<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng" type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">   <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch</title>
<title type="sub">Worinnen Allerhand Erdgewächse der Bäumen/ Stauden und Kräutern/ welche in allen vier Theilen der Welt/ sonderlich aber in Europa herfür kommen/ neben ihren sonderbahren Eigenschafften/ Tugenden/ und Fürtrefflichen Würckungen/ auch vielen herrlichen Artzney-mittlen und deren Gebrauch/ wider allerley Kranckheiten an Menschen und Vieh/ Mit sonderbahrem Fleiß auff eine gantz neue Art und Weise/ dergleichen bißher in keinem Kräuter-buch gesehen noch gefunden worden/ beschrieben/ Auch mit schönen/ theils neuen Figuren gezieret/ und neben denen ordenlichen/ so wohl Kräuter- als Kranckheit-Registern/ mit nutzlichen Marginalien vorgestellet sind</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118731912">
<surname>Mattioli </surname>
<forename>Pietro Andrea</forename>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Schulz</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Steinmann</surname>
<forename>Jakob</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<orgName ref="http://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="http://fedora.dwds.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">1058</measure>
<measure type="tokens">617915</measure>
<measure type="types">56226</measure>
<measure type="characters">4643616</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2014-11-03T15:01:38Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/zwinger_theatrum_1690</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/zwinger_theatrum_1690</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/zwinger_theatrum_1690</idno>
<idno type="DTADirName">zwinger_theatrum_1690</idno>
<idno type="DTAID">20691</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-20691-7</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="M">Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="m" type="main">Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch</title>
<title level="m" type="sub">Worinnen Allerhand Erdgewächse der Bäumen/ Stauden und Kräutern/ welche in allen vier Theilen der Welt/ sonderlich aber in Europa herfür kommen/ neben ihren sonderbahren Eigenschafften/ Tugenden/ und Fürtrefflichen Würckungen/ auch vielen herrlichen Artzney-mittlen und deren Gebrauch/ wider allerley Kranckheiten an Menschen und Vieh/ Mit sonderbahrem Fleiß auff eine gantz neue Art und Weise/ dergleichen bißher in keinem Kräuter-buch gesehen noch gefunden worden/ beschrieben/ Auch mit schönen/ theils neuen Figuren gezieret/ und neben denen ordenlichen/ so wohl Kräuter- als Kranckheit-Registern/ mit nutzlichen Marginalien vorgestellet sind</title>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118731912">
<surname>Mattioli </surname>
<forename>Pietro Andrea</forename>
</persName>
</author>
<editor role="translator">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118773321">
<surname>Zwinger</surname>
<forename>Theodor </forename>
</persName>
</editor>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher><name>Bertsche</name></publisher>
<pubPlace>Basel</pubPlace>
<date type="publication">1690</date>
</publicationStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
<repository>HAB Wolfenbüttel</repository>
<idno>
<idno type="shelfmark">HAB Wolfenbüttel, Xb 4° 6</idno>
</idno>
</msIdentifier>
<physDesc>
<typeDesc>
<p>Fraktur</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p>Dieses Werk wurde gemäß den <ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/richtlinien">DTA-Transkriptionsrichtlinien</ref>
im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach
<ref target="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/basisformat">DTA-Basisformat</ref> kodiert.</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dtamain">Gebrauchsliteratur</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dtasub">Pflanzenbuch</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Gebrauchsliteratur</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1sub">Pflanzenbuch</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">core</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">china</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text><front>
<pb facs="#f0001"/>
<pb facs="#f0002"/>
<pb facs="#f0003"/>
<pb facs="#f0004"/>
<pb facs="#f0005"/>
<figure/>
<pb facs="#f0006"/>
<pb facs="#f0007"/>
<titlePage type="main"><docTitle><titlePart type="main"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#red"><hi rendition="#g">THEATRVM BOTANICVM</hi>,</hi></hi></titlePart></docTitle><lb/>
<docTitle><titlePart type="sub">Das i&#x017F;t:<lb/>
Neu Vollkommenes<lb/>
<hi rendition="#in">K</hi><hi rendition="#red">ra&#x0364;uter-</hi><hi rendition="#in">B</hi><hi rendition="#red">uch/</hi></titlePart></docTitle><lb/>
<titlePart type="desc">Worinnen<lb/>
<hi rendition="#red">Allerhand Erdgewa&#x0364;ch&#x017F;e der Ba&#x0364;umen/</hi><lb/>
Stauden und Kra&#x0364;utern/ welche in allen vier Theilen der Welt/<lb/>
&#x017F;onderlich aber in <hi rendition="#aq">Europa</hi> herfu&#x0364;r kommen/ neben ihren &#x017F;onderbahren Eigen&#x017F;chafften/<lb/>
Tugenden/ und Fu&#x0364;rtrefflichen Wu&#x0364;rckungen/ auch vielen her&#xA75B;lichen Artzney-mittlen<lb/>
und deren Gebrauch/ wider allerley Kranckheiten<lb/>
an Men&#x017F;chen und Vieh/<lb/>
<hi rendition="#red">Mit &#x017F;onderbahrem Fleiß auff eine gantz neue Art und Wei&#x017F;e/</hi><lb/>
dergleichen bißher in keinem Kra&#x0364;uter-buch ge&#x017F;ehen noch gefunden<lb/>
worden/ be&#x017F;chrieben/<lb/>
<hi rendition="#b">Auch mit &#x017F;cho&#x0364;nen/ theils neuen Figuren gezieret/ und neben denen</hi><lb/>
ordenlichen/ &#x017F;o wohl Kra&#x0364;uter- als Kranckheit-Regi&#x017F;tern/ mit<lb/>
nutzlichen Marginalien vorge&#x017F;tellet &#x017F;ind.<lb/>
<hi rendition="#red">Allen Aertzten/ Wund-a&#x0364;rtzten/ Apotheckern/ Ga&#x0364;rtnern/ Hauß-</hi><lb/>
va&#x0364;ttern und Hauß-mu&#x0364;ttern/ &#x017F;onderlich auch denen auff dem Land<lb/>
wohnenden Krancken und Pre&#x017F;thafften Per&#x017F;ohnen ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
nutzlich und ergetzlich.</titlePart><lb/>
<byline>Er&#x017F;tens zwar an das Tagliecht gegeben von<lb/>
<hi rendition="#red">Her&#xA75B;en <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">Bernhard Verza&#x017F;cha.</hi></hi></hi><lb/>
Anjetzo aber<lb/>
Jn eine gantz neue Ordnung gebracht/ auch mehr als umb<lb/>
die Helffte vermehret und verbe&#x017F;&#x017F;ert<lb/>
Durch<lb/>
<docAuthor><hi rendition="#aq"><hi rendition="#red">THEODORVM ZVINGERVM,</hi></hi></docAuthor><lb/>
Der Artzney <hi rendition="#aq">Doct.</hi> und bey Loblicher <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;itet</hi><lb/>
zu Ba&#x017F;el <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;orem.</hi></byline><lb/>
<figure/><lb/>
<docImprint><pubPlace><hi rendition="#g">BASEL/</hi></pubPlace><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<hi rendition="#red">Gedruckt und Verlegt durch </hi><publisher><hi rendition="#red">Jacob Bert&#x017F;che</hi></publisher><hi rendition="#red">/ Jm Jahr </hi><docDate><hi rendition="#aq"><hi rendition="#red">M. DC. LXXXX</hi></hi></docDate><lb/>
Jn Franckfurt zu finden bey Joh. Philipp Richtern.</docImprint></titlePage><lb/>
</front><body>
<pb facs="#f0008"/>
<pb facs="#f0009"/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div type="dedication"><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Denen Hochgeachten/ Wohl-Edlen/ Ge&#x017F;trengen/</hi><lb/>
Ehrenve&#x017F;ten/ From&#x0303;en/ Fu&#x0364;rnehmen/ Fu&#x0364;r&#x017F;ichtigen/ Ehr&#x017F;amen<lb/>
und Wei&#x017F;en<lb/>
<hi rendition="#g">HERREN/</hi> &#xA75B;c. <hi rendition="#g">HERREN/</hi> &#xA75B;c.<lb/>
<hi rendition="#fr">Burgermei&#x017F;teren/<lb/>
Obri&#x017F;ten Zunfftmei&#x017F;teren/</hi><lb/>
Zu&#x017F;amt<lb/>
Einem gantzen Ehr&#x017F;amen/ Wohlwei&#x017F;en <hi rendition="#g">RAHT</hi><lb/>
<hi rendition="#fr">Loblicher Statt Ba&#x017F;el/</hi><lb/>
Meinen Gna&#x0364;digen/ Gebietenden Her&#xA75B;en und Oberen.</hi></head><lb/>
<salute><hi rendition="#fr">Gna&#x0364;dige Her&#xA75B;en/ &#xA75B;c.</hi></salute><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi><hi rendition="#fr">Enn die klug&#x017F;ten Regenten die&#x017F;er Welt/<lb/>
und dero fu&#x0364;rcreffliche Geheim-Ra&#x0364;hte et-<lb/>
wan bemu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iget &#x017F;ind/ ihre Reichs&#x017F;ta&#x0364;nde o-<lb/>
der</hi> <hi rendition="#aq">Republi</hi><hi rendition="#fr">quen in gro&#x017F;&#x017F;en Flor und Auf-<lb/>
nahm zu bringen/ beneben auch Ma&#x0364;chtig<lb/>
und</hi> <hi rendition="#aq">Formida</hi><hi rendition="#fr">bel zu machen/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
nicht nur ho&#x0364;ch&#x017F;tens angelegen &#x017F;eyn die Scha&#x0364;-<lb/>
tze und ta&#x0364;glichen Einku&#x0364;nffte des Gemeinen We&#x017F;ens trefflich zu<lb/>
bermehren/ &#x017F;onderen trachten auch fu&#x0364;rnemlich dahin/ daß &#x017F;ie die an-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">)(</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">zahl</hi></fw><lb/>
<pb facs="#f0010"/>
<hi rendition="#fr">zahl ihrer Vnderthanen mercklich ver&#x017F;ta&#x0364;rcken/ dabey aber auch<lb/>
alle mittel und wege vergo&#x0364;nnen/ dadurch ihrer viel/ theils zu ho-<lb/>
hen Ehren und an&#x017F;ehenlichen</hi> <hi rendition="#aq">Digniteten,</hi> <hi rendition="#fr">theils zu gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Reichthumen gelangen ko&#x0364;nnen. Solchen Zweck aber glu&#x0364;ck-<lb/>
lich zu er&#xA75B;eichen/ warde von hohen</hi> <hi rendition="#aq">Politicis</hi> <hi rendition="#fr">fu&#x0364;r eines der be&#x017F;ten<lb/>
mittlen jederzeit gehalten/ wenn die</hi> <hi rendition="#aq">Commercien</hi> <hi rendition="#fr">und Hand-<lb/>
lungen einen freyen uneinge&#x017F;chranckten trieb in dem Land ha-<lb/>
ben: ja weñ man annoch denen/ welche etwan newe</hi> <hi rendition="#aq">Negotien</hi><lb/>
<hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Fabriquen</hi> <hi rendition="#fr">in einer Statt zu gro&#x017F;&#x017F;em vorcheil des gemei-<lb/>
nen Be&#x017F;ten anzuheben &#x017F;ich bemu&#x0364;hen/ und dadurch vielen hunder-<lb/>
ten/ ja tau&#x017F;end arbeit&#x017F;amen armen Vnderthanen die erkleckli-<lb/>
che Vnderhaltung und Nahrung ver&#x017F;chaffen/ &#x017F;tattliche</hi> <hi rendition="#aq">Privi-<lb/>
legien</hi> <hi rendition="#fr">und Freyheiten mittheilet/ &#x017F;ie auch bey allerhand un-<lb/>
glu&#x0364;cklichen An&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit eyferiger handhabung der Gerechtig-<lb/>
keit gewaltig be&#x017F;chirmet. Jch erachte unno&#x0364;thig zu &#x017F;eyn mit vielen<lb/>
weit herge&#x017F;uchten Bey&#x017F;pielen ein &#x017F;olches kla&#x0364;rlich darzu thun und<lb/>
zu bewei&#x017F;en/ zumahlen da ein jeder/ &#x017F;o die heutige Welt in etwas<lb/>
reyflich zu gemu&#x0364;che leget/ bald genug &#x017F;ehen wird/ daß die mit<lb/>
allerhand &#x017F;cho&#x0364;nen Freyheiten begnadigte Kauffman&#x017F;chafft einen<lb/>
jeden Stand in Auffnahm gebracht/ hingegen dero&#x017F;elben under-<lb/>
cruckung/ auch die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Sta&#x0364;tt und La&#x0364;nder zu grunde gerich-<lb/>
tet. Solche</hi> <hi rendition="#aq">Commercien</hi> <hi rendition="#fr">&#x017F;ind es in warheit allein/ welche<lb/>
das gro&#x017F;&#x017F;e Britanien &#x017F;o</hi> <hi rendition="#aq">formidabel,</hi> <hi rendition="#fr">viel Fu&#x0364;r&#x017F;ten in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land &#x017F;o gewaltig/ gantz Jtalien &#x017F;o pra&#x0364;chtig/ und die vereinigten<lb/>
Niderland &#x017F;o ma&#x0364;chtig gemachet. Ja die&#x017F;er Flor aller Hand-<lb/>
lungen i&#x017F;t es auch allein/ welcher das heutige Franckreich mit<lb/>
bald uner&#x017F;cho&#x0364;pfflichen Reichthumen u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und auff al-<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tarcke fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gebracht/ daß es auch den gewaltig&#x017F;ten Feinden<lb/>
bißher wider&#x017F;tehen ko&#x0364;nnen. Was aber ein&#x017F;eits die freyen Hand-<lb/>
lungen zur Macht und Reichthum/ das</hi> <hi rendition="#aq">contribuiret</hi> <hi rendition="#fr">and er-<lb/>
&#x017F;eits zur Befe&#x017F;tigung/ Zierde und Ruhm eines Standes/ die be-<lb/>
fo&#x0364;rderung des wahren Gottesdien&#x017F;ts/ auffrichtung hoher und ni-<lb/>
derer Schulen/ und beruffung/ auch erkleckliche Be&#x017F;oldung tu&#x0364;ch-<lb/>
tiger</hi> <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;orum</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Præceptorum,</hi> <hi rendition="#fr">allerma&#x017F;&#x017F;en hierdurch</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">die</hi></fw><lb/>
<pb facs="#f0011"/>
<hi rendition="#fr">die auffwach&#x017F;ende Jugend aller orten derge&#x017F;talten aufferzogen<lb/>
und under&#xA75B;ichtet werden kan/ daß &#x017F;ie demnach in allerhand Le-<lb/>
<supplied>b</supplied>ens-gattung dem gemeinen We&#x017F;en nutzlich und befo&#x0364;rderlich &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;o&#x0364;nnen.<lb/>
Wenn denn Ewer Gnaden/ &#xA75B;c. bißhero auch einen merck-<lb/>
lichen Eyfer zu Außzierung und Beru&#x0364;hmt-machung un&#x017F;erer/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten ohne dem &#x017F;ehr anmuthig gelegenen/ auch mit her&#xA75B;lich&#x017F;ten<lb/>
Brunnwa&#x017F;&#x017F;ern/ und ge&#x017F;undem freyen Lufft begabten/ von<lb/>
Wein/ Milch/ Honig/ Korn und allen zu Nahrung des Leibs<lb/>
dienlichen</hi> <hi rendition="#aq">Victualien</hi> <hi rendition="#fr">reichlich flie&#x017F;&#x017F;enden Statt/ Preißwu&#x0364;rdig&#x017F;t<lb/>
erzeiget/ auch zu dem ende ohnla&#x0364;ng&#x017F;t die</hi> <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;itets-</hi><hi rendition="#fr">Vor&#x017F;tehe-<lb/>
re/ nicht nur mit an&#x017F;ehenlicher Verbe&#x017F;&#x017F;erung dero Be&#x017F;old<supplied>un</supplied>gen/<lb/>
&#x017F;onderen auch mit einem &#x017F;ehr vortheilhafft gelegenen</hi> <hi rendition="#aq">Medicini-</hi><lb/>
<hi rendition="#fr">&#x017F;chen Garten begnadiget/ und immer dahin bemu&#x0364;het i&#x017F;t/ &#x017F;olches<lb/>
zu un&#x017F;terblichem Ruhm gemeiner Statt ange&#x017F;ehene Kleinod in<lb/>
vollkom&#x0303;ene Scho&#x0364;nheit zu bringen: Als erachte ich aller Schuld-<lb/>
und Billigkeit gema&#x0364;ß zu &#x017F;eyn/ bey &#x017F;olchem anlaß auch mein Vn-<lb/>
dertha&#x0364;nig-Danckbarlich&#x017F;tes Gemu&#x0364;th offentlich gegen Ewer<lb/>
Gnaden außzu&#x017F;chu&#x0364;tten/ mithin die&#x017F;es auff eine newe Manier<lb/>
außgefu&#x0364;hrte Kra&#x0364;uter-Buch mit V<supplied>n</supplied>dertha&#x0364;nig-gehor&#x017F;amer Zu-<lb/>
&#x017F;chreibung und</hi> <hi rendition="#aq">Dedic</hi><hi rendition="#fr">ierung Ewer Gnaden hohem Schutz de-<lb/>
mu&#x0364;tig anzubefehlen/ undertha&#x0364;nig bittend/ die darinn auffgewen-<lb/>
dete Mu&#x0364;he und Arbeit mit dero hohen Gewogenheit zu wu&#x0364;rdi-<lb/>
gen/ und bey etwan ruhenden anderen Statts-wichtigkeiten de-<lb/>
ro&#x017F;elben einen und anderen gna&#x0364;digen Einblick zu go&#x0364;nnen. Denn<lb/>
ob vielleicht nicht viel darinnen &#x017F;ich finden mo&#x0364;chte/ welches den<lb/>
verlur&#x017F;t der ko&#x0364;&#x017F;tlichen/ zumahlen auch weit wichtigeren Ge&#x017F;cha&#x0364;fften<lb/>
zugewidmeten zeit er&#x017F;tatten ko&#x0364;nte/ &#x017F;o do&#x0364;rffte dennoch underwei-<lb/>
len etwas fu&#x0364;rkommen/ &#x017F;o Ewer Gnaden erheblichen Neigungen<lb/>
gema&#x0364;ß/ und einiger ma&#x017F;&#x017F;en beliebig wa&#x0364;re. Jn hoffnung &#x017F;ol-<lb/>
cher hohen Gnaden-gewogenheit werde ich im gegentheil ne-<lb/>
ben getrew&#x017F;ter fort&#x017F;etzung meines Vndertha&#x0364;nigen Gehor&#x017F;ams/<lb/>
den Allerho&#x0364;ch&#x017F;ten mit eyferig&#x017F;tem Geba&#x0364;tt anzuflehen nicht ermu&#x0364;-<lb/>
den/ daß er nicht nur un&#x017F;eren Freyen Stand Ba&#x017F;el/ neben de-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">)( 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">nen</hi></fw><lb/>
<pb facs="#f0012"/>
<hi rendition="#fr">nen u&#x0364;brigen Orten gemeiner Lo&#x0364;blicher Eydgnoß&#x017F;chafft auff un<supplied>-</supplied><lb/>
denckliche Jahr hinauß in &#x017F;ta&#x0364;tem Frieden/ behar&#xA75B;lich Eydgno<supplied>&#x017F;-</supplied><lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch-auffrichtig&#x017F;ter Vertrawlichkeit/ be&#x017F;tem Flor/ und unbetru&#x0364;<supplied>b-</supplied><lb/>
tem Wol&#x017F;tand Gna&#x0364;dig&#x017F;t zu erhalten/ &#x017F;onderen auch fu&#x0364;rnemlich<lb/>
darinnen Ewer Gnaden/ &#xA75B;c. insge&#x017F;amt und be&#x017F;onders/ mit dem<lb/>
Gei&#x017F;t der Forcht &#x017F;eines heiligen Namens/ der Weißheit/ der<lb/>
Gerechtigkeit/ und der wahren Eydgno&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Dapfferkeit fer-<lb/>
ners miltgu&#x0364;tig&#x017F;t beyzu&#x017F;tehen/ zu dem ende alle zu Seel und Leib<lb/>
er&#x017F;prießlich&#x017F;t gedeyliche Wolfahrt gu&#x0364;tig&#x017F;t mitzutheilen geruhen<lb/>
wolle; Damit durch dero kluge/ und von oben herab ge&#x017F;eg-<lb/>
nete Beraht&#x017F;chlagung und wei&#x017F;e Regierung/ die Ehre un&#x017F;ers<lb/>
Gottes eyfrig&#x017F;t gerettet/ die Edle Gerechtigkeit ruhmlich befo&#x0364;r-<lb/>
deret/ Kirchen und Schulen &#x017F;orgfa&#x0364;ltig geeyfnet/ und endlich die<lb/>
Ruhe/ Fried und Wol&#x017F;tand un&#x017F;ers Gemeinen Vatterlands vor<lb/>
allen widerwa&#x0364;rtigen und feindlichen Anla&#x0364;uffen gewaltig be&#x017F;chir-<lb/>
met werden mo&#x0364;ge. Al&#x017F;o wu&#x0364;n&#x017F;chet auß inner&#x017F;tem Grund de<supplied>&#x017F;</supplied><lb/>
Hertzens/ welcher &#x017F;ich nicht nur ho&#x0364;ch&#x017F;t verbunden glaubet/ &#x017F;on-<lb/>
deren auch darbey eine wahre Frewde bezeuget mit undertha&#x0364;ni-<lb/>
gem</hi> <hi rendition="#aq">re&#x017F;pect</hi> <hi rendition="#fr">zu leben und &#x017F;terben/</hi></p><lb/>
<closer><salute><hi rendition="#et"><hi rendition="#fr">Hochgeachte/ Wol-Edle/ Ge&#x017F;trenge/ &#xA75B;c.<lb/>
Gna&#x0364;dige Her&#xA75B;en und Obere/<lb/>
Ewer Gnaden/ &#xA75B;c.<lb/>
Vndertha&#x0364;niger Gehor&#x017F;amer Burger<lb/>
Theodor Zwinger/ Dr.</hi></hi></salute></closer></div><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">An</fw><lb/>
<pb facs="#f0013"/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">An den Gu&#x0364;n&#x017F;tigen Le&#x017F;er.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>Ch komme abermahlen/ gewiß aber fu&#x0364;r das letz&#x017F;te mahl mit ein<supplied>e</supplied>m Teut&#x017F;chen Werck<lb/>
auffgezogen/ und werde hiemit die von vielen <hi rendition="#aq">Medicis</hi> auff mich bißher geworffene<lb/>
Ungun&#x017F;t weiters vermehren/ zumahlen da die&#x017F;e Arbeit/ welcher ich nun u&#x0364;ber die<lb/>
&#x017F;echs Jahre obgelegen/ etwas gantz neues mit &#x017F;ich bringet/ &#x017F;o bißher in kei-<lb/>
nem Kra&#x0364;uter-buch zu finden gewe&#x017F;en. Denn ob gleich Hr. Dr. Verza&#x017F;ch<hi rendition="#aq">æ</hi> &#x017F;elig.<lb/>
vor achtzehen Jahren in offentlichem Truck er&#x017F;chienene Kra&#x0364;uter-Buch das Fun-<lb/>
dament/ und der Zettel zu die&#x017F;em Werck gewe&#x017F;en/ &#x017F;o wird doch der gu&#x0364;n&#x017F;tige Le&#x017F;er<lb/>
eine &#x017F;olche Aenderung und Beytrag darinnen finden/ daß es nicht nur in eine an-<lb/>
dere Ordnung gebracht/ &#x017F;onderen auch u&#x0364;ber die Helffte vermehret/ ja durchge-<lb/>
hends verbe&#x017F;&#x017F;eret worden/ und hiemit einem gantz neuen Werck a&#x0364;hnlicher i&#x017F;t/ alß dem vorigen Verza-<lb/>
&#x017F;ch<hi rendition="#aq">æ</hi> Kra&#x0364;uter-buch. Vielleicht aber mo&#x0364;chten darinnen hin und wider nicht nur Truck-&#x017F;onderen auch an-<lb/>
dere Fehler gefunden und beobachtet werden/ welche dem gu&#x0364;n&#x017F;tigen Le&#x017F;er belieben wolle mir zu u&#x0364;ber&#x017F;ehen/<lb/>
oder doch al&#x017F;o zu verbe&#x017F;&#x017F;eren/ damit ich &#x017F;elb&#x017F;ten einen Nutzen und Freude davon haben ko&#x0364;nne/ zumahlen<lb/>
da ich mir gantz keine gro&#x017F;&#x017F;e Sachen/ Ge&#x017F;chicklichkeiten oder Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafften einbilde/ &#x017F;onderen hertz-<lb/>
lich gern immer lehrne/ und von einem jeden mich eines be&#x017F;&#x017F;eren berichten la&#x017F;&#x017F;e. Auff eine <hi rendition="#aq">Special-</hi><lb/>
Ordnung in &#x017F;etzung der Kra&#x0364;uteren habe ich gantz nicht <hi rendition="#aq">reflect</hi>iert/ weilen &#x017F;olches/ wenn es die Gele-<lb/>
genheit zugeben wurde/ lieber in Lateini&#x017F;cher als Teut&#x017F;cher Sprach thun wollte/ weilen eben in die&#x017F;em<lb/>
Stuck under den Gelehrten heutiger Zeit under&#x017F;chiedliche Meinungen fu&#x0364;rkommen/ welche dem Teut-<lb/>
&#x017F;chen Le&#x017F;er keinen Nutzen bringen. Mein fu&#x0364;rnemb&#x017F;ter Zweck aber i&#x017F;t gewe&#x017F;en/ die Kra&#x0364;uter hin und<lb/>
wider etwas genawer zu be&#x017F;chreiben/ auch dero Temperament/ Tugend und Wu&#x0364;rckungen auff eine<lb/>
neue Art an den Tag zu geben/ mithin auch u&#x0364;ber etliche hundert fri&#x017F;che Kra&#x0364;uter-figuren beyzufu&#x0364;gen/ und<lb/>
aller Orten &#x017F;cho&#x0364;ne und leichte Zubereitungen allerley nutzlicher Artzney-mittlen auff die Bahn zu brin-<lb/>
gen/ damit &#x017F;onderlich die auff dem Land wohnende/ von <hi rendition="#aq">Medicis</hi> und Apoteckeren entfernte Krancke und<lb/>
Pre&#x017F;thaffte arme Leuth einige Hu&#x0364;lff/ Nutzen/ und Tro&#x017F;t darinnen finden mo&#x0364;chten; wie denn dergleichen<lb/>
Per&#x017F;onen auch Men&#x017F;chen &#x017F;ind/ hiemit einem ohn-<hi rendition="#aq">interre&#x017F;&#x017F;ier</hi>ten <hi rendition="#aq">Medico</hi> eben &#x017F;o wol/ als die Reichen/ zu er-<lb/>
barmen &#x017F;tehn/ derge&#x017F;talten daß/ wo man nicht gleich bey ihnen &#x017F;eyn kan/ wenn &#x017F;ie etwan kranck werden/<lb/>
man dennoch eine &#x017F;olche Sache ihnen nicht mißgo&#x0364;nne/ darauß &#x017F;ie zuweilen &#x017F;ich einige Hu&#x0364;lffe &#x017F;chaffen<lb/>
mo&#x0364;gen/ biß der ordenliche <hi rendition="#aq">Medicus</hi> gegenwa&#x0364;rtig &#x017F;eyn kan. Will man &#x017F;agen/ daß dergleichen Arbeit denen<lb/>
Wunda&#x0364;rtzten/ oder auch den Marckt&#x017F;chreyeren und Vieh-a&#x0364;rtzten Anlaß gebe zu Vermehrung ihrer ge-<lb/>
&#x017F;uchten <hi rendition="#aq">Practic,</hi> &#x017F;o muß ich zwar ge&#x017F;tehen/ daß &#x017F;olches eben offt wol ge&#x017F;chehen ko&#x0364;nne/ oder zu ge&#x017F;chehen<lb/>
pflege. Wenn aber ein Fu&#x0364;r&#x017F;t oder <hi rendition="#aq">Magi&#x017F;trat</hi> dergleichen Stu&#x0364;mpel-a&#x0364;rtzt in ihrem Land dulden und leiden<lb/>
mag/ &#x017F;o zweiffle ich/ ob mit Undertruckung die&#x017F;er Teut&#x017F;chen Arbeit &#x017F;olcher Leuthen unge&#x017F;chicktes Hand-<lb/>
werck werde darnider ligen/ zumahlen da &#x017F;ie/ in Ermanglung ordenlicher Artzney-mittlen/ eben offt den<lb/>
kurtzen Weg (wie &#x017F;ie zu &#x017F;agen pflegen) in Heilung der Kranckheiten fu&#x0364;rnehmen/ und mit allerhand Se-<lb/>
gen-&#x017F;prechereyen dem Patienten auff die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu helffen kein bedencken tragen. De&#x017F;&#x017F;en aber allen unge-<lb/>
acht/ wenn ich in &#x017F;olcher meiner Arbeit/ welche mich offt &#x017F;aur genug ankommen/ einen groben Fehler be-<lb/>
gangen/ &#x017F;o will ich alle diejenigen Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Medicos,</hi> welche &#x017F;ich durch offenbahrung allerhand vermein-<lb/>
ten Geheimnu&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">offendie</hi>ret oder <hi rendition="#aq">&#x017F;candali&#x017F;ie</hi>ret befinden/ hiemit willig umb Verzeihung gebetten/ be-<lb/>
neben aber zugleich ver&#x017F;prochen haben/ anjetzo einiges Lateini&#x017F;ches Werck zu verfertigen/ welches &#x017F;ie<lb/>
etwan be&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">conten</hi>tieren mo&#x0364;chte/ aller ma&#x017F;&#x017F;en ich auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Lu&#x017F;t zu dem&#x017F;elbigen bezeuge/ und wo<lb/>
ich nicht durch vielfaltiges bitten zu verfertigung die&#x017F;es Kra&#x0364;uter-buchs wa&#x0364;re gemu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iget worden/ ich<lb/>
es in Warheit von mir &#x017F;elb&#x017F;ten nicht wurde underfangen haben. Lebe wol.</p><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Des Verlegers Zugab an den Le&#x017F;er.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>U Außfu&#x0364;llung die&#x017F;es Blats/ hab ich dem geneigten Le&#x017F;er mit wenigem andeuten wollen/ was mich veranla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et hat/ die&#x017F;es Werck in meinem Verlag zum Druck zu befo&#x0364;rderen/ als wu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der&#x017F;elbe/ daß vor Jahren/ auff<lb/>
Ab&#x017F;terben Her&#xA75B;en Doctor Verza&#x017F;ch<hi rendition="#aq">æ</hi>/ alle Exemplar &#x017F;o noch von der er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Edition</hi> die&#x017F;es Kra&#x0364;uter-Buchs vor-<lb/>
handen gewe&#x017F;en/ zu&#x017F;ampt den Kra&#x0364;uter&#x017F;to&#x0364;cken an mich erkaufft habe. Weilen aber die&#x017F;es Werck &#x017F;chon vor einigen<lb/>
Jahren gantz auffgangen i&#x017F;t/ und &#x017F;elbiges &#x017F;either/ &#x017F;o wohl von Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen als Einheimi&#x017F;chen Per&#x017F;ohnen &#x017F;tarck<lb/>
<hi rendition="#aq">de&#x017F;iderirt,</hi> als bin bewogen worden/ &#x017F;olches dem jetzmahligen <hi rendition="#aq">Auctori,</hi> Her&#xA75B;en Theodor Zwinger/ der Artz-<lb/>
ney weitberu&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Doctori,</hi> zu verbe&#x017F;&#x017F;eren und zu vermehren zu u&#x0364;bergeben/ wie er denn &#x017F;elbiges umb die helffte und<lb/>
<hi rendition="#c">mit noch &#x017F;ehr vielen nutzlichen Kra&#x0364;uter-Figuren vermehret und verbe&#x017F;&#x017F;eret/ auch in eine gantz newe Manier<lb/>
und be&#x017F;&#x017F;ere Ordnung gebracht hat/ wie &#x017F;olches der geneigte Le&#x017F;er im<lb/>
durchgehen &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ehen wird.</hi></p></div></div><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">)( 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAR-</hi></hi></fw><lb/>
<pb facs="#f0014"/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CARMINA GRATVLATORIA</hi><lb/>
In<lb/>
<hi rendition="#g">THEATRVM BOTANICVM</hi><lb/>
<hi rendition="#i">Clarißimi Viri</hi><lb/>
<hi rendition="#g">DN. THEODORI ZVINGERI</hi>,<lb/>
Phil. &amp; Med. Doct. atque in Acad. Ba&#x017F;il. Phy&#x017F;. Profe&#x017F;&#x017F;.<lb/>
Acad. Natur. Cur. Collegæ Dict. Ari&#x017F;totelis.<lb/>
<hi rendition="#i">Fu&#x017F;a à</hi><lb/>
<hi rendition="#g">FAVTORIBVS, COLLEGIS ET AMICIS</hi>.</hi></head><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq">I.</hi></head><lb/>
<cit><quote><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>Vi Librum, <hi rendition="#i">Zvingere</hi>, tuum legit, ambigit, an Tu</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Plus herbis, an plus debeat herba Tibi.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Virtutem herbarum dum Libri nos docet Auctor;</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Virtutem Auctoris quælibet herba docet.</hi></hi></l></lg><lb/>
<hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">JOH. RVD. BECKII</hi>, Philo&#x017F;. &amp; Med. Doct.<lb/>
Logices in Acad. Ba&#x017F;il. Profe&#x017F;&#x017F;.</hi></hi></quote></cit></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi></head><lb/>
<cit><quote><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">Q</hi>Vot &#x017F;tirpes capit i&#x017F;te liber? quot cernimus herbas?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Scilicet hîc orbis totius hortus ade&#x017F;t.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Inter tot plantas mundi veterisque novique,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Stirps, at quàm &#x017F;alubris! non numerata tibi e&#x017F;t.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Floruit hæc patrio plus quàm ter dena Lyceo</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Lu&#x017F;tra, &amp; non uno germine floret adhuc.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Vah! quot corporibus tulit ægris i&#x017F;ta &#x017F;alutem?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Vah! quoties animis certa medela fuit?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Cùm nil prætereas, &#x017F;tirpem cur præteris i&#x017F;tam?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Ædibus illa tamen cre&#x017F;cit, Amice, tuis.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Quàm fallor! docet u&#x017F;que liber quod abe&#x017F;&#x017F;e putabam:</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Vires <hi rendition="#i">Zvingeriæ &#x017F;tirpis</hi> ubique refert.</hi></l></lg><lb/>
<hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Cognato &amp; Collegæ conjuncti&#x017F;&#x017F;.</hi><lb/>
p.<lb/>
<hi rendition="#g">SAMVEL WERENFELSIVS</hi>, Eloq. in Acad. Pat. Prof.</hi></hi></quote></cit></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>.<lb/>
In Botanicum Ingentis &amp; laboris &amp; eruditionis<lb/>
<hi rendition="#g">OPVS</hi><lb/>
<hi rendition="#i">Excellentißimi &amp; Celeberrimi</hi><lb/>
<hi rendition="#g">ZVINGERI</hi><lb/>
<hi rendition="#i">Ode cum Epigrammate.</hi></hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#aq">A.</hi></head><lb/>
<cit><quote><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">I</hi>Nlu&#x017F;tres Academias &amp; inter</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Micat Rauraca: Rauracos Atlantes</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Inter, ceu Medicis vetu&#x017F;ta laus e&#x017F;t:</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ZVINGERI</hi> medicos ut inter ex&#x017F;tant:</hi></l><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ZVINGE-</hi></hi></fw><lb/>
<pb facs="#f0015"/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ZVINGERUS</hi> proavos ut inter i&#x017F;te</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Micat nec minimus nec imus, omneis:</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Inter &#x017F;ic etiam VIRI labores</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Hoc dextra micat improbâ volumen</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Conge&#x017F;tum, canit hy&#x017F;&#x017F;opotenus quo</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">A cedro vegetos olu&#x017F;culorum</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Mores, ge&#x017F;ta, genus, locum, ruinas:</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Et, ci&#x017F;tâ veluti feras Noachus,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">A Letho frutices libro recondit</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Facundè, nitidè, decenter, aptè,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Ut &#x017F;upra nihil, ut nihil &#x017F;upra &#x017F;it.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Nunc cantent alii, quid i&#x017F;te doctis,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">I&#x017F;te quid Medicis, quid i&#x017F;te cunctis</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Sit fructûs, liber, optimi daturus,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Et laudis meritæ &#x017F;uo &#x017F;atori:</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Poetæ faciant, Camæna, Apollo!</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Hi namque &amp; memorant, &amp; i&#x017F;ta po&#x017F;&#x017F;unt.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Nemus, gramina, &amp; herbulas locutas</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Audivi, referam, referre fas &#x017F;it!</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Dixerunt hederæ, chorum trahentes:</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Lambemus foliis Viri venu&#x017F;tis</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Limen. Pò&#x017F;t rutilo ro&#x017F;a, haud mora, ore:</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Sternam, quo graditur frequente, callem.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;im; mollis amaracus ferebat;</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Illi melleolos refundam odores.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Et quartum abrotanum tacere nevult;</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Æternùm faciam Virum virere.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Nepenthe &#x017F;equitur, piumq&#x0301;ue moly:</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Pe&#x017F;tes, tri&#x017F;titias, malos dolores</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Depul&#x017F;os dabimus: deinde multa</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum, ricinus, ligu&#x017F;tra, myrtus</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Dudaim, violæ, alcamilla, caltha.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Sed verbo&#x017F;ior, atque facta laurus</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Ip&#x017F;a &#x017F;e crepitantior crepante,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Non ulli pietate, ait, &#x017F;ecunda</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Exornabo Virum frequente plexu</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Baccis pendula gemmeis; quid ultra?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">In Daphnen rediens, olus, venu&#x017F;tam</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Scito pectore, candidis lacertis</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Con&#x017F;tringam: meus e&#x017F;t, meus manebit!</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Hæc laurus. Stupui novas loquelas,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Quas nunquam Pliniis, Dio&#x017F;cori&#x017F;ve,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Theophra&#x017F;ticulis, Tragis, Tabernæ-</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Montanis, atavis olu&#x017F;cularIs</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Suæ tam citò plantulæ dedi&#x017F;&#x017F;ent!</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Applau&#x017F;i attonitis, (amica palma</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Inclinata &#x017F;uæ per æva palmæ:)</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">His, inquam meritis rependet Æther,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Tyche, Pheme, Hygiia mille mella!</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Nobis &#x017F;i faveant, dabunt faventes</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ZVINGERI</hi> &#x017F;imiles habere centum!</hi></l></lg></quote></cit></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">B.</hi></hi></head><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">HEROUM. PERIISSE. GENUS. FUGE. CREDERE. LECTOR.<lb/>
ZVINGER UM. HEROEM. SEXTUPLA. CAUSA. VOCAT.<lb/>
FORMA. STATURA. ADGNOMEN. VIRTUS. FAMA. LABOR QUE.<lb/>
PULCHRA. PROCERA. DOMANS. ENTHEA. CLARA. GRAVIS</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">GOTTHARDI HEIDEGGERI.</hi></hi></quote></cit></div></div><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Vita</hi></fw><lb/>
<pb facs="#f0016"/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV</hi>.</hi></head><lb/>
<cit><quote><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi><hi rendition="#i">lta hominum mi&#x017F;era e&#x017F;t, &amp; tri&#x017F;tibus anxia morbis,</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Mole &#x017F;uâ fragili frangitur atq&#x0301;z ruit.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Tot premitur morbis, quos qui comprêndere vellet,</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Icariæ numerum dicere vellet aquæ.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Non ætas hominum, non &#x017F;exus tutus ab omni</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vllus tam &#x017F;ævo lethiferoq&#x0301;z malo.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Scilicet infamis contracta ab origine culpa</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Primâ, mortifero &#x017F;ubjicit huicce malo.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Non hîc divitiæ, non æris acervus &amp; auri</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Immunem quemquam præ&#x017F;tat ab hocce malo</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Larga tamen pietas ejus, qui cuncta tuetur,</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">E cujus pendet no&#x017F;tra favore &#x017F;alus.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Pro&#x017F;pexit mi&#x017F;eris, mi&#x017F;erumq&#x0301;z mi&#x017F;erta creavit,</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Qui medicâ &#x017F;cirent arte levare malum</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Quos inter clarum nomen <hi rendition="#g">ZVINGERE</hi> fateris</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Jure tuum, hand gentis gloria parva tuæ.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Quem hactenus ingenii vires colui&#x017F;&#x017F;e per artes</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Solertis vegetas juvit Apollineas.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq">Haud pridem edideras celebrem doctumq&#x0301;z Libellum,</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SECURI</hi> ac <hi rendition="#g">PROMPTI</hi> &#x017F;ub titulo <hi rendition="#g">MEDICI</hi>.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Nunc varias mon&#x017F;tras di&#x017F;tinctas floribus herbas</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Quidq&#x0301;z Machaoniâ &#x017F;uccus in arte queat.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Vive, vigeq&#x0301;z diu &#x017F;apienter in arte docendo</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ac operæ fructus edere perge tuæ.</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Po&#x017F;t <hi rendition="#g">TE</hi> victuræ, per <hi rendition="#g">TE</hi> &#x017F;ic vivere chartæ</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Incipient, nomen &#x017F;parge &amp; in Orbe tuum.</hi></hi></l></lg><lb/>
<hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">M. EMANUEL BLEYENSTENIUS. S. M. C</hi>.<lb/>
Et P. G. Ba&#x017F;il.</hi></hi></quote></cit></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq">V.</hi></head><lb/>
<cit><quote><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq">HErbarum variis impleta volumina formis,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Sæpeq&#x0301;ue &#x017F;erpentis pharmaca certa mali,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Auctaq&#x0301;ue tot rur&#x017F;ùs clarorum cura virorum,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Et meliore datas ordine nuper opes,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Magnum opus omninò, totus mirabitur orbis,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Cùm doctas avido volverit ore &#x017F;chedas.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">A&#x017F;t etiam meliore datas hoc ordine gazas,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Auctaq&#x0301;ue clarorum tot modò cura virûm,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Nec tentata femel varii medicamina morbi,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Et quæ plantarum quamq&#x0301;ue figura notet,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Quamvis maximum opus, nullus mirabitur orbis,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ZVINGERI</hi> nomen cùm leget in titulo.</hi></l></lg></quote></cit><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Zu Teut&#x017F;ch.</hi></head><lb/>
<lg type="poem"><l><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;es Buch/ in dem man &#x017F;ihet abgebildet jedes Kraut/</l><lb/>
<l>Und die Kra&#x0364;fften/ die darauß wider bo&#x0364;&#x017F;e Seuchen flie&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
<l>Worin gro&#x017F;&#x017F;er Ma&#x0364;nner Arbeit in der Welt vermehrt wird laut/</l><lb/>
<l>Und in neuem Ordnungs-reyen werden &#x017F;olche Scha&#x0364;tz ge&#x017F;chaut/</l><lb/>
<l>Wird ja/ als ein gro&#x017F;&#x017F;es Werck/ alle Welt bewundern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
<l>Wenn &#x017F;ie wird daru&#x0364;ber hin ihre Augen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
<l>Doch auch die&#x017F;e neue Ordnung/ in der die&#x017F;es Buch man &#x017F;chaut/</l><lb/>
<l>Das mit vieler Mu&#x0364;h vermehrt in die Welt man la&#x0364;ßt außgehen/</l><lb/>
<l>Daß man Mittel lernt/ vor welchem auch dem Todt &#x017F;chier &#x017F;elb&#x017F;ten graut/</l><lb/>
<l>Die Be&#x017F;chreibung/ und die Bildnuß/ die zukommet jedem Kraut/</l><lb/>
<l>J&#x017F;t zwar trefflich viel/ doch wird keine Wunderung ge&#x017F;chehen/</l><lb/>
<l>Wenn man nur den <hi rendition="#g">ZWINGERS</hi> Nahm in dem Titulblat wird &#x017F;ehen.</l></lg><lb/>
<p><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PHILIPPUS ADAM</hi>.</hi> Brucker/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SS</hi>. Th. St. Ba&#x017F;il.</hi></hi></p></div></div></div><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Das</hi></fw><lb/>
<pb n="(1.)[1]" facs="#f0017"/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1"><head>Das Er&#x017F;te Buch<lb/>
<hi rendition="#in">D</hi>er <hi rendition="#in">K</hi>ra&#x0364;utern/<lb/>
So da handlet<lb/>
Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</head><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<cb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> I.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Apffelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Malus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Pffelbaum heißt Griechi&#x017F;ch<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malus,<lb/>
Pomus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Melo,<lb/>
Pomaro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pom-<lb/>
mier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Manzano.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Apple-tree. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Abildtroe/ Ebletroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Appelboom.</p><lb/>
<p>Apffel nennet man Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malum, Pomum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
la, Pomo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pomme.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Manzana.</hi> Engli&#x017F;ch/ Apple. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Abild/<lb/>
Eble. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Appel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Apffelbaum i&#x017F;t ma&#x0364;nniglich bekannt/<lb/>
er wachßt auß einem einigen Stamme/ wie<lb/>
andere gro&#x017F;&#x017F;e Ba&#x0364;ume/ mit vielen &#x017F;ich weit<lb/>
<cb/>
außbreitenden a&#x0364;&#x017F;ten/ 2. biß 3. Manns-ho&#x0364;he<lb/>
Seine Rinden i&#x017F;t zimlich glatt/ dick/ auß-<lb/>
wendig a&#x017F;chen-farb/ und bißweilen mit Mooß<lb/>
umbha&#x0364;nget/ inwendig gelb/ auß welcher ein<lb/>
gelbe Farb gemacht wird/ &#x017F;o man &#x017F;ie mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er und Alaun &#x017F;iedet. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
etwas rund und la&#x0364;nglicht/ zuweilen ein we-<lb/>
nig außge&#x017F;pitzt/ und an dem Umbkreiß etwas<lb/>
zerkerfft; Fallen gleich bey Anfang des Win-<lb/>
ters von den Ba&#x0364;umen/ und kommen in dem<lb/>
Ma&#x0364;y des folgenden Fru&#x0364;hlings fri&#x017F;ch wider<lb/>
hervor. Die&#x017F;er Baum blu&#x0364;het ins gemein im<lb/>
Lentzen mit einer wei&#x017F;&#x017F;en/ oder auch leibfar-<lb/>
ben nicht unlieblich riechenden Blume/ wel-<lb/>
che auß fu&#x0364;nff Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehet/ und oben<lb/>
auff der Frucht &#x017F;itzet. Er hat wenig Wur-<lb/>
tzeln/ die da nicht tieff &#x017F;tecken/ &#x017F;ondern hoch<lb/>
under der Erden herkriechen.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Wolffgang Jacob Du&#x0364;mler berich-<lb/>
tet in &#x017F;einem Baum- und Obs-Garten/<lb/>
wenn man zwey Rei&#x017F;er/ eines von &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ das ander von &#x017F;awren Apfflen genom-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ubtil</hi> von einander &#x017F;paltet/ und &#x017F;awr<lb/>
und &#x017F;u&#x0364;ß zu&#x017F;ammen bindet/ al&#x017F;o daß eines<lb/>
Zweiges Rinden die andere beru&#x0364;hret/ &#x017F;o wer-<lb/>
den die Aepffel halb &#x017F;u&#x0364;ß/ halb &#x017F;awr. Und auff<lb/>
&#x017F;olche wei&#x017F;e kan man mit vier unter&#x017F;chiedli-<lb/>
chen Zweigen viererley Ge&#x017F;chmack in einen<lb/>
Apffel bringen. Solche Zweiglein aber mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en in gut Erdreich ge&#x017F;etzet werden. Al&#x017F;o kan<lb/>
man durch allerhand Ku&#x0364;n&#x017F;te vielerley Art<lb/>
Aepffel zuwegenbringen/ &#x017F;onderlich aber<lb/>
durch impffen und pfropffen/ denn &#x017F;o man<lb/>
zum Exempel die ge&#x017F;chnittene Peltzreiß vor<lb/>
dem impffen in fri&#x017F;ch Hecht-blut unten ein-<lb/>
tuncket/ oder &#x017F;o man &#x017F;ie auff einen ge&#x017F;tu&#x0364;m&#x0303;-<lb/>
leten Erlen-&#x017F;tock &#x017F;tecket/ &#x017F;ollen die Fru&#x0364;chte<lb/>
davon roth werden. Wenn man aber hin-<lb/>
gegen die&#x017F;e Rei&#x017F;er auff &#x017F;awre oder wilde Bi-<lb/>
ren-ba&#x0364;ume/ oder auff Quitten &#x017F;tauden/ und<lb/>
Ka&#x0364;&#x017F;ten-ba&#x0364;ume gantz nidrig peltzet/ wird das<lb/>
Obs goldgelb/ oder ka&#x0364;&#x017F;ten-farb/ und zeitiget<lb/>
allerer&#x017F;t in dem Weinmonat. Ein Apffel-<lb/>
und Birn-zweig jeden <hi rendition="#aq">&#x017F;ubtil</hi> von einander<lb/>
ge&#x017F;palten/ auch &#x017F;o es &#x017F;eyn kan/ die a&#x0364;uglein<lb/>
zu&#x017F;ammen ge&#x017F;chnaitet/ und beyderley G<supplied>a</supplied>t-<lb/>
tung fe&#x017F;t zu&#x017F;ammen gebunden/ mit vermeng-<lb/>
tem Wachs und Gummi genaw ver&#x017F;trichen<lb/>
daß kein Wa&#x017F;&#x017F;er dazwi&#x017F;chen dringen mag/<lb/>
und al&#x017F;o auff einen Peltz-&#x017F;tock geimpffet/ &#x017F;o<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A</fw><fw type="catch" place="bottom">gewinnet</fw><lb/>
<pb n="2" facs="#f0018"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
gewinnet die Frucht zugleich Apffel und<lb/>
Birn Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chmack. Wenn der<lb/>
Apffelbaum &#x017F;eine Fru&#x0364;chte bald/ und zwar/<lb/>
ehe &#x017F;ie zeitig werden/ abwirffet/ mag man zu<lb/>
den gro&#x017F;&#x017F;en Wurtzeln raumen/ die&#x017F;elben auff-<lb/>
&#x017F;palten/ etliche wenig Steinlein darein &#x017F;te-<lb/>
cken/ &#x017F;o behalt er die Frucht biß zur Zeitigung.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Die Frucht des Apffels i&#x017F;t nur eines Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts: Aber der Ge&#x017F;talt/ Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ Farb/ und der Zeit ihrer Zeitigung<lb/>
nach/ i&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;o mancherley/ daß man &#x017F;olche<lb/>
Gattungen alle &#x017F;chwerlich er zehlen kan. Der<lb/>
Ge&#x017F;talt nach/ findet man etliche Apffel rund/<lb/>
andere zu&#x017F;ammen gebogen/ oder auch eckicht.<lb/>
Der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach &#x017F;ind etwelche groß/ andere<lb/>
klein oder mittelma&#x0364;ßig. Etliche &#x017F;ind mit ei-<lb/>
ner gantz rothen/ andere mit halbrother oder<lb/>
&#x017F;triemichter/ andere widerumb mit einer blei-<lb/>
chen/ gelb- oder gru&#x0364;nlichten Haut u&#x0364;ber zogen.<lb/>
Unter die&#x017F;er Haut &#x017F;itzet das gemeiniglich<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ bißweilen auch in etlichen Gattungen<lb/>
rothe Flei&#x017F;ch/ welches in der unzeitigen frucht<lb/>
hart i&#x017F;t/ und einen herben/ rohen/ zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden/ in der zeitigen aber einen wei-<lb/>
chen/ und milten Safft haltet/ der/ gleich in<lb/>
allen dergleichen &#x017F;afftigen gro&#x017F;&#x017F;en Fru&#x0364;chten/<lb/>
in kleinen ha&#x0364;utichten du&#x0364;nnen Hu&#x0364;lßlein al&#x017F;o<lb/>
einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ daß er nicht zu&#x017F;ammen rin-<lb/>
nen kan. Wenn nun &#x017F;olcher Safft dem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack nach vera&#x0364;nderlich/ al&#x017F;o findet man<lb/>
auch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;awre/ halb &#x017F;awrlichte/ weinich-<lb/>
te Aepffel. Die wilden Aepffelba&#x0364;um/ &#x017F;o in<lb/>
den Wa&#x0364;ldern zu wach&#x017F;en pflegen/ haben al-<lb/>
le&#x017F;ambt einen rohen/ herben Safft und Ge-<lb/>
&#x017F;chmack. Die <hi rendition="#aq">Auctores Horti Malabarici</hi> be-<lb/>
&#x017F;chreiben in dem er&#x017F;ten Theil de&#x017F;&#x017F;elben etliche<lb/>
Aepffelba&#x0364;ume/ deren Fru&#x0364;chte gantz bitter<lb/>
&#x017F;ind. Der Zeit nach gibt es fru&#x0364;he und &#x017F;pa&#x0364;te<lb/>
Aepffel. Die fru&#x0364;hen werden zu End des Heu-<lb/>
monats/ und Anfang des Aug&#x017F;ten reiff; die<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ten aber er&#xA75B;eichen vor mitte des Herb&#x017F;ts-<lb/>
und Anfang des Wein-monats ihre Zeiti-<lb/>
gung nicht. So i&#x017F;t auch ein gro&#x017F;&#x017F;er Unter-<lb/>
&#x017F;cheid zu machen zwi&#x017F;chen den Aepffeln wel-<lb/>
che bald faulen/ oder lind und teig werden/<lb/>
deren innerlicher Safft ziemlich du&#x0364;nn/ wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ericht/ und bald in eine Ja&#x0364;&#x017F;ung gerathet/<lb/>
dadurch er &#x017F;charfflicht wird/ die zarten hau-<lb/>
tichten Bla&#x0364;ßlein/ in denen er einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
war/ zerbeißt/ und in eine Fa&#x0364;ulung bringet:<lb/>
und zwi&#x017F;chen denen/ welche &#x017F;ich nicht nur den<lb/>
Winter u&#x0364;ber/ &#x017F;ondern gantze Jahr halten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ deren innerlicher gei&#x017F;treicher Safft/<lb/>
wenn er &#x017F;chon in eine Ja&#x0364;&#x017F;ung gerathet/ den-<lb/>
noch dadurch nicht &#x017F;charff und &#x017F;awrlicht/ &#x017F;on-<lb/>
dern vielmehr milt/ &#x017F;u&#x0364;ßlicht und anmuthig<lb/>
wird/ hiemit &#x017F;eine Bla&#x0364;ßlein unangeta&#x017F;tet<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et. Ein jeder Apffel hanget an &#x017F;einem be-<lb/>
&#x017F;ondern Stiel/ welches in ein Gru&#x0364;blein zu<lb/>
under&#x017F;t an dem&#x017F;elben gehet/ ja die&#x017F;es Stielein<lb/>
theilet &#x017F;eine za&#x0364;&#x017F;erichten Fibren durch den gan-<lb/>
tzen Apffel hinauß/ damit der Nahrungs-<lb/>
&#x017F;afft dadurch u&#x0364;ber all in die Frucht einflie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und eingetrieben werden ko&#x0364;nne. Oben auff<lb/>
dem Apffel i&#x017F;t ein ander Gru&#x0364;blein/ auff wel-<lb/>
chem das Blu&#x0364;mlein de&#x017F;&#x017F;elben ge&#x017F;tanden/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en außgedo&#x0364;r&#xA75B;tes Hu&#x0364;lßlein gemeinlich biß zur<lb/>
Zeitigung der Frucht verbleibet. Mitten im<lb/>
Apffel &#x017F;itzen die Samen-ko&#x0364;rnlein/ und zwar<lb/>
ein jedes mit einem be&#x017F;ondern mit hartlich-<lb/>
<cb/>
ter Haut umbgebenen Ha&#x0364;ußlein; bißweilen<lb/>
werden auch zwey in einem Ha&#x0364;ußlein gefun-<lb/>
den. Solcher Same i&#x017F;t bey unzeitiger Frucht<lb/>
weiß/ oder gru&#x0364;nlicht; wenn aber die Frucht<lb/>
zeitig/ i&#x017F;t er braun&#x017F;chwartz: Alle die&#x017F;e Sa-<lb/>
men &#x017F;ind an der &#x017F;eiten/ da &#x017F;ie gegen dem Stie-<lb/>
lein &#x017F;ich wenden/ flach/ auff der andern &#x017F;eiten<lb/>
aber &#x017F;pitz; und wenn man &#x017F;ie auff&#x017F;chneidet/<lb/>
werden &#x017F;ie inwendig weiß er&#x017F;cheinen/ haben<lb/>
auch einen &#x017F;u&#x0364;ßlichten Ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
<p>Der Apffelbaum wachßt gern in tempe-<lb/>
rirtem Erdreich/ da es weder zu trocken/ noch<lb/>
zu heiß/ oder allzu feucht und kalt. Dannen-<lb/>
hero er in Jtalien/ Jndien/ Africa/ und der-<lb/>
gleichen hei&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;ndern &#x017F;ehr rar i&#x017F;t; Ja auch<lb/>
&#x017F;elten in denen an dem Meer ligenden Or-<lb/>
ten angetroffen wird. Jn den Wa&#x0364;ldern wird<lb/>
er hin und wider gefunden/ und unter die<lb/>
wilde Art &#x017F;olches Baums gezehlet/ wenn a-<lb/>
ber &#x017F;olcher wilde Baum in den Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
impffet oder gepfropffet wird/ ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;et<lb/>
darauß eine zahme und zur Speiß wol dien-<lb/>
liche Frucht. Darum auch ihro viel glauben/<lb/>
daß anfa&#x0364;nglich alle &#x017F;olche Ba&#x0364;um eine wilde<lb/>
Natur gehabt haben.</p><lb/>
<p>Zwey Gattungen Aepffel finden &#x017F;ich/ wel-<lb/>
che unter die gemeine Aepffelba&#x0364;ume in einem<lb/>
wolbe&#x017F;tellten Baumgarten nicht ko&#x0364;nnen ge-<lb/>
pflantzet werden/ als da &#x017F;ind die Paradeiß-<lb/>
und Zwerch-a&#x0364;pffelein/ denn die Ba&#x0364;umlein<lb/>
&#x017F;ind nicht groß/ &#x017F;ondern klein und nidrig/<lb/>
welche einen &#x017F;chlechten Raum erfordern: de-<lb/>
rohalben &#x017F;ie gar wol an die Geba&#x0364;u oder gar<lb/>
in die Winckel ge&#x017F;etzet werden ko&#x0364;nnen/ wenn<lb/>
&#x017F;ie nur guten Grund haben/ und der&#x017F;elbige<lb/>
fleißig umgehacket/ auch mit erfaultem Rin-<lb/>
der-mi&#x017F;t getu&#x0364;nget wird/ denn im Graß tra-<lb/>
gen &#x017F;ie wenig oder gar keine Frucht/ am taug-<lb/>
lich&#x017F;ten &#x017F;ind &#x017F;ie zu den Obs-geha&#x0364;gen.</p><lb/>
<p>Der Paradeiß-a&#x0364;pffeln &#x017F;ind zweyerley/ roth<lb/>
und wei&#x017F;&#x017F;e/ die Fru&#x0364;chte zeitigen gar bald. Die<lb/>
Sta&#x0364;mme do&#x0364;rffen keines peltzens/ &#x017F;ondern<lb/>
kommen entweder von dem Samen/ als von<lb/>
Kernen/ oder von den Bey&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en auff/ und<lb/>
tragen wol im dritten Jahr nach der Ver&#x017F;e-<lb/>
tzung: Die Bey&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e erzeigen &#x017F;ich an die-<lb/>
&#x017F;em Ba&#x0364;umlein gar ha&#x0364;uffig/ und weil &#x017F;ie dem<lb/>
Stam&#x0303;/ wie auch den Fru&#x0364;chten den Safft be-<lb/>
nehmen/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie zeitlich wegge&#x017F;chnitten/<lb/>
und zu zeiten nur eines zu ver&#x017F;etzen gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden: nach dem die rothen an der Sonnen<lb/>
&#x017F;tehen/ &#x017F;o fa&#x0364;rben &#x017F;ie &#x017F;ich de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er. Die<lb/>
Zwerch-a&#x0364;pffel gleichen den wei&#x017F;&#x017F;en Para-<lb/>
deiß-a&#x0364;pffeln/ aber das Sta&#x0364;m&#x0303;lein i&#x017F;t geringer/<lb/>
und erfordert mit den Paradeiß-a&#x0364;pffelein<lb/>
gleiche Pfleg und Wart.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom I. hi&#x017F;t. plantar. uni-<lb/>
ver&#x017F;. lib. 1. cap.</hi> 1. &#x017F;tellet u&#x0364;ber die &#x017F;echtzig Arten<lb/>
der Aepffeln mit ihren Figuren fu&#x0364;r/ welche<lb/>
mei&#x017F;tentheils umb das Bollerbad im Wu&#x0364;r-<lb/>
temberger Gebiet wach&#x017F;en/ uñ daher viel von<lb/>
ihme in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen <choice><sic>Mu&#x0364;mpelgardi&#x017F;ehen</sic><corr>Mu&#x0364;mpelgardi&#x017F;chen</corr></choice><lb/>
Lu&#x017F;tgarten gepflantzet worden. <hi rendition="#aq">Valerius Cor-<lb/>
dus lib. 3. plantar. hi&#x017F;t. cap.</hi> 10. be&#x017F;chreibet mehr<lb/>
als dreißig Ge&#x017F;chlecht. Die mancherley<lb/>
Gattungen der Aepffeln/ &#x017F;o bey un&#x017F;ern zei-<lb/>
ten in Teu&#x017F;chland gefunden werden/ hat Hr.<lb/>
Wolffgang Jacob Du&#x0364;mler in dem 2. Theil<lb/>
&#x017F;eines Baums-und Obs-Gartens im 1. Cap.<lb/>
wie auch Her&#xA75B; Joh. Sigismund Eltzholtz in<lb/>
&#x017F;einem Under&#xA75B;icht von dem Garten-Bau/<lb/>
dem Alfabet nach al&#x017F;o verzeichnet:</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Adams</fw><lb/>
<pb n="3" facs="#f0019"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<list><item><cb/>
<hi rendition="#c">A.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">A</hi>Dams-a&#x0364;pffel groß/ roth<lb/>
und leibfarb.</item><lb/>
<item>Alant-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Amberger-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Appies-a&#x0364;pffel einfach und<lb/>
doppelt.</item><lb/>
<item>Aug&#x017F;t-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Articher.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">B.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">B</hi>Ach-a&#x0364;pffel weiß und<lb/>
roth.</item><lb/>
<item>Baleuner-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Ba&#x0364;yri&#x017F;che Aepffel.</item><lb/>
<item>Beltzer/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Art.</item><lb/>
<item>Berg-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Biechenbrunner/ oder<lb/>
Kreißling.</item><lb/>
<item>Bi&#x017F;choffs-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Blau-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Blanduriller.</item><lb/>
<item>Blut-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Bohemi&#x017F;che Aepffel.</item><lb/>
<item>Bolch-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Borsdo&#x0364;rffer/ der fru&#x0364;hen<lb/>
mit langen Stielen/<lb/>
halb gelb und roth.</item><lb/>
<item>Borsdo&#x0364;rffer/ der &#x017F;pa&#x0364;ten<lb/>
und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren mit wa&#x0364;rtz&#x1EBD;</item><lb/>
<item>Braitling.</item><lb/>
<item>Brabanter groß und klein.</item><lb/>
<item>Breithartling.</item><lb/>
<item>Bre&#x017F;ilgen a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Buch-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Bu&#x0364;ner-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Bulger/ &#x017F;o groß.</item><lb/>
<item>Burg a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">C.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">C</hi>Alvillen roth.</item><lb/>
<item>Calvillen weiß.</item><lb/>
<item>Sommer-Calvillen.</item><lb/>
<item>Carpendier- oder Capan-<lb/>
nier-a&#x0364;pffel/ roth und</item><lb/>
<item>Citronat-a&#x0364;pffel. <hi rendition="#et">weiß.</hi></item><lb/>
<item>Cyrus-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">D.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">D</hi>Ieffbutzer.</item><lb/>
<item>Draiffer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">E.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">E</hi>Ck-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Ei&#x017F;ener-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Engli&#x017F;che Aepffel.</item><lb/>
<item><choice><sic>Crlanger</sic><corr>Erlanger</corr></choice> Scheuber-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Eva-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">F.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">F</hi>Enchel-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Fincken-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Fin&#x017F;terling.</item><lb/>
<item>Flicken-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Frawen a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">G.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">G</hi>Emengte Aepffel/ zwey-<lb/>
erley Farb und Ge-<lb/>
&#x017F;chmack.</item><lb/>
<item>Ga&#x0364;nß-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Glaß-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Sommer Glocken-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Winter Glocken-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Gold-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Goltzer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Groß-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Grawlinge.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Grappe cul.</hi></item><lb/>
<item>Gru&#x0364;n&#x017F;cheibling.</item><lb/>
<item>Gru&#x0364;ninger/ oder Gruna-<lb/>
cher a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Grißlacher.</item><lb/>
<item>Grittelinge von Reims.</item><lb/>
<item>Gu&#x0364;lderlinge einfach.</item><lb/>
<item>Gu&#x0364;lderlinge doppelt.</item><lb/>
<item>Gu&#x0364;nckerling-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">H.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">H</hi>Albierte Aepffel.</item><lb/>
<item>Haßlacher-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Ha&#x0364;rtlinge oder Hart-a&#x0364;pffel</item><lb/>
<item>Ha&#x0364;ußling.</item><lb/>
<item>Heinning-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Henger a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Hennegawer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Henffenfelder-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Hentzenberger-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><cb/>
Her&#xA75B;en-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Her&#xA75B;en-a&#x0364;pffel/ 6. oder 7.<lb/>
auff einem Stiel.</item><lb/>
<item>Her&#xA75B;gotts-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Hermelting.</item><lb/>
<item>Hoch&#x017F;chwertzen/ &#x017F;u&#x0364;ß.</item><lb/>
<item>Hohenla&#x0364;nder-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Hoff a&#x0364;pffel,</item><lb/>
<item>Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Hollar&#x017F;en auß Flandern.</item><lb/>
<item>Holtz-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Honig-a&#x0364;pffel roth und<lb/>
weiß.</item><lb/>
<item>Hundert marck.</item><lb/>
<item>Hu&#x0364;tlings-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">J.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">J</hi>Acobs-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>St. Johanns-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Johannes-a&#x0364;pffel/ <hi rendition="#aq">Mala<lb/>
præcocia,</hi> roth.</item><lb/>
<item>Johannes-a&#x0364;pffelein/ klein.</item><lb/>
<item>Juncker-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Jungfrawen-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Juppen-&#x017F;chwencken.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">K.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">K</hi>Ant-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Ka&#x0364;rling Winter-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Kartecken-a&#x0364;pffel.<hi rendition="#et">(gru&#x0364;n.</hi></item><lb/>
<item>Ka&#x0364;y&#x017F;er-a&#x0364;pffel/ roth und</item><lb/>
<item>Korn-a&#x0364;pffel/ roth uñ weiß.</item><lb/>
<item>Kir&#x017F;chen-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Klapffer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Su&#x0364;ß Kla&#x0364;pfferling/ oder<lb/>
Breit&#x017F;u&#x0364;ßling.</item><lb/>
<item>Kling-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Knecht-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Kneckerlein/ roth ge&#x017F;triemt<lb/>
und weiß.</item><lb/>
<item>Kol-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Ko&#x0364;nigling.</item><lb/>
<item>Kraut-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Kreid-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Krob&#x017F;er/ roth und lang.</item><lb/>
<item>Krob&#x017F;er Nu&#x0364;renberger art.</item><lb/>
<item>Ku&#x0364;hn-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Ku&#x0364;ntzen-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Kupffer&#x017F;chmid-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Kutzenmu&#x017F;er.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">L.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">L</hi>Ang Lebens-a&#x0364;pffel/<lb/>
dawren ins ander<lb/>
Jahr.</item><lb/>
<item>Lang&#x017F;tieler-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Langheimer-a&#x0364;pffel/ ge&#x017F;trie-<lb/>
met und weiß.</item><lb/>
<item>Leyer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">M.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">M</hi>Agd-a&#x0364;pffel/ groß und<lb/>
roth ge&#x017F;triemt.</item><lb/>
<item>Magd-a&#x0364;pffel/ gantz roth.</item><lb/>
<item>Magd-zitzen.</item><lb/>
<item>Matthes-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Magdalenen-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Macherling.</item><lb/>
<item>Malinger-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Malzicher-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Meer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Meerlacher-a&#x0364;pffel ohne<lb/>
Kern.</item><lb/>
<item>Meicher-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Melonen a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Meyling-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Mu&#x0364;nch-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Muß-a&#x0364;pffel/ breit/ rund/<lb/>
klein und gelb.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">N.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">N</hi>Euenma&#x0364;rcker-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Nu&#x0364;renberger Quitten-<lb/>
ten-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">P.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">P</hi>Allenner-a&#x0364;pffel weiß<lb/>
und gru&#x0364;n.</item><lb/>
<item>Sommer Pallier.</item><lb/>
<item>Winter Pallier.</item><lb/>
<item>Pappelinge auß Engelland</item><lb/>
<item>Einfache Paradeiß-a&#x0364;pffel/<lb/>
rothe und wei&#x017F;&#x017F;e.</item><lb/>
<item>Doppelte Paradei&#x017F;en.</item><lb/>
<item>Pari&#x017F;er-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Par-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Pa&#x017F;&#x017F;amenter-a&#x0364;pffel.</item></list><lb/>
<cb/>
<list><item><cb/>
Pa&#x017F;&#x017F;epome/ roth/ weiß/ und<lb/>
hellweiß.</item><lb/>
<item>Pater no&#x017F;ter a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Peltzer/ gelb.</item><lb/>
<item>Pfing&#x017F;t a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Ulmer Pfa&#x0364;lling.</item><lb/>
<item>Pfaffen a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Pfaffen &#x017F;chlappen.</item><lb/>
<item>Pflantz-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Poltz-a&#x0364;pffel oder Gotthard.</item><lb/>
<item>Po&#x017F;enreuter.</item><lb/>
<item>Po&#x017F;t-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Pre&#x017F;ent a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Prunner-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">Q.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">Q</hi>Uitten-a&#x0364;pffel &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
groß.</item><lb/>
<item>Quitten-a&#x0364;pffel weiß.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">R.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">R</hi>Aben-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Ramburen/ roth/ weiß<lb/>
und gru&#x0364;n.</item><lb/>
<item>Reige-a&#x0364;pffel</item><lb/>
<item>Reinetten/ fru&#x0364;he/ &#x017F;pa&#x0364;te/<lb/>
gelbe/ grawe/ wei&#x017F;&#x017F;e.</item><lb/>
<item>Ribaw.</item><lb/>
<item>Ro&#x017F;enha&#x0364;ger.</item><lb/>
<item>Wei&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;enha&#x0364;gener.</item><lb/>
<item>Roßlacher.</item><lb/>
<item>Ro&#x017F;tocker.</item><lb/>
<item>Wei&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;tocker.</item><lb/>
<item>Ro&#x0364;ttling.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Rou&#x017F;&#x017F;eau d&#x2019;hyver.</hi></item><lb/>
<item>Rubiner/ wei&#x017F;&#x017F;e und rothe/<lb/>
beyde ge&#x017F;triemt.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">S.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">S</hi>Ach&#x017F;en a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Sag-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Saffrancker.</item><lb/>
<item>Sauer a&#x0364;pffel/ groß und<lb/>
klein.</item><lb/>
<item>Schaffmu&#x0364;ller.</item><lb/>
<item>Schem-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Scheublinger/ groß und<lb/>
klein Winter-obs.</item><lb/>
<item>Schlotter-a&#x0364;pffel/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
Kern-a&#x0364;pffel genannt.</item><lb/>
<item>Schmaltz-a&#x0364;pffel/ oder<lb/>
Schmeltzling.</item><lb/>
<item>Schmeckling/ roth.</item><lb/>
<item>Schweitzer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>See<supplied>-</supplied>a&#x0364;pffel/ oder Meer-<lb/>
a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Seider-a&#x0364;pffel,</item><lb/>
<item>Semmel-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Sinder-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Sittenbacher-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Sommer-a&#x0364;pffel/ roth und<lb/>
weiß.</item><lb/>
<item><cb/>
Sommer-&#x017F;cha&#x0364;cklings-<lb/>
a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Spiegler.</item><lb/>
<item>Stettiner-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Stigritzer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Gro&#x017F;&#x017F;e Streiffling/ roth<lb/>
und gru&#x0364;n.</item><lb/>
<item>Streimer.</item><lb/>
<item>Suß-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">T.</hi></item><lb/>
<item>Sommer Taurich.</item><lb/>
<item>Winter Taurich.</item><lb/>
<item>Teller-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Tro&#x0364;&#x017F;tling-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Trauben-a&#x0364;pffel/ &#x017F;o tra&#x0364;ub-<lb/>
lich bey&#x017F;ammen hangen.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">V.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">V</hi>Atter-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Violletten.</item><lb/>
<item>Ulmer-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">W.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">W</hi>Aller&#x017F;ta&#x0364;tter-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Wein-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Weinglinger/ &#x017F;a&#x0364;wr.</item><lb/>
<item>Winden-a&#x0364;pffel/ bitter.<lb/>
Alles Winter-obs.</item><lb/>
<item>Wel&#x017F;er a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Weinfurchen.</item><lb/>
<item>Weißling/ oder Say-<lb/>
a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Weidling roth.</item><lb/>
<item><list rendition="#rightBraced"><item>Klein Wettich.</item><lb/>
<item>Gelb Wettich.</item><lb/>
<item>Wel&#x017F;ch Wettich.</item><lb/>
<item>Gru&#x0364;n Wettich.</item></list>Wu&#x0364;r-<lb/>
temb.<lb/>
winter-<lb/>
obs.</item><lb/>
<item>Weynacht-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Wiegen-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Wieni&#x017F;che Aepffel.</item><lb/>
<item>Weyden-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Winter-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Wolffsberger-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Wuterlinge.</item><lb/>
<item>Wurtzen-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">Z.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">Z</hi>Apffen-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Zapffer/ la&#x0364;nglicht/ roth/<lb/>
braun.</item><lb/>
<item>Zipffel a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Zenit-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Zigeuner-a&#x0364;pffel/ gantz<lb/>
&#x017F;chwartz/ roth.</item><lb/>
<item>Gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Zucker-<lb/>
a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Zu&#x0364;lich-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Zu&#x0364;richer a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Zwerch-a&#x0364;pffel.</item><lb/>
<item>Zwiefel-a&#x0364;pffel.</item></list><lb/>
<p>Und wer wollte wol alle Gattungen der<lb/>
Aepffeln erzehlen ko&#x0364;nnen? Zumalen bald ein<lb/>
jedes Land &#x017F;onderbare Namen &#x017F;olchen Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten gibet. Neben dem/ &#x017F;o ent&#x017F;tehen bald ta&#x0364;g-<lb/>
lich durch neue Zweigungen und pfropffen<lb/>
neue Arten dero&#x017F;elben/ welche &#x017F;o wol dem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ als der Farb nach/ &#x017F;ich mercklich<lb/>
vera&#x0364;ndern. Jn vielen Ga&#x0364;rten allhier wer-<lb/>
den heut zu tag an &#x017F;tatt der Ro&#x017F;en-&#x017F;tauden/<lb/>
oder St. Johannstrauben-&#x017F;to&#x0364;cken Zwerch-<lb/>
ba&#x0364;ume gepflantzet/ welche man nicht ho&#x0364;her<lb/>
als Manns-la&#x0364;nge la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et auffwach&#x017F;en: Sol-<lb/>
che tragen allerhand Aepffel und Birn/<lb/>
groß und klein/ offt in ziemblicher Menge.<lb/>
Under die&#x017F;en aber treffen &#x017F;onderbarlich vor<lb/>
die &#x017F;o genannten <hi rendition="#aq">Pommes d&#x2019;Apis,</hi> welche eine<lb/>
Art Carpannier oder <hi rendition="#aq">Court-pendus</hi> &#x017F;ind/<lb/>
aber gantz klein/ zeitigen er&#x017F;t zu End des<lb/>
Herb&#x017F;t-monats/ und Anfang des Wein-<lb/>
monats/ halten &#x017F;ich aber hernach ein gantz<lb/>
Jahr; &#x017F;ie &#x017F;ind rund/ etwas nidrig/ dem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack nach &#x017F;ehr lieblich und angenehm/ wie<lb/>
die Carpannier; An der Farb &#x017F;ind &#x017F;ie zwey-<lb/>
erley/ denn es gibt der wei&#x017F;&#x017F;en oder bleichen;<lb/>
und der blutrothen/ welche nicht ringsherum/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A 2</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ondern</fw><lb/>
<pb n="4" facs="#f0020"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;ondern nur an dem dritten oder vierten theil<lb/>
ihres Umbkrei&#x017F;es/ eine anmuthige hochrothe<lb/>
Farbe haben. Man muß &#x017F;ie etwas zeit ligen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ weilen &#x017F;ie hart an dem Flei&#x017F;ch &#x017F;ind/<lb/>
und al&#x017F;o nicht gleich mit Lu&#x017F;t ko&#x0364;nnen geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten haltet man allhier zu Ba&#x017F;el auch<lb/>
viel auff denen al&#x017F;o genannten Grunacher-<lb/>
a&#x0364;ffeln/ welche zweyerley/ nemblich edle und<lb/>
gemeine. Sie haben ein gru&#x0364;n-bleiche Farbe/<lb/>
&#x017F;ind ablang/ auch eines &#x017F;u&#x0364;ß &#x017F;awrlichten Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ und halten &#x017F;ich den gantzen Win-<lb/>
ter: man i&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie nicht bald roh/ &#x017F;ondern brau-<lb/>
chet &#x017F;ie gekocht zur Speiß bey ge&#x017F;unden und<lb/>
kranck&#x1EBD;. Au&#x017F;&#x017F;er denen &#x017F;ind die Bor&#x017F;torffer uñ<lb/>
Carpañier nicht nur zur &#x017F;peiß/ &#x017F;ondern auch<lb/>
zur Artzney &#x017F;ehr gut uñ nutzlich. Den&#x1EBD; folgen<lb/>
in der Lieblichkeit nach die Rambur/ welche<lb/>
groß/ rund/ und ein &#x017F;o delicates anmuthiges<lb/>
weiches Flei&#x017F;ch haben/ daß &#x017F;ie in dem Mund<lb/>
gleich&#x017F;am zer&#x017F;chmeltzen. Dannenher &#x017F;ie auch<lb/>
&#x017F;chwerlich u&#x0364;ber den Herb&#x017F;t mo&#x0364;gen vor der<lb/>
Fa&#x0364;ulung erhalten werden. Nach denen fol-<lb/>
gen die <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;epommes,</hi> welche in der form der<lb/>
Birn von mittelma&#x0364;ßiger Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ehr lieb-<lb/>
lich an dem Ge&#x017F;chmack &#x017F;ind/ aber auch bald<lb/>
faulen. So &#x017F;ind auch die kleine Paradeiß-<lb/>
a&#x0364;pffel/ welche am allerer&#x017F;ten zeitig werden/<lb/>
eines u&#x0364;berauß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;chmacks/ an dem<lb/>
Flei&#x017F;ch zart/ von Farben ins gemein weiß;<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch nicht lang halten.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Suetonius</hi> &#x017F;chreibet in dem Leben des Ka&#x0364;y-<lb/>
&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Domitiani,</hi> dieweilen er bey dem Jm&#x0303;is-<lb/>
mahl &#x017F;ich der Spei&#x017F;en zur Satt&#x017F;amkeit be-<lb/>
diente/ habe er bey dem Nachte&#x017F;&#x017F;en &#x017F;elten mehr<lb/>
als einen Martiani&#x017F;chen Apffel und ein<lb/>
Tru&#x0364;ncklein Weins zu &#x017F;ich genommen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Adamus Olearius</hi> in dem 3. Buch&#x017F;einer Per-<lb/>
&#x017F;iani&#x017F;chen Reißbe&#x017F;chreibung am 2. Cap. ver-<lb/>
meldet/ man finde in Mo&#x017F;caw eine Art der Ae-<lb/>
pffeln/ welche &#x017F;o zart und weiß von Flei&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;eye/ daß man in den&#x017F;elbigen/ wenn man &#x017F;ie<lb/>
gegen die Sonne haltet/ die Kernen &#x017F;ehen ko&#x0364;n-<lb/>
ne/ &#x017F;ie &#x017F;ind am Ge&#x017F;chmack lieblich/ halten<lb/>
&#x017F;ich aber wegen ihrer u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen Feuch-<lb/>
tigkeit nicht &#x017F;o lang als die Aepffel in<lb/>
Teut&#x017F;chland.</p><lb/>
<p>Der Jndiani&#x017F;che Apffel wach&#x017F;t auff einem<lb/>
Baum/ welcher &#x017F;ich dem Quittenbaum ver-<lb/>
gleichet/ die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
la&#x0364;nger als an un&#x017F;erm Apffelbaum/ auch &#x017F;att-<lb/>
gru&#x0364;n und bitter am Ge&#x017F;chmack: traget<lb/>
kleine Blu&#x0364;mlein mit fu&#x0364;nff weiß-ro&#x0364;thlichten<lb/>
Bla&#x0364;ttlein/ keines &#x017F;onderlichen Geruchs/ doch<lb/>
lieblich anzu&#x017F;chauen/ und am Ge&#x017F;chmack wie<lb/>
Saurampffer/ die Apffel-frucht i&#x017F;t langlicht/<lb/>
gelb und gleich&#x017F;am in mehr theil getheilet mit<lb/>
Gru&#x0364;blein/ die ein wenig tieff hinein gehen/<lb/>
und die Frucht zieren; Jn der mitte hat &#x017F;ie<lb/>
kleinen Samen/ welcher wegen &#x017F;einer liebli-<lb/>
chen Sa&#x0364;ure anmuthig zu e&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Die&#x017F;er<lb/>
Jndiani&#x017F;che Apffel wachßt in Malabar/ Ca-<lb/>
naria uñ Malajo/ wird von den Einwohnern<lb/>
Carambolas/ Camarox/ Carabeli uñ Bolun-<lb/>
ba genennet. Er wird mit Zucker eingemacht/<lb/>
auch fa&#x017F;t &#x017F;ehr in der Artzney und Speiß ge-<lb/>
braucht. Die reiffen Aepffel werden in hitzi-<lb/>
gen Fiebern gegeben. Die Canarier vermen-<lb/>
gen ihren Safft mit andern Artzneyen/ &#x017F;o<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t wach&#x017F;en/ und machen eine Farb da-<lb/>
rauß/ damit &#x017F;ie die Flecken der Augen ver-<lb/>
treiben. <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;tophorus à Co&#x017F;ta in Libr. Arom.<lb/>
<cb/>
Cap.</hi> 47. vermeldet ferners/ daß er eine Weh-<lb/>
mutter oder Hebam&#x0303; in Jndien gekannt/ wel-<lb/>
che die&#x017F;e Frucht gedo&#x0364;r&#xA75B;t und gepu&#x0364;lvert/ mit<lb/>
Bettele-bla&#x0364;ttern gebraucht habe/ die Nach-<lb/>
geburt und todte Frucht abzutreiben. <hi rendition="#aq">Jacobus<lb/>
Bontius Lib. 6. Hi&#x017F;t. Natural. &amp; Medic. Cap.</hi> 11. i&#x017F;t<lb/>
der Meinung/ daß man &#x017F;olche Frucht billich<lb/>
unter die ge&#x017F;unde&#x017F;te in gantz Jndien zehlen &#x017F;ol-<lb/>
le. Auß dem fri&#x017F;chen Safft wird ein Syrup<lb/>
gemacht/ &#x017F;o die Jndianer fu&#x0364;r die rothe Ruhr/<lb/>
hitzige Fieber/ und andere von der Gall her-<lb/>
ru&#x0364;hrende Kranckheiten gebrauchen: &#x017F;ie ver-<lb/>
mi&#x017F;chen auch unter die&#x017F;en Safft ein wenig<lb/>
Ro&#x017F;en-honig/ machen darauß ein Gurgel-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r die inwendige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t des<lb/>
Hal&#x017F;es/ und den anfang der Bra&#x0364;une.</p><lb/>
<p>Zu den Jndiani&#x017F;chen Apffeln wird auch<lb/>
dasjenige Obs gezehlet/ welches vorgemel-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;tophorus à Co&#x017F;ta in Lib. Aromat. c.</hi> 12.<lb/>
und <hi rendition="#aq">Bernhardus Paludanus annotat. <choice><sic>adLin&#x017F;chot</sic><corr>ad Lin&#x017F;chot</corr></choice>.<lb/>
part. 3. cap.</hi> 13. al&#x017F;o be&#x017F;chreibet: Jn Malacca<lb/>
i&#x017F;t ein Obs/ eines &#x017F;o lieblichen Ge&#x017F;chmacks/<lb/>
daß es alles Obs/ &#x017F;o in Malacca und Jndien<lb/>
wach&#x017F;t/ welches doch viel und gut i&#x017F;t/ weit u&#x0364;-<lb/>
bertrifft. Die&#x017F;es Obs wird in Malayo der<lb/>
Land&#x017F;chafft/ darinnen es herfu&#x0364;r kom&#x0303;t/ Du-<lb/>
ryaven/ und die Blu&#x0364;t Bua&#x0364;a/ der Baum aber<lb/>
Batan genannt. Er i&#x017F;t ein &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;er Baum<lb/>
von fe&#x017F;tem und dickem Holtz/ mit einer grau-<lb/>
en Rinden umbgeben/ hat viel a&#x0364;&#x017F;te/ und tra-<lb/>
get u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en viel Fru&#x0364;chte. Die Blu&#x0364;th<lb/>
i&#x017F;t auß dem wei&#x017F;&#x017F;en gelb. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
einer halben Spannen lang/ 2. oder 3. Finger<lb/>
breit/ rings herumb ein wenig zerkerbt/ auß-<lb/>
wendig bleichgru&#x0364;n/ inwendig gar dunckel-<lb/>
gru&#x0364;n/ oder daß es &#x017F;ich ein wenig nach dun-<lb/>
ckelgru&#x0364;n zeucht. Die Frucht i&#x017F;t in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Melonen/ mit einer harten Schalen be-<lb/>
kleidet/ welche viel kleine/ dicke und harte<lb/>
Stacheln hat/ außwendig gru&#x0364;n und mit<lb/>
Strichlein wie die Melonen ge&#x017F;taltet/ man &#x017F;i-<lb/>
het innwendig vier Falten oder Fach in die<lb/>
La&#x0364;nge/ in welchem auch drey oder vier Fru&#x0364;ch-<lb/>
te ligen/ weiß wie Milch/ in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Hu&#x0364;nereyer/ lieblich am Ge&#x017F;chmack und Ge-<lb/>
ruch/ als die beru&#x0364;hmte Speiß/ &#x017F;o die Spa-<lb/>
nier von Reiß und Kaphanen-bru&#x0364;&#x017F;ten mit<lb/>
Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er bey ihren ko&#x0364;&#x017F;tlichen Ga&#x017F;tereyen<lb/>
zurichten. Welche aber inwendig gelb und<lb/>
nicht weiß &#x017F;cheinen/ die &#x017F;ind durch den bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en Lufft oder das Regen-wetter verdor&#xA75B;et<lb/>
und verfaulet. Man haltet die&#x017F;e fu&#x0364;r die be-<lb/>
&#x017F;te/ die allein drey Fru&#x0364;chte in den Fachen/ und<lb/>
nach die&#x017F;en/ &#x017F;o 4. haben; die aber 5. in &#x017F;ich<lb/>
halten/ &#x017F;ind nicht gut/ wie auch die auffge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;ene und gekerbte. Es &#x017F;ind auch &#x017F;elten mehr<lb/>
als 20. Fru&#x0364;chte in einem Apffel/ und in einer<lb/>
jeglichen Frucht i&#x017F;t ein Kern/ dem Pfer&#x017F;ich-<lb/>
kernen nicht ungleich/ aber etwas langlich-<lb/>
ter/ und nicht &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß am Ge&#x017F;chmack/ &#x017F;ie ma-<lb/>
chen den Halß rauch wie unzeitige Me&#x017F;peln/<lb/>
darumb &#x017F;ie auch nicht gee&#x017F;&#x017F;en werden. Die<lb/>
Frucht i&#x017F;t warm und feucht/ welche &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wollen/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie er&#x017F;tlich mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auff<lb/>
der Erden waltzen und &#x017F;a&#x0364;nfftiglich tretten/<lb/>
damit die Stacheln/ &#x017F;o darinnen &#x017F;ind/ zer-<lb/>
brochen werden. Die &#x017F;olches Obs zuvor nicht<lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en haben/ und er&#x017F;tlich eines auffmachen/<lb/>
bekommen einen Geruch in die Na&#x017F;en/ wie<lb/>
von verfaulten Zwiebeln/ wenn &#x017F;ie es aber<lb/>
ver&#x017F;ucht/ achten &#x017F;ie es fu&#x0364;r andern Spei&#x017F;en<lb/>
lieblich und gut &#x017F;eyn/ am Ge&#x017F;chmack und Ge-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ruch.</fw><lb/>
<pb n="5" facs="#f0021"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ruch. Es wird von den Jnwohnern in &#x017F;ol-<lb/>
chem Werth gehalten/ daß &#x017F;ie &#x017F;agen/ man<lb/>
ko&#x0364;nne &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en nicht er&#x017F;a&#x0364;ttigen/ derhalben<lb/>
geben &#x017F;ie ihme her&#xA75B;liche Namen/ machen und<lb/>
&#x017F;chreiben Reimen darvon/ und halten es in<lb/>
hohen Ehren/ wiewol es u&#x0364;berflu&#x0364;ßig in Ma-<lb/>
lacca wach&#x017F;et/ und das Stuck nicht u&#x0364;ber vier<lb/>
Malundis ko&#x017F;tet/ &#x017F;onderlich im Brach- Hew-<lb/>
und Aug&#x017F;t- monat/ denn zu andern Jahrzei-<lb/>
ten wird der Kauff de&#x017F;&#x017F;elben ge&#x017F;teigert. All-<lb/>
hier i&#x017F;t zu mercken/ eine &#x017F;eltzame und wun-<lb/>
derbarliche Widerwertigkeit oder natu&#x0364;rliche<lb/>
Feind&#x017F;chafft zwi&#x017F;chen den Duryoen und den<lb/>
Bla&#x0364;tteren Bettele/ welche in der wahrheit &#x017F;o<lb/>
groß/ daß wenn ein gantzes Schiff oder Ge-<lb/>
wo&#x0364;lb voll Duryoen/ und nur etliche Bla&#x0364;tter<lb/>
Bettele auch darinnen wa&#x0364;ren/ die Duryoen<lb/>
alle verfaulen und verderben wurden/ auch<lb/>
wenn man durch u&#x0364;berflu&#x0364;ßig e&#x017F;&#x017F;en der Dury-<lb/>
oen-a&#x0364;pffel den Magen be&#x017F;chweret oder ent-<lb/>
zu&#x0364;ndet hat/ legt man nur ein Bla&#x0364;ttlein Bet-<lb/>
tele auff das Hertz-gru&#x0364;blein/ &#x017F;o wird die Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t von &#x017F;tund an nachla&#x017F;&#x017F;en: deßgleichen<lb/>
wenn man nach dem u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen e&#x017F;&#x017F;en die-<lb/>
&#x017F;er Frucht auch etliche Bla&#x0364;tter Bettele ein-<lb/>
nim&#x0303;t/ kan &#x017F;ie keinen Schaden zufu&#x0364;gen: die-<lb/>
weil denn die&#x017F;e Frucht &#x017F;o lieblich und ange-<lb/>
nehm &#x017F;chmecket/ &#x017F;agen die Jndianer Spru&#x0364;ch-<lb/>
worts-wei&#x017F;e/ man ko&#x0364;nne &#x017F;ich der Duryoen-<lb/>
a&#x0364;pffeln nicht &#x017F;att e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Under die frembden Aepffelba&#x0364;um zehlet<lb/>
<hi rendition="#aq">Guilielmus Pi&#x017F;o lib. 5. Hi&#x017F;tor. Natural. &amp; Me-<lb/>
dic. cap.</hi> 18. den O&#x017F;t-Jndiani&#x017F;chen Baum A-<lb/>
hoay/ und vermeldet/ daß de&#x017F;&#x017F;en zweyerley<lb/>
Ge&#x017F;chlecht/ der gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Ahoay/ auch<lb/>
&#x017F;olche beyde nicht allein in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Baums/ &#x017F;ondern auch der Fru&#x0364;chte under-<lb/>
&#x017F;chieden &#x017F;eyen. Denn die Fru&#x0364;chte des kleine-<lb/>
ren &#x017F;ind kaum &#x017F;o groß als eine Ha&#x017F;elnuß/ de-<lb/>
ren &#x017F;ie auch in vielen Stu&#x0364;cken gleich &#x017F;ihet:<lb/>
des gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren &#x017F;eine aber fallen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die<lb/>
Ka&#x017F;tanien/ und auff dreyeckichte Figur auß.<lb/>
Beyde werden nur in weit abgelegenen Wa&#x0364;l-<lb/>
dern gefunden. Der Baum hat Bla&#x0364;tter/<lb/>
welche drey oder vier Finger lang/ und zwey<lb/>
Finger breit/ auch dem Laube un&#x017F;erer Aepffel-<lb/>
ba&#x0364;umen nicht ungleich/ und das gantze Jahr<lb/>
u&#x0364;ber gru&#x0364;nen. Die Rinde i&#x017F;t weißlicht. Auß<lb/>
den abge&#x017F;chnittenen Zweigen dringt ein wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er der Milch &#x017F;ich vergleichender Safft/ aber<lb/>
daneben von dem Holtze ein &#x017F;o gar&#x017F;tiger Ge-<lb/>
&#x017F;tanck herauß/ daß mans auch nicht einmahl<lb/>
zum Feuer gebrauchen darff/ ge&#x017F;talt&#x017F;am man<lb/>
nie erfahren/ daß die Barbarn oder Wilden<lb/>
es ihrem Brennholtz einge&#x017F;chlichtet ha&#x0364;tten.<lb/>
Es haben die&#x017F;e Vo&#x0364;lcker &#x017F;chon offtmahls/<lb/>
wenn man von ihnen begehrt/ daß &#x017F;ie die<lb/>
Fru&#x0364;chte beyderley Ge&#x017F;chlechte die&#x017F;es Baums<lb/>
wei&#x017F;en &#x017F;olten/ &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en geweigert/ be&#x017F;orgen-<lb/>
de/ man mo&#x0364;chte ihnen die&#x017F;es Confect &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
einmahl beybringen. Denn/ weil noch biß<lb/>
auff den heutigen tag kein &#x017F;ta&#x0364;rckers Gifft/<lb/>
als der Kern die&#x017F;er Frucht angetroffen wor-<lb/>
den/ meinen &#x017F;ie/ die&#x017F;es geheime Stu&#x0364;cklein<lb/>
gebu&#x0364;hre nur ihnen allein zu wi&#x017F;&#x017F;en/ damit &#x017F;ie<lb/>
de&#x017F;to &#x017F;icherer ihre teuffeli&#x017F;che Meuchel-mo&#x0364;r-<lb/>
dereyen u&#x0364;ben ko&#x0364;nnen: angemerckt/ &#x017F;ie &#x017F;olche<lb/>
klein pulveri&#x017F;ieren oder zu Pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
alsdenn auff mancherley argli&#x017F;tige wei&#x017F;e zu-<lb/>
richten/ und heimlich einem/ den &#x017F;ie gern un-<lb/>
&#x017F;terblich machen wollen/ under die Spei&#x017F;en<lb/>
oder in den Taback mi&#x017F;chen ko&#x0364;nnen/ auff<lb/>
<cb/>
daß das Gifft &#x017F;chneller oder lang&#x017F;amer wu&#x0364;r-<lb/>
cken mo&#x0364;ge/ nach dem es ihnen beliebt: Deñ<lb/>
ungefehr nur ein Scrupel/ oder 20. gran da-<lb/>
von/ weniger oder minder/ in den Mund ge-<lb/>
nommen/ kan leichtlich &#x017F;chwerere Zufa&#x0364;lle er-<lb/>
regen weder einiges anderes Gifft. Ja es i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;o &#x017F;treng und boßhafft/ daß man noch biß auff<lb/>
den heutigen tag kein be&#x017F;onderes Gegengifft<lb/>
darwider finden ko&#x0364;nnen/ und der Men&#x017F;ch/<lb/>
wenn die allgemeine Gifft-Artzneyen nicht<lb/>
an&#x017F;chlagen wollen/ noch de&#x017F;to ge&#x017F;chwinder<lb/>
daran er&#x017F;ticken muß. Die Wilden gebrau-<lb/>
chen die Schalen die&#x017F;er Gifft-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ wei-<lb/>
len &#x017F;ie &#x017F;ehr hart &#x017F;ind/ und klingen/ fu&#x0364;r<lb/>
Schellen und Glo&#x0364;cklein/ mei&#x017F;tens aber beym<lb/>
Tantze/ tragen &#x017F;ie &#x017F;ie umb die Arm und<lb/>
Schenckel zum Zier&#xA75B;ath. Die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e werden<lb/>
von ihnen an baumwollene Riemen biß zum<lb/>
Gebrauch verwarlich beygelegt.</p><lb/>
<p>Von den jenigen Aepffeln/ welche umb<lb/>
die durch das Feur des Himmels zer&#x017F;to&#x0364;rte<lb/>
Sta&#x0364;tte Sodoma uñ Gomor&#xA75B;a gefunden wer-<lb/>
den/ hat zu &#x017F;einer zeit <hi rendition="#aq">Julius Solinus in Poly-<lb/>
hi&#x017F;t. cap.</hi> 35. al&#x017F;o ge&#x017F;chrieben: Ob wol die&#x017F;er<lb/>
Apffel ein Ge&#x017F;talt der Zeitigung hat/ kan man<lb/>
ihn doch nicht e&#x017F;&#x017F;en/ denn die eu&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Haut<lb/>
begreifft allein viel Ruß und A&#x017F;chen in &#x017F;ich/<lb/>
welche/ &#x017F;o man &#x017F;ie nur ein wenig anru&#x0364;hrt/<lb/>
wird die&#x017F;er Apffel zu einem Pulver/ &#x017F;o wie<lb/>
ein Rauch davon fleugt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Weilen der Aepffeln mancherley/ als ha-<lb/>
ben &#x017F;ie under&#x017F;chiedliche Eigen&#x017F;chafften. Jns<lb/>
gemein pflegt man &#x017F;ie in wilde und zahme/<lb/>
reiffe und unreiffe/ abzutheilen. Alle wilden<lb/>
und unreiffen Aepffel haben einen &#x017F;auren und<lb/>
ungejohrenen Safft in &#x017F;ich/ der von dem<lb/>
immer durch-&#x017F;trahlendem Himmels-feuer<lb/>
noch nicht genug&#x017F;am erdu&#x0364;nneret/ ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
und &#x017F;ubtiler gemacht i&#x017F;t. Der zahmen und<lb/>
reiffen Aepffel aber &#x017F;ind viererley Art/ <hi rendition="#aq">In&#x017F;i-<lb/>
pida,</hi> oder Unge&#x017F;chmackte/ welche auß vielen<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;erichten/ hingegen gar wenig &#x017F;chwefel-<lb/>
und &#x017F;altzichten flu&#x0364;chtigen theilchen be&#x017F;tehen/<lb/>
und al&#x017F;o &#x017F;chlechte Krafft haben/ auch ge-<lb/>
&#x017F;chwind indem Leib &#x017F;elb&#x017F;ten faulen/ und &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
liche Durchbru&#x0364;ch erwecken ko&#x0364;nnen. Saure/<lb/>
welche entweder &#x017F;charff-&#x017F;aur/ und al&#x017F;o ein<lb/>
&#x017F;charffes durch&#x017F;chneidendes &#x017F;aures Saltz/ mit<lb/>
gar wenigen &#x017F;chwefelichten Theilchen in ih-<lb/>
rem Safft haben/ dadurch &#x017F;ie das Geblu&#x0364;t<lb/>
und andere Feuchtigkeiten un&#x017F;ers Leibs erdi-<lb/>
ckern/ &#x017F;cha&#x0364;rffen/ hiemit allerhand &#x017F;cha&#x0364;dliche<lb/>
Ver&#x017F;topffungen/ wie auch Grimmen/ Ma-<lb/>
genwehe/ und dergleichen verur&#x017F;achen ko&#x0364;n-<lb/>
nen: Dannenhero &#x017F;olche Aepffel nicht rohe<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gee&#x017F;&#x017F;en werden; &#x017F;ondern &#x017F;ie &#x017F;ind be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ &#x017F;o man &#x017F;ie kochet/ bratet oder backet/ umb<lb/>
&#x017F;o viel de&#x017F;to mehr/ wenn &#x017F;ie zuvor eine zeit-<lb/>
lang wol abgelegen; Denn durch das Feur/<lb/>
als ein &#x017F;chnell-bewegliches durchdringendes<lb/>
We&#x017F;en/ werden die &#x017F;charff-&#x017F;auren Theilchen<lb/>
dero&#x017F;elben zer&#xA75B;i&#x017F;&#x017F;en/ zerkerbet/ und al&#x017F;o klei-<lb/>
ner/ feiner und reiffer/ daß &#x017F;ie demnach ohne<lb/>
Schaden mo&#x0364;gen zur Spei&#x017F;e geno&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den. Oder die Sauren Aepffel haben eine ge-<lb/>
ma&#x0364;ßigte Sa&#x0364;ure/ deren &#x017F;altzichte Theilchen<lb/>
du&#x0364;nner und flu&#x0364;chtiger/ auch mit mehreren<lb/>
&#x017F;chwefelichten verge&#x017F;ell&#x017F;chafftet; Dannen-<lb/>
hero &#x017F;olche moderirte Sa&#x0364;ure nicht zu ver-<lb/>
werffen/ &#x017F;ondern wie &#x017F;ie anmuthig i&#x017F;t/ al&#x017F;o<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A 3</fw><fw type="catch" place="bottom">kan</fw><lb/>
<pb n="6" facs="#f0022"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch</hi></fw><lb/>
<cb/>
kan &#x017F;ie auch zu Verda&#x0364;uung der &#x017F;pei&#x017F;en nicht<lb/>
undienlich &#x017F;eyn. Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ welcher Safft auß<lb/>
vielen &#x017F;chwefelichten Theilchen/ wenigeren<lb/>
&#x017F;altzicht-&#x017F;auren be&#x017F;tehet/ hiemit gei&#x017F;treicher/<lb/>
und &#x017F;o wohl zur Speiß als Artzney kra&#x0364;ffti-<lb/>
ger i&#x017F;t: Dergleichen Aepffel/ wenn &#x017F;ie zu-<lb/>
gleich einen anmuthigen Geruch haben/ wer-<lb/>
den <hi rendition="#aq">redolentia,</hi> wohlriechend genennet. End-<lb/>
lich &#x017F;ind die mittlere Gattung Aepffel/ wel-<lb/>
che zwi&#x017F;chen &#x017F;aur und &#x017F;u&#x0364;ß/ eine mittlere Na-<lb/>
tur und Eigen&#x017F;chafft haben: werden Weinich-<lb/>
te von etlichen genennet/ dieweilen dero<lb/>
Safft mit dem Trauben-&#x017F;afft bey nahem<lb/>
gleiche Natur hat. Die Alten haben gepflegt<lb/>
zu &#x017F;agen/ die &#x017F;auren Aepffel &#x017F;eyen fa&#x017F;t kalter<lb/>
und ir&#xA75B;di&#x017F;cher Eigen&#x017F;chafft: die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en neigen<lb/>
&#x017F;ich etwas zur Wa&#x0364;rme/ und die weinichten<lb/>
&#x017F;eyen mittlerer Natur.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die be&#x017F;ten Aepffel/ die man nur auß den<lb/>
Ha&#x0364;nden wohl zeitig e&#x017F;&#x017F;en mag/ &#x017F;ind folgen-<lb/>
de/ nemlich die Borßdo&#x0364;rffer/ Ribauen oder<lb/>
Rund-a&#x0364;pffel/ Quitten-a&#x0364;pffel/ Ro&#x017F;en-a&#x0364;pffel<lb/>
Klapper-a&#x0364;pffel/ See-a&#x0364;pffel/ Wein-a&#x0364;pffel/<lb/>
Carpender oder Carpannier/ Paradieß-<lb/>
a&#x0364;pffel/ <hi rendition="#aq">Pommes d&#x2019; Apis,</hi> Reinetten/ Calviler.</p><lb/>
<p>Ein halb Quintlein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Wey-<lb/>
rauch in ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Apffel gethan/ ihne in<lb/>
der A&#x017F;chen braten la&#x017F;&#x017F;en/ und hernach ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t eine gute Artzney wider das Bru&#x017F;t-<lb/>
<note place="left">Bru&#x017F;tge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen.</note>ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ oder Seiten&#x017F;techen/ macht &#x017F;olches<lb/>
zeitigen und außwerffen: doch &#x017F;olle zuvor<lb/>
auff dem Arm der &#x017F;chmertzhafften Seiten<lb/>
eine Ader geo&#x0364;ffnet werden.</p><lb/>
<p>Wiewohl der Aepffeln mancherley Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht &#x017F;ind/ &#x017F;oll man doch fu&#x0364;rnemlich die<lb/>
Blu&#x0364;th von &#x017F;auren Aepffelba&#x0364;umen &#x017F;amlen/<lb/>
und <hi rendition="#aq">de&#x017F;tilliren.</hi> Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er dienet wohl<lb/>
<note place="left">Gifftige<lb/>
Blatteren.<lb/>
Ange&#x017F;icht<lb/>
lauter zu<lb/>
machen.</note>die Hitz der &#x017F;chwartzen gifftigen Hundes-<lb/>
blatern zu lo&#x0364;&#x017F;chen/ daß &#x017F;ie nicht al&#x017F;o umb<lb/>
&#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;en. Das Ange&#x017F;icht damit o&#x0364;ffters<lb/>
gewa&#x017F;chen/ und wider trocknen la&#x017F;&#x017F;en/ macht<lb/>
es lauter/ und vertreibt die Ma&#x017F;en und Fle-<lb/>
cken/ wie Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Agerius</hi> berichtet: wenn man<lb/>
ein wenig <hi rendition="#aq">Mercurii dulcis</hi> darinnen verla&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
&#x017F;o dienet es noch be&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Unter den Aepffeln loben ihrer viel die<lb/>
Callwiler/ welche &#x017F;o wohl in- als außwen-<lb/>
dig roth &#x017F;ind/ und bey dem Nachti&#x017F;ch als<lb/>
ein <hi rendition="#aq">delicat-</hi>e&#x017F;&#x017F;en auffge&#x017F;etzet werden. Die<lb/>
Reinetten aber pflegt man mit Zucker auff<lb/>
gelindem Feur zu kochen/ und vor dem Mit-<lb/>
<note place="left">Stulgang<lb/>
befu&#x0364;rdern.<lb/>
Galle da&#x0364;m-<lb/>
pffen.</note>tag-e&#x017F;&#x017F;en den Melancholi&#x017F;chen zu Befu&#x0364;rde-<lb/>
rung des Stulgangs/ und Da&#x0364;mpffung der<lb/>
auff&#x017F;teigenden Gallen/ zu geben. <hi rendition="#aq">Me&#x017F;uë</hi> ein<lb/>
alter Arabi&#x017F;cher Artzt/ gedenckt in &#x017F;einen<lb/>
Schrifften unter anderm eines gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Syrups/ welcher nach dem Bericht des be-<lb/>
ru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Ettmulleri,</hi> auß dem Safft der<lb/>
Borßdorffer-a&#x0364;pffeln/ nach <hi rendition="#aq">Quercetani</hi> Mei-<lb/>
nung aber auß dem Safft der Reinetten ge-<lb/>
machet/ und von dem Per&#x017F;iani&#x017F;chen Ko&#x0364;nig<lb/>
<hi rendition="#aq">Sapor,</hi> (welcher den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Va-<lb/>
lerianum</hi> in einer Schlacht u&#x0364;berwunden/ ge-<lb/>
fangen/ und &#x017F;o offt er zu Pferd &#x017F;teigen wol-<lb/>
te/ zu &#x017F;einem Fuß&#x017F;cha&#x0364;mel gebrauchet) zu<lb/>
<note place="left">Hertz zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken.<lb/>
Miltz&#x017F;ucht.</note>Sta&#x0364;rckung des Hertzens/ und Abwendung<lb/>
der Miltz&#x017F;ucht und Melancholey getruncken<lb/>
worden. Die&#x017F;er Syrup wird auff folgende<lb/>
wei&#x017F;e be&#x017F;chrieben: Nim&#x0303; des auß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ae-<lb/>
<cb/>
pffeln/ wie auch auß gru&#x0364;nen Och&#x017F;en-zun-<lb/>
gen und Bor&#xA75B;et&#x017F;ch-kraut fri&#x017F;ch außgepreßten<lb/>
Saffts/ jedes anderthalb Pfund/ außerle-<lb/>
&#x017F;ene Senna-ta&#x0364;&#x017F;chlein 4. Loth/ Saffran 1.<lb/>
Quintl. die zerhackte Senna muß 24. &#x017F;tund<lb/>
in den zu&#x017F;ammen gema&#x0364;ngten Sa&#x0364;fftern ein-<lb/>
gebeitzet/ hernach ein biß zwey mahl auff dem<lb/>
Feur gantz heiß gemachet werden: Alsdenn<lb/>
&#x017F;eige den Safft/ trucke ihne wohl auß/ thue<lb/>
den in ein Bu&#x0364;ndlein gebundenen Saffran<lb/>
darein/ vermi&#x017F;che 2. Pf. des be&#x017F;ten Zuckers<lb/>
damit/ und koche es zu einem Syrup/ wie<lb/>
Violen-&#x017F;yrup. Endlich aber muß das Bu&#x0364;nd-<lb/>
lein Saffran darauß gehoben werden.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;auren oder &#x017F;aurlichten Aepffel ins<note place="right">Leibs-ver-<lb/>
&#x017F;topffung.</note><lb/>
ge&#x017F;ampt ero&#x0364;ffnen die Ver&#x017F;topffungen des<lb/>
Leibs/ &#x017F;onderlich &#x017F;o man &#x017F;ie mit ein wenig<lb/>
Ro&#x017F;inlein kochet; dienen auch den Patien-<lb/>
ten &#x017F;o u&#x0364;bel nicht/ wenn &#x017F;ie mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ae-<lb/>
pffeln vermenget werden. Alles rohe Obs<lb/>
aber/ &#x017F;onderlich wenn es noch fri&#x017F;ch i&#x017F;t/ zeu-<lb/>
get gern Wind und Bla&#x0364;hungen in dem Leib.</p><lb/>
<p>Faule &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Aepffel genommen/ die Schelf-<lb/>
fe &#x017F;amt dem Samen und ihren Ha&#x0364;ußlein<lb/>
oder Hu&#x0364;lßlein davon gethan/ das u&#x0364;brige<lb/>
mit Baumo&#x0364;l zu einem Muß oder dicken<lb/>
Brey gekochet/ und al&#x017F;o warm u&#x0364;ber ein tuch<note place="right">Fi&#x017F;tulo&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che &#x017F;chàd&#x1EBD;.</note><lb/>
ge&#x017F;trichen/ und auff Fi&#x017F;tulo&#x017F;i&#x017F;che Scha&#x0364;den/<lb/>
da man zuvor Etzpulver auff das faule flei&#x017F;ch<lb/>
gelegt/ <hi rendition="#aq">applicirt,</hi> macht das <hi rendition="#aq">corrodir</hi>te Flei&#x017F;ch<lb/>
und die Ru&#x0364;fen ge&#x017F;chwind außfallen/ reini-<lb/>
get zugleich das Ge&#x017F;chwa&#x0364;r wohl auß/ zer-<lb/>
theilet die durch viel etzen/ oder &#x017F;on&#x017F;ten ent-<lb/>
&#x017F;tandene Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ und verhindert den<note place="right">Brand.</note><lb/>
Brand.</p><lb/>
<p>Eben dergleichen faule &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Aepffel/ mit<lb/>
Chamillen-o&#x0364;l/ Saffran/ zu einem dicken<lb/>
Muß gekochet/ und al&#x017F;o warm auff den<lb/>
&#x017F;chmertzhafften Ort in dem Seiten&#x017F;techen<note place="right">Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen.</note><lb/>
gebunden/ auch offt wider erfri&#x017F;cht/ mag<lb/>
den Schmertzen &#x017F;tillen/ die Entzu&#x0364;ndung und<lb/>
Stechen zertheilen/ oder &#x017F;o es &#x017F;ich zu keiner<lb/>
Zertheilung anla&#x017F;&#x017F;en wollte/ das Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<note place="right">Bru&#x017F;tge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
bald zeitigen und brechen.</p><lb/>
<p>Jn Franckreich/ wie auch anjetzo durch-<lb/>
gehends/ wird viel von denen Aepffeln ge-<lb/>
halten/ welche gar kurtze Stiel haben/ und<lb/>
derowegen <hi rendition="#aq">Curtipendula</hi> auff Latein/ und<lb/>
<hi rendition="#aq">Pommes de capendu.</hi> oder <hi rendition="#aq">Court pendu</hi> auff<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch gehei&#x017F;&#x017F;en werden. Sie haben ei-<lb/>
nen wohl&#x017F;chma&#x0364;ckenden/ temperierten Safft<lb/>
in &#x017F;ich/ und &#x017F;ind den Borßdo&#x0364;rffer-a&#x0364;pffeln<lb/>
in Teut&#x017F;chland am Ge&#x017F;chmack und Kra&#x0364;ff-<lb/>
ten gleich/ &#x017F;ta&#x0364;rcken den Magen und das<lb/>
Hertz/ deßwegen &#x017F;ie auch zu der ko&#x0364;&#x017F;tlichen<lb/>
<hi rendition="#aq">Alkermes-confection</hi> gebrauchet werden.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Apffel unter hei&#x017F;&#x017F;er A&#x017F;chen ge-<lb/>
braten/ und zwi&#x017F;chen doppelte Tu&#x0364;chlein u&#x0364;-<lb/>
ber die Augen geleget/ &#x017F;tillet die Schmertzen<note place="right">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
und Wehe-<lb/>
tage der<lb/>
Augen.</note><lb/>
und Wehetagen der&#x017F;elben. Ja wenn &#x017F;olcher<lb/>
Augen&#x017F;chmertzen von einer Wunden oder<lb/>
einem Schlag herkommet/ i&#x017F;t folgendes <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
tapla&#x017F;ma</hi> oder dickes Pfla&#x017F;ter gut befunden;<lb/>
Nim&#x0303; 3. &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Aepffel/ zerhacke und koche &#x017F;ie<lb/>
in Ro&#x017F;en- und Augentro&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er/ biß &#x017F;ie<lb/>
lind &#x017F;ind/ trucke &#x017F;ie durch ein Tuch/ und mi-<lb/>
&#x017F;che unter die dicke Brey annoch ein halb<lb/>
Loth Zucker/ 15. gran Camffer/ und 5. gr.<lb/>
pulveri&#x017F;irten Saffran/ &#x017F;treichs zwi&#x017F;chen ein<lb/>
doppelt zartes Tu&#x0364;chlein/ und &#x017F;chlags offt<lb/>
warm u&#x0364;ber. Solches Mittel kan auch das<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">harte</fw><lb/>
<pb n="7" facs="#f0023"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Augen-<lb/>
tru&#x0364;ßlein.</note>harte Tru&#x0364;ßlein auff den Augliedern/ &#x017F;o die<lb/>
Artzt <hi rendition="#aq">Grandinem</hi> nennen/ und wie eine Lin-<lb/>
&#x017F;en in dem Auglied ohne Schmertzen &#x017F;tecket/<lb/>
vertheilen und wegheben.</p><lb/>
<note place="left">Brand<lb/>
vom Bu&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;en-pulver.</note><p>Zum Brand des Pulvers pflegt man ei-<lb/>
nen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Apffel im Breiten-wegerich-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ biß er wol weich wird/ zu &#x017F;ieden/ darnach<lb/>
ihn mit Milch zu einem Muß oder dicken<lb/>
Brey gemacht/ warm u&#x0364;ber den Schaden zu<lb/>
legen.</p><lb/>
<p>Alle &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Aepffel/ &#x017F;onderlich aber die &#x017F;o<lb/>
genannten Carpannier und Borßdorffer/<lb/>
<note place="left">Miltz&#x017F;ucht.</note>&#x017F;ind in der Miltz&#x017F;ucht &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich/ dan-<lb/>
nenhero auch der auß dem außgepreßten und<lb/>
gejohrenen Safft &#x017F;olcher Aepffeln gemachte<lb/>
Wein &#x017F;onderbarlich den Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen nutz-<lb/>
lich i&#x017F;t. Der Syrup aber/ &#x017F;o auß die&#x017F;em ge-<lb/>
la&#x0364;utertem Safft mit Zucker gekocht wird/<lb/>
wird &#x017F;ehr geru&#x0364;hmet in Schwachheiten des<lb/>
<note place="left">Ohnmacht<lb/>
Hertzklopf&#x1EBD;<lb/>
Bangig-<lb/>
keit.<lb/>
Traurig-<lb/>
keit.</note>Hertzens/ Ohnmachten/ Hertzklopffen/<lb/>
Bangigkeiten/ welche von Traurigkeit und<lb/>
Kummer her&#xA75B;u&#x0364;hren; offt davon lo&#x0364;ffel-weiß<lb/>
eingenommen. Wenn man aber die außerle-<lb/>
&#x017F;enen Senna-bla&#x0364;tter in die&#x017F;em Syrup ein-<lb/>
weichet und kochet/ &#x017F;o gibt es eine &#x017F;ehr liebli-<lb/>
che und anmu&#x0364;thige Purgierung ab/ fu&#x0364;r die<lb/>
Melancholi&#x017F;chen und Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen/ wie<lb/>
auch fu&#x0364;r andere &#x017F;o wohl junge als alte Leut/<lb/>
&#x017F;onderlich wenn man zugleich unter dem ko-<lb/>
chen ein wenig Zimmet/ oder Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;-<lb/>
gelein dazu wirfft.</p><lb/>
<note place="left">De&#x017F;tillirte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
auß faulen<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Aepffeln.<lb/>
Gifftige<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Hei&#x017F;&#x017F;er uñ<lb/>
kaller<lb/>
Brand.</note><p>Auß den faulen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Aepffeln kan man<lb/>
ein gei&#x017F;treich Wa&#x017F;&#x017F;er durch die <hi rendition="#aq">de&#x017F;tillation</hi><lb/>
außziehen/ welches wegen &#x017F;eines verborge-<lb/>
nen flu&#x0364;chtigen temperirten Saltzes in aller-<lb/>
hand a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Zu&#x017F;ta&#x0364;nden/ &#x017F;onderlich aber<lb/>
in bo&#x0364;&#x017F;en gifftigen Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren/ allerhand<lb/>
Brand/ ja auch in dem hei&#x017F;&#x017F;en und kalten<lb/>
Brand/ ein her&#xA75B;liches Mittel i&#x017F;t/ wenn es in<lb/>
zarten Tu&#x0364;chern warm offt u&#x0364;berge&#x017F;chlagen<lb/>
wird. Ja wenn man das wohl ver&#x017F;u&#x0364;ßte<lb/>
Queck&#x017F;ilber/ <hi rendition="#aq">(Mercurium dulcem)</hi>) oder einen<lb/>
guten Bley-zucker <hi rendition="#aq">(Saccharum Saturni)</hi> in di-<lb/>
&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er zerla&#x017F;&#x017F;e<supplied>t</supplied>/ i&#x017F;t es ein treffliches<lb/>
<note place="left">Umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Krebs-<lb/>
&#x017F;chaden.</note>Artzney-mittel in allen umb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
gar&#x017F;tigen Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren/ auch in dem Krebs<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ wenn man ein vierfaches zartes<lb/>
Tuch offt darinnen naß machet/ und warm<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chlaget. Wird von unter&#x017F;chiedlichen<lb/>
Wundartzten fu&#x0364;r ein Geheimnuß gehalten.</p><lb/>
<p>Faule Aepffel ge&#x017F;cha&#x0364;let/ und die Kernen<lb/>
&#x017F;amt ihren Hu&#x0364;lßlein davon gethan/ den re&#x017F;t<lb/>
in neuem Schmaltz mit ein wenig Schmeer<lb/>
gero&#x0364;&#x017F;tet/ und zwi&#x017F;chen einem doppelten Tuch<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene Bru&#x0364;&#x017F;t.<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Bru&#x0364;&#x017F;t&#x1EBD;.</note>u&#x0364;ber ge&#x017F;chwollene Bru&#x0364;&#x017F;t geleget/ zertheilet<lb/>
&#x017F;ie/ oder ziehet &#x017F;ie bald auff. Wenn &#x017F;ie offen<lb/>
&#x017F;ind/ thue ein wenig Honig dazu/ &#x017F;o reinigen<lb/>
&#x017F;ie/ und heilen bald zu.</p><lb/>
<note place="left">Aepffel-<lb/>
&#x017F;chnitze ein-<lb/>
zumachen.</note><p>Man pfleget du&#x0364;nne Aepffel-&#x017F;chnitzlein<lb/>
auff folgende weiß einzumachen. Nemmet<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Aepffel/ &#x017F;cha&#x0364;let &#x017F;ie/ und &#x017F;chnei-<lb/>
det &#x017F;ie auff/ und werffet &#x017F;ie in kalt Wa&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Zu jedem Pfund Aepffel nehmet ein Pfund<lb/>
Zucker/ und ein No&#x0364;&#x017F;el Wa&#x017F;&#x017F;er/ davon ma-<lb/>
chet einen Syrup: Darnach &#x017F;chu&#x0364;ttet die<lb/>
kurtz-&#x017F;tielichte Aepffel ab vom Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ie in den Syrup. Wenn &#x017F;ie begin-<lb/>
nen klar zu werden/ thut welche du&#x0364;nne Ci-<lb/>
tronen-&#x017F;chnitte/ und etliche Pomerantzen-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cklein darein. Zu jedem Pfund der Apffel<lb/>
thut den Safft einer Limonien und zweyer<lb/>
<cb/>
Pomerantzen/ darnach laßts &#x017F;ieden/ und he-<lb/>
bet &#x017F;ie in Gla&#x0364;&#x017F;ern mit fleiß auff/ und zwi-<lb/>
&#x017F;chen jedem Satz leget eine Citronen- und<lb/>
Pomerantzen-&#x017F;chnitten/ biß auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te:<lb/>
machet darnach den Syrup heiß/ und gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et ihn daru&#x0364;ber. J&#x017F;t eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Hertz-er-<lb/>
labung fu&#x0364;r die Krancken/ und ein <hi rendition="#aq">delicate&#x017F;&#x017F;e</hi><lb/>
fu&#x0364;r das ge&#x017F;unde Frauenzimmer.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT II</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Birnbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Pyrus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Irnbaum heißt Griechi&#x017F;ch <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pyrus.</hi> Jtaliani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pero,<lb/>
Peraro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Poirier.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Peral.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pearetree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Peretroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Peerboom.</p><lb/>
<p>Birn hei&#x017F;t Griechi&#x017F;ch <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pyrum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pera.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Poi-<lb/>
re.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pera.</hi> Engli&#x017F;ch/ Peare.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Peere. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Pere/<lb/>
Peyre/ Peere.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der Birnbaum mag under die gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ba&#x0364;ume gezehlt werden/ denn er viel ho&#x0364;her<lb/>
wachßt als der Apffelbaum. Auß dem &#x017F;tam&#x0303;e<lb/>
&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en herfu&#x0364;r gro&#x017F;&#x017F;e/ dicke/ lange und brei-<lb/>
te/ jedoch mehr in die ho&#x0364;che &#x017F;ich &#x017F;treckende<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te/ mit breiten/ &#x017F;teiffen/ ge&#x017F;pitzten/ unzer-<lb/>
kerbten bla&#x0364;tteren/ welche an langlichten &#x017F;tie-<lb/>
lein hangen/ und oben auff glatt/ und gla&#x0364;n-<lb/>
tzicht/ unden aber rauch und weißlicht &#x017F;ind.<lb/>
Die Rinde i&#x017F;t dick/ runtzelt und roht-<lb/>
&#x017F;chwartz. Die Wurtzeln &#x017F;tecken tieff in der<lb/>
Erden/ &#x017F;ind &#x017F;tarck/ und ro&#x0364;htlicht. Die<lb/>
Blu&#x0364;ht i&#x017F;t fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttig und weiß/ wie in den<lb/>
Aepffeln/ zuweilen an den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten enden<lb/>
etwas purpurfa&#x0364;rbicht. Das Holtz i&#x017F;t derb/<lb/>
ohne a&#x0364;derlin/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich derohalben nicht wol<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;palten/</fw><lb/>
<pb n="8" facs="#f0024"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;palten/ wird von den Buchtruckeren/ und<lb/>
Form&#x017F;chneideren genutzt/ die Bilder darauf<lb/>
zu &#x017F;chneiden wie deñ auch die&#x017F;e un&#x017F;ere Kra&#x0364;u-<lb/>
ter auff &#x017F;olches Holtzabgemahlt/ und ge&#x017F;chni-<lb/>
tzet &#x017F;ind. So man zu den Mageren Birn-<lb/>
ba&#x0364;umen Mi&#x017F;t und A&#x017F;chen &#x017F;chu&#x0364;ttet/ bekombt<lb/>
es jhnen &#x017F;ehr wohl/ und &#x017F;o man etwan Wu&#x0364;r-<lb/>
me bey den wurtzeln findet/ &#x017F;olle man Och-<lb/>
&#x017F;en-galle darein mi&#x017F;chen &#x017F;ie zu verjagen.</p><lb/>
<p>Der Birn &#x017F;ind &#x017F;o mancherley &#x017F;orten/ und<lb/>
an ge&#x017F;talt/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ ge&#x017F;chmack/ farb/ orth deß<lb/>
wachßthumbs/ &#x017F;afft und Flei&#x017F;ch under&#x017F;chei-<lb/>
den/ daß es nicht nur verdrießlich/ &#x017F;onderen<lb/>
bey nahem ohnmo&#x0364;glich wa&#x0364;re eine jedwedere<lb/>
gattung dero&#x017F;elben ab&#x017F;onderlich zu be&#x017F;chrei-<lb/>
ben. Ein iede Land&#x017F;chafft/ ja bald ein jede<lb/>
Statt gibt den Birn einen &#x017F;onderbahren<lb/>
Namen. Sie werden zu ungleicher zeit<lb/>
reiff/ etliche zeitigen im Sommer/ und &#x017F;ind<lb/>
nicht daurhafft/ &#x017F;onderen faulen bald; etli-<lb/>
che zeitigen in dem Herb&#x017F;t/ und bleiben u&#x0364;ber<lb/>
den gantzen Winter in jhrer wu&#x0364;rde; davon<lb/>
kan man be&#x017F;ehen <hi rendition="#aq">Valerium Cordum Lib. 3 Hi-<lb/>
&#x017F;tor. Plant. c</hi> 9. an welchem orth er bey 50. teut-<lb/>
&#x017F;che und lateini&#x017F;che Namen der Birn fu&#x0364;r-<lb/>
bringet/ und zugleich be&#x017F;chreibet/ welche<lb/>
mei&#x017F;tentheils in Sachßen/ He&#x017F;&#x017F;en und Mei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wach&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus Tom I. hi&#x017F;tor.<lb/>
plantar. univer&#x017F;. lib. 1. cap.</hi> 4. &#x017F;tellet uns u&#x0364;ber<lb/>
die viertzig Arten der Birn mit jhren Figu-<lb/>
ren vor/ &#x017F;o in dem Hertzogthumb Wu&#x0364;rten-<lb/>
berg/ bey dem Bollerbad/ und umbligenden<lb/>
orten gefunden werden. Alhier zu Ba&#x017F;el<lb/>
und im El&#x017F;aß werden in&#x017F;onderheit geru&#x0364;hmt<lb/>
die Mu&#x017F;cateller-birn/ Eyer-birn/ Speck-<lb/>
biren/ Be&#x017F;te-birn/ Zucker-birn/ Engels-birn/<lb/>
Bergomotter/ und Curonen-birn. Die u&#x0364;-<lb/>
brigen mancherley Gattungen der Birn/<lb/>
&#x017F;o bey un&#x017F;ern Zeiten in Teut&#x017F;chland herfu&#x0364;r<lb/>
kommen und gepflantzet werden &#x017F;ind im fol-<lb/>
gendem Regi&#x017F;ter bey nahem auffgezeichnet<lb/>
zu finden.</p><lb/>
<list><item><cb/>
<hi rendition="#c">A.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">A</hi>Ichsbirn/ Fru&#x0364;h-obs.</item><lb/>
<item>Alantbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra Pala-<lb/>
tina.</hi></item><lb/>
<item>Amadotten.</item><lb/>
<item>Anthonsbirn.</item><lb/>
<item>Aug&#x017F;tbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra Augu&#x017F;tana</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#c">B.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">B</hi>Acho&#x017F;enbirn.</item><lb/>
<item>Badersbirn.</item><lb/>
<item>Bantzbirn.</item><lb/>
<item>Sommer-Winter- und<lb/>
Herb&#x017F;t-Bergamotten.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Bergamotti Bugy.</hi></item><lb/>
<item>Benfelderbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Bezydery.</hi></item><lb/>
<item>Bickelbirn.</item><lb/>
<item>Bie&#x017F;embirn.</item><lb/>
<item>Blutbirn.</item><lb/>
<item>Bocksbirn.</item><lb/>
<item>Bonnbirn/ von der Stadt<lb/>
Bonn bey Co&#x0364;llen am<lb/>
Rhein.</item><lb/>
<item>Sommer Bonchretinen/<lb/>
oder Malva&#x017F;ierbirn.</item><lb/>
<item>Winter-Bonchretinen.</item><lb/>
<item>Bor&#x017F;telbirn/ groß.</item><lb/>
<item>Bratbirn oder Pregelbirn.</item><lb/>
<item>Brechbirn.</item><lb/>
<item>Brixerbirn/ roth.</item><lb/>
<item>Brixerbirn/ weiß.</item><lb/>
<item>Brixerbirn/ graw.</item><lb/>
<item>Brodbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Brutte bonne.</hi></item><lb/>
<item>Buchberbirn.</item><lb/>
<item>Bunte Birn.</item><lb/>
<item>Butzbirn.</item><lb/>
<item><cb/>
Buxbirn/ oder kleine Mu-<lb/>
&#x017F;cateller.</item><lb/>
<item>Buttenheimerbirn.</item><lb/>
<item>Butterbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">C.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Adillae.<lb/>
de la Champagne.</hi></item><lb/>
<item>Camelbirn.</item><lb/>
<item>Chri&#x017F;tbirn.</item><lb/>
<item>Citronenbirn.</item><lb/>
<item>Clausbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Comadye.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Coulle-&#x017F;oif.</hi></item><lb/>
<item>Crocusbirn.</item><lb/>
<item>Corallbirn.</item><lb/>
<item>Creutzbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">D.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">D</hi>Ollbirn.</item><lb/>
<item>Doppelt Blu&#x0364;th.</item><lb/>
<item>Dornbirn/ wel&#x017F;che/</item><lb/>
<item>Dornbirn/ klein/ mit<lb/>
<hi rendition="#et">Stacheln.</hi></item><lb/>
<item>Dre&#x017F;enerbirn groß/ alles<lb/>
Spatt-obs.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">E.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">E</hi>Ngelbirn.</item><lb/>
<item>E&#x017F;chenweckerin/ fru&#x0364;he.</item><lb/>
<item>E&#x017F;tbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">E&#x017F;pine Ro&#x017F;e.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">E&#x017F;pine d&#x2019;hyver.</hi></item><lb/>
<item>Eyerbirn.</item><lb/>
<item>Ey&#x017F;enhu&#x0364;ttle birn.</item><lb/>
<item>Excellentbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">F.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">F</hi>Au&#x017F;tbirn.</item><lb/>
<item>Fenchelbirn.</item><lb/>
<item>Feldbirn.</item><lb/>
<item>Flachsbirn.</item></list><lb/>
<cb/>
<list><item><cb/>
Flei&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item>Flugbirn.</item><lb/>
<item>Florentinerbirn.</item><lb/>
<item>Franckfurterbirn.</item><lb/>
<item>Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Birn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Focca&#x017F;olar-</hi>birn.</item><lb/>
<item>Fru&#x0364;hebirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">G.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">G</hi>a&#x0364;nskopffbirn.</item><lb/>
<item>Geiglerbirn.</item><lb/>
<item>Glaßbirn.</item><lb/>
<item>Glockenbirn.</item><lb/>
<item>Goldbirn.</item><lb/>
<item>Go&#x0364;rlitzer.</item><lb/>
<item>Grabenbirn/ groß.</item><lb/>
<item>Grabenbirn/ klein.</item><lb/>
<item>Gra&#x0364;fflingerbirn.</item><lb/>
<item>Graßbirn.</item><lb/>
<item>Grauebirn/ oder Graw-<lb/>
ling.</item><lb/>
<item>Gru&#x0364;nling,</item><lb/>
<item>Grommerbirn.</item><lb/>
<item>Gu&#x0364;nckerlesbirn/ fu&#x0364;llicht.</item><lb/>
<item>Gu&#x0364;ntersbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">H.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">H</hi>Aberbirn.</item><lb/>
<item>Hamelswa&#x0364;n&#x017F;te.</item><lb/>
<item>Hanffbirn.</item><lb/>
<item>Haubirn.</item><lb/>
<item>Hafenbirn.</item><lb/>
<item>Haußbirn.</item><lb/>
<item>Hamburgerbirn.</item><lb/>
<item>Ha&#x0364;ngelbirn.</item><lb/>
<item>Hellgartenbirn.</item><lb/>
<item>Hen&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item>Hetzewetzerin.</item><lb/>
<item>Ho&#x0364;lpener.</item><lb/>
<item>Hir&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item>Honigbirn/ groß.</item><lb/>
<item>Honigbirn/ klein.</item><lb/>
<item>Honigbirn/ gelb/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
Kraußbirn.</item><lb/>
<item>Holbirn/ fru&#x0364;he.</item><lb/>
<item>Holbirn/ &#x017F;pat</item><lb/>
<item>Holtzbirn/ vielerley Art.</item><lb/>
<item>Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Birn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">J.</hi></item><lb/>
<item><choice><sic><hi rendition="#in">J</hi>Aeobsbirn</sic><corr><hi rendition="#in">J</hi>Acobsbirn</corr></choice>.</item><lb/>
<item>Johannsbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">I&#x017F;embert.</hi></item><lb/>
<item>Jsbauten.</item><lb/>
<item>Jungfraubirn/ groß.</item><lb/>
<item>Jungfraubirn/ klein.</item><lb/>
<item>Junckerbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">K.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">K</hi>Achelbirn.</item><lb/>
<item>Kapperzenbirn:</item><lb/>
<item>Kandelbirn/ Kantbirn/<lb/>
Wu&#x0364;rgbirn.</item><lb/>
<item>Katzenkopff/ groß.</item><lb/>
<item>Katzenkopff/ mittelma&#x0364;ßig.</item><lb/>
<item>Katharinabirn.</item><lb/>
<item>Kaulbirn.</item><lb/>
<item>Ka&#x0364;y&#x017F;ersbirn.</item><lb/>
<item>Kellerbirn.</item><lb/>
<item>Ka&#x0364;ßbirn.</item><lb/>
<item>Kirchbirn/ groß.</item><lb/>
<item>Kirchbirn/ klein.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Clair ville.</hi></item><lb/>
<item>Klo&#x017F;terbirn.</item><lb/>
<item>Klunckerbirn.</item><lb/>
<item>Klunsbirn.</item><lb/>
<item>Knechtsbirn.</item><lb/>
<item>Knochenbirn.</item><lb/>
<item>Kochelbirn.</item><lb/>
<item>Ko&#x0364;hlbirn.</item><lb/>
<item>Ko&#x0364;nigsbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra Regalia.</hi></item><lb/>
<item>Kragelbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra &#x017F;uperba.</hi></item><lb/>
<item>Krautbirn.</item><lb/>
<item>Kra&#x0364;u&#x017F;elbirn.</item><lb/>
<item>Krawelbirn.</item><lb/>
<item>Kugelbirn.</item><lb/>
<item>Ku&#x0364;ttenbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra cydonia.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#c">L.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">L</hi>Ang&#x017F;tieler/ gelb.</item><lb/>
<item>Lait&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item>Laderbirn.</item><lb/>
<item>Leonhardsbirn.</item><lb/>
<item>Leywarnebirn.</item><lb/>
<item>Lemmelo&#x017F;en.</item><lb/>
<item>Lersbirn.</item><lb/>
<item>Lautenbirn.</item><lb/>
<item><cb/>
Lo&#x0364;wenbirn.</item><lb/>
<item>Lorbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">M.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">M</hi>Argarethenbirn.</item><lb/>
<item>Martinbirn.</item><lb/>
<item>Mannsbirn.</item><lb/>
<item>Maulbirn.</item><lb/>
<item>Maraumbirn.</item><lb/>
<item>Malva&#x017F;ierbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Martin-&#x017F;ec.</hi></item><lb/>
<item>Maulat&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item>Meindelbirn.</item><lb/>
<item>Meelbirn.</item><lb/>
<item>Melonenbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Me&#x017F;sir Jean gris.</hi></item><lb/>
<item>Me&#x017F;cherling.</item><lb/>
<item>Mittendick.</item><lb/>
<item>Mechelsbirn.</item><lb/>
<item>Mo&#x0364;nichsbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Moulle bouche.</hi></item><lb/>
<item>Mu&#x0364;llingsbirn.</item><lb/>
<item>Mu&#x017F;catellerbirn/ fru&#x0364;he.</item><lb/>
<item>Mu&#x017F;catellerbirn/ groß.</item><lb/>
<item>Mu&#x017F;catellerbirn/ klein.</item><lb/>
<item>Mu&#x017F;catellerbirn/ halb roth<lb/>
halb gelbe.</item><lb/>
<item>Mu&#x0364;ntzerbirn.</item><lb/>
<item>Meerkuki.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">N.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">N</hi>Adelbirn mit langen<lb/>
Stielen,</item><lb/>
<item>Nu&#x0364;rnberger Wa&#x017F;&#x017F;erbirn/<lb/>
fru&#x0364;he.</item><lb/>
<item>Nu&#x0364;rnberger Wa&#x017F;&#x017F;erbirn/<lb/>
&#x017F;pat.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">O.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">O</hi>Bri&#x017F;tenbirn.</item><lb/>
<item>Och&#x017F;enthalerbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Oignette rouge.</hi></item><lb/>
<item>O&#x017F;terbirn.</item><lb/>
<item>Ot&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">P.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">P</hi>Faltzgra&#x0364;verin/ roth.</item><lb/>
<item>Pfaltzgra&#x0364;verin/ weiß.</item><lb/>
<item>Parlesbirn.</item><lb/>
<item>Parißbirn.</item><lb/>
<item>Paradeißbirn.</item><lb/>
<item>Packellemi&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item>Pfeiffbirn.</item><lb/>
<item>Pfaffenbirn.</item><lb/>
<item>Pfundbirn.</item><lb/>
<item>Pferdbirn.</item><lb/>
<item>Pechkugeln.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Per&#x017F;ingy,</hi></item><lb/>
<item>Pragerbirn.</item><lb/>
<item>Sommer-Pomerantzen-<lb/>
birn.</item><lb/>
<item>Winter Pomerantzenbirn</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Portail.</hi></item><lb/>
<item>Preußi&#x017F;che Birn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">Q.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">Q</hi>Uittenbirn.</item><lb/>
<item>Quittenbirn/ inwen-<lb/>
dig roth und &#x017F;pa&#x0364;t.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">R.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">R</hi>Atzen&#x017F;chwantz.</item><lb/>
<item>Regelbirn/ fru&#x0364;he.</item><lb/>
<item>Regelbirn/ &#x017F;pat.</item><lb/>
<item>Reifacherbirn.</item><lb/>
<item>Reinbirn/ gelb.</item><lb/>
<item>Rittersbirn/ <hi rendition="#aq">Pyra &#x017F;tran-<lb/>
gulatoria,</hi> oder Streng-<lb/>
birn.</item><lb/>
<item>Ro&#x017F;enbirn.</item><lb/>
<item>Rothbirn/ innen und auß-<lb/>
wendig roth.</item><lb/>
<item>Ro&#x0364;thelbirn.</item><lb/>
<item>Ro&#x0364;mi&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Rou&#x017F;&#x017F;elet d&#x2019;e&#x017F;té.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Rou&#x017F;&#x017F;elet d<supplied>&#x2019;</supplied>hyver.</hi></item><lb/>
<item>Rulandsbirn.</item><lb/>
<item>Rundel- oder Trundel-<lb/>
birn.</item><lb/>
<item>Ruderoffsbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">S.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">S</hi>Afftbirn/ Winter-<lb/>
und Sommer-&#x017F;aff-<lb/>
tige.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Saint Michel.</hi></item><lb/>
<item>Saltzburgerbirn.</item><lb/>
<item>Saurbirn oder Sporbirn.</item></list><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Schaffbirn.</fw><lb/>
<pb n="9" facs="#f0025"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<list><item><cb/>
Schaffbirn.</item><lb/>
<item>Scheibelbirn.</item><lb/>
<item>Schlei&#x017F;i&#x017F;chbirn.</item><lb/>
<item>Schmaltzbirn.</item><lb/>
<item>Scho&#x0364;nbergerbirn.</item><lb/>
<item>Schelbirn.</item><lb/>
<item>Scholtzenbirn oder Pa-<lb/>
rißbirn.</item><lb/>
<item>Schweitzerbirn.</item><lb/>
<item>Schildbirn.</item><lb/>
<item>Schwartzburger.</item><lb/>
<item>Schwartzlingerbirn.</item><lb/>
<item>Schurbirn.</item><lb/>
<item>Seebirn.</item><lb/>
<item>Seidlingerbirn.</item><lb/>
<item>Sommerbirn/ groß.</item><lb/>
<item>Sommerbirn/ gru&#x0364;n.</item><lb/>
<item>Spittelbirn.</item><lb/>
<item>Speckbirn.</item><lb/>
<item>Spiegelbirn.</item><lb/>
<item>Spatbrecher oder Wild-<lb/>
brechetbirn.</item><lb/>
<item>Spindel- oder Rautenbirn</item><lb/>
<item>Staffelbirn.</item><lb/>
<item>Steckbirn.</item><lb/>
<item>Steinbirn.</item><lb/>
<item>Stockmeßbirn.</item><lb/>
<item>Su&#x0364;ßbirn groß.</item><lb/>
<item>Su&#x0364;ßbirn klein.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Sucrin noir.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#c">T.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">T</hi>Ellbirn.</item><lb/>
<item>Tollbirn.</item><lb/>
<item><cb/>
Tron&#x017F;tetterbirn.</item><lb/>
<item>Treubelbirn.</item><lb/>
<item>Trautenbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">V.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">V</hi>Irgine mu&#x017F;qué.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">Virgouleu&#x017F;e.</hi></item><lb/>
<item>Ungari&#x017F;ch birn.</item><lb/>
<item>Vo&#x0364;geleinsbirn.</item><lb/>
<item>Ulmer Wa&#x017F;&#x017F;erbirn.</item><lb/>
<item>Volckmari&#x017F;ch birn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">W.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">W</hi>Aldbirn.</item><lb/>
<item>Wachsbirn.</item><lb/>
<item>Weiber&#x017F;terben.</item><lb/>
<item>Wallenbirn.</item><lb/>
<item>Wa&#x017F;&#x017F;erbirn.</item><lb/>
<item>Weingiffterbirn.</item><lb/>
<item>Wienerbirn &#x017F;u&#x0364;ß vnd gelb.</item><lb/>
<item>Winterbirn/ weiß.</item><lb/>
<item>Winterbirn/ g&#xA75B;u&#x0364;n uñ rund</item><lb/>
<item>Winterbirn/ graw.</item><lb/>
<item>Weinmartsbirn.</item><lb/>
<item>Weiß o&#x0364;pfferlingbirn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#c">Z.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#in">Z</hi>Anckbirn.</item><lb/>
<item>Zapffelbirn.</item><lb/>
<item>Zeitbirn.</item><lb/>
<item>Zu&#x017F;elbirn.</item><lb/>
<item>Zelnerbirn.</item><lb/>
<item>Ziegelbirn/ von der Ziegel-<lb/>
farb.</item><lb/>
<item>Zo&#x0364;llnerbirn.</item><lb/>
<item>Zuckerbirn/ fru&#x0364;he und<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;te.</item></list><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Joachimus Camerarius in horto medico p.<lb/>
m.</hi> 135. berichtet/ daß in dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Dorff <hi rendition="#aq">Fontaines,</hi> nicht weit von Lyon ein<lb/>
Art Birn gefunden werde/ auß deren mitte<lb/>
ein Blatt herfu&#x0364;r wach&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten halten die Frantzo&#x017F;en bey nahem<lb/>
kein Obs ho&#x0364;her als die Birn/ darumb &#x017F;ie<lb/>
auch heut zu tag &#x017F;o viel Arten der&#x017F;elben bau-<lb/>
en und pflantzen/ daß bald unmo&#x0364;glich &#x017F;ie al-<lb/>
le zu nennen/ &#x017F;onderlich/ weilen &#x017F;ie nach<lb/>
Unter&#x017F;cheid der Provintzen des Ko&#x0364;nigreichs<lb/>
auch ver&#x017F;chiedene Namen bekommen. Gleich-<lb/>
wol hat der Urheber des Bu&#x0364;chleins <hi rendition="#aq">L&#x2019;Abre-<lb/>
gé des bons Fruits,</hi> welches zu Pariß im Jahr<lb/>
1667. außkommen/ u&#x0364;ber 750. Namen der<lb/>
vielerley Arten Birn/ &#x017F;o in Franckreich ge-<lb/>
funden werden/ auffgezeichnet.</p><lb/>
<p>Die Jndiani&#x017F;chen Birn werden von <hi rendition="#aq">E-<lb/>
ra&#x017F;mo Franci&#x017F;ci</hi> in dem 1. Theil &#x017F;eines O&#x017F;t-<lb/>
und We&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten an dem 657.<lb/>
Blatt al&#x017F;o be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<list><item><hi rendition="#aq">I.</hi> Die Peruani&#x017F;che Birn Paltos. Es<lb/>
wach&#x017F;t in America ein gro&#x017F;&#x017F;er/ breit- und<lb/>
weit-zweigiger Baum/ Palto genannt/ der-<lb/>
&#x017F;elbe i&#x017F;t die Mutter die&#x017F;er Birn/ welche mit<lb/>
ihrem Gewicht und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e un&#x017F;ern Europei-<lb/>
&#x017F;chen Birn drey oder viermahl u&#x0364;berlegen/<lb/>
aber in An&#x017F;ehung der Farb und Ge&#x017F;talt/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie un&#x017F;erm Birn-Obs vergleichlich/ von<lb/>
den Spaniern Birn genannt werden. Die<lb/>
Peruaner haben die&#x017F;er Frucht den Namen<lb/>
Palta gegeben/ von der Land&#x017F;chafft Paltas/<lb/>
wo&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ie in gro&#x017F;&#x017F;em überfluß wach&#x017F;et.<lb/>
Sie hat eine zarte und leichte Rinde. Das<lb/>
Marck i&#x017F;t eines quer Fingers dick/ und da-<lb/>
rinnen ein Steinlein/ &#x017F;o der Frucht gleich<lb/>
gebildet. Man gibet &#x017F;ie den Krancken in<lb/>
Zucker eingemacht. Jn der Jn&#x017F;ul St. Do-<lb/>
minici/ wenn &#x017F;ie recht zeitig &#x017F;ind/ &#x017F;chma&#x0364;cken<lb/>
&#x017F;ie wie Butter. Jn Mexico &#x017F;ollen &#x017F;ie kleiner<lb/>
und zarter von Haut &#x017F;eyn.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">II.</hi> Die Birn des Baums Araca/ &#x017F;ind<lb/>
klein/ und mit ihrer lieblichen Sa&#x0364;urlichkeit<lb/>
der Kehlen treflich angenehm; Sie wach-<lb/>
<cb/>
&#x017F;en in allen Monaten von mancherley Far-<lb/>
ben/ denn etliche &#x017F;ind roth/ andere gelb oder<lb/>
gru&#x0364;n.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">III.</hi> Die Frucht des Baums Jracaha in<lb/>
Maragnan/ welches eine Bra&#x017F;iliani&#x017F;che<lb/>
Land&#x017F;chafft. Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t &#x017F;ehr groß/<lb/>
breit-gezweigt und &#x017F;chattenreich: tra&#x0364;gt Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;chier wie Feigen-laub/ gelbe Blumen/<lb/>
und eine Birn-formige Frucht/ mit gelbli-<lb/>
ter Rinden vnd wohl &#x017F;chma&#x0364;ckendem Flei&#x017F;ch/<lb/>
das eine treflich gute Nahrung gibet.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">IV.</hi> Das Obs des Bra&#x017F;iliani&#x017F;chen Baums<lb/>
Copovichova&#x017F;&#x017F;ou/ der dem Birnbaum mit<lb/>
Ae&#x017F;ten/ Zweigen und Fru&#x0364;chten/ &#x017F;ehr a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ ohn allein/ daß die ein wenig gelber/<lb/>
und abla&#x0364;nglicher/ auch inwendig drey &#x017F;ehr<lb/>
harte Steinlein ver&#x017F;tecket haben.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">V.</hi> Die Maragnani&#x017F;che Oumery-frucht/<lb/>
&#x017F;o einer gro&#x017F;&#x017F;en Biren gleicht/ und wenn<lb/>
&#x017F;ie vo&#x0364;llig reiff/ unter den allerko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten<lb/>
Biren die Ober&#x017F;telle nimt.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">VI.</hi> Die Bra&#x017F;iliani&#x017F;che Frucht Murucu-<lb/>
ge: deren Baum gar hoch/ und einem wil-<lb/>
den Birnbaum &#x017F;ich vergleicht. Die Frucht/<lb/>
welche lang ge&#x017F;tengelt/ wird gru&#x0364;n abgebro-<lb/>
chen/ und gibt/ nach dem &#x017F;ie wohl ermu&#x0364;r-<lb/>
bet/ eine wohl &#x017F;chma&#x0364;ckende/ leicht verda&#x0364;uli-<lb/>
che Speiß. Damit &#x017F;ie aber de&#x017F;to fu&#x0364;glicher<lb/>
einzu&#x017F;amlen &#x017F;ey/ werden die Ba&#x0364;ume &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
umbgeri&#x017F;&#x017F;en und gefa&#x0364;llet: daher man der&#x017F;el-<lb/>
ben nicht viel findet. Auß dem geritzten &#x017F;tam&#x0303;<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;et ein milch-wei&#x017F;&#x017F;er Safft/ welcher/ wenn<lb/>
er ge&#x017F;tanden/ fu&#x0364;r Siegel-wachs zu gebrau-<lb/>
chen.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">VII.</hi> Die Frucht Araza auß Bra&#x017F;ilien/<lb/>
&#x017F;o einem kleinen Birlein ebenfo&#x0364;rmig/ und<lb/>
nach &#x017F;einer Zeitigung/ nech&#x017F;t der Birn Ou-<lb/>
mery/ die be&#x017F;te i&#x017F;t.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Die Virginiani&#x017F;che Frucht Mara-<lb/>
gue&#x017F;imaux/ welche einer Birn Ge&#x017F;talt und<lb/>
Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hat/ und &#x017F;o wohl auß-als inwendig<lb/>
treflich roth i&#x017F;t.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ind die Biren von den mei&#x017F;ten auß-<lb/>
getheilet in die Sauren/ die Rauchen oder<lb/>
Herben/ die Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;en-Weinichten/ und die<lb/>
Unge&#x017F;chmackten-Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen. Alle ins ge-<lb/>
mein haben mehr zu&#x017F;ammenziehende ir&#xA75B;di-<lb/>
&#x017F;che Theilchen in &#x017F;ich als die Aepffel/ da-<lb/>
durch &#x017F;ie das Geblu&#x0364;t erdickern/ und die<lb/>
Ro&#x0364;hrlein der innerlichen Gliedern zu&#x017F;am-<lb/>
men ziehen ko&#x0364;nnen: Dennoch aber haben<lb/>
die Holtz- oder wilde Birn/ wie auch alle<lb/>
andere &#x017F;aure/ rauche und herbe Birn weit<lb/>
einen ho&#x0364;heren Grad &#x017F;olcher Eigen&#x017F;chafft<lb/>
bey &#x017F;ich/ als die Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Weinichten/<lb/>
welche &#x017F;o &#x017F;ie wohl zeitig/ einen lieblichen/<lb/>
und mit vielen &#x017F;chwefelichten gei&#x017F;treichen<lb/>
Theilchen vermi&#x017F;chten Safft in &#x017F;ich halten/<lb/>
dadurch &#x017F;ie Magen und Hertz &#x017F;ta&#x0364;rcken und<lb/>
erquicken ko&#x0364;nnen. Die Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen aber<lb/>
&#x017F;ind mit vielem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ unge&#x017F;chmackten/<lb/>
beyneben wenig gei&#x017F;treichen Safft begabet.<lb/>
Die Mu&#x017F;cateller und alle andere wohlrie-<lb/>
chende Birn neigen &#x017F;ich zu einer gelinden<lb/>
Wa&#x0364;rme.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus Lib. 4. Pharmacop.<lb/>
Med. Chym. &#x017F;ect.</hi> 1. ha&#x0364;lt die Mu&#x017F;cateller-biren<lb/>
fu&#x0364;r die ge&#x017F;unde&#x017F;ten/ daher &#x017F;ie auch in etlichen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B</fw><fw type="catch" place="bottom">Apothe-</fw><lb/>
<pb n="10" facs="#f0026"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Apothecken mit Zucker eingemacht/ und als<lb/>
eine Hertz-&#x017F;ta&#x0364;rckung gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Die rohen Birn be&#x017F;chweren den Magen/<lb/>
die gekochten aber befo&#x0364;rdern die Da&#x0364;uung/<lb/>
laut dem Salernitani&#x017F;chen Verß:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Cruda gravant &#x017F;tomachum, relevant pyra cocta<lb/>
<hi rendition="#et">gravatum.</hi></hi></p><lb/>
<note place="left">Bauchflu&#x0364;ß.</note><p>Die gedor&#xA75B;ten und gekochten Birn/ &#x017F;on-<lb/>
derlich was wilder Art i&#x017F;t/ werden wider die<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß geru&#x0364;hmt. So dienen auch die<lb/>
<note place="left">Affter auß-<lb/>
fall.</note>von Birn- und Eichba&#x0364;umen-laub gemachte<lb/>
Dampff-ba&#x0364;der wider das Außfallen des<lb/>
Affters.</p><lb/>
<note place="left">Grimmen.<lb/>
Grieß.</note><p>Welche dem Grimmen und Grieß unter-<lb/>
worffen &#x017F;ind/ &#x017F;ollen &#x017F;ich der Birn enthalten.</p><lb/>
<p>An vielen Orten in Franckreich und En-<lb/>
gelland/ wo kein Trauben-wein wachßt/<lb/>
machet man von den guten Birn/ wie auch<lb/>
von den zeitigen Aepffeln/ auß deren außge-<lb/>
preßtem Safft/ ein &#x017F;onderliches Tranck/ &#x017F;o<lb/>
<note place="left">Birnwein.</note>man Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Cidre</hi> vnd <hi rendition="#aq">Peré</hi> nennet/ es<lb/>
i&#x017F;t in Normandien &#x017F;o gemein/ wie in andern<lb/>
La&#x0364;ndern das Bier: Dem Ge&#x017F;chmack nach/<lb/>
i&#x017F;t die&#x017F;er Tranck weinicht/ welcher auch die<lb/>
Art des Weins hat/ denn im Anfang &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
cket er &#x017F;u&#x0364;ß wie der Trauben-wein/ hernach<lb/>
wird er etwas &#x017F;cha&#x0364;rffer/ endlich wenn er &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;etzt/ i&#x017F;t er viel lieblicher/ als wenn er gar<lb/>
hell i&#x017F;t. Man macht den Birnwein auch in<lb/>
Teut&#x017F;chland/ &#x017F;onderlich im Schweitzeri&#x017F;chen<lb/>
Turga&#x0364;w/ &#x017F;o gut/ daß er/ wenn er alt i&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;tarcken guten Wein getruncken wird: ja ich<lb/>
<note place="left">Beerlein-<lb/>
mo&#x017F;t.</note>bin mit dergleichen Birn-wein/ &#x017F;o man Beer-<lb/>
lein-mo&#x017F;t nennet/ vor unter&#x017F;chiedlichen Jah-<lb/>
ren von einem guten Freund auß Bi&#x017F;choffs-<lb/>
zell begabet worden/ welcher/ nach dem &#x017F;ich<lb/>
die Heffen zu boden ge&#x017F;etzet/ gantz klar vnd<lb/>
goldgelb/ beneben auch &#x017F;o kra&#x0364;fftig worden/<lb/>
daß er von ver&#x017F;chiedenen Per&#x017F;onen/ fu&#x0364;r den<lb/>
lieblich&#x017F;ten und her&#xA75B;lich&#x017F;ten Spani&#x017F;chen<lb/>
Wein getruncken worden.</p><lb/>
<p>Wenn man herbe und rauche Birn zer-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cket/ hernach in rothem Wein/ zu einem<lb/>
Muß kochet/ und ein paar zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Mu-<lb/>
&#x017F;cat-nuß/ ein Lo&#x0364;ffel-voll gepu&#x0364;lverten Ma-<lb/>
&#x017F;tix/ eine handvoll klein zer&#x017F;chnittene du&#x0364;r&#xA75B;e<lb/>
Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz/ &#x017F;amt ein paar Lo&#x0364;ffel-voll Saur-<lb/>
teig darunter ru&#x0364;hret/ und &#x017F;olches Muß zwi-<lb/>
&#x017F;chen ein doppelt Tuch dick auff&#x017F;treichet/<lb/>
und al&#x017F;o warm u&#x0364;ber den Bauch leget/ kan es<lb/>
<note place="left">Erbrechen<lb/>
Magen-<lb/>
weh.<lb/>
Grimmen.<lb/>
Bauchlauf<lb/>
Rothe<lb/>
Ruhr.</note>das Magenweh/ Erbrechen/ Grimmen/<lb/>
und rothe Ruhr &#x017F;tillen; Man &#x017F;oll es aber<lb/>
allwegen/ &#x017F;o es trocken worden/ wieder mit<lb/>
warmem rothen Wein fri&#x017F;ch anru&#x0364;hren und<lb/>
auff&#x017F;treichen.</p><lb/>
<p>Die Landleute pflegen auch auß den Birn/<lb/>
<note place="left">Birumo&#x017F;t.</note>gleich wie auß den Aepffeln den Safft auß-<lb/>
zutrotten/ hernach auff gelindem Feur ein-<lb/>
zu&#x017F;ieden und zu ver&#x017F;chaumen; auff welche<lb/>
wei&#x017F;e denn ein lieblicher/ dicker/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Mo&#x017F;t<lb/>
darauß wird/ der da zu den Spei&#x017F;en/ an&#x017F;tatt<lb/>
des ge&#x017F;ottenen Weins/ ja auch unter den<lb/>
Senff zur Lieblichkeit gebrauchet und ge-<lb/>
mi&#x017F;chet werden kan.</p><lb/>
<note place="left">Birn ein-<lb/>
zumachen.</note><p>Die eingemachten Birn geben den Pa-<lb/>
tienten Erquickung/ &#x017F;onderlich denen die<lb/>
Spei&#x017F;e zuwider/ oder welche mit dem Bauch-<lb/>
fluß behafftet; Sie werden auch von den ge-<lb/>
&#x017F;unden bißweilen nach der Spei&#x017F;e zu Be-<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung des Magens/ und Verhu&#x0364;tung<lb/>
der auff&#x017F;teigenden Da&#x0364;mpffen geno&#x017F;&#x017F;en. Man<lb/>
macht aber die Birn entweder mit Zucker/<lb/>
<cb/>
oder mit Honig und Gewu&#x0364;rtz/ al&#x017F;o ein.<lb/>
Nemt gute wohlge&#x017F;chmackte/ weinichte/<lb/>
wohl zeitige Birn/ &#x017F;o da bey &#x017F;cho&#x0364;nem Wet-<lb/>
ter im zunehmenden Mond gebrochen wor-<lb/>
den/ &#x017F;cha&#x0364;let &#x017F;ie zart und du&#x0364;nn/ &#x017F;chneidet die<lb/>
Stiel halb ab/ grabet die Putzen auß/ und &#x017F;o<lb/>
die Birn groß/ zertheilet &#x017F;ie in kleinere &#x017F;tu&#x0364;ck/<lb/>
&#x017F;tecket Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ und kleine &#x017F;tu&#x0364;ck-<lb/>
lein Zimmet nach belieben darein; Hernach<lb/>
bereitet einen gantz reinen Syrup von wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Zucker und fri&#x017F;chem Brunnwa&#x017F;&#x017F;er zim-<lb/>
lich hart ge&#x017F;otten/ alßdenn leget die bereite-<lb/>
ten Birn&#x017F;tu&#x0364;cklein darein/ laßt ein paar Wa&#x0364;ll<lb/>
daru&#x0364;ber gehen/ hernach &#x017F;etzet &#x017F;ie vom Feur/<lb/>
daß &#x017F;ie erkalten/ laßt &#x017F;ie Tag und Nacht<lb/>
&#x017F;tehen/ damit der Safft der Birn &#x017F;ich mit<lb/>
dem Zucker wohl vermi&#x017F;che/ nach dem nem-<lb/>
met den Zucker wider davon/ &#x017F;iedet ihn ab/<lb/>
biß er die Syrup-dicke hat/ gie&#x017F;&#x017F;et ihn lau<lb/>
wider an die Frucht; das thut &#x017F;o offt/ biß<lb/>
der Zucker &#x017F;eine Syrup-ha&#x0364;rte auff der<lb/>
Frucht beha&#x0364;lt/ &#x017F;o werden &#x017F;ie &#x017F;ich unbe&#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
digt halten. An &#x017F;tatt des Zuckers/ kan man<lb/>
den wohl abge&#x017F;chaumten und dick gekochten<lb/>
Honig daru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;tten.</p><lb/>
<p>Jn den Kuchen pflegt man auß den Win-<note place="right">Birn&#x017F;chnitz<lb/>
zu bachen.</note><lb/>
ter- und andern Birn/ gleich wie auch auß<lb/>
den Aepffeln/ kleine Schnitz zu machen und<lb/>
&#x017F;olche in Butter zu bachen/ wenn &#x017F;ie zuvor<lb/>
in einem Teig/ von Milch/ Eyern und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Meel/ angemacht/ eingetunckt/ und<lb/>
umbgeweltzet worden. Jn &#x017F;olchen Teig<lb/>
mag man auch wohl geriebene Pfefferku-<lb/>
chen/ oder auch gelb Gewu&#x0364;rtz und Zimmet<lb/>
thun. Auff gleichma&#x0364;ßige wei&#x017F;e la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
auch Bor&#xA75B;et&#x017F;ch/ Sauerampffer/ Meli&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Mu&#x0364;ntz/ Salbey/ Betonien/ Holder-blu&#x0364;th/<lb/>
Weich&#x017F;el/ Kir&#x017F;chen/ Feigen/ und andere<lb/>
ding mehr bachen/ und zum Nachti&#x017F;ch fu&#x0364;r<lb/>
anmu&#x0364;thige Spei&#x017F;en auff&#x017F;tellen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT III</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Quittenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Malus cydonia.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Q</hi>Uittenbaum/ Ku&#x0364;ttenbaum hei&#x017F;t Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Malus cydonia, vel cotonea.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cotogno.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coignier.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Codonero, Membrillo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Quin-<lb/>
cetree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Quaedebletroe/ Quaedi-<lb/>
troe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Quaedenboom/ Que-<lb/>
appelboom.</p><lb/>
<p>Quitten oder Ku&#x0364;tten hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malum cydo-<lb/>
nium, cotoneum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mela cotogna.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Membrillo,<lb/>
Marmello.</hi> Engli&#x017F;ch/ Quincepeare. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Quadeble/ Quaedi. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Que-<lb/>
appel/ Quedeappel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht,</hi></head><lb/>
<p>Der Quittenbaum i&#x017F;t dem gemeinen<lb/>
Apffelbaum a&#x0364;hnlich/ außgenommen/ daß<lb/>
er nicht &#x017F;o groß i&#x017F;t/ und auch nicht &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Bla&#x0364;tter hat/ dargegen &#x017F;ind &#x017F;ie gla&#x0364;tter/ fet-<lb/>
ter/ ha&#x0364;rter/ und auff dem Rucken mit weiß-<lb/>
lichter Wolle be&#x017F;etzt. Seine Rinde i&#x017F;t mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßiger Dicke/ glatt/ ohne Riß/ von unden<lb/>
bra&#x0364;unlicht/ oben auff aber etwas a&#x0364;&#x017F;chfarbe.<lb/>
Er blu&#x0364;het im Lentzen/ weiß oder leibfarb/<lb/>
wie die wilden Ro&#x017F;en/ an dem umbkreiß hat<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">die&#x017F;e</fw><lb/>
<pb n="11" facs="#f0027"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Quitten.</hi> <hi rendition="#aq">Mala cydonia minora.</hi></hi></head><lb/>
</figure> die&#x017F;e Blum fu&#x0364;nff Bla&#x0364;ttlein/ deren jedes ein<lb/>
halben zoll breit/ uñ rundlicht/ auch ein weiß-<lb/>
gru&#x0364;n und haaricht ander bla&#x0364;ttlein under &#x017F;ich<lb/>
hat/ &#x017F;o hernach den Putzen der Frucht ab-<lb/>
gibt/ wie denn gleich under die&#x017F;en bla&#x0364;ttlein<lb/>
ein wollicht Kno&#x0364;pflein &#x017F;ich wei&#x017F;et/ auß wel-<lb/>
chem bey Abfall der obri&#x017F;ten bla&#x0364;ttlein des<lb/>
blu&#x017F;ts/ die Frucht wach&#x017F;et/ und ta&#x0364;glich biß<lb/>
zu ihrer Vollkommenheit zunimmet. Auß<lb/>
einem a&#x0364;&#x017F;tlein wach&#x017F;et nur eine blum/ und<lb/>
nicht viel/ wie auff den Apffelba&#x0364;umen. Mit-<lb/>
ten zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttlein &#x017F;olcher blum &#x017F;tehen<lb/>
viel purpurfarbe Fa&#x0364;delein mit gelben Gipfe-<lb/>
lein empor.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides, Galenus</hi> und andere machen<lb/>
der Quitten nur zwey Ge&#x017F;chlecht/ groß und<lb/>
klein.</p><lb/>
<p>Die kleinen &#x017F;ind rund/ mit holkeelen auß-<lb/>
getheilet/ goldfarb/ mit einer zarten Wollen<lb/>
bekleidet und wolriechend/ diß &#x017F;ind die rech-<lb/>
ten und gemein&#x017F;ten Ku&#x0364;tten.</p><lb/>
<p>Die gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind &#x017F;u&#x0364;ß/ aber nicht &#x017F;o kra&#x0364;fftig<lb/>
und wolriechend als die er&#x017F;ten. Man findet<lb/>
auch in Kelheim/ und anderswo im Land zu<lb/>
Ba&#x0364;yren/ eine wilde art von Quitten/ die<lb/>
doch durchauß den einheimi&#x017F;chen &#x017F;ich ver-<lb/>
gleichen/ allein daß die Stauden und Frucht<lb/>
viel kleiner und wilder &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Nach Her&#xA75B;en Du&#x0364;mlers bericht lieben die<lb/>
Quittenba&#x0364;ume zwar kalten und feuchten<lb/>
Lufft/ jedoch der mittel&#x017F;tand zwi&#x017F;chen kalt<lb/>
und feucht i&#x017F;t ihnen nicht zuwider. Sie wach-<lb/>
&#x017F;en gern in fettem Erdboden und Letten/ auch<lb/>
in Gru&#x0364;nden und Tha&#x0364;lern. Bey ihren Wur-<lb/>
tzeln treiben &#x017F;ie genug&#x017F;ame junge Zweige/<lb/>
darvon fu&#x0364;r und fu&#x0364;r wider Stauden/ oder<lb/>
weñ man &#x017F;ie &#x017F;auber außzencket/ junge ba&#x0364;um-<lb/>
lein gezielet/ und fortge&#x017F;etzt werden ko&#x0364;nnen.<lb/>
Allein muß fleißige Auff&#x017F;icht gehalten wer-<lb/>
den/ ob die Zweiglein mit Wurtzeln ver&#x017F;e-<lb/>
hen und zu ver&#x017F;etzen tauglich &#x017F;ind: denn/ &#x017F;o<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Quitten.</hi> <hi rendition="#aq">Mala cydonia majora.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;ie der&#x017F;elben mangeln/ &#x017F;chlagen &#x017F;ie nicht an/<lb/>
wo &#x017F;ie aber mit Wurtzeln ver&#x017F;ehen/ bekom-<lb/>
men &#x017F;ie leichtlich.</p><lb/>
<p>Die Quitten blu&#x0364;hen lang&#x017F;am/ nemlich<lb/>
am ende des Ma&#x0364;yen/ wenn die be&#x017F;orgliche<lb/>
Gefro&#x0364;&#x017F;t fu&#x0364;ru&#x0364;ber. Obwolen die Quittenba&#x0364;u-<lb/>
me oder Stauden klein und niedrig &#x017F;ind/<lb/>
bringen &#x017F;ie doch die allergro&#x0364;&#x017F;ten Fru&#x0364;chte.<lb/>
Wil aber jemand die&#x017F;elben recht groß und<lb/>
vollkommen haben/ &#x017F;o biege er den Zweig/<lb/>
daran der Quitten-apffel hanget in einen<lb/>
Hafen mit Erdreich/ und laß den Apffel da-<lb/>
rinnen wach&#x017F;en/ &#x017F;o wird er recht groß wer-<lb/>
den.</p><lb/>
<p>So man ein Men&#x017F;chen-antlitz/ oder eine<lb/>
andere Ge&#x017F;talt an einem Quitten-apffel ha-<lb/>
ben will/ &#x017F;o laß man &#x017F;ich einen Topff ma-<lb/>
chen/ der ein Men&#x017F;chen/ ange&#x017F;icht/ oder &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten eine andere Form inwendig habe. Wenn<lb/>
denn die Quitten verblu&#x0364;het/ biege man den<lb/>
A&#x017F;t mit der Quitten darein: wie &#x017F;ich das<lb/>
Siegel ins Wachs drucket/ al&#x017F;o wird &#x017F;ich<lb/>
auch die in dem Topff gemachte Form in<lb/>
die Quitten drucken/ anwach&#x017F;en und daran<lb/>
bleiben. Gleicherma&#x017F;&#x017F;en kan man mit Ku&#x0364;rb-<lb/>
&#x017F;en/ Pfeben/ Erda&#x0364;pffeln/ &#xA75B;c. verfahren/ und<lb/>
ihnen mancherley ge&#x017F;talten anbilden.</p><lb/>
<p>Wenn die Quitten-&#x017F;tauden viel Fru&#x0364;chte<lb/>
tragen &#x017F;ollen/ muß man alles Graß umb &#x017F;ie<lb/>
hinweg thun/ damit den Wurtzeln/ &#x017F;o nicht<lb/>
tieff in die Erden kriechen/ der Safft nicht<lb/>
entzogen werde. Man muß &#x017F;ie auch flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig hacken/ und von dem Unkraut &#x017F;a&#x0364;ubern/<lb/>
&#x017F;o wach&#x017F;en &#x017F;ie lu&#x017F;tig/ bringen viel Fru&#x0364;chte/<lb/>
bezahlen die an &#x017F;ie gewandte Arbeit reich-<lb/>
lich/ und verdienen ihren Ort oder Stelle<lb/>
gar wol. Weil die Wurtzeln viel Neben-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e treiben/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;elben immer weg-<lb/>
ge&#x017F;chnitten/ drey auffs mei&#x017F;te vier Sta&#x0364;mmer<lb/>
bey einander gela&#x017F;&#x017F;en werden. Die Tu&#x0364;ngung<lb/>
von dem verwe&#x017F;ten Mi&#x017F;t und A&#x017F;chen umb<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B 2</fw><fw type="catch" place="bottom">die</fw><lb/>
<pb n="12" facs="#f0028"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch</hi></fw><lb/>
<cb/>
die Sta&#x0364;mmer ge&#x017F;trewet/ machet daß die<lb/>
Fru&#x0364;chte groß wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die be&#x017F;te Zeit Quitten-&#x017F;tauden zu ver&#x017F;e-<lb/>
tzen/ i&#x017F;t in dem Herb&#x017F;t gegen Allerheiligen tag.<lb/>
Ob wol man nicht gewohnt i&#x017F;t die Quitten<lb/>
zu peltzen/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen doch Zweyge von Leo-<lb/>
ni&#x017F;chen/ Poßner und andern Quitten-arten<lb/>
in rechter zeit abgenommen/ wider auff<lb/>
Quitten/ auch auff Birn und Apffelba&#x0364;um<lb/>
in den Stam&#x0303; geimpffet werden. Die&#x017F;e brin-<lb/>
gen hernach &#x017F;cho&#x0364;ne und gro&#x017F;&#x017F;e Fru&#x0364;chte.</p><lb/>
<p>Die Quitten lang zu behalten/ darff man<lb/>
&#x017F;ie in kein Gemach thun/ in welchem Wein-<lb/>
trauben auffgehangen oder auffbehalten<lb/>
werden/ denn &#x017F;ie faulen davon gar bald: hin-<lb/>
gegen in Hir&#x017F;ch/ oder Spreuer gelegt/ blei-<lb/>
ben &#x017F;ie lang.</p><lb/>
<p>Jn Jndien werden zwey &#x017F;onderliche Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht des Quittenbaums gefunden.</p><lb/>
<p>Der er&#x017F;te i&#x017F;t nach der Be&#x017F;chreibung <hi rendition="#aq">Jacobi<lb/>
Bontii lib. 6. hi&#x017F;tor. natural. &amp; medic. cap.</hi> 8.<lb/>
ein hoher Baum mit breiten Zweigen und<lb/>
Limonien-gleichen/ aber &#x017F;chma&#x0364;leren bla&#x0364;ttern/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich leicht zer&#xA75B;eiben la&#x017F;&#x017F;en. Die Fru&#x0364;chte<lb/>
&#x017F;ind den Citronen a&#x0364;hnlich/ ehe &#x017F;ie reiff wer-<lb/>
den/ i&#x017F;t die Rinde gru&#x0364;n/ &#x017F;o &#x017F;ie aber zur Zeiti-<lb/>
gung gelanget/ &#x017F;cheinen &#x017F;ie gelb. Die Rinde<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ehr hart/ la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich nicht brechen/ &#x017F;ondern<lb/>
man muß &#x017F;ie mit dem Me&#x017F;&#x017F;er zer&#x017F;chneiden:<lb/>
Das inwendig Flei&#x017F;ch &#x017F;ihet/ wie in der Quit-<lb/>
ten/ gelb/ und be&#x017F;chleußt in der mitte den Sa-<lb/>
men/ welcher mit einer klebrigen Materie/<lb/>
(aber ha&#x0364;uffiger als in der Europei&#x017F;chen<lb/>
Quitten) umbher be&#x017F;trichen i&#x017F;t/ weßwegen<lb/>
vorgemelter Her&#xA75B; ihme den Namen Quitten<lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung des<lb/>
Hal&#x017F;es/<lb/>
Durchfa&#x0364;u-<lb/>
le.</note>gegeben hat: Solcher klebrige Schleim die-<lb/>
net fu&#x0364;r die Entzu&#x0364;ndung des Hal&#x017F;es/ Zahn-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r und Durchfa&#x0364;ule/ oder Schwa&#x0364;m-<lb/>
chen auff der Zunge der Kinder. Wenn die&#x017F;e<lb/>
Quitten-a&#x0364;pffel noch gru&#x0364;n &#x017F;ind/ haben &#x017F;ie<lb/>
weiß nicht was fu&#x0364;r einen widrigen Geruch<lb/>
bey &#x017F;ich/ nach dem &#x017F;ie aber reiff worden/<lb/>
riechen &#x017F;ie den jenigen Marieviolen gleich/<lb/>
&#x017F;o von den Arabern Keiri genennet werden.<lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.<lb/>
Erbrechen.</note>Die&#x017F;er Quitten-apffel gebraten i&#x017F;t eine unge-<lb/>
zweiflete Artzney wider die rothe Ruhr und<lb/>
&#x017F;tarck Erbrechen des Magens. Man findet<lb/>
die&#x017F;en Baum hin und wider in den Wa&#x0364;l-<lb/>
dern/ von dannen die Schwartzen mit be&#x017F;on-<lb/>
derm Fleiß die Fru&#x0364;chte abholen/ und nach<lb/>
der Statt feil tragen/ oder wider vorernante<lb/>
Kranckheiten &#x017F;elb&#x017F;t auffheben/ denn &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ie noch gru&#x0364;n abbricht/ ko&#x0364;nnen &#x017F;ie trefflich<lb/>
lang wehren/ und werden umb des inwendi-<lb/>
gen Schleims willen von den Niderla&#x0364;ndern<lb/>
Slymappelen/ Schleimapffel gehei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Der ander Quittenbaum wa&#x0364;chßt nach<lb/>
dem Bericht <hi rendition="#aq">Garciæ ab Horto lib. 2. Plant. Ind.</hi><lb/>
in der Land&#x017F;chafft Bengala/ daher man die<lb/>
Frucht Bengali&#x017F;che Quitten nennet. Mit<lb/>
&#x017F;einer Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vergleicht er &#x017F;ich dem Oel-<lb/>
baum. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind mit ihrer Ge&#x017F;talt<lb/>
und Geruch dem Pfer&#x017F;ig-laub a&#x0364;hnlich. Er<lb/>
tra&#x0364;gt wenig Blumen/ &#x017F;o bald abfallen. Die<lb/>
Frucht erzeigt &#x017F;ich anfa&#x0364;nglich zart und<lb/>
gru&#x0364;n-&#x017F;chwartzlicht/ mit einer du&#x0364;nnen Rinde/<lb/>
in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Pomerantzen/ mit reiffer<lb/>
Zeitigung aber gelanget &#x017F;ie zu der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ei-<lb/>
nes Quitten-apffels. So man die Rinde do&#x0364;r-<lb/>
ret/ wird &#x017F;ie &#x017F;o hart als ein Jndi&#x017F;che Nuß&#x017F;cha-<lb/>
le: Auß die&#x017F;em Apffel wird wie in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land eine Lattwerg gemacht/ welche die Artzt<lb/>
<cb/>
in Guzarata wider die rothe Ruhr gar nutz-<lb/>
lich gebrauchen. So die&#x017F;er Apffel in dem<lb/>
braten zerber&#x017F;tet/ brennet das herauß &#x017F;prin-<lb/>
gende Marck wie ein Bu&#x0364;ch&#x017F;en-pulver.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alle Quittenba&#x0364;ume/ und was daran i&#x017F;t<lb/>
und wach&#x017F;et/ haben eine Krafft zu&#x017F;ammen zu<lb/>
ziehen: &#x017F;onderlich aber &#x017F;ind de&#x017F;&#x017F;en gebrauch-<lb/>
bare Fru&#x0364;chte/ mit einem &#x017F;auren/ rauchlich-<lb/>
ten/ nicht vollkommen gejohrenen Safft be-<lb/>
gabet/ welcher gleich den &#x017F;aurlichten herben<lb/>
Birn/ mit vielen &#x017F;altzichten groben/ und we-<lb/>
nig &#x017F;chwefelichten gei&#x017F;treichen Theilen an-<lb/>
gefu&#x0364;llet. Die Samen der Frucht &#x017F;ind mit ei-<lb/>
ner &#x017F;chleimichten Materie u&#x0364;berzogen/ welche<lb/>
&#x017F;ich gern in allerhand Wa&#x017F;&#x017F;ern zerla&#x017F;&#x017F;et/ und<lb/>
&#x017F;olche &#x017F;chleimig machet. Nach der Alten<lb/>
au&#x017F;&#x017F;ag/ i&#x017F;t die Frucht die&#x017F;es Baums kalt im<lb/>
er&#x017F;ten/ und trocken im Anfang des andern<lb/>
Grads.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß den Quitten pflegt man allerhand<lb/>
anmu&#x0364;thige Sachen fu&#x0364;r die Patienten zu<note place="right">Eine wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e gallerich-<lb/>
te Marma-<lb/>
lade zu ma-<lb/>
chen.</note><lb/>
machen. Als wenn man eine wei&#x017F;&#x017F;e gallerich-<lb/>
te Marmalade von Quitten haben will/ &#x017F;o<lb/>
nehmet Quitten/ die wol reiff/ la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie recht<lb/>
mu&#x0364;rbe in &#x017F;iedhei&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er werden/ &#x017F;cha&#x0364;let<lb/>
&#x017F;ie hernach/ und leget &#x017F;ie bey&#x017F;eit; Darnach<lb/>
nemt rohe Quitten/ &#x017F;cha&#x0364;let &#x017F;ie/ und nehmet<lb/>
die Ko&#x0364;rner auß/ alßdeñ pre&#x017F;&#x017F;et und &#x017F;eihet den<lb/>
Safft durch ein Tuch; wa&#x0364;get demnach die<lb/>
mu&#x0364;rbe Quitten/ nehmet doppelt &#x017F;o viel Zu-<lb/>
cker/ zerla&#x017F;&#x017F;et ihn in halb &#x017F;o &#x017F;chwer des rohen<lb/>
Quitten&#x017F;affts/ laßt ihn &#x017F;tehen/ und &#x017F;chau-<lb/>
met ihn wol ab/ thut die Quitten-&#x017F;chnitten<lb/>
darein/ la&#x017F;&#x017F;et es zu&#x017F;ammen auff gelindem<lb/>
Feur &#x017F;ieden/ biß es zur Gallerey wird/ als-<lb/>
denn thut es in Gla&#x0364;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Will man eine rothe gallerichte Marma-<note place="right">Eine rothe<lb/>
Marma-<lb/>
lade.</note><lb/>
lade haben/ &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;let die Quitten/ nehmet<lb/>
die Ko&#x0364;rner herauß/ und werffet &#x017F;ie gleich in<lb/>
kalt fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ damit &#x017F;ie nicht &#x017F;chwartz<lb/>
werden. Darnach &#x017F;chneidet &#x017F;ie in du&#x0364;nne<lb/>
Schnitten/ und werffet &#x017F;ie allezeit wider ins<lb/>
kalt Wa&#x017F;&#x017F;er; alsdenn zu jedem Pfund die&#x017F;er<lb/>
Quitten/ nehmet drey Pfund Zucker/ her-<lb/>
nach leget eine Lage Zucker in die Pfanne/<lb/>
und denn eine Lage Quitten/ und machet es<lb/>
&#x017F;o fort/ biß &#x017F;ie alle in die Pfanne geleget<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;ehet aber zu/ daß die Oberlage Zucker<lb/>
&#x017F;ey/ &#x017F;etzet es hernach zum gelindem Feur und<lb/>
decket &#x017F;ie wol zu: wenn ihr mercket/ daß &#x017F;ie<lb/>
mu&#x0364;rb werden/ und anfangen roth außzu-<lb/>
&#x017F;ehen/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie hurtig fort&#x017F;ieden/ biß alles<lb/>
recht klar werde/ und der Syrup gallericht/<lb/>
alsdenn hebet ihn auff. Solche Gallereyen<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ehr lieblich/ &#x017F;ta&#x0364;rcken den Magen und<note place="right">Hertz und<lb/>
Magen-<lb/>
&#x017F;chwachheit<lb/>
Halßbra&#x0364;u-<lb/>
ne.<lb/>
Ruhr oder<lb/>
Bauchlauf.<lb/>
Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und erbre-<lb/>
chen.<lb/>
Rothe flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende aug&#x1EBD;.<lb/>
Schrund&#x1EBD;<lb/>
der wartzen<lb/>
an der wei-<lb/>
ber bru&#x0364;&#x017F;t&#x1EBD;.<lb/>
Brand<lb/>
vom Feur.</note><lb/>
das Hertz/ machen einen guten Mund/ ver-<lb/>
wehren die Halsbra&#x0364;une/ &#x017F;tillen die Ruhren/<lb/>
und verhindern das auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und erbrechen<lb/>
des Magens/ wenn bißweilen nach belieben<lb/>
davon genommen wird.</p><lb/>
<p>Der Schleim &#x017F;o von den Quitten-kernen<lb/>
mit Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er außgezogen wird/ dienet<lb/>
wider die rothe flie&#x017F;&#x017F;ende Augen/ und heilet<lb/>
die Schrunden der Wa&#x0364;rtzlein an der Wei-<lb/>
ber Bru&#x0364;&#x017F;ten/ in&#x017F;onderheit aber wird er wider<lb/>
den Brand vom Feur gelobt. Dahero <hi rendition="#aq">Simon<lb/>
Pauli in Cla&#x017F;&#x017F;e 2. Quadripart. Botanic. p. m.</hi> 89.<lb/>
von dem beru&#x0364;hmten Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Artzt <hi rendition="#aq">Pe-<lb/>
tro Fore&#x017F;to</hi> &#x017F;chreibet/ er habe &#x017F;einem Sohn/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">als</fw><lb/>
<pb n="13" facs="#f0029"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
als er auß Unvor&#x017F;ichtigkeit mit dem Ange-<lb/>
&#x017F;icht auff glu&#x0364;ende Kohlen gefallen/ und da-<lb/>
durch das einte Auge in gro&#x017F;&#x017F;er Gefahr &#x017F;tun-<lb/>
de/ allein mit die&#x017F;em Quittenkernen-&#x017F;chleim/<lb/>
wie auch noch bey andern Leuten den Brand<lb/>
glu&#x0364;cklich gelo&#x0364;&#x017F;chet. Solche Wu&#x0364;rckung thut<lb/>
er noch be&#x017F;&#x017F;er/ wenn er mit Fro&#x017F;chleich- oder<lb/>
dem auß faulen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Apffeln de&#x017F;tillirten<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er außgezogen wird.</p><lb/>
<p>Quittenkernen in Ro&#x017F;en- und Brunellen-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er geweicht/ ein paar Loth Violen-&#x017F;y-<lb/>
rup darzu gethan/ und bißweilen ein paar<lb/>
Lo&#x0364;ffelvoll darvon in Mund genommen/ die-<lb/>
<note place="left">Bra&#x0364;une/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
des Hal&#x017F;es.<lb/>
Unwillen<lb/>
und wu&#x0364;rg&#x1EBD;<lb/>
des Mag&#x1EBD;s<lb/>
u&#x0364;be&#xA75B;flu&#x0364;ßige<lb/>
Stulga&#x0364;ng.</note>net wider die Bra&#x0364;une/ und heilet alle Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r des Hal&#x017F;es mit Verwunderung.</p><lb/>
<p>Rohe Quitten in wei&#x017F;&#x017F;em Wein zu einem<lb/>
Pfla&#x017F;ter gekocht/ und zwi&#x017F;chen einem Tuch<lb/>
warmlicht u&#x0364;ber den Magen gelegt/ benimbt<lb/>
den Unwillen und Wu&#x0364;rgen des Magens/ &#x017F;til-<lb/>
let auch den u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen Stulgang und al-<lb/>
lerhand Ruhren.</p><lb/>
<note place="left">Quitten-<lb/>
latwerg.</note><p>Quitten-latwerg zu machen/ nehmt wol-<lb/>
zeitige &#x017F;cho&#x0364;ne Quitten/ die nicht &#x017F;teinicht &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;olche ge&#x017F;cha&#x0364;let/ in viertel zer&#x017F;chnitten/ die &#x017F;a-<lb/>
men &#x017F;amt dem putzen herauß gemacht/ &#x017F;olle<lb/>
man in einem &#x017F;auberen erdenen Hafen/ mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er oder Wein nach eines jeden belieben<lb/>
&#x017F;o lang &#x017F;ieden/ biß &#x017F;ie weich und gantz wie<lb/>
Muß werden/ hernach al&#x017F;o warm mit einem<lb/>
ho&#x0364;ltzernen Lo&#x0364;ffel durch ein ha&#x0364;rin Sieb trei-<lb/>
ben/ damit was hart oder &#x017F;teinicht/ noch zu-<lb/>
ruck bleibe/ darauff &#x017F;olle man von die&#x017F;er <hi rendition="#aq">pul-<lb/>
pa</hi> oder Gemu&#x0364;ß zwey Pfund/ und Zucker<lb/>
ein Pfund/ oder &#x017F;o man die Latwerg &#x017F;u&#x0364;ß wil<lb/>
haben/ auch zwey Pfund Zucker nehmen/<lb/>
&#x017F;olches in einem erdenen Hafen mit einan-<lb/>
der kochen/ &#x017F;o lang/ biß es die Dicke einer<lb/>
Latwerge hat/ und hernach al&#x017F;o warm in<lb/>
&#x017F;aubere Zucker-la&#x0364;dlein gie&#x017F;&#x017F;en. So man wil/<lb/>
kan man under die&#x017F;e Latwerg/ nach dem &#x017F;ie<lb/>
ihre rechte Dicke bekommen/ und ehe daß<lb/>
man &#x017F;ie in die La&#x0364;dlein gie&#x017F;&#x017F;et/ folgendes Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz/ als Zimmet und Na&#x0364;gelein/ jedes ein<lb/>
halb loth/ Mu&#x017F;caten-blu&#x0364;t ein quintlein Gal-<lb/>
gant und Jnguer/ jedes ein halbes quintlein/<lb/>
rein oder groblicht ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ nach jedes wol-<lb/>
gefallen/ darunter vermi&#x017F;chen. Die&#x017F;e Latwerg<lb/>
i&#x017F;t fa&#x017F;t anmu&#x0364;thig zu genie&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ehr nutz-<lb/>
<note place="left">Bo&#x0364;&#x017F;er un-<lb/>
da&#x0364;wiger<lb/>
kalter Ma-<lb/>
gen/ unwil-<lb/>
len/ Erbre-<lb/>
chen und<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß.</note>lich dem bo&#x0364;&#x017F;en unda&#x0364;wigen Magen/ bringet<lb/>
lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ erwa&#x0364;rmet den erka&#x0364;lteten ma-<lb/>
gen/ &#x017F;tillet den Unwillen/ Erbrechen und die<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß/ &#x017F;o man morgens und abends da-<lb/>
von ein &#x017F;tuck zu &#x017F;ich nimmet. J&#x017F;t den &#x017F;chwan-<lb/>
gern Weibern &#x017F;ehr dienlich.</p><lb/>
<note place="left">Quitten-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</note><p>Die be&#x017F;te zeit der Quitten-de&#x017F;tillierung i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie wol zeitig &#x017F;ind/ gehackt/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
gebrandt: Quitten-wa&#x017F;&#x017F;er vier loth abends<lb/>
und morgens getruncken/ i&#x017F;t fa&#x017F;t gut dem<lb/>
<note place="left">Bo&#x0364;&#x017F;er ma-<lb/>
gen/ unwil-<lb/>
len/ Erbre-<lb/>
chen/ Auff-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß-<lb/>
rothe und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e ruhr</note>bo&#x0364;&#x017F;en Magen/ denn es &#x017F;ta&#x0364;rcket ihn/ beha&#x0364;lt<lb/>
die Speiß/ vertreibet den Unwillen/ Auff-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und Erbrechen/ &#x017F;tillet allen Fluß des<lb/>
Bauchs/ rothe und wei&#x017F;&#x017F;e Ruhr.</p><lb/>
<p>Der Quitten-&#x017F;yrup/ auß dem Safft mit<lb/>
Zucker zu einem Syrup gekochet/ lo&#x0364;ffel-weiß<lb/>
gebrauchet/ &#x017F;tillet die Ruhr/ kra&#x0364;fftiget den<lb/>
<note place="left">Ruhr.</note>Magen/ und macht die eingenommene &#x017F;peiß<lb/>
behalten.</p><lb/>
<note place="left">Quitten<lb/>
einzuma-<lb/>
chen.</note><p>Quitten einzumachen: Nehmet &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Quitten/ die nicht &#x017F;o gar wol zeitig &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;olche ge&#x017F;cha&#x0364;let/ in Schnitz zer&#x017F;chnitten/ in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ daß &#x017F;ie ein wenig weich<lb/>
werden/ darauff &#x017F;olle man die Quitten auß<lb/>
<cb/>
dem Wa&#x017F;&#x017F;er nehmen/ mit Zimmet und Na&#x0364;-<lb/>
gelein &#x017F;picken/ in gela&#x0364;uterten Zucker legen/ in<lb/>
&#x017F;olchem &#x017F;o lang &#x017F;ieden/ biß der Zucker die Di-<lb/>
cke eines Syrups oder Saffts bekommen<lb/>
hat; und denn in Gla&#x0364;&#x017F;er zu&#x017F;am&#x0303;en thun/ und<lb/>
zu dem Gebrauch auffbehalten. Die&#x017F;e einge-<lb/>
machte Quitten &#x017F;ind dem Magen &#x017F;ehr gut/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken den&#x017F;elbigen/ und wehren allen<lb/>
Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kra&#x0364;fftiglich. So jemand be-<note place="right">Bauchflu&#x0364;ß</note><lb/>
&#x017F;orget/ daß ihme bey einer Mahlzeit durch<lb/>
&#x017F;tarckes trincken das Haupt angegriffen wer-<lb/>
de/ der &#x017F;olle &#x017F;ich bey dem Ti&#x017F;ch der gekochten<lb/>
und eingemachten Quitten bedienen. Sie<lb/>
werden auch nutzlich von den &#x017F;chwangern<lb/>
Weibern gebraucht.</p><lb/>
<p>Die Quitten/ welche mit Cecropi&#x017F;chem<lb/>
oder Atti&#x017F;chem/ das i&#x017F;t/ mit dem be&#x017F;ten Ho-<lb/>
nig eingemacht worden/ haben die alten Ro&#x0364;-<lb/>
mer als eine anmu&#x0364;thige und kra&#x0364;fftige &#x017F;peiß<lb/>
bey ihren ko&#x0364;&#x017F;tlichen Ga&#x017F;tereyen geno&#x017F;&#x017F;en/ da-<lb/>
her <hi rendition="#aq">Martialis lib. 14. Epigr.</hi> 24. &#x017F;pricht:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Si tibi Cecropio &#x017F;aturata cydonia melle<lb/>
<hi rendition="#et">Ponentur, dicas hæc melimela mihi.</hi></hi></quote></cit><lb/>
<p>Der Quitten-&#x017F;afft/ <hi rendition="#aq">Miva cydoniorum</hi> ge-<note place="right">Quitten-<lb/>
&#x017F;afft/ oder<lb/>
<hi rendition="#aq">miva cy-<lb/>
doniorum.</hi></note><lb/>
nannt/ wird nach Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Agerii</hi> meinung al-<lb/>
&#x017F;o gemacht: Nehmet der be&#x017F;ten zeitig&#x017F;ten<lb/>
Quitten/ und reibet &#x017F;ie auff einem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Reibei&#x017F;en fa&#x017F;t klein/ truckt den Safft durch<lb/>
ein Tuch/ &#x017F;o viel ihr de&#x017F;&#x017F;en haben wollt/ &#x017F;etzt<lb/>
es auff ein Kohlfeurlein/ und la&#x017F;t &#x017F;ieden/ &#x017F;o<lb/>
lang biß das halbe theil ein&#x017F;iedet/ demnach<lb/>
thut halb &#x017F;o viel guten fu&#x0364;rnen Wein/ oder<lb/>
neuen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mo&#x017F;t darzu/ als des Saffts<lb/>
gewe&#x017F;en i&#x017F;t/ laßt wiederumb &#x017F;ieden/ &#x017F;o lang<lb/>
biß es ein wenig dicklicht wird/ alßdenn ver-<lb/>
mi&#x017F;chet darunter den dritten theil Zucker/<lb/>
und laßt es mit einander noch ein wenig ko-<lb/>
chen/ biß es die Dicke eines rechten Saffts<note place="right">Unwillen/<lb/>
Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und Erbre-<lb/>
chen des<lb/>
Magens.<lb/>
Bauchfluß.</note><lb/>
habe. Die&#x017F;er Safft &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/<lb/>
bringet lu&#x017F;t zur Speiß/ hilfft der Da&#x0364;uung/<lb/>
&#x017F;tillet den Unwillen/ Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und Erbre-<lb/>
chen des Magens/ &#x017F;topffet den Bauch/ i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr nutzlich in der rothen Ruhr. Die Spa-<note place="right">Rothe<lb/>
ruhr.<lb/>
Pe&#x017F;t.</note><lb/>
nier trincken von die&#x017F;em Safft in Sterbens-<lb/>
la&#x0364;ufften/ vermeinen dardurch von der Pe&#x017F;t<lb/>
gefreyet zu &#x017F;eyn/ und das &#x017F;ich wol zu ver-<lb/>
wundern i&#x017F;t/ bringet er/ &#x017F;onderlich bey alten<lb/>
Leuthen einen Schweiß.</p><lb/>
<p>So man mit Quitten- und Ma&#x017F;tir-o&#x0364;l den<note place="right">Erbrechen.<lb/>
Unwillen/<lb/>
und Auff-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;en des<lb/>
Magens/<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß-<lb/>
und rothe<lb/>
Ruhr bey<lb/>
jungen kin-<lb/>
dern.</note><lb/>
Magen warmlicht an&#x017F;albet/ nimbt er das<lb/>
Erbrechen und Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en des Magens/<lb/>
wehret den Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und rother Ruhr/<lb/>
&#x017F;onderlich bey den jungen Kindern.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT IV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Me&#x017F;pelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Me&#x017F;pilus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er er&#x017F;te Me&#x017F;pel- oder Ne&#x017F;pelbaum<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Me&#x017F;pilus aronia Veterum, <hi rendition="#i">J.<lb/>
Bauh.</hi> Me&#x017F;pilus folio laciniato &#x017F;pino&#x017F;a fructu ma-<lb/>
jore e&#x017F;culento <hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi> Me&#x017F;pilus apii folio la-<lb/>
ciniato <hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Azarolo.</hi></p><lb/>
<p>Der ander Me&#x017F;pel- oder Ne&#x017F;pelbaum<lb/>
hei&#x017F;t Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Me&#x017F;pi-<lb/>
lus vulgaris, <hi rendition="#i">Joh. Bauh.</hi> Me&#x017F;pilus foliis integris<lb/>
&amp; congeneribus <hi rendition="#i">J. Raj.</hi> Me&#x017F;pilus folio laurino<lb/>
non &#x017F;errato &#x017F;ive Me&#x017F;pilus &#x017F;ylve&#x017F;tris <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ne&#x017F;polo, Me&#x017F;polo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Neflier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nie&#x017F;pero.</hi> Engli&#x017F;ch/ Met-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B 3</fw><fw type="catch" place="bottom">lartree.</fw><lb/>
<pb n="14" facs="#f0030"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c">1. <hi rendition="#fr">Me&#x017F;pelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Me&#x017F;pilus Aronia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> lartree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Me&#x017F;peltroe/ Aberolff. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Mi&#x017F;pelboom.</p><lb/>
<p>Die Frucht Me&#x017F;pel- oder Ne&#x017F;pel heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Me&#x017F;pilum.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;nl&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ne&#x017F;pola, Me&#x017F;pola.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Nefle.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nie&#x017F;pera.</hi> Engli&#x017F;ch/ Met-<lb/>
ler/ Openarße. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Me&#x017F;pel. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Mi&#x017F;pel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht vnd Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der er&#x017F;te Me&#x017F;pel- oder Ne&#x017F;pelbaum i&#x017F;t<lb/>
niedrig/ hat ein hartes Holtz; die Bla&#x0364;tter<lb/>
vergleichen &#x017F;ich mit denen an den Hagen-<lb/>
dorn Stauden; jedoch &#x017F;ind &#x017F;ie etwas gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und Dicker/ ins gemein an drey-bißwei-<lb/>
len auch an mehr orthen tieff einge&#x017F;chnit-<lb/>
ten. Die Ae&#x017F;te und Bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas wol-<lb/>
licht. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t weiß und klein. Die<lb/>
Frucht/ &#x017F;o hernach folgt/ i&#x017F;t rohtlicht und<lb/>
rund wie ein Cymbel formirt/ kleiner als<lb/>
die gemeinen Ne&#x017F;pel/ zeitiget lang&#x017F;am/ und<lb/>
tauget nicht eher zu e&#x017F;&#x017F;en/ biß &#x017F;ie weich wird;<lb/>
in Griechi&#x017F;cher Sprach/ hei&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;e Frucht<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, das i&#x017F;t/ drey-ko&#x0364;rnig/ von we-<lb/>
gen der dreyen &#x017F;teinen/ &#x017F;o darinnen gefun-<lb/>
den werden/ und rotbfa&#x0364;rbig &#x017F;ind. Die&#x017F;e<lb/>
werden die Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Ne&#x017F;pel genandt;<lb/>
weil &#x017F;ie mei&#x017F;ten theils in Jtalien/ &#x017F;onderlich<lb/>
im Ko&#x0364;nigreich Neapolis/ und in Sicilien<lb/>
ha&#x0364;uffig wach&#x017F;en. Von dannen &#x017F;ie nach<lb/>
Rom gebracht/ und in den Ga&#x0364;rten der Her-<lb/>
ren Cardina&#x0364;len gezielet werden. <hi rendition="#aq">Petrus Ma-<lb/>
thiolus</hi> hat jhren viel er&#x017F;tlich zu Neapolis/<lb/>
in des Cardinals <hi rendition="#aq">Pompeii Colummæ</hi> Lu&#x017F;t-<lb/>
garten ge&#x017F;ehen&#x2019;/ welcher an der Stras <hi rendition="#aq">Per-<lb/>
digrotta</hi> liget/ da man in des <hi rendition="#aq">Virgilii Maro-<lb/>
nis</hi> Grab hinauß &#x017F;patziert. Die Jnwohner<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Frucht mit Lu&#x017F;t/ denn &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
cket wol/ machen &#x017F;ie auch mit Zucker oder<lb/>
Honig ein; Auch &#x017F;ind die&#x017F;e Fru&#x0364;chte &#x017F;ehr an-<lb/>
genehm den &#x017F;chwangern Weibern/ denn &#x017F;ie<lb/>
benemmen den unnatu&#x0364;rlichen/ oder auch<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c">2. <hi rendition="#fr">Me&#x017F;pelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Me&#x017F;pilus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> fal&#x017F;chen Gelu&#x017F;t/ &#x017F;ie dienen dem Magen/ &#x017F;til-<lb/>
len die Bauchflu&#x0364;ß/ und das Wu&#x0364;rgen: Ob-<lb/>
wohlen die&#x017F;er Baum auch in Teut&#x017F;chland<lb/>
wachßet/ mag er doch nicht zur Frucht ge-<lb/>
bracht werden.</p><lb/>
<p>Der ander Me&#x017F;pel- oder Ne&#x017F;pelbaum i&#x017F;t<lb/>
uns in Teut&#x017F;chland gar wol bekandt/ weil er<lb/>
hin und wider in den Ga&#x0364;rten wachßet. Er<lb/>
bleibt etwas niedrig und mag dem Apffel-<lb/>
baum nicht gleich werden/ die Bla&#x0364;tter kom-<lb/>
men etwas mit den Lorbeerbla&#x0364;tteren u&#x0364;ber-<lb/>
ein/ und &#x017F;ind haaricht/ das Holtz aber ve&#x017F;t<lb/>
und za&#x0364;he/ die Ae&#x017F;te &#x017F;tachlicht/ die Blu&#x0364;te<lb/>
weiß/ &#x017F;ich auff Leibfarb ziehend/ fu&#x0364;nff bla&#x0364;t-<lb/>
ticht/ deren jedes Bla&#x0364;ttlein breit/ und oben<lb/>
in der mitte etwas einge&#x017F;chnitten/ kom&#x0303;t im<lb/>
Aprillen und Ma&#x0364;yen hervor. Die Fru&#x0364;chte<lb/>
werden etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die Galla&#x0364;pffel/ &#x017F;ind<lb/>
anfangs gru&#x0364;n und etwas grau/ auch hart<lb/>
und &#x017F;auer/ oben mit fu&#x0364;nff-zenckichten Pu-<lb/>
tzen be&#x017F;etzet; ein jede Frucht hat unten fu&#x0364;nff<lb/>
harte/ dreyeckichte Steine oder Ko&#x0364;rner. Jm<lb/>
Herb&#x017F;t/ wann es &#x017F;chon ein oder zweymahl<lb/>
gefroren hat/ werden die Fru&#x0364;chte abgenom-<lb/>
men/ denn die er&#x017F;te Gefro&#x017F;t &#x017F;chadet ihnen<lb/>
nichts/ &#x017F;ondern macht &#x017F;ie nur mu&#x0364;rb; und<lb/>
weil &#x017F;ie gleichwol noch nicht zu e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;ondern ein wei&#x017F;&#x017F;es hartes und zu&#x017F;ammen<lb/>
ziehendes Flei&#x017F;ch haben/ muß man &#x017F;ie auff<lb/>
Stroh legen/ da &#x017F;ie denn er&#x017F;t recht weich<lb/>
und teig werden; haben einen &#x017F;aurlichten<lb/>
lieblichen Ge&#x017F;chmack/ und &#x017F;ind gut zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Der Ne&#x017F;pelba&#x0364;um leidet allerley Lufft/ und<lb/>
wach&#x017F;et in &#x017F;andigem/ &#x017F;teinichtem/ und lei-<lb/>
michtem Erdreich/ oder Letten mit Sand ver-<lb/>
mi&#x017F;cht. Er wird ge&#x017F;a&#x0364;et von den inwendigen<lb/>
Ko&#x0364;rnlein/ als &#x017F;einem Samen/ aber die zweig-<lb/>
lein kommen lang&#x017F;am auff/ daher die Pel-<lb/>
tzung ihnen befu&#x0364;rderlich und verbe&#x017F;&#x017F;erlich i&#x017F;t.<lb/>
Er wird geimpffet in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ wie auch in<lb/>
Birn/ Aepffel/ Quitten und Weißdornen.<lb/>
Die Zweiglein oder Peltzrei&#x017F;er &#x017F;ollen auß der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mitte</fw><lb/>
<pb n="15" facs="#f0031"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
mitte des Baums genommen werden/ denn<lb/>
an den Gipffeln i&#x017F;t ergebrechlich/ und unten<lb/>
herumb &#x017F;ind &#x017F;ie zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;chadhafft.<lb/>
Wenn ein Me&#x017F;rel-reiß in einen Buchdorn/<lb/>
oder Hagenb<supplied>u</supplied>cher-&#x017F;ta&#x0364;mmer in die Rinde<lb/>
geimpffet wird/ &#x017F;o wach&#x017F;en darauff &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;e Fru&#x0364;cht; Kommen die Wu&#x0364;rme in<lb/>
den Stam&#x0303;/ &#x017F;o nehme man Oelha&#x0364;ffen/ oder<lb/>
ein wenig Kalch/ und Baum&#x017F;albe/ be&#x017F;trei-<lb/>
che damit die Wurmlo&#x0364;cher/ und &#x017F;tu&#x0364;re oder<lb/>
&#x017F;iebe den An&#x017F;trich mit einem Griffel in die<lb/>
Lo&#x0364;cher/ &#x017F;o werden die &#x017F;cha&#x0364;<supplied>dl</supplied>ichen Ga&#x0364;&#x017F;te ver-<lb/>
trieben. Zwi&#x017F;chen Straßburg und Baden<lb/>
wach&#x017F;en die Ne&#x017F;peln fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig an ungebauten Orten/ in&#x017F;onderheit in<lb/>
der Lichtenaue.</p><lb/>
<p>Der Hochgelehrte <hi rendition="#aq">Julius Cæ&#x017F;ar Scaliger,<lb/>
Exercit. 181. &#x017F;ect.</hi> 13. &#x017F;chreibet/ daß man in Cor-<lb/>
copal (i&#x017F;t eine Land&#x017F;chafft in Jndien) Me-<lb/>
&#x017F;pelba&#x0364;ume finde/ welche wei&#x017F;&#x017F;e Fru&#x0364;cht tra-<lb/>
gen/ &#x017F;o groß als ein Apffel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Me&#x017F;pel/ wenn &#x017F;ie nicht gelegen/ und<lb/>
ihr Safft noch ungejohren/ be&#x017F;tehen auß vie-<lb/>
len &#x017F;auren herben theilen/ ziehen &#x017F;tarck zu-<lb/>
&#x017F;ammen. Wenn &#x017F;ie aber auff dem &#x017F;trohe et-<lb/>
was milter und flu&#x0364;chtiger worden/ ziehen &#x017F;ie<lb/>
nicht mehr &#x017F;o viel zu&#x017F;ammen; jedoch erdickern<lb/>
&#x017F;ie das Geblu&#x0364;t und &#x017F;topffen: und haben al&#x017F;o<lb/>
eine kalte und trockene Natur.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Stein auß den Me&#x017F;peln zu Pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und eines halben oder gantzen<lb/>
quintleins &#x017F;chwer in einem Trunck wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Weins o&#x0364;ffters eingenommen/ treibet den<lb/>
<cb/>
Schleim und Stein auß den Nieren und<note place="right">Marggra&#x0364;-<lb/>
fi&#x017F;ch Grieß-<lb/>
pulver.</note><lb/>
Bla&#x017F;en: dannenhero er auch zu dem Marg-<lb/>
gra&#x0364;fl&#x017F;chen Grieß- oder Stein-pulver genom-<lb/>
men wird/ de&#x017F;&#x017F;en Zubereitung auß folgen-<lb/>
den Sachen be&#x017F;tehet. Nehmet der Steinen<lb/>
auß den Me&#x017F;peln/ <hi rendition="#aq">præparirten</hi> Wein&#x017F;tein/<lb/>
<hi rendition="#aq">Trochi&#x017F;cor. è &#x017F;pecieb. diatrag. frigid.</hi> jedes ein<lb/>
quintl. Hauhechelwurtz/ Su&#x0364;ßholtz/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte<lb/>
Melonen-kern/ Meerhir&#x017F;ch-&#x017F;amen/ jedes 20.<lb/>
gran. Steinbrech-&#x017F;amen/ Gen&#x017F;ter-&#x017F;amen/<lb/>
Rettich-&#x017F;amen/ Eibi&#x017F;ch-&#x017F;amen/ jedes 10. gr.<lb/>
<hi rendition="#aq">præparirte</hi> Krebs&#x017F;tein anderthalb quintlein/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Candel-zucker ein halb loth. Alles<lb/>
muß zu reine&#x017F;tem Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werden/<lb/>
i&#x017F;t gut zu treibung Schleim/ Sands und<note place="right">Schleim/<lb/>
Sand/<lb/>
Stein der<lb/>
Nieren.</note><lb/>
Stein der Nieren/ und wird von vielen zu<lb/>
einem <hi rendition="#aq">præ&#x017F;ervativ</hi> fu&#x0364;r den Stein gebraucht/<lb/>
&#x017F;ie nehmen es allezeit 2. oder 3. Tag vor dem<lb/>
Voll- und Neumond ein paar mahl eines<lb/>
quintleins &#x017F;chwer ein.</p><lb/>
<p>Die zeitigen Ne&#x017F;peln &#x017F;ind eine treffliche<note place="right">Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
Rothe und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Flu&#x0364;ß<lb/>
der Wei-<lb/>
bern.</note><lb/>
Artzney wider allerley Bauchflu&#x0364;ß; rothe<lb/>
Ruhr/ Samenfluß/ &#x017F;tarcken rothen und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Weiberfluß/ daher &#x017F;ie auch in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land mit Honig oder Zucker/ wie die Birn<lb/>
eingemacht werden.</p><lb/>
<p>Das Holtz wird gebraucht zu den Ja&#x0364;ger-<lb/>
&#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en und Geißlen: Man macht auch da-<lb/>
rauß Bengel und Knu&#x0364;ttel/ zum fechten und<lb/>
ka&#x0364;mpffen/ die &#x017F;ind nach der Lehr Her&#xA75B;en<lb/>
<hi rendition="#aq">Camerarii</hi> auch fa&#x017F;t gut den bo&#x0364;&#x017F;en Weibern/<lb/>
damit die Lenden zu &#x017F;chmieren.</p><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter kan man zu den Ba&#x0364;dern ge-<lb/>
brauchen/ in dem Mutter-fluß der Weibern/<note place="right">Mutter-<lb/>
fluß der<lb/>
Weibern.</note><lb/>
oder nach den Kindbetten/ damit &#x017F;ich der<lb/>
Leib wider eng zu&#x017F;ammen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;e.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> V.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahmer Sperwerbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Sorbus dome&#x017F;ticus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Wilder Sperwerbaum;</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">I. Sorbus &#x017F;ilve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="16" facs="#f0032"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Wilder Sperwerbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">II. Sorbus torminalis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er zahme Sperwerbaum wird auch<lb/>
genannt Speyerling/ Spora&#x0364;pffel/<lb/>
Sorba&#x0364;pffel/ Sperbyren/ und<lb/>
Schmerbyren/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sorbus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> &#x017F;ativa, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Legitima. <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sorbo, Sorbolo,<lb/>
Sorbolaio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cormier.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Serval.</hi> Engli&#x017F;ch/ Servicetree. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Sluypperboom.</p><lb/>
<p>Die Frucht heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sorbum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sorba, Sorbella.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Corme.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Serva.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Service. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Raeneboer/ Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch Suypper.</p><lb/>
<p>Der er&#x017F;te wilde Sperwerbaum oder Meel-<lb/>
baum/ hei&#x017F;t Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sorbus &#x017F;ylve&#x017F;tris, foliis dome&#x017F;ticæ &#x017F;imi-<lb/>
lis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sorbus aucuparia, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ornus &#x017F;. Fraxi-<lb/>
nus &#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sorbo &#x017F;alva-<lb/>
tico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cormier &#x017F;auvage.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Serval &#x017F;alvage.</hi> Engli&#x017F;ch/ Quicken-tree.</p><lb/>
<p>Der andere wilde Sperwerbaum wird<lb/>
auff Teut&#x017F;ch &#x017F;on&#x017F;ten auch genennet Ar&#x017F;ch-<lb/>
ro&#x0364;&#x017F;el/ E&#x017F;chro&#x0364;&#x017F;el/ Are&#x017F;&#x017F;el. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sorbus<lb/>
torminalis, <hi rendition="#i">Matth. Lon. Dod. Park.</hi> Me&#x017F;pilus A-<lb/>
pii fol. non &#x017F;pino&#x017F;a, &#x017F;ive &#x017F;orbus torminalis, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
torminalis &amp; Cratægus Theophra&#x017F;ti, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ The common Servicetree or &#x017F;orb.</p><lb/>
<p>Hierzu zehlet man gleichheit wegen noch<lb/>
andere Ge&#x017F;chlechter/ als da &#x017F;ind 1. <hi rendition="#aq">Sorbus<lb/>
alpina, <hi rendition="#i">J. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris Aria Theophra&#x017F;ti dicta.<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> Alni effigie lanato folio major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sorbi<lb/>
torminalis alterum genus, <hi rendition="#i">Cam.</hi></hi> Teut&#x017F;ch/ wil-<lb/>
der Sperwerbaum. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Metallo.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ The wlite Beam-tree. 2. Wil-<lb/>
der Engli&#x017F;cher Sperwerbaum. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Sorbus &#x017F;ylve&#x017F;tris Anglica, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Ned<lb/>
Che&#x017F;s-apples/ or Engli&#x017F;ch wild Service.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht vnd Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Sperwerbaum i&#x017F;t zweyerley/ nam-<lb/>
lich das Ma&#x0364;nlein und Weiblein. Sie wer-<lb/>
den an der Frucht under&#x017F;cheiden/ denn die<lb/>
Aepffel des Ma&#x0364;nleins &#x017F;ind <supplied>r</supplied>und/ und an<lb/>
dem Weiblein langlicht/ wie ein Ey oder<lb/>
Birn: es &#x017F;ind auch des Ma&#x0364;nleins Aepffel<lb/>
an dem geruch lieblicher/ als des Weibleins.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e zwey Ge&#x017F;chlecht werden widerumb<lb/>
getheilet/ in das zahme und wilde. Der zah-<lb/>
me Sperwerbau<supplied>m</supplied> &#x017F;teiget auff mit einem<lb/>
graden hohen Stam&#x0303;en/ &#x017F;preitet &#x017F;eine a&#x0364;&#x017F;te in<lb/>
die ho&#x0364;he und weite/ hat Bla&#x0364;tter gleich dem<lb/>
E&#x017F;chbaum/ außgenohmen/ daß &#x017F;ie &#x017F;chmaler/<lb/>
auff dem Rucken weißlicht/ und an dem um-<lb/>
kreiß zerkerbt &#x017F;ind/ hangen an einem langen<lb/>
&#x017F;till/ &#x017F;iben oder acht paar nacheinander. Die<lb/>
Blu&#x0364;hte hanget mit den Bla&#x0364;tteren an einem<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein/ und &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;et auß einem &#x017F;tielein/ &#x017F;o u&#x0364;-<lb/>
ber ein zoll lang; Sie i&#x017F;t weiß und drau&#x017F;ch-<lb/>
licht viel an einander. So die Blumen ab-<lb/>
fallen/ er&#x017F;cheinen Birlein- oder Apffel/ auff<lb/>
der einen &#x017F;eiten bleichgelb/ auff der anderen<lb/>
roth; im Herb&#x017F;t werden &#x017F;ie zeitig/ da &#x017F;am-<lb/>
let und ha&#x0364;ngt man &#x017F;ie in bu&#x0364;&#x017F;chlein gebunden<lb/>
auff/ oder legt &#x017F;ie auff &#x017F;troh/ biß &#x017F;ie weich/<lb/>
oder teig werden/ wie die Me&#x017F;peln/ denn ehe<lb/>
kan man &#x017F;ie nicht e&#x017F;&#x017F;en/ wegen ihrer rauch-<lb/>
heit und herben Ge&#x017F;chmack. Das Holtz i&#x017F;t<lb/>
gantz derb und ve&#x017F;t/ darauß macht man Ti-<lb/>
&#x017F;che/ und auß den Gerten Geißeln. Die Rin-<lb/>
de i&#x017F;t ein wenig rauch/ gelblich-weiß/ die<lb/>
wurtzel gehet tieff in das Erdreich/ i&#x017F;t hart<lb/>
und rothlicht. Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land und Jtalien gemein/ in Engelland aber<lb/>
wa&#x0364;hret er fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten nicht/ er liebt ein<lb/>
bergichtes/ feuchtes/ fettes und ka&#x0364;ltlichtes<lb/>
Erdreich.</p><lb/>
<p>Der gemeine oder er&#x017F;te wilde Sperwer-<lb/>
baum hat keinen under&#x017F;cheid von dem zah-<lb/>
men/ außgenohmen in den Beeren- oder<lb/>
Fru&#x0364;chten/ die hauffenweiß und traublicht<lb/>
bey&#x017F;ammen &#x017F;tehen/ &#x017F;ind gelb-roth auff mi-<lb/>
nienfarb ziehend/ fa&#x017F;t in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ wie die<lb/>
Pe&#x017F;&#x017F;elbeere/ haben gar einen anderen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack als die zahmen/ in dem &#x017F;ie gar un-<lb/>
lieblich &#x017F;awr/ und &#x017F;o man viel davon i&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
ein erbrechen erwecken. Die&#x017F;e Beere werden<lb/>
von den Bauren/ u&#x0364;ber den Winter zum<lb/>
Vogel&#x017F;tellen auffbehalten/ denn &#x017F;ie den<lb/>
Dro&#x017F;&#x017F;eln und Ha&#x017F;elhu&#x0364;neren &#x017F;ehr angenehm.<lb/>
Die&#x017F;er Baum wachßt viel auff den Bur-<lb/>
gundi&#x017F;chen/ Lotthringi&#x017F;chen und El&#x017F;a&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Gebu&#x0364;rgen/ wie auch auff dem Lucerni&#x017F;chen<lb/>
Fracmont/ und bey uns auff dem Mutten-<lb/>
tzer Berg.</p><lb/>
<p>Der ander wilde Sperwerbaum/ oder <hi rendition="#aq">Tor-<lb/>
minalis &#x017F;orbus, <hi rendition="#i">Plinii.</hi> Me&#x017F;pilus Apii folio &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris non &#x017F;pino&#x017F;a, &#x017F;. &#x017F;orbus torminalis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
hat bla&#x0364;tter gleich dem Ra&#x0364;blaub/ die &#x017F;ind glat<lb/>
und &#x017F;tarck. Er tragt runde langlichte ei&#x017F;en-<lb/>
farbe etwas rauche ha&#x0364;uffig bey&#x017F;ammen &#x017F;te-<lb/>
hende Beer/ wie Trauben/ an einem langen<lb/>
&#x017F;tiel/ haben einen &#x017F;auren und herben Ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ doch wenn &#x017F;ie teig und mu&#x0364;rb wor-<lb/>
den/ &#x017F;ind &#x017F;ie anmu&#x0364;tig &#x017F;aurlicht. Der Baum<lb/>
i&#x017F;t ziemlich lang/ mit einer glatten rinden<lb/>
bedeckt/ welche an den a&#x0364;&#x017F;ten braunroth/ und<lb/>
unden an dem Stammen weiß/ u&#x0364;berall bit-<lb/>
ter und zu&#x017F;ammen ziehend/ das Holtz laßt<lb/>
&#x017F;ich bald umwenden und biegen. Man fin-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">det</fw><lb/>
<pb n="17" facs="#f0033"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
det ihne in zimblicher menge bey Stolberg/<lb/>
und Jlfeld/ wie auch in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und<lb/>
Hungaren. Jn dem Weinmonat bringet<lb/>
man die&#x017F;e Fru&#x0364;cht&#x1EBD; in Wien auf den Marckt/<lb/>
welche die Jugend und arme Leut einkauf-<lb/>
fen. Bey uns wa&#x0364;chßt er auff dem Mutten-<lb/>
tzer und Reichen&#x017F;teiner Berg.</p><lb/>
<p>Das vierdte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Aria Theophra&#x017F;ti,</hi><lb/>
wachßet auß einem geraden und &#x017F;tarcken<lb/>
Stam&#x0303;en auff/ mit einer ro&#x0364;htlichten Rinde/<lb/>
&#x017F;onderlich an den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Ae&#x017F;ten. Seine<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang rund/ runtzlicht/ an dem<lb/>
nidrigen theil weißgraw/ oben aber gru&#x0364;n/<lb/>
an dem umbkreiß zerkerbt/ eines zu&#x017F;ammen<lb/>
ziehenden Ge&#x017F;chmacks/ hangen an kurtzen<lb/>
haarichten Stiehlein. Sein Blu&#x017F;t komt bu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chelein weiß/ wie an dem Sperwerbaum/<lb/>
hervor/ i&#x017F;t weiß und nicht u&#x0364;bel riechend/ hat<lb/>
vier Bla&#x0364;ttlein. Nach dem Blu&#x017F;t folgen klei-<lb/>
ne Apffelein/ kleiner als Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ roht/<lb/>
mit ein wenig wollen u&#x0364;berzogen; haben ein<lb/>
gelblichtes Flei&#x017F;ch/ &#x017F;o da anfa&#x0364;nglich eines<lb/>
rauchen Ge&#x017F;chmacks/ nachgehnds aber/ weñ<lb/>
&#x017F;ie auffgehalten worden/ und jhr innerlicher<lb/>
Safft geja&#x0364;&#x017F;en/ und al&#x017F;o ta&#x0364;ig worden/ &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ehr anmuhtig zu e&#x017F;&#x017F;en/ ziehen nicht &#x017F;o viel<lb/>
zu&#x017F;ammen/ als die Fru&#x0364;chten der u&#x0364;brigen<lb/>
ge&#x017F;chlechteren die&#x017F;es Baums/ und geben den<lb/>
Burgundi&#x017F;chen und Lothringi&#x017F;chen Bau-<lb/>
ren in dem Winter ein <hi rendition="#aq">delicate</hi> Speiß ab:<lb/>
wie &#x017F;ie denn &#x017F;on&#x017F;ten auch gleich den Bru&#x017F;t-<lb/>
beerlein/ den Hu&#x017F;ten linderen/ und den auß-<lb/>
wurff befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Der wilde Engli&#x017F;che Sperwerbaum/<lb/>
wachßt ho&#x0364;her nicht als ein Ge&#x017F;ta&#x0364;ude/ &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;tam&#x0303; und a&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ind mit einer weißgrawen/ o-<lb/>
der a&#x0364;&#x017F;chfarben Rinden umbgeben. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind langlicht und breit/ an dem umkreiß<lb/>
nicht zerkerbt. Die Blu&#x0364;hte hat ein Moo-<lb/>
&#x017F;ichte Farb; auß deren ein Frucht wachßt<lb/>
in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der wilden Birn/ von au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ro&#x0364;htlicht/ eines herben ge&#x017F;chmacks; je-<lb/>
doch wenn &#x017F;ie biß in den Winter gelegen/<lb/>
und jhr Safft gejohren/ pflegen &#x017F;ie von den<lb/>
Engli&#x017F;chen Bauren in ermanglung anderer<lb/>
Fru&#x0364;chten gee&#x017F;&#x017F;en zu werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Speyerling &#x017F;ind einer kalten und<lb/>
trockenen Natur: weilen &#x017F;ie viel irdi&#x017F;che/<lb/>
&#x017F;awre/ und &#x017F;altzichte/ mit gar wenig &#x017F;chwe-<lb/>
felichten vermi&#x017F;chte Theilen in &#x017F;ich haben/<lb/>
und dannenher die Fibren zu&#x017F;ammen ziehen/<lb/>
auch anhalten und &#x017F;topffen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So man die Speyerling bu&#x0364;&#x017F;chelein weiß<lb/>
zu&#x017F;ammen bindet/ und in einem trockenen<lb/>
Gemach auffhencket/ mo&#x0364;gen &#x017F;ie eine gute<lb/>
zeit dauren/ und &#x017F;o man &#x017F;ie brauchen will/<lb/>
laßt man &#x017F;ie in Wa&#x017F;&#x017F;er/ oder Wein erquel-<lb/>
<note place="left">Durch-<lb/>
bru&#x0364;ch des<lb/>
Leibes.<lb/>
Rothe ruh&#xA75B;<lb/>
Mutter-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note>len: man kan &#x017F;ie auch darinnen &#x017F;ieden und<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en/ dienen al&#x017F;o wider allerley Durch-<lb/>
bru&#x0364;ch des Leibs/ die rothe Ruhr/ und &#x017F;tar-<lb/>
cke Mutter-flu&#x0364;ß.</p><lb/>
<p>Man kan auch die&#x017F;e Fru&#x0364;chten &#x017F;cha&#x0364;len/<lb/>
die Ko&#x0364;rner darauß thun/ hernach in dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er mit Zucker/ gleich wie Quitten ko-<lb/>
chen/ und al&#x017F;o einmachen. Auff &#x017F;olche wei-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;ta&#x0364;rcken &#x017F;ie den Magen/ ziehen &#x017F;eine luck<lb/>
gewordene Fibren und Nerven gelind zu&#x017F;am-<lb/>
<note place="left">Erbrechen.<lb/>
Ruhr.</note>men/ erwecken den Eßlu&#x017F;t/ und &#x017F;tillen offt das<lb/>
Erbrechen und die Ruhr.</p><lb/>
<cb/>
<p>Man &#x017F;chneidet die unzeitige Speyerling<lb/>
auch von einander/ do&#x0364;r&#xA75B;et &#x017F;ie in dem Bach-<lb/>
ofen/ und machet ein reines Pulver darauß/<lb/>
welches wider obbemeldte Durchla&#x0364;uff in<lb/>
einer Bru&#x0364;he gebraucht wird/ dahero <hi rendition="#aq">Mar-<lb/>
tialis lib. 13. Epigr.</hi> 26. recht &#x017F;chreibet:</p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Sorba &#x017F;umus, molles nimium durantia ventres,<lb/>
Aptius hæc puero quàm tibi poma dabis.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter und Beere von dem andern<lb/>
wilden Sperwerbaum/ oder <hi rendition="#aq">Torminali Sor-<lb/>
bo Plinii,</hi> kan man nutzen/ &#x017F;o die zahmen<lb/>
Speyerling nicht vorhanden. Die&#x017F;er baum<lb/>
wa&#x0364;chßt viel am Hartzwald/ de&#x017F;&#x017F;en Einwoh-<lb/>
ner die Beerlein/ als eine &#x017F;ondere und ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Artzney wider die rothe Ruhr gebrau-<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
chen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT VI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Feigenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Ficus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Feigenbaum heißt Griechi&#x017F;ch<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ficus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Fico, Ficajo, Ficaja.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fi-<lb/>
guier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Higuera.</hi> Engli&#x017F;ch/ Figtree.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Figentroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vygh-<lb/>
boom. Die Frucht oder Feigen heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ficus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Fico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Figue,</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Higo.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Fig. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Figen/ Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Vygen.</p><lb/>
<p>Der kleine oder nidrige Feigenbaum i&#x017F;t<lb/>
von dem andern nur der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach unter-<lb/>
&#x017F;cheiden; und tra&#x0364;gt bey den Lateinern den<lb/>
Namen <hi rendition="#aq">Ficus humilis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ficus pumila,<lb/>
<hi rendition="#i">Matth. Dod.</hi> Chamæficus, <hi rendition="#i">Lobel.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die fu&#x0364;rtrefflichen <hi rendition="#aq">Botanici</hi> und Gebru&#x0364;de-<lb/>
re <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;parus,</hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Bauhinus,</hi></hi> thun in ihren<lb/>
Schrifften auch meldung eines wilden Fei-<lb/>
genbaums/ <hi rendition="#aq">Ficus &#x017F;ylve&#x017F;tris Dio&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Caprifici, <hi rendition="#i">J. C.</hi></hi> die&#x017F;er aber i&#x017F;t von dem<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C</fw><fw type="catch" place="bottom">vorigen</fw><lb/>
<pb n="18" facs="#f0034"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Feigenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Chamæficus Lob.</hi></hi></head><lb/>
</figure> vorigen ander&#x017F;t nicht vnter&#x017F;cheiden/ als der<lb/>
Pflantzung wegen/ da der wilde ohngepflantzt<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten wachßt/ vnd nicht &#x017F;o gute<lb/>
Fru&#x0364;chten bringt/ als der &#x017F;onderlich in den<lb/>
Ga&#x0364;rten gepflantzte und wol abgewartete<lb/>
Baum bringen kan.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Feigenbaum wach&#x017F;et zwar nicht gar<lb/>
hoch; jedoch aber kan der Stam&#x0303;/ durch<lb/>
fleißige Pfleg und Wart zur Manns-ho&#x0364;che<lb/>
gebracht werden. Er wil warme und mit-<lb/>
telma&#x0364;ßige Lufft haben; gegen Auffgang<lb/>
und Mittag &#x017F;oll er frey &#x017F;tehen/ aber gegen<lb/>
Mitternacht und Abend ver&#x017F;ichert &#x017F;eyn. Die<lb/>
Rinde i&#x017F;t a&#x017F;chen-farb/ zart und du&#x0364;nn/ wenn<lb/>
die&#x017F;elbe geritzt wird/ laßt &#x017F;ie einen weißlich-<lb/>
ten/ bitteren/ klebrichten Milch&#x017F;afft von &#x017F;ich<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o dem Geruch nach/ gleichwie auch<lb/>
andere Theile des Baums &#x017F;ich der Rauten<lb/>
vergleichen. Die Ae&#x017F;te &#x017F;ind anfangs gru&#x0364;n/<lb/>
hernach werden &#x017F;ie dem Stam&#x0303; an der Farb<lb/>
a&#x0364;hnlich. Sie vergleichen &#x017F;ich auch mit den<lb/>
Weinreben/ denn &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich biegen/ zie-<lb/>
hen und anhefften. Daher kan man die<lb/>
Winterha&#x0364;u&#x017F;er der Pomerantzen- und Citro-<lb/>
nen-wa&#x0364;nde/ gegen Mitternacht/ welche ge-<lb/>
meiniglich den Sommer durch &#x017F;tehen blei-<lb/>
ben/ damit bekleiden/ und an Gela&#x0364;nder an-<lb/>
hefften. Sie geben nicht allein dem Garten<lb/>
zu Sommers-zeit eine &#x017F;cho&#x0364;ne Zierd/ in dem<lb/>
&#x017F;ie mit ihrem gru&#x0364;nen und breiten Laub die<lb/>
gantze Wand bedecken/ &#x017F;onder man kan auch<lb/>
den Sommer durch und durch die Menge<lb/>
zeitiger Feigen davon haben. Die Wurtzeln<lb/>
&#x017F;ind gelb/ viel und za&#x017F;icht/ &#x017F;chlieffen nicht<lb/>
tieff in die Erden/ &#x017F;ondern breiten &#x017F;ich umb<lb/>
den Stam&#x0303; auß/ darumbkan er nicht das gan-<lb/>
tze Jahr u&#x0364;ber im Feld dauren/ &#x017F;ondern/ &#x017F;o<lb/>
er darinnen &#x017F;tehet/ (wo er nicht im vorge-<lb/>
<cb/>
dachten Pomerantzen-hauß &#x017F;eine &#x017F;tell hat) vor<lb/>
Winters außgehaben/ und in einen Keller<lb/>
gethan werden muß: Derowegen werden in<lb/>
Teut&#x017F;chland mei&#x017F;tentheils Feigenba&#x0364;um in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Scherben/ und in ho&#x0364;ltzernen Ku&#x0364;blen<lb/>
behalten/ daß &#x017F;ie im Herb&#x017F;t abgehaben/ und<lb/>
zu andern Ba&#x0364;umen in die Winterung ko&#x0364;n-<lb/>
nen getragen werden. Es will auch die&#x017F;er<lb/>
Baum eine fleißige Wart haben/ denn in<lb/>
&#x017F;andichtem und magerem Grund kommet er<lb/>
nicht fort/ die Fru&#x0364;chte heben zeitlich an zu<lb/>
welcken/ zu verderben und abzufallen/ dero-<lb/>
halben muß ihm gutes &#x017F;chwartzes Erdreich<lb/>
gegeben/ da&#x017F;&#x017F;elbige offt gehacket/ und im<lb/>
Herb&#x017F;t mit Vogel-mi&#x017F;t getu&#x0364;nget und vermi-<lb/>
&#x017F;chet werden. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind dem Weinre-<lb/>
ben-laub nicht una&#x0364;hnlich/ groß/ breit/ rauch/<lb/>
&#x017F;tarck/ und gleich&#x017F;am von au&#x017F;&#x017F;enher/ (mei-<lb/>
&#x017F;tens an fu&#x0364;nff Orten) einge&#x017F;chnitten. Jns<lb/>
gemein &#x017F;agen die Baum-ga&#x0364;rtner; die&#x017F;er<lb/>
Baum bringe &#x017F;eine Fru&#x0364;chte ohne einige vor-<lb/>
hergehende Blu&#x0364;te/ &#x017F;ondern &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e zugleich mit<lb/>
den Bla&#x0364;ttern &#x017F;eine Fru&#x0364;cht herfu&#x0364;r/ welche<lb/>
er&#x017F;tlich wie ein klein Kno&#x0364;pfflein oder Wa&#x0364;r-<lb/>
tzel i&#x017F;t/ (die Lateiner nennen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Gro&#x017F;&#x017F;os</hi>) mit<lb/>
der Zeit aber zu einer Feigen wird/ und al-<lb/>
lerer&#x017F;t im andern Jahr zeitiget. Aber <hi rendition="#aq">Cor-<lb/>
dus, Bauhinus,</hi> und nach ihnen alle heutigen<lb/>
beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Botanici</hi> haben in acht genom-<lb/>
men/ daß der Feigenbaum &#x017F;eine Blu&#x0364;the in-<lb/>
wendig in der Frucht habe/ denn wenn die<lb/>
obbemeldte Frucht beginnet zu ihrer Voll-<lb/>
kommenheit zu gelangen/ und bereits die<lb/>
Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Figur einer kleinen Birn u&#x0364;ber-<lb/>
kommen/ &#x017F;o ereignen &#x017F;ich in der Feigen zar-<lb/>
te Fa&#x0364;&#x017F;erlein/ welche weiß vnd purpurfarb<lb/>
&#x017F;ind; die&#x017F;elbe wach&#x017F;en auß dem Flei&#x017F;ch der<lb/>
Feigen/ machen mitten in der Frucht eine<lb/>
Ho&#x0364;le und geben al&#x017F;o die wahre Blu&#x0364;te der<lb/>
Feigen ab/ welche viel hundert Jahr unbe-<lb/>
kand war/ und er&#x017F;t von dem beru&#x0364;hmten<lb/>
Kra&#x0364;uter-be&#x017F;chreiber <hi rendition="#aq">Cordo</hi> erfunden worden.</p><lb/>
<p>Die Frucht welche man Feigen hei&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
wach&#x017F;et lang&#x017F;am/ und wenn &#x017F;ie recht zeiti-<lb/>
get/ wird &#x017F;ie &#x017F;u&#x0364;ß und lieblich zu e&#x017F;&#x017F;en; Der<lb/>
Feigen werden under&#x017F;chiedliche Arten gefun-<lb/>
den/ davon einige ihren Namen von der a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlichen Ge&#x017F;talt her haben; wie denn etliche<lb/>
la&#x0364;nglicht rund &#x017F;ind/ wie die Birn; etliche<lb/>
&#x017F;cheibel-rund/ wie die Aepffel; andere halten<lb/>
das mittel. Andere haben den Namen von<lb/>
der Farb: denn es &#x017F;chwartze/ gru&#x0364;ne/ blaue/<lb/>
gelbe/ purpurfarbe und braune Feigen gibt.<lb/>
Jn Jtalien werden &#x017F;ie nach den Land&#x017F;chaff-<lb/>
ten/ in welchen &#x017F;ie wach&#x017F;en/ genennet: Denn<lb/>
immer eine Land&#x017F;chafft die andere mit Gu&#x0364;te<lb/>
u&#x0364;bertrifft. Das Flei&#x017F;ch an den zeitigen Fei-<lb/>
gen i&#x017F;t weich/ und inwendig/ da die Blu&#x0364;hte<lb/>
gewe&#x017F;t/ voller Ko&#x0364;rnlein. Etliche wollen/ man<lb/>
ko&#x0364;nne auß den zeitigen Ko&#x0364;rnlein/ als auß ei-<lb/>
nem Samen/ junge Ba&#x0364;umlein erziehen/ aber<lb/>
wir wollens in Teut&#x017F;chland nicht ver&#x017F;uchen/<lb/>
weil wir von denen/ auß den Wurtzeln her-<lb/>
fu&#x0364;r wach&#x017F;enden Scho&#x0364;ßlingen genug&#x017F;am jun-<lb/>
ge Ba&#x0364;umlein haben ko&#x0364;nnen. Wer es will<lb/>
probieren/ der kan ihn auch under die Rin-<lb/>
den impffen im Aprill. Etliche halten dafur<lb/>
daß &#x017F;olches noch umb St. Viti Tag ge&#x017F;che-<lb/>
hen ko&#x0364;nne/ weil der Feigenbaum immer/ auch<lb/>
den Sommer durch/ &#x017F;eine Feuchtigkeit habe.<lb/>
Jn Maulbeer-Ahorn- und Eppichbaum kan<lb/>
er beydes mit Aeuglein und Rei&#x017F;ern ver&#x017F;etzet<lb/>
werden.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Zwey</fw><lb/>
<pb n="19" facs="#f0035"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Zwey &#x017F;onderbare Ding kan man an den<lb/>
Feigen beobachten/ als 1. die inwendige blu&#x0364;-<lb/>
the/ und 2. die Zeitigung dero&#x017F;elben/ welche<lb/>
<hi rendition="#aq">Caprificatio</hi> genennet wird. Jenes i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
be&#x017F;chrieben/ die&#x017F;es aber mit wenigem zu ver-<lb/>
melden/ und zu mercken/ daß nicht alle Fei-<lb/>
gen am Baum a&#x0364;ßig/ und vollkommen zei-<lb/>
tig werden/ &#x017F;ondern etliche hart und unge-<lb/>
&#x017F;chmackt bleiben. Damit nun die&#x017F;elben auch<lb/>
zur vollkommenen Zeitigung gelangen/ wer-<lb/>
den &#x017F;ie von der Natur <hi rendition="#aq">caprificirt,</hi> mit welchem<lb/>
es nachfolgende bewandtnuß hat. Jn der un-<lb/>
zeitigen Frucht ereignet &#x017F;ich eine Fa&#x0364;ule/ auß<lb/>
der&#x017F;elben wach&#x017F;en Mucken/ welche die Frucht<lb/>
durchbei&#x017F;&#x017F;en und durchlo&#x0364;cheren/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie<lb/>
auß und ein&#x017F;chlieffen ko&#x0364;nnen. Dadurch kom-<lb/>
met nicht allein der Sonnen wa&#x0364;rme in die<lb/>
Frucht und zeitiget die&#x017F;elbe &#x017F;ondern die Mu-<lb/>
cken &#x017F;augen auch die u&#x0364;brige Feuchtigkeit auß/<lb/>
daß die eingekommene Wa&#x0364;rme &#x017F;ie de&#x017F;to eher<lb/>
zeitigen mo&#x0364;ge/ wenn aber &#x017F;olche <hi rendition="#aq">caprificatio</hi><lb/>
nicht ge&#x017F;chicht/ fallen die Fru&#x0364;chte hart und<lb/>
unzeitig ab/ da &#x017F;ie denn zu nichts taugen.<lb/>
Welche Feigen aber an &#x017F;ehr warmen Orten<lb/>
wach&#x017F;en/ die bedo&#x0364;rffen die&#x017F;er <hi rendition="#aq">caprification</hi> gar<lb/>
nicht/ denn &#x017F;ie werden von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zeitig:<lb/>
ingleichem diejenigen/ welche gegen Mitter-<lb/>
nacht &#x017F;tehen/ die werden von dem Nord-<lb/>
wind außgetrocknet; ebener ma&#x017F;&#x017F;en die Fei-<lb/>
gen/ welche an &#x017F;taubigen Fahrwegen wach-<lb/>
&#x017F;en/ die werden von dem Staub außgetrock-<lb/>
net. Auff bemeldter <hi rendition="#aq">Caprification</hi> wollen viel<lb/>
heutige <hi rendition="#aq">Botanici</hi> gar nichts halten/ und zwei-<lb/>
flen &#x017F;ehr daran/ darumb auch dero&#x017F;elben we-<lb/>
nig mehr geachtet wird.</p><lb/>
<p>Der Feigenbaum hat die Wu&#x0364;rme zu Fein-<lb/>
den/ als davon &#x017F;ein Stam&#x0303; durchlo&#x0364;chert und<lb/>
durchfre&#x017F;&#x017F;en wird. Wenn man &#x017F;olches mer-<lb/>
cket/ &#x017F;oll man den &#x017F;chadhafften oder durchlo&#x0364;-<lb/>
cherten Ort mit ungelo&#x0364;&#x017F;chten Kalck be&#x017F;trei-<lb/>
chen/ und ihn auch fleißig in die Lo&#x0364;cher thun/<lb/>
&#x017F;o werden die Wu&#x0364;rme vertrieben. Will man<lb/>
bald zeitige Feigen haben/ &#x017F;o be&#x017F;treich man<lb/>
die&#x017F;elben mit <hi rendition="#aq">&#x017F;ucco cæpæ longioris,</hi> langen<lb/>
Zwiebel&#x017F;afft. Sollen die Fru&#x0364;chte groß wer-<lb/>
den/ &#x017F;o kan man dem Baum die Gipffel-<lb/>
&#x017F;pitzlein benehmen/ alsdenn kan der Safft<lb/>
de&#x017F;to weniger ver&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ und muß in die<lb/>
Frucht &#x017F;ich ergie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die Feigen wach&#x017F;en in gro&#x017F;&#x017F;er Anzahl in<lb/>
Jtalien/ Spanien und Franckreich. Sie wer-<lb/>
den gedo&#x0364;r&#xA75B;t zu uns in Teut&#x017F;chland auff drey-<lb/>
erley wei&#x017F;e gebracht: er&#x017F;tlich/ in gro&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
flochtenen Ko&#x0364;rben/ &#x017F;o man Korb-feigen nen-<lb/>
net: Zum andern in Ki&#x017F;ten mit Lorbeer-bla&#x0364;t-<lb/>
tern bedeckt/ Laub-feigen genannt: Drittens<lb/>
in kleinen runden Ko&#x0364;rblein/ &#x017F;o man Mar&#x017F;i-<lb/>
li&#x017F;che feigen nennet/ dieweilen &#x017F;ie auß Franck-<lb/>
reich von Mar&#x017F;ilien und umbligenden o&#x0364;rtern<lb/>
herkom&#x0303;en/ welche zwar kleiner als die andern/<lb/>
aber am Ge&#x017F;chmack viel kra&#x0364;fftiger &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Jn beyden Jndien werden under&#x017F;chiedli-<lb/>
che Gattungen gefunden. Jn dem Congia-<lb/>
ni&#x017F;chen Reich wach&#x017F;en &#x017F;ie in ziemlicher An-<lb/>
zahl und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Die gro&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ihet man in<lb/>
der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">St. Helenæ.</hi> Jn der Land&#x017F;chafft<lb/>
<hi rendition="#aq">Capitis Bonæ Spei,</hi> der guten Hoffnung/ tra-<lb/>
gen die Feigenba&#x0364;um jederzeit ihre Frucht.<lb/>
<hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus Aco&#x017F;ta</hi> vermeldet/ daß in We&#x017F;t-Jn-<lb/>
dien under&#x017F;chiedliche Tha&#x0364;ler &#x017F;eyen/ allda die<lb/>
Feigenba&#x0364;ume durch das gantze Jahr ihre<lb/>
<cb/>
Frucht bringen: darneben &#x017F;eye wunderlich/<lb/>
daß in dem Reich Peru/ allwo die Feigen-<lb/>
ba&#x0364;um ha&#x0364;uffig &#x017F;tehen/ etliche ein halbes Jahr<lb/>
auff einer &#x017F;eiten/ das andere halbe Jahr a-<lb/>
ber auff der anderen &#x017F;eiten ihre Frucht her-<lb/>
fu&#x0364;r &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Durch Gottes &#x017F;onderbare &#x017F;chi-<lb/>
ckung begibt &#x017F;ich auch/ daß allda die Feigen-<lb/>
ba&#x0364;ume ihre Bla&#x0364;tter nicht verlieren/ damit<lb/>
man wider die gifftigen Stich der Perua-<lb/>
ni&#x017F;chen Spinnen ein gewi&#x017F;&#x017F;es Hu&#x0364;lff-mittel<lb/>
an der hand habe/ welches der auß den bla&#x0364;t-<lb/>
tern flie&#x017F;&#x017F;ende Safft i&#x017F;t/ &#x017F;o man zwey oder<lb/>
dreymal in die Wunden davon eingie&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Nicolaus Monardes in hi&#x017F;tor. &#x017F;implic. me-<lb/>
dicam. c.</hi> 62. berichtet. Jn O&#x017F;t-Jndien/ fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich in der Gegend von Goa und Ma-<lb/>
labar/ findet man der Feigen die Fu&#x0364;lle von<lb/>
mancherley Gattungen. Die &#x017F;o am mei&#x017F;ten<lb/>
wach&#x017F;en/ und am gemein&#x017F;ten &#x017F;ind/ nennen<lb/>
die Jndiani&#x017F;che Portugie&#x017F;en <hi rendition="#aq">Figos dartas,</hi><lb/>
Hoff-feigen/ &#x017F;ie &#x017F;ind etwas dick. Es i&#x017F;t<lb/>
noch eine andere Art/ die etwas kleiner und<lb/>
außwendig glatt/ Senoryn genannt/ &#x017F;olche<lb/>
&#x017F;ind von den be&#x017F;ten/ haben einen &#x017F;ehr liebli-<lb/>
chen Geruch/ und u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en guten Ge-<lb/>
&#x017F;chmack. Die dritte Art wird Cadolyn ge-<lb/>
nennet/ und gleichfahls hoch geachtet. Aber<lb/>
die allerbe&#x017F;ten heißt man Chyncaloyn/ wach-<lb/>
&#x017F;en mei&#x017F;tentheils in der Land&#x017F;chafft Mala-<lb/>
bar/ die&#x017F;e werden nicht &#x017F;ehr gelb/ bleiben auß-<lb/>
wendig fa&#x017F;t alle gru&#x0364;n &#x017F;ind &#x017F;chmal und lang/<lb/>
haben einen &#x017F;onderlichen lieblichen und an-<lb/>
mu&#x0364;thigen Geruch/ als ob &#x017F;ie voll Ro&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;ren. Noch viel andere Feigen-<lb/>
ge&#x017F;chlecht mehr hat es in O&#x017F;t-Jndien/ da-<lb/>
runder theils &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e lang und dick/ wach-<lb/>
&#x017F;en gemeiniglich viel in Cananar/ an dem<lb/>
Ge&#x017F;tade Malabar/ werden wegen des gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en u&#x0364;berfluß gedo&#x0364;r&#xA75B;et ohne Schalen/ die<lb/>
man zuvor abnimt/ und al&#x017F;o in gantz<lb/>
Jndien herumb verfu&#x0364;hret und verkauffet.<lb/>
Weil aber die&#x017F;e im Schlingen etwas rauher<lb/>
als die andern/ ißt man &#x017F;ie nicht rohe/ &#x017F;on-<lb/>
dern gebraten/ und wenn &#x017F;ie gero&#x0364;&#x017F;tet/ &#x017F;cha&#x0364;let<lb/>
man &#x017F;ie gleich denen/ &#x017F;o man will do&#x0364;r&#xA75B;en/<lb/>
zer&#x017F;cheibt &#x017F;ie/ und gießt Wein daru&#x0364;ber/ wel-<lb/>
ches ein liebliches E&#x017F;&#x017F;en/ und be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
cket als gebratene Quitten. Ebner ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden &#x017F;ie auch wie die andere in die La&#x0364;nge<lb/>
ge&#x017F;chnitten/ und mit Zucker gebacken/ wel-<lb/>
ches in Jndien gar gemein i&#x017F;t. Jn &#x017F;umma/<lb/>
die Feigen &#x017F;ind eines des be&#x017F;ten und noth-<lb/>
du&#x0364;rfftig&#x017F;ten Ob&#x017F;ts in gantz Jndien/ auch<lb/>
des gemeinen Volcks ta&#x0364;gliche Nahrung. Jn<lb/>
der Sine&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;chafft Jvinnan/ bey<lb/>
der Statt Tali wachßt un&#x017F;ere Europei&#x017F;che<lb/>
Art Feigen gar her&#xA75B;lich und ha&#x0364;uffig daher/<lb/>
und wird von den Sine&#x017F;ern Blumen-lo&#x017F;e<lb/>
Frucht genennet/ darumb/ daß &#x017F;ie im wach-<lb/>
&#x017F;en nicht wie andere Fru&#x0364;chte eine Blu&#x0364;the<lb/>
voran &#x017F;chicket/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">P. Martinus Mar-<lb/>
tini S. J. in Atlante Sinen&#x017F;i p. m.</hi> 153. berichtet.</p><lb/>
<p>Jn dem <hi rendition="#aq">Horto Malabarico,</hi> de&#x017F;&#x017F;en under-<lb/>
&#x017F;chiedliche Theile bereits in Holland ge-<lb/>
truckt worden/ &#x017F;ind folgende Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Feigen be&#x017F;chrieben und abgemahlet zu find&#x1EBD;.</p><lb/>
<list><item>1. <hi rendition="#aq">Atty alu. <hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi> Ficus Malabaren&#x017F;is<lb/>
folio oblongo acuminato, fructu vulgari æmu-<lb/>
lo. <hi rendition="#i">D. Syen. annot. in Hort. Malab.</hi></hi> J&#x017F;t ein Jndia-<lb/>
ni&#x017F;cher/ gro&#x017F;&#x017F;er/ dicker Feigenbaum/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te ha&#x0364;uffig und weit auß einander gebreitt.<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="20" facs="#f0036"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Die Wurtzel dick/ mit vielen za&#x017F;elichten Ne-<lb/>
benwu&#x0364;rtzelein/ hat under der &#x017F;chwartzlichten<lb/>
au&#x017F;&#x017F;eren Haut eine Wei&#x017F;&#x017F;e auf roth &#x017F;ich zie-<lb/>
hende Rinden/ welche &#x017F;o &#x017F;ie aufge&#x017F;chnitten<lb/>
und abgezogen wird/ gleich eine ro&#x0364;htere Farb<lb/>
bekomt. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang/ außge-<lb/>
&#x017F;pitzet/ zweymahl &#x017F;o lang als breit/ haben<lb/>
kein Geruch/ aber einen zu&#x017F;ammenziehenden<lb/>
Ge&#x017F;chmack/ die Frucht hangt an kleinen/<lb/>
dicken &#x017F;tiehlein/ komt mehrfach auß einem<lb/>
Spro&#x0364;ßlein/ i&#x017F;t der Europa&#x0364;i&#x017F;chen Feigen<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten bey nahem gleich/ wachst gleich an-<lb/>
dern Jndiani&#x017F;chen Feigen dreymahl des<lb/>
jahrs hervor/ und wird von den Jndianern<lb/>
zur &#x017F;pei&#x017F;e geno&#x017F;&#x017F;en/ folgende ge&#x017F;chlechter aber<lb/>
werden wenig/ oder gar nicht gee&#x017F;&#x017F;en.</item><lb/>
<item>2. <hi rendition="#aq">Are alu, <hi rendition="#i">H. M.</hi> Ficus Malabaren&#x017F;is, folio<lb/>
cu&#x017F;pidato, fructu rotundo, parvo, gemino. <hi rendition="#i">D.<lb/>
Syen.</hi></hi> J&#x017F;t widerumb ein gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tarcker Fei-<lb/>
genbaum/ de&#x017F;&#x017F;en Stam&#x0303; von zweyen men-<lb/>
&#x017F;chen kaum mag umbfa&#x017F;&#x017F;et werden; Seine<lb/>
bla&#x0364;tter hangen an langen du&#x0364;nnen &#x017F;tiehlein/<lb/>
haben die Figur wie ein Men&#x017F;chenhertz. Die<lb/>
Blu&#x0364;the &#x017F;iht man nicht/ und &#x017F;cheinet in der<lb/>
Frucht verborgen zu ligen. Die Feigen<lb/>
wach&#x017F;en zwi&#x017F;chen den Bla&#x0364;ttern je zwey und<lb/>
zwey hart zu&#x017F;ammengefu&#x0364;gt auß den &#x017F;pro&#x0364;ß-<lb/>
lein herauß/ &#x017F;ind klein und rund/ und ha-<lb/>
ben einen kleinen &#x017F;chwartzlichten Samen<lb/>
in &#x017F;ich.</item><lb/>
<item>3. <hi rendition="#aq">T&#x017F;iela, <hi rendition="#i">H. M.</hi> Ficus Malabarica fructu Ri-<lb/>
be&#x017F;ii formâ &amp; magnitudine.</hi> J&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
dicker Feigenbaum bey 70. &#x017F;chuhe hoch/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Stam&#x0303; bißweilen 18. &#x017F;chuhe in dem Um-<lb/>
kreiß hat; hat ablange/ zuge&#x017F;pitzte Bla&#x0364;tter.<lb/>
Die Frucht &#x017F;proßt auß den a&#x0364;&#x017F;tlein zwi&#x017F;chen<lb/>
den bla&#x0364;tteren ohne &#x017F;tiehlein hervor; i&#x017F;t den<lb/>
St. Johanns Tra&#x0364;ublein der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e halben<lb/>
nicht ungleich/ hat viel braunlichte ko&#x0364;rnlein<lb/>
in &#x017F;ich; i&#x017F;t ohne Ge&#x017F;chmack und Geruch.</item><lb/>
<item>4. <hi rendition="#aq">T&#x017F;iakela, <hi rendition="#i">H. M.</hi> Ficus Malabarica &#x017F;emel<lb/>
in anno fructifera, fructu minimo.</hi> J&#x017F;t ein Fei-<lb/>
genbaum dem vorgehenden in mei&#x017F;ten din-<lb/>
gen gleich/ doch kleiner/ und hat kleinere beer-<lb/>
lein oder feiglein; welche deß jahrs nur ein-<lb/>
mahl wach&#x017F;en.</item><lb/>
<item>5. <hi rendition="#aq">Teregam, <hi rendition="#i">H. M.</hi> Ficus Malabarica foliis<lb/>
rigidis, fructu rotundo, lanugino&#x017F;o flacce&#x017F;cen-<lb/>
te, cera&#x017F;i magnitudine. <hi rendition="#i">B. Comelin.</hi></hi> J&#x017F;t ein Fei-<lb/>
genbaum bey 30. &#x017F;chuhen hoch/ de&#x017F;&#x017F;en fru&#x0364;ch-<lb/>
te rund/ wollicht/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e un&#x017F;erer<lb/>
&#x017F;chwartzen gro&#x017F;&#x017F;en Kir&#x017F;chen/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/<lb/>
hernach gelblicht; haben viel ko&#x0364;rnlein in<lb/>
&#x017F;ich/ &#x017F;on&#x017F;ten aber kein Geruch/ noch Ge-<lb/>
&#x017F;chmack.</item><lb/>
<item>6. <hi rendition="#aq">Perin Teregam, <hi rendition="#i">H. M.</hi> Ficus Malabarica<lb/>
foliis a&#x017F;peris major, fructu itidem rotundo, la-<lb/>
nugino&#x017F;o majore.</hi> J&#x017F;t ein Ge&#x017F;chlecht des vo-<lb/>
rigen baums/ aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und ho&#x0364;her.</item><lb/>
<item>7. <hi rendition="#aq">Jtty alu, <hi rendition="#i">H. M.</hi></hi> Ein <hi rendition="#aq">Malabari</hi>&#x017F;cher Fei-<lb/>
genbaum/ mit dicken gla&#x0364;ntzenden bla&#x0364;tteren/<lb/>
und kleiner/ runder Frucht. <hi rendition="#aq">Ficus Malabaren-<lb/>
&#x017F;is folio den&#x017F;iu&#x017F;culo nitente, fructu parvo ro-<lb/>
tundo coronato.</hi></item><lb/>
<item>8. <hi rendition="#aq">Jtti Are alou, <hi rendition="#i">H. M.</hi></hi> Ein <hi rendition="#aq">Malabari</hi>&#x017F;cher<lb/>
Feigenbaum mit blutrother runder flacher<lb/>
Frucht. <hi rendition="#aq">Ficus Malabarica folio Mali cotonei,<lb/>
fructu exiguo, plano, rotundo &#x017F;anguineo. <hi rendition="#i">D.<lb/>
Comelin.</hi></hi></item><lb/>
<item>9. <hi rendition="#aq">T&#x017F;ierou-meer-alou, <hi rendition="#i">H. M.</hi> Ficus Mala-<lb/>
barica folio &amp; fructu minore præcedenti.</hi></item></list><lb/>
<cb/>
<list><item>10. <hi rendition="#aq">Katou alou, <hi rendition="#i">H. M.</hi> Ficus indica, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
Jndica arcuata, <hi rendition="#i">Park.</hi> Jndica foliis Mali cotonei<lb/>
&#x017F;imilibus, fructu Ficubus &#x017F;imili in Goa, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Arbor radico&#x017F;a, <hi rendition="#i">Lin&#x017F;chot.</hi></hi></item><lb/>
<item>11. <hi rendition="#aq">Pecalu, <hi rendition="#i">H. M.</hi></hi> Ein <hi rendition="#aq">Malabari</hi>&#x017F;cher Feigen-<lb/>
baum mit doppelter hochrother farbe. <hi rendition="#aq">Ficus<lb/>
Malabaren&#x017F;is folio cra&#x017F;&#x017F;iu&#x017F;culo majori, fructu<lb/>
inten&#x017F;e rubente <hi rendition="#i">D. Syen.</hi></hi></item><lb/>
<item>12. <hi rendition="#aq">Atty-meer-alou. <hi rendition="#i">H. M.</hi></hi></item><lb/>
<item>13. <hi rendition="#aq">Hondir-alou. <hi rendition="#i">H. M.</hi></hi></item><lb/>
<item>14. <hi rendition="#aq">Arbor peregrina fructum Ficui &#x017F;imilem<lb/>
gerens, <hi rendition="#i">J. B. Clus. exot. lib. 1. cap.</hi></hi> 11.</item></list><lb/>
<p>Hiebey aber i&#x017F;t wol zu beobachten/ daß<lb/>
die &#x017F;echs er&#x017F;ten Ge&#x017F;chlechter der Aegypti-<lb/>
&#x017F;chen Feigenba&#x0364;umen/ wie die <hi rendition="#aq">Europæi</hi>&#x017F;chen<lb/>
fortgepflantzet werden/ und auf gleiche Art<lb/>
wie die&#x017F;e von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ich vermehren und<lb/>
fortwach&#x017F;en: entweders durch den Samen/<lb/>
oder durch einige auß der wurtzeln auf&#x017F;tei-<lb/>
gende neben&#x017F;ta&#x0364;mlein/ oder durch zweigen/<lb/>
und pfropfen. Die drey letzteren Ge&#x017F;chlech-<lb/>
te hingegen haben auch einen gro&#x017F;&#x017F;en dicken<lb/>
Stam&#x0303;e/ auß de&#x017F;&#x017F;en oberem Theil viel du&#x0364;n-<lb/>
ne Fa&#x017F;eln herauß wach&#x017F;en/ und nid&#x017F;ich ha&#x0364;n-<lb/>
gen/ auch endlich unden an dem Stammen<lb/>
wiederumb anwach&#x017F;en/ und den&#x017F;elben nach<lb/>
und nach mehr verdickeren. Die fu&#x0364;nff mitt-<lb/>
leren Ge&#x017F;chlechte aber la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olche du&#x0364;nne Fa-<lb/>
&#x017F;eln oder Rancken nicht auß dem Stamm/<lb/>
&#x017F;onderen auß ihren Zweigen herfu&#x0364;rgehen/ im<lb/>
anfang/ da &#x017F;ie noch jung &#x017F;ind/ welche he-<lb/>
runderwerts hangen/ und allgema&#x0364;chlich nach<lb/>
der Erden wach&#x017F;en/ biß &#x017F;ie endlich gar hin-<lb/>
einkriechen/ wurtzel &#x017F;chlagen/ und al&#x017F;o zu<lb/>
jungen Ba&#x0364;umen werden. Alsdenn nehmen<lb/>
&#x017F;olche widerwach&#x017F;ende Rancken &#x017F;tets in der<lb/>
Dicke zu/ daß &#x017F;ie wie neue Sta&#x0364;mme oder<lb/>
Ba&#x0364;ume anzu&#x017F;ehen/ und gewinnen oben an<lb/>
allen &#x017F;eiten Zweige/ welche &#x017F;ich ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
wie die er&#x017F;ten mit außwerffung etlicher<lb/>
Rancken in die Erde fortpflantzen. Nach<lb/>
dem auch die&#x017F;e Rancken in Ba&#x0364;ume worden/<lb/>
wach&#x017F;en abermahlen Zweige darauß/ die e-<lb/>
ben dergleichen Rancken an die Erde werf-<lb/>
fen/ und neue Ba&#x0364;ume zeugen. Weil nun &#x017F;ol-<lb/>
ches unauffho&#x0364;rlich fortgehet/ ge&#x017F;chicht biß-<lb/>
weilen/ daß ein einiger Baum mit allen &#x017F;ei-<lb/>
nen einge&#x017F;enckten nebenba&#x0364;umen ein gantze<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Meil rund umb &#x017F;ich her be&#x017F;etzet/<lb/>
und man kaum wi&#x017F;&#x017F;en kan/ welches der ur-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;ngliche Baum oder die rechte Mutter al-<lb/>
ler einge&#x017F;enckt&#x1EBD; Ba&#x0364;umen &#x017F;eye/ ohn allein auß<lb/>
der dicke die&#x017F;es Baums/ welcher offt von 3.<lb/>
Ma&#x0364;nneren nicht kan umfa&#x017F;&#x017F;et werden. Nicht<lb/>
allein aber werffen die unter&#x017F;ten Zweige der-<lb/>
ge&#x017F;talt Rancken in die Erde/ &#x017F;ondern auch<lb/>
die o&#x0364;ber&#x017F;ten/ daher offt ein einiger Baum ei-<lb/>
nen gro&#x017F;&#x017F;en und dicken Pu&#x017F;ch machet. Wenn<lb/>
man nun einen Durchgang dadurch haben<lb/>
will/ hauet man die &#x017F;chmal&#x017F;ten &#x017F;ta&#x0364;m&#x0303;e ab/ und<lb/>
machet rechte Gallereyen oder gewo&#x0364;lbte Lu&#x017F;t-<lb/>
ga&#x0364;nge unter den Ba&#x0364;umen/ darinn man &#x017F;ich<lb/>
vor der Sonnenhitze verbirget. Denn auß<lb/>
den gro&#x017F;&#x017F;en nidergebogenen Zweigen &#x017F;pro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ehr viel kleine herfu&#x0364;r/ welche &#x017F;o dicht in<lb/>
einander geflochten/ daß kein Sonnen&#x017F;chein<lb/>
dadurch dringen kan. Wie weiten Raum<lb/>
die&#x017F;e Ba&#x0364;ume mit ihren Zweigen und Laube<lb/>
einnehmen/ hat man darauß genug zuerme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ daß unter einem einigen Baum bey<lb/>
dreytau&#x017F;end Men&#x017F;chen &#x017F;tehen ko&#x0364;nnen. Von<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/>
<pb n="21" facs="#f0037"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
der vielfaltigen und krum&#x0303;en Wegen willen/<lb/>
die unter die&#x017F;em Baum &#x017F;ich befinden/ ho&#x0364;ret<lb/>
man &#x017F;olchen Wider&#x017F;chall/ daß man wol drey<lb/>
oder viermal &#x017F;eine eigene Stimm/ &#x017F;o man ge-<lb/>
ruffen hat/ wider vernimmet. Her&#xA75B; Johan<lb/>
Albrecht von Mandelslo/ in dem 1. Buch<lb/>
&#x017F;einer Hinrei&#x017F;e nach O&#x017F;t-Jndien im 7. Cap.<lb/>
berichtet/ er habe die&#x017F;en Wunderbaum zu<lb/>
Gamron oder Ormus angetroffen/ an de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Haubt-&#x017F;tamm war ein kleine Capelle ge-<lb/>
bauet/ in welcher ein Jndiani&#x017F;cher Heiliger<lb/>
begraben liget. Bey der Thu&#x0364;r &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e ein Jn-<lb/>
di&#x017F;cher Pfaff/ der das Grab verhu&#x0364;tete. Er<lb/>
empfienge ihn freundlich mit Datteln/ Nu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ Mandeln und einem ku&#x0364;hlen Trunck<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ fu&#x0364;hrete ihn in die Capelle zum Gra-<lb/>
be/ da&#x017F;&#x017F;elbe war mit Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen bundten<lb/>
Bohnen dick be&#x017F;treuet/ oben auf dem Grabe<lb/>
&#x017F;tunden etliche brennende La&#x0364;mpen/ welche<lb/>
der Pfaff weder Tag noch Nacht muß ver-<lb/>
le&#x017F;chen la&#x017F;&#x017F;en/ u&#x0364;ber der Begra&#x0364;bnuß war ein<lb/>
kleiner Himmel mit Seiden-zeug gemachet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Goropeus Becanus in lib. 5. rerum Gallicar.<lb/>
p. m.</hi> 131. und <hi rendition="#aq">Indo-&#x017F;cythyca pag. mihi</hi> 485.<lb/>
&#x017F;chreibt daß der verbottene Baum im Pa-<lb/>
radeiß/ von de&#x017F;&#x017F;en Frucht wider Gottes ern&#x017F;t-<lb/>
lichen und außgetruckten Befehl un&#x017F;ere er&#x017F;te<lb/>
Elteren Adam und Eva gee&#x017F;&#x017F;en/ die&#x017F;er Jn-<lb/>
di&#x017F;che Feigenbaum gewe&#x017F;en &#x017F;eye. <hi rendition="#aq">Martinus<lb/>
Mylius</hi> hat des <hi rendition="#aq">Becani</hi> Schein-grund &#x017F;einem<lb/>
Lu&#x017F;tgarten der Weißheit angehencket/ wel-<lb/>
che hernach Wolffgang Jacob Du&#x0364;mler in<lb/>
dem 2. theil des Baum und Obsgarten im 3.<lb/>
Cap. widerholet. Dieweilen aber es dem<lb/>
Heiligen Gei&#x017F;t nicht belieben wollen in &#x017F;einem<lb/>
go&#x0364;ttlichen Wort den eigentlichen Namen<lb/>
des verbottenen Baums und die Ge&#x017F;talt &#x017F;ei-<lb/>
ner Frucht uns zuoffenbahren/ la&#x017F;&#x017F;en wir es<lb/>
auch darbey bewenden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Feigen haben einen etwas &#x017F;chleim-<lb/>
und o&#x0364;hlichten/ mit einem flu&#x0364;chtigen tempe-<lb/>
rierten &#x017F;altze vermengten Safft in &#x017F;ich/ dan-<lb/>
nenher &#x017F;ie wol erdu&#x0364;nneren/ erweichen/ alle<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffe ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und die Sa&#x0364;ure des Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts milteren ko&#x0364;nnen. Jn dem Baum<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten i&#x017F;t ein &#x017F;cha&#x0364;rfferes o&#x0364;hlichtes Saltz/ und<lb/>
Safft verborgen. Daher die Alten ihme<lb/>
ein warme Natur zuge&#x017F;chrieben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Feigen i&#x017F;t ein edle und ge&#x017F;unde Frucht/<lb/>
in&#x017F;onderheit &#x017F;o &#x017F;ie mit Trauben und Man-<lb/>
deln geno&#x017F;&#x017F;en wird/ dahero <hi rendition="#aq">Eobanus He&#x017F;&#x017F;us</hi><lb/>
recht ge&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Ergo tot inter opes regnantis fructibus anni<lb/>
Prima locum merito ficus &amp; uva tenent.<lb/>
Utraq&#x0301;ue nam &#x017F;uccis implet melioribus, &amp;<lb/>
<hi rendition="#et">nil</hi><lb/>
Quæ noceant uitij damna ferentis habent.</hi></quote></cit><lb/>
<note place="left">Kalter hu-<lb/>
&#x017F;ten Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigkeit.</note><p>Ein gutes Bru&#x017F;ttranck wider den kalten<lb/>
Hu&#x017F;ten und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit. Nim Su&#x0364;ßholtz<lb/>
ein halb loth/ vier Feigen/ acht Bru&#x017F;tbeer-<lb/>
lein St. Johañisbrot 1. halb loth/ Aenis und<lb/>
Fenchel jedes ein quintlein/ zer&#x017F;chneide alles/<lb/>
und binds in ein tu&#x0364;chlein/ &#x017F;iede es in zwo-<lb/>
maß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o lang als man ein hart Ey<lb/>
&#x017F;iedet/ und la&#x017F;&#x017F;e den Krancken nach belieben<lb/>
davon trincken.</p><lb/>
<note place="left">Grimmen.</note><p>Wider das Grimmen: Nim du&#x0364;r&#xA75B;e Fei-<lb/>
gen/ wei&#x017F;&#x017F;en Hundskot jedes ein halbe hand-<lb/>
<cb/>
voll/ &#x017F;iede es in anderhalbpfund oder quar-<lb/>
tal Wein zum dritten theil ein/ &#x017F;iechte es<lb/>
alsdann/ thu ein wenig Saltz darzu/ und<lb/>
gebrauche es wie ein Cly&#x017F;tier.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Rembert. Dodonæus hi&#x017F;tor. &#x017F;tirp. pempt. 6.<lb/>
lib. 3. cap.</hi> 15. &#x017F;chreibt. So die &#x017F;chwangeren<note place="right">Schwa&#x0364;re<lb/>
Geburt.</note><lb/>
Weiber umb die Zeit ihrer Niderkunfft ta&#x0364;g-<lb/>
lich etliche Feigen e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ollen &#x017F;ie de&#x017F;to leich-<lb/>
ter geba&#x0364;hren. Die&#x017F;em rath folgen die Wei-<lb/>
ber zu Franckfurt flei&#x017F;sig. Feigen in Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und den Mund offt damit ge-<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
des hal&#x017F;es.</note><lb/>
&#x017F;chwenckt/ o&#x0364;ffnet die inwendigen Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
des hal&#x017F;es.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom. 1. plantar. hi&#x017F;tor.<lb/>
univer&#x017F;al. lib. 1. cap.</hi> 56. meldet von <hi rendition="#aq">Galeno,</hi> er<lb/>
habe die du&#x0364;r&#xA75B;en Feigen und Meertrauben in<lb/>
&#x017F;einem Alter viel gebraucht/ in der Jugend<lb/>
aber vor dem acht und zwantzig&#x017F;ten Jahr<lb/>
&#x017F;ich wegen anderen Fru&#x0364;chten u&#x0364;bel befunden/<lb/>
derowegen aller derjenigen biß in das hohe<lb/>
Alter &#x017F;ich enthalten und allein der Feigen<lb/>
und Meertrauben geno&#x017F;&#x017F;en/ auch darneben<lb/>
ge&#x017F;pu&#x0364;rt/ daß diejenigen/ &#x017F;o &#x017F;einem Rath<lb/>
gefolgt/ ihr Leben zu einem hochen Alter ge-<lb/>
bracht. Vorgemelter Her&#xA75B; &#x017F;chreibet auch<lb/>
von dem fu&#x0364;rnem&#x017F;ten Weltwei&#x017F;en in Grie-<lb/>
chenland <hi rendition="#aq">Platone,</hi> wie er die Feigen und<lb/>
Trauben al&#x017F;o geliebet/ daß er derowegen<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, ein Liebhaber der<lb/>
Feigen und Trauben genennet worden.</p><lb/>
<p>Die fri&#x017F;chen/ neuen Feigen dienen den-<note place="right">Grieß.</note><lb/>
jenigen/ &#x017F;o mit dem Grieß behafftet/ denn &#x017F;ie<lb/>
treiben den Sand auß.</p><lb/>
<p>So man der fri&#x017F;chen Feigen zu viel i&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
machen &#x017F;ie den Durchlauff/ der &#x017F;ich doch<lb/>
bald &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;tillet.</p><lb/>
<p>Die mit einem kurtzen Athem behafftet/<note place="right">Kurtzer A-<lb/>
them.</note><lb/>
und umb die Bru&#x017F;t mit Koder gefangen &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;ollen Feigen in gebrantem Wein u&#x0364;bernacht<lb/>
erquellen/ und fru&#x0364;h nu&#x0364;chteren ein paar e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; es macht den Athem leichter/ und rei-<lb/>
niget die Bru&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Feigen ge&#x017F;otten/ und den Kinderen warm<lb/>
zu trincken geben/ macht die Blateren und<note place="right">Blatteren<lb/>
Ur&#x017F;chlech-<lb/>
ten.</note><lb/>
Ur&#x017F;chlechten bald herau&#x017F;&#x017F;er kommen/ ja ver-<lb/>
hinderet/ daß die Durch&#x017F;chlecht nicht die<lb/>
Lungen angreiffen/ und eine Lung&#x017F;ucht er-<lb/>
wecken: vertreibet auch das Blut-harnen in<lb/>
&#x017F;olchem Zu&#x017F;tand. <hi rendition="#aq">Simon Pauli in quadripart,<lb/>
botan. cla&#x017F;&#x017F;.</hi> 3. lobet nachfolgendes Tranck:<lb/>
Nemt ge&#x017F;chaben Hir&#x017F;chenhorn ein loth/ &#x017F;echs<lb/>
gedo&#x0364;rte Feigen/ Agley- und Fenchel&#x017F;amen<lb/>
jedes ein halb loth/ bindet alles in ein Sa&#x0364;ck-<lb/>
lein/ &#x017F;iedets in zwo maß Wa&#x017F;&#x017F;er/ und gebt<lb/>
den Kindern nach belieben davon zutrincken.<lb/>
Oder an &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en nehmt ein dotzet fette<lb/>
Feigen/ Hirß-&#x017F;amen vier loth/ Ro&#x017F;einlein ein<lb/>
und ein halb loth/ gera&#x017F;pelt Hirtzenhorn ein<lb/>
loth. Siedet alles zu&#x017F;ammen in etlichen maß<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers/ mi&#x017F;chet hernach Stabio&#x017F;en- und<lb/>
Fenchel Syrup darunder/ und gebts al&#x017F;o den<lb/>
kinderen/ &#x017F;o die Durch&#x017F;chlechte haben/ zu<lb/>
trincken/ es treibt nicht nur wol auß/ &#x017F;on-<lb/>
dern machet auch/ daß die Pocken nicht all-<lb/>
zugro&#x017F;&#x017F;e Gruben und Lo&#x0364;chlein in dem Ange-<lb/>
&#x017F;icht zuruckla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Morgens fru&#x0364;h nu&#x0364;chtern ein paar Feigen/<lb/>
mit etwas wenigs Pfeffer geno&#x017F;&#x017F;en/ reiniget<note place="right">Nieren<lb/>
und bla&#x017F;en<lb/>
reinigung.</note><lb/>
die Nier&#xA75B;en und Bla&#x017F;eu von Schleim und<lb/>
Sand.</p><lb/>
<p>Wenn man etwan ein hitzige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C 3</fw><fw type="catch" place="bottom">oder</fw><lb/>
<pb n="22" facs="#f0038"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Zahn-<lb/>
bilderen.</note>oder Ge&#x017F;chwa&#x0364;r an den Zahnbilderen hat/ i&#x017F;t<lb/>
nichts be&#x017F;&#x017F;ers/ als ein &#x017F;tu&#x0364;cklein von einer Fei-<lb/>
gen darauff gelegt/ denn es zeitiget ge&#x017F;chwind/<lb/>
und o&#x0364;ffnet zugleich das Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ wiewol<lb/>
nicht ohne vorhergehenden Schmertzen.<lb/>
Gleiche Wu&#x0364;rckung haben auch die Feigen/<lb/>
wenn &#x017F;ie neben Eibi&#x017F;chbla&#x0364;tteren/ Camillen-<lb/>
blu&#x017F;t/ und Saffran in Milch gekochet/ und<lb/>
die warme Milch offt in dem Mund auf der<lb/>
Seiten des Ge&#x017F;chwa&#x0364;rs gehalten wird; es zei-<lb/>
tiget und o&#x0364;ffnet in gar kurtzer Zeit.</p><lb/>
<p>Die Feigen werden under die Erweich-pfla-<lb/>
&#x017F;ter gar nutzlich gebraucht/ daher vermuth-<lb/>
lich/ es habe auch deshalben der Prophet<lb/>
Je&#x017F;ajas befohlen/ ein Pfla&#x017F;ter von Feigen<lb/>
zunehmen/ welches man dem krancken Ko&#x0364;-<lb/>
nig Hiskia auff &#x017F;eine Dru&#x0364;&#x017F;&#x017F;e legen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß er ge&#x017F;und werde/ wie in dem Buch des<lb/>
Propheten Je&#x017F;aj<hi rendition="#aq">æ</hi> im 38. Cap. 21. v. zu le&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Dieweilen die Feigen dem Leib zimliche<lb/>
Nahrung geben/ werden &#x017F;ie viel in der Hun-<lb/>
gersnoht gebraucht. Daher <hi rendition="#aq">Athenæus lib. 3.<lb/>
Deipno&#x017F;ophi&#x017F;t. è Polybii Megalopol. l.</hi> 12. erzeh-<lb/>
let/ daß Philipp/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ei</hi> Vatter/ nach dem er<lb/>
mit voller Kriegsmacht A&#x017F;iam verderbet/<lb/>
und &#x017F;eine Soldaten von den Magne&#x017F;ieren<lb/>
wegen Mangel des Brots mit Feigen be&#x017F;chen-<lb/>
cket/ auch dadurch bey dem Leben erhalten<lb/>
worden/ ihnen dafu&#x0364;r die eroberte Statt <hi rendition="#aq">My-<lb/>
ante</hi> verehret habe.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT VII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Maulbeer-feigenbaums 2. Ge&#x017F;chlecht.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Sycomori duo genera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Aulbeerfeigen- oder Egypti&#x017F;cher Fei-<lb/>
genbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Syco-<lb/>
morus, Moroficus, Ficus Pharaonis, Ficus<lb/>
Ægyptia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sicomoro, Ficomoro,<lb/>
Fico di Egitto.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sicomore, Fi-<lb/>
<cb/>
guier d&#x2019;Ægypte.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Higuera de E-<lb/>
gypto.</hi> Engli&#x017F;ch/ Figtree of Egypte.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es finden &#x017F;ich drey Ge&#x017F;chlechte die&#x017F;es Ae-<lb/>
gypti&#x017F;chen Feigenbaums. Daß er&#x017F;te i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Fi-<lb/>
cus folio Mori, fructum in caudice gerens, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Sycomorus &#x017F;ive Ficus Ægyptia, <hi rendition="#i">Rauvvolff. Park.</hi><lb/>
Sicomorus, <hi rendition="#i">J. B. Matth. Dod.</hi> Pothel Theveti,<lb/>
<hi rendition="#i">Lugd.</hi></hi> J&#x017F;t ein Baum an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dem wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Maulbeerbaum gleich/ hat auch bey nahem<lb/>
mit dem&#x017F;elben gleiche Bla&#x0364;tter; doch &#x017F;ind di&#x017F;e<lb/>
Feigenbla&#x0364;tter be&#x017F;ta&#x0364;ndig/ da hingegen die<lb/>
Maulbeerbla&#x0364;tter in dem Winter gantz ab-<lb/>
fallen. Die Frucht wachst zum theil auß<lb/>
dem Stammen/ theils auch auß denen dem<lb/>
Stammen na&#x0364;ch&#x017F;ten gro&#x017F;&#x017F;en Ae&#x017F;ten; i&#x017F;t halb<lb/>
den Feigen/ halb den Maulbeeren gleich/<lb/>
dennenher &#x017F;ie auch <hi rendition="#aq">Sycomorum</hi> oder <hi rendition="#aq">Moro-<lb/>
ficum</hi> genennet worden. Die&#x017F;e Feigen &#x017F;tecken<lb/>
auch voll kleiner Ko&#x0364;rnlein/ welche von den<lb/>
Griechen <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> genennet werden; ob-<lb/>
wolen <hi rendition="#aq">Alpinus, Rauvvolfius</hi> und andere das<lb/>
Wider&#x017F;piel hievon ge&#x017F;chrieben. Sie &#x017F;ollen<lb/>
lang&#x017F;am zeitigen/ und einen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
nicht unangenehmen Ge&#x017F;chmack haben:<lb/>
wenn &#x017F;olche abgele&#x017F;en werden/ wach&#x017F;en gleich<lb/>
andere hervor/ al&#x017F;o daß er in einem Jahr<lb/>
drey oder viermahl Fru&#x0364;chte bringet; jedoch<lb/>
bringet er &#x017F;o viel Fru&#x0364;chten nicht hervor/ man<lb/>
verwunde ihn denn mit vielen Streichen/<lb/>
da denn auß den ge&#x017F;chlagenen Wunden er&#x017F;t-<lb/>
lich ein Milch&#x017F;afft heraußfleißt/ hernach a-<lb/>
ber kleine a&#x0364;&#x017F;tlein wach&#x017F;en/ deren jedes zwey/<lb/>
drey/ vier/ ja biß &#x017F;ieben Feigen traget. Das<lb/>
Holtz des Baums i&#x017F;t roht und hart; wenn<lb/>
man ihn umbhauet/ bleibt er fortan gru&#x0364;n/<lb/>
und wird nicht du&#x0364;r&#xA75B;/ es &#x017F;eye denn daß man<lb/>
ihn ins Wa&#x017F;&#x017F;er werffe/ da er nun zu boden<lb/>
under dem Wa&#x017F;&#x017F;er ligt/ do&#x0364;r&#xA75B;et er allgemach/<lb/>
und &#x017F;chwimmet alsden empor. Die&#x017F;er<lb/>
Baum wach&#x017F;t nicht nur in Egypten/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch in Syrien/ da er von den Ein-<lb/>
wohneren umb Schattens willen gepflantzet<lb/>
wird. Ja es &#x017F;oll eben auch ein &#x017F;olcher Maul-<lb/>
beer-Feigenbaum gewe&#x017F;en &#x017F;ein auf welchen<lb/>
der kleine Zacheus (<hi rendition="#aq">Lucæ c.</hi> 19.) ge&#x017F;tiegen/<lb/>
damit er den Her&#xA75B;en Je&#x017F;um &#x017F;ehen ko&#x0364;nte/ als<lb/>
Er durch die Statt Jericho gienge.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Ficus folio Sy-<lb/>
comori, fructum non in caudice ferens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Fi-<lb/>
cus altera &#x017F;eu Cypria, <hi rendition="#i">Park</hi> Sycomorus in Cy-<lb/>
pro, <hi rendition="#i">Cord. in Dio&#x017F;c.</hi> Ficus Cypria Dio&#x017F;c. J. Bauh.<lb/>
Mumeitz <hi rendition="#i">Arabum, Rauvvolf. Lugdun.</hi></hi> Ein Maul-<lb/>
beer-Feigenbaum dem vorigen fa&#x017F;t durch-<lb/>
auß gleich außgenommen/ daß &#x017F;eine Fru&#x0364;chte<lb/>
nicht auß dem Stammen unmittelbar/ &#x017F;on-<lb/>
dern auß ab&#x017F;onderlichen an den a&#x0364;&#x017F;tlein han-<lb/>
genden Zweiglein/ &#x017F;o einer &#x017F;pannenlang &#x017F;ind<lb/>
und keine bla&#x0364;tter zugleich haben/ hervorkom-<lb/>
men. Die&#x017F;e Fru&#x0364;chte &#x017F;ind gleich denen deß vo-<lb/>
rigen Baums/ ablang rund/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Zwet&#x017F;chgen. Der Baum wach&#x017F;t in der Jn-<lb/>
&#x017F;ulen Cypren/ Rhodis/ wie auch Syrien.</p><lb/>
<p>Daß dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Sycomorus foliis<lb/>
minoribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sycomoro &#x017F;imilis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Ein<lb/>
Baum dem Maulbeer-feigenbaum a&#x0364;hnlich/<lb/>
hataber kleinere Bla&#x0364;tter/ wie auch kleine gel-<lb/>
be Fru&#x0364;chten. Son&#x017F;ten dem Samen/ Ae&#x017F;ten/<lb/>
Rind&#x1EBD;/ Figur der Frucht/ milchichten Safft/<lb/>
und &#x017F;charffen Ge&#x017F;chmack der bla&#x0364;ttern nach<lb/>
dem Feigenbaum gantz gleich. Der Baum i&#x017F;t<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nie-</fw><lb/>
<pb n="23" facs="#f0039"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
niemahlen ohne Fru&#x0364;chten/ die&#x017F;e aber kom&#x0303;en<lb/>
nicht zur vollkommenen Zeitigung/ Er ver-<lb/>
mehrt &#x017F;ich/ oder wird auch durch Zweiglein/<lb/>
&#x017F;o in die Erden wach&#x017F;en/ fortgepflantzet.</p><lb/>
<p>Mit welcher Ge&#x017F;talt der Maulbeer-Fei-<lb/>
genbaum in Egypten zu un&#x017F;eren zeiten her-<lb/>
fu&#x0364;rwach&#x017F;e berichtet <hi rendition="#aq">D. Dapperus</hi> in &#x017F;einer Be-<lb/>
&#x017F;chreibung von Egypten am 83. Blat al&#x017F;o.<lb/>
Der Stamm des Egypti&#x017F;chen Feigenbaums<lb/>
i&#x017F;t nicht hoch aber breit/ und theilet &#x017F;ich in 2.<lb/>
oder drey breite Zacken/ von welchen wider<lb/>
andere &#x017F;tarcke und lange Zacken oder Ae&#x017F;te<lb/>
nahe neben einander auß&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ darunder<lb/>
die Rei&#x017F;ende des Sommers vor der Sonnen-<lb/>
hitze be&#x017F;chirmet/ in einem ku&#x0364;hlen und ange-<lb/>
nehmen Schatten &#x017F;itzen ko&#x0364;nnen. Der gantze<lb/>
Baum gleichet mit Stammen/ Zacken/<lb/>
Fru&#x0364;chten/ Milch/ raucher Be&#x017F;chaffenheit der<lb/>
Bla&#x0364;ttern und Farb dem Feigenbaume/ und<lb/>
mit der Ge&#x017F;talt und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Bla&#x0364;tter dem<lb/>
Maulbeerbaume/ wiewol de&#x017F;&#x017F;elben Bla&#x0364;tter<lb/>
dicker und raucher &#x017F;ind/ auch des winters nie<lb/>
abfallen. Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t nach vieler Zeug-<lb/>
nu&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o fruchtbar/ daß er niemahls ohne<lb/>
Frucht &#x017F;ich befindet/ welche nicht oben an den<lb/>
Gipfeln &#x017F;ondern bey den Stammen und von<lb/>
der dicken Zacken hervor wach&#x017F;en. Die Fru&#x0364;ch-<lb/>
te/ &#x017F;o man Feigen nennet/ &#x017F;ind nach des<lb/>
Baums gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zuachten/ nur mittelma&#x0364;ßig<lb/>
groß/ nicht dick bauchicht wie die gemeine<lb/>
Feigen/ und ragen nicht weit auß den Kerben<lb/>
<cb/>
des Stam&#x0303;s herfur; deñ die Rinde des Baums/<lb/>
wenn er Fru&#x0364;chte tragen &#x017F;ol/ muß allezeit<lb/>
aufge&#x017F;chnitten werden: auß die&#x017F;en Schnitten<lb/>
oder Kerben flie&#x017F;&#x017F;et fort und fort Milch/ da-<lb/>
rauß ein kleiner Zweig wach&#x017F;et/ welcher drey/<lb/>
fu&#x0364;nff/ &#x017F;ieben auch wol mehr Feigen traget.<lb/>
Die&#x017F;e &#x017F;ind inwendig hohl/ und mit einem<lb/>
gelblichten kleinen Zeuge/ darinnen gemei-<lb/>
niglich Wu&#x0364;rme ni&#x017F;ten/ be&#x017F;treuet. Solche Fei-<lb/>
gen &#x017F;ind dem Magen &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;dlich/ und ma-<lb/>
chen ihn &#x017F;chwach und eckelhafftig: aber wol<lb/>
ge&#x017F;under &#x017F;ind &#x017F;ie den&#x1EBD;/ die auf dem Wege von<lb/>
der Sonne erhitzt werden/ und einer Ku&#x0364;h-<lb/>
lung no&#x0364;htig haben/ weil &#x017F;ie mittelma&#x0364;ßig ku&#x0364;hl<lb/>
und &#x017F;ehr feucht &#x017F;ind; &#x017F;ie verur&#x017F;achen auch<lb/>
offnen Leib/ und gena&#x0364;&#x017F;en alle hei&#x017F;&#x017F;e und harte<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ wenn man &#x017F;ie als ein Pfla&#x017F;ter<lb/>
darauf leget.</p><lb/>
<p>Der Ro&#x0364;mi&#x017F;che Rechtsgelehrte <hi rendition="#aq">Ulpianus<lb/>
lege x. in Ægypto <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. de extraordinariis crimini-<lb/>
bus</hi> ziehet von die&#x017F;em Baum nachfolgendes<lb/>
Gebott an. Niemand under&#x017F;tehe &#x017F;ich einen<lb/>
Aegypti&#x017F;ch&#x1EBD; Feigenbaum außzureu&#x0364;ten. Deñ<lb/>
die&#x017F;e Ba&#x0364;ume pflantzet man gemeinlich auf<lb/>
die Ta&#x0364;m&#x0303;e an dem Nil-fluß/ damit &#x017F;ie durch<lb/>
ihre Wurtzeln umb &#x017F;o viel fe&#x017F;ter wurden/ und<lb/>
daß Nil-wa&#x017F;&#x017F;er/ welches man durch Oeff-<lb/>
nung &#x017F;olcher Ta&#x0364;mmen auf die Felder zur<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung außgela&#x017F;&#x017F;en/ wider aufgehalten<lb/>
werden mo&#x0364;chte.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> V.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Granat-apffelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Malus punica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="left">1. Blu&#x0364;ht<lb/>
des zahmen<lb/>
Granat-<lb/>
apffel-<lb/>
baums.<lb/>
1. <hi rendition="#aq">Cytinus.</hi></note><lb/>
<note place="left">2. Blu&#x0364;ht<lb/>
des wilden<lb/>
Granat-<lb/>
apffel-<lb/>
baums.<lb/>
2. <hi rendition="#aq">Balau-<lb/>
&#x017F;tium.</hi></note><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Ranatapffel-baum hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malus punica,</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mela grano.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Grenadier, Arbre portant des grenades.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Granado, Granadero.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Pom granattree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Granatebletroe/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Granat-apffel.</hi> <hi rendition="#aq">Mala punica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Granattroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Granaetappel-<lb/>
boom.</p><lb/>
<p>Granatapffel hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malum punicum, Malum grana-<lb/>
tum.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Grenade, Pomme de gre-<lb/>
nade.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Granada.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pom-<lb/>
granat. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Granateble/ Granat.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Granatappel.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Ge-</hi></fw><lb/>
<pb n="24" facs="#f0040"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div>     <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Granatapffel-baum wach&#x017F;t nicht<lb/>
hoch. Seine Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich gar<lb/>
nahe dem Myrtenlaub/ &#x017F;ind &#x017F;chmal/ dick/<lb/>
glei&#x017F;&#x017F;end/ &#x017F;attgru&#x0364;n/ haben rothe Aederlein/<lb/>
und hangen an rothen Stielein/ wenn man<lb/>
&#x017F;ie zer&#xA75B;eibt/ &#x017F;o geben &#x017F;ie einen &#x017F;charffen un-<lb/>
lieblichen Geruch von &#x017F;ich. Die Ae&#x017F;te la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich biegen und &#x017F;ind &#x017F;tachlicht. Die leibfar-<lb/>
be fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige Blumen &#x017F;tehen offen wie die<lb/>
Ko&#x0364;rblein/ mit einem ge&#x017F;tirnten Rande/ da-<lb/>
rauß &#x017F;chlieffen zarte purpur&#xA75B;othe Bla&#x0364;tlein/<lb/>
wie in den Klapper&#xA75B;o&#x017F;en/ mit kleinen Ha&#x0364;r-<lb/>
lein und Kno&#x0364;pfflein in der Mitte. Nach di-<lb/>
&#x017F;en Blumen er&#x017F;cheinen gro&#x017F;&#x017F;e runde Aepffel/<lb/>
die &#x017F;ind außwendig mit einer ro&#x0364;thlichten/ di-<lb/>
cken/ harten/ jedoch zerbru&#x0364;chlichen holtzichten<lb/>
Haut umgeben/ inwendig gelb/ mit vielen<lb/>
rothen/ ecketen/ &#x017F;afftigen/ harten Granen o-<lb/>
der Kernen be&#x017F;etzt/ daher &#x017F;ie den Namen be-<lb/>
kommen: werden auch <hi rendition="#aq">Punica</hi> genant/ von<lb/>
den <hi rendition="#aq">P&#x0153;nis &#x017F;ive Carthaginen&#x017F;ibus,</hi> Carthagi-<lb/>
nen&#x017F;eren/ bey welchen die Edel&#x017F;ten wach&#x017F;en.<lb/>
Die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere Rinde die&#x017F;es Baums i&#x017F;t A&#x017F;chen-<lb/>
farb/ das innere Holtz aber gelb.</p><lb/>
<p>Die Granata&#x0364;pffel werden in drey Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ dem Ge&#x017F;chmack nach under&#x017F;cheiden/<lb/>
denn etliche &#x017F;ind &#x017F;u&#x0364;ß/ etliche gantz &#x017F;awer/ et-<lb/>
liche haben eine Mittelart/ &#x017F;ind wein&#x017F;a&#x0364;urlich.</p><lb/>
<p>Heinrich der Vierte di&#x017F;es Namens/ Ko&#x0364;-<lb/>
nig in Hi&#x017F;panien/ hat ihme zu einem Ko&#x0364;nig-<lb/>
lichen Waapen den Granatapffel erwehlet/<lb/>
mit di&#x017F;er Uber&#x017F;chrifft: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">ACRE DULCE</hi>,</hi><lb/>
<hi rendition="#fr">Scharff-&#x017F;u&#x0364;ß/</hi> damit hat er wollen zu er-<lb/>
kennen geben/ daß ein rechter Ko&#x0364;nig die<lb/>
Scha&#x0364;rffe mit der Miltigkeit ma&#x0364;ßigen &#x017F;olle/<lb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus <choice><sic>deMendoza</sic><corr>de Mendoza</corr></choice> S. I. in com-<lb/>
mentario ad lib. 1. Regum c. 14. v.</hi> 2. berichtet.</p><lb/>
<p>Die Granata&#x0364;pffel waren bey den Ko&#x0364;nigen<lb/>
und Fu&#x0364;r&#x017F;ten ein angenehme Frucht. <hi rendition="#aq">Plutar-<lb/>
chus in Apophthegmatum initio</hi> &#x017F;chreibet von<lb/>
dem Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Dario.</hi> Man habe ihm ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Granata&#x0364;pffel aufge&#x017F;chnitten/ und ge-<lb/>
fragt/ was fu&#x0364;r eine Sach er wu&#x0364;n&#x017F;chte in &#x017F;ol-<lb/>
cher Anzahl zu be&#x017F;itzen/ als viel Kernen &#x017F;ich<lb/>
in die&#x017F;em Apffel findeten? gab er zur Ant-<lb/>
wort: Er wu&#x0364;nt&#x017F;chte ihm &#x017F;o viel <hi rendition="#aq">Zopyros</hi> als<lb/>
Kernen da &#x017F;eyen; Deñ <hi rendition="#aq">Zopyrus</hi> ein getrewer<lb/>
Diener des Ko&#x0364;nigs ware/ welcher &#x017F;ich &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten Na&#x017F;en und Ohren ab&#x017F;chneidete/ umb &#x017F;ich<lb/>
bey den Babylonieren &#x017F;eines Ko&#x0364;nigs Fein-<lb/>
den al&#x017F;o einzukauffen/ damit er von den&#x017F;el-<lb/>
ben zu einem Feld-obri&#x017F;ten angenom&#x0303;en wur-<lb/>
de. Als er nun &#x017F;olches erlanget/ hat er &#x017F;ei-<lb/>
nem Ko&#x0364;nig die Statt Babylon u&#x0364;bergeben.<lb/>
Jedoch hat <hi rendition="#aq">Darius</hi> o&#x0364;ffters &#x017F;ich vernemmen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ er wolte lieber/ <hi rendition="#aq">Zopyrum</hi> an &#x017F;einem Leib<lb/>
ohn ge&#x017F;tu&#x0364;mlet an&#x017F;chauen/ als hundert Ba-<lb/>
bylon be&#x017F;itzen. Ein &#x017F;olche Liebe haben die al-<lb/>
ten Ko&#x0364;nige gegen ihre getreue Diener ge-<lb/>
tragen! <hi rendition="#aq">Ælianus lib. 1. variar. hi&#x017F;tor. cap.</hi> 33.<lb/>
vermeldet: als der Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Artaxerxes</hi> eine<lb/>
Reiß durch Per&#x017F;ien ange&#x017F;tellet/ habe ihme<lb/>
<hi rendition="#aq">Mi&#x017F;es</hi> einen u&#x0364;berauß gro&#x017F;&#x017F;en Granat-apffel<lb/>
in einer Wannen verehret/ u&#x0364;ber deren Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Ko&#x0364;nig &#x017F;ich verwunderet und gefragt/ auß<lb/>
welchem Garten er die&#x017F;es Ge&#x017F;chenck herbrin-<lb/>
ge? Darauf er geantwortet: auß &#x017F;einem<lb/>
Hau&#x017F;e/ welches den Ko&#x0364;nig al&#x017F;o gefrewet/ daß<lb/>
er ihne auch mit Ko&#x0364;niglicher Verehrung be-<lb/>
gabet hat.</p><lb/>
<cb/>
<p>Man findet den Granata&#x0364;pffel-baum in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Ma&#x0364;nge in Jtalien/ Hi&#x017F;paneen/ und<lb/>
etlichen Provintzen in Franckreich. Jn<lb/>
Teut&#x017F;chland/ Holland und Engelland wird<lb/>
er allein in den Ga&#x0364;rten mit Mu&#x0364;he gezielet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Granaten haben einen milten<lb/>
Safft/ &#x017F;o da auß vielen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ gelinden<lb/>
&#x017F;altzichten/ und wenig &#x017F;chwefelichten/ zugleich<lb/>
etwas flu&#x0364;chtigen <hi rendition="#aq">&#x017F;pirituo</hi>&#x017F;en Theilen be&#x017F;te-<lb/>
het: Dadurch er nicht nur die nervo&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Fibren des Mundes gelind und mit Fu&#x0364;h-<lb/>
lung einer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Lieblichkeit angreiffet! &#x017F;on-<lb/>
dern auch den Magen und Hertz &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
und die Lebensgei&#x017F;ter erquicket. Die Sau-<lb/>
ren Granaten aber haben einen Safft/ &#x017F;o<lb/>
auß vielen &#x017F;charfflichten &#x017F;auren Saltz-thei-<lb/>
len be&#x017F;tehet/ deren Scha&#x0364;rffe die Fibren deß<lb/>
Magens und der Da&#x0364;rmen bei&#x017F;&#x017F;en und zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehen/ hiemit viel erka&#x0364;lten/ Grim-<lb/>
men erwecken/ das Geblu&#x0364;t &#x017F;cha&#x0364;rffen/ erdicke-<lb/>
ren/ und de&#x017F;&#x017F;elben u&#x0364;berflu&#x0364;ßige Hitz da&#x0364;mpf-<lb/>
fen und abku&#x0364;hlen kan. Die Bitzelichten end-<lb/>
lich haben einen &#x017F;a&#x0364;urlicht/ flu&#x0364;chtigen/ an-<lb/>
genehmen Safft/ welcher zu lo&#x0364;&#x017F;chung deß<lb/>
Dur&#x017F;ts Erdu&#x0364;nnerung allerhand zehen und<lb/>
&#x017F;chleimigen Feuchtigkeiten wol dienet/ auch<lb/>
das ja&#x017F;tende Geblu&#x0364;t ma&#x0364;ßig abku&#x0364;hlen kan.<lb/>
Die Blu&#x0364;hte die&#x017F;es Baums/ wie auch &#x017F;eine<lb/>
Rinde/ Bla&#x0364;tter/ und die holtzichte Haut<lb/>
der Fru&#x0364;chten &#x017F;ind zumahlen eines bitterlich-<lb/>
ten/ zu&#x017F;ammenziehenden/ Ge&#x017F;chmacks/ den-<lb/>
nenher ein grobes Saltz/ mit vielen ir&#xA75B;di-<lb/>
&#x017F;chen/ und wenig &#x017F;chwefelichten Theilen da-<lb/>
rinnen verborgen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Wein&#x017F;auren Granaten &#x017F;ind die be-<note place="right">Dur&#x017F;t/ hi-<lb/>
tziger Ma-<lb/>
gen/ Gall/<lb/>
Unwillen/<lb/>
Mattig-<lb/>
keit und<lb/>
Schwach-<lb/>
heit des<lb/>
Hertzens/<lb/>
&#x017F;eltzame<lb/>
Gelu&#x0364;&#x017F;te<lb/>
der &#x017F;chwan-<lb/>
geren Wei<lb/>
ber/ Sa-<lb/>
menfluß/<lb/>
Fieber.</note><lb/>
ru&#x0364;hm&#x017F;ten/ ku&#x0364;hlen und erfri&#x017F;chen den Mund/<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen den dur&#x017F;t/ &#x017F;ind gut dem hitzigen Ma-<lb/>
gen/ unterdrucken die Gall/ fu&#x0364;rdern den<lb/>
Harn/ bringen Lu&#x017F;t zum E&#x017F;&#x017F;en/ wehren dem<lb/>
Unwillen des Magens/ dienen trefflich wol<lb/>
wider die Mattigkeit und Schwachheit des<lb/>
Hertzens/ &#x017F;ie vertreiben auch die &#x017F;eltzamen<lb/>
Gelu&#x0364;&#x017F;te der &#x017F;chwangeren Weibern/ und &#x017F;ind<lb/>
gut wider die Verflie&#x017F;&#x017F;ung des Mannlichen<lb/>
Samens. Man brauchet &#x017F;ie in den Fie-<lb/>
bern/ da man die Kernen mit Zucker be-<lb/>
&#x017F;treuen/ und den Safft auß&#x017F;augen kan.</p><lb/>
<p>Auß den Granata&#x0364;pffeln pre&#x017F;&#x017F;et man ein&#x1EBD;<lb/>
Safft/ der wird mit Zucker zu der Dicke ei-<lb/>
nes Syrups gekocht. Wenn man doppelt<lb/>
&#x017F;chwer Zucker nimt/ und hiemit nicht lang<lb/>
muß kochen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o bleibt er &#x017F;cho&#x0364;n roth.<lb/>
Solcher i&#x017F;t gar gut zu den innerlichen hitzi-<note place="right">Hitzige pe-<lb/>
&#x017F;tilentzi&#x017F;che<lb/>
Fieber.</note><lb/>
gen und pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen Fiebern/ &#x017F;o man ihn<lb/>
mit gekochtem Ger&#x017F;ten-wa&#x017F;&#x017F;er/ oder di&#x017F;tillier-<lb/>
tem Saurampffer-wa&#x017F;&#x017F;er/ zu einem Julep<lb/>
vermi&#x017F;cht und trincket/ denn er &#x017F;ta&#x0364;rcket/ lo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chet den Dur&#x017F;t und ku&#x0364;hlet den hitzigen Ma-<note place="right">Dur&#x017F;t/<lb/>
hitziger<lb/>
Magen.</note><lb/>
gen.</p><lb/>
<p>So man in die&#x017F;en Safft oder Syrup ein<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cklein geba&#x0364;htes Brot eintuncket/ i&#x017F;&#x017F;et/ und<lb/>
bald darauff den Safft trincket/ thut er<lb/>
merckliche Hu&#x0364;lff wieder das Erbrechen des<note place="right">Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.</note><lb/>
Magens/ &#x017F;o von der Gallen pfleget herzu-<lb/>
kommen. Die&#x017F;er Safft mit Wegwart-<lb/>
Burgel- oder Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ hilfft<lb/>
wider das Bluten.</p><note place="right">Bluten.</note><lb/>
<p>Die&#x017F;er Syrup gemi&#x017F;chet mit Ro&#x017F;enho-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nig/</fw><lb/>
<pb n="25" facs="#f0041"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Fa&#x0364;ule des<lb/>
Mundes<lb/>
und Zahn-<lb/>
flei&#x017F;chs.<lb/>
Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lener Halß<lb/>
und ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Za&#x0364;pflein.</note>nig/ i&#x017F;t trefflich gut wider die Fa&#x0364;ule im Mund<lb/>
und des Zahnflei&#x017F;chs. Welchem der Halß<lb/>
inwendig ge&#x017F;chwollen/ oder das Za&#x0364;pfflein<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re der gurgele lawlicht mit die-<lb/>
&#x017F;em Syrup und Brunellenwa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Die Blumen von den zahmen Granat-<lb/>
a&#x0364;pffeln nennet man <hi rendition="#aq">Cytinum,</hi> wiewol der<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Knopff oder <hi rendition="#aq">calix</hi> fu&#x0364;rnemlich al&#x017F;o<lb/>
genant wird/ &#x017F;ie ziehet zu&#x017F;am&#x0303;en und trocknet.<lb/>
<note place="left">Wacklende<lb/>
Za&#x0364;hne: bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;es Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch.</note>Die wacklende Za&#x0364;hne &#x017F;amt dem bo&#x0364;&#x017F;en Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch/ werden nutzlich gewa&#x017F;chen mit der<lb/>
Bru&#x0364;he/ darinnen Granat-a&#x0364;pffelblu&#x0364;ht ge&#x017F;ot-<lb/>
ten i&#x017F;t. Man do&#x0364;r&#xA75B;et auch die Blumen/ &#x017F;toßt<lb/>
&#x017F;ie zu Pulver/ und gibt &#x017F;olches auff 15. biß 20.<lb/>
<note place="left">Rothe und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ruhr.</note>und mehr Gran o&#x0364;ffters ein zu Stillung des<lb/>
Blutens/ der Rothen und Wei&#x017F;&#x017F;en Ruhren.</p><lb/>
<p>Die Rinden der Granata&#x0364;pffel neñet man<lb/>
<hi rendition="#aq">Malicorium</hi> und <hi rendition="#aq">Sidium,</hi> in den Apothecken<lb/>
aber <hi rendition="#aq">Cortex granatorum,</hi> &#x017F;ie ziehet auch zu-<lb/>
&#x017F;ammen und trocknet.</p><lb/>
<p>So man die&#x017F;e Rinde in Wein kocht/ und<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>den&#x017F;elben trincket/ to&#x0364;dtet er alle Wu&#x0364;rm im<lb/>
leibe: <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tantinus</hi> &#x017F;chreibet/ das &#x017F;eye der<lb/>
Granaten &#x017F;onderliche Krafft.</p><lb/>
<p>Eine &#x017F;onderliche Artzney zum Blut &#x017F;tel-<lb/>
<note place="left">Blut zu<lb/>
&#x017F;tillen.</note>len: Nimb Granaten-rinden/ Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Vitriol und Alaun/ jedes ein Scrupel/ &#x017F;toß<lb/>
zu Pulver/ und &#x017F;treue davon auff/ es &#x017F;tel-<lb/>
let das Bluten an allen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Orten<lb/>
des Leibs.</p><lb/>
<p>Von den zarten Bla&#x0364;ttlein der zahmen<lb/>
Granaten-blu&#x0364;ht wird ein Latwerg wie der<lb/>
Ro&#x017F;en-zucker gemacht/ die&#x017F;e Latwerg oder<lb/>
<note place="left">Wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Weiber-<lb/>
flus: &#x017F;tarcke<lb/>
monatliche<lb/>
Reinigung<lb/>
der Weiber</note>Granatenblu&#x0364;ht-zucker bekomt den Weibern<lb/>
treflich wol/ &#x017F;o mit dem Wei&#x017F;&#x017F;en Fluß behaf-<lb/>
tet/ und denen die Monatliche Reinigung<lb/>
zu &#x017F;tarck flie&#x017F;&#x017F;et/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus Cal-<lb/>
zolarius</hi> ein Verone&#x017F;i&#x017F;cher Apotecker an vie-<lb/>
len Weiberen wahrgenommen/ und hernach<lb/>
<hi rendition="#aq">Petro Matthiolo</hi> geoffenbahret hat: Er i&#x017F;t<lb/>
<note place="left">Samen-<lb/>
flus: durch-<lb/>
bruch des<lb/>
Leibs-rothe<lb/>
Ruhr.</note>auch &#x017F;ehr nutzlich wider den Samen-fluß/<lb/>
Durchbru&#x0364;che des Leibs und die rothe Ruhr:<lb/>
Man nimt davon nach belieben ein Mußcat-<lb/>
nuß groß.</p><lb/>
<note place="left">Offene<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
an heimli-<lb/>
chen Orten<lb/>
bey Mann<lb/>
und Weib.</note><p>Wider die offene Scha&#x0364;den an heimlichen<lb/>
Orten bey Mann und Weib: Nim&#x0303; gedo&#x0364;r&#xA75B;te<lb/>
Granaten-rinde/ gebranten Bad&#x017F;chwam/<lb/>
guten Aloes/ jedes ein quintlein/ gebranten<lb/>
Alaun ein halb quintlein &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu ei-<lb/>
nem reinen Pulver/ und &#x017F;treue davon in den<lb/>
Schaden/ es bringet ihn bald zur Heilung.</p><lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.</note><p>Ein Granatapffel in einem wol vermach-<lb/>
ten Hafen zu Pulver in dem Ofen verbrant/<lb/>
und davon ein Me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitzvoll in Wein oft<lb/>
gegeben/ i&#x017F;t ein gute Artzney wider die rothe<lb/>
Ruhr.</p><lb/>
<p>Daß Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen Granaten Rin-<lb/>
den gekochet worden/ den Kinderen &#x017F;o die<lb/>
<note place="left">Durch-<lb/>
&#x017F;chlechte/<lb/>
oder Kin-<lb/>
derbiatte-<lb/>
ren.</note>Kinderblatteren oder Durch&#x017F;chlechte bekom-<lb/>
men wollen/ u&#x0364;ber die Augen offt warm ge-<lb/>
&#x017F;chlagen/ oder die&#x017F;elbe damit warmlicht ge-<lb/>
wa&#x017F;chen/ verhindert die Blattern dahin zu<lb/>
kommen/ und &#x017F;olche zu verderben. Noch<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er aber i&#x017F;t es/ wenn auf folgende weiß<lb/>
ein Augenwa&#x017F;&#x017F;er zu eben dem&#x017F;elben Zweck<lb/>
zubereitet wird. Nim&#x0303; der Rinden von Gra-<lb/>
nata&#x0364;pffeln 3. quintl. oder ein loth; geuß fu&#x0364;nff<lb/>
biß 6. loth Ro&#x017F;en-Fenchel-und Wegerich-<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ laß ein Weile in warmem<lb/>
Sand oder A&#x017F;chen &#x017F;tehen/ hernach &#x017F;eige es<lb/>
durch fließpapier/ und mi&#x017F;che darunder pr<hi rendition="#aq">æ-</hi><lb/>
<cb/>
parierte Tutien 40. gran/ Saffran 4. biß 6.<lb/>
gran/ Camffer 3. gran. Solches kan man<lb/>
jeweilen fri&#x017F;ch wa&#x0364;rmen/ auffru&#x0364;ttlen und u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;chlagen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Wilder Granatbaum.</hi></head><lb/>
<p>Der wilde Granatbaum i&#x017F;t dem zahmen<lb/>
a&#x0364;hnlich/ allein daß er ku&#x0364;rtzer und &#x017F;tachlicher<lb/>
i&#x017F;t/ bringet keine Frucht/ &#x017F;ondern nur dicke<lb/>
Blu&#x0364;ht/ die man <hi rendition="#aq">Balau&#x017F;tia</hi> nennet/ wie bey<lb/>
der Figur mit <hi rendition="#aq">num.</hi> 2. angedeutet worden.</p><lb/>
<p>Er wach&#x017F;t viel in Syrien umb Alepo/ A-<lb/>
frica/ und im Spani&#x017F;chen Ko&#x0364;nigreich Gra-<lb/>
nata. Jn Per&#x017F;ien &#x017F;ind die wilden Granat-<lb/>
a&#x0364;pffel alle &#x017F;aur/ werden viel in Kanabach an<lb/>
den Ba&#x0364;chen herumb &#x017F;tehend gefunden. Die<lb/>
Per&#x017F;ier nemmen die Kernen herauß/ tro&#x0364;ck-<lb/>
nen &#x017F;ie auf/ und handlen darmit i<supplied>n</supplied> andere<lb/>
Oerter: &#x017F;ie werden gebraucht/ die Spei&#x017F;en<lb/>
darmit &#x017F;chwartz und &#x017F;aurlicht zu machen/<lb/>
man weichet &#x017F;ie alsdenn im Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
truckt den Safft durch ein Tuch: die Per-<lb/>
&#x017F;ier pre&#x017F;&#x017F;en auch den Saft fri&#x017F;ch auß/ ver-<lb/>
wahren ihn wol/ und fa&#x0364;rben gemeiniglich<lb/>
ihren Reiß bey den Ga&#x017F;tereyen darmit/ er<lb/>
gibt ihme ein anmu&#x0364;tige Sa&#x0364;ure/ denn die&#x017F;e<lb/>
Vo&#x0364;lcker in und bey ihren Spei&#x017F;en gern &#x017F;a&#x0364;ur-<lb/>
lichte Sa&#x0364;ft gebrauchen/ wie bey dem <hi rendition="#aq">Ada-<lb/>
mo Oleario</hi> in dem 5. Buch der Per&#x017F;iani&#x017F;chen<lb/>
Rei&#x017F;e-be&#x017F;chreibung im 9. Cap. zu le&#x017F;en i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Wolfgang Jacob Du&#x0364;mler meldet<lb/>
in &#x017F;einem Baum-und Obsgarten/ im 2. theil<lb/>
am 10. Cap. Weil die Granat-ba&#x0364;ume auß<lb/>
warmen Landen/ &#x017F;onderlich auß Jtalien/ zu<lb/>
uns gebracht werden/ &#x017F;o wollen &#x017F;ie ihrer Na-<lb/>
tur und Eigen&#x017F;chafft nach/ einen warmen<lb/>
Lufft und gut Erdreich haben/ auch weil &#x017F;ie<lb/>
in der Winterka&#x0364;lte nicht dauren/ in den Kel-<lb/>
lern oder andern warmen orten auffbehal-<lb/>
ten werden.</p><lb/>
<p>Am aller&#x017F;icher&#x017F;ten werden die Granaten-<lb/>
ba&#x0364;ume von den Neben&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o na&#x0364;ch&#x017F;t am<lb/>
Stammen von der Wurtzel auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
im Fru&#x0364;hling fortgepflantzet/ doch &#x017F;oll man<lb/>
die jungen Scho&#x017F;&#x017F;e eher nicht ab&#x017F;techen/ biß<lb/>
man ver&#x017F;ichert i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie genug&#x017F;ame Wur-<lb/>
tzeln haben/ und zum ver&#x017F;etzen tauglich &#x017F;ind.<lb/>
Die Ver&#x017F;etzung kan in Scherben ge&#x017F;chehen/<lb/>
und wenn die Stra&#x0364;uchlein er&#x017F;tarcket/ mag<lb/>
man auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Gefa&#x0364;ß zu den&#x017F;elben neh-<lb/>
men: wie man denn hier zu ho&#x0364;ltzerne Ku&#x0364;bel o-<lb/>
der viereckichte Ku&#x0364;&#x017F;ten machet/ welche ander-<lb/>
halb oder gar zwey Schuhe weit &#x017F;ind. Es<lb/>
begibt &#x017F;ich auch/ daß die in Ku&#x0364;beln oder Ku&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten gepflantzte Granatba&#x0364;ume anfahen im<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;till zu &#x017F;tehen/ daß &#x017F;ie keine junge<lb/>
Zweyge mehr treiben: &#x017F;olches i&#x017F;t ein Merck-<lb/>
mahl/ daß &#x017F;ie des Gewurtzes zu viel haben/<lb/>
und das Gefa&#x0364;ß zu eng i&#x017F;t/ darum muß man<lb/>
&#x017F;ie im nech&#x017F;ten Fru&#x0364;hling &#x017F;a&#x0364;uberlich außhe-<lb/>
ben/ ihnen die außwendige Wurtzel mit dem<lb/>
Hebme&#x017F;&#x017F;er ab&#x017F;chneiden/ alßdenn &#x017F;ie wider in<lb/>
die Ku&#x0364;bel oder Ku&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;etzen/ und mit guter<lb/>
Erden außfu&#x0364;llen. Schoor-erden mit Wey-<lb/>
den-genie&#x017F;t/ vermi&#x017F;cht/ i&#x017F;t &#x017F;ehr gut hier zu/ &#x017F;on-<lb/>
derlich aber Schwein-mi&#x017F;t. <hi rendition="#aq">NB.</hi> Die ver&#x017F;<supplied>e</supplied>tz-<lb/>
ten Ba&#x0364;ume &#x017F;ollen nicht alßbald an die Son-<lb/>
ne ge&#x017F;tellet/ &#x017F;ondern etliche Tage im Schat-<lb/>
ten gela&#x017F;&#x017F;en werden. Jn gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en Ga&#x0364;r-<lb/>
ten haben die Granaten-ba&#x0364;ume ihre Stelle<lb/>
in dem Pomerantzen-hauß/ da &#x017F;tehen &#x017F;ie in<lb/>
der Erden/ &#x017F;chlieffen mit ihren Wurtzeln tieff<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D</fw><fw type="catch" place="bottom">eyn/</fw><lb/>
<pb n="26" facs="#f0042"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
eyn/ und bleiben an einer Sta&#x0364;tte: Die&#x017F;e<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en im Sommer fleißig bego&#x017F;&#x017F;en werden.<lb/>
So kan man auch denen in den Ku&#x0364;blen und<lb/>
Ku&#x0364;&#x017F;ten mit gie&#x017F;&#x017F;en nicht leichtlich zuvil thun/<lb/>
&#x017F;onderen &#x017F;ie wach&#x017F;en nur de&#x017F;to lu&#x017F;tiger. Wel-<lb/>
cher ma&#x017F;&#x017F;en beydes von Samen oder Ker-<lb/>
nen/ und von abgebrochenen Gipffel-zweyg-<lb/>
lein die Granata&#x0364;pffel-ba&#x0364;ume ko&#x0364;nnen gezieh-<lb/>
let werden/ daß weißt ein wolgeu&#x0364;bter Ga&#x0364;rt-<lb/>
ner zu <hi rendition="#aq">practiciren.</hi> Es kan auch hiervon das<lb/>
&#x017F;iebende Cap. im Blumengarten Her&#xA75B;en<lb/>
Georg Vi&#x017F;chers gele&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Die Granatapffel-und Myrtenba&#x0364;um<lb/>
&#x017F;ollen eine natu&#x0364;rliche Zuneigung zu&#x017F;ammen<lb/>
haben/ daß &#x017F;o man eine Myrten neben die<lb/>
Granaten pflantzet/ &#x017F;o wach&#x017F;en die Granat-<lb/>
a&#x0364;pffel de&#x017F;to &#x017F;cho&#x0364;ner/ und werden gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ weñ<lb/>
&#x017F;ie aber weit von einander &#x017F;tehen/ &#x017F;o lauffen<lb/>
&#x017F;ie im Erdreich mit den Wurtzeln zu&#x017F;am&#x0303;en/<lb/>
und flechten &#x017F;ich in einander/ nicht ander&#x017F;t<lb/>
als ob &#x017F;ie einander umbfiengen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT IX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Citronenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Malus Citria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p><hi rendition="#in">D</hi>Er Citronenbaum i&#x017F;t vorzeiten in<lb/>
Teut&#x017F;chland nicht bekant gewe&#x017F;en/<lb/>
weil er ein außla&#x0364;ndi&#x017F;ch und eines<lb/>
&#x017F;ehr warmen Landes Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Plinius</hi><lb/>
nennet ihn den A&#x017F;&#x017F;yri&#x017F;chen Baum/ dieweil<lb/>
er er&#x017F;tlich auß A&#x017F;&#x017F;yria kommen. Es werden<lb/>
die Citronaten auch Medi&#x017F;che Aepffel gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ weil &#x017F;ie von einem Neapolitaner/ <hi rendition="#aq">Palla-<lb/>
dius</hi> genant/ am er&#x017F;ten auß Media in Jtalien<lb/>
gebracht worden. Jetziger Zeit aber &#x017F;ind bey-<lb/>
des Ba&#x0364;ume und Fru&#x0364;chte in Teut&#x017F;chland<lb/>
gar wol bekañt/ und werden in vielen wolbe-<lb/>
&#x017F;tellten Ga&#x0364;rten gefunden/ geziehlet und fort-<lb/>
gebracht. Worauß nach Her&#xA75B;en Du&#x0364;mlers<lb/>
meinung &#x017F;o viel abzunehmen/ der grund-<lb/>
gu&#x0364;tige Gott habe dem hochloblichen Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ einen &#x017F;o milten Himmel und temperier-<lb/>
<cb/>
ten Lufft gegeben/ daß auch die&#x017F;e edle Ba&#x0364;ume<lb/>
&#x017F;ambt ihren ko&#x0364;&#x017F;tlichen Fru&#x0364;chten/ und ande-<lb/>
ren mehreren außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
anfangs &#x017F;ehr fer&#xA75B;n hergebracht worden/ da-<lb/>
rinnen &#x017F;o wol wach&#x017F;en/ als an ihrem Mut-<lb/>
ter-ort/ von welchen man doch vor hundert<lb/>
und wenigern Jahren nichts gewu&#x017F;t hat.</p><lb/>
<p>Der Citronapffel wird auch Judenapffel<lb/>
genennet/ weil die Juden ihn zu haltung ih-<lb/>
res Laubhu&#x0364;tten-fe&#x017F;ts gebrauchen/ wie &#x017F;olches<lb/>
in dem 21. Cap. der Lateinen Juden&#x017F;chul/ des<lb/>
hochgelehrten und weitberu&#x0364;hmten Her&#xA75B;en/<lb/>
<hi rendition="#aq">Johannis Buxtorffii, S. S. Theol.</hi> und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;.</hi><lb/>
alhier zu Ba&#x017F;el außgefu&#x0364;hret wird.</p><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p>Citronenbaum hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="lines" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malus medica, <hi rendition="#i">C. B. Matth. Cord. Dod.<lb/>
Lob. J. Raji.</hi> Malus citria, <hi rendition="#i">Lugd. Lon.</hi> Citrus, <hi rendition="#i">Tab.</hi><lb/>
Malus a&#x017F;&#x017F;yria.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cedro.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Citronier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cidral.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Citrontree Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Citronetroe. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Citroenboom.</p><lb/>
<p>Citronen/ Citrinat/ Citronat-apffel/ nen-<lb/>
net man Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="lines" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malum citrium, Malum Per&#x017F;icum,<lb/>
Malum Medicum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cedrone.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Citron.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cidra.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Citron. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Citrone. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Citroen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t einer mittelma&#x0364;ßigen<lb/>
Ho&#x0364;che wie auch der Pomerantzen und Limo-<lb/>
nien-baum/ mit einem kurtzen Stammen.<lb/>
Die Nebenzweyge &#x017F;ind biegig und gru&#x0364;n/ ha-<lb/>
ben ihre zarte und &#x017F;pitzige gru&#x0364;ne Stacheln/<lb/>
welche fa&#x017F;t eines zollslang hart an den Bla&#x0364;t-<lb/>
teren auß den Ae&#x017F;ten hervorgehen. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter hangen an kleinen Stielen hin und<lb/>
her ohne Ordnung/ &#x017F;ind ablang/ breit/ glatt/<lb/>
&#x017F;tarck riechend/ an dem Umbkreiß ein wenig<lb/>
zerkerbt/ an dem oberen Theil gla&#x0364;ntzend und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n/ unden aber etwas bleicher/ ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich al&#x017F;o den Lorbeerbla&#x0364;ttern/ &#x017F;ind<lb/>
aber etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Sie haben auch in der<lb/>
Mitte eine Ader/ welche viel Ae&#x017F;tlein auf die<lb/>
Seiten &#x017F;chicket/ und hin und wider kleine<lb/>
Pla&#x0364;tzlein formieret/ darinnen kleine mit ei-<lb/>
nem durch&#x017F;cheinenden Safft angefu&#x0364;llte<lb/>
Bla&#x0364;ßlein &#x017F;ind; dennenher alle Kra&#x0364;uterbe-<lb/>
&#x017F;chreiber bißher darfu&#x0364;rgehalten/ die&#x017F;e Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;eyen gleich den St. Johanniskraut-bla&#x0364;t-<lb/>
tern durchlo&#x0364;cheret; weilen &#x017F;olche durch&#x017F;chei-<lb/>
nende &#x017F;ubtile Bla&#x0364;ßlein in denen gegen der<lb/>
Soñen gehalten Bla&#x0364;ttern nicht ge&#x017F;ehen wor-<lb/>
den. Die&#x017F;e Bla&#x0364;tter bleiben auch im Som-<lb/>
mer und Winter gru&#x0364;n/ &#x017F;ind von dem Laub<lb/>
der Pomerantzen und Limonien wenig un-<lb/>
der&#x017F;cheiden/ als daß die&#x017F;e an dem Umkreiß<lb/>
nicht zerkerbt. Die Blumen neigen &#x017F;ich ein<lb/>
wenig zu purpur&#xA75B;oth/ &#x017F;ind dick/ in der Mit-<lb/>
te &#x017F;tehen wei&#x017F;&#x017F;e Ha&#x0364;rlein oder Fa&#x0364;&#x017F;ichen/ mit<lb/>
gelben Ko&#x0364;pflein/ von au&#x017F;&#x017F;en haben &#x017F;ie kleine<lb/>
Bla&#x0364;ßlein mit einem o&#x0364;hlichten wolriechenden<lb/>
Safft angefu&#x0364;llet. Mitten zwi&#x017F;chen obigen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Ha&#x0364;rlein findet &#x017F;ich ein dicklichter<lb/>
Stiel/ welcher oben in dem Gipfelein ge&#x017F;pal-<lb/>
ten/ unden kugelicht/ &#x017F;on&#x017F;ten aber mit einigen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">von</fw><lb/>
<pb n="27" facs="#f0043"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
von o&#x0364;hlichtem Safft angefu&#x0364;llten Bla&#x0364;ßlein<lb/>
be&#x017F;prengt. Welche Blumen mit &#x017F;olchem<lb/>
Stiel nicht begabet/ die bekommet keine<lb/>
Frucht/ &#x017F;onderen fallet bald wider ab: denn<lb/>
auß bemeldten Stielen/ &#x017F;o &#x017F;ie wach&#x017F;en und<lb/>
zunehmen/ erwach&#x017F;et nach und nach die<lb/>
Frucht. Wie nun der Baum &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;net/<lb/>
al&#x017F;o traget er auch Fru&#x0364;chte u&#x0364;ber das gantze<lb/>
Jahr/ daß wenn die er&#x017F;ten zeitig &#x017F;ind/ als-<lb/>
bald die anderen nachfolgen/ und hiemit kan<lb/>
man das gantze Jah&#xA75B; hindurch zeitige Aepffel<lb/>
haben. Das Zeichen der Zeitigung i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
eine rechte Gold-farb gewinnen an der a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eren Rinden/ die hat Buckelen oder Bollen/<lb/>
und i&#x017F;t mit unzalbaren Bla&#x0364;ßlein voll o&#x0364;hlich-<lb/>
ten wolriechenden Saffts begabet. Under di-<lb/>
&#x017F;er gelben du&#x0364;nnen Haut &#x017F;tecket eine wei&#x017F;&#x017F;e di-<lb/>
cke Rinden/ die da weder Safft/ noch Ge-<lb/>
&#x017F;chmack oder Geruch hat. Auch &#x017F;ind die Ci-<lb/>
tronata&#x0364;pffel langlecht/ wie die Limonien/<lb/>
haben aber mehr und derber Flei&#x017F;ch/ das i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;afftig und &#x017F;a&#x0364;urlich: darinn ligt der Samen/<lb/>
wie die Ger&#x017F;ten-ko&#x0364;rner/ allein daß er gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
dicker und bitter i&#x017F;t. Die Schale an die&#x017F;em<lb/>
Samen i&#x017F;t gleich&#x017F;am holtzicht/ die inwendi-<lb/>
ge Sub&#x017F;tantz aber i&#x017F;t weiß und bitter. Es<lb/>
i&#x017F;t nicht ein kleiner Under&#x017F;cheid in di&#x017F;en Aepf-<lb/>
feln/ der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Ge&#x017F;chmack halben/ denn<lb/>
etliche wach&#x017F;en &#x017F;o groß/ fa&#x017F;t als die Melonen/<lb/>
&#x017F;onderlich die/ welche man auß Liguria/ und<lb/>
auß den Jn&#x017F;eln des Adriati&#x017F;chen und Egyp-<lb/>
ti&#x017F;chen Meers/ und andern fernen Orten<lb/>
bringet: etliche &#x017F;ind kleiner/ widerumb etli-<lb/>
che die allerkleine&#x017F;ten/ fa&#x017F;t wie die Limonien/<lb/>
oder ein wenig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als die man auß dem<lb/>
Gard-&#x017F;ee <hi rendition="#aq">Lacus Benacus</hi> genant/ bringet/ und<lb/>
die&#x017F;e werden zur Speiß die be&#x017F;ten ge&#x017F;cha&#x0364;tzt/<lb/>
denn obwol die andern gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;cho&#x0364;ner/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie doch eines harten und nicht &#x017F;o liebli-<lb/>
chen Ge&#x017F;chmacks/ aber dieweil &#x017F;ie mehr<lb/>
Flei&#x017F;ch haben/ werden &#x017F;ie in den Apothecken<lb/>
mit Zucker eingemacht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t eigentlich der Citronen nur ein Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht; gleichwol machen die <hi rendition="#aq">Botanici</hi> eini-<lb/>
ge Under&#x017F;cheid/ welche &#x017F;ie etwann in den<lb/>
Bla&#x0364;ttern/ Blumen/ Fru&#x0364;chten und dero&#x017F;el-<lb/>
ben Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Geruch und Ge&#x017F;chmack/ auch<lb/>
in dem Ort des Wachsthumbs/ finden. Der<lb/>
weitberu&#x0364;mbte <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> gedenckt in<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#aq">Pinace</hi> fu&#x0364;nfferley Arten di&#x017F;es Baums/<lb/>
welche da &#x017F;ind. 1. <hi rendition="#aq">Malus medica vulgaris,</hi> der<lb/>
Gemeine Citronen-baum/ den wir wide-<lb/>
rumb in den zahmen/ &#x017F;o in den Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet wird/ und wilden &#x017F;o da fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten in hei&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;nderen &#x017F;onderbar in Jndien<lb/>
wach&#x017F;et/ außtheilen. 2. <hi rendition="#aq">Malus medica ma-<lb/>
xima pulpâ plurimâ,</hi> der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Citronen-<lb/>
baum mit ha&#x0364;uffigem Safft. 3. <hi rendition="#aq">Malus<lb/>
medica fructu ingenti tubero&#x017F;o,</hi> Ein Citro-<lb/>
nen-baum/ mit gro&#x017F;&#x017F;er knor&#xA75B;ichter Frucht.<lb/>
4. <hi rendition="#aq">Malus medica,</hi> ein Citronen-baum/ &#x017F;o<lb/>
von dem Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Carolo V.</hi> auß Hungaren in<lb/>
Spanien gebracht worden/ de&#x017F;&#x017F;en Frucht<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ij</hi> Meinung die allerlieblich&#x017F;te &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;olle. 5. <hi rendition="#aq">Malo medicæ affinis Javanen&#x017F;is folio<lb/>
rotundiore.</hi> Wenn wir andere Bu&#x0364;cher durch-<lb/>
gehen/ ja un&#x017F;ere eigene Erfahrung zu Rath<lb/>
ziehen/ &#x017F;o finden wir noch mehrere Gattung&#x1EBD;<lb/>
der Citronen-ba&#x0364;um&#x1EBD;/ welche am be&#x017F;ten nach<lb/>
ver&#x017F;chiedener Be&#x017F;chaffenheit der Frucht auf<lb/>
<cb/>
folgende Wei&#x017F;e außgetheilet und verzeithnet<lb/>
werden ko&#x0364;nnen. Der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach werden<lb/>
die mei&#x017F;ten Fru&#x0364;chten gefunden wie gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Birn oder Apffel. Es hat aber Her&#xA75B; Hiero-<lb/>
nymus Wel&#x017F;ch in &#x017F;einer Reisbe&#x017F;chreibung<lb/>
berichtet/ daß umb Sevilien in Spanien Ci-<lb/>
tronen wach&#x017F;en eines Men&#x017F;chenkopfs groß.<lb/>
So findet man &#x017F;ie in <hi rendition="#aq">Guinea</hi> nach dem Zeug-<lb/>
nuß H. Hemmer&#x017F;am in &#x017F;einer Reisbe&#x017F;chrei-<lb/>
bung/ zwey Fau&#x017F;t groß/ oder noch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er;<lb/>
von welcher Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auch zu uns auß Langen-<lb/>
dock ge&#x017F;chicket worden. Dem Gewicht nach<lb/>
&#x017F;olle es nach dem Bericht H. <hi rendition="#aq">Joh. Bapti&#x017F;tæ<lb/>
Ferrarij in He&#x017F;perid. l. 2. cap.</hi> 3. Jn Calabria/<lb/>
und anderen Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Provintzien Ci-<lb/>
tronen geben/ welche biß auf 20. und mehr<lb/>
Pfundt im Gewicht haben. So meldet auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Gesnerus/</hi> daß &#x017F;olche Frucht bißweilen auff<lb/>
zehen Pfundt Gewichts er&#x017F;teige: diejenigen<lb/>
aber/ welche nach un&#x017F;eren Teut&#x017F;chen Landen<lb/>
ge&#x017F;endet werden/ wa&#x0364;gen ins gemein von 6.<lb/>
biß 10. Untzen; wiewolen Raritet halben auch<lb/>
zwey-biß drey-pfu&#x0364;ndige etwann herfliegen.<lb/>
Der Figur und Ge&#x017F;talt nach i&#x017F;t der Citro-<lb/>
natapffel auch under&#x017F;chiedlich/ insgemein<lb/>
i&#x017F;t er langlicht/ jedoch kan er durch die Kun&#x017F;t<lb/>
offt gar wunderbarliche Figur bekommen:<lb/>
theils werden rund wie die Quitten; andere<lb/>
Formen &#x017F;ich wie Pfeben und Ku&#x0364;m&#x0303;erlinge:<lb/>
etliche bekommen eine Ma&#x0364;nnliche/ andere ei-<lb/>
ne Weibliche Ge&#x017F;talt: man hat auch gefun-<lb/>
den/ welche wie ein Geho&#x0364;rnichter Polni&#x017F;cher<lb/>
oder Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Schuhe gebildet waren/<lb/>
dergleichen <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus</hi> der Beru&#x0364;mb-<lb/>
te Wu&#x0364;rtenbergi&#x017F;che Fu&#x0364;r&#x017F;tl. <hi rendition="#aq">Medicus</hi> in dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Hoffgarten zu Stuttgart vor Zeiten<lb/>
ge&#x017F;ehen. So wird in <hi rendition="#aq">Ephemerid. Natur. Cu-<lb/>
rio&#x017F;. Dec. 1. Ann. 9. Ob&#x017F;.</hi> 3. eines Citronatapf-<lb/>
fels gedacht/ der wie ein Hand ge&#x017F;taltet war.<lb/>
Es gibt auch treffliche Ga&#x0364;rtner/ welche bey<lb/>
den Haffneren allerhand Formen brennen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ mit ver&#x017F;chiedenen innwendigen Figu-<lb/>
ren; jedoch daß die Form an einem Ort ein<lb/>
kleines Loch habe/ dardurch der Lufft ein-<lb/>
gehn/ und die Wachsthumb der Frucht be-<lb/>
fo&#x0364;rderen ko&#x0364;nnen: &#x017F;olche Formen nun wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie der hervorwach&#x017F;enden Frucht al&#x017F;o anzu-<lb/>
hengen/ daß &#x017F;ie hernach in dem Zunehmen<lb/>
die Ge&#x017F;talt der in der Form einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Bildnuß bekommet; wenn &#x017F;ie denn mercken/<lb/>
daß der Apffel &#x017F;olche Figur bereits bekom&#x0303;en/<lb/>
&#x017F;o heben &#x017F;ie die Form hinweg/ damit der Apf-<lb/>
fel bey &#x017F;einer vollkommenen Zeitigung/ durch<lb/>
die Strahlen der Sonnen/ auch &#x017F;eine natu&#x0364;r-<lb/>
liche Farb erlangen mo&#x0364;ge. Jch habe auch<lb/>
bey einem Jahr her Fru&#x0364;chten ge&#x017F;ehen/ davon<lb/>
die eine Helffte ein Citronen an Farb/<lb/>
Ge&#x017F;talt/ Safft und Ge&#x017F;chmack/ die andere<lb/>
Helffte ein Pomerantzen war; welche Frucht<lb/>
durch eine kun&#x017F;treiche Zu&#x017F;ammenfu&#x0364;gung<lb/>
beyderley Samen/ oder Peltz-rei&#x017F;er und An-<lb/>
einanderwach&#x017F;ung dero&#x017F;elben theilen auß<lb/>
dem darauß ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;enem Baum ent&#x017F;prin-<lb/>
gen &#x017F;oll. So pflegt man auch durch das<lb/>
Aeuglen oder Jmpfen der Pomerantzen auf<lb/>
Citronen/ oder Citronen auf Limonien und<lb/>
Pomerantzen/ dergleichen Ba&#x0364;ume zuzurich-<lb/>
ten/ welche zwey-oder dreyerley Fru&#x0364;chte her-<lb/>
vorbringen. Deß Ge&#x017F;chmacks wegen &#x017F;ind<lb/>
die mei&#x017F;ten Citronen &#x017F;aur/ doch i&#x017F;t &#x017F;olche<lb/>
Sa&#x0364;ure lieblicher/ wenn die Frucht wol zeitig/<lb/>
hingegen haben die annoch unvollkomlich<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D 2</fw><fw type="catch" place="bottom">reiffen</fw><lb/>
<pb n="28" facs="#f0044"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
reiffen einen herb&#x1EBD; &#x017F;auren &#x017F;afft. Es gibt auch<lb/>
Citronen/ deren Safft &#x017F;u&#x0364;ß i&#x017F;t; dergleichen<lb/>
nach H. Jacobi Sponij Reißbe&#x017F;chreibung<lb/>
&#x017F;ehr viel umb die Statt Patras in Morea<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;ollen. Jn den Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;ch&#x1EBD; La&#x0364;ndern<lb/>
aber &#x017F;ind &#x017F;ie rar. Der inwendigen Sub&#x017F;tantz<lb/>
nach gibt es der Citronen/ welche viel Safft/<lb/>
andere &#x017F;o da wenig haben; einige haben viel<lb/>
Kernen/ andere wenig in &#x017F;ich; Obangezoge-<lb/>
ner <hi rendition="#aq">Joh. Bapt. Ferrarius</hi> hat in acht genom&#x0303;en/<lb/>
daß welche auß dem Ma&#x0364;y-monatsblu&#x017F;t her-<lb/>
vorwach&#x017F;en/ einen &#x017F;charff-&#x017F;auren Safft/ und<lb/>
viel Samen: die aber auß dem Blu&#x017F;t deß<lb/>
Aug&#x017F;t-oder Herb&#x017F;t-monats ent&#x017F;pringen/ ha-<lb/>
ben viel Safft/ aber wenig und zimlich tro-<lb/>
ckenen Samen: Die auß dem Wein-und<lb/>
Winter-monatsblu&#x017F;t herkommen/ haben<lb/>
wenig Safft und Samen. Mei&#x017F;tens aber i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich u&#x0364;ber diejenigen Citronen zu verwun-<lb/>
dern/ da eine Frucht in der anderen gewach-<lb/>
&#x017F;en/ wie denn dergleichen under&#x017F;chiedliche<lb/>
Exempel in den <hi rendition="#aq">Ephemerid. N. Curio&#x017F;. Ger-<lb/>
man.</hi> aufgezeichnet &#x017F;tehn.</p><lb/>
<p>Der Citronatapffelbaum will einen fett-<lb/>
lichten/ warmen Grund haben/ welcher von<lb/>
Zeit zu Zeit durch fri&#x017F;che Regen will ange-<lb/>
feuchtet werden: er wach&#x017F;t hurtiger fort an<lb/>
denen Orten/ da der Nordwind nicht zukom-<lb/>
men kan; denn er einmahl mercklichen Scha-<lb/>
den von der Ka&#x0364;lte leidet. Jn un&#x017F;eren Lan-<lb/>
den ha&#x0364;lt man &#x017F;olche Ba&#x0364;ume mehr umb der<lb/>
Zier/ als nutzes halben/ und werden in ho&#x0364;ltzer-<lb/>
nen mit Grund angefu&#x0364;llten Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren aufge-<lb/>
halten/ damit man &#x017F;ie Winterszeit in war-<lb/>
me Keller/ oder andere vor a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlicher Ka&#x0364;lte<lb/>
verwarte Ort bringen und ver&#x017F;tellen ko&#x0364;n-<lb/>
ne: Alle Fru&#x0364;hling muß man aber fri&#x017F;chen<lb/>
Grund/ welcher von dem fruchtbaren Him-<lb/>
melsthau durch&#x017F;tralet i&#x017F;t/ ihnen zukommen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Jn Jndien/ Bra&#x017F;ilien/ und dergleichen<lb/>
entfernnten warmen La&#x0364;nderen hat es Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten und Ba&#x0364;ume welche &#x017F;ich mit dem Citro-<lb/>
nen-Baum mercklich der Bla&#x0364;tteren und<lb/>
Fru&#x0364;chten halben vergleichen/ darumb &#x017F;ie von<lb/>
etlichen zu die&#x017F;en Ba&#x0364;umen gezehlet werden.<lb/>
Als da &#x017F;ind. 1. <hi rendition="#aq">Samacifera Javanen&#x017F;is,</hi> wel-<lb/>
che von <hi rendition="#aq">Johanne Bauhino Hi&#x017F;tor. Plant. univ.<lb/>
lib. 1. cap.</hi> 44. be&#x017F;chrieben worden. 2. <hi rendition="#aq">Ibaca-<lb/>
muci,</hi> davon Margraf. <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;tor. plant. Bra&#x017F;i-<lb/>
lien&#x017F;. lib. 3, cap. ultim.</hi> &#x017F;chreibet. 3. <hi rendition="#aq">Quauhy-<lb/>
yac Ocuilen&#x017F;ium,</hi> deren <hi rendition="#aq">Nierenbergius Hi&#x017F;tor.<lb/>
exot. lib. 14. cap.</hi> 74. gedencket. 4. <hi rendition="#aq">Mango&#x017F;tan.</hi><lb/>
von welcher <hi rendition="#aq">J. Bontius in Hi&#x017F;tor. medic. Indiæ<lb/>
Oriental. lib. 6. cap.</hi> 28. und <hi rendition="#aq">Joh. Rajus Hi&#x017F;tor.<lb/>
Plant. lib. 29. &#x017F;ect. 3. cap. 7. p. m.</hi> 1662. Mel-<lb/>
dung thun.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ind in dem Citronenbaum vielerley<lb/>
Eigen&#x017F;chafften/ nach Under&#x017F;cheid &#x017F;einer<lb/>
Theilen verborgen. Man bedient &#x017F;ich in den<lb/>
Artzneyen bey nahem nur des Apffels/ und<lb/>
der Blumen. Die au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te gelbe Haut des<lb/>
Apffels hat viel o&#x0364;hlichten/ flu&#x0364;chtig-&#x017F;altzich-<lb/>
ten/ und gei&#x017F;treichen Saffts in &#x017F;ich/ dadurch<lb/>
&#x017F;ie erwa&#x0364;rmt/ ero&#x0364;ffnet/ durchtringet/ und<lb/>
durch&#x017F;chneidet/ die wind und bla&#x0364;hung&#x1EBD; &#x017F;tillet/<lb/>
die unvermerckliche Außda&#x0364;mpfung befo&#x0364;rde-<lb/>
ret/ dem Gifft wider&#x017F;tehet/ die Lebensgei&#x017F;ter<lb/>
aufmunteret und vermehrt/ die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Haupts zertheilt/ das Hertz und Magen<lb/>
<cb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket. Die innere/ dicke/ wei&#x017F;&#x017F;e/ harte<lb/>
Rinden/ i&#x017F;t auß einer irdichten/ gei&#x017F;t-und<lb/>
krafftlo&#x017F;en Matery zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt/ hie-<lb/>
mit in der Artzney nichts nutz. Under die&#x017F;er<lb/>
Rinden &#x017F;itzet der du&#x0364;nne &#x017F;aure Safft in &#x017F;ein&#x1EBD;<lb/>
Ha&#x0364;utlein und Bla&#x0364;ßlein einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ wel-<lb/>
cher auß vielen &#x017F;altzichten nicht gar flu&#x0364;chtig-<lb/>
&#x017F;auren Theilgen be&#x017F;tehet/ welche Co&#x0364;rper-<lb/>
lein vierecket mit runden Spitzlein verwah-<lb/>
ret &#x017F;eyn &#x017F;ollen; daher &#x017F;olcher Safft ku&#x0364;hlet/<lb/>
erdickeret/ zu&#x017F;ammen ziehet/ und al&#x017F;o der<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen Hitze des Geblu&#x0364;ts/ und dem<lb/>
Dur&#x017F;t wider&#x017F;tehen/ auch das Pe&#x017F;tilentziali-<lb/>
&#x017F;che/ von einem <hi rendition="#aq">corro&#x017F;ivi</hi>&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Alcali</hi> her&#xA75B;u&#x0364;h-<lb/>
rende Gifft/ to&#x0364;dten kan. Er wird auch un-<lb/>
der die &#x017F;chweiß-und harn-treibende/ under<lb/>
die hertzerlabenden und Magen-appetit er-<lb/>
weckenden/ ja under die fiebri&#x017F;chen Mittel<lb/>
mit Nutzen/ wegen &#x017F;eines bei&#x017F;&#x017F;enden/ und &#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
tzenden gelind-&#x017F;auren Saffts gemi&#x017F;chet. Der<lb/>
Samen hat mehr irdichte und grobe Theil/<lb/>
in welchen einige flu&#x0364;chtige/ zur ku&#x0364;nfftigen<lb/>
Fortpflantzung no&#x0364;thige Theil/ verborgen<lb/>
&#x017F;tecken/ in &#x017F;ich/ darumb er auch bitterlicht/<lb/>
und under die ero&#x0364;ffnenden/ erdu&#x0364;nnerenden/<lb/>
&#x017F;chweiß-treibenden/ und nieren-reinigenden<lb/>
Mittel kan gezehlet werden. Die Blumen<lb/>
haben einen flu&#x0364;chtigen/ o&#x0364;hlichten Safft bey<lb/>
&#x017F;ich/ dadurch &#x017F;ie erquicken/ &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die Le-<lb/>
bensgei&#x017F;ter erfri&#x017F;chen/ und das dicke Geblu&#x0364;t<lb/>
erdu&#x0364;nneren mo&#x0364;gen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß der au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten gelben fri&#x017F;ch&#x017F;afftigen<note place="right">De&#x017F;tilliert<lb/>
Citronen-<lb/>
rinden-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</note><lb/>
Rinden die&#x017F;er Frucht/ wird mit zu&#x017F;chu&#x0364;ttung<lb/>
etwas Wa&#x017F;&#x017F;ers/ ein &#x017F;ehr wol riechendes/ gei&#x017F;t-<lb/>
reiches Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber den Helm de&#x017F;tillieret/<lb/>
welches er&#x017F;tlich wegen denen herumb&#x017F;chwim-<lb/>
menden o&#x0364;hlichten Theilgen gantz weiß/ her-<lb/>
nach aber/ da das Oehl &#x017F;ich oben auff dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu&#x017F;ammengezogen/ klar und lauter<lb/>
wird. Das Oehl kan man hernach mit<lb/>
Baumwollen von dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;cheiden/ und<lb/>
ab&#x017F;onderlich aufhalten. Solch Wa&#x017F;&#x017F;er wird<lb/>
noch kra&#x0364;fftiger/ wenn die Rinden vor der <hi rendition="#aq">De-<lb/>
&#x017F;tillation</hi> mit ein wenig wei&#x017F;&#x017F;en Wein ange-<lb/>
&#x017F;prengt werden. Das wolriechende Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
wird mei&#x017F;tens außwendig zu Reinigung des<lb/>
Ange&#x017F;ichts neben anderen Sachen/ wie auch<lb/>
zu wolriechender Abwa&#x017F;chung der Ha&#x0364;nden<lb/>
gebraucht: das Oehl aber/ auf etliche Tropf-<lb/>
fen bißweilen mit anderen Sachen einge-<lb/>
nom&#x0303;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ vertreibt Wind<lb/>
und davon her&#xA75B;u&#x0364;hrendes Grimmen/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket das Hertz/ erquickt die Lebensgei&#x017F;ter: di-<lb/>
&#x017F;es Oehl la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich nicht lang halten/ &#x017F;on-<lb/>
dern bekommet bald einen Terpentin-ge-<lb/>
ruch u&#x0364;ber.</p><lb/>
<p>Auß dem &#x017F;auren außgepreßten Safft wird<note place="right">Citronen<lb/>
Syrup.</note><lb/>
mit Zucker ein Syrup gekochet/ &#x017F;ehr lieblich/<lb/>
und zu Julepen in Ablo&#x0364;&#x017F;chung febrili&#x017F;cher<lb/>
Hitz&#x1EBD;/ und anderer Ja&#x017F;ten des Geblu&#x0364;ts nutz-<lb/>
lich. Wenn er aber auf folgende Weiß ge-<lb/>
machet wird/ i&#x017F;t er noch ha&#x0364;rtz&#x017F;ta&#x0364;rckender:<lb/>
Nemmt deß auß fri&#x017F;chen Citronen gepre&#x017F;&#x017F;ten<lb/>
allerfein&#x017F;ten Saffts/ der in dem <hi rendition="#aq">Balneo Ma-<lb/>
riæ</hi> biß auf zwey Drittheil einge&#x017F;otten &#x017F;eye/<lb/>
drey Pfund/ der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten gelben mit dem<lb/>
Reibei&#x017F;en fri&#x017F;ch abgera&#x017F;pelten Citronen-<lb/>
Rinden ein Pfund/ oder nach Belieben an-<lb/>
derhalb Pfund/ laßt es drey Tag nacheinan-<lb/>
der an einem warmen Ort/ in einem wol-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">vermach-</fw><lb/>
<pb n="29" facs="#f0045"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
vermachten Glaß oder irdenen Ge&#x017F;chier &#x017F;te-<lb/>
hen. Demnach truckt den Safft under einer<lb/>
Preß &#x017F;tarck darauß/ mi&#x017F;cht deß be&#x017F;ten und zu<lb/>
rein&#x017F;tem Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen und zuvor an<lb/>
der Sonnen/ oder | auff dem warmen Ofen<lb/>
wol außgetrockneten Canarien Zuckers/ der<lb/>
noch warm &#x017F;eye/ vier Pfundt darzu/ laßts<lb/>
denn in dem <hi rendition="#aq">Balneo Mariæ,</hi> oder Marienbad<lb/>
auf gelindem Feur wol zergehen/ &#x017F;o wird ein<lb/>
her&#xA75B;licher Syrup darauß/ der allem Gifft<lb/>
wider&#x017F;tehet/ das Hertz gewaltig &#x017F;ta&#x0364;&#xA75B;cket/ hiemit<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentzi-<lb/>
ali&#x017F;che Fie-<lb/>
ber.<lb/>
Schwach-<lb/>
heiten.<lb/>
Citronen-<lb/>
Rinden-<lb/>
Syrup.</note>in hitzigen pe&#x017F;tilentiali&#x017F;chen Fiebern ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;prießlich under die Julep und Krafftwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu mi&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Auß den Rinden aber kan man auf fol-<lb/>
gende Weiß am be&#x017F;ten den Syrup machen.<lb/>
Nemmt der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten gelben klein zer&#x017F;chnit-<lb/>
tenen Rinden von fri&#x017F;chen Citronen ein<lb/>
Pfundt/ Malva&#x017F;ier-oder deß be&#x017F;ten Front-<lb/>
niacker Weins zwey Pfundt: Laßts 3. Tag<lb/>
an einem warmen Ort under einander ver-<lb/>
mi&#x017F;chet &#x017F;tehen/ de&#x017F;tillierts hernach auß einer<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;&#x017F;ernen Cucurbiten biß zu Außtrocknung<lb/>
der Rinden. Jn die&#x017F;es wolriechende Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
beitzet und <hi rendition="#aq">dige</hi>rieret wiederumb ein Pfundt<lb/>
fri&#x017F;che gelbe Rinden/ &#x017F;o von der inneren<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en dicken Rinden wol ge&#x017F;a&#x0364;ubert worden/<lb/>
laßts drey Tag al&#x017F;o &#x017F;tehen/ und de&#x017F;tillierts<lb/>
hernach wiederumb. Endlich nemt noch ein<lb/>
halb Pfundt &#x017F;olcher fri&#x017F;cher ge&#x017F;a&#x0364;uberter Rin-<lb/>
den/ digerierts und beitzts annoch zwey Tag<lb/>
in dem de&#x017F;tillierten Safft; truckts alsdenn<lb/>
&#x017F;tarck auß/ laßts durch ein Fleißpapier lauf-<lb/>
fen/ damit es lauter und klar werde. Dem-<lb/>
nach nemmt alle eingebeitzte de&#x017F;tillierte/ und<lb/>
außgedruckte Rinden zu&#x017F;ammen/ kocht &#x017F;ie in<lb/>
vier Pfund fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;&#x017F;er/ laßts eine<lb/>
Zeitlang wol &#x017F;ieden/ truckt hernach die Bru&#x0364;-<lb/>
hen auß/ mi&#x017F;cht zwey Pfundt ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Ca-<lb/>
narien Zucker darunder; wenns al&#x017F;o erkaltet/<lb/>
&#x017F;o gießt obiges wolriechendes Wa&#x017F;&#x017F;er darzu/<lb/>
ru&#x0364;hrts immerdar umbeinander/ biß der Zu-<lb/>
cker wol zergangen und vermenget/ &#x017F;o wird<lb/>
ein ko&#x0364;&#x017F;tlicher/ und &#x017F;ehr kra&#x0364;fftiger Syrup da-<lb/>
rauß: welcher da nutzlich kan Lo&#x0364;ffel weiß ge-<lb/>
braucht/ oder mit de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;ern und<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher Mag&#x1EBD;.<lb/>
Wind.<lb/>
Grimmen.<lb/>
Magen-<lb/>
wehe.<lb/>
Hertzens-<lb/>
&#x017F;chwach-<lb/>
heit.<lb/>
Syrup oh-<lb/>
ne Feur.</note>andern Sachen vermi&#x017F;chet werden/ zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckung deß Magens bey &#x017F;chlechter Da&#x0364;uung/<lb/>
vertreibung der Winden/ &#x017F;tillung des Ma-<lb/>
genwehes und Grimmens/ Erquickung der<lb/>
Lebensgei&#x017F;teren/ Erlabung deß &#x017F;chwachen<lb/>
Hertzens.</p><lb/>
<p>Auß dem &#x017F;a&#x0364;urlichten Safft laßt &#x017F;ich auch<lb/>
ohne Feur auf folgende Wei&#x017F;e ein Syrup<lb/>
machen. Man &#x017F;chneidet die Safftigen Ci-<lb/>
tronen in runde Schnitten/ legt &#x017F;ie hernach<lb/>
zwi&#x017F;chen &#x017F;aubern Leinwat al&#x017F;o auf einander/<lb/>
daß allwege zwi&#x017F;chen &#x017F;olchen Schnitten rein<lb/>
gepu&#x0364;lverter Candelzucker ge&#x017F;treuet &#x017F;eye: di-<lb/>
&#x017F;en angefu&#x0364;llten Leinwad henget man in ei-<lb/>
nen Keller auff/ &#x017F;tellet ein erden Ge&#x017F;chier&#xA75B; da-<lb/>
runder/ &#x017F;o wird allgemach auß den Citronen<lb/>
ein Safft herunder flie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o da &#x017F;ehr lieblich/<lb/>
und anmühtig ku&#x0364;hlend in allen innerlichen<lb/>
<note place="left">Jnnerliche<lb/>
Hitz.<lb/>
Dur&#x017F;t.<lb/>
Bitterkeit<lb/>
deß Mun-<lb/>
des.</note>Hitzen/ Dur&#x017F;t/ Bitterkeit des Mundes/ &#xA75B;c.</p><lb/>
<p>So pflegt man auch gantze Citronen zer-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cken/ und nach dem die Kernen davon ge-<lb/>
than/ in Wa&#x017F;&#x017F;er zu kochen/ biß &#x017F;ie weich wer-<lb/>
den/ hernach Zucker in &#x017F;olchem Wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en/ zu einem Syrup kochen/ und al&#x017F;o<lb/>
die&#x017F;en Syrup u&#x0364;ber die gekochten Stu&#x0364;cke zu<lb/>
<cb/>
gie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o hat man eingemachte Citronen-<note place="right">Citronen<lb/>
einzuma-<lb/>
chen.</note><lb/>
&#x017F;chnitz/ welche da zu obbemeldten Zu&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den &#x017F;ehr gut. Auf gleiche Wei&#x017F;e kan man die<lb/>
abgenommenen Citronen-&#x017F;chalen allein ein-<lb/>
machen/ oder weich Candieren.</p><lb/>
<p>Will man einen Citronen-bal&#x017F;am haben/<note place="right">Citronen<lb/>
Bal&#x017F;am.</note><lb/>
&#x017F;o nehme man außgepreßt Mußcateno&#x0364;hl/<lb/>
ziehe durch doppelt oder dreyfachen Brann-<lb/>
tenwein allen Geruch darauß/ hernach mi-<lb/>
&#x017F;che das auß der Citronen-&#x017F;chalen de&#x017F;tillierte<lb/>
Oehl darunder/ &#x017F;o hat man den verlangten<lb/>
lieblichen Bal&#x017F;am.</p><lb/>
<p>Wenn man aber die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te gelbe Rinden<note place="right"><hi rendition="#aq">Elæo&#x017F;ae-<lb/>
charum Ci-<lb/>
tri.</hi></note><lb/>
von Citronen an hartem Zucker durchge-<lb/>
hends ab&#x017F;chabt/ &#x017F;o bekommt man ein <hi rendition="#aq">Elæo-<lb/>
&#x017F;accharum Citri,</hi> oder Citronen-&#x017F;chalen Zu-<lb/>
cker u&#x0364;ber/ &#x017F;o da komblich gebraucht wird den<lb/>
Mund lieblich zu machen/ oder mit einer<lb/>
Treßney zu vermi&#x017F;chen/ umb den Magen<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p><lb/>
<p>Auß zubereitetem Wein&#x017F;tein/ dem Safft/<note place="right">Citronen<lb/>
Ta&#x0364;felein.</note><lb/>
und rein zer&#x017F;chnittenen Rinden von Citro-<lb/>
nen macht man mit genug&#x017F;amem Zucker/<lb/>
breite Ta&#x0364;felein/ welche da &#x017F;onderlich durch<lb/>
den Harn treiben/ und von denen/ die den<lb/>
Saurbrunnen trincken/ bißweilen er&#x017F;prieß-<lb/>
lich gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Wenn man die gantzen Citronen/ oder<note place="right">Candierte<lb/>
Citronen-<lb/>
Schalen.</note><lb/>
dero&#x017F;elben Rinden in dem Syrupi&#x017F;ierten Zu-<lb/>
cker kocht/ und hernach trucknet/ &#x017F;o bekommt<lb/>
man trockene candierte Citronen-&#x017F;chalen.</p><lb/>
<p>So kan auß dem Safft der Citronen ein<note place="right">E&#x017F;&#x017F;entia-<lb/>
li&#x017F;ch Citro-<lb/>
nen-Saltz.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">Sal E&#x017F;&#x017F;entiale,</hi> natu&#x0364;rliches Saltz gebracht<lb/>
werden/ wenn man den außgepreßten Safft<lb/>
filtriert/ hernach ein gut theil einkocht/ und<lb/>
in Keller &#x017F;etzt/ &#x017F;o wird &#x017F;olches anmu&#x0364;tig &#x017F;a&#x0364;ur-<lb/>
lichte <hi rendition="#aq">e&#x017F;&#x017F;en</hi>t<hi rendition="#aq">ia</hi>li&#x017F;che Saltz an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ welches<lb/>
gut i&#x017F;t gallichte Feuchtigkeiten deß Magens<note place="right">Galle deß<lb/>
Magens.<lb/>
Leibs Ver-<lb/>
&#x017F;topffung.</note><lb/>
zu da&#x0364;mpffen/ den Appetit zu erwecken/ die<lb/>
Oeffnung deß Leibs zu erhalten/ inwendige<lb/>
Hitzen abzuku&#x0364;hlen.</p><lb/>
<p>Es la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch trockene ku&#x0364;hlende Sy-<note place="right">Trockene<lb/>
ku&#x0364;hlende,<lb/>
Syrup.</note><lb/>
rup machen/ welche komblich auf den Rei&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nnen mitgefu&#x0364;hret werden. Zum Exempel;<lb/>
Nemmt deß auß Citronen-Safft E&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
tiali&#x017F;chen auf obige Manier gemachten<lb/>
Saltzes; Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Wein&#x017F;teins/ jedes<lb/>
zwey loth. Citronen-&#x017F;chalen Zucker/ auf ob-<lb/>
be&#x017F;chriebene Wei&#x017F;e gemacht/ und Ro&#x017F;enzu-<lb/>
ckerta&#x0364;felein <hi rendition="#aq">(Sacchari ro&#x017F;at, tabulat.)</hi> jed. 6. loht.<lb/>
mi&#x017F;cht alles zu einem reinen Pulver durch-<lb/>
einander. Von die&#x017F;em Pulver kan man nun<lb/>
auf der Rei&#x017F;e etwann einen Lo&#x0364;ffelvoll under<lb/>
ein halbmaß fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;&#x017F;er mi&#x017F;chen/<lb/>
und auß einem Glaß in das andere eine<lb/>
Weile gie&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;en tru&#x0364;ben jedoch anmu&#x0364;ti-<lb/>
gen Julep kan man hernach zu Lo&#x0364;&#x017F;chung deß<note place="right">Dur&#x017F;t.<lb/>
Jnnerliche<lb/>
Hitz.</note><lb/>
Dur&#x017F;ts und der innerlichen Hitzen nach und<lb/>
nach außtrincken.</p><lb/>
<p>Das <hi rendition="#aq">Sal volatile Oleo&#x017F;um citratum,</hi> oder<note place="right">Flu&#x0364;chtig-<lb/>
o&#x0364;hlichte Ci-<lb/>
tronen-<lb/>
Saltz.</note><lb/>
flu&#x0364;chtige o&#x0364;hlichte Citronen-&#x017F;altz wird leicht<lb/>
gemacht/ &#x017F;o man nur den tartari&#x017F;ierten<lb/>
Branntenwein mit dem de&#x017F;tillierten Oehl<lb/>
auß Citron&#x1EBD;-&#x017F;chalen begie&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o viel er in &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chlucken mag/ hernach &#x017F;olchen Brannten-<lb/>
wein/ mit dem flu&#x0364;chtigen urino&#x017F;i&#x017F;chen Sal-<lb/>
miax-gei&#x017F;t wol vermenget. Die&#x017F;er flu&#x0364;chtige<lb/>
o&#x0364;hlichte Gei&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ehr gut in allerhand hitzi-<note place="right">Hitzige Fie-<lb/>
ber.<lb/>
Stockung<lb/>
deß Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts.</note><lb/>
gen und anderen Fieberen/ auch &#x017F;on&#x017F;ten/ da<lb/>
&#x017F;ich das Geblu&#x0364;t hin und wider &#x017F;tecket/ in dem<lb/>
Kreißlauff verhinderet wird/ oder wol gar<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D 3</fw><fw type="catch" place="bottom">umb</fw><lb/>
<pb n="30" facs="#f0046"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
umb das Hertz herumb &#x017F;tocken will/ und eine<lb/>
Bangigkeit erwecket. Man kan bißweilen/<lb/>
6. 8. biß 10. Tropffen davon mit Cardobene-<lb/>
dickten-Scabio&#x017F;en-oder anderem de&#x017F;tillier-<lb/>
tem Wa&#x017F;&#x017F;er eingeben/ und da ein Schweiß<lb/>
erfolgen wolte/ den&#x017F;elben befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Die Citronen-a&#x0364;pffel haben eine &#x017F;onderli-<lb/>
che gute Eigen&#x017F;chafft/ darmit &#x017F;ie dem Gifft<lb/>
Wider&#x017F;tand thun/ daher <hi rendition="#aq">Athenæus lib. 3. Dei-<lb/>
pno&#x017F;ophi&#x017F;t. cap. 7. edit. Lugdunen&#x017F;.</hi> al&#x017F;o &#x017F;chrei-<lb/>
bet. Daß eine Citron/ wenn &#x017F;ie vor genom-<lb/>
<note place="left">Gifft.</note>mener Speiß und Tranck geno&#x017F;&#x017F;en wird/ ein<lb/>
trefflich Mittel wider alles Gifft &#x017F;eye/ hab<lb/>
ich gewiß erkundiget von einem meiner<lb/>
Mitburgeren/ welchem die Verwaltung<lb/>
Egypten anvertrauet ware/ denn als er zween<lb/>
Ubeltha&#x0364;ter zum Tod verdamt/ daß &#x017F;ie &#x017F;olten<lb/>
den Thieren vorgeworffen werden/ wie der-<lb/>
gleichen Leuthen zu ge&#x017F;chehen pfleget/ und &#x017F;ie<lb/>
nun in das &#x017F;olchen Mo&#x0364;rderen zur Straff be-<lb/>
&#x017F;timte Schauhauß hingiengen/ hat eine Obs-<lb/>
verka&#x0364;ufferein an dem Weg auß erba&#x0364;rmde<lb/>
ihnen eine Citron/ &#x017F;o &#x017F;ie in Ha&#x0364;nden hatte/<lb/>
und albereit davon gee&#x017F;&#x017F;en/ gegeben/ welche<lb/>
&#x017F;ie angenommen und geno&#x017F;&#x017F;en: bald hernach<lb/>
als &#x017F;ie den gro&#x017F;&#x017F;en und er&#x017F;chro&#x0364;cklich&#x1EBD; Schlan-<lb/>
gen <hi rendition="#aq">A&#x017F;pides</hi> genannt vorgeworffen worden/<lb/>
und die&#x017F;e die Men&#x017F;chen gebi&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t ihnen kein<lb/>
Leid widerfahren/ welches den Landsverwe-<lb/>
&#x017F;er nicht wenig be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ der auch hernach den<lb/>
Kriegs-knecht/ &#x017F;o &#x017F;ie verwacht/ befragt/ ob &#x017F;ie<lb/>
was gee&#x017F;&#x017F;en oder getruncken? als er nun er-<lb/>
fahren/ daß ihnen ohne Argli&#x017F;t nur von Ci-<lb/>
tron gegeben worden/ hat er den folgenden<lb/>
Tag befohlen/ dem einten eine Citron/ dem<lb/>
anderen aber nichts zugeben/ darauff jener<lb/>
auf der Schlangen Stich kein Leid empfan-<lb/>
<cb/>
gen/ die&#x017F;er aber alßbald ge&#x017F;torben/ auß wel-<lb/>
chen &#x017F;o vielfa&#x0364;ltigen Proben man genug&#x017F;am<lb/>
er&#x017F;ehen/ daß die Citronen allem Gifft wider-<lb/>
&#x017F;tehen. Solches be&#x017F;ta&#x0364;tiget auch der hochge-<lb/>
lehrte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus in clavi<lb/>
pharmac. Schr&#x0153;der. p. m.</hi> 445.</p><lb/>
<p>Die eingemachte Citron&#x1EBD; &#x017F;ind den &#x017F;chwan-<lb/>
gern Weibern gut/ &#x017F;o mit unnatu&#x0364;rlicher und<note place="right">Fal&#x017F;cher<lb/>
Gelu&#x017F;t der<lb/>
&#x017F;chwange-<lb/>
ren Wei-<lb/>
bern/ Me-<lb/>
lancholey/<lb/>
Abnehmen<lb/>
des Leibs/<lb/>
gifftige<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten/ kalter<lb/>
Magen/<lb/>
&#x017F;tinckender<lb/>
Athem/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Ohnmacht<lb/>
uñ &#x017F;chwach-<lb/>
heiten des<lb/>
Hertzen.<lb/>
Hitzige und<lb/>
pe&#x017F;tilentzi-<lb/>
&#x017F;che Fieber/<lb/>
unnatu&#x0364;rli-<lb/>
che Hitze/<lb/>
Dur&#x017F;t/<lb/>
Truncken-<lb/>
heit.</note><lb/>
fal&#x017F;cher Gelu&#x017F;t behafftet/ &#x017F;ie vertreiben die<lb/>
Melancholey/ dienen wider das Abnehmen<lb/>
des Leibs/ &#x017F;ta&#x0364;rcken das He<supplied>r</supplied>tz/ wieder&#x017F;tehen<lb/>
dem Gifft/ daher &#x017F;ie in Sterbensla&#x0364;uffen<lb/>
nutzlich geno&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Die eingemachte Citron&#x017F;chelfen &#x017F;ta&#x0364;rcken<lb/>
den kalten Magen/ befu&#x0364;rdern die Da&#x0364;uung/<lb/>
vertreiben den &#x017F;tinckenden Athem/ dienen in<lb/>
der Lung&#x017F;ucht/ wehren den Ohnmachten<lb/>
und Schwachheiten des Hertzens.</p><lb/>
<p>Der Citronen&#x017F;afft-&#x017F;yrup wird nutzlich ge-<lb/>
brauchet wider alle hitzige und pe&#x017F;tilentzi&#x017F;che<lb/>
Fieber/ lo&#x0364;&#x017F;chet die unnatu&#x0364;rliche Hitze/ &#x017F;tillet<lb/>
den Dur&#x017F;t. Er i&#x017F;t auch gut denen/ welche<lb/>
&#x017F;ich mit &#x017F;tarckem Wein u&#x0364;berfu&#x0364;llet haben/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie zu Nacht vor dem Schlaff/ und Mor-<lb/>
gens nu&#x0364;chtern mit fri&#x017F;chem Brunnwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ein Julep machen und trincken/ wie &#x017F;olches<lb/>
<hi rendition="#aq">Agerius</hi> bezeuget.</p><lb/>
<p>Der gantze Apffel wird insgemein wegen<lb/>
&#x017F;eines flu&#x0364;chtigen alkali&#x017F;chen Oehls/ und<lb/>
milt&#x017F;aurlichten Saffts/ wieder den Schar-<lb/>
bock &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich gebraucht: Dannenhero<lb/>
daß Schiffvolck/ &#x017F;o dald es irgendwo anla&#x0364;n-<lb/>
den kan/ da Citronen und Pomerantzen<lb/>
wach&#x017F;en/ mit den&#x017F;elbigen den Scharbock zur<lb/>
Stunde vertreibet/ und fri&#x017F;ch und ge&#x017F;und wi-<lb/>
der an &#x017F;eine Arbeit gehet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> X.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Limonienbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Malus Limonia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pomerantzenbaum</hi> <hi rendition="#aq">Pomus aurantia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">Namen</fw><lb/>
<pb n="31" facs="#f0047"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Imonien nennet man Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malum Li-<lb/>
monium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Limone.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Limon.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lima, Limon.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Limons. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Limoen.</p><lb/>
<p>Pomerantzen hei&#x017F;&#x017F;en Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malum nerantzium, Po-<lb/>
mum arangiæ, Pomum aurantium.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arancio, Naranzo, Melaranzo.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Orange.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Narania.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Orenge. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Pomerantz. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Oranieappel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Die Limonien und Pomerantzen ko&#x0364;nnen<lb/>
in das Ge&#x017F;chlecht der Citrinat gerechnet wer-<lb/>
den/ und &#x017F;onderlich die Limonien/ die verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich mit Ge&#x017F;talt und Krafft den Citri-<lb/>
naten/ außgenommen daß &#x017F;ie kleiner &#x017F;ind<lb/>
und langlicht/ haben nicht &#x017F;o eine dicke Haut<lb/>
oder Rinden/ &#x017F;ind auch &#x017F;afftiger/ am Ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;aur und bleich. Die Pomerantzen<lb/>
aber &#x017F;ind runder/ und &#x017F;o &#x017F;ie zeitig/ gewinnen<lb/>
&#x017F;ie eine goldrothe Farb. Die Rinde i&#x017F;t di-<lb/>
cker und bitterer als an den Limonien. Der<lb/>
innerliche Safft und Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t nicht in<lb/>
allem einerley/ denn etliche &#x017F;ind &#x017F;aur/ etliche<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß/ etliche wein&#x017F;aur. Die Bla&#x0364;tter an die-<lb/>
&#x017F;en Ba&#x0364;umen vergleichen &#x017F;ich fa&#x017F;t dem Lor-<lb/>
beer-laub/ &#x017F;ind dick/ glatt/ wolriechend und<lb/>
außge&#x017F;pitzt. Die Ae&#x017F;te &#x017F;ind biegig/ zehe und<lb/>
&#x017F;tachlicht. Die Rinde i&#x017F;t gru&#x0364;n-weiß. Bey-<lb/>
der Baum hat Wei&#x017F;&#x017F;e von au&#x017F;&#x017F;en bißweilen<lb/>
auf Leibfarb &#x017F;ich ziehende/ und wolriechende<lb/>
Blumen/ die &#x017F;amlet man/ und brennet da-<lb/>
rauß ein gar lieblich und wolriechend wa&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Die&#x017F;e zween Ba&#x0364;ume gru&#x0364;nen &#x017F;tets/ und tra-<lb/>
gen auch u&#x0364;ber das gantze Jahr Fru&#x0364;chte/ wie<lb/>
der Citronenbaum. Jhre Bla&#x0364;tter &#x017F;cheinen<lb/>
auch mit vielen kleinen Lo&#x0364;chlein durchboret<lb/>
zu &#x017F;ein/ i&#x017F;t aber nicht ander&#x017F;t/ als wie mit den<lb/>
Citronen Bla&#x0364;tteren/ davon in obigem Capi-<lb/>
tel/ be&#x017F;chaffen.</p><lb/>
<p>Die Limonien werden zwar/ nach An-<lb/>
merckung vorgemeldten Her&#xA75B;en Du&#x0364;mlers/<lb/>
in Teut&#x017F;chland hin und wider in den wolbe-<lb/>
&#x017F;tellten Ga&#x0364;rten/ von den Kernen gezielet/ und<lb/>
durch das Aeuglen zur Frucht gebracht: auch<lb/>
werden zu Som&#x0303;erszeit dreyerley/ als Blu&#x0364;h-<lb/>
te/ junge und zeitige Fru&#x0364;chte an dem Limo-<lb/>
nienbaum ge&#x017F;ehen/ und mehr wegen Lu&#x017F;tes<lb/>
als wegen des Nutzens underhalten/ worzu<lb/>
Fleiß und Unko&#x017F;ten geho&#x0364;ret. Denn die Zieh-<lb/>
lung der&#x017F;elben i&#x017F;t mu&#x0364;h&#x017F;elig. Die Kernen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;ber zwey Monat in der Erden ligen/<lb/>
ehe &#x017F;ie keymen und herfu&#x0364;r wach&#x017F;en. Daher<lb/>
i&#x017F;t es gut/ &#x017F;o man die Kernen in dem Hor-<lb/>
nung oder Mertzen &#x017F;a&#x0364;et/ &#x017F;o kan man im<lb/>
Ma&#x0364;yen und Brachmonat deren Wachs-<lb/>
thumb &#x017F;ehen. Wenn &#x017F;olche Ba&#x0364;umlein drey<lb/>
oder vier ja&#x0364;hrig &#x017F;eyn/ kan man &#x017F;ie impfen o-<lb/>
der a&#x0364;uglen/ daß &#x017F;ie bald fruchtbar werden:<lb/>
denn la&#x0364;&#x017F;t man &#x017F;ie/ wie &#x017F;ie von den Kernen<lb/>
gewach&#x017F;en &#x017F;ind/ &#x017F;o bleiben &#x017F;ie entweder gar<lb/>
wild und unfruchtbar/ oder tragen gar lang-<lb/>
&#x017F;amb/ etwan allerer&#x017F;t in dem dreyßig&#x017F;ten<lb/>
Jahr/ und doch gar wenig. Jm Feld/ &#x017F;o gu-<lb/>
ten Grund hat/ oder der mit Schoorerden/<lb/>
Holtzmi&#x017F;t oder Weiden-genie&#x017F;t verbe&#x017F;&#x017F;ert i&#x017F;t/<lb/>
<cb/>
kommen &#x017F;ie zwar am be&#x017F;ten fort/ aber vor<lb/>
dem Winter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie außgehaben/ oder<lb/>
mit einem Hauß u&#x0364;berbauet/ und fu&#x0364;r Fro&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie gar ge&#x017F;chwind verderbet/ verwahret<lb/>
werden. Das Außheben i&#x017F;t ihnen auch nicht<lb/>
nutz/ denn &#x017F;ie werden dadurch an den Wur-<lb/>
tzeln von der Erde entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ und ko&#x0364;nnen vor<lb/>
dem Winter nicht leichtlich mehr in der Er-<lb/>
den bekleben/ daher &#x017F;tehen viel den Winter<lb/>
durch ab.</p><lb/>
<p>Jn Ku&#x0364;beln oder Ka&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;o anderthalb o-<lb/>
der zween Schuh weit/ ko&#x0364;nnen &#x017F;ie in guter<lb/>
Erd fortgebracht/ und den Winter u&#x0364;ber in<lb/>
Kellern und Gewo&#x0364;lben erhalten werden: Da<lb/>
muß man fleißig acht haben/ wenn die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter anfangen weiß zu werden/ daß man &#x017F;ie<lb/>
außhebe/ denn es i&#x017F;t eine Anzeig/ das Gefa&#x0364;ß<lb/>
&#x017F;ey ihnen zu enge/ und ihnen im Wachs-<lb/>
thumb hinderlich. Darumb &#x017F;ie im Fru&#x0364;hling<lb/>
außgehoben/ die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Wurtzeln abge-<lb/>
&#x017F;chnitten/ denn wider einge&#x017F;etzet/ und die Ge-<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit guter Erden außgefu&#x0364;llet werden<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wach&#x017F;en die Ba&#x0364;ume wider lu&#x017F;tig/<lb/>
die Bla&#x0364;tter werden gru&#x0364;n/ und die Blu&#x0364;hte<lb/>
&#x017F;ampt den Fru&#x0364;chten ereigen &#x017F;ich nach und<lb/>
nach. Die Limonienba&#x0364;ume und Fru&#x0364;chte<lb/>
werden auß Spanien/ Jtalien und Franck-<lb/>
reich zu Wa&#x017F;&#x017F;er und Land in Teut&#x017F;chland<lb/>
gebracht. Die Frucht-ba&#x0364;ume/ &#x017F;o auß Jtalia<lb/>
kommen/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich zwar in den Ga&#x0364;rten fort-<lb/>
bringen; jedoch lehret die Erfahrung/ daß die<lb/>
Widlinge/ &#x017F;o mit ge&#x017F;chlachten a&#x0364;uglein ge-<lb/>
impffet werden/ daurhaffter &#x017F;eyen.</p><lb/>
<p>Ferners meldet Her&#xA75B; Du&#x0364;mler/ der Po-<lb/>
merantzenbaum wolle ein warme Stell/ gut<lb/>
Erdreich und ein fleißige Wart haben/ da-<lb/>
rumb werden ihm in gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en Ga&#x0364;rten<lb/>
ho&#x0364;ltzerne Ha&#x0364;u&#x017F;er gebauet/ &#x017F;o man im Fru&#x0364;h-<lb/>
ling wider abbrechen/ und im Winter mit<lb/>
Feur durch die Oefen erwa&#x0364;rmen kan: denn<lb/>
es i&#x017F;t die&#x017F;em Baum gut/ daß er &#x017F;eine unbe-<lb/>
wegliche Stelle habe/ &#x017F;o kan er de&#x017F;to lu&#x017F;tiger<lb/>
wach&#x017F;ene. Sine Fru&#x0364;chte &#x017F;ind rund/ groß und<lb/>
klein/ wenn &#x017F;ie zeitigen/ gewinnen &#x017F;ie eine<lb/>
goldrothe Farb/ und werden gar &#x017F;cho&#x0364;n: der<lb/>
Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t nicht einerley/ denn etliche<lb/>
Fru&#x0364;chte &#x017F;ind &#x017F;u&#x0364;ß/ wie &#x017F;onderlich die Pome-<lb/>
rantzen auß Portugal/ etliche aber &#x017F;auer: ih-<lb/>
re vorhergehende Blu&#x0364;ht i&#x017F;t weiß und wolrie-<lb/>
chend Sie wach&#x017F;en in Spanien/ Jtalien und<lb/>
Franckreich ha&#x0364;uffig/ von dannen &#x017F;ie auch in<lb/>
andere La&#x0364;nder <hi rendition="#aq">Europæ</hi> gefu&#x0364;hrt werden.</p><lb/>
<p>Die Pomerantzen-ba&#x0364;ume werden in<lb/>
Teut&#x017F;chland von ihren Kernen und Scho&#x0364;ß-<lb/>
lingen auffer zogen/ welche zwar &#x017F;cho&#x0364;n wach-<lb/>
&#x017F;en/ aber wild/ &#x017F;tachlicht/ und gar lang un-<lb/>
fruchtbar bleiben/ darumb muß ihnen zu be-<lb/>
quemer Zeit mit dem Aeuglen zu der Frucht-<lb/>
barkeit geholffen werden. Die Kernen/ wie<lb/>
auch von Citronen/ &#x017F;ollen im auß&#x017F;tecken<lb/>
wol beobachtet/ und die Spitze/ da der Keym<lb/>
herfu&#x0364;rkombt/ under &#x017F;ich gewendet/ an-<lb/>
derthalb Zoll tieff in gutes Erdreich ge&#x017F;te-<lb/>
cket/ und offt mit laulichtem Wa&#x017F;&#x017F;er bego&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Es ko&#x0364;nnen auch Pomerantzen/ Citronen/<lb/>
Seven/ Cypreß/ Granate-ba&#x0364;um/ &#xA75B;c. von<lb/>
den Gipffel-zweyglein gezielet werden/ man<lb/>
muß &#x017F;ie aber unten eines glieds lang/ wie die<lb/>
Roßmarin-pflantzen/ zerknir&#x017F;chen/ &#x017F;ie in gut<lb/>
Erdreich &#x017F;tecken/ und ihr flei&#x017F;&#x017F;ig warten/ &#x017F;o<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">kan</fw><lb/>
<pb n="32" facs="#f0048"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
kan man &#x017F;ie wol fort bringen. Man wil aber<lb/>
die/ &#x017F;o von Kernen oder Scho&#x0364;ßlingen gezie-<lb/>
let werden/ fu&#x0364;r be&#x017F;ta&#x0364;ndiger und daurhaffter<lb/>
halten/ als die von den Gipffel-zweygen zu-<lb/>
wegen gebracht werden.</p><lb/>
<p>Wenn es ge&#x017F;chicht/ daß der Pomerantzen-<lb/>
baum erfrieret/ &#x017F;o muß man ihn biß auff die<lb/>
Wurtzel hinweg raumen/ die Wurtzel aber<lb/>
im guten Erdreich bleiben la&#x017F;&#x017F;en/ es treiben<lb/>
die&#x017F;elben wider Scho&#x0364;ßling herfu&#x0364;r/ wo nicht<lb/>
im er&#x017F;ten/ doch im andern/ auch wol im drit-<lb/>
ten Jahr/ als die Erfahrung mit erfrornen<lb/>
Ba&#x0364;umen bewa&#x0364;hret hat/ welche fu&#x0364;r untu&#x0364;ch-<lb/>
tig hinweg geworffen/ aber auffs neue ein-<lb/>
ge&#x017F;etzt/ und biß an die Wurtzel be&#x017F;chnitten/<lb/>
wider junge Zweyge getrieben haben.</p><lb/>
<p>Die Sine&#x017F;i&#x017F;chen Pomerantzen/ deren in<lb/>
dem Ko&#x0364;nigreich Sina die Menge i&#x017F;t/ ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich mit den Europei&#x017F;chen/ &#x017F;o viel<lb/>
die Ge&#x017F;talt belangt; anregendt aber die Gu&#x0364;te<lb/>
der&#x017F;elben/ findet man etliche Ge&#x017F;chlechte da-<lb/>
runder/ die durch die Europei&#x017F;che mehr be-<lb/>
neidet als verglichen werden. Jn der Sine-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;chafft Hugnang wach&#x017F;et neben<lb/>
den gemeinen eine be&#x017F;ondere Art von Pome-<lb/>
rantzen/ welche man allda Winter-pome-<lb/>
rantzen nennet. Darum daß di&#x017F;e/ wenn die<lb/>
andere vergangen/ er&#x017F;t im Winter anheben<lb/>
zu zeitigen: &#x017F;ie &#x017F;chmecken außbu&#x0364;ndig gut/<lb/>
und viel lieblicher weder die un&#x017F;rigen. Mit<lb/>
den edel&#x017F;ten Pomerantzen aber wird die Si-<lb/>
ne&#x017F;i&#x017F;che Land&#x017F;chafft Fokien von der Natur<lb/>
beglu&#x0364;cket/ und zwar in gro&#x017F;&#x017F;em Uberfluß/<lb/>
deñ alda &#x017F;treitet ihre Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Ge&#x017F;talt mit<lb/>
den gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten in Europa gantz zweifelhafft/<lb/>
am Geruch/ Lieblichkeit und Anmuth erhal-<lb/>
ten &#x017F;ie auch den Sieg. Die Ge&#x017F;talt und Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit die&#x017F;es Baums i&#x017F;t nicht viel an-<lb/>
ders/ weder des un&#x017F;rigen Gewa&#x0364;chs/ &#x017F;ondern<lb/>
fa&#x017F;t gleich/ doch aber die Frucht im Ge-<lb/>
&#x017F;chmack under&#x017F;chieden/ als welcher einer lieb-<lb/>
lichen Mu&#x017F;cateller-trauben gleichet/ beydes<lb/>
am Geruch und Ge&#x017F;chmack/ al&#x017F;o daß man<lb/>
weder in Jtalien noch in Spanien/ derglei-<lb/>
chen Gewa&#x0364;chs von Pomerantzen bißher ge-<lb/>
&#x017F;ehen oder gerochen: es i&#x017F;t aber die Frucht<lb/>
von Natur al&#x017F;o be&#x017F;chaffen/ das &#x017F;ie ihre gold-<lb/>
gelbe und ha&#x0364;rtliche Schale willig fahren<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et/ und das Flei&#x017F;ch in dem Ha&#x0364;utlein/ da-<lb/>
mit es bekleidet und unter&#x017F;cheiden/ auch in &#x017F;ei-<lb/>
ne kleine Theile abge&#x017F;o&#x0364;ndert wird. So man<lb/>
die Frucht mit der Schalen zwi&#x017F;chen bret-<lb/>
tern truckt/ und in Zucker einmacht/ haltet<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich ein gantzes Jahr/ und ver&#x017F;orgen &#x017F;ich<lb/>
mit die&#x017F;er Leckerey nicht allein die Sine&#x017F;er<lb/>
im Lande zu guter Erquickung/ &#x017F;ondern auch<lb/>
die Außla&#x0364;nder/ wie &#x017F;olches der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">P.<lb/>
Martinus Martini, S. I.</hi> in &#x017F;einem neuen und<lb/>
zierlichen Sine&#x017F;i&#x017F;chen Atlaß berichtet.</p><lb/>
<p>Es gibt der Limonien auch in Jtalien<lb/>
und Spanien vielerley Arten/ &#x017F;onderlich a-<lb/>
ber &#x017F;ind &#x017F;ie der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Ge&#x017F;talt und Gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e halben under&#x017F;chieden. <hi rendition="#aq">Cordus</hi> hat vierer-<lb/>
ley Arten; <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Pina-<lb/>
ce,</hi> neunerley; <hi rendition="#aq">Ferrarius</hi> und <hi rendition="#aq">Commelinus</hi> u&#x0364;-<lb/>
ber die zwantzigerley aufgezeichnet.</p><lb/>
<p>Jn dem <hi rendition="#aq">Horto Malabarico</hi> finden &#x017F;ich auch<lb/>
noch drey &#x017F;onderbare Arten der Limonien/<lb/>
nemlich: 1. <hi rendition="#aq">Mal Naregam,</hi> auf Malabari&#x017F;ch:<lb/>
Lateini&#x017F;ch aber <hi rendition="#aq">Malus Limonia pumila &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris Zeilanica fructu monopyreno D. Herman-<lb/>
<cb/>
ni.</hi> J&#x017F;t ein Baum&#x0303; mittler gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ mit einer<lb/>
glatt&#x1EBD; a&#x0364;&#x017F;chfarben Rinden/ welche einen Aro-<lb/>
mati&#x017F;chen &#x017F;charffen Ge&#x017F;chmack hat. Die<lb/>
Wurtzel aber i&#x017F;t weiß/ mit rothlichter Rin-<lb/>
den umbgeben/ &#x017F;on&#x017F;ten eines aromati&#x017F;chen<lb/>
Geruchs/ und bittern Ge&#x017F;chmacks/ die Ae-<lb/>
&#x017F;te haben Stachel und Bla&#x0364;tter/ den kleinen<lb/>
Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen Ba&#x0364;umen gantz gleich/ die<lb/>
Blumen aber kommen bu&#x0364;&#x017F;chelein-weiß auß<lb/>
einem Scho&#x0364;ßlein hervor; die&#x017F;e Blu&#x0364;mlein<lb/>
&#x017F;ind klein/ weiß/ wolriechend/ auß vier lang-<lb/>
runden/ und zuge&#x017F;pitzten/ dicken weichen<lb/>
Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehend. Die Frucht i&#x017F;t klein/<lb/>
an der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Ge&#x017F;talt den Oliven gleich/<lb/>
hat aber oben auf ein kleinen Stachel/ wie ein<lb/>
Do&#x0364;rnlein; i&#x017F;t anfa&#x0364;nglich gru&#x0364;n/ weñ &#x017F;ie aber<lb/>
reiff/ &#x017F;o wird &#x017F;ie gelb wie ein Citrone; hat<lb/>
ein du&#x0364;nne bittere Schalen/ und mitten in &#x017F;ich<lb/>
eine Ho&#x0364;le mit einem &#x017F;onderen etwas bitter-<lb/>
lichten/ in &#x017F;einem eigenen Ha&#x0364;utlein &#x017F;tecken-<lb/>
den Safft angefu&#x0364;llet; in welchem zugleich<lb/>
ein ablang runder etwas zuge&#x017F;pitzter wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Kern verborgen/ am Geruch und Ge&#x017F;chmack<lb/>
den Limonien-bla&#x0364;tteren gleich.</p><lb/>
<p>2. <hi rendition="#aq">T&#x017F;ierou Katou-Naregam. Malus Limo-<lb/>
nia Indica fructu Pu&#x017F;illo;</hi> Ein Jndiani&#x017F;cher<lb/>
Limonien-baum mit kleiner Frucht. J&#x017F;t ein<lb/>
kleines Ba&#x0364;umlein 6. biß 7. Schuhe hoch/<lb/>
hat ein gelblichtes hartes Holtz/ ohne Geruch<lb/>
oder Ge&#x017F;chmack/ die Bla&#x0364;tter &#x017F;tehen gegen-<lb/>
einander voru&#x0364;ber/ und hat ein jedes Zweig-<lb/>
lein zwey oder drey paar/ und an dem Gip-<lb/>
fel insgemein nur ein Blat. Die Blu&#x0364;mlein<lb/>
kommen neben den Stacheln auß den Ae&#x017F;t-<lb/>
lein hervor/ &#x017F;ind weiß/ &#x017F;ehr wolriechend am<lb/>
Ge&#x017F;chmack bitter wie die Wurtz/ auß fu&#x0364;nff<lb/>
ablangen runden in die ru&#x0364;nde außgebreiteten<lb/>
Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehend/ und mit einem gru&#x0364;nen<lb/>
in fu&#x0364;nff Theil under&#x017F;chiedenen Kelchlein un-<lb/>
der&#x017F;tu&#x0364;tzet. Seine Frucht i&#x017F;t in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Traubenbeere/ hat drey Kernen in &#x017F;ich/ in<lb/>
dem u&#x0364;brigen an der Farb/ Safft und Ge-<lb/>
&#x017F;chmack den Limonien/ oder der vorigen Jn-<lb/>
diani&#x017F;chen Frucht gleich.</p><lb/>
<p>3. <hi rendition="#aq">Moul-Ila, &#x017F;eu Moul-Elavou. Malus Li-<lb/>
monia Indica floribus umbellatis fructu parvo.</hi><lb/>
Ein Jndiani&#x017F;cher Limonien-baum 15. Schu-<lb/>
he hoch/ mit knodichten Ae&#x017F;tlein/ einer dun-<lb/>
ckelgru&#x0364;nen &#x017F;charfflichten Rinden; dicken/<lb/>
harten und &#x017F;pitzigen Stacheln/ die Wurtzel<lb/>
hat einen Aromati&#x017F;chen etwas zu&#x017F;ammen-<lb/>
ziehenden Ge&#x017F;chmack/ die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind ge-<lb/>
geneinander Paar und Paar-weiß ge&#x017F;etzet/<lb/>
weich/ oben &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ unden bleich-gru&#x0364;n<lb/>
und gla&#x0364;ntzend. Die Blu&#x0364;mlein kom&#x0303;en an den<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Ae&#x017F;tlein bu&#x0364;&#x017F;chelein-weiß hervor/<lb/>
&#x017F;ind auß vier ablang-runden etwas gru&#x0364;n-<lb/>
lichten Bla&#x0364;ttlein zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt; welchen<lb/>
eine runde dunckel-oder braungru&#x0364;ne kleine<lb/>
Frucht hernach folgt/ dem Geruch nach den<lb/>
Citronen a&#x0364;hnlich/ am Ge&#x017F;chmack aber hat<lb/>
&#x017F;ie zwar ein &#x017F;auren Safft in &#x017F;ich/ ihre di-<lb/>
cke Schalen aber i&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;rffer als der Citro-<lb/>
nen Schalen.</p><lb/>
<p>Die Pomerantzen werden auch in under-<lb/>
&#x017F;chiedliche Arten außgetheilet/ <hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;parus<lb/>
Bauhinus</hi> hat viererley; <hi rendition="#aq">Ferrarius</hi> aber noch<lb/>
mehrerley Gattungen aufgezeichnet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Limonien haben in allem gleiche Ei-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gen&#x017F;chaf-</fw><lb/>
<pb n="33" facs="#f0049"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
gen&#x017F;chafften mit den Citronen. Die Pome-<lb/>
rantzen aber haben ein Rinde mit einem bit-<lb/>
tereren Oehl begabet/ welches wegen &#x017F;eines<lb/>
&#x017F;chwefelichten flu&#x0364;chtig-alcali&#x017F;chen Saltzes<lb/>
trefflich ero&#x0364;ffnen/ wa&#x0364;rmen/ Wind vertheilen/<lb/>
Schmertzen/ Grimmen und Magenwehe<lb/>
&#x017F;tillen/ die Ver&#x017F;topffung der Tru&#x0364;&#x017F;en ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ und alle zehe dicke Feuchtigkeiten erdu&#x0364;n-<lb/>
neren und flu&#x0364;chtiger machen kan.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein Limonien rund-weiß zer&#x017F;chnitten/<lb/>
mit Roßwa&#x017F;&#x017F;er und Zucker angemacht/ dar-<lb/>
von nach belieben ein Scheiblein gee&#x017F;&#x017F;en/ er-<lb/>
<note place="left">Hitzige Fie-<lb/>
ber/ Dur&#x017F;t.</note>fri&#x017F;chet den Mund in hitzigen Fiebern/ lo&#x0364;&#x017F;chet<lb/>
den Dur&#x017F;t und Hitzen/ bekombt wol dem Ma-<lb/>
gen/ da&#x0364;mpffet die Gallen/ und bringet Lu&#x017F;t<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Der Limonien-&#x017F;yrup/ (&#x017F;o in den teut&#x017F;chen<lb/>
Apothecken gemeiniglich unter dem Namen<lb/>
<note place="left">Fa&#x0364;ulung<lb/>
und Wu&#x0364;rm<lb/>
im Leib/ hi-<lb/>
tzige Fieber<lb/>
und wu&#x0364;ten-<lb/>
de Galle/<lb/>
dur&#x017F;t/ mat-<lb/>
tigkeit und<lb/>
Ohnmacht<lb/>
des hertz&#x1EBD;s/<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Hitz/<lb/>
Stein/ pe-<lb/>
&#x017F;tilentzi&#x017F;che<lb/>
Fieber/<lb/>
hertzzitte-<lb/>
ren.<lb/>
Verborge-<lb/>
ne Schrifft.</note>Citronen-&#x017F;yrup verkaufft wird) dienet wider<lb/>
die Fa&#x0364;ulung und Wu&#x0364;rm im Leib/ wehret<lb/>
den hitzigen Fieberen und wu&#x0364;ten der Gallen/<lb/>
lindert den Dur&#x017F;t/ nimmet hinweg die Mat-<lb/>
tigkeit und Ohnmacht des Hertzens/ &#x017F;o von<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Hitz herkombt/ treibet den Stein fort/<lb/>
in&#x017F;onderheit aber wird er nutzlich gebraucht<lb/>
in den pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen Fieberen/ mit Saur-<lb/>
ampffer-wa&#x017F;&#x017F;er ein Julep davon gemacht.<lb/>
Mit Bur&#xA75B;et&#x017F;ch-wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;ich genommen/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket er das Hertz/ und &#x017F;tillet das Hertz-<lb/>
zitteren.</p><lb/>
<p>Wenn man mit Limonien-&#x017F;afft auff Pa-<lb/>
pier &#x017F;chreibt/ kan es nicht gele&#x017F;en werden/ &#x017F;o<lb/>
man denn die Schrifft an das Feur haltet/<lb/>
kommen die Buch&#x017F;taben hervor/ braun oder<lb/>
&#x017F;chwartzlicht/ daß man &#x017F;ie le&#x017F;en kan. Den<lb/>
<note place="left">Ro&#x017F;en-zu-<lb/>
cker &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
roth zu ma-<lb/>
chen.<lb/>
Ange&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n zu<lb/>
machen.</note>Ro&#x017F;en-zucker &#x017F;cho&#x0364;n roth zu machen/ muß<lb/>
man ein wenig Limonien oder Citronen-&#x017F;afft<lb/>
darunder ru&#x0364;hren.</p><lb/>
<p>Dem Ange&#x017F;icht eine liebliche Klarheit zu<lb/>
bringen/ oder die&#x017F;elbige zu erhalten kan man<lb/>
folgendes Wa&#x017F;&#x017F;er gebrauchen. Nem&#x0303;t in dem<lb/>
May-monat der fri&#x017F;chen Milch von einer<lb/>
&#x017F;chwartzen Kuhe/ gießt &#x017F;ie in ein Glaß/ thut<lb/>
darzu 8. klein zer&#x017F;chnittene Limonien oder Ci-<lb/>
tronen/ vier gleichma&#x0364;ßig zer&#x017F;chnittene Po-<lb/>
merantzen/ wei&#x017F;&#x017F;en Candelzucker 2. loth/ ve-<lb/>
netiani&#x017F;chen Borax 1. loth/ de&#x017F;tilliert es u&#x0364;ber<lb/>
ein gla&#x0364;&#x017F;ernen Helm in dem Sand-oder Ma-<lb/>
rien-bad/ &#x017F;o daß das Feur mittelma&#x0364;ßig/ und<lb/>
allzeit gleich &#x017F;eye/ endlich laßt das de&#x017F;tillierte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er einen gantzen Tag unbewegt &#x017F;tehen/<lb/>
thuts hernach in wolvermachte Gla&#x0364;&#x017F;er.<lb/>
Wenn man es nun brauchen will/ muß man<lb/>
es zuvor ein wenig lau machen/ und das An-<lb/>
ge&#x017F;icht mit einem darein gedunckten wei-<lb/>
chen Leinwat gelind wa&#x017F;chen/ wider abtrock-<lb/>
nen/ und vor einer Stund nicht an Lufft ge-<lb/>
hen; darumb es be&#x017F;&#x017F;er deß nachts zu gebrau-<lb/>
chen. Will man es lieblich haben/ thue man<lb/>
ein wenig Ro&#x017F;en- oder Pomerantzen-blu&#x017F;t-<lb/>
<note place="left">Ro&#x0364;te und<lb/>
Seiren deß<lb/>
Ange&#x017F;ichts.</note>wa&#x017F;&#x017F;er darzu. Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er vertreibt auch<lb/>
die Ro&#x0364;te oder die Seiren deß Ange&#x017F;ichts/ &#x017F;o<lb/>
man under 6. loth de&#x017F;&#x017F;elben/ ein quintl. deß<lb/>
Sublimierten &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Queck&#x017F;ilbers wol ver-<lb/>
mi&#x017F;cht und zerla&#x017F;&#x017F;et/ und al&#x017F;o Tu&#x0364;cher in dem<lb/>
gewa&#x0364;rmten Wa&#x017F;&#x017F;er eingetunckt u&#x0364;ber die rote<lb/>
Na&#x017F;en/ oder u&#x0364;brige Ort des Ange&#x017F;ichts legt.</p><lb/>
<p>Oder: Nemmt 12. ge&#x017F;cha&#x0364;lte und klein zer-<lb/>
&#x017F;chnittene Limonien oder Citronen/ 12. fri-<lb/>
<cb/>
&#x017F;che Hu&#x0364;nereyer/ 6. klein zerhackte Lambs-<lb/>
beiner/ ein gut Stu&#x0364;ck von einer Ku&#x0364;rbis/ und<lb/>
von einer Melonen/ wei&#x017F;&#x017F;en Candelzucker 8.<lb/>
loth/ Venetiani&#x017F;chen Borax ein halb loth/<lb/>
weiß Gilgen-wa&#x017F;&#x017F;er/ Roß-wa&#x017F;&#x017F;er/ jedes ein<lb/>
halb Maß/ de&#x017F;tilliert alles under einander in<lb/>
dem Marien-bad/ das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er kan<lb/>
man wie das vorige brauchen. Oder nemt<lb/>
deß auß fri&#x017F;chen Limonien/ oder Citronen<lb/>
außgepreßten Saffts vier loth/ Roß-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
weiß Gilgen-wa&#x017F;&#x017F;er/ Bonenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
jed. zwey loth/ Sublimiert &#x017F;u&#x0364;ß Queck&#x017F;ilber/<lb/>
<hi rendition="#aq">(Mercurij dulcis)</hi> auß den wolbe&#x017F;tellten A-<lb/>
potecken anderhalb quintl. vermi&#x017F;cht alles<lb/>
wol auf gelinder Wa&#x0364;rme under einander/<lb/>
biß der <hi rendition="#aq">Mercurius</hi> zerla&#x017F;&#x017F;en; Von die&#x017F;em<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er kan man alle Nacht etwas wenigs<lb/>
wa&#x0364;rmen/ ein zartes leinen Tu&#x0364;chlein darin-<lb/>
nen tuncken/ und al&#x017F;o warm u&#x0364;ber das An-<note place="right">Unreinig-<lb/>
keit des<lb/>
Ange&#x017F;ichts.</note><lb/>
ge&#x017F;icht &#x017F;chlagen/ nimmt alle Unreinigkeit<lb/>
hinweg. Den folgenden Morgen kan man<lb/>
das Ange&#x017F;icht wieder mit Bonenblu&#x017F;t-und<lb/>
Roß-wa&#x017F;&#x017F;er abwa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Man brennet auch ein Wa&#x017F;&#x017F;er auß dem<lb/>
Safft der Limonien/ welches mit dem Sy-<note place="right">Hitzige Fie-<lb/>
ber.</note><lb/>
rup wider die hitzigen Fieber zu einem Ju-<lb/>
lep vermi&#x017F;chet wird. Die Weiber brauchen<lb/>
&#x017F;olches/ das Ange&#x017F;icht damit klar zu machen/<lb/>
es i&#x017F;t auch gut wider andere Flecken des Leibs/<note place="right">Flecken des<lb/>
Ange&#x017F;ichts<lb/>
und Leibs.<lb/>
Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
to&#x0364;dtet auch die Wu&#x0364;rm: weilen aber in<lb/>
Teut&#x017F;chland der Limonien-&#x017F;afft ziemlich<lb/>
theur i&#x017F;t/ als wird diß Wa&#x017F;&#x017F;er bey uns nicht<lb/>
de&#x017F;tilliert/ &#x017F;ondern auß Jtalien zu uns ge-<lb/>
bracht/ oder auß Citronen dafu&#x0364;r genommen.</p><lb/>
<p>Ein liebliches Tranck fu&#x0364;r den Dur&#x017F;t in-<lb/>
&#x017F;onderheit in den Fieberen wird auß den Li-<lb/>
monien al&#x017F;o gemacht. Nimm ein &#x017F;afftige<lb/>
Limonien oder Citronen/ zer&#x017F;chneide &#x017F;ie in<note place="right">Limonade.</note><lb/>
Stu&#x0364;ck/ &#x017F;chu&#x0364;tte ein Maas fri&#x017F;ches Brunn-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ laß etliche Stund &#x017F;tehen/<lb/>
hernach &#x017F;eu&#x0364;ge es/ trucks wol auß/ und thue<lb/>
dar zu &#x017F;echs loth feinen Zucker. Oder nimm<lb/>
vier loth Citronen-&#x017F;afft/ ein Maaß fri&#x017F;ches<lb/>
Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;echs loth feinen Zucker/ ver-<lb/>
mi&#x017F;ch es und brauchs fu&#x0364;r dein Tranck.</p><lb/>
<p>Die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere Rinde der Pomerantzen gepu&#x0364;l-<lb/>
vert/ und ein halb quintlein/ in einem fri&#x017F;chen<lb/>
lind ge&#x017F;ottenem Ey eingegeben/ i&#x017F;t gut wider<lb/>
die Gelb&#x017F;ucht: in Peterlein-oder Erdbeer-<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn.</note><lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ befu&#x0364;rdert &#x017F;ie den ver&#x017F;teck-<lb/>
ten Harn.</p><lb/>
<p>So man mit Pomerantzen-&#x017F;afft die Spei-<lb/>
&#x017F;en begie&#x017F;&#x017F;et/ gibt es ihnen einen lieblichen<note place="right">Blo&#x0364;digkeit<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.</note><lb/>
Ge&#x017F;chmack/ dadurch der Blo&#x0364;digkeit des Ma-<lb/>
gens gewehret/ und die Da&#x0364;uung befu&#x0364;rderet<lb/>
wird.</p><lb/>
<p>Die eingemachten/ oder auch candierten<lb/>
Pomerantzen-&#x017F;chelffen &#x017F;ta&#x0364;rcken das Hertz/<note place="right">Ohnmach-<lb/>
ten/ kalter<lb/>
Magen.</note><lb/>
wehren den Ohnmachten/ bekom&#x0303;en wol dem<lb/>
kalten Magen/ und fu&#x0364;rdern die Da&#x0364;uung.</p><lb/>
<p>Eine fri&#x017F;che Pomerantzen creutzweiß<lb/>
aufge&#x017F;chnitten/ mit halb Wa&#x017F;&#x017F;er und Wein<lb/>
gekocht/ zulet&#x017F;t etwas wenigs Zucker darzu<lb/>
gethan/ davon offt ein Stu&#x0364;cklein geno&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen.<lb/>
Schwa-<lb/>
cher Leib.</note><lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket den &#x017F;chwachen Magen/ erweckt Lu&#x017F;t<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en/ macht gute Da&#x0364;uung/ und gibt<lb/>
dem gantzen Leib eine &#x017F;onderliche Krafft.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er auß der Pome-<lb/>
rantzen-blu&#x0364;ht wird &#x017F;onderlich fleißig zu Ne-<lb/>
apoli und Luca gemacht/ allda man es <hi rendition="#aq">Na-<lb/>
pham</hi> und <hi rendition="#aq">Angelicam</hi> nennet/ hat gar einen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E</fw><fw type="catch" place="bottom">anmu&#x0364;-</fw><lb/>
<pb n="34" facs="#f0050"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentzi-<lb/>
&#x017F;che und<lb/>
gifftige Fie-<lb/>
ber.</note>anmu&#x0364;tigen Geruch. J&#x017F;t trefflich gut in den<lb/>
pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen und gifftigen Fieberen inner-<lb/>
lich zu gebrauchen/ deñ es treibt den Schweiß<lb/>
gewaltig/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Hertz/ und erquicket<lb/>
die lebendigen Gei&#x017F;ter/ wird als ein Hertz-<lb/>
<note place="left">Gefa&#x0364;hrli-<lb/>
che Kinds-<lb/>
no&#x0364;then der<lb/>
&#x017F;chwange-<lb/>
ren Wei-<lb/>
ber.</note>&#x017F;ta&#x0364;rckung zu den Krafftwa&#x017F;&#x017F;eren/ und zu den<lb/>
Pulß-u&#x0364;ber&#x017F;chla&#x0364;gen genutzet. Jn Hi&#x017F;panien<lb/>
gibt man es mit Poley-wa&#x017F;&#x017F;er den Weibe-<lb/>
ren/ welche in gefa&#x0364;hrlichen Kindesno&#x0364;then<lb/>
ligen/ lo&#x0364;ffelweiß ein.</p><lb/>
<p>Etliche Tro&#x0364;pflein von dem de&#x017F;tillierten<lb/>
Pomerantzen-o&#x0364;hl in einem lo&#x0364;ffelvoll wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein eingenommen/ &#x017F;ta&#x0364;rcken und erwa&#x0364;r-<lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
Ohnmacht<lb/>
deß Her-<lb/>
tzens/<lb/>
&#x017F;chwacher<lb/>
Leib/ Gifft/<lb/>
die mit Le-<lb/>
bensgefahr<lb/>
zuruck blei-<lb/>
bende Lei-<lb/>
bes Frucht.<lb/>
Magen-<lb/>
treßney.</note>men den kalten Magen/ nehmen die Ohn-<lb/>
machten des Hertzens hinweg/ geben Kra&#x0364;ff-<lb/>
te dem &#x017F;chwachen Leib/ wehren dem Gifft/<lb/>
treiben die Wu&#x0364;rm auß/ &#x017F;tillen das Grim-<lb/>
men/ und befu&#x0364;rderen die mit lebensgefahr zu-<lb/>
ruckbleibende Leibes-frucht.</p><lb/>
<p>Was &#x017F;on&#x017F;ten auß Citronen pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pariert<lb/>
werden kan/ mag auch mit die&#x017F;en beyden<lb/>
Fru&#x0364;chten ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
<p>Will man ein liebliche Magen-treßney<lb/>
haben/ nehme man ein fri&#x017F;che wolzeitige Po-<lb/>
merantzen/ &#x017F;chabe an einem Reibei&#x017F;en das a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;te gelbe Ha&#x0364;utlein rein davon ab/ mi&#x017F;che<lb/>
Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ Cubeben/ Mußcat-<lb/>
nuß/ &#xA75B;c. rein gepu&#x0364;lveret darunder/ thue Zu-<lb/>
cker darzu/ biß es lieblich wird. Von die&#x017F;em<lb/>
<note place="left">Da&#x0364;uung<lb/>
befo&#x0364;rdren.</note>Pulver kan man offt zu &#x017F;ta&#x0364;rckung des Ma-<lb/>
gens und der Da&#x0364;uung ein paar me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz-<lb/>
voll nehmen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XI.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Adamsapffelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Pomus Adami.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Baum die&#x017F;er Apfflen hei&#x017F;&#x017F;et La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malus Adami, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pomus<lb/>
Adami, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Malus A&#x017F;&#x017F;yria vel Poma<lb/>
Adami, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>Adamsapffel hei&#x017F;&#x017F;et Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pomum<lb/>
<cb/>
Adami, Pomum A&#x017F;&#x017F;yrium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lo-<lb/>
mia, Pomo d&#x2019;Adamo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pomme<lb/>
d&#x2019;Adam, Poncire.</hi> Engli&#x017F;ch/ Aßiriantree.</p><lb/>
<p>Es wird ins gemein von den Ga&#x0364;rtneren<lb/>
uñ abergla&#x0364;ubigem Po&#x0364;fel die Frucht darumb<lb/>
Adamsa&#x0364;pffel gehei&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;ie dergleichen<lb/>
Apffel &#x017F;eyn &#x017F;oll/ welchen un&#x017F;ere Stamm-<lb/>
mutter Eva von dem verbottenen Baum ge-<lb/>
nommen/ davon gee&#x017F;&#x017F;en/ und auch dem A-<lb/>
dam gegeben/ <hi rendition="#aq">Gene&#x017F;. cap. 3. v.</hi> 6. zum Zeichen<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re er mit dem Zahnbiß bemercket<lb/>
worden. Aber man kan eigentlich nicht wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ was der un&#x017F;ern er&#x017F;ten Eltern verbotte-<lb/>
ne Baum fu&#x0364;r eine Frucht getragen habe/ wie<lb/>
&#x017F;olches der hochgelehrte Her&#xA75B; Johann Hein-<lb/>
rich Heidegger/ H. S. D. und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu<lb/>
Zu&#x0364;rich/ in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;toria Patriarcharum exer-<lb/>
citatione</hi> 4. §. 48. genug&#x017F;am in folgenden ver-<lb/>
teut&#x017F;chten Worten darthut und be&#x017F;ta&#x0364;tiget.</p><lb/>
<p>Was der verbottene Baum fu&#x0364;r ein Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht gewe&#x017F;en/ i&#x017F;t eigentlich nicht bekannt.<lb/>
Mo&#x017F;es nennet ihn einfa&#x0364;ltiglich einen Baum.<lb/>
<hi rendition="#aq">Theodoretus, Mo&#x017F;es, Barcephas, Procopius,</hi><lb/>
und andere/ welchen der mei&#x017F;te Theil bey-<lb/>
&#x017F;timmt/ meinen/ es &#x017F;ey ein Feigenbaum ge-<lb/>
we&#x017F;en/ worzu &#x017F;ie von folgender Ur&#x017F;ach be-<lb/>
wegt werden/ daß &#x017F;o bald un&#x017F;ere er&#x017F;te Eltern<lb/>
davon gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie &#x017F;ich bedeckt haben: Sie be-<lb/>
deckten &#x017F;ich aber mit Feigenbla&#x0364;ttern/ und al&#x017F;o<lb/>
eben von dem Baum/ welcher ihnen dazu-<lb/>
mahlen am allerna&#x0364;ch&#x017F;ten war. Allein die&#x017F;e<lb/>
Ur&#x017F;ach bewei&#x017F;et &#x017F;olches gar nicht: denn es<lb/>
konte nahe bey dem Baum/ von welchem &#x017F;ie<lb/>
die Frucht genommen/ ein Feigenbaum ge-<lb/>
&#x017F;tanden &#x017F;ein. Es &#x017F;cheinet auch nicht/ das E-<lb/>
va dem Adam die Frucht bey dem Baum<lb/>
(von welchem &#x017F;ie herkommen) u&#x0364;ber&#xA75B;eichet<lb/>
habe. So i&#x017F;t auch vermuthlich/ Eva &#x017F;eye<lb/>
nicht al&#x017F;obald/ nach dem &#x017F;ie die Frucht gee&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hatte/ &#x017F;chamroth worden/ und habe &#x017F;ich<lb/>
al&#x017F;o ander&#x017F;twohin begeben. Und wenn &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
auch gleich/ nach dem &#x017F;ie die Frucht gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
al&#x017F;obald ge&#x017F;cha&#x0364;met ha&#x0364;tte/ wurde &#x017F;ie doch<lb/>
zweiffelsohn vielmehr ein Ab&#x017F;cheuen gehabt<lb/>
haben vor &#x017F;olchem Baum/ als aber &#x017F;ich mit<lb/>
&#x017F;einen bla&#x0364;ttern bedecken wollen. Und wie hat<lb/>
auch von dem Feigenbaum ko&#x0364;nnen ge&#x017F;agt<lb/>
werden/ daß er &#x017F;ehr lieblich &#x017F;eye anzu&#x017F;ehen?<lb/>
Derohalben &#x017F;agen wir billich/ das Mo&#x017F;es<lb/>
&#x017F;ich nur allhier des Worts eines Baums/<lb/>
einfa&#x0364;ltiglich habe bedienen wollen/ un&#x017F;ern<lb/>
Fu&#x0364;rwitz damit zu za&#x0364;umen und in zuhalten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Adams-a&#x0364;pffel &#x017F;ind an Art und Kra&#x0364;ff-<lb/>
ten nicht fern von den Limonien/ denn der<lb/>
Baum/ darauff &#x017F;ie wach&#x017F;en/ tragt gleiche<lb/>
Bla&#x0364;tter/ wie der Limonien-Baum/ allein<lb/>
daß &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und breiter &#x017F;ind: deßgleichen<lb/>
&#x017F;ind auch die Ae&#x017F;te &#x017F;chwanck/ und mit gru&#x0364;nen<lb/>
Rinden bekleidet. Er blu&#x0364;het wie der Citronen-<lb/>
baum. Die Fru&#x0364;chte oder Aepffel er&#x017F;cheinen<lb/>
rund/ zwey oder dreymal gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als die Po-<lb/>
merantzen/ haben nicht ein &#x017F;ehr dicke Rinde/<lb/>
fa&#x017F;t wie die Limonien. Die&#x017F;e Rinde i&#x017F;t ge-<lb/>
ru&#x0364;mpffet und uneben/ mit etlichen Ritzen o-<lb/>
der Schrunden/ gleich als ha&#x0364;tte man mit den<lb/>
Za&#x0364;hnen darein gebi&#x017F;&#x017F;en. Das Flei&#x017F;ch im<lb/>
Apffel i&#x017F;t voll &#x017F;a&#x0364;urlichen Saffts/ wie die Li-<lb/>
monien/ doch nicht &#x017F;o lieblich am Ge&#x017F;chmack:<lb/>
es &#x017F;tecket auch Samen darinnen/ wie in den<lb/>
Citronen oder Limonien/ mit wei&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
bitteren Kernen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="35" facs="#f0051"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Die Adams-a&#x0364;pffel wach&#x017F;en in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Menge in Jtalien/ fu&#x0364;rnemlich umb Vero-<lb/>
na/ bey dem Gard-&#x017F;ee/ oder <hi rendition="#aq">Laco Benaco,</hi> wie<lb/>
auch in Portugal und Hi&#x017F;panien.</p><lb/>
<p>Jn Candien findet man gro&#x017F;&#x017F;e Ba&#x0364;um<lb/>
voll Citronen/ Limonien/ Pomerantzen/ und<lb/>
Adams-a&#x0364;pffel.</p><lb/>
<p>Die Griechen trucken deren Safft auß/<lb/>
fu&#x0364;llen Fa&#x0364;ßlein damit/ und verkauffen &#x017F;olche<lb/>
den Tu&#x0364;rcken/ &#x017F;o &#x017F;ie nach Con&#x017F;tantinopel und<lb/>
an andere Ort der Tu&#x0364;rckey fu&#x0364;hren/ &#x017F;ich die-<lb/>
&#x017F;es Saffts an &#x017F;tatt des Agre&#x017F;ts/ oder des<lb/>
Saffts von den unreiffen Trauben zube-<lb/>
dienen.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Johannes Rajus meldet in &#x017F;einer<lb/>
<hi rendition="#aq">Hi&#x017F;toria Plantar. Lib. 29. &#x017F;ect. 3. cap.</hi> 4. von<lb/>
fu&#x0364;nfferley Gattungen die&#x017F;es Apffels/ welche<lb/>
der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Ge&#x017F;talt nach mei&#x017F;tens un-<lb/>
der&#x017F;cheiden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum &#x017F;ambt &#x017F;einer Frucht/ hat<lb/>
gleiche Eigen&#x017F;chafft mit dem Citronen- und<lb/>
Pomerantzen-baum. Dennenher man auch<lb/>
alle Artzney-mittel darauß machen kan/ die<lb/>
man auß obigen Fru&#x0364;chten zu machen pflegt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Safft auß die&#x017F;en Aepffeln hat alle<lb/>
Wu&#x0364;rckung/ welche dem Limonien&#x017F;afft zu-<lb/>
ge&#x017F;chrieben wird/ doch i&#x017F;t er nicht &#x017F;o kra&#x0364;fftig:<lb/>
<note place="left">Grind und<lb/>
Ra&#x0364;ude.</note>in&#x017F;onderheit aber dienet er wider den Grind<lb/>
und Ra&#x0364;ude/ &#x017F;o man einen Apffel mitten ent-<lb/>
zwey &#x017F;chneidet/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Schwefel da-<lb/>
rauff &#x017F;treuet/ ein wenig under der warmen<lb/>
A&#x017F;chen bratet/ und damit die &#x017F;chabige Haut<lb/>
be&#x017F;treicht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Cacao</hi> <hi rendition="#fr">Frucht/</hi> <hi rendition="#aq">Cacao, Cacavate.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Frucht <hi rendition="#aq">Cacao,</hi> hat ihre Namen<lb/>
auß America/ da &#x017F;ie wach&#x017F;et/ bey<lb/>
nahem alleine her; wie denn die<lb/>
Lateini&#x017F;chen Scribenten/ die&#x017F;elbige in-<lb/>
gleichem <hi rendition="#aq">Cacao,</hi> oder <hi rendition="#aq">Cacavate</hi> nennen. Von<lb/>
<hi rendition="#aq">Johanne Bauhino</hi> hat &#x017F;ie auch den Namen<lb/>
<hi rendition="#aq">Avellanæ Mexicanæ;</hi> und von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;paro Bau-<lb/>
hino, Amygdalæ &#x017F;imilis Guatimalen&#x017F;is,</hi> bekom-<lb/>
men. <hi rendition="#aq">Johannes Rajus,</hi> der heutige beru&#x0364;mbte<lb/>
Engli&#x017F;che <hi rendition="#aq">Botanicus</hi> nennet &#x017F;ie auf Engli&#x017F;ch/<lb/>
The <hi rendition="#aq">Caco</hi> Tree.</p><lb/>
<p>Der Baum/ &#x017F;o die&#x017F;e Frucht tragt/ wird<lb/>
bey den Americaneren <hi rendition="#aq">Cucavaquahuitl,</hi> oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Cacaotal</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arbor Cacari,<lb/>
Cacavifera, Fr. Hernand.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ollen vier Ge&#x017F;chlechte die&#x017F;es Baums<lb/>
gefunden werden/ der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach allein un-<lb/>
der&#x017F;cheiden: die zwey Er&#x017F;ten werden genen-<lb/>
net <hi rendition="#aq">Cacahuaquahuitl:</hi> das dritte hei&#x017F;&#x017F;et bey<lb/>
den Americanern <hi rendition="#aq">Xuchicacahuaquahuitl,</hi> de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Frucht von au&#x017F;&#x017F;en roth/ im u&#x0364;brigen den<lb/>
anderen gleich. Das vierdte nennen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Tlal-<lb/>
cacahuaquahuitl,</hi> &#x017F;o die klein&#x017F;ten Fru&#x0364;chten<lb/>
tragt. Alle die&#x017F;e Ba&#x0364;ume aber wach&#x017F;en gern<lb/>
in feuchtem/ &#x017F;chattichtem/ fettem und moo-<lb/>
&#x017F;ichtem Grunde: werden in America oder<lb/>
We&#x017F;t-Jndien/ und &#x017F;onderlich in de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
Provintzien/ <hi rendition="#aq">Guatimala, Nova Hi&#x017F;pania, Ni-<lb/>
caragua, Cuba, Hi&#x017F;paniola, Jamayca</hi> mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Fleiß gepflantzet/ kommen auch wol &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten im Wald und &#x017F;chattichten Tha&#x0364;leren<lb/>
hervor. Sie tragen Fru&#x0364;chte von ungleicher<lb/>
Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren gebrauchen &#x017F;ie an &#x017F;tatt<lb/>
des gelts/ die kleinern aber zu ihrem Ge-<lb/>
tra&#x0364;nck/ davon unden Meldung ge&#x017F;chihet.<lb/>
Alle die&#x017F;e Ba&#x0364;ume &#x017F;ind &#x017F;o zarter Natur/ daß<lb/>
&#x017F;ie weder die &#x017F;tarcke Hitz der Sonnen/ noch<lb/>
die herbe Ka&#x0364;lte der Nacht/ noch auch gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Wetter erdulden ko&#x0364;nnen. Dennenhero die<lb/>
Americaner allezeit gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chattichte Ba&#x0364;u-<lb/>
me/ welche <hi rendition="#aq">Cacaoquanantli</hi> von ihnen ge-<lb/>
nennet werden/ darneben pflantzen/ damit &#x017F;ie<lb/>
under dero&#x017F;elben Schatten von allen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lichen Feinden ge&#x017F;icheret &#x017F;eyen. Die Spa-<lb/>
nier &#x017F;etzen gantze Felder voll &#x017F;olcher Ba&#x0364;u-<lb/>
men/ eben wie die Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er ihre Weinga&#x0364;r-<lb/>
ten: in dem andern Jahr tragen &#x017F;ie &#x017F;chon<lb/>
Fru&#x0364;chten/ und hernach zweymahl deß<lb/>
Jahrs/ umb den Brachmonat/ und den<lb/>
Jenner/ nach dem zwantzig&#x017F;ten Jahr aber<lb/>
fangen &#x017F;ie an zu verderben.</p><lb/>
<p>Der gro&#x0364;&#x017F;te die&#x017F;er Ba&#x0364;umen i&#x017F;t von mit-<lb/>
telma&#x0364;ßiger gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ de&#x017F;&#x017F;en Stamme bey na-<lb/>
hem &#x017F;o dick/ als der Stamme un&#x017F;erer Zwet&#x017F;ch-<lb/>
gen-und Pflaumen-Ba&#x0364;umen wird: hat<lb/>
durchgehends eine glatte Rinde/ und &#x017F;preitet<lb/>
&#x017F;ich gleich den Kir&#x017F;ch-ba&#x0364;umen rund umb in<lb/>
viel Ae&#x017F;te auß/ welche allgemach oben du&#x0364;n-<lb/>
ner werden/ und &#x017F;ich zu&#x017F;ammen thun/ das<lb/>
der Baum gleich&#x017F;am zuge&#x017F;pitzt wird. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind dunckel-gru&#x0364;n/ etwas &#x017F;chmaler<lb/>
und la&#x0364;nger als die Pome&#xA75B;antzen-bla&#x0364;tter;<lb/>
hangen mit gantz kurtzen Stielein an den<lb/>
Ae&#x017F;ten. Die Blume i&#x017F;t groß/ gelb-weiß/<lb/>
gleich dem Saffran/ nach deren Abfall/ du&#x0364;n-<lb/>
ne/ gru&#x0364;ne/ la&#x0364;nglicht/ und wollichte Za&#x0364;&#x017F;er-<lb/>
lein verbleiben/ auß welchen hernach die<lb/>
Birn-wu&#x0364;rbelge&#x017F;taltete Fru&#x0364;chten/ &#x017F;o &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Caca-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">vacen-</hi></fw><lb/>
<pb n="36" facs="#f0052"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">vacentli</hi> nenn&#x1EBD;n/ hervorwach&#x017F;en; die da/ wenn<lb/>
&#x017F;ie reiff werden/ den Melonen an Dicke/<lb/>
Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Gewicht nichts nachgeben/ auch<lb/>
einstheils &#x017F;affran gelb/ und wo &#x017F;ie der Son-<lb/>
nen etwas entgegen &#x017F;tehen/ roth und flei&#x017F;ch-<lb/>
farbig werden/ beneben der La&#x0364;nge nach/ wie<lb/>
die Melonen/ mehrfacht einge&#x017F;chnitten &#x017F;ind/<lb/>
oder eingebogne Ho&#x0364;le haben. Jhr inwendi-<lb/>
ges Flei&#x017F;ch i&#x017F;t mit zehen biß zwantzig/ oder<lb/>
auch mehr Kernen begabet/ welche den wel-<lb/>
&#x017F;chen Pimpernu&#x0364;ßlein an Ge&#x017F;talt gleich/ aber<lb/>
in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e un&#x017F;erer Mandlen und mit ei-<lb/>
ner dunckelrothen Haut umbgeben &#x017F;ind.<lb/>
Die&#x017F;e Kernen haben inwendig eine o&#x0364;hlichte/<lb/>
du&#x0364;nne/ ka&#x0364;&#x017F;tenbraune/ bitterlichte/ aber doch<lb/>
nicht unliebliche/ nehrhaffte Sub&#x017F;tantz/ auß<lb/>
deren man mehr Oehl/ denn auß den Mand-<lb/>
len pre&#x017F;&#x017F;en kan. Die&#x017F;er o&#x0364;hlichte Safft &#x017F;itzt<lb/>
in den Kernen wie ein wei&#x017F;&#x017F;e Milchichte<lb/>
Sultz/ welche in dem Mund al&#x017F;obald verge-<lb/>
het. Wenn die Americaner &#x017F;olche Fru&#x0364;chten<lb/>
einge&#x017F;amblet/ nehmen &#x017F;ie die Kernen herauß/<lb/>
ziehen ihnen die au&#x017F;&#x017F;ere Haut ab/ &#x017F;a&#x0364;ubern<lb/>
&#x017F;ie von dem anklebenden Schleim/ und do&#x0364;r-<lb/>
ren die&#x017F;elben alsdenn an der Sonnen auf<lb/>
leinenem Tuch/ oder Bintzen-oder Stroh-<lb/>
decke/ biß &#x017F;ie gantz do&#x0364;r&#xA75B; &#x017F;ind: alsdenn &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olche zu Pulver/ oder zu einer <hi rendition="#aq">ma&#x017F;&#x017F;en,</hi> wel-<lb/>
ches ein Anzeigung i&#x017F;t/ daß auch in den ge-<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;ten Kernen annoch ein kleb-und o&#x0364;hlichte<lb/>
Matery verborgen &#x017F;eye. Auß die&#x017F;er Ma&#x017F;&#x017F;e<lb/>
oder Klumpe/ machen &#x017F;ie hernach mit zuthun<lb/>
anderer Sachen ihre <hi rendition="#aq">Chocolate,</hi> welche u&#x0364;ber<lb/>
Meer in un&#x017F;ere Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;che Land gefu&#x0364;hret<lb/>
wird/ und viel be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ als die man auß de-<lb/>
nen zu uns u&#x0364;bergefu&#x0364;hrten Kernen in Engel-<lb/>
land/ Holland oder ander&#x017F;two machet/ wei-<lb/>
len die&#x017F;e obwol gedo&#x0364;r&#xA75B;te Kernen/ annoch un-<lb/>
derwegs von dem Meerlufft allerhand Feuch-<lb/>
tigkeiten an &#x017F;ich ziehen/ dadurch &#x017F;ie &#x017F;chim-<lb/>
licht/ faul oder ra&#x0364;heling werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Von die&#x017F;em Baum wird nichts/ als der<lb/>
Kernen gebraucht/ welchen die Americani-<lb/>
&#x017F;che Ma&#x0364;nner und Weiber auch fri&#x017F;ch ohne<lb/>
einigen Schaden der Ge&#x017F;undheit e&#x017F;&#x017F;en. Er<lb/>
hat ein ha&#x0364;uffiges Oehl/ mit etwas rauchlich-<lb/>
tem wenigem Saltz in &#x017F;ich/ dadurch er ein<lb/>
bitterlichten/ mit gelinder Su&#x0364;ßigkeit lieblich<lb/>
vermi&#x017F;chten Ge&#x017F;chmack bekommt/ und ein<lb/>
recht temperierte Eigen&#x017F;chafft hat/ die &#x017F;charf-<lb/>
fen Feuchtigkeiten zu milteren/ die Sa&#x0364;ure<lb/>
deß Magen-&#x017F;aurteigs zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die zehen<lb/>
und &#x017F;chleimerigen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu erdu&#x0364;nneren/ die<lb/>
Lebensgei&#x017F;ter zu erfri&#x017F;chen/ den u&#x0364;berflu&#x0364;ßi-<lb/>
gen Stulgang durch gelinde zu&#x017F;ammen zie-<lb/>
hende Krafft zu ma&#x0364;ßigen/ wenn man &#x017F;ie nur<lb/>
ma&#x0364;ßig gebrauchet: &#x017F;o &#x017F;ie aber ohne Maß ge-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en werden/ erwecken &#x017F;ie gefa&#x0364;hrliche Ver-<lb/>
&#x017F;topffungen/ und Schaden der Ge&#x017F;undheit/<lb/>
darumb auch die Americani&#x017F;chen Weibsbil-<lb/>
der/ &#x017F;o dergleichen Fru&#x0364;chten lieben/ und ta&#x0364;g-<lb/>
lich genie&#x017F;&#x017F;en/ gantz bleich/ oder bleyfarbig<lb/>
in dem Ange&#x017F;icht werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Kern von der Frucht die&#x017F;es Baums<lb/>
gibt viel Nahrung; man muß ihn aber mit<lb/>
Maß genie&#x017F;&#x017F;en/ eben wie die Mandlen/ damit<lb/>
er nicht das Geblu&#x0364;t zu viel erdickere/ und<lb/>
o&#x0364;hlicht mache. Sonderlich &#x017F;oll er wegen &#x017F;ei-<lb/>
<cb/>
ner &#x017F;chaumigen/ &#x017F;chwefelichten/ mit flu&#x0364;chtig<lb/>
temperiertem Saltz vermi&#x017F;chten Feuchtig-<lb/>
keit den Samen bey dem Men&#x017F;chen vermeh-<lb/>
ren/ und hiemit die Mannheit erwecken und<lb/>
befo&#x0364;rderen. Damit aber &#x017F;olche Krafft die&#x017F;er<lb/>
Kernen de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er werde/ als pflegen die<lb/>
Americaner auch andere kra&#x0364;fftige Sachen<lb/>
darzu zu mi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o eine vermi&#x017F;chte<lb/>
Artzney zu machen/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Chocolata</hi> nen-<lb/>
nen/ und in Form der Zapfen/ wie man die<lb/>
Pfla&#x017F;ter in den Apotecken macht/ oder gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Ta&#x0364;felein und Ku&#x0364;chlein in Europam zu-<lb/>
ver&#x017F;enden. Damit man aber eigendlich wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ wie &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Chocolata</hi> zubereitet werde/ und<lb/>
worzu &#x017F;ie dienen &#x017F;olle/ als kan man folgende<lb/>
auß etlichen heutigen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> zu&#x017F;ammen-<lb/>
getragene Be&#x017F;chreibung nach belieben le&#x017F;en.</p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#aq">Chocolata, Chocolati.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Chocolata, Chocolate;</hi> auf Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Spani&#x017F;ch/ Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch und anderen Spra-<lb/>
chen/ hat es den Americani&#x017F;chen Namen<lb/>
behalten; auf Latein aber mag es <hi rendition="#aq">Succolata<lb/>
Indorum</hi> genennet werden. Bedeutet entwe-<lb/>
ders die auß den <hi rendition="#aq">Cacao</hi> Kernen/ &#x017F;ambt ande-<lb/>
ren zugemi&#x017F;chten Dingen bereitete <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;am,</hi><lb/>
oder den hierauß gemachten Tranck. Die<lb/>
<hi rendition="#aq">ma&#x017F;&#x017F;en</hi> aber der <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> wird auf under-<lb/>
&#x017F;chiedliche Weiß zubereitet.</p><lb/>
<p>Ehe die Hi&#x017F;panier in Americam ge&#x017F;chif-<lb/>
fet/ haben die Jndianer &#x017F;olch Tranck nur<lb/>
auß den Kernen <hi rendition="#aq">Cacao</hi> allein gemachet/ und<lb/>
nichts nach der Lieblichkeit gefraget; die&#x017F;es<lb/>
Tranck aber brauchten &#x017F;ie ordinari bey ihren<lb/>
Mahlzeiten/ wie wir den Wein oder das<lb/>
Bier trincken. Jn Jamaica &#x017F;chelen &#x017F;ie die<lb/>
Kernen/ do&#x0364;r&#xA75B;en &#x017F;ie hernach/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie grob-<lb/>
licht/ und machen ein-zwey-biß drey-pfu&#x0364;n-<lb/>
dige Kuchen darauß; welche an dem Schat-<lb/>
ten weiters gedo&#x0364;r&#xA75B;et aufbehalten werden: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie aber hernach das Tranck davon haben<lb/>
wollen/ &#x017F;chaben &#x017F;ie &#x017F;olche Kuchen an dem<lb/>
Reibei&#x017F;en zu reinem Pulver/ und zerla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe in Wa&#x017F;&#x017F;er/ und mi&#x017F;chen nach belie-<lb/>
ben Zucker darunder. Jn anderen Jn&#x017F;ulen<lb/>
&#x017F;chelen &#x017F;ie die Kernen/ do&#x0364;r&#xA75B;en &#x017F;ie auf gelin-<lb/>
dem Feur/ oder an der Sonnen gema&#x0364;chlich/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie in einem marmor&#x017F;teinenen Mo&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;el gantz rein/ machen Kuchen darauß/ auß<lb/>
welchen &#x017F;ie hernach entweder allein/ oder mit<lb/>
Eyeren und ein wenig <hi rendition="#aq">Mayzij</hi> Meel kleine<lb/>
Ku&#x0364;chlein/ oder Ta&#x0364;felein formieren/ welche<lb/>
zwi&#x017F;chen Papier an dem Schatten/ (denn<lb/>
an der Sonnen &#x017F;chmeltzen &#x017F;ie) getrucknet/<lb/>
und geha&#x0364;rtet/ demnach zu ta&#x0364;glichem Ge-<lb/>
brauch u&#x0364;ber ein Jahr aufbehalten werden.<lb/>
Solche Kuchen/ oder Ku&#x0364;chlein bringen die<lb/>
Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen Kauffleute mit auß America<lb/>
in Engelland/ Spanien und Holland/ und<lb/>
&#x017F;oll die be&#x017F;te <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> &#x017F;ein/ auß welcher &#x017F;ie<lb/>
allerer&#x017F;t die vermi&#x017F;chte bey uns gebra&#x0364;uchli-<lb/>
che <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> machen.</p><lb/>
<p>Die Spanier aber/ wie auch andere in A-<lb/>
mericam &#x017F;chiffende Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;che Kauffleute/<lb/>
welche auf die Lieblichkeit des Trancks viel<lb/>
halten/ haben auch under&#x017F;chiedliche Sachen<lb/>
mit der Kuchen &#x017F;olcher Jndiani&#x017F;chen Ker-<lb/>
nen vermi&#x017F;chet: wie denn <hi rendition="#aq">Marrado</hi> &#x017F;chrei-<lb/>
bet/ daß die <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> mehrertheils auß fol-<lb/>
genden Sachen gemachet werde; als nemb-<lb/>
lich/ man nehme der Kernen <hi rendition="#aq">Cacao,</hi> 700.<lb/>
Zucker anderhalb Pfund. Zimmet 4. Loht.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Chilles,</hi></fw><lb/>
<pb n="37" facs="#f0053"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Chilles,</hi> oder Mexicani&#x017F;chen Pfeffer 14. Ko&#x0364;r-<lb/>
ner; Gewu&#x0364;rtzna&#x0364;gelein ein loht. Vanillen 3.<lb/>
Schotten/ oder an deren Stelle/ Aeniß-&#x017F;a-<lb/>
men 4. loht. <hi rendition="#aq">Achio</hi>ten einer Ha&#x017F;elnuß groß.<lb/>
Etliche mi&#x017F;chen annoch ein wenig Pome-<lb/>
rantzenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er/ Bi&#x017F;am und Ambra/ wie<lb/>
auch Hirtzenzungen Pulver darzu: an de-<lb/>
ren Statt/ andere die Mandel-und Ha&#x017F;el-<lb/>
nuß-kernen/ wie auch das Pulver von Ale-<lb/>
xandrini&#x017F;chen Ro&#x017F;en damit vermengen. An<lb/>
vielen Orten thut man annoch das Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;che Korn <hi rendition="#aq">Mays</hi> genannt/ Jndiani&#x017F;chen Hirß/<lb/>
<hi rendition="#aq">Xochinacatlis,</hi> oder <hi rendition="#aq">Oreiuelas, (Oregioella,<lb/>
Clus. exot. Flos auriculæ) Mecaxochitl,</hi> de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Frucht dem langen Pfeffer gleich/ <hi rendition="#aq">Xocono-<lb/>
chitl, (Piper Tava&#x017F;ci, Hernand. Piper odora-<lb/>
tum Jamaicen&#x017F;e No&#x017F;tratibus.) Carpobal&#x017F;amum,<lb/>
Officin.</hi> auch andere Sachen darzu. Da-<lb/>
mit aber die <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> wol außfallen/ &#x017F;o<lb/>
trucknen und do&#x0364;r&#xA75B;en &#x017F;ie die Sachen/ &#x017F;o ge-<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;et &#x017F;ollen werden (die <hi rendition="#aq">Achio</hi>ten außgenom-<lb/>
men) auf gantz gelindem Feur/ ein jede ab-<lb/>
&#x017F;onderlich/ ru&#x0364;hren &#x017F;ie under dem Do&#x0364;r&#xA75B;en<lb/>
immerdar/ damit &#x017F;ie nicht anbrennen/ oder<lb/>
&#x017F;chwartz und bitter werden/ auch die Kra&#x0364;fften<lb/>
nicht &#x017F;ambtlich verlieren: &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en hernach oder<lb/>
reiben jede &#x017F;onderbar auf einem weiten/ glat-<lb/>
ten/ etwas geho&#x0364;llten Stein/ &#x017F;o &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Metatl,</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Metate</hi> hei&#x017F;&#x017F;en/ zu reinem Pulver; &#x017F;ol-<lb/>
che Pulver vermengen &#x017F;ie in einem &#x017F;auberen<lb/>
Gefa&#x0364;ß/ mit der ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen <hi rendition="#aq">Cacao,</hi> damit zu-<lb/>
vor die <hi rendition="#aq">Achiote</hi> vereiniget worden/ und ru&#x0364;h-<lb/>
ren alles wol undereinander zu einer wei-<lb/>
chen Kuchen/ welche &#x017F;ie hernach wieder auf<lb/>
obiger &#x017F;teinenen Tafel/ darunder ein klein<lb/>
Kohlfeur ge&#x017F;tellet i&#x017F;t/ wol reiben/ Ta&#x0364;felein<lb/>
darauß formieren/ auf Papier an dem &#x017F;chat-<lb/>
tichten trockenen Lufft trucknen/ und hart<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en werden/ hernach in ho&#x0364;ltzenen Bu&#x0364;ch&#x017F;en<lb/>
zu dem Gebrauch aufbehalten. Anjetzo neh-<lb/>
men die gemeinen Leuth in America zu der<lb/>
<hi rendition="#aq">Chocolate</hi> nichts anders als die Kernen von<lb/>
<hi rendition="#aq">Cacao,</hi> Aenis-&#x017F;amen/ <hi rendition="#aq">Chilles</hi> oder Pfeffer (an<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Stelle andere den Zimmet vorziehen)<lb/>
und <hi rendition="#aq">Achio</hi>ten/ &#x017F;o ein auß den Kernen der ro-<lb/>
then Frucht deß <hi rendition="#aq">Achiotl, Changuarica,</hi> oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Pamaqua</hi> Baums außgetruckter/ und auff<lb/>
dem Feur erdickerter Safft i&#x017F;t/ welcher die<lb/>
Kra&#x0364;fften hat zu ero&#x0364;ffnen/ die &#x017F;chleimige<lb/>
Feuchtigkeit zu erdu&#x0364;nneren und flu&#x0364;ßig zu<lb/>
machen; auch wegen &#x017F;einer ro&#x0364;the der <hi rendition="#aq">Choco-<lb/>
late</hi> die Farb geben muß. Jn Europa &#x017F;oll die<lb/>
be&#x017F;te <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> zu <hi rendition="#aq">Cadix</hi> in Spanien gema-<lb/>
chet werden. Die be&#x017F;te <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> aber i&#x017F;t die-<lb/>
&#x017F;e/ &#x017F;o da nicht &#x017F;chimlet/ und einen lieblichen<lb/>
angenehmen aromati&#x017F;chen Ge&#x017F;chmack hat/<lb/>
wenn man &#x017F;ie in dem Mund keuet/ oder zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en trincket. Sie muß auch nicht alt/ von<lb/>
den Motten und Wu&#x0364;rmen nicht durchlo&#x0364;-<lb/>
cheret &#x017F;ein/ und keinen &#x017F;eltzamen faulen/ ra&#x0364;he-<lb/>
lingen Geruch haben.</p><lb/>
<p>Daß Tranck von die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> wird<lb/>
auf ver&#x017F;chiedene Wei&#x017F;e bereitet. Die Ge-<lb/>
meinen in Jamaica &#x017F;chaben mit einer zinner-<lb/>
nen Feilen/ oder einem Reibei&#x017F;en alle Mor-<lb/>
gen/ &#x017F;o viel &#x017F;ie no&#x0364;thig haben/ von der <hi rendition="#aq">Cho-<lb/>
colate</hi> Kuchen rein hinweg: demnach zerla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie etwas weniger ihres <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;avæ</hi> Brots<lb/>
in fri&#x017F;chem klarem/ kaltem Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches<lb/>
leicht ge&#x017F;chichet; die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ambt dem<lb/>
Brot &#x017F;tellen &#x017F;ie u&#x0364;ber das Feur/ wenn es zu<lb/>
<cb/>
&#x017F;ieden anhebt/ werffen &#x017F;ie die ge&#x017F;chabene <hi rendition="#aq">Cho-<lb/>
colate</hi> hinein/ ru&#x0364;hren es mit einer ho&#x0364;ltzernen<lb/>
Spatel/ oder Lo&#x0364;ffel offt umb/ la&#x017F;&#x017F;en es ein<lb/>
Viertel&#x017F;tund kochen: wenn es gekochet/ gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie es in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln auß/ mi&#x017F;chen ein<lb/>
wenig Zucker darzu/ und &#x017F;etzen es ihren Ar-<lb/>
beitsleuten ta&#x0364;glich warm zu trincken vor.<lb/>
Andere ru&#x0364;hren die ge&#x017F;chabene <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> in<lb/>
dem kalten Wa&#x017F;&#x017F;er mit einem ho&#x0364;ltzernen<lb/>
Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;el &#x017F;o lang umb/ biß &#x017F;ie einen Schaum<lb/>
von &#x017F;ich gegeben/ die&#x017F;en Schaum thun &#x017F;ie<lb/>
in ein ander Ge&#x017F;chir&#xA75B;; das Wa&#x017F;&#x017F;er aber &#x017F;e-<lb/>
tzen &#x017F;ie mit genug&#x017F;amen Zucker u&#x0364;ber das<lb/>
Feur/ und wenn es wol warm/ auch der Zu-<lb/>
cker zerla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie es u&#x0364;ber den zuvor<lb/>
abge&#x017F;o&#x0364;nderten Schaum/ und trinckens al&#x017F;o<lb/>
warm. Etliche fu&#x0364;llen das Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ &#x017F;o &#x017F;ie voll<lb/>
<hi rendition="#aq">Chocolate</hi> außzutrincken verlangen/ mit &#x017F;ie-<lb/>
dendem fri&#x017F;chen Brunnwa&#x017F;&#x017F;er halb auf/ zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en ein wenig <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> pulver darinnen/<lb/>
ru&#x0364;hrens mit einer ho&#x0364;ltzernen gro&#x017F;&#x017F;en Gabel<lb/>
durcheinander/ biß es dick und &#x017F;chaumig &#x017F;eye/<lb/>
hernach fu&#x0364;llen &#x017F;ie das Trinckge&#x017F;chir&#xA75B; mit<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen Zucker zuvor ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en worden/ gantz voll/ und trincken die<lb/>
<hi rendition="#aq">Chocola</hi>ten al&#x017F;o warm. Viel kochen nur<lb/>
<hi rendition="#aq">Chocolate</hi>-pulver/ und Zucker in Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
biß ein fetter Schaum oben auf &#x017F;chwimmet/<lb/>
und trinckens al&#x017F;o warm. An den offentli-<lb/>
chen Mahlzeiten pflegen die Americaner die<lb/>
<hi rendition="#aq">Chocolate</hi> auch kalt al&#x017F;o zu trincken; &#x017F;ie ru&#x0364;h-<lb/>
ren das Pulver davon in kaltem Wa&#x017F;&#x017F;er/ biß<lb/>
der Schaum vorhanden/ thun den Schaum<lb/>
in eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ zerla&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;obald Zucker in<lb/>
obigem Wa&#x017F;&#x017F;er/ und gie&#x017F;&#x017F;en es hoch u&#x0364;ber den<lb/>
Schaum herunder/ trinckens hernach al&#x017F;o<lb/>
kalt; viel aber ko&#x0364;nnen &#x017F;olch Tranck/ weilen<lb/>
es zu &#x017F;ehr ku&#x0364;hlen &#x017F;oll/ nicht vertragen. Heut<lb/>
zu tage bereiten &#x017F;ie es in Franckreich auf fol-<lb/>
gende Wei&#x017F;e: man gießt &#x017F;o viel Ba&#x0364;cher voll<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er in das <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ &#x017F;o viel<lb/>
Per&#x017F;ohnen zugegen &#x017F;ind/ welche zu trincken<lb/>
verlangen/ wenn das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ wirfft<lb/>
man auf jeden Ba&#x0364;cher Wa&#x017F;&#x017F;ers/ 2. loth <hi rendition="#aq">Cho-<lb/>
colate-</hi>pulver/ und eben &#x017F;o viel Zucker hinein/<lb/>
ru&#x0364;hrts al&#x017F;o wol under einander/ biß es gantz<lb/>
&#x017F;chaumend i&#x017F;t/ gibts alsdenn warm zu trin-<lb/>
cken. An Statt des Wa&#x017F;&#x017F;ers nehmen etliche<lb/>
Ku&#x0364;hemilch/ und das Gelbe von fri&#x017F;chen Hu&#x0364;-<lb/>
nereyeren; auf welche Wei&#x017F;e &#x017F;ie zwar lieb-<lb/>
licher/ aber nicht durchauß &#x017F;o ge&#x017F;und wird.</p><lb/>
<p>Die zubereitete <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> wird von vielen<lb/>
nur trocken mit weit be&#x017F;&#x017F;erem Appetit gee&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ als/ da &#x017F;ie gekocht i&#x017F;t/ getruncken. Die<lb/>
Zuckerbecken pflegen &#x017F;ie auch zu verzucke-<lb/>
ren/ oder in die Marcipan/ Bi&#x017F;cuit/ und an-<lb/>
dere Leckereyen zu thun.</p><lb/>
<p>Wenn man aber die <hi rendition="#aq">Ingredien</hi>tien/ &#x017F;o zu<lb/>
der <hi rendition="#aq">Chocolate</hi> genommen werden/ wol erwe-<note place="right">Kalter<lb/>
&#x017F;chwacher<lb/>
Magen.<lb/>
Mattig-<lb/>
keit der Le-<lb/>
bens-gei-<lb/>
&#x017F;tern.<lb/>
Schwach-<lb/>
heit deß<lb/>
Hertzen.<lb/>
Hu&#x017F;ten.<lb/>
Schleim<lb/>
auf der<lb/>
Bru&#x017F;t.<lb/>
Schwerer<lb/>
Athem.</note><lb/>
get/ wird man nicht un&#x017F;chwer abnehmen ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ daß die&#x017F;e Sach eben &#x017F;o wol eine Spei-<lb/>
&#x017F;e als eine Artzney mag genennet werden/<lb/>
denn &#x017F;ie recht temperierter Natur und Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft i&#x017F;t/ gibt viel Nahrung/ &#x017F;ta&#x0364;rckt und<lb/>
wa&#x0364;rmt den kalten/ und erku&#x0364;hlet den allzu-<lb/>
hitzigen Magen/ lo&#x0364;&#x017F;cht den Dur&#x017F;t/ erfri&#x017F;cht<lb/>
und vermehrt die Lebens-gei&#x017F;ter/ &#x017F;ta&#x0364;rckt das<lb/>
Hertz/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r den Hu&#x017F;ten/ erweicht und<lb/>
macht außwerffen/ heilt die ver&#x017F;ehrten Lun-<lb/>
gen/ erleuchteret den &#x017F;chweren Athem; er-<lb/>
quickt die von harter Arbeit ermatteten Glie-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">der/</fw><lb/>
<pb n="38" facs="#f0054"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Ruhr.<lb/>
Ehelicher<lb/>
Wercken<lb/>
Schwach-<lb/>
heit und<lb/>
Verlur&#x017F;t.</note>der/ &#x017F;tillet den o&#x0364;ffteren Stulgang und Ruhr/<lb/>
&#x017F;onderlich mit Mu&#x017F;catnuß/ und Mandlen<lb/>
angeru&#x0364;hret. Fu&#x0364;rnemblich aber erweckt/ und<lb/>
reitzet &#x017F;ie zur Geilheit und Liebeslu&#x017F;t dennen-<lb/>
her die u&#x0364;bel ver&#x017F;orgten Weibesbilder &#x017F;olch<lb/>
<cb/>
Tranck ihren Ehema&#x0364;nneren offt nicht oh-<lb/>
ne erwu&#x0364;nt&#x017F;chten Liebesnachtruck zuru&#x0364;&#x017F;ten.<lb/>
Man kan ihn o&#x0364;ffters auch gantze Jahr auß<lb/>
trincken/ i&#x017F;t alten und jungen gleich nutz-<lb/>
lich.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pfer&#x017F;ingbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Malus Per&#x017F;ica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Fer&#x017F;ing- oder Pfer&#x017F;ig-baum hei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica, Malus Per&#x017F;ica.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica, Pelco.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pe&#x017F;cher.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pexego.</hi> Engli&#x017F;ch/ Beachtree. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Per&#x017F;ichtroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Per&#x017F;e-<lb/>
boom/ Per&#x017F;eleer.</p><lb/>
<p>Pfer&#x017F;ing/ oder Pfer&#x017F;ich nennet man Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malum Per-<lb/>
&#x017F;icum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pe-<lb/>
&#x017F;che.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ego.</hi> Engli&#x017F;ch/ Peach.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Per&#x017F;ick. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Per&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der beru&#x0364;mbte Her&#xA75B; Du&#x0364;mler/ be&#x017F;chrei-<lb/>
bet ihn al&#x017F;o. Der Pfer&#x017F;ingbaum i&#x017F;t eine &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Garten-zier/ und ein Baum rechtma&#x0364;ßi-<lb/>
ger Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ denn er wach&#x017F;et hoch auff/ und<lb/>
breitet &#x017F;ich auß mit &#x017F;einen Ae&#x017F;ten. Der<lb/>
Stamm wird Starck/ i&#x017F;t anfangs mit einer<lb/>
ro&#x0364;thlichten Rinden/ welche hernach braun-<lb/>
licht wird/ bekleidet. Die Blu&#x0364;hte/ &#x017F;o vor den<lb/>
Bla&#x0364;tteren &#x017F;ich ereignet/ i&#x017F;t gar &#x017F;cho&#x0364;n und<lb/>
anmu&#x0364;thig/ mit fu&#x0364;nff leibfarb rothen Bla&#x0364;t-<lb/>
teren be&#x017F;etzet/ welche in der Mitte viel pur-<lb/>
pur-farbe und weißlichte Za&#x0364;&#x017F;erlein hat: die&#x017F;e<lb/>
Blu&#x0364;hte hanget ohne Stiel an den Ae&#x017F;ten.<lb/>
Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;nglicht/ &#x017F;pitzig/ rings<lb/>
umbher zerkerfft/ und eines bitteren Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Die Fru&#x0364;chte/ welche nach der<lb/>
Blu&#x0364;hte erfolget/ i&#x017F;t under&#x017F;chiedlich/ nach<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rothe Pfer&#x017F;ing.</hi> <hi rendition="#aq">Mala Per&#x017F;ica rubra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> des Baums Art und Ge&#x017F;chlecht: etliche<lb/>
&#x017F;ind fru&#x0364;he/ etliche &#x017F;pathe/ andere gro&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
kleine/ etliche &#x017F;ind inwendig am Marck weiß-<lb/>
lich/ etliche gelb/ es &#x017F;ind auch ein theil roth-<lb/>
fa&#x0364;rbig und gar &#x017F;cho&#x0364;n: &#x017F;on&#x017F;t i&#x017F;t die Frucht<lb/>
flei&#x017F;chig und &#x017F;afftig/ außwendig mit einer<lb/>
zarten Wolle umbgeben/ und gleich&#x017F;amb<lb/>
mit einem Spalte einge&#x017F;chnitten. Jn der<lb/>
Mitte ligt ein harter raucher Stein/ welcher<lb/>
inwendig &#x017F;cho&#x0364;n und glatt i&#x017F;t/ auch einen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Kern hat/ &#x017F;o eines bitteren doch an-<lb/>
nehmlichen Ge&#x017F;chmacks i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t keiner wa&#x0364;rhafften Na-<lb/>
tur/ und gelanget nicht zu hochem Alter/ weil<lb/>
er mancherley Gefahr und Zufa&#x0364;llen under-<lb/>
worffen/ denn die Ka&#x0364;lte kan ihm bald &#x017F;cha-<lb/>
den/ rauhe Lufft ihn hindern/ Un&#x017F;auberkeit<lb/>
des Grunds verderben/ und die u&#x0364;berflu&#x0364;ßige<lb/>
Fruchtbarkeit auff einmal alle Krafft ihm<lb/>
benehmen/ oder &#x017F;ambt der Wurtzel auß dem<lb/>
Grund herauß rei&#x017F;&#x017F;en: dennenhero i&#x017F;t von-<lb/>
no&#x0364;then/ daß man immer junge Stra&#x0364;uchlein<lb/>
hernach ziehe/ daß man den Abgang wider<lb/>
er&#x017F;etze. Erfrieret ein Pfer&#x017F;ingbaum/ &#x017F;o muß<lb/>
man nicht alßbald im Fru&#x0364;hling den gantzen<lb/>
Baum mit Wurtzeln und allem herauß gra-<lb/>
ben/ &#x017F;ondern man kan ihn anfangs nur biß<lb/>
an das Erdreich weg &#x017F;chneiden/ damit er von<lb/>
denen noch in dem Boden &#x017F;tehenden fri&#x017F;chen<lb/>
Wurtzeln wieder auß&#x017F;chlage/ und &#x017F;olcher Ge-<lb/>
&#x017F;talt bald wider zur Fruchtbarkeit gelange:<lb/>
wenn der Sommer fu&#x0364;ru&#x0364;ber und keine junge<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Schoß</fw><lb/>
<pb n="39" facs="#f0055"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Schoß vorhanden/ &#x017F;o i&#x017F;t es Zeit/ daß man<lb/>
die Wurtzel auch außreu&#x0364;te. Mercket man im<lb/>
Grund an den Wurtzeln eine Un&#x017F;auberkeit/<lb/>
&#x017F;o muß zu den&#x017F;elben geraumet/ der alte hin-<lb/>
weg und neuer gute Grund dahin gethan<lb/>
werden. J&#x017F;t die Fruchtbarkeit u&#x0364;berflu&#x0364;ßig/ &#x017F;o<lb/>
muß man zeitlich den Baum mit Stu&#x0364;tzen<lb/>
underbauen/ daß die Ae&#x017F;te nicht abrei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
noch der Baum auß dem Boden beweget/<lb/>
&#x017F;onderen die Fru&#x0364;chte daran erhalten/ und zur<lb/>
Zeitigung gebracht werden. Die u&#x0364;berflu&#x0364;ßi-<lb/>
ge Feuchtigkeit i&#x017F;t den Pfer&#x017F;ingba&#x0364;umen auch<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich/ denn &#x017F;ie verur&#x017F;achet faule und ab-<lb/>
fallige Fru&#x0364;chte/ der&#x017F;elben aber abzuhelffen/<lb/>
wird unden in den Stamm/ oder in die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Wurtzel ein Kiel von Ne&#x017F;pel-oder Kriechen-<lb/>
holtz ge&#x017F;chlagen/ daß der Stamm oder Wur-<lb/>
tzel auffge&#x017F;palten bleibe/ &#x017F;o ziehet &#x017F;ich die u&#x0364;-<lb/>
brige Feuchtigkeit herauß.</p><lb/>
<p>Ob wol der Pfer&#x017F;ingbaum in allen Or-<lb/>
ten/ in warmem/ feuchtem und &#x017F;andigem Erd-<lb/>
boden wa&#x0364;ch&#x017F;et/ &#x017F;o muß er doch in un&#x017F;erem<lb/>
Teut&#x017F;chland gegen Mittag ge&#x017F;etzet werden/<lb/>
und vor dem rauchen Nordwind ge&#x017F;ichert<lb/>
&#x017F;eyn/ damit er fu&#x0364;r Fro&#x017F;t bewahret zu der<lb/>
Fruchtbarkeit gelange.</p><lb/>
<p>Es werden auch die Pfer&#x017F;ingba&#x0364;ume in die<lb/>
Weinga&#x0364;rten ge&#x017F;etzt. Jn oder an die Blumen-<lb/>
felder taugen &#x017F;ie gar nicht/ denn ob &#x017F;ie zwar<lb/>
&#x017F;chmale Bla&#x0364;tter haben/ &#x017F;o geben &#x017F;ie doch ei-<lb/>
nen Schatten in die/ Felder/ und hinderen<lb/>
das Blumenwerck. Den Weinga&#x0364;rten &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie auch nicht gar wol an&#x017F;ta&#x0364;ndig/ weil &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
wol den Trauben als den Blumen die Son-<lb/>
nen-&#x017F;trahlen fu&#x0364;rhalten. Derohalben muß<lb/>
man &#x017F;ie in Weinga&#x0364;rten al&#x017F;o pflantzen und<lb/>
&#x017F;etzen/ daß ihr Schatten die Wein&#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
nicht beru&#x0364;hre. Hierbey i&#x017F;t auch diß zu mer-<lb/>
cken/ daß die Pfer&#x017F;ingba&#x0364;ume einen guten<lb/>
wolgetu&#x0364;ngten Grund begehren/ und in<lb/>
Waa&#x017F;en nicht gut thun/ &#x017F;onderen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige<lb/>
und unge&#x017F;chmackte Fru&#x0364;chte bringen.</p><lb/>
<p>Die Pflantz-und Setzzeit i&#x017F;t alhier auch<lb/>
zubeobachten. Pfer&#x017F;ing wie auch Marillen<lb/>
und Mandelkern kan man &#x017F;chon in dem Jen-<lb/>
ner/ im zunehmenden Mond/ in gute mit-<lb/>
telma&#x0364;ßige feuchte Erden/ &#x017F;o in einem weiten<lb/>
Scherben i&#x017F;t/ und an einem laulichten Ort<lb/>
&#x017F;tehet/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ die werden bald keimen<lb/>
und auffgehen/ alßdenn ko&#x0364;nnen &#x017F;ie folgend<lb/>
wider in dem wach&#x017F;enden Mond in kleine<lb/>
Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ &#x017F;o mit gutem Erdreich gefu&#x0364;llet<lb/>
&#x017F;ind/ wol umbge&#x017F;etzet/ und etwas feuchter/<lb/>
biß in den April erhalten werden. Wenn nun<lb/>
ein Stra&#x0364;uchlein vier oder &#x017F;echs Bla&#x0364;ttlein<lb/>
getrieben/ alßdenn kan man &#x017F;ie widerumb in<lb/>
dem zunehmenden Mond mit der Erden auß<lb/>
dem Ge&#x017F;chir&#xA75B; heben/ oder da&#x017F;&#x017F;elbe gar zerbre-<lb/>
chen/ und an die Stelle &#x017F;etzen/ da man eines<lb/>
Pfer&#x017F;ingbaums bedu&#x0364;rfftig i&#x017F;t/ &#x017F;o wird ein &#x017F;ol-<lb/>
cher Ge&#x017F;talt ver&#x017F;etztes Zweyglein noch den&#x017F;el/<lb/>
ben Sommer u&#x0364;ber ein hohes und lu&#x017F;tiges<lb/>
Ba&#x0364;umlein werden/ welches bald &#x017F;eine Frucht<lb/>
bringen/ und dem Garten-her&#xA75B;en Nutzen ge-<lb/>
ben wird.</p><lb/>
<p>J&#x017F;t das Erdreich offen/ &#x017F;o kan man &#x017F;chon<lb/>
in dem Hornung/ oder im Anfang des Mer-<lb/>
tzens/ jedoch zween oder drey Tage vor dem<lb/>
Vollmond/ Pfer&#x017F;ing- und andere Stein-<lb/>
obs Kernen/ in wolgebauten Grund &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
die&#x017F;e wach&#x017F;en hernach fein hurtig. Man kan<lb/>
<cb/>
&#x017F;ie zwar auch zur Herb&#x017F;t-zeit &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ welche<lb/>
hernach in dem Fru&#x0364;hling herfu&#x0364;r wach&#x017F;en/<lb/>
jedoch wegen der Feldma&#x0364;u&#x017F;e/ &#x017F;o den Winter<lb/>
durch die&#x017F;en Kernen nach&#x017F;tellen/ &#x017F;ie auffkief-<lb/>
fen und fre&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t die Fru&#x0364;hlings-pflantzung<lb/>
am allerbe&#x017F;ten. Die Fru&#x0364;hlings-zeit i&#x017F;t auch<lb/>
zum ver&#x017F;etzen der jungen Pfer&#x017F;ingba&#x0364;umlein<lb/>
am bequem&#x017F;ten/ weil die&#x017F;elbe noch in dem<lb/>
Herb&#x017F;t &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ und gar &#x017F;path neue Ae&#x017F;tlein<lb/>
treiben. Aber doch muß man auch in dem<lb/>
Fru&#x0364;hling nicht zu lang warten/ weil &#x017F;ie zeit-<lb/>
lich trucken und treiben. Andere Ba&#x0364;ume/<lb/>
wenn man &#x017F;ie ver&#x017F;etzet/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;tu&#x0364;mlet oder<lb/>
ge&#x017F;chna&#x0364;idet werden/ aber die&#x017F;es i&#x017F;t dem Pfer-<lb/>
&#x017F;ingba&#x0364;umlein zuwider/ denn &#x017F;ie werden<lb/>
ga&#x0364;ntzlich ver&#x017F;etzet. Jngleichen i&#x017F;t den jungen<lb/>
Pfer&#x017F;ingba&#x0364;umlein der Schnitt des Heb-o-<lb/>
der anderer ei&#x017F;ernen Me&#x017F;&#x017F;er zuwider. Aber<lb/>
die&#x017F;es i&#x017F;t ihnen fu&#x0364;rtra&#x0364;glich/ daß wenn &#x017F;ie in<lb/>
er&#x017F;ten Jahren &#x017F;tarck zu wach&#x017F;en beginnen/<lb/>
und viel Zweyge treiben/ daß man die&#x017F;elben<lb/>
alßbald &#x017F;a&#x0364;uberlich mit den Fingeren abklem-<lb/>
me/ damit ein &#x017F;cho&#x0364;ner/ gerader Stamm ge-<lb/>
zogen werde. Wenn man aber die Ae&#x017F;te mit<lb/>
einander la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et auffwach&#x017F;en/ &#x017F;o werden &#x017F;ie<lb/>
dick/ und bleibet der Baum nidertra&#x0364;chtig.<lb/>
Jm Herb&#x017F;t wird zu den Wurtzeln geraumet/<lb/>
in die Gruben werden die abgefallenen Pfer-<lb/>
&#x017F;ingbla&#x0364;tter gethan/ und mit Erdreich be-<lb/>
decket/ alßdenn faulen &#x017F;ie/ und geben dem<lb/>
Baum gute Tu&#x0364;ng und Nahrung. Andere<lb/>
Ba&#x0364;ume werden durchs peltzen gebe&#x017F;&#x017F;ert/ a-<lb/>
ber die Pfer&#x017F;ingba&#x0364;ume bleiben/ wie &#x017F;ie von<lb/>
den Kernen gezielet werden/ und ko&#x0364;nnen<lb/>
nicht be&#x017F;&#x017F;er gemacht werden/ i&#x017F;t der Kern gut/<lb/>
&#x017F;o wird auch die Frucht gut. Aber mit Tu&#x0364;n-<lb/>
gen und fleißigem hacken kan ihnen gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Nutz ge&#x017F;chafft werden. Will aber jemand<lb/>
das Peltzen mit den Pfer&#x017F;ingen probieren/<lb/>
der&#x017F;elbe pfropffe einen Nusbaum-&#x017F;tock/ und<lb/>
be&#x017F;prenge den&#x017F;elben Pfe&#xA75B;&#x017F;ingbaum offt mit<lb/>
Ziegen-milch/ &#x017F;o wird er fruchtbar/ und brin-<lb/>
get gro&#x017F;&#x017F;e Pfer&#x017F;ing-a&#x0364;pffel/ die inwendig<lb/>
Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e haben.</p><lb/>
<p>Wil&#x017F;t du daß ein Baum halb Pfer&#x017F;ing<lb/>
und halb Nuß trage/ &#x017F;o nimb von einem je-<lb/>
den ein Zweyglein/ &#x017F;chneide &#x017F;ie in der La&#x0364;nge<lb/>
von einander/ und theile auch die Augen/<lb/>
alßdenn richte zwey halbe Augen gleich zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ binde und verwahre &#x017F;ie mit Baum-<lb/>
wachs/ &#x017F;chneide nicht alle Neben&#x017F;choß hin-<lb/>
weg/ &#x017F;o werden halb Pfer&#x017F;ing und halb Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wach&#x017F;en. Auff &#x017F;olche Wei&#x017F;e kan man auch<lb/>
Marillen oder Mandelkern zu Pfer&#x017F;ing ver-<lb/>
einigen.</p><lb/>
<p>Wenn zur Sommers-zeit durch langwi-<lb/>
rige Sonnen-hitz das Erdreich außgetrock-<lb/>
net wird/ &#x017F;o manglen auch die Pfer&#x017F;ingba&#x0364;u-<lb/>
me ihrer du&#x0364;rfftigen Nahrung/ weil ihre<lb/>
Wurtzeln nicht tieff in die Erden &#x017F;chlieffen.<lb/>
Daher la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ihre Fru&#x0364;chte unzeitig abfal-<lb/>
len: daß nun die&#x017F;elben zu vollkommener Zei-<lb/>
tigung verbleiben/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Ba&#x0364;ume mit<lb/>
laulichtem Wa&#x017F;&#x017F;er ta&#x0364;glich/ oder u&#x0364;ber den an-<lb/>
deren Tag bego&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Jn Franckreich hat man eine Frucht <hi rendition="#aq">Pru-<lb/>
noper&#x017F;icum,</hi> i&#x017F;t außwendig wie ein Pflaumen/<lb/>
und der Kern eines Pfer&#x017F;ings.</p><lb/>
<p>Die alten Teut&#x017F;chen haben von dem Pfer-<lb/>
&#x017F;ingbaum nachfolgends denckwu&#x0364;rdiges<lb/>
Sprichwort.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Pfer-</fw><lb/>
<pb n="40" facs="#f0056"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#c">Pfer&#x017F;ingbaum und Bauren G&#x2019;walt/<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;et &#x017F;chnell/ vergehet bald.</hi></p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Walter Schultzens in dem 3. Buch<lb/>
&#x017F;einer O&#x017F;t-indi&#x017F;chen Rei&#x017F;e-be&#x017F;chreibung im<lb/>
16. Cap. be&#x017F;chreibet die Jndiani&#x017F;chen Pfer-<lb/>
&#x017F;ing al&#x017F;o. Die Frucht/ von den Niderla&#x0364;nde-<lb/>
ren und Jndianeren Mangos genennt/ wach-<lb/>
&#x017F;et an Ba&#x0364;umen/ &#x017F;o dem Baum Jaka nicht<lb/>
una&#x0364;hnlich &#x017F;ind. Die&#x017F;e Mangos &#x017F;cheinen &#x017F;o<lb/>
groß wie ein Pfer&#x017F;ich/ &#x017F;ind aber la&#x0364;nger/ und<lb/>
im Anfang gru&#x0364;n/ hernach werden &#x017F;ie gelb-<lb/>
lichter: wenn man ihnen die du&#x0364;nne Schale<lb/>
nimt/ findet man in der&#x017F;elben ein &#x017F;afftiges<lb/>
Marck/ &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;urlich und etwas za&#x0364;he im &#x017F;chnei-<lb/>
den befunden wird: inwendig &#x017F;itzet ein Stein/<lb/>
&#x017F;o dem Pfer&#x017F;ich-&#x017F;tein nicht ungleich i&#x017F;t. Die-<lb/>
&#x017F;e Frucht wird von den O&#x017F;t-indi&#x017F;chen Vo&#x0364;l-<lb/>
ckeren ha&#x0364;uffig u&#x0364;ber zu&#x0364;ckeret/ auch wol einge-<lb/>
&#x017F;altzen/ und hernach an-&#x017F;tat des Areks auffge-<lb/>
&#x017F;tellet/ i&#x017F;t in dem u&#x0364;brigen ein gutes Mittel<lb/>
wider das hitzige Fieber. Zu Ormutz &#x017F;ollen<lb/>
die allerbe&#x017F;ten/ und zwar &#x017F;o begierlich und<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;end verkaufft werden/ daß da &#x017F;on&#x017F;t der<lb/>
Marckt mit allerhand ko&#x0364;&#x017F;tlichen Jndiani-<lb/>
&#x017F;chen Fru&#x0364;chten angeha&#x0364;uffet/ dennoch fa&#x017F;t<lb/>
alles fu&#x0364;r die&#x017F;er Frucht ver&#x017F;chma&#x0364;chet werde/<lb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Garcias ab horto lib. 2. plant. hi-<lb/>
&#x017F;tor. cap.</hi> 9. berichtet/ und darneben vermel-<lb/>
det/ es &#x017F;eye nach dem Unter&#x017F;cheid der La&#x0364;nde-<lb/>
ren auch die Frucht von ver&#x017F;chiedener Gu&#x0364;-<lb/>
te: derjenigen/ die in Ormutz befindlich/<lb/>
&#x017F;chreibt er den er&#x017F;ten und be&#x017F;ten Preis zu; den<lb/>
anderen der&#x017F;elben/ die in Gu&#x017F;eratte wach&#x017F;et;<lb/>
den dritten die&#x017F;er/ die Balagate zeuget. Er<lb/>
erinneret &#x017F;ich/ zwey Stu&#x0364;cke die&#x017F;er Obs-<lb/>
frucht ge&#x017F;ehen zuhaben/ welche vier Pfund<lb/>
und ein halbs gewogen. Auf &#x017F;einem Landgut<lb/>
in Bombami hatte er einen Baum/ &#x017F;o die&#x017F;er<lb/>
Fru&#x0364;chte zweyerley Arten getragen/ und im<lb/>
Maymonat &#x017F;olche/ die zwar den u&#x0364;brigen<lb/>
mit Ge&#x017F;chmack und Geruch weit vorgangen/<lb/>
gegen dem Außgang des Herb&#x017F;t aber andere/<lb/>
welche noch Ko&#x0364;&#x017F;tlicher gewe&#x017F;en. Darneben<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;ie auch lieblich in den fu&#x0364;rnem&#x017F;ten<lb/>
Sta&#x0364;dten des Ko&#x0364;nigs Nizamoxa/ als in<lb/>
Chacanna/ Quindor/ Madanager und<lb/>
Dultabado: man findet &#x017F;ie ferners gut in der<lb/>
Land&#x017F;chafft/ Malabar/ Goa/ Bengala/ Pe-<lb/>
gu und Moluca. Die Frucht hat ein gru&#x0364;n-<lb/>
ro&#x0364;thlichte Farb/ und gibt einen annemlichen<lb/>
Geruch von &#x017F;ich. Man i&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie/ wie in<lb/>
Teut&#x017F;chland die Pfer&#x017F;ich/ auß Wein: &#x017F;ind<lb/>
auch kalter und feuchter Natur wie die Pfer-<lb/>
&#x017F;ing. Sie werden in Jndien mit Zucker/ und<lb/>
bißweilen zer&#x017F;chnitten mit Eßig/ Oel und<lb/>
Saltz eingemacht. Die fri&#x017F;chen Kernen ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en to&#x0364;dten die Wu&#x0364;rm im Leib wegen ih-<lb/>
rer Bitterkeit/ gleich wie bey uns die Pfer-<lb/>
&#x017F;ichkernen. Die Sine&#x017F;i&#x017F;che <hi rendition="#aq">Flora R. P. Mi-<lb/>
chaelis Boym S. I.</hi> berichtet/ daß die&#x017F;e Frucht<lb/>
bey den Sine&#x017F;eren Manko genennet werde/<lb/>
und &#x017F;ehr u&#x0364;berflu&#x0364;ßig in den Su&#x0364;dlichen Land-<lb/>
&#x017F;chafften herfu&#x0364;rkomme; &#x017F;ie &#x017F;eye bey den Jn-<lb/>
dianeren mancherley Gattung/ wa&#x0364;ge/ wenn<lb/>
&#x017F;ie groß/ zwey auch zu zeiten drey Pfund/ &#x017F;on-<lb/>
derlich &#x017F;o &#x017F;ie ent&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;et auß dem Zweige ei-<lb/>
nes Baums/ der dem Cederen-baum einge-<lb/>
propffet/ von de&#x017F;&#x017F;en Frucht &#x017F;ie den Geruch<lb/>
und Runtzelichte Haut nicht unzierlich ent-<lb/>
lehnet. Bey welcher Gelegenheit er zugleich<lb/>
andeutet/ daß die Jmpffung und Propffung<lb/>
<cb/>
auff andere Ba&#x0364;ume in Sina nicht auff &#x017F;olche<lb/>
Weiß ge&#x017F;chehe/ wie bey uns in Europa: an-<lb/>
gemerckt die Sine&#x017F;er nur einen Zweig von<lb/>
der Manga ab&#x017F;chneiden/ &#x017F;olchen an den<lb/>
Zweig oder A&#x017F;t eines anderen Baums<lb/>
&#x017F;chlecht anbinden/ und mit Mi&#x017F;t oder Leim be-<lb/>
decken/ worauff die Zweige mit der Zeit &#x017F;ich<lb/>
ehlich vergatten/ zu&#x017F;am&#x0303;en in einen Leib ver-<lb/>
wach&#x017F;en/ und Fru&#x0364;chte herfu&#x0364;r bringen/ deren<lb/>
etliche/ wenn &#x017F;ie reiff/ gru&#x0364;n/ andere gelb oder<lb/>
roth &#x017F;ind/ auch inwendig ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es/ gelbes<lb/>
oder purpurfarbiges Marck haben: das in-<lb/>
wendige Kernlein &#x017F;eye &#x017F;o bitter wie Bellota/<lb/>
und to&#x0364;dte die Wu&#x0364;rm im Leib.</p><lb/>
<p>Under die frembden Pfer&#x017F;ichba&#x0364;um wird<lb/>
auch der Jambosbaum gezehlet/ welchen<lb/>
<hi rendition="#aq">Bernhardus Paludanus in notis ad Lin&#x017F;cotti<lb/>
part. 4. cap.</hi> 9. und <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;tophorus à Co&#x017F;ta in<lb/>
libro aromat. cap.</hi> 48. al&#x017F;o be&#x017F;chreibet. Die<lb/>
Jndianer halten die&#x017F;en Baum hoch/ und<lb/>
ward er&#x017F;tlich auß Molucca zu ihnen ge-<lb/>
bracht. Er i&#x017F;t &#x017F;o groß wie die gro&#x0364;&#x017F;ten Spa-<lb/>
ni&#x017F;chen Pomerantze-ba&#x0364;ume/ breitet &#x017F;ich mit<lb/>
neben Ae&#x017F;ten weit herum/ und gibt ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Schatten/ derohalben er fa&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n anzu-<lb/>
&#x017F;ehen i&#x017F;t. Der Stamm und die Ae&#x017F;te haben<lb/>
ein a&#x017F;chenfarbe Rinden. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n und lind/ la&#x0364;nger als die Breite einer<lb/>
Hand/ mit einem dicken Faden in der La&#x0364;nge/<lb/>
und vielen durchlauffenden Aederlein/ auß-<lb/>
wendig gar gru&#x0364;n/ inwendig etwas bleicher/<lb/>
mit Blu&#x0364;mlein/ die &#x017F;ich aus dem rothen auf<lb/>
die Purpurfarbe ziehen/ und vielen Fa&#x0364;dem-<lb/>
lein in der Mitte/ die auch lieblich anzu&#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;ie haben ein Ge&#x017F;chmack wie die Zinck-<lb/>
lein an den Weinra&#x0364;ben. Die Frucht i&#x017F;t in<lb/>
der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einer Birn/ oder nach etlicher<lb/>
Meinung eines gro&#x017F;&#x017F;en Spani&#x017F;chen Gall-<lb/>
a&#x0364;pffels: die&#x017F;er Fru&#x0364;chte &#x017F;ind zweyerley Art/<lb/>
eine i&#x017F;t dunckelroth/ &#x017F;ihet als ob &#x017F;ie &#x017F;chwartz<lb/>
wa&#x0364;re/ hat gemeiniglch keinen Kernen/ i&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;chmackter deñ die andere/ welche blauroth/<lb/>
oder auß dem roten purpurfa&#x0364;rbig/ mit einem<lb/>
lieblichen Ro&#x017F;engeruch/ hat in &#x017F;ich ein wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es und hartes Steinlein oder Kern/ nicht<lb/>
gar rund/ in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines Pfer&#x017F;ichkerns/<lb/>
weiß und mit einem rauchen Ha&#x0364;utlein u&#x0364;ber-<lb/>
zogen. Die&#x017F;e/ ob &#x017F;ie wol nicht &#x017F;o groß wie die<lb/>
vorige/ i&#x017F;t doch angenehmer den leckerma&#x0364;uli-<lb/>
gen Leuten. Sie riechen alle beyde wie liebli-<lb/>
che Ro&#x017F;en/ &#x017F;ind kalt und feucht/ gantz &#x017F;anfft<lb/>
und lind/ mit einem du&#x0364;nnen Ha&#x0364;utlein umb-<lb/>
geben/ das man mit keinem Me&#x017F;&#x017F;er kan ab-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;len. Die&#x017F;er Baum wurtzlet &#x017F;ehr tieff und<lb/>
wird in vier Jahren fruchtbar/ tragt auch<lb/>
durch das gantze Jahr/ und wird nimmer oh-<lb/>
ne Frucht oder Blu&#x0364;th ge&#x017F;ehen: Denn er ge-<lb/>
meiniglich entweder voller Blu&#x0364;th/ oder voll<lb/>
zeitiger und unzeitiger Fru&#x0364;chten &#x017F;tehet. Ja<lb/>
wenn die Blu&#x0364;mlein abfallen (von welchen<lb/>
das Erdreich anzu&#x017F;ehen i&#x017F;t/ als wa&#x0364;re es mit<lb/>
roter Farb ange&#x017F;trichen) &#x017F;o wach&#x017F;en wide-<lb/>
rumb fri&#x017F;che: dahero etliche Fru&#x0364;chte er&#x017F;t an-<lb/>
fangen zu wach&#x017F;en/ andere zu zeitigen/ etliche<lb/>
aber &#x017F;chon zeitig &#x017F;ind/ und gele&#x017F;en oder ab-<lb/>
gebrochen werden. Wenn man den Baum<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttelt/ fallen die zeitigen al&#x017F;obald ab/ &#x017F;o<lb/>
man aber die Ae&#x017F;te unter&#x017F;ich zeucht/ rei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie leichtlich. Man i&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;e Frucht u&#x0364;ber dem<lb/>
Ti&#x017F;ch vor anderen Spei&#x017F;en/ und &#x017F;on&#x017F;ten auch<lb/>
den gantzen Tag u&#x0364;ber. Die Blu&#x0364;th und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Frucht</fw><lb/>
<pb n="41" facs="#f0057"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Frucht w<supplied>e</supplied>rden von den Jndianeren mit Zu-<lb/>
cker eingemacht und in den hitzigen Fieberen<lb/>
gebraucht/ den Dur&#x017F;t damit zuvertreiben.</p><lb/>
<p>Jn den Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen La&#x0364;nderen werden<lb/>
under&#x017F;chiedliche Gattungen der Pfer&#x017F;ingen<lb/>
beobachtet/ deren Under&#x017F;cheid aber allein<lb/>
bald in der Frucht erhellet. Sonderlich &#x017F;ind<lb/>
diejenigen Pfer&#x017F;ing hochgeachtet/ deren in-<lb/>
wendiger Stein &#x017F;elb&#x017F;ten von einander &#x017F;pal-<lb/>
tet/ und welche deßwegen fu&#x0364;r Weiblein ge-<lb/>
halten werden; als da &#x017F;ind 1. Gemeine<lb/>
weiche Pfer&#x017F;ing/ &#x017F;o wol gru&#x0364;ne als wei&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
<hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica molli carne, vulgaris, viridis &amp; alba, <hi rendition="#i">C.<lb/>
Bauh.</hi></hi> 2. Die Blu&#x0364;t-Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica &#x017F;ucco<lb/>
qua&#x017F;i &#x017F;anguineo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Per&#x017F;ica rubra. <hi rendition="#i">Lon.</hi></hi> welche<lb/>
vonau&#x017F;&#x017F;en wollicht/ inwendig roth. 3. Pfer-<lb/>
&#x017F;ing mit gefu&#x0364;lter Blum/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica flore pleno,</hi><lb/>
welche zur Curio&#x017F;itet in den Ga&#x0364;rten gezieh-<lb/>
let wird. Die u&#x0364;brigen aber behalten ihre<lb/>
Steine auch nach der Zeitigung hart be-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ under welche Gattungen gezehlet<lb/>
werden.</p><lb/>
<list><item>1. Die harten/ gro&#x017F;&#x017F;en Hertz- oder Mu&#x017F;ca-<lb/>
teller-pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica dura carne candida, ali-<lb/>
quando ex albo &#x017F;ubrubente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Per&#x017F;ica dura-<lb/>
cina, <hi rendition="#i">Matth. Lob.</hi> Per&#x017F;ica Hi&#x017F;panica, Melocoto-<lb/>
nea quorundam, <hi rendition="#i">J. Bauh.</hi></hi> Die&#x017F;e werden offt ei-<lb/>
ner Fau&#x017F;t groß/ haben ein hartes wei&#x017F;&#x017F;es/<lb/>
an dem Umbkreiß etwas gru&#x0364;nlichtes/ umb<lb/>
den Stein herumb rothes/ &#x017F;on&#x017F;ten aber wol-<lb/>
ge&#x017F;chmacktes/ weinichtes/ an dem Stein hart<lb/>
anklebendes Flei&#x017F;ch. Sind mit einer hartlich-<lb/>
ten wolligen Haut u&#x0364;berzogen/ zeitigen &#x017F;pat.</item><lb/>
<item>2. Die klein&#x017F;ten wei&#x017F;&#x017F;en Pfer&#x017F;ing/ fru&#x0364;he<lb/>
oder St. Johannis Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica mini-<lb/>
ma alba, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Per&#x017F;ica æ&#x017F;tiva Armeniacis &#x017F;imilia,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Præcocia, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi> Sind wolge&#x017F;chmackte<lb/>
Pfer&#x017F;ing/ mit wei&#x017F;&#x017F;er wollichter Haut umb-<lb/>
geben/ und einem wei&#x017F;&#x017F;en den kleinen Stei-<lb/>
nen anklebenden Flei&#x017F;ch begabet/ werden zu<lb/>
end deß Heu- und Anfang deß Brachmo-<lb/>
nats reiff/ und kommen zu der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der klei-<lb/>
nen Marillen.</item><lb/>
<item>3. Kleine wei&#x017F;&#x017F;e Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica parva al-<lb/>
ba, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> haben ein liebliches von den Steinen<lb/>
&#x017F;ich gern lo&#x0364;&#x017F;endes Flei&#x017F;ch.</item><lb/>
<item>4. Mittelma&#x0364;ßige weißlichte Pfer&#x017F;ing/<lb/>
<hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica mediocria albida, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Haben ein bleich<lb/>
gelblichte Haut/ und &#x017F;ind mit wei&#x017F;&#x017F;em von<lb/>
den Steinen gern abgehenden Flei&#x017F;ch be-<lb/>
gabet.</item><lb/>
<item>5. Gro&#x017F;&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica alba<lb/>
maxima, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> haben ein &#x017F;afftiges/ nicht un-<lb/>
ge&#x017F;chmacktes Flei&#x017F;ch/ &#x017F;o an dem Stein nicht<lb/>
hart anklebet. Jhre Haut i&#x017F;t/ wie der u&#x0364;brigen/<lb/>
wollicht.</item><lb/>
<item>6. Wei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chleimicht-&#x017F;afftige Pfer&#x017F;ing/<lb/>
<hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica alba muco&#x017F;a &amp; &#x017F;ucculenta, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> deren<lb/>
Frucht/ &#x017F;o &#x017F;ie geo&#x0364;ffnet/ und leicht getruckt<lb/>
wird/ al&#x017F;obald in einen Safft zer&#xA75B;innt/ wel-<lb/>
cher &#x017F;aur-weinicht/ mit etwas Bitterkeit<lb/>
vermi&#x017F;chet/ das Flei&#x017F;ch haltet an dem Stein<lb/>
&#x017F;ehr hart an/ welches denn ein Zeichen/ daß<lb/>
die Frucht nicht von den be&#x017F;ten i&#x017F;t.</item><lb/>
<item>7. Mittelma&#x0364;ßige gelbe Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica<lb/>
lutea mediocria, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> &#x017F;ind a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich gelb/ ha-<lb/>
ben ein hartlichtes wolge&#x017F;chmacktes/ von den<lb/>
Steinen &#x017F;ich gern &#x017F;o&#x0364;nderendes Flei&#x017F;ch; &#x017F;ind<lb/>
nicht &#x017F;o rund als die u&#x0364;brigen/ und haben ei-<lb/>
nen tiefferen Ka&#x0364;nel oder Spalt in der Mitte.</item><lb/>
<item>8. Gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica maxima<lb/>
<cb/>
lutea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> welche an der Farb und Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
den Quitten gleich/ haben ein hartlichtes/<lb/>
&#x017F;chmackhafftes/ von den Steinen leicht ab-<lb/>
gehendes Flei&#x017F;ch.</item><lb/>
<item>9. Kleine kahle Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica parva<lb/>
glabra, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> haben ein gelblichte glatte Haut/<lb/>
und unge&#x017F;chmacktes an den Steinen anhaff-<lb/>
tendes Flei&#x017F;ch.</item><lb/>
<item>10. Quitten Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica dura, carnea<lb/>
buxea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Haben ein goldgelbe Farb/ an-<lb/>
genehmes/ &#x017F;afftiges/ weinichtes Flei&#x017F;ch/ und<lb/>
&#x017F;ind bey nahem die ge&#x017F;unde&#x017F;ten under allen.</item><lb/>
<item>11. Nuß-Pfer&#x017F;ing/ glatte Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per-<lb/>
&#x017F;ica juglandina; Nuci per&#x017F;ica, <hi rendition="#i">C. B. Matth. J. B.</hi></hi><lb/>
Der Baum die&#x017F;er Frucht i&#x017F;t nidriger/ als<lb/>
die u&#x0364;brigen Pfer&#x017F;ingba&#x0364;um; der Stamm/<lb/>
und die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Ae&#x017F;te &#x017F;ind mit einer weiß-<lb/>
lichten Rinden bedeckt/ die kleineren Zweig<lb/>
aber &#x017F;ind roth; der Bla&#x0364;tter und Blumen<lb/>
halben i&#x017F;t von dem Pfer&#x017F;ingbaum kein Un-<lb/>
der&#x017F;cheid. Die Frucht aber i&#x017F;t kleiner und<lb/>
ru&#x0364;nder/ gru&#x0364;n/ flei&#x017F;ch- und &#x017F;affticht/ ohne<lb/>
Spa&#x0364;lt und Ritz/ von au&#x017F;&#x017F;en glatt/ und mit<lb/>
keiner Wollen umbzogen; daß innere Flei&#x017F;ch<lb/>
i&#x017F;t keck/ hartlicht/ eines &#x017F;ehr lieblichen Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks; in welchem ein harter Stein gleich<lb/>
einer Nuß lieget/ mit einem bitteren Pfer&#x017F;ing-<lb/>
kerne beladen. Solcher Nuß-pfer&#x017F;inge<lb/>
hat <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Parkin&#x017F;onus</hi></hi> &#x017F;iebenerley Arten in &#x017F;einem<lb/>
<hi rendition="#aq">Paradi&#x017F;o</hi> aufgezeichnet/ zu denen <hi rendition="#aq">Johannes<lb/>
Rajus in Hi&#x017F;tor. Plantar.</hi> noch mehr Gattun-<lb/>
gen ge&#x017F;etzet/ welche mei&#x017F;tens der Farb der<lb/>
Fru&#x0364;chten halben under&#x017F;cheiden.</item><lb/>
<item>12. Mandel Pfer&#x017F;ing/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;ica amygdala,<lb/>
<hi rendition="#i">Matth.</hi> Per&#x017F;ica Amygdaloides, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Amygdalo-<lb/>
per&#x017F;icum, <hi rendition="#i">J. B. Camer. Park.</hi></hi> auff Engli&#x017F;ch The<lb/>
Almonde Peach. Der Baum i&#x017F;t dem Pfer-<lb/>
&#x017F;ingbaum gleich/ hat auch eine dem Pfer-<lb/>
&#x017F;ing a&#x0364;hnliche Frucht/ die&#x017F;e aber mit mehre-<lb/>
rem Flei&#x017F;ch als die Mandel Frucht/ und mit<lb/>
wenigerem/ als der Pfer&#x017F;ing begabet. Der<lb/>
inwendige Stein/ i&#x017F;t in der Figur und Gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e des Mandel&#x017F;teins; hat aber Runtzel wie<lb/>
der Pfer&#x017F;ing&#x017F;tein; &#x017F;ein Kern i&#x017F;t dem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack nach &#x017F;u&#x0364;ß wie die Mandlen/ kan auch<lb/>
darfu&#x0364;r gee&#x017F;&#x017F;en werden; daß Flei&#x017F;ch aber der<lb/>
Frucht &#x017F;chmackt wie Pfer&#x017F;ing. Die&#x017F;e Frucht<lb/>
pflegt man/ ehe der inwendige Stein hart<lb/>
wird/ gleich den unreiffen Nu&#x017F;&#x017F;en/ in Ho-<lb/>
nig/ oder Zucker einzumachen.</item></list><lb/>
<p>Man ko&#x0364;nte noch wol mehr Gattungen<lb/>
die&#x017F;er Frucht finden und auffzeichnen/ wie<lb/>
denn durch Jmpfen und Pfropfen alle Jahr<lb/>
fri&#x017F;che Arten hervorwach&#x017F;en/ &#x017F;onderlich in<lb/>
Jtalien und Franckreich/ da man &#x017F;ich ab-<lb/>
&#x017F;onderlich auff vielerley Art der Fru&#x0364;chten/<lb/>
durch die Kun&#x017F;t befleißiget. Der Beru&#x0364;hmbte<lb/>
Her&#xA75B; Johann Sigismund Elsholtz hat in<lb/>
&#x017F;einem Tractat von dem Gartenbau neun-<lb/>
und neuntzigerley Gattungen Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch<lb/>
aufgezeichnet/ deren Namen er auß dem/ <hi rendition="#aq">Año</hi><lb/>
1670. heraußgegangenen Bu&#x0364;chlein/ <hi rendition="#aq">Jn&#x017F;tru-<lb/>
ction pour cognoitre les bons Fruits,</hi> gezogen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Blume deß Pfer&#x017F;ingbaums i&#x017F;t bit-<lb/>
ter/ hat einige &#x017F;charffe gelind purgierende<lb/>
Saltztheile in ihrem Safft berborgen. Die<lb/>
Pfer&#x017F;ing haben dergleichen auch bey &#x017F;ich/<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ind aber mit vielen wa&#x017F;&#x017F;erichten Safft<lb/>
al&#x017F;o vermi&#x017F;chet/ daß &#x017F;ie keine &#x017F;olche Wu&#x0364;r-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F</fw><fw type="catch" place="bottom">ckung</fw><lb/>
<pb n="42" facs="#f0058"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ckung haben ko&#x0364;nnen/ es &#x017F;ey denn/ daß man &#x017F;ol-<lb/>
cher Fru&#x0364;chten zu viel e&#x017F;&#x017F;e/ ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gern<lb/>
ja&#x0364;&#x017F;en/ und in dem Leib faulen/ hiemit &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
liche Durchbru&#x0364;ch erwecken: in dem Kernen<lb/>
befindet &#x017F;ich ein mit &#x017F;aurem Saltz vermeng-<lb/>
tes Oehl/ daher man einen &#x017F;auren Gei&#x017F;t ne-<lb/>
ben einem harntreibenden Oehl darauß di-<lb/>
&#x017F;tillieren kan.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Pfer&#x017F;inge bekommen dem Magen<lb/>
nicht gar wol/ und &#x017F;o man ihren zu viel i&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
bringen &#x017F;ie Schleim/ erka&#x0364;lten den Leib/ und<lb/>
erwecken faule Fieber/ deßhalben &#x017F;oll man &#x017F;ie<lb/>
ma&#x0364;ßig brauchen/ nicht nach der Speiß/ &#x017F;on-<lb/>
dern zuvor/ damit &#x017F;ie nicht lang in dem Ma-<lb/>
gen ligen/ &#x017F;ondern &#x017F;chnell durchgehen/ al&#x017F;o<lb/>
erweichen &#x017F;ie den Bauch. Etliche e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
auß einem guten Wein/ &#x017F;o in Spanien gar<lb/>
gemein i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die Latwerg von Pfer&#x017F;ingblu&#x0364;ht wird mit<lb/>
Zucker wie die Ro&#x017F;enlatwerg gemacht/ i&#x017F;t<lb/>
den Kindern &#x017F;ehr nutzlich/ welche mit den<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>Wu&#x0364;rmen geplaget &#x017F;ind/ &#x017F;ie i&#x017F;t nicht &#x017F;o un-<lb/>
lieblich einzunehmen/ als der Wurm-&#x017F;a-<lb/>
men: gleiche Wu&#x0364;rckung hat auch daß von<lb/>
der Blu&#x0364;ht de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er/ oder der da-<lb/>
rauß gepreßte Safft.</p><lb/>
<p>So man nim&#x0303;t fu&#x0364;nfftzig Pfer&#x017F;ingkernen/<lb/>
hundert Kir&#x017F;chen-nu&#x0364;ßlein/ eine handvoll<lb/>
Holderblu&#x0364;ht/ &#x017F;olches in ein Maß Malva&#x017F;ier<lb/>
thut/ und in einem erdenen Hafen zehen<lb/>
Tag &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;et/ darnach alles mit einan-<lb/>
der in einem gla&#x0364;&#x017F;ernen Helm de&#x017F;tillirt/ gibt<lb/>
<note place="left">Stein.</note>es ein kra&#x0364;fftig Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r den Stein/ &#x017F;o<lb/>
man de&#x017F;&#x017F;en am Morgen nu&#x0364;chtern ein paar<lb/>
Lo&#x0364;ffel voll einnimmet/ wie &#x017F;olches Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Age-<lb/>
rius</hi> vor anderen bezeuget hat.</p><lb/>
<p>Die Blu&#x0364;ht von den Pfer&#x017F;ingen/ wie ein<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>Salat bereitet und gee&#x017F;&#x017F;en/ bringet den Stul-<lb/>
gang/ i&#x017F;t den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen nutzlich.</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;cha&#x0364;lte Pfer&#x017F;ingkerne/ &#x017F;echs oder &#x017F;ie-<lb/>
<note place="left">Stein.</note>ben eingenommen treiben den Stein: &#x017F;ollen<lb/>
auch die Trunckenheit verhinderen/ &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ie vor dem E&#x017F;&#x017F;en gebrauchet.</p><lb/>
<note place="left">Haarauß-<lb/>
fallen.</note><p>Welchen das Haar außfallet/ der &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Pfer&#x017F;ingkern/ mache mit Eßig darauß ein<lb/>
Sa&#x0364;lblein oder Mu&#x0364;ßlein/ und &#x017F;chmiere damit<lb/>
den kalen Ort.</p><lb/>
<p>Das auß dem Pfer&#x017F;ingblu&#x0364;ht de&#x017F;tillierte<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm<lb/>
und Ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
des Leibs<lb/>
bey jungen<lb/>
Kinderen.</note>Wa&#x017F;&#x017F;er laxiert die jungen Kinder und to&#x0364;dtet<lb/>
bey ihnen die Wu&#x0364;rm.</p><lb/>
<p>Auß dem Pfer&#x017F;ingblu&#x0364;ht machet man in<lb/>
den Apotecken einen nutzlichen Syrup/ wel-<lb/>
cher auff 1. oder 2. loth nach dem Alter/ jungen<lb/>
Kindern eingegeben/ &#x017F;ie gar fein und &#x017F;anfft<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>purgieret: i&#x017F;t trefflich den Kindern die Wu&#x0364;rm<lb/>
zuvertreiben/ welchen der Wurm&#x017F;amen zu<lb/>
hitzig i&#x017F;t/ und nicht allen ohne Schaden gege-<lb/>
ben wird/ &#x017F;onderlich das zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene bittere<lb/>
Pulver/ welches von den Landfahrern und<lb/>
gewinn&#x017F;u&#x0364;chtigen Apotheckern/ die Leuth da-<lb/>
mit zu betriegen/ feil gebotten wird. Bey<lb/>
ge&#x017F;tandenem alter Manns- und Weibs-per-<lb/>
&#x017F;onen/ von vier biß auff &#x017F;echs loth/ morgens<lb/>
nu&#x0364;chtern mit gebu&#x0364;hrender Lebens-ordnung<lb/>
gebrauchet/ fu&#x0364;hret er die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige und gal-<lb/>
lichte Feuchtigkeiten wol auß/ to&#x0364;dtet die<lb/>
Wu&#x0364;rm. J&#x017F;t ein: edle Artzney/ weil &#x017F;ie der<lb/>
Natur im gering&#x017F;ten kein Schaden zufu&#x0364;get.</p><lb/>
<p>Pfer&#x017F;ingkernen-o&#x0364;l in die Ohren getropf-<lb/>
<cb/>
fet/ linderet deren Schmertzen: an die Schla&#x0364;ff<note place="right">Ohren-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Haupt-<lb/>
weh.<lb/>
Grimmen/<lb/>
Grieß.<lb/>
Schmer-<lb/>
tzen der<lb/>
guldenen<lb/>
Aderen.</note><lb/>
ge&#x017F;trichen/ dienet wider das Hauptwehe:<lb/>
ein paar loth Morgens nu&#x0364;chtern getruncken/<lb/>
miltert das Grimmen und Grieß: es i&#x017F;t auch<lb/>
dienlich zu den &#x017F;chmertzhafften guldenen A-<lb/>
deren/ &#x017F;ie darmit warmlicht ange&#x017F;chmieret/<lb/>
und ein wenig Baumwoll darauff geleget/<lb/>
&#x017F;o gleichfalls in dem Oel erbeitzet worden.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r das Kopfwehe nemmt deß auß Ei&#x017F;en-<note place="right">Schmer-<lb/>
tzen des<lb/>
Haupts.</note><lb/>
kraut gepreßten/ und dick gekochten Saffts<lb/>
ein halb loth/ deß auß wei&#x017F;&#x017F;em Mag&#x017F;amen/<lb/>
und Pfer&#x017F;ingkernen außgepreßten Oehls jed.<lb/>
ein quintl. mi&#x017F;cht es wol zu einem Sa&#x0364;lblein<lb/>
durcheinander/ welches man offt auff den<lb/>
Scheitel und an die Schla&#x0364;ff &#x017F;chmieren kan.</p><lb/>
<p>Man kan auch auß den Kernen ein dien&#x017F;t-<lb/>
liche Milch bereiten: Nemmt Pfer&#x017F;ingker-<lb/>
nen 3. quintl. wei&#x017F;&#x017F;en Mag&#x017F;amen 2. quintl.<lb/>
Ei&#x017F;enkraut- und Betonien-wa&#x017F;&#x017F;er/ jed. vier<lb/>
loth. Zer&#x017F;toßt die Samen und Kernen in<lb/>
dem Mo&#x0364;r&#x017F;el/ gießt die Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ ru&#x0364;hrts<lb/>
wol under einander/ truckts durch ein Tuch/<lb/>
&#x017F;o i&#x017F;t es eine Milch/ mit deren man annoch<lb/>
ein loth Rauten-eßig/ oder ein quintl. gela&#x0364;u-<lb/>
terten Salpeter vermi&#x017F;chen kan. Die&#x017F;e<lb/>
Milch offt gewa&#x0364;rmt/ ein Tuch darein ge-<lb/>
duncket/ und warm u&#x0364;ber die Stirnen und<note place="right">Hauptweh.</note><lb/>
Schla&#x0364;ff gelegt/ dienet zu Stillung deß<lb/>
Schmertzens in dem Haupt/ macht &#x017F;chlaf-<note place="right">Schlaff<lb/>
bringen-</note><lb/>
fen/ &#x017F;o man in Fieberen oder andern Hitzen<lb/>
des Haupts nicht &#x017F;chlaffen kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Marillen-baum mit gro&#x017F;&#x017F;er Frucht/</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Malus Armeniaca fructu majore.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Arillen/ Barillen/ Barellelin/ Gold-<lb/>
pfer&#x017F;ing/ oder St. Johanns-pfer-<lb/>
&#x017F;ing hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malum armeniacum, præ-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">cox.</hi></fw><lb/>
<pb n="43" facs="#f0059"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">cox.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Armellina.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Abricot.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alvarcoque, Albarcoque.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Apricots. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vroe-<lb/>
geper&#x017F;en/ Avantper&#x017F;en/ Abricock.</p><lb/>
<p>Der Baum wird genennet/ <hi rendition="#aq">Malus Arme-<lb/>
niaca, minor &amp; major,</hi> Marillen-Barillen-<lb/>
baum. Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der gro&#x017F;&#x017F;e Marillenbaum i&#x017F;t ein Baum<lb/>
rechter Ho&#x0364;he/ welcher &#x017F;ich gar wol in einen<lb/>
Obsgarten &#x017F;chicket/ &#x017F;ein Stamm i&#x017F;t &#x017F;tarck<lb/>
und mit &#x017F;chwartzer raucher Rinden umbge-<lb/>
ben: die Ae&#x017F;te breiten &#x017F;ich weit auß: die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter vergleichen &#x017F;ich mit dem Laub des &#x017F;chwar-<lb/>
tzen Pappelbaums/ &#x017F;ind breit/ oben ge&#x017F;pitzt/<lb/>
und am Umkreiß zerkerfft: die Blu&#x0364;ht i&#x017F;t<lb/>
weißlicht: die Frucht vergleicht &#x017F;ich den Pfer-<lb/>
&#x017F;ingen/ ohne daß &#x017F;ie kleiner und goldfa&#x0364;rbig/<lb/>
das Flei&#x017F;ch die&#x017F;er Frucht i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ß und lieblich/<lb/>
inwendig hat &#x017F;ie einen harten Stein/ der i&#x017F;t<lb/>
auff beyden Seiten erhaben/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht<lb/>
leicht brechen/ in die&#x017F;em ligt ein Kern/ der i&#x017F;t<lb/>
in etlichen bitter/ wie der Pfer&#x017F;ingkern/ in<lb/>
etlichen &#x017F;u&#x0364;ß/ wie die Mandeln: welcher un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche Kern Ge&#x017F;chmack daher ru&#x0364;h-<lb/>
ret/ weil ein Baum fu&#x0364;r dem anderen be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
verpfleget und gewartet wird/ daher i&#x017F;t auch<lb/>
einer vor dem anderen be&#x017F;&#x017F;er und vollkom-<lb/>
mener.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Marillenbaum mit kleiner Frucht/</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Pomus Armeniaca minore fructu.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der kleine Marillen-baum hat auch eine<lb/>
rechte Ho&#x0364;he/ dicklichten &#x017F;tarcken Stamme;<lb/>
&#x017F;eine Bla&#x0364;tter &#x017F;ind breiter und ku&#x0364;rtzer als der<lb/>
Pfer&#x017F;ingba&#x0364;umen/ den Nerven nach ro&#x0364;ht-<lb/>
licht ge&#x017F;prengt/ am Ge&#x017F;chmack &#x017F;aurlicht/ die<lb/>
Blu&#x0364;the ziehet &#x017F;ich von lei<supplied>b</supplied>farb auff weiß/<lb/>
&#x017F;eine Frucht i&#x017F;t wenig gro&#x0364;&#x017F;<supplied>&#x017F;</supplied>er als die Pflau-<lb/>
men/ von au&#x017F;&#x017F;en und innengelb/ deren Flei&#x017F;ch<lb/>
keck und &#x017F;atter/ ja auch &#x017F;chmackhaffter als<lb/>
der Pfer&#x017F;ingen/ &#x017F;o&#x0364;ndert &#x017F;ich von dem Stein<lb/>
gern ab.</p><lb/>
<cb/>
<p>Jns gemein werden die Marillen von<lb/>
ihren Kernen fortgepflantzet/ gleich wie die<lb/>
Pfer&#x017F;ing/ aber &#x017F;ie werden nicht &#x017F;o groß als<lb/>
die gepeltzten. Das rath&#x017F;am&#x017F;te i&#x017F;t; wenn man<lb/>
&#x017F;ie von kernen ziehlet/ daß man nach den<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;ten Arten &#x017F;onderlich nach den gepeltzten<lb/>
trachte: da aber die&#x017F;elben nicht zu bekom-<lb/>
men/ kan man mit gutem Grund den un-<lb/>
geimpfften auch zimlich wol forthelffen.<lb/>
Worbey auch dieß in acht zu nehmen: wenn<lb/>
man die Marillen von Kernen fortbringen<lb/>
will/ daß man gleich anfangs den Stein an<lb/>
den Ort &#x017F;etze/ da er verbleiben &#x017F;oll/ denn<lb/>
weil der Marillen-ba&#x0364;ume wurtzel tieff in die<lb/>
Erden &#x017F;chlieffen/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie zum außgraben<lb/>
und ver&#x017F;etzen nicht gar tauglich/ &#x017F;onderen<lb/>
wird ihnen vielmehr Schaden gethan: wenn<lb/>
&#x017F;ie aber je mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;etzet werden/ &#x017F;o kan<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe bald im er&#x017F;ten oder anderen Jahr<lb/>
ge&#x017F;chehen/ ehe die Wurtzeln tieff ein&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
die Ver&#x017F;etzung ge&#x017F;chicht bey uns in dem<lb/>
Fru&#x0364;hling/ aber in warmen Orten im Herb&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die ungepeltzten la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich gegen Mor-<lb/>
gen und Mittag pflantzen/ mo&#x0364;gen in etwas<lb/>
die Ka&#x0364;lte erleiden/ u&#x0364;bertreffen auch vielmal<lb/>
die gepeltzten/ mit Ma&#x0364;nge oder Vielheit der<lb/>
Fru&#x0364;chte. Die gepeltzten aber ko&#x0364;nnen die kal-<lb/>
te Lu&#x0364;ffte gar nicht erleiden/ &#x017F;ondern wollen<lb/>
eine warme Stelle und wolverwahrten Ort<lb/>
haben. Jn Orten und Enden/ die gegen<lb/>
Mittag frey &#x017F;tehen/ und von Mitternacht<lb/>
mit hohen Geba&#x0364;uen verwahret &#x017F;ind/ kom-<lb/>
men &#x017F;ie am be&#x017F;ten fort/ zumahlen wenn &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
nahe an den Ha&#x0364;u&#x017F;eren &#x017F;tehen/ daß der Son-<lb/>
nen Wider&#x017F;chein in die daran wach&#x017F;ende<lb/>
Fru&#x0364;chte wu&#x0364;rcken kan/ &#x017F;o werden die&#x017F;elben<lb/>
groß und wolge&#x017F;chmackt. Wenn &#x017F;ie aber frey<lb/>
&#x017F;tehen/ &#x017F;o wird dero&#x017F;elben Blu&#x0364;hte leichtlich<lb/>
be&#x017F;cha&#x0364;diget/ daß &#x017F;ie welcket/ und &#x017F;ambt dem<lb/>
Stiel abfa&#x0364;llet/ auch die junge Scho&#x017F;&#x017F;e ver-<lb/>
derben.</p><lb/>
<p>Jns gemein wollen die Marillenba&#x0364;ume<lb/>
ein gut wolgebauet Erdreich haben/ welches<lb/>
fleißig gehacket/ und vom Graßwachs be-<lb/>
fryet i&#x017F;t; &#x017F;chwerer leimichter Boden i&#x017F;t fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ie nicht gut: &#x017F;andichter Grund i&#x017F;t ihnen<lb/>
zwar im Winter nicht zu wider/ aber im<lb/>
Sommer taugt er nicht zu der Fru&#x0364;chte<lb/>
Wachsthumb/ denn die Fru&#x0364;chte werden von<lb/>
&#x017F;olchem Grund gar klein: darumb muß man<lb/>
noch vor Winters mit gutem Bau/ wol-<lb/>
erfaultem Rinder-mi&#x017F;t tu&#x0364;ngen/ &#x017F;o wach&#x017F;en<lb/>
davon &#x017F;cho&#x0364;ne und gro&#x017F;&#x017F;e Fru&#x0364;chte.</p><lb/>
<p>Marillen werden in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff Pfer-<lb/>
&#x017F;ing und Pflaumenba&#x0364;ume geimpffet/ und<lb/>
muß da&#x017F;&#x017F;elbige zeitlich fu&#x0364;rgenommen wer-<lb/>
den/ weil die&#x017F;e Ba&#x0364;ume bald Safft bekom-<lb/>
men und fru&#x0364;he trucken: das Spalt-zweygen<lb/>
i&#x017F;t hierzu am bequem&#x017F;ten/ damit &#x017F;ie zeitlich<lb/>
Frucht tragen: das Aeugeln tauget auch<lb/>
hierzu. Wegen der Peltzrei&#x017F;er i&#x017F;t genaue<lb/>
Auff&#x017F;icht zu haben/ daß man &#x017F;o viel mu&#x0364;g-<lb/>
lich Laubrei&#x017F;er vor den Blutrei&#x017F;eren erweh-<lb/>
le/ den die jenigen &#x017F;o Bluta&#x0364;uglein haben/<lb/>
gehen gemeiniglich wider zuruck/ welche a-<lb/>
ber nur Laub-augen haben/ die wach&#x017F;en<lb/>
lu&#x017F;tig/ und bringen bald &#x017F;cho&#x0364;ne und gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Fru&#x0364;chte.</p><lb/>
<p>Gleich wie die Marillenba&#x0364;ume im An-<lb/>
fang des Fru&#x0364;hlings blu&#x0364;hen/ al&#x017F;o zeitigen die<lb/>
Fru&#x0364;chte im Anfang des Sommers/ denn<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F 2</fw><fw type="catch" place="bottom">nach</fw><lb/>
<pb n="44" facs="#f0060"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
nach den Kir&#x017F;chen im Brach- und Heumo-<lb/>
nat werden &#x017F;ie fu&#x0364;r anderm Ob&#x017F;t reiff/ (da-<lb/>
her man &#x017F;ie auff Latein <hi rendition="#aq">Mala præcocia</hi> nen-<lb/>
net) &#x017F;ind dem Ti&#x017F;ch eine Zierd/ und dem<lb/>
Men&#x017F;chen eine angenehme Speiß.</p><lb/>
<p>Etliche halten es fu&#x0364;r eine gewi&#x017F;&#x017F;e Regel<lb/>
oder Anmerckung/ daß wenn die Marillen<lb/>
gar wol gerathen/ ein geringer Weinwachs<lb/>
zube&#x017F;orgen/ aber guter Wein zu erwarten<lb/>
&#x017F;eye.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Marillen haben einen geringen Unter-<lb/>
&#x017F;cheid vor den Pfer&#x017F;ingen/ &#x017F;ind auch mit ei-<lb/>
nem leicht ja&#x0364;&#x017F;enden Safft begabet/ darinnen<lb/>
ein verderbliche/ &#x017F;charfflichte Sa&#x0364;ure ver-<lb/>
borgen. Jn den Kernen &#x017F;teckt ein Oehl<lb/>
mit etwas flu&#x0364;chtig-&#x017F;aurem Gei&#x017F;t vermi-<lb/>
&#x017F;chet/ davon &#x017F;ie ein Krafft zu lo&#x0364;&#x017F;en/ und zu<lb/>
erdu&#x0364;nneren haben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Marillen &#x017F;ind dem Magen beque-<lb/>
mer als die Pfer&#x017F;ing/ denn &#x017F;ie verderben<lb/>
<cb/>
nicht &#x017F;o bald darinnen/ und &#x017F;o man &#x017F;ie zum<lb/>
Be&#x017F;chluß nach anderen Spei&#x017F;en i&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;teu-<lb/>
ren &#x017F;ie die hitzige Da&#x0364;mpffe/ und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
nicht in das Haupt &#x017F;teigen. So &#x017F;ie mit Zu-<lb/>
cker oder Honig eingemacht werden/ &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
gar angenehm.</p><lb/>
<p>Man pre&#x017F;&#x017F;et auß den Marillen-kern ein<lb/>
Oehl/ von dem &#x017F;chreibt der alte <hi rendition="#aq">Me&#x017F;ue,</hi> es<lb/>
&#x017F;eye eine auß den fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten Artzneyen/ zu<lb/>
der hitzigen Ge&#x017F;chwul&#x017F;t des Affters und der<lb/>
gu&#x0364;ldenen Adern/ denn es ku&#x0364;hlet und benimbt<lb/>
den Schmertzen. Es dienet auch wider das<lb/>
Wehethumb der Ohren und Na&#x017F;en von<lb/>
Hitz/ und wider die Schrunden der Bru&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
&#x017F;onderlich &#x017F;o man es mit Hir&#x017F;chen-un&#x017F;chlit<lb/>
mi&#x017F;chet und warmlicht an&#x017F;treichet.</p><lb/>
<p>Es werden die Marillen auch ge&#x017F;cha&#x0364;let/<lb/>
wenn &#x017F;ie noch nicht vollkommen reiff/ her-<lb/>
nach in Wa&#x017F;&#x017F;er ein wenig gekochet/ und end-<lb/>
lich in &#x017F;aubere Ge&#x017F;chir&#xA75B; gethan/ und zu Sy-<lb/>
rup-dicke gekochter Honig oder Zucker/ mit<lb/>
dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen die Marillen geko-<lb/>
chet/ daru&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o eingemacht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XV</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zu&#x0364;rgelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Lotus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="left">1. Zu&#x0364;rgel-<lb/>
baum.</note><lb/>
<note place="left">2. Die<lb/>
gantze<lb/>
Frucht.</note><lb/>
<note place="left">3. Ein<lb/>
Blat.</note><lb/>
<note place="left">4. Ein<lb/>
auffge-<lb/>
&#x017F;chnittene<lb/>
Frucht.</note><lb/>
<note place="left">&#x2020; Die<lb/>
Blu&#x0364;t.</note><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>ürgelbaum heißt Griechi&#x017F;ch <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lotus, Lotus arbor fructu cera&#x017F;i,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Loto albero.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ali&#x017F;ier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Almez.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ The Nettlatree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der Zu&#x0364;rgelbaum/ wiewol er bißweilen<lb/>
&#x017F;ehr hoch und breit gefunden wird/ &#x017F;o wach&#x017F;t<lb/>
er doch gemeiniglich in des Birnbaums<lb/>
Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: hat einen dicken Stammen/ tragt<lb/>
langlichte Bla&#x0364;tter/ wie die Stein-eych/ die<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vermeinter Zu&#x0364;rgelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudolotus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;ind am Angriff &#x017F;charff/ und an dem Umb-<lb/>
kreiß zerkerfft. Die Blu&#x0364;the &#x017F;oll nur zwey<lb/>
Bla&#x0364;ttlein haben/ und oben auff der Frucht<lb/>
&#x017F;itzen: Seine Fru&#x0364;chte &#x017F;ind groß als die Kir-<lb/>
&#x017F;chen/ hangen auch fa&#x017F;t neben jedem Blatt<lb/>
an langen Stielein verwandeln &#x017F;ich in man-<lb/>
cherley Farben/ denn er&#x017F;tlich er&#x017F;cheinen &#x017F;ie<lb/>
gru&#x0364;n/ bald bleichgelb/ darnach &#x017F;o &#x017F;ie zeitigen/<lb/>
roth/ endlich &#x017F;o &#x017F;it gantz zeitig werden/ (wel-<lb/>
ches im Weinmonat ge&#x017F;chicht) gewinnen &#x017F;ie<lb/>
ein &#x017F;chwartze Farbe/ haben wenig Flei&#x017F;ch und<lb/>
Safft/ am Ge&#x017F;chmack nicht unlieblich und<lb/>
ein hartes Steinlein in &#x017F;ich. Die&#x017F;er Baum<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wach&#x017F;t</fw><lb/>
<pb n="45" facs="#f0061"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
wach&#x017F;t in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge in der Jn&#x017F;ul Pharis/<lb/>
von der Frucht haben &#x017F;ich die Jnnwohner<lb/>
der&#x017F;elben Oerter genehret/ und &#x017F;ind daher<lb/>
Zu&#x0364;rgel-E&#x017F;&#x017F;er genannt worden. Nicht min-<lb/>
der wach&#x017F;t er auff dem Land/ als nemlich in<lb/>
Africa/ denn man li&#x017F;et bey dem <hi rendition="#aq">Theophra&#x017F;t.<lb/>
libr. 4. hi&#x017F;tor. plantar. cap.</hi> 4. daß das Heer des<lb/>
Ophelli/ als er wollt gehn Carthago ziehen/<lb/>
&#x017F;ich von die&#x017F;er Frucht in Mangel anderer<lb/>
Speiß erhalten habe/ &#x017F;olche Ma&#x0364;nge die&#x017F;er<lb/>
Ba&#x0364;um i&#x017F;t an den&#x017F;elbigen Orten. So i&#x017F;t auch<lb/>
die&#x017F;er Baum in Jtalien gemein/ wiewohl<lb/>
an die&#x017F;em Ort die Frucht nicht &#x017F;o lieblich und<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß i&#x017F;t/ welches dem Under&#x017F;cheid der La&#x0364;n-<lb/>
dern und des Luffts/ darvon die Gewa&#x0364;ch&#x017F;e<lb/>
gea&#x0364;ndert werden/ zu zu&#x017F;chreiben. Jn Teut&#x017F;ch-<lb/>
land habe ich die&#x017F;en Baum nirgend ge&#x017F;ehen/<lb/>
denn allein in der Land&#x017F;chafft Tyrol/ in dem<lb/>
Umkreiß der Statt Tramin/ da&#x017F;elb&#x017F;t nennet<lb/>
man ihn Zu&#x0364;rgelbaum/ und die Beere Zu&#x0364;r-<lb/>
gel. <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus</hi> hat ihn in den<lb/>
Ha&#x0364;gen umb die Statt Rom/ wie auch in<lb/>
Langendock bey Montpelier ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t noch ein anderer Baum in Jtalien/<lb/>
welchen <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> auch allhier hat abmah-<lb/>
len la&#x017F;&#x017F;en: Etliche vermeynen/ es &#x017F;eye der<lb/>
rechte Zu&#x0364;rgelbaum/ aber dieweil er in etli-<lb/>
chen Stu&#x0364;cken mit der Be&#x017F;chreibung des rech-<lb/>
ten wahren Zu&#x0364;rgelbaums nicht zutra&#x0364;gt/ hat<lb/>
er ihn <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudolotum,</hi> das i&#x017F;t/ den vermeinten<lb/>
Zu&#x0364;rgelbaum genennet. Er bringet &#x017F;teiffe<lb/>
Bla&#x0364;tter/ fa&#x017F;t ge&#x017F;taltet wie des Birnbaums<lb/>
Laub. Seine Beer hangen dick bey einan-<lb/>
der/ &#x017F;ind &#x017F;cho&#x0364;n anzu&#x017F;ehen/ blau/ außge&#x017F;pitzt/<lb/>
und am Ge&#x017F;chmack nicht unlieblich. Ande-<lb/>
re haben gemeynet/ die&#x017F;er Baum &#x017F;eye das<lb/>
Frantzo&#x017F;enholtz/ mit denen haltet er es auch<lb/>
nicht/ denn man weißt/ daß das Frantzo-<lb/>
&#x017F;enholtz eine andere Ge&#x017F;talt hat/ wie auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> von glaubwu&#x0364;rdigen Spanieren<lb/>
und Portugale&#x017F;eren (&#x017F;o den Baum in frem-<lb/>
den Landen ge&#x017F;ehen haben) berichtet. Die-<lb/>
&#x017F;er Baum bleibet auch in un&#x017F;eren Ga&#x0364;rten/<lb/>
jedoch muß man ihn fleißig zudecken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es wird von die&#x017F;em Baum in der Artzney<lb/>
nichts gebraucht/ jedoch hat er eine zu&#x017F;am-<lb/>
menziehende Krafft in &#x017F;ich/ wie denn de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Frucht/ &#x017F;o &#x017F;ie reiff/ zwar &#x017F;u&#x0364;ß und annemb-<lb/>
lich i&#x017F;t/ aber darneben zugleich was wenigs<lb/>
zu&#x017F;ammenziehet: Und daher viel irdichte/<lb/>
auch wohl rauche &#x017F;altzichte Theil/ die da<lb/>
nicht &#x017F;onderbahr flu&#x0364;chtig &#x017F;ind/ bey &#x017F;ich<lb/>
hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Frucht kan man/ wie andere Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten/ in Zucker einmachen/ und denen zu e&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Ruhr. Er-<lb/>
brechen.<lb/>
Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten.</note>&#x017F;en geben/ welche mit Durchbruch/ rother<lb/>
Ruhr/ oder vielem Erbrechen behafftet. Es<lb/>
i&#x017F;t auch &#x017F;olche eingemachte Frucht denen gut/<lb/>
welche dem Na&#x017F;enbluten/ oder anderen Blut-<lb/>
Ergie&#x017F;&#x017F;ungen underworffen.</p><lb/>
<p>Die Rinden von die&#x017F;em Baum in Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gekocht/ und das Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r ein ordina-<lb/>
ri Tranck getruncken/ i&#x017F;t auch wider obbe-<lb/>
meldte Kranckheiten gut und nutzlich. Mit<lb/>
die&#x017F;em gekochten Wa&#x017F;&#x017F;er das Haupt bißwei-<lb/>
<note place="left">Haar-auß-<lb/>
fallen.</note>len gezwagt/ verwehret das Haar-außfal-<lb/>
len/ und &#x017F;oll &#x017F;cho&#x0364;ne gelbe Haar machen.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Thierleinbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Cornus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Hierleinbaum/ Cornelbaum-Ma&#x0364;nn-<lb/>
lein/ Ku&#x0364;rberen oder Wel&#x017F;cher Kir-<lb/>
&#x017F;enbaum/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cornus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cornio.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Corneillier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cor-<lb/>
nizo, Cornejo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Cornelltree/ The<lb/>
Corneliancherry. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Corneoletroe.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cornoelieboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Thierleinbaum wach&#x017F;t in mittelma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iger La&#x0364;nge/ hat viel kno&#x0364;dichte &#x017F;tarcke Ae&#x017F;t-<lb/>
lein/ die ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en auß einem kurtzen<lb/>
Stamm. Der gantze Baum i&#x017F;t mit einer<lb/>
rauchen/ A&#x017F;chenfarb-braunen Rinden beklei-<lb/>
det/ die hat einen &#x017F;ehr &#x017F;trengen und zu&#x017F;am-<lb/>
men ziehenden Ge&#x017F;chmack. Das Holtz i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr hart/ man macht darauß Speychen an<lb/>
die Ra&#x0364;der/ und andere fe&#x017F;te Werckzeuge.<lb/>
Seine &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne Bla&#x0364;tter vergleichen<lb/>
&#x017F;ich dem Faulbaum oder Hartriegel/ &#x017F;ind<lb/>
glatt/ aderich/ in der mitten breit/ oben<lb/>
auffge&#x017F;pitzt. Die Blu&#x0364;ht komt in dem er&#x017F;ten<lb/>
Fru&#x0364;hling vor den Bla&#x0364;tteren auß den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ten Zweiglein der Ae&#x017F;ten/ von gantz kurtzen<lb/>
Stihlein ha&#x0364;uffig herfu&#x0364;r/ und be&#x017F;tehet auß<lb/>
vielen von purpurfarb auff gelb &#x017F;ich ziehen-<lb/>
den Bla&#x0364;ttlein/ innert welchen annoch under-<lb/>
&#x017F;chiedliche gleichfarbe kleine Bla&#x0364;ttlein &#x017F;ich<lb/>
finden/ von deren Zu&#x017F;ammenfu&#x0364;gung acht/<lb/>
neu&#x0364;n/ biß zehen haarichte Gipfel auff&#x017F;teigen/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich in vier Saffran-gelbe Bla&#x0364;ttlein<lb/>
außbreiten/ welche kleine gelbe Za&#x0364;&#x017F;erlein in<lb/>
&#x017F;ich haben. Auß den Blu&#x0364;mlein wach&#x017F;en<lb/>
langlichte Beer/ den Oliven allerding gleich/<lb/>
er&#x017F;tlich &#x017F;ind &#x017F;ie gru&#x0364;n/ darnach &#x017F;o &#x017F;ie zeitigen/<lb/>
er&#x017F;cheinen &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n gelbroth/ und bißweilen/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie gantz reiff worden/ gewinnen &#x017F;ie eine<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F 3</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chwartz-</fw><lb/>
<pb n="46" facs="#f0062"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;chwartzlichte Farb. Wenn &#x017F;ie unreiff/ &#x017F;o<lb/>
haben &#x017F;ie einen herben/ rauchen Ge&#x017F;chmack;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie zeitig/ gewinnen &#x017F;ie eine liebliche/ mit<lb/>
gantz gelinder zu&#x017F;ammen ziehender Sa&#x0364;ure<lb/>
<hi rendition="#aq">temperi</hi>erte Su&#x0364;ßigkeit. Die&#x017F;e Frucht hat<lb/>
auch einen ablang runden harten Stein in<lb/>
&#x017F;ich/ mit einem &#x017F;u&#x0364;ßlichten du&#x0364;nnen Kernen<lb/>
begabet. Son&#x017F;ten hat es auch der Thier-<lb/>
lein/ welche in den Ga&#x0364;rten geziehlet/ wachs-<lb/>
gelb/ oder purpurroth bleiben/ wenn &#x017F;ie<lb/>
gleich reiff werden. Der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach habe<lb/>
ich auch kleinere und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere ge&#x017F;ehen. Die<lb/>
Frucht wird in dem Aug&#x017F;t- und Herb&#x017F;tmo-<lb/>
nat er&#x017F;t reiff.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Plinius l. 21. hi&#x017F;tor. natur. cap.</hi> 12. &#x017F;chreibt/<lb/>
man &#x017F;olle den Thierleinbaum nicht zu den<lb/>
Bienen-Ha&#x0364;ußlein &#x017F;etzen/ denn &#x017F;o die Bie-<lb/>
nen oder Jmmen die Blumen e&#x017F;&#x017F;en/ bekom-<lb/>
men &#x017F;ie ein Durchbruch/ und &#x017F;terben darvon.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> in dem 3. Theil &#x017F;eines<lb/>
Kra&#x0364;uterbuchs im 37. <hi rendition="#aq">cap.</hi> berichtet/ man<lb/>
finde den Thierleinbaum in zimlicher Ma&#x0364;n-<lb/>
ge/ zwi&#x017F;chen den Sta&#x0364;dten Metz und Trier<lb/>
in den Hecken wie andere wilde Ba&#x0364;um/ an<lb/>
der Mo&#x017F;el aber/ dem Rhein&#x017F;trom und El&#x017F;aß<lb/>
werde er in die Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<p>Es wird auch eine wilde Art die&#x017F;es Baums<lb/>
in Mei&#x017F;&#x017F;en/ Thu&#x0364;ringen/ Nider-Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich und Dalmatien gefunden/ welcher ei-<lb/>
ner Stauden a&#x0364;<supplied>h</supplied>nlich/ durch die Pflantzung<lb/>
aber zu einem &#x017F;cho&#x0364;nen Baum wird/ auch<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Fru&#x0364;chten bringt als der<lb/>
zahme.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Rinden/ Bla&#x0364;tter und Frucht die&#x017F;es<lb/>
Baums &#x017F;ind kalt und trocken/ ziehen zu-<lb/>
&#x017F;ammen/ &#x017F;topffen allerley Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e im gantzen<lb/>
Leib. Sind al&#x017F;o mit vielen irdichten auch<lb/>
etwas rauch &#x017F;aurlicht ge&#x017F;altzenen Theilen be-<lb/>
gabt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Man bereitet auß die&#x017F;en Beeren eine Lat-<lb/>
werg auff &#x017F;olche Weiß/ wie die Quitten-<lb/>
Latwerg/ gemacht wird: Die&#x017F;e Latwerg<lb/>
nennet man <hi rendition="#aq">Cornelinam,</hi> i&#x017F;t &#x017F;ehr dienlich in<lb/>
<note place="left">Durchlauf</note>allem Durchlauff/ darvon nach Belieben<lb/>
einer Mu&#x017F;catnuß groß genommen.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Frucht wird auch mit Zucker/ wie<lb/>
die Kir&#x017F;en eingemacht/ und denen &#x017F;o mit der<lb/>
Ruhr/ Erbrechen/ oder Bluten behafftet<lb/>
&#x017F;ind/ zu e&#x017F;&#x017F;en geben: &#x017F;ie erfri&#x017F;chen den Mund/<lb/>
und &#x017F;ta&#x0364;rcken den Magen.</p><lb/>
<p>Man bereitet ein &#x017F;onderlichen Wein auß<lb/>
die&#x017F;en Beeren al&#x017F;o: Nimm rothen Wein/<lb/>
<note place="left">Thierlein-<lb/>
Wein.</note>der klar und recht dick i&#x017F;t/ 25. Maß/ zeitige<lb/>
Cornelbeere 5. Pf. ge&#x017F;ta&#x0364;helt Wa&#x017F;&#x017F;er/ oder<lb/>
darinn die Schmiede gebrennt Ey&#x017F;en ablo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chen/ 3. Maß/ thue alles zu&#x017F;ammen in ein<lb/>
&#x017F;auber Fa&#x0364;ßlein/ la&#x017F;&#x017F;e es 15. Tag &#x017F;tehen/ dar-<lb/>
nach zeuhe den Wein ab in ein ander Faß.<lb/>
Die&#x017F;er Wein i&#x017F;t ein edel Tranck wider alle<lb/>
<note place="left">Durch-<lb/>
bruch bey<lb/>
Mann und<lb/>
Weib.</note>Durchbru&#x0364;ch des Leibs bey Mann und Weib.</p><lb/>
<p>Die Frucht gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und biß auff ein Quintlein davon o&#x0364;ff-<lb/>
ters eingegeben/ &#x017F;tellet durch &#x017F;eine zu&#x017F;ammen-<lb/>
ziehende Krafft alle Ruhren/ alles Bluten/<lb/>
es &#x017F;eye durch die Na&#x017F;en/ Stulgang/ Harn-<lb/>
oder Mutter-Ga&#x0364;nge. Man kan aber auch<lb/>
die gedo&#x0364;r&#xA75B;te Thierlein in Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und<lb/>
dergleichen Patienten zu trincken geben.</p><lb/>
<cb/>
<p>Die&#x017F;e do&#x0364;r&#xA75B;te Fru&#x0364;chten rein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
Myrten/ Ma&#x017F;tix oder Quitten-Oehl zu<lb/>
einem Pfla&#x017F;ter gemacht/ nach belieben/ ein<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Mu&#x017F;catnuß/ &#x017F;ambt ein wenig<lb/>
Saurteig damit vermi&#x017F;cht/ offt warm u&#x0364;ber<lb/>
den Magen und Leib ge&#x017F;chlagen/ &#x017F;tellet das<lb/>
Erbrechen/ Leibwehe und Ruhren.</p><note place="right">Leibwehe.<lb/>
Erbrechen.</note></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hartriegel.</hi> <hi rendition="#aq">Virga &#x017F;anguinea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Artriegel/ Ku&#x0364;rbeeren/ fal&#x017F;cher Cor-<lb/>
nelbaum/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Vir-<lb/>
ga &#x017F;anguinea, Cornus f&#x0153;mina, Corniolus.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cornio &#x017F;alvatico, &#x017F;anguineo, &#x017F;an-<lb/>
guinello</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Corneillier &#x017F;auvage.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cornizo &#x017F;alvage.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dog-<lb/>
tree/ The Female Cornel/ Dog-Berry-<lb/>
Tree/ Gatter-Tree/ Prickwood. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wilt Cornoelieboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Hartriegel wach&#x017F;t in den Stra&#x0364;uchen und<lb/>
Hecken/ mit vielen Ae&#x017F;ten/ welche mit einer<lb/>
Blut-ro&#x0364;thlichten/ etwas nach Wein rie-<lb/>
chenden Rinden umbgeben. Seine Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ &#x017F;chier wie an dem<lb/>
Erlenbaum. Jm Brachmonat gewinnt er<lb/>
bleichwei&#x017F;&#x017F;e/ nicht u&#x0364;bel riechende/ mit vier<lb/>
Bla&#x0364;ttlein begabte/ drau&#x017F;chlichte/ ge&#x017F;tir&#xA75B;nte<lb/>
Blu&#x0364;mlein/ fa&#x017F;t wie der Attich/ viel auff ei-<lb/>
nem Stiel/ aber doch kleiner; darauß ent-<lb/>
&#x017F;pringen gru&#x0364;ne an blutrothen Stielein han-<lb/>
gende/ den Wachholderbeeren gleiche Beer-<lb/>
lein/ im Herb&#x017F;t werden &#x017F;ie zeitig und &#x017F;chwartz/<lb/>
wie an dem Beinholtz/ haben Steinlein mit<lb/>
zwey Kernen in &#x017F;ich. Der Stam&#x0303; i&#x017F;t von<lb/>
Art ein hartes Holtz/ widerlegt &#x017F;ich dem<lb/>
Ei&#x017F;en/ la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;chwerlich &#x017F;chneiden und<lb/>
durchbohren/ dennenher er auch den Namen<lb/>
Hartriegel bekommen hat. Was von Rad-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;peychen</fw><lb/>
<pb n="47" facs="#f0063"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;peychen und Karch-ge&#x017F;chir&#xA75B; darauß gemacht<lb/>
wird/ das i&#x017F;t wa&#x0364;rhafft und be&#x017F;ta&#x0364;ndig/ zer-<lb/>
rei&#x017F;t und bricht nicht bald.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jn Tyrol zu Trient und in umbligenden<lb/>
Orten/ kocht man die Beere des Hartrie-<lb/>
gels in Wa&#x017F;&#x017F;er/ alsdenn preßt man ein Oel<lb/>
darauß/ welches allda/ wie bey uns das<lb/>
Nußo&#x0364;l/ Nachts zu dem Liecht gebraucht<lb/>
wird. Ferners berichtet <hi rendition="#aq">Matthiolus,</hi> daß in<lb/>
Hetrurien diejenigen/ welche von den Bi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en der wu&#x0364;tenden Hunden geheilet worden/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie ein Stuck von dem Hartriegel in den<lb/>
Ha&#x0364;nden behalten/ biß es erwarmet/ davon<lb/>
wiederumb ra&#x017F;end werden.</p><lb/>
<p>Jn Jtalien pflegt man auß die&#x017F;es Baums<lb/>
Holtz ein Wa&#x017F;&#x017F;er zu de&#x017F;tillieren/ welches/ da<lb/>
<note place="left">Kro&#x0364;pff.</note>es &#x017F;on&#x017F;ten je mo&#x0364;glich/ die Kro&#x0364;pffe hinweg<lb/>
nimbt/ im Fahl aber da&#x017F;&#x017F;elbig nicht ge&#x017F;che-<lb/>
hen kan/ &#x017F;o macht es die&#x017F;elben kleiner.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pflaumenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Prunus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Flaumenbaum/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prunus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prugno,<lb/>
Prugnuolo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prunier.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pruno.</hi> Engli&#x017F;ch/ Plummetree. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Kreigetroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Pruym-<lb/>
borm/ Pruymelee.</p><lb/>
<p>Die Frucht oder Pflaum/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prunum.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prugna, Brugna, Pruna.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Prune.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prunas.</hi> Engli&#x017F;ch/ Plum-<lb/>
me. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Kreige/ Blomme. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Pruyme.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Von den Pflaumenba&#x0364;umen &#x017F;chreibet zier-<lb/>
lich Her&#xA75B; Du&#x0364;mler al&#x017F;o. Die Pflaumen-<lb/>
<cb/>
ba&#x0364;ume &#x017F;ind gar wol bekant/ und werden un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche Gattungen in den Ga&#x0364;rten an-<lb/>
getroffen/ wird auch kein wolbe&#x017F;telter Baum-<lb/>
garten &#x017F;eyn/ in welchem nicht eine &#x017F;onderba-<lb/>
re Art der Pflaumenba&#x0364;ume gewie&#x017F;en wird.<lb/>
Solche/ und &#x017F;o viel der&#x017F;elben namhafft ge-<lb/>
machet werden ko&#x0364;nnen/ hieher zu &#x017F;etzen/ wa&#x0364;-<lb/>
re dem Le&#x017F;er verdrießlich/ darumb fu&#x0364;r diß-<lb/>
mahl nur ins gemein von den Pflaumen-<lb/>
ba&#x0364;umen etwas weniges angezeiget werden<lb/>
&#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Die Pflaumenba&#x0364;ume &#x017F;ind ziemlicher Ho&#x0364;-<lb/>
che/ und haben eine feine Breite. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind den Apffelbaum-Bla&#x0364;tteren nicht<lb/>
ungleich/ ohne daß &#x017F;ie an der Farb nicht &#x017F;o<lb/>
gru&#x0364;n/ &#x017F;ondern etwas auff &#x017F;chwartzes zicken/<lb/>
&#x017F;ind glatt/ und im Um&#x017F;chweiff zerkerfft. Die<lb/>
Blu&#x0364;hte i&#x017F;t weiß/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttig/ ereignet &#x017F;ich<lb/>
in dem April. Der Stam&#x0303; wird &#x017F;tarck und<lb/>
dick/ das Holtz ro&#x0364;thlicht/ &#x017F;onderlich auff<lb/>
den Kern zu/ darumb es von Schreineren<lb/>
und Holtzdrechßleren vielfaltig gearbeitet<lb/>
wird. Die Rinde i&#x017F;t &#x017F;chwartz und rauch/ la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et einen Gummi von &#x017F;ich flie&#x017F;&#x017F;en. Die Fru&#x0364;ch-<lb/>
te &#x017F;ind mancherley/ etliche &#x017F;ind &#x017F;chwartz/ etli-<lb/>
che blau/ etliche roth/ etliche weiß/ etliche<lb/>
auch gru&#x0364;n/ andere &#x017F;ind braun und purpur-<lb/>
farb/ dem Ge&#x017F;chmack nach/ &#x017F;ind einige &#x017F;u&#x0364;ß/<lb/>
andere &#x017F;aurlicht/ etliche herb/ oder mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßigen Ge&#x017F;chmacks/ ins gemein doch eines<lb/>
&#x017F;afftigen und lieblichen Flei&#x017F;ches. An der<lb/>
Figur gibt es runde/ lange/ Biren- und<lb/>
Eyer-fo&#x0364;rmige/ gro&#x017F;&#x017F;e/ kleine/ mittelma&#x0364;ßi-<lb/>
ge/ in welchen ein harter Stein mit einem<lb/>
bitteren Kern verborgen liget.</p><lb/>
<p>Es werden die Pflaumenba&#x0364;ume auff<lb/>
dreyerley Weiß geziehlet. Er&#x017F;tlich wach-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie von der Wurtzel von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff.<lb/>
Darnach werden &#x017F;ie von den Kernen ge-<lb/>
pflantzet/ und u&#x0364;ber das durch das peltzen nicht<lb/>
allein fortgebracht/ &#x017F;ondern auch verbe&#x017F;&#x017F;ert.<lb/>
Denn mei&#x017F;tentheils Pflaumenba&#x0364;ume ha-<lb/>
ben die Eigen&#x017F;chafften/ daß &#x017F;ie viel Neben-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e und auß den Wurtzeln viel Brute<lb/>
treiben. Die Bey&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o nahe den<lb/>
Sta&#x0364;mmern &#x017F;tehen/ &#x017F;ind zeitlich hinweg zu<lb/>
thun/ weil &#x017F;ie den Safft entziehen/ und die<lb/>
Frucht hindern. Welche aber etwas fer&#xA75B;n<lb/>
vom Stammen auffwach&#x017F;en/ davon kan<lb/>
man etwas &#x017F;tehen und auffwach&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wenn nemlich in dem Herb&#x017F;t von der Brut<lb/>
das &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te Zweyglein wird erwehlet/ und<lb/>
die andern hinweg gehauen werden. Auff<lb/>
&#x017F;olche weiß kan man hin und wider junge<lb/>
Ba&#x0364;umlein ziehlen/ welche auff fleißige Pfle-<lb/>
ge und Wart/ auch erlangter Er&#x017F;tarckung<lb/>
außgegraben/ und ver&#x017F;etzet werden ko&#x0364;nnen.<lb/>
Bey welcher Ver&#x017F;etzung die Stu&#x0364;mlung<lb/>
oder Abwerffung der Ae&#x017F;te nicht zuverge&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ondern fleißig in acht zu nemmen i&#x017F;t/ denn<lb/>
&#x017F;o alle Ae&#x017F;te glatt hinweg ge&#x017F;chnitten werden/<lb/>
&#x017F;o wach&#x017F;en &#x017F;ie von neuem de&#x017F;to lu&#x017F;tiger/ und<lb/>
tragen in kurtzer Zeit viel Fru&#x0364;chte.</p><lb/>
<p>Die Kernen werden entweder vor Win-<lb/>
ters in dem Wintermonat/ oder nach Win-<lb/>
ters in dem Anfang des Fru&#x0364;hlings/ auch<lb/>
wol/ wenn ander&#x017F;t das Erdreich offen/ noch<lb/>
in dem Hornung/ einer Spannen tieff in<lb/>
die Erden ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ davon wach&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Ba&#x0364;umlein.</p><lb/>
<p>Es ko&#x0364;nnen zwar die Pflaumen auff Apf-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">fel-</fw><lb/>
<pb n="48" facs="#f0064"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
fel-Nuß-Mandel-Pfer&#x017F;ing-Kir&#x017F;chen- und<lb/>
andere Sta&#x0364;mmer gepeltzet werden/ aber es<lb/>
i&#x017F;t beydes kein Be&#x017F;tand/ und wenig Frucht-<lb/>
barkeit von &#x017F;olchen zu hoffen/ darumb wer-<lb/>
den &#x017F;ie am bequem&#x017F;ten in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t gezwey-<lb/>
get/ dadurch dem Baum zu mercklicher<lb/>
Fruchtbarkeit geholffen wird. Denn under al-<lb/>
lem Steinobs i&#x017F;t das peltzen auf eigene Sta&#x0364;ck-<lb/>
lein den Pflaumen am zutra&#x0364;glich&#x017F;ten/ weil<lb/>
&#x017F;ich zur Peltz-Zeit der Gummi nicht &#x017F;o &#x017F;tarck<lb/>
ereignet/ wie in anderen Gattungen des<lb/>
Stein-Ob&#x017F;ts.</p><lb/>
<p>Under den Pflaumen gibt es eine Art/ &#x017F;o<lb/>
man <hi rendition="#aq">Pruna a&#x017F;inina,</hi> Roßpflaumen nennet/<lb/>
welche zwar a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich eine &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;talt ha-<lb/>
ben/ aber zu e&#x017F;&#x017F;en nicht gar angenehm &#x017F;ind/<lb/>
die ko&#x0364;nnen durch peltzen verbe&#x017F;&#x017F;eret/ und dem<lb/>
Ge&#x017F;chmack annehmlich gemacht werd&#x1EBD;. Das<lb/>
a&#x0364;uglen und &#x017F;chelffenpeltzen kan auch an den<lb/>
Pflaumenba&#x0364;umen <hi rendition="#aq">practici</hi>eret werden: Je-<lb/>
doch i&#x017F;t ihnen die Peltzung in Spalt am be-<lb/>
quem&#x017F;ten/ denn die Erfahrung hat bewa&#x0364;h-<lb/>
ret/ daß die Rei&#x017F;er darvon hoch wach&#x017F;en/ und<lb/>
gar bald zur Fruchtbarkeit gelang&#x1EBD;/ ge&#x017F;talten<lb/>
manches Reiß im er&#x017F;ten Jahr nicht allein biß<lb/>
auff zehen Schuh lang/ in die Ho&#x0364;he gewach-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;ondern noch im &#x017F;elben Jahr Fru&#x0364;chte<lb/>
getragen. Die Rei&#x017F;er mo&#x0364;gen im auff&#x017F;etzen<lb/>
entweder bey dem Gla&#x0364;ich oder beym Aeug-<lb/>
lein genommen werden/ allein wenn der<lb/>
Stamm dick/ &#x017F;olle man das Reiß bey dem<lb/>
Gla&#x0364;ich ein&#x017F;chneiden/ damit es das<lb/>
trucken des Sta&#x0364;mmers de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er erleyden<lb/>
mo&#x0364;ge. Die Rei&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ollen nicht zu lang<lb/>
&#x017F;eyn/ denn u&#x0364;berma&#x0364;ßige La&#x0364;nge i&#x017F;t ihnen an<lb/>
dem auffwach&#x017F;en hinderlich/ die La&#x0364;nge eines<lb/>
Fingers i&#x017F;t ihnen &#x017F;chon genug.</p><lb/>
<p>Der Grund mag &#x017F;eyn wie er will/ &#x017F;tei-<lb/>
nicht/ &#x017F;andicht/ merglicht/ &#x017F;o wach&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
doch darinnen ohne &#x017F;onderbare Wartung<lb/>
fort; jedoch einen guten feuchten und fetten<lb/>
Boden verachten &#x017F;ie nicht/ &#x017F;onderen i&#x017F;t ih-<lb/>
nen gar bequem und nutzlich: mittelma&#x0364;ßig<lb/>
Erdreich aber i&#x017F;t ihnen am zutra&#x0364;glich&#x017F;ten.<lb/>
Den neu&#x1EBD; Mi&#x017F;t duld&#x1EBD; &#x017F;ie nicht weil die Fru&#x0364;ch-<lb/>
te darvon wurmicht/ und vor der Zeit abfa&#x0364;l-<lb/>
lig werden; aber der alte und wolgefaulte i&#x017F;t<lb/>
ihnen/ &#x017F;onderlich den gro&#x017F;&#x017F;en und gezweigten<lb/>
Ba&#x0364;umen &#x017F;ehr nutzlich/ das fleißige umbha-<lb/>
cken bekombt ihnen gar wol; ge&#x017F;talt &#x017F;ie auch<lb/>
im Baufeld be&#x017F;&#x017F;er bekommen als im Wa&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Der Pflaumenba&#x0364;ume Stell will warm<lb/>
&#x017F;eyn/ damit der&#x017F;elben Fru&#x0364;chte &#x017F;cho&#x0364;n und<lb/>
wolge&#x017F;chmackt werden. Sie mo&#x0364;gen zwar<lb/>
auch die Ka&#x0364;lte erleyden/ aber die Ba&#x0364;ume<lb/>
werden mu&#x0364;ßicht/ und die Fru&#x0364;chte unlieblich.<lb/>
Sie do&#x0364;rffen auch nicht enge zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
&#x017F;etzet werden/ &#x017F;ondern weiter als die Biren<lb/>
von einander &#x017F;tehen/ damit der Lufft ihnen<lb/>
beykommen/ und der Wind ihre dicke Bu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;che durchwehen/ &#x017F;onderlich das alte Laub<lb/>
ga&#x0364;ntzlich abwerffen/ und die Ba&#x0364;ume reini-<lb/>
gen mo&#x0364;ge. Es mo&#x0364;gen auch die&#x017F;e Ba&#x0364;ume/<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;chon ziemlich groß &#x017F;ind/ ver&#x017F;etzet<lb/>
werden/ weil ihnen hierdurch kein Schade<lb/>
ge&#x017F;chicht, &#x017F;ondern wenn &#x017F;ie nur recht ge&#x017F;tu&#x0364;m-<lb/>
melt werden/ &#x017F;cho&#x0364;ner und lu&#x017F;tiger wach&#x017F;en/<lb/>
bringen auch mehrere Fru&#x0364;chten.</p><lb/>
<p>Hie i&#x017F;t zu mercken/ daß die Pflaumen<lb/>
vor andern ihre An&#x017F;to&#x0364;ß und Hinderungen<lb/>
haben/ deßhalben einem Ga&#x0364;rtner obliget/<lb/>
<cb/>
auff die&#x017F;elben Achtung zu haben/ und &#x017F;o<lb/>
viel an ihnen i&#x017F;t/ allen Schaden zu wenden.<lb/>
Sind die Ba&#x0364;ume an Stamm und Ae&#x017F;ten<lb/>
mu&#x0364;ßicht/ &#x017F;o muß man das Gemu&#x0364;ß fleißig<lb/>
ab&#x017F;chaben/ darzu das Schabme&#x017F;&#x017F;er tauglich<lb/>
oder in de&#x017F;&#x017F;elben Mangel zur Zeit des Regens<lb/>
mit einem ha&#x0364;rinen Tuch das Gemu&#x0364;ß abwi-<lb/>
&#x017F;chen oder abreiben. Werden &#x017F;ie an der Rin-<lb/>
den &#x017F;chadhafft/ daß der Gummi heraußflie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et/ darff man da&#x017F;&#x017F;elbe nicht &#x017F;tehen/ hart und<lb/>
alt werden la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern man &#x017F;oll die &#x017F;chad-<lb/>
haffte Rinden biß auff die fri&#x017F;che oder gute<lb/>
auß&#x017F;chneiden/ und den Schaden mit der<lb/>
Baum-Salbe ver&#x017F;treichen/ auch nach Be-<lb/>
&#x017F;chaffenheit verbinden. Das du&#x0364;r&#xA75B;e Holtz<lb/>
muß man ihnen benehmen/ denn la&#x0364;&#x017F;t man<lb/>
es ihnen/ &#x017F;o verdirbet der Baum gar bald.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;en die Ba&#x0364;ume ga&#x0364;hling ab/ daß &#x017F;ie keine<lb/>
Frucht mehr bringen/ und gleichwol gru&#x0364;n<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;o i&#x017F;t thunlich/ daß man zu den Wur-<lb/>
tzeln grabe/ fri&#x017F;chen Grund darzu &#x017F;chu&#x0364;tte/<lb/>
und den&#x017F;elben mit Weinreben-A&#x017F;chen ver-<lb/>
menge.</p><lb/>
<p>Die Zwet&#x017F;chken &#x017F;ind eine Art der Pflau-<lb/>
men/ under welchen das be&#x017F;te Lob denen zu-<lb/>
geeignet wird/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Pruna Dama&#x017F;cena,</hi> von den<lb/>
alten Scribenten genennet werden/ alldie-<lb/>
weil &#x017F;ie von dem Berg <hi rendition="#aq">Dama&#x017F;co</hi> in Syrien<lb/>
er&#x017F;tlich hergebracht worden &#x017F;ind. Ob die&#x017F;e<lb/>
in Teut&#x017F;chland wach&#x017F;en/ wird von vielen ge-<lb/>
zweiffelt/ da doch hingegen von andern die<lb/>
Hungari&#x017F;chen Zwet&#x017F;chken fu&#x0364;r Dama&#x017F;cenen<lb/>
Pflaumen geachtet/ welche nunmehr in<lb/>
Teut&#x017F;chland ha&#x0364;uffig gebauet/ und auff man-<lb/>
cherley weiß gru&#x0364;n und du&#x0364;r&#xA75B; genutzet werden.</p><lb/>
<p>Die gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Pflaumen/ &#x017F;o man auß<lb/>
Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/ Hungarn/ Bo&#x0364;hmen/ Sieben-<lb/>
bu&#x0364;rgen/ und andern La&#x0364;ndern zu uns bringt/<lb/>
pflegt man nun ins gemein Zwet&#x017F;chken zu<lb/>
nennen.</p><lb/>
<p>Die Frucht zeitiget vor Michaelis/ i&#x017F;t<lb/>
langlicht/ die Schelffen blau/ das Flei&#x017F;ch<lb/>
gelb und &#x017F;u&#x0364;ß/ der Kern im Stein etwas bit-<lb/>
ter. Es i&#x017F;t auch eine Art/ die man <hi rendition="#aq">Pruna<lb/>
Iberica,</hi> Spani&#x017F;che Zwet&#x017F;chken nennet/ weil<lb/>
man &#x017F;ie auß Spanien gebracht/ die&#x017F;elben &#x017F;ind<lb/>
rund/ dick/ und klebet das Flei&#x017F;ch &#x017F;tarck<lb/>
am Stein/ lo&#x0364;&#x017F;et &#x017F;ich nicht &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n ab/ als<lb/>
in den Hungari&#x017F;chen/ und &#x017F;ind an Farb<lb/>
blau. Uber diß i&#x017F;t noch eine blaue Art lang-<lb/>
lichter Zwet&#x017F;chken/ <hi rendition="#aq">Te&#x017F;ticuli caprini</hi> genennet.</p><lb/>
<p>Obwohlen die Zwet&#x017F;chken-Ba&#x0364;ume von<lb/>
Kernen und Brut auffwach&#x017F;en/ &#x017F;o werden<lb/>
&#x017F;ie doch durch das peltzen mercklich verbe&#x017F;&#x017F;ert/<lb/>
als oben von den Pflaumen ins gemein ge-<lb/>
&#x017F;agt worden. Jm Bawfeld wird die Frucht<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und vollkommener/ als im Wa&#x017F;en/<lb/>
wollen auch eine temperierte Lufft und war-<lb/>
me Stelle haben/ &#x017F;onderlich die langlichten/<lb/>
welche/ wenn &#x017F;ie nicht zwi&#x017F;chen Ha&#x0364;u&#x017F;er ge-<lb/>
&#x017F;etzet werden/ daß &#x017F;ie auffenthalt haben/ &#x017F;o<lb/>
erfrieren &#x017F;ie gar bald in der freyen Lufft.<lb/>
Newer Mi&#x017F;t taugt nicht fu&#x0364;r &#x017F;ie/ wenn aber<lb/>
wolgefaulter Rinder-mi&#x017F;t ihnen zugehacket<lb/>
oder beygethan wird/ &#x017F;o i&#x017F;t es ihnen fu&#x0364;rtra&#x0364;g-<lb/>
lich. Weil die Zwet&#x017F;chken-Ba&#x0364;ume/ &#x017F;o von<lb/>
Brut und Kernen auffwach&#x017F;en/ im Anfang<lb/>
viel freche Schoß/ &#x017F;o den Baum bu&#x017F;chicht<lb/>
machen/ treiben/ und die Sonnen-Strah-<lb/>
len auffhalten/ als mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en immer die innern<lb/>
und kleinen Ae&#x017F;te außge&#x017F;chna&#x0364;idet/ und der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Baum</fw><lb/>
<pb n="49" facs="#f0065"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Baum erdu&#x0364;nnert werden/ denn wenn &#x017F;ol-<lb/>
ches nicht ge&#x017F;chicht/ &#x017F;o heben die Ae&#x017F;te an zu<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;en/ nach einander abzu&#x017F;tehen/ und die<lb/>
Ba&#x0364;um zuverderben/ welches bey den ge-<lb/>
peltzten nicht vonno&#x0364;hten i&#x017F;t/ weil &#x017F;olche<lb/>
Ba&#x0364;ume lange und rahnige Ae&#x017F;te treiben.<lb/>
Will man Zwet&#x017F;chkenba&#x0364;ume ver&#x017F;etzen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;oll es na&#x0364;ch&#x017F;t dem Newmond/ etwan drey<lb/>
oder zwey oder ein Tag bevor ge&#x017F;chehen/<lb/>
welches bey anderm Steinobs &#x017F;o genaw nicht<lb/>
in acht genommen/ &#x017F;ondern im wach&#x017F;enden<lb/>
Mond/ wie auch der&#x017F;elbe &#x017F;eyn mag/ ver&#x017F;e-<lb/>
tzet werden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Spilling.</hi> <hi rendition="#aq">Pruna cerea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p><hi rendition="#aq">Pruna cerea,</hi> gelbe Pflaumen/ oder Spil-<lb/>
lingba&#x0364;ume/ kommen im Gewa&#x0364;chs mit den<lb/>
andern Pflaumenba&#x0364;umen u&#x0364;berein/ ohne daß<lb/>
ihre Fru&#x0364;chte/ wenn &#x017F;ie zeitigen/ Wachsgelb<lb/>
werden. An der Form &#x017F;ind &#x017F;ie langlicht/<lb/>
und ihre Kernen &#x017F;pitzig/ auch am Ge&#x017F;chmack<lb/>
lieblich. Derer &#x017F;ind zweyerley/ kleine und<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e. Die kleine Spillingen &#x017F;ind den an-<lb/>
dern Pflaumen nicht una&#x0364;hnlich/ ohne daß<lb/>
&#x017F;ie etwas la&#x0364;nglicht &#x017F;ind. Die gro&#x0364;&#x017F;ten glei-<lb/>
chen an der Ge&#x017F;talt den Hu&#x0364;hner-Eyeren/<lb/>
und &#x017F;ind nicht &#x017F;o wohl ge&#x017F;chmackt/ als die klei-<lb/>
nen.</p><lb/>
<p>Die Myrobalanen/ oder Mirabellen-<lb/>
Pflaumen/ <hi rendition="#aq">Pruna myrobalana,</hi> &#x017F;ind eine an-<lb/>
mu&#x0364;htige Pflaumen-Art/ welche er&#x017F;tlich<lb/>
auß Arabien in Griechenland/ von dannen<lb/>
in Jtalien und Franckreich/ vor kurtzer Zeit<lb/>
aber in Teut&#x017F;chland gebracht worden. Jhr<lb/>
Baum/ <hi rendition="#aq">Prunus myrobalana,</hi> i&#x017F;t ein &#x017F;chnell-<lb/>
wach&#x017F;ender Baum/ welcher bald zu einer<lb/>
feinen Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kommet; &#x017F;ein Stamm i&#x017F;t mit<lb/>
einer glatten Rinden umbgeben: Die Rinde<lb/>
i&#x017F;t braun und weiß getu&#x0364;pffelt/ &#x017F;eine Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind zum theil den gemeinen Pflaumenbla&#x0364;t-<lb/>
tern/ theils den Kir&#x017F;chenbla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich/<lb/>
zart und lind/ rings umher zerkerfft. Die<lb/>
<cb/>
Blu&#x0364;hte i&#x017F;t weiß/ und ereignet &#x017F;ich mit der<lb/>
Mandel- und Pfer&#x017F;ing-blu&#x0364;hte/ entweder im<lb/>
Mertzen oder im Anfang des Aprillen. Eben<lb/>
daher/ weil die&#x017F;er Baum fru&#x0364;h blu&#x0364;het/ kan<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben Blu&#x0364;hte gar leicht im kalten Fru&#x0364;h-<lb/>
ling &#x017F;chaden nehmen/ deßhalben i&#x017F;t achtung<lb/>
zu geben/ daß man die&#x017F;em Baum eine &#x017F;olche<lb/>
Stelle eingebe/ da ihm der kalte Nordwind<lb/>
und die &#x017F;charffe Lufft nicht beykommen kan/<lb/>
zwi&#x017F;chen Geba&#x0364;wen und Gema&#x0364;uren kan die<lb/>
Blu&#x0364;hte &#x017F;icher &#x017F;eyn. Nach der Blu&#x0364;hte fol-<lb/>
get die Frucht/ welche rund i&#x017F;t/ theils wird<lb/>
&#x017F;ie in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wie ein ziemliches Tau-<lb/>
ben-Ey/ theils wie eine gemeine wel-<lb/>
&#x017F;che Nuß/ hanget an einem langen &#x017F;ubtilen<lb/>
Stiel/ als an einem &#x017F;eidenen Faden: an-<lb/>
fangs wird die Frucht gru&#x0364;n/ darnach zeiti-<lb/>
get &#x017F;ie/ und gewinnet ein von purpur&#xA75B;oth<lb/>
auff &#x017F;chwartz &#x017F;ich neigende Farb/ i&#x017F;t zwar<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß/ aber doch &#x017F;ehr wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig/ und nicht ei-<lb/>
nem jeden angenehm rohe zu e&#x017F;&#x017F;en/ weilen<lb/>
&#x017F;ie dem E&#x017F;&#x017F;er in das Ange&#x017F;icht/ oder auff die<lb/>
Kleider zu&#x017F;pritzen pfleget. Sein Flei&#x017F;ch klebet<lb/>
&#x017F;tarck an dem kleinen Stein/ welcher einen<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßlichten Kernen bey &#x017F;ich fu&#x0364;hret. Es gibt<lb/>
auch ein wei&#x017F;&#x017F;e und gelbe Art die&#x017F;er Mirabel-<lb/>
len-Pflaumen/ welche an Lieblichkeit der<lb/>
er&#x017F;ten nichts nachgeben.</p><lb/>
<p>Es will der Myrobalanenbaum/ wie all-<lb/>
bereit Meldung ge&#x017F;chehen/ eine warme Stell<lb/>
und mittelma&#x0364;ßige Lufft/ auch einen guten<lb/>
Grund haben. Das peltzen i&#x017F;t ihm gar nutz-<lb/>
lich und an&#x017F;ta&#x0364;ndig/ denn es kan dardurch die<lb/>
Frucht nicht allein verbe&#x017F;&#x017F;ert/ &#x017F;ondern auch<lb/>
al&#x017F;o vermehret werden/ daß &#x017F;ie traubicht bey-<lb/>
&#x017F;ammen hangen. Er wird in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ wi<supplied>e</supplied><lb/>
auch auff Zwet&#x017F;chken- oder Pflaumen-<lb/>
Sta&#x0364;mmer, in Kern und Rinden/ wie es dem<lb/>
Ga&#x0364;rtner beliebig/ gepeltzet/ wobey auch diß<lb/>
zu mercken: weil der Myrobalanen-Baum<lb/>
ge&#x017F;chwind und bu&#x017F;chicht wa&#x0364;ch&#x017F;et/ daß man<lb/>
den&#x017F;elben mit erhawen erdu&#x0364;nnere/ damit die<lb/>
Lufft und Sonne ihme beykommen mo&#x0364;ge.</p><lb/>
<p>Es wird auch eine &#x017F;onderliche Gattung der<lb/>
Pflaumen in Teut&#x017F;chland hoch und werth<lb/>
gehalten/ welche Pruneolen/ Brigniolen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pruna Briolen&#x017F;ia,</hi> oder <hi rendition="#aq">Brignolen&#x017F;ia</hi> genennet<lb/>
werden/ weilen man &#x017F;ie bißher von <hi rendition="#aq">Brignols,</hi><lb/>
einer Statt der Landt&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Provence</hi> in<lb/>
Franckreich/ ge&#x017F;cha&#x0364;let/ die Kernen oder<lb/>
Stein darauß genommen/ und wie die Fei-<lb/>
gen in Schachteln eingemacht/ in andere<lb/>
La&#x0364;nder gebracht. Sind ro&#x0364;thlicht/ auff gelb<lb/>
&#x017F;ich ziehend an der Farb; haben ein keckes<lb/>
&#x017F;aur-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Flei&#x017F;ch/ &#x017F;ambt einem kleinen la&#x0364;ng-<lb/>
lichten harten Stein/ welcher einen bitter-<lb/>
lichen Kernen bey &#x017F;ich fu&#x0364;hrt.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten werden durch das impffen und<lb/>
pfropffen vielerley Art zahmer Pflaumen in<lb/>
Jtalien/ Franckreich/ und ander&#x017F;two her-<lb/>
fu&#x0364;rgebracht. Wie denn <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;p. Bauhinus</hi> 16.<lb/>
einheimi&#x017F;cher/ und 12. außla&#x0364;ndi&#x017F;cher dem<lb/>
Pflaumenbaum a&#x0364;hnlicher Gattungen in<lb/>
&#x017F;einem <hi rendition="#aq">Pinace</hi> gedencket. <hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> er-<lb/>
zehlet in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;toriâ Plantarum p.</hi> 1529.<lb/>
dreyßigerley Arten der be&#x017F;ten Pflaumen/<lb/>
welche in Engelland gepflantzet werden:<lb/>
und Johann Sigismund Elsholtz ziehet in<lb/>
&#x017F;einem Gartenbaw auß einem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Tracta&#x0364;tlein 170. under&#x017F;chiedliche Arten die-<lb/>
&#x017F;er Frucht an.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G</fw><fw type="catch" place="bottom">Eigen-</fw><lb/>
<pb n="50" facs="#f0066"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die zeitigen Pflaumen haben ein luckes<lb/>
Flei&#x017F;ch/ und einen leicht ja&#x0364;&#x017F;enden Safft in<lb/>
&#x017F;ich/ &#x017F;o da mit &#x017F;charff-&#x017F;auren etwas etzenden<lb/>
Saltz-theilen begabet/ welche in denen nicht<lb/>
gar reiffen Pflaumen/ &#x017F;onderlich aber den<lb/>
Spillingen weit &#x017F;cha&#x0364;rffer &#x017F;ind. Dennenher<lb/>
die&#x017F;e Frucht reiff und ma&#x0364;ßig gebraucht <hi rendition="#aq">la-<lb/>
xi</hi>eret; unreiff aber und unma&#x0364;ßig gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
gefa&#x0364;hrliche Durchbru&#x0364;ch und rothe Ruhren<lb/>
erwecket. Die ge&#x017F;unde&#x017F;ten Pflaumen &#x017F;ind/<lb/>
welche an dem Ge&#x017F;chmack zum theil &#x017F;u&#x0364;ß/ und<lb/>
auch etwas &#x017F;a&#x0364;urlich &#x017F;ind. Die Blu&#x0364;the hat<lb/>
gleiche Eigen&#x017F;chafft. Die Bla&#x0364;tter aber ha-<lb/>
ben ein Krafft den Schleim zu lo&#x0364;&#x017F;en und zu<lb/>
zertheilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Ver &#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs.</note><p>Welcher auff die Ver&#x017F;topffung des Leibs<lb/>
geneigt/ der nehme 2. Loth erle&#x017F;ene Senet-<lb/>
bla&#x0364;tter/ Aniß ein halb Loth/ binde &#x017F;olches<lb/>
in ein &#x017F;auberes Tu&#x0364;chlein &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein<lb/>
halb Quartal fri&#x017F;ches Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;es Weins/ lege darzu ein vierling &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Zwet&#x017F;chken/ la&#x017F;&#x017F;e alles ob einem kohl-Feu&#x0364;r-<lb/>
lein allgemach &#x017F;ieden/ biß der halbe Theil<lb/>
einge&#x017F;otten/ alßdenn thue vier Loth ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Zucker/ und ein quintl. ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zim-<lb/>
<note place="left">Laxier-<lb/>
Zwet&#x017F;chken</note>met darzu. Von die&#x017F;en Laxier-Zwet&#x017F;chken<lb/>
kan man zur Zeit der Leibs-Ver&#x017F;topffung/<lb/>
morgens nu&#x0364;chtern fu&#x0364;nff/ &#x017F;echs oder &#x017F;ieben/<lb/>
und &#x017F;o viel Lo&#x0364;ffelvoll Bru&#x0364;hen einnehmen. Es<lb/>
wird die&#x017F;es Mittel gar nutzlich in den Saur-<lb/>
bru&#x0364;nnen- und Baden-Curen gebrauchet/ und<lb/>
&#x017F;oll zu der&#x017F;elben Zeit nicht auß der acht ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en werden. Arme Leuthe/ &#x017F;o am hitzigen<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Fieber/<lb/>
Bra&#x0364;une/<lb/>
du&#x0364;r&#xA75B;e Zun-<lb/>
ge/ Dur&#x017F;t.</note>Fieber und Bra&#x0364;une kranck &#x017F;ind/ legen die<lb/>
Zwet&#x017F;chken in fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie er-<lb/>
quellen/ und halten &#x017F;ie darnach in Mund/<lb/>
das feuchtet und erquicket die du&#x0364;r&#xA75B;e Zunge/<lb/>
und lindert den Dur&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Es werden in den Apothecken &#x017F;onderlich<lb/>
gebrauchet die Dama&#x017F;cener Zwet&#x017F;chken/ dar-<lb/>
fu&#x0364;r gewo&#x0364;hnlich die Hungari&#x017F;che und Bo&#x0364;h-<lb/>
mi&#x017F;che Zwet&#x017F;chken/ auch in Mangel die&#x017F;er/<lb/>
un&#x017F;ere außgedo&#x0364;r&#xA75B;ete blaue Pflaumen genom-<lb/>
men werden. Auß Ma&#x0364;hren bringet man<lb/>
die Prinner-Zwet&#x017F;chken. Sonderlich wer-<lb/>
den geru&#x0364;hmet die Briniolen/ welche du&#x0364;r&#xA75B; oh-<lb/>
ne Kern in Schachteln verwahret/ zu uns<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Fieber.</note>kommen/ und eingeweichet/ in den hitzigen<lb/>
Fiebern eine gute Erquickung &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Zu Bononien in Jtalien pflegt man den<lb/>
<note place="left">Pflaumen-<lb/>
Safft.</note>Pflaumen-Safft/ wie bey uns den Quit-<lb/>
ten-Safft etwas dick zu &#x017F;ieden/ und hernach<lb/>
in Scha&#x0364;chtelein zugie&#x017F;&#x017F;en. J&#x017F;t den Kran-<lb/>
cken ein &#x017F;onderliche Erlabung.</p><lb/>
<p>Die gedo&#x0364;r&#xA75B;te guten Zwet&#x017F;chken in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein ein wenig gekocht/ und mit Zucker<lb/>
be&#x017F;prengt/ &#x017F;ind bey der Tafel ein ge&#x017F;unde<lb/>
Speiß/ und halten auch zugleich einen offe-<lb/>
nen Leib/ daher <hi rendition="#aq">Martialis Libr. XIII. Epi-<lb/>
grammat. XXIX.</hi> &#x017F;chreibet.</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Pruna peregrinæ carie rugo&#x017F;a &#x017F;enectæ<lb/>
Sume, &#x017F;olent duri &#x017F;olvere ventris onus.</hi></hi></quote></cit><lb/>
<p>Wann du willt deinen Bauch von Feuchtigkeiten<lb/>
<hi rendition="#et">raumen/</hi><lb/>
So e&#x017F;&#x017F;e bey dem Ti&#x017F;ch zuweiln gedo&#x0364;r&#xA75B;te Pflaumen.</p><lb/>
<p>Wenn man auß einer fri&#x017F;chen Citronen<lb/>
ein wenig Safft darauff gie&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;ind &#x017F;ie den<lb/>
<cb/>
Krancken noch anmu&#x0364;tiger/ denn &#x017F;ie ku&#x0364;hlen<lb/>
und halten den Mund &#x017F;auber.</p><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter neben Salbeyen und Herb&#x017F;t-<lb/>
Ro&#x017F;en in halb Wein oder halb Eßig und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ mit ein wenig Ro&#x017F;enhonig<lb/>
vermi&#x017F;cht/ und offt warm gegurgelet/ ver-<lb/>
zehr&#x1EBD; und zertheilen den in den Mandlen und<note place="right">Schleim<lb/>
des Hal&#x017F;es<lb/>
und der<lb/>
Mandeln.</note><lb/>
Za&#x0364;pflein &#x017F;teckenden Schleim/ und vertreiben<lb/>
al&#x017F;o dero&#x017F;elben Ge&#x017F;chwul&#x017F;t.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schlehendorn.</hi> <hi rendition="#aq">Prunus &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chlehendorn oder Schlehenbaum<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prunus &#x017F;ylve&#x017F;tris, Acacia<lb/>
Germanica.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prugno &#x017F;alvatico.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prunier &#x017F;auvage, Prunellier,<lb/>
Prunier de bui&#x017F;&#x017F;on.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pruno &#x017F;alvage.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Slootree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Slaentorn.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Sleedorn/ Sleendoren.</p><lb/>
<p>Schlehen die Frucht nennet man Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ A&#x2019;<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pru-<lb/>
num &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prugno &#x017F;alvatico.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Prunelle, Prune de bui&#x017F;&#x017F;on.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pruna &#x017F;alvage.</hi> Engli&#x017F;ch/ Sloe.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Slaen. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Slee/<lb/>
Sleebruyme.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Schlehendorn i&#x017F;t u&#x0364;berall gemein in<lb/>
Wa&#x0364;lden/ im Felde/ und bey den Za&#x0364;unen.<lb/>
Er i&#x017F;t ein niedrig &#x017F;tachelicht Ba&#x0364;umlein:<lb/>
tragt Bla&#x0364;tter wie der Pflaumenbaum/ al-<lb/>
lein daß &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;ler/ harter und raucher &#x017F;ind.<lb/>
Der Stamm i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ rauch/ dick/ hart/<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht biegen/ &#x017F;ondern knacket bald<lb/>
und zerbricht. Jm Lentzen erzeiget er &#x017F;ich<lb/>
vor den Bla&#x0364;tteren mit vielen wei&#x017F;&#x017F;en Blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ und i&#x017F;t ein jedes Blu&#x0364;mlein mit fu&#x0364;nff<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wei&#x017F;-</fw><lb/>
<pb n="51" facs="#f0067"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tlein be&#x017F;etzet/ darinnen &#x017F;tehen viel<lb/>
zarte Ha&#x0364;rlein/ mit gelben Gipffelein/ und<lb/>
ein gru&#x0364;ner langlichter Stiel in der Mitten:<lb/>
Die&#x017F;e Blu&#x0364;mlein riechen bey&#x017F;ammen wohl/<lb/>
eines allein aber fa&#x017F;t nichts: Am Ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie bitter. Auff &#x017F;olche Wei&#x017F;e blu&#x0364;hen<lb/>
fa&#x017F;t alle Ob&#x017F;tba&#x0364;ume/ als Pflaumen/ Kir-<lb/>
&#x017F;chen/ Aepffel und Biren/ doch findet man<lb/>
etwan mehr Ha&#x0364;rlein und Tu&#x0364;pflein der&#x017F;el-<lb/>
ben/ als in der Schlehenblu&#x0364;ht. Auß ge-<lb/>
meldten Blumen &#x017F;chlieffen braun- oder blau-<lb/>
&#x017F;chwartze Beere/ deren etliche groß/ andere<lb/>
klein/ etliche rund/ andere ablang &#x017F;ind/ eines<lb/>
herben und &#x017F;trengen Ge&#x017F;chmacks: man i&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie zuvor von der ka&#x0364;lte &#x017F;ind mild<lb/>
worden. Die armen Leuthe &#x017F;engen die Schle-<lb/>
hen etwan u&#x0364;ber dem Feuer/ damit &#x017F;ie der-<lb/>
&#x017F;elben mo&#x0364;gen genie&#x017F;&#x017F;en/ das lehret &#x017F;ie der<lb/>
Hunger.</p><lb/>
<p>Der Schlechendorn/ wenn er fleißig ver-<lb/>
&#x017F;etzt und gepfropffet wird/ vera&#x0364;ndert &#x017F;ich/<lb/>
und wird innheimi&#x017F;ch und zahm/ darvon/ wie<lb/>
hier zu &#x017F;ehen/ die gro&#x017F;&#x017F;en Schlehen/ die noch<lb/>
&#x017F;o groß &#x017F;ind als die andern/ und Jtalia&#x0364;ni-<lb/>
&#x017F;che Schlehen genant werden/ herkommen:<lb/>
&#x017F;olche zeitigen ehender/ und &#x017F;ind auch liebli-<lb/>
cher und be&#x017F;&#x017F;er zu e&#x017F;&#x017F;en. Man nennet &#x017F;ie auch<lb/>
Haber&#x017F;chlehen/ <hi rendition="#aq">Pruna &#x017F;ylve&#x017F;tria præcocia.</hi></p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t auch etwas &#x017F;onderlich zu mercken<lb/>
an di&#x017F;en Fru&#x0364;chten/ denn zu der&#x017F;elbigen Zeit/<lb/>
da &#x017F;ie verblu&#x0364;het/ wenn es &#x017F;ehr regnet/ wird<lb/>
die Frucht verwandelt in eine leere lange<lb/>
Hu&#x0364;l&#x017F;en/ die nennen &#x017F;ie gemeiniglich in Jta-<lb/>
lien <hi rendition="#aq">Turcas.</hi> Solches kombt von einer ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en gattung Mucken her/ welche bey &#x017F;ol-<lb/>
cher Zeit die Blu&#x0364;the durch&#x017F;techen/ und ihre<lb/>
Eylein dahin legen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das gantze Gewa&#x0364;chs hat viel grobe/ un-<lb/>
gejohrene/ zu&#x017F;am&#x0303;enziehende Saltztheilgen in<lb/>
&#x017F;ich/ dadurch es zu&#x017F;ammen ziehen kan. Jn<lb/>
der zarten Blu&#x0364;the aber befinden &#x017F;ich mehr<lb/>
flu&#x0364;chtige &#x017F;chwefelichte/ mit etwas &#x017F;charflicht<lb/>
etzendem Saltz vermi&#x017F;chte Theilge/ dadurch<lb/>
&#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft haben zu laxieren/ und<lb/>
wegen ihrer Bitterkeit die Wu&#x0364;rm zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Schlehen in rothem Wein ge&#x017F;otten/<lb/>
<note place="left">Durch-<lb/>
lauff/ rothe<lb/>
Ruhr.</note>&#x017F;ind anmu&#x0364;thig zu e&#x017F;&#x017F;en/ man mag &#x017F;ie al&#x017F;o<lb/>
wider den Durchlauff und rothe Ruhr ge-<lb/>
brauchen.</p><lb/>
<p>Etliche nehmen Schlehenblu&#x0364;ht/ do&#x0364;r&#xA75B;en<lb/>
und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en es zu Pulver/ geben des 1. quint-<lb/>
lein in einem Trunck warmen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Weins/ &#x017F;oll manchem Men&#x017F;chen wider den<lb/>
<note place="left">Stein.</note>Stein geholffen haben.</p><lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Nie-<lb/>
ren- und<lb/>
Blateren<lb/>
Schleim/<lb/>
Sand und<lb/>
Grieß.</note><p>Auß dem Schlehenblu&#x0364;ht wird in den A-<lb/>
potecken ein Syrup wie der Violen&#x017F;yrup<lb/>
gemacht/ welcher gar Sanfft den Leib o&#x0364;ff-<lb/>
net und laxieret/ dienet wol in dem Seiten-<lb/>
&#x017F;tich und Hu&#x017F;ten/ reiniget die Nieren von<lb/>
Schleim/ Sand und Grieß: man gibt ihn<lb/>
biß auff &#x017F;echs loth den erwach&#x017F;enen; jungen<lb/>
Kinderen aber von einem halben/ biß auff 2.<lb/>
oder 3. loth; lo&#x0364;&#x017F;et ihnen den Schleim von der<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>Bru&#x017F;t/ und treibt auch die Wu&#x0364;rm auß.</p><lb/>
<p>Ehe dann die Schlehen anfangen blau zu<lb/>
<note place="left">Za&#x0364;her<lb/>
Wein.</note>werden/ &#x017F;oll man &#x017F;ie brechen/ in einem Mo&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;el klein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olche in za&#x0364;hen Wein ge-<lb/>
<cb/>
worffen/ wol geru&#x0364;hret und darnach zuge-<lb/>
&#x017F;chlagen/ bringen ihn gewißlich widerumb<lb/>
zu recht: Man kan di&#x017F;e ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Schlehen<lb/>
im Lufft do&#x0364;r&#xA75B;en/ und u&#x0364;bers Jahr zu die&#x017F;em<lb/>
gebrauch behalten.</p><lb/>
<p>Der graue weißlichte Mooß/ welcher an<lb/>
den Stauden gefunden wird/ in rothem<lb/>
Wein ge&#x017F;otten/ und darvon u&#x0364;bergeleget/ ver-<lb/>
hindert das Zunehmen der Bru&#x0364;chen. Sol-<note place="right">Bru&#x0364;ch.</note><lb/>
cher Mooß gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und eines halben quintleins &#x017F;chwer offt ein-<note place="right">Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten.<lb/>
Blutflu&#x0364;ß.</note><lb/>
gegeben/ dienet zu &#x017F;tillung des Na&#x017F;enblutens/<lb/>
auch anderer Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und Durchbru&#x0364;-<lb/>
chen.</p><lb/>
<p>Das di&#x017F;tillierte Schlehenblu&#x0364;ht-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<note place="right">Seitenge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ Hertz-<lb/>
und Ma-<lb/>
gen-dru-<lb/>
cken.<lb/>
Hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r des<lb/>
Hal&#x017F;es von<lb/>
der Unga-<lb/>
ri&#x017F;chen und<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;cher Seu-<lb/>
che.<lb/>
Vorfal-<lb/>
lung des<lb/>
Ma&#x017F;t-<lb/>
darms.</note><lb/>
gut wider die Seitenge&#x017F;chwa&#x0364;r und Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckheiten: wird auch nutzlich getruncken<lb/>
wider alles drucken umb das Hertz und Ma-<lb/>
gen.</p><lb/>
<p>Auß den zarten Scho&#x0364;ßlein des Schlechen-<lb/>
dorns wird ein Wa&#x017F;&#x017F;er di&#x017F;tilliert/ welches<lb/>
die hitzige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r des Hal-<lb/>
&#x017F;es in den Ungari&#x017F;chen und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Seuche hinwegnimt/ &#x017F;o man den Mund offt<lb/>
mit auß&#x017F;chwencket.</p><lb/>
<p>So man Schlehen-&#x017F;afft &#x017F;treichet an die<lb/>
Ort/ da man begehret keine Haar zu haben/<lb/>
machet es die&#x017F;elbe kaal und glatt.</p><lb/>
<p>Welchem der Ma&#x017F;tdarm außgienge/ der<lb/>
&#x017F;oll ihn mit Schlehen-&#x017F;afft be&#x017F;treichen/ oder<lb/>
Schlehen-pulver darauff zettein/ und den<lb/>
Affter mit einem warmen Tu&#x0364;chlein wider<lb/>
hinein drucken/ darnach ein Sa&#x0364;cklein mit<lb/>
Haber wa&#x0364;rmen und darauff &#x017F;itzen/ wie &#x017F;ol-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">Agerius</hi> bezeuget.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nicolaus Braunius</hi> lehret die Einmachung<note place="right">Einge-<lb/>
machte<lb/>
Schlechen.</note><lb/>
der Schlehen/ und den Schlehen-compo&#x017F;t/<lb/>
wie auch den Schlehen-wein al&#x017F;o. Nimb<lb/>
wolzeitige Dorn&#x017F;chlehen/ die alle Stiel ha-<lb/>
ben/ daran gie&#x017F;&#x017F;e zwey theil Honig/ und ein<lb/>
theil Wein/ laß &#x017F;ieden/ biß der Wein verzeh-<lb/>
ret i&#x017F;t/ &#x017F;etze die Schlehen in Schalen/ oder wo-<lb/>
rinn du wilt/ mit den Stielen u&#x0364;ber&#x017F;ich/ da-<lb/>
ran gie&#x017F;&#x017F;e den Honig/ bedecke es mit einem<lb/>
Brettlein und etwas darauff/ daß &#x017F;ie von<lb/>
der Bru&#x0364;he bedeckt werden/ und &#x017F;etz es in einen<lb/>
Keller.</p><lb/>
<p>Den Schlehen-compo&#x017F;t macht man al&#x017F;o.<note place="right">Schlehen-<lb/>
compo&#x017F;t.</note><lb/>
Nimb wolzeitige Schlehen/ Ne&#x017F;peln/ die<lb/>
nicht gar zeitig &#x017F;ind/ wol reiffe ge&#x017F;chelte Quit-<lb/>
ten/ ge&#x017F;chnitten und vom Saamen ge&#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bert/ jedes &#x017F;o viel du wilt: gefa&#x0364;llet es dir/ &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;tecke die Quitten mit Gewu&#x0364;rtz/ nach dem<lb/>
&#x017F;ie zuvor in Honig und Wein etwas &#x017F;ind ge-<lb/>
&#x017F;otten worden/ alßdenn be&#x017F;chwa&#x0364;r es fu&#x0364;r dem<lb/>
Auff&#x017F;chwimmen. Di&#x017F;e al&#x017F;o eingemachte<lb/>
Schlehen werden nutzlich gebrauchet in al-<lb/>
lerley Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><note place="right">Bauchflu&#x0364;ß.</note><lb/>
<p>Zum Schlehen-wein pflegt man die zei-<note place="right">Schlehen-<lb/>
wein.</note><lb/>
tigen Schlehen zu &#x017F;amblen/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie in<lb/>
einem Mo&#x0364;r&#x017F;er/ machet &#x017F;ie zu runden Bollen/<lb/>
trocknet &#x017F;ie in einem warmen Ofen/ wirfft<lb/>
&#x017F;ie darnach in ein Faß/ und &#x017F;chu&#x0364;ttet Wein<note place="right">Hitziger<lb/>
Magen/<lb/>
Bauch-<lb/>
flu&#x0364;ß/ Blut-<lb/>
&#x017F;peyen/<lb/>
&#x017F;tarcker<lb/>
Weiber-<lb/>
fluß/ Nie-<lb/>
ren/<lb/>
Schleim<lb/>
und Sand.</note><lb/>
daru&#x0364;ber. Di&#x017F;er Wein bekombt ein &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
rothe Farb/ und einen lieblichen Geruch.<lb/>
J&#x017F;t dem hitzigen Magen ein angenehmer<lb/>
Tranck/ denn es &#x017F;ta&#x0364;rcket und ku&#x0364;hlet ihne/<lb/>
wird nutzlich gebrauchet in allerley Bauch-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Blut&#x017F;peyen und &#x017F;tarckem Weiber-<lb/>
fluß/ fu&#x0364;rdert den Harn/ reiniget die Nieren<lb/>
und Bla&#x017F;en von dem Schleim und Sand.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Ein</fw><lb/>
<pb n="52" facs="#f0068"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Ein Handvoll gedo&#x0364;r&#xA75B;t Schlehenblu&#x017F;t in<lb/>
Wein oder Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und getruncken/<lb/>
laxieret gantz gelind den ver&#x017F;topfften Leib.<lb/>
Man kan &#x017F;ie auch in Milch&#x017F;chotten zuglei-<lb/>
chem Zweck &#x017F;ieden.</p><lb/>
<p>Schlechenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er gewa&#x0364;rmet/ Zucker-<lb/>
<note place="left">Ha&#x0364;i&#x017F;ere.<lb/>
Hu&#x017F;ten.<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note>candel darinnen verla&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o warm<lb/>
offt davon lo&#x0364;ffelweiß genommen/ i&#x017F;t gut wi-<lb/>
der die Hei&#x017F;ere des Hal&#x017F;es/ lo&#x0364;&#x017F;et den Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t/ &#x017F;tillet den Hu&#x017F;ten/ und linderet<lb/>
die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit.</p><lb/>
<note place="left">Lieblich<lb/>
Krafft-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r<lb/>
die Kran-<lb/>
cken.</note><p>Zu einem hertz&#x017F;ta&#x0364;rckenden Haußkrafft-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er nemmt 4. loth Schlechenblu&#x017F;twa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
3. loth Bor&#xA75B;et&#x017F;chwa&#x017F;&#x017F;er/ ein halb loth Roswa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ Hymbeer- oder Citronen Syrup/ 2. loth/<lb/>
Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o man will ein halb loth/<lb/>
Manus-chri&#x017F;t Ta&#x0364;felein ein loth/ Mi&#x017F;eht al-<lb/>
les wol under einander; gibt ein &#x017F;ehr lieb-<lb/>
lich und kra&#x0364;fftig Wa&#x017F;&#x017F;er/ davon man dem<lb/>
Patienten offt ein paar Lo&#x0364;ffelvoll geben kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Myrobalanen-baum.</hi> <hi rendition="#aq">Myrobalanus</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>N Africa hat es annoch &#x017F;onderbare<lb/>
Art der Pflaumen-ba&#x0364;umen/ von wel-<lb/>
chen die Fru&#x0364;chten in Europam hin-<lb/>
u&#x0364;ber gebracht werden. <hi rendition="#aq">Avicenna</hi> hat &#x017F;ie ins-<lb/>
gemein <hi rendition="#aq">Dilegi,</hi> und <hi rendition="#aq">Serapio, Hartileg</hi> genen-<lb/>
net. Jn un&#x017F;eren Apotecken aber werden &#x017F;ie<lb/>
Myrobalanen. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Myrobalam, My-<lb/>
robalani, Myrabulani</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en. Engli&#x017F;ch/<lb/>
Myrobalanes. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mirobalanes.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Die Alten Araber haben viererley Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht die&#x017F;er Frucht erkannt; <hi rendition="#aq">Garcias ab Hor-<lb/>
to</hi> aber will fu&#x0364;nfferley haben/ deme auch viel<lb/>
<cb/>
bey&#x017F;timmen: &#x017F;ie werden hin und wider in den<lb/>
Apotecken angetroffen: darumb &#x017F;ie auch in<lb/>
folgende Lateini&#x017F;che Vers gebracht worden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">Myrobalanorum &#x017F;pecies &#x017F;unt quinque bo-<lb/>
norum,<lb/>
Citrinus, Chebulus, Bellericus, Emblicus,<lb/>
Indus.</hi></hi></p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der gelbe Myro-<lb/>
balanen-baum/ <hi rendition="#aq">Myrobalanus citrina, <hi rendition="#i">Park:</hi><lb/>
citrea, <hi rendition="#i">Me&#x017F;.</hi> Myrobalani teretes citrinæ, bilem<lb/>
purgantes. <hi rendition="#i">C. B.</hi> Myrobalani citrinæ. <hi rendition="#i">J. B</hi> My-<lb/>
robalani flavæ, citrinæ, luteæ, Tabern.</hi> Er &#x017F;oll<lb/>
Bla&#x0364;tter haben wie der Sperwerbaum; Sei-<lb/>
ne Frucht aber i&#x017F;t ablang/ rund/ &#x017F;att getrun-<lb/>
gen/ runtzlicht etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als ein Mu&#x017F;-<lb/>
catnuß/ mit fu&#x0364;nff Seiten oder Ecken/ &#x017F;o der<lb/>
La&#x0364;nge der Frucht nach&#x017F;treichen/ begabet/<lb/>
under dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;eren Ha&#x0364;utlein &#x017F;teckt al&#x017F;obald<lb/>
ein Kelchlein wie ein Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein/ &#x017F;o da zerbru&#x0364;ch-<lb/>
lich/ gummicht/ etwas herb &#x017F;auerlicht; da-<lb/>
rauff folgt eine dicke Schalen/ welche eckic<supplied>ht</supplied><lb/>
der La&#x0364;nge nach/ und durch gehend mit klei-<lb/>
nen Lo&#x0364;chlein durchgraben/ &#x017F;o da kleine Ho&#x0364;-<lb/>
len mit Honig-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em-Safft angefu&#x0364;llet ma-<lb/>
chen; innert die&#x017F;er Schalen &#x017F;teckt ein langer/<lb/>
o&#x0364;hlichter/ unge&#x017F;chmackter und mit einem<lb/>
purpur&#xA75B;oten Ha&#x0364;utlein umgebener Kern.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der &#x017F;chwartz-<lb/>
braune Myrobalanen-Baum/ <hi rendition="#aq">Myrobalanus<lb/>
Chebula. <hi rendition="#i">Park.</hi> Myrobalani maximæ, oblongæ,<lb/>
angulo&#x017F;æ, pituitam purgantes, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Myroba-<lb/>
lani Chebulæ, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Quebolia &amp; Quebulgi, <hi rendition="#i">Arab.</hi><lb/>
Myrobalani Chebulæ, citrinis &#x017F;imiles, ni-<lb/>
gricantes, <hi rendition="#i">Joh<supplied>.</supplied> Bauhin.</hi></hi> J&#x017F;t ein Baum/ der<lb/>
Bla&#x0364;tter tragt/ wie der Pfer&#x017F;ing-baum; &#x017F;ei-<lb/>
ne Frucht aber i&#x017F;t den gelben Myrobalanen<lb/>
durchauß gleich; al&#x017F;o daß viel Kra&#x0364;uter-Be-<lb/>
&#x017F;chreiber/ under denen auch die <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Monachi in Me-<lb/>
&#x017F;uem</hi></hi> &#x017F;ind/ glauben/ die gelben Myrobala-<lb/>
nen &#x017F;eyen nichts anders/ als die unreiffen<lb/>
<hi rendition="#aq">Myrobalani chebulæ.</hi> Die&#x017F;e Myrobalanen<lb/>
&#x017F;ollen eingemacht/ oder candiert &#x017F;ehr lieblich<lb/>
und gut &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht &#x017F;ind die gru&#x0364;nen<lb/>
Belleri&#x017F;chen Myrobalanen/ <hi rendition="#aq">Myrobalanus<lb/>
Bellerica, <hi rendition="#i">Park.</hi> Myrobalani rotundæ belliricæ<lb/>
<hi rendition="#i">Ca&#x017F;p, Bauh.</hi> Belleregi, <hi rendition="#i">Arab.</hi> Myrobalani belle-<lb/>
ricæ rotundiores <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein Baum mit<lb/>
etwas a&#x0364;&#x017F;chenfarben Bla&#x0364;ttern/ in der Figur<lb/>
der Lorbeer-Bla&#x0364;tteren. Wenn die Frucht<lb/>
davon noch gru&#x0364;n/ i&#x017F;t &#x017F;ie rund/ glatt/ einer<lb/>
Nuß groß/ hat viel und dick Flei&#x017F;ch; wenn<lb/>
&#x017F;ie aber gedo&#x0364;r&#xA75B;t/ &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie geru&#x0364;mpfft/ wie die<lb/>
Zwet&#x017F;chken. Die be&#x017F;ten &#x017F;ind groß und &#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Jhr inwendige Schalen i&#x017F;t zwar eckicht/<lb/>
aber nicht &#x017F;o durchlo&#x0364;cheret/ wie die vorge-<lb/>
henden/ hat einen gro&#x017F;&#x017F;en Kernen.</p><lb/>
<p>Das vierdte Ge&#x017F;chlecht machen die Jndia-<lb/>
ni&#x017F;chen Myrobalanen. <hi rendition="#aq">Myrobalanus Jndica,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> Myrobalani Jndæ, nigræ, &#x017F;ine nucleis.<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Jndicæ, <hi rendition="#i">Lob. Tab.</hi> Myrobalani nigræ, Octan-<lb/>
gulares <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;er Baum &#x017F;oll Bla&#x0364;tter ha-<lb/>
ben gleich den Weiden-bla&#x0364;tteren. Seine<lb/>
Frucht i&#x017F;t in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Oliven/ &#x017F;att/ kno-<lb/>
dicht/ an Farb &#x017F;chwartzlicht/ wie Pech; de-<lb/>
ren inwendige Matery wie Berghartz oder<lb/>
dick Su&#x0364;ßholtz-&#x017F;afft &#x017F;chwartz-gla&#x0364;ntzend/ und<lb/>
hart i&#x017F;t: Hat einen &#x017F;auren/ aber nicht her-<lb/>
ben oder rauhen Ge&#x017F;chmack/ und keinen<lb/>
Kernen in &#x017F;ich; welches daher kombt/ wei-<lb/>
len die Frucht gantz unreiff/ da der Kernen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ambt</fw><lb/>
<pb n="53" facs="#f0069"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;ambt &#x017F;einer Schalen noch nicht gewach&#x017F;en/<lb/>
abgenommen/ gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ und ver&#x017F;endet wird.<lb/>
Wenn &#x017F;ie aber zur Zeitigung kommet/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie nicht ohne Kern/ wie denn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Rajus</hi></hi> den<lb/>
Anfang &#x017F;olcher Kernen in under&#x017F;chiedlichen<lb/>
dergleichen Fru&#x0364;chten in acht genommen.<lb/>
Von die&#x017F;er Frucht mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en erwehlet/ und<lb/>
andern vorgezogen werden/ welche &#x017F;chwartz/<lb/>
hart/ dick/ &#x017F;att/ und &#x017F;chwa&#x0364;r &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Das fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Ae&#x017F;chen-<lb/>
farbe Myrobalanen-baum. <hi rendition="#aq">Myrobalanus<lb/>
Emblica, <hi rendition="#i">Park.</hi> Empelica, <hi rendition="#i">Matth.</hi> Myrobalani<lb/>
Emblicæ in &#x017F;egmentis nucleum habentes, an-<lb/>
gulo&#x017F;æ. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Myrobalani Emblicæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Palmen-<lb/>
baums/ hat klein zerkerffte Bla&#x0364;tter: Seine<lb/>
Frucht i&#x017F;t etwas rund/ und runtzlicht; mit<lb/>
&#x017F;echs Ecken/ oder Furchen: Hat ein glat-<lb/>
tes/ &#x017F;attes/ nicht durchlo&#x0364;chertes/ am Ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;aurlichtes/ und etwas herbes Flei&#x017F;ch;<lb/>
wenn &#x017F;ie gut &#x017F;ind/ &#x017F;ollen &#x017F;ie im Wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
Boden fallen. Jn Mitte der Frucht &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;echs Ho&#x0364;len oder Gru&#x0364;blein/ darinnen &#x017F;echs<lb/>
under&#x017F;chiedliche &#x017F;chwartz-braune drey-eckich-<lb/>
te Kernen &#x017F;tecken. Die&#x017F;e Frucht wird offt<lb/>
eingemacht/ oder candie<supplied>r</supplied>t auß Africa in<lb/>
Europam u&#x0364;bergefu&#x0364;hrt. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Rajus</hi></hi> vermeint/<lb/>
die&#x017F;e Frucht &#x017F;eye ein Gattung &#x017F;chwartzer<lb/>
Bru&#x017F;tbeere/ und geho&#x0364;re al&#x017F;o dahin/ weilen<lb/>
&#x017F;ie viel Kernen habe; weilen &#x017F;ie aber von al-<lb/>
len <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> bißher under die Myrobalanen<lb/>
ge&#x017F;etzet worden/ als hat er &#x017F;ie auch dabey &#x017F;te-<lb/>
hen la&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Myrobalanen haben ins gemein viel<lb/>
ir&#xA75B;dichte/ grobe/ wie auch &#x017F;aure/ zu&#x017F;am-<lb/>
menziehende/ und &#x017F;charflichte Saltz-theil-<lb/>
gen in &#x017F;ich/ daher &#x017F;ie theils zu&#x017F;ammen ziehen/<lb/>
theils auch gelind laxieren und viel ku&#x0364;hlen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Alle Arten der Myrobalanen/ wenn &#x017F;ie<lb/>
gedo&#x0364;r&#xA75B;t zu reinem Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und 20.<lb/>
biß 30/ 40. gran &#x017F;chwa&#x0364;r in Wegerich-Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er offt eingenommen werden/ haben eine<lb/>
<note place="left">Ruhr.<lb/>
Bluten.</note>Krafft zu &#x017F;topffen/ die Ruhren zu hemmen/<lb/>
das Geblu&#x0364;t zu erdickeren/ und allerhand<lb/>
Bluten zu &#x017F;tillen. Zu welchem Zweck denn<lb/>
<note place="left">Sonder-<lb/>
lich Stopff-<lb/>
Pulver.</note>folgendes Pulver &#x017F;onderlich gut/ nemmt ge-<lb/>
pu&#x0364;lverte Myrobalanen/ <hi rendition="#aq">præpati</hi>erte Arme-<lb/>
ni&#x017F;che Erden/ jed. ein halb Loth. <hi rendition="#aq">præpari</hi>erte<lb/>
Corallen/ gegraben Einhorn-pulver jed. ein<lb/>
quintl. Mu&#x017F;catnuß/ Ma&#x017F;tix/ jed. ein halb<lb/>
quintl. Zucker ein Loth. Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et alles zu<lb/>
reinem Pulver/ und gebt dem Patienten al-<lb/>
le Morgen und Abend zwey gute Me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz<lb/>
voll in Mandel-Milch ein. J&#x017F;t auch gut/<lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.</note>wider die rothe Ruhr/ allein muß man in<lb/>
dero&#x017F;elben nicht al&#x017F;obald &#x017F;topffen/ &#x017F;onderen<lb/>
zuvor den Leib reinigen/ zu dem End kan<lb/>
man ein Loth Myrobalanen &#x017F;ambt den<lb/>
Kra&#x0364;uteren Sanickel/ Oderma&#x0364;nig/ Garben-<lb/>
kraut/ Wegerich/ und dergleichen/ in Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ieden/ und einen guten Trunck davon<lb/>
eingeben zum gelinden laxieren. Denn &#x017F;o<lb/>
die Myrobalanen ge&#x017F;otten werden/ &#x017F;o ziehen<lb/>
&#x017F;ich fa&#x017F;t allein die purgierenden Saltz-theil-<lb/>
ge auß den&#x017F;elben in das Wa&#x017F;&#x017F;er/ die zu&#x017F;am-<lb/>
men ziehenden ir&#xA75B;dichten aber bleiben zu-<lb/>
ruck.</p><lb/>
<cb/>
<p>Die Leber und das Miltze gelind zu laxie-<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Miltze/ und<lb/>
der Lebern.</note><lb/>
ren: Nemmt Frawen-Haar/ Oderma&#x0364;nig/<lb/>
Hirtzen-Zung/ Meli&#x017F;&#x017F;en/ Bor&#xA75B;et&#x017F;ch/ Tau-<lb/>
benkropff/ oder Erdrauch/ jed. ein handvoll/<lb/>
Engel-&#x017F;u&#x0364;ß-Wurtzen/ Benedicten-Wurtzen/<lb/>
jed. ein halb Loth. Fenchel-&#x017F;amen ein quintl.<lb/>
zerhacket alles under einander/ &#x017F;iedet es in<lb/>
einer Maas fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;ers/ &#x017F;ichtet das<lb/>
ge&#x017F;ottene Wa&#x017F;&#x017F;er/ leget ein paar Loth My-<lb/>
robalanen/ &#x017F;ambt 3. quintl. Rhabarbara-<lb/>
Wurtzen/ und 1. quintl. <hi rendition="#aq">præpari</hi>erten Wein-<lb/>
&#x017F;tein/ u&#x0364;ber Nacht darein/ den folgenden<lb/>
Morgen kocht es noch ein wenig/ &#x017F;ichtet es<lb/>
durch ein Tuch/ und gebt alle Morgen dem<lb/>
Patienten ein Glaß voll davon zu trincken.<lb/>
Es i&#x017F;t auch nutzlich den Magen und Da&#x0364;rm<note place="right">Ma<supplied>g</supplied>en<lb/>
Blo&#x0364;digkeit</note><lb/>
zu reinigen/ und zugleich zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ bey<lb/>
denjenigen/ welche zu vielen Durchbru&#x0364;chen<lb/>
geneigt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sebe&#x017F;ten.</hi> <hi rendition="#aq">Myxa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Ebe&#x017F;ten oder &#x017F;chwartze Bru&#x017F;tbeerlein<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sebe&#x017F;tena, Sebe&#x017F;ten, My-<lb/>
xa, Myxarium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sebe&#x017F;teni.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sebe&#x017F;te.</hi> Engli&#x017F;ch/ The Sebe&#x017F;ten/<lb/>
A&#x017F;&#x017F;yrian-Plum.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Man bringet die Sebe&#x017F;ten auß Syrien<lb/>
und Egypten/ von Alexandria gen Vene-<lb/>
dig/ von dannen in das Teut&#x017F;chland; und<lb/>
wie die Kaufleuthe bezeugen/ &#x017F;o gleichet der<lb/>
Sebe&#x017F;ten-baum un&#x017F;erem Pflaumen-baum/<lb/>
außgenommen daß er kleiner i&#x017F;t. Hat von<lb/>
Farben einen weißlichten Stamm und gru&#x0364;n-<lb/>
lichte Ae&#x017F;te. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind rund und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G 3</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;tarck.</fw><lb/>
<pb n="54" facs="#f0070"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;tarck. Die Blu&#x0364;hte i&#x017F;t weiß und klein. Die<lb/>
Fru&#x0364;chte vergleichen &#x017F;ich den kleinen Zwet&#x017F;ch-<lb/>
ken/ inwendig ligt ein drey&#x017F;pitziger Nuß-<lb/>
&#x017F;tein/ an dem das Flei&#x017F;ch der Frucht &#x017F;tarck<lb/>
anklebet/ und in welchem drey ablange/ den<lb/>
Melonen-Kernen am Ge&#x017F;chmack gleiche<lb/>
Kernen &#x017F;tecken. So die&#x017F;e Frucht zeitiget/<lb/>
wird &#x017F;ie &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ und an dem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß/ hat ein za&#x0364;hes Flei&#x017F;ch oder<lb/>
Marck/ auß dem machen die Syrer und<lb/>
Egyptier einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Vogel-leim. Man<lb/>
bringet die&#x017F;e Frucht zu uns du&#x0364;r&#xA75B; und ge-<lb/>
rumpffet/ aber be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t &#x017F;ie vo&#x0364;llig/ fett/<lb/>
nicht verlegen oder wurm&#x017F;tichig.</p><lb/>
<p>Es wird auch ein wilde Art der Sebe&#x017F;ten<lb/>
gefunden/ aber ihre Bla&#x0364;tter &#x017F;ind nicht &#x017F;o<lb/>
breit und dick/ auch i&#x017F;t die Frucht nicht &#x017F;o<lb/>
groß/ vollkommen und gut.</p><lb/>
<p>Vor die&#x017F;em ware der Sebe&#x017F;tenbaum in<lb/>
Jtalien gar rar/ jetzund aber i&#x017F;t er in den<lb/>
Ga&#x0364;rten allda &#x017F;ehr gemein.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Agerius</hi> vermeynet/ daß die Sebe-<lb/>
&#x017F;ten auch ko&#x0364;nnten bey uns gepflantzet wer-<lb/>
den/ denn &#x017F;ie &#x017F;ich auff die Ne&#x017F;pel und der-<lb/>
gleichen Sta&#x0364;mmlein gern impffen la&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Sebe&#x017F;ten halten das Mittel/ &#x017F;ind<lb/>
nicht zu warm/ noch zu kalt/ haben der<lb/>
Complexion halben Gemein&#x017F;chafft mit den<lb/>
Zwet&#x017F;chken/ jedoch findet &#x017F;ich in den&#x017F;elben<lb/>
annoch ein &#x017F;chleimichter/ mit <hi rendition="#aq">temperi</hi>erten<lb/>
flu&#x0364;chtigen Saltz-theilen vermi&#x017F;chter Safft/<lb/>
dadurch er erweichen/ linderen/ &#x017F;charffe<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und lo&#x0364;&#x017F;en kan.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Sebe&#x017F;ten gee&#x017F;&#x017F;en oder gekocht/ dienen<lb/>
der krancken Bru&#x017F;t/ benehmen den &#x017F;charf-<lb/>
<note place="left">Scharffer<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Bauch-<lb/>
wu&#x0364;rm/<lb/>
tro&#x0364;pflinger<lb/>
und hitziger<lb/>
Harn.</note>fen Hu&#x017F;ten/ to&#x0364;dten die Bauchwu&#x0364;rm/ und<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nfftigen das tro&#x0364;pflinge und hitzige harnen.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Tranck wird al&#x017F;o bereitet. Nimb<lb/>
zehen Sebe&#x017F;ten/ Su&#x0364;ßholtz ein halb Loth/<lb/>
Oderma&#x0364;nig-kraut zwey Hand voll/ Aeniß<lb/>
ein Quintlein/ binde alles in ein Sa&#x0364;cklein/<lb/>
&#x017F;iede es in 2. Maaß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o lang als<lb/>
man ein hart Ey &#x017F;iedet/ und gibe dem Kran-<lb/>
cken davon nach Belieben zu trincken. Sol-<lb/>
ches Tranck i&#x017F;t auch dienlich den Kindern/<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm der<lb/>
Kinderen.</note>&#x017F;o von den Wu&#x0364;rmen geplaget &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Das fri&#x017F;che/ oder auch halb getrucknete<lb/>
Flei&#x017F;ch die&#x017F;er Frucht biß auff zwey oder<lb/>
dritthalb Loth gee&#x017F;&#x017F;en/ kan auch den ver-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs..</note>&#x017F;topfften Leib/ wie die <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia</hi> purgieren; wo-<lb/>
rauß zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie auch ein Krafft<lb/>
hat die innerlichen Ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ die Bru&#x017F;t zu erleichteren; den ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t.</note>nen Schleim der Lungen zu erdu&#x0364;nneren/ und<lb/>
zum Außwurff zu befo&#x0364;rderen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXII</hi>.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Bru&#x017F;tbeerlein hei&#x017F;&#x017F;en Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zi-<lb/>
zypha, Jujubæ.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Guig-<lb/>
giolo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Jujube.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Azofeifa..</hi> Engli&#x017F;ch und Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Jujube.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Bru&#x017F;tbeerlein bringt man auß Jta-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bru&#x017F;tbeerlein.</hi> <hi rendition="#aq">Jujubæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">1. Bruft-<lb/>
beerlein-</note><lb/>
<note place="right">2. Wilde<lb/>
Bru&#x017F;tbeer-<lb/>
lem.</note><lb/>
lien/ darinnen &#x017F;ie wach&#x017F;en. Der Baum<lb/>
wach&#x017F;t gemeiniglich zweyer Men&#x017F;ehen La&#x0364;n-<lb/>
ge. Sein Stamm i&#x017F;t gewunden/ und gleich<lb/>
wie mit eines Wein&#x017F;tocks Rinden bedeckt/<lb/>
an der Farb &#x017F;chwartzroth. Das Holtz ver-<lb/>
gleicht &#x017F;ich dem Hagdorn. Die Wurtzeln<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;teiff und fe&#x017F;t. Er hat fa&#x017F;t u&#x0364;berall lan-<lb/>
ge/ hart und &#x017F;pitzige Stachlen. Auß den<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Ae&#x017F;ten ent&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en andere kleine/ ge-<lb/>
bogne/ bleichgelbe Nebenzweiglein/ die &#x017F;ind<lb/>
etwas la&#x0364;nger als eine Spann/ auff den&#x017F;el-<lb/>
ben Zweiglein zu beyden Seiten &#x017F;tehen die<lb/>
Bla&#x0364;tter fa&#x017F;t gegen einander/ &#x017F;ie &#x017F;ind nicht<lb/>
groß/ doch langlicht/ dick/ zerkerbt und<lb/>
&#x017F;tarck. Nach den Bla&#x0364;ttern kommen bleich-<lb/>
gelbe und mo&#x017F;ichte Blumen/ auß denen<lb/>
wach&#x017F;en Beere in Ge&#x017F;tallt der Oliven/ die<lb/>
&#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach &#x017F;o &#x017F;ie zeitigen/<lb/>
gewinnen &#x017F;ie ein goldrothe Farb/ und einen<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;chmack/ haben einen &#x017F;tein oder<lb/>
Kern wie die Oliven. Die be&#x017F;te Bru&#x017F;tbeer-<lb/>
lein bringt man auß Apulien. Man pflegt<lb/>
die Frucht im außgehenden Herb&#x017F;tmonat zu<lb/>
&#x017F;ammlen/ in Pu&#x0364;&#x017F;chlein zu binden und auff-<lb/>
zuhencken/ daß &#x017F;ie do&#x0364;r&#xA75B;en.. Die wilde Art<lb/>
wird bey der andern Figur angedeutet/<lb/>
wach&#x017F;t auff den Feldern zu <hi rendition="#aq">Verona</hi> in Jtalien<lb/>
und bey <hi rendition="#aq">Montpelier</hi> in Franckreich/ &#x017F;ie wird<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tachlicht.</p><lb/>
<p>Den zahmen Bru&#x017F;tbeerlein-baum pflan-<lb/>
tzet man in Franckreich und Spanien in die<lb/>
Ga&#x0364;rten.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t nunmehr in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land auch wohl bekannt/ mit was fu&#x0364;r einer<lb/>
Ge&#x017F;talt er aber in den Nu&#x0364;renbergi&#x017F;chen Ga&#x0364;r-<lb/>
ten herfu&#x0364;rkommen/ be&#x017F;chreibet Her&#xA75B; Wolff-<lb/>
gang Jacob Du&#x0364;mler in dem 2. Theil &#x017F;eines<lb/>
Baums- und Ob&#x017F;tgarten im 14. Cap. al&#x017F;o.<lb/>
Der Bru&#x017F;tbeerlein-baum wach&#x017F;et hoch/ und<lb/>
breitet &#x017F;ich weit auß: er treibet einen geraden<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Stam-</fw><lb/>
<pb n="55" facs="#f0071"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Stammen/ de&#x017F;&#x017F;en Holtz wu&#x0364;&#x017F;t und außwen-<lb/>
dig mit einer &#x017F;chwartzrothen &#x017F;chu&#x0364;ppichten<lb/>
Rinden bekleidet i&#x017F;t/ dem Apffelbaum nicht<lb/>
ungleich. Seine Ae&#x017F;te &#x017F;ind lang und &#x017F;tarck/<lb/>
auß welchen viel Nebena&#x0364;&#x017F;tlein herfu&#x0364;r&#x017F;prie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ an denen die Bla&#x0364;tter ungleich gegen<lb/>
einander ver&#x017F;etzet &#x017F;ind/ die&#x017F;elben er&#x017F;cheinen<lb/>
la&#x0364;nglicht/ glitzend/ und umbher etwas zer-<lb/>
kerfft. Die Blu&#x0364;hte i&#x017F;t bleichgelb/ und er-<lb/>
eignet &#x017F;ich gar bald/ nemlich zum Anfang<lb/>
des Fru&#x0364;hlings im Mertzen/ darinn er fu&#x0364;r<lb/>
ein Sommerbott und Anku&#x0364;ndiger des Vor-<lb/>
jahrs mag gehei&#x017F;&#x017F;en werden: Die Blu&#x0364;hte<lb/>
be&#x017F;tehet in Neben-Blu&#x0364;mlein/ &#x017F;o traubicht<lb/>
an einander an kurtzen Stielen hangen. Die<lb/>
Fru&#x0364;chte/ welche auß der Blu&#x0364;hte folgen/<lb/>
&#x017F;ind nicht kleine/ &#x017F;ondern zimlich gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Beer/ den Oliven nicht ungleich/ ereignen<lb/>
&#x017F;ich anfa&#x0364;nglich gru&#x0364;n/ nachmahls roth-<lb/>
gla&#x0364;ntzig/ und wenn &#x017F;ie u&#x0364;ber zeitig werden/<lb/>
&#x017F;chwartzlicht/ alsdenn wenn &#x017F;ie nicht abge-<lb/>
nommen werden/ faulen &#x017F;ie von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
ab. Die zeitigen Fru&#x0364;chte &#x017F;ind eines &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und lieblichen Ge&#x017F;chmacks/ und haben in-<lb/>
wendig einen harten und eintzlichten Stein/<lb/>
in welchem ein bitteres Kernlein in Lin&#x017F;en<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit einem ro&#x0364;thlichten Ha&#x0364;utlein u&#x0364;ber-<lb/>
zogen/ enthalten i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Jn anderen Orten wird die&#x017F;er Baum fu&#x0364;r<lb/>
ein Rarita&#x0364;t/ &#x017F;onderlich wegen &#x017F;einer fru&#x0364;hen<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;nen Blu&#x0364;the/ auch wegen &#x017F;einer<lb/>
hochfa&#x0364;rbigen und gla&#x0364;ntzenden Frucht/ ge-<lb/>
halten/ &#x017F;o nur in Ku&#x0364;bel oder gro&#x017F;&#x017F;e Scher-<lb/>
ben ge&#x017F;etzet/ und im Winter unter getra-<lb/>
gen werden. Aber zu Nu&#x0364;renberg wird er<lb/>
ins gemein fu&#x0364;r ein Stein-Ob&#x017F;t-Baum ge-<lb/>
achtet/ auch Sommer und Winter wie an-<lb/>
dere Ba&#x0364;um im Feld gela&#x017F;&#x017F;en. Vorgemeld-<lb/>
ter Her&#xA75B; kan mit Wahrheit &#x017F;agen/ daß die-<lb/>
&#x017F;er Baum ein daur- und wehrhafftes Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs &#x017F;eye/ auß eigener Erfahrung hat er<lb/>
auch gelehrnet/ daß &#x017F;olche Ba&#x0364;ume dreyßig<lb/>
und mehr Jahr/ doch immer ein Jahr mehr<lb/>
als das andere getragen/ und keiner von<lb/>
den&#x017F;elbigen nicht abge&#x017F;tanden/ &#x017F;onderen je-<lb/>
derzeit fri&#x017F;ch und ge&#x017F;und verblieben.</p><lb/>
<p>Von denen auß den Wurtzlen auff&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enden Zweigen/ wird die&#x017F;er Baum be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
als von den Kernen geziehlet. Zu Nu&#x0364;ren-<lb/>
berg werden auch die jungen Scho&#x0364;ßlinge in<lb/>
Scherb&#x1EBD; gepflantzet/ welche man wegen ihrer<lb/>
fru&#x0364;hen und &#x017F;cho&#x0364;nen Blu&#x0364;hte/ auch lieblichen<lb/>
Fru&#x0364;chten/ fu&#x0364;r die Fen&#x017F;ter in den Wohnha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;eren &#x017F;etzet/ aber &#x017F;olches ge&#x017F;chicht nur zum<lb/>
Lu&#x017F;t und nicht zum Nutz. So la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die<lb/>
in den Scherben er&#x017F;tarckte Ba&#x0364;ume ins Feld<lb/>
ver&#x017F;etzen/ in welchem &#x017F;ie zu einem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wachsthumb gelangen. Sie bedo&#x0364;rffen<lb/>
keiner &#x017F;onderbahren Pfleg/ &#x017F;ondern nehmen<lb/>
mit einem mittelma&#x0364;ßigen Grund und Lufft<lb/>
verlieb/ jedoch die warme Mittags-Lufft<lb/>
treibet &#x017F;eine Blu&#x0364;hte al&#x017F;o/ daß offtmahls noch<lb/>
bey liegendem Schnee der&#x017F;elbe am Baum<lb/>
ge&#x017F;ehen wird: denn die Blu&#x0364;hte und Frucht-<lb/>
kno&#x017F;pen ver&#x017F;ta&#x0364;rcken &#x017F;ich im Winter al&#x017F;o/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;chon im Jenner zum außfallen be-<lb/>
reit &#x017F;ind. Sie bedo&#x0364;rffen auch keines pel-<lb/>
tzens noch pfropffens/ &#x017F;onderen gerahten<lb/>
von ihrer Pflantzung zum fruchtbahren<lb/>
Wachsthumb. Was &#x017F;eine Verpflantzung<lb/>
betrifft/ muß mit de&#x017F;&#x017F;elben Scho&#x0364;ßlingen/<lb/>
<cb/>
wie mit anderen von der Wurtzlen abgeri&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enen Stra&#x0364;uchen verfahren werden.</p><lb/>
<p>Den Jndiani&#x017F;chen Bru&#x017F;tbeerlein-baum/<lb/>
(&#x017F;o da i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Jujuba Jndica, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ber Jndica fructu<lb/>
Jujubino, <hi rendition="#i">J. Bauh.</hi> Malus Indica <hi rendition="#i">Lu&#x017F;itanis</hi>, Ber<lb/>
&amp; Bor Aco&#x017F;tæ, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi>) be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;topho-<lb/>
rus à Co&#x017F;ta in Libr. aromat. Cap. LI.</hi> al&#x017F;o. Er<lb/>
i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er Baum mit vielen Bla&#x0364;tteren/<lb/>
Blumen und Fru&#x0364;chten begabet. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind nicht al&#x017F;o eins/ wie an dem Apffel-<lb/>
baum/ ob wohl &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;ten mit de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Bla&#x0364;tteren vergleichen/ oben er&#x017F;cheinen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;att-gru&#x0364;n/ unden aber weiß und rauchlicht/<lb/>
wie die Salbey-Bla&#x0364;tter/ mit einem zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden Ge&#x017F;chmack. Die Blumen<lb/>
&#x017F;ind klein/ weiß/ ohne Geruch/ und be&#x017F;te-<lb/>
hen auß fu&#x0364;nff Bla&#x0364;ttlein. Die Frucht i&#x017F;t<lb/>
den Bru&#x017F;tbeerlein gleich/ derer eine gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und lieblicher als die andere/ &#x017F;ie kommet<lb/>
niemahlen zu &#x017F;olcher Zeitigung/ daß man<lb/>
&#x017F;ie wie un&#x017F;ere Bru&#x017F;tbeerlein auffbehalten/<lb/>
und in andere La&#x0364;nder ver&#x017F;chicken kan. Jn<lb/>
<hi rendition="#aq">Canara</hi> nennet man &#x017F;ie Bar oder Ber/ in<lb/>
<hi rendition="#aq">Malago</hi> aber Vidaras. Die in Malaca und<lb/>
Balagate wach&#x017F;et/ wird fu&#x0364;r die be&#x017F;te ge-<lb/>
halten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bru&#x017F;tbeerlein haben gleiche Kra&#x0364;fften<lb/>
und Eigen&#x017F;chafften mit den Sebe&#x017F;ten/ auß-<lb/>
genommen/ daß &#x017F;ie nicht laxieren/ &#x017F;onde-<lb/>
ren allein die &#x017F;charffen Feuchtigkeiten linde-<lb/>
ren und ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Agerius</hi> lobet die fri-<lb/>
&#x017F;chen/ gro&#x017F;&#x017F;en/ langlicht-runtzlichten/ vol-<lb/>
len/ marckichten/ &#x017F;afftigen und gewichti-<lb/>
gen/ welche in der Artzney &#x017F;ollen gebraucht<lb/>
werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Zwo&#x0364;lff Bru&#x017F;tbeerlein in einer Maaß<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und darvon getruncken/<lb/>
i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die rauhe Ka&#x0364;le/ &#x017F;charffen Hu&#x017F;ten/<note place="right">Rauhe ka&#x0364;l<lb/>
&#x017F;charffer<lb/>
hu&#x017F;ten/ &#x017F;ei-<lb/>
t&#x1EBD;ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
brennende<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffe des<lb/>
harns ver-<lb/>
&#x017F;ehrung der<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Bla&#x017F;en/<lb/>
kindsblat-<lb/>
ter/ Vber-<lb/>
ro&#x0364;hte.</note><lb/>
das Seiten-Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ und fu&#x0364;r die bren-<lb/>
nende Scha&#x0364;rffe des Harns/ heilet die Ver-<lb/>
&#x017F;ehrung der Nieren und Bla&#x017F;en/ wird auch<lb/>
al&#x017F;o gegeben in den Kindsblatteren oder Ur-<lb/>
&#x017F;chlichten/ und in den fewrrothen Ge&#x017F;chwul-<lb/>
&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;ipelata,</hi> oder Vber&#xA75B;o&#x0364;hte genannt.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Frucht in der Ko&#x017F;t genutzt/ bekomt<lb/>
dem Magen nicht zum be&#x017F;ten/ denn &#x017F;ie brin-<lb/>
get wenig Nahrung/ wird lang&#x017F;am verda&#x0364;-<lb/>
wet/ und &#x017F;chadet dem Miltz.</p><lb/>
<p>Nimb wolge&#x017F;a&#x0364;uberte Ger&#x017F;ten ein halbe<lb/>
handvoll/ rothe und &#x017F;chwartze Bru&#x017F;tbeerlein/<lb/>
jedes zehen/ Ro&#x017F;einlein zwey Loth/ Su&#x0364;ß-<lb/>
holtz ein halb Loth/ Aniß ein halb Loth/<lb/>
binde alles zer&#x017F;chnitten in ein &#x017F;auberes Tu&#x0364;ch-<lb/>
lein/ &#x017F;iede es in zwey Maaß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o lang<lb/>
als man ein hart Ey &#x017F;iedet/ und la&#x017F;&#x017F;e den<lb/>
Krancken nach belieben darvon trincken.<lb/>
Die&#x017F;er Tranck lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t/ befu&#x0364;rderet<note place="right">Dur&#x017F;t/ hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Sei-<lb/>
ten&#x017F;techen.</note><lb/>
den Außwurff in dem Hu&#x017F;ten/ und mildert<lb/>
das Stechen in der Seiten.</p><lb/>
<p>Der in den Apothecken gemachte Bru&#x017F;t-<lb/>
beerlein-Syrup/ Lo&#x0364;ffelweiß zu &#x017F;ich ge-<lb/>
nommen/ dienet zu dem alten Hu&#x017F;ten/ Bru&#x017F;t-<note place="right">Alter Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Bru&#x017F;t-<lb/>
Lung-und<lb/>
Lufftro&#x0364;hr&#x1EBD;<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten/ ver&#x017F;eh-<lb/>
rung der<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Bla&#x017F;en.</note><lb/>
Lung-und Lufftro&#x0364;hren-Kranckheiten/ wird<lb/>
auch nutzlich zu der Ver&#x017F;ehrung der Nieren<lb/>
und Bla&#x017F;en gebrauchet.</p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Lac.</hi> <hi rendition="#aq">Lacca.</hi></head><lb/>
<p>Umb die Zweig/ oder Ruthen des obge-<lb/>
meldten Jndiani&#x017F;chen Bru&#x017F;tbeerleinbaums/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wach&#x017F;t</fw><lb/>
<pb n="56" facs="#f0072"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
wach&#x017F;t ein &#x017F;onderbahrer Gummi/ &#x017F;o man<lb/>
in den Apotecken Lac/ <hi rendition="#aq">Laccam,</hi> nennet; kle-<lb/>
bet fa&#x017F;t wie Ko&#x0364;rner an/ i&#x017F;t durch&#x017F;ichtig/<lb/>
fewr&#xA75B;oth/ auff &#x017F;chwartz &#x017F;ich ziehend/ in-<lb/>
wendig durchlo&#x0364;cheret/ worinnen ein &#x017F;chwar-<lb/>
tze Matery &#x017F;tecket/ die &#x017F;ich leicht zer&#xA75B;eiben<lb/>
laßt. Die&#x017F;er Gummi hat keinen &#x017F;onderli-<lb/>
chen Ge&#x017F;chmack/ macht den Speichel gantz<lb/>
roth/ zergehet auch in dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
gibt dem&#x017F;elben ein hoch-rothe Farb oder<lb/>
Tinctur: Wenn man es auff glu&#x0364;hende<lb/>
Kohlen wirfft/ pfei&#x017F;et es er&#x017F;tlicht/ hernach<lb/>
gibt es ein geringen hartzichten Geruch von<lb/>
&#x017F;ich/ endlich gewinnt es Flammen. <hi rendition="#aq">Gar-<lb/>
cias ab Horto</hi> hat &#x017F;ich eingebildet/ die&#x017F;er<lb/>
Gummi werde von gro&#x017F;&#x017F;en geflu&#x0364;gelten A-<lb/>
mei&#x017F;&#x017F;en/ auff die Art/ wie der Honig von<lb/>
den Bienen gemacht/ weilen wir aber der-<lb/>
gleichen Gummi an vielen andern Ba&#x0364;u-<lb/>
men auch &#x017F;ehen/ als glaubet <hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi><lb/>
mit <hi rendition="#aq">Johanne Bauhino,</hi> daß &#x017F;olch Gummi zu<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;en Zeiten auß den Ae&#x017F;tlein oder Zwei-<lb/>
gen herauß&#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;e/ und von der Sonnen-<lb/>
Hitz in &#x017F;olche Form zu&#x017F;ammen rinne. Jn<lb/>
Pegu und Martabar/ &#x017F;oll das be&#x017F;te zube-<lb/>
kommen &#x017F;eyn/ und werde allda <hi rendition="#aq">Trec</hi> genen-<lb/>
net.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gummi wird theils &#x017F;ambt den Ae-<lb/>
&#x017F;ten/ daran es wach&#x017F;et/ zu den Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>eren<lb/>
gebracht/ und <hi rendition="#aq">Lacca Sumetri</hi> genennet; theils<lb/>
auch in Knollen ohne Ae&#x017F;te/ under dem<lb/>
Namen <hi rendition="#aq">Laccæ Comberti</hi> zu uns ge&#x017F;endet.<lb/>
<hi rendition="#aq">Aco&#x017F;ta</hi> berichtet/ daß &#x017F;olches Gummi biß-<lb/>
weilen mit Hartz und Wachs verfa&#x0364;l&#x017F;cht<lb/>
werde.</p><lb/>
<div n="5"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gummi hat einige Bal&#x017F;ami&#x017F;che/<lb/>
und temperierte Alkali&#x017F;che/ aller Sa&#x0364;ure wi-<lb/>
der&#x017F;tehende Saltztheilgen bey &#x017F;ich/ daher es<lb/>
in dem Wa&#x017F;&#x017F;er gern vergehet; in dem u&#x0364;bri-<lb/>
gen &#x017F;oll es die Krafft haben zu erdu&#x0364;nneren/<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ das Geblu&#x0364;t zu reinigen/ vor<lb/>
Fa&#x0364;ulung zu bewahren/ auch den Schweiß<lb/>
und Harn zu befo&#x0364;rderen.</p></div><lb/>
<div n="5"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weilen die&#x017F;es Gummi ein Schweiß-trei-<lb/>
bende Krafft hat/ auch innerliche Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung/ durch Erdu&#x0364;nnerung und Verzeh-<lb/>
rung des za&#x0364;hen Schleims/ ero&#x0364;ffnen kan/<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
der Leber<lb/>
und des<lb/>
Miltze.<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.</note>mag man es wohl in aller Ver&#x017F;topffung der<lb/>
Leber und des Miltz/ hiemit auch der Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht nutzlich gebrauchen. Als man nehme<lb/>
O&#x017F;terlucey-Wurtzen/ zubereitete Krebs-<lb/>
&#x017F;tein/ zubereiteten ero&#x0364;ffnenden Stahel/<lb/>
Gummi Lac/ jed. ein quintl./ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles un-<lb/>
dereinander zu reinem Pulver/ und gebe dem<lb/>
Patienten alle Morgen und Abend ein halb<lb/>
quintl. mit Schellkraut-Wa&#x017F;&#x017F;er/ ein.</p><lb/>
<note place="left">Kinder-<lb/>
blattern o-<lb/>
der Pock&#x1EBD;.<lb/>
Roht&#x017F;ucht.</note><p>Wollen die Kinderblattern/ oder Durch-<lb/>
&#x017F;chlechte/ wie auch die Roth&#x017F;ucht bey den<lb/>
Kindern nicht recht herauß/ &#x017F;o nemmt zu-<lb/>
bereitet Hir&#x017F;chhorn/ ein quintl. Gummi<lb/>
Lac/ ein halb quintlein/ mi&#x017F;cht es zu&#x017F;am&#x0303;en<lb/>
zu einem Pulver/ theilts in 6. gleiche Theil/<lb/>
und gebt alle 6. Stund eines davon mit<lb/>
Scabio&#x017F;en-Taubenkropff- oder Cardebe-<lb/>
nedicten-Wa&#x017F;&#x017F;er und Violen-Syrup ein.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Fieber.</note><p>Jn den hitzigen Fiebern nemmt Gummi<lb/>
Lac/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pariert Hirtzenhorn/ Schweiß-trei-<lb/>
<cb/>
bend in guten Apotecken wohlbereitetes<lb/>
Spießglaß/ jedes ein quintl. Armeni&#x017F;chen<lb/>
Bolus/ gegraben Einhorn/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierte<lb/>
Krebs&#x017F;tein/ jed. ein halb quintl. zer&#x017F;toßt al-<lb/>
les zu reinem Pulver/ und gebet alle Mor-<lb/>
gen und Abend dem Patienten 20. biß 30.<lb/>
Gran &#x017F;chwa&#x0364;r davon in <choice><orig>Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut-Hol-<lb/>
derblu&#x017F;t-Frawendi&#x017F;tel-</orig><reg>Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut- Hol-<lb/>
derblu&#x017F;t- Frawendi&#x017F;tel-</reg></choice> oder Ko&#x0364;rbelkraut-<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ mit ein wenig Hymbeere-Syrup/<lb/>
vermi&#x017F;cht/ ein.</p><lb/>
<p>Außwendig pflegt man &#x017F;olch Gummi<lb/>
mehr zu gebrauchen/ und i&#x017F;t es &#x017F;onderlich<lb/>
under die Dige&#x017F;tiv-Sa&#x0364;lblein von den<lb/>
Wunda&#x0364;rtzten zu vermi&#x017F;chen/ weilen es rei-<lb/>
niget/ und heilet/ hiemit zu allerhand fi&#x017F;tu-<note place="right">Fi&#x017F;tulierte<lb/>
faule &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.<lb/>
Wunden.</note><lb/>
lierten und anderen faulen Scha&#x0364;den, auch<lb/>
Wunden zu gebrauchen. Wie denn fol-<lb/>
gendes Dige&#x017F;tiv-Sa&#x0364;lblein treflich gut i&#x017F;t.<lb/>
Nembt Terpentin in Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er wohl<lb/>
abgewa&#x017F;chen 4. Loth. Geigenhartz 2. Loth.<lb/>
Gummi-Lac und Myr&#xA75B;hen zu reinem Pul-<lb/>
ver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en jed. 1. Loth. gelb Wachs ein<lb/>
halb Loth/ das gelbe von 2. oder 3. Eyeren/<lb/>
darinnen man allervorder&#x017F;t den Terpentin<lb/>
ver&#xA75B;u&#x0364;hren und zerla&#x017F;&#x017F;en muß/ Saffran ein<lb/>
halb quintl. mi&#x017F;cht alles wohl durcheinander<lb/>
zu einem Sa&#x0364;lblein/ welches in die Scha&#x0364;den<lb/>
und Wunden zu thun. Oder man kan al-<lb/>
lein Terpentin in dem Eyergelben ver&#xA75B;u&#x0364;h-<lb/>
ren/ hernach wohlgepu&#x0364;lverte Myr&#xA75B;hen/<lb/>
Gummi-Lac/ und Ma&#x017F;tix darunder mi&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Zu dem Lucken und von dem Scharbocki-<lb/>
&#x017F;chen Saltz-Geblu&#x0364;t ver&#x017F;ehrten/ offt bluten-<note place="right">Ver&#x017F;ehrte/<lb/>
blutende<lb/>
Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch.</note><lb/>
den faulen Zahnflei&#x017F;ch zu heilen i&#x017F;t nichts<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ers/ als Gumm-Lac zu reinem Pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Ro&#x017F;enhonig vermi&#x017F;cht/ und<lb/>
offt an die Zahnbilder ge&#x017F;chmieret. Heu-<note place="right">Wacklen-<lb/>
de Za&#x0364;hn.</note><lb/>
tiges Tages aber pflegt man ein Tinctur<lb/>
auß die&#x017F;em Gummi zu machen/ welche das<lb/>
faule Zahnflei&#x017F;ch verzehrt/ fri&#x017F;ch wach&#x017F;en<lb/>
macht/ das gute &#x017F;teiffet und &#x017F;ta&#x0364;rcket; i&#x017F;t auch<lb/>
gut zu den <hi rendition="#aq">Injectio</hi>nen in die fi&#x017F;tulo&#x017F;i&#x017F;chen<note place="right">Fi&#x017F;tel.<lb/>
Bein-fa&#x0364;n-<lb/>
lung.</note><lb/>
Scha&#x0364;den/ Bein-Fa&#x0364;ulungen und derglei-<lb/>
chen. Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Fridericus Deckers,</hi> hat die&#x017F;e<lb/>
Tinetur auff folgende Wei&#x017F;e in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Exer-<lb/>
citat. Pract.</hi> bereitet: Nembt Gummi Lac<note place="right">Tinetur<lb/>
auß Gum-<lb/>
mi Lac.</note><lb/>
zu rein&#x017F;tem Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en ein Loth/ ge-<lb/>
brannten Alaun/ ein halb Loth/ des Sal-<lb/>
miax Gei&#x017F;tes/ (<hi rendition="#aq">Spirit. Sal. Armon.</hi>) &#x017F;o in<lb/>
der <hi rendition="#aq">De&#x017F;tillation</hi> zu let&#x017F;t flie&#x017F;&#x017F;et/ und nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tarck i&#x017F;t/ ein Pfundt. Mi&#x017F;cht alles in ei-<lb/>
nem &#x017F;auberen Glaß under einander/ la&#x017F;&#x017F;et<lb/>
es an einem warmen Ort/ es &#x017F;eye warm<lb/>
Sand oder A&#x017F;chen/ &#x017F;tehen/ biß es zu einer<lb/>
hell-rothen Tinctur worden/ alsdenn &#x017F;ich-<lb/>
tet das roth-gefa&#x0364;rbte Wa&#x017F;&#x017F;er durch fließpa-<lb/>
peir. Mit die&#x017F;er Tinctur &#x017F;oll man das lu-<lb/>
cke/ faule/ und &#x017F;tinckende Zahnflei&#x017F;ch alle<lb/>
Tag wenig&#x017F;t einmahl fein &#x017F;achte wa&#x017F;chen/<lb/>
&#x017F;o wird es &#x017F;ich nach und nach widerumb<lb/>
heilen. Oder man kan die&#x017F;e Tinctur auch<lb/>
under Ro&#x017F;enhonig mi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o die<lb/>
Zahnbilder damit offt &#x017F;chmieren.. Oder<lb/>
nembt von die&#x017F;er Tinctur 4. Loth. des auß<lb/>
Lo&#x0364;ffelkraut- und Bachpungen-Safft de&#x017F;til-<lb/>
lierten Gei&#x017F;tes/ jed. 1. quintl. des auß Wein-<lb/>
&#x017F;tein Saltz geflo&#x017F;&#x017F;enen Oehls (<hi rendition="#aq">Ol. tartar. per<lb/>
deliq.</hi>) ein halb quintl. Mi&#x017F;cht alles under-<lb/>
einander/ und wa&#x017F;chet das ver&#x017F;ehrte Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch damit. Der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Hadrianus à<lb/>
Myn&#x017F;icht,</hi> laßt in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Armamentario Me-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">dico-</hi></fw><lb/>
<pb n="57" facs="#f0073"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">dico-Chymico,</hi> bey Bereitung die&#x017F;er Tin-<lb/>
ctur/ an &#x017F;tatt ein Pfundt Salmiax-Gei-<lb/>
&#x017F;tes/ die <hi rendition="#aq">Solutionem Lapidis Medicamento&#x017F;i<lb/>
Crollii cum Aquâ Salviæ &amp; Ro&#x017F;arum factam,</hi><lb/>
oder das Salbeyen- und Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ da-<lb/>
rinnen der <hi rendition="#aq">Lapis medicamento&#x017F;us Crollii</hi> zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en worden/ biß auff 3. Pfundt nehmen/<lb/>
und die Tinctur damit an warmem Ort<lb/>
außziehen.</p><lb/>
<p>Man kan auch ein du&#x0364;nnes Sa&#x0364;lblein auß<lb/>
folgenden Sachen bereiten: Nemmt ge-<lb/>
brannt Helffenbein/ gebrannte Oliven-<lb/>
Stein/ jed. ein Quintl. Gummi-Lac 40.<lb/>
gran/ Myr&#xA75B;hen/ Dracken-blut/ jed. ein halb<lb/>
Quintl. Weyrauch/ gebrannten Alaun/<lb/>
jed. 20. gr. Ro&#x017F;enhonig 2. Loth. Syrup auß<lb/>
Tormentill-Wurtzen gemacht/ nach Be-<lb/>
lieben. Was zu Pulver kan ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et under einanderen/ und mi&#x017F;chet<lb/>
<cb/>
&#x017F;olch Pulver alsdann under den Honig und<lb/>
den Syrup/ biß es ein du&#x0364;nnes Mu&#x0364;ßlein<lb/>
wird. Die&#x017F;es Mu&#x0364;ßlein ta&#x0364;glich an das lu-<lb/>
cke Zahnflei&#x017F;ch ge&#x017F;chmieret/ macht es &#x017F;teiff/<lb/>
und beve&#x017F;tiget die Za&#x0364;hn/ damit &#x017F;ie nicht<lb/>
außfallen.</p><lb/>
<p>Au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;em in den Apotecken &#x017F;ich fin-<lb/>
denden Gummi-Lac/ hat es noch ein durch<lb/>
die Kun&#x017F;t zu Florentz und ander&#x017F;two zube-<lb/>
reitetes Lac/ welches die Mahler &#x017F;onderlich<lb/>
brauchen/ zu der Artzney aber bißher nicht<lb/>
angewendet worden. Wie man &#x017F;olches am<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten und be&#x017F;ten bereiten mo&#x0364;ge/ be&#x017F;chrei-<lb/>
bet weitla&#x0364;ufftig <hi rendition="#aq">Antonius Nerus Florent.</hi> in<lb/>
&#x017F;einem Tracta&#x0364;tlein/ <hi rendition="#aq">de Arte Vitrariâ cap. 116.<lb/>
pag. m. 193. ut &amp; in notis C. Merretti ad hoc<lb/>
Caput pag.</hi> 402. wie auch der Weltberu&#x0364;hm-<lb/>
te Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Robertus Boyle</hi> in dem Bu&#x0364;chlein <hi rendition="#aq">de<lb/>
Coloribus Experiment. 49. pag. m.</hi> 454.</p></div></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahmer Oelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Olea Dome&#x017F;tica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er zahme Oelbaum hei&#x017F;&#x017F;et Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Oliva, Olea &#x017F;ativa, dome&#x017F;tica.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Olivo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Olivier.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Olivo, Azeytuno.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Olivetree. Niederla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Olyffboom/<lb/>
Oliveboom.</p><lb/>
<p>Der wilde Oelbaum wird auff Griechi&#x017F;ch<lb/>
genennet/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Olea&#x017F;ter, Olea &#x017F;ylve&#x017F;tris, Coti-<lb/>
nus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Olivo &#x017F;alvatico.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Olivier &#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aze-<lb/>
buche.</hi> Engli&#x017F;ch/ wilde Olivetree. Nie-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wild Olyffboom.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Oelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Olea Sylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es werden uns allhier zwey Gattungen<lb/>
des Oelbaums vorge&#x017F;tellet/ der Zahme und<lb/>
Wilde; welche doch Ge&#x017F;chlechts-halben<lb/>
von einander nicht unter&#x017F;cheiden.</p><lb/>
<p>Der zahme Oelbaum wach&#x017F;et dick und<lb/>
hoch auff/ gewinnet viel Ae&#x017F;te/ mit denen<lb/>
er &#x017F;ich weit außbreitet. Der Stamme i&#x017F;t<lb/>
guten theils knor&#xA75B;icht/ mit einem bitteren<lb/>
Ge&#x017F;chmack. Seine Bla&#x0364;tter &#x017F;ind langlicht/<lb/>
&#x017F;chmal/ &#x017F;pitz/ fett und hart/ an kurtzen<lb/>
Stihlen hangend. Die Blumen er&#x017F;cheinen<lb/>
vierbla&#x0364;ttig weiß/ und hangen wie die Trau-<lb/>
ben bey&#x017F;ammen/ denen die Fru&#x0364;cht oder Bee-<lb/>
re nachfolgen/ &#x017F;o er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ hernach gelb/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H</fw><fw type="catch" place="bottom">wiede-</fw><lb/>
<pb n="58" facs="#f0074"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
wiederumb purpurroth/ und endlich wenn<lb/>
&#x017F;ie zeitig/ &#x017F;chwartz und o&#x0364;licht werden/ &#x017F;ind<lb/>
innwendig mit einem ablangen harten Kern<lb/>
be&#x017F;etzt: Das Flei&#x017F;ch die&#x017F;er Frucht gibt theils<lb/>
einen fetten/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Oel&#x017F;afft/ theils auch eine<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;erende bittere Oel-Tru&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Amurcam.</hi></p><lb/>
<p>Der wilde Oelbaum i&#x017F;t kleiner in allem<lb/>
als der zahme/ hat dornichte Ae&#x017F;t/ er u&#x0364;ber-<lb/>
kombt aber mehr Beere/ welche ku&#x0364;rtzer und<lb/>
kleiner &#x017F;ind/ auch weniger Safft in &#x017F;ich ha-<lb/>
ben/ als die zahmen Oliven. Auß dem<lb/>
zahmen Oelbaum kan durch &#x017F;chlechte War-<lb/>
tung leicht ein wilder/ und auß einem wil-<lb/>
den leicht durch gute Sorge der Pflantzung<lb/>
ein zahmer Oelbaum werden.</p><lb/>
<p>Beyde Ge&#x017F;chlechte der Oelba&#x0364;umen wach-<lb/>
&#x017F;en an vielen Orten in Jtalien/ Portugall/<lb/>
Franckreich und Spanien. Sie blu&#x0364;hen im<lb/>
Brachmonat. Man nimbt die Frucht ab<lb/>
im Winter- und Chri&#x017F;tmonat/ (Jn dem<lb/>
Spani&#x017F;chen Ko&#x0364;nigreich Granata aber/ er&#x017F;t<lb/>
in dem Hornung/) wenn &#x017F;ie etwas runtz-<lb/>
licht worden/ thut man &#x017F;ie under die Kel-<lb/>
ter/ &#x017F;chu&#x0364;ttet Wa&#x017F;&#x017F;er daran/ und pre&#x017F;&#x017F;et das<lb/>
Oel auß. Welche man mit Saltzwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
will einmachen/ die &#x017F;oll man abnemmen/<lb/>
wenn &#x017F;ie noch etwas gru&#x0364;n und nicht recht<lb/>
zeitig &#x017F;ind. Bey Sevilla in Spanien und<lb/>
Li&#x017F;abona in Portugal findet man Oelba&#x0364;u-<lb/>
me/ &#x017F;o wei&#x017F;&#x017F;e Frucht tragen. <hi rendition="#aq">Carolus Clu-<lb/>
&#x017F;ius lib. 1. rarior. plantar. hi&#x017F;tor. c. <hi rendition="#g">XVII</hi>.</hi> hat<lb/>
nicht weit von obvermeldter Statt Sevilla/<lb/>
oder Sevilien in dem Jenner an den Oel-<lb/>
ba&#x0364;umen ein Mi&#x017F;tel wahrgenommen/ &#x017F;o<lb/>
hau&#x0364;ffig an ihnen wach&#x017F;et/ und gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schaden bringet/ denn die Einwohner offt<lb/>
viel Ae&#x017F;t/ auch bißweilen ein gro&#x017F;&#x017F;en Theil<lb/>
der Oelba&#x0364;umen fa&#x0364;llen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ damit das<lb/>
Vbel nicht weiters um &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
darvon alle Ba&#x0364;um verdurben/ oder un-<lb/>
fruchtbahr wurden. Die&#x017F;er Mi&#x017F;tel tragt<lb/>
keine wei&#x017F;&#x017F;e/ wie an etlichen anderen Ba&#x0364;u-<lb/>
men ge&#x017F;chicht/ &#x017F;onderen purpur-rothe Beere.</p><lb/>
<p>Jn der Griechi&#x017F;chen Jn&#x017F;ul Corcyra wach-<lb/>
&#x017F;en die Oelba&#x0364;um in der Ho&#x0364;he des Eych-<lb/>
baums/ und gru&#x0364;nen jederzeit. Jn Bra&#x017F;i-<lb/>
lien findet man Oelba&#x0364;um/ welcher Frucht<lb/>
ein bo&#x0364;&#x017F;en Ge&#x017F;chmack und unlieblichen Ge-<lb/>
ruch von &#x017F;ich gibet.</p><lb/>
<p>Jn den Morgenla&#x0364;nderen werden die Oel-<lb/>
ba&#x0364;um in gro&#x017F;&#x017F;er Anzahl ge&#x017F;ehen. Was<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en bey der Statt Jeru&#x017F;alem ein Berg<lb/>
gelegen/ welcher wegen viele die&#x017F;er Ba&#x0364;umen<lb/>
der Oelberg genennet worden/ bezeuget die<lb/>
Evangeli&#x017F;che Hi&#x017F;tori an etlichen Orten. Er<lb/>
i&#x017F;t noch zu un&#x017F;eren Zeiten/ weilen allda un-<lb/>
&#x017F;er Heyland JE&#x017F;us &#x017F;ein heiliges Leyden an-<lb/>
getretten/ und auff dem&#x017F;elbigen &#x017F;eine Glor-<lb/>
wu&#x0364;rdig&#x017F;te Himmelfahrt gehalten hat/ &#x017F;ehr<lb/>
beru&#x0364;hmt/ und eines von den fu&#x0364;rnehm&#x017F;ten<lb/>
Orten/ welches noch heut zu Tag von den<lb/>
Bilgeren be&#x017F;uchet wird. <hi rendition="#aq">R. P. Franci&#x017F;cus</hi><lb/>
von Rheinfelden/ Capuciner-Ordens/ be-<lb/>
&#x017F;chreibet die&#x017F;en Berg außfu&#x0364;hrlich/ in &#x017F;einer<lb/>
newen Jero&#x017F;olymitani&#x017F;chen Bilgerfahrt/<lb/>
und berichtet zugleich/ daß er nicht allein<lb/>
mit vielen &#x017F;cho&#x0364;nen Oelba&#x0364;umen annoch ge-<lb/>
zieret/ &#x017F;onderen auch Feygen-Citronen-Li-<lb/>
monen-Pommeranzen- und Palmenba&#x0364;um<lb/>
trage/ &#x017F;o man den Berg/ welcher zimlich<lb/>
hoch und rauch &#x017F;eye/ hinauff komme.</p><lb/>
<cb/>
<p>Jn Africa i&#x017F;t ein Oelbaum-Wald von<lb/>
dem ober&#x017F;ten Schloß zu Carthago biß zu der<lb/>
Statt Tunis gangen/ ware ein &#x017F;cho&#x0364;ne Lu&#x017F;t<lb/>
der Einwohner/ und als <hi rendition="#aq">Anno</hi> 1535. im Tu-<lb/>
ni&#x017F;er-Krieg/ da Mulea&#x017F;&#x017F;es mit &#x017F;einem<lb/>
Bruder umb das Reich gefochten/ und bey-<lb/>
de hernach dem Meerra&#x0364;uber Barbaro&#x017F;&#x017F;<hi rendition="#aq">æ</hi> im<lb/>
Raub worden/ auch Ro&#x017F;cetes/ Muleaßis<lb/>
Bruder/ auß Grimm wider die von Tu-<lb/>
nis den&#x017F;elben Wald muthwillig verbrannt<lb/>
hat/ haben &#x017F;olches die Tuni&#x017F;er fu&#x0364;r das er-<lb/>
ba&#x0364;rmlich&#x017F;te Spectacul und gro&#x0364;&#x017F;ten Schaden<lb/>
in &#x017F;olchem Krieg gehalten/ wie <hi rendition="#aq">P. Jovius lib.<lb/>
XXXIII.</hi> berichtet.</p><lb/>
<p>Die Athenien&#x017F;er hielten den Oelbaum in<lb/>
hohem wehrt/ dahero wenn jemand ihne<lb/>
verderbte/ wurde er fu&#x0364;r Gericht gezogen/<lb/>
und als ein Kirchenra&#x0364;uber ge&#x017F;trafft. Nach-<lb/>
dem die Laceda&#x0364;monier gedachten Athenien-<lb/>
&#x017F;eren ihre Aecker mit Fewr und Schwerdt<lb/>
verhergten/ haben &#x017F;ie allein den Oelba&#x0364;u-<lb/>
men ver&#x017F;chont/ denn &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;olche ver-<lb/>
ehreten/ und &#x017F;ich zugleich vor der auffge-<lb/>
&#x017F;etzten Straff fo&#x0364;rchteten/ welche von den<lb/>
Athenien&#x017F;eren &#x017F;o wohl Freunden als Feinden<lb/>
auffge&#x017F;etzet ware.</p><lb/>
<p>Der Oelbaum i&#x017F;t bey den Alten auch ein<lb/>
Zeichen des Friedens gewe&#x017F;en: Denn man<lb/>
hat vorzeiten die trefliche Helden/ wenn &#x017F;ie<lb/>
ihre Feind ge&#x017F;chlagen/ und wiederumb Frie-<lb/>
de auffrichteten/ mit Oelba&#x0364;um-Kra&#x0364;ntze<lb/>
gezieret. Al&#x017F;o hat die Taube nach der<lb/>
Su&#x0364;ndflut ein Oelzweig gebracht/ zum Zei-<lb/>
chen/ daß wieder Fried auff Erden wa&#x0364;re.<lb/>
<hi rendition="#aq">Gene&#x017F;. VIII. v.</hi> 11.</p><lb/>
<p>Die Oliven werden nach Under&#x017F;cheid der<lb/>
La&#x0364;nderen im Wintermonat/ Chri&#x017F;tmonat/<lb/>
Jenner und Hornung abgebrochen/ alß-<lb/>
denn auff die Bo&#x0364;den der Gemachen zer&#x017F;tre-<lb/>
wet/ biß &#x017F;ie von dem wa&#x017F;&#x017F;erichten Safft be-<lb/>
freyet/ etwas trocken/ und runtzlicht wer-<lb/>
den. Demnach thut man &#x017F;ie under die Preß<lb/>
oder Trotten/ gießt heiß Wa&#x017F;&#x017F;er darzu/<lb/>
und truckt das Oel gema&#x0364;chlich darauß/ da<lb/>
denn das er&#x017F;tere/ ehe die Steine zerbrochen/<lb/>
außgepreßte Oel das lieblich&#x017F;te/ &#x017F;ubtil&#x017F;te und<lb/>
be&#x017F;te i&#x017F;t. Das andere/ da die Steine under<lb/>
der Trotten zerbrochen werden/ i&#x017F;t &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;chlechter/ und bekombt etwas anderen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack. Das let&#x017F;te i&#x017F;t endlich das &#x017F;chlim-<lb/>
&#x017F;te. Jn Langendock und Hi&#x017F;panien machen<lb/>
&#x017F;ie die unzeitigen Oliven mit Zucker oder<lb/>
Honig ein. Es hat der Oliven under&#x017F;chied-<lb/>
liche Gattungen/ deren Under&#x017F;cheid mei&#x017F;tens<lb/>
in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Ge&#x017F;tallt und Farb be&#x017F;tehet.</p><lb/>
<p>Der Oelbaum will weder ein kaltes/ noch<lb/>
ein allzu warmes Erdreich/ &#x017F;onderen einen<lb/>
fetten/ &#x017F;andichten/ &#x017F;atten und etwas feu&#x0364;ch-<lb/>
ten Boden haben. Jn Teut&#x017F;chland/ und<lb/>
denen gegen Norden gelegenen kalten La&#x0364;n-<lb/>
deren wach&#x017F;t er nicht/ es &#x017F;eye dann etwann<lb/>
in Ga&#x0364;rten/ da er guten Boden habe/ und<lb/>
vor der Winters-Ka&#x0364;lte ko&#x0364;nne bewahret<lb/>
&#x017F;eyn/ allwo er zwar blu&#x0364;het/ aber niemah-<lb/>
len keine Fru&#x0364;chten bringet. Wie er denn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten auch in den warmen La&#x0364;nderen von<lb/>
der Fro&#x017F;t der allzu kalten Winteren bald ab-<lb/>
&#x017F;tirbet; wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Johannes Rajus,</hi></hi> der heutige<lb/>
beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Botanicus</hi> in Engelland/ in dem<lb/>
Jahr 1665. in der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Provence</hi> in<lb/>
Franckreich erfahren/ allwo der damahlen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">vorher-</fw><lb/>
<pb n="59" facs="#f0075"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
vorher gegangene &#x017F;trenge Winter/ etliche<lb/>
tau&#x017F;end Oelba&#x0364;um mit unbe&#x017F;chreiblichem<lb/>
Schaden der Einwohneren/ zu grund ge-<lb/>
richtet/ welche doch alle auß der Wurtzel<lb/>
wieder fri&#x017F;ch hernach außge&#x017F;chlagen. Die-<lb/>
&#x017F;er Baum wach&#x017F;t nicht gar ge&#x017F;chwind/ aber<lb/>
er kan biß auff zwey hundert Jahr dauren.</p><lb/>
<p>Wenn die Oliven noch nicht anfangen zu<lb/>
zeitigen/ preßt man einen her&#xA75B;lichen Safft<lb/>
darauß/ &#x017F;o nicht &#x017F;o gar o&#x0364;licht i&#x017F;t/ und <hi rendition="#aq">Om-<lb/>
phacinum</hi> genennet wird. Son&#x017F;ten hebt man<lb/>
&#x017F;ie von den Ba&#x0364;umen/ da &#x017F;ie anheben &#x017F;chwartz-<lb/>
licht zu werden; denn al&#x017F;o haben &#x017F;ie am mei-<lb/>
&#x017F;ten Oel und wenig Tru&#x017F;en/ oder heffen bey<lb/>
&#x017F;ich; und die&#x017F;es ihr gema&#x0364;chlich außgepreßtes<lb/>
Oel i&#x017F;t durch&#x017F;ichtig/ etwas gelblicht/ eines<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en annehmlichen Ge&#x017F;chmacks/ obwohlen<lb/>
die Oliven &#x017F;elb&#x017F;ten/ darauß es gepre&#x017F;&#x017F;et wird/<lb/>
einen bitteren/ &#x017F;charffen und eckelhafften<lb/>
Ge&#x017F;chmack haben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter des Oelbaums haben zwar<lb/>
etwas o&#x0364;lichten fetten Saffts/ aber er i&#x017F;t mit<lb/>
vielen ungejorenen bitteren leichten Saltz-<lb/>
theilgen al&#x017F;o vermi&#x017F;chet; daß &#x017F;ie davon eine<lb/>
Krafft bekommen/ zu&#x017F;ammen zu ziehen/<lb/>
zu &#x017F;topffen/ und die Feuchtigkeiten zu erdi-<lb/>
ckeren. Die Oliven &#x017F;elb&#x017F;ten aber haben ein<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Oel in &#x017F;ich/ &#x017F;ambt etwas wenig wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erichten unge&#x017F;chmackten Saffts. Das Oel/<lb/>
&#x017F;o man Baum-Oel ins gemein nennet/ hat<lb/>
die Kra&#x0364;fften zu erweichen/ zu linderen/ <hi rendition="#aq">la-<lb/>
xi</hi>eren/ alle innerliche Ga&#x0364;nge glimpffig zu<lb/>
machen/ die Tro&#x0364;ckne der Bru&#x017F;t zu linderen/<lb/>
die Scha&#x0364;rffe der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die<lb/>
Wunden zu heilen. Die eingemachten O-<lb/>
liven haben eine Eigen&#x017F;chafft durch den Harn<lb/>
zu treiben/ und machen den Harn &#x017F;tinckend/<lb/>
wie die Sparglen. Hiebey aber i&#x017F;t nicht zu<lb/>
la&#x0364;ugnen/ daß/ obwohlen ein offenbahre fet-<lb/>
te Su&#x0364;ßigkeit in die&#x017F;em Oel ver&#x017F;pu&#x0364;ret/ den-<lb/>
noch auch ein &#x017F;charff &#x017F;aures etzendes Saltz<lb/>
darinnen verborgen/ durch welches es alle<lb/>
Metall/ au&#x017F;&#x017F;er dem Gold angreiffen und<lb/>
<hi rendition="#aq">corrodi</hi>eren kan: dannenher auch die&#x017F;es Oel<lb/>
zu den Wunden/ &#x017F;onderlich der Nerven und<lb/>
Beinen nicht &#x017F;oll gebraucht werden/ es &#x017F;eye<lb/>
denn/ daß durch das kochen u&#x0364;ber dem Fewr<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;aure Theile vera&#x0364;nderet/ und das Oel<lb/>
al&#x017F;o <hi rendition="#aq">alcali&#x017F;i</hi>ert &#x017F;eye.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;tockt<lb/>
Blut.</note><p>Welche hart gefallen &#x017F;ind/ ko&#x0364;nnen etliche<lb/>
Tag nacheinander ein paar mahl des Tags<lb/>
drey biß vier Lo&#x0364;ffel voll Baumo&#x0364;l/ welches<lb/>
zuvor durch das ledige kochen &#x017F;einen verbor-<lb/>
genen &#x017F;aur-etzenden Gei&#x017F;t verlohren/ trincken/<lb/>
alß davon das geronnene Blut mag zertheilt/<lb/>
und zu &#x017F;einem Kreiß-Lauff befu&#x0364;rderet werd&#x1EBD;.</p><lb/>
<note place="left">Ha&#x0364;i&#x017F;ere/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note><p>Die eine ha&#x0364;i&#x017F;ere Stimme haben/ oder mit<lb/>
einem za&#x0364;hen Fluß auff der Bru&#x017F;t/ &#x017F;tarckem<lb/>
Hu&#x017F;ten und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit behafftet &#x017F;ind/<lb/>
befinden &#x017F;ich &#x017F;ehr wohl/ wenn &#x017F;ie gekochtes<lb/>
Baumo&#x0364;l mit Ro&#x017F;en-honig offt Lo&#x0364;ffel-weiß<lb/>
&#x017F;chlecken; davon wird der Schleim in den<lb/>
Lufft-ro&#x0364;hren der Lungen wohl abgelo&#x0364;ßt/ daß<lb/>
man ihne außwerffen kan.</p><lb/>
<p>Außwendig wird das Baumo&#x0364;l zu gar<lb/>
<note place="left">Wunden.</note>vielen Wund-Pfla&#x017F;teren und Salben ge-<lb/>
braucht. Sonderlich aber i&#x017F;t es zu den<lb/>
<cb/>
Wund-bal&#x017F;amen dienlich/ dergleichen <hi rendition="#aq">Pa-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Paracel&#x017F;i</hi><lb/>
Wund bal-<lb/>
&#x017F;am.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">racel&#x017F;us</hi> auff folgende Weiß gemacht. Nim&#x0303;<lb/>
Baumo&#x0364;l ein halb pfund/ Terpentin ein<lb/>
viertels pfund/ thue es zu&#x017F;ammen in ein &#x017F;au-<lb/>
ber Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ fu&#x0364;lle das Ge&#x017F;chir&#xA75B; mit zwey<lb/>
Theil zer&#x017F;chnittener St. Johannes-kraut-<lb/>
Blu&#x0364;mlein/ und einem Theil Wull-kraut-<lb/>
Blu&#x0364;mlein auff; gieß daru&#x0364;ber anderthalb<lb/>
Maß guten wei&#x017F;&#x017F;en Weins/ laß es &#x017F;ieden/<lb/>
biß der Wein ein&#x017F;iedet/ darnach &#x017F;telle es in<lb/>
einem Glaß an die Sonnen ein Monat oder<lb/>
zwey lang: Folgender Bal&#x017F;am i&#x017F;t auch nicht<note place="right">Andere<lb/>
Wund bal-<lb/>
&#x017F;am.</note><lb/>
zu verwerffen: Nimm Baumo&#x0364;l ein Pfund/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein ein Schoppen oder ein viertel<lb/>
Maß/ Wegerich/ St. Johannes-kraut/<lb/>
heydni&#x017F;ch Wund-kraut/ Wallwurtzen/ ro-<lb/>
the Ro&#x017F;en/ Garben-kraut/ jed. ein Hand-<lb/>
voll; zerhacke alles under einander/ thue es<lb/>
neben dem Wein und Baumo&#x0364;l in ein &#x017F;auber<lb/>
Becke/ &#x017F;iede es gema&#x0364;chlich &#x017F;o lang/ biß die<lb/>
Kra&#x0364;uter genug/ und der Wein abge&#x017F;otten/<lb/>
trucke es durch ein Tuch/ und behalte &#x017F;olch<lb/>
Oel zum gebrauch auff. Wil man es aber<lb/>
brauchen/ &#x017F;o nehme man forderi&#x017F;t halb Wein<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen nach belieben heyd-<lb/>
ni&#x017F;ch Wund-kraut/ Eibi&#x017F;chwurtz/ und <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
tiola</hi> ge&#x017F;otten/ wa&#x017F;che damit die Wunden<lb/>
wohl auß/ tru&#x0364;ckne &#x017F;ie widerumb/ und &#x017F;trei-<lb/>
che alßdenn das Oel mit einer Federen in die<lb/>
Wunden. Oder nimm Baumo&#x0364;l ein halb<lb/>
pfund/ Terpentin ein viertels pfund/ Re-<lb/>
gen-wu&#x0364;rm ein viertels pfund/ rothen Man-<lb/>
gold/ Chamillem-blu&#x017F;t/ St. Johannes-<lb/>
Blumen/ jed. ein hand-voll. Die Regen-<lb/>
wu&#x0364;rm/ Mangold und Blumen in dem<lb/>
Baumo&#x0364;l wohl ge&#x017F;otten/ und durch ein Tuch<lb/>
getrucket/ in ein Glaß gethan/ endlich den<lb/>
Terpentin darunder gemi&#x017F;chet/ und an die<lb/>
Sonne ge&#x017F;tellet/ gibt einen guten Bal&#x017F;am/<lb/>
davon zur Zeit der Noth in die Wunden ge-<lb/>
than/ heilet wunderbarlich.</p><lb/>
<p>Etliche machen auch einen guten Wund-<note place="right">Samari-<lb/>
tani&#x017F;cher<lb/>
Bal&#x017F;am.</note><lb/>
Bal&#x017F;am allein auß Oel und Wein/ welches<lb/>
&#x017F;ie under einander &#x017F;o lang kochen/ biß ein<lb/>
dicklichter Bal&#x017F;am darauß wird. Solchen<lb/>
nennen &#x017F;ie Samaritani&#x017F;chen Bal&#x017F;am/ nach<lb/>
dem Exempel des Barmhertzigen Samari-<lb/>
ters in dem Evangelio <hi rendition="#aq">Luc. X.</hi> welcher einem<lb/>
auff der Rei&#x017F;e zwi&#x017F;chen Jericho und Jeru&#x017F;a-<lb/>
lem an dem Weg gefundenen halb todten<lb/>
Men&#x017F;chen Oel und Wein in die von Mo&#x0364;r-<lb/>
deren ge&#x017F;chlagene Wunden gego&#x017F;&#x017F;en. J&#x017F;t<lb/>
ein guter Bal&#x017F;am/ welchen aber <hi rendition="#aq">Theophra-<lb/>
&#x017F;tus Paracel&#x017F;us</hi> mit zuthun anderer Sachen<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;eret/ wie oben zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten wird auch auß dem Baumo&#x0364;l mit<note place="right">Ziegelo&#x0364;l.<lb/>
<hi rendition="#aq">Oleum la-<lb/>
terum, &#x017F;ive<lb/>
philo&#x017F;o-<lb/>
phicum.</hi></note><lb/>
Ziegel&#x017F;cherben vermi&#x017F;cht/ ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Oel<lb/>
auff folgende Weiß de&#x017F;tilliert. Nem&#x0303;t klei-<lb/>
ne Ziegel&#x017F;cherben/ macht &#x017F;ie wohl fewrig/<lb/>
werfft &#x017F;ie demnach in Baumo&#x0364;l/ wenn &#x017F;ie al-<lb/>
&#x017F;o viel Oel in &#x017F;ich ge&#x017F;chlucket haben/ &#x017F;o thut<lb/>
&#x017F;ie in ein Retorten Glaß/ und de&#x017F;tilliert in<lb/>
dem offenen Fewr ein Oel darauß; welches<lb/>
<hi rendition="#aq">Oleum Philo&#x017F;ophicum</hi> oder <hi rendition="#aq">Latericium</hi> genen-<lb/>
net wird/ &#x017F;cho&#x0364;n roth und durch&#x017F;ichtig i&#x017F;t/<lb/>
auch her&#xA75B;liche Kra&#x0364;fften zu erdu&#x0364;nneren/ auff-<lb/>
zulo&#x0364;&#x017F;en/ und durch zutringen hat/ darumb es<lb/>
auch zu Erweichung und Vertheilung har-<note place="right">Harte Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.<lb/>
Erkaltete<lb/>
Gelaich.</note><lb/>
ter Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten/ Erwa&#x0364;rmung und Sta&#x0364;r-<lb/>
ckung erkalteter Nerven und Gelencken/<lb/>
Vertheilung der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in den Ohren/ da-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H 2</fw><fw type="catch" place="bottom">von</fw><lb/>
<pb n="60" facs="#f0076"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Vbles Ge-<lb/>
ho&#x0364;r.<lb/>
Flu&#x0364;ß in<lb/>
den Ohren.</note>von das u&#x0364;ble Geho&#x0364;r/ Ohren-leu&#x0364;ten her-<lb/>
kommet/ mit Baumwollen darein gethan/<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;em Nutzen gebraucht wird.</p><lb/>
<p>Jn Jtalien und Hi&#x017F;panien/ da man das<lb/>
<note place="left">Grieß.<lb/>
Lenden-<lb/>
wehe.<lb/>
Stein.<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Leibs-Ab-<lb/>
nemmen.</note>Oel ha&#x0364;uffig hat/ pflegt man auch fu&#x0364;rneh-<lb/>
me Leuth in dem&#x017F;elben zu baden/ wenn &#x017F;ie<lb/>
mit dem Grieß/ Lendenwehe/ und Stein<lb/>
behafftet &#x017F;ind/ damit es alle Ga&#x0364;ng erwei-<lb/>
che. So werden auch Kinder und erwach-<lb/>
&#x017F;ene Per&#x017F;ohnen/ &#x017F;o mit der Schwind&#x017F;ucht<lb/>
und Abnehmen des Leibs behafftet &#x017F;ind/ da-<lb/>
rinnen offt gebadet.</p><lb/>
<p>Jn Cly&#x017F;tieren i&#x017F;t das Oliveno&#x0364;l gar ge-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs.</note>mein/ weilen es den anhaltenden Stullgang<lb/>
befo&#x0364;rderet. <hi rendition="#aq">Prævotius</hi> hat vor Zeiten bey<lb/>
einem Edelmañ den lang verhaltenen Stull-<lb/>
gang allein mit Baumo&#x0364;l befo&#x0364;rderet/ in dem<lb/>
er ihm ein Pfund de&#x017F;&#x017F;elben/ wie ein Cly&#x017F;tier/<lb/>
ein&#x017F;pritzen la&#x017F;&#x017F;en. Welche vor den Cly&#x017F;tieren<lb/>
ein Ab&#x017F;cheuhen tragen/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ein Schnit-<lb/>
ten Brot auff glu&#x0364;ender Kohlen ro&#x0364;&#x017F;ten/ be-<lb/>
&#x017F;treichen &#x017F;olche mit dem be&#x017F;ten Baumo&#x0364;l/<lb/>
und e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie vor der Mahlzeit/ davon be-<lb/>
kommen &#x017F;ie auch Offnung. J&#x017F;t ein Mit-<lb/>
tel/ welches &#x017F;onderlich den &#x017F;chwangeren<lb/>
Weiberen dienlich zu Befo&#x0364;rderung des<lb/>
Stullgangs.</p><lb/>
<note place="left">wild Feur.<lb/>
umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Carbun-<lb/>
ckel.</note><p>Die Bla&#x0364;tter des Oelbaums ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
auffgelegt/ wehren dem wilden Fewr/ den<lb/>
um &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren und Car-<lb/>
buncklen.</p><lb/>
<p>Fri&#x017F;che Oliven vor der Speiß geno&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
machen den Bauch flu&#x0364;ßig/ &#x017F;ta&#x0364;rcken den Ma-<lb/>
gen/ und erwecken Lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en. Hinge-<lb/>
gen &#x017F;ind die alten dem Leib &#x017F;cha&#x0364;dlich. Nach<lb/>
dem Bericht Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">D. Ca&#x017F;p. Bauh.</hi> in Pinace<lb/>
Theatri Botanici Lib. <hi rendition="#g">XII</hi>. &#x017F;ect. <hi rendition="#g">III</hi>.</hi> werden<lb/>
dreyerley Arten der Oliven in Teut&#x017F;chland<lb/>
gemeiniglich zu uns gebracht. <hi rendition="#aq">I.</hi> Er&#x017F;tlich/<lb/>
die Spani&#x017F;che Oliven/ welche&#x017F;ehr groß und<lb/>
flei&#x017F;chicht &#x017F;ind/ <hi rendition="#aq">Andreas Cæ&#x017F;alpinus</hi> hat &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chier in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Nu&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;ehen.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> Die Genue&#x017F;i&#x017F;che/ &#x017F;o man auß Jtalien;<lb/>
und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che/ die man mei&#x017F;tentheils<lb/>
auß der Narbone&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;chafft bringet/<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;ind etwas kleiner. <hi rendition="#aq">III.</hi> Die ablange<lb/>
und &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne Oliven/ welche bey dem<lb/>
Comer-See wach&#x017F;en/ und in&#x017F;onderheit zu<lb/>
uns in das Schweitzerland/ deren &#x017F;ich bey<lb/>
den Spei&#x017F;en zu bedienen/ gebracht werden.</p><lb/>
<note place="left">Grimmen.</note><p>Das Oel auß den zeitigen Oliven gepreßt<lb/>
und getruncken/ bewegt zum Stullgang/ i&#x017F;t<lb/>
gut fu&#x0364;r das Grimmen/ erweicht die Harn-<lb/>
ga&#x0364;ng/ und heilet innwendig.</p><lb/>
<note place="left">Wunden.</note><p>Jn We&#x017F;tphalen gibt man den Verwund-<lb/>
ten alle Tag Baumo&#x0364;l mit warmem Bier<lb/>
zu trincken/ die Krancken brauchen es &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tarck/ daß auch ihr Schweiß nach Oel rie-<lb/>
chet/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Johannes Schr&#x0153;derus</hi> in Phar-<lb/>
macop. Med. Chym. lib. IV. cla&#x017F;s. I.</hi> anzeiget.</p><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note><p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Frideric<supplied>u</supplied>s Hoffmannus</hi> in clave pharmaceutica<lb/>
Schr&#x0153;deriana lib. IV. &#x017F;ect. I. p. m.</hi> 517. berich-<lb/>
tet/ &#x017F;o man ein wenig Laugen/ die auß ge-<lb/>
brannten Ra&#x0364;bwellen und Bohnen gemacht<lb/>
&#x017F;eye/ mit Baumo&#x0364;l vermi&#x017F;cht trincke/ to&#x0364;de<lb/>
es die Wu&#x0364;rm im Leib.</p><lb/>
<p>Jn Jtalien/ Franckreich und Spanien/<lb/>
wird das Oel an &#x017F;tatt des Butters gebrau-<lb/>
chet.</p><lb/>
<p>Bey den Griechen und Lateineren ware<lb/>
die vielfaltige Gewohnheit/ daß &#x017F;ie ihre Lei-<lb/>
<cb/>
ber mit Baumo&#x0364;l &#x017F;albeten/ daher li&#x017F;et man<lb/>
von <hi rendition="#aq">Pollione Romulo,</hi> alß ihne der Key&#x017F;er<lb/>
<hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tus</hi> fragte/ durch was Mittel er in dem<lb/>
hunder&#x017F;ten Jahr &#x017F;eines Alters die Kra&#x0364;fften<lb/>
des Gemu&#x0364;ths und Leibs erhalten habe/ gabe<lb/>
er zur Antwort: Jnnwendig mit Mett/<lb/>
außwendig mit Oel. Auff die&#x017F;e Weiß be-<lb/>
antwortete auch <hi rendition="#aq">Democritus</hi> die Frag desje-<lb/>
nigen/ wie der Men&#x017F;ch be&#x017F;ta&#x0364;ndiger Ge&#x017F;und-<lb/>
heit genie&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne: wenn er nemlich die<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Glieder mit Oel/ die innwen-<lb/>
digen aber mit Honig anfeuchten werde.</p><lb/>
<p>Jn den Morgenla&#x0364;nderen pflegte man den<lb/>
anwe&#x017F;enden Ga&#x0364;&#x017F;ten die Ehre auch anzu-<lb/>
thun/ daß man ihr Haupt mit Oel &#x017F;albete/<lb/>
daher un&#x017F;er Heiland JE&#x017F;us dem &#x017F;toltzen<lb/>
Phari&#x017F;eer/ de&#x017F;&#x017F;en Ga&#x017F;t er ware/ fu&#x0364;rgeworf-<lb/>
fen hat/ <hi rendition="#aq">Luc. 7. 46. Oleo Caput meum non<lb/>
unxi&#x017F;ti,</hi> du ha&#x017F;t mein Haupt nicht mit Oel<lb/>
ge&#x017F;albet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bo&#x0364;hmi&#x017F;cher Oelbaum/ mit &#x017F;einer Blu-</hi><lb/>
men/ Frucht und Kern.<lb/>
<hi rendition="#aq">Olea Bohemica, cum &#x017F;uo Flore, Fructu<lb/>
&amp; O&#x017F;&#x017F;iculo. Olea &#x017F;ylve&#x017F;tris folio<lb/>
molli incano. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>Etrus Andreas Matthiolus</hi> hat in dem<lb/>
Ko&#x0364;nigreich Bo&#x0364;hmen/ einen Baum in<lb/>
zimlicher gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e under dem Nam&#x0303;en des<lb/>
Oelbaums angetroffen/ i&#x017F;t aber nicht der<lb/>
rechte. Er hat Bla&#x0364;tter wie die Weyden oder<lb/>
Schaffmu&#x0364;llen/ die &#x017F;ind graw/ weich/ ohn-<lb/>
gefehr anderhalb Zoll lang/ und ein Zoll<lb/>
breit. Seine Ae&#x017F;te vergleichen &#x017F;ich auch der<lb/>
Weyden/ haben etliche Stachlen/ und wer-<lb/>
den mit einer glatten weißlichten Ru&#x0364;nden<lb/>
umbgeben. Die Blu&#x0364;ht i&#x017F;t weiß/ und &#x017F;ehr<lb/>
wohlriechend. Er tragt an etlichen Orten<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Fru&#x0364;chte</fw><lb/>
<pb n="61" facs="#f0077"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Fru&#x0364;chte oder Beere/ die vergleichen &#x017F;ich den<lb/>
rechten Oliven/ außgenommen/ daß &#x017F;ie<lb/>
kleiner und oben ge&#x017F;pitzt &#x017F;ind. Wa&#x0364;ch&#x017F;t von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elber in den Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen Wa&#x0364;lden/<lb/>
und in den Ga&#x0364;rten bey den Ha&#x0364;u&#x017F;eren. <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
rolus Clu&#x017F;ius lib. I. Rar. plant. hi&#x017F;tor. cap. XXI.</hi><lb/>
&#x017F;chreibt/ daß die&#x017F;er Baum in Spanien/ im<lb/>
Ko&#x0364;nigreich Granata/ bey der Statt Gua-<lb/>
dix wach&#x017F;e/ er blu&#x0364;het im Anfang des Som-<lb/>
mers/ und im Herb&#x017F;t werden die Fru&#x0364;cht zei-<lb/>
tig. Die Spanier nennen ihn wegen des<lb/>
lieblichen Geruchs der Blumen/ <hi rendition="#aq">Arbol del<lb/>
Paray&#x017F;o,</hi> Paradeiß-baum. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> hat<lb/>
ihne zu &#x017F;einer Zeit in des Key&#x017F;ers Ferdinand<lb/>
Lu&#x017F;tgarten zu Wien ge&#x017F;ehen. Zu Lyon/<lb/>
Paris und anderen Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Sta&#x0364;tten/<lb/>
wie auch in Engelland/ Holland/ Saffoy/<lb/>
wird er in zimlicher Anzahl in den Ga&#x0364;rten<lb/>
gefunden/ allda er keine Fru&#x0364;cht tragt/ oder<lb/>
wenn er &#x017F;chon Beere bringet/ kommen &#x017F;ie<lb/>
doch zu keiner Zeitigung.</p><lb/>
<p>Nach Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Doctor</hi> Rauwolfs Bericht/<lb/>
wach&#x017F;ter von &#x017F;ich &#x017F;elber in Syrien/ Moren-<lb/>
land/ und auff dem Berg Libano. Jn<lb/>
Teut&#x017F;chland wird er in etlichen Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet/ allda er u&#x0364;ber den Winter bleibet.<lb/>
<hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus</hi> hat die&#x017F;en Baum in des<lb/>
Freyher&#xA75B;en von <hi rendition="#aq">Schvvendy</hi> Garten im El-<lb/>
&#x017F;as angetroffen/ und davon etliche zeitige<lb/>
Beere in dem Herb&#x017F;tmonat bekommen. Jn<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Mu&#x0364;mpelgarti&#x017F;chen Lu&#x017F;t-<lb/>
Garten hat er etliche Scho&#x0364;ßlein ge&#x017F;etzt/ wel-<lb/>
che ihme &#x017F;eines Vatters Bruder/ <hi rendition="#aq">Hugo Bau-<lb/>
hinus,</hi> ein fu&#x0364;rnemmer Wundartzt zuge-<lb/>
&#x017F;andt hat/ &#x017F;ie &#x017F;ind ihme glu&#x0364;cklich herfu&#x0364;r-<lb/>
kommen/ und etliche in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines<lb/>
Baums gewach&#x017F;en/ blu&#x0364;heten alle Jahr/ aber<lb/>
brachten &#x017F;elten ihre Fru&#x0364;cht.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Azedaraeth/</hi> <hi rendition="#aq">Azedaraeth Arbor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">V</hi>Nder die Zahl der Oelba&#x0364;umen mag<lb/>
auch gezehlet werden der wilde Aze-<lb/>
daraeth Oelbaum/ auff Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Azedaraëth arbor fraxini folio, flore c&#x0153;ruleo,<lb/>
<hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauh.</hi> P&#x017F;eudo&#x017F;ycomorus, <hi rendition="#i">Matth.</hi> Azada-<lb/>
racheni arbor, <hi rendition="#i">Joh. Bauh.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ar-<lb/>
bore de gli Patre no&#x017F;tro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arbre<lb/>
&#x017F;aint.</hi> Engli&#x017F;ch/ Bead-tree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t mittelma&#x0364;ßiger Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e;<lb/>
&#x017F;eine Rinde i&#x017F;t in den jungen glatt/ in den<lb/>
erwach&#x017F;enen aber rauch/ und voll Ritz oder<lb/>
Spa&#x0364;lt. Tragt zerkerffte/ Ellen-lange Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ gleich dem Ae&#x017F;chbaum: An den au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ten Ae&#x017F;tlein zwi&#x017F;chen den Bla&#x0364;tteren kom&#x0303;en<lb/>
viel von langen Stielen hangende kleine/<lb/>
wohlriechende/ unge&#x017F;chmackte/ auff fu&#x0364;nff<lb/>
außgebreiteten Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehende Blu&#x0364;m-<lb/>
lein Bu&#x0364;&#x017F;chel-weiß hervor: Auff welche auch<lb/>
viel Bitter-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ anfangs gru&#x0364;ne/ hernach<lb/>
aber weiß-gelblichte/ gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;tinckende Bee-<lb/>
re folgen/ in welchen ein harter/ fu&#x0364;nff-biß-<lb/>
weilen &#x017F;echs-ecketer/ mit wei&#x017F;&#x017F;em unliebli-<lb/>
chem Marck angefu&#x0364;llter Kern enthalten i&#x017F;t.<lb/>
Jn Jtalien/ Spanien/ Franckreich und<lb/>
Engelland wird die&#x017F;er Baum in die Lu&#x017F;t-<lb/>
ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<p>Zur Artzney kan die&#x017F;er Baum nicht ge-<lb/>
braucht werden/ weilen er ein gifftige Na-<lb/>
tur hat/ daher auch die Beere de&#x017F;&#x017F;elben/<lb/>
welche biß in den Winter am Baum &#x017F;tehen/<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o verwahret werden/ daß &#x017F;ie nie-<lb/>
mand zu e&#x017F;&#x017F;en bekomme/ weilen angemerckt<lb/>
worden/ daß die Hu&#x0364;nd und andere Thier/<lb/>
welchen man &#x017F;olche zu fre&#x017F;&#x017F;en eingebracht/ <supplied>g</supplied>e-<lb/>
&#x017F;torben. Auß den Kernen aber pflegen die<lb/>
Catholi&#x017F;chen ihre <hi rendition="#aq">Pater-no&#x017F;ter</hi>-Ku&#x0364;gelein zu<lb/>
drehen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gelb Pre&#x017F;ilgenholtz/ mit &#x017F;einer Blu-<lb/>
men/ Frucht und einem Stu&#x0364;cklein<lb/>
des Holtzes.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cotinus Plinii cum &#x017F;uo Flore, Fructu &amp;<lb/>
ligni portiuncula.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Elb Pre&#x017F;ilgenholtz/ heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Coccygria</hi> oder <hi rendition="#aq">Cotinus, <hi rendition="#i">Plin.</hi> Coti-<lb/>
nus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cotinus coriaria, <hi rendition="#i">Dodon.</hi><lb/>
Rhus, <hi rendition="#i">Turn.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Dieweil der wilde Oelbaum in Griechi-<lb/>
&#x017F;cher Sprach <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> genennet wird/ hat<lb/>
<hi rendition="#aq">Camerarius</hi> auß die&#x017F;em Anlaß den <hi rendition="#aq">Cotinum<lb/>
Plinii</hi> oder das gelb Pre&#x017F;ilgenholtz allhier<lb/>
auch be&#x017F;chrieben. Es i&#x017F;t ein kleiner Baum<lb/>
mit einem krummen du&#x0364;nnen Stamm/ wel-<lb/>
chen die Fa&#x0364;rber ab&#x017F;chellen/ und zur gelben<lb/>
Farb gebrauchen. Die Ru&#x0364;nde i&#x017F;t gelb-roth/<lb/>
und das Holtz bleich. Die Bla&#x0364;tter verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich des Bir&#xA75B;n-baums Bla&#x0364;tteren/ doch<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie ru&#x0364;nder/ hangen an ro&#x0364;thlichten Stie-<lb/>
len/ und &#x017F;ind den Bla&#x0364;tteren der Pi&#x017F;tacien<lb/>
gleich/ haben einen etwas zu&#x017F;ammen ziehen-<lb/>
den Ge&#x017F;chmack/ jedoch nicht unlieblich. An<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H 3</fw><fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="62" facs="#f0078"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelb Pre&#x017F;ilgenholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Cotinus Plinii,</hi></hi></head><lb/>
</figure> den oberen Theilen der Zweigen kombt ein<lb/>
langer haar&#xA75B;ichter Bu&#x017F;ch herfu&#x0364;r/ darinnen<lb/>
<cb/>
er&#x017F;cheinen in harten Schaalen etliche gelb-<lb/>
lichte/ flache und fa&#x017F;t drey-eckichte Sa&#x0364;m-<lb/>
lein/ &#x017F;o gering/ daß man &#x017F;ie kaum zer&#x017F;chnei-<lb/>
den kan. Die bleiche und &#x017F;ubtile Blu&#x0364;ht er-<lb/>
&#x017F;cheint im Meyen und Brachmonat/ man<lb/>
nennet es wegen der Gleichheit und des Nu-<lb/>
tzens gelb Pre&#x017F;ilgenholtz/ und in Ungaren<lb/>
Farblauff. Es wach&#x017F;t viel umb Trient/<lb/>
Verona und anderen Orten in Jtalien/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit aber auff dem Berg <hi rendition="#aq">Apennino.</hi><lb/>
Wird auch in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/ Ungaren/ Bo&#x0364;h-<lb/>
men und Franckreich in den hohen Wa&#x0364;lden<lb/>
gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum hat viel herbe/ &#x017F;aurlichte/<lb/>
ge&#x017F;altzene und ir&#xA75B;di&#x017F;che Theilen/ dannenher<lb/>
er zu&#x017F;ammenziehen/ erdickeren und &#x017F;topffen<lb/>
kan.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jn der Artzney braucht man die&#x017F;es Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;es wenig/ doch mag das ge&#x017F;ottene<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen die Bla&#x0364;tter die&#x017F;es Baums<note place="right">Mund-<lb/>
und Hals-<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Mandlen-<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t</note><lb/>
gekochet worden/ zum Mund-&#x017F;pu&#x0364;len/ und<lb/>
gurgelen in den Mund und Hals-Ge&#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
ren/ auch Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten der Mandlen wohl<lb/>
dienen.</p><lb/>
<p>Die Fa&#x0364;rber aber brauchen die Wurtzen<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben/ und fa&#x0364;rben die Tu&#x0364;cher fewr&#xA75B;oth<lb/>
damit. Mit der Rinden des Baums aber<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ie gelb fa&#x0364;rben. Die Gerwer bedie-<lb/>
nen &#x017F;ich der Bla&#x0364;tteren und Ae&#x017F;tlein/ ihr La&#x0364;-<lb/>
der damit zu &#x017F;a&#x0364;uberen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Dactel-Baum.</hi> <hi rendition="#aq">Palma.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Actelbaum/ oder Palmbaum heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pal-<lb/>
ma.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dattero, Albe-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Palma ena&#x017F;cens.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="right">Die&#x017F;e Fi-<lb/>
gur zeigt<lb/>
an/ wie die<lb/>
Dacteln<lb/>
er&#x017F;tlich auß<lb/>
dem Kern<lb/>
unter &#x017F;ich/<lb/>
und dar-<lb/>
nach er&#x017F;t<lb/>
in die Ho&#x0364;-<lb/>
he wach&#x017F;en.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">ro di Datteri.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arbre de Dattes,<lb/>
Palme, Dattier, Palmier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Palma.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Palmtree/ Datetree. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Palmboom/ Dattelboom.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Dacteln</fw><lb/>
<pb n="63" facs="#f0079"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Dacteln hei&#x017F;&#x017F;en auff Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Palmula, Dactylus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Datteri.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Datte, le Fruit de la<lb/>
Palme.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Datil.</hi> Engli&#x017F;ch/ Date/<lb/>
the Fructe of the Palmtree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch und<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Dadelen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Dactelbaum i&#x017F;t fu&#x0364;r allen anderen<lb/>
Ba&#x0364;umen/ &#x017F;onderlich an folgenden Sachen<lb/>
und Zeichen/ zu erkennen. Er&#x017F;tlich/ wach&#x017F;t<lb/>
er auß einfachem Stamme gerad in die Ho&#x0364;-<lb/>
he auff; demnach wird &#x017F;olcher Stamme in<lb/>
keine Ae&#x017F;te/ wie andere Ba&#x0364;ume außgethei-<lb/>
let/ oder außgebreitet/ &#x017F;ondern gibt nur ei-<lb/>
nen einigen Schoß oder Zweige in die Ho&#x0364;he<lb/>
von &#x017F;ich/ welcher &#x017F;ehr groß wird: Dennen-<lb/>
her diejenigen <hi rendition="#aq">Botanici</hi> hierinnen ir&#xA75B;en/ wenn<lb/>
&#x017F;ie den Palmenba&#x0364;umen Ae&#x017F;te zu&#x017F;chreiben/<lb/>
denn was &#x017F;ie fu&#x0364;r Ae&#x017F;te halten/ &#x017F;ind nichts<lb/>
anders/ als doppelte Bla&#x0364;tter/ welche fa&#x017F;t<lb/>
an allen Dactelba&#x0364;umen zu gewi&#x017F;&#x017F;en Zeiten<lb/>
abfallen. Drittens/ haben alle Palmba&#x0364;um<lb/>
ge&#x017F;treiffte Bla&#x0364;tter/ fa&#x017F;t wie die Rohr in den<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;eren; Viertens/ i&#x017F;t ihre Blumen drey-<lb/>
bla&#x0364;ttig. Welche Ba&#x0364;ume nun &#x017F;olche Kenn-<lb/>
zeichen an &#x017F;ich haben/ die kan man under<lb/>
die Palmenba&#x0364;ume mit gutem Fuge zehlen.<lb/>
Die <hi rendition="#aq">Medici</hi> und <hi rendition="#aq">Botanici</hi> aber haben in fernen<lb/>
Landen bißher under&#x017F;chiedliche Gattungen<lb/>
der Palmenba&#x0364;umen angetroffen.</p><lb/>
<p>1. Die er&#x017F;te Gattung die&#x017F;er Ba&#x0364;umen i&#x017F;t<lb/>
der gemeine Palm- oder Dactel-Baum/<lb/>
<hi rendition="#aq">Palma major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris, <hi rendition="#i">Park.</hi> Dactylifera<lb/>
major vulgaris, <hi rendition="#i">John&#x017F;t.</hi></hi> Die&#x017F;er Baum wach&#x017F;t<lb/>
auß einem Stamme gerad in die Ho&#x0364;he biß<lb/>
u&#x0364;ber die zwantzig Schritt weit auff; i&#x017F;t un-<lb/>
den bey der Erden etwas du&#x0364;nner und &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
cher alß oben. Hat eine rauche/ unebne<lb/>
Rinden/ mit dicken/ gleich&#x017F;am &#x017F;tapffel-weiß<lb/>
ge&#x017F;etzten Zapffen/ daran gut auff- und ab-<lb/>
zu&#x017F;teigen; welche Zapffen nichts anders<lb/>
&#x017F;ind/ alß hinderbliebene Wurtzeln der abge-<lb/>
fallenen Bla&#x0364;tteren. An &#x017F;tatt der Ae&#x017F;ten/<lb/>
deren die&#x017F;er Baum mangelt/ hat es viel ne-<lb/>
ben auß und in die Ho&#x0364;he &#x017F;tehende dreyeckich-<lb/>
te/ gleich&#x017F;am auß vielen Fa&#x017F;eren <hi rendition="#aq">(filamen-<lb/>
tis)</hi> zwi&#x017F;chen welchen ein Marck &#x017F;tecket/ zu-<lb/>
&#x017F;ammenge&#x017F;etzte/ ge&#x017F;treiffte Bla&#x0364;tter/ welche<lb/>
&#x017F;chmal/ aber bey drey Elenbogen lang/ und<lb/>
unden eines kleinen Fingers dick &#x017F;ind/ nach<lb/>
und nach aber gegen ihrem au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Theil<lb/>
du&#x0364;nner werden. Auß die&#x017F;en dicken und<lb/>
gleich&#x017F;am doppelten Bla&#x0364;tteren wach&#x017F;en bey-<lb/>
der&#x017F;eits kleinere/ einfache/ eines halben Zolls<lb/>
breite/ hart&#x017F;chneidende/ und in einen &#x017F;charf-<lb/>
fen Spitz außgehende/ abwerts hangende<lb/>
Bla&#x0364;tter. Den jenigen Kiel aber/ &#x017F;o in einer<lb/>
ablang Hu&#x0364;l&#x017F;ten/ gleich einer Bla&#x017F;en/ biß<lb/>
auff den Fru&#x0364;hling ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en bleibt/ her-<lb/>
nach aber auß die&#x017F;er geo&#x0364;ffneten Hu&#x0364;l&#x017F;ten her-<lb/>
vorhanget/ und die Fru&#x0364;chten der Dacteln<lb/>
tra&#x0364;gt/ mag man wohl einem Kehrbe&#x017F;en ver-<lb/>
gleichen: Denn anfangs/ da er zwi&#x017F;chen<lb/>
den dicken Bla&#x0364;tteren in &#x017F;olcher Ta&#x017F;chen ein-<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tecket/ i&#x017F;t er du&#x0364;nn zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
packt/ kaum eines halben Zolls breit/ nach-<lb/>
gehends aber au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;er Ta&#x017F;chen/ oder<lb/>
&#x017F;tarcken Hu&#x0364;l&#x017F;en/ theilet er &#x017F;ich in viel Rei-<lb/>
&#x017F;er/ oder Elen-lange du&#x0364;nne Sto&#x0364;cklein auß/<lb/>
<cb/>
al&#x017F;o daß ein Rei&#x017F;er au&#x017F;&#x017F;er dem anderen von<lb/>
dem Kiel außgehet: Die&#x017F;e Rei&#x017F;er oder Steck-<lb/>
lein &#x017F;ind an ihrer undern kahlen Seiten vier-<lb/>
eckicht/ gleich ob &#x017F;ie mit einem Me&#x017F;&#x017F;er al&#x017F;o<lb/>
ge&#x017F;chnitten wa&#x0364;ren/ auf der obern Seiten<lb/>
aber/ &#x017F;ind &#x017F;ie ungleich gedra&#x0364;het/ und durch<lb/>
viel Knorren/ daran die Dactel hangen/<lb/>
uneben gemacht. Die Hu&#x0364;l&#x017F;en/ darinn &#x017F;ol-<lb/>
che Sachen den Winter durch verborgen li-<lb/>
gen/ thun &#x017F;ich in dem Fru&#x0364;hling auff/ als-<lb/>
denn &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en anfa&#x0364;nglich die Rei&#x017F;er/ und an<lb/>
dem knor&#xA75B;ichten Theile dero&#x017F;elben die Blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ trauben-weiß herfu&#x0364;r/ welche klein/<lb/>
weiß/ dreybla&#x0364;ttig/ und wohlriechend &#x017F;ind.<lb/>
Den Blumen folgen die gru&#x0364;nen Dactel<lb/>
nach/ welche er&#x017F;t in dem Herb&#x017F;tmonat reiff<lb/>
werden/ und alß gro&#x017F;&#x017F;e Trauben von den<lb/>
Ba&#x0364;umen hangen: Die&#x017F;e Dactel hangen<lb/>
vermittel&#x017F;t ihrer flachen Kno&#x0364;pflein an den<lb/>
Rei&#x017F;eren oder Stecklein; wenn &#x017F;ie reiff/ ha-<lb/>
ben &#x017F;ie ins gemein ein a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche dunckel-<lb/>
rothe Rinden; under deren ligt das fette &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Marck oder Flei&#x017F;ch/ welches ein wei&#x017F;&#x017F;es auß<lb/>
vielen du&#x0364;nnen Fa&#x0364;demlein zu&#x017F;ammen geflu&#x0364;ck-<lb/>
tes Ha&#x0364;utlein/ mit einem ablangen Stein-<lb/>
lein/ in &#x017F;ich begreifft. Die&#x017F;e Frucht a&#x0364;nde-<lb/>
ret &#x017F;ich an der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Ge&#x017F;talt und Farb:<lb/>
Man findet ablange/ dicke/ gro&#x017F;&#x017F;e/ den<lb/>
Pflaumen gleich: andere &#x017F;ind rund und<lb/>
klein/ alß die Eichele; etliche &#x017F;cheinen gelb/<lb/>
gru&#x0364;n und roth zu &#x017F;eyn. Alle Palmenba&#x0364;u-<lb/>
me haben kurtze/ &#x017F;atte/ nicht gar dicke/ aber<lb/>
&#x017F;ehr in einander geflochtene Wurtzen/ &#x017F;o daß<lb/>
&#x017F;ich zu verwundern/ wie ihre &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e/ dick-<lb/>
und &#x017F;chwa&#x0364;re Sta&#x0364;m&#x0303;e/ in der Lufft &#x017F;ich &#x017F;teiff<lb/>
halten/ und von keinen &#x017F;tarcken Winden &#x017F;o<lb/>
leicht mo&#x0364;gen u&#x0364;bern hauffen ge&#x017F;tu&#x0364;rtzet wer-<lb/>
den. Weilen denn die&#x017F;e Ba&#x0364;ume allem La&#x017F;t<lb/>
wieder&#x017F;tehen/ und &#x017F;ich nicht leich biegen oder<lb/>
niedertrucken la&#x017F;&#x017F;en/ als haben die alten<lb/>
Ro&#x0364;mer vorzeiten ihre &#x017F;ieghaffte Kriegs-O-<lb/>
ber&#x017F;te/ nachdem &#x017F;ie ihre Feinde im Streit<lb/>
dapffer u&#x0364;berwunden/ zu einem Zeichen ih-<lb/>
rer Heldenmu&#x0364;thigen Dapfferkeit mit Pal-<lb/>
menzweigen gekro&#x0364;net.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum will ein &#x017F;altzichten/ &#x017F;atten/<lb/>
warmen Boden haben/ daher er in Per&#x017F;ien/<lb/>
Syrien/ Aegypten/ Morenland gern<lb/>
wachßt. Jm Ju&#x0364;di&#x017F;chen Land um&#x0303; die Statt<lb/>
Jericho i&#x017F;t er auch viel gewach&#x017F;en/ dannen-<lb/>
her die Statt beru&#x0364;hmt/ und eine Palmen-<lb/>
&#x017F;tatt in der H. Schrifft <hi rendition="#aq">Deut. 34. v. 3. Judic. 1.<lb/>
v. 16. 2. Chron. 28. v.</hi> 15. genennet worden. Jn<lb/>
Jtalien/ Spannien und Franckreich/ da es<lb/>
ein &#x017F;ehr warm und &#x017F;altzicht Erdreich hat/<lb/>
wird er mit Mu&#x0364;he und Arbeit in den Ga&#x0364;r-<lb/>
ten gepflantzet/ und tra&#x0364;gt &#x017F;elten Fru&#x0364;chte.<lb/>
Jn Teut&#x017F;chland aber i&#x017F;t er entweder gar<lb/>
nicht/ oder doch &#x017F;chwerlich/ und nur eine<lb/>
geringe Zeit aufzubringen. Man li&#x017F;et von<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Maximiliano,</hi> daß als er auf eine Zeit<lb/>
u&#x0364;ber Land rei&#x017F;ende einen Bauren angetrof-<lb/>
fen/ der da Sta&#x0364;mme in &#x017F;einen Acker ge&#x017F;egt/<lb/>
habe er den&#x017F;elben zu &#x017F;ich kom&#x0303;en la&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
ihne gefragt/ was fu&#x0364;r Fru&#x0364;chte er allda pflan-<lb/>
tzete? der Baur antwortete dem Ka&#x0364;y&#x017F;er/ er<lb/>
&#x017F;etze Dactelba&#x0364;ume/ worauff der Ka&#x0364;y&#x017F;er hertz-<lb/>
lich gelacht/ und zum Bauren ge&#x017F;prochen:<lb/>
Ey lieber Mann/ die Dacteln tragen er&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;ber hundert Jahr ihre Fru&#x0364;chte/ du wir&#x017F;t<lb/>
es nicht erleben/ daß du davon e&#x017F;&#x017F;en kan&#x017F;t.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Ja/</fw><lb/>
<pb n="64" facs="#f0080"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Ja/ Gna&#x0364;diger Her&#xA75B;/ antwortete der Baur/<lb/>
ich weiß es wohl/ ich thue es GOtt zu Eh-<lb/>
ren/ und den Nachko&#x0364;mmlingen zum Nutzen:<lb/>
Welche Rede dem Key&#x017F;er &#x017F;o wohl gefallen/<lb/>
daß er dem Bauren hundert Gulden vereh-<lb/>
ren lie&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht oder Art/ <hi rendition="#aq">Pal-<lb/>
ma vinifera Theveti. <hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi></hi> wird in Aethy-<lb/>
opien oder dem Morenland gefunden/ die<lb/>
Moren oder Schwartzen/ wenn der Baum<lb/>
noch jung i&#x017F;t/ nennen ihne Quan. Er hat<lb/>
viel Ae&#x017F;te mit langen Do&#x0364;rnen/ und &#x017F;chmah-<lb/>
len doch langen Bla&#x0364;tteren/ die wohl u&#x0364;ber<lb/>
zween Schuh lang &#x017F;ind/ darauß &#x017F;ie ein<lb/>
Werck/ welches man zu Fi&#x017F;ch-netzen und<lb/>
kleinen Stricken gebraucht/ zu machen wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. So er eine Manns La&#x0364;nge hoch auff-<lb/>
ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ traget er Frucht oder Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
die &#x017F;o groß &#x017F;ind alß eine Olive/ hierauß<lb/>
wird das Palmen-o&#x0364;l gemacht. Wenn der<lb/>
Palmenbaum hoch und groß worden/ alß<lb/>
der zuweilen vierzehen oder fu&#x0364;nffzehen<lb/>
Schuh hoch auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et/ hat er unden her-<lb/>
umb weder Ae&#x017F;t noch Bla&#x0364;tter/ &#x017F;ondern &#x017F;te-<lb/>
het alß ein Ma&#x017F;t/ und tragt nur oben auff<lb/>
dem Gipffel &#x017F;eine Bla&#x0364;tter/ denn die under-<lb/>
&#x017F;ten verfaulen/ oder vergehen allgemach und<lb/>
fallen ab/ in dem oben in der Ho&#x0364;he newe<lb/>
herfu&#x0364;r &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en: Ein &#x017F;olcher wohlgewach-<lb/>
&#x017F;ener Palmenbaum wird Tougoo von den<lb/>
Schwartzen genennet/ i&#x017F;t &#x017F;ehr daurhafft und<lb/>
gibt Wein und Oel in einem Jahr. Den<lb/>
Wein/ welcher in ihrer Land&#x017F;prach Mignoll<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;et/ zapfen die Schwartzen auß dem Bau-<lb/>
me/ in dem &#x017F;ie ein Loch in den Baum boh-<lb/>
ren/ an dem Ende/ da die Bla&#x0364;tter zu wach-<lb/>
&#x017F;en beginnen: Hierauß tropfft alßdenn der<lb/>
Wein in ein Topff/ &#x017F;o man darunder ge-<lb/>
ha&#x0364;ngt. Die&#x017F;er Safft oder Wein &#x017F;ihet der<lb/>
Farbe nach alß Molcken auß/ wann er noch<lb/>
fri&#x017F;ch i&#x017F;t/ gibt er ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und lieblichen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack von &#x017F;ich/ des anderen Tags aber<lb/>
wird er &#x017F;aurlicht/ und in kurtzer Zeit zu &#x017F;tar-<lb/>
ckem Eßig: Solcher Wein nimmt das Ge-<lb/>
hirn ein/ und machet die Men&#x017F;chen gantz<lb/>
truncken. Auß einem Baum kan man in<lb/>
einem Tag ohngefehr zwey Stu&#x0364;bichin zap-<lb/>
fen ohn einigen Schaden/ wenn die Frucht<lb/>
des Baums reyffig i&#x017F;t. Die&#x017F;e Fru&#x0364;cht &#x017F;ind<lb/>
eine Art Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er alß Oliven/<lb/>
welche Trauben-weiß beyeinander wach&#x017F;en/<lb/>
und von innen ein harten Kern mit einem<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Marck haben. Wenn die &#x017F;chwarzen<lb/>
&#x017F;olche abgenommen/ &#x017F;tampffen &#x017F;ie die&#x017F;elbi-<lb/>
gen/ und &#x017F;ieden &#x017F;ie zweymal/ denn &#x017F;chwim-<lb/>
met das Oel oben/ wird mit den Schalen<lb/>
abge&#x017F;cho&#x0364;pfft/ und in To&#x0364;pffen bewahret.<lb/>
Die&#x017F;es Palmen-o&#x0364;l gebrauchen die Moren<lb/>
an &#x017F;tatt des Butters oder Oels von Oliven/<lb/>
welches &#x017F;ie allda nicht haben/ be&#x017F;treichen da-<lb/>
mit ihren Leib von oben biß unden zu/ die<lb/>
Haut glatt und blinckend zu machen/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
vor eine &#x017F;onderliche Scho&#x0364;nheit halten. Die<lb/>
Kerne die&#x017F;er Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en haben die Schwarzen<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ts im Mund/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">D. Dapper</hi> in<lb/>
&#x017F;einer eigentlichen Be&#x017F;chreibung von Africa<lb/>
und dem Land der Schwarzen am 390.<lb/>
Blatt berichtet.</p><lb/>
<p>3. Die dritte Art i&#x017F;t der Guinei&#x017F;che Palm-<lb/>
baum/ <hi rendition="#aq">Palma Coccifera ex Guinea. <hi rendition="#i">C. B.</hi> Nu-<lb/>
cula indica altera. <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Welcher in <hi rendition="#aq">Guinea</hi><lb/>
<cb/>
bey den Gold-Ertz-Gruben ha&#x0364;uffig wach-<lb/>
&#x017F;et: de&#x017F;&#x017F;en nid&#x017F;ich hangende Bla&#x0364;tter biß 15.<lb/>
Schuhe lang: die gold-gelbe Frucht aber<lb/>
fette Kernen in &#x017F;ich haben/ auß welchen die<lb/>
Einwohner einen o&#x0364;lichten du&#x0364;nnen Safft<lb/>
außpre&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o &#x017F;ie Palmen-o&#x0364;l nennen/ und<lb/>
under die Spei&#x017F;en zur Lieblichkeit mi&#x017F;chen.<lb/>
Sie pflegen auch in den Baum zu bohren/<lb/>
da denn ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Safft/ der Milch-&#x017F;chot-<lb/>
ten a&#x0364;hnlich/ außflie&#x017F;&#x017F;et/ dene &#x017F;ie mit wildem<lb/>
Honig vermengen/ und ein Tranck darauß<lb/>
machen/ welchen &#x017F;ie Palmen-wein nennen;<lb/>
wenn er unma&#x0364;ßig geno&#x017F;&#x017F;en wird/ macht er<lb/>
auch truncken.</p><lb/>
<p>4. Das vierdte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t ein Jndia-<lb/>
ni&#x017F;cher Palmbaum/ <hi rendition="#aq">Palma indica coccifera.<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Palma &#x017F;ive Nux indica vulgo ferens Coc-<lb/>
cos, <hi rendition="#i">Park.</hi> Tenga, <hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi></hi> Die Frucht<lb/>
die&#x017F;es Baums/ <hi rendition="#aq">Coccos,</hi> genannt/ i&#x017F;t zuwei-<lb/>
len &#x017F;o groß alß ein Men&#x017F;chen-kopff/ aber in<lb/>
der Ge&#x017F;tallt ablang/ rund/ wie ein Ku&#x0364;rbiß.<lb/>
Auß die&#x017F;em Baum zapffen die Einwohner<lb/>
auch einen gei&#x017F;treichen Safft/ <hi rendition="#aq">Suri,</hi> genannt/<lb/>
welcher lieblich auß &#x017F;aur/ &#x017F;u&#x0364;ß und ge&#x017F;altzenem<lb/>
Ge&#x017F;chmack vermi&#x017F;chet/ auch die Krafft hat/<lb/>
truncken zu machen. Auß die&#x017F;em Safft de-<lb/>
&#x017F;tillieren &#x017F;ie einen Brannten-wein; &#x017F;ie ma-<lb/>
chen auch einen Eßig/ ja gar einen Zucker<lb/>
darauß/ den &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Tagram</hi> nennen. Alles wird<lb/>
außfu&#x0364;hrlich von den <hi rendition="#aq">Auctoribus Horti Mala-<lb/>
barici</hi> be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<p>5. So hat es auch noch viel andere Gat-<lb/>
tungen der Palmba&#x0364;umen bey den <hi rendition="#aq">Botanicis;</hi><lb/>
und &#x017F;onderlich in dem <hi rendition="#aq">Horto Malabarico,</hi> wel-<lb/>
che &#x017F;ambtlich allhier außfu&#x0364;hrlich zu be&#x017F;chrei-<lb/>
ben/ mein Zweck nicht i&#x017F;t. Wollen allein ih-<lb/>
rer Namen/ und der <hi rendition="#aq">Botanicorum,</hi> von denen<lb/>
&#x017F;ie be&#x017F;chrieben worden/ gedencken. Das<lb/>
fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht &#x017F;eye al&#x017F;o: Ein Bra&#x017F;ili-<lb/>
&#x017F;cher Palmbaum mit glattem Stamme und<lb/>
Fru&#x0364;chten in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Hu&#x0364;ner-eyer. <hi rendition="#aq">Pal-<lb/>
ma Bra&#x017F;ilien&#x017F;is, caudice glabro, fructu ovi gal-<lb/>
linacei magnitudine. Pindoba Bra&#x017F;ilien&#x017F;ibus,<lb/>
<hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi> 6. Ein Jndiani&#x017F;cher Palmbaum<lb/>
mit Fru&#x0364;chten/ &#x017F;o den Pflaumen a&#x0364;hnlich.<lb/>
<hi rendition="#aq">Palma Jndica caudice in annulos protuberantes<lb/>
di&#x017F;tincto, fructu pruniformi. Todda panna.<lb/>
<hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi></hi> 7. Ein Bra&#x017F;ili&#x017F;che Stech-Pal-<lb/>
men mit Fru&#x0364;chten/ &#x017F;o den Zwet&#x017F;chken an<lb/>
Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Ge&#x017F;tallt a&#x0364;hnlich. <hi rendition="#aq">Palma Bra&#x017F;i-<lb/>
lien&#x017F;. aculeata, fructu Pruni Dama&#x017F;ceni magni-<lb/>
tudine &amp; figurâ. <hi rendition="#i">J. Raji.</hi> Palma Bra&#x017F;ilien&#x017F;is<lb/>
quinta &#x017F;eu Tucùm, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi></hi> 8. Ein Bra&#x017F;ili-<lb/>
&#x017F;cher Palmbaum mit a&#x0364;&#x017F;chfarben Bla&#x0364;tteren.<lb/>
<hi rendition="#aq">Palma Bra&#x017F;ilien&#x017F;is &#x017F;eptima &#x017F;eu aquè, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi> Pal-<lb/>
ma Bra&#x017F;il. vinifera, foliis cinereis. <hi rendition="#i">J. R.</hi></hi> 9. Ein<lb/>
Bra&#x017F;ili&#x017F;cher oder Americani&#x017F;cher Palm-<lb/>
baum mit Trauben ge&#x017F;talteter Frucht. <hi rendition="#aq">Pal-<lb/>
ma Bra&#x017F;il. octava, Jraibà dicta, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi> Palma<lb/>
Bra&#x017F;il. farinifera, An Prilerii? id e&#x017F;t, Palma<lb/>
Americana fructu racemo&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> 10. Ein<lb/>
edler Jamai&#x017F;cher Palmbaum. <hi rendition="#aq">Palma nobi-<lb/>
lis, &#x017F;eu Regalis Jamaicen&#x017F;is &amp; Barbaden&#x017F;is,</hi> der<lb/>
biß auff 250. Schuh hoch wach&#x017F;en &#x017F;oll. 11. Ein<lb/>
Javane&#x017F;i&#x017F;cher Palmenbaum mit la&#x0364;ng&#x017F;ten<lb/>
Bla&#x0364;tteren. <hi rendition="#aq">Palma Javanen&#x017F;is longi&#x017F;&#x017F;imo fo-<lb/>
lio. <hi rendition="#i">C. B.</hi> Palmæ Jndicæ genus <hi rendition="#i">Lantor</hi> dictum.<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> 12. Ein Palmenbaum mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Scharlach-beeren. <hi rendition="#aq">Coccus de Maldiva, <hi rendition="#i">Park.</hi><lb/>
Palma coccifera figura ovali, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> 13. Ein<lb/>
Bra&#x017F;ili&#x017F;cher Palmbaum mit einer Pflau-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">men</fw><lb/>
<pb n="65" facs="#f0081"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
men-Frucht. <hi rendition="#aq">Urucuri-iba, <hi rendition="#i">Marggr. Pi&#x017F;on.</hi><lb/>
Palma Bra&#x017F;il. farinifera, fructu Pruni, cupulæ<lb/>
in&#x017F;idente, <hi rendition="#i">J. R.</hi></hi> 14. Ein anderer Bra&#x017F;ili-<lb/>
&#x017F;cher Palmbaum. <hi rendition="#aq">Palma Bra&#x017F;il. nona, <hi rendition="#i">Miriti</hi><lb/>
dicta, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi></hi> 15. Wiederumb ein Bra&#x017F;ili-<lb/>
&#x017F;cher Palmbaum. <hi rendition="#aq">Palma Bra&#x017F;il. decima, <hi rendition="#i">Mi-<lb/>
rajaiba</hi> dicta, <hi rendition="#i">Carol. Pi&#x017F;on.</hi></hi> 16. Ein Bra&#x017F;ili&#x017F;cher<lb/>
Palmbaum mit kleinen Scharlach-beeren.<lb/>
<hi rendition="#aq">Jocara, &amp; Jucoara, <hi rendition="#i">Marggr.</hi> Giocarà, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi><lb/>
Palma Bra&#x017F;il. coccifera minor, <hi rendition="#i">J. R.</hi></hi> 17. Ein<lb/>
Americani&#x017F;cher &#x017F;tachlichter Palmenbaum.<lb/>
<hi rendition="#aq">Palma Americana &#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Palma Hay-<lb/>
ri, <hi rendition="#i">Park.</hi> Palma Bra&#x017F;il. &#x017F;exta &#x017F;ive <hi rendition="#i">Ayri, Pi&#x017F;on.</hi></hi><lb/>
18. Ein Jndiani&#x017F;cher Palmbaum mit &#x017F;itzen-<lb/>
der Frucht/ Faufel genannt. <hi rendition="#aq">Caunga, <hi rendition="#i">Hort.<lb/>
Malab.</hi> Palma, cujus fructus &#x017F;e&#x017F;&#x017F;ilis, <hi rendition="#i">Faufel</hi> di-<lb/>
citur, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Areca &#x017F;ive Faufel, &#x017F;ive Avellana<lb/>
Jndiana ver&#x017F;icolor, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> 19. Ein Malaba-<lb/>
ri&#x017F;cher wilder Palmbaum. <hi rendition="#aq">Katou-Indel.<lb/>
<hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi> Palma &#x017F;ylve&#x017F;tris Malabarica, folio<lb/>
acuto, fructu Pruni facie, <hi rendition="#i">D. Comelin.</hi></hi> 20. Ein<lb/>
Jndiani&#x017F;cher Palmenbaum mit doppelten<lb/>
Bla&#x0364;tteren. <hi rendition="#aq">Palma Jndica, folio bicompo&#x017F;i-<lb/>
to, fructu racemo&#x017F;o, Schunda pana, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi><lb/>
21. Ein Wein-Palmen/ mit &#x017F;tachlichter<lb/>
Frucht. <hi rendition="#aq">Palma vinifera, fructu ex arboris<lb/>
trunco &#x017F;pino&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> 22. Ein Palmen mit<lb/>
Scharlach-beeren/ und gefalteten Bla&#x0364;tte-<lb/>
ren. Das Ma&#x0364;nnlein und Weiblein. <hi rendition="#aq">Palma<lb/>
coccifera folio plicatili flabelliformi f&#x0153;mina,<lb/>
Carimpana, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi> Jtem, Palma coccifera<lb/>
folio flabelliformi mas, Ampana, <hi rendition="#i">H. M.</hi></hi> 23. Ein<lb/>
Berg-Palmbaum. <hi rendition="#aq">Palma montana, folio<lb/>
plicatili flabelliformi maximo, &#x017F;emel tantùm<lb/>
frugifera, Codda panna, &#x017F;ive Palma montana<lb/>
Malabarica, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> 24. Ein Bra&#x017F;ili-<lb/>
&#x017F;cher Palmbaum/ mit Falt-Bla&#x0364;tteren/ und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ppichtem Stamme. <hi rendition="#aq">Palma Bra&#x017F;ilien&#x017F;is<lb/>
prunifera folio plicatili &#x017F;eu flabelliformi, cau-<lb/>
dice &#x017F;quammato. Caranaiba, &amp; Ananachica-<lb/>
rivi Bra&#x017F;ilianis, <hi rendition="#i">Marggr. Pi&#x017F;on.</hi></hi></p><lb/>
<p>25. Fu&#x0364;r das 25. Ge&#x017F;chlecht &#x017F;etzen wir die<lb/>
kleine oder niedrige Palmen/ <hi rendition="#aq">Palmam hu-<lb/>
milem,</hi> deren Figur allhier zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Kleine Palmen.</hi> <hi rendition="#aq">Palma humilis.</hi></head><lb/>
<div n="5"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;e Palmen wird auff Griechi&#x017F;ch<lb/>
von <hi rendition="#aq">Theophra&#x017F;to</hi> genennet/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch heißt &#x017F;ie/ <hi rendition="#aq">Palma<lb/>
humilis, Palma minor, <hi rendition="#i">C. Bauh.</hi> Palma hu-<lb/>
milis &#x017F;pino&#x017F;a &amp; non &#x017F;pino&#x017F;a Hi&#x017F;panica, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Palma folio plicatili &#x017F;eu flabelliformi humi-<lb/>
lis, <hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cefaglioni.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Qwart-Palm.</p></div><lb/>
<div n="5"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Sie wach&#x017F;t in Sicilia und Jlva in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Ma&#x0364;nge/ wie auch in Spanien und bey der<lb/>
Statt Siena und Pi&#x017F;a/ in &#x017F;andichtem &#x017F;altz-<lb/>
Erdreich. J&#x017F;t nicht viel u&#x0364;ber ein Elen hoch/<lb/>
vergleichet &#x017F;ich mit den Bla&#x0364;tteren dem Pal-<lb/>
menbaum/ allein daß &#x017F;ie kleiner und ku&#x0364;rtzer<lb/>
&#x017F;ind. Bringt ihre Blumen &#x017F;eiten-werts<lb/>
auß haar&#xA75B;ichtem Putzen/ darauß ent&#x017F;prin-<lb/>
gen die Beer oder Trauben/ wie die beyge-<lb/>
&#x017F;etzte Figur genug&#x017F;am fu&#x0364;r Augen &#x017F;tellt. Na-<lb/>
he gegen der Wurtzel gewinnet &#x017F;ie einen run-<lb/>
den Knollen oder Bollen/ der i&#x017F;t mit &#x017F;ehr<lb/>
viel Hu&#x0364;l&#x017F;ten verwahret/ den &#x017F;chelet man/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Palmen.</hi> <hi rendition="#aq">Palma humilis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> be&#x017F;prengt ihn mit Pfeffer uñ wenig Saltz/ deñ<lb/>
er i&#x017F;t am Ge&#x017F;chmack &#x017F;ehr lieblich und mu&#x0364;rb/<lb/>
geho&#x0364;ret fu&#x0364;r die Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che und Spani&#x017F;che<lb/>
Leckma&#x0364;uler. Man nennet die&#x017F;en Knoll<supplied>e</supplied>n<lb/>
<hi rendition="#aq">Cerebrum,</hi> ein Gehirn. <hi rendition="#aq">Rembertus Dodo-<lb/>
næus</hi> &#x017F;chreibet/ <hi rendition="#aq">Stirp. Hi&#x017F;tor. pempt. VI. Lib.<lb/>
III. Cap.</hi> 28. man bereite die&#x017F;es Gehirn da-<lb/>
rumb mit Saltz und Pfeffer/ dieweil es gern<lb/>
viel bla&#x0364;&#x017F;t/ und bo&#x0364;&#x017F;e Feuchtigkeiten verur&#x017F;a-<lb/>
che. Die Reißlein von die&#x017F;em Palmen-Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht tragt man fa&#x017F;t in gantz Jtalien feil<lb/>
in der Fa&#x017F;ten/ damit &#x017F;chmucken &#x017F;ie ihre Oel-<lb/>
zweige am Palmtag zur Weihung. Man<lb/>
macht auch gute wa&#x0364;hr afftige Ko&#x0364;rbe und<lb/>
Ba&#x0364;&#x017F;en darauß.</p></div><lb/>
<div n="5"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Palmenbaum hat au&#x017F;&#x017F;er der Frucht<lb/>
nichts/ daß in der Artzney oder den Spei-<lb/>
&#x017F;en gebraucht wird. Jnde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teckt er voll<lb/>
Saffts/ welcher theils einen brennenden<lb/>
Schwefel-gei&#x017F;t/ theils auch ein &#x017F;awres tar-<lb/>
tari&#x017F;ches Saltz zimblich mit &#x017F;ich fu&#x0364;hret/<lb/>
dennenher er auch/ nach dem er auß dem<lb/>
verwundten Baum außgeflo&#x017F;&#x017F;en/ nicht lang<lb/>
&#x017F;einen natu&#x0364;rlichen lieblichen Ge&#x017F;chmack be-<lb/>
haltet/ &#x017F;ondern bald &#x017F;awr und zu Eßig wird.<lb/>
Die Rinden und das Holtz/ haben viel gro-<lb/>
be/ irdi&#x017F;che/ mit rauch-&#x017F;awrlichtem Saltz<lb/>
vermengte Theile/ welche mit den &#x017F;chwefe-<lb/>
lichten al&#x017F;o verge&#x017F;ell&#x017F;chafft/ daß eine zu&#x017F;am-<lb/>
menziehende Krafft darauß ent&#x017F;tehet. Die<lb/>
Dacteln aber haben etwas o&#x0364;lichte mit heim-<lb/>
lichem &#x017F;awrlichtem Gei&#x017F;t vermi&#x017F;chte Theile/<lb/>
dennenher &#x017F;ie u&#x0364;bel zu verda&#x0364;wen/ den Ma-<lb/>
gen be&#x017F;chwa&#x0364;ren/ viel Wind und Bla&#x0364;hun-<lb/>
gen machen/ die Leber und das Miltze ver-<lb/>
&#x017F;topffen/ dem Haupt ein Schmertzen verur-<lb/>
&#x017F;achen/ wenn &#x017F;ie zu viel gee&#x017F;&#x017F;en werden.<lb/>
Hingegen haben &#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft das<lb/>
flu&#x0364;ßige Geblu&#x0364;t zu erdickeren/ zu&#x017F;ammen zu<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J</fw><fw type="catch" place="bottom">ziehen/</fw><lb/>
<pb n="66" facs="#f0082"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ziehen/ die Ruhren und Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu ma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;igen oder zu &#x017F;tillen/ und die allzu gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Scha&#x0364;rffe des Geblu&#x0364;ts zu linderen.</p></div><lb/>
<div n="5"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Dacteln werden nicht viel gebraucht.<lb/>
Die Africaner/ bey denen &#x017F;ie gemein/ e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<note place="left">Ha&#x0364;i&#x017F;ere<lb/>
des Halfes.<lb/>
Hu&#x017F;ten.<lb/>
Leibs-<lb/>
frucht &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken.<lb/>
Milch ver-<lb/>
mehren.</note>&#x017F;ie wohl zeitig fu&#x0364;r die Ha&#x0364;i&#x017F;ere des Hal&#x017F;es/<lb/>
und den Hu&#x017F;ten. Jhre &#x017F;chwangeren Wei-<lb/>
ber genie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie zu Sta&#x0364;rckung der Leibes-<lb/>
Frucht/ und die Kindbetterinnen zu Ver-<lb/>
mehrung der Milch. Welche Nutzbarkeit<lb/>
denn &#x017F;olche Fru&#x0364;chte die&#x017F;en Leuthen wohl ge-<lb/>
ben ko&#x0364;nnen/ alß die nicht nur &#x017F;tarcke Ma&#x0364;gen/<lb/>
&#x017F;onderen auch einen viel her&#xA75B;licheren und<lb/>
kra&#x0364;fftiger verzehrenden Sawrteig darinnen<lb/>
haben/ denn die Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>er/ der<supplied>e</supplied>n &#x017F;chwa&#x0364;chere<lb/>
Ma&#x0364;gen von &#x017F;olcher Frucht alle oberzehlte<lb/>
Ungelegenheiten erwarten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Es. &#x017F;ind doch etliche her/ welche ein &#x017F;on-<lb/>
derlich Mittel wider den brennenden Harn<lb/>
<note place="left">Harn-<lb/>
brennen.<lb/>
Pulver<lb/>
auß Dac-<lb/>
teln.</note>auß den Dacteln auff folgende Wei&#x017F;e berei-<lb/>
ten. Nembt der Dacteln/ &#x017F;o viel ihr wollt/<lb/>
ra&#x017F;pelt oder feilet ihre Steinlein zu rein&#x017F;tem<lb/>
Pulver/ das Flei&#x017F;ch zer&#x017F;chneidet in kleine<lb/>
Stu&#x0364;cklein/ do&#x0364;r&#xA75B;et &#x017F;ie in dem Bachofen/<lb/>
dadurch der &#x017F;aure Gei&#x017F;t verzehret wird/ und<lb/>
&#x017F;toßt &#x017F;ie ebenma&#x0364;ßig zu &#x017F;ubtilem Pulver/<lb/>
die&#x017F;es Pulver mi&#x017F;chet wohl under einande-<lb/>
ren/ thut gleiches Gewicht Zucker darzu/<lb/>
mi&#x017F;cht alles nachmahlen wohl zu&#x017F;ammen/<lb/>
und gebt dem Patienten alle Morgen und<lb/>
<note place="left">Safft zu<lb/>
obigem<lb/>
Pulver</note>Abend drey Me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz-voll in folgendem<lb/>
Safft ein: Darzu nembt Lattich-See-<lb/>
blumen-und Chamillen-Wa&#x017F;&#x017F;er/ jed zwey<lb/>
Loth. Pappelen-Wa&#x017F;&#x017F;er/ ein und ein halb<lb/>
Loth. Eibi&#x017F;ch Syrup nach des <hi rendition="#aq">Fernelii</hi> Ma-<lb/>
nier gemacht 2. Loth. Violen-Syrup ein<lb/>
Loth. Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er ein halb Loth. Mi-<lb/>
&#x017F;chet alles wohl durcheinander.</p><lb/>
<p>Weilen die Dacteln eine &#x017F;topffende Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft haben/ als kan man &#x017F;o wohl den<lb/>
Trunck des Wa&#x017F;&#x017F;ers/ darinnen &#x017F;ie ge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ als auch ihr Pulver auff ein halb quintl.<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r offt eingenommen/ zu Stillung al-<lb/>
<note place="left">Bluten<lb/>
der Na&#x017F;en<lb/>
guldenen<lb/>
Aderen.<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;.<lb/>
Dick Ma-<lb/>
genpfla&#x017F;ter</note>lerhand Ruhren/ des vielen Blutens der<lb/>
Na&#x017F;en/ guldenen Aderen/ Blutflu&#x017F;&#x017F;es der<lb/>
Weiberen/ Blut-&#x017F;peyen/ eingeben. Aeu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich mag man auch die gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Dacteln<lb/>
mit Mu&#x017F;catnuß/ Ma&#x017F;tix/ Wachholder-<lb/>
beere und Zimmet zu Pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olches<lb/>
<note place="left">zu Stil-<lb/>
lung</note>under Quitten-Latwerg/ gero&#x0364;&#x017F;tete und ge-<lb/>
pu&#x0364;lverte Brot-rampff/ und ein wenig Saur-<lb/>
teig wohl ru&#x0364;hren/ alles zu&#x017F;ammen in ro-<lb/>
them Wein undereinander ein wenig zu di-<lb/>
ckem Muß/ oder einem <hi rendition="#aq">Catapla&#x017F;ma</hi> kochen/<lb/>
Solches hernach dick zwi&#x017F;chen ein doppel-<lb/>
tes Tuch &#x017F;treichen/ und al&#x017F;o warm u&#x0364;ber den<lb/>
&#x017F;chwachen Magen und Bauch legen. Stil-<lb/>
<note place="left">des Crbre-<lb/>
brechens.<lb/>
Grim&#x0303;ens.<lb/>
Ruhren.<lb/>
Verthei-<lb/>
lung der<lb/>
Winden.</note>let das Erbrechen/ Grimmen/ Ruhr/ und<lb/>
rothe Ruhr/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ verthei-<lb/>
let die Wind und Bla&#x0364;hungen.</p><lb/>
<p>Das Pulver von Dacteln gebrauchen &#x017F;ie<lb/>
auch außwendig zu Reinigung der fre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
den Scha&#x0364;den/ Zu&#x017F;ammenziehung der gebro-<lb/>
<note place="left">gifftige<lb/>
Scha&#x0364;den.</note>chenen und &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;enden Aederlein/ davon<lb/>
&#x017F;olche fre&#x017F;&#x017F;ende Scha&#x0364;den immer underhal-<lb/>
ten werden: Zu Verkleinerung des ange-<lb/>
lauffenen und ver&#x017F;chwollenen Halsza&#x0364;pf-<lb/>
<note place="left">Za&#x0364;pflein-<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t.</note>leins/ wenn man das Pulver durch ein<lb/>
Ro&#x0364;hrlein daran blaßt.</p><lb/>
<cb/>
<p>Die Dacteln werden bey uns auch offt<lb/>
im Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und das Wa&#x017F;&#x017F;er den zu<note place="right">D<supplied>ac</supplied>teln-<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</note><lb/>
der Schwind&#x017F;ucht geneigten Kinderen zu<lb/>
trincken gegeben/ damit &#x017F;ie davon Nah-<lb/>
rung haben &#x017F;ollen. Wenn nun die Kinder<lb/>
zu vielen und gefa&#x0364;hrlichen Durchbru&#x0364;chen<lb/>
geneigt/ mag man es wohl gebrauchen: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie aber den Ver&#x017F;topffungen mehr under-<lb/>
worffen/ i&#x017F;t es ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;dlich/ und mag<note place="right">den Kinde-<lb/>
ren &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
lich.</note><lb/>
er&#x017F;t eine Ver&#x017F;topffung in den Milch-Aderen<lb/>
des Gekro&#x0364;&#x017F;es/ dadurch der Nahrung-&#x017F;afft<lb/>
natu&#x0364;rlicher Wei&#x017F;e gehen &#x017F;oll/ erwecken/ hie-<lb/>
mit ein Abnehmen des Leibs verur&#x017F;achen.</p></div></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Tamarinden.</hi> <hi rendition="#aq">Tamarindi.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Tamarinden-Baum heißt auf<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tamarindus, <hi rendition="#i">J. B. Park.</hi><lb/>
Siliqua Arabica, quæ Tamarindus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Balam-pulli, &#x017F;eu Maderam-pulli, <hi rendition="#i">H.<lb/>
Malab.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ The Tamarind-Tree.</p><lb/>
<p>Die Tamarinden aber werden genennet/<lb/>
<hi rendition="#aq">Tamarindi, Dactyli Jndi, acidi.</hi> Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Her&#xA75B; Walter Schultzen be&#x017F;chre<supplied>i</supplied>bet in<lb/>
dem 3. Buch &#x017F;einer O&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Rei&#x017F;e im<lb/>
12. <hi rendition="#aq">Cap.</hi> den Tamarindenbaum al&#x017F;o. Die<lb/>
Tamarinden/ &#x017F;o in vielen Jndiani&#x017F;chen<lb/>
La&#x0364;nderen gefunden wird/ wach&#x017F;t ha&#x0364;uffig in<lb/>
Bengalen.</p><lb/>
<p>Der Baum i&#x017F;t mehrentheils &#x017F;cho&#x0364;n/ groß<lb/>
und lu&#x017F;tig anzu&#x017F;ehen/ hat viel außgebreitete<lb/>
hohe Zweig und Bla&#x0364;tter: Er wach&#x017F;t leicht<lb/>
auff/ und hat keiner &#x017F;onderlichen Wartung<lb/>
no&#x0364;thig. Jch hab die Tamarinden-ba&#x0364;ume/<lb/>
wie bey uns die Lindenba&#x0364;ume an den Stra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ Ma&#x0364;rckten und Pla&#x0364;tzen zur Lu&#x017F;t auff-<lb/>
wach&#x017F;en ge&#x017F;ehen. Die Blu&#x0364;hte i&#x017F;t der Pfer-<lb/>
&#x017F;ich oder Mandeln-blu&#x0364;te nicht ungleich/<lb/>
werden aber endlich wei&#x017F;&#x017F;er: Auß die&#x017F;er Blu&#x0364;-<lb/>
te wach&#x017F;t hernach die Frucht la&#x0364;nglicht/ aber<lb/>
ein wenig krum herauß. Die Hu&#x0364;l&#x017F;en glei-<lb/>
chen un&#x017F;ern inla&#x0364;ndi&#x017F;chen Bohnen/ er&#x017F;t &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie gru&#x0364;n/ hernach werden &#x017F;ie grau. Die&#x017F;e<lb/>
Hu&#x0364;l&#x017F;en &#x017F;ind bey nahe eines Fingers lang.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Wenn</fw><lb/>
<pb n="67" facs="#f0083"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Wenn die Sonne undergeht/ verbergen &#x017F;ich<lb/>
die Fru&#x0364;chte under den Bla&#x0364;tteren/ und kom-<lb/>
men des Morgens mit der Sonnen Auff-<lb/>
gang wieder hervor. Jn einer jeden Hu&#x0364;l&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ind drey biß vier kleine braunfarbichte Boh-<lb/>
nen/ &#x017F;o außwendig mit einem leimichten<lb/>
Marck/ welches eigentlich die Tamarinde<lb/>
i&#x017F;t/ bedeckt zu &#x017F;eyn befunden werden. Alß<lb/>
ich einmals durch &#x017F;tarckes gehen erhitzet<lb/>
worden/ pru&#x0364;ffte ich auß Fu&#x0364;rwitz ein Ta-<lb/>
marinde/ merckte aber/ daß &#x017F;ie herbe und<lb/>
&#x017F;aur ware. Die Jndianer und Portuge-<lb/>
&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en ihre Spei&#x017F;en durch die Tamarin-<lb/>
den lieblich zubereiten/ und wohl &#x017F;chmackend<lb/>
zu machen. Sie wird auff unter&#x017F;chiedliche<lb/>
Wei&#x017F;e u&#x0364;berzuckeret/ wie auch wohl einge-<lb/>
&#x017F;altzen/ und hernach in alle Welt ver&#x017F;endet/<lb/>
die u&#x0364;berzuckerten und eingemachten aber<lb/>
&#x017F;ind die be&#x017F;ten und &#x017F;chmackhafftig&#x017F;ten; Sie<lb/>
entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Tamarinden von ihren Hu&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;en/ und kna&#x0364;tten die&#x017F;elben vermittel&#x017F;t dero<lb/>
leimichten Feuchtigkeit zu&#x017F;ammen/ und ma-<lb/>
chen gro&#x017F;&#x017F;e Klumpen und Stu&#x0364;cke darauß/<lb/>
welche alßdenn mit Zucker oder dergleichen<lb/>
in To&#x0364;pfe gelegt/ verkaufft/ und in andere<lb/>
La&#x0364;nder verfu&#x0364;hret werden; Auff &#x017F;olche weis<lb/>
geht man etwas un&#x017F;auber mit dero Zuberei-<lb/>
tung umb/ &#x017F;ind auch mehrentheils &#x017F;<supplied>e</supplied>hr wol-<lb/>
feil/ ungeachtet die&#x017F;elben/ wegen ihres &#x017F;aur-<lb/>
lichen guten Ge&#x017F;chmacks/ wie auch wegen<lb/>
ihrer ku&#x0364;hlenden und Blut-reinigenden<lb/>
Krafft &#x017F;ehr begehret/ und nutzlich von vie-<lb/>
len gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Mit was fu&#x0364;r einer Ge&#x017F;talt der Tama-<lb/>
rinden-baum in Egypten angetroffen wer-<lb/>
de/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;per Alpinus in lib. de plant.<lb/>
Ægypt. c. X.</hi> &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n und weitla&#x0364;ufftig.<lb/>
Er wach&#x017F;t in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Pflaumen-<lb/>
baums/ hat dicke Ae&#x017F;t/ &#x017F;eine Bla&#x0364;tter<lb/>
vergleichen &#x017F;ich den Myrten-bla&#x0364;tteren/ und<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;en Blumen dem Pomeranzen-blu&#x017F;t/<lb/>
auß deren Mitte &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en drey du&#x0364;nne Fa&#x0364;den/<lb/>
darauß dicke Schoten wach&#x017F;en/ die er&#x017F;tlich<lb/>
gru&#x0364;n/ darnach im reifen a&#x0364;&#x017F;ch-graw &#x017F;ind/<lb/>
und von innen etliche ungleiche Ko&#x0364;rner ha-<lb/>
ben/ die in einem &#x017F;chwarzen &#x017F;aurhafftigen<lb/>
Marck ligen. Die&#x017F;er Baum wach&#x017F;et nicht<lb/>
ha&#x0364;uffig in Egypten/ i&#x017F;t auch nicht einhei-<lb/>
mi&#x017F;ch/ &#x017F;ondern wird auß Arabien und Mo-<lb/>
renland dahin gebracht/ und in die Lu&#x017F;tga&#x0364;r-<lb/>
ten gepflantzet. Die Bla&#x0364;tter folgen allezeit<lb/>
der Sonnen nach/ darumb &#x017F;ie auch Son-<lb/>
nen-folger genennet werden: Denn wenn<lb/>
die Sonne undergehet/ &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die<lb/>
Bla&#x0364;tter zu/ und o&#x0364;ffnen &#x017F;ich mit der Son-<lb/>
nen Auffgang wieder: auch &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
die Schoten im Undergehen der Sonnen<lb/>
zwi&#x017F;chen die Bla&#x0364;tter &#x017F;o dick zu&#x017F;ammen/ daß<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;elben ve&#x017F;t halten/ und denn er&#x017F;t wie-<lb/>
der loß la&#x017F;&#x017F;en/ wenn die Sonne auffgehet:<lb/>
Die&#x017F;es umbkehren der Bla&#x0364;tter wird &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
auch in andern Egypti&#x017F;chen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en an-<lb/>
gemerckt/ als in Acacia/ Abrus/ Ab&#x017F;us/<lb/>
Sesban: Mit den Bla&#x0364;tteren des Tama-<lb/>
rinden-baums/ welche im Winter nicht ab-<lb/>
fallen/ &#x017F;a&#x0364;urlich uñ angenehm von Ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;ind/ vertreibt man in Egypten den Kinde-<lb/>
ren die Spulwu&#x0364;rme. Die Araber machen<lb/>
die kleinen/ wie auch die reiffen und gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schoten &#x017F;amt dem Marck mit Zucker ein/<lb/>
&#x017F;olches eingemachte Marck nemmen die Rei-<lb/>
<cb/>
&#x017F;ende mit &#x017F;ich/ und le&#x017F;chen darmit in den<lb/>
Wildnu&#x017F;&#x017F;en den Dur&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie durch die<lb/>
Hitz der Sonne entzu&#x0364;ndet &#x017F;ind/ und treiben<lb/>
zugleich die verbranten Feuchtigkeiten von<lb/>
unden auß. Sie trincken auch das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ darinnen ein zimlicher Theil Tama-<lb/>
rinden geweichet i&#x017F;t/ mit Zucker vermi&#x017F;cht/<lb/>
wieder allerley Fieber/ denn die&#x017F;er Trunck<lb/>
i&#x017F;t denen/ die auß Erhitzung dur&#x017F;tig &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;ehr angenehm/ er ku&#x0364;hlet/ und le&#x017F;chet den<lb/>
Dur&#x017F;t auß der ma&#x017F;&#x017F;en/ wird in allen Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndungen der Leber und Nieren/ wie auch<lb/>
wider den Samen-fluß nutzlich gebraucht.</p><lb/>
<p>Den Arabern folgen die Tu&#x0364;rcken nach/<lb/>
denn auch die&#x017F;e/ wenn &#x017F;ie in dem Sommer<lb/>
eine weite Reiß an&#x017F;tellen/ Tamarinden mit<lb/>
&#x017F;ich nemmen/ mei&#x017F;ten theils den Dur&#x017F;t da-<lb/>
mit zu &#x017F;tillen: Wird in der Tu&#x0364;rckey viel<lb/>
gebraucht/ dahero kein Jahr fu&#x0364;ru&#x0364;bergehet/<lb/>
daß man nicht in Alcair mehr alß drey tau-<lb/>
&#x017F;end Pfund Tamarinden verkaufft. <hi rendition="#aq">Johan-<lb/>
nes Bauhinus tomo I. hi&#x017F;tor. plantar. univer&#x017F;al.<lb/>
lib. XII. c. IV.</hi> &#x017F;chreibt/ daß in dem Ko&#x0364;nig-<lb/>
reich <hi rendition="#aq">Buzarathe</hi> viel Seera&#x0364;uber &#x017F;ich auffhal-<lb/>
ten/ welche die rei&#x017F;enden Kauffleuth auffan-<lb/>
gen/ und ihnen Tamarinden mit Meerwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu trincken geben/ damit &#x017F;ie ein Durch-<lb/>
bruch des Leibs u&#x0364;berkommen &#x017F;ollen: Die<lb/>
Ur&#x017F;ach i&#x017F;t/ dieweilen die Kauffleuth/ wenn<lb/>
&#x017F;ie den Seera&#x0364;ubern von weitem gewar wer-<lb/>
den/ ihre Perlen und Edelge&#x017F;tein ver&#x017F;chlu-<lb/>
cken/ auff daß man &#x017F;ie der&#x017F;elben nicht be-<lb/>
raube/ &#x017F;o die Seera&#x0364;uber wohl wi&#x017F;&#x017F;en/ dahe-<lb/>
ro &#x017F;ie ihnen die&#x017F;en Tranck ein&#x017F;chu&#x0364;tten/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie &#x017F;olche hinunder ge&#x017F;chluckte ko&#x0364;&#x017F;tliche<lb/>
Sachen durch den Stulgang von &#x017F;ich ge-<lb/>
ben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die Frucht/ &#x017F;o man in den Apothecken<lb/>
Tamarinden nennet/ hat einen &#x017F;auren und<lb/>
zu&#x017F;ammenziehenden Ge&#x017F;chmack/ wird<lb/>
&#x017F;elten zu uns gantz gebracht/ &#x017F;ondern zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in einen Klumpen oder Klotz<lb/>
<hi rendition="#aq">formi</hi>ert/ &#x017F;o man den zertheilt/ findet man<lb/>
darinnen gelbe Kernen mancherley Ge&#x017F;talt.<lb/>
Die be&#x017F;ten Tamarinden &#x017F;ind roth&#x017F;chwartz/<lb/>
weich/ fri&#x017F;ch und a&#x0364;dericht. Nach der Ge-<lb/>
&#x017F;talt/ die allhie abgemahlet/ i&#x017F;t Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
merario</hi> und anderen diß Gewa&#x0364;chß ander-<lb/>
halb Spannen hoch auffgangen/ aber dar-<lb/>
nach im Winter verdorben. Seine Bla&#x0364;t-<lb/>
ter thun &#x017F;ich zu Nacht oder bey tru&#x0364;bem Wet-<lb/>
ter zu&#x017F;ammen. Es hat ein lange Schoten.<lb/>
<hi rendition="#aq">Garzias ab horto lib. I. aromat. Jnd. Hi&#x017F;t. Cap.<lb/>
XXIIX.</hi> &#x017F;chreibt viel davon/ und zeigt an/<lb/>
daß die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs in Jndia <hi rendition="#aq">Puli</hi> und <hi rendition="#aq">Am-<lb/>
bili</hi> genannt werde/ aber von den Arabern<lb/>
<hi rendition="#aq">Tamarindi,</hi> das i&#x017F;t Jndiani&#x017F;che Dacteln/ nicht<lb/>
daß es den Dacteln zu vergleichen oder da-<lb/>
hin zu zehlen &#x017F;eye/ &#x017F;ondern dieweil &#x017F;ie kein<lb/>
anders bequemeres Wort haben finden ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ und es inwendig &#x017F;teinichte Kernen in<lb/>
&#x017F;ich haltet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Tamarinden-Frucht hat ein lieblich<lb/>
&#x017F;auren Safft/ mit gelind purgierenden Saltz-<lb/>
Theilen in &#x017F;ich/ deßwegen &#x017F;ie die Eigen&#x017F;<supplied>c</supplied> hafft<lb/>
hat/ innerliche Hitzen zu lo&#x0364;&#x017F;chen/ die Gall<lb/>
gelind außzufu&#x0364;hren/ dem Dur&#x017F;t zu &#x017F;te<gap unit="chars" quantity="1" reason="lost"/>ren/<lb/>
das viele Erbrechen zu &#x017F;tillen/ und allzu<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Scha&#x0364;rffe des Geblu&#x0364;ts zu milter<supplied>e</supplied>n.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Ge-</fw><lb/>
<pb n="68" facs="#f0084"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Tamarinden treibt durch den Stuhlgang<lb/>
<note place="left">Gallen/<lb/>
verbrañte<lb/>
und bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Feuchtig-<lb/>
leiten im<lb/>
Leib/ durft/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note>die Gallen/ auch andere verbrannte und bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Feuchtigkeiten/ &#x017F;o &#x017F;ich im Magen und den<lb/>
Da&#x0364;rmen ge&#x017F;amlet hab&#x1EBD;/ miltert alle Kranck-<lb/>
heiten/ &#x017F;o von Hitz herkommen/ lo&#x0364;&#x017F;chet den<lb/>
Dur&#x017F;t/ hilfft wohl den Gelb&#x017F;u&#x0364;chtigen/ le-<lb/>
get den Schmertzen des Haupts/ und macht<lb/>
Lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en. Jn &#x017F;olchen obgemeldten Zu-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nden kan man fu&#x0364;r ein Per&#x017F;ohn von 30.<lb/>
Jahren nachfolgendes Purgier-tra&#x0364;ncklein<lb/>
machen. Nimm fri&#x017F;che Tamarinden zwey<lb/>
Loth/ Senetbla&#x0364;tter 1. Loth/ Anis&#x017F;amen 1.<lb/>
quintlein/ zer&#x017F;chneide alles/ thue es in ein<lb/>
&#x017F;auber Ge&#x017F;chir&#xA75B;lein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein halb<lb/>
quartal Wegwei&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ laß u&#x0364;ber Nacht<lb/>
&#x017F;tehen/ und Morgens bey dem Fewr ein<lb/>
Wahl thun/ darnach treibe alles durch ein<lb/>
&#x017F;auberes Tu&#x0364;chlein/ trincke es laulicht/ und<lb/>
gebrauche darauff ein Stund umb die an-<lb/>
der biß zu dem Mittag-e&#x017F;&#x017F;en ein lauters<lb/>
Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hlein.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Naturen/<lb/>
Dur&#x017F;t/<lb/>
Sodt des<lb/>
Magens.<lb/>
hitzige Fie-<lb/>
ber.</note><p>Die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erva</hi> oder Latwerg von den Ta-<lb/>
marinden gemacht/ dienet den hitzigen Na-<lb/>
turen/ lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t und den Sodt des<lb/>
Magens/ i&#x017F;t gut in allen hizigen Fiebern:<lb/>
temperiert &#x017F;onderlich die Gall und ihr flu&#x0364;ch-<lb/>
tig o&#x0364;lichtes hitziges Saltz.</p><lb/>
<note place="left">Welche<lb/>
Tamarin-<lb/>
den die be-<lb/>
&#x017F;te?<lb/>
Hitzig Fie-<lb/>
ber.</note><p>Zu dem Gebrauch muß man die Tama-<lb/>
rinden außwehlen/ welche fri&#x017F;ch/ &#x017F;chwartz-<lb/>
rothlicht/ lind/ zart/ &#x017F;afftig und wein&#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
rig &#x017F;ind. Jn den hitzigen und anderen Fie-<lb/>
beren/ da der Leib immer ver&#x017F;topfft/ kan<lb/>
man 2. biß drey oder vier Loth in einer Maß<lb/>
oder mehr Wa&#x017F;&#x017F;er/ neben gera&#x017F;peltem Hir-<lb/>
tzenhorn oder in Milch&#x017F;chotten &#x017F;ieden/ und<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs.</note>&#x017F;o es ge&#x017F;ichtet/ demnach dem Patienten ordi-<lb/>
nari zu trincken geben; wird die Hitz des Fie-<lb/>
bers lo&#x0364;&#x017F;chen/ und den Leib offen behalten.</p><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Pulpam,</hi><lb/>
oder gela&#x0364;u-<lb/>
terten &#x017F;afft<lb/>
der Tama-<lb/>
rinden zu<lb/>
machen.</note><p>Die <hi rendition="#aq">Pulpa</hi> oder das Marck und gereinigte<lb/>
Safft der Tamarinden wird al&#x017F;o gemacht;<lb/>
Thut die außgenommenen Tamarinden in<lb/>
ein roßha&#x0364;renes Sieb mit kleinern Lo&#x0364;chlein/<lb/>
gießt ein wenig warm Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/<lb/>
truckt allgemach mit einem umbgekehrten<lb/>
ho&#x0364;ltzernen Lo&#x0364;ffel den dicken Safft durch das<lb/>
Sieb/ und behalt ihn al&#x017F;o auff. Die&#x017F;e<lb/>
<hi rendition="#aq">Pulpam</hi> kan man mit Ro&#x017F;en-oder Bor&#xA75B;et&#x017F;ch-<lb/>
Zucker vermi&#x017F;chen/ auch ein wenig Na&#x0364;ge-<lb/>
<note place="left">Tamarin-<lb/>
den-Lat-<lb/>
werg.<lb/>
Laxier-<lb/>
Tamarin-<lb/>
den-Ju-<lb/>
lep.</note>lein-Syrup darzu thun/ gibt ein &#x017F;onderlich<lb/>
gute Latwerg ab/ davon der Patient offt in<lb/>
Fiebern oder in vielem Erbrechen/ zu Sta&#x0364;r-<lb/>
ckung des Magens/ Erlabung des Hertzens/<lb/>
und Lo&#x0364;&#x017F;chung innerlicher Hitzen etwas neh-<lb/>
men kan. Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Pulpa</hi> kan auch auff 2. 3.<lb/>
biß 4. Loth mit Wegwei&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und zu gelinder Außfu&#x0364;hrung der Gal-<lb/>
len fu&#x0364;r einen Julep zu trincken gegeben<lb/>
werden.</p><lb/>
<note place="left">Wie die<lb/>
Milch da-<lb/>
mit zu<lb/>
&#x017F;cheiden.</note><p>Welche die Geißmilch-&#x017F;chotten Cur ge-<lb/>
brauchen wollen/ ko&#x0364;nnen mit nichts be&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
die Milch &#x017F;cheiden/ alß mit dem gela&#x0364;uterten<lb/>
Tamarinden-Safft/ wiewohl man auch<lb/>
die rohe Tamarinden darzu nehmen kan.<lb/>
Man laßt zuvor auff gelindem Fewr ein<lb/>
Wahl oder Sutt u&#x0364;ber die Milch gehen/<lb/>
wenn &#x017F;ie nun auffwallet/ wirfft man ein<lb/>
paar Me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz-voll Tamarinden darein/<lb/>
&#x017F;o wird &#x017F;ie &#x017F;ich bald &#x017F;cheiden/ den &#x017F;ichtet<lb/>
man &#x017F;ie/ und trinckt die warme Schotten<lb/>
davon.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Cuciofera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;es Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t ein Baum/ wel-<lb/>
cher keinen teut&#x017F;chen Namen hat.<lb/>
Auff Griechi&#x017F;ch wird er genennet/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cuciofera Palmæ<lb/>
facie, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Baum welchen <hi rendition="#aq">Theophra&#x017F;tus Cucio-<lb/>
feram</hi> nennet/ und in Africa wach&#x017F;t/ i&#x017F;t dem<lb/>
Dactelbaum a&#x0364;hnlich/ außgenommen/ daß<lb/>
die&#x017F;er gerad und unzer&#x017F;palten u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;teigt/<lb/>
jener aber/ &#x017F;o er zum theil auffgewach&#x017F;en i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;paltet &#x017F;ich/ und gewinnet zween Sta&#x0364;mme.<lb/>
Gleicher Weiß werden die&#x017F;e zween Sta&#x0364;m-<lb/>
mer wiederumb abgetheilt. Er tragt nicht<lb/>
viel Zweige oder Gerten/ und die &#x017F;ind kurtz/<lb/>
die Rinde i&#x017F;t wie am Dactelbaum. Er bringt<lb/>
&#x017F;eine &#x017F;onderliche Frucht/ die allhie abgemah-<lb/>
let/ und i&#x017F;t &#x017F;o groß/ daß man &#x017F;ie kaum mit<lb/>
einer Hand begreiffen kan/ jedoch werden &#x017F;ie<lb/>
in &#x017F;olcher Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nicht zu uns gebracht. Am<lb/>
Ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß und gar lieblich/ an der Farb<lb/>
und Ge&#x017F;talt gelblicht wie ein Quitten-apf-<lb/>
fel. Der innerliche Nuß&#x017F;tein i&#x017F;t einer wel-<lb/>
&#x017F;chen Nuß groß/ fa&#x017F;t vierecket/ unden brei-<lb/>
ter/ oben &#x017F;pitziger/ hat eine harte/ geru&#x0364;mpff-<lb/>
te/ roth-&#x017F;chwartze Schalen/ inwendig an-<lb/>
zu&#x017F;ehen wie ein Marmel&#x017F;tein/ i&#x017F;t auch ha&#x0364;r-<lb/>
ter/ mitten darinnen &#x017F;iehet man ein Gru&#x0364;b-<lb/>
lein &#x017F;o groß/ daß ein Ha&#x017F;elnuß mit ihrer<lb/>
Schalen ko&#x0364;nnte darinnen ligen/ aber das<lb/>
Gru&#x0364;blein i&#x017F;t leer/ hat keinen Nußkern. Auß<lb/>
die&#x017F;em Holtz machen die Per&#x017F;ier Beth&#x017F;tol-<lb/>
len: Sie &#x017F;agen die&#x017F;er Baum habe gleiche<lb/>
Krafft mit dem Dactelbaum/ &#x017F;onderlich aber<note place="right">Lenden-<lb/>
&#x017F;tein.</note><lb/>
loben &#x017F;ie das &#x017F;teinigte Nußbein/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;ens zu<lb/>
kleinem Pulver/ und trinckens in Wein<lb/>
wider den Lenden&#x017F;tein.</p></div></div><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAP</hi>.</hi></fw><lb/>
<pb n="69" facs="#f0085"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mu&#x017F;a.</hi> <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;a.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>U&#x017F;a/ i&#x017F;t auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;a arbor,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Palma humilis longis latisq&#x0301;ue<lb/>
foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pacoeira, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi> Bala,<lb/>
<hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ The Plantain-tree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Mu&#x017F;a wach&#x017F;t &#x017F;echs oder mehr Elen<lb/>
hoch/ biß &#x017F;ie endlich zu einem vollkomme-<lb/>
nen Baum wird. Jhre Wurtz i&#x017F;t dick/ rund/<lb/>
zwey biß drey Spannen lang/ mit vielen<lb/>
haarichten Za&#x017F;eren/ hat ein wei&#x017F;&#x017F;es Holtz/<lb/>
auß deme/ &#x017F;o es verwundet wird/ ein weiß<lb/>
und fettlichter Safft/ &#x017F;o etwas &#x017F;u&#x0364;ß und zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehend/ flie&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<p>Der Stamm hat eine &#x017F;chupichte Ru&#x0364;nde<lb/>
mit Bla&#x0364;tteren voll be&#x017F;etzt. Die&#x017F;e &#x017F;ind einer<lb/>
Elen lang und ein halbe breit/ auch mit ei-<lb/>
nem breiten und dicken Rippe in der Mitte<lb/>
durchzogen. Jm Sommer verwelcken die<lb/>
Bla&#x0364;tter/ entweder auß eigener Art/ oder<lb/>
von der Sonnen-hitz/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie alle ab-<lb/>
fallen/ und im Herb&#x017F;t die Rippe nackend<lb/>
&#x017F;tehen. Under denen oben auff dem Baum<lb/>
außgebreiteten Bla&#x0364;tteren finden &#x017F;ich &#x017F;echs/<lb/>
&#x017F;ieben/ biß acht neben einander &#x017F;tehende/<lb/>
weiß-gelbe Blumen/ deren jede beyla&#x0364;uffig<lb/>
zwey Finger lang. Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs u&#x0364;ber-<lb/>
kom&#x0303;t keine Ae&#x017F;te/ &#x017F;ondern auß &#x017F;einen Spro&#x0364;ß-<lb/>
lein etliche be&#x017F;ondere nach bey&#x017F;ammen &#x017F;te-<lb/>
hende Fru&#x0364;chten/ von rohter Farb und einer<lb/>
Hand lang: die&#x017F;er wird rings herumb am<lb/>
Stamm ein zimliche Anzahl gefunden/ wie<lb/>
denn ein jedes Spro&#x0364;ßlein von 10. biß 20.<lb/>
und der gantze Baum &#x017F;o fort biß auff 60. 80.<lb/>
100. ja 150. tragen kan. Wenn &#x017F;ie reiff/<lb/>
&#x017F;chneidet man den A&#x017F;t oder Spro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ambt<lb/>
den Fru&#x0364;chten ab: ja den Baum &#x017F;elb&#x017F;ten hawt<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frucht der Mu&#x017F;a.</hi> <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;æ Fructus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> man umb/ weil er mehr nicht alß ein Jahr<lb/>
dauret und Fru&#x0364;chte tragt. Jn ihrer Zeiti-<lb/>
gung bekommen &#x017F;ie ein gelblichte Farb/ ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich den Feigen/ und in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
den kleinen Cucummeren. Jhre Schale o-<lb/>
der Ru&#x0364;nde i&#x017F;t auch denen an den Feigen a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ &#x017F;ie wird nicht mitgee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern hin-<lb/>
weggeworffen. Die Frucht i&#x017F;t alles Marcks<lb/>
und Kernen frey/ kommet auch in etwas mit<lb/>
den Melonen u&#x0364;berein: Von Anfang &#x017F;chei-<lb/>
net &#x017F;ie unge&#x017F;chmackt zu &#x017F;eyn/ &#x017F;onderlich<lb/>
denjenigen/ die ihrer nicht gewohnt/ &#x017F;chma-<lb/>
cket aber hernacher je la&#x0364;nger je angenehmer.<lb/>
Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t in Jndien/ in der Land&#x017F;chafft<lb/>
Canara/ Decan/ Buzarathe/ Bengala/<lb/>
und Malavar: Jn&#x017F;onderheit wird die&#x017F;e<lb/>
Frucht geru&#x0364;hmt/ welche in Martaban<lb/>
wach&#x017F;t/ und er&#x017F;tlich auß Bengala dahin ge-<lb/>
bracht worden/ deßhalben man &#x017F;ie Marta-<lb/>
bani&#x017F;che Feigen nennet. Man findet die&#x017F;es<lb/>
Gewa&#x0364;chs auch in Africa/ Syrien/ Aegy-<lb/>
pten und Cypren/ von dar man es nach<lb/>
Venedig bringet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Frucht die&#x017F;es Baums/ hat ein ge-<lb/>
&#x017F;undes/ zur Speiß wohl dienliches nehrhaff-<lb/>
tes Flei&#x017F;ch in &#x017F;ich/ welches mit einem gei&#x017F;t-<lb/>
reichen/ auß miltem Saltz und Oehl wohl<lb/>
temperierten &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Safft begabet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Einwohner die&#x017F;er Landen gebrauchen<note place="right">Bru&#x017F;t- und<lb/>
Lungen-<lb/>
Kranck-<lb/>
heit.<lb/>
Harn-<lb/>
brennen.</note><lb/>
die&#x017F;e delicate Frucht in der Speiß/ bedienen<lb/>
&#x017F;ich auch der&#x017F;elbigen in den Bru&#x017F;t-und Lun-<lb/>
gen-Kranckheiten/ in&#x017F;onderheit aber wider<lb/>
das Harn-brennen. Sie befo&#x0364;rderet den<lb/>
Stulgang/ i&#x017F;t den &#x017F;chwangeren Weiberen<lb/>
nutzlich und erwecket den Lu&#x017F;t zu der ehlichen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Liebe</fw><lb/>
<pb n="70" facs="#f0086"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Liebe. Die Jndianer pflegen &#x017F;ie zu ro&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
und mit ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enem Zimmet in Wein zu<lb/>
weichen/ &#x017F;ollen al&#x017F;o viel lieblicher als die ge-<lb/>
kochten Quitten &#x017F;eyn: Man &#x017F;chneidet &#x017F;ie<lb/>
auch in der Mitte entzwey/ be&#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;ie<lb/>
mit Zucker/ laßt &#x017F;ie in einer Pfannen kochen/<lb/>
und be&#x017F;prengt &#x017F;ie hernach mit Zimmet/ gibt<lb/>
auff die&#x017F;e Weiß ein angenehme Speiß. Die-<lb/>
&#x017F;e Fru&#x0364;chte nach der La&#x0364;nge von einander ge-<lb/>
&#x017F;chnitten/ und an der Sonnen getrocknet/<lb/>
&#x017F;ind an dem Ge&#x017F;chmack und der Nahrung<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er alß die du&#x0364;r&#xA75B;e Feygen: auff Bra&#x0364;tteren<lb/>
in den hei&#x017F;&#x017F;en Ofen ge&#x017F;choben und gebachen/<lb/>
behalten &#x017F;ie einen lieblichen Ge&#x017F;chmack: So<lb/>
man &#x017F;ie aber zu viel gebraucht/ be&#x017F;chwa&#x0364;h-<lb/>
ren &#x017F;ie den Magen und ver&#x017F;topffen die Leber.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XXX.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Myrtenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Myrtus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Yrtenbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Myrtus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Mirto, Mortina, Mortella.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Myrte, Meurte, Murte.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arrai-<lb/>
han, Arrayan.</hi> Engli&#x017F;ch/ Myrtree. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Myrthus.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Myrtenbaum/ <hi rendition="#aq">Myrtus com-<lb/>
munis Italica, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Gra-<lb/>
naten-baums/ er wach&#x017F;t auff mit gleichen<lb/>
langlichten/ dicken/ allezeit wa&#x0364;hrenden/<lb/>
wohlriechenden Bla&#x0364;ttern allein daß &#x017F;ie gru&#x0364;-<lb/>
ner &#x017F;ind und &#x017F;cho&#x0364;n anzu&#x017F;ehen. Er i&#x017F;t zweyer<lb/>
Ge&#x017F;chlecht/ der zahme und wilde. Der<lb/>
zahme i&#x017F;t allenthalben gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;cho&#x0364;ner/<lb/>
&#x017F;eine Ae&#x017F;te &#x017F;tehen dick ineinander/ &#x017F;ind za&#x0364;he<lb/>
und biegig/ haben ein rothe Ru&#x0364;nden/ rie-<lb/>
chen wohl/ und &#x017F;ind am Ge&#x017F;chmack &#x017F;charff.<lb/>
<cb/>
Er bringet wei&#x017F;&#x017F;e wohlriechende/ bald ein-<lb/>
fache/ bald gefu&#x0364;llte oder vielfache/ fu&#x0364;nff-<lb/>
bla&#x0364;ttige Blumen; denen folgen ablange oder<lb/>
runde Beere/ die vergleichen &#x017F;ich dem Sin-<lb/>
gru&#x0364;n/ darnach &#x017F;ind &#x017F;ie roth/ endlich &#x017F;chwartz/<lb/>
darinnen &#x017F;tecken viel Ko&#x0364;rnlein: die&#x017F;e Beer<lb/>
haben einen zu&#x017F;ammenziehenden/ und nicht<lb/>
unlieblichen Ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
<p>Der wilde i&#x017F;t gru&#x0364;ner und viel kleiner als<lb/>
der zahme/ zeucht auch hefftiger zu&#x017F;am&#x0303;en.</p><lb/>
<p>An den alten Ba&#x0364;umen wach&#x017F;t am Stam-<lb/>
men ein ungleich von mancherley Farben<lb/>
kno&#x017F;pet Gewa&#x0364;chs/ welches gleich alß ein<lb/>
Hand den Stamm umbfahet/ und <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>, <hi rendition="#aq">Myrtidanum,</hi> genannt wird/ da&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
big i&#x017F;t viel kra&#x0364;fftiger zu&#x017F;ammenziehender<lb/>
Natur/ alß die Bla&#x0364;tter oder der Samen.</p><lb/>
<p>Der Myrtenbaum wach&#x017F;t an warmen<lb/>
und &#x017F;onnreichen Orten/ in Jtalien am Ufer<lb/>
des Venedi&#x017F;chen Meers/ wie auch in dem<lb/>
To&#x017F;cani&#x017F;chen/ Romani&#x017F;chen und Neapoli-<lb/>
tani&#x017F;chen Gebieth; in Franckreich und de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Provintzen und Langendock. Auch wird<lb/>
er in den Wa&#x0364;lden &#x017F;ambt dem Lorbeerbaum<lb/>
gefunden. Jn Hi&#x017F;panien und ander&#x017F;two<lb/>
werden mehr Arten der Myrtenba&#x0364;um ange-<lb/>
troffen/ die man in Holland in die Ga&#x0364;rten<lb/>
pflantzet/ davon be&#x017F;ihe <hi rendition="#aq">Carolum Clu&#x017F;ium lib.<lb/>
I. hi&#x017F;t. &#x017F;tirp. Hi&#x017F;pan. cap. XXXIII. &amp; lib. I. ra-<lb/>
rior. plantar. hi&#x017F;tor. cap. XLIII.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Myrten-baum be&#x017F;tehet auß vielen<lb/>
rauchen irdichten/ und etwas bal&#x017F;ami&#x017F;chen<lb/>
Aromati&#x017F;chen ge&#x017F;altzenen Theilen/ dennen-<lb/>
her er &#x017F;ambt allem was er an &#x017F;ich hat/ die<lb/>
Eigen&#x017F;chafft hat zu&#x017F;ammen zu ziehen/ zu<lb/>
&#x017F;topffen und zu tro&#x0364;cknen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Myrtenbeerlein du&#x0364;r&#xA75B; zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und<note place="right">Blut-auß-<lb/>
werffen/<lb/>
Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung der<lb/>
Bla&#x017F;en.<lb/>
Haar<lb/>
&#x017F;chwartz<lb/>
machen.<lb/>
Außfall<lb/>
des Ma&#x017F;t-<lb/>
darms und<lb/>
der mutter<lb/>
Finger-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r un&#x0304;<lb/>
aufgewach-<lb/>
&#x017F;en Flei&#x017F;ch<lb/>
bey den na&#x0364;-<lb/>
geln.<lb/>
Mundfa&#x0364;u-<lb/>
le.</note><lb/>
eingenommen/ helffen wider das Blut-auß-<lb/>
werffen/ und die Ver&#x017F;ehrung der Bla&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen die&#x017F;e Beer ge&#x017F;ot-<lb/>
ten &#x017F;ind/ &#x017F;chwa&#x0364;rtzt das Haar/ &#x017F;o mans offt<lb/>
darmit wa&#x017F;chet.</p><lb/>
<p>Die Beer ge&#x017F;otten und ein Ba&#x0364;hung da-<lb/>
von gemacht/ kommet zu hilff dem Außfall<lb/>
des Ma&#x017F;tdarms und der Mutter.</p><lb/>
<p>Die du&#x0364;r&#xA75B;en Bla&#x0364;tter gepu&#x0364;lvert und eyn-<lb/>
ge&#x017F;trewet/ &#x017F;ind behilflich wider das Finger-<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und auffgewach&#x017F;en Flei&#x017F;ch bey<lb/>
den Na&#x0364;geln.</p><lb/>
<p>Myrten-bla&#x0364;tter in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten und<lb/>
den Mund laulicht darmit gewa&#x017F;chen/ hei-<lb/>
let die Mund-fa&#x0364;ule.</p><lb/>
<p>Wider die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r der Na&#x017F;en: Nimm<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Na&#x017F;en.</note><lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Myrtenbla&#x0364;tter/ geuß dazu Wein<lb/>
und Honig/ mi&#x017F;che es u&#x0364;ber einem Kohlfewr/<lb/>
biß es dick und ein Pfla&#x017F;ter wird/ und lege<lb/>
es auff den Schaden.</p><lb/>
<p>Wider die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r des Munds.: Nim&#x0303;<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
des mund<supplied>&#x017F;</supplied></note><lb/>
Myrtenko&#x0364;rner ein halb Loth/ Oderma&#x0364;nnig<lb/>
und Braunellen jedes ein halbe Hand voll/<lb/>
&#x017F;iede es in einem Quartal fri&#x017F;chen Brunn-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;ichte es durch ein Tuch thue darzu<lb/>
4. Loth Ro&#x017F;enhonig/ und gebrauche es wie ein<lb/>
Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Das von den Bla&#x0364;ttern di&#x017F;tillierte Wa&#x017F;-<note place="right">Haupt-<gap unit="chars" quantity="2" reason="illegible"/><lb/>
Hertz-&#x017F;ta&#x0364;<supplied>r</supplied>-<lb/>
cken.</note><lb/>
&#x017F;er/ gibt ein lieblichen Geruch von &#x017F;ich/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket das Haupt und Hertz/ wird mit andern<lb/>
wohlriechenden Wa&#x017F;&#x017F;eren vermi&#x017F;cht.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Das</fw><lb/>
<pb n="71" facs="#f0087"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Durch-<lb/>
bru&#x0364;ch/<lb/>
Schrund&#x1EBD;<lb/>
des Ma&#x017F;t-<lb/>
darms/<lb/>
Wolff am<lb/>
Hinderen.</note><p>Das Oel von den Beeren des Myrten-<lb/>
baums gemacht/ dienet auch in der rothen<lb/>
Ruhr und anderen Durchbru&#x0364;chen/ &#x017F;o man<lb/>
den underen Leib warmlicht damit an&#x017F;chmie-<lb/>
ret/ es heilet die Schrunden des Ma&#x017F;tdarms/<lb/>
und i&#x017F;t gut zum Wolff am Hinderen/ da-<lb/>
mit laulicht ange&#x017F;chmieret.</p><lb/>
<note place="left">Myrten-<lb/>
Syrup zu-<lb/>
machen.</note><p>Auß der Myrthen wird auch folgender<lb/>
vermi&#x017F;chter Syrup/ nach <hi rendition="#aq">M<supplied>e</supplied>&#x017F;ue</hi> Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung/ in den Apothecken gemacht: Nem&#x0303;t<lb/>
Myrtenbeere 5. Loth/ rothe Ro&#x017F;en/ wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und rothen Santal/ <hi rendition="#aq">Sumach,</hi> oder Fa&#x0364;rber-<lb/>
Schlu&#x0364;ng-baum/ Granaten-blu&#x017F;t/ Erb&#x017F;e-<lb/>
len/ jed. 4. Loth und 1. quintl. Zeitige aber<lb/>
noch harte und nicht gelegene Me&#x017F;peln 12.<lb/>
und ein halb Loth/ deß auß wilden Apffeln<lb/>
und Quitten fri&#x017F;ch außgepreßten Saffts jed.<lb/>
ein halb Pfundt. Siedet alles undereinan-<lb/>
der in acht Pfundt fri&#x017F;ch Brunn-wa&#x017F;&#x017F;ers/<lb/>
biß der halb Theil einge&#x017F;otten/ &#x017F;ichtet den<lb/>
re&#x017F;tierenden Safft durch ein &#x017F;auber Tuch/<lb/>
mi&#x017F;cht 3. Pfundt Zucker darunder/ und ko-<lb/>
chet es ferner biß es die Dicke eines Syrups<lb/>
<note place="left">Blut&#x017F;pey&#x1EBD;.</note>hat. Die&#x017F;er Syrup i&#x017F;t &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig bey de-<lb/>
nen &#x017F;o Blut &#x017F;peyen/ oder einen warmen/ von<lb/>
<note place="left">Hitziger<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten/<lb/>
Weiber-<lb/>
fluß/<lb/>
Guldene<lb/>
Ader fluß/<lb/>
Crbrechen.<lb/>
Ruhr/ viel<lb/>
harnen.</note>du&#x0364;nnen &#x017F;charffen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en her&#xA75B;u&#x0364;hrenden Hu-<lb/>
&#x017F;ten haben: So dann anderen/ die mit dem<lb/>
Na&#x017F;enbluten/ oder dem &#x017F;tarcken Fluß der<lb/>
guldenen Aderen/ Blut-harnen behafftet<lb/>
&#x017F;ind. Es &#x017F;tillet auch den &#x017F;tarcken Fluß der<lb/>
Weiberen/ das Erbrechen/ alle Ruhren/<lb/>
und das u&#x0364;berflu&#x0364;ßige harnen. Man kan ent-<lb/>
weder pur offt ein Lo&#x0364;ffel-voll davon nehmen/<lb/>
oder de&#x017F;tillierte gute Wa&#x017F;&#x017F;er darunder mi&#x017F;ch&#x1EBD;.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Tarentini&#x017F;cher Myrtenbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Myrtus Tarentina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der Tarentini&#x017F;che Myrtenbaum/ <hi rendition="#aq">Myr-<lb/>
tus minor vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Tarentina, <hi rendition="#i">Matth. Cam.</hi></hi><lb/>
hat viel kleinere und &#x017F;teiffere Bla&#x0364;tter/ alß<lb/>
der gemeine/ auch rundere und kleinere<lb/>
<cb/>
Fru&#x0364;chte/ die &#x017F;ind am oberen Theil gekro&#x0364;net/<lb/>
an der Farb &#x017F;chwartz-purpur/ haben inwen-<lb/>
dig viel wei&#x017F;&#x017F;e kleine Stein-kernlein. Er<lb/>
blu&#x0364;het wie der gemeine Myrtenbaum.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Außla&#x0364;ndi&#x017F;cher Myrtenbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Myrtus exotica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der außla&#x0364;ndi&#x017F;che Myrtenbaum/ al&#x017F;o ge-<lb/>
nennet/ darumb daß er vor Zeiten von fremb-<lb/>
den Orten her in Jtalien/ &#x017F;onderlich in dem<lb/>
Ko&#x0364;nigreich Neapoli und in anderen wohlge-<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;ten Ga&#x0364;rten gepflantzet worden/ <hi rendition="#aq">Myrtus<lb/>
angu&#x017F;tifolia B&#x0153;tica, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Myrtus exotica, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi><lb/>
Tragt Bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind an der Ge&#x017F;talt dem<lb/>
Myrtenbaum gleich/ doch &#x017F;pitziger/ &#x017F;teif-<lb/>
fer und in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Ma&#x0364;nge/ offt &#x017F;tehen &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;o dick in einander/ daß man kaum die Ae-<lb/>
&#x017F;te &#x017F;ehen mag. Die Frucht i&#x017F;t la&#x0364;nglicht wie<lb/>
an dem gemeinen Myrtenbaum/ aber am<lb/>
Ge&#x017F;chmack nicht &#x017F;o lieblich/ &#x017F;onder raucher<lb/>
und magerer.</p><lb/>
<p>Auß die&#x017F;en zweyen Myrtenba&#x0364;umen pflegt<lb/>
man Za&#x0364;une und Laubwerck zu flechten/ denn<lb/>
die Bla&#x0364;tter und Blumen geben ein guten<lb/>
Geruch. Man brennet auch wohlriechen-<lb/>
de Wa&#x017F;&#x017F;er darauß. Werden in den Artz-<lb/>
neyen wie der gemeine Myrtenbaum ge-<lb/>
brauchet.</p><lb/>
<p>Mit was fu&#x0364;r einer Ge&#x017F;talt das Myrten-<lb/>
ba&#x0364;umlein in Teut&#x017F;chland/ in&#x017F;onderheit zu<lb/>
Nu&#x0364;renberg/ in den Ga&#x0364;rten herfu&#x0364;rkomme/<lb/>
be&#x017F;chreibet Wolffgang Jacob Du&#x0364;mler/ in<lb/>
dem 2. Theil des Baum-und Ob&#x017F;tgarten<lb/>
im 9. Cap. al&#x017F;o. Das Myrtenba&#x0364;umlein<lb/>
hat eine feine und &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;talt/ wach&#x017F;et<lb/>
auff mit za&#x0364;hen Ae&#x017F;ten/ welche &#x017F;ich leichtlich<lb/>
biegen la&#x017F;&#x017F;en/ dick in einander &#x017F;tehen/ und<lb/>
mit einer rothen Rinden umbgeben. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind glatt/ glitzend/ ein wenig breit<lb/>
und &#x017F;pitzig: Dahero bey uns zwey Gattun-<lb/>
gen/ breit und &#x017F;chmal bla&#x0364;tterige/ angetroffen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">werden.</fw><lb/>
<pb n="72" facs="#f0088"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
werden. Die Farb der Bla&#x0364;ttern i&#x017F;t &#x017F;inngru&#x0364;n.<lb/>
Die Blumen &#x017F;ind weiß/ inwendig mit bun-<lb/>
ten Fa&#x0364;ßlein umb&#x017F;etzet/ nach welchen die<lb/>
Frucht/ nemlich langlichte Beer folgen/<lb/>
die&#x017F;elben &#x017F;cheinen anfangs gru&#x0364;n/ darnach<lb/>
roth/ und wenn &#x017F;ie zeitigen &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;chwartz/<lb/>
in welchen viel kleine Ko&#x0364;rnlein &#x017F;ich finden.<lb/>
Beedes Bla&#x0364;tter und Blumen geben einen<lb/>
lieblichen Geruch von &#x017F;ich. An dem Stam&#x0303;<lb/>
ereignet &#x017F;ich ein ungleiches Kno&#x017F;pen-Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs/ welches gleich&#x017F;am alß eine Hand<lb/>
den Stamm umbgreiffet und zu&#x017F;ammen<lb/>
haltet. Das Myrten-ba&#x0364;umlein hat vor<lb/>
andern Gewa&#x0364;ch&#x017F;en die&#x017F;e Eigen&#x017F;chafft/ daß<lb/>
wenn es im April anfangt zu blu&#x0364;hen/ es die<lb/>
Blumen nicht gleich wegwirfft/ &#x017F;ondern<lb/>
lang behalt/ und ob gleich etliche verwelcken/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ind doch &#x017F;chon wider andere vorhanden/<lb/>
&#x017F;o das Ba&#x0364;umlein zieren/ und wa&#x0364;hren &#x017F;olche<lb/>
Blumen biß in den Herb&#x017F;t/ ja gar in den<lb/>
Winter hinein/ zumahl wenn der&#x017F;elbe mit<lb/>
warmem Wetter anfa&#x0364;het. Die Blumen<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;cho&#x0364;n/ und den Maßlieben-oder Mar-<lb/>
garethen-Blu&#x0364;mlein gleich. An &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t es ein weiches Gewa&#x0364;chs/ &#x017F;o die Winter-<lb/>
ka&#x0364;lte nicht vertragen kan/ darumb do&#x0364;rffen<lb/>
wir es nicht ins Feld &#x017F;etzen/ &#x017F;ondern muß in<lb/>
Scherben und Ku&#x0364;beln gepflantzet werden/<lb/>
damit man es in Winters-zeit in Keller &#x017F;e-<lb/>
tzen ko&#x0364;nne. Es wird erziehlet von &#x017F;einen<lb/>
Zweigen/ die wie Roßmarin gepflantzet<lb/>
werden/ auch von jungen Scho&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o die<lb/>
Wurtzeln außtreiben/ oder von Zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
der Wurtzel fortgepflantzet. Zu &#x017F;einem<lb/>
Wachsthumb will es haben ein fettes Erd-<lb/>
reich/ einen &#x017F;onnichten Ort/ und fleißige Be-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;ung/ &#x017F;o wird es &#x017F;cho&#x0364;n und lu&#x017F;tig. Die<lb/>
frechen oder allzulang herfu&#x0364;r&#xA75B;eichende Ae&#x017F;t-<lb/>
lein kan man mit der Buchs&#x017F;cheer ab&#x017F;chnei-<lb/>
den/ und das Ba&#x0364;umlein eine Kugel-runde<lb/>
Form oder eine Ge&#x017F;talt/ nach des Garten-<lb/>
Her&#xA75B;en Gefallen/ anmachen/ wie nun die-<lb/>
&#x017F;elbe i&#x017F;t/ al&#x017F;o wird &#x017F;ie eine Zeit-lang bleiben/<lb/>
und nicht ge&#x017F;chwind verwach&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XXXI.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Heydelbeer.</hi> <hi rendition="#aq">Myrtillus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Eydelbeer hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Myrtillus, Vitis<lb/>
Idæa.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mirtillo.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Airelle.</hi> Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Boeller/ Boel-<lb/>
lerys/ Blaboer. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Crakebe-<lb/>
&#x017F;ien/ Hauerbe&#x017F;ien. Engli&#x017F;ch/ The Bil-<lb/>
berry-bu&#x017F;ch.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt der Heydelbeeren under&#x017F;chiedliche<lb/>
Art und Ge&#x017F;chlecht. Das Er&#x017F;te i&#x017F;t die gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Heydelbeer-Stauden/ <hi rendition="#aq">Myrtillus grandis,<lb/>
&#x017F;ive Vitis Idæa magna quibusdam, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Vitis<lb/>
Idæa foliis &#x017F;ubrotundis exalbidis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die-<lb/>
&#x017F;e i&#x017F;t wohl &#x017F;taudicht/ hat runde a&#x0364;&#x017F;tichte an-<lb/>
derthalb Elen lange Gerten oder Spro&#x0364;ßlein/<lb/>
von &#x017F;attem und hartlichtem Holtz. Hat et-<lb/>
was ablange/ runde/ glatte/ unzerkerffte<lb/>
Bla&#x0364;tter/ welche &#x017F;aurlichten zu&#x017F;ammenzie-<lb/>
henden Ge&#x017F;chmacks/ und den Winter durch<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Heydelbeer.</hi> <hi rendition="#aq">Myrtillus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> abfallen. Jhre Beere &#x017F;ind &#x017F;o groß alß Wach-<lb/>
holderbeere/ hangen an langlichten Stieh-<lb/>
len/ haben ein lieblich &#x017F;aurlichten weinigen<lb/>
Ge&#x017F;chmack/ mit etlichen kleinen gelblichten<lb/>
Kernlein bey &#x017F;ich. Wach&#x017F;t in den Oe&#x017F;ter-<lb/>
reichi&#x017F;chen/ Steyrmarcki&#x017F;chen und Bur-<lb/>
gundi&#x017F;chen Alp-Gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>2. Das Andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Vitis idæa<lb/>
fructu nigro, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Vitis idæa foliis albicanti-<lb/>
bus oblongis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> De&#x017F;&#x017F;en Ae&#x017F;tlein bieg&#x017F;am<lb/>
u&#x0364;ber der Erden nidrig her&#x017F;treichen/ und un-<lb/>
der dem Mooß der&#x017F;elben bißweilen verbor-<lb/>
gen ligen/ hat etwas zerkerffte und haarich-<lb/>
re Bla&#x0364;ttlein; und tragt runde/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;-<lb/>
ne/ hernach rothe/ endlich &#x017F;chwartze an lang-<lb/>
lichten Stiehlen hangende Beere/ welche<lb/>
offt in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Kir&#x017F;chen/ und ein &#x017F;aff-<lb/>
tiges wohlge&#x017F;chmacktes Flei&#x017F;ch haben/ in<lb/>
welchem keine Steinlein/ &#x017F;ondern nur klei-<lb/>
ne flache Samen &#x017F;tecken/ an der Zahl ins<lb/>
gemein fu&#x0364;nff.</p><lb/>
<p>3. Das Dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der gemeine-<lb/>
re Heydelbeer-&#x017F;trauch/ <hi rendition="#aq">Vitis idæa foliis ob-<lb/>
longis crenatis, fructu nigricante, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vacci-<lb/>
nia nigra vulgaria, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Er wird zu Zeiten<lb/>
Elen hoch: Seine Gertlein &#x017F;ind vierecket<lb/>
und gru&#x0364;n/ i&#x017F;t mit zarten Buxbaumen Bla&#x0364;t-<lb/>
lein gekleydet/ die &#x017F;ind an dem Umbkreiß ein<lb/>
wenig zerkerbt. Jn dem Ma&#x0364;yen bringet er<lb/>
runde braun-rothe Blu&#x0364;mlein wie Schellen/<lb/>
in deren Mitte ein rothes Za&#x0364;pflein &#x017F;tehet.<lb/>
Jn dem Brachmonat er&#x017F;cheinen die blaw-<lb/>
&#x017F;chwartze Beer/ in Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Ge&#x017F;talt der<lb/>
Weckholder-beeren. Die Wurtzel breitet<lb/>
&#x017F;ich auff dem Erdreich auß/ und bringet<lb/>
herfu&#x0364;r newe Sta&#x0364;udlein. Er wach&#x017F;t auff<lb/>
den Alpgebu&#x0364;rgen/ in den Eino&#x0364;den und fin-<lb/>
&#x017F;tern Tha&#x0364;leren in Teut&#x017F;chland/ Franck-<lb/>
reich und Engelland/ auff dem Schwartz-<lb/>
wald und den Schweitzeri&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">in&#x017F;onder-</fw><lb/>
<pb n="73" facs="#f0089"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
in&#x017F;onderheit aber auff dem Lucerni&#x017F;chen<lb/>
Fracmund: Man findet ihne auch im El-<lb/>
&#x017F;aß/ Burgund/ Saphoyen/ Lothringen/<lb/>
bey Befort und Maßmu&#x0364;n&#x017F;ter auff dem Ro-<lb/>
&#x017F;enberg. Dieweil in Oe&#x017F;tereich und Steir-<lb/>
marck die Ja&#x0364;ger die&#x017F;e Beer gar gern e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nennet man &#x017F;ie allda Ja&#x0364;ger-beer. Jn der<lb/>
Pfaltz hin und wider/ &#x017F;onderlich umb Hei-<lb/>
delberg herumb &#x017F;olle er auch ha&#x0364;uffig wach-<lb/>
&#x017F;en/ darumb viel glauben/ daß die&#x017F;e nun-<lb/>
mehr zu elendem Steinhauffen gemachte<lb/>
Statt davon ihren Namen bekommen.</p><lb/>
<p>4. Das Vierdte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die rothe<lb/>
Heidelbeer/ <hi rendition="#aq">Vitis idæa foliis &#x017F;ubrotundis non<lb/>
crenatis fructu rubro, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vitis idæa &#x017F;emper<lb/>
virens, fructu rubro, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Vaccinia rubra bu-<lb/>
xeis foliis, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Red whorts/<lb/>
Or whorts Leberries. Auff Teut&#x017F;ch nen-<lb/>
net man &#x017F;ie auch Kraußbeer/ Griffelbeer/<lb/>
und rothe Steinbeer.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rothe Heydelbeer.</hi> <hi rendition="#aq">Vitis Idæa rubra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>J&#x017F;t ein geringes Sta&#x0364;udlein/ mit runden<lb/>
Ae&#x017F;tlein. Seine Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
den Buchs-bla&#x0364;tteren/ &#x017F;ind bißweilen rund/<lb/>
bißweilen ein wenig zuge&#x017F;pitzt/ an etlichen<lb/>
Orten blo&#x0364;ßlich zerkerbt/ &#x017F;on&#x017F;ten bitteres/<lb/>
zu&#x017F;am&#x0303;en ziehenden Ge&#x017F;chmacks. Die Blu&#x0364;m-<lb/>
lein er&#x017F;cheinen Trauben-weiß/ in dem May<lb/>
und Brachmonat/ weiß und dick/ auß wel-<lb/>
chen auff den Gipflen rothe Beere herfu&#x0364;r-<lb/>
kommen/ &#x017F;o einen &#x017F;aurlichten und zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden Ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich geben:<lb/>
gemeinlich hangen Beere einer kleinen Erb-<lb/>
&#x017F;en groß an einem Scho&#x0364;ßlein. Die du&#x0364;nne<lb/>
Wurtzel kreucht hin und wider. Die&#x017F;e ro-<lb/>
the Heydelbeer wach&#x017F;en auch auff dem Lu-<lb/>
cerni&#x017F;chen Fracmund/ in den Braba&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern auff dem Brockenberg/ im<lb/>
El&#x017F;as auff dem Ro&#x017F;enberg/ wie auch auff<lb/>
dem Ballonberg/ &#x017F;o an Lothringen &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et.<lb/>
Man findet die&#x017F;es Sta&#x0364;udlein gern under<lb/>
dem Tannenbaum/ und bey Nu&#x0364;renberg in<lb/>
den Wa&#x0364;lden neben den andren Heydelbeeren.</p><lb/>
<p>5. Das Fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t Ba&#x0364;r-Bee-<lb/>
ren-Staud/ <hi rendition="#aq">Uva Ur&#x017F;i. Vitis idæa, foliis car-<lb/>
<cb/>
no&#x017F;is &amp; velut punctatis, Idæa Radix Dio&#x017F;co-<lb/>
ridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Uva Ur&#x017F;i &#x017F;eu Vaccinia Ur&#x017F;i apud<lb/>
Clu&#x017F;ium, <hi rendition="#i">Gerh.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ba&#x0364;rbeer-Staud.</hi> <hi rendition="#aq">Uva Ur&#x017F;i.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Die&#x017F;es Sta&#x0364;udlein wach&#x017F;t bey nahem ein<lb/>
Schutze hoch auff: Seine Ae&#x017F;tlein breiten<lb/>
&#x017F;ich auff der Erden auß/ &#x017F;ind za&#x0364;he/ biegig/<lb/>
und mit einer ro&#x0364;thlichten Rinde bedeckt: Es<lb/>
gewinnet viel kleine und dicke Bla&#x0364;tter/ die<lb/>
haben einen bittern und zu&#x017F;ammenziehenden<lb/>
G<supplied>e</supplied>&#x017F;chmack: Oben an den Gipflen bekom&#x0303;t<lb/>
es wei&#x017F;&#x017F;e oder leibfarbe Blu&#x0364;mlein/ welche<lb/>
Trauben-weiß bey&#x017F;ammen hangen/ &#x017F;eine<lb/>
Frucht &#x017F;oll roth und rund &#x017F;eyn/ wie ein<lb/>
kleine &#x017F;aure Kir&#x017F;chen. Es bleibet &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;n<lb/>
und blu&#x0364;het im Mertzen. Seine Wurtzel i&#x017F;t<lb/>
klein und &#x017F;tarck. Es wach&#x017F;t in dem Spani-<lb/>
&#x017F;chen Ko&#x0364;nigreich Granata. Allhier umb<lb/>
Ba&#x017F;el wird es auff St. Chri&#x017F;tiana-Berg/<lb/>
gemeiniglich Chri&#x017F;chona-Berg genandt/<lb/>
gefunden. <hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> hat &#x017F;ie auch bey Genff<lb/>
auff einem Bu&#x0364;hel <hi rendition="#aq">la Ba&#x017F;tie</hi> genannt/ ge-<lb/>
funden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Heidelbeer-&#x017F;taude hat gleiche Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft mit dem Myrtenbaum/ jedoch nicht<lb/>
in &#x017F;o hohem Grad/ denn die Heidelbeere zar-<lb/>
tere Theile/ und einen umb etwas &#x017F;ubtilern<lb/>
Safft haben. Sie ziehen inde&#x017F;&#x017F;en auch<lb/>
miltiglich zu&#x017F;ammen/ ku&#x0364;hlen das ja&#x017F;tende<lb/>
Geblu&#x0364;t/ und &#x017F;topffen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Beydes die fri&#x017F;che und du&#x0364;r&#xA75B;e Heidelbeere<lb/>
werden wider die rothe Ruhr/ und andere<lb/>
Durchla&#x0364;uffe des Bauchs geno&#x017F;&#x017F;en/ auch von<note place="right">Durch-<lb/>
la&#x0364;uff&#x1EBD; des<lb/>
Bauchs.</note><lb/>
den Hirten und Bauren an &#x017F;tatt der Erd-<lb/>
beere gee&#x017F;&#x017F;en. Derowegen man die fri&#x017F;chen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K</fw><fw type="catch" place="bottom">Heidel-</fw><lb/>
<pb n="74" facs="#f0090"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Heide beere in Bo&#x0364;hmen/ Teut&#x017F;chland/ auch<lb/>
<note place="left">Dur&#x017F;t.</note>hin und wider feil tragt/ und zu Lo&#x0364;&#x017F;chung<lb/>
des Dur&#x017F;ts gebraucht.</p><lb/>
<p>Die rothen Steinbeer gedo&#x0364;r&#xA75B;t/ gepu&#x0364;lvert/<lb/>
und bißweilen eines halben Quintleins<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r mit Pappelen-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/<lb/>
<note place="left">Ruhr.</note>dienet nicht nur zu Stillung der Ruhren<lb/>
und Bauch-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch wider den<lb/>
<note place="left">Stein/<lb/>
Sand und<lb/>
Schleim<lb/>
der Nier&#x1EBD;.</note>Stein/ Grieß/ Sand und Schleim der<lb/>
Nieren/ welches &#x017F;ie außfu&#x0364;hren.</p><lb/>
<p>Die rothen Steinbeer in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/<lb/>
fa&#x0364;rben da&#x017F;&#x017F;elbe/ daß es einem rothen Wein<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;otten<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r<lb/>
den Dur&#x017F;t.</note>gleich &#x017F;ihet/ wird auch wohl ge&#x017F;chmackt und<lb/>
lieblich fu&#x0364;r den Dur&#x017F;t zu trincken.</p><lb/>
<p>Wenn man den Safft auß den fri&#x017F;chen/<lb/>
reiffen Heidelbeeren außtruckt/ durch ein<lb/>
fließ-papeir trieffen laßt/ und mit Zucker zu<lb/>
einem Syrup kocht/ gibt es einen lieblichen<lb/>
<note place="left">Geblu&#x0364;t ab-<lb/>
lu&#x0364;hlen.</note>Safft ab/ welcher &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich zu Abku&#x0364;h-<lb/>
lung des Geblu&#x0364;ts und allen u&#x0364;brigen Kranck-<lb/>
heiten/ wider welche der Myrten-&#x017F;yrup in<lb/>
vorigem Capitel geru&#x0364;hmet worden.</p><lb/>
<p>Etliche thun auch die Beere in das Baum-<lb/>
<note place="left">Heydel-<lb/>
beer-o&#x0364;l.</note>o&#x0364;l/ kochen &#x017F;ie darinnen/ (man kan die<lb/>
Bla&#x0364;tter auch darzu nehmen/) trucken her-<lb/>
nach das Oel durch ein Tuch. Mit die&#x017F;em<lb/>
Oel das Haupt bißweilen ge&#x017F;chmieret/ ver-<lb/>
<note place="left">Haar auß-<lb/>
fallen.</note>hinderet das Haar-außfallen. Man kan<lb/>
es auch mit Mu&#x017F;catnuß und Ma&#x017F;tix-o&#x0364;l ver-<lb/>
mi&#x017F;chen/ und den Bauch derjenigen damit<lb/>
<note place="left">Erbrech&#x1EBD;.<lb/>
Ruhr.</note>offt warm &#x017F;alben/ welche mit einem Bauch-<lb/>
fluß oder Erbrechen behafftet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XXXII.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Spindelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Evonymus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Pindelbaum oder Hahn-ho&#x0364;dlein<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Evonymus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fu-<lb/>
<cb/>
&#x017F;ano.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cherme, Chermine.<lb/>
Bonnet du Pre&#x017F;tre.</hi> Engli&#x017F;ch/ Spindletree/<lb/>
or Prickwood. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Papenhut.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Spindelbaum wach&#x017F;t gemeiniglich<lb/>
under den Hecken/ neben den Land&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Seine lange/ zerkerffte/ außge&#x017F;pitzte gru&#x0364;ne<lb/>
Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem Granaten-<lb/>
laub oder Sinngru&#x0364;n/ allein daß &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;ind: Der Stamm i&#x017F;t Arms dick/ mit einer<lb/>
graw-farben und za&#x0364;hen Rinden bekleidet/<lb/>
darzu mit langen geraden Ruthen oder Ae&#x017F;t-<lb/>
lein umb<supplied>f</supplied>angen/ welche/ da &#x017F;ie noch jung<lb/>
&#x017F;ind/ ein gantz viereckichte und gru&#x0364;ne Rin-<lb/>
den haben. Jm Fru&#x0364;hling er&#x017F;cheinet &#x017F;eine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e oder bleiche vier-bla&#x0364;ttige/ mit vier<lb/>
kleineren gru&#x0364;nlichten Bla&#x0364;ttlein under&#x017F;tu&#x0364;tzte<lb/>
Blu&#x0364;ht/ darauff folgen &#x017F;cho&#x0364;ne Ro&#x017F;in-rothe<lb/>
Beer/ mit vier Ecken/ wie in der Rauten/<lb/>
in welchen vier ablang-runde bittere Ko&#x0364;rn-<lb/>
lein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ligen/ ein jedes under einem<lb/>
du&#x0364;nnen gold-ga&#x0364;lben Ha&#x0364;utlein. Das Holtz<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;teiff/ fe&#x017F;t/ gelb/ wie der Burbaum. Die<lb/>
Weiber la&#x017F;&#x017F;en ihnen Spindeln darvon dre-<lb/>
hen. Das gantze Gewa&#x0364;chs/ dieweil es noch<lb/>
gru&#x0364;n i&#x017F;t/ riechet &#x017F;tarck und u&#x0364;bel/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit aber die Rinde und Blu&#x0364;ht. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter und Frucht i&#x017F;t den Ziegen und Schaafen<lb/>
eine to&#x0364;dtliche Speiß/ daher &#x017F;ie weder von<lb/>
Men&#x017F;chen noch Vieh &#x017F;oll gebrauchet werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Spindelbaum/ wie auch &#x017F;eine Frucht<lb/>
oder Beere/ haben ein &#x017F;charff etzendes/ mit<lb/>
unlieblichem Schwefel vermi&#x017F;chtes Saltz in<lb/>
&#x017F;ich/ daher &#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft haben &#x017F;tarck<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ich und under &#x017F;ich zu purgieren/ oder<lb/>
auch gar Entzu&#x0364;ndungen zu machen/ wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olten innerlich gebraucht werden. Es<lb/>
wird aber die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs wenig oder gar<lb/>
nicht zu Nutz gezogen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ind bißweilen Bawren her/ welche 3.<lb/>
oder 4. der zeitigen Beere die&#x017F;er Stauden e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und davon u&#x0364;ber &#x017F;ich und under &#x017F;ich<lb/>
wacker gereiniget werden. Es i&#x017F;t aber ein<note place="right">Scha&#x0364;dli-<lb/>
che Pur-<lb/>
gierung.</note><lb/>
gefa&#x0364;hrliche Purgier-Artzney/ weilen &#x017F;ie gar<lb/>
leicht innerliche Entzu&#x0364;ndungen anrichten/<lb/>
und hitzige gifftige Fieber erwecken kan.</p><lb/>
<p>Aeu&#x017F;&#x017F;erlich kan man die Beere in Laugen<note place="right">Haar gelb<lb/>
machen.</note><lb/>
kochen/ die Haar und das Haupt damit<lb/>
zwagen/ &#x017F;o macht es die Haare gelb.</p><lb/>
<p>Das Pulver von den gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Beere mit<lb/>
Butter vermi&#x017F;cht/ und das Haupt der Kin-<note place="right">La&#x0364;u&#x017F;e des<lb/>
Haupts.</note><lb/>
dern damit ge&#x017F;chmieret/ to&#x0364;dtet und vertrei-<lb/>
bet die La&#x0364;u&#x017F;e.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XXXIII.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Kir&#x017F;chenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Ir&#x017F;chenbaum hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ciregio, Ciriegio, Ciregiaio.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ceri&#x017F;ier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cuindo.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Cherytree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Kir&#x017F;eboer-<lb/>
troe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Kriekboom.</p><lb/>
<p>Kir&#x017F;chen hei&#x017F;&#x017F;en Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Latei-</fw><lb/>
<pb n="75" facs="#f0091"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kir&#x017F;chenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;a.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ciregie.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ceri&#x017F;e.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cuinda.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Chery. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Kir&#x017F;eboer.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Krieken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Demnach ich befunden/ daß Her&#xA75B; Wolff-<lb/>
gang Jacob Du&#x0364;mler/ vor allen andern die<lb/>
Kir&#x017F;chen am zierlich&#x017F;ten be&#x017F;chrieben/ habe<lb/>
ich nicht underla&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ollen/ ihre artliche<lb/>
Be&#x017F;chreibung auß &#x017F;einem &#x017F;cho&#x0364;nen Baum-<lb/>
und Ob&#x017F;tgarten hieher zu &#x017F;etzen.</p><lb/>
<note place="left">Woher der<lb/>
Namen<lb/>
<hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us.</hi></note><p>Jns gemein wird darfu&#x0364;r gehalten: Der<lb/>
Kir&#x017F;chbaum werde von den Lateinern da-<lb/>
rumb <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en/ weil er von der Statt<lb/>
Cera&#x017F;unt/ in der Ponti&#x017F;chen Land&#x017F;chafft ge-<lb/>
legen/ durch den &#x017F;treittbahren Ro&#x0364;mer/ <hi rendition="#aq">Lu-<lb/>
cium Lucullum,</hi> in Jtalien gebracht worden/<lb/>
als <hi rendition="#aq">Athenæus</hi> anzeiget. Aber weil in Jta-<lb/>
lja die Kir&#x017F;chenba&#x0364;ume nicht nur in den Ga&#x0364;r-<lb/>
ten/ &#x017F;ondern hin und wider in den Wa&#x0364;ldern<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wach&#x017F;en; auch <hi rendition="#aq">Diphilus Siphi-<lb/>
nius,</hi> ein fu&#x0364;rtreflicher Artzt/ welcher zu Zei-<lb/>
ten <hi rendition="#aq">Ly&#x017F;imachi,</hi> des gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Alexandri</hi> Nach-<lb/>
folgers/ gelebet/ allbereit &#x017F;chon der Kir&#x017F;chen<lb/>
gedacht/ als kan man der gemeinen Muth-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;ung nicht Beyfall geben.</p><lb/>
<p>Jn den Nu&#x0364;renbergi&#x017F;chen Ga&#x0364;rten/ und<lb/>
an anderen Orten des Teut&#x017F;chlands/ wer-<lb/>
den mei&#x017F;tentheils gefunden Kir&#x017F;chba&#x0364;ume mit<lb/>
einfacher und gefu&#x0364;llter Blu&#x0364;hte. Die mit<lb/>
&#x017F;chlechten und einfachen Blumen blu&#x0364;hen/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ehr fruchtbar/ die aber gefu&#x0364;llte Blu-<lb/>
men haben/ bringen wenig Fru&#x0364;chte/ denn<lb/>
die gefu&#x0364;llte Blumen nehmen gar zu viel<lb/>
Krafft hinweg.</p><lb/>
<note place="left">Vielerley<lb/>
Art Kir-<lb/>
&#x017F;chen.</note><p>Es werden auch die Kir&#x017F;chen al&#x017F;o under-<lb/>
&#x017F;chieden/ daß mei&#x017F;tentheils nur eine Kir&#x017F;che<lb/>
auff einem Stiel wa&#x0364;ch&#x017F;t/ auch bißweilen<lb/>
zwo/ drey oder mehr/ an einem Stiel han-<lb/>
<cb/>
gen. Wegen der Farben ereignet &#x017F;ich auch<lb/>
ein mercklicher Under&#x017F;cheid. Denn etliche<lb/>
&#x017F;ind roth/ etliche weiß/ etliche &#x017F;chwartz/ et-<lb/>
liche gelb/ etliche roth und gelb zugleich/ et-<lb/>
liche braun/ etliche purpurfa&#x0364;rbig. Am Ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;ind etliche &#x017F;u&#x0364;ß/ etliche &#x017F;aur. Umb<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;er Ordnung willen/ wollen wir von<lb/>
dreyen Arten &#x017F;chreiben: 1. Kir&#x017F;chen/ 2. A-<lb/>
marellen/ 3. Weich&#x017F;el.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I. Cera&#x017F;us</hi> der Kir&#x017F;chbaum i&#x017F;t ma&#x0364;nnigli-<note place="right">Gemeine<supplied>r</supplied><lb/>
Kir&#x017F;chen-<lb/>
baum.</note><lb/>
chen wohl bekant/ ein &#x017F;cho&#x0364;nes/ gerades und<lb/>
hohes Gewa&#x0364;chs/ welches &#x017F;ich bißweilen in<lb/>
vier und zwantzig Elen hoch er&#x017F;trecket. Der<lb/>
Stamm wird &#x017F;tarck und dick/ daß er offt-<lb/>
mahls im Umbfang zwo Elen/ nach eines<lb/>
Manns Elenbogen gerechnet/ begreiffet.<lb/>
Die Rinde i&#x017F;t glatt und &#x017F;chwartz-weiß. Sei-<lb/>
ne Bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;nglicht/ wie die Ne&#x017F;peln/<lb/>
ohne daß &#x017F;ie ha&#x0364;rter/ breiter/ und rings<lb/>
umbher zerkerfft &#x017F;ind. Die Blu&#x0364;hte i&#x017F;t weiß/<lb/>
der Birn-und Ne&#x017F;peln-Blum nicht una&#x0364;hn-<lb/>
lich/ fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttig/ &#x017F;ie ereignet &#x017F;ich zeitlich<lb/>
in dem Fru&#x0364;hling/ in der&#x017F;elben &#x017F;tecket ein klei-<lb/>
nes Kno&#x0364;pflein/ &#x017F;o der Anfang der folgenden<lb/>
Frucht i&#x017F;t: wenn es nun in der Blu&#x0364;hte Ka&#x0364;l-<lb/>
te oder langwirige Na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gibet/ &#x017F;o verdirbet<lb/>
und er&#x017F;chwartzet &#x017F;ie. Dannenhero kan man<lb/>
noch in wa&#x0364;hrender Blu&#x0364;hte &#x017F;ehen/ ob die Kir-<lb/>
&#x017F;chen gerahten werden oder nicht? Sind be-<lb/>
meldte Kno&#x0364;pflein gru&#x0364;n/ &#x017F;o i&#x017F;t Hoffnung vie-<lb/>
ler Fru&#x0364;chte/ wenn &#x017F;ie aber &#x017F;chwartz/ &#x017F;o wach-<lb/>
&#x017F;et entweder wenig oder gar nichts. Wenn<lb/>
die Kno&#x0364;pflein in der Blu&#x0364;hte fri&#x017F;ch und gru&#x0364;n<lb/>
geblieben/ &#x017F;o wach&#x017F;et &#x017F;ie ge&#x017F;chwind/ und<lb/>
wirffet allgemach die Blu&#x0364;hte von &#x017F;ich. Die<lb/>
Zeitigung folget im Brach-und Hewmonat.<lb/>
Das Ha&#x0364;utlein der zeitigen Kir&#x017F;chen i&#x017F;t zart/<lb/>
das Flei&#x017F;ch weich/ &#x017F;afftig und &#x017F;u&#x0364;ß/ der Stein<lb/>
hart/ und der darinn ligende Kern bitterlicht.</p><lb/>
<p>Die Gattungen der Kir&#x017F;chen &#x017F;ind under-<note place="right">Under-<lb/>
&#x017F;cheid der<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Kir-<lb/>
&#x017F;chen.</note><lb/>
&#x017F;chiedlich/ gru&#x0364;n/ braun/ &#x017F;chwartz/ gelb/<lb/>
weiß/ roth/ roth und gelb zugleich/ etliche<lb/>
klein/ andere groß/ als da &#x017F;ind die Ungari-<lb/>
&#x017F;che/ Wel&#x017F;che und Spani&#x017F;che Kir&#x017F;chen.<lb/>
Nach der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Ge&#x017F;talt oder Form<lb/>
werden &#x017F;ie auch benam&#x017F;et/ denn etliche &#x017F;ind<lb/>
rund/ etliche la&#x0364;nglicht/ etliche geformieret<lb/>
wie ein Hertz. Wer &#x017F;eine Kir&#x017F;chenba&#x0364;ume<lb/>
mit peltzen zu verbe&#x017F;&#x017F;eren begehret/ der trach-<lb/>
te nach den gro&#x0364;&#x017F;ten/ und denen/ &#x017F;o am ehe-<lb/>
&#x017F;ten zeitigen/ &#x017F;o kan er deren Fru&#x0364;chten bald<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Dem be&#x017F;ten Grund &#x017F;treben die Kir&#x017F;chba&#x0364;u-<note place="right">Stelle die-<lb/>
&#x017F;er Kir&#x017F;ch&#x1EBD;.</note><lb/>
me nicht nach/ &#x017F;ondern &#x017F;ind mit geringen<lb/>
oder gemeinen Boden zu frieden/ wenn nur<lb/>
der&#x017F;elbe feucht i&#x017F;t. Sie kommen auch auff<lb/>
Hu&#x0364;geln und Bergen wohl fort/ weil &#x017F;ie die<lb/>
Ho&#x0364;he &#x017F;onderlich lieben. Fri&#x017F;cher Lufft i&#x017F;t<lb/>
ihnen auch nicht zuwider/ darumb man &#x017F;ie<lb/>
gar wohl gegen Mitternacht &#x017F;etzen kan/ denn<lb/>
&#x017F;ie mo&#x0364;gen den Nordwind gar wohl leyden/<lb/>
und ohne Schaden in dem&#x017F;elben u&#x0364;berwin-<lb/>
tern.</p><lb/>
<p>Weil die Kir&#x017F;chba&#x0364;ume mit ihren Gipflen<note place="right">Was bey<lb/>
ihrem<lb/>
Wachs-<lb/>
thumb zu<lb/>
thun.</note><lb/>
&#x017F;o hoch auffzu&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en pflegen/ daß man<lb/>
dero&#x017F;elben Fru&#x0364;chte nicht wohl habhafft wer-<lb/>
den kan/ &#x017F;o i&#x017F;t es thunlich/ daß man ihnen<lb/>
die Gipffel zeitlich auß&#x017F;chneide/ &#x017F;o breiten &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich fein auß/ und tragen de&#x017F;to mehr Fru&#x0364;ch-<lb/>
te/ welche man bequem abnehmen kan. Da<lb/>
hingegen auff den hohen Kir&#x017F;chba&#x0364;umen die<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Fru&#x0364;ch-</fw><lb/>
<pb n="76" facs="#f0092"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Fru&#x0364;chte nur den Vo&#x0364;geln zu theil werden.<lb/>
Eben auß die&#x017F;er Ur&#x017F;ach/ weil die Kir&#x017F;chen-<lb/>
ba&#x0364;ume hoch auffwach&#x017F;en/ kan man damit<lb/>
in einem Garten einen angenehmen Schat-<lb/>
ten machen; wenn man nemlich die&#x017F;elben<lb/>
gegen Mittag pflantzet/ &#x017F;o halten &#x017F;ie der<lb/>
Sonnen hei&#x017F;&#x017F;e Strahlen auff/ be&#x017F;chirmen<lb/>
den Men&#x017F;chen fu&#x0364;r Hitze/ und geben dem&#x017F;el-<lb/>
ben einen anmu&#x0364;thigen Schatten/ damit<lb/>
ko&#x0364;nnen auch die Som&#x0303;er-lauben und Som-<lb/>
mer-ha&#x0364;u&#x017F;er be&#x017F;chirmet werden/ worzu man<lb/>
mit guten Rei&#x017F;ern be&#x017F;etzte Ba&#x0364;ume nehmen<lb/>
&#x017F;olle/ welche nicht allein mit ihren anmu&#x0364;thi-<lb/>
gen Schatten/ &#x017F;ondern auch mit ihren gu-<lb/>
ten Fru&#x0364;chten die Men&#x017F;chen erquicken.</p><lb/>
<note place="left">Wie der<lb/>
Baum<lb/>
fortge-<lb/>
pflantzt<lb/>
werde.</note><p>Gleichwie ins gemein das Steinob&#x017F;t von<lb/>
&#x017F;einen Kernen wird fortgebracht und ver-<lb/>
mehret/ al&#x017F;o kan man auch ab&#x017F;onderlich<lb/>
mit den Kir&#x017F;chenba&#x0364;umen verfahren. Aber<lb/>
weil &#x017F;ie bey uns ha&#x0364;uffig von der Bruth auff-<lb/>
gehen/ und &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t fortpflantzen/ &#x017F;o kan<lb/>
man die&#x017F;elben zum ver&#x017F;etzen gebrauchen/ und<lb/>
zu &#x017F;einer Zeit mit guten Peltzrei&#x017F;ern pfropf-<lb/>
fen.</p><lb/>
<p>Jn dem Herb&#x017F;t/ als im <choice><orig>Wein-und</orig><reg>Wein- und</reg></choice> Win-<lb/>
termonat i&#x017F;t die be&#x017F;te ver&#x017F;etz-zeit. Denn die<lb/>
Winter-feuchte i&#x017F;t den Kir&#x017F;chenba&#x0364;umen gar<lb/>
zutra&#x0364;glich/ &#x017F;ie wollen auch tieff ge&#x017F;etzet &#x017F;eyn.<lb/>
Sie ko&#x0364;nnen zwar auch in dem Fru&#x0364;hling ver-<lb/>
&#x017F;etzet werden/ ehe &#x017F;ie auß&#x017F;chlagen; aber es<lb/>
i&#x017F;t mißlich. Denn folget auff diß ver&#x017F;etzen<lb/>
ein hei&#x017F;&#x017F;er Sommer/ &#x017F;o gehen &#x017F;ie zuruck/<lb/>
und &#x017F;tehen ab/ wenn man ihnen mit du&#x0364;rff-<lb/>
tiger Begie&#x017F;&#x017F;ung nicht zu hu&#x0364;lff kommet.<lb/>
Diß i&#x017F;t auch hie zu melden/ daß es denen in<lb/>
dem Herb&#x017F;t außgegrabenen Kir&#x017F;chenba&#x0364;ume<lb/>
nicht &#x017F;chade/ wenn &#x017F;ie gleich nicht al&#x017F;obald<lb/>
wider ver&#x017F;etzet werden/ &#x017F;ondern den gan-<lb/>
tzen Winter durch unver&#x017F;etzet bleiben/ da &#x017F;ie<lb/>
nur mit den Wurtzeln in dem fri&#x017F;chen Erd-<lb/>
reich ligen/ wenn nun im Winter der Erd-<lb/>
boden offen/ &#x017F;o kan man die&#x017F;elben &#x017F;etzen/<lb/>
wenn es Gelegenheit gibet/ und auff &#x017F;olche<lb/>
Weis die Sta&#x0364;mmer hierzu in Bereit&#x017F;chafft<lb/>
halten.</p><lb/>
<p>Wenn ein newge&#x017F;etzter Kir&#x017F;chenbaum in<lb/>
dem er&#x017F;ten Jahr Blu&#x0364;he-kno&#x017F;pen treibet/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;oll man die&#x017F;elben nicht auffgehen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;a&#x0364;mbtlich abbrechen. Denn la&#x0364;ßt<lb/>
man &#x017F;ie verblu&#x0364;hen/ &#x017F;o wird dem Baum &#x017F;ei-<lb/>
ne be&#x017F;te Krafft entzogen/ und der&#x017F;elbige in<lb/>
dem Wachsthumb gehindert/ oder wohl<lb/>
gar verderbet.</p><lb/>
<p>Etliche wollen/ man &#x017F;olle die Kir&#x017F;chen-<lb/>
ba&#x0364;ume drey Tage nach dem Newmond &#x017F;e-<lb/>
tzen/ &#x017F;o bekommen &#x017F;ie wohl: Andere er-<lb/>
wehlen hierzu den jenigen Wochen-tag/ an<lb/>
welchem zuvor der Chri&#x017F;t-tag gehalten wor-<lb/>
den: Aber in Wahrheits-grund taugt hier-<lb/>
zu alle Zeit/ und hat man deßhalben nicht<lb/>
auff des Mondes Liecht zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
<note place="left">Wird am<lb/>
be&#x017F;ten in<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
geimpffet.</note><p>Obwohl der Kir&#x017F;chbaum auff under-<lb/>
&#x017F;chiedliche Sta&#x0364;mmer anderer Gattung ge-<lb/>
zweyget wird/ &#x017F;o i&#x017F;t doch &#x017F;olche Zweygung<lb/>
nicht <choice><orig>daur-und</orig><reg>daur- und</reg></choice> wehrhafft. J&#x017F;t derowegen<lb/>
das be&#x017F;te/ daß er in &#x017F;ich &#x017F;elber geimpffet wer-<lb/>
de/ da wa&#x0364;ch&#x017F;et er lu&#x017F;tig/ und wird frucht-<lb/>
bahr. Under den Peltz-arten i&#x017F;t dem Kir-<lb/>
&#x017F;chenbaum die Spalt-zweygung am nutz-<lb/>
lich&#x017F;ten. Allein muß Fleiß angewendet<lb/>
werden/ daß des Marcks/ beydes am Zweyg<lb/>
<cb/>
und am Stammer/ &#x017F;o viel mo&#x0364;glich ver&#x017F;cho-<lb/>
net/ auch der Stammer nicht zu hart ge-<lb/>
bunden werde. Dann auff &#x017F;olche weiß/<lb/>
weil die Kir&#x017F;chen-rei&#x017F;er bald wach&#x017F;en/ nicht<lb/>
allein die Rinden einge&#x017F;chnitten/ &#x017F;ondern<lb/>
auch das Reiß gar hart gedruckt wird. Da-<lb/>
rumb i&#x017F;t rath&#x017F;am/ wann das wach&#x017F;en des<lb/>
Rei&#x017F;es vermercket wird/ daß man die Ba&#x0364;n-<lb/>
der auffthue und loder mache/ damit das<lb/>
Reiß &#x017F;einen Wachsthumb ungehindert fort-<lb/>
treiben kan.</p><lb/>
<p>Wegen des Kir&#x017F;chenbaums Peltzung i&#x017F;t<note place="right">Was bey<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Zweygung<lb/>
zu thun.</note><lb/>
auch diß zu mercken/ daß man zu Zuru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tung und Be&#x017F;chneidung des Rei&#x017F;es ein &#x017F;ub-<lb/>
til und &#x017F;charffes gutes Me&#x017F;&#x017F;erlein gebrauche/<lb/>
daß man hurtig und unge&#x017F;cha&#x0364;ndet das Reiß<lb/>
zuru&#x0364;&#x017F;te/ denn i&#x017F;t das Me&#x017F;&#x017F;erlein nicht &#x017F;charff/<lb/>
&#x017F;o kan es gar leicht ge&#x017F;chehen/ daß &#x017F;ich die<lb/>
obere Rinden von der inneren ab&#x017F;chelet/ wel-<lb/>
ches denn dem Reiß am wach&#x017F;en merckliche<lb/>
Hindernuß bringet/ denn es vermag nicht<lb/>
den Safft an &#x017F;ich zu ziehen/ umb deß wil-<lb/>
len i&#x017F;t Fleiß anzuwenden/ daß die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere und<lb/>
innere Rinden am Reiß unver&#x017F;ehrt auff und<lb/>
aneinander bleiben. Solcher ma&#x017F;&#x017F;en kan<lb/>
das Reiß ungehindert Safft ziehen und lu-<lb/>
&#x017F;tig wach&#x017F;en. Es i&#x017F;t auch diß Mittel nicht<lb/>
zu verwerffen/ &#x017F;ondern zum fruchtbahren<lb/>
Wachsthumb befu&#x0364;rderlich: Ehe man den<lb/>
Kir&#x017F;chenbaum peltzet/ daß man zuvor umb<lb/>
den Peltz&#x017F;tock fleißig hacke/ und das Erd-<lb/>
reich aufflucke/ da&#x017F;&#x017F;elbe von Graß und Un-<lb/>
kraut &#x017F;a&#x0364;ubere/ auch wo es von<supplied>n</supplied>o&#x0364;hten/ gu-<lb/>
ten fri&#x017F;chen Grund zulege/ &#x017F;o &#x017F;pu&#x0364;hret es der<lb/>
Baum mercklich.</p><lb/>
<p>Der Mi&#x017F;t i&#x017F;t durchauß dem Kir&#x017F;chenbaum<note place="right">Der Mi&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t ihnen<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich</note><lb/>
zuwider. Denn die Erfahrung bezeuget<lb/>
es/ daß wenn dem&#x017F;elben/ &#x017F;onderlich einem<lb/>
jungen Baum/ Mi&#x017F;t wird zugeleget/ &#x017F;o<lb/>
wird/ durch de&#x017F;&#x017F;elben Wa&#x0364;rme/ der<lb/>
Safft gar zu &#x017F;tarck getrieben/ daß der-<lb/>
&#x017F;elbe er&#x017F;ticket/ und &#x017F;ich die Rinde von dem<lb/>
Baum lediget. Wo man nun mit Schrepf-<lb/>
fen oder La&#x017F;&#x017F;en dem noth-leydenden Baum<lb/>
nicht zu Hu&#x0364;lffe kommet/ &#x017F;o i&#x017F;t es umb den-<lb/>
&#x017F;elben ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
<p>Uber diß i&#x017F;t wegen des Peltzens auch zu-<lb/>
erinneren: Daß die Kir&#x017F;chen-&#x017F;ta&#x0364;mmer auff<lb/>
das genawe&#x017F;te bey dem Erdboden abzupel-<lb/>
tzen/ damit der Sta&#x0364;mmer eine feine und ebene<lb/>
Ge&#x017F;talt bekomme. Die Rinden-peltzung i&#x017F;t<lb/>
ihm darumb nicht an&#x017F;ta&#x0364;ndig/ weil die&#x017F;elbe<lb/>
entweder zu fru&#x0364;he oder zu &#x017F;path/ vor oder<lb/>
nach verflo&#x017F;&#x017F;enem Gummi/ muß gehandelt<lb/>
werden/ dann in Zeit des auffwallenden<lb/>
Saffts la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich nichts thun/ &#x017F;ondern ver-<lb/>
ur&#x017F;achet Hindernuß an dem Wachsthumb.<lb/>
Wie zeitlich &#x017F;ich der Safft in den Kir&#x017F;chba&#x0364;u-<lb/>
men ereigne/ i&#x017F;t daher abzunehmen/ weil<lb/>
man de&#x017F;&#x017F;elben Rei&#x017F;er auff den Chri&#x017F;t-tag kan<lb/>
blu&#x0364;hend machen: Man nehme Kir&#x017F;chen-<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;etze &#x017F;ie zwi&#x017F;chen <choice><orig>St. Andre<hi rendition="#aq">æ</hi>-und</orig><reg>St. Andre<hi rendition="#aq">æ</hi>- und</reg></choice><lb/>
Barbar<hi rendition="#aq">æ</hi>-Tag in fri&#x017F;ch Fluß-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;tel-<lb/>
le &#x017F;ie in einen warmen Ort/ und gebe ihnen<note place="right">An Weyh-<lb/>
nachten<lb/>
Blu&#x0364;ht zu<lb/>
haben.</note><lb/>
alle Tage fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o wird &#x017F;ie umb<lb/>
Weyhnachten &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne Blu&#x0364;ht haben/ als<lb/>
im Fru&#x0364;hling.</p><lb/>
<p>Wer gerne bald/ in drey/ vier oder fu&#x0364;nff<lb/>
Jahren/ &#x017F;cho&#x0364;ne gepeltzte Kir&#x017F;chenba&#x0364;ume ha-<lb/>
ben/ und aufferziehen will/ der la&#x017F;&#x017F;e ihm in<lb/>
Ho&#x0364;ltzern/ &#x017F;cho&#x0364;ne/ gerade/ hohe/ wilde<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Kir&#x017F;chen-</fw><lb/>
<pb n="77" facs="#f0093"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Kir&#x017F;chen-&#x017F;ta&#x0364;mme/ dick wie Dri&#x017F;chel-&#x017F;tecken/<lb/>
oder gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ in dem Herb&#x017F;t außgraben/<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;mlen und wider ein&#x017F;etzen/ wenn die von<lb/>
der Ein&#x017F;etzung an ein Jahr ge&#x017F;tanden/ und<lb/>
ange&#x017F;chlagen/ &#x017F;ollen &#x017F;ie in dem folgenden<lb/>
Fru&#x0364;hling auff die Ae&#x017F;te oder Ga&#x0364;belein ge-<lb/>
zweyget/ und die&#x017F;elben mit mancherley<lb/>
<note place="left">Wie man<lb/>
under-<lb/>
&#x017F;chiedlich<lb/>
Arten Kir-<lb/>
&#x017F;chen auff<lb/>
einem<lb/>
Baum ha-<lb/>
ben ko&#x0364;nne.</note>Gattungen guten Kir&#x017F;chen/ einen A&#x017F;t mit<lb/>
halb roth und halb gelben/ der andere mit<lb/>
rothen allein/ der dritte mit gelben/ der<lb/>
vierdte mit &#x017F;chwartzen/ und &#x017F;o fortan/ mit<lb/>
Ungari&#x017F;chen/ Wel&#x017F;chen und Spani&#x017F;chen<lb/>
Fru&#x0364;chten be&#x017F;etzt werden/ &#x017F;o wird der Gar-<lb/>
ten-Her&#xA75B; in kurtzer fri&#x017F;t oder wenigen Jah-<lb/>
ren/ auff einem Baume under&#x017F;chiedliche<lb/>
Gattung Fru&#x0364;chte haben.</p><lb/>
<note place="left">Kir&#x017F;chen<lb/>
ohne Kern<lb/>
zu haben.</note><p>Weich&#x017F;el und Kir&#x017F;chen ohne Kernen<lb/>
wach&#x017F;en zu machen/ zeiget <hi rendition="#aq">Johannes Colerus</hi><lb/>
mit die&#x017F;en Wortenan. Schele im Mertzen ei-<lb/>
nen Weich&#x017F;elbaum/ der eines Fingers groß<lb/>
oder dick &#x017F;ey am Stamm/ und &#x017F;palte den<lb/>
vom Wipffel an biß auff die Wurtzel/ und<lb/>
laß dir ein Ei&#x017F;en machen/ das vornen krumb<lb/>
&#x017F;ey/ und zeuch mit dem Ei&#x017F;en den Kern al-<lb/>
len/ zu beyden Seiten auß dem Ba&#x0364;umlein/<lb/>
binde es denn fein zu&#x017F;ammen/ und be&#x017F;trei-<lb/>
che das Ba&#x0364;umlein gar wohl/ mit Rinder-<lb/>
mi&#x017F;t und mit Leimen. Darnach u&#x0364;ber ein<lb/>
Jahr/ wenn es verwach&#x017F;en und verheylet<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;o gehe zu einem andern Ba&#x0364;umlein die-<lb/>
&#x017F;es Ge&#x017F;chlechts/ das noch keine Frucht ge-<lb/>
tragen hat/ den&#x017F;elben pfropffe alßdann auff<lb/>
das Ba&#x0364;umlein/ &#x017F;o bringt da&#x017F;&#x017F;elbe Frucht<lb/>
ohne Kern.</p><lb/>
<note place="left">Kir&#x017F;chen<lb/>
und Wein-<lb/>
trauben<lb/>
auff einem<lb/>
Baum zu<lb/>
haben.</note><p>Kir&#x017F;chen und Wein-trauben auff einem<lb/>
Baum zu haben: Setze ein Wein&#x017F;tock ne-<lb/>
ben ein Kir&#x017F;chenbaum/ bohre ein Loch u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ich durch den Stamm des Baums/ das &#x017F;o<lb/>
groß i&#x017F;t/ als die Reben dick i&#x017F;t/ &#x017F;chabe von<lb/>
der Reben die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Schale biß auff die<lb/>
gru&#x0364;ne/ und &#x017F;tecke die Reben in das Loch/<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe verwahre fleißig mit der Baum-&#x017F;al-<lb/>
ben/ und laß es wach&#x017F;en/ wenn nun die Re-<lb/>
ben wohl eingewach&#x017F;en i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chneide &#x017F;ie<lb/>
von &#x017F;einem Mutter-&#x017F;tock ab/ und be&#x017F;treiche<lb/>
den Schnitt mit Baum-&#x017F;albe/ &#x017F;o traget der<lb/>
Baum zweyerley Fru&#x0364;chte/ nemlich Kir&#x017F;chen<lb/>
und Wein-trauben.</p><lb/>
<p>Wenn man Kir&#x017F;chen-zweyge auff Maul-<lb/>
beer-ba&#x0364;ume pfropffet/ &#x017F;o wird es ge&#x017F;chehen/<lb/>
daß Kir&#x017F;chen daran wach&#x017F;en biß auff Mar-<lb/>
tini.</p><lb/>
<note place="left">Wie Kir-<lb/>
&#x017F;chen u&#x0364;ber<lb/>
den Win-<lb/>
ter zu be-<lb/>
halten.</note><p>Kir&#x017F;chen u&#x0364;ber den Winter zu behalten:<lb/>
Laß dir einen Zimmermann oder Ro&#x0364;hren-<lb/>
mei&#x017F;ter ein Erlenholtz außbohren/ thue reif-<lb/>
fe Kir&#x017F;chen darein/ &#x017F;chlage zu beyden Enden<lb/>
hinden und vornen Zapffen fu&#x0364;r/ daß kein<lb/>
Tro&#x0364;pflein Wa&#x017F;&#x017F;ers noch Lufft hinein kom&#x0303;en<lb/>
kan: wirffs in einen ku&#x0364;hlen Brunnen oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten in ein fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er/ laß darinnen<lb/>
ligen biß mitten im Winter/ &#x017F;o bleiben &#x017F;ie<lb/>
dir &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/ als wenn &#x017F;ie allerer&#x017F;t von dem<lb/>
Baum abgebrochen wa&#x0364;ren. Jngleichen<lb/>
wenn gantze und ungequet&#x017F;chte Kir&#x017F;chen auff<lb/>
Wallwurtz in ein Faß geleget werden/ &#x017F;o<lb/>
lang man die&#x017F;elben nicht ru&#x0364;hret/ &#x017F;o bleiben<lb/>
&#x017F;ie fri&#x017F;ch und gut/ und zum e&#x017F;&#x017F;en tauglich.</p><lb/>
<note place="left">Wie der<lb/>
Fa&#x0364;ulung<lb/>
des Baums<lb/>
zubegegn&#x1EBD;.</note><p>Wenn ein Kir&#x017F;chbaum an &#x017F;einem Stam&#x0303;<lb/>
oder an den Ae&#x017F;ten zu faulen beginnet/ &#x017F;o<lb/>
bohre ein Loch under der Fa&#x0364;ule/ oder la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
dem Baum/ als oben gedacht/ &#x017F;o flie&#x017F;&#x017F;et die<lb/>
<cb/>
u&#x0364;brige Feuchtigkeit herauß/ und wird der<lb/>
Baum erhalten.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">II. Cera&#x017F;us Duracina rubella,</hi> der Amarel-<note place="right">Zahme<lb/>
Kir&#x017F;chen/<lb/>
Amarell&#x1EBD;.</note><lb/>
len-baum i&#x017F;t eine Art der zahmen Kir&#x017F;chen-<lb/>
ba&#x0364;ume/ &#x017F;o nur in den Ga&#x0364;rten gefunden<lb/>
werden. Von dem hiebevor be&#x017F;chriebenen<lb/>
Kir&#x017F;chenbaum i&#x017F;t er in gewi&#x017F;&#x017F;en Stucken un-<lb/>
der&#x017F;cheiden. Denn er wach&#x017F;t nicht hoch/<lb/>
auch nicht gerade auff. Seine Ae&#x017F;te &#x017F;ind<lb/>
nicht gleich und ge&#x017F;chlacht/ &#x017F;ondern in ei-<lb/>
nander vermenget/ auch gar &#x017F;chwach/ und<lb/>
zum auff&#x017F;teigen unbequem/ wach&#x017F;en mehr<lb/>
gegen dem Erdboden/ als in die Ho&#x0364;he/ &#x017F;ind<lb/>
auch ge&#x017F;chmeidig und leicht zu brechen. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas rund/ und in dem Umb-<lb/>
kreiß zerkerfft. Die Blu&#x0364;ht i&#x017F;t weiß/ fu&#x0364;nff-<lb/>
bla&#x0364;ttig/ und die darauß folgende Frucht/<lb/>
gegen die anderen Kir&#x017F;chen gehalten/ was<lb/>
hart-ha&#x0364;utig/ daher &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;a duracina</hi> hei&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Die Farbe des Ha&#x0364;utleins i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ und<lb/>
das Flei&#x017F;ch goldfa&#x0364;rbig/ und hat einen lieb-<lb/>
lichen &#x017F;aurlichten Wein-Ge&#x017F;chmack/ in-<lb/>
wendig einen harten Stein/ mit einem bit-<lb/>
tern Kern.</p><lb/>
<p>Die Amarellen-ba&#x0364;ume werden von den<lb/>
Kernen und von ihrer Brute fortgepflan-<lb/>
tzet/ und taugen nicht zum peltzen/ &#x017F;ondern<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;ie von den Kernen gewach&#x017F;en/<lb/>
und von der Brute herkommen/ ver&#x017F;etzet<lb/>
werden. <hi rendition="#aq">Daniel Rhagorius</hi> gedencket noch<lb/>
einer Art/ welche &#x017F;chwartz i&#x017F;t/ die geimpffet<lb/>
werden will/ und auß der Tu&#x0364;rckey herkom-<lb/>
men/ dannenher &#x017F;ie auch den Namen Ama-<lb/>
rellen haben.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>. Cera&#x017F;us acida nigricans,</hi> der Weich-<note place="right">Weich&#x017F;el-<lb/>
baum.</note><lb/>
&#x017F;elbaum geho&#x0364;ret zwar auch zum Kir&#x017F;chen-<lb/>
ge&#x017F;chlecht/ aber es i&#x017F;t doch zwi&#x017F;chen ihnen<lb/>
ein gewi&#x017F;&#x017F;er Under&#x017F;cheid/ gleichet auch nicht<lb/>
allerdings dem Amarellen-baum. Die<lb/>
Blu&#x0364;hte i&#x017F;t weiß/ und die zeitige Frucht gar<lb/>
wohl wein-ge&#x017F;chmackig/ ja &#x017F;charff &#x017F;awr/<lb/>
und a&#x0364;ndert &#x017F;ich an der Farbe wohl viermal.<lb/>
Er&#x017F;tlich i&#x017F;t &#x017F;ie gru&#x0364;n/ darnach wird &#x017F;ie roth/<lb/>
drittens purpur-fa&#x0364;rbig/ und wenn &#x017F;ie gar<lb/>
zeitig i&#x017F;t/ &#x017F;chwartz-braun/ der Kern im Stein<lb/>
i&#x017F;t nicht &#x017F;o bitter als der andern.</p><lb/>
<p>Die Weich&#x017F;el-ba&#x0364;ume findet man aller<lb/>
Orten/ bey Ga&#x0364;rtnereyen in Sta&#x0364;tten/ Fle-<lb/>
cken und Do&#x0364;rffern/ i&#x017F;t ohnno&#x0364;thig die jun-<lb/>
gen von Kernen anzuziehen/ denn in &#x017F;olchen<lb/>
Weich&#x017F;el-ga&#x0364;rten &#x017F;ich viel junger Brut und<lb/>
Ba&#x0364;umlein befinden/ die in dem Herb&#x017F;t<lb/>
außgegraben/ alßdenn gantze Flecken/ ein<lb/>
oder mehr Morgen-felds/ hu&#x0364;b&#x017F;ch Zeil-weiß<lb/>
und nach der Schnur/ wie umb die Statt<lb/>
Forchheim und Spalt/ im Stifft Aich&#x017F;ta&#x0364;tt<lb/>
zu &#x017F;ehen/ ver&#x017F;etzet werden. Die Zweyglein/<lb/>
&#x017F;o von der Brut auffwach&#x017F;en/ wenn &#x017F;ie ei-<lb/>
nes Fingers oder Spießruthen dick/ ko&#x0364;nnen<lb/>
auff der Stell/ da &#x017F;ie auffgewach&#x017F;en/ auff<lb/>
das niedrig&#x017F;te/ ob dem Erdreich abgepeltzet/<lb/>
mit aller Art wel&#x017F;cher Weich&#x017F;el-rei&#x017F;er be&#x017F;e-<lb/>
tzet/ und alßdenn/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ich in die Ae&#x017F;t-<lb/>
lein außgebreitet/ an die jenigen Oerter/<lb/>
dahin man &#x017F;ie haben will/ ver&#x017F;etzet werden.</p><lb/>
<p>Die Kir&#x017F;chen-ba&#x0364;ume/ &#x017F;onderlich deren<lb/>
Gipffel außge&#x017F;chneidet &#x017F;ind/ damit &#x017F;ie dick<lb/>
werden/ und &#x017F;ich außbreiten/ kan einer von<lb/>
dem anderen zwo&#x0364;lff Schuhe weit ge&#x017F;etzet<lb/>
werden. Jn gleicher Weite kan man auch<lb/>
die Amarellen-und Weich&#x017F;el-ba&#x0364;ume pflan-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K 3</fw><fw type="catch" place="bottom">tzen/</fw><lb/>
<pb n="78" facs="#f0094"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
tzen/ wenn man aber gro&#x017F;&#x017F;e Spatzier-ga&#x0364;nge<lb/>
damit be&#x017F;etzen will/ i&#x017F;t genug/ daß die Wei-<lb/>
te &#x017F;ich biß auff neun oder zehen Schuhe er-<lb/>
&#x017F;trecke.</p><lb/>
<p>Es ko&#x0364;nnen auch die Kir&#x017F;chen oder Weich-<lb/>
&#x017F;el-&#x017F;ta&#x0364;mmlein gar fu&#x0364;glich zu dem Garten-<lb/>
geha&#x0364;ge gebrauchet werden/ denn &#x017F;ie gar<lb/>
dicht in einander wach&#x017F;en/ allein die Gipf-<lb/>
fel mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en abge&#x017F;tu&#x0364;tzet/ und auff &#x017F;olche Wei-<lb/>
&#x017F;e das wach&#x017F;en in die Ho&#x0364;he verwehret wer-<lb/>
den/ ohne die wilden Kir&#x017F;ch-&#x017F;ta&#x0364;mmer/ &#x017F;o<lb/>
man zwo oder drey Klaffter weit von einan-<lb/>
der mitten auß dem Hag/ umb Zierlichkeit<lb/>
willen/ in die Ho&#x0364;he will wach&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en. Zu<lb/>
welchem Geha&#x0364;g auch Pflaumen/ Zwet&#x017F;ch-<lb/>
gen/ Kriechen/ Ha&#x017F;elnuß-&#x017F;tauden/ &#xA75B;c. ko&#x0364;n-<lb/>
nen gebrauchet werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Kir&#x017F;chen haben einen &#x017F;chwefel-<lb/>
oder o&#x0364;lichten Gei&#x017F;t in ihrem Safft verbor-<lb/>
gen/ darumb &#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft haben/ die<lb/>
Lebens-gei&#x017F;ter zu erquicken/ das Haupt und<lb/>
Nerven zu &#x017F;ta&#x0364;rcken: Sie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber nicht<lb/>
allzu ha&#x0364;uffig gee&#x017F;&#x017F;en werden/ weilen &#x017F;ie leicht<lb/>
in dem Leib ja&#x0364;&#x017F;en/ und einen Durchbruch<lb/>
erwecken ko&#x0364;nnten. Die &#x017F;auren hingegen<lb/>
temperieren und lo&#x0364;&#x017F;chen/ vermittel&#x017F;t ihres<lb/>
&#x017F;auren halb-flu&#x0364;chtigen oder gei&#x017F;treichen<lb/>
Saffts/ die innerlichen Hitzen/ und Ja&#x017F;t<lb/>
des Geblu&#x0364;ts/ ku&#x0364;hlen ab die &#x017F;charffe entzu&#x0364;n-<lb/>
dende Gall/ und &#x017F;ind ins gemein den gal-<lb/>
lichten Ma&#x0364;gen dienlich. Die gar &#x017F;auren<lb/>
haben auch ein Krafft zu&#x017F;ammen zuziehen<lb/>
und zu &#x017F;topffen/ &#x017F;onderlich die gedo&#x0364;r&#xA75B;ten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß den &#x017F;chwartzen Kir&#x017F;chen wird ein <hi rendition="#aq">Spi-<lb/>
ritus</hi> oder gei&#x017F;treich Wa&#x017F;&#x017F;er di&#x017F;tilliert/ wel-<lb/>
ches Lo&#x0364;ffel-weiß gebrauchet/ treflich gut i&#x017F;t<lb/>
<note place="left">Schlag/<lb/>
La&#x0364;hmung<lb/>
der Glie-<lb/>
der/ Gich-<lb/>
ter/ Ver-<lb/>
lierung der<lb/>
Sprach.</note>wider den Schlag/ La&#x0364;hmung der Glieder/<lb/>
Gichter und Verlierung der Sprach/ da-<lb/>
her die jenigen offt von die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er ein<lb/>
Lo&#x0364;ffel-voll nehmen &#x017F;ollen/ welche &#x017F;ich vor<lb/>
dem Schlag be&#x017F;orgen/ oder auff die Gichter<lb/>
geneiget &#x017F;ind. Diß Wa&#x017F;&#x017F;er aber i&#x017F;t ein<lb/>
&#x017F;chwefelichter brennender Gei&#x017F;t/ und wird<lb/>
al&#x017F;o gemacht. Nembt der &#x017F;chwartzen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Kir&#x017F;chen nach belieben/ &#x017F;toßt &#x017F;ie/ und hal-<lb/>
tet &#x017F;ie in eichenen Fa&#x0364;ßlein/ &#x017F;o lang/ biß &#x017F;ie<lb/>
ja&#x0364;&#x017F;en/ und einen &#x017F;aurlichten weinigen Ge-<lb/>
ruch von &#x017F;ich geben/ darnach de&#x017F;tilliert &#x017F;ie<lb/>
in zinnernen/ kupffernen/ oder gla&#x0364;&#x017F;ernen<lb/>
Kolben/ &#x017F;o kriegt man das Wa&#x017F;&#x017F;er. Das<lb/>
von den &#x017F;auren Amarellen de&#x017F;tilliertes Wa&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Fieber/<lb/>
Pe&#x017F;t/ dur&#x017F;t.</note>&#x017F;er wird gebrauchet in hitzigen Fiebern und<lb/>
der Pe&#x017F;t/ denn es ku&#x0364;hlet alle innerliche Glie-<lb/>
der/ erwecket Lu&#x017F;t zu der Speiß/ und lo&#x0364;&#x017F;chet<lb/>
den Dur&#x017F;t: &#x017F;o es mit den Kernen de&#x017F;tilliert<lb/>
wird/ treibet es den Harn/ und reiniget die<lb/>
Nieren und Bla&#x017F;en/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Agerius</hi> an-<lb/>
zeiget.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;onderliches Mittel/ &#x017F;o fu&#x0364;r die jeni-<lb/>
<note place="left">Dummeli-<lb/>
cher und<lb/>
&#x017F;chwerer<lb/>
Ko&#x0364;pff.</note>gen gut/ welchen der Kopff dummelich und<lb/>
&#x017F;chwer i&#x017F;t. Man &#x017F;oll nehmen 4. Pfund<lb/>
&#x017F;chwartzer Kir&#x017F;chen ohne die Kernen/ welche<lb/>
in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el &#x017F;ollen zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mit<lb/>
den Kir&#x017F;chen in einem gla&#x0364;&#x017F;ernen Ge&#x017F;chir&#xA75B;<lb/>
vermi&#x017F;cht werden; darzu thue man ein Hand-<lb/>
voll Bal&#x017F;am oder Mu&#x0364;ntz/ und auch &#x017F;o viel<lb/>
von der ober&#x017F;ten Spitzen am Roßmarin/<lb/>
Zimmet/ Mu&#x017F;catnuß/ jed. 1. Loth/ darnach<lb/>
<cb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte auff die&#x017F;es alles ein Maaß Spani-<lb/>
&#x017F;chen Wein/ mache das Ge&#x017F;chir&#xA75B; wohl zu/<lb/>
und laß es 24. Stund lang &#x017F;tehen/ darnach<lb/>
de&#x017F;tilliere es im Marien-bad. Von die&#x017F;em<lb/>
<hi rendition="#aq">Spiritu</hi> oder Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;olle man Morgens und<lb/>
Abends vor dem Schlaff etliche Lo&#x0364;ffel-voll<lb/>
nehmen. Mit die&#x017F;em Mittel i&#x017F;t eine vor-<lb/>
nehme Fraw/ von einer gro&#x017F;&#x017F;en Haupt-<note place="right">Gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Haupt-<lb/>
Schwach-<lb/>
heit/ dum-<lb/>
meliche<lb/>
&#x017F;chwere des<lb/>
Kopffs.</note><lb/>
&#x017F;chwachheit/ und obgedachter dummelichen<lb/>
Schwere des Kopffs erlediget worden/ und<lb/>
haben auch viel andere die gute Wu&#x0364;rckung<lb/>
die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers in der That erfahren. Jm<lb/>
Anfang des Fru&#x0364;hlings de&#x017F;tillieren etliche die<lb/>
mittlere Rinden des Kir&#x017F;chen-baums <hi rendition="#aq">per de-<lb/>
&#x017F;cen&#x017F;um,</hi> mit &#x017F;tarckem Fewr/ und bekom&#x0303;en<lb/>
ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches &#x017F;ehr lieblich/ oder nach<lb/>
Bie&#x017F;em und Zibeth riechen &#x017F;olle/ und zu den<lb/>
wohlriechenden Schmuck-wa&#x017F;&#x017F;eren gebrau-<lb/>
chet werden ko&#x0364;nne.</p><lb/>
<p>Die Kernen der Kir&#x017F;chen-&#x017F;teinen treiben<lb/>
Schleim und Sand auß den Nieren/ man<note place="right">Schleim/<lb/>
Sand der<lb/>
Nieren.</note><lb/>
kan &#x017F;ie entweder do&#x0364;r&#xA75B;en und zu Pulver ma-<lb/>
chen/ oder fri&#x017F;ch ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Pappelen-<lb/>
und Burtzelen-wa&#x017F;&#x017F;er ein Milch davon ma-<lb/>
chen/ und &#x017F;olche zu trincken geben. Das<lb/>
auß die&#x017F;en Kernen fri&#x017F;ch außgepreßte Oel i&#x017F;t<lb/>
gut in dem Lendenwehe/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich u&#x0364;berzu-<note place="right">Lenden-<lb/>
wehe.</note><lb/>
&#x017F;chmieren/ wie auch zu den Schminck-&#x017F;al-<lb/>
ben/ weilen es die Unreinigkeiten des Ange-<note place="right">Ange&#x017F;ichts<lb/>
Unreinig-<lb/>
keiten.</note><lb/>
&#x017F;ichts wegnehmen &#x017F;olle.</p><lb/>
<p>Auß den Kir&#x017F;chba&#x0364;umen wach&#x017F;t auch ein<lb/>
Gummi/ welches ein o&#x0364;ffnende/ erdu&#x0364;nne-<lb/>
rende und zertheilende Krafft hat. Ein halb<lb/>
Quintlein davon im Wein zer&#xA75B;ieben/ und<lb/>
offt eingenommen/ lo&#x0364;&#x017F;et den Schleim auff<note place="right">Schleim<lb/>
der Bru<supplied>&#x017F;t</supplied><lb/>
Hu&#x017F;ten.</note><lb/>
der Bru&#x017F;t/ und i&#x017F;t gut alte Hu&#x017F;ten zu &#x017F;tillen.</p><lb/>
<p>Wenn man die &#x017F;chwartzen Kir&#x017F;chen zer-<lb/>
&#x017F;toßt/ und ohne Wein de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o geben<lb/>
&#x017F;ie nicht den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> oder Gei&#x017F;t der Kir&#x017F;chen/<lb/>
wie der auß dem gejohrenen Safft auff oben<lb/>
angeregte Manier zu geben pflegt/ und Kir-<lb/>
&#x017F;chen-brannten-wein genennet wird/ &#x017F;ondern<note place="right"><hi rendition="#aq">Aqua Ce-<lb/>
ra&#x017F;orum<lb/>
nigrorum.</hi></note><lb/>
nur ein kra&#x0364;fftiges Hertz-&#x017F;ta&#x0364;rckendes Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
welches nicht unbillich zu allerhand Krafft-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er gebrauchet/ oder auch pur zu Sta&#x0364;r-<note place="right">Schwach-<lb/>
heit des<lb/>
Hertzens.</note><lb/>
ckung getruncken wird.</p><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er wird in allhie&#x017F;igen A-<lb/>
potecken das gemeine Krafftwa&#x017F;&#x017F;er al&#x017F;o zube-<note place="right">gemein<lb/>
Krafft-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</note><lb/>
reitet: Nimb &#x017F;chwartz Kir&#x017F;chen-Meli&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
Violen-Schlehenblu&#x0364;t-und Bur&#xA75B;et&#x017F;ch-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ jed. andert-halb Loth. Linden-blu&#x0364;t-und<lb/>
Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er/ jed. 2. Loth/ Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
3. Loth/ Ro&#x017F;en-julep 6. Loth/ vermi&#x017F;che und<lb/>
behalte es in einem &#x017F;auberen Glas auff. J&#x017F;t<lb/>
ein Hertz-&#x017F;ta&#x0364;rckend Wa&#x017F;&#x017F;er/ davon man<lb/>
nach belieben Lo&#x0364;ffel-weiß nehmen kan.</p><lb/>
<p>Eine Latwerge von Amarellen oder<note place="right">Amarellen<lb/>
Latwerg.</note><lb/>
Weich&#x017F;eln zu machen. Nimb gemeldter<lb/>
Kir&#x017F;chen von den Stielen abge&#x017F;trupfft/ &#x017F;o<lb/>
viel du wilt/ koche &#x017F;ie in einem gelo&#x0364;&#x017F;chten<lb/>
erdenen Hafen/ mit wenig wei&#x017F;&#x017F;en Wein/<lb/>
&#x017F;o lange biß &#x017F;ie &#x017F;ich von den Steinen &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
len/ hernach treibe &#x017F;ie durch ein ha&#x0364;rin Sieb<lb/>
mit einem ho&#x0364;ltzernen Lo&#x0364;ffel. Von die&#x017F;em<lb/>
durchgetriebenen Safft nimb ein Pfund<lb/>
&#x017F;ambt einem halben Pfund ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zu-<lb/>
cker/ &#x017F;olches koche wiederumb in einem er-<lb/>
denen gelo&#x0364;&#x017F;chten Hafen auff einem gelinden<lb/>
Kohl-fewer/ ru&#x0364;hre es be&#x017F;ta&#x0364;ndig umb/ da-<lb/>
mit es nicht an dem Boden anbrenne/ &#x017F;o<lb/>
lange biß es/ wenn es erkaltet i&#x017F;t/ die dicke<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">einer</fw><lb/>
<pb n="79" facs="#f0095"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
einer Latwerge u&#x0364;berkommet. Die&#x017F;e Latwer-<lb/>
<note place="left">Dur&#x017F;t/ er-<lb/>
hitzigter<lb/>
Magen/<lb/>
hitzige Fie-<lb/>
ber und<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten.</note>ge i&#x017F;t kra&#x0364;fftig den Dur&#x017F;t zu lo&#x0364;&#x017F;chen/ und die<lb/>
Krancken zu erlaben/ dem erhitzigten Ma-<lb/>
gen fa&#x017F;t anmu&#x0364;thig/ und in allen hitzigen<lb/>
Fiebern und Kranckheiten nutzlich/ treibet<lb/>
den Harn/ und bringet dem Krancken Lu&#x017F;t<lb/>
zu dem e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Weich&#x017F;eln und Amarellen einzumachen.<lb/>
Nimb fri&#x017F;che hu&#x0364;b&#x017F;che Weich&#x017F;eln/ die ohne<lb/>
Flecken/ und nicht gar zu wohl zeitig &#x017F;ind<lb/>
ein Pfund/ und &#x017F;o viel Zucker/ die&#x017F;en &#x017F;iede<lb/>
und la&#x0364;utere/ wenn er etwas mehr als hal-<lb/>
ber ge&#x017F;otten i&#x017F;t/ lege die Weich&#x017F;eln darein/<lb/>
und &#x017F;iede &#x017F;ie &#x017F;anfft bey einem gelinden Kohl-<lb/>
fewer/ &#x017F;o lange biß &#x017F;ie eine gantz dicke Bru&#x0364;he<lb/>
bekommen/ hernach laß &#x017F;ie umb etwas er-<lb/>
kalten/ und in ein &#x017F;auber Ge&#x017F;chir&#xA75B; legen.<lb/>
Die&#x017F;e eingemachte Kir&#x017F;chen &#x017F;ind nicht min-<lb/>
der nutzlich als die Latwerg/ &#x017F;onderlich zu<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Kranck-<lb/>
heiten/ ver-<lb/>
dor&#xA75B;eter<lb/>
Mund/<lb/>
Zung/<lb/>
Hals und<lb/>
Ka&#x0364;len/<lb/>
Dur&#x017F;t.</note>einer Labung in hitzigen Kranckheiten/ &#x017F;ie<lb/>
befeuchten und erquicken den verdor&#xA75B;eten<lb/>
Mund/ Zung/ Halß und Ka&#x0364;len/ lo&#x0364;&#x017F;chen<lb/>
den Dur&#x017F;t/ erwecken eine Lu&#x017F;t zur Speiß/<lb/>
da&#x0364;mpffen die Gall/ und &#x017F;ta&#x0364;rcken das Hertz.</p><lb/>
<p>Kir&#x017F;chen-&#x017F;yrup wird auff nachfolgende<lb/>
Wei&#x017F;e gemacht. Nimb Weich&#x017F;eln/ &#x017F;o viel<lb/>
du wilt/ pre&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie in einem &#x017F;aubern Tuch<lb/>
wohl auß/ thue den Safft in ein rein Glaß/<lb/>
laß ihne &#x017F;tehen/ biß er verja&#x0364;&#x017F;en und &#x017F;ich<lb/>
wohl gela&#x0364;utert hat. Von die&#x017F;em Safft<lb/>
nimb 2. Pfund/ und &#x017F;o viel Zucker/ oder<lb/>
aber &#x017F;o man ihne nicht zu &#x017F;aur will haben/<lb/>
4. Pfund Zucker/ koche &#x017F;olches miteinander<lb/>
in einem gelo&#x0364;&#x017F;chten erdenen Hafen/ auff ei-<lb/>
nem gelinden Kohl-fewer/ biß daß er die<lb/>
rechte Dicke eines Syrups oder Saffts<lb/>
u&#x0364;berkomme. Die&#x017F;er Syrup &#x017F;oll in keinem<lb/>
kupfferen Ge&#x017F;chir&#xA75B; bereitet werden/ weilen<lb/>
er in dem&#x017F;elbigen leichtlich angegriffen und<lb/>
bitter wird. Er hat gleiche Tugend mit<lb/>
der Kir&#x017F;chen-Lattwerge und eingemachten<lb/>
Kir&#x017F;chen/ man kan davon und mit fri&#x017F;chem<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Kranck-<lb/>
heiten.</note>Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er ein Julep anmachen &#x017F;o in hi-<lb/>
tzigen Kranckheit&#x1EBD; angenehm und treflich i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Ein Kir&#x017F;chen-wein zu machen. Nimb<lb/>
Weich&#x017F;eln nach Belieben/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olche<lb/>
wohl/ weilen die Kern dem Wein den be&#x017F;ten<lb/>
Geruch geben/ thue &#x017F;ie in ein Fa&#x0364;ßlein/<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber einen guten rothen Wein/<lb/>
und laß ihn 14. Tage ruhen. Die&#x017F;er Wein<lb/>
i&#x017F;t nutzlich zu trincken in &#x017F;tarcker Sommer-<lb/>
hitz/ denn er lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t/ ero&#x0364;ffnet die<lb/>
Leber/ reiniget die Nieren &#x017F;ambt der Bla-<lb/>
&#x017F;en/ und treibet den Harn. Etliche hencken<lb/>
Gewu&#x0364;rtz darein/ welches denn eines theils<lb/>
zur Lieblichkeit dienet; anders theils auch die<lb/>
allzu &#x017F;ehr ku&#x0364;hlende Krafft des Weichslen-<lb/>
&#x017F;affts temperieret.</p><lb/>
<p>Der Hochgelehrte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Fridericus Hoff-<lb/>
mannus Lib. <hi rendition="#g">IV.</hi> Pharmacop. medic. chymic.<lb/>
Sect.</hi> 1. berichtet/ &#x017F;o man ein Hand-voll der<lb/>
Bla&#x0364;tter des Kir&#x017F;chenbaums in Milch &#x017F;iede/<lb/>
und &#x017F;ie hernach trincke/ &#x017F;olle &#x017F;ie die ver&#x017F;teck-<lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht.</note>te Gallen außfu&#x0364;hren/ und die Gelb&#x017F;ucht<lb/>
hinwegnemmen. Die gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Kir&#x017F;chen-<lb/>
&#x017F;tiel in ein Sa&#x0364;cklein gebunden und Wein<lb/>
daru&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olchen hernach getrun-<lb/>
<note place="left">ver&#x017F;etzte<lb/>
Weiber-<lb/>
reinigung.</note>cken/ bringet die ver&#x017F;etzte Weiber-reini-<lb/>
gung wieder.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XXXIV.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wilder Kir&#x017F;chen-baum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie wilden Kir&#x017F;chen/ <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;a &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tria,</hi> &#x017F;ind diejenigen &#x017F;o von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten auff den Felderen/ oder in<lb/>
Wa&#x0364;lderen wach&#x017F;en; deren hat es auch etli-<lb/>
che Arten: als da &#x017F;ind</p><lb/>
<list><item>1. Er&#x017F;tlich die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wilden Kir&#x017F;chen/ <hi rendition="#aq">Ce-<lb/>
ra&#x017F;us major ac &#x017F;ylve&#x017F;tris fructu &#x017F;ubdulci nigro<lb/>
colore inficiente, <hi rendition="#i">C. Bauh.</hi> Cera&#x017F;us &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
fructu nigro &amp; rubro, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Black<lb/>
Cherrytree/ Mazzards. J&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Baum/ wach&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n gerad auff/ hat eine<lb/>
glatte außwendig a&#x0364;&#x017F;chfarbe/ innerlich gru&#x0364;-<lb/>
ne Rinde/ darunder ein &#x017F;tarckes &#x017F;attes und<lb/>
braun-ro&#x0364;thlichtes Holtz: Seine Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind etwas la&#x0364;nger als des Pflaumenbaums/<lb/>
tieff zerkerfft/ gla&#x0364;ntzend gru&#x0364;n/ bitterlichten<lb/>
Ge&#x017F;chmacks. Die Blu&#x0364;hte i&#x017F;t weiß/ und<lb/>
kombt Bu&#x0364;&#x017F;chelein-weiß auß einem Ae&#x017F;tlein/<lb/>
hangt an du&#x0364;nnen anderthalb Zoll langen<lb/>
Stiehlein/ und hat funff Bla&#x0364;ttlein. Die<lb/>
Frucht i&#x017F;t klein/ rund/ am Ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß/<lb/>
an der Farb aber under&#x017F;chiedliche/ denn et-<lb/>
liche gantz &#x017F;chwartz werden/ und mit &#x017F;chwartz-<lb/>
rother Farbe die Finger fa&#x0364;rben; andere aber<lb/>
bleiben roth. Alle haben einen runden/ har-<lb/>
ten glatten Stein/ in welchem ein wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
außge&#x017F;pitzter/ bitterer/ mit einer gelblichten<lb/>
Haut u&#x0364;berzogener Kerne. Auß dem quil-<lb/>
let ein gelbes &#x017F;attes Gummi. Wach&#x017F;t in<lb/>
mei&#x017F;ten Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen La&#x0364;ndern. Die Bau-<lb/>
ren in der Schweitz do&#x0364;r&#xA75B;en und verkauffen<lb/>
&#x017F;ie in den Sta&#x0364;tten. Etliche brennen auch<lb/>
auß den Schwartzen den <hi rendition="#aq">Spiritum,</hi> auff die<lb/>
Art/ wie oben gemeldet.</item></list><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Saure wilde Kir&#x017F;chen.</hi> <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us pu-<lb/>
mila, Chamæcera&#x017F;us, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">2. Die</fw><lb/>
<pb n="80" facs="#f0096"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<list><item>2. Die kleinen &#x017F;auren wilden Kir&#x017F;chen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cera&#x017F;a pumila, <hi rendition="#i">C. B. J. B. Park.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
The dwart Cherry. J&#x017F;t ein Ba&#x0364;umlein von<lb/>
ungleicher Ho&#x0364;he/ denn es in fettichtem Erd-<lb/>
reich biß auff zwey und mehr Elen hoch &#x017F;tei-<lb/>
get/ in trockenem Boden aber kombt er u&#x0364;ber<lb/>
ein Elen hoch nicht. Hat kleine du&#x0364;nne<lb/>
Scho&#x0364;ßlein/ welche hin und wider kleine<lb/>
Knor&#xA75B;en haben/ auß denen andere Scho&#x0364;ß-<lb/>
lein/ mit kleinen wohl gru&#x0364;nen Bla&#x0364;ttlein<lb/>
wach&#x017F;en; neben die&#x017F;en aber kommen zugleich<lb/>
zwey/ drey biß fu&#x0364;nff Blu&#x0364;mlein herfu&#x0364;r/ &#x017F;o<lb/>
da fu&#x0364;nff wei&#x017F;&#x017F;e Bla&#x0364;ttlein haben/ und dem<lb/>
Kir&#x017F;chen-blu&#x017F;t/ &#x017F;on&#x017F;ten der Ge&#x017F;talt nach/<lb/>
gleich. Au&#x017F;&#x017F;er die&#x017F;en mit Blu&#x0364;mlein und<lb/>
Bla&#x0364;ttern gezierten Scho&#x0364;ßlein/ wach&#x017F;en noch<lb/>
andere zerkerffte gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Kir&#x017F;ch-bla&#x0364;tter/ &#x017F;o<lb/>
eines bitterlichten Ge&#x017F;chmacks. Die Frucht<lb/>
i&#x017F;t klein/ rund/ roth/ flei&#x017F;ch-und &#x017F;affticht<lb/>
eines herben unlieblichen zu&#x017F;ammenzie-<lb/>
henden Ge&#x017F;chmacks. Wach&#x017F;t in Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich/ Ungaren/ Bo&#x0364;hmen und Ma&#x0364;hren auff<lb/>
erhobenen Orten/ an den Wegen/ und<lb/>
Marcken der in der Ho&#x0364;he ligenden Reben.</item></list><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder bitterer Kir&#x017F;chenbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Machaleb.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <list><item>3. Bittere wilde Kir&#x017F;chen/ <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us XV. &#x017F;i-<lb/>
ve Cera&#x017F;o affinis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Machaleb Germani-<lb/>
cum, <hi rendition="#i">Park.</hi> Cera&#x017F;us &#x017F;ylve&#x017F;tris amara, Macha-<lb/>
leb putata, <hi rendition="#i">J. Bauh.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Rock Cherry.<lb/>
J&#x017F;t ein dem Kir&#x017F;chbaum a&#x0364;hnlicher mit Ae-<lb/>
&#x017F;ten und Scho&#x017F;&#x017F;en wohl begabter Baum/<lb/>
hat eine mit vielen Ri&#x017F;&#x017F;en zer&#x017F;paltene/ une-<lb/>
bene/ etwas a&#x0364;&#x017F;chen-grauwe Rinden; Bla&#x0364;t-<lb/>
ter dem Birckenbaum nicht ungleich/ doch<lb/>
kleiner/ ablang/ adericht/ und artig zerkerfft.<lb/>
Die Blu&#x0364;hte i&#x017F;t dem Kir&#x017F;chen-blu&#x017F;t gleich/<lb/>
aber kleiner/ die Frucht klein/ rund/ &#x017F;chwartz/<lb/>
bitter/ fa&#x0364;rbend. Wach&#x017F;t an felßichten Ber-<lb/>
gen und Bu&#x0364;heln in der Schweitz/ Teut&#x017F;ch-<lb/>
land und Franckreich. Dannenher <hi rendition="#aq">Ge&#x017F;ne-<lb/>
rus</hi> die&#x017F;en Baum <hi rendition="#aq">Chamæcera&#x017F;um Petræam,</hi><lb/>
oder <hi rendition="#aq">Petrocera&#x017F;um</hi> nennen wollen. Die<lb/>
Frucht wird von den Amßlen/ Turteltau-<lb/>
<cb/>
ben/ und anderen kleinen Vo&#x0364;geln &#x017F;ehr be-<lb/>
gierig ge&#x017F;ucht.</item><lb/>
<item>4. Schwartze Vogel-Kir&#x017F;chen/ <hi rendition="#aq">Cera&#x017F;us<lb/>
avium nigra &amp; racemo&#x017F;a, <hi rendition="#i">Ger.</hi> racemo&#x017F;a fructu<lb/>
non eduli, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cera&#x017F;us racemo&#x017F;a quibusdam,<lb/>
aliis Padus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ The wild Clu-<lb/>
&#x017F;ter-Cherry/ or Birds-Cherry. J&#x017F;t ein<lb/>
Baum/ der dem Stammen/ Rinden und<lb/>
zerkerfften Bla&#x0364;ttern nach dem Kir&#x017F;chbaum<lb/>
&#x017F;ehr a&#x0364;hnlich. Wenn aber die Frucht reiff/<lb/>
&#x017F;o werden die Bla&#x0364;tter unden weiß/ und oben<lb/>
&#x017F;chwartz-gru&#x0364;n. Die Blu&#x0364;hte hanget an ei-<lb/>
nem &#x017F;onderbaren/ langen Scho&#x0364;ßlein Trau-<lb/>
ben-weiß/ in dem u&#x0364;brigen dem Kir&#x017F;chen-blu&#x017F;t<lb/>
gleich/ riechet ein wenig/ und hat auch<lb/>
Fa&#x0364;&#x017F;erlein mit gelben Gipffelein in &#x017F;ich/ und<lb/>
zwi&#x017F;chen denen ein gru&#x0364;nes Stiehlein/ &#x017F;o auß<lb/>
einem Kno&#x0364;pflein/ als dem Anfang und Fun-<lb/>
dament der ku&#x0364;nfftigen Frucht/ außgehet.<lb/>
Die Frucht i&#x017F;t &#x017F;chwartz/ &#x017F;u&#x0364;ß/ aber nicht gar<lb/>
lieblich/ mit einem langlichten/ harten/<lb/>
unebenen Stein; hanget Trauben-weiß an<lb/>
den Scho&#x0364;ßlein. Wach&#x017F;t umb Ba&#x017F;el auff<lb/>
den Bergen/ wie auch bey Genff/ Lyon<lb/>
herumb/ und in den Lotthringi&#x017F;chen Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen.</item></list></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XXXV.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lorbeer-Kir&#x017F;chbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Lauro-cera&#x017F;us.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Orbeer-Kir&#x017F;chbaum/ mag Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch genennet werden/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="9" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Laurocera&#x017F;us, <hi rendition="#i">J. B.<lb/>
Clu&#x017F;.</hi> Cera&#x017F;us folio laurino, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cera&#x017F;us Tra-<lb/>
pezuntina, &#x017F;ive Laurocera&#x017F;us, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
The Cherry-Bay/ Commonly called the<lb/>
Laurel.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;talt.</hi></fw><lb/>
<pb n="81" facs="#f0097"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t nach <hi rendition="#aq">Joh. Bauhini</hi> Be-<lb/>
&#x017F;chreibung ein lieblicher und lu&#x017F;tig au&#x017F;&#x017F;ehen-<lb/>
der Baum/ &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;nend; hat Bla&#x0364;tter wie<lb/>
der Citronen-baum/ 2. biß 3. Finger breit/<lb/>
an dem Umbkreiß ein wenig zerkerfft/ glatt/<lb/>
dick-und fettlicht/ anmu&#x0364;thig gru&#x0364;n/ eines<lb/>
bittern zu&#x017F;ammenziehenden Ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Die Rinde der Ae&#x017F;ten i&#x017F;t gru&#x0364;n/ das inwen-<lb/>
dige Holtz aber weiß: Treibt an den alten<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Ae&#x017F;ten/ zwi&#x017F;chen des vorigen Jahrs<lb/>
Bla&#x0364;tteren/ Fingers lange Spießlein oder<lb/>
Spro&#x0364;ßlein herauß/ an welchen mit kurtzen<lb/>
Stiehlein viel kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e/ fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttige/<lb/>
nichts riechende Blu&#x0364;mlein Trauben-wei&#x017F;e<lb/>
wach&#x017F;en; Denen die lieblich-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ ablan-<lb/>
ge/ blaw-rothe Fru&#x0364;chten folgen/ welche et-<lb/>
was gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die Kir&#x017F;chen/ und einen run-<lb/>
den harten Stein/ mit einem bittern Ker-<lb/>
nen begabet/ in &#x017F;ich haben.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum &#x017F;oll er&#x017F;tlich von Trapezunt<lb/>
nach Con&#x017F;tantinopel/ und von dannen her-<lb/>
nach in Jtalien/ Hi&#x017F;panien/ Franckreich/<lb/>
Teut&#x017F;chland und Engelland/ da er in den<lb/>
wohlbe&#x017F;tellten Ga&#x0364;rten hin und wider wohl<lb/>
und hurtig auffwach&#x017F;t/ blu&#x0364;het/ und Fru&#x0364;ch-<lb/>
te tragt/ und die Ka&#x0364;lte wohl erdauren mag/<lb/>
gebracht worden &#x017F;eyn.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XXXVI.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Faulbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Frangula.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>An nennet die&#x017F;en Baum umb &#x017F;eines<lb/>
u&#x0364;belen Geruchs willen/ Faulbaum<lb/>
oder Leußbaum. Andere geben ihm<lb/>
den Namen/ Zapffenholtz/ darumb/ daß<lb/>
die Ku&#x0364;ffer auch darauß Zapffen in die Wein-<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er machen. Lateini&#x017F;ch hei&#x017F;&#x017F;et er <hi rendition="#aq">Frangu-<lb/>
<cb/>
la, Alnus nigra baccifera, <hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi> Avornus.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Frangola.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aune<lb/>
noire.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alamo negro.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Allertree/ butehers pricktree/ The black<lb/>
Aldertree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Sporckenhout/<lb/>
Pylhout.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Faulbaum i&#x017F;t einer mittelma&#x0364;ßigen<lb/>
Ho&#x0364;he/ treibt viel gerade Gerten von der<lb/>
Wurtzel biß auff 7. oder 8. Elen hoch/ eines<lb/>
Daumens dick/ und a&#x0364;&#x017F;ticht: hat Bla&#x0364;tter<lb/>
wie der Ku&#x0364;rbeer-baum/ und ein Rinde wie<lb/>
die Erlen. Die&#x017F;e Rinde i&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;en mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Mackeln befleckt/ inwendig aber gelb/<lb/>
und &#x017F;o man &#x017F;ie kewet/ fa&#x0364;rbet &#x017F;ie gelb. Die<lb/>
in dem Mayen er&#x017F;cheinende kleine Blu&#x0364;ht zei-<lb/>
get &#x017F;ich bleich-weiß. Die Beere &#x017F;ind in der<lb/>
Erbeß gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ mit einer Holkehlen under-<lb/>
&#x017F;cheiden/ gleich als wa&#x0364;ren zwey Beere zu-<lb/>
&#x017F;ammen gewach&#x017F;en/ zeitigen im Herb&#x017F;t-und<lb/>
Weinmonat. Die&#x017F;e Beere &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/<lb/>
darnach gelb/ endlich &#x017F;chwartz/ eines gantz<lb/>
unannehmlichen Ge&#x017F;chmacks/ in einem jeden<lb/>
&#x017F;tecken zween Kernen/ die vergleichen &#x017F;ich<lb/>
den Wolffs-bohnen/ &#x017F;ind etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er denn<lb/>
die Lin&#x017F;en/ haben auch einen inneren Kern.<lb/>
Das Holtz i&#x017F;t mu&#x0364;rb/ davon es auch den<lb/>
Namen bekommen hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs &#x017F;tecken viel herbe zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehende/ wie auch &#x017F;charfflicht-etzen-<lb/>
de Theil/ davon der Baum/ &#x017F;onderlich &#x017F;ei-<lb/>
ne Rinden/ die Krafft hat zu laxieren/ und<lb/>
zu&#x017F;ammen zuziehen/ wie die Rhabarbara-<lb/>
wurtzel. Er purgiert und treibt Gallen und<lb/>
Schleim/ und zwar die fri&#x017F;che gru&#x0364;ne Rin-<lb/>
den ob&#x017F;ich und nid&#x017F;ich; die gedo&#x0364;r&#xA75B;te aber al-<lb/>
lein nid&#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Dodonæus &#x017F;tirp. hi&#x017F;tor. pempt. VI. lib. II.<lb/>
cap. XXV.</hi> meldet/ daß die inwendige Rin-<lb/>
de von den Bauren gebraucht werde/ wenn<lb/>
&#x017F;ie den Leib reinigen wollen/ denn &#x017F;ie den<lb/>
dicken za&#x0364;hen Schleim/ und die Gallen un-<lb/>
den/ auch oben auß mit gro&#x017F;&#x017F;er Ungelegen-<lb/>
heit des Magens außfu&#x0364;hret: i&#x017F;t derohalben<lb/>
eine &#x017F;tarcke Bauren-artzney/ vor welchen<lb/>
&#x017F;ich die blo&#x0364;den Naturen hu&#x0364;ten &#x017F;ollen.</p><lb/>
<p>Das Laub &#x017F;oll dem Rindvieh nutzlich<lb/>
&#x017F;eyn/ und den Ku&#x0364;hen auch viel Milch ma-<lb/>
chen.</p><lb/>
<p>Die Kohlen von die&#x017F;em Baum &#x017F;oll gut<lb/>
Bu&#x0364;ch&#x017F;en-pulver geben.</p><lb/>
<p>Ein guten Laxier-kra&#x0364;uter-wein fu&#x0364;r die<note place="right">Laxier-<lb/>
kra&#x0364;uter-<lb/>
wein.</note><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen kan man auff folgende<lb/>
Wei&#x017F;e bereiten: Nem&#x0303;t O&#x017F;terlucey-wurtz/<lb/>
Schwalben-wurtz jedes ein Loth; Eppich-<lb/>
wurtz ein halb Loth. Der gedor&#xA75B;ten inne-<lb/>
ren Rinden des Faulbaums 2. Loth. Oder-<lb/>
ma&#x0364;nig-kraut/ Creutz-Entzian/ Filtz-kraut/<lb/>
Meli&#x017F;&#x017F;en jeder Gattung ein Hand-voll/<lb/>
Cardebenedicten-kraut/ Wehrmut-kraut/<lb/>
jed. ein halbe Hand-voll. Wachholderbeere/<lb/>
Fenchel-&#x017F;amen jed. anderthalb Quintlein.<lb/>
Zimmet 1. Quintl. zer&#x017F;chneidet und zerha-<lb/>
cket alles durcheinander/ &#x017F;iedets in andert-<lb/>
halb oder zwey Maß Wa&#x017F;&#x017F;ers/ biß<lb/>
der vierdte oder fu&#x0364;nffte Theil ohngefehr ein-<lb/>
ge&#x017F;otten/ &#x017F;ichtet es hernach/ und gebt dem<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L</fw><fw type="catch" place="bottom">Patien-</fw><lb/>
<pb n="82" facs="#f0098"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Patienten alle Morgen/ und da es nicht<lb/>
&#x017F;onderlich purgieret/ auch alle Abend zwey<lb/>
Stund vor dem E&#x017F;&#x017F;en 8. biß 10. Loth davon<lb/>
zu trincken. Fu&#x0364;hret Gall und Wa&#x017F;&#x017F;er auß<lb/>
durch den Harn und Stulgang/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
<note place="left">ver&#x017F;topffte<lb/>
Leber.<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>die ver&#x017F;topffte Leber/ und heilet die Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Die gelbe Rinde die&#x017F;es Baums mit Eyer-<lb/>
klar und ein wenig Alaun in Wein ge&#x017F;otten/<lb/>
und mit die&#x017F;em warmem Wein offt die mit<lb/>
der Raud behafftete Glieder gewa&#x017F;chen/ hei-<lb/>
<note place="left">Raud.</note>let die Raud und Scha&#x0364;bigkeit in wenig Zeit<lb/>
gewiß.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">St. Johannes-brodt/ mit der auff-<lb/>
ge&#x017F;chnittenen Frucht.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Siliqua cum fructu di&#x017F;&#x017F;ecto.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">* Die an-<lb/>
fangende<lb/>
Ge&#x017F;talt<lb/>
der frucht/<lb/>
wenn die<lb/>
Blu&#x0364;ht ab-<lb/>
gefallen i&#x017F;t.</note></figure><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;em Gewa&#x0364;chs haben die Teut-<lb/>
&#x017F;chen den Namen St. Johanns-<lb/>
brodt geben/ dieweil etliche der Al-<lb/>
ten in dem Wahn ge&#x017F;teckt/ als wenn St.<lb/>
Johannes/ der Evangeli&#x017F;t und Apo&#x017F;tel/<lb/>
von &#x017F;olcher Frucht &#x017F;eine Nahrung empfan-<lb/>
gen/ und dardurch das Leben verla&#x0364;ngert<lb/>
ha&#x0364;tte/ ge&#x017F;talten er nach der gemeinen Mei-<lb/>
nung gelehrter Leuthen das 89. Jahr er&#xA75B;ei-<lb/>
chet/ deren auch <hi rendition="#aq">Cardinalis Baronius</hi> der weit-<lb/>
beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;toricus ad Ann. Chri&#x017F;ti CI.</hi> bey-<lb/>
pflichtet.</p><lb/>
<p>Die Griechen nennen die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch heißt es/ <hi rendition="#aq">Siliqua, Sili-<lb/>
qua arbor, S. Ceratia, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Siliqua edulis,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Siliqua dulcis &#x017F;. vulgatior, <hi rendition="#i">Park.</hi> Caroba,<lb/>
<hi rendition="#i">Offic.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carobe, Carobole.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carouge.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Garrouo.</hi><lb/>
<cb/>
Engli&#x017F;ch/ Silicktree/ Carobtree. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ St. Johans-broot.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum wach&#x017F;et in dem Ko&#x0364;nigreich<lb/>
Neapel/ und &#x017F;onderlich in Apulien/ Can-<lb/>
dien/ Cypren/ Egypten/ und anderen hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en La&#x0364;nderen in gro&#x017F;&#x017F;er Ma&#x0364;nge. Er wird<lb/>
zimblich hoch/ &#x017F;eine Ae&#x017F;te aber &#x017F;prei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich mehr auß in die Breite/ als in die Ho&#x0364;-<lb/>
he. Die Rinde i&#x017F;t blauw-a&#x017F;chen-farb/ wie<lb/>
am Zu&#x0364;rgelbaum. Er tragt Bla&#x0364;tter wie der<lb/>
E&#x017F;cherbaum/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie breiter/ harter/<lb/>
du&#x0364;nner und runder/ blu&#x0364;het im Winter. Jn<lb/>
Hi&#x017F;panien umb <hi rendition="#aq">Valentia</hi> und ander&#x017F;two/<lb/>
bringet er eine langlichte Blu&#x0364;ht/ welche wie<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Julus</hi> oder za&#x017F;ichtes Ka&#x0364;tzlein und Nuß-<lb/>
blu&#x0364;ht vom Nußbaum herab hanget/ und &#x017F;ich<lb/>
hernach in viel Blu&#x0364;mlein auffthut/ die roth-<lb/>
licht Purpur-farb &#x017F;ind. Er bringet &#x017F;eine<lb/>
Frucht im Sommer und Herb&#x017F;t/ nemblich<lb/>
die langen krummen Schoten/ &#x017F;ind eines<lb/>
Fingers lang/ und Daumens dick; darin-<lb/>
nen ligt der Stein-harte Samen/ welcher<lb/>
dem in den Caßien-ro&#x0364;hren &#x017F;o a&#x0364;hnlich/ daß<lb/>
man &#x017F;ie vor einander &#x017F;chwerlich erkennen<lb/>
kan. Die von dem Baum fri&#x017F;ch kommen-<lb/>
den Schoten haben einen unlieblichen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack; wenn man &#x017F;ie aber auff eine ge-<lb/>
flochtene Weidenhurt außbreitet/ und dor-<lb/>
ret/ gewinnen &#x017F;ie einen lieblichen und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ge&#x017F;chmack. Sie haben zwi&#x017F;chen ihrem<lb/>
Flei&#x017F;ch einen Safft gleich dem Honig&#x017F;eim/<lb/>
&#x017F;onderlich die/ &#x017F;o in den Orientali&#x017F;chen La&#x0364;n-<lb/>
deren wach&#x017F;en/ derhalben pre&#x017F;&#x017F;en die Jndia-<lb/>
ner/ Egyptier und Araber/ den Honig-&#x017F;afft<lb/>
herauß/ und machen damit den Jngwer/<lb/>
Myrobalanen und andere Fru&#x0364;chte ein.</p><lb/>
<p>Jn den Morgenla&#x0364;ndern/ fu&#x0364;rnemblich<lb/>
in Syrien und dem Ju&#x0364;di&#x017F;chen Land/ i&#x017F;t die-<lb/>
&#x017F;er Baum al&#x017F;o gemein/ daß man &#x017F;eine Fru&#x0364;ch-<lb/>
te auch den Schweinen zu e&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;rwirffet/<lb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Claudius Salma&#x017F;ius in exercitat.<lb/>
Plinian. p. m.</hi> 460. berichtet. Dieweilen denn<lb/>
<hi rendition="#aq">Luc. XV.</hi> 16. das Wo&#x0364;rtlein <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> in der<lb/>
Grund-&#x017F;prach &#x017F;tehet/ i&#x017F;t nicht zu zweiflen/<lb/>
daß der verlohrene Sohn gewu&#x0364;n&#x017F;cht/ nicht<lb/>
mit Treebern oder Kleyen/ &#x017F;ondern mit die-<lb/>
&#x017F;er Frucht &#x017F;einen Bauch zu fu&#x0364;llen. Welcher<lb/>
meinung auch <hi rendition="#aq">Cornelius Jan&#x017F;enius in Com-<lb/>
mentario ad hunc locum</hi> beypflichtet/ wie<lb/>
bey dem <hi rendition="#aq">Cornelio à lapide in dict. comment.</hi><lb/>
zu &#x017F;ehen i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius lib. 1. hi&#x017F;tor.<lb/>
&#x017F;tirp. hi&#x017F;pan. cap. VIII. &amp; lib. 1. rarior. plant.<lb/>
hi&#x017F;tor. cap. X.</hi> zeiget an/ daß in dem Spani-<lb/>
&#x017F;chen Ko&#x0364;nigreich Valentia die&#x017F;e Frucht in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Menge wach&#x017F;e/ und dem Vieh fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ein Futter dargegeben werde.</p><lb/>
<p>Jn Teut&#x017F;chland wird das Johannes-<lb/>
Brodt von den Kernen geziehlet/ auch in<lb/>
Scherben oder Ku&#x0364;beln fortgebracht und<lb/>
u&#x0364;berwintert/ aber es bringet keine Frucht/<lb/>
&#x017F;ondern neben den Bla&#x0364;ttern nur &#x017F;eine &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Blu&#x0364;te/ welche &#x017F;ich im Fru&#x0364;hling gar ha&#x0364;uffig<lb/>
ereignet/ nach der&#x017F;elben folgen allerer&#x017F;t die<lb/>
Bla&#x0364;tter.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>St. Johanns-brodt hat ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Safft<lb/>
bey &#x017F;ich/ jedoch mit heimlich &#x017F;charfflicht-<lb/>
flu&#x0364;chtig&#x1EBD; mittelma&#x0364;ßig o&#x0364;lichtem Gei&#x017F;t vermi-<lb/>
&#x017F;chet. Daher i&#x017F;t die&#x017F;er Frucht Eigen&#x017F;chafft/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">zu lo&#x0364;&#x017F;en/</fw><lb/>
<pb n="83" facs="#f0099"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
zu lo&#x0364;&#x017F;en/ zu erdu&#x0364;nneren/ die ja&#x017F;tende Scha&#x0364;rf-<lb/>
fe der Feuchtigkeiten zu hemmen/ zu ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Zwey Loth St. Johanns-brodt in einer<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lung&#x017F;ucht.<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note>Maß Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und davon getrun-<lb/>
cken/ hilfft wider den Hu&#x017F;ten/ Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Schwa&#x0364;ren Athem/ und befo&#x0364;rderet den<lb/>
Harn.</p><lb/>
<p>St. Johanns-brodt mit de&#x017F;tilliertem<lb/>
Seeblumen-wa&#x017F;&#x017F;er gekocht zu einem Safft/<lb/>
und von dem Safft offt genommen/ i&#x017F;t<lb/>
trefflich gut in allen wider&#x017F;pen&#x017F;tigen Hu&#x017F;ten/<lb/>
denn es ihne &#x017F;ehr linderen und wegnehmen<lb/>
kan.</p><lb/>
<p>Gedo&#x0364;r&#xA75B;te St. Johanns-bro&#x0364;tlein zu Pul-<lb/>
ver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und das Pulver auff ein quint-<lb/>
lein &#x017F;chwa&#x0364;r/ entweder trocken/ weil es &#x017F;u&#x0364;ß/<lb/>
oder mit Violen-&#x017F;afft und Wegerich-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er genommen/ benim&#x0303;t al&#x017F;obald das Bren-<lb/>
nen oder Sod des Magens/ &#x017F;tillet auch die<lb/>
Harn-&#x017F;trenge oder Scha&#x0364;rffe und Brennen<lb/>
des Harns/ ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et den &#x017F;charffen Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t/ und linderet den Hu&#x017F;ten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c">1. <hi rendition="#fr">Wild St. Johanns-brodt/ oder<lb/>
Judas-baum.</hi><lb/>
1. <hi rendition="#aq">Siliqua &#x017F;ylve&#x017F;tris, vel Arbor Judæ.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">2. Seine<lb/>
Frucht.</note><lb/>
<note place="left">3. Blu&#x0364;ht.</note></figure><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;er Baum wird Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Sili-<lb/>
qua &#x017F;ylve&#x017F;tris</hi> genennt/ nicht daß er<lb/>
fu&#x0364;r eine wilde Art deß Johanns-<lb/>
brodt &#x017F;olle gehalten werden/ &#x017F;ondern dieweil<lb/>
er Fingers-lange du&#x0364;nn-ha&#x0364;utige ro&#x0364;thlichte<lb/>
Schoten tragt/ darinnen ein glatter harter<lb/>
<cb/>
Samen i&#x017F;t/ braunlicht/ wie die Kernen im<lb/>
rechten Johanns-brodt/ aber kleiner. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind rund/ wie an der Ha&#x017F;el-wurtz/<lb/>
aber nicht &#x017F;o dick. Ehe die&#x017F;e Bla&#x0364;tter her-<lb/>
fu&#x0364;rkommen/ bringet er liebliche Blumen/<lb/>
im Anfang des Fru&#x0364;hlings an dem S<supplied>t</supplied>am-<lb/>
men und Seiten der Ae&#x017F;te/ &#x017F;cho&#x0364;n purpur-<lb/>
farb/ an etlichen findet man &#x017F;ie auch weiß-<lb/>
licht/ darauß die gemeldten Schoten wer-<lb/>
den. Er wach&#x017F;t in Jtalien/ Hi&#x017F;panien und<lb/>
Franckreich bey Narbona. Jn Teut&#x017F;ch-<lb/>
und Holland aber wird er in den Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet. Man nennet ihn gemein ich <hi rendition="#aq">Ar-<lb/>
borem Judæ,</hi> Judas-baum/ von einem<lb/>
Gedicht her/ als ha&#x0364;tte &#x017F;ich der Ver&#xA75B;a&#x0364;ther<lb/>
Judas daran auffgehenckt/ deßwegen er<lb/>
auch noch heutiges Tags krum&#x0303; wach&#x017F;e/ und<lb/>
nicht auffrecht gewehnet werden ko&#x0364;nne.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Meer-Kir&#x017F;chbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Arbutus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Eer-Kir&#x017F;chbaum hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arbutus, Co-<lb/>
marus, <hi rendition="#i">Theophr.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arbu-<lb/>
to.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arboi&#x017F;ier.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Madronno.</hi> Engli&#x017F;ch/ Crabtree/ The<lb/>
Strauberry tree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Haech<lb/>
Appelboom. Die Frucht wird von <hi rendition="#aq">Plinio</hi><lb/>
genennet/ <hi rendition="#aq">Unedo.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Meer-kir&#x017F;chbaum wach&#x017F;t in Candien und<lb/>
Jtalien in gro&#x017F;&#x017F;er Ma&#x0364;nge; tragt Bla&#x0364;tter/<lb/>
wie der Lorbeerbaum/ außgenommen/ daß<lb/>
&#x017F;ie ein wenig ku&#x0364;rtzer/ dicker/ mehr bleich als<lb/>
gru&#x0364;n/ an dem Umbkreiß allenthalben zer-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L 2</fw><fw type="catch" place="bottom">kerbt/</fw><lb/>
<pb n="84" facs="#f0100"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
kerbt/ und in der Mitte mit einer rothen<lb/>
Rippe durchzogen &#x017F;ind/ &#x017F;on&#x017F;ten bleiben &#x017F;ie<lb/>
auch immer gru&#x0364;n. Die Rinde am Stam&#x0303;<lb/>
i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ &#x017F;charff und &#x017F;chupicht. Die<lb/>
Ae&#x017F;te &#x017F;o darauß ent&#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ind etwas ro&#x0364;-<lb/>
ther und gla&#x0364;tter. Jm Hew-und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat er&#x017F;cheinen die wei&#x017F;&#x017F;en kleinen/ holen/<lb/>
wohlriechenden Blumen/ fa&#x017F;t anzu&#x017F;ehen/<lb/>
wie die &#x017F;cho&#x0364;nen Ma&#x0364;yen-blu&#x0364;mlein/ (<hi rendition="#aq">Lilii<lb/>
Convallii</hi>) hangen Trauben-weiß aneinan-<lb/>
der. Nach Verfallung die&#x017F;er Blumen fol-<lb/>
gen die runden Fru&#x0364;chte/ fa&#x017F;t in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Stora&#x0364;pffeln/ die &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/<lb/>
darnach gelb/ und &#x017F;o &#x017F;ie die rechte Zeitigung<lb/>
er&#xA75B;eichen/ gewinnen &#x017F;ie eine rothe Farb/ &#x017F;ind<lb/>
am Angriff e<supplied>t</supplied>was rauch/ und uneben wie<lb/>
die Erdbeeren; haben kleine Kernlein in &#x017F;ich/<lb/>
dem Ge&#x017F;chmack nach &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;u&#x0364;ß/ und et-<lb/>
was herb oder &#x017F;treng: den Am&#x017F;eln und Gra-<lb/>
mat-vo&#x0364;glen ein &#x017F;ehr angenehme Speiß/ de-<lb/>
rohalben brauchen &#x017F;ie die Vogel-&#x017F;teller zu<lb/>
ihren Globen und Netzen/ fangen damit<lb/>
im Winter viel Vo&#x0364;gel/ denn zu der Zeit i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e Frucht zeitig; Mit den Bla&#x0364;tteren ha-<lb/>
ben die Gerber zu thun. Die&#x017F;en Baum<lb/>
findet man auch in Portugal/ und der<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Narbona.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Meer-Kir&#x017F;chbaum i&#x017F;t einer ra&#x0364;&#x017F;en<lb/>
und herben Natur. <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides, Galenus</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Athenæus</hi> &#x017F;chreiben/ daß &#x017F;eine Frucht<lb/>
Haupt-&#x017F;chmertzen verur&#x017F;ache/ aber <hi rendition="#aq">Carolus<lb/>
Clu&#x017F;ius lib. 1. rarior. plantar. hi&#x017F;tor cap. XXX.</hi><lb/>
berichtet/ daß er in &#x017F;einer Reiß nach <hi rendition="#aq">Li&#x017F;abo-<lb/>
na</hi> wahrgenommen/ wie under&#x017F;chiedliche<lb/>
Leuth &#x017F;ich die&#x017F;er Frucht zur Spei&#x017F;e bedient/<lb/>
er &#x017F;elber habe viel ohne Schaden gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
doch waren &#x017F;ie nicht &#x017F;o lieblich/ als die Erd-<lb/>
beere. Aber <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus</hi> hat/ &#x017F;o offt<lb/>
er &#x017F;ie gee&#x017F;&#x017F;en/ Schmertzen in dem Magen<lb/>
davon bekommen. Jn Spanien &#x017F;ollen &#x017F;ie<lb/>
auch nicht &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;dlich außfallen/ worauß<lb/>
zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;ie an einem Ort einen<lb/>
miltern/ in andern La&#x0364;ndern aber einen her-<lb/>
beren Safft und Flei&#x017F;ch bekommen: So kan<lb/>
&#x017F;ie auch wohl ein Men&#x017F;ch be&#x017F;&#x017F;er vertragen/<lb/>
als der andere. Ja es i&#x017F;t vermuthlich/<lb/>
daß diß gantze Gewa&#x0364;chs viel ir&#xA75B;dichte/ her-<lb/>
be/ ungejohrene/ &#x017F;altzichte Theil/ und den-<lb/>
nenher gute Kra&#x0364;fften habe zu&#x017F;ammenzu-<lb/>
ziehen/ zu &#x017F;topffen/ das Geblu&#x0364;t zuerdicke-<lb/>
ren/ und ihme &#x017F;eine natu&#x0364;rliche Flu&#x0364;ßigkeit<lb/>
etwas zu benehmen.</p><lb/>
<p>Auß den Bla&#x0364;tteren und Blumen de&#x017F;tillie-<lb/>
ren etliche in dem Marien-bad auß einem<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;ernen Kolben ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches treff-<lb/>
lich gut &#x017F;eyn &#x017F;oll wider die Pe&#x017F;tilentz und al-<lb/>
les Gifft.</p><lb/>
<p>Das Holtz gibt &#x017F;ehr gute &#x017F;atte kohlen ab/<lb/>
welche von denen/ &#x017F;o mit Metall &#x017F;chmeltzen<lb/>
umbgehen/ ge&#x017F;uchet werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XL</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Eibenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Taxus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Ibenbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Taxus, Smilax.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ta&#x017F;&#x017F;o,</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Eibenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Taxus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">If.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Te-<lb/>
xo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Gray/ Badger. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Eibentroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Jvenboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Eibenbaum vergleichet &#x017F;ich mit den<lb/>
Bla&#x0364;tteren dem Tannenbaum/ i&#x017F;t doch nicht<lb/>
&#x017F;o groß/ gru&#x0364;net &#x017F;ta&#x0364;ts/ bringt kein Hartz/<lb/>
dargegen aber rothe Beere/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die<lb/>
Erb&#x017F;en. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind nicht &#x017F;o breit/<lb/>
als ein Korn&#x017F;tengel; auch nicht &#x017F;o rund wie<lb/>
die an der rothen Pech-tannen: aber &#x017F;pitzi-<lb/>
ger als die an der wei&#x017F;&#x017F;en Tannen/ durch-<lb/>
auß gleich gru&#x0364;n. An den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Scho&#x0364;ß-<lb/>
lein der Ae&#x017F;ten/ durchgehends zwi&#x017F;chen den<lb/>
Bla&#x0364;ttlein/ kommen viel gantz kleine/ ablan-<lb/>
ge und &#x017F;chu&#x0364;pichte Ko&#x0364;pflein herfu&#x0364;r/ darauß<lb/>
gleich&#x017F;am wie Blu&#x0364;mlein &#x017F;chimmeren/ den<lb/>
Wachholder-blu&#x0364;mlein nicht una&#x0364;hnlich/ und<lb/>
an der Farb gru&#x0364;n-bleich/ welche hernach<lb/>
mei&#x017F;tentheils in moo&#x017F;ichte Gipffel außwach-<lb/>
&#x017F;en. Jn dem Aug&#x017F;tmonat fangt er an Bee-<lb/>
re zu tragen/ welche in einem Kelchlein &#x017F;te-<lb/>
cken/ fa&#x017F;t wie die Eicheln. Da &#x017F;ie aber in<lb/>
dem Wintermonat zur Zeitigung kommen/<lb/>
haben &#x017F;ie keine Gleichheit mehr mit der Ei-<lb/>
chel; &#x017F;ondern in dem an einem kurtzen Stih-<lb/>
lein hangenden &#x017F;chu&#x0364;ppichten Kelchlein &#x017F;itzet<lb/>
die Frucht/ &#x017F;o etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als ein Wach-<lb/>
holder-beere/ aber oben auff offen/ gleich-<lb/>
&#x017F;am mit einer Flei&#x017F;ch-haut umbgeben/ &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
und &#x017F;charlach-gla&#x0364;ntzender Farb/ inwendig<lb/>
hol/ und mit einem &#x017F;chleimichten &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Safft begabet; in welchem ein Kern &#x017F;tecket/<lb/>
kleiner als ein Pfefferkorn/ etwas flach/<lb/>
mit einem harten braunlichten Ha&#x0364;utlein<lb/>
umbgeben/ eines nicht unlieblichen Marcks.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der in Teut&#x017F;chland/ Schweitz und Bur-<lb/>
gund &#xA75B;c. wach&#x017F;ende Baum/ hat ein &#x017F;chwe-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">felichtes</fw><lb/>
<pb n="85" facs="#f0101"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
felichtes etzendes gifftiges Saltz bey &#x017F;ich/<lb/>
daß derohalben &#x017F;eine Beere gee&#x017F;&#x017F;en ein rech-<lb/>
tes Gifft; durch de&#x017F;&#x017F;en getrunckenen Safft<lb/>
<hi rendition="#aq">Cativulcus</hi> der Lu&#x0364;tticher Ko&#x0364;nig/ nach <hi rendition="#aq">Jul.<lb/>
Cæ&#x017F;aris</hi> Bericht/ <hi rendition="#aq">Lib. 6. de Bell. Gall.</hi> &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;olle entleibt haben. Jn Engelland<lb/>
aber wollen &#x017F;ie ihne nicht &#x017F;o gifftig machen.</p><lb/>
<p>Er wach&#x017F;t auff den Gebu&#x0364;rgen hin und wi-<lb/>
der/ und bey Bruntraut auff dem Freyberg/<lb/>
<hi rendition="#aq">Franche Montaigne</hi> genannt. Man findet<lb/>
ihn ha&#x0364;uffig in der Graff&#x017F;chafft hohen Embs/<lb/>
in Bu&#x0364;ndten/ bey Feldkirch/ und auff den<lb/>
Schweitzeri&#x017F;chen Bergen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weilen die&#x017F;er Baum etwas gifftiges &#x017F;oll<lb/>
in &#x017F;ich haben/ hat ihn deßhalben <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi><lb/>
nicht under den Ba&#x0364;umen im Er&#x017F;ten/ &#x017F;on-<lb/>
dern im vierdten Buch under anderen giff-<lb/>
tigen Dingen be&#x017F;chrieben. Jn Franckreich<lb/>
in der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Narbona,</hi> &#x017F;oll die&#x017F;er Baum<lb/>
al&#x017F;o gifftig &#x017F;eyn/ daß diejenigen/ &#x017F;o darun-<lb/>
der &#x017F;chlaffen/ oder under &#x017F;einem Schatten<lb/>
ruhen/ kranck werden/ und zuweilen &#x017F;ter-<lb/>
ben/ welches in&#x017F;onderheit ge&#x017F;chicht/ wenn<lb/>
der Baum blu&#x0364;het; Die&#x017F;es aber kan von<lb/>
dem Eibenbaum/ der in Engelland und Hol-<lb/>
land wa&#x0364;ch&#x017F;t/ nicht ver&#x017F;tanden werden/ denn<lb/>
der&#x017F;elbe un&#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Rember-<lb/>
tus Dodonæus &#x017F;tirp. hi&#x017F;tor. pempt. 6. lib. 5. c. 5.<lb/>
Petrus Pena, &amp; Matthias Lobelius in adver&#x017F;. p.<lb/>
m.</hi> 450. bezeugen.</p><lb/>
<p>Dahero in Engelland die Frucht oder<lb/>
Beere von den Knaben &#x017F;icher geno&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
der &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;nende Baum &#x017F;elb&#x017F;ten auff den<lb/>
Todten-ga&#x0364;rten oder Kirchho&#x0364;fen gepflan-<lb/>
tzet worden/ theils daß man under deren<lb/>
Schatten ohne einige Ungelegenheit &#x017F;patzie-<lb/>
ren ko&#x0364;nnte: theils auch zu einem Zeichen<lb/>
der Un&#x017F;terblichkeit der Seelen und des ewi-<lb/>
gen Lebens/ auff welches die begrabenen<lb/>
Leichnam har&#xA75B;eten. Hingegen &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
thiolus</hi> von den Tridenti&#x017F;chen Eibenba&#x0364;u-<lb/>
men/ daß zu &#x017F;einer Zeit diejenigen/ welche<lb/>
die Beere/ wegen ihrer Su&#x0364;ßigkeit gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
in hitzige Fieber und &#x017F;tarcke Bauch-flu&#x0364;ß mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Lebens-gefahr gerahten &#x017F;eyen. Deß-<lb/>
gleichen berichtet <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom. 1.<lb/>
hi&#x017F;t. plant. univers. lib. 9. cap.</hi> 3. es &#x017F;ey alles<lb/>
Rindvieh/ &#x017F;o die Bla&#x0364;tter von dem Burgun-<lb/>
di&#x017F;chen Eibenbaum gee&#x017F;&#x017F;en/ davon ge&#x017F;tor-<lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Auß dem Holtz die&#x017F;es Baums &#x017F;ind zu je-<lb/>
der Zeit Bo&#x0364;gen gemacht worden/ daher <hi rendition="#aq">Vir-<lb/>
gilius</hi></p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Ituræos Taxi torquentur in arcus.</hi></hi></quote></cit><lb/>
<p>Die Schreiner und Trechsler bedienen<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;es &#x017F;atten und braun-ro&#x0364;thlichten mit<lb/>
vielen Aderen zierlich durch&#x017F;trichenen Hol-<lb/>
tzes viel zu allerhand Sachen/ auch wohl zu<lb/>
Mu&#x017F;icali&#x017F;chen Jn&#x017F;trumenten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLI.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ma&#x017F;tivbaum mit &#x017F;einer Blu&#x0364;t/ Frucht</hi><lb/>
und Schoten an Bla&#x0364;ttern/ neben<lb/>
einem Zahn&#x017F;tu&#x0364;hrer.<lb/>
<hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;cus cum flore, fructu &amp; folliculis,<lb/>
nec non appicto denti&#x017F;calpio.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>A&#x017F;tixbaum heißt Griechi&#x017F;ch <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;cus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;co.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lentisque.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch. <hi rendition="#aq">Arcol de Almaciga.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ma-<lb/>
&#x017F;ticketree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ma&#x017F;ticboom.</p><lb/>
<p>Ma&#x017F;tix heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tiche, Re&#x017F;ina lenti&#x017F;-<lb/>
cina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tice.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tic.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Almaciga.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ma-<lb/>
&#x017F;ticke. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ma&#x017F;tic.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Ma&#x017F;tixbaum i&#x017F;t in Teut&#x017F;chland unbekañt.<lb/>
Jn Jtalien wachßt er in gro&#x017F;&#x017F;er menge/<lb/>
nicht allein auff den Felderen/ &#x017F;ondern auch<lb/>
auff den Gebu&#x0364;rgen und am Meer. Den al-<lb/>
lerbe&#x017F;ten findet man in der Jn&#x017F;ul Chio/ und<lb/>
bald allein an die&#x017F;em ort bringt der Baum<lb/>
das Gummi oder Hartz/ welches man Ma-<lb/>
&#x017F;tix nennet.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t zweyer Ge&#x017F;chlecht/ der<lb/>
hohe und nidrige. Der hohe hat die la&#x0364;nge<lb/>
eines mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Baums. Der nidrige<lb/>
i&#x017F;t in Jtalien gemein/ hat keinen &#x017F;onderli-<lb/>
chen aufgerichten &#x017F;tamm/ denn bald von der<lb/>
wurtzel &#x017F;teigen die zweige und gerten auff<lb/>
wie in der Ha&#x017F;el&#x017F;tauden. Beyde Ba&#x0364;ume<lb/>
haben bla&#x0364;tter wie der Myr&#xA75B;henbaum/ auß-<lb/>
genommen daß &#x017F;ie kleiner &#x017F;ind/ fett/ mu&#x0364;rb/<lb/>
&#x017F;attgru&#x0364;n/ an dem umbkreiß/ und bey dem<lb/>
&#x017F;tiel ein wenig roth/ riechen &#x017F;tarck/ und gru&#x0364;-<lb/>
nen &#x017F;ta&#x0364;ts. Die Rinde i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ za&#x0364;h und<lb/>
&#x017F;chwanck. Die Frucht i&#x017F;t wie ro&#x0364;thlichte Beer<lb/>
oder Weintrauben. Auch &#x017F;iehet man an di&#x017F;en<lb/>
Ba&#x0364;umen &#x017F;choten/ die &#x017F;ind an der &#x017F;pitzen<lb/>
gebogen wie ein krumbs ho&#x0364;rnlein/ in die&#x017F;en<lb/>
&#x017F;choten &#x017F;teckt ein reine klare feuchtigkeit/ auß<lb/>
welcher geflu&#x0364;gelte wu&#x0364;rme wach&#x017F;en/ wie in<lb/>
den &#x017F;choten deß Ru&#x0364;&#x017F;tholtzes uñ Terbenthin-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L 3</fw><fw type="catch" place="bottom">baums.</fw><lb/>
<pb n="86" facs="#f0102"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
baums. Die&#x017F;e Ba&#x0364;ume geben &#x017F;o ein &#x017F;charffen<lb/>
geruch/ daß &#x017F;ie auch das Haupt damit be-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ren.</p><lb/>
<p>Wenn die Einwohner der Jn&#x017F;ul Chio/<lb/>
den Ma&#x017F;tix &#x017F;amlen wollen/ &#x017F;o pflegen &#x017F;ie<lb/>
zuvor an gewi&#x017F;&#x017F;en tagen die Ba&#x0364;ume zuver-<lb/>
wunden/ alßdenn trenfft die&#x017F;er &#x017F;afft gar weiß<lb/>
herab/ welcher bald im mund zergehet/ und<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en es die Leuth allda zu &#x017F;ta&#x0364;rckung deß ma-<lb/>
gens: je a&#x0364;lter er wird/ je gelber er &#x017F;cheint.<lb/>
Der be&#x017F;te Ma&#x017F;tix i&#x017F;t klar/ lauter/ ohne er-<lb/>
den oder &#x017F;teinlein/ gedu&#x0364;gen/ trocken/ mu&#x0364;rb/<lb/>
und &#x017F;o man jhn &#x017F;chu&#x0364;<supplied>t</supplied>tlet/ rau&#x017F;chet er.</p><lb/>
<p>Die Jn&#x017F;ul Chio ligt an dem Aegei&#x017F;chen<lb/>
Meer/ das ort aber/ wo der Ma&#x017F;tix am mei-<lb/>
&#x017F;ten wachßet/ wird <hi rendition="#aq">Catamorea</hi> genant/ alda<lb/>
mehr Bu&#x0364;hel als Berg &#x017F;ich befinden/ auff<lb/>
welchen die Einwohner jhre Ma&#x017F;tixba&#x0364;um<lb/>
mit &#x017F;onderbahrem fleiß pflantzen/ von die-<lb/>
&#x017F;en kommet der be&#x017F;te Ma&#x017F;tix her/ &#x017F;o in gantz<lb/>
Europa ver&#x017F;chicket wird/ davon &#x017F;ie ja&#x0364;hrlich<lb/>
auff die zwantzig tau&#x017F;end Ducaten einkom-<lb/>
men ziehen/ wie &#x017F;olches Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Joh. Jacobus<lb/>
Hoffmannus,</hi> wohlverdienter <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or Hi-<lb/>
&#x017F;tor.</hi> in Loblicher <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;itet</hi> zu Ba&#x017F;el/ <hi rendition="#aq">in &#x017F;uo<lb/>
Lexico Univer&#x017F;ali, &#x017F;ub nomine Chio,</hi> berich-<lb/>
tet. <hi rendition="#aq">Petrus Bellonius lib. 2. ob&#x017F;ervat. cap.</hi> 9.<lb/>
zeiget an/ das von den Einwohnern der Jn-<lb/>
&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Chio,</hi> bey pflantzung der Ma&#x017F;tix-ba&#x0364;umen<lb/>
&#x017F;o viel unko&#x0364;&#x017F;ten als immer in <hi rendition="#aq">Europa,</hi> zu er-<lb/>
haltung der Weinga&#x0364;rten angewendet wer-<lb/>
den; weilen ihr gro&#x0364;&#x017F;tes Reichthumb in ver-<lb/>
kauffung des Ma&#x017F;tix be&#x017F;tehet/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
keiner mu&#x0364;h im gering&#x017F;ten dauren/ denn &#x017F;o<lb/>
man den Ma&#x017F;tixba&#x0364;umen nicht flei&#x017F;&#x017F;ig ab-<lb/>
wartet/ bringen &#x017F;ie auch wenig nutzen. Der<lb/>
Ma&#x017F;tixbaum kompt in di&#x017F;er Jn&#x017F;ul in &#x017F;olcher<lb/>
menge herfu&#x0364;r/ daß die Einwohner dem Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chen Ka&#x0364;y&#x017F;er ja&#x0364;hrlich vier oder fu&#x0364;nff tau-<lb/>
&#x017F;end Ducaten/ auff ab&#x017F;chlag der zwo&#x0364;lff tau-<lb/>
&#x017F;enden/ welche &#x017F;ie ja&#x0364;hrlich ihme als ein tri-<lb/>
but oder Schatzung bezahlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ nur<lb/>
in Ma&#x017F;tix erlegen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Petrus Andreas Matthiolus in comment. ad<lb/>
lib. 1. Dio&#x017F;cord. cap.</hi> 75. berichtet ferners/ das<lb/>
in obvermelter Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Chio</hi> aller Ma&#x017F;tix der<lb/>
Obrigkeit zuge&#x017F;tellt werde/ auch wenn die<lb/>
Einwohner zu Herb&#x017F;tzeit in jhren eigenen<lb/>
Aeckeren jhne auffle&#x017F;en/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie dem ge-<lb/>
meinen Gut jhn ohne beding einliferen: es<lb/>
werde auch dem jenigen die Hand abgeha-<lb/>
wen/ welcher den Ma&#x017F;tixbaum auff &#x017F;einem<lb/>
oder einem anderen Acker außreutet.</p><lb/>
<p>Man findet den Ma&#x017F;tixbaum auch in Hi-<lb/>
&#x017F;panien/ Portugal und Apulien/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit aber in Franckreich/ in der Provintz<lb/>
Langendock/ und dem Delphinat. Alda er<lb/>
in gro&#x017F;&#x017F;er menge/ doch ohne Ma&#x017F;tix herfu&#x0364;r<lb/>
kompt. Jn Candia tragt er gelben/ bitteren<lb/>
und &#x017F;chlechten Ma&#x017F;tix.</p><lb/>
<p>Auß dem holtz die&#x017F;es Baums machet man<lb/>
in Franckreich/ Hi&#x017F;panien und Jtalien<lb/>
nutzliche Zahn&#x017F;teurer/ und &#x017F;chicket &#x017F;ie von<lb/>
dar auß in Teut&#x017F;chland: waren &#x017F;chon zu<lb/>
<hi rendition="#aq">Martialis</hi> zeiten bekant/ dahero er <hi rendition="#aq">lib. 14. epi-<lb/>
gram.</hi> 18. al&#x017F;o &#x017F;chreibet:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;co melius: &#x017F;ed &#x017F;i tibi frondia cu&#x017F;pis<lb/>
Defuerit, dentes penna levare pote&#x017F;t.</hi></hi></quote></cit></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Ma&#x017F;tixbaum hat in allen &#x017F;einen thei-<lb/>
<cb/>
len einen herben/ anziehenden/ bal&#x017F;ami&#x017F;chen<lb/>
Safft/ und demnach eine zu&#x017F;am&#x0303;enzichende<lb/>
und trockene natur. Der Ma&#x017F;tix aber i&#x017F;t der<lb/>
auß dem Baum außgeflo&#x017F;&#x017F;ene Bal&#x017F;am/ wel-<lb/>
cher mit einem rechten aromati&#x017F;chen flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen temperirten Saltzgei&#x017F;t verge&#x017F;ell&#x017F;chaff-<lb/>
tet/ hiemit die eigen&#x017F;chafft hat/ alle &#x017F;charf-<lb/>
fen/ &#x017F;auren/ etzenden feuchtigkeiten zu ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o auch gefa&#x0364;hrlichen durch-<lb/>
bru&#x0364;chen und blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en durch eine Bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;che gelind anhaltende krafft zu &#x017F;teuren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ma&#x017F;tix i&#x017F;t ein gutes mittel zu dem Ma-<lb/>
gen/ denn die erfahrung bezeuget/ &#x017F;o man<lb/>
alle Abend/ wenn man &#x017F;chlaffen gehet/ drey<lb/>
ko&#x0364;rner Ma&#x017F;tix gantz ver&#x017F;chlingt/ &#x017F;tille &#x017F;ol-<note place="right">Magen-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
ches den Magen&#x017F;chmertzen.</p><lb/>
<p>Ein loth Ma&#x017F;tix/ &#x017F;ambt ein wenig pome-<lb/>
rantzen-&#x017F;chalen/ in einer maaß fri&#x017F;ches brun-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ers ge&#x017F;otten und davon getruncken/ i&#x017F;t<lb/>
gut fu&#x0364;r die ruhr/ &#x017F;onderlich auch fu&#x0364;r die ro-<lb/>
te ruhr.</p><note place="right">Ruhr.</note><lb/>
<p>Ma&#x017F;tir zerka&#x0364;wet macht einen guten A-<note place="right">Stincken-<lb/>
der athem/<lb/>
Schleim<lb/>
vom<lb/>
Haupt.</note><lb/>
them/ und zeucht den &#x017F;chleim vom Haupt/<lb/>
macht &#x017F;ie auß&#x017F;peyen.</p><lb/>
<p>Wider allerley Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: nim&#x0303; Ma&#x017F;tix<lb/>
und Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz-o&#x0364;hl jedes einloth/ la&#x017F;&#x017F;e dar-<lb/>
mit den Bauch warmlicht wol an&#x017F;chmieren.</p><note place="right">Allerley<lb/>
Bauch-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note><lb/>
<p>Auß der rinden/ wie auch auß der wur-<lb/>
tzel und gekochten bla&#x0364;tteren/ pre&#x017F;&#x017F;en etliche<lb/>
den Safft auß; von dem ein wenig getrun-<lb/>
cken/ &#x017F;tillet die ruhr/ rohte ruhr/ und blut-<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr.<lb/>
Bauch-<lb/>
lauff.</note><lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Die rind/ oder das holtz in wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
kocht und getruncken/ hat gleiche wu&#x0364;rckung.<lb/>
J&#x017F;t auch alles gut zu &#x017F;ta&#x0364;rckung deß zahn-<note place="right">zahnflei&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken.</note><lb/>
flei&#x017F;ches.</p><lb/>
<p>Die Ma&#x017F;tix-pilulein werden auff folgen-<note place="right">Ma&#x017F;tix-<lb/>
pilulein zu<lb/>
machen.</note><lb/>
de wei&#x017F;e gemacht; nem&#x0303;et außerle&#x017F;enen Ma-<lb/>
&#x017F;tix ein loth/ Lerchen&#x017F;chwam in zeltlein ein<lb/>
halb loth/ der be&#x017F;ten Aloes zwey vnd ein halb<lb/>
loth/ &#x017F;toßt alles rein under einander/ ru&#x0364;hrt<lb/>
ein wenig Roßhonig darunder/ biß es ein<lb/>
dicke ma&#x017F;&#x017F;e wird/ auß deren kan man her-<lb/>
nach pilulein nach belieben formieren/ und<lb/>
von &#x017F;olchen pilulein biß auff 20. oder 25. gr.<lb/>
u&#x0364;bers mal nehmen. Sie laxieren gelind/ wie<note place="right">Pre&#x017F;erva-<lb/>
tif fu&#x0364;r den<lb/>
Schlag.<lb/>
bru&#x017F;t-flu&#x0364;ß.<lb/>
Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Augen<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken.<lb/>
Mutter<lb/>
reinigen.</note><lb/>
die Franckforter pilulein/ behu&#x0364;ten den Men-<lb/>
&#x017F;chen vor allerhand kalten Schlag-und<lb/>
Bru&#x017F;t-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcken das Haupt/ vertrei-<lb/>
ben de&#x017F;&#x017F;elben flu&#x0364;ß und &#x017F;chmertzen; erhalten<lb/>
das Gehirn/ Augen und Ohren bey jhren<lb/>
natu&#x0364;rlichen kra&#x0364;fften/ und reinigen die Mut-<lb/>
ter von allen u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen unreinen feuch-<lb/>
tigkeiten.</p><lb/>
<p>Gemein Ma&#x017F;tixo&#x0364;l wird al&#x017F;o gemacht:<note place="right">gemein<lb/>
Ma&#x017F;tix-o&#x0364;l.</note><lb/>
nem&#x0303;et Ro&#x017F;eno&#x0364;l ein pfund/ Ma&#x017F;tix drey loth/<lb/>
zerlaßts auff gelindem Feur under einander/<lb/>
und treibts durch ein tuch: i&#x017F;t gut a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
u&#x0364;ber zu&#x017F;chmieren/ wider das erbrechen/ grim-<note place="right">Erbrechen.<lb/>
Grimmen.<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
Mutter-<lb/>
wehe.</note><lb/>
men/ bauchflu&#x0364;ß/ muttermehe/ erweicht die<lb/>
ge&#x017F;chwu&#x0364;l&#x017F;ten; zertheilet die entzu&#x0364;ndung der<lb/>
Zungen/ und zahnflei&#x017F;ches/ mit Roßhonig<lb/>
vermi&#x017F;cht/ und warm in mund genommen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckt die Gelencke. J&#x017F;t auch gut fu&#x0364;r den<note place="right">unda&#x0364;wi-<lb/>
ger magen.</note><lb/>
unda&#x0364;wigen Magen der Kinderen/ mit muß-<lb/>
catnußo&#x0364;l vermi&#x017F;cht/ und warm offt u&#x0364;berge-<lb/>
&#x017F;trichen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Ma&#x017F;tixo&#x0364;l aber bekompt<note place="right">de&#x017F;tilliert<lb/>
Ma&#x017F;tix-o&#x0364;l.</note><lb/>
man/ wenn man ein-und ein halb pfund ge-<lb/>
brander Kißling&#x017F;teinen mit ein pfund auß-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">erle&#x017F;enen</fw><lb/>
<pb n="87" facs="#f0103"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
erle&#x017F;enen Ma&#x017F;tix in dem Mo&#x0364;r&#x017F;el/ rein under<lb/>
einander &#x017F;toßt/ und al&#x017F;o auß einer in Sand<lb/>
ge&#x017F;etzten <hi rendition="#aq">retorten</hi> durch gelindes Feur de&#x017F;til-<lb/>
liert; man kriegt al&#x017F;o er&#x017F;tlich ein &#x017F;ubtiles<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ hernach ein gelbes/ und zu let&#x017F;t ein<lb/>
rothes bal&#x017F;ami&#x017F;ches Oel/ welches mit Baum-<lb/>
wollen davon zu &#x017F;cheiden. Hat gleiche/ aber<lb/>
weit &#x017F;ta&#x0364;rckere kra&#x0364;ffte/ als obiges/ kan mit<lb/>
Salben und Pfla&#x017F;tern vermi&#x017F;chet werden.</p><lb/>
<note place="left">Starcke<lb/>
Flu&#x0364;ß.<lb/>
Hu&#x017F;ten.<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Lung&#x1EBD;/<lb/>
des mag&#x1EBD;s.<lb/>
und der<lb/>
Da&#x0364;rmen.</note><p>So jemand mit &#x017F;tarcken Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und dem<lb/>
Hu&#x017F;ten behafftet i&#x017F;t/ der ein inwendiges Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r in der Lungen/ Magen oder den Ge-<lb/>
da&#x0364;rmen hat/ der nemme ein quintlein auß-<lb/>
erle&#x017F;enen Ma&#x017F;tix/ vermi&#x017F;che es under zwey<lb/>
loth alten Ro&#x017F;enzucker/ und nemme bißwei-<lb/>
len einer Mu&#x017F;catennuß groß darvon auch<lb/>
&#x017F;olle er zu zeiten etliche Gran Ma&#x017F;tix in ei-<lb/>
nem lind ge&#x017F;ottenen Ey gebrauchen.</p><lb/>
<p>Ma&#x017F;tix zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ auff leinen<lb/>
Thuch ge&#x017F;treuet/ wohl gewa&#x0364;rmt/ und denn<lb/>
mit einem Me&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;trichen/ gibt ein Pfla-<lb/>
&#x017F;ter ab/ welches u&#x0364;ber den Magen und Bauch<lb/>
<note place="left">Erbrechen.</note>gelegt das Erbrechen und Ruhr &#x017F;tellet. Das<lb/>
Pulver auff Taffet ge&#x017F;trichen/ und auf vo-<lb/>
rige wei&#x017F;e zu einem Pfla&#x017F;ter gemacht/ di&#x017F;es<lb/>
an die Schla&#x0364;ffe und hinder die Ohren gele-<lb/>
<note place="left">Zahnwehe.</note>get/ &#x017F;tillet das Zahnwehe.</p><lb/>
<note place="left">Hufftwehe.<lb/>
Gela&#x0364;nck<lb/>
oder Ge-<lb/>
la&#x0364;ich-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><p>Zu dem Hufft/ und anderen Gelenck-<lb/>
&#x017F;chmertzen/ &#x017F;o von kalten flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herkom&#x0303;en/<lb/>
nemt Ma&#x017F;tix/ Myr&#xA75B;hen/ Ku&#x0364;mmin/ Poley/<lb/>
Salbey/ Lorbonen/ jedes ein loth/ hackt<lb/>
und &#x017F;toßt alles zu reinem Pulver under ein-<lb/>
ander/ ru&#x0364;hret Honig/ &#x017F;ampt ein wenig<lb/>
Wachholder-Brantenwein darunder/ daß<lb/>
es ein Pfla&#x017F;ter abgebe/ welches man offt<lb/>
fri&#x017F;ch warm u&#x0364;ber die Hufft/ oder anderes<lb/>
Gelencke &#x017F;chlagen kan.</p><lb/>
<note place="left">Gei&#x017F;treich<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
von Ma-<lb/>
&#x017F;tix leicht<lb/>
zu machen.</note><p>Ein Gei&#x017F;treiches wa&#x017F;&#x017F;er von Ma&#x017F;tix laßt<lb/>
&#x017F;ich folgender ma&#x017F;&#x017F;en bereiten. Werfft Ma-<lb/>
&#x017F;tix-ko&#x0364;rner auff glu&#x0364;hende kohlen/ oder gluth/<lb/>
faßt den Rauch davon in einen newen irde-<lb/>
nen Hafen/ wenn er nun wohl voll Rauch/<lb/>
&#x017F;o fu&#x0364;llet ihn al&#x017F;obald mit fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er an/ und deckt ihn wohl zu/ denn al&#x017F;o<lb/>
wird das Wa&#x017F;&#x017F;er alle Kra&#x0364;fften vom Ma&#x017F;tix<lb/>
an &#x017F;ich ziehen/ ja &#x017F;o gar das gei&#x017F;treich bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;che Oel vereiniget &#x017F;ich mit dem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ uñ gibt eine der be&#x017F;ten Artzneyen fu&#x0364;r dieje-<lb/>
<note place="left">Rothe und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ruhr.</note>nigen ab/ &#x017F;o mit der Ruhr/ rothen Ruhr/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Ruhr behafftet &#x017F;ind/ wenn &#x017F;ie davon<lb/>
nach belieben trincken.</p><lb/>
<note place="left">Erbrechen<lb/>
des mag&#x1EBD;s.</note><p>Wider das &#x017F;tarcke Erbrechen des Magens:<lb/>
Nimb &#x017F;cho&#x0364;nen Ma&#x017F;tix ein Quintlein/ Jn-<lb/>
diani&#x017F;che Na&#x0364;gelein ein halb quintlein/ erle-<lb/>
&#x017F;ene rothe Ro&#x017F;enbla&#x0364;tter ein hand voll/ &#x017F;iede es<lb/>
ein wenig in einem quartal wei&#x017F;&#x017F;en Weins/<lb/>
&#x017F;ichte es alßdenn durch ein Tuch/ und gibs<lb/>
dem Krancken in zweymahl ein.</p><lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher magen<lb/>
bey alten<lb/>
Leuthen.</note><p>Ein ko&#x0364;&#x017F;tlich &#x017F;ta&#x0364;rckend Magenwa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r<lb/>
alte Leuth/ i&#x017F;t in der Ko&#x0364;niglichen Re&#x017F;identz<lb/>
Statt Coppenhagen in gro&#x017F;&#x017F;em ruff: Nim&#x0303;<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Ma&#x017F;tix/ &#x017F;echs loth/ Cardamo&#x0364;mlein/<lb/>
Zimmet/ Galanga/ Zitwar/ jedes ein loth/<lb/>
Arabi&#x017F;che Co&#x017F;tenwurtz/ Aloesholtz/ Mu&#x017F;ca-<lb/>
tenblu&#x0364;t jedes ein quintlein/ Jndi&#x017F;che Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein ein halb quintlein/ guten<lb/>
Brantenwein drey pfund: la&#x017F;&#x017F;e es drey Tag<lb/>
an einem warmen Ort/ in einem wohlver-<lb/>
machten Ge&#x017F;chir&#xA75B; &#x017F;tehen/ alßdenn di&#x017F;tilliere<lb/>
es nach der Kun&#x017F;t/ und mache es mit Zucker<lb/>
lieblich. Alte Leuth ko&#x0364;nnen zu &#x017F;ta&#x0364;rckung des<lb/>
<cb/>
Magens nach belieben ein Lo&#x0364;ffel voll ge-<lb/>
brauchen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ma&#x017F;tix-Baum auß Peru/</hi> <hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;cus<lb/>
Peruviana.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Eruani&#x017F;cher Ma&#x017F;tix-baum/ i&#x017F;t auff<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lenti&#x017F;cus Peruviana, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Lenti&#x017F;co Peruvianæ &#x017F;imilis Molle dicta,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> Molle, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Aroeira, <hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Peruviani&#x017F;che Ma&#x017F;tix-baum wird<lb/>
al&#x017F;o genant/ dieweil er dem gemeinen Ma-<lb/>
&#x017F;tixbaum a&#x0364;hnlich i&#x017F;t, er hat viel biegige Ae&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o under &#x017F;ich &#x017F;ehen/ und mit einer roth-und<lb/>
runtzlichten Rinden bedeckt: &#x017F;eine Satt-gru&#x0364;-<lb/>
ne Bla&#x0364;tter &#x017F;ind wie an dem Ma&#x017F;tix-baum<lb/>
gantz/ aber &#x017F;pitziger und la&#x0364;nger/ auff beyden<lb/>
&#x017F;eiten zwey/ die doch nicht gerad gegen ein-<lb/>
ander &#x017F;tehen/ es hangen fu&#x0364;nff-&#x017F;iben-wie<lb/>
auch neun-biß zehen an einem Stiel: in<lb/>
der mitte der Bla&#x0364;ttern &#x017F;ihet man ein wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Linien/ und neben zu runtzlichte a&#x0364;derlein/<lb/>
welche mei&#x017F;ten theils an dem underen theil<lb/>
wahrgenom&#x0303;en werden. So man die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter zer&#x017F;toßt/ geben &#x017F;ie einen angenehmen<lb/>
Fenchel-geruch von &#x017F;ich/ auff den gipfflen<lb/>
der &#x017F;pannen langen a&#x0364;&#x017F;tlein/ &#x017F;itzen die kleinen<lb/>
Blu&#x0364;mlein/ wie ein du&#x0364;nne Traube/ &#x017F;ind weis/<lb/>
und be&#x017F;tehen auß fu&#x0364;nf-&#x017F;pitzigen Bla&#x0364;tlein/ &#x017F;o<lb/>
daß &#x017F;ie gleich&#x017F;am wie &#x017F;ternlin gebildet. Die-<lb/>
&#x017F;en folgen runde Fru&#x0364;cht/ mit kleinen &#x017F;tielen<lb/>
und hu&#x0364;l&#x017F;chen/ werden Trauben weiß zu&#x017F;am-<lb/>
men geha&#x0364;ufft/ &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ bald roth/<lb/>
hernach &#x017F;chwartzlicht/ fett/ und wie Pfeffer<lb/>
&#x017F;charff/ mit einem du&#x0364;nnen ha&#x0364;utlein u&#x0364;berzo-<lb/>
gen/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Sparglen-Beeren de-<lb/>
ren Marck auch einen &#x017F;charffen Geruch und<lb/>
Ge&#x017F;chmack/ dem Ge&#x017F;chmack und Geruch<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="88" facs="#f0104"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
den Wachholder-beeren gleich/ von &#x017F;ich<lb/>
gibet. Der Same i&#x017F;t er&#x017F;tlich auß America<lb/>
naher Rom/ under dem namen Pfeffer/ ge-<lb/>
bracht/ und in des Her&#xA75B;en Cardinals <hi rendition="#aq">Mar-<lb/>
ci Antonij Columnæ</hi> Garten/ von einem A-<lb/>
pothecker im Herb&#x017F;tmonat ge&#x017F;a&#x0364;et worden;<lb/>
ware in dem folgenden Jahr fu&#x0364;nf ellen hoch<lb/>
auffgewach&#x017F;en/ aber der Same zur keinen<lb/>
zeitigung kommen/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Edoardus<lb/>
Vor&#x017F;tius</hi> erinnert/ der Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parum Bau-<lb/>
hinum</hi> mit einem A&#x017F;t &#x017F;ambt den Beeren be-<lb/>
gabt/ &#x017F;o allhier abgemahlet. Jetzunder aber<lb/>
i&#x017F;t er dem Ma&#x017F;tixbaum in der Ho&#x0364;he gleich/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Elen-lange mit Blumen und zarten<lb/>
Beeren be&#x017F;etzte Ae&#x017F;te bemeldter <hi rendition="#aq">Bauhinus</hi> von<lb/>
<hi rendition="#aq">D. Johanne Neuderfero</hi> mit andern &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen Sachen zu einer Verehrung empfangen<lb/>
hat/ neben dem Gummi/ &#x017F;o auß der einge-<lb/>
&#x017F;chnittenen Rinden fleu&#x0364;ßt: Denn bey den<lb/>
Americaneren &#x017F;amlet man auß der verwund-<lb/>
ten Rinden ein weis dem Ma&#x017F;tix a&#x0364;hnliches<lb/>
Gummi/ davon die Einwohner ein Quint-<lb/>
lein &#x017F;chwa&#x0364;r in Wa&#x017F;&#x017F;er zerla&#x017F;&#x017F;en/ und es fu&#x0364;r<lb/>
ein Purgation gebrauchen/ dieweilen es al-<lb/>
le bo&#x0364;&#x017F;e Feuchtigkeiten/ in&#x017F;onderheit bey den<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen/ &#x017F;anfft außfu&#x0364;hret.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum hat ebenma&#x0364;ßig einen bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;chen/ heilenden/ nutzlichen/ gelind an-<lb/>
haltenden Safft in &#x017F;ich. Das Gummi a-<lb/>
ber &#x017F;oll zugleich etwas &#x017F;charfflichtes Saltz<lb/>
heimlich mitfu&#x0364;hren/ vermittel&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en es<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft zu laxieren habe: wie denn<lb/>
<hi rendition="#aq">Corvinus</hi> ein Ro&#x0364;mer/ den <hi rendition="#aq">Johannem Bauhi-<lb/>
num</hi> auß eigener Erfahrung berichtet/ daß<lb/>
anderthalb quintl. die&#x017F;es Gummi im Wein<lb/>
zerla&#x017F;&#x017F;en/ ihne wohl gereiniget habe.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß den Ae&#x017F;tlein die&#x017F;es Baums werden<lb/>
Zahn&#x017F;teu&#x0364;rer gemacht. Die Rinden in Wein<lb/>
<note place="left">Glieder-<lb/>
wehe.</note>gekocht/ und damit die Glieder warm ge-<lb/>
wa&#x017F;chen/ vertreibt dero&#x017F;elben Schmertzen.<lb/>
Das Pulver der Rinden in die Wunden ge-<lb/>
than/ reiniget und heilet &#x017F;ie ge&#x017F;chwind: Diß<lb/>
Pulver in Wein ge&#x017F;otten/ und den Wein<lb/>
<note place="left">Wunden.</note>&#x017F;ambt dem Pulver u&#x0364;ber die Wunde ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ halt &#x017F;ie &#x017F;auber und heilet &#x017F;ie bald. Sol-<lb/>
<note place="left">Luckes<lb/>
Zahuflei&#x017F;ch</note>cher Wein an das lucke Zahnflei&#x017F;ch ge&#x017F;tri-<lb/>
chen/ heilet und &#x017F;ta&#x0364;rcket es.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIII.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Jndi&#x017F;che Moringa.</hi> <hi rendition="#aq">Moringa Indica.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ohl-vorgemeldter Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Bauhinus</hi><lb/>
rechnet <hi rendition="#aq">in pinace Theatri Botanici lib.<lb/>
11. &#x017F;ect.</hi> 2. ferners zu den Ma&#x017F;tix-<lb/>
ba&#x0364;umen denjenigen Baum/ welchen er nen-<lb/>
net/ <hi rendition="#aq">Arborem exoticam Lenti&#x017F;ci Folio:</hi> i&#x017F;t<lb/>
nichts anders als <hi rendition="#aq">Moringa, <hi rendition="#i">Ferrar. Park. Aco&#x017F;t.</hi><lb/>
Mouringon, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi> Moringa Lenti&#x017F;ci folio,<lb/>
fructu magno angulo&#x017F;o, in quo &#x017F;emina Ervi. <hi rendition="#i">J.<lb/>
Bauh.</hi></hi> Er wach&#x017F;t fu&#x0364;nff Manns Ho&#x0364;he/ eines<lb/>
Mañes dick/ i&#x017F;t mit einer a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;chwartz-<lb/>
lichten/ innerlich aber wei&#x017F;&#x017F;en/ dem Geruch<lb/>
und Ge&#x017F;chmack nach dem Kre&#x017F;&#x017F;e oder Meer-<lb/>
rettich &#x017F;ich vergleichenden Rinde umbgeben.<lb/>
Seine Bla&#x0364;tter/ deren zwey allezeit an einem<lb/>
Spannen-langen Stiel hangen/ &#x017F;ind lang-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndi&#x017F;che Moringa.</hi> <hi rendition="#aq">Moringa Indica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> licht/ du&#x0364;nn/ weich/ und fu&#x0364;llen die Elen-<lb/>
lange Spro&#x0364;ßlein biß zu au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t an. Der<lb/>
Baum aber hat nicht viel Ae&#x017F;te/ und gibt<lb/>
derowegen auch wenig Schatten/ i&#x017F;t mit<lb/>
vielen Gla&#x0364;ichen begabt/ al&#x017F;o daß &#x017F;o wohl die<lb/>
Stauden als die Ae&#x017F;tlein gar bald brechen.<lb/>
Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;att-gru&#x0364;n/ am Ge&#x017F;chmack<lb/>
aber wie die Sta&#x0364;ck-ru&#x0364;ben-Bla&#x0364;tter. Die<lb/>
Blu&#x0364;the i&#x017F;t weiß/ auß zehen Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;te-<lb/>
hend/ und hangen an krummen Stielen an<lb/>
den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Ae&#x017F;tlein: innert der Blu&#x0364;the<lb/>
&#x017F;tecket ein ablanges gru&#x0364;nlichtes Kno&#x0364;pfflein/<lb/>
&#x017F;o ein wei&#x017F;&#x017F;es Haar von &#x017F;ich gibet/ und das<lb/>
Fundament der Frucht i&#x017F;t. Nach der ab-<lb/>
fallenden Blu&#x0364;the folgen die Fru&#x0364;chte/ welche<lb/>
eines Schuheslang/ in der Dicke eines<lb/>
Rettichs/ die &#x017F;ind achteckicht/ dunckel-<lb/>
gru&#x0364;n/ inwendig weis/ voll Marcks/ und<lb/>
in gewi&#x017F;&#x017F;e Hu&#x0364;lßlein under&#x017F;cheiden: in wel-<lb/>
chen der runde mit einer bleichen harten Haut<lb/>
umbgebene Samen ligt/ in welchem ein<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er Kernen &#x017F;ich findet/ &#x017F;o dem Ge&#x017F;chmack<lb/>
nach &#x017F;cha&#x0364;rffer als die Bla&#x0364;tter. Die&#x017F;e Frucht<lb/>
wird mit dem Flei&#x017F;ch gekocht/ oder auff an-<lb/>
dere Weiß zubereitet. Die Wurtzel die&#x017F;es<lb/>
Baums gebrauchen die Einwohner an &#x017F;tatt<lb/>
des Einhorns/ Bezoar und Theriacks wi-<lb/>
der allerhand Gifft und Biß der gifftigen<lb/>
Thieren/ in&#x017F;onderheit der &#x017F;cha&#x0364;dlichen<lb/>
Schlangen/ <hi rendition="#aq">Cobras de Capellas</hi> genannt.<lb/>
Jn <hi rendition="#aq">Cholerâ</hi> oder &#x017F;chrecklicher Under-und<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ich-gie&#x017F;&#x017F;ung der Gallen i&#x017F;t die&#x017F;e Wur-<lb/>
tzel &#x017F;ehr gut befunden worden. Man ver-<lb/>
mi&#x017F;cht &#x017F;ie auch under die Artzneyen/ &#x017F;o die<lb/>
verbrannten Feuchtigkeiten außfu&#x0364;hren/ i&#x017F;t<lb/>
denjenigen wohl bekannt/ welche mit dem<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;atz behafftet/ deren viel durch fleißigen<lb/>
Gebrauch die&#x017F;er Wurtzel/ von die&#x017F;er ab&#x017F;chew/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lichen</fw><lb/>
<pb n="89" facs="#f0105"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
lichen Kranckheit erlo&#x0364;&#x017F;et worden. Er wach&#x017F;t<lb/>
ha&#x0364;uffig an under&#x017F;chiedlichen Orten in Jn-<lb/>
dien/ fu&#x0364;rnemlich aber in der gantzen Pro-<lb/>
vintz Malabar/ bey dem Fluß Mangate/<lb/>
allwo man ihne u&#x0364;berflu&#x0364;ßig findet/ und er<lb/>
viel Frucht traget/ welche gemeiniglich auff<lb/>
dem Marckt/ wie in Spanien die Bohnen<lb/>
verkaufft werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Terbenthinbaum &#x017F;ampt &#x017F;einer Frucht/</hi><lb/>
Kno&#x0364;pffen/ Ho&#x0364;rnlein und Mucken.<lb/>
<hi rendition="#aq">Terebinthus cum &#x017F;uo fructu, folliculis,<lb/>
corniculis &amp; culicibus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Erbenthin-baum heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Terebinthus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Terebin-<lb/>
to.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Terebinthe, Arbre de la<lb/>
Terebinthine.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arbol de la Tre-<lb/>
mentina, Cornicabra.</hi> Engli&#x017F;ch/ Turpen-<lb/>
tinetree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Termentynboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Obwohl der Terbenthin-baum weder in<lb/>
Teut&#x017F;chen noch um&#x0303;ligenden Landen wach&#x017F;t/<lb/>
dieweil man aber &#x017F;ein Hartz (welches der<lb/>
rechte Terbenthin i&#x017F;t) auß Syria und Cy-<lb/>
pern gehn Venedig/ von dannen zu uns<lb/>
verhandlet/ und die Kauffleuth auch leicht<lb/>
den Baum zu uns bringen und gewehnen<lb/>
ko&#x0364;nnten/ hab ich nicht underla&#x017F;&#x017F;en wollen/<lb/>
&#x017F;ein Ge&#x017F;talt zube&#x017F;chreiben. Er wach&#x017F;t in<lb/>
Griechenland und Syrien in &#x017F;cho&#x0364;ner La&#x0364;n-<lb/>
ge/ deßgleichen auch in Jtalien/ Portugal/<lb/>
Hi&#x017F;panien und Franckreich umb Mompe-<lb/>
lier/ allein daß er allda nicht &#x017F;o viel Hartz<lb/>
von &#x017F;ich gibt/ als in den andern Landen.<lb/>
Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind ge&#x017F;taltet wie im E&#x017F;chbaum/<lb/>
<cb/>
doch viel ru&#x0364;nder/ dicker und fetter/ gru&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ts. Sein Holtz i&#x017F;t za&#x0364;he. Die Wurtzeln<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;tarck/ begeben &#x017F;ich tieff in die Erden.<lb/>
Die Blumen erzeigen &#x017F;ich wie im Oehl-<lb/>
baum/ doch ro&#x0364;thlicht/ hangen ha&#x0364;uffig und<lb/>
Trauben-weiß an den Knor&#xA75B;en der Ae&#x017F;tlein/<lb/>
in dem Aprellen. Die Fru&#x0364;chte oder Beer-<lb/>
lein &#x017F;ind auch roth/ darnach gru&#x0364;nlicht/ mit<lb/>
graw vermi&#x017F;cht/ wenn &#x017F;ie zeitig werden/ zu-<lb/>
&#x017F;ammengedrungen/ wie die Weintrauben/<lb/>
groß als die Lorbeern/ einer harten und<lb/>
hartzichten Natur. Auch tragt die&#x017F;er Baum<lb/>
rothe gebogene Kno&#x0364;pffe/ wie die Bocks-<lb/>
ho&#x0364;rnlein/ inwendig hol/ darinn wach&#x017F;en<lb/>
etliche Wu&#x0364;rmlein oder Mucken mit einer<lb/>
Feuchtigkeit wie im Lerchenbaum. Das<lb/>
Hartz rinnet von dem Stamm/ kombt durch<lb/>
die Kauffleuth von Hand zu Hand in un&#x017F;er<lb/>
Land. Er&#x017F;tlich bracht man es gela&#x0364;utert und<lb/>
außgewa&#x017F;chen/ jetzund aber bringt man auch<lb/>
das rohe/ wie es an ihme &#x017F;elber vom Baum<lb/>
kombt/ &#x017F;olch Hartz braucht man zu vielen<lb/>
Dingen. Das be&#x017F;t i&#x017F;t weiß/ klar/ liecht/<lb/>
auff blaw geneigt und wohlriechend. Diß<lb/>
Hartz u&#x0364;bertrifft alle andere/ nach ihme i&#x017F;t<lb/>
das Hartz vom Lerchenbaum/ Fiechten und<lb/>
Thannen. Vorzeiten da man den rechten<lb/>
Terbenthin zu uns nicht brachte/ haben die<lb/>
Apothecker das Lerchen-hartz dafu&#x0364;r genom-<lb/>
men/ und ihme den Namen Terbenthin zu-<lb/>
geeignet. Der Terbenthin wach&#x017F;t gern an<lb/>
du&#x0364;r&#xA75B;en/ &#x017F;teinichten und Sonnreichen Orten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Baums Bla&#x0364;tter/ Samen und<lb/>
Rinde haben ein hartzichte/ herbe/ zu&#x017F;am-<lb/>
menziehende Natur/ wie der Lerchen-baum.<lb/>
Terbenthin-hartz aber hat viel bal&#x017F;ami&#x017F;che/<lb/>
o&#x0364;lichte/ flu&#x0364;chtig-&#x017F;aure gei&#x017F;treiche Theile in<lb/>
&#x017F;ich/ davon es die Eigen&#x017F;chafft hat zu erwei-<lb/>
chen/ erdu&#x0364;nneren/ za&#x0364;hen Schleim der Bru&#x017F;t<lb/>
zulo&#x0364;&#x017F;en/ allerhand innerliche und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche<lb/>
Ver&#x017F;ehrungen mit &#x017F;einem heil&#x017F;amen Bal-<lb/>
&#x017F;am zuheilen; &#x017F;charffe Feuchtigkeiten der<lb/>
Bla&#x017F;en/ Nieren und Samen-gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu-<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; den Harn zutreiben/ welchem es<lb/>
auch einen rechten Violen-geruch zuwegen-<lb/>
bringt; Schleim und Sand von dannen ab-<lb/>
zufu&#x0364;hren/ das Gea&#x0364;der zu&#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Scho&#x0364;ner gewa&#x017F;chener Terbenthin eines<lb/>
Quintleins &#x017F;chwa&#x0364;r eingenommen/ macht<lb/>
&#x017F;anffte Stuhlga&#x0364;ng/ treibt der Weiber Rei-<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs.<lb/>
Ver&#x017F;te-<lb/>
ckung der<lb/>
weiblichen<lb/>
Reinigung<lb/>
und des<lb/>
Harns.<lb/>
Unrath<lb/>
der Bru&#x017F;t/<lb/>
Leber/<lb/>
Miltz/ Nie-<lb/>
ren und<lb/>
Bla&#x017F;en.<lb/>
Alter Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Kei-<lb/>
chen/ eite-<lb/>
rig blut-<lb/>
&#x017F;peyen/<lb/>
Stein/<lb/>
Hufftweh/<lb/>
Podagra<lb/>
Zipperlin<supplied>.</supplied></note><lb/>
nigung und den Harn/ reiniget die Bru&#x017F;t/<lb/>
Leber/ Miltz/ Nieren und Bla&#x017F;en von al-<lb/>
lem Unrath. Dienet wider den alten Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Keichen/ eiterig Blut-&#x017F;peyen/ den<lb/>
Stein/ Hufftweh/ Podagra und Zipper-<lb/>
lein/ denn er o&#x0364;ffnet/ reiniget/ wa&#x0364;rmet und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket das Gea&#x0364;der. <hi rendition="#aq">Cermi&#x017F;on</hi> nennet ihne<lb/>
<hi rendition="#aq">&#x017F;ancti&#x017F;&#x017F;imam Medicinam,</hi> das i&#x017F;t/ die heilig&#x017F;te<lb/>
Artzney/ wegen &#x017F;eines viel nutzbaren und<lb/>
heil&#x017F;amen Gebrauchs.</p><lb/>
<p>Dieweil aber den Terbenthin einzunem-<lb/>
men etwas widerwertig/ &#x017F;olle man ihne auff<lb/>
nachfolgende Weiß gebrauchen: Nimm ein<lb/>
fri&#x017F;ch Ey/ &#x017F;chu&#x0364;tte den Dotter und das Wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e herauß/ geu&#x0364;ß in die Schalen ein wenig<lb/>
Veiel-&#x017F;yrup/ darnach nimm ein &#x017F;tu&#x0364;cklein<lb/>
von dem Terbenthin/ auff ein Me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz/<lb/>
laß ihne in das Ey/ geu&#x0364;ß abermahl ein wenig<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M</fw><fw type="catch" place="bottom">Veiel-</fw><lb/>
<pb n="90" facs="#f0106"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Veiel-&#x017F;yrup daru&#x0364;ber/ und trincks al&#x017F;o auß<lb/>
dem Ey/ &#x017F;o wird der er&#x017F;te und let&#x017F;te Ge-<lb/>
&#x017F;chmack auff der Zungen &#x017F;u&#x0364;ß &#x017F;eyn/ und der<lb/>
Terbenthin darzwi&#x017F;chen in Hals hinab<lb/>
&#x017F;chleichen/ auß dem &#x017F;chlu&#x0364;pfferigen Ey/ oh-<lb/>
ne alle Beklebung oder mercklichen Unge-<lb/>
&#x017F;chmack: &#x017F;olches thue mit dem anderen und<lb/>
dritten Theil/ biß du ihne gar eingenom&#x0303;en<lb/>
ha&#x017F;t. Auch &#x017F;oll man mercken/ daß man<lb/>
den Terbenthin mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er zuvor ab-<lb/>
wa&#x017F;che/ welches dem bre&#x017F;thafften Glied nutz-<lb/>
lich i&#x017F;t/ als zu der Bru&#x017F;t mit Scabio&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ zu der Leber mit Cicorien-oder Weg-<lb/>
wei&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ zu dem Miltze mit Bur&#xA75B;et&#x017F;ch-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ zu den Nieren und Bla&#x017F;en mit Bap-<lb/>
peln-wa&#x017F;&#x017F;er/ zu der Mutter mit Meli&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ zu den Glieder-Kranckheiten mit<lb/>
Betonien-wa&#x017F;&#x017F;er. Die Abwa&#x017F;chung aber<lb/>
halten etliche fu&#x0364;r unnutzlich/ zumahlen da-<lb/>
durch viel von des Terbenthins bal&#x017F;ami-<lb/>
&#x017F;chem flu&#x0364;chtigen Saltz/ darinnen &#x017F;ein mei-<lb/>
&#x017F;te Wu&#x0364;rckung be&#x017F;tehet/ abgeht.</p><lb/>
<note place="left">Harnwin-<lb/>
de. kalter<lb/>
Seich.</note><p>Terbenthin mit Burgel-wa&#x017F;&#x017F;er gewa-<lb/>
&#x017F;chen und eingenommen/ i&#x017F;t trefflich gut zu<lb/>
der Harn-winde und kalten Seich.</p><lb/>
<p>Ein gut Hauß-Cly&#x017F;tier wider die Ver-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
underen<lb/>
Leibs/der<lb/>
Leber/<lb/>
Miltz/<lb/>
grimmen/<lb/>
Ruck&#x1EBD;weh/<lb/>
Grieß/ ver-<lb/>
&#x017F;etzter<lb/>
Harn.<lb/>
Alte und<lb/>
neue Wun-<lb/>
den/ harte<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Grind<lb/>
an Leuthen<lb/>
und Vieh.</note>&#x017F;topffung des underen Leibs/ der Leber und<lb/>
Miltz/ wider das grimmen/ Rucken-weh/<lb/>
Grieß und ver&#x017F;etzten Harn. Nimm Flei&#x017F;ch-<lb/>
bru&#x0364;hen ein Quartal/ verla&#x017F;&#x017F;e darinn 1. Loth<lb/>
guten Terbenthin/ 2. Loth Camillen-o&#x0364;l/ und<lb/>
brauche es zu einem Cly&#x017F;tier.</p><lb/>
<p>Terbenthin und wei&#x017F;&#x017F;es Hartz werden zu<lb/>
Salben und Pfla&#x017F;ter vielfaltig von den<lb/>
Wunda&#x0364;rtzten erwehlet/ denn &#x017F;ie reinigen<lb/>
die alten und newen Wunden/ erweichen<lb/>
die harten Ge&#x017F;chwa&#x0364;r an allen Orten/ heilen<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Grind an Leuthen und Vieh.</p><lb/>
<p>Nimm gut Baumo&#x0364;l 3. Pfund/ Terben-<lb/>
thin und gelb Wachs jed. ein halb Pfund/<lb/>
Santel und Drachen-blut jed. 2. quintlein/<lb/>
laß das Oel in guten wei&#x017F;&#x017F;en Wein &#x017F;ieden/<lb/>
alßdenn thue den Terbenthin zuvor mit Ro-<lb/>
&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er gewa&#x017F;chen darein/ darnach das<lb/>
Wachs/ und laß alles miteinander &#x017F;ieden/<lb/>
allezeit herumbru&#x0364;hrend/ biß der Wein gantz<lb/>
außge&#x017F;otten &#x017F;eye/ darnach &#x017F;olle man die<lb/>
u&#x0364;brige obgedachte Sachen auch darzu thun/<lb/>
und es auff dem Fewr la&#x017F;&#x017F;en/ biß es wie ein<lb/>
Salbe wird. Die&#x017F;er Bal&#x017F;am heilet allerley<lb/>
<note place="left">Newe<lb/>
Scha&#x0364;den/<lb/>
Quet-<lb/>
&#x017F;chungen/<lb/>
Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ in<lb/>
dem Flei&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;teckendes<lb/>
Holtz/<lb/>
Splitter<lb/>
und Do&#x0364;rn.<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;atz.</note>newe Scha&#x0364;den/ i&#x017F;t trefflich fu&#x0364;r alle Quet-<lb/>
&#x017F;chungen/ Entzu&#x0364;ndungen und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r:<lb/>
er ziehet auß den Scha&#x0364;den alles was/ in<lb/>
dem es in das Flei&#x017F;ch gangen/ verletzt hat/<lb/>
Holtz/ Splitter/ Do&#x0364;rn und anders der-<lb/>
gleichen.</p><lb/>
<p>Terbenthin mit Salniter und Vitriol<lb/>
vermi&#x017F;cht und ange&#x017F;trichen/ reiniget den<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;atz.</p><lb/>
<p>Der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> oder Gei&#x017F;t de&#x017F;tilliert vom<lb/>
Terbenthin/ davon etliche Tro&#x0364;pfflein in<lb/>
einem Lo&#x0364;ffel voll warmer Bru&#x0364;hen oder wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wein eingenommen/ i&#x017F;t gut wider das<lb/>
<note place="left">Grimmen.<lb/>
und Grieß.</note>grimmen und Grieß/ jedoch &#x017F;oll man damit<lb/>
bedacht&#x017F;amb handlen/ denn &#x017F;olcher zu offt<lb/>
gebraucht/ thut mehr &#x017F;chaden als nutzen/<lb/>
weil er gar zu &#x017F;tarck treibet.</p><lb/>
<p>Die Terbenthin-pilulen/ neune darvon<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;ezung<lb/>
des Harns<lb/>
Sands/<lb/>
Grieß und<lb/>
Steins.</note>ein S<supplied>t</supplied>und vor dem Nachte&#x017F;&#x017F;en genommen/<lb/>
treiben fort den Harn/ Sand/ Grieß und<lb/>
Stei<supplied>n</supplied>/ &#x017F;o in den Nieren/ Harnga&#x0364;ngen und<lb/>
<cb/>
der Blatter &#x017F;ich ge&#x017F;am&#x0303;let/ reinigen die Nie-<lb/>
ren/ &#x017F;tillen den Schmertzen des Grieß/ und<note place="right">breñender<lb/>
Harn.</note><lb/>
linderen das brennende harnen: Sind auch<lb/>
&#x017F;onderlich gut denen/ &#x017F;o mit einem gifftigen<lb/>
&#x017F;charffen Samen-fluß/ Entzu&#x0364;ndung und<note place="right">Samen-<lb/>
fluß/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r der<lb/>
Samen-<lb/>
gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
Ver&#x017F;ehrung der Samen-gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en behafftet.<lb/>
Die Terbentin-pilulein kan man auff fol-<lb/>
gende Wei&#x017F;e machen: Nem&#x0303;t pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Ag&#x017F;tein ein-und ein halb quintlein/<note place="right">Terben-<lb/>
thin-pilu-<lb/>
lein.</note><lb/>
pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierte Krebs&#x017F;tein ein halb quintl. Fri-<lb/>
&#x017F;chen lauteren Venetiani&#x017F;chen Terbenthin<lb/>
ein quintl. ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zimmet 12. gr. Ver-<lb/>
mi&#x017F;chts wohl undereinander/ und macht<lb/>
Pilulein darauß einer Erb&#x017F;en groß/ von de-<lb/>
nen man 6. biß 8. auff einmahl Morgens<lb/>
und Abends nehmen kan.</p><lb/>
<p>Man kan auch auß Terbenthin ein &#x017F;ehr<note place="right">Vermi&#x017F;ch-<lb/>
ter Terben-<lb/>
thin-&#x017F;afft.</note><lb/>
nutzliches Tra&#x0364;ncklein machen/ wie denn <hi rendition="#aq">Fe-<lb/>
lix Platerus</hi> vorzeiten folgendes zurichten la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en: Nem&#x0303;t das gelbe von einem Ey/ fri-<lb/>
&#x017F;chen lauteren Terbenthin/ guten Honig/<lb/>
jed. 1. Loth; ru&#x0364;hret alles in einem Marmor-<lb/>
&#x017F;teinenen Mo&#x0364;r&#x017F;el wohl undereinander/ biß<lb/>
es weiß/ wie Milch-raum wird; demnach<lb/>
mi&#x017F;cht alten wei&#x017F;&#x017F;en guten du&#x0364;nnen Wein/<lb/>
Glaß-kraut-wa&#x017F;&#x017F;er und Bonenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
jed. 3. Loth/ Syrup von Citronen-&#x017F;afft/<lb/>
2. Loth/ darunder: ru&#x0364;hrts noch mehr/ daß<lb/>
es weiß wird/ und behaltets alßdenn zum<lb/>
Gebrauch auff. Von die&#x017F;em Safft biß-<lb/>
weilen ein paar Lo&#x0364;ffel-voll genommen/ i&#x017F;t<lb/>
her&#xA75B;lich gut zu Außtreibung des Schleims/<note place="right">Schleim/<lb/>
Sand/<lb/>
Stein der<lb/>
Nieren u<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/><lb/>
Bla&#x017F;en.</note><lb/>
Sands und Stein der Nieren und Bla&#x017F;en;<lb/>
zu innerlicher Ver&#x017F;ehrung und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
die&#x017F;er Theilen/ welche &#x017F;ie lindert und heilet.<lb/>
Es &#x017F;tillet auch den brennenden Schmertzen<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Nieren<lb/>
uñ Sam&#x1EBD;-<lb/>
gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Samen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
der Geburts-gliederen von innerlicher Ver-<lb/>
&#x017F;ehrung/ reiniget und heilet die Samen-ge-<lb/>
fa&#x0364;ß/ in dem gifftigen Samen-fluß und Ve-<lb/>
neri&#x017F;chen Kranckheit; benim&#x0303;t dem hitzigen<lb/>
Harn &#x017F;eine brennende Scha&#x0364;rffe.</p><lb/>
<p>Will man einen &#x017F;olchen Terbenthin-&#x017F;y-<lb/>
rup laxierend haben/ &#x017F;o nehmet des lauteren<lb/>
ungewa&#x017F;chenen Terbenthins 2. Loth/ ver-<lb/>
ru&#x0364;hrt und zerlaßt ihne in dem gelben von<lb/>
Eyeren/ hernach mi&#x017F;cht darzu des in den<lb/>
Apothecken/ nach <hi rendition="#aq">Fernelii Compo&#x017F;ition,</hi> be-<lb/>
reiteten Eibi&#x017F;ch-&#x017F;yrups 4. Loth. Wegwei-<lb/>
&#x017F;en-&#x017F;yrup mit Rhabarbaren gemacht 3. Loth.<lb/>
Pfer&#x017F;ing-blu&#x017F;t-&#x017F;yrup 2. Loth. Schlehen-<lb/>
blu&#x017F;t-und Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er jed. nach belie-<lb/>
ben/ biß ein du&#x0364;nnlichter Safft darauß wird.<lb/>
Von die&#x017F;em kan man einem Patienten Mor-<lb/>
gens und Abends/ etliche Tag nacheinan-<lb/>
der 2. biß 3. Lo&#x0364;ffel-voll eingeben. Dienet<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
und Ver-<lb/>
&#x017F;ehrung<lb/>
der Sam&#x1EBD;-<lb/>
gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
breñender<lb/>
Harn.</note><lb/>
&#x017F;onderlich zu Heilung der innerlich verwund-<lb/>
ten oder ver&#x017F;ehrten Samen-gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ zu<lb/>
Stillung des Samen-flu&#x017F;&#x017F;es/ zu Ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung de&#x017F;&#x017F;elben entzu&#x0364;ndender und brennender<lb/>
Scha&#x0364;rffe/ zu Linderung des Harn-breñens/<lb/>
und Milterung der Lenden-und Glieder-<note place="right">Lend&#x1EBD;weh.</note><lb/>
weh-tagen. Zu gleichem Zweck kan man<lb/>
auch folgende Terbenthin-pilulein machen:<lb/>
Nem&#x0303;t lauteren ungewa&#x017F;chenen und unge-<lb/>
kochten Terbenthin/ Gummi auß Frantzo-<lb/>
&#x017F;en-holtz jed. 1. Loth/ E&#x017F;&#x017F;entz von Beyfuß ein<lb/>
halb Loth. wohl zubereitet Stahel-pulver/<lb/>
pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Ag&#x017F;tein/ jed. 1. quintl. Camp-<lb/>
fer/ de&#x017F;tilliert Ag&#x017F;tein-o&#x0364;l/jed. 6. gran. Mi&#x017F;cht<lb/>
alles zu einer Ma&#x017F;&#x017F;en undereinander/ macht<lb/>
Pilulein darauß Erb&#x017F;en Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ davon kan<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">man</fw><lb/>
<pb n="91" facs="#f0107"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
man ein halb Quintlein u&#x0364;bers mahl Mor-<lb/>
gens und Abends nehmen.</p><lb/>
<p>Wenn die Harnga&#x0364;nge der Nieren von<lb/>
<note place="left">Eyterichte<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Nieren-<lb/>
gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Blut und<lb/>
Eyter har-<lb/>
nen.</note>Eyter ver&#x017F;teckt/ auch der Men&#x017F;ch Blut und<lb/>
Eyter harnt. Nem&#x0303;t lautern ungewa&#x017F;che-<lb/>
nen Terbenthin mit dem gelben von einem<lb/>
Ey verla&#x017F;&#x017F;en 2. Loth. Eibi&#x017F;ch-&#x017F;yrup nach<lb/>
<hi rendition="#aq">Fernelii Compo&#x017F;ition,</hi> 4. Loth. Ehrenpreiß-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er 6. Loth. Heidni&#x017F;ch Wundkraut-<lb/>
E&#x017F;&#x017F;entz 1. quintl. Hauchechel-wurtz/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>-<lb/>
parierte Krebs&#x017F;tein jed. ein halb Quintl.<lb/>
Mi&#x017F;cht alles undereinander/ und gebt dem<lb/>
Patienten Morgens und Abends 2. Lo&#x0364;ffel-<lb/>
voll davon ein.</p><lb/>
<note place="left">Wund-<lb/>
bal&#x017F;am.</note><p>Der Terbenthin i&#x017F;t auch jederweilen we-<lb/>
gen &#x017F;einer bal&#x017F;ami&#x017F;chen Krafft/ und daß er<lb/>
ein rechtes flu&#x0364;chtiges bal&#x017F;ami&#x017F;ches Saltz in<lb/>
&#x017F;ich hat/ zu allen Wund-&#x017F;alben/ und Pfla-<lb/>
&#x017F;tern gebraucht worden. Folgenden Wund-<lb/>
bal&#x017F;am habe ich demnach &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich befun-<lb/>
den. Nem&#x0303;t der wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tinckenden Blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ deß in den Ga&#x0364;rten wach&#x017F;enden Gar-<lb/>
ten-klees oder Sibenzeit 3. Loth/ Wullkraut-<lb/>
blumen/ St. Johanns-kraut-blu&#x0364;mlein/<lb/>
jed. 1. Loth. Gartenklee-&#x017F;amen ein halb Loth/<lb/>
Zerhackt alles undereinander/ gießt 1. Pfund<lb/>
gut Baum-o&#x0364;l/ und anderthalb Pfund alten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein daru&#x0364;ber/ kochet alles bey&#x017F;am-<lb/>
men/ biß der Wein einge&#x017F;otten/ demnach<lb/>
&#x017F;ichtet und trucket das Oel durch ein Tuch/<lb/>
vermi&#x017F;cht 4. Loth Terbenthin/ und nach<lb/>
belieben 1. Loth Peruani&#x017F;chen Bal&#x017F;am da-<lb/>
runder/ laßts in einem wohlvermachten<lb/>
Glaß an der Sonnen etliche Wochen &#x017F;tehen/<lb/>
&#x017F;o habt ihr einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Wund-bal&#x017F;am/<lb/>
welcher in fri&#x017F;chen und anderen Wunden<lb/>
und Scha&#x0364;den &#x017F;ehr nutzlich kan gebraucht<lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.</note>werden. Jn der rothen Ruhr kan man auch<lb/>
die&#x017F;en Bal&#x017F;am mit Milch und dem gelben<lb/>
von einem Ey vermi&#x017F;chen/ und als ein Cly-<lb/>
&#x017F;tier offt beybringen/ thut treffliche Wu&#x0364;r-<lb/>
<note place="left">Trang.</note>ckung/ auch zu Stillung des Trangs/ wenn<lb/>
man ihne zugleich an den Affter &#x017F;chmiert.</p><lb/>
<note place="left">Wund-<lb/>
pfla&#x017F;ter.</note><p>Ein gut Wund-pfla&#x017F;ter kan man auff fol-<lb/>
gende Weis bereiten. Nem&#x0303;t fri&#x017F;ch Baum-<lb/>
o&#x0364;l/ gru&#x0364;n Wachs/ Silber-glette jed. 18. Loth.<lb/>
Gummi Galbanum/ Opopanax/ Bdel-<lb/>
lium/ Ammoniac/ jed. 2. Loth. Lorbeer-o&#x0364;l<lb/>
4. Loth. Wachholder-o&#x0364;l/ rein gepu&#x0364;l-<lb/>
verte Myr&#xA75B;hen und Weyrauch/ jed. 1. Loth.<lb/>
E&#x017F;&#x017F;entz mit Branntenwein auß Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;-<lb/>
gelein gezogen 1. Quintl. Terbenthin 4.<lb/>
Loth. Eßig oder wei&#x017F;&#x017F;en Wein 6. Loth. Die<lb/>
Oeler/ Wachs/ Terbenthin und u&#x0364;brige<lb/>
Gummi kochet zu er&#x017F;t mit dem Eßig oder<lb/>
Wein/ biß die&#x017F;er einge&#x017F;otten/ und vollkom-<lb/>
men abgeda&#x0364;mpfft/ hernach ru&#x0364;hret die Pul-<lb/>
ver von Silberglette/ Myr&#xA75B;hen und Wey-<lb/>
rauch eine Weil darunder/ zu let&#x017F;t mi&#x017F;cht<lb/>
die E&#x017F;&#x017F;entz der Na&#x0364;gelein darein/ &#x017F;etzts vom<lb/>
Fewr/ und ru&#x0364;hret es biß es zu einem Pfla-<lb/>
&#x017F;ter worden/ welches man darauff nach be-<lb/>
lieben zu Zapffen machen kan. Die&#x017F;es Pfla-<lb/>
&#x017F;ter i&#x017F;t &#x017F;ehr gut zu allen Scha&#x0364;den und Wun-<lb/>
den/ laßt nichts bo&#x0364;&#x017F;es darzu&#x017F;chlagen/ tro&#x0364;ck-<lb/>
net die &#x017F;charffen Feuchtigkeiten darinnen<lb/>
auff/ und befo&#x0364;rderet die Heilung gewaltig.</p><lb/>
<note place="left">De&#x017F;tilla-<lb/>
tion des<lb/>
Terben-<lb/>
thins.</note><p>Den Terbenthin pflegen die Apothecker<lb/>
auch auff folgende Wei&#x017F;e zu de&#x017F;tillieren.<lb/>
Fu&#x0364;llt ein Retorten-glaß dritten Theils mit<lb/>
dem auß un&#x017F;erem einla&#x0364;ndi&#x017F;chen Lerchen-<lb/>
<cb/>
baum/ oder auß dem außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ter-<lb/>
benthin-baum geflo&#x017F;&#x017F;enen Hartz an; &#x017F;etzt &#x017F;ie<lb/>
in eine Sand-Capellen; legt einen guten<lb/>
Recipienten vor/ vermacht die Fugen mit<lb/>
Teig und Papier wohl: Thut allgemach<lb/>
Fewr under die Retorten; &#x017F;o wird er&#x017F;tlich der<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;che weißlichte <hi rendition="#aq">Liquor</hi> gehen/ &#x017F;o ein<lb/>
flu&#x0364;chtig &#x017F;aurlichter Mercuriali&#x017F;cher Gei&#x017F;t<lb/>
i&#x017F;t: alßdenn macht das Fewr etwas &#x017F;ta&#x0364;rcker/<lb/>
und laßts al&#x017F;o fortgehen/ biß man ver&#x017F;pu&#x0364;rt/<lb/>
daß das &#x017F;ubtile bal&#x017F;ami&#x017F;che gelbe Oel under<lb/>
einem kleinen wei&#x017F;&#x017F;en Wolcken-dampff zu<lb/>
er&#x017F;cheinen anhebt/ welcher Dampff bald zu<lb/>
einem du&#x0364;nnen Oel in dem Recipient ver-<lb/>
wandlet wird: in dem aber muß das Fewer<lb/>
annoch nach und nach ver&#x017F;ta&#x0364;rcket werden/<lb/>
&#x017F;o lang biß die&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e Wo&#x0364;lcklein ein Ende<lb/>
haben; demnach hebt den Recipienten ab/<lb/>
legt einen fri&#x017F;chen vor/ und ver&#x017F;ta&#x0364;rcket das<lb/>
Fewr allgemach weiters/ &#x017F;o lang biß die<lb/>
herauß kommende Tropffen gantz hoch-gelb<lb/>
er&#x017F;cheinen: a&#x0364;nderet darauff den Recipienten<lb/>
noch einmahl/ gebt den ho&#x0364;ch&#x017F;ten Grad des<lb/>
Fewrs/ &#x017F;o wird bey nahem die vollkommene<lb/>
eingelegte Matery des Terbenthins under<lb/>
der Ge&#x017F;talt eines bal&#x017F;ami&#x017F;chen/ dicken/ blut-<lb/>
rothen Oels herauß de&#x017F;tillieren. Der Ter-<lb/>
benthin-gei&#x017F;t i&#x017F;t gut in den Kranckheiten der<note place="right">Terben-<lb/>
thin-gei&#x017F;t.</note><lb/>
Bru&#x017F;t/ lo&#x0364;ßt und erdu&#x0364;nneret den za&#x0364;hen<lb/>
Schleim/ und fu&#x0364;hrt alle Unreinigkeiten<lb/>
durch den Harn; Man gibt ihn von 4. biß<lb/>
8. oder 12. Tropffen in einem de&#x017F;tillierten<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zum o&#x0364;fftern mahl. Aber wegen<lb/>
&#x017F;eines &#x017F;charffen Geruchs/ und unguten Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ i&#x017F;t er den mei&#x017F;ten Patienten wi-<lb/>
derwa&#x0364;rtig. Das weißlichte oder bleich-gel-<lb/>
be Terbenthin-o&#x0364;l pflegen viel <hi rendition="#aq">Medici,</hi> nicht<note place="right">Terben-<lb/>
thin-o&#x0364;l<lb/>
uñ bal&#x017F;am.<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
kranck-<lb/>
heiten.<lb/>
Pe&#x017F;t.</note><lb/>
nur au&#x017F;&#x017F;erlich in den Wund-bal&#x017F;amen/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch innerlich in den Bru&#x017F;t-kranckhei-<lb/>
ten/ Hu&#x017F;ten/ ja in der Pe&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;ten zuge-<lb/>
brauchen/ auff etliche Tropffen fu&#x0364;r ein mahl:<lb/>
das rothe bal&#x017F;ami&#x017F;che Oel dienet zu aller-<lb/>
hand kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Feuchtigkeiten auß<lb/>
den erkalteten Gelencken und Gliederen zu<note place="right">Glieder-<lb/>
wehe von<lb/>
Erka&#x0364;ltung</note><lb/>
vertheilen/ die Gea&#x0364;der und Spann-aderen<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und alles wiederumb zu der na-<lb/>
tu&#x0364;rlichen Wa&#x0364;rme zu bringen.</p><lb/>
<p>Den Schwebel-bal&#x017F;am mit Terbenthin/<note place="right"><hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amus<lb/>
&#x017F;ulphuris<lb/>
Terebin-<lb/>
thinatus.</hi></note><lb/>
bereitet man al&#x017F;o: Nem&#x0303;t de&#x017F;tillierten Ter-<lb/>
benthin-gei&#x017F;t 12. Loth. Schwebel-blumen 2.<lb/>
Loth. Mi&#x017F;cht und <hi rendition="#aq">digeri</hi>ert es an warmem<lb/>
Ort &#x017F;o lang/ biß der Terbenthin-<hi rendition="#aq">Spiritus</hi><lb/>
die Tinctur von dem Schwebel außgezogen/<lb/>
den gantz rothen Bal&#x017F;am filtriert hernach<lb/>
durch ein Tuch/ und behaltet ihn auff.<lb/>
Man kan biß auff 12. Tropffen offt denen<lb/>
eingeben/ welche mit Hu&#x017F;ten/ Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
Bru&#x017F;t/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;r der Lungen/ ja auch<lb/>
Ver&#x017F;ehrungen allerhand innerlichen Thei-<lb/>
len geplaget &#x017F;ind; Er heilet ge&#x017F;chwind/ und<lb/>
benim&#x0303;t allen &#x017F;charffen Feuchtigkeiten die<lb/>
etzende Scha&#x0364;rffe.</p><lb/>
<p>Terbenthin mit zubereitetem Armeni-<lb/>
&#x017F;chem Bolus/ und ein wenig Scorpionen-<lb/>
o&#x0364;l zu einem Pfla&#x017F;ter oder Salbe gemacht/<lb/>
&#x017F;olche auff Leder ge&#x017F;trichen/ und warm u&#x0364;ber<lb/>
die Nieren und das Creutz gelegt/ &#x017F;tellet das<lb/>
Lenden-und Mutterwehe/ erwa&#x0364;rmet den<note place="right">Lenden-<lb/>
und Mut-<lb/>
ter-wehe.</note><lb/>
Ort/ daß in den Nieren und in der Mut-<lb/>
ter &#x017F;ich keine &#x017F;chleimige Feu&#x0364;chtigkeiten &#x017F;am&#x0303;-<lb/>
len ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAP.</hi></hi></fw><lb/>
<pb n="92" facs="#f0108"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cypre&#x017F;&#x017F;enbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Cupre&#x017F;&#x017F;us.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Ypre&#x017F;&#x017F;enbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cupre&#x017F;&#x017F;us, Cypari&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cipre&#x017F;&#x017F;o, Cipari&#x017F;&#x017F;o,</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cypres.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cipres.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Cypre&#x017F;&#x017F;etree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cypre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der Cypre&#x017F;&#x017F;enbaum wachßt nicht in<lb/>
Teut&#x017F;chland und Jtalien/ oder man bringe<lb/>
und pflantze ihn allda. Jn der Jn&#x017F;ul Candia<lb/>
findet man ihn &#x017F;o gemein/ wie bey uns den<lb/>
Eychbaum. Er i&#x017F;t zweyerley Ge&#x017F;chlecht/ das<lb/>
Ma&#x0364;nnlein und das Weiblein. Das Weib-<lb/>
lein i&#x017F;t oben auff ge&#x017F;pitzet/ aber das Ma&#x0364;nn-<lb/>
lein breitet &#x017F;ich mehr auß. Er i&#x017F;t ein langer/<lb/>
gerader Baum/ eines dicken Stammes/ hat<lb/>
&#x017F;eine a&#x0364;&#x017F;te nur oben. Er tragt bla&#x0364;tter wie der<lb/>
Sevenbaum/ allein daß &#x017F;ie leichter/ langer<lb/>
und gru&#x0364;ner &#x017F;ind. Dreymahl im Jahr bringt<lb/>
er za&#x0364;pflein. oder nuß/ die vergleichen &#x017F;ich de-<lb/>
nen im Lerchenbaum/ &#x017F;ind doch dicker/ her-<lb/>
ber und derber. Solche za&#x0364;pflein &#x017F;ampt den<lb/>
bla&#x0364;ttern werden zu uns gebracht und in den<lb/>
Apothecken gebraucht/ man nennet &#x017F;ie <hi rendition="#aq">nu-<lb/>
ces cupre&#x017F;&#x017F;i.</hi> Sie werden ge&#x017F;amlet im Jeñer/<lb/>
Mayen und Herb&#x017F;tmonat. Auch gibt die&#x017F;er<lb/>
Baum ein Hartz aber wenig/ gleicht dem<lb/>
Thañen-hartz mit ge&#x017F;talt und tugend. Das<lb/>
holtz an die&#x017F;em Baum i&#x017F;t gantz ve&#x017F;t/ und<lb/>
reucht gar &#x017F;tarck/ hat aber keinen &#x017F;onderli-<lb/>
chen ge&#x017F;chmack/ wie die Rinden/ welche ei-<lb/>
nen bitterlichen zu&#x017F;ammen-ziehenden ge-<lb/>
&#x017F;chmack hat. Es i&#x017F;t auch ein gemeines Kraut/<lb/>
welches man Cypre&#x017F;&#x017F;en nennet/ von wel-<lb/>
chem hernacher &#x017F;oll gehandlet werden.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t nunmehr in Teut&#x017F;ch-<lb/>
<cb/>
land wohl bekañt/ wird beydes von dem<lb/>
Samen und den zarten Zweiglein/ &#x017F;o von<lb/>
den a&#x0364;&#x017F;ten abgebrochen werden/ fortgepflan-<lb/>
tzet. Der Same muß mit allem fleiß ge&#x017F;am&#x0303;-<lb/>
let werden/ denn de&#x017F;&#x017F;elben ko&#x0364;rnlein &#x017F;ind &#x017F;ehr<lb/>
klein. Jm Aprill &#x017F;oll er ge&#x017F;a&#x0364;et werden auff<lb/>
ein ve&#x017F;t gemachtes ebenes Erdreich/ der Sa-<lb/>
me wird durch ein Sieb gera&#x0364;delt/ und lind<lb/>
zugedeckt/ denn under ve&#x017F;ten oder &#x017F;chweren<lb/>
Erdreich mag er &#x017F;ich nicht empor heben/<lb/>
und hernach jedes mahls u&#x0364;ber den dritten<lb/>
Tag nach der Sonnen undergang &#x017F;a&#x0364;nff-<lb/>
tiglich bego&#x017F;&#x017F;en/ denn viel begie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chadet<lb/>
ihm. Die Zweiglein werden im Meyen oder<lb/>
im anfang deß Brachmonats gepflantzet.<lb/>
Beydes die Sa&#x0364;ung und Pflantzung i&#x017F;t Her-<lb/>
ren Wolfgang Jacob Du&#x0364;mlern wol gerah-<lb/>
ten/ wiewol man die/ &#x017F;o von dem Samen<lb/>
&#x017F;ind/ fu&#x0364;r die wa&#x0364;hrhaffte&#x017F;ten will gehalten<lb/>
haben. Hie zu Land werden &#x017F;ie nur in Ku&#x0364;-<lb/>
beln gepflantzt/ und in den&#x017F;elben &#x017F;ehr hoch<lb/>
gebracht/ auch hat man noch nie erfahren/<lb/>
daß ein Ga&#x0364;rtner u&#x0364;ber Winter im Feld einen<lb/>
&#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ da er doch ein &#x017F;ta&#x0364;thsgru&#x0364;nender<lb/>
und daurhaffter Baum i&#x017F;t. Jns gemein &#x017F;agt<lb/>
man/ daß der Cypreßbaum keiner &#x017F;onderba-<lb/>
ren pfleg noch warth bedo&#x0364;rffe; mit mittel-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igem Erdreich &#x017F;ey er zu frieden/ do&#x0364;rffe<lb/>
nicht offt bego&#x017F;&#x017F;en/ nicht getu&#x0364;nget noch ge-<lb/>
&#x017F;chneidet/ auch nicht gehacket werden/ &#x017F;on-<lb/>
dern wach&#x017F;e von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Aber wolvor-<lb/>
gemeldter Her&#xA75B; Du&#x0364;mler hat erfahren/ daß<lb/>
gutes Erdreich/ flei&#x017F;&#x017F;ige begie&#x017F;&#x017F;ung/ &#x017F;onder-<lb/>
lich aber die anbindung/ damit er gerad fort<lb/>
und u&#x0364;ber&#x017F;ich &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ehr viel genutzet/ und<lb/>
die wach&#x017F;ung mercklich befo&#x0364;rdert habe. Es<lb/>
i&#x017F;t die&#x017F;er Baum den Lu&#x017F;tga&#x0364;rten ein &#x017F;onder-<lb/>
bahre Zier/ in&#x017F;onderheit wenn zween gegen<lb/>
einander oder mehr zu deß Garten eyngang<lb/>
ge&#x017F;etzet werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Cypre&#x017F;&#x017F;enholtz hat einen breñenden Gei&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;ampt einem flu&#x0364;chtig &#x017F;auren &#x017F;altz in &#x017F;ich/ da-<lb/>
durch es die krafft hat durchzudringen/ zu<lb/>
ero&#x0364;fnen/ den &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren und zu<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;en/ auch das Gea&#x0364;der zu &#x017F;ta&#x0364;rcken. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter und Nuß haben viel herbe/ &#x017F;aur-<lb/>
lichte/ ge&#x017F;altzene/ o&#x0364;lichte Theil/ dadurch &#x017F;ie<lb/>
zu&#x017F;ammenziehen/ &#x017F;topffen/ anhalten/ und<lb/>
tro&#x0364;cknen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So man die Bla&#x0364;tter deß Cypre&#x017F;&#x017F;enbaums<lb/>
in Wein &#x017F;eudet/ ein wenig Myr&#xA75B;ha darzu<lb/>
thut/ und davon trincket/ hilfft es denen/<lb/>
welchen der Harn ohn ihren willenentgehet:<note place="right">Entgehen<lb/>
des Harns/<lb/>
tro&#x0364;pfflig<lb/>
harnen.</note><lb/>
auch i&#x017F;t &#x017F;olcher Wein denen gut/ die mit<lb/>
Noth tro&#x0364;pflig harnen.</p><lb/>
<p>Auß dem Cypre&#x017F;&#x017F;enholtz kan man einen<lb/>
<hi rendition="#aq">Spiritum</hi> di&#x017F;tillieren/ welcher neben &#x017F;einen<lb/>
o&#x0364;hlichten theilen/ auch auß einem flu&#x0364;chtigen<lb/>
&#x017F;auren &#x017F;altz/ welches etwas durch das Feur<lb/>
figiert worden/ be&#x017F;tehet. Die&#x017F;er Cypre&#x017F;&#x017F;en-<note place="right">Miltze-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Wind und<lb/>
Bla&#x0364;hung&#x1EBD;<lb/>
des Leibs<lb/>
Schlag-<lb/>
fluß.<lb/>
Gicht und<lb/>
fallende<lb/>
Sucht.<lb/>
Lam&#x0303;igkeit.</note><lb/>
gei&#x017F;t i&#x017F;t gut in der ver&#x017F;topffung des Mil-<lb/>
tzes/ in den Winden deß underen Bauchs/<lb/>
und der Miltzen&#x017F;ucht &#x017F;elb&#x017F;ten/ da man ihn<lb/>
ta&#x0364;glich von 12. biß auff 20. tropffen/ mit<lb/>
Taubenkropff-und Bor&#xA75B;et&#x017F;ch-wa&#x017F;&#x017F;er geben<lb/>
kan. Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> wird auch nutzlich wie-<lb/>
der die fallende Sucht/ Schlagflu&#x0364;ß/ und<lb/>
Lam&#x0303;igkeit der Gliedern gebraucht mit Be-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">tonien-</fw><lb/>
<pb n="93" facs="#f0109"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
tonien-oder Ma&#x0364;yenblu&#x0364;mlein-wa&#x017F;&#x017F;er. Er<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>treibt die Wu&#x0364;rme von den Kinderen/ mit<lb/>
Schlehenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er gegeben.</p><lb/>
<p>Die Cypre&#x017F;&#x017F;en-nu&#x0364;ß klein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
mit Wein getruncken/ &#x017F;ind gut wider die<lb/>
<note place="left">Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
rote Ruhr.</note>Bauchflu&#x0364;ß und rothe Ruhr. Die bru&#x0364;he/ da-<lb/>
rinnen die Cypre&#x017F;&#x017F;en-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;otten &#x017F;ind/ hat<lb/>
gleiche krafft: die&#x017F;es Tranck i&#x017F;t auch den je-<lb/>
<cb/>
nigen gut/ &#x017F;o gebrochen &#x017F;ind. Der Rauch<lb/>
von den Cypre&#x017F;&#x017F;en-nu&#x0364;ß/ und dem ober&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;pitzlein der Bla&#x0364;ttern/ vertreibt die Wand-<lb/>
la&#x0364;uß auß den Bettladen/ gleich wie die Feyel-<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;ne von dem Cypre&#x017F;&#x017F;enholtz die Kleider<lb/>
vor den Schaben und Motten bewahren/<lb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Durantes</hi> in &#x017F;einem Kra&#x0364;u-<lb/>
terbuch <hi rendition="#aq">p. m.</hi> 302. berichtet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVI.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Weckholder.</hi> <hi rendition="#aq">Juniperus major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Eckholder nennen etliche Wachhol-<lb/>
der/ Wachalter/ Wachholderbaum/<lb/>
Kramet&#x017F;taud/ dieweil die Kramet-<lb/>
vo&#x0364;gel &#x017F;eine Beern gern e&#x017F;&#x017F;en: Jn Preu&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nennet man ihne Kattichbaum und Kattich-<lb/>
&#x017F;trauch. Jn Latein wird er genant/ <hi rendition="#aq">Junipe-<lb/>
rus,</hi> darumb/ daß er fa&#x017F;t allein under den<lb/>
Ba&#x0364;umen &#x017F;eine Frucht &#x017F;chier in das zweyte<lb/>
Jahr tra&#x0364;gt/ welche auch nicht zeitigen/ wenn<lb/>
&#x017F;chon newe wach&#x017F;en. Griechi&#x017F;ch heißt er/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ginebro.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Genevre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Enebro.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Junipertree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Eneboertroe. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Geneuer boom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Deß Weckholders &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
nemblich klein und groß. Jn Teut&#x017F;chland<lb/>
wa&#x0364;chßt allein der kleine/ i&#x017F;t ein Staude ma&#x0364;n-<lb/>
niglich bekant. Der gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;teigt auff in die<lb/>
ho&#x0364;he/ wie ein rechtma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Baum mit &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen gro&#x017F;&#x017F;en beeren. Man findet di&#x017F;en Baum<lb/>
in Jtalien und Hetrurien. Er gibt von &#x017F;ich<lb/>
ein Hartz oder Gummi/ das vergleicht &#x017F;ich<lb/>
dem Ma&#x017F;tix/ wird in den Apothecken <hi rendition="#aq">Sanda-<lb/>
raca,</hi> oder <hi rendition="#aq">Vernix,</hi> das i&#x017F;t/ trockener Virnis<lb/>
genannt.</p><lb/>
<p>Jn Hi&#x017F;panien braucht man das Holtz von<lb/>
di&#x017F;em Baum in aufferbawung der Ha&#x0364;u&#x017F;ern<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Weckholder.</hi> <hi rendition="#aq">Juniperus minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> zu den Balcken. Er ware auch in Judea be-<lb/>
kañt/ daher man von Elia dem Propheten<lb/>
im er&#x017F;ten Buch der Ko&#x0364;nigen im 19. Cap. li-<lb/>
&#x017F;et/ daß er in der Wu&#x0364;&#x017F;ten/ dahin er vor der<lb/>
ra&#x017F;enden Ko&#x0364;nigin J&#x017F;ebel geflohen/ &#x017F;ich un-<lb/>
der ein Weckholderbaum ge&#x017F;tecket.</p><lb/>
<p>Jn der Provintz in Franckreich wird der<lb/>
Weckholder geneñt <hi rendition="#aq">Cade,</hi> und &#x017F;ind die Beer<lb/>
daran dreymahl gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als an dem kleinern/<lb/>
hat auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere bla&#x0364;tter. Das Holtz reucht<lb/>
wol/ und gibt einen <hi rendition="#aq">liquorem,</hi> oder Safft/<lb/>
welchen &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t <hi rendition="#aq">huile de cade</hi> nennen. Di-<lb/>
&#x017F;es Weckholders innere Kerne gebrauchen<lb/>
die <hi rendition="#aq">Medici,</hi> oder Artzte in Africa/ an &#x017F;tatt des<lb/>
<hi rendition="#aq">ligni Guajaci,</hi> oder Frantzo&#x017F;enholtz/ mit gu-<lb/>
tem Nutz wider die Frantzo&#x017F;en-kranckheit/<lb/>
wie &#x017F;olches Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> berichtet.</p><lb/>
<p>Beyder Weckholder Staud und Baum<lb/>
hat &#x017F;pitzige bla&#x0364;tter/ wie Roßmarin/ &#x017F;ind<lb/>
doch &#x017F;chma&#x0364;ler und &#x017F;tachlicher/ gru&#x0364;nen &#x017F;ta&#x0364;ts.<lb/>
Das Holtz i&#x017F;t ve&#x017F;t/ wa&#x0364;hrhafftig/ wolrie-<lb/>
chend/ ro&#x0364;thlicht und fett/ die Rinde rauch<lb/>
und &#x017F;cha&#x0364;bicht/ der Stamme nicht dick.</p><lb/>
<p>Die Weckholderbeer &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/<lb/>
darnach wenn &#x017F;ie zeitigen/ &#x017F;o werden &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chwartz: der ge&#x017F;talt nach rund/ in der gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e der Erb&#x017F;en: haben ein braunrotes/ &#x017F;charf-<lb/>
lichtes Flei&#x017F;ch/ eines hartzicht-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ in welchem drey ablange drey-<lb/>
eckichte Kernen &#x017F;tecken.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Der</fw><lb/>
<pb n="94" facs="#f0110"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Der Weckholder wachßt auff ungebau-<lb/>
tem Erdreich in den Wa&#x0364;lden/ Bergen/ auch<lb/>
auff ebenem Felde under anderen Stauden.<lb/>
An etlichen orten/ da die&#x017F;e Ba&#x0364;um nicht ge-<lb/>
mein &#x017F;ind/ pflegt man die zeitigen Beer zu<lb/>
&#x017F;a&#x0364;yen/ welche gern auffgehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Weckholder und &#x017F;eine Beer haben<lb/>
ein miltes flu&#x0364;chtiges Bal&#x017F;ami&#x017F;ches Saltz in<lb/>
&#x017F;ich/ vermittel&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie die krafft haben/<lb/>
alles zeh-&#x017F;chleimichte zu erdu&#x0364;nneren/ alles<lb/>
&#x017F;charffe zu milteren/ alle ver&#x017F;topffungen der<lb/>
kleinen a&#x0364;derlein zu lo&#x0364;&#x017F;en/ die Lungengefa&#x0364;ß/<lb/>
und Nierenga&#x0364;nge zu erweiteren; die ver&#x017F;tek-<lb/>
ten kleinen a&#x0364;derlein zu o&#x0364;ffnen/ die Nerven zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ den Harn zu treiben/ das Ge&#x017F;icht<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So man die Weckholderbeer nur ein klein<lb/>
wenig zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ wei&#x017F;&#x017F;en Wein daru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und davon nach belieben trincket/<lb/>
&#x017F;oll es ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Hilff-mittel wider das<lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Steinlein/<lb/>
Sand.</note>Grieß &#x017F;eyn/ deñ es die Steinlein und Sand<lb/>
ohne Ungelegenheit außfu&#x0364;hret/ wie &#x017F;olches<lb/>
<hi rendition="#aq">D. Simon Pauli in quadri part. Botan. cla&#x017F;&#x017F;. IV.<lb/>
p. m.</hi> 563. nicht genug&#x017F;am ru&#x0364;hmen kan.</p><lb/>
<note place="left">Grimmen.</note><p>Fu&#x0364;r das Grimmen. Nim&#x0303; Weckholder-<lb/>
beer drey Loth/ Calmus/ Zitwar/ Zimmet/<lb/>
Galgan/ Rauten/ Aenis-und Fenchel&#x017F;amen/<lb/>
jedes anderthalb Loth/ Pomerantzen-&#x017F;chalen<lb/>
1. Loth/ Lorbeeren 2. Loth/ gie&#x017F;&#x017F;e darauff<lb/>
Malva&#x017F;eyer-wein/ &#x017F;o viel daß drey oder<lb/>
vier Finger breit u&#x0364;bergehet/ laß es acht Tag<lb/>
lang zu&#x017F;ammen &#x017F;tehen/ davon kan man nach<lb/>
belieben ein paar Lo&#x0364;ffel-voll nehmen.</p><lb/>
<note place="left">Flu&#x0364;chtig<lb/>
&#x017F;aurer<lb/>
Gei&#x017F;t auß<lb/>
Weckhol-<lb/>
der-holtz.</note><p>Auß dem Weckholder-holtz kan man durch<lb/>
die Retorten einen &#x017F;auren flu&#x0364;chtigen Gei&#x017F;t<lb/>
de&#x017F;tillieren/ welcher innerlich nicht gebrau-<lb/>
chet/ au&#x017F;&#x017F;erlich aber zu <hi rendition="#aq">Solvi</hi>erung der Coral-<lb/>
len etwann angewendet wird.</p><lb/>
<note place="left">Veneri&#x017F;che<lb/>
Seu&#x0364;che.</note><p>Jn der Veneri&#x017F;chen Seuche/ laßt &#x017F;ich<lb/>
das Weckholderholtz an &#x017F;tatt deß Frantzo&#x017F;en-<lb/>
holtzes zu den Schwitz-tra&#x0364;nckeren mit guter<lb/>
Wu&#x0364;rckung gebrauchen.</p><lb/>
<note place="left">Weckhol-<lb/>
der-beere<lb/>
Gei&#x017F;t.</note><p>Weñ man die Weckholderbeere ver&#x017F;toßt/<lb/>
mit lauem wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen ein wenig Saur-<lb/>
teig/ oder Zucker verla&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ begießt/ her-<lb/>
nach verdeckt an einem verwahrten ort &#x017F;te-<lb/>
hen laßt/ biß es in einander geja&#x017F;tet/ und<lb/>
darauff auß einem zinneren oder kupfferen<lb/>
Kolben di&#x017F;tillieret/ &#x017F;o bekom&#x0303;t man er&#x017F;tlich<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Spiritum,</hi> oder brennenden Gei&#x017F;t/ welchen<lb/>
man den <hi rendition="#aq">Spiritum baccarum juniperi</hi> nennet;<lb/>
<note place="left">de&#x017F;tilliert<lb/>
Weckhol-<lb/>
derbeere-o&#x0364;l<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auff<lb/>
der Bru&#x017F;t.</note>Nach die&#x017F;em Gei&#x017F;t folget das Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
damit das Bal&#x017F;ami&#x017F;che o&#x0364;l. Beydes i&#x017F;t ein<lb/>
gutes <hi rendition="#aq">præ&#x017F;ervatif</hi> wider das Grieß/ und den<lb/>
Stein; auch her&#xA75B;lich wider den Hu&#x017F;ten/ die<lb/>
Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Bru&#x017F;t/ grimmen<lb/>
deß Leibs/ bla&#x0364;hung des Miltzes und der-<lb/>
gleichen. Von dem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> nim&#x0303;t man einen<lb/>
biß zween Lo&#x0364;ffelvoll aufs mahl: von dem o&#x0364;l<lb/>
aber 3. 4. biß &#x017F;echß tropffen in Bru&#x0364;hen oder<lb/>
Wein. Die&#x017F;es Oel braucht man auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
<note place="left">Mag&#x1EBD;weh.<lb/>
Grimmen.</note>lich zu den Magen- und Grimmen-&#x017F;a&#x0364;lb-<lb/>
lein mit Mu&#x017F;catnuß-o&#x0364;l/ Wermuth-o&#x0364;l/ fri-<lb/>
&#x017F;chen Butter und Wachs zu vermi&#x017F;chen/<lb/>
und u&#x0364;ber den Bauch zu &#x017F;chmieren. An &#x017F;tatt<lb/>
<note place="left">Außge-<lb/>
preßt<lb/>
Weckhol-<lb/>
derbeereo&#x0364;l.</note>die&#x017F;es de&#x017F;tillierten o&#x0364;ls aber macht man auch<lb/>
ein ander o&#x0364;l/ da man die Weckholderbeer<lb/>
zer&#x017F;toßt/ mit warmen Baumo&#x0364;l begießt/ und<lb/>
<cb/>
denn das o&#x0364;l außpreßt. Die&#x017F;es o&#x0364;l mit Ca-<lb/>
paunen-&#x017F;chmaltz vermi&#x017F;cht/ Saffran ein we-<lb/>
nig darunder geru&#x0364;hrt/ und u&#x0364;ber die Bru&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;chmiert/ erweicht und linderet den Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ macht außwerffen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wachholdero&#x0364;l Tropffen-<lb/>
weiß in Violen&#x017F;afft/ oder &#x017F;on&#x017F;ten etwas ein-<lb/>
gegeben/ treibt auch/ oder to&#x0364;det die Wu&#x0364;rm<note place="right">Wu&#x0364;rm.<lb/>
Harns<lb/>
Ver&#x017F;te-<lb/>
ckung.</note><lb/>
in den Da&#x0364;rmen/ und befo&#x0364;rderet den Harn<lb/>
gewaltiglich.</p><lb/>
<p>Das Elixier von Weckholderbeer i&#x017F;t von<note place="right">Elixier<lb/>
von Weck-<lb/>
holderbeer.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">Schr&#x0153;dero</hi> auff folgende weiß be&#x017F;chrieben.<lb/>
Nem&#x0303;t der außgele&#x017F;enen wolreiffen Wach-<lb/>
holderbeeren nach belieben/ &#x017F;toßt &#x017F;ie grob-<lb/>
licht/ gießt Erdbeer- oder Ehrenpreiß-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ oder beydes daru&#x0364;ber/ laßts ein Tag lang<lb/>
an einem warmen orth digeriren/ truckts<lb/>
alßdenn auß/ di&#x017F;tilliert den außgetruckten<lb/>
Safft/ biß er die <hi rendition="#aq">con&#x017F;i&#x017F;tentz</hi> oder dicke eines<lb/>
Honigs hat; u&#x0364;ber die&#x017F;en Weckholder-honig<lb/>
gießt deß Weckholder-<hi rendition="#aq">Spiritus/</hi> &#x017F;o viel man<lb/>
no&#x0364;thig erachtet/ digerirts an der Sonnen<lb/>
oder an warmen orth/ biß &#x017F;ich der Safft in<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> zimblich zerla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ichtets durch<lb/>
ein Tuch/ &#x017F;o habt ihr das <hi rendition="#aq">Elixir</hi> gemacht/<lb/>
von deme man einen Lo&#x0364;ffel-voll u&#x0364;bers mahl<lb/>
nehmen kan; i&#x017F;t &#x017F;ehr gut zu verhu&#x0364;tung deß<lb/>
Schlags/ der Lenden&#x017F;chmertz&#x1EBD;/ treibt Grieß/<note place="right">Schlag-<lb/>
fluß.<lb/>
Lendenwe<supplied>h</supplied><lb/>
Sand/<lb/>
Grieß/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Grimmen.</note><lb/>
Sand/ und kleine Steinlein ab/ und verhu&#x0364;-<lb/>
tet/ daß keine fri&#x017F;che wach&#x017F;&#x017F;en; i&#x017F;t gut wider<lb/>
die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ vertreibt Magen&#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ uñ das von Winden her&#xA75B;u&#x0364;hrende Grim-<lb/>
men. Mit die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Elixir</hi> hat &#x017F;ich ein und der<lb/>
andere von dem &#x017F;on&#x017F;t viel anhaltenden<lb/>
Grieß- und Lendenwehe loß geri&#x017F;&#x017F;en und be-<lb/>
wahret.</p><lb/>
<p>Die A&#x017F;chen von dem Wachholderholtz in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gekocht/ die Laugen davon genom-<lb/>
men/ und biß ein ha&#x0364;utlein u&#x0364;ber dem wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;tehet/ einge&#x017F;otten/ hernach von dem Feur<lb/>
an einen kalten Ort/ &#x017F;onderlich in den Keller<lb/>
ge&#x017F;etzt/ wird ein Saltz an dem Boden/ und<note place="right">Weckhol-<lb/>
der-&#x017F;altz.</note><lb/>
den Seiten deß Ge&#x017F;chir&#xA75B;s an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en machen/<lb/>
welches das Weckholder&#x017F;altz/ <hi rendition="#aq">&#x017F;al juniperi</hi> hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et. Die&#x017F;es Saltz auff ein halb- oder gantzes<lb/>
quintlein &#x017F;chwer mit einem de&#x017F;tillierten wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingenommen/ verzehrt alle &#x017F;chleimichte<lb/>
Feuchtigkeit/ ero&#x0364;ffnet die Ga&#x0364;nge der Nieren/<note place="right">Ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er in<lb/>
dem Leib.<lb/>
Sand und<lb/>
Grieß der<lb/>
Nieren.</note><lb/>
und treibt die in dem Leib ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er dadurch/ lo&#x0364;ßt die &#x017F;andichte in Stein &#x017F;ich<lb/>
verwandlende Matery ab.</p><lb/>
<p>Wenn man die&#x017F;e A&#x017F;chen in &#x017F;auberen Lein-<lb/>
wat thut/ und wei&#x017F;&#x017F;en du&#x0364;nnen Wein da-<lb/>
durch &#x017F;ichtet/ &#x017F;o wird &#x017F;olcher Wein den<lb/>
Schweiß und Harn &#x017F;ehr &#x017F;tarck treiben/ und<lb/>
alle hin und wider ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ene &#x017F;chleimige<note place="right">Ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
&#x017F;chleimige<lb/>
Feuchtig-<lb/>
keiten.</note><lb/>
Feuchtigkeit aufflo&#x0364;&#x017F;en/ und auff bemeldte<lb/>
Weis außtreiben.</p><lb/>
<p>Das Holtz zu Pulver gera&#x017F;pelt/ und &#x017F;olch<lb/>
Pulver mit Ag&#x017F;tein/ Storax/ Meyen-<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckend<lb/>
Ka&#x0364;pplein.</note><lb/>
blu&#x0364;mlein/ Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-blu&#x0364;mlein/ Betonien-<lb/>
Salbeyen-Lavendel- und Roßmarin-blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ wie auch rothen Ro&#x017F;en/ undereinander<lb/>
zu grobem Pulver verhackt und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
hernach in ein leinen oder taffet Ka&#x0364;pplein<lb/>
gena&#x0364;het/ und &#x017F;olches auff dem Haupt ge-<lb/>
tragen/ vertreibt die Schmertzen/ wa&#x0364;rmt<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Flu&#x0364;ß.<lb/>
Schlag<supplied>-</supplied><lb/>
flu&#x0364;ß.</note><lb/>
und &#x017F;ta&#x0364;rckt das kalte flu&#x0364;ßige Gehirn/ ver-<lb/>
theilt die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und bewahrt den Men&#x017F;chen<lb/>
vor Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="95" facs="#f0111"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Tranck<lb/>
von Weck-<lb/>
holderbeer</note><p>Die Lappla&#x0364;nder kochen die Weckholder-<lb/>
beere/ wie wir <hi rendition="#aq">Caffé</hi> oder <hi rendition="#aq">Thée</hi> bereiten/ im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ und trincken &#x017F;olches fu&#x0364;r den Lu&#x017F;t/<lb/>
<note place="left">J&#x017F;t ein<lb/>
<hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ervatif</hi><lb/>
wider den<lb/>
Nieren-<lb/>
&#x017F;tein.</note>oder zu einem <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ervatif;</hi> treibt durch den<lb/>
Harn/ und verhinderet/ daß weder Stein/<lb/>
noch Grieß &#x017F;ich in den Nieren oder Bla&#x017F;en<lb/>
&#x017F;am&#x0303;len kan.</p><lb/>
<p>Mit Weckholder-beere wu&#x0364;rtzen un&#x017F;ere<lb/>
Weiber in der Schweitz auch das Kabiß-<lb/>
kraut und die Ru&#x0364;ben/ wenn &#x017F;ie &#x017F;olche ein-<lb/>
&#x017F;altzen wollen; gibt denen Sachen ein an-<lb/>
muthigen Ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
<p>Ein halb dotzet/ oder ein dotzet Weckhol-<lb/>
derbeere alle Morgen nu&#x0364;chtern gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket neben dem Magen/ auch in&#x017F;onderheit<lb/>
<note place="left">Schwach/<lb/>
blo&#x0364;d Ge-<lb/>
&#x017F;icht.<lb/>
Star&#xA75B;en.</note>das Ge&#x017F;icht/ la&#x0364;uteret und erhaltet es/ ja es<lb/>
bewahret vor dem Star&#xA75B;en: man muß aber<lb/>
lange Zeit damit fortfahren/ ja es gantze<lb/>
Jahr auß gebrauchen. Weckholderbeere in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und den Dampff davon<lb/>
<note place="left">Wo&#x0364;lcklein<lb/>
der Augen.<lb/>
Augen-<lb/>
Tru&#x0364;ßlein/<lb/>
Auglieds<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r-<lb/>
lein oder<lb/>
Ger&#x017F;ten-<lb/>
ko&#x0364;rnlein.</note>la&#x017F;&#x017F;en in die Augen gehen/ vertreibet die Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndung und Wo&#x0364;lcklein dero&#x017F;elben/ &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
die Auglieder/ und vertheilet auch die in den<lb/>
Augliedern bißweilen wach&#x017F;ende un&#x017F;chmertz-<lb/>
liche Tru&#x0364;ßlein/ wie auch die entzu&#x0364;ndende<lb/>
Ger&#x017F;ten-ko&#x0364;rn/ welche beyde von den <hi rendition="#aq">Medicis<lb/>
Grandines</hi> und <hi rendition="#aq">Hordeola</hi> genennet werden.</p><lb/>
<p>Ein paar Weckholderbeer Morgens<lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
&#x017F;chleimiger<lb/>
Magen/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Bla&#x0364;hung<lb/>
des bauchs.<lb/>
Auff&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung der<lb/>
Mutter/<lb/>
Krampff/<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
Leber und<lb/>
Nieren/<lb/>
ver&#x017F;etzte<lb/>
Frawen-<lb/>
zeit/<lb/>
Stein/<lb/>
Gifft/ Pe-<lb/>
&#x017F;tilentz.</note>nu&#x0364;chter zu &#x017F;ich genommen/ oder Weck-<lb/>
holderbeer in wei&#x017F;&#x017F;en Wein ge&#x017F;otten und<lb/>
darvon getruncken/ bekommet wohl dem<lb/>
kalten &#x017F;chleimigen Magen/ reiniget die<lb/>
Bru&#x017F;t/ &#x017F;tillet den Hu&#x017F;ten/ die bla&#x0364;hung deß<lb/>
Bauchs/ das auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en der Mutter und<lb/>
den Krampff/ ero&#x0364;ffnet die Leber und Nie-<lb/>
ren/ treibet den Harn/ der Frawen zeit und<lb/>
den Stein/ wehret dem Gifft und der Pe&#x017F;ti-<lb/>
lentz: Jn &#x017F;umma die Weckholderbeer &#x017F;ind<lb/>
zu vielen dingen nutz/ deßhalben hat der Koch<lb/>
&#x017F;olche Beerlein zu &#x017F;ich in die Kuche beruffen.</p><lb/>
<p>Ein gewaltige Artzney wider den Stein:<lb/>
Nim&#x0303; ein loth Weckholderbeere/ geuß daru&#x0364;-<lb/>
ber in ein&#x1EBD; glaß &#x017F;o viel Brantenwein/ daß er<lb/>
die Beer wol bedecke/ &#x017F;topff das glaß zu/ laß<lb/>
<note place="left">Stein.</note>es &#x017F;tehen vier tag/ ru&#x0364;hrs bißweilen/ nach ge-<lb/>
meldten vier tagen &#x017F;eig den Wein ab/ trucke<lb/>
ihn wol auß/ und geuß jhn u&#x0364;ber andere fri-<lb/>
&#x017F;che Beer/ laß aber vier tag &#x017F;tehen/ und &#x017F;iegs<lb/>
ab wie zuvor. Solches thue zum dritten<lb/>
mahl: die&#x017F;en Wein &#x017F;oltu zur notthurfft be-<lb/>
halten/ und wol bewahren. So dich der<lb/>
Stein ru&#x0364;hret/ nim&#x0303; die&#x017F;es Weins ein eßlo&#x0364;ffel<lb/>
voll/ mi&#x017F;ch jhn mit anderem wei&#x017F;&#x017F;en Wein/<lb/>
trinck es warm/ &#x017F;itze darnach in ein Lenden-<lb/>
bad mit ein paar handvoll Eyb&#x017F;chen/ Pap-<lb/>
peln/ Camillen-blumen und Flachs-&#x017F;amen<lb/>
abge&#x017F;otten/ verhar&#xA75B;e darinnen ein halbe o-<lb/>
der gantze &#x017F;tund/ doch &#x017F;oltu achtung haben/<lb/>
daß du nicht bald nach dem e&#x017F;&#x017F;en in das Len-<lb/>
debad &#x017F;itze&#x017F;t/ oder wenn &#x017F;on&#x017F;t der Leib ver-<lb/>
&#x017F;topfft i&#x017F;t.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dene Wei-<lb/>
ber-zeit.</note><p>Zu widerbringung der lang ver&#x017F;tandenen<lb/>
Weiberzeit: Nim&#x0303; zwo handvoll Weckhol-<lb/>
derbeer/ zer&#x017F;toß &#x017F;ie/ geuß daru&#x0364;ber guten &#x017F;tar-<lb/>
cken wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ &#x017F;iede jhn halb eyn/ &#x017F;eig<lb/>
jhn ab/ thue darzu ein quintlein Safran.<lb/>
Von die&#x017F;em Wein muß man anfangen<lb/>
trincken/ wenn die Weiberzeit &#x017F;ich erzeigen<lb/>
&#x017F;oll/ und alle Morgens fru&#x0364;h etlich tag nach<lb/>
einander einen zimlichen Trunck thun: &#x017F;o<lb/>
das u&#x0364;bel gar zu lang gewa&#x0364;hret/ &#x017F;oll man her-<lb/>
<cb/>
nach die Ro&#x017F;enader an beyden fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en o&#x0364;ffnen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wo die Pe&#x017F;tilentz regieret/ &#x017F;oll man offt<note place="right">Pe&#x017F;tilentz</note><lb/>
Weckholder-holtz und Beeren in allen<lb/>
Gemachen ra&#x0364;ucheren/ darinnen man woh-<lb/>
net; auch nach belieben offt ein paar Beern<lb/>
in dem Mund ka&#x0364;uen.</p><lb/>
<p>Weckholderbeer mit Ro&#x017F;enbla&#x0364;tter in<lb/>
Wein ge&#x017F;otten/ und damit warm den mund<lb/>
außge&#x017F;pu&#x0364;hlet/ i&#x017F;t gut wider das Zahnweh.</p><note place="right">Zahnwehe.</note><lb/>
<p>Die Alchymi&#x017F;ten &#x017F;agen/ daß die brennen-<lb/>
de Kohlen von Weckholderholtz mit &#x017F;einer<lb/>
eigenen A&#x017F;chen bedeckt/ u&#x0364;ber etliche Monat<lb/>
glu&#x0364;en. Wahr i&#x017F;t/ daß gemeldte Kohlen am<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;ten vor allen anderen glu&#x0364;end bleiben/<lb/>
daher im 120. P&#x017F;almen ver&#x017F; 3. 4. ge&#x017F;agt wird:<lb/>
Was kan dir die fal&#x017F;che Zungen geben/ und<lb/>
was kan &#x017F;ie dir fu&#x0364;r gewinn bringen? Sie i&#x017F;t<lb/>
wie &#x017F;charpffe Pfeile eines Starcken/ und<lb/>
wie Weckholder Kohlen. Wie denn auch &#x017F;ol-<lb/>
che u&#x0364;ber&#x017F;etzung auß dem Hebrei&#x017F;chen grund-<lb/>
text der Cardinal <hi rendition="#aq">Robertus Bellarminus</hi> in<lb/>
&#x017F;einer außlegung u&#x0364;ber die&#x017F;en P&#x017F;almen mit<lb/>
dem heiligen <hi rendition="#aq">Hieronymo</hi> fu&#x0364;r gut und recht<lb/>
erkennet.</p><lb/>
<p>Von dem di&#x017F;tillierten Weckholderbeer-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er Morgens nu&#x0364;chter ein lo&#x0364;ffel voll ge-<lb/>
truncken/ i&#x017F;t gut dem kalten Magen/ erwa&#x0364;r-<note place="right">Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
Grieß/<lb/>
Ver&#x017F;tande-<lb/>
ne zeit der<lb/>
Weiber/<lb/>
Fell der<lb/>
Augen.</note><lb/>
met den&#x017F;elbigen/ verzehret allen bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chleim/ &#x017F;o &#x017F;ich darinn verhaltet/ zertheilet<lb/>
die bla&#x0364;&#x017F;t und bauchgrimmen. Es wird auch<lb/>
das wa&#x017F;&#x017F;er gebraucht fu&#x0364;r das Grieß/ befu&#x0364;r-<lb/>
deret den Harn/ reiniget die Nieren und<lb/>
Bla&#x017F;en: Weckholderbeerwa&#x017F;&#x017F;er mit Bey-<lb/>
fußwa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ bringt den Weiberen<lb/>
ihre ver&#x017F;tandene zeit widerumb: Weckhol-<lb/>
derwa&#x017F;&#x017F;er in die Augen getropfft/ &#x017F;oll die fell<lb/>
darinn vertreiben/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Nicolaus Brau-<lb/>
nius</hi> bezeuget.</p><lb/>
<p>So man die &#x017F;chwachen und erkalten Glie-<note place="right">Schwache<lb/>
und erkal-<lb/>
tete Glie-<lb/>
der.</note><lb/>
der mit Weckholderbeer- und Meyenblu&#x0364;m-<lb/>
lein-brantenwein warmlicht anreibet/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket es die&#x017F;elbige/ und bringt &#x017F;ie widerumb<lb/>
zu recht.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Weckholderbeere-brantenwein/<lb/>
wird entweders auff obbe&#x017F;chriebene weiß zu-<lb/>
bereitet/ oder man gießt u&#x0364;ber die zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Weckholderbeere nur einfachen Branten-<lb/>
wein/ und de&#x017F;tilliert ihne &#x017F;o fort.</p><lb/>
<p>Zu der erwa&#x0364;rmung und &#x017F;ta&#x0364;rckung der er-<note place="right">Erkaltete/<lb/>
erlammte<lb/>
Glieder.</note><lb/>
kalteten Gliederen/ nemt ein gute handvoll<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Weckholderbeer/ ein handvoll zer-<lb/>
hackte Mayen- und Lavanderblu&#x0364;mlein/ ein<lb/>
halbe handvoll Mayoran- und Roßmarin-<lb/>
blu&#x0364;mlein/ ein lo&#x0364;ffel voll ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Pfeffer/<lb/>
mi&#x017F;cht alles under einander in ein Glaß/<lb/>
gießt ein pfund doppelten Brantenwein da-<lb/>
ru&#x0364;ber/ vermachts wol/ laßt am warmen ort<lb/>
eine zeitlang &#x017F;tehen/ wa&#x0364;&#x017F;chet alßdann offt<lb/>
die Glieder damit.</p><lb/>
<p>Weckholdermuß &#x017F;o nichts anders/ alß der<lb/>
auß fri&#x017F;chen zeitigen Wachholderbeeren auß-<lb/>
gepreßt/ und eingekochte Safft i&#x017F;t/ treibt den<lb/>
&#x017F;chweiß/ i&#x017F;t &#x017F;onderlich zur zeit der Pe&#x017F;tilentz/<note place="right">Pe&#x017F;tilentz.</note><lb/>
als ein &#x017F;chutz-und hilffmittel zugebrauchen/<lb/>
&#x017F;o man Morgens nu&#x0364;chter einer Mußcatnuß<lb/>
groß einnimmet.</p><lb/>
<p>Welcher ein mehrers von dem gebrauch<lb/>
deß Weckholders zu wi&#x017F;&#x017F;en begehrt/ der le&#x017F;e<lb/>
deß hochgelehrten Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Danielis Beckeri</hi><lb/>
teut&#x017F;che Weckholder-Apotheck.</p></div></div><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAPUT</hi></fw><lb/>
<pb n="96" facs="#f0112"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVII.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Sevenbaum ohne Beeren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">I. Sabina &#x017F;ine Baccis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Evenbaum oder Sade-baum heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sabina,<lb/>
Savina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sabina.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Savinier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sabina.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Sauinetree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Sevenbom.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Saveboom/ Savelboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Sevenbaum i&#x017F;t zweyerley. Der eine hat<lb/>
Tamari&#x017F;cken-bla&#x0364;tter/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;tachli-<lb/>
cher/ eines &#x017F;tarcken/ &#x017F;charpffen und hitzenden<lb/>
Geruchs. Das ander Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t den<lb/>
Cypre&#x017F;&#x017F;en mit den Bla&#x0364;ttern gleich/ &#x017F;ind nicht<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tachlicht. Beyde kommen darinn u&#x0364;ber-<lb/>
ein/ daß &#x017F;ie immer gru&#x0364;nen/ und blauw-<lb/>
&#x017F;chwartze Beere tragen/ in der Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Weckholder-beeren; welche doch an denen<lb/>
in un&#x017F;eren Landen/ &#x017F;onderlich von den Scho&#x0364;ß-<lb/>
lein gepflantzten Ba&#x0364;umen &#x017F;elten er&#x017F;chei-<lb/>
nen/ und dadurch etlichen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> Anlaß<lb/>
gegeben hat zu glauben/ daß die&#x017F;er Baum<lb/>
keine Fru&#x0364;chten trage. Der Frucht die&#x017F;es<lb/>
Baums gehen keine eigentliche Blu&#x0364;mlein<lb/>
vorher/ &#x017F;ondern nur kleine Anfa&#x0364;ng der Bee-<lb/>
ren/ welche auff krumlichten Stihlen &#x017F;itzen/<lb/>
und auß drey/ vier oder fu&#x0364;nff gru&#x0364;nen<lb/>
Kno&#x0364;pflein be&#x017F;tehen.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum bedarff keiner &#x017F;onderlichen<lb/>
mu&#x0364;he/ denn wenn die gepflantzten zweiglin<lb/>
ein Jahr lang in der Erden ge&#x017F;tanden/ und<lb/>
ange&#x017F;chlagen/ dieweil &#x017F;ie nicht verderben/<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ie alßdenn ins Feld ge&#x017F;etzt werden/<lb/>
da &#x017F;ie Sommer und Winter bleiben/ auch<lb/>
lu&#x017F;tig wach&#x017F;en. Ob aber gleich die Seven-<lb/>
ba&#x0364;um nicht hoch &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;onderen mit ih-<lb/>
ren Gipflen/ &#x017F;ich bald zur &#x017F;eiten neigen/ &#x017F;o<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ie doch an pfa&#x0364;le gebunden/ kertzen<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Sevenbaum mit Beeren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">II Sabina baccifera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gerad auffgezogen/ und wie die Cypre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
ba&#x0364;ume zu einer <hi rendition="#aq">Pyramidal-</hi>Form gebracht<lb/>
werden/ &#x017F;o nun der Sevenbaum &#x017F;olcher ge-<lb/>
&#x017F;talt mitten in ein Blumenfeld ge&#x017F;etzt wird/<lb/>
gibt er dem&#x017F;elben Zier und Schmuck.</p><lb/>
<p>Der Sevenbaum wird &#x017F;ehr von den<lb/>
Schlangen geliebt/ al&#x017F;o daß auff ein zeit/<lb/>
nicht weit von Como in Jtalia/ bey dem&#x017F;el-<lb/>
bigen gar ein gro&#x017F;&#x017F;e menge Schlangen &#x017F;ich<lb/>
ge&#x017F;amlet/ und von vielen &#x017F;ind ge&#x017F;ehen wor-<lb/>
den/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> auß dem <hi rendition="#aq">Carda-<lb/>
no</hi> berichtet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Sevenbaum hat ein gar &#x017F;charffes<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;ches/ oder re&#x017F;ino&#x017F;i&#x017F;ches &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich/ dadurch es die Eigen&#x017F;chafft hat/ das<lb/>
Geblu&#x0364;t gewaltig zu erdu&#x0364;nneren/ zu &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fen/ und in&#x017F;onderheit die Aderen der Mut-<lb/>
ter/ auch andere &#x017F;ich leicht o&#x0364;fnenden Ade-<lb/>
ren/ zu o&#x0364;fnen/ und die ver&#x017F;topfften Harn-<lb/>
ga&#x0364;nge auffzulo&#x0364;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Sevenbaum befu&#x0364;rdert der Frawenzeit<lb/>
mit gewalt/ und den Harn &#x017F;o hefftig/ daß<lb/>
bißweilen Blut mitgehet: Die todte Frucht<lb/>
treibt er forth/ daher die gottlo&#x017F;en Wei-<lb/>
ber/ &#x017F;o in Unzucht &#x017F;chwanger werden/ ihre<lb/>
Kinder in Mutter Leib mo&#x0364;rderi&#x017F;cher weiß<lb/>
mit Sevenbaum umbbringen/ und hernach<lb/>
al&#x017F;o tod abtreiben: Ferners gebrauchen auch<lb/>
die Hexen den Sevenbaum zur Zauberey.<lb/>
Jn &#x017F;olchen fa&#x0364;hlen i&#x017F;t vonno&#x0364;then ein &#x017F;trenge<lb/>
Ein&#x017F;ehung der hohen Obrigkeiten/ die &#x017F;olten<lb/>
den Apotheckern verbieten/ damit &#x017F;ie den<lb/>
Sevenbaum und andere &#x017F;orgliche Artzneyen<lb/>
nicht &#x017F;o liederlich verkaufften/ wie denn an<lb/>
wohlbe&#x017F;tellten Orten mit ern&#x017F;t daru&#x0364;ber ge-<lb/>
halten wird.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Seven-</fw><lb/>
<pb n="97" facs="#f0113"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Sevenbaum gepu&#x0364;lvert und mit Milch-<lb/>
raum vermi&#x017F;cht/ gibt eine heil&#x017F;ame Salbe<lb/>
<note place="left">Grind auff<lb/>
dem Haupt<lb/>
der jungen<lb/>
Kindern.</note>zum Grind den jungen Kinderen auff dem<lb/>
Haupt. Etliche &#x017F;ieden den Sevenbaum in<lb/>
Milch-raum/ und &#x017F;alben die gru&#x0364;ndichte<lb/>
Ha&#x0364;upter darmit.</p><lb/>
<p>Gru&#x0364;ner zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener Sevenbaum u&#x0364;berge-<lb/>
<note place="left">Wurm.</note>legt/ &#x017F;olle den Wurm to&#x0364;dten.</p><lb/>
<p>Wenn man die Bla&#x0364;tter die&#x017F;es Baums/<lb/>
gleich&#x017F;am zu reinem Pulver verhackt/ und<lb/>
ver&#x017F;toßt/ oder das Pulver von gedo&#x0364;r&#xA75B;ten<lb/>
Bla&#x0364;ttern nim&#x0303;t/ und &#x017F;olches mit rein gepu&#x0364;l-<lb/>
vertem Venetiani&#x017F;chem Glaß vermi&#x017F;cht/<lb/>
beydes hernach zu&#x017F;am&#x0303;en under Honig ru&#x0364;hrt/<lb/>
in eine Nuß-&#x017F;chalen thut/ und al&#x017F;o u&#x0364;ber den<lb/>
Nabel der Kinderen bindet/ &#x017F;o wird der Ho-<lb/>
<note place="left">Nabel-<lb/>
wurm der<lb/>
Kinderen.</note>nig den Nabel-wurm/ welcher offtden Kin-<lb/>
deren ein Abnehmen verur&#x017F;acht/ heraußlo-<lb/>
cken/ das u&#x0364;brige aber wird ihne to&#x0364;dten. Will<lb/>
man aber wi&#x017F;&#x017F;en/ ob ein Kind &#x017F;olchen Wurm<lb/>
habe/ &#x017F;o binde man ihme u&#x0364;ber Nacht ein<lb/>
lebendige Grundelen u&#x0364;ber den Nabel/ wenn<lb/>
die Grundelen den folgenden Morgen auff<lb/>
der Seiten zernaget i&#x017F;t/ &#x017F;o kan man gewiß<lb/>
&#x017F;agen/ daß ein Nabel-wurm vorhanden.</p><lb/>
<p>Auß den zerhackten Ae&#x017F;ten und Bla&#x0364;tteren<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;er angefeuchtet/ laßt &#x017F;ich nicht nur<lb/>
<note place="left">de&#x017F;tilliert<lb/>
Oel.</note>das wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ondern ein o&#x0364;l zugleich mit de-<lb/>
&#x017F;tillieren. Etliche Tropffen von die&#x017F;em Oel<lb/>
bißweilen eingenommen/ treibt die monat-<lb/>
liche Reinigung und todte Frucht hefftig.</p><lb/>
<p>De&#x017F;tilliertes Sevenbaum-wa&#x017F;&#x017F;er auff 3.<lb/>
Loth Morgens nu&#x0364;chter getruncken/ bringt<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche<lb/>
Zeit/ todte<lb/>
Geburt/<lb/>
zuruckblei-<lb/>
bendes<lb/>
Nachbu&#x0364;rt-<lb/>
lein/ wurm<lb/>
an den<lb/>
Fingeren.</note>die monatliche Zeit der Frawen/ treibet die<lb/>
todte Geburt und das Nachbu&#x0364;rtlein fort.<lb/>
Ein Tuch darinn genetzt/ und u&#x0364;ber den Fin-<lb/>
ger ge&#x017F;chlagen/ to&#x0364;dtet den Wurm daran.</p><lb/>
<p>Sevenbaum-bla&#x0364;tter werden auch neben<lb/>
anderen Wund-kra&#x0364;uteren zu den Fall-tra&#x0364;n-<lb/>
ckeren nutzlich gebraucht denn &#x017F;ie das ge-<lb/>
runnene und ge&#x017F;tockte Blut gewaltig ver-<lb/>
theilen/ wo aber ein &#x017F;tarckes Bluten der<lb/>
Wunden zube&#x017F;orgen/ muß man deren mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig gehen. Son&#x017F;ten aber die Seven-bla&#x0364;tter<lb/>
<note place="left">Scha&#x0364;den<lb/>
der beinen.</note>in Wein ge&#x017F;otten/ und mit &#x017F;olchem Wein<lb/>
alte Scha&#x0364;den der Beinen außgewa&#x017F;chen/<lb/>
reiniget und befo&#x0364;rderet &#x017F;ie zur Heilung.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gro&#x017F;&#x017F;er Cederbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Cedrus Libani.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Ederbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cedrus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ce-<lb/>
dro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cedre.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cedro.</hi> Engli&#x017F;ch/ Cedartree. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Cederboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Des Cederbaums &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
der Groß und Kleine.</p><lb/>
<p>Der groß wach&#x017F;t in &#x017F;cho&#x0364;ner La&#x0364;nge/ der<lb/>
Thannen a&#x0364;hnlich/ hat eine glatte Rinde/<lb/>
außgenommen das Undertheil/ welches et-<lb/>
was &#x017F;chrundicht und uneben i&#x017F;t. Von un-<lb/>
den an biß auff den Gipffel &#x017F;tehen die Ae&#x017F;te<lb/>
an dem Stammen rings herumb/ je eine<lb/>
Schicht nach der anderen. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;chmal und &#x017F;pitzig/ gleichwie im Ler-<lb/>
chen- oder Fiechtenbaum/ doch ku&#x0364;rtzer und<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;tachlicht. Er tragt Za&#x0364;pfflein einer<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Cederbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Cedrus Libani.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">* Ein<lb/>
Stu&#x0364;cklein<lb/>
Cederholtz.</note><lb/>
Spannen-lang/ wie die Thannen/ darinn<lb/>
ligt der Samen/ wie im Cypreßbaum/ auß<lb/>
dem Stamm fleu&#x0364;ßt ein weiß/ feucht Hartz/<lb/>
welches darnach von der Sonnen Hitz dick/<lb/>
und gleich ko&#x0364;rnicht wird. Das Holtz i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr hart/ wa&#x0364;hrhafftig/ ro&#x0364;thlicht von Far-<lb/>
ben/ und faulet nimmer: Dahero haben die<lb/>
Heiden auß die&#x017F;em Baum ihre Go&#x0364;tzen &#x017F;chni-<lb/>
tzen la&#x017F;&#x017F;en. Der Ko&#x0364;nig Salomon hat auch<lb/>
von die&#x017F;em Holtz den Tempel Gottes ge-<lb/>
bawet. Die&#x017F;er Baum wach&#x017F;t im Ju&#x0364;di&#x017F;chen<lb/>
Land auff dem Berg Libano/ und in Af-<lb/>
rica auff dem Berg Atlante. Daher von<lb/>
dem Ko&#x0364;nig Salomon vermeldet wird 1. <hi rendition="#aq">Reg.<lb/>
c. 4. v.</hi> 33. Daß er geredt habe von dem Ceder<lb/>
an zu Libanon/ biß an den J&#x017F;op/ der auß<lb/>
der Wand wa&#x0364;ch&#x017F;t; welche Bu&#x0364;cher aber der<lb/>
Ko&#x0364;nig Hißkias &#x017F;olle verbrennt haben/ weil<lb/>
das Volck vermeynte/ alle Vernunfft zu<lb/>
heylen &#x017F;teckte in den&#x017F;elben/ und demnach<lb/>
&#x017F;chier gar nichts mehr von der Go&#x0364;ttlichen<lb/>
Hu&#x0364;lff hielte.</p><lb/>
<p>Des gro&#x017F;&#x017F;en Cederbaums &#x017F;ind zwey Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht: Eines blu&#x0364;het nicht/ und bringt<lb/>
doch Fru&#x0364;chte. Es &#x017F;olt aber die Frucht an<lb/>
dem Baum u&#x0364;ber &#x017F;ich gemahlet &#x017F;eyn worden.<lb/>
Das ander blu&#x0364;het/ und tra&#x0364;gt keine Frucht.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Melchior Lu&#x0364;ßy/ Ritter und Land-<lb/>
Ammann zu Underwalden/ berichtet in &#x017F;ei-<lb/>
ner Hiero&#x017F;olimitani&#x017F;chen Reiß-be&#x017F;chreibung<lb/>
im 13. Cap. Daß er in be&#x017F;teigung des Bergs<lb/>
Libani 13. Stund zugebracht/ und weilen er<lb/>
&#x017F;ehr gewu&#x0364;n&#x017F;cht die Cederba&#x0364;um zu &#x017F;ehen/<lb/>
habe er auch endlich ihre Art angetroffen:<lb/>
Es &#x017F;eye &#x017F;ich zuverwunderen/ daß &#x017F;olche &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Ba&#x0364;um auff den Fel&#x017F;en herfu&#x0364;rkommen.<lb/>
Die Ba&#x0364;um wach&#x017F;en hoch und dick/ blu&#x0364;hen<lb/>
immerdar/ 6. oder 7. Men&#x017F;chen ko&#x0364;nnen den<lb/>
Stamm nicht umbfa&#x017F;&#x017F;en/ ihre Fru&#x0364;cht &#x017F;eyen<lb/>
den Forchen-oder Tann-zapffen gleich/ je-<lb/>
doch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Jhme und den Seinigen &#x017F;eye<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N</fw><fw type="catch" place="bottom">ein</fw><lb/>
<pb n="98" facs="#f0114"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ein Ae&#x017F;tlein mit zween Zapffen oder Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten von dem Cederbaum verehrt/ und dar-<lb/>
bey angezeigt worden/ daß an einem anderen<lb/>
Ort des Bergs ein kleinere Art die&#x017F;es<lb/>
Baums wach&#x017F;e. Er habe auch alte und von<lb/>
langer Zeit umbgeworffene Ba&#x0364;um allda ge-<lb/>
&#x017F;ehen/ welche noch unverdorben/ &#x017F;ich den<lb/>
E&#x017F;chen oder dem Ahorn vergleichten. Er<lb/>
hat zweyerley Hartz bey &#x017F;ich/ eines in den<lb/>
Knor&#xA75B;en oder Kno&#x0364;pffen/ &#x017F;o da weiß/ gar<lb/>
nicht bitter/ und keines &#x017F;charff-hartzichten<lb/>
Geruchs: Das andere &#x017F;chwitzt von &#x017F;ich &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten auß dem Baum/ die&#x017F;es/ &#x017F;o es do&#x0364;r&#xA75B; und<lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cederbaum auß Pho&#x0364;nicien.</hi> <hi rendition="#aq">Cedrus<lb/>
Ph&#x0153;nicia.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">* Mi&#x017F;tel.</note><lb/>
<note place="left">&#x2020; Die<lb/>
Frucht<lb/>
gantz und<lb/>
zer&#x017F;chnit-<lb/>
ten/ daß die<lb/>
drey Ko&#x0364;ru-<lb/>
lein zu &#x017F;eh&#x1EBD;.</note></figure><lb/>
<cb/>
trocken/ riecht wie Erdbeere/ und &#x017F;o man es<lb/>
ver&#x017F;ucht/ riecht es noch harter; aber es<lb/>
klebt den Za&#x0364;hnen derge&#x017F;talten an/ daß man<lb/>
es kaum mehr davon bringen kan.</p><lb/>
<p>Jn dem Ko&#x0364;nigreich Congo wird der gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Cederbaum in &#x017F;olcher Ma&#x0364;nge und Dicke ge-<lb/>
funden daß man auß &#x017F;einem Holtz die Schif-<lb/>
fe zubereitet. Jn der Jn&#x017F;ul Tercera macht<lb/>
man auß dem Cedern-holtz/ Kar&#xA75B;en/ Wa-<lb/>
gen und Schifflein. Man findet ihn auch<lb/>
auff den Americani&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen Andes/<lb/>
in der Land&#x017F;chafft Virginea und Flo-<lb/>
rida.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cederbaum auß Lycia.</hi> <hi rendition="#aq">Cedrus<lb/>
Lycia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>Der kleine Cederbaum i&#x017F;t auch zweyerley:<lb/>
Der eine wach&#x017F;t in Pho&#x0364;nicien/ den nennen<lb/>
etliche/ von den do&#x0364;rnichten und &#x017F;pitzigen<lb/>
Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Oxycedrum,</hi> das i&#x017F;t/ &#x017F;pitzigen<lb/>
Cederbaum. Man findet ihn auch in Jta-<lb/>
lien/ auff den Bergen <hi rendition="#aq">Lapidiæ</hi> und in J&#x017F;trien.<lb/>
Der ander wach&#x017F;t in Lycien einer Land&#x017F;chafft<lb/>
in klein A&#x017F;ien. Welcher in Pho&#x0364;nicien her-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;rkom&#x0303;t/ i&#x017F;t dem Weckholderbaum fa&#x017F;t in<lb/>
allen Stucken a&#x0364;hnlich/ allein daß er rothe/<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Beere bringt; ja es i&#x017F;t<lb/>
nichts anders als eine Gattung eines gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Weckholderbaums; es wird auch ein be&#x017F;on-<lb/>
derer Mi&#x017F;tel daran vermercket/ de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Caro-<lb/>
lus Clu&#x017F;ius lib. 1. &#x017F;tirp. Hi&#x017F;panic. hi&#x017F;tor. cap. 28.<lb/>
&amp; lib. 1. rarior. plant. hi&#x017F;tor. cap.</hi> 26. gedencket.<lb/>
Er wach&#x017F;t auch in Hi&#x017F;panien/ oberhalb Sa-<lb/>
gobia und Guadarama/ allwo er in &#x017F;olcher<lb/>
Ho&#x0364;he und Dicke herfu&#x0364;rkom&#x0303;t/ daß man &#x017F;ein<lb/>
Holtz zu den Balcken in den Ha&#x0364;u&#x017F;eren ge-<lb/>
brauchet. Der in Lycien gefunden wird/ hat<lb/>
mehr Bla&#x0364;tter/ &#x017F;ind aber kleiner/ und nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tachlicht/ vergleicht &#x017F;ich auch etwas der<lb/>
Weckholder-&#x017F;tauden. Seine Rinde i&#x017F;t ro&#x0364;th-<lb/>
licht. Die Ae&#x017F;te za&#x0364;ch wie im Sevenbaum.<lb/>
Er tragt viel kleinere Beere als der er&#x017F;te/ und<lb/>
die &#x017F;tehen allein am Obertheil der Ae&#x017F;te.<lb/>
<cb/>
Die&#x017F;e Beer &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ bald werden<lb/>
&#x017F;ie gelb/ endlich &#x017F;o &#x017F;ie recht zeitigen/ gewin-<lb/>
nen &#x017F;ie ein rothe Farb/ am Ge&#x017F;chmack bit-<lb/>
ter/ am Geruch lieblich. Deßgleichen auch<lb/>
die Bla&#x0364;tter/ &#x017F;o man &#x017F;ie zwi&#x017F;chen den Ha&#x0364;n-<lb/>
den zer&#xA75B;eibt/ riechen gar wohl Er wach&#x017F;t<lb/>
auch bey Maßilien und <hi rendition="#aq">Avignon</hi> in Franck-<lb/>
reich. <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus</hi> hat ihne auff dem<lb/>
Berg <hi rendition="#aq">Cetho</hi> bey <hi rendition="#aq">Montpelier</hi> angetroffen.<lb/>
<hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> &#x017F;chreibt/ man finde ihn bey<lb/>
dem Tyr&#xA75B;heni&#x017F;chen Meer/ zwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Calpe</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Malaca.</hi></p><lb/>
<p>Es melden die Hi&#x017F;torien/ daß die Cederen<lb/>
auch in andern La&#x0364;ndern der Welt gefunden<lb/>
werden/ als in der gro&#x017F;&#x017F;en Jn&#x017F;ul Japan hin-<lb/>
der China am a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Morgen/ welche der<lb/>
Cedernba&#x0364;um hin und wider voll i&#x017F;t/ die &#x017F;ol-<lb/>
che Ho&#x0364;he und Dicke bekommen/ daß man<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Sa&#x0364;ulen und Ma&#x017F;tba&#x0364;ume darauß zu-<lb/>
machen pflegt. Deßgleichen in We&#x017F;t-Jn-<lb/>
dien &#x017F;ind die Cedern/ die vorzeiten &#x017F;o hoch<lb/>
gehalten/ &#x017F;o gemein/ daß man &#x017F;ie nicht allein<lb/>
zum bauen/ &#x017F;ondern auch zu Schiffen brau-<lb/>
chet: und andern viel Orten mehr/ als am<lb/>
gru&#x0364;nen Vorgebu&#x0364;rge in der Jn&#x017F;ul Maderu/<lb/>
bey der Magellani&#x017F;chen Meerenge. Ja in der<lb/>
Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Terzere</hi> im Atlanti&#x017F;chen Meer i&#x017F;t der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Cedern</fw><lb/>
<pb n="99" facs="#f0115"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Cedern &#x017F;o eine Ma&#x0364;nge/ daß man nicht al-<lb/>
lein Schifflein/ Wa&#x0364;gen und anders darauß<lb/>
macht/ &#x017F;ondern auch kein ander Brenn-<lb/>
holtz weißt/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Samuel Fabricius lib.<lb/>
5. co&#x017F;motheor. &#x017F;acr. cap.</hi> 16. berichtet.</p><lb/>
<p>Es gedencket <hi rendition="#aq">Plinius lib. 16. cap.</hi> 40. daß<lb/>
eine Cedern in der Jn&#x017F;ul Cypren gehawen/<lb/>
und zum Ko&#x0364;niglichen Schiffe <hi rendition="#aq">Demetrii</hi> des<lb/>
<hi rendition="#aq">Antigoni</hi> Sohns gebraucht worden/ hundert<lb/>
und dreyßig Schuhe hoch/ und &#x017F;o dick gewe-<lb/>
&#x017F;en/ daß &#x017F;ie drey Manns-per&#x017F;ohnen kaum<lb/>
umbfa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Cedernbaum hat in &#x017F;einen Bla&#x0364;ttern<lb/>
und dem Holtz ein hartzichtes/ mit vielem<lb/>
&#x017F;charffen/ &#x017F;aurlichtem und bitteren Saltz<lb/>
vermi&#x017F;chtes Oel/ darumb er auch in der<lb/>
Artzney nicht gebraucht wird/ weilen er ei-<lb/>
ne etzende/ gifftige Scha&#x0364;rffe mit &#x017F;ich fu&#x0364;hret/<lb/>
<cb/>
dadurch er leicht die innerlichen Theil des<lb/>
Leibs angreiffen/ entzu&#x0364;nden/ und in einen<lb/>
gefa&#x0364;hrlichen Brand bringen ko&#x0364;nnte. Au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich aber kan der Wein/ darinnen die<lb/>
Bla&#x0364;tter oder Zapffen und Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ oder auch<lb/>
die Rinden und das Holtz &#x017F;elb&#x017F;ten der Ce-<lb/>
dern ge&#x017F;otten worden/ die Leu&#x0364;ß-&#x017F;ucht hei-<lb/>
len/ den Wurm in den Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren to&#x0364;dten/<note place="right">La&#x0364;uß&#x017F;ucht.<lb/>
wurm der<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
ren.<lb/>
Wu&#x0364;rm<lb/>
deß Leibs.</note><lb/>
die Raud der Thieren vertreiben. Wenn man<lb/>
ein wenig von den Bla&#x0364;tteren/ neben ande-<lb/>
ren Sachen in Milch kochet/ und ein Cly-<lb/>
&#x017F;tier davon den Krancken zugibt/ to&#x0364;dtet es<lb/>
die gro&#x017F;&#x017F;en und kleinen Wu&#x0364;rme der undern<lb/>
Geda&#x0364;rmen/ und fu&#x0364;hret &#x017F;ie auß. Das Gum-<lb/>
mi oder Hartz under andere Sachen zum<lb/>
bal&#x017F;amieren vermi&#x017F;cht/ und die Leichnamb<lb/>
der Men&#x017F;chen/ nachdem die innerlichen<lb/>
Glieder zuvor außgehoben worden/ damit<lb/>
wohl zu under&#x017F;chiedlichen mahlen ge&#x017F;albet/<lb/>
haltet &#x017F;ie lange Jahr fri&#x017F;ch.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIX.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeiner Lorbeerbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Laurus vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Orbeer-baum heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Laurus.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lauro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lau-<lb/>
rier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Laurel.</hi> Engli&#x017F;ch/ Lau-<lb/>
rel/ Baytree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Laurboertroe.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Lauwerboom/ Lauwrier-<lb/>
boom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Lorbeerbaum i&#x017F;t in Jtalien und Hi-<lb/>
&#x017F;panien &#x017F;ehr wohl bekannt/ denn er wach&#x017F;t<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t nicht allein in den Ga&#x0364;rten und<lb/>
Weinbergen/ &#x017F;ondern auch in den Wa&#x0364;lden<lb/>
und Gebu&#x0364;rgen/ &#x017F;onderlich &#x017F;o &#x017F;ie nahe dem<lb/>
Meer ligen. Jn Teut&#x017F;chen und anderen<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Lorbeerbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Laurus Sylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> mitterna&#x0364;chtigen Landen findet man die&#x017F;en<lb/>
Baum nicht/ oder man bringe ihn von<lb/>
frembden Orten dahin. Er bekom&#x0303;t in war-<lb/>
men La&#x0364;ndern eine gute Baumes Ho&#x0364;he; &#x017F;ein<lb/>
Stamme i&#x017F;t glatt/ ohne Knor&#xA75B;en/ mit ei-<lb/>
ner du&#x0364;nnen Rinden umbgeben. Er hat<lb/>
langlichte/ ge&#x017F;pitzte/ dicke/ &#x017F;teiffe/ &#x017F;att-gru&#x0364;-<lb/>
ne und wohlriechende Bla&#x0364;tter/ die bleiben<lb/>
u&#x0364;ber den Winter gru&#x0364;n/ haben einen &#x017F;charf-<lb/>
fen Aromati&#x017F;chen bitterlichten Ge&#x017F;chmack/<lb/>
und hangen mit kurtzen Stihlen an den gru&#x0364;-<lb/>
nen Ae&#x017F;ten. Er tragt auch kleine gelb-wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Blumen. Die Beer &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ dar-<lb/>
nach &#x017F;o &#x017F;ie zeitig werden/ &#x017F;chwartz/ auß de-<lb/>
nen preßt man ein Oel/ das nennet man<lb/>
Lor-o&#x0364;l. Der gantze Baum i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N 2</fw><fw type="catch" place="bottom">reu&#x0364;cht</fw><lb/>
<pb n="100" facs="#f0116"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
reu&#x0364;cht wohl. Blu&#x0364;het im Mertzen und April-<lb/>
len/ die Beere zeitigen zu End des Aug&#x017F;t-<lb/>
monats/ fallen &#x017F;elb&#x017F;ten nicht vom Baum.</p><lb/>
<p>Der wilde Lorbeerbaum wird offt zimlich<lb/>
hoch/ hat etwas lindere und rauchere Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ als der rechte Lorbeerbaum. Tragt die<lb/>
Blumen oben beyeinander/ die &#x017F;ind weiß-<lb/>
licht/ mit ein wenig Purpurfarb vermi&#x017F;cht.<lb/>
Die Beer/ wenn &#x017F;ie zeitig/ werden blaulicht.<lb/>
Wach&#x017F;t viel umb Ancona/ und bey Spole-<lb/>
to in Jtalien/ und noch viel mehr umb Nar-<lb/>
bona in Franckreich/ in dem Wald Valena/<lb/>
und auff dem Berg Ceto/ wird auch in Por-<lb/>
tugal gefunden.</p><lb/>
<p>Der Lorbeerbaum/ &#x017F;o er in Teut&#x017F;chland<lb/>
gepflantzt wird/ wach&#x017F;t gern in allerley<lb/>
Grund/ doch aber i&#x017F;t der gute Grund und<lb/>
die warme Lufft ihm gar angenehm. Wird<lb/>
gepflantzet von &#x017F;einem Samen oder Beeren/<lb/>
und von &#x017F;einen Zweigen oder Ru&#x0364;thlein/ im<lb/>
Mertz oder Aprill/ wenn der Safft in den<lb/>
Baum-rinden auffwallet. Das Hepme&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er i&#x017F;t die&#x017F;em Baum zuwider. Mancher<lb/>
meynet/ mit Ab&#x017F;chneidung der untu&#x0364;chtigen<lb/>
Ac&#x017F;te wolle er ihm eine &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;talt anma-<lb/>
chen/ aber er muß erfahren/ daß der Baum<lb/>
verdirbet/ weil ihm der Schnitt &#x017F;chadet.<lb/>
Will aber einer je etwas davon ab&#x017F;chneiden/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;oll er den Schnitt mit Baumwachs bald<lb/>
ver&#x017F;treichen/ damit Lufft und Regen nicht<lb/>
zum Marck dringe/ denn wo &#x017F;olches ge&#x017F;chicht/<lb/>
muß der Baum ab&#x017F;tehen. Jn den Ga&#x0364;rten<lb/>
wird er umb &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen und &#x017F;ta&#x0364;ts-gru&#x0364;-<lb/>
nenden Bla&#x0364;ttern willen gezihlet und erhal-<lb/>
ten/ kan die Winter-ka&#x0364;lte nicht erdulden/<lb/>
darumb wird er in Ku&#x0364;beln oder Ka&#x0364;&#x017F;ten ge-<lb/>
pflantzet/ daß er den Winter u&#x0364;ber in einem<lb/>
warmen Ort ver&#x017F;orget werde. Wenn man<lb/>
die Ru&#x0364;thlein oder Bey&#x017F;cho&#x0364;&#x017F;&#x017F;e verpflantzen<lb/>
will/ mu&#x0364;ß man nach&#x017F;ehen/ ob die&#x017F;elbe Wur-<lb/>
tzeln haben/ denn welche der&#x017F;elben manglen/<lb/>
von denen kan man keine Hoffnung &#x017F;cho&#x0364;pf-<lb/>
fen/ daß &#x017F;ie an&#x017F;chlagen und wach&#x017F;en werden/<lb/>
wo es etwann nicht ungefehr ge&#x017F;chihet. Mit<lb/>
Pflantzung der Beer gehet es zwar lang&#x017F;am<lb/>
zu/ aber doch i&#x017F;t es ein gewi&#x017F;&#x017F;e Sach/ da hin-<lb/>
gegen die verpflantzten Bey&#x017F;choß leichtlich<lb/>
ab&#x017F;tehen: doch aber wenn &#x017F;ie bekommen/ &#x017F;o<lb/>
wach&#x017F;en bald feine Ba&#x0364;umlein darauß/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Ac&#x017F;te nur in die Ho&#x0364;he zu &#x017F;teigen begehren/<lb/>
wie &#x017F;olches Her&#xA75B; Wolffgang Jacob Du&#x0364;m-<lb/>
ler in &#x017F;einem ernewerten Baum-und Ob&#x017F;t-<lb/>
garten/ in dem 10. Cap. berichtet.</p><lb/>
<p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;t Tiberius hat das Wetter u&#x0364;bel<lb/>
gefo&#x0364;rchtet/ daher wenn es anfieng zu don-<lb/>
neren/ &#x017F;atzte man ihm ein Lorbeer-krantz auff/<lb/>
denn der Lorbeerbaum i&#x017F;t in die&#x017F;em Ruff/<lb/>
daß kein Wetter in den Ort/ da Lorbeer-<lb/>
&#x017F;tauden &#x017F;ind/ &#x017F;chla&#x0364;gt: welches ein Heidni-<lb/>
&#x017F;cher Aberglaub i&#x017F;t/ denn <hi rendition="#aq">Andreas Lacuna</hi><lb/>
berichtet/ daß <hi rendition="#aq">Anno</hi> 1539. zu Rom in dem<lb/>
Palla&#x017F;t des Hertzogen von Ca&#x017F;tro der Strahl<lb/>
in einen &#x017F;cho&#x0364;nen Lorbeerbaum gefahren &#x017F;eye.</p><lb/>
<p>Bey den Ro&#x0364;meren ward der Lorbeerbaum<lb/>
zum Sieg und Triumph in gro&#x017F;&#x017F;er Wu&#x0364;rde<lb/>
gehalten. Denn die Hauptleuth/ &#x017F;o im Krieg<lb/>
den Sieg erhielten/ wurden mit Lorbeer-<lb/>
kra&#x0364;ntzen gekro&#x0364;net. Deßgleichen gab das ge-<lb/>
meine Volck ihren Fu&#x0364;r&#x017F;ten auff den er&#x017F;ten<lb/>
Tag Jenner Lorbeer-laub und Feygen fu&#x0364;r<lb/>
ein Wun&#x017F;ch eines new-glu&#x0364;ck&#x017F;eligen Jahrs/<lb/>
<cb/>
denn es vermeynte/ wo Lorbeer-&#x017F;tauden und<lb/>
Feygen wa&#x0364;ren/ da&#x017F;elb&#x017F;t ko&#x0364;nnte kein Unglu&#x0364;ck<lb/>
hinkommen.</p><lb/>
<p>Von dem Ur&#x017F;prung eines Lorbeerbaum-<lb/>
walds zu Rom/ erzehlen <hi rendition="#aq">Svetonius</hi> und <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
vius</hi> die&#x017F;e &#x017F;eltzame Ge&#x017F;chicht. So bald <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
via Dru&#x017F;illa</hi> mit dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Key&#x017F;er <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
gu&#x017F;to</hi> vertrauet ware/ i&#x017F;t &#x017F;ie nach &#x017F;einem<lb/>
Meyerhoff <hi rendition="#aq">Vejentanum</hi> gerei&#x017F;et/ underwegs<lb/>
hat ihren ein fu&#x0364;rbey-fliegender Adler eine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Henne/ welche einen Lorbeer-zweig<lb/>
voller Beerlein zwi&#x017F;chen dem Schnabel<lb/>
hielt/ in den Schoos geworffen Die&#x017F;e hat<lb/>
kurtz hernach ein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Ma&#x0364;nge Ku&#x0364;chlein<lb/>
außgebru&#x0364;tet/ daß der Hof ein Hennen-Hof<lb/>
daher genennt ware/ und auß dem Lorbeer-<lb/>
zweig i&#x017F;t ein &#x017F;olcher Wald voll Lorbeer-ba&#x0364;u-<lb/>
me herfu&#x0364;rgewach&#x017F;en/ daß die Ro&#x0364;mi&#x017F;che Key-<lb/>
&#x017F;er/ wenn &#x017F;ie u&#x0364;ber ihre Feinde getriumphiert/<lb/>
von dannen &#x017F;ich mit Lorbeer-zweigen ver&#x017F;e-<lb/>
hen haben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Lorbeerbaum hat in &#x017F;einer Rinden/<lb/>
Bla&#x0364;tteren und Beeren neben den ir&#xA75B;di&#x017F;chen<lb/>
Theilen auch zimblich bal&#x017F;ami&#x017F;chen/ flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen/ milten Saltzes bey &#x017F;ich/ al&#x017F;o under-<lb/>
einander temperiert/ daß er dadurch die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft hat/ gelind alle &#x017F;chleimichten/ za&#x0364;-<lb/>
hen Feu&#x0364;chtigkeiten zu durch&#x017F;chneiden und zu<lb/>
erdu&#x0364;nneren/ alles &#x017F;aure und &#x017F;charffe zu lin-<lb/>
deren und zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die Nerven und<lb/>
Spann-aderen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ innerliche Ver-<lb/>
&#x017F;topffungen der Lebern/ Miltze und Mutter<lb/>
zu o&#x0364;ffnen/ den Harn/ Sand und Schleim<lb/>
durch die Nieren zu treiben; endlich auch die<lb/>
Wind in den Geda&#x0364;rmen zu vertheilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Etliche ge&#x017F;chelte Lorbeer in Wein geweicht/<lb/>
den&#x017F;elbigen getruncken/ bekombt wohl den<note place="right">Nachwehe<lb/>
und ver-<lb/>
&#x017F;teckter<lb/>
Nachfluß<lb/>
der Kind-<lb/>
betterinn&#x1EBD;.</note><lb/>
Kindbetteriñen/ welche nach der Geburt ein<lb/>
Bauchweh oder Grimmen haben. Linderet<lb/>
die Schmertzen/ und treibt zugleich den ver-<lb/>
&#x017F;teckten Fluß.</p><lb/>
<p>So jemand den Harn nicht kan abla&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
Nim&#x0303; Lorbeer 2. Loth/ Weckholder-beer ein<note place="right">Ver&#x017F;teck-<lb/>
ter Harn.</note><lb/>
Loth/ drey Knoblauch Ha&#x0364;upter/ zer&#x017F;toß al-<lb/>
les/ geu&#x0364;ß daru&#x0364;ber rothen Wein/ &#x017F;ieds biß es<lb/>
dick werde/ wie ein Pfla&#x017F;ter/ &#x017F;treichs auff<lb/>
ein Tuch/ und legs warmlicht u&#x0364;ber den un-<lb/>
deren Leib.</p><lb/>
<p>Wider die ver&#x017F;tandene Monatliche Wei-<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatli-<lb/>
che Reini-<lb/>
gung.</note><lb/>
ber-zeit. Nim&#x0303; Majoran/ Poley/ rothe<lb/>
Bucken/ jed. ein Hand-voll/ Mu&#x017F;caten-<lb/>
blu&#x0364;ht 1. Quintlein/ Lorbeer ein halb Loth/<lb/>
nach dem alles groblicht zer&#x017F;chnitten/ thue es<lb/>
in ein Sa&#x0364;cklein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein halb<lb/>
Maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ &#x017F;iede es/ biß der dritte<lb/>
Theil einge&#x017F;otten/ wenn es ein wenig erkal-<lb/>
tet/ trucke das Sa&#x0364;cklein auß/ und laß die<lb/>
Fraw &#x017F;olches drey Morgen nach einander<lb/>
trincken.</p><lb/>
<p>Wider die Wu&#x0364;rm der Pferden im Leib.<note place="right">Wu&#x0364;rm der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
Nim&#x0303; Lorbeer/ Eberwurtz/ Entzian/ jed. 1.<lb/>
Loth/ Zitwan/ Jngwer und Bibergeil/ jed.<lb/>
ein halb Loth/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen<lb/>
Pulver/ und &#x017F;chu&#x0364;tte es dem Pferd in zwey<lb/>
mahl in Bier oder Wein ein.</p><lb/>
<p>Eine nutzliche Salbe/ fu&#x0364;r die offene Scha&#x0364;-<note place="right">offene &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
den der Pferden. Nim&#x0303; Lorbeeren 7. Loth/<lb/>
Honig 12. Loth/ alt Schma&#x0364;r 8. Loth/ Ro&#x0364;-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mi&#x017F;cher</fw><lb/>
<pb n="101" facs="#f0117"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
mi&#x017F;cher Vitriol 2. Loth/ Alaun 3. Loth/<lb/>
Gru&#x0364;n&#x017F;pan 2. Loth/ diß alles gepulveret/<lb/>
under einander am Fewer zerla&#x017F;&#x017F;en/ fein ge-<lb/>
mach gekocht/ und in ein Gefa&#x0364;ß gethan/ i&#x017F;t<lb/>
ein bewa&#x0364;hrte Salbe.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Ruellius lib. 1. de natura &#x017F;tirp. cap.</hi><lb/>
92. berichtet. So man Lorbeer-holtz mit<lb/>
Ephew-holtz hart auffeinander reibe/ und ein<lb/>
Zundel darbey halte/ geben die&#x017F;e 2. Ho&#x0364;ltzer<lb/>
durch das &#x017F;tarcke reiben/ ein Fewer von &#x017F;ich.</p><lb/>
<note place="left">Erkaltete<lb/>
Glieder.</note><p>Zu &#x017F;ta&#x0364;rckung der Gliederen und erwa&#x0364;r-<lb/>
mung der erkalteten Gela&#x0364;ncken/ &#x017F;iede man<lb/>
die Bla&#x0364;tter und Beere die&#x017F;es Baums in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er oder halb Wein/ wa&#x017F;che die Glieder<lb/>
offt warm damit/ oder man kan ein Tuch<lb/>
darinnen netzen/ und u&#x0364;ber&#x017F;chlagen/ ja auch<lb/>
die Lorbeere zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in fri&#x017F;chen Butter/<lb/>
neben Salbeyen/ Mayoran und Lavendel/<lb/>
kochen/ hernach &#x017F;ichten/ Rindermarck/ und<lb/>
ein wenig Weckholder-Brantenwein da-<lb/>
runder ru&#x0364;hren/ und die&#x017F;e Gea&#x0364;der-&#x017F;albe offt<lb/>
warm umb die Knie/ Knoden/ und andere<lb/>
er&#x017F;chwachte/ oder erkaltete Glieder &#x017F;chmie-<lb/>
ren. Es la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch die Bla&#x0364;tter und<lb/>
Beere in den Fußwa&#x017F;&#x017F;eren kochen.</p><lb/>
<note place="left">Kalte Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;ten.</note><p>Will man kalte Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten zertheilen/<lb/>
kan man abermahlen die Lorbeer under die<lb/>
Lavament/ oder Ba&#x0364;hungen/ wie auch un-<lb/>
der die Catapla&#x017F;maten nutzlich gebrauchen.</p><lb/>
<p>Das auß den gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Lorbeern gemach-<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t und<lb/>
hitzige<lb/>
Fieber.<lb/>
Wu&#x0364;rm.</note>te Pulver i&#x017F;t in der Pe&#x017F;t und Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen<lb/>
hitzigen Fiebern ein treffliches Schwitz-mit-<lb/>
tel/ welches zugleich die Wu&#x0364;rm in den Ge-<lb/>
da&#x0364;rmen und dem Geblu&#x0364;t to&#x0364;dtet/ man kans<lb/>
mit de&#x017F;tilliertem Ko&#x0364;rbelkraut - Wegerich-<lb/>
Cardebenedicten-wa&#x017F;&#x017F;er/ und ein wenig de-<lb/>
&#x017F;tilliertem Eßig/ auch Citronen-&#x017F;yrup o&#x0364;ff-<lb/>
ters eingeben.</p><lb/>
<note place="left">Gekocht<lb/>
Lorbeer-o&#x0364;l.</note><p>Das gekochte Lorbeero&#x0364;l bereitet man al-<lb/>
&#x017F;o: Nem&#x0303;t fri&#x017F;che wol reiffe Lorbeer nach be-<lb/>
lieben/ zer&#x017F;toßt und kocht &#x017F;ie in fri&#x017F;chem wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ &#x017F;ichtet und trucket alles wol durch ein<lb/>
Tuch/ laßts erkalten/ &#x017F;o werdet ihr das ver-<lb/>
langte o&#x0364;l auff dem wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwimmen &#x017F;ehen/<lb/>
welches ihr mit Baumwollen &#x017F;cheiden ko&#x0364;n-<lb/>
net. Die&#x017F;es o&#x0364;l hat her&#xA75B;liche Kra&#x0364;fften zu er-<lb/>
weichen/ zu ero&#x0364;ffnen/ zertheilen/ lo&#x0364;&#x017F;en/ er-<lb/>
<note place="left">Bla&#x0364;&#x017F;t.</note>wa&#x0364;rmen/ die wind und bla&#x0364;hungen zu ver-<lb/>
treiben/ die Gea&#x0364;der/ Nieren/ Magen/ ja<lb/>
den gantzen Leib zu &#x017F;ta&#x0364;rcken. Man kan es<lb/>
offt warm u&#x0364;ber die leidenden theile &#x017F;chmie-<lb/>
ren; in die Cly&#x017F;tier gemi&#x017F;cht/ to&#x0364;det es die<lb/>
Wu&#x0364;rm/ und ziehet bla&#x0364;hungen hinweg. Jn<lb/>
<note place="left">Fro&#x017F;t der<lb/>
Fieberen.<lb/>
Sau&#x017F;en<lb/>
der Ohren.<lb/>
La&#x0364;m&#x0303;e der<lb/>
Gliederen.<lb/>
Schu&#x0364;ppen<lb/>
des haupts</note>der fro&#x017F;t der Fieberen wird es nicht ohne nu-<lb/>
tzen den Ruckgrat hinunder ge&#x017F;albet. Jn die<lb/>
Ohren mit Baumwollen gethan/ vertheilet<lb/>
es die flu&#x0364;ß/ bringet das geho&#x0364;r wider: die er-<lb/>
lameten Glieder damit ge&#x017F;albet/ bringet &#x017F;ie<lb/>
zu recht. Reiniget das Haupt von allen<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ppen/ &#x017F;o man es mit fri&#x017F;chem Butter<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chmieret/ die&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chu&#x0364;pplein mo&#x0364;gen<lb/>
auch wol mit dem Wein oder Wa&#x017F;&#x017F;er/ da-<lb/>
rinnen Lorbeer und Lorbeerbla&#x0364;tter ge&#x017F;otten/<lb/>
warm abgewa&#x017F;chen werden. Vber die Len-<lb/>
den und den underen Bauch ge&#x017F;chmieret/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket die erkalteten Nieren und Mutter.<lb/>
<note place="left">Finn&#x1EBD; des<lb/>
Ange&#x017F;ichts.</note>Zu den Finnen deß Ange&#x017F;ichts zu vertrei-<lb/>
ben: Nemt ein halb loth Pomaden/ 1. quint-<lb/>
lein Lorbeero&#x0364;l/ ein halb quintlein <hi rendition="#aq">Mercurii<lb/>
dulcis,</hi> 12. tropffen Wein&#x017F;teino&#x0364;l auß dem<lb/>
Saltz geflo&#x017F;&#x017F;en/ mi&#x017F;chts under einander/<lb/>
<cb/>
und &#x017F;chmirts ta&#x0364;glich u&#x0364;ber/ biß alles ver-<lb/>
gangen.</p><lb/>
<p>Das auß den zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen und mit war-<lb/>
mem Wa&#x017F;&#x017F;er bego&#x017F;&#x017F;enen Lorbeeren de&#x017F;tillier-<lb/>
te o&#x0364;l hat gleiche/ ja kra&#x0364;fftigere wu&#x0364;rckungen<lb/>
als das vorige: man kan es auch inwendig<lb/>
auff 6. biß 8. tropffen eingeben. Au&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
dienet es auch zu vertreibung des Krampffs<note place="right">Krampff.</note><lb/>
der Gliederen/ wenn man es mit Weckhol-<lb/>
derbeer/ oder Ma&#x0364;yenblu&#x0364;mlein-Branten-<lb/>
wein vermi&#x017F;chet/ und das Glied darmit<lb/>
warm wa&#x017F;cht.</p><lb/>
<p>Das ko&#x0364;&#x017F;tliche Lorbeer-pfla&#x017F;ter bereitet man<note place="right"><hi rendition="#aq">Empla&#x017F;tr.<lb/>
è bacc.<lb/>
laur.</hi> das<lb/>
Lorbeer-<lb/>
pfla&#x017F;ter.</note><lb/>
al&#x017F;o: Nem&#x0303;t Weyrauch/ Ma&#x017F;tix/ Myr&#xA75B;hen<lb/>
jedes 2. loth/ Lorbeer 4 loth/ wilden Galgan/<lb/>
Co&#x017F;ti/ jedes 2. loth/ gekocht und außgepreßt<lb/>
Lorbeer-o&#x0364;l/ Venetiani&#x017F;chen Terbenthin/<lb/>
gelb Wachs jedes 1. loth/ abge&#x017F;chaumten<lb/>
Honig &#x017F;o viel man no&#x0364;tig. Terbenthin/<lb/>
Wachs/ und Oel zerla&#x017F;&#x017F;et forderi&#x017F;t under-<lb/>
einander/ &#x017F;etzt es von dem Feur/ und ru&#x0364;hrt<lb/>
die u&#x0364;brigen zu pulver ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Sachen<lb/>
darunder/ &#x017F;o lang/ biß es erkaltet/ und dick<lb/>
wird. Die&#x017F;es pfla&#x017F;ter i&#x017F;t &#x017F;ehr gut fu&#x0364;r alle<lb/>
innerlichen und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Glieder/ wenn<lb/>
&#x017F;ie mit Bla&#x0364;hungen und Schmertzen &#x017F;ehr be-<lb/>
la&#x0364;&#x017F;tiget &#x017F;ind. Wenn man gleiches gewicht<lb/>
Geißkaht/ oder getruckneten Ku&#x0364;hkaht damit<lb/>
vermi&#x017F;cht/ und u&#x0364;ber die Wa&#x017F;&#x017F;er-ge&#x017F;chwul-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;chlagt/ mag es &#x017F;olche wol vertheilen.</p><lb/>
<p>Folgenden ero&#x0364;ffnenden Wein pflege ich<lb/>
nicht ohne &#x017F;onderliche wu&#x0364;rckung denen<lb/>
Jungfrawen/ oder Weibsbilderen zu ra-<note place="right">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dene/<lb/>
&#x017F;chlechte/<lb/>
unordenli-<lb/>
che Reini-<lb/>
gung der<lb/>
Weibs-bil-<lb/>
deren.</note><lb/>
then/ welche die Monatliche Reinigung ent-<lb/>
weder verlohren/ oder &#x017F;chlechtlich haben/ o-<lb/>
der auch unordenlich ver&#x017F;pu&#x0364;ren. Nem&#x0303;t<lb/>
Stahelfeileten in einem bu&#x0364;ndelein gebunden<lb/>
1. loth. Poleykraut/ Roßmarin/ Beyfuß<lb/>
jedes ein halbe handvoll/ Zimmet/ Lorbeere<lb/>
jedes 1. quintlein/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;th-Pomeran-<lb/>
tzen&#x017F;chalen/ Saffran/ und Wermuth-&#x017F;altz<lb/>
jedes ein halb quintlein/ Zucker 4. loth/ zer-<lb/>
&#x017F;chneidet alles under einander/ thuts in ei-<lb/>
nen newen vergla&#x017F;urten Hafen/ gie&#x017F;&#x017F;et da-<lb/>
ru&#x0364;ber wei&#x017F;&#x017F;en alten Wein/ fri&#x017F;ch Brunn-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er jedes ein halb Maß; vermacht den<lb/>
Hafen mit einer Blatteren/ oder &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
wol/ laßts ein tag oder vier &#x017F;tehen: demnach<lb/>
gebt der Patientin alle Morgen und Abend<lb/>
drey oder vier Lo&#x0364;ffel voll ein/ la&#x0364;ßt &#x017F;ie ein<lb/>
wenig darauff &#x017F;patziren: von &#x017F;auren und ge-<lb/>
&#x017F;altzenen Sachen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;olche Per&#x017F;oh-<lb/>
nen hu&#x0364;ten.</p><lb/>
<p>Wenn man ein &#x017F;tuck gedo&#x0364;r&#xA75B;t Lorbeerholtz/<lb/>
an ein ander &#x017F;tuck de&#x017F;&#x017F;elben Holtzes reibt/<lb/>
und Schwefel darauff &#x017F;trewet/ &#x017F;o wird der<lb/>
Schwefel al&#x017F;obald in Flammen gehen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT L.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Arabi&#x017F;cher Bohnenbaum/ auß de&#x017F;&#x017F;en</hi><lb/>
Frucht man das Tranck <hi rendition="#aq">Coffée</hi> macht.<lb/>
<hi rendition="#aq">Bon - Arbor Arabica, ex cujus Fructu fit<lb/>
Potus Coffée.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;er Baum <hi rendition="#aq">Bon,</hi> hat den Arabi-<lb/>
&#x017F;chen Namen bey allen u&#x0364;brigen<lb/>
Sprachen behalten/ auff Latein<lb/>
wird er von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Bauhino</hi></hi> be&#x017F;chrieben under<lb/>
dem Namen <hi rendition="#aq">Bon vel Ban arbor, item Buna,</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Bunnu</hi></fw><lb/>
<pb n="102" facs="#f0118"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Arabi&#x017F;cher Bohnenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Bon-Arbor Arabica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<hi rendition="#aq">Bunnu &amp; Bunchos Arabum.</hi> J&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Bon arbor cum fructu &#x017F;uo Buna, <hi rendition="#i">Park.</hi> Evo-<lb/>
nymo &#x017F;imilis Ægyptiaca fructu Baccis Lauri &#x017F;i-<lb/>
mili, <hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauh.</hi></hi> Er wird aber mit unrecht<lb/>
<hi rendition="#aq">Ægyptiaca</hi> genennet/ weilen er weder von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ noch gepflantzet in Aegypten/<lb/>
&#x017F;ondern allein in <hi rendition="#aq">Arabiâ felici</hi> wach&#x017F;&#x017F;et. <hi rendition="#aq">Buna,<lb/>
ex quâ in Alexandria fit potio, <hi rendition="#i">Clus.</hi> Faba Ara-<lb/>
bica, Quorundam.</hi></p><lb/>
<p>Die Frucht/ oder vielmehr der&#x017F;elben Pul-<lb/>
ver und davon gemachtes Tranck/ wird ge-<lb/>
nennet <hi rendition="#aq">Coffée, Café, Cophé, Caphé, Cavé,<lb/>
Cavet, Chué, Caveat, Chaubé, Choana, Ca-<lb/>
hueh, Cahoüeh, Cahué, Coava.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Baum <hi rendition="#aq">Bon,</hi> vergleicht &#x017F;ich der gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e halben/ theils auch den a&#x0364;&#x017F;ten und bla&#x0364;ttern<lb/>
nach/ un&#x017F;eren kleineren Kir&#x017F;chba&#x0364;umen; deñ<lb/>
er gantz du&#x0364;nne a&#x0364;&#x017F;te/ und kleine dicke/ &#x017F;atte/<lb/>
wohlgru&#x0364;ne bla&#x0364;tter hat/ welche zeitlich und<lb/>
ge&#x017F;chwind abfallen/ und jhre farb immer be-<lb/>
halten. Die Blume i&#x017F;t weiß/ die Frucht<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;talt nach dem Lorbeer-<lb/>
baum a&#x0364;hnlich/ &#x017F;cheint an der farb etwas<lb/>
gru&#x0364;n und &#x017F;chwartzlicht/ hat ein doppelte<lb/>
Rinden/ die au&#x017F;&#x017F;ere i&#x017F;t dick/ &#x017F;chwartzlicht/<lb/>
und wird gemeiniglich von der Frucht/ ehe<lb/>
&#x017F;ie ver&#x017F;chickt wird abgezogen: Die innere a-<lb/>
ber i&#x017F;t du&#x0364;nn und weißgraw. Die Frucht/ oder<lb/>
<cb/>
Bonen zeigt &#x017F;ich ablang rund/ und beyder-<lb/>
&#x017F;eits der la&#x0364;nge nach einge&#x017F;chnitten/ daher &#x017F;ie<lb/>
leichtlich nach abziehung der au&#x017F;&#x017F;eren Scha-<lb/>
len oder Rinden/ in zwey gleiche &#x017F;tuck o-<lb/>
der kernen zertheilet/ und al&#x017F;o auch auß<lb/>
Arabien vielfaltig ver&#x017F;chicket wird: Die&#x017F;e<lb/>
Kernen &#x017F;ind auff einer &#x017F;eiten rund/ auff der<lb/>
anderen aber flach mit einem &#x017F;palt/ oder ho&#x0364;-<lb/>
le der la&#x0364;nge nach durchzogen/ und da &#x017F;ie<lb/>
fri&#x017F;ch/ haben &#x017F;ie einen &#x017F;aurlichten Ge&#x017F;chmak.</p><lb/>
<p>Es wach&#x017F;&#x017F;et di&#x017F;es Ba&#x0364;umlein allein/ &#x017F;o viel<lb/>
man annoch de&#x017F;&#x017F;en bericht hat/ in dem glu&#x0364;k-<lb/>
&#x017F;eligen Arabien/ <hi rendition="#aq">Arabiâ Felici,</hi> &#x017F;o heut zu<lb/>
tag <hi rendition="#aq">Yemen</hi> hei&#x017F;&#x017F;et; und zwar auff de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en und weiten Felderen gegen Mittag:<lb/>
von dannen die ge&#x017F;amleten Bonen oder<lb/>
Fru&#x0364;chten nach <hi rendition="#aq">Mora Louhëia,</hi> und andere<lb/>
Port deß rothen Meers/ und darauff wei-<lb/>
ters nach <hi rendition="#aq">Gedda,</hi> einer Arabi&#x017F;chen See&#x017F;tatt<lb/>
gefu&#x0364;hret werden. Zu <hi rendition="#aq">Gedda</hi> werden &#x017F;ie in<lb/>
Schiffe geladen/ und ferners nach einer an-<lb/>
deren See&#x017F;tat/ <hi rendition="#aq">Sues</hi> genant/ welche etwan<lb/>
22. meil von <hi rendition="#aq">Cairo</hi> der gro&#x017F;&#x017F;en Statt in Ae-<lb/>
gypten ligt/ gebracht. Es wird auch ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben/ daß an die&#x017F;em ort ja&#x0364;hrlich auß Ara-<lb/>
bien u&#x0364;ber die 25000. Sa&#x0364;ck voll/ deren jeder<lb/>
bey drey Centner oder 300. pfund &#x017F;olcher<lb/>
Bonen halten/ u&#x0364;bergefu&#x0364;hrt werden. Die A-<lb/>
raber pflegen auch viel nach <hi rendition="#aq">Meka,</hi> alwo der<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Abgott <hi rendition="#aq">Mahomet</hi> begraben ligt/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">auff</fw><lb/>
<pb n="103" facs="#f0119"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
auff die Jahrmarckt zu bringen/ und alda<lb/>
zu verkauffen; allwo denn die Tu&#x0364;rcki&#x017F;che<lb/>
<hi rendition="#aq">Caravanen,</hi> welche nach <hi rendition="#aq">Meka</hi> wallfahrten/<lb/>
viel auffkauffen/ und auff ihren Camelen<lb/>
in A&#x017F;ien hinu&#x0364;ber fu&#x0364;hren.</p><lb/>
<p>Das <hi rendition="#aq">Cafè-</hi>Tranck i&#x017F;t zwar &#x017F;chon bey 40.<lb/>
Jahren her in Franckreich bekandt gewe&#x017F;en/<lb/>
aber er&#x017F;t bey 20. oder 30. Jahren gebraucht<lb/>
worden. Jn Engelland i&#x017F;t es bereits vor et-<lb/>
lich 50. Jahren bekandt worden/ &#x017F;eine eigent-<lb/>
lichen Tugenden wußten &#x017F;ie nicht gleich/<lb/>
wie &#x017F;olches auß <hi rendition="#aq">Baconis de Verulamio</hi> &#x017F;chrif-<lb/>
ten zu &#x017F;ehen. Darumb es auch er&#x017F;t die&#x017F;e letz-<lb/>
&#x017F;ten Jahr her in gebrauch kommen. Jn<lb/>
Teut&#x017F;chland hat man es auch bey kurtzen<lb/>
Jahren zu trincken angefangen/ da das<lb/>
&#x017F;chro&#x0364;ckliche Wein&#x017F;auffen in einen kleinen<lb/>
abgang gerahten. Jn den Orientali&#x017F;chen<lb/>
La&#x0364;nderen mag es wol von 200. Jahren her<lb/>
bekant gewe&#x017F;en &#x017F;eyn/ obwolen es nicht gleich<lb/>
anfangs getruncken/ oder zu trincken erlaubt<lb/>
worden/ zumahlen auch <hi rendition="#aq">Ludovicus Ba&#x017F;&#x017F;ano<lb/>
An. 1545. Antonius Menavinus An.</hi> 1548. und<lb/>
<hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus San&#x017F;ovinus An.</hi> 1563. von drey den<lb/>
Tu&#x0364;rcken und A&#x017F;iati&#x017F;chen Vo&#x0364;lckeren ge-<lb/>
wohnlichen Getra&#x0364;ncken ge&#x017F;chrieben/ aber<lb/>
deß <hi rendition="#aq">Café-</hi>Trancks mit keinem wort gedacht.<lb/>
Da Sultan <hi rendition="#aq">Helim,</hi> in dem Jahr 1517. und<lb/>
1518. Egyptenland mit Krieg u&#x0364;berzoge/ ha-<lb/>
ben die Tu&#x0364;rcken alda &#x017F;olch Tranck gebrau-<lb/>
chen &#x017F;ehen/ und zugleich erfahren/ daß da&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbe bey Egyptern &#x017F;chon lange zeit im ge-<lb/>
brauch gewe&#x017F;en/ und ur&#x017F;pru&#x0364;nglich von den<lb/>
Araberen/ bey welchen es bereits vor hun-<lb/>
dert und mehr Jahren zu trincken angefan-<lb/>
gen worden/ herkommen; wurde aber da-<lb/>
zumahlen von jhnen noch nicht getruncken.<lb/>
Heut zu tage aber i&#x017F;t &#x017F;olch Tranck bey den<lb/>
Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;chen Vo&#x0364;lckeren in &#x017F;olche ge-<lb/>
wohnheit gerathen/ daß es nun ta&#x0364;glich<lb/>
Morgens nach dem Fru&#x0364;h&#x017F;tuck von jeder-<lb/>
man getruncken wird. <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;per Alpinus,</hi> ein<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;cher beru&#x0364;hmter <hi rendition="#aq">Medicus</hi> und <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu <hi rendition="#aq">Padua,</hi> der ohngefehrd vor 100. Jah-<lb/>
ren in Egypten gerei&#x017F;et/ auch ein Lateini&#x017F;ch<lb/>
Buch von der Egypteren Artzneyen Anno<lb/>
1591. in offentlichen Truck zu Venedig auß-<lb/>
gehen la&#x017F;&#x017F;en/ und nach ihme <hi rendition="#aq">Joh. Veslingius,</hi><lb/>
&#x017F;o eine geraume zeit &#x017F;ich alda auffgehalten/<lb/>
haben zu er&#x017F;t von die&#x017F;em Tranck ge&#x017F;chriben.</p><lb/>
<p>Wie aber der <hi rendition="#aq">Café-</hi>Tranck zu er&#x017F;t erfun-<lb/>
den &#x017F;eye/ be&#x017F;chreibet under anderem <hi rendition="#aq">Fau&#x017F;tus<lb/>
Nairon Maronira,</hi> der Chaldei&#x017F;chen und Sy-<lb/>
ri&#x017F;chen Sprachen <hi rendition="#aq">in Collegio Romano Pro-<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;or,</hi> in einem di&#x017F;curß/ welcher in den <hi rendition="#aq">Ephe-<lb/>
meridibus Eruditorum Italiæ, Anno</hi> 1671. zu<lb/>
finden. Es hatte/ &#x017F;chreibt er/ ein Camel-<lb/>
oder wie andere darfu&#x0364;r halten/ ein Geiß-<lb/>
hirt etlichen Mo&#x0364;nchen erzehlet/ daß zuwei-<lb/>
len &#x017F;eine Camel/ oder Gei&#x017F;&#x017F;en/ denen er hu&#x0364;-<lb/>
tete/ die Na&#x0364;chte mit &#x017F;pringen und gumpen<lb/>
ohne &#x017F;chlaff zubra&#x0364;chten/ welches der Abbt<lb/>
al&#x017F;obald dem Futter &#x017F;olcher Thieren zu-<lb/>
&#x017F;chriebe. Damit er aber de&#x017F;&#x017F;en gewi&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;-<lb/>
re/ hat er &#x017F;ich an den ort/ da das Viehe ge-<lb/>
weidet wurde/ begeben/ und wahrgenom&#x0303;en/<lb/>
wie daß die Thiere deß vor dergleichen<lb/>
wachtbaren &#x017F;pring-nacht vorhergehenden<lb/>
Tags/ viel Fru&#x0364;chte von gewi&#x017F;&#x017F;en daherum<lb/>
wach&#x017F;enden &#x017F;tauden zweifelsohn e&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;ß-<lb/>
ten. Samlete hierauff/ &#x017F;einen fu&#x0364;rwitz zu-<lb/>
<cb/>
vergnu&#x0364;gen/ von eben den&#x017F;elben Fru&#x0364;chten/<lb/>
&#x017F;iedete &#x017F;ie in fri&#x017F;chem wa&#x017F;&#x017F;er/ und trancke<lb/>
das wa&#x017F;&#x017F;er/ fande darauff/ daß jhme der<lb/>
&#x017F;chlaff verhalten/ und er gantz fri&#x017F;ch/ wacht-<lb/>
bar und hurtig wurde. Dañenher habe der<lb/>
Abbt anlaß genommen &#x017F;olch Tranck auch<lb/>
&#x017F;einen Mo&#x0364;nchen zu geben/ damit &#x017F;ie ihren<lb/>
na&#x0364;chtlichen Ba&#x0364;tt&#x017F;tunden de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er abwar-<lb/>
ten ko&#x0364;nten; welches denn wol von &#x017F;tatten<lb/>
gienge. Dabey aber hat man nach und nach<lb/>
mehr andere Tugenden und Kra&#x0364;fften die&#x017F;es<lb/>
Trancks in obacht genommen und erfah-<lb/>
ren: daß hernach die Kauffleuth &#x017F;olches zu<lb/>
lieben und zu Nutz zu ziehen angehebt/ auch<lb/>
deßwegen offentliche und heimliche Geba&#x0364;tt/<lb/>
zum Zeichen jhrer Danckbarkeit/ fu&#x0364;r die<lb/>
Mo&#x0364;nchen <hi rendition="#aq">Scyadli</hi> und <hi rendition="#aq">Aydro,</hi> denen &#x017F;ie die<lb/>
erfindung &#x017F;olcher Frucht zu&#x017F;chreiben/ ange-<lb/>
&#x017F;tellet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Frucht die&#x017F;es Baums hat einen zim-<lb/>
lichen theil eines flu&#x0364;chtigen o&#x0364;lichten Saltzes<lb/>
bey &#x017F;ich/ welches aber nicht als durch die de-<lb/>
&#x017F;tillation/ oder die heut zu tag bekante ro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tung zu haben. Wenn man ein pfund auß-<lb/>
erle&#x017F;enen &#x017F;auberen|<hi rendition="#aq">Café</hi> auß einer Retorten in<lb/>
einen wohlvermachten <hi rendition="#aq">Recipienten</hi> de&#x017F;tillie-<lb/>
ret/ &#x017F;o werden &#x017F;ie beyla&#x0364;ufftig 9. loth <hi rendition="#aq">phlegma</hi><lb/>
oder wa&#x017F;&#x017F;er mit was wenigs flu&#x0364;chtig&#x1EBD; Saltz-<lb/>
gei&#x017F;t vermi&#x017F;cht; 5. loth dickes &#x017F;chwartzlichten<lb/>
o&#x0364;ls/ welches in der <hi rendition="#aq">rectification</hi> gelb wird/ ab-<lb/>
geben/ daß in der Retorten zuruckbleibende<lb/>
<hi rendition="#aq">caput mortuum</hi> aber wird bey nahem auff<lb/>
die 8. loth wa&#x0364;gen: daß al&#x017F;o under dem de-<lb/>
&#x017F;tillieren/ obwolen die gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wol vermacht<lb/>
werden/ ein guter theil ver&#x017F;chwindet/ wel-<lb/>
ches anders nichts als &#x017F;ubtile/ u&#x0364;berauß flu&#x0364;ch-<lb/>
tige theil mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ein.</p><lb/>
<p>Wenn man die Frucht ohne vorher be-<lb/>
&#x017F;chehene ro&#x0364;&#x017F;tung in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ wird das<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eine &#x017F;chlechte krafft davon bekom&#x0303;en;<lb/>
wo man aber die Frucht er&#x017F;tlich ro&#x0364;&#x017F;tet/ alß-<lb/>
denn zu einem pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ und die&#x017F;es pul-<lb/>
ver in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ &#x017F;o wird &#x017F;ich das flu&#x0364;ch-<lb/>
tige o&#x0364;lichte/ alcali&#x017F;che Saltz hervor machen/<lb/>
und in das wa&#x017F;&#x017F;er ziehen/ davon denn das<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er die Tugend und Eigen&#x017F;chaft bekomt/<lb/>
die Lebensgei&#x017F;ter in dem Leib und Nerven<lb/>
auffzuwecken/ und zu vermehren/ innerliche<lb/>
ver&#x017F;topffungen auffzulo&#x0364;&#x017F;en; den hin und wi-<lb/>
der &#x017F;itzenden Schleim und Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu zerthei-<lb/>
len/ den Kreißlauff des Geblu&#x0364;ts zu befu&#x0364;r-<lb/>
deren/ die Bru&#x017F;t von Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu befreyen/<lb/>
die Nierenga&#x0364;nge zu o&#x0364;ffnen/ den Saurteig<lb/>
deß Magens zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ &#x017F;umma den gan-<lb/>
tzen Leib gering/ hurtig/ und den Gei&#x017F;t wacht-<lb/>
bar zu machen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e Frucht wird ander&#x017F;t nicht/ als in<note place="right"><hi rendition="#aq">Caffé.</hi><lb/>
Tranck.</note><lb/>
dem Tranck gebraucht/ und damit &#x017F;ie ihre<lb/>
kra&#x0364;fften de&#x017F;to leichter von &#x017F;ich geben ko&#x0364;nne/<lb/>
wird &#x017F;ie zuvor gero&#x0364;&#x017F;tet/ und zu pulver ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en Die&#x017F;e ro&#x0364;&#x017F;tung aber muß mit &#x017F;onderli-<note place="right">Ro&#x0364;&#x017F;tung<lb/>
der frucht<lb/>
wie &#x017F;ie ge-<lb/>
&#x017F;chehen<lb/>
&#x017F;olle.</note><lb/>
ch&#x1EBD; vortheil ge&#x017F;chehen/ deñ &#x017F;o die Bonen oder<lb/>
Fru&#x0364;chten zu viel gero&#x0364;&#x017F;tet werden/ geben &#x017F;ie<lb/>
einen unlieblichen bitteren Ge&#x017F;chmack/ ja zu<lb/>
gutem theil ein entkra&#x0364;fftetes Getra&#x0364;nck ab;<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie aber zu wenig ro&#x0364;&#x017F;tung bekommen/ wird<lb/>
das Tranck davon eben nicht unanmu&#x0364;tig/<lb/>
aber das flu&#x0364;chtige Saltz bleibt annoch in<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">dem</fw><lb/>
<pb n="104" facs="#f0120"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
dem Pulver zu viel verborgen/ daß es &#x017F;ich<lb/>
auch in der kochung in das wa&#x017F;&#x017F;er nicht &#x017F;o<lb/>
vollkommen und ha&#x0364;uffig begeben kan. So<lb/>
i&#x017F;t denn ein gewi&#x017F;&#x017F;e maß der ro&#x0364;&#x017F;tung in acht<lb/>
zunemmen/ welche eden von wenigen ge-<lb/>
troffen wird/ auch in den Orientali&#x017F;chen<lb/>
La&#x0364;ndern &#x017F;elb&#x017F;ten nicht/ wie denn Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Ber-<lb/>
nier,</hi> welcher zu Alcair in Egypten &#x017F;ich lang<lb/>
aufgehalten/ berichtet/ daß nur zwey Wu&#x0364;rth<lb/>
dazumahlen den ruhm vor anderen gehabt/<lb/>
daß &#x017F;ie gut <hi rendition="#aq">Caffé</hi> zubereiten ko&#x0364;nnen; da doch<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Veslingij</hi> zeugnuß/ bey die zwey tau&#x017F;end<lb/>
<hi rendition="#aq">Caffé</hi> Trinckha&#x0364;u&#x017F;er/ darinnen diß zubereite-<lb/>
te Tranck gleich dem Wein in den Wein-<lb/>
ha&#x0364;u&#x017F;eren/ verkauffet wird/ in Alcair &#x017F;ich<lb/>
finden &#x017F;ollen. Dergleichen <hi rendition="#aq">Caffé</hi>-Ha&#x0364;u&#x017F;er<lb/>
werden auch heut zu tag zu Pariß und an-<lb/>
deren gro&#x017F;&#x017F;en Orten in Franckreich/ wie auch<lb/>
in den Engella&#x0364;ndi&#x017F;chen/ Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
und etlichen Teut&#x017F;chen gro&#x017F;&#x017F;en Sta&#x0364;tten be-<lb/>
reits in zimlicher anzahl angetroffen/ dariñ<lb/>
das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> fu&#x0364;r den Lu&#x017F;t allein getruncken<lb/>
wird. Jn den Eydgno&#x017F;&#x017F;i&#x017F;chen Sta&#x0364;tten der<lb/>
Schweitz i&#x017F;t es von wenig Jahren her er&#x017F;t<lb/>
bekandt/ und anfa&#x0364;nglich von den <hi rendition="#aq">Medicis</hi><lb/>
den Krancken angerahten und gebrauchet<lb/>
worden: i&#x017F;t aber doch &#x017F;o gemein noch nicht/<lb/>
ja der mehrer theil deß Volcks weißt davon<lb/>
nichts/ denn ob man es ihme &#x017F;chon viel ru&#x0364;h-<lb/>
men und recommendieren wolte/ wurde es<lb/>
doch die wolnehrende Milch weit vorziehen/<lb/>
alß die da groß/ &#x017F;tarck und fett machen kan/<lb/>
da hingegen das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> die fettigkeit des Leibs<lb/>
verzehret/ und mager machet.</p><lb/>
<note place="left">Wie das<lb/>
<hi rendition="#aq">Caffé</hi> am<lb/>
be&#x017F;ten zu<lb/>
bereiten?</note><p>Wil man das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> wol zubereitet hab&#x1EBD;/ &#x017F;o<lb/>
thut die Bohnen in ein ei&#x017F;ernes oder ehrenes<lb/>
Becke/ oder Bratpfanne/ &#x017F;etzt &#x017F;olche u&#x0364;ber ei-<lb/>
ne Gluth/ da kein flam&#x0303;e bey i&#x017F;t/ &#x017F;o bald die<lb/>
Bohnen nun warm worden/ muß man &#x017F;ie<lb/>
mit einem ei&#x017F;eren Lo&#x0364;ffel oder Spathen ohne<lb/>
Auffho&#x0364;ren umb einander ru&#x0364;hren/ biß &#x017F;ie halb<lb/>
gebraten oder gero&#x0364;&#x017F;tet &#x017F;ind/ welches darauß<lb/>
zu erkeñen/ weñ die Bohnen eine Ca&#x017F;tanien-<lb/>
oder braun&#x017F;chwartzlichte Farbe/ und &#x017F;chwar-<lb/>
tze flecklein bekommen/ auch o&#x0364;hlicht er&#x017F;chei-<lb/>
nen; alßdenn muß man &#x017F;ie gleich vom Feur<lb/>
abnehmen/ und zu reinem pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welches ander&#x017F;t nicht/ als gero&#x0364;&#x017F;tet Brot rie-<lb/>
chen und &#x017F;chmacken wird. Oder/ wie in der<lb/>
Figur zu &#x017F;ehen die Bohnen di&#x017F;es Baums <hi rendition="#aq">A.</hi><lb/>
werden u&#x0364;ber der Glut &#x017F;a&#x0364;nfftiglich gebraten/<lb/>
in dem ei&#x017F;eren Jn&#x017F;trument oder Rohr <hi rendition="#aq">B.</hi><lb/>
durch welches ein Spiß mit dem deckel <hi rendition="#aq">C.</hi><lb/>
gehet/ welcher u&#x0364;ber der Glut herumb getrie-<lb/>
ben wird/ biß die Frucht halb gebraten/ und<lb/>
al&#x017F;o gero&#x0364;&#x017F;tet/ daß &#x017F;ie Ca&#x017F;tanien braun/ mit<lb/>
&#x017F;chwartzen flecken worden; alßdann &#x017F;toßt<lb/>
man &#x017F;ie zu pulver. Die&#x017F;es pulver aber muß<lb/>
in einer blechernen wohl&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;enden Bu&#x0364;chs/<lb/>
oder in einem lederen Sack flei&#x017F;&#x017F;ig auffbe-<lb/>
halten/ und al&#x017F;o verwahret werden/ daß der<lb/>
Lufft nicht darzu kommen/ und dem flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen Saltz/ welches durch das ro&#x0364;&#x017F;ten auß<lb/>
den inner&#x017F;ten theilen der Bohnen hervor ge-<lb/>
triben worden/ anlaß geben kan davon zu<lb/>
fliegen: daher auch das zubereitete <hi rendition="#aq">Caffé,</hi> je<lb/>
la&#x0364;nger es behalten wird/ je mehr es von &#x017F;ei-<lb/>
nen kra&#x0364;fften verlieret/ daß al&#x017F;o die <hi rendition="#aq">Caffé-</hi><lb/>
trincker weit be&#x017F;&#x017F;er thun/ wenn &#x017F;ie nicht viel<lb/>
auff einmal zubereiten la&#x017F;&#x017F;en/ damit &#x017F;ie de-<lb/>
&#x017F;to o&#x0364;ffter fri&#x017F;ches bekommen. So i&#x017F;t auch<lb/>
<cb/>
zuzu&#x017F;ehen/ daß man damit nicht geta&#x0364;u&#x017F;chet<lb/>
werde; denn man leicht under ein pfund gu-<lb/>
tes <hi rendition="#aq">Caffé,</hi> ein paar pfund gero&#x0364;&#x017F;tete Bonen<lb/>
un&#x017F;eres Landes/ oder gero&#x0364;&#x017F;tet Brotrampff<lb/>
vermi&#x017F;chen kan/ daß es auch der be&#x017F;te <hi rendition="#aq">Caffé</hi>-<lb/>
trincker nicht wol mercken kan. Obwolen<lb/>
ich ga&#x0364;ntzlich darfu&#x0364;r halte/ daß &#x017F;olcher betrug<lb/>
gar wol zu ent&#x017F;chuldigen &#x017F;eye/ zumahlen in<lb/>
un&#x017F;eren Bonen bey nahem &#x017F;o viel kra&#x0364;fften<lb/>
&#x017F;tecken/ als in dem be&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Caffé</hi>/ wie ich d<supplied>a</supplied>nn<lb/>
&#x017F;olches mit eigener Erfahrung bezeugen kan.</p><lb/>
<p>Das Tranck aber wird auf folgende wei-<lb/>
&#x017F;e bereitet: Nemt ein &#x017F;auberes zu &#x017F;olchem<lb/>
zweck gemachtes Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ in form eines<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erkrugs/ oder einer kleinen ge&#x017F;chnabel-<lb/>
ten Wa&#x017F;&#x017F;erkanten/ deren deckel wol &#x017F;chließt/<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;eye nun von Blech/ Zinn/ oder Silber;<lb/>
gießt ein pfund fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;&#x017F;er hinein/<note place="right">Wie das<lb/>
Tranck da-<lb/>
von zu ma-<lb/>
chen?</note><lb/>
laßts wol &#x017F;ieden/ alßdenn werfft zwey/ biß<lb/>
drey quintlein <hi rendition="#aq">Caffé-</hi> pulver hinein/ laßt auf<lb/>
der Glut/ oder anderem gelindem Feur etli-<lb/>
che wahl daru&#x0364;ber gehn/ doch al&#x017F;o/ daß/ wenn<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er biß an den Deckel auffwallet/<lb/>
man es ein wenig vom Fewer &#x017F;etze/ damit<lb/>
der Deckel von der auffwallung nicht auff-<lb/>
gehoben werde/ und der gei&#x017F;treiche Dampff<lb/>
davon fliege. Wenn etliche wall al&#x017F;o daru&#x0364;-<lb/>
ber gegangen/ &#x017F;etzet man es vom Feur in die<lb/>
warme A&#x017F;chen/ oder &#x017F;on&#x017F;t einen warmen<lb/>
orth/ laßt es &#x017F;tehen/ biß &#x017F;ich das pulver zu<lb/>
boden ge&#x017F;etzet/ alßdeñ gießt man das braun-<lb/>
&#x017F;chwartze <hi rendition="#aq">Caffé</hi>-wa&#x017F;&#x017F;er fein &#x017F;achte in ein oder<lb/>
mehr kleine irdine/ oder &#x017F;ilberne/ oder zinne-<lb/>
ne &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein/ darein man zuvor nach be-<lb/>
lieben ein wenig rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zucker ge-<lb/>
than/ und &#x017F;upft di&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o warm man<lb/>
immer kan/ auß. Man kan nach belie-<lb/>
ben ein/ zwey/ oder mehr Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein voll/<lb/>
ja ein quart Maß davon trincken. Wenn<lb/>
mehr Per&#x017F;ohnen in Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft bey&#x017F;am&#x0303;en/<lb/>
welche die&#x017F;es Tranck zu trincken begehren/<lb/>
&#x017F;o muß man ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Caffé-</hi> Ge&#x017F;chir&#xA75B; ha-<lb/>
ben/ und mehr Wa&#x017F;&#x017F;er hinein gie&#x017F;&#x017F;en/ auch<lb/>
auff ein jede Per&#x017F;ohn/ fa&#x017F;t ein halb loth deß<lb/>
pulvers hinein werffen.</p><lb/>
<p>Die Zeit belangend/ da das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> &#x017F;oll ge-<note place="right">Zu was<lb/>
Zeit das<lb/>
<hi rendition="#aq">Caffé</hi> zu<lb/>
trincken?</note><lb/>
truncken werden/ &#x017F;o mag es ein ge&#x017F;under ein<lb/>
jede &#x017F;tund des Tags trincken. Der aber ein<lb/>
&#x017F;chwachen unda&#x0364;wigen Magen hat/ wird es<lb/>
am be&#x017F;ten gleich auf das E&#x017F;&#x017F;en genie&#x017F;&#x017F;en/ deñ<lb/>
al&#x017F;o wird es die Da&#x0364;wung &#x017F;a&#x0364;nfftiglich be-<lb/>
fo&#x0364;rderen/ alle wind und bla&#x0364;hungen verhin-<lb/>
deren/ auch die &#x017F;o genanten/ in das Haupt<lb/>
&#x017F;teigenden Da&#x0364;mpffe verhu&#x0364;ten. Welche<lb/>
es denn wider die Bleich-und anhebende<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ oder auch wider den Hu&#x017F;ten/<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;ere deß Hal&#x017F;es/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ &#xA75B;c. ge-<lb/>
brauchen wollen/ ko&#x0364;nnen es Morgen nu&#x0364;ch-<lb/>
teren/ wie auch vor/ oder gleich nach dem<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en trincken.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Tranck nun/ obwolen es von vie-<note place="right">Wu&#x0364;rckung<lb/>
des<lb/>
Trancks.</note><lb/>
len annoch verachtet wird/ hat u&#x0364;berauß her&#xA75B;-<lb/>
liche wu&#x0364;rckung/ in vielerley Zu&#x017F;ta&#x0364;nden und<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Micrene,</hi><lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
Schla&#x0364;ffe-<lb/>
rigkeit/<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß.</note><lb/>
Gebrechlichkeiten deß Men&#x017F;chlichen Lebens.<lb/>
Dann er&#x017F;tlich die jenigen/ &#x017F;o mit Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
deß Haupts/ mit &#x017F;chwacher Geda&#x0364;chtnuß/<lb/>
mit der <hi rendition="#aq">Micrene,</hi> und Kopf&#x017F;chmertzen/ mit<lb/>
Schwindel/ mit vielfaltiger &#x017F;chla&#x0364;fferigkeit<lb/>
geplaget &#x017F;ind/ welche &#x017F;ich auch vor gefa&#x0364;hr-<lb/>
lichen Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu fo&#x0364;rchten haben/ di&#x017F;e<lb/>
&#x017F;amptlich werden mit ko&#x0364;&#x017F;tlicher wu&#x0364;rckung<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">alle</fw><lb/>
<pb n="105" facs="#f0121"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
alle morgen ein &#x017F;tund vor der Mahlzeit/<lb/>
oder auch gleich auff das Morgen - oder<lb/>
Nachte&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olch Tranck genie&#x017F;&#x017F;en/ wo &#x017F;ie<lb/>
nur eine lange zeit damit fortfahren/ zumah-<lb/>
len man es auch jahr und tag ohne einige ge-<lb/>
fahr trincken kan.</p><lb/>
<note place="left">Truncken-<lb/>
heit.</note><p>Die&#x017F;es Tranck i&#x017F;t auch gut fu&#x0364;r die trun-<lb/>
ckenheit/ welche davon ge&#x017F;chwind vertrieben<lb/>
wird/ wenn &#x017F;ie nicht allzu groß i&#x017F;t; welches<lb/>
denn die ta&#x0364;gliche erfahrung mit &#x017F;ich bringen<lb/>
kan. Dennenher auff eine zeit in Engelland<lb/>
die offentlichen <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>ha&#x0364;u&#x017F;er verbotten wor-<lb/>
den/ weilen die darinnen zu&#x017F;ammenkommen-<lb/>
de Leuthe bey &#x017F;o nu&#x0364;chterem Getra&#x0364;ncke viel<lb/>
heimliche &#x017F;achen abgeredet und ange&#x017F;ponnen<lb/>
haben; da hingegen die weinha&#x0364;u&#x017F;er jeder-<lb/>
man zu be&#x017F;uchen erlaubet ware/ weilen bey<lb/>
die&#x017F;em tranck der ver&#x017F;tand nicht &#x017F;o wohl bey-<lb/>
&#x017F;ammen bleibt/ daß man viel heimliche An-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;ge dabey abfa&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte.</p><lb/>
<note place="left">J&#x017F;t den<lb/>
Studie-<lb/>
renden<lb/>
nutzlich.</note><p>Die Gelehrten und Studierenden/ wenn<lb/>
&#x017F;ie des nachts zu le&#x017F;en/ &#x017F;chreiben und zu &#x017F;tu-<lb/>
dieren haben/ trincken mit trefflichem nutzen<lb/>
gleich nach dem nachte&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;es Tranck/<lb/>
denn dardurch wird die &#x017F;chla&#x0364;fferigkeit ver-<lb/>
hinderet/ der gei&#x017F;t auffgeweckt/ und die da&#x0364;-<lb/>
wung des magens wohl befu&#x0364;rderet: wel-<lb/>
ches ich denn an mir &#x017F;elb&#x017F;ten/ da ich bey na&#x0364;cht-<lb/>
licher weile eben die&#x017F;e be&#x017F;chreibung auffge&#x017F;e-<lb/>
tzet/ mit her&#xA75B;licher wu&#x0364;rckung ver&#x017F;pu&#x0364;ret.</p><lb/>
<note place="left">Schwartze<lb/>
Za&#x0364;hn.</note><p>Ein gutes Zahn-pulver/ welches die za&#x0364;h-<lb/>
ne weiß machet und reiniget/ laßt &#x017F;ich leicht-<lb/>
lich auff folgende weis bereiten: Nem&#x0303;t Ta-<lb/>
back-a&#x017F;chen/ und deß außgekochten hernach<lb/>
wider getrockneten <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>pulvers jed. 2. loth/<lb/>
Florentini&#x017F;che Veyelwurtz 1. loth/ Corallen<lb/>
anderthalb loth/ Zimmet 1. quintl/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et al-<lb/>
les under einander zu &#x017F;andichtem pulver;<lb/>
damit kan man jedesmahl nach der Mahl-<lb/>
zeit die za&#x0364;hne wohl reiben und reinigen/ wird<lb/>
&#x017F;ie nicht nur &#x017F;auber und &#x017F;cho&#x0364;n weiß erhalten/<lb/>
&#x017F;ondern auch vor Fa&#x0364;ulung bewahren.</p><lb/>
<note place="left">Dunckel-<lb/>
heit des<lb/>
Ge&#x017F;ichts/<lb/>
Augen-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
Augen-<lb/>
entzu&#x0364;n-<lb/>
dung.</note><p>Weilen denn &#x017F;olch <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>tranck mit ei-<lb/>
nem &#x017F;o milten/ flu&#x0364;chtigen/ Aromati&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;altz-gei&#x017F;t begabet/ als kan es auch die augen<lb/>
klar/ lauter/ und das ge&#x017F;icht gut und &#x017F;charff<lb/>
erhalten. So mag auch nur der warme<lb/>
dampff de&#x017F;&#x017F;elben in die augen offt gela&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
alle &#x017F;chmertzen/ &#x017F;chwach-und blo&#x0364;digkeiten/<lb/>
alle ge&#x017F;chwul&#x017F;t und entzu&#x0364;ndungen darauß<lb/>
<note place="left">Augen-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rlein.<lb/>
Auglieds-<lb/>
tru&#x0364;ßlein.</note>vertreiben/ ja auch die <hi rendition="#aq">Hordeola</hi> oder Ger-<lb/>
&#x017F;ten-ko&#x0364;rnlein (welches kleine rothe ge&#x017F;chwa&#x0364;r-<lb/>
lein zwi&#x017F;chen den haaren der augliederen)<lb/>
und <hi rendition="#aq">Grandines,</hi> oder ge&#x017F;chwullene/ harte/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen der Haut der augliederen &#x017F;itzende/ in<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der erb&#x017F;en er&#x017F;cheinende un&#x017F;chmertzliche<lb/>
Tru&#x0364;ßlein vertheilen/ &#x017F;onderlich/ da man<lb/>
Fenchel-&#x017F;amen zugleich mit dem <hi rendition="#aq">Caffé</hi> &#x017F;iedet.</p><lb/>
<note place="left">Ha&#x0364;i&#x017F;erig-<lb/>
keit/ Hu&#x017F;t&#x1EBD;.<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
rauche<lb/>
Stimm.</note><p>Wider die Ha&#x0364;i&#x017F;ere des hal&#x017F;es/ wider Hu-<lb/>
&#x017F;ten und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ &#x017F;o von kalten flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und za&#x0364;hen &#x017F;chleimigen feuchtigkeiten her-<lb/>
kommen/ kan man das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> &#x017F;o wohl nu&#x0364;ch-<lb/>
tern/ als nach den Mahlzeiten genie&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Dennenher auch viel Prediger/ umb eine<lb/>
helle &#x017F;timme und leichten athem zu machen/<lb/>
das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> vor der Predigt/ mit guter wu&#x0364;r-<lb/>
ckung wohl warm einnehmen.</p><lb/>
<note place="left">Lung&#x017F;ucht.</note><p>Wenn der Men&#x017F;ch zur Lung&#x017F;ucht geneigt/<lb/>
oder bereits mit dero&#x017F;elben angegriffen/ wird<lb/>
er mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen die <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>milch trin-<lb/>
cken/ welche auff folgende wei&#x017F;e kan zuge-<lb/>
<cb/>
ru&#x0364;&#x017F;tet werden: Nem&#x0303;t gute Ku&#x0364;h-milch/ wo<lb/>
mo&#x0364;glich von einer &#x017F;chwartzen Kuhe/ &#x017F;iedet<lb/>
davon nach belieben/ werfft ein wenig zucker<lb/>
darein/ und wenn &#x017F;ie auffzuwallen begin-<lb/>
net/ ein halb loth biß drey viertel loth <hi rendition="#aq">Caffé-</hi><lb/>
pulver darzu/ laßts noch ein wenig kochen/<lb/>
&#x017F;ichtet alßdenn die milch/ und gebt &#x017F;ie dem<lb/>
Patienten alle Morgen und Abend al&#x017F;o<lb/>
wohl warm zu trincken. Oder man kan<lb/>
das <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>pulver ab&#x017F;onderlich in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ie-<lb/>
den/ und mit die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>tranck die &#x017F;ieden-<lb/>
de milch vermi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o warm zu trin-<lb/>
cken geben. Oder man kan die mit zucker<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;ßte milch zu er&#x017F;t/ und das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> bald<lb/>
darauff trincken. Jn allwegen wird das<lb/>
<hi rendition="#aq">Caffé</hi> die &#x017F;cheidung der milch durch &#x017F;ein Al-<lb/>
cali&#x017F;ch-flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz verhinderen. Durch<lb/>
&#x017F;olche <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>milch &#x017F;ind nicht nur viel von<lb/>
der bereits angefangenen Lung&#x017F;ucht/ &#x017F;ondern<lb/>
auch anderevon dem Podagra oder Gla&#x0364;ich-<note place="right">Podagra<lb/>
oder<lb/>
gla&#x0364;ich&#x017F;ucht</note><lb/>
&#x017F;ucht befreyet worden/ wenn &#x017F;ie nur eine<lb/>
lange zeit damit fortgefahren.</p><lb/>
<p>Das <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>tranck dienet auch denen/ wel-<note place="right">Hertzklopf-<lb/>
fen/ Bru&#x017F;t-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
che mit Hertz-klopffen behafftet &#x017F;ind/ und in<lb/>
der gefahr einer Bru&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht &#x017F;tehen/<lb/>
weilen es die ver&#x017F;topffungen der tru&#x0364;&#x017F;en und<lb/>
aderen in der bru&#x017F;t ero&#x0364;ffnet/ und den &#x017F;chleim<lb/>
durch den harn außfu&#x0364;hrt.</p><lb/>
<p>Ab&#x017F;onderlich aber i&#x017F;t es dem Magen &#x017F;ehr<lb/>
dien&#x017F;tlich/ weilen es/ fu&#x0364;rnehmlich gleich auff<lb/>
die mahlzeit/ oder auch wohl nu&#x0364;chteren offt<note place="right">Schlechte<lb/>
Da&#x0364;wung/<lb/>
Mag&#x1EBD;-tru-<lb/>
cken/ wind<lb/>
und bla&#x0364;-<lb/>
hungen/<lb/>
&#x017F;chlechter<lb/>
Appetit/<lb/>
Sod oder<lb/>
brennende<lb/>
da&#x0364;mpffe<lb/>
des mag&#x1EBD;s.<lb/>
Erbrechen.</note><lb/>
getrunck&#x1EBD;/ die da&#x0364;wung befo&#x0364;rderet/ das Tru-<lb/>
cken wegnim&#x0303;t/ die &#x017F;awren feuchtigkeiten/ da-<lb/>
von der Sod/ Grim&#x0303;en/ Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht/ Da&#x0364;rm-<lb/>
gicht/ Grieß oder &#x017F;chleim der nieren herkom&#x0303;t/<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et und vera&#x0364;nderet; den Appetit erwe-<lb/>
cket/ die fibren und nerven &#x017F;ta&#x0364;rcket/ die auff-<lb/>
&#x017F;teigenden da&#x0364;mpffe hemmet/ die bla&#x0364;hungen<lb/>
und Winde zertheilet/ das Erbrechen &#x017F;tillet<lb/>
oder zufa&#x0364;lliger wei&#x017F;e etwann erwecket/ wenn<lb/>
es den in dem magen &#x017F;itzenden za&#x0364;hen &#x017F;chleim<lb/>
angreiffet und erdu&#x0364;nneret/ welcher hernach<lb/>
den magen zum erbrechen reitzet.</p><lb/>
<p>Wider das Grim&#x0303;en/ Bauchlauff/ wider<note place="right">Grimmen<lb/>
bauchlauff.<lb/>
Sod oder<lb/>
brennen<lb/>
des hal&#x017F;es/<lb/>
miltze-ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
und Ban-<lb/>
gigkeit/ ro-<lb/>
the Ruhr</note><lb/>
die brennende hei&#x017F;&#x017F;en/ auß dem magen in den<lb/>
hals nachja&#x017F;tender da&#x0364;wung/ auff&#x017F;teigende<lb/>
da&#x0364;mpffe/ wider die Bla&#x0364;hungen und ang&#x017F;t-<lb/>
bringende ver&#x017F;teckungen des miltzes/ wider<lb/>
die rothe Ruhr hat die&#x017F;es offt/ ja nach erhei-<lb/>
&#x017F;chender noth/ ta&#x0364;glich zwey biß drey mahl<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;ene tranck &#x017F;ehr heil&#x017F;ame wu&#x0364;rckungen.</p><lb/>
<p>Es hat auch die kraft den Dur&#x017F;t zu &#x017F;tillen/<note place="right">Dur&#x017F;t.</note><lb/>
in allerhand kranckheiten. Ja bey ge&#x017F;unden<lb/>
tagen/ da etwann der Leib von gro&#x017F;&#x017F;er hitz<note place="right">Ja&#x017F;tende<lb/>
Hitz des<lb/>
Leibs.</note><lb/>
ja&#x017F;tet/ i&#x017F;t zu lo&#x0364;&#x017F;chung des dur&#x017F;ts und abku&#x0364;h-<lb/>
lung nichts be&#x017F;&#x017F;ers/ als eben die&#x017F;es tranck.</p><lb/>
<p>Wenn man es den Kindern offt/ ja biß-<lb/>
weilen ta&#x0364;glich zu trincken gibt/ vertreibet es<lb/>
die Wu&#x0364;rm/ hinderet dero&#x017F;elben wachsthumb/<note place="right">Wu&#x0364;rm.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen der<lb/>
lebern und<lb/>
des kro&#x0364;&#x017F;es.<lb/>
langwirige<lb/>
Kranck-<lb/>
heiten.</note><lb/>
und bewahret die Lebern und die gekro&#x0364;ß-ade-<lb/>
ren vor ver&#x017F;topffungen.</p><lb/>
<p>Jn langwirigen kranckheiten/ die ur-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;nglich von &#x017F;chlechtem magen herkom-<lb/>
men/ bringt die&#x017F;es heil&#x017F;ame tranck die kran-<lb/>
cken bald widerumb auff die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Jn ver&#x017F;topffung der Leberen und anderen<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leberen.</note><lb/>
Tru&#x0364;&#x017F;en des Leibs/ und dennenher vielfaltig<lb/>
ent&#x017F;tehender allgemeiner Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ da<lb/>
auch oft die haut an dem gantzen Leib auf-<lb/>
ge&#x017F;chwollen wird/ i&#x017F;t die&#x017F;es tranck ein her&#xA75B;li-<lb/>
ches und bewa&#x0364;hrtes mittel/ als welches &#x017F;olche<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O</fw><fw type="catch" place="bottom">Kranck-</fw><lb/>
<pb n="106" facs="#f0122"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Kranckheit bey jungen und alten zuweilen<lb/>
ga&#x0364;ntzlich vertreibet/ in dem es das geblu&#x0364;t<lb/>
von &#x017F;einem u&#x0364;berma&#x0364;ßigen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen theile<lb/>
durch &#x017F;eine harn-<supplied>t</supplied>reibende krafft befreyet.<lb/>
Ja welche zur Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht eine <hi rendition="#aq">di&#x017F;po&#x017F;ition</hi><lb/>
von natur haben/ die werden &#x017F;ich vermit-<lb/>
te&#x017F;&#x017F;t die&#x017F;er fleißig gebrauchten Artzney da-<lb/>
fu&#x0364;r gewiß bewahren. Daher auch under<lb/>
den A&#x017F;iati&#x017F;chen und Africani&#x017F;chen Vo&#x0364;lcke-<lb/>
ren/ von denen &#x017F;olch tranck ta&#x0364;glich gebrau-<lb/>
chet wird/ die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht &#x017F;ehr rahr/ ja fa&#x017F;t<lb/>
unbekandt &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p><lb/>
<note place="left">Wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Sucht der<lb/>
Weibsbil-<lb/>
deren/<lb/>
<hi rendition="#aq">Chloro&#x017F;is.</hi></note><p>Die Werbsbilder oder Jungfrawen/ &#x017F;o<lb/>
mit der von ver&#x017F;topffter monatlichen Reini-<lb/>
gung her&#xA75B;u&#x0364;hrenden wei&#x017F;&#x017F;en Sucht behafftet<lb/>
&#x017F;ind/ befinden &#x017F;ich bey dem ta&#x0364;glichen <hi rendition="#aq">Caffé-</hi><lb/>
trincken auch wohl/ in dem es das geblu&#x0364;t<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung.</note>wohl reiniget/ und die monatliche Blumen<lb/>
widerbringet. Deßwegen auch die Afri-<lb/>
cani&#x017F;chen Weiber das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> o&#x0364;ffters trincken<lb/>
<note place="left">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
von der<lb/>
reinigung<lb/>
der Weibe-<lb/>
ren.</note>in wa&#x0364;hrender zeit ihrer Reinigung/ wenn<lb/>
&#x017F;ie gering i&#x017F;t. Die weiber/ welche vor ih-<lb/>
rer Reinigung mit gro&#x017F;&#x017F;em Rucken - oder<lb/>
Leib - &#x017F;chmertzen geplaget &#x017F;ind/ finden bey<lb/>
&#x017F;olchem tranck auch merckliche linderung.<lb/>
<note place="left">Schlechter<lb/>
Fluß der<lb/>
Kindbette-<lb/>
rinnen.</note>Die Kindbetterinnen/ bey denen der Nach-<lb/>
fluß zu &#x017F;chwach i&#x017F;t/ trincken das <hi rendition="#aq">Caffé</hi> mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em nutzen/ und bewahren &#x017F;ich damit<lb/>
vor vielen offt nachfolgenden Zufa&#x0364;hlen/<lb/>
wiewohlen man es nicht zu offt noch zu<lb/>
ha&#x0364;uffig gebrauchen &#x017F;oll/ damit es nicht die<lb/>
milch mindere.</p><lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Sand/<lb/>
Schleim/<lb/>
Stein der<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Bla&#x017F;en.</note><p>Die von &#x017F;chleim/ &#x017F;and und grieß ange-<lb/>
fu&#x0364;llte Nieren werden von die&#x017F;em harn-trei-<lb/>
benden <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>tranck auch wohl gereiniget:<lb/>
Deßwegen alle zu dem Nieren-oder bla&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tein/ oder zu ver&#x017F;teckung des harns ge-<lb/>
neigte per&#x017F;ohnen &#x017F;olch tranck fleißig trincken<lb/>
<note place="left">Fahrende<lb/>
Gicht oder<lb/>
glaich&#x017F;ucht</note>&#x017F;ollen/ als dadurch &#x017F;ie von &#x017F;olcher &#x017F;chmertz-<lb/>
hafften kranckheit bewahret leben ko&#x0364;nnen/<lb/>
weilen es die &#x017F;altzichten groben theile des ge-<lb/>
blu&#x0364;ts wacker außtreibet. Dennenher es auch<lb/>
bey den Schweden/ Da&#x0364;hnen und Nider-<lb/>
la&#x0364;nderen wider die fahrende Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht<lb/>
&#x017F;ehr hoch gehalten wird.</p><lb/>
<p>Diejenigen per&#x017F;ohnen/ welche mit ha&#x0364;uf-<lb/>
<note place="left">Fettigkeit<lb/>
des Leibs.</note>figer Leibs-fettigkeit und flu&#x0364;ßigem wa&#x017F;&#x017F;erich-<lb/>
tem geblu&#x0364;t bela&#x0364;&#x017F;tiget &#x017F;ind/ werden durch das<lb/>
ta&#x0364;gliche <hi rendition="#aq">Caffé-</hi>trincken endlich etwas mager<lb/>
und leicht/ verlieren einen guten theil von<lb/>
ihrer u&#x0364;brigen fettigkeit/ und werden von dem<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen theil des geblu&#x0364;ts befreyet. Es<lb/>
muß aber von &#x017F;olchen per&#x017F;ohnen bey nu&#x0364;ch-<lb/>
terem magen getruncken werden/ da es<lb/>
mehr wu&#x0364;rckung hat.</p><lb/>
<note place="left">Welchen<lb/>
die&#x017F;es<lb/>
Tranck<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich.</note><p>Magere Per&#x017F;ohnen/ welche eines gal-<lb/>
lichten oder melancholi&#x017F;chen Tempera-<lb/>
ments/ und zugleich ein &#x017F;charffes gleich&#x017F;am<lb/>
verbranntes geblu&#x0364;t/ einen fewrigen/ unru-<lb/>
higen/ allzu-wachtbaren gei&#x017F;t haben/ mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en die&#x017F;es trancks mu&#x0364;ßig gehen/ als dadurch<lb/>
&#x017F;ie leicht das geblu&#x0364;t in einen gefa&#x0364;hrlichen ja&#x017F;t<lb/>
bringen/ und die Lebens-gei&#x017F;ter al&#x017F;o vertrei-<lb/>
ben ko&#x0364;nnten/ daß der gantze Leib in eine tra&#x0364;g-<lb/>
heit und gro&#x017F;&#x017F;e mattigkeit gerahten mo&#x0364;chte.<lb/>
Wenn aber die Magerkeit nicht von einem<lb/>
hitzig-&#x017F;charffen geblu&#x0364;t/ &#x017F;ondern von &#x017F;chwa-<lb/>
chem magen herkommet/ da mag das <hi rendition="#aq">Caffé</hi><lb/>
mit nutzen getruncken werden/ und nach ge-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcktem magen die Leuth auch etwas fett<lb/>
machen.</p><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq">D. Simon Pauli in commentar. de Abu&#x017F;u Ta-<lb/>
baci &amp; herbæ Thee p. m.</hi>46. hat die&#x017F;en Trank<lb/>
verworffen/ dieweilen er vermeint/ der<lb/>
men&#x017F;chliche Leib werde dadurch zu hefftig<lb/>
außgetrucknet. Aber <hi rendition="#aq">D. Laurentius Straußius</hi><lb/>
antwortet darauff/ daß &#x017F;olches von dem<lb/>
mißbrauch zu ver&#x017F;tehen &#x017F;ey/ denn man &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten auch die Rhabarbara/ China/ Sa&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
fraß und viel andere Europa&#x0364;i&#x017F;che Artzneyen/<lb/>
welche ein &#x017F;ta&#x0364;rckere Krafft zu trucknen/ als<lb/>
die&#x017F;er Tranck haben/ nicht mehr gebrau-<lb/>
chen/ &#x017F;ondern die&#x017F;elbige ab&#x017F;chaffen mu&#x0364;&#x017F;te. Ja<lb/>
es ligt Sonnen - klar an dem tag/ und die<lb/>
ta&#x0364;gliche erfahrung be&#x017F;ta&#x0364;tiget es aller orten/<lb/>
daß die&#x017F;er Tranck ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig und ordenlich<lb/>
morgens nu&#x0364;chter/ oder auch nach der mahl-<lb/>
zeit mit wenig Zucker etwas zeit gebraucht/<lb/>
vielen Men&#x017F;chen wider obgemelte Kranck-<lb/>
heiten treffliche beyhu&#x0364;lff lei&#x017F;te.</p><lb/>
<p>Daß aber der unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige und u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
gebrauch di&#x017F;es Trancks die flei&#x017F;chlichen be-<lb/>
gierden außlo&#x0364;&#x017F;che/ hat <hi rendition="#aq">Adam Olearius</hi> in dem<lb/>
5. Buch der Per&#x017F;iani&#x017F;chen Rei&#x017F;e-Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung im 17. Cap. mit einer artlichen/ obwoh-<lb/>
len zweifelhafften ge&#x017F;chicht erwei&#x017F;en wollen.<lb/>
Die Per&#x017F;ier &#x017F;chreiben von einem Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Sul-<lb/>
tan Mahmud Ka&#x017F;uin,</hi> welcher vor dem Ta-<lb/>
merlanus in Per&#x017F;ien regieret hat/ daß der&#x017F;el-<lb/>
be an das <hi rendition="#aq">Cahvvæ-</hi>wa&#x017F;&#x017F;er/ oder <hi rendition="#aq">Coffe-</hi>tranck<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;o &#x017F;ehr gewehnet/ daß er auch &#x017F;eines<lb/>
Ehegemahls darbey verge&#x017F;&#x017F;en/ und vor dem<lb/>
bey&#x017F;chlaff einen eckel bekommen/ welches<lb/>
die Ko&#x0364;nigin u&#x0364;bel empfunden/ denn als &#x017F;ie<lb/>
einsmals im Fen&#x017F;ter gelegen und ge&#x017F;ehen/<lb/>
wie man einen Heng&#x017F;t zu wallachen nider-<lb/>
geworffen/ habe &#x017F;ie gefragt/ was die&#x017F;es be-<lb/>
deuten &#x017F;olte? und da man ihren mit verblu&#x0364;m-<lb/>
ten worten vorbracht/ man wolte dem Pferd<lb/>
die wollu&#x017F;t und den muthwillen benem&#x0303;en/<lb/>
daß es nicht auff andere &#x017F;pringen/ oder &#x017F;ich<lb/>
an die Stuten kehren &#x017F;olte/ habe &#x017F;ie vermei-<lb/>
net/ es wa&#x0364;re die&#x017F;es alles nicht no&#x0364;thig/ man<lb/>
&#x017F;olte ihm nur <hi rendition="#aq">Cahvvæ-</hi>wa&#x017F;&#x017F;er zu trincken ge-<lb/>
ben/ es wu&#x0364;rde dem Ko&#x0364;nig bald gleich werden.</p><lb/>
<p>Die Per&#x017F;ier melden auch von die&#x017F;es Ko&#x0364;-<lb/>
nigs Sohn mit namen Mahomet/ als der-<lb/>
&#x017F;elbige nach &#x017F;eines Vatters tod zur Regie-<lb/>
rung kom&#x0303;en/ habe er &#x017F;ehr viel auff die Poe-<lb/>
terey gehalten/ und einem damahls beru&#x0364;hm-<lb/>
ten Poeten/ namens Hakim Firdau&#x017F;i anbe-<lb/>
fohlen/ er &#x017F;olte ein Poeti&#x017F;ch Werck von lu-<lb/>
&#x017F;tigen erfindungen &#x017F;chreiben/ fu&#x0364;r jeglichen<lb/>
Vers wolte er jhm ein Ducaten geben. Fir-<lb/>
dau&#x017F;i &#x017F;etzet &#x017F;ich/ und &#x017F;chreibet &#x017F;echtzig tau-<lb/>
&#x017F;end Verß/ welche noch heutiges Tags in<lb/>
Per&#x017F;ien gele&#x017F;en/ und hoch gehalten werden.<lb/>
Als das Werck u&#x0364;bergeben/ und der junge<lb/>
Ko&#x0364;nig zwar &#x017F;einer zu&#x017F;age nach dem Poeten<lb/>
lohnen wil/ wider&#xA75B;ahten es die Ra&#x0364;hte/ &#x017F;o viel<lb/>
an einen Poeten zu wenden. Er nehme wol<lb/>
mit einer geringeren verehrung vorlieb.<lb/>
Dem Poeten wurden nur etliche Ducaten<lb/>
ge&#x017F;chicket/ welches ihne &#x017F;ehr verdro&#x017F;&#x017F;en/ da-<lb/>
hero al&#x017F;obald andere Verß an den Ko&#x0364;nig<lb/>
&#x017F;chreibet/ worinnen er die ge&#x017F;chickte Gaabe<lb/>
durchzeucht/ wie es nemlich kein Ko&#x0364;niglich<lb/>
ge&#x017F;chenck/ Handwercks-leuth als Becker<lb/>
und Schu&#x017F;ter pflegten &#x017F;olches zu verehren/<lb/>
ob er denn nicht eines Ko&#x0364;nigs Sohn/ &#x017F;onder<lb/>
Beckers-art und Geblu&#x0364;th wa&#x0364;re. Der Ko&#x0364;nig<lb/>
ver&#x017F;tehets/ als wenn er ihn einen Beckers-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Sohn</fw><lb/>
<pb n="107" facs="#f0123"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Sohn ge&#x017F;cholten/ klagets auß ungedult &#x017F;ei-<lb/>
ner Mutter/ und fraget/ ob nicht <hi rendition="#aq">Sultan<lb/>
Malmud</hi> &#x017F;ein Vatter gewe&#x017F;en? Die Mutter<lb/>
vermercket/ daß der Poet/ weil er diß ge-<lb/>
&#x017F;chrieben/ mehr wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft darvon haben<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ bekennets dem Sohn in geheimb daß/<lb/>
weil der Ko&#x0364;nig das <hi rendition="#aq">Cahvvæ-</hi>wa&#x017F;&#x017F;er/ oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Coffé</hi> tranck offt und allzuviel getruncken/<lb/>
dadurch auch alle Hoffnung zu einem Er-<lb/>
ben erlo&#x017F;chen wa&#x0364;re/ &#x017F;ie umb Erben deß<lb/>
Reichs zu haben/ den Hof-Becker der wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Arm gehabt/ zugela&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte. Wa&#x0364;re de-<lb/>
rowegen der Becker nicht gewe&#x017F;en/ &#x017F;o wa&#x0364;re<lb/>
er ihr Sohn auch nicht/ rieth al&#x017F;o/ daß er<lb/>
den Poeten befridigte/ damit es nicht ferner<lb/>
offenbahr wurde.</p><lb/>
<p>Dieweil denn der u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Gebrauch<lb/>
die&#x017F;es Trancks die flei&#x017F;chliche Lu&#x0364;&#x017F;te/ zu wel-<lb/>
chen doch die Per&#x017F;ier von Natur &#x017F;ehr ge-<lb/>
neigt/ und die mei&#x017F;ten ihr ho&#x0364;ch&#x017F;tes Gut da-<lb/>
rinnen &#x017F;uchen/ vertilget/ haben die Per&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Poeten die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Cahvvæ-</hi>wa&#x017F;&#x017F;er/ oder <hi rendition="#aq">Coffé-</hi><lb/>
tranck zu &#x017F;chelten nachfolgendes <hi rendition="#aq">beit</hi> ge-<lb/>
macht.</p><lb/>
<lg type="poem"><l><hi rendition="#aq">Ohn &#x017F;ye ru ki namiu&#x017F;t kahvvæ</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Katil naum kathehi &#x017F;chahevve.</hi></l></lg><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">J&#x017F;t auff Teut&#x017F;ch &#x017F;o viel:</hi></hi></p><lb/>
<lg type="poem"><l><hi rendition="#fr">Cahw</hi><hi rendition="#aq">æ</hi> <hi rendition="#fr">du &#x017F;chwartzes Ange&#x017F;icht/</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#fr">Daß man dich doch mag leiden?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#fr">Wo du hinkom&#x0303;&#x017F;t/ muß man da nicht</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#fr">Die Lu&#x017F;t und Bey&#x017F;chlaff meiden?</hi></l></lg><lb/>
<p>Daß aber &#x017F;olche Ge&#x017F;chicht zweifelhafftig/<lb/>
oder doch die erkaltete Natur obbemeldten<lb/>
Per&#x017F;i&#x017F;chen Ko&#x0364;nigs nicht von dem gebrauch<lb/>
deß <hi rendition="#aq">Coffé-</hi>trancks/ &#x017F;ondern vielmehr von<lb/>
einer anderen ur&#x017F;ach hergeru&#x0364;hret/ muß die<lb/>
ta&#x0364;gliche erfahrung bezeugen/ da viel tau-<lb/>
&#x017F;end Ehema&#x0364;nner in <hi rendition="#aq">Europâ, A&#x017F;iâ</hi> und <hi rendition="#aq">Africâ</hi><lb/>
gefunden werden/ welche ungeacht deß ta&#x0364;g-<lb/>
lichen <hi rendition="#aq">Coffé-</hi>trancks die Welt voller Kin-<lb/>
der machen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Walddi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Agrifolium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Alddi&#x017F;tel/ Stechbaum/ Stechapfel/<lb/>
oder Steckpalmen/ hei&#x017F;&#x017F;et Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Agrifolium, Aquifolium, Ilex V.<lb/>
&#x017F;ive aculeata baccifera folio &#x017F;inuato, <hi rendition="#i">C. Bauhin.</hi></hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Agrifolio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Houx,<lb/>
Hou&#x017F;&#x017F;on.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Azebo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Hol-<lb/>
ly/ Holmetree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Chri&#x017F;ttorn/ Ma-<lb/>
retorn/ Skowetidzel. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Hul&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Baums bla&#x0364;tter gru&#x0364;nen &#x017F;ta&#x0364;ts/ ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich dem Lorbeerbaum/ &#x017F;ind umb<lb/>
den gantzen umbkreiß &#x017F;tachlicht/ &#x017F;on&#x017F;ten dick<lb/>
und fett. Die Rinde der a&#x0364;&#x017F;ten i&#x017F;t glat/ gru&#x0364;n/<lb/>
za&#x0364;he/ und biegicht/ eines unlieblichen ge-<lb/>
ruchs und ge&#x017F;chmacks. Seine Blu&#x0364;the i&#x017F;t<lb/>
klein/ &#x017F;cho&#x0364;n/ grünlicht/ vierbla&#x0364;tticht/ gebu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chelet an kleinen &#x017F;tielein hangend. Jm Herb&#x017F;t<lb/>
folgen rothe/ liechte/ kleine/ runde/ unliebliche/<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßlichte Beere/ die haben inwendig vier<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ dicke/ ge&#x017F;paltene Kernen. Auß &#x017F;einer<lb/>
Rinden machen etliche den Vogelleim al&#x017F;o:<lb/>
Sie vergraben die abge&#x017F;cha&#x0364;lte rinde mit den<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Walddi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Agrifolium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> bla&#x0364;tteren in die Erden an einen feuchten ort/<lb/>
biß an den zwo&#x0364;lfften tag/ alßdenn wenn<lb/>
&#x017F;ie verfaulet i&#x017F;t/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie es/ und wa&#x017F;chens<lb/>
in reinem wa&#x017F;&#x017F;er/ was za&#x0364;he und &#x017F;chleimicht<lb/>
bleibt/ daß brauchen &#x017F;ie fu&#x0364;r Vogelleim.<lb/>
Wenn man in die&#x017F;e Stauden/ dieweil &#x017F;ie<lb/>
jung &#x017F;ind/ wei&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;en peltzet/ &#x017F;ollen &#x017F;ie<lb/>
gru&#x0364;nlicht werden. Er wachßt in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ Franckreich und Engelland in den<lb/>
Wa&#x0364;lden/ auff den Schweitzeri&#x017F;chen und<lb/>
Burgundi&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen/ am mei&#x017F;ten aber<lb/>
bey dem Plum&#x0303;ers/ oder <hi rendition="#aq">Plombiere</hi> Bad in<lb/>
Lothringen. Auff dem Jdar bey dem Berg-<lb/>
hauß Veldentz/ gegen der Mo&#x017F;el wachßt er<lb/>
&#x017F;o hoch und groß/ daß er auch anderen<lb/>
Ba&#x0364;umen gleich wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum hat einen &#x017F;chleimichten<lb/>
Safft bey &#x017F;ich/ darinnen ein &#x017F;charfflicht ge-<lb/>
lind etzendes Saltz verborgen; daher die rin-<lb/>
de/ bla&#x0364;tter und beere eine eigen&#x017F;chafft den<lb/>
Leib zu purgieren haben: hiemit einer war-<lb/>
men und feuchten Natur &#x017F;ind.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Rembertus Dodonæus &#x017F;tirp hi&#x017F;tor. pempt. 6.<lb/>
lib. 1. cap.</hi>20. berichtet/ daß die Beere die&#x017F;es<lb/>
Baums wider das Grimmen nutzlich &#x017F;eyn/<note place="right">Grimmen<lb/>
und Leib-<lb/>
wehe.</note><lb/>
und die bo&#x0364;&#x017F;en feuchtigkeiten durch den Stul-<lb/>
gang außfu&#x0364;hren/ &#x017F;o man deren zehen oder<lb/>
zwo&#x0364;lff einnimt. Jn den Bierla&#x0364;nderen pfle-<lb/>
gen die gemeinen Leut die Bla&#x0364;tter die&#x017F;es Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;es in Milch und Bier zu kochen/ und<lb/>
mit ko&#x0364;&#x017F;tlicher wu&#x0364;rckung wider das Leibweh/<lb/>
und halß&#x017F;tar&#xA75B;ige Grim&#x0303;en zu trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Buxbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Buxus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Uxbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Buxus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bo&#x017F;&#x017F;o,<lb/>
Ba&#x017F;&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bovis.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Box.</hi></fw><lb/>
<pb n="108" facs="#f0124"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Buxbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Buxus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Box.</hi> Engli&#x017F;ch/ Boxtree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Bux-<lb/>
bomtroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Boxboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Buxbaum hat viel bla&#x0364;tter&#xA75B;eiche a&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
mit einer weißlichten &#x017F;chu&#x0364;ppigen Rinden<lb/>
umbgeben. Er wachßt gern under dem kal-<lb/>
ten und freyen Himmel/ verlieret &#x017F;eine bla&#x0364;t-<lb/>
ter nimmer/ als welche &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;n bleiben/<lb/>
beneben klein/ glatt/ gar nahe rund/ eines<lb/>
&#x017F;charffen unlieblichen geruchs/ auch etwas<lb/>
dick/ und doppelt zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinen/ wie man<lb/>
&#x017F;ie denn mit einem &#x017F;ubtilen Me&#x017F;&#x017F;erlein al&#x017F;o<lb/>
von einander &#x017F;chneiden und &#x017F;o&#x0364;nderen kan/<lb/>
daß auch der erfahren&#x017F;te meynen &#x017F;ollte/ es<lb/>
&#x017F;eyen zwey &#x017F;onderbare bla&#x0364;tter eines anderen<lb/>
Gewa&#x0364;ch&#x017F;es. Neben den bla&#x0364;tteren erzeigen<lb/>
&#x017F;ich kleine kno&#x0364;pflein traubenweiß bey&#x017F;am-<lb/>
men/ welche in kleine fa&#x0364;&#x017F;erlichte Blu&#x0364;mlein<lb/>
außwach&#x017F;en/ die da fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttig/ gelbgru&#x0364;n-<lb/>
licht &#x017F;ind/ und in dem Hornung und Mer-<lb/>
tzen &#x017F;ich erzeigen: denen folgt in dem Som-<lb/>
mer die dreyeckichte/ mit drey &#x017F;amen-holein<lb/>
begabte Frucht/ in deren jeder zwey ablan-<lb/>
ge ro&#x0364;tlicht und runde Samen-ko&#x0364;rnlein/ fu&#x0364;r<lb/>
welchen alle Thier ein ab&#x017F;cheuhen haben.<lb/>
Sein Holtz i&#x017F;t gelb/ bitter/ auch dick und<lb/>
hart/ daß es &#x017F;ich gleich wie Ei&#x017F;en dem Feuer<lb/>
wider&#x017F;etzet/ und gibt weder Flammen noch<lb/>
A&#x017F;chen; dennenher es nim&#x0303;er faulet/ in dem<lb/>
es von keinen Wu&#x0364;rmen wol mag zernaget<lb/>
und durchlo&#x0364;cheret werd&#x1EBD;: &#x017F;chwim&#x0303;et nicht bald<lb/>
auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er/ wie ander Holtz/ weilen<lb/>
es wenig und &#x017F;ehr enge lufftlo&#x0364;chlein hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Buxbaum hat ein za&#x0364;hes und hartes<lb/>
Holtz/ fu&#x0364;hret ein &#x017F;auerlichten/ flu&#x0364;chtigen<lb/>
Saltz-gei&#x017F;t/ neben einem narcoti&#x017F;chen o&#x0364;hl<lb/>
bey &#x017F;ich/ welches ander&#x017F;t nicht/ als durch<lb/>
ein &#x017F;tarcke <hi rendition="#aq">de&#x017F;tillation</hi> herauß gezogen wird.<lb/>
Jns gemein wird darfu&#x0364;r gehalten/ daß die-<lb/>
<cb/>
&#x017F;es Holtz zu&#x017F;ammen ziehe/ tru&#x0364;ckne/ und ei-<lb/>
ne &#x017F;chlaffbringende/ &#x017F;chmertzen&#x017F;tillende krafft<lb/>
habe.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Man &#x017F;oll &#x017F;ich nicht under den Buxbaum<lb/>
legen noch viel weniger darunder &#x017F;chlaffen/<lb/>
dieweil &#x017F;ein geruch dem Hirn und der gan-<lb/>
tzen Natur deß Men&#x017F;chen widerwa&#x0364;rtig.</p><lb/>
<p>Etliche tro&#x0364;pflin deß auß dem Buxbaum-<lb/>
holtz de&#x017F;tillirten o&#x0364;hls/ mit Baumwolle in<note place="right">Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
den &#x017F;chmertzhafften Zahn gethan/ &#x017F;tillet den<lb/>
Schmertzen de&#x017F;&#x017F;elben.</p><lb/>
<p>Deß Buxbaums-bla&#x0364;tter in der Laugen<lb/>
ge&#x017F;otten/ und mit der&#x017F;elben nachmahls das<note place="right">Gelb haar<lb/>
machen.</note><lb/>
Haupt gewa&#x017F;chen/ machet die Haar nicht<lb/>
nur gelb/ &#x017F;ondern auch &#x017F;tarck wachßen.</p><lb/>
<p>Auch i&#x017F;t das Holtz nutzlich zu Lo&#x0364;fflen/<lb/>
Kammen/ Bu&#x0364;ch&#x017F;en und Pfeiffen: dienet<lb/>
auch den Form&#x017F;chneidern/ denn die Figuren<lb/>
werden reiner darauß ge&#x017F;chnitten/ alß auß<lb/>
dem Birenbaum-holtz.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten wird auch das Holtz in der Ve-<note place="right">Veneri&#x017F;che<lb/>
kranckheit.</note><lb/>
neri&#x017F;chen Kranckheit/ an &#x017F;tatt deß Frantzo-<lb/>
&#x017F;en-holtzes gebraucht. Der auß dem Holtz<lb/>
de&#x017F;tillierte Gei&#x017F;t/ &#x017F;ampt dem Oel/ auff<lb/>
etliche tropffen offt eingegeben/ dienet wi-<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
der die fallende Sucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schwartzer Waulbeerbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Morus nigra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Maulbeer-baum hei&#x017F;&#x017F;et Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Morus.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Moraro, Moro.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Meurier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Moral.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Mulber&#xA75B;ytree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Morboertroe. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Moerbe&#x017F;ieboom.</p><lb/>
<p>Die Frucht oder Maulbeer heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Morum.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mora.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Meure.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Mora.</hi></fw><lb/>
<pb n="109" facs="#f0125"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Mora.</hi> Engli&#x017F;ch/ Mulber&#xA75B;y. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Mor-<lb/>
boer. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Moerbe&#x017F;ie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der &#x017F;chwartze Maulbeerbaum hat einen<lb/>
dicken Stam&#x0303;/ welcher gewunden und kno&#x0364;-<lb/>
ckerich/ mit einer za&#x0364;hen/ dicken/ runtzlich-<lb/>
ten Rinden umbgeben. Er wach&#x017F;et gemei-<lb/>
niglich krumb/ und gewinnet eine feine ho&#x0364;-<lb/>
he. Die a&#x0364;&#x017F;te breiten &#x017F;ich weit&#x017F;chweiffig auß/<lb/>
und die dicken &#x017F;tarcken wurtzeln lauffen auch<lb/>
weit herumb/ &#x017F;chlieffen aber nicht tieff in<lb/>
die Erden. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind breit/ rundlicht/<lb/>
und vornen zuge&#x017F;pitzet an der farbe &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;n/ im angriff rauch und haarig/ rings<lb/>
umbher zerkerfft/ und am ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß-<lb/>
licht. An &#x017F;tatt der Blu&#x0364;hte hat er gru&#x0364;ne wol-<lb/>
lichte &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e oder ka&#x0364;tzlein/ welche &#x017F;ich im<lb/>
Ma&#x0364;yen ereignen.</p><lb/>
<p>Die an kurtzen &#x017F;tielein hernachkommende<lb/>
Fru&#x0364;chte/ &#x017F;o traublicht auch dicker und la&#x0364;n-<lb/>
ger als die Brombeere &#x017F;ind/ erzeigen &#x017F;ich an-<lb/>
fangs gru&#x0364;n/ und am ge&#x017F;chmack rauch/ dar-<lb/>
nach werden &#x017F;ie roth und &#x017F;aur/ und endlich<lb/>
&#x017F;chwartz/ mit einem blutrohten Safft/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßlicht i&#x017F;t. Die Fru&#x0364;chte zeitigen nicht<lb/>
zugleich/ &#x017F;onderen nach und nach. Vom<lb/>
Hewmonat an biß in den Herb&#x017F;t kan man<lb/>
fri&#x017F;che Beere haben. Die&#x017F;er Baum/ wenn<lb/>
er nicht von der &#x017F;trengen Winter ka&#x0364;lte im<lb/>
zarten und jungen wachßtumb verderbet<lb/>
wird/ gelanget zu einem hohen Alter.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten will er einen warmen und mit-<lb/>
telma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Lufft/ einen fetten und wohlge-<lb/>
tu&#x0364;ngten Erdboden haben. Er liebet auch<lb/>
kalckichten Grund/ darum&#x0303; er in Sta&#x0364;tten zwi-<lb/>
&#x017F;chen den Ha&#x0364;u&#x017F;eren/ oder anderwerts zwi-<lb/>
&#x017F;chen den Geba&#x0364;wen/ da Mo&#x0364;rdel oder Maur-<lb/>
kalck und feuchtigkeit i&#x017F;t/ gar &#x017F;cho&#x0364;n auff-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;et/ mit gru&#x0364;nem Laub bekleidet/ und<lb/>
ha&#x0364;uffiger Frucht &#x017F;eine &#x017F;telle zieret und ver-<lb/>
dienet.</p><lb/>
<p>Die ka&#x0364;lte kan er gantz nicht leiden/ und<lb/>
i&#x017F;t under allen Ba&#x0364;umen mit &#x017F;einen Blu&#x0364;ht-<lb/>
bro&#x017F;&#x017F;en der letzte. Etliche neñen ihn den wei-<lb/>
&#x017F;en und klugen Baum/ weil er &#x017F;eine Blu&#x0364;hte<lb/>
nicht eher herfu&#x0364;r &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll/ biß daß er mer-<lb/>
cket/ daß keine Ka&#x0364;lte mehr vorhanden &#x017F;eye/<lb/>
alßdenn &#x017F;chlage er er&#x017F;t auß und bekleide &#x017F;ich.<lb/>
Aber die erfahrung hat/ zum wenig&#x017F;ten in<lb/>
un&#x017F;eren La&#x0364;ndern/ ein anders bezeuget/ denn<lb/>
vielmals der Reiffe die außgefallene Maul-<lb/>
beer-bla&#x0364;tter al&#x017F;o betroffen/ daß &#x017F;ie erfroren/<lb/>
und hernach an der Sonnen gantz und gar<lb/>
verdor&#xA75B;et.</p><lb/>
<p>Er wird geimpffet in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ inglei-<lb/>
chem in Pfer&#x017F;ich-Buchen-Ka&#x0364;&#x017F;ten-weiß<lb/>
Pappel-und weiß Kir&#x017F;chen-ba&#x0364;ume. Auff<lb/>
Feigenba&#x0364;ume zwi&#x017F;chen rinden und holtz kan<lb/>
er auch gar fu&#x0364;<supplied>a</supplied>lich ge&#x017F;etzet werden. Etliche<lb/>
&#x017F;a<supplied>g</supplied>en/ wei&#x017F;&#x017F;e Maulbeere ko&#x0364;nnen von dem<lb/>
&#x017F;chwartzen Maulbeerbaum erhalten werden/<lb/>
wenn man in den&#x017F;elben wei&#x017F;&#x017F;e Pappel-oder<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Kir&#x017F;chen-rei&#x017F;er peltzet. Andere hin-<lb/>
gegen &#x017F;ind widriger meinung/ und geben<lb/>
fu&#x0364;r/ wenn man &#x017F;chwartze Maulbeer-rei&#x017F;er<lb/>
in einen wei&#x017F;&#x017F;en Pappelbaum impffe/ &#x017F;o tra-<lb/>
ge der Baum hernach wei&#x017F;&#x017F;e Fru&#x0364;chte/ wel-<lb/>
ches wir/ weil die alten Baumga&#x0364;rtner hier-<lb/>
von nichts melden/ an &#x017F;einem ort beruhen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en. Diß i&#x017F;t gewiß/ daß der Maulbeer-<lb/>
<cb/>
baum von &#x017F;einen neben&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ welche die<lb/>
wurtzel na&#x0364;ch&#x017F;t am &#x017F;tamm u&#x0364;ber&#x017F;ich treiben/<lb/>
muß fortgepflantzet werden. Die neben-<lb/>
&#x017F;choß muß man jedesmahl vor dem Winter<lb/>
fleißig in acht nehmen/ daß man &#x017F;ie wider<lb/>
auff den boden biege/ und mit erden/ wie<lb/>
die Weinreben zudecke/ die alten &#x017F;ta&#x0364;mmer<lb/>
aber biß an die a&#x0364;&#x017F;te mit &#x017F;troh verbinde/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie vor der grimmigen Winter-ka&#x0364;lte ge-<lb/>
&#x017F;ichert &#x017F;eyen. Der Maulbeer-baum wird<lb/>
auch mit &#x017F;einen Ae&#x017F;ten fortgepflantzt: wenn<lb/>
ein gipffel-&#x017F;cho&#x0364;ßlein/ etwann ein-oder an-<lb/>
derthalb &#x017F;chuh lang fein ein&#x017F;chu&#x0364;ßig/ ohne<lb/>
ga&#x0364;belein abgebrochen/ und in gut erdreich ge-<lb/>
pflantzet wird/ &#x017F;o bekleibet da&#x017F;&#x017F;elbe/ und wach-<lb/>
&#x017F;et zu einem ba&#x0364;umlein. Die&#x017F;e pflantzung<lb/>
muß entweder im Hornung oder Mertz be-<lb/>
&#x017F;chehen/ und zwar ehe tag und nacht gleich<lb/>
werden. Zwar von den kleinen kernen/ &#x017F;o<lb/>
in den beeren &#x017F;ind/ ko&#x0364;nnen die Maulbeer-<lb/>
ba&#x0364;ume auch ge&#x017F;a&#x0364;et werden/ und &#x017F;olche Saat<lb/>
muß man mit lawlichtem wa&#x017F;&#x017F;er fleißig ta&#x0364;g-<lb/>
lich begie&#x017F;&#x017F;en/ biß &#x017F;ie außwach&#x017F;en/ und in<lb/>
etwas er&#x017F;tarcken/ aber die Fru&#x0364;chte/ &#x017F;o ku&#x0364;nff-<lb/>
tig daran &#x017F;ich ereigen/ arten &#x017F;ich gar un-<lb/>
gleich/ darumb i&#x017F;t die pflantzung mit den<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ten viel gewi&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Weil nun die Maulbeer-ba&#x0364;ume mancher-<lb/>
ley vera&#x0364;nderung unterworffen &#x017F;ind/ daher<lb/>
bald die&#x017F;er bald jener A&#x017F;t zu &#x017F;chwelcken/ ab-<lb/>
zu&#x017F;tehen und zuverdor&#xA75B;en anhebt/ &#x017F;o &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;ie jedesmals im dritten Jahr außgebrochen/<lb/>
und die du&#x0364;r&#xA75B;en und faulen a&#x0364;&#x017F;te hinweg ge-<lb/>
than werden/ &#x017F;o wird der baum gru&#x0364;n und<lb/>
lu&#x017F;tig. Die ver&#x017F;etzung der er&#x017F;tarckten &#x017F;ta&#x0364;m-<lb/>
mer &#x017F;oll im Wein-oder Wintermonat ge-<lb/>
&#x017F;chehen/ die jungen und zarten aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
im Mertzen ver&#x017F;etzet werden.</p><lb/>
<p>Wer nicht gern Mucken in &#x017F;einem Hauß<lb/>
hat/ der pflantze nur keinen Maulbeerbaum<lb/>
nahe hinzu: denn beydes den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten und den klebichten bla&#x0364;ttern flieget das<lb/>
ge&#x017F;chmeiß ha&#x0364;uffig nach/ und &#x017F;uchet dann &#x017F;ei-<lb/>
nen auffenthalt in den na&#x0364;ch&#x017F;ten wohnungen.<lb/>
Die beere werden in ihrem &#x017F;afft lang und<lb/>
gut auffbehalten.</p><lb/>
<p>Der wei&#x017F;&#x017F;e Maulbeer-baum i&#x017F;t nunmehr<lb/>
auch in Teut&#x017F;chland wohl bekannt/ weil de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben bla&#x0364;tter den Seiden - wu&#x0364;rmeren zur<lb/>
nahrung gebraucht werden. Die&#x017F;er Baum<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;et etwas ho&#x0364;her als der &#x017F;chwartze Maul-<lb/>
beerbaum/ daher &#x017F;ich auch &#x017F;eine wurtzel weit<lb/>
außbreiten. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;nglicht/<lb/>
zart und zerkerfft/ die a&#x0364;derlein darinnen &#x017F;ind<lb/>
weißlicht/ &#x017F;ubtil und &#x017F;o artig ge&#x017F;taltet/ daß<lb/>
&#x017F;ie gleich&#x017F;am einen ko&#x0364;niglichen Scepter mit<lb/>
Lilien vor&#x017F;tellen. Die Beer &#x017F;ind weiß und<lb/>
kleiner als die &#x017F;chwartzen/ an dem ge&#x017F;chmack<lb/>
u&#x0364;berauß &#x017F;u&#x0364;ß und lieblich: anfangs &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
gru&#x0364;n und &#x017F;treng/ aber wenn &#x017F;ie zeitig wer-<lb/>
den/ weiß/ mild und &#x017F;afftig/ werden aber<lb/>
gleichwohl nicht &#x017F;o &#x017F;ehr genu&#x0364;tzet/ als die<lb/>
&#x017F;chwartzen/ denn &#x017F;ie gegen die&#x017F;en un&#x017F;chein-<lb/>
lich &#x017F;ind. Mehrentheils wird er/ wie all-<lb/>
bereit gemeldet/ umb der bla&#x0364;tter willen ge-<lb/>
zogen/ damit nun die&#x017F;e de&#x017F;to eher herfu&#x0364;r&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ muß im Newmonden guter Mi&#x017F;t zu<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben wurtzeln gethan werden. Die Sei-<lb/>
denwu&#x0364;rmer/ &#x017F;o mit die&#x017F;en bla&#x0364;ttern ernehret<lb/>
werden/ e&#x017F;&#x017F;en auch die Bla&#x0364;tter von dem<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tbaum. Sie werden auch in ermanglung<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O 3</fw><fw type="catch" place="bottom">gedach-</fw><lb/>
<pb n="110" facs="#f0126"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;er Maulbeerbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Morus alba.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gedachter bla&#x0364;ttern mit Salat/ Endivien und<lb/>
Lactucken oder Lattich ge&#x017F;pei&#x017F;et. Wenn man<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;en Maulbeer-bla&#x0364;tter den Seiden-<lb/>
wu&#x0364;rmern zur &#x017F;pei&#x017F;e abbrechen wil/ muß<lb/>
man acht haben/ daß die&#x017F;elben nicht feucht<lb/>
oder naß &#x017F;ind: deñ &#x017F;olcher ge&#x017F;talt &#x017F;ie/ wie auch<lb/>
alle andere Feuchtigkeiten den Seiden-wu&#x0364;r-<lb/>
mern &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;ind/ darumb mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Bla&#x0364;tter/ wenn &#x017F;ie vom Thaw feucht &#x017F;ind/<lb/>
abgewi&#x017F;chet/ oder &#x017F;o &#x017F;ie vom Regen naß<lb/>
worden/ bey dem Fewr abgetru&#x0364;cknet werden.</p><lb/>
<p>Beyderley arten Maulbeerba&#x0364;ume begeh-<lb/>
ren guten warmen und feucht - &#x017F;andichten<lb/>
grund: wenn &#x017F;ie ver&#x017F;etzet werden/ muß man<lb/>
weite und tieffe gruben machen/ und die-<lb/>
&#x017F;elbe mit gutem erdreich/ &#x017F;o mit erfaultem<lb/>
Rinder-mi&#x017F;t vermi&#x017F;chet i&#x017F;t/ außfu&#x0364;llen/ zu<lb/>
den kleinen Zweiglein pflegen etliche drey<lb/>
qwer-Finger hoh A&#x017F;chen zu &#x017F;chu&#x0364;tten. Die<lb/>
Ba&#x0364;ume wollen auch nicht nahe zu&#x017F;ammen/<lb/>
noch nahe zu andern ba&#x0364;umen ge&#x017F;etzet wer-<lb/>
den/ denn &#x017F;ie hinderen einander mit ihrem<lb/>
&#x017F;chatten. Fa&#x017F;t wunder&#x017F;amb i&#x017F;t/ daß obwol<lb/>
die&#x017F;er Baum lang&#x017F;amb auß&#x017F;chla&#x0364;get/ gleich-<lb/>
wohl aber gar &#x017F;chnell wach&#x017F;et/ und off<supplied>t</supplied>mals<lb/>
in einer nacht &#x017F;eine bla&#x0364;tter gleich&#x017F;am mit ei-<lb/>
nem gerau&#x017F;ch herfu&#x0364;r &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ und des andern<lb/>
tags &#x017F;cho&#x0364;n bekleidet da &#x017F;tehet/ worauff &#x017F;ei-<lb/>
ne Fru&#x0364;chte folgen/ und bald zeitigen.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;onderliche Art der Maulbeeren<lb/>
wach&#x017F;et in dem Ko&#x0364;nigreich Norwegen/ da-<lb/>
rauß ein ko&#x017F;tliches/ gei&#x017F;treiches wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
Latwerg/ als ein bewa&#x0364;rtes mittel wider den<lb/>
Scharbock zubereitet wird. Der Baum<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich an kein ander ort ver&#x017F;etzen/ daher/<lb/>
als man ihne in dem ko&#x0364;niglichen Da&#x0364;hni-<lb/>
&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten zu Coppenhagen o&#x0364;ffters hat<lb/>
auffbringen wollen/ i&#x017F;t er allezeit verdor&#xA75B;et/<lb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Simon Pauli in Quadripart. Botan.<lb/>
claß. III. p. m.</hi> 404. berichtet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter und rinde haben viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige<lb/>
<cb/>
mit &#x017F;chleimichtem/ flu&#x0364;chtig &#x017F;aurlichtem &#x017F;al-<lb/>
tze vermi&#x017F;chte theile bey &#x017F;ich/ davon &#x017F;ie die<lb/>
Eigen&#x017F;chafft haben zu &#x017F;topffen/ zu linderen<lb/>
und zu&#x017F;ammenzuziehen. Die Frucht aber<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie reiff/ i&#x017F;t mit vielem wa&#x017F;&#x017F;erichtem &#x017F;afft<lb/>
begabet/ welcher zugleich viel &#x017F;aurlicht &#x017F;ub-<lb/>
tile Saltz-theile/ und dadurch die Tugend<lb/>
hat allen za&#x0364;hen Schleim in dem halß und de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben tru&#x0364;&#x017F;en &#x017F;onderlich zu zerbei&#x017F;&#x017F;en/ bene-<lb/>
ben zu ku&#x0364;hlen/ und den Entzu&#x0364;ndungen des<lb/>
Hal&#x017F;es zu &#x017F;teuren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Maulbeer erforderen ein guten &#x017F;tar-<lb/>
cken Magen/ alsdenn &#x017F;ind &#x017F;ie ge&#x017F;und. Die<lb/>
Alten pflegten &#x017F;ie im Sommer morgens<lb/>
fru&#x0364;h vor auffgang der Sonnen abzubre-<lb/>
chen/ und zu abku&#x0364;hlung bey dem end des<lb/>
Jmmismahls zugebrauchen: den rechten<lb/>
gebrauch der Maulbeeren aber hat ein un-<lb/>
bekannter Poet al&#x017F;o angedeutet:</p><lb/>
<lg type="poem"><l>Wer will mit gutem nutz der Maulbeern frucht</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">genie&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
<l>Laß &#x017F;ich die rechte Weiß zu lehrnen nicht ver-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">drie&#x017F;&#x017F;en:</hi></l><lb/>
<l>Die Frucht nicht allzu reiff i&#x017F;t dienlich auff</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">die letzt/</hi></l><lb/>
<l>Am be&#x017F;ten aber reiff vorm e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ergetzt.</l></lg><lb/>
<p>Der Maulbeer&#x017F;afft wird in den Apothe-<lb/>
cken gewohnlich auff die&#x017F;e weiß bereitet/ und<lb/>
von ihnen <hi rendition="#aq">Diamoron</hi> genennet. Nim&#x0303; Maul-<lb/>
beer-&#x017F;afft 12. loth/ Brombeer-&#x017F;afft/ und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen gela&#x0364;uterten und ver&#x017F;chaumten Ho-<lb/>
nig/ jed. 24. loth/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;ottenen wein 6.<lb/>
loth/ laß die Sa&#x0364;ffte mit dem Honig und<lb/>
ge&#x017F;ottenen wein auff einem gelinden Kohl-<lb/>
fewer gema&#x0364;hlich zur dicke eines &#x017F;yrups &#x017F;ied&#x1EBD;.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er &#x017F;afft wird gemeiniglich unter die<note place="right">Gebre&#x017F;ten.<lb/>
Fa&#x0364;ulnuß/<lb/>
Erhitzi-<lb/>
gung und<lb/>
bra&#x0364;une des<lb/>
Hal&#x017F;es uñ<lb/>
munds/ ni-<lb/>
derge&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Blat<lb/>
oder Za&#x0364;pf-<lb/>
lein.</note><lb/>
Gurgel-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;chet/ i&#x017F;t ein kra&#x0364;fftige<lb/>
Artzney fu&#x0364;r alle gebre&#x017F;ten/ fa&#x0364;ulnuß/ erhi-<lb/>
tzigung und Bra&#x0364;une des Hal&#x017F;es und munds/<lb/>
ziehet auch widerumb auff das niderge&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene blat oder Za&#x0364;pflein/ und wehret den zu-<lb/>
fallenden flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Man nim&#x0303;t zu die&#x017F;es &#x017F;affts<lb/>
2. loth/ Braunellen-wa&#x017F;&#x017F;er 6. loth/ macht<lb/>
es laulicht/ und thut den Rachen mit auß-<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;hlen.</p><lb/>
<p>Von den Maulbeeren/ die nicht gar zei-<note place="right">Za&#x0364;her<lb/>
&#x017F;chleim uñ<lb/>
koder umb<lb/>
die Bru&#x017F;t/<lb/>
innerliche<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
hitziger hu-<lb/>
&#x017F;ten/ ver-<lb/>
&#x017F;ehrter uñ<lb/>
ver&#x017F;chwoll-<lb/>
ner Halß/<lb/>
verwundte<lb/>
ka&#x0364;len/ dun-<lb/>
ckele Aug&#x1EBD;/<lb/>
|bla&#x017F;en&#x017F;tein<lb/>
bey jungen<lb/>
Kinderen.</note><lb/>
tig &#x017F;ind/ wird ein wa&#x017F;&#x017F;er gebrannt/ welches<lb/>
allen za&#x0364;hen &#x017F;chleim und koder umb die bru&#x017F;t<lb/>
erweichet/ innerliche Ge&#x017F;chwa&#x0364;r vertreibet/<lb/>
und den hitzigen Hu&#x017F;ten heilet. J&#x017F;t ein gut<lb/>
Halß-wa&#x017F;&#x017F;er zu dem bo&#x0364;&#x017F;en ver&#x017F;ehrten und<lb/>
ver&#x017F;chwollenen Halß und verwundter Ka&#x0364;len/<lb/>
macht klare augen/ &#x017F;o man bißweilen warm<lb/>
darein trieffet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Durantes</hi> &#x017F;chreibt/ &#x017F;o<lb/>
man die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;ers 4. loth den jungen Kin-<lb/>
dern/ die mit dem Bla&#x017F;en-&#x017F;tein gequa&#x0364;let &#x017F;ind/<lb/>
zu trincken gebe/ bekomme es ihnen gar wohl.</p><lb/>
<p>Wenn man zu dem auß Maulbeeren auß-<lb/>
getruckten und gela&#x0364;uterten &#x017F;afft Zucker ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ und auff gelinder gluth kochet/ &#x017F;o<lb/>
gibt es einen &#x017F;aurlichten &#x017F;yrup ab/ welcher<lb/>
nicht nur in Julepen zu ablo&#x0364;&#x017F;chung der in-<lb/>
nerlichen hitzen dienlich/ &#x017F;ondern auch die<lb/>
Durchfa&#x0364;ule oder Bla&#x0364;tterlein der Zungen<note place="right">Durch-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ule.</note><lb/>
und des Munds durch &#x017F;eine &#x017F;cha&#x0364;rffe auff-<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;et und heilet.</p><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter und Rinden in wa&#x017F;&#x017F;er oder<lb/>
halb theil eßig ge&#x017F;otten/ und das tranck in dem<lb/>
Mund gehalten/ &#x017F;tillet den Zahn-&#x017F;chmertzen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAPUT</hi></fw><lb/>
<pb n="111" facs="#f0127"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Alaternenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Alaternus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Laternenbaum wird genennet auff La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alaternus major &amp; minor, <hi rendition="#i">Park.</hi><lb/>
Spina Bourgi Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium, &amp; Ala-<lb/>
ternus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Philyrea elatior &amp; humilior, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dalader, Sauguin blanc.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Fruitles Pribet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es werden di&#x017F;es Baums zwey ge&#x017F;chlech-<lb/>
te von <hi rendition="#aq">Carolo Clu&#x017F;io</hi> &#x017F;onderlich be&#x017F;chrieben.<lb/>
<note place="left">Er&#x017F;tes Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht.</note>Das er&#x017F;tere Ge&#x017F;chlecht/ &#x017F;o von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauhino</hi><lb/>
Philyrea elatior &amp; humilior</hi> genennet i&#x017F;t/ hat<lb/>
zweyerley Arten/ deren eine zu einem Baum<lb/>
auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et/ lange/ bieg&#x017F;ame/ nicht gar di-<lb/>
cke/ mit einer a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich weiß gru&#x0364;nlichten/<lb/>
innerlich gelben rinden umbgebene a&#x0364;&#x017F;te hat.<lb/>
Seine ohne ordnung an den a&#x0364;&#x017F;ten hangen-<lb/>
de bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als der Stech-<lb/>
eychen/ &#x017F;on&#x017F;ten dick/ an dem umbkreiß ein<lb/>
wenig zerkerfft/ &#x017F;chwartzgru&#x0364;n/ eines unlieb-<lb/>
lichen bitter-&#x017F;charfflichten ge&#x017F;chmacks. Ne-<lb/>
ben dem ur&#x017F;prung jeder bla&#x0364;tteren wach&#x017F;en<lb/>
die gru&#x0364;nbleichen/ den Oelbaum-blumen bey<lb/>
nahem gleiche Blu&#x0364;mlein trauben weiß auß<lb/>
langen &#x017F;tiehlein in dem Fru&#x0364;hling/ ja zuwei-<lb/>
len in dem Winter herfu&#x0364;r. Die andere Art<lb/>
aber &#x017F;olches Baums i&#x017F;t durchauß kleiner/<lb/>
außgenommen/ daß &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Blu&#x0364;mlein<lb/>
hat/ denen die traubenweiß bey&#x017F;am&#x0303;en han-<lb/>
gende kleine Beere folgen/ die er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/<lb/>
hernach ro&#x0364;thlicht/ endlich auch etwas<lb/>
&#x017F;chwartz werden/ und drey Kernen oder Sa-<lb/>
men in &#x017F;ich haben.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es er&#x017F;tere Ge&#x017F;chlecht deß Alaternen-<lb/>
baums i&#x017F;t von <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;io</hi> umb Li&#x017F;abona in Por-<lb/>
tugal und anderen orten/ von <hi rendition="#aq">Joh. Rajo</hi> aber<lb/>
in Jtalien bey dem <hi rendition="#aq">Mari Infero</hi> &#x017F;onderlich/<lb/>
<cb/>
wie auch umb Montpelier herumb auff fel-<lb/>
&#x017F;ichten Hu&#x0364;geln ge&#x017F;ehen worden. Son&#x017F;ten<lb/>
aber wird es in gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet/ weilen es &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;net/ die ka&#x0364;lte<lb/>
des leidenlichen Winters erdauret/ und &#x017F;ich<lb/>
wie der Bux hauen laßt: es wachßet entwe-<lb/>
der von dem Stam&#x0303;/ oder denen in die er-<lb/>
den ge&#x017F;teckten &#x017F;cho&#x0364;ßlein auff. Jn dem Ko&#x0364;-<lb/>
niglichen Garten zu Pariß/ wie auch in dem<lb/>
Garten zu Leiden/ i&#x017F;t dieß Gewa&#x0364;chß auch<lb/>
gepflantzet worden. Jn der Artzney wird es<lb/>
nicht gebraucht/ die Fa&#x0364;rber aber kochen auß<lb/>
den gelben &#x017F;tu&#x0364;cken deß Holtzes eine &#x017F;chwartz-<lb/>
blaue Farbe.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Alaternen-<note place="right">Anderes<lb/>
Ge&#x017F;chlecht.</note><lb/>
baum mit breiten bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Alaternus latifolia<lb/>
Cela&#x017F;trus dicta <hi rendition="#i">Herm. H<gap unit="chars" quantity="2" reason="illegible"/>t.</hi> Cela&#x017F;t. Theophr. <hi rendition="#i">Park<lb/>
C. B.</hi></hi> Er wachßet u&#x0364;ber Mañs ho&#x0364;he/ hat einen<lb/>
&#x017F;teiffen harten Stammen/ &#x017F;o da in viel a&#x0364;&#x017F;te<lb/>
außgebreitet/ welche da &#x017F;ie jung &#x017F;ind/ mit ei-<lb/>
ner gru&#x0364;nen/ da &#x017F;ie aber alt werden/ mit einer<lb/>
dunckelbraunen Rinden/ beneben aber mit<lb/>
ha&#x0364;uffigen gegen einander &#x017F;tehenden und &#x017F;ta&#x0364;ts<lb/>
gru&#x0364;nenden Bla&#x0364;ttern begabet/ welche eher<lb/>
nicht abfallen/ biß wider fri&#x017F;che herfu&#x0364;r ge-<lb/>
wach&#x017F;en; &#x017F;ind &#x017F;on&#x017F;ten an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e deß er&#x017F;teren<lb/>
Ge&#x017F;chlechtes Bla&#x0364;ttern gleich/ aber in dem<lb/>
u&#x0364;brigen nicht zerkerfft. An dem au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
theil der jungen a&#x0364;&#x017F;tlein/ wach&#x017F;en zwi&#x017F;chen<lb/>
den bla&#x0364;ttern von langen &#x017F;tielein kleine vier<lb/>
oder fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttige gelbgru&#x0364;ne wohlriechende<lb/>
Blu&#x0364;mlein traubenweiß herfu&#x0364;r/ welche &#x017F;ich<lb/>
gar &#x017F;pa&#x0364;t auffthun/ endlich aber in Beere o-<lb/>
der Fru&#x0364;chten &#x017F;ich verwandlen/ den Myrten-<lb/>
beeren an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gleich/ welche nach und<lb/>
nach ein &#x017F;cho&#x0364;ne Corallen-farb bekom&#x0303;en/ ha-<lb/>
ben nur einen ablangen/ etwas dreyeckichten<lb/>
Kernen. Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t in dem Garten<lb/>
zu Leiden in Holland vor die&#x017F;em gepflan-<lb/>
tzet worden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Holderbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Sambucus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">Namen.</fw><lb/>
<pb n="112" facs="#f0128"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Older/ Hollunder/ oder Holder-<lb/>
baum/ heißt Griechi&#x017F;ch/ &#x2019;<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sambucus, Sambucus dome-<lb/>
&#x017F;tica.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sambuco.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Sureau, Su&#x017F;eau.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sacuo, Sambuco,<lb/>
Sambugo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Eldertree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Hyld/ Hyldetree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vlier/<lb/>
Vlierboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Holder hat daher &#x017F;einen namen be-<lb/>
kommen/ daß &#x017F;eine zweig inwendig hol und<lb/>
voller marck &#x017F;ind. Der gemeine Holder<lb/>
wa&#x0364;chßt auff in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines Baums/<lb/>
auß einem holtzichten/ aber leicht zerbru&#x0364;ch-<lb/>
lichen Stam&#x0303;en/ mit gantz runden/ a&#x0364;&#x017F;chen-<lb/>
farben a&#x0364;&#x017F;ten/ die &#x017F;ind inwendig hol/ und<lb/>
mit marck außgefu&#x0364;llt/ haben wenig holtz/<lb/>
aber eine dreyfache Rinde/ deren a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te in<lb/>
den jungen &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en gru&#x0364;nlicht/ in den alten<lb/>
aber a&#x0364;&#x017F;chgraw; die mittlere hingegen/ <hi rendition="#aq">Cor-<lb/>
tex Medianus,</hi> i&#x017F;t gantz gru&#x0364;n/ und fibroß.<lb/>
Die inner&#x017F;te/ &#x017F;o das holtz beru&#x0364;hret i&#x017F;t gelb-<lb/>
licht und &#x017F;afftig. Die Bla&#x0364;tter an den a&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ind gleichs weiß ge&#x017F;etzt/ gemeiniglich fu&#x0364;nff/<lb/>
etwan &#x017F;iben oder acht beyeinander/ dem<lb/>
Nußlaub etlicher ma&#x017F;&#x017F;en gleich/ doch kleiner<lb/>
ablang und zerkerbt/ darzu eines &#x017F;tarcken<lb/>
geruchs und bitterlichten widerwertigen<lb/>
ge&#x017F;chmacks. An dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen theil der<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ten bringt es ein runde dolde/ die tragt vor<lb/>
St. Johannes Tag wei&#x017F;&#x017F;e/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/<lb/>
nicht unlieblich riechende bu&#x0364;&#x017F;chelein/ weiß<lb/>
bey&#x017F;am&#x0303;en hangende Blumen/ auff deren<lb/>
abfall in dem Aug&#x017F;tmonat kleine Beere fol-<lb/>
gen/ welche er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ hernach &#x017F;o &#x017F;ie reif-<lb/>
fen/ purpur-&#x017F;chwartz &#x017F;ind/ und einen auff<lb/>
gleiche wei&#x017F;e fa&#x0364;rbenden/ dem ge&#x017F;chmack nach<lb/>
wein&#x017F;auren unlieblichen Safft geben. Der<lb/>
Holder wachßt gern in den Ha&#x0364;gen/ an &#x017F;chat-<lb/>
tichten rauchen orten/ und neben den wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eren.</p><lb/>
<p>Es gibt auch &#x017F;on&#x017F;ten eine art die&#x017F;es Hol-<lb/>
ders/ welcher wei&#x017F;&#x017F;e Beerlin tragt/ <hi rendition="#aq">Sambu-<lb/>
cus acinis albis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> und widerumb eine an-<lb/>
dere/ die da vielfaltig einge&#x017F;chnittene Bla&#x0364;t-<lb/>
ter hat/ <hi rendition="#aq">Sambucus folio laciniato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Blu&#x0364;the hat etwas flu&#x0364;chtige/ gei&#x017F;trei-<lb/>
che/ mit wenig &#x017F;chwefelichten verge&#x017F;ell&#x017F;chaf-<lb/>
tete Saltztheile in &#x017F;ich/ davon &#x017F;ie die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft hat innerlich zwar den Schweiß und<lb/>
Harn zu treiben/ das &#x017F;chleimichte zu erdu&#x0364;n-<lb/>
neren/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich aber zu zertheilen/ und den<lb/>
Schmertzen zu &#x017F;tillen. Jn den Beeren fin-<lb/>
det &#x017F;ich ein gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger &#x017F;chweißtreibender<lb/>
Safft/ welcher auß den&#x017F;elben von den Bau-<lb/>
ren pfleget außgepreßt/ ge&#x017F;ichtet/ zur dicke<lb/>
gekochet/ und under dem nam&#x0303;en deß Holder-<lb/>
muß verkauffet zu werden. Jn denen gantz<lb/>
fri&#x017F;ch herfu&#x0364;rkommenden er&#x017F;ten &#x017F;cho&#x0364;ßlein &#x017F;te-<lb/>
cket ein mit &#x017F;charffem etzenden &#x017F;altz begabter<lb/>
Safft/ dadurch &#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft haben<lb/>
u&#x0364;ber und under &#x017F;ich zu purgieren/ und o&#x0364;ff-<lb/>
ters mit gro&#x017F;&#x017F;em gewalt. Starcke Arbeits-<lb/>
leuth mo&#x0364;gen wol auff ein dotzet oder mehr<lb/>
dergleichen Scho&#x0364;ßlein under einem Salat<lb/>
zu ihrer purgation e&#x017F;&#x017F;en. Die mittlere und<lb/>
innere Rinde/ hat gleiche/ jedoch nicht &#x017F;o<lb/>
<cb/>
harte wu&#x0364;rckung innerlich/ au&#x017F;&#x017F;erlich aber<lb/>
zertheilet &#x017F;ie gewaltig. Die Bla&#x0364;tter und<lb/>
Stengel haben annoch geringere krafft.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> &#x017F;chreibt/ der Holder und Attich<lb/>
haben beyde eine Krafft/ damit &#x017F;ie trucknen/<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er durch den Stulgang treiben/<lb/>
&#x017F;eyen jedoch dem Magen &#x017F;cha&#x0364;dlich.</p><lb/>
<p>Der jungen Holder-zweig| ein oder &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
lein ein halb dotzet allein/ oder mit Spinat/ in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ein wenig gekocht/ und wie ein Sa-<lb/>
lat gee&#x017F;&#x017F;en/ treiben fort die Gallen/ Schleim<note place="right">Gallen/<lb/>
Schleim/<lb/>
uñ wa&#x017F;&#x017F;er.</note><lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er/ u&#x0364;ber und under &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>Der Holder-e&#x017F;&#x017F;ig bekomt dem Magen<lb/>
wol/ machet lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ und zertheilt den<lb/>
dicken za&#x0364;hen Schleim.</p><lb/>
<p>Es wachßen auch Schwa&#x0364;mlein an dem<note place="right">Hals-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e Augen/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
Holder/ (welche man Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Fungus<lb/>
&#x017F;ambuci vel Auricula Judæ,</hi> und Teut&#x017F;ch<lb/>
Holder-&#x017F;chwa&#x0364;mlein nennet) &#x017F;o man &#x017F;ie in<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig und halb Wa&#x017F;&#x017F;er legt/ lauffen &#x017F;ie da-<lb/>
rinnen auff/ &#x017F;ind gut zu den Halß-ge&#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
ren/ damit offt warm gegurgelet. Die&#x017F;e<lb/>
Schwa&#x0364;mlein in Fenchel-und Wegerich-<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er eingeweicht/ und &#x017F;olch Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
alsdann warm mit tu&#x0364;chlein u&#x0364;ber die Au-<lb/>
gen offt ge&#x017F;chlagen/ benimmet den&#x017F;elben die<lb/>
Ro&#x0364;the/ Hitz/ Schmertzen/ und Entzu&#x0364;ndung.<lb/>
Man pflegt auch Holder&#x017F;chwa&#x0364;mlein in der<lb/>
Milch zu &#x017F;ieden/ und den Kinderen davon<lb/>
pa&#x0364;pplein zu kochen/ &#x017F;oll &#x017F;ie wol tru&#x0364;hen vnd<lb/>
zunehmen machen. Etliche geben &#x017F;ie gepu&#x0364;l-<lb/>
vert fu&#x0364;r die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht ein.</p><lb/>
<p>Die gru&#x0364;nen Bla&#x0364;tter des Holders zer&#x017F;to&#x017F;-<note place="right">Wurm am<lb/>
Finger.</note><lb/>
&#x017F;en/ und u&#x0364;ber den Wurm am Finger ge-<lb/>
legt/ &#x017F;oll ihne bald heilen.</p><lb/>
<p>Holderblu&#x0364;th- wa&#x017F;&#x017F;er Morgens und A-<lb/>
bends fu&#x0364;nff- oder &#x017F;echs loth davon getrun-<lb/>
cken/ erweichet die Bru&#x017F;t/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die Ge-<note place="right">ge&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der Leber/<lb/>
Miltz und<lb/>
Nieren.</note><lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ ero&#x0364;ffnet die Ver-<lb/>
&#x017F;topffung der Leber/ Miltzes und Nieren/<lb/>
treibet auch den Schweiß in Fieberen.</p><lb/>
<p>Das Holdermuß oder Holder&#x017F;eltz/ wird<lb/>
nutzlich gebraucht fu&#x0364;r alles Gifft/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t und die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ denn es durch<note place="right">Gifft/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
den Schweiß die &#x017F;cha&#x0364;dlichen Feuchtigkeiten<lb/>
außtreibet/ &#x017F;o man einer halben Nuß groß<lb/>
darvon nimmet/ daher es in Teut&#x017F;chland<lb/>
an unter&#x017F;chiedlichen orten al&#x017F;o gebraucht<lb/>
wird/ ehe man in das Bad gehet/ den<lb/>
Schweiß de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er zu befu&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Wenn man reiffe Holderbeere in einem<lb/>
&#x017F;teinernen mo&#x0364;r&#x017F;el zu&#x017F;ammen &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ hernach<lb/>
kugeln darauß machet/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Taubeneyern/ &#x017F;olche ein wenig in dem<lb/>
Bachofen trucknet/ hernach den zehenden<lb/>
oder zwelfften theil eines Fa&#x0364;ßleins damit<lb/>
anfu&#x0364;llet/ und fri&#x017F;chen Weinmo&#x017F;t daru&#x0364;ber<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et/ daru&#x0364;ber verja&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;et; oder aber<lb/>
wenn man ein guten alten wei&#x017F;&#x017F;en Wein da-<lb/>
ru&#x0364;ber eine zeit lang &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o hat man<lb/>
einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Holderbeer-wein/ welcher<lb/>
bißweilen getruncken/ das Geblu&#x0364;t reiniget/<lb/>
den Schleim und Sand auß den Nieren<lb/>
fu&#x0364;hret/ vor Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht bewahret/ den A-<lb/>
them leicht machet/ und das viele Wa&#x017F;&#x017F;er<note place="right">Ver&#x017F;topfte<lb/>
Leber/ auff-<lb/>
bla&#x0364;hung<lb/>
des Leibs/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
auß dem Geblu&#x0364;t abfu&#x0364;hret.</p><lb/>
<p>Die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erva florum &#x017F;ambuci,</hi> oder der<lb/>
Holderblu&#x0364;th- zucker/ ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topff-<lb/>
te Leber/ vertreibt die Auffbla&#x0364;hung des<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Bauchs/</fw><lb/>
<pb n="113" facs="#f0129"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Bauchs/ und wehret der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ &#x017F;o<lb/>
man darvon nach belieben einer Mu&#x017F;cat-<lb/>
nuß groß einnimmet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">D. Johannis Wolffii,</hi> weyland <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;oris</hi><lb/>
zu Marpurg/ bewehrte Artzney fu&#x0364;r die ro-<lb/>
<note place="left">rote Ruhr.</note>the Ruhr. Mit außgepreßtem Holderbeer-<lb/>
&#x017F;afft und Weitzen-mehl/ knette man einen<lb/>
recht&#x017F;chaffenen Teig/ auß die&#x017F;em Bro&#x0364;tlein<lb/>
gemacht/ und &#x017F;olche gantz trocken außge-<lb/>
backen/ nachgehnds &#x017F;ie wider gepu&#x0364;lvert/ und<lb/>
mit vorermeldtem Safft aber geknetten/ zu<lb/>
Brot gebacken/ und wie vor hart außgeba-<lb/>
cken: ein &#x017F;olches zum dritten mal gebacke-<lb/>
nes Brodt rein gepu&#x0364;lvert/ mit gleichviel<lb/>
Mußcatnuß vermengt/ und &#x017F;einer ein quint-<lb/>
lein in einem weichen Ey einge&#x017F;chlungen/ be-<lb/>
kommet gar wohl dem Krancken/ und &#x017F;tillet<lb/>
die Ruhr.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;onderliches <hi rendition="#aq">Amuletum,</hi> oder Artzney<lb/>
<note place="left">fallende<lb/>
Sucht.</note>welche man anhencket/ wider die fallende<lb/>
Sucht/ wird von <hi rendition="#aq">Johanne Hartmanno in Pra-<lb/>
xi chymiatrica cap.</hi> 7. al&#x017F;o be&#x017F;chrieben. Man<lb/>
nimmet ein Holder&#x017F;choß/ welches auff einem<lb/>
alten Weidenbaum gewach&#x017F;en i&#x017F;t/ &#x017F;chneidet<lb/>
&#x017F;olches in kleine &#x017F;cheiblein/ deren neune man<lb/>
in ein leinen oder &#x017F;eiden &#x017F;a&#x0364;cklein bindet/ hen-<lb/>
cket es an den hals/ &#x017F;o weit hinunder/ daß<lb/>
es des Krancken Magen beru&#x0364;hre/ und laßt<lb/>
es &#x017F;o lang hangen/ biß es von &#x017F;ich &#x017F;elber<lb/>
bricht/ oder hinunder fallet: alßdenn &#x017F;olle<lb/>
man das abgefallene &#x017F;a&#x0364;cklein mit der Hand<lb/>
nicht anru&#x0364;hren/ &#x017F;ondern mit einer Zangen<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en/ und in ein abgelegen ort ver&#x017F;char&#xA75B;en/<lb/>
damit nicht andere darvon ange&#x017F;teckt wer-<lb/>
den. Vorgemeldter Her&#xA75B; befihlet auch/ &#x017F;o<lb/>
lang die Krancken die&#x017F;es &#x017F;a&#x0364;cklein an dem<lb/>
hals tragen/ daß &#x017F;ie durch die außgeho&#x0364;lten<lb/>
rohr die&#x017F;er Holder&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en ihr Tranck zu &#x017F;ich<lb/>
nehmen/ und &#x017F;ich vor allen &#x017F;tarcken Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths-bewegungen hu&#x0364;ten &#x017F;ollen.</p><lb/>
<p>Von die&#x017F;er &#x017F;onderlichen Artzney berich-<lb/>
tet der Ko&#x0364;nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che Leib-<hi rendition="#aq">Medicus</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu Coppenhagen/ <hi rendition="#aq">Thomas Bar-<lb/>
tholinus centur<hi rendition="#i">:</hi> 4. Hi&#x017F;tor. rarior. anatomic.</hi> 69.<lb/>
wie durch &#x017F;olches mittel viel von der fallen-<lb/>
den Sucht &#x017F;eyen erlo&#x0364;&#x017F;et worden. <hi rendition="#aq">D. Ahas-<lb/>
verus Painck,</hi> Statt-artzt zu Coppenhagen/<lb/>
hat ihme angezeigt/ daß er denjenigen/ wel-<lb/>
<note place="left">Gichter.</note>che von den Gichtern angegriffen waren/<lb/>
die&#x017F;es mittel auff vorgemeldte weiß gebrau-<lb/>
chet/ darauff alßbald die Gichter nachge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Holderblu&#x017F;t mit ein wenig Saffran rein<lb/>
zerhackt/ in milch gekocht/ und wie ein <hi rendition="#aq">Ca-</hi><lb/>
<note place="left">entzu&#x0364;ndete<lb/>
Gelencke<lb/>
in der<lb/>
gla&#x0364;ich&#x017F;ucht</note><hi rendition="#aq">tapla&#x017F;ma,</hi> oder dick Pfla&#x017F;ter u&#x0364;ber die entzu&#x0364;n-<lb/>
deten Gelencke in der Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht warm<lb/>
u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ zertheilet/ und &#x017F;tillet den<lb/>
Schmertzen. Wenn man diß Blu&#x017F;t mit<lb/>
Camffer in wa&#x017F;&#x017F;er kochet/ zulet&#x017F;t ein wenig<lb/>
Branntenwein darunder mi&#x017F;chet/ leinene<lb/>
tu&#x0364;cher darinnen tuncket/ und u&#x0364;ber die mit<lb/>
<note place="left">Uber&#xA75B;o&#x0364;the/<lb/>
Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ery-<lb/>
&#x017F;ipelas.</hi></note>der Ro&#x017F;e/ oder Uber&#xA75B;o&#x0364;the angefochtene Glie-<lb/>
der offt &#x017F;chlaget/ mag es &#x017F;olche zertheilen/<lb/>
und den fewrigen brennenden Schmertzen<lb/>
&#x017F;tillen. Welche forcht&#x017F;ame Weiblein aber<lb/>
die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche bena&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung des Gliedes ohne<lb/>
ur&#x017F;ach &#x017F;cheuhen/ denen kan man folgendes<lb/>
<note place="left">Pulver zur<lb/>
Uber&#xA75B;o&#x0364;the.</note>Pulver angeben: Nehmt gedo&#x0364;r&#xA75B;tes und zu<lb/>
pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enes Holderblu&#x017F;t/ ge&#x017F;chabene<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Kreiden jed. 2. loth/ Myr&#xA75B;hen und<lb/>
Weyrauch jed. 1. loth. Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et alles zu<lb/>
<cb/>
reinem pulver under einander/ thut nach<lb/>
belieben ein halb loth Bley-zucker darzu.<lb/>
Solches pulver kan man auff blau papier<lb/>
&#x017F;trewen/ und &#x017F;olches al&#x017F;o trucken auff das<lb/>
glied &#x017F;chlagen/ auch bißweilen erfri&#x017F;chen.<lb/>
Das von Holderblu&#x017F;t ge&#x017F;ottene wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
truncken/ treibet auch den Schweiß/ ver-<lb/>
theilet das geronnene Blut/ und zertheilet<note place="right">geronnen<lb/>
Blut.</note><lb/>
die Ro&#x017F;e. Be&#x017F;&#x017F;er aber &#x017F;iedet man die&#x017F;es Blu&#x017F;t<lb/>
in milch-&#x017F;chotten/ und gibt &#x017F;olche alle mor-<lb/>
gen auch denen zu trincken/ welche mit dem<lb/>
Scharbock behafftet/ denn &#x017F;ie nicht nur<note place="right">Scharbock</note><lb/>
durch den Schweiß/ &#x017F;ondern auch miltig-<lb/>
lich durch den Stulgang reiniget. Wenn<lb/>
aber die &#x017F;a&#x0364;ugenden weiber diß gedo&#x0364;r&#xA75B;te Blu&#x017F;t<note place="right">verlohrene<lb/>
Milch der<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ugenden.</note><lb/>
in Ku&#x0364;hmilch-&#x017F;chotten &#x017F;ieden/ tu&#x0364;cher darin-<lb/>
nen na&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und warm u&#x0364;ber die Bru&#x0364;&#x017F;te &#x017F;chla-<lb/>
gen/ &#x017F;o vermehret es ihnen die milch. Die-<lb/>
jenigen welche mit Haupt-&#x017F;chmertzen/ und<lb/>
u&#x0364;berma&#x0364;ßiger Wachtbarkeit geplaget &#x017F;ind/<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Wachen.</note><lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen die&#x017F;es Blu&#x017F;t<lb/>
umb den kopff legen/ denn es vertheilen/<lb/>
Schmertzen linderen/ und einen gelinden<lb/>
Schlaff erwecken kan.</p><lb/>
<p>Der auß der mittleren Rinde des Holders<lb/>
fri&#x017F;ch außgepreßte Safft auff 2. biß 3. loth<lb/>
morgens nu&#x0364;chtern mit ein wenig Schlehen-<lb/>
blu&#x017F;t- und Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/<lb/>
fu&#x0364;hret den ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Schleim und wa&#x017F;&#x017F;er/<note place="right">wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
in den wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen durch den Stulgang/<lb/>
bißweilen auch durch das erbrechen auß.<lb/>
Man pflegt auch die&#x017F;e Rinden nur in fri&#x017F;ch<lb/>
Brunnwa&#x017F;&#x017F;er oder milch-&#x017F;chotten zu &#x017F;ieden/<lb/>
und &#x017F;olchen Krancken ordinari zu trincken<lb/>
geben/ zu außfu&#x0364;hrung der wa&#x017F;&#x017F;ern durch den<lb/>
Harn und Stulgang.</p><lb/>
<p>Fri&#x017F;che Ephew-bla&#x0364;tter mit der mittleren<lb/>
Rinden von Holder zerhacket/ in butter ge-<note place="right">Brand.</note><lb/>
kochet/ und den butter durch ein tuch ge-<lb/>
truckt/ gibt die ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;te brand-&#x017F;albe ab/ die<lb/>
offt u&#x0364;ber das gebrannte Glied ge&#x017F;chmieret/<lb/>
die hitze gleich lo&#x0364;&#x017F;chet/ und bald heilet. An-<lb/>
dere zerla&#x017F;&#x017F;en ein wenig Camffer in dem auß<lb/>
den Rinden fri&#x017F;ch außgepreßten und filtrier-<lb/>
ten Safft/ oder in de&#x017F;&#x017F;elben de&#x017F;tilliertem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ ziehen hernach den &#x017F;chleim damit<lb/>
auß den Quitten-kernen auß/ und gebrau-<lb/>
chen &#x017F;olchen zertheilenden/ hitz-lo&#x0364;&#x017F;chenden<lb/>
&#x017F;chleim a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen zu dem<lb/>
Brand.</p><lb/>
<p>Das Marck auß den du&#x0364;nnen a&#x0364;&#x017F;tlein ge-<lb/>
nommen/ zer&#x017F;chnitten/ und eines halben<lb/>
uintleins &#x017F;chwa&#x0364;r bißweilen eingegeben/<note place="right">Sand/<lb/>
Schleim<lb/>
der nieren/<lb/>
Lend&#x1EBD;weh.</note><lb/>
i&#x017F;t ein her&#xA75B;liches mittel/ den in den Nieren<lb/>
ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;andichten &#x017F;chleim außzutreiben/<lb/>
den Harn zu befo&#x0364;rderen/ das Lendenwehe<lb/>
zu heilen.</p><lb/>
<p>Der auß dem <hi rendition="#aq">fermenti</hi>erten oder gejohre-<note place="right">Fieber.<lb/>
De&#x017F;tillier-<lb/>
te Holder-<lb/>
gei&#x017F;t.</note><lb/>
nen Blu&#x017F;t de&#x017F;tillierte gei&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig den<lb/>
Schweiß in den Fiebern/ und hitzigen<lb/>
Kranckheiten außzutreiben; lo&#x0364;ffel-weiß mit<lb/>
de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;eren eingenommen.</p><lb/>
<p>Wenn man u&#x0364;ber das Holdermuß einen<lb/>
guten Branntenwein/ oder be&#x017F;&#x017F;er den Holder-<note place="right">Tinctur o-<lb/>
der E&#x017F;&#x017F;entz<lb/>
auß Hol-<lb/>
dermuß.</note><lb/>
gei&#x017F;t/ in einem Kolben-oder langen de&#x017F;tillier-<lb/>
glaß gie&#x017F;&#x017F;et/ daß er 4. Finger breit daru&#x0364;ber<lb/>
außgehet/ das glaß wohl vermachet/ in das<lb/>
<hi rendition="#aq">Balneum Mariæ,</hi> oder warm &#x017F;and/ oder war-<lb/>
me a&#x017F;chen 5. oder 6. tag lang &#x017F;etzet/ ta&#x0364;glich<lb/>
ein wenig umbru&#x0364;ttelt/ und nach verflie&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
&#x017F;olcher zeit alle auß dem glaß genommene<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P</fw><fw type="catch" place="bottom">matery/</fw><lb/>
<pb n="114" facs="#f0130"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
matery/ durch fließ-oder lo&#x0364;&#x017F;ch-papier &#x017F;ich-<lb/>
tet/ &#x017F;o wird man ein ro&#x0364;thlichte E&#x017F;&#x017F;entz oder<lb/>
Tinctur haben/ welche auff 1. quintl. &#x017F;chwer/<lb/>
mit de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;eren/ und einem gelind<lb/>
ku&#x0364;hlenden Violen-oder Hymbeer-&#x017F;yrup<lb/>
eingenommen/ den &#x017F;chweiß in gelinden Fie-<lb/>
beren/ <hi rendition="#g">Ro</hi>&#x017F;e/ &#xA75B;c. mit trefflicher wu&#x0364;rckung<lb/>
treibet/ &#x017F;on&#x017F;ten aber auch die Nieren reini-<lb/>
get/ und das u&#x0364;berflu&#x0364;ßige wa&#x017F;&#x017F;er auß dem<lb/>
Geblu&#x0364;t abfu&#x0364;hret. Will man ein <hi rendition="#aq">Extract</hi> ha-<lb/>
ben/ &#x017F;o ziehe man durch die De&#x017F;tillation in<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Balneo arenæ</hi> von die&#x017F;er Tinctur &#x017F;o viel<lb/>
Gei&#x017F;t ab/ biß das u&#x0364;brige in der dicke des ho-<lb/>
nigs &#x017F;ey/ &#x017F;o wird man ein Schweiß- und<lb/>
Harn-treibendes-<hi rendition="#aq">Extract</hi> haben.</p><lb/>
<note place="left">E&#x017F;&#x017F;entz auß<lb/>
den Hol-<lb/>
derbeeren.<lb/>
<hi rendition="#aq">Tinctura<lb/>
granorum<lb/>
Actes.</hi></note><p>Eine andere gantz kra&#x0364;fftige E&#x017F;&#x017F;entz macht<lb/>
man auch auß den Beeren auff folgende<lb/>
wei&#x017F;e. Zer&#x017F;toßt ein guten theil der gedor&#xA75B;ten<lb/>
&#x017F;chwartzen Beeren/ gießt Branntenwein/<lb/>
oder Holderblu&#x017F;t-gei&#x017F;t daru&#x0364;ber/ laßts ein tag<lb/>
oder acht in warmem &#x017F;and &#x017F;tehen/ &#x017F;ichtet<lb/>
hernach die rothe Tinctur/ welche man <hi rendition="#aq">E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entiam Baccarum Sambuci,</hi> oder <hi rendition="#aq">Tincturam<lb/>
Granorum Actes</hi> nennet/ durch fließ-papier/<lb/>
und behalt &#x017F;ie in wohl vermachtem glaß auff.<lb/>
Die&#x017F;e Tinctur i&#x017F;t &#x017F;onderlich geru&#x0364;hmt in den<lb/>
<note place="left">Mutter-<lb/>
wehe.</note>Mutter-bla&#x0364;hungen/ Mutter-gichteren/ biß<lb/>
auff ein lo&#x0364;ffel-voll oder zwey davon auff ein-<lb/>
mahl genommen. Wenn man von die&#x017F;er<lb/>
Tinctur/ die man &#x017F;on&#x017F;ten auch mit den<lb/>
Mutter-wa&#x017F;&#x017F;eren vermi&#x017F;chen kan/ ein guten<lb/>
theil des gei&#x017F;tes abziehet/ &#x017F;o hat man das<lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Extractum<lb/>
Granorum<lb/>
Actes.</hi></note><hi rendition="#aq">Extractum Granorum Actes,</hi> auß welchem man<lb/>
mit dem Pulver auß Myr&#xA75B;hen/ Bibergeil<lb/>
und Ag&#x017F;tein Mutter-pillen machen/ und<lb/>
&#x017F;olche zu Reinigung der ver&#x017F;chleimten/ und<lb/>
Oeffnung der ver&#x017F;teckten Mutter auff 12.<lb/>
biß 20. gran &#x017F;chwer o&#x0364;ffters eingeben kan;<lb/>
&#x017F;onderlich auch zu verhu&#x0364;tung der Mutter-<lb/>
auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ungen.</p><lb/>
<note place="left">Oel auß<lb/>
den Ko&#x0364;rn-<lb/>
lein der<lb/>
Holder-<lb/>
beer/ macht<lb/>
erbrechen.</note><p>Das auß den getruckneten &#x017F;teinichten<lb/>
Ko&#x0364;rnlein der Hollunder-beeren außgepreß-<lb/>
te/ hernach/ wenn es etwas zeit ge&#x017F;tanden/<lb/>
und &#x017F;ich gela&#x0364;uteret/ durchge&#x017F;igte o&#x0364;l auff<lb/>
30. biß 40. gr. &#x017F;chwer in Bru&#x0364;hen fru&#x0364;he nu&#x0364;ch-<lb/>
teren eingenommen/ reiniget den Magen/<lb/>
und treibt den Schleim und Gallen durch<lb/>
das erbrechen auß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Waldholder.</hi> <hi rendition="#aq">Sambucus montana.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht des Holders hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et auff Teut&#x017F;ch/ Waldholder. Auff La-<lb/>
tein/ <hi rendition="#aq">Sambucus montana, Sambucus race-<lb/>
mo&#x017F;a rubra, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> racemo&#x017F;a, acinis ru-<lb/>
bris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Waldholder oder wilde Hollunder<lb/>
wird in den dunckeln Wa&#x0364;lden der Alp-ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen in Lotthringen/ Burgund/ Schweitz/<lb/>
Kernten und Teut&#x017F;chland gefunden/ i&#x017F;t dem<lb/>
gemeinen Holder allerdings gleich/ allein<lb/>
daß er die blumen nicht in einer Dolden<lb/>
bringet/ wie der Holder/ &#x017F;ondern zu&#x017F;am&#x0303;en<lb/>
gedrungen/ wie an den Weinra&#x0364;ben/ &#x017F;ie kom-<lb/>
men auch fru&#x0364;h im Jahr/ nemlich im April-<lb/>
len herfu&#x0364;r/ von farben bleich-gelb/ ein jedes<lb/>
als ein kleines Sternlein/ darauß werden<lb/>
in dem Aug&#x017F;tmonat rothe Tra&#x0364;ublein/ eines<lb/>
unlu&#x017F;tigen ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Waldholder.</hi> <hi rendition="#aq">Sambucus montana.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Die&#x017F;er Waldholder hat gleiche Natur mit<lb/>
der gemeinen Nacht&#x017F;chatten/ &#x017F;oll deßhalben<lb/>
in Leib nicht gebraucht werden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schwelckenbaum oder Schneeballen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Sambucus ro&#x017F;ea vel aquatica.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p>Der Schwelcken- oder Schneeballen-<lb/>
baum/ hei&#x017F;&#x017F;et Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sambucus aquatica<lb/>
&#x017F;ive Palu&#x017F;tris, <hi rendition="#i">Park</hi> aquatica, <hi rendition="#i">J. B.</hi> aquatica<lb/>
flore tum &#x017F;implici, tum globo&#x017F;o pleno, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Sambucus ro&#x017F;ea &amp; aquatilis &#x017F;ive palu&#x017F;tris, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Water Elder/ und The Gelder-<lb/>
land Ro&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Schwelcken-baum i&#x017F;t auch ein Ge-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chlecht</fw><lb/>
<pb n="115" facs="#f0131"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;chlecht des Hollunders/ wach&#x017F;t mit breiten<lb/>
Bla&#x0364;ttern/ wie der Ahorn an wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
Orten. Man findet ihne zweyerley/ das<lb/>
Ma&#x0364;nnlein bringt ein &#x017F;cho&#x0364;ne/ runde/ kugli-<lb/>
che Blu&#x0364;ht/ mit vielen &#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;en Blu&#x0364;m-<lb/>
lein zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzet/ welche man Schnee-<lb/>
ballen nennet/ &#x017F;olche fallen ab ohne Frucht.<lb/>
Das Weiblein blu&#x0364;het auch weiß/ wie der<lb/>
Holder/ aber die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten blu&#x0364;mlein &#x017F;ind wie<lb/>
ein krantz herumb/ etlich vielmal gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er denn<lb/>
die inneren/ bringen aber keine beere/ &#x017F;onde-<lb/>
ren die kleineren/ welche inwendig wach&#x017F;en/<lb/>
tragen rothe beere/ in welchen ein breit ko&#x0364;rn-<lb/>
lein liget/ wie ein Hertzlein ge&#x017F;taltet/ an far-<lb/>
ben auch roth/ &#x017F;o man &#x017F;ie i&#x017F;&#x017F;et/ machen &#x017F;ie<lb/>
einen Unwillen und Erbrechen. Die&#x017F;es wach&#x017F;t<lb/>
in mei&#x017F;ten La&#x0364;ndern Europ<hi rendition="#aq">æ</hi> fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten.<lb/>
Das Ma&#x0364;nnlein aber wird fa&#x017F;t allein in den<lb/>
Ga&#x0364;rten geziehlet/ und tragt bald wei&#x017F;&#x017F;e/ bald<lb/>
purpur- oder leib-farbe blumen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;cher Holder.</hi> <hi rendition="#aq">Sambucus Indica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Den Jndiani&#x017F;chen Holder/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ja-<lb/>
cobus Bontius lib. <hi rendition="#g">VI</hi>. Hi&#x017F;tor. natur. &amp; medic.<lb/>
cap.</hi> 17. al&#x017F;o. Die&#x017F;er Holder kombt an &#x017F;ei-<lb/>
ner ge&#x017F;talt mit dem un&#x017F;erigen nicht u&#x0364;berein/<lb/>
denn die bla&#x0364;tter &#x017F;ind im umbkreiß nicht zer-<lb/>
kerfft/ &#x017F;ondern eben: under den blumen i&#x017F;t<lb/>
zwar kein gro&#x017F;&#x017F;er under&#x017F;cheid/ noch an den<lb/>
beeren/ allein &#x017F;ind die&#x017F;e gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und weni-<lb/>
ger: am geruch und wu&#x0364;rckung kan man er-<lb/>
kennen/ daß es Holder &#x017F;eye/ gleich wie auch<lb/>
die a&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;o ein wei&#x017F;&#x017F;es Marck in &#x017F;ich halten/<lb/>
&#x017F;ich mit dem&#x017F;elbigen vergleichen.</p></div></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Artich.</hi> <hi rendition="#aq">Ebulus.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Ttich oder Nider-holder heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ebu-<lb/>
lus, Sambucus humilis, parva Sambu-<lb/>
cus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ebulo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hieble.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yezgo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Da-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Attich.</hi> <hi rendition="#aq">Ebulus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> newort/ Dwart-Elder/ Wall-wort. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Hadickboom/ Adick.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Attich i&#x017F;t dem Holder an ge&#x017F;talt und<lb/>
geruch fa&#x017F;t gleich/ doch kleiner/ hat ein wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ kriechende wurtzel/ eines fingers dick/ auß<lb/>
welcher runde &#x017F;tengel wach&#x017F;en/ fa&#x017F;t eines<lb/>
Manns hoh/ und voll marcks/ zu beyden<lb/>
&#x017F;eiten mit gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen bla&#x0364;tteren<lb/>
be&#x017F;etzt/ wie die Holder-bla&#x0364;tter/ deren etwan<lb/>
5. oder 7. an einem &#x017F;tiel gegen einander &#x017F;te-<lb/>
hen/ eines u&#x0364;beln &#x017F;tarcken geruchs. Oben am<lb/>
&#x017F;tengel u&#x0364;berkombt er wie an dem Holder &#x017F;ei-<lb/>
ne wei&#x017F;&#x017F;e gekro&#x0364;nte blu&#x0364;mlein/ mit wenig pur-<lb/>
pur-farb vermi&#x017F;cht/ die viel lieblicher als die<lb/>
Holder-blu&#x0364;ht riechen/ auß welchen in dem<lb/>
Aug&#x017F;t- und Herb&#x017F;t-monat runde &#x017F;chwartze<lb/>
beerlein werden. Er i&#x017F;t an etlichen orten gar<lb/>
gemein/ und blu&#x0364;het im Brachmonat/ wach-<lb/>
&#x017F;et viel an gemeinen Wegen.</p><lb/>
<p>Es haben die alten Heyden Abgo&#x0364;tterey<lb/>
mit den Attich-ko&#x0364;rnern getrieben/ und ihre<lb/>
Go&#x0364;tzen damit gemahlet/ auff daß &#x017F;ie de&#x017F;to<lb/>
gna&#x0364;diger &#x017F;eyen. Nach dem Attich i&#x017F;t die<lb/>
rothe farb <hi rendition="#aq">Minium</hi> auffkommen/ welche &#x017F;ie<lb/>
auff gleiche weiß gebrauchet/ daher <hi rendition="#aq">Virgilius</hi><lb/>
&#x017F;pricht:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Pan Deus Arcadiæ venit, quem vidimus ip&#x017F;i<lb/>
Sanguineis ebuli baccis minioq&#x0301;ue rubentem.</hi></quote></cit></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Attich hat durchauß gleiche Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft mit dem Holder/ ja &#x017F;eine wurtzel und<lb/>
beere haben noch &#x017F;cha&#x0364;rffere/ wa&#x017F;&#x017F;er außfu&#x0364;h-<lb/>
rende theil in &#x017F;ich; daher auch die Alten ih-<lb/>
me die krafft zuge&#x017F;chrieben im anderen Grad<lb/>
zu wa&#x0364;rmen und zu trucknen.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Attich wird wie der Holder nutzlich<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
zur Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht gebraucht.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="116" facs="#f0132"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Die jungen Dolden im Fru&#x0364;hling in wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em wein ge&#x017F;otten/ und wie ein Salat gee&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ erweichen den bauch zum &#x017F;tulgang.</p><lb/>
<note place="left">Starcke<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber.</note><p>Die rothe Attich-wurtzel/ aber nicht die<lb/>
rinden/ in dem Fru&#x0364;hling ge&#x017F;amblet/ und zu<lb/>
pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t gut wider die &#x017F;tarcke mo-<lb/>
natliche Reinigung der weiber/ man gibet<lb/>
davon ein halb quintlein in rothem wein ein.</p><lb/>
<p>Der Samen deß Attichs gepu&#x0364;lvert/ und<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>eines halben quintleins &#x017F;chwer/ mit wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
wein/ alle morgen eingeben/ i&#x017F;t &#x017F;ehr gut wi-<lb/>
der die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht: gleiche wu&#x0364;rckung hat<lb/>
der Wein/ darinnen die innere rinden einge-<lb/>
weichet i&#x017F;t/ ta&#x0364;glich davon getruncken.</p><lb/>
<cb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Attich-blu&#x0364;<supplied>h</supplied>t-wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
die Attich-latwerg-oder Muß/ hat gleiche<lb/>
wu&#x0364;rckung/ wie das Holderblu&#x0364;ht-wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
Holder-muß/ und werden auff gleiche wei&#x017F;e<lb/>
zubereitet: man gibt den wa&#x017F;&#x017F;<supplied>e</supplied>r&#x017F;u&#x0364;chtigen offt<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
ein biß zwey me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz-voll von dem Muß<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en; erweicht und treibet nach und<lb/>
nach.</p><lb/>
<p>Welcher ein mehrers von dem Holder<lb/>
begehret zu wi&#x017F;&#x017F;en/ der le&#x017F;e des Hochgelehr-<lb/>
ten Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Danielis Beckeri</hi> nutzliche kleine<lb/>
Hauß-Apotheck/ in welcher neben dem<lb/>
Wachholder/ der Holder gar weitla&#x0364;uffig<lb/>
und &#x017F;ehr nutzlich be&#x017F;chrieben wird.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Ma&#x0364;ußdorn.</hi> <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;cus major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Aeußdorn heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;cus,<lb/>
Myrtus &#x017F;ylve&#x017F;tris, Myrtus acuta, Bru&#x017F;cus, Ru-<lb/>
&#x017F;cum, Oxymyr&#x017F;ine, Myrtacanta, Spina mu-<lb/>
rina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;co, Pongi topi, Mir-<lb/>
to &#x017F;alvatico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bru&#x017F;c, Ru&#x017F;c, Myr-<lb/>
te &#x017F;auvage, Bouys poignant.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gil-<lb/>
bardera, Jusbarda, Bru&#x017F;co.</hi> Engli&#x017F;ch/ But-<lb/>
chersbroome/ Knehollyn. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Muß-<lb/>
dorn. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Stekende palm/<lb/>
Muyßdoren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Ma&#x0364;ußdorn i&#x017F;t ein kleines Ba&#x0364;umlein/<lb/>
elen hoh oder ho&#x0364;her/ und gru&#x0364;net &#x017F;tets/ hat<lb/>
viel &#x017F;cho&#x0364;ßlein und bla&#x0364;tter wie die Heydel-<lb/>
beer-&#x017F;tauden/ außgenommen daß &#x017F;ie &#x017F;teiffer/<lb/>
gru&#x0364;ner/ und oben an der Spitzen &#x017F;tachlicht<lb/>
&#x017F;ind/ fa&#x017F;t anzu&#x017F;ehen/ wie ein klein Spieß-ei-<lb/>
&#x017F;en/ hangen ohne &#x017F;tiel an den a&#x0364;&#x017F;tlein/ haben<lb/>
einen bitteren/ kra&#x0364;fftig zu&#x017F;ammenziehenden<lb/>
ge&#x017F;chmack. Jn mitte die&#x017F;er bla&#x0364;tteren kom&#x0303;t<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Ma&#x0364;ußdorn.</hi> <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;cus minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ein gantz kleines blu&#x0364;mlein hervor/ welches<lb/>
an einem kurtzen &#x017F;ubtilen &#x017F;tielein hanget/<lb/>
und da es &#x017F;ich von einander thut/ auß drey<lb/>
breitlichten bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehet. Auß die&#x017F;en<lb/>
wach&#x017F;en nach und nach &#x017F;cho&#x0364;ne rothe Coral-<lb/>
len-beer/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als Sparglen/ eines &#x017F;u&#x0364;ß-<lb/>
lichten ge&#x017F;chmacks/ einen doppelten/ har-<lb/>
ten/ gro&#x017F;&#x017F;en/ und ein&#x017F;eits erhabenen/ ander-<lb/>
&#x017F;eits flachen kernen in &#x017F;ich verwahrende/ der<lb/>
aber doch leichtlich in zwey theil mag ge-<lb/>
&#x017F;palten werden. Die wurtzel i&#x017F;t knollicht/<lb/>
&#x017F;preitet &#x017F;ich mit ihren Za&#x017F;eln auff der Erden<lb/>
weit umb/ wie graß/ darauß &#x017F;chleichen Dol-<lb/>
den/ wie an den Sparglen. Ferners/ &#x017F;o ge-<lb/>
hen auß der wurtzel viel runde/ a&#x0364;&#x017F;tige und<lb/>
&#x017F;treiffichte &#x017F;tengel/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nicht leicht<lb/>
brechen/ haben inwendig weiß marck. Die-<lb/>
&#x017F;es Gewa&#x0364;chs findet man in Jtalien &#x017F;ehr viel<lb/>
an rauchen orten/ neben den Stra&#x017F;&#x017F;en. Jn<lb/>
Teut&#x017F;chland i&#x017F;t es &#x017F;eltzam/ und ob es wohl<lb/>
in Garten-kacheln gepflantzet wird/ bringt<lb/>
es doch &#x017F;elten Samen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Ma&#x0364;ußdorn hat in &#x017F;einer Wurtzel/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Bla&#x0364;tte-</fw><lb/>
<pb n="117" facs="#f0133"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Bla&#x0364;tteren und Beeren/ neben &#x017F;einen vielen<lb/>
irdi&#x017F;chen/ dennoch auch einen guten theil<lb/>
&#x017F;altzichter/ halb flu&#x0364;chtiger/ mit etwas o&#x0364;lich-<lb/>
ten vermi&#x017F;chte Co&#x0364;rperlein/ dadurch &#x017F;onder-<lb/>
lich die wurtzel eine krafft hat zuero&#x0364;ffnen/<lb/>
und die Fibren an den kleinen a&#x0364;derlein der-<lb/>
ge&#x017F;talten zu&#x017F;ta&#x0364;rcken/ daß &#x017F;ie/ was in ihnen<lb/>
ver&#x017F;teckt i&#x017F;t/ wohl forttrucken/ hiemit auch<lb/>
von ver&#x017F;topffungen befreyet werden mag/<lb/>
&#x017F;onderlich weilen &#x017F;ie zugleich auch den za&#x0364;hen<lb/>
&#x017F;chleim angreiffen/ erdu&#x0364;nneren und flu&#x0364;ßiger<lb/>
machen kan. Sie wird al&#x017F;o auch bißher<lb/>
under der zahl der fu&#x0364;nff ero&#x0364;ffnenden wur-<lb/>
tzeln gerechnet/ welche wa&#x0364;rmen und trucknen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Zu Venedig und ander&#x017F;two in Jtalien<lb/>
macht man auß die&#x017F;er Staud die Kehrba&#x0364;&#x017F;en.<lb/>
Man hengt &#x017F;ie auch zum flei&#x017F;ch/ denn die<lb/>
Ma&#x0364;uß und Ratten werden durch ihre &#x017F;tach-<lb/>
lichte bla&#x0364;tter abgehalten und vertrieben/ da-<lb/>
her &#x017F;ie auch den Teut&#x017F;chen Namen bekom&#x0303;en.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topfte<lb/>
Nieren/<lb/>
Bla&#x017F;en/<lb/>
Stein/<lb/>
ver&#x017F;tande-<lb/>
ner Harn/<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber/<lb/>
Sand/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><p>Die Wurtzel in Wein ge&#x017F;otten/ und da-<lb/>
von getruncken/ o&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffung der<lb/>
Nieren und Bla&#x017F;en/ treibet den Schleim/<lb/>
Sand und Stein auß/ befu&#x0364;rderet den ver-<lb/>
&#x017F;tandenen Harn und monatliche Reinigung<lb/>
der Weiber/ und dienet wider die Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
<hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus in Clave pharmaceutica<lb/>
Schr&#x0153;deriana p. m.</hi> 536. berichtet/ &#x017F;o man die-<lb/>
&#x017F;es Tranck ein gantzen Monat gebrauche/<lb/>
bekom&#x0303; es in der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht gar wohl; wie<lb/>
denn bereits under&#x017F;chiedliche <hi rendition="#aq">Medici</hi> mit dem<lb/>
Tranck von die&#x017F;er Wurtzel etliche Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen vollkommen geheilet/ bey welchen<lb/>
die Wa&#x017F;&#x017F;er durch dieß mittel ha&#x0364;uffig durch<lb/>
die Bla&#x017F;en/ ja auch durch die Mutter &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten fortgeloffen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mandelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Amygdalus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Andelbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Amygdalus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
mandolo, Mandolo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Amandier.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Almendro.</hi> Engli&#x017F;ch/ Almoud-<lb/>
tree/ Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Mandeltroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Amandelboom.</p><lb/>
<p>Die Frucht/ oder der Mandelkern heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Amygdala, Amygdalum.</hi><lb/>
Zu den ze<supplied>l</supplied>ten <hi rendition="#aq">Catonis,</hi> hat man &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Nuces<lb/>
Græcas,</hi> Griechi&#x017F;che Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e genennet. Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Amandola, Mandola, Mandoria.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Amande.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Almen-<lb/>
dra.</hi> Engli&#x017F;ch/ Almond. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Man-<lb/>
del. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Amandel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Mandelbaum <hi rendition="#aq">Amygdalus<lb/>
dulcis &amp; amara, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> i&#x017F;t nach der Be&#x017F;chreibung<lb/>
Her&#xA75B;en Du&#x0364;mlers/ ein Baum zimlicher la&#x0364;n-<lb/>
ge/ welcher einen dicken Stam&#x0303; treibet: de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben rinde i&#x017F;t rauch und &#x017F;chrundicht. Er<lb/>
hat wenig Wurtzlen/ und bißweilen nur ein<lb/>
eintzige/ daher kombts/ daß manche Man-<lb/>
delba&#x0364;ume/ wenn &#x017F;ie nicht bey andern Ba&#x0364;u-<lb/>
men &#x017F;tehen/ und der&#x017F;elben Schirm haben/ zu<lb/>
boden geworffen werden. Seine blu&#x0364;hte i&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttig/ &#x017F;cho&#x0364;n/ purpurfarb und weiß-<lb/>
licht/ ereignet &#x017F;ich zeitlich/ und kombt fu&#x0364;r<lb/>
den bla&#x0364;ttern. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind dem Pfer-<lb/>
&#x017F;inglaub a&#x0364;hnlich/ langlicht/ &#x017F;chmal/ oben<lb/>
zuge&#x017F;pitzt/ und am umb&#x017F;chweiff zerkerfft.<lb/>
Die Frucht/ &#x017F;o man Mandelkern hei&#x017F;&#x017F;et/ i&#x017F;t<lb/>
gebildet wie ein Hertz/ hat anfangs von<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en her eine gru&#x0364;ne Schalen/ welche<lb/>
wenn &#x017F;ie &#x017F;ich auffthut/ i&#x017F;t es ein zei-<lb/>
chen der zeitigung; alßdenn wird eine Scha-<lb/>
le ge&#x017F;ehen/ welche an etlichen weich/ an et-<lb/>
lichen hart i&#x017F;t: darinnen &#x017F;teckt der Kern in<lb/>
einem rothen/ gleich&#x017F;am mit &#x017F;andichtem pul-<lb/>
ver ge&#x017F;prengten ha&#x0364;utlein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
Kernen &#x017F;ind zweyerley/ &#x017F;u&#x0364;ß und bitter: die<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind bald gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ bald kleiner/ bald<lb/>
mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;tell oder ort des Mandelbaums &#x017F;oll<lb/>
&#x017F;onnicht &#x017F;eyn/ daher kommen &#x017F;ie in warmen<lb/>
La&#x0364;ndern/ als in Apulien/ Sicilien/ Egyp-<lb/>
ten/ Candien/ Jtalien/ und im Delphinat<lb/>
Franckreichs/ be&#x017F;&#x017F;er fort/ als in ka&#x0364;lteren La&#x0364;n-<lb/>
deren/ in denen &#x017F;ie zwar gru&#x0364;nen/ aber wenig<lb/>
oder keine Fru&#x0364;chten bringen. Der grund<lb/>
darff auch nicht u&#x0364;berauß ko&#x0364;&#x017F;tlich &#x017F;eyn/ weil<lb/>
der&#x017F;elbe dem Mandelbaum u&#x0364;brige Feuch-<lb/>
tigkeit gibet/ und auch die Frucht hindert/ er<lb/>
nimbt mit einem fri&#x017F;chen Sandboden vor-<lb/>
lieb.</p><lb/>
<p>Von den Kernen werden die Mandelba&#x0364;u-<lb/>
me geziehlet/ welche von guter Art/ und auß<lb/>
einem mit wa&#x0364;rme temperierten Land und<lb/>
Lufft &#x017F;ind. Ehe man die Kernen &#x017F;tecket/ ko&#x0364;n-<lb/>
nen die&#x017F;elben 24. Stund in Mi&#x017F;twa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
legt/ und denn anderthalb &#x017F;chuh tieff/ in die<lb/>
Erden/ entweder in dem Wintermonat o-<lb/>
der Hornung ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werden. Sie ko&#x0364;nnen<lb/>
auch durch das peltzen verbe&#x017F;&#x017F;ert/ in &#x017F;ich &#x017F;<supplied>e</supplied>lb-<lb/>
&#x017F;ten under die Rinden oder in den &#x017F;palt ge-<lb/>
impffet werden: &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;etzet man &#x017F;ie auch<lb/>
auff Pfer&#x017F;ing- und Pflaumen-&#x017F;ta&#x0364;m&#x0303;er. Die<lb/>
hiezu geho&#x0364;rigen Rei&#x017F;er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zeitlich/ ehe<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P 3</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ie</fw><lb/>
<pb n="118" facs="#f0134"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;ie a&#x0364;uglein gewinnen und gru&#x0364;nen/ gebro-<lb/>
chen und von der mitte oder Gipffel des<lb/>
Baums genommen werden. Jn kalten or-<lb/>
ten/ wo man &#x017F;ich befahret/ daß die blu&#x0364;hte<lb/>
durch die reiffen verderbet/ und die Fru&#x0364;chte<lb/>
gehindert werden mo&#x0364;chte/ da grabet man<lb/>
umb den Baum zu den wurtzeln/ leget dahin<lb/>
kleine ki&#x017F;el&#x017F;teine/ &#x017F;chu&#x0364;ttet &#x017F;and darzu und be-<lb/>
gießt &#x017F;ie mit warmem wa&#x017F;&#x017F;er. So bald man<lb/>
aber &#x017F;ihet/ daß die blu&#x0364;hte herfu&#x0364;r wil/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
beydes &#x017F;and und &#x017F;teine hinweg gethan/ und<lb/>
die Grube mit dem außwurff wider zuge-<lb/>
macht werden/ weil &#x017F;ie blu&#x0364;hen und Frucht<lb/>
tragen/ &#x017F;oll man von dem Stam&#x0303; nichts ar-<lb/>
beiten. Jm Herb&#x017F;t mag zwar das &#x017F;chlechte<lb/>
Erdreich mit wolgefaultem mi&#x017F;t getu&#x0364;nget<lb/>
werden/ aber im Sommer unberu&#x0364;hrt bleiben.</p><lb/>
<p>Jn Teut&#x017F;chland werden die Mandlen in<lb/>
dem Speyri&#x017F;chen Bi&#x017F;tumb/ fu&#x0364;rnemlich bey<lb/>
Landaw/ in zimlicher menge gefunden: nach<lb/>
<hi rendition="#aq">Hieronymi Tragi</hi> bericht wachßen zwey-oder<lb/>
dreyerley art der Mandeln an dem Rhein-<lb/>
&#x017F;trom/ in&#x017F;onderheit an der Hart umb Wi-<lb/>
desheim/ New&#x017F;tatt/ und fu&#x0364;rter hinab biß<lb/>
gen Wachenheim.</p><lb/>
<p>Die fu&#x0364;rnem&#x017F;te We&#x017F;t-Jndi&#x017F;che Mandel-<lb/>
ba&#x0364;um &#x017F;ind nachfolgende.</p><lb/>
<p>Der Americani&#x017F;che Mandelbaum hat lan-<lb/>
ge und &#x017F;chmale bla&#x0364;tter/ wie auch ein lange<lb/>
und zimlich gro&#x017F;&#x017F;e Frucht/ darinnen etliche<lb/>
bittere &#x017F;teinlein ligen/ &#x017F;o nach Bi&#x017F;em riechen.<lb/>
Die Kernen geben ein ge&#x017F;chmack wie die bit-<lb/>
tere Mandeln/ doch i&#x017F;t er etwas unlieblich:<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ind der Bru&#x017F;t &#x017F;ehr ge&#x017F;und: man zeucht<lb/>
davon ein o&#x0364;lichten Safft/ welcher erwei-<lb/>
chet/ und die wu&#x0364;rckung der bitteren Man-<lb/>
deln zu haben &#x017F;cheinet.</p><lb/>
<p>Der Mexicani&#x017F;che Mandelbaum hat ein<lb/>
gelben &#x017F;tamm/ wie auch gelbe wurtzeln und<lb/>
bla&#x0364;tter/ die oben gru&#x0364;n/ aber unden weißlicht<lb/>
&#x017F;ind. Er tragt fu&#x0364;nfffaltige bleich-leibfarbe<lb/>
Blu&#x0364;hte. Seine frucht i&#x017F;t hart/ rund/ dun-<lb/>
ckelgelb und fleckicht/ man kan &#x017F;ie fu&#x0364;r Man-<lb/>
deln gebrauchen/ und dienet gebraten &#x017F;ehr<lb/>
wol zur Confect-taffel.</p><lb/>
<p>Die der Peruani&#x017F;chen Mandeln a&#x0364;hnliche<lb/>
Frucht i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n anzu&#x017F;ehen/ r und/ gewunden<lb/>
oder gedrehet/ und Ca&#x017F;tanien-braun/ inwen-<lb/>
dig mit einem mandel-o&#x0364;lichten Kern außge-<lb/>
fu&#x0364;llt/ der eine &#x017F;chwartzbraune &#x017F;chalen hat/ in-<lb/>
wendig weiß und zweyfach i&#x017F;t/ oben wie die<lb/>
Mandeln/ darzu wol&#x017F;chmackend wie Ha&#x017F;el-<lb/>
nuß-kernen: &#x017F;oll &#x017F;on&#x017F;ten nirgend durch gantz<lb/>
America/ wie <hi rendition="#aq">Nicolaus Monardes in Hi&#x017F;tor.<lb/>
&#x017F;implic. medicamentor. cap. LX.</hi> berichtet/ ge-<lb/>
funden werden/ ohne neben dem fluß <hi rendition="#aq">Maran-<lb/>
non.</hi> Man i&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie beydes fri&#x017F;ch und gedo&#x0364;r-<lb/>
ret/ gebraten oder gero&#x0364;&#x017F;tet aber i&#x017F;t &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er:<lb/>
wird zum confeckt auffge&#x017F;etzt/ weil &#x017F;ie den<lb/>
Magen &#x017F;ehr wol außtrucknet und &#x017F;ta&#x0364;rcket/ &#x017F;o<lb/>
man aber zuviel davon i&#x017F;&#x017F;et/ verur&#x017F;achet &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chnuppen und tummigkeit des Haupts. J&#x017F;t<lb/>
bey den Americaneren und Spanieren in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em preiß/ auch nicht unbillich/ &#x017F;inte-<lb/>
mahl &#x017F;ie eines anmu&#x0364;tigen ge&#x017F;chmacks und<lb/>
guter natur zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet.</p><lb/>
<p>Die Mandeln von <hi rendition="#aq">Cachapoyas</hi> be&#x017F;chrei-<lb/>
bet <hi rendition="#aq">Continuator Aco&#x017F;tæ lib. IV. Hi&#x017F;tor. Indiæ oc-<lb/>
cident. cap. XXVI.</hi> al&#x017F;o. Alle andere Mandeln<lb/>
&#x017F;ind die&#x017F;en nicht zu vergleichen. Es i&#x017F;t un-<lb/>
&#x017F;ers wi&#x017F;&#x017F;ens keine liebreichere/ anmu&#x0364;thigere<lb/>
<cb/>
und ge&#x017F;undere Frucht in We&#x017F;t-Jndien/ als<lb/>
die&#x017F;e. So bezeuget ein gelehrter <hi rendition="#aq">Medicus,</hi> daß<lb/>
weder in Spanien/ noch in Jndien/ einige<lb/>
Mandel-frucht mit die&#x017F;er zuvergleichen &#x017F;eye/<lb/>
wegen deren trefflichen Tugenden. Sie &#x017F;ind<lb/>
kleiner als die zu Andes/ und etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
als die in Spanien/ mu&#x0364;rb zu e&#x017F;&#x017F;en/ haben<lb/>
viel &#x017F;afft/ &#x017F;ind etwas bitterlicht und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ und wach&#x017F;en an &#x017F;ehr hohen Ba&#x0364;u-<lb/>
men/ die voller zweige &#x017F;tehen. Gleich wie<lb/>
nun die&#x017F;e Frucht werth i&#x017F;t/ als hat &#x017F;ie auch<lb/>
die natur in ha&#x0364;ußlein ge&#x017F;etzt/ wenn nun die-<lb/>
&#x017F;e du&#x0364;r&#xA75B; &#x017F;ind/ kan man &#x017F;ie leichtlich auffma-<lb/>
chen/ und die Frucht herau&#x017F;&#x017F;er bringen.</p><lb/>
<p>Die Mandlen von Andes &#x017F;ind nach der<lb/>
be&#x017F;chreibung gemelten <hi rendition="#aq">Cotinuatoris,</hi> eine art<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Cocos,</hi> welche das inwendige ob&#x017F;t nicht<lb/>
aneinander/ &#x017F;ondern an &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;elbigen eine<lb/>
anzahl kernen haben wie Mandeln/ und li-<lb/>
gen darinnen wie kernen in einem Granat-<lb/>
apffel. Die&#x017F;e Mandeln &#x017F;ind dreymahl gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er als die Spani&#x017F;che/ und am ge&#x017F;chmack et-<lb/>
was harter/ feuchter und o&#x0364;lhafftiger. Man<lb/>
braucht &#x017F;ie in e&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;chleckereyen/ Mar-<lb/>
cipan/ &#x017F;o &#x017F;on&#x017F;t von Mandeln gemacht werd&#x1EBD;/<lb/>
und andern dergleichen dingen. Man nen-<lb/>
net &#x017F;ie Mandeln von Andes/ weil &#x017F;ie da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig wach&#x017F;en. Sie &#x017F;ind &#x017F;o hart/<lb/>
daß man &#x017F;ie &#x017F;chwerlich mit einem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tein auff&#x017F;chla&#x0364;gt/ wenn man die Frucht ha-<lb/>
ben wil. Man glau&#x0364;bt nicht/ daß ein &#x017F;olcher<lb/>
Baum &#x017F;einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach/ &#x017F;o viel Mandeln<lb/>
tragen &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Jn dem Alten Te&#x017F;tament hat Gott der<lb/>
Her&#xA75B; die Mandeln als eine liebliche Frucht<lb/>
zu einem her&#xA75B;lichen wunderwerck gebraucht/<lb/>
denn in dem 4. Buch Mo&#x017F;is am 17. gele&#x017F;en<lb/>
wird/ als Mo&#x017F;es auß Go&#x0364;ttlichem befelch<lb/>
von den zwo&#x0364;lff ge&#x017F;chlechten J&#x017F;raels/ zwo&#x0364;lff<lb/>
ruthen nemmen/ und &#x017F;ie in die Hu&#x0364;tten des<lb/>
Stiffts fu&#x0364;r die Bundslade legen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
habe darauff morgens die ruthe Aarons ge-<lb/>
gru&#x0364;net/ und nach auffgehung des blats zei-<lb/>
tige Mandeln getragen. Ein rechtes wun-<lb/>
derwerck Gottes! Daß die&#x017F;e du&#x0364;r&#xA75B;e ruthen<lb/>
auff einmahl/ und in &#x017F;o kurtzer zeit/ gru&#x0364;ne<lb/>
bla&#x0364;tter/ blu&#x0364;th und fru&#x0364;chte herfu&#x0364;r brachte/<lb/>
damit angedeutet wurde/ wie das Prie&#x017F;ter-<lb/>
thumb bey Aaron und &#x017F;einen nachko&#x0364;mlin-<lb/>
gen verbleiben und fortgepflantzt werden<lb/>
&#x017F;olte.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mandlen haben neb&#x1EBD; ihren ir&#xA75B;di-<lb/>
&#x017F;chen theil&#x1EBD; viel o&#x0364;lichten/ mit wa&#x017F;&#x017F;eriger heim-<lb/>
lich ge&#x017F;altzener feuchtigkeit temperirten &#x017F;afft<lb/>
in &#x017F;ich: dadurch &#x017F;ie die eigen&#x017F;chafft haben<lb/>
zu erweichen/ die &#x017F;charffen feuchtigkeiten zu<lb/>
linderen und zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die &#x017F;chmertzen zu<lb/>
&#x017F;tillen. Jn ihrer hu&#x0364;l&#x017F;en oder &#x017F;chalen aber ha-<lb/>
ben &#x017F;ie ein rauches &#x017F;altzichtes o&#x0364;l/ welches ei-<lb/>
nen rauchen halß/ und ha&#x0364;i&#x017F;ere Stim&#x0303;e ma-<lb/>
chet/ wenn man viel davon i&#x017F;&#x017F;et. Sonder-<lb/>
lich aber ge&#x017F;chihet &#x017F;olche wu&#x0364;rckung von den<lb/>
alten Mandlen/ auß denen die wa&#x017F;&#x017F;erige<lb/>
temperierende feuchtigkeit bereits außge-<lb/>
trucknet. Die&#x017F;e &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;cha&#x0364;lten Mandlen/<lb/>
wenn &#x017F;ie gantz fri&#x017F;ch/ ohne runtzlen &#x017F;ind/ ge-<lb/>
ben viel nahrung dem Leib und Geblu&#x0364;t: und<lb/>
da man &#x017F;ie al&#x017F;o gantz genie&#x017F;&#x017F;et/ pflegen &#x017F;ie<lb/>
wegen ihrer irdi&#x017F;chen &#x017F;ub&#x017F;tantz zu &#x017F;topffen;<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">da</fw><lb/>
<pb n="119" facs="#f0135"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
da hingegen das davon fri&#x017F;ch außgepreßte<lb/>
o&#x0364;l den Leib gelind o&#x0364;ffnet.</p><lb/>
<p>Die Bitteren Mandlen haben ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
viel o&#x0364;lichten/ aber mit einem gewi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;charf-<lb/>
licht etzenden &#x017F;altz vermi&#x017F;chten Saffts bey<lb/>
&#x017F;ich/ daher &#x017F;ie zwar in dem men&#x017F;chlichen<lb/>
Leib nicht viel &#x017F;chaden ko&#x0364;nnen/ &#x017F;onderen die<lb/>
krafft haben zu reinigen/ zu o&#x0364;ffnen/ ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen zu lo&#x0364;&#x017F;en/ den Harn zu treiben/ und<lb/>
die bla&#x0364;&#x017F;t und wind zu vertheilen. Vielen<lb/>
Thieren aber &#x017F;ind &#x017F;ie ein to&#x0364;dliches Gifft/<lb/>
wie wir dann An. 1678. und 1679. bey Her&#xA75B;en<lb/>
Dr. Jacob Wepfern/ dem beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
dico</hi> in Schaffhau&#x017F;en/ Storchen/ Hu&#x0364;ner/<lb/>
Tauben und Fu&#x0364;chs/ denen wir die ver&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enen Mandlen eingegeben/ damit gleich ge-<lb/>
to&#x0364;det haben/ welches er mit mehrerem be-<lb/>
&#x017F;chrieben in &#x017F;einem gelehrten <hi rendition="#aq">Tractatu de Ci-<lb/>
cut. Aquatic. pag. 235. &amp; &#x017F;eqq.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Truncken-<lb/>
heit.</note><p>Etliche &#x017F;chreiben/ daß die bittern Mandeln<lb/>
die trunckenheit verhu&#x0364;ten &#x017F;ollen. Man muß<lb/>
aber/ nach der erinnerung Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Nicolai<lb/>
Braunii,</hi> nicht zu viel &#x017F;auffen/ &#x017F;on&#x017F;t werden<lb/>
&#x017F;ie wenig helffen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Plutarchus lib. 1. &#x017F;ympos. quæ&#x017F;t. VI.</hi> berich-<lb/>
tet/ daß die&#x017F;e Sauffkun&#x017F;t von dem Artzet des<lb/>
<hi rendition="#aq">Dru&#x017F;i,</hi> welcher ein Sohn deß Ka&#x0364;i&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Tibe-<lb/>
rii</hi> ware/ hergeflo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eye; di&#x017F;er Artzt pfleg-<lb/>
te vor der |mahlzeit fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs bittere<lb/>
Mandeln zu e&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o behielt er den &#x017F;ieg<lb/>
u&#x0364;ber alle Trincker an der Taffel/ wenn er<lb/>
aber den gebrauch der bitteren Mandel un-<lb/>
derla&#x017F;&#x017F;en/ wurde er alsdenn leichtlich von<lb/>
dem Wein u&#x0364;berwunden. Die&#x017F;e wu&#x0364;rckung<lb/>
aber &#x017F;ollen &#x017F;ie haben/ weilen &#x017F;ie den Wein<lb/>
gleich wider durch die ero&#x0364;ffnete harnga&#x0364;nge<lb/>
abfu&#x0364;hren.</p><lb/>
<p>Die bitteren Mandeln werden zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
<note place="left">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>und mit einer Jmberbru&#x0364;he vermi&#x017F;chet/ wi-<lb/>
der das vierta&#x0364;gige Fieber offt gegeben/ &#x017F;on-<lb/>
derlich auch in der fro&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die Mandelkern &#x017F;ta&#x0364;rcken die Bru&#x017F;t/ Ma-<lb/>
<note place="left">Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
verlierung<lb/>
der kra&#x0364;fft&#x1EBD;<lb/>
in langwi-<lb/>
rig&#x1EBD;kranck-<lb/>
heiten.<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;ere ka&#x0364;-<lb/>
le/ &#x017F;chwind-<lb/>
und lung-<lb/>
&#x017F;ucht/ hu-<lb/>
&#x017F;ten/ hitzi-<lb/>
ger Harn/<lb/>
ver&#x017F;ehrte<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Bla&#x017F;en/<lb/>
Wehetag<lb/>
des Ge-<lb/>
da&#x0364;rms/ uñ<lb/>
der mutter<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
Stein/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs/<lb/>
Nachwehe<lb/>
der weiber.<lb/>
Grimmen.<lb/>
hitzige Fie-<lb/>
ber/ Leibs-<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen.</note>gen/ Geda&#x0364;rm/ Leber/ Nieren und Bla&#x017F;en/<lb/>
wenn &#x017F;ie gantz fri&#x017F;ch und &#x017F;afftig &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Die Mandelmu&#x0364;ßlein &#x017F;ind dienlich den<lb/>
&#x017F;chwind&#x017F;u&#x0364;chtigen/ und die mit den Bauch-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en behafftet/ oder in langwirigen kranck-<lb/>
heiten von kra&#x0364;fften abkommen &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Das auß den &#x017F;afftigen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mandlen<lb/>
fri&#x017F;ch außgepreßte o&#x0364;l/ hat eine be&#x017F;ondere<lb/>
krafft/ die rauche ha&#x0364;i&#x017F;ere ka&#x0364;le zu lindern/ be-<lb/>
kom&#x0303;t den &#x017F;chwind-und Lungen&#x017F;u&#x0364;chtigen wol/<lb/>
&#x017F;tillet den Hu&#x017F;ten und den hitzigen Harn/ hei-<lb/>
let die ver&#x017F;ehrten Nieren und Bla&#x017F;en/ benim&#x0303;t<lb/>
alle inneren wehtag des Geda&#x0364;rms und der<lb/>
Mutter/ in&#x017F;onderheit aber hat es den ruhm<lb/>
wider das Bauchgrimmen und rei&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Stein/ beweget zugleich den Stulgang/ und<lb/>
erweichet alle da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;teckende harte mate-<lb/>
ri/ miltert die nachwehe der Weiber. Man<lb/>
nimt es auff drey oder vier loth ein. Aber<lb/>
es &#x017F;oll fri&#x017F;ch außgepreßt &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Der Ko&#x0364;nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che Leib-<hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cus, Simon Pauli</hi> &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">in cla&#x017F;&#x017F;e II. Qua-<lb/>
dripart. botanic. p. m.</hi> 18. So in dem Grim-<lb/>
men/ hitzigen Fiebern und anderen Kranck-<lb/>
heiten &#x017F;ich &#x017F;tarcke Leibs-ver&#x017F;topffungen an-<lb/>
melden/ welche auff den Gebrauch aller-<lb/>
hand anderer Artzneyen nicht weichen/ &#x017F;ol-<lb/>
<cb/>
le man dem Krancken ein Cly&#x017F;tier von acht-<lb/>
zehen loth &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Mandelo&#x0364;ls geben/ dadurch<lb/>
nicht allein dem ver&#x017F;teckten unflath fortge-<lb/>
holffen/ &#x017F;ondern auch der Leib offen behalten<lb/>
werde. Ferners rahtet er/ in dem Seiten&#x017F;tich<note place="right">Seit&#x1EBD;&#x017F;tich/<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
oder bru&#x017F;tge&#x017F;chwa&#x0364;r/ den &#x017F;chmertzhafften ort<lb/>
mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Mandelo&#x0364;l offt warmlicht anzu-<lb/>
&#x017F;chmieren. Auch &#x017F;olle man den neugebor-<lb/>
nen Kindern alßbald &#x017F;u&#x0364;ß Mandelo&#x0364;l einge-<lb/>
ben/ damit &#x017F;ie von allem in Mutterleib e<supplied>r</supplied>-<lb/>
haltenem unrath gereiniget/ und a<supplied>l&#x017F;</supplied>o von den<lb/>
Gichten behu&#x0364;tet werden.</p><lb/>
<p>Auß den ge&#x017F;cha&#x0364;lten &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mandelkernen/<note place="right">Mackaro-<lb/>
nen zu ma-<lb/>
chen.</note><lb/>
mit Zucker/ weiß Meel/ und Eyern wol un-<lb/>
der einander ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und geru&#x0364;hret/ wird ein<lb/>
Teig gemacht/ darauß die Mackronen for-<lb/>
miert/ und in dem Ofen gebacken werden/<lb/>
gibt &#x017F;ehr anmu&#x0364;tige und kra&#x0364;fftige Bro&#x0364;tlein<lb/>
ab/ welche man auch den Krancken in ihrem<lb/>
ge&#x017F;ottenen wa&#x017F;&#x017F;er/ ja offt in Malva&#x017F;ier-wein<lb/>
erweicht und zu e&#x017F;&#x017F;en gibt.</p><lb/>
<p>So bereitet man auch auß den ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<note place="right">Mandel-<lb/>
muß und<lb/>
Turten.</note><lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mandlen ein kra&#x0364;fftig liebliches mu&#x0364;ß-<lb/>
lein/ wenn man &#x017F;ie mit Zucker und Roß-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ein wenig ob gelinder glut kochet:<lb/>
gibt eine &#x017F;pei&#x017F;e/ &#x017F;onderlich denen Krancken/<lb/>
welche mit der Ruhr behafftet &#x017F;ind. So pfle-<lb/>
gen auch die Pa&#x017F;tetenbecker auß Mandlen/<lb/>
Eyern/ Zucker und Teig anmu&#x0364;tige Turten<lb/>
zu backen/ welche ge&#x017F;unde und krancke &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Das bitter Mandelo&#x0364;l hat ein &#x017F;onderlich<note place="right">&#x017F;chwerlich<lb/>
geho&#x0364;r/ &#x017F;au-<lb/>
&#x017F;en der<lb/>
Ohren.</note><lb/>
Lob u&#x0364;berkommen/ wider das &#x017F;chwerliche Ge-<lb/>
ho&#x0364;r und das &#x017F;au&#x017F;en der Ohren/ &#x017F;o man<lb/>
baumwollen darein tunckt/ und in die Oh-<lb/>
ren thut: doch &#x017F;olle man es nicht zu offt ge-<lb/>
brauchen/ damit das <hi rendition="#aq">tympanum,</hi> oder zartes<lb/>
geho&#x0364;r-ha&#x0364;utlein nicht <hi rendition="#aq">relaxiert,</hi> oder allzu luck<lb/>
werde.</p><lb/>
<p>Jn allen Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wird auß den Man-<note place="right">Bauchflu&#x0364;ß.</note><lb/>
delkernen ein dienliche milch al&#x017F;o zubereitet.<lb/>
Nim&#x0303; ein halb loth gebrannt hir&#x017F;chhorn/ &#x017F;ie-<lb/>
de es in einer halb maß fri&#x017F;chen bruñwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ers/ &#x017F;o lang als man ein hart Ey &#x017F;iedet/ &#x017F;iech-<lb/>
te das wa&#x017F;&#x017F;er/ alßdenn nim&#x0303; ein vierling fri-<lb/>
&#x017F;cher Mandelkern/ &#x017F;chu&#x0364;tte &#x017F;ie in heiß wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
laß &#x017F;ie ein kleine weil darinn/ biß daß man<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;cha&#x0364;len kan/ demnach gie&#x017F;&#x017F;e kalt wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
darunder/ damit ihnen die hitz kein kraft ent-<lb/>
ziehe/ &#x017F;o &#x017F;ie ge&#x017F;cha&#x0364;lt/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie gantz klein/<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie in ein &#x017F;auber tuch/ daran gie&#x017F;&#x017F;e ein<lb/>
wenig von die&#x017F;em ge&#x017F;ottenen Hir&#x017F;chhorn-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ treibs mit einem Lo&#x0364;ffel und hartem<lb/>
trucken umb und durch: alßdenn &#x017F;chu&#x0364;tte das<lb/>
u&#x0364;brige ge&#x017F;ottene hir&#x017F;chhorn-wa&#x017F;&#x017F;er auch dar-<lb/>
zu. Die&#x017F;e milch kan man nach gefallen<lb/>
mit gutem Zucker und ein wenig Ros-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;u&#x0364;ß und lieblich machen. So die Mu&#x0364;t-<note place="right">Mangel<lb/>
der milch<lb/>
bey den<lb/>
Sa&#x0364;ugam-<lb/>
men.</note><lb/>
tern oder Sa&#x0364;ugam&#x0303;e wenig milch haben/ &#x017F;oll<lb/>
man den Kindern von die&#x017F;er Mandelmilch<lb/>
zu trincken geben.</p><lb/>
<p>Es werden auch die verzu&#x0364;ckerten Mandel-<note place="right">Allerley<lb/>
Ruhr des<lb/>
Leibs.</note><lb/>
kern wider allerley Ruhr deß Leibs nach be-<lb/>
lieben geno&#x017F;&#x017F;en. Auß den Mandelkern/ Roß-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er und Zucker machen die Apothecker<lb/>
ihre Marcipan/ damit die krancken/ welchen<lb/>
alle &#x017F;peiß zu wider i&#x017F;t/ oder mit einem &#x017F;tar-<lb/>
cken durchlauff behafftet &#x017F;ind/ kra&#x0364;fftiglich<note place="right">durchlauff.</note><lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ denn &#x017F;ie geben dem Leib nah-<lb/>
rung/ &#x017F;ind auch anmu&#x0364;tig am ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
<p>Jn dem Seiten-&#x017F;tich/ wenn man zu Ader<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gela&#x017F;&#x017F;en/</fw><lb/>
<pb n="120" facs="#f0136"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ und<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Bru&#x017F;t.</note>gela&#x017F;&#x017F;en/ und ein paar &#x017F;chweiß-treibende<lb/>
Artzneyen eingegeben/ i&#x017F;t nichts be&#x017F;&#x017F;ers/ als<lb/>
drey biß vier loth &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Mandelo&#x0364;l zu ein-<lb/>
oder mehrmahlen eingenommen: oder man<lb/>
kan Violen/ Klapper-ro&#x017F;en/ Hy&#x017F;&#x017F;open/ Roß-<lb/>
huben/ Maßlieben/ Ey&#x017F;enkraut- und derglei-<lb/>
chen Syrup/&#xA75B;c. neben de&#x017F;tilliertem Ehren-<lb/>
preiß- und Gundra&#x0364;blein-wa&#x017F;&#x017F;er damit ver-<lb/>
mi&#x017F;chen/ und offt ein paar lo&#x0364;ffelvoll davon<lb/>
einnehmen; erweichet und lo&#x0364;&#x017F;et allen ver&#x017F;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enen &#x017F;chleim der Bru&#x017F;t/ macht außwerffen/<lb/>
und erleu&#x0364;chteret den Athem; ero&#x0364;ffnet und rei-<lb/>
niget die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r der Bru&#x017F;t und Lungen.</p><lb/>
<note place="left">Leibwehe<lb/>
und Grim-<lb/>
men.</note><p>Zu &#x017F;tillung des Leibwehes und Grim&#x0303;ens/<lb/>
auch Ero&#x0364;ffnung des Leibs/ hat der beru&#x0364;hm-<lb/>
te <hi rendition="#aq">Felix Platerus</hi> folgende Mixtur gebraucht/<lb/>
welche wir auch zum o&#x0364;fftern &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich und<lb/>
kra&#x0364;fftig befunden. Nem&#x0303;t fri&#x017F;ch außgepreßt<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß Mandel-o&#x0364;l 3. loth/ Malva&#x017F;ier-wein/ oder<lb/>
guten Frontiniack anderthalb loth/ wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Mag&#x017F;amen-&#x017F;yrup 1. loth. Mi&#x017F;chet es under-<lb/>
einander/ und gebts auff einmahl zu trincken.</p><lb/>
<note place="left">Ha&#x0364;nde<lb/>
weich und<lb/>
&#x017F;auber zu<lb/>
erhalten.</note><p>Die Ha&#x0364;nde fein zart/ &#x017F;auber/ lind und<lb/>
glatt zu machen: Nem&#x0303;t der fri&#x017F;ch ge&#x017F;cha&#x0364;lten<lb/>
bitteren Mandeln 2. Pfundt/ &#x017F;toßt &#x017F;ie in ei-<lb/>
nem &#x017F;teinernen mo&#x0364;r&#x017F;el zu gantz zartem Muß/<lb/>
under dem &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en kan man offt ein wenig de-<lb/>
&#x017F;tillierten Eßig gie&#x017F;&#x017F;en: darnach &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et an-<lb/>
noch/ und ru&#x0364;hret wohl darunder der Bro&#x017F;am<lb/>
von wei&#x017F;&#x017F;em Brot 1. Pfundt/ und das gelbe<lb/>
von 8. hart ge&#x017F;ottenen Eyeren; under dem<lb/>
durcheinander ru&#x0364;hren/ kan man widerumb<lb/>
offt von dem de&#x017F;tillierten Eßig darzu mi-<lb/>
&#x017F;chen/ biß es zu der dicke einer Salbe wird/<lb/>
endlich &#x017F;treu&#x0364;et annoch ein quintlein gebrann-<lb/>
ten Alaun darunder und behaltet &#x017F;olche Sal-<lb/>
be in einem erdinen ge&#x017F;chir&#xA75B; auff. Von die-<lb/>
&#x017F;er Salbe kan man ta&#x0364;glich/ oder alle zwey<lb/>
oder drey tag ein wenig in die ha&#x0364;nde nehmen/<lb/>
und die&#x017F;elbigen &#x017F;o lang damit reiben/ biß die<lb/>
Salbe gantz trucken und gleich&#x017F;am zu pulver<lb/>
worden; demnach kan man die ha&#x0364;nde allein<lb/>
mit einem truckenen &#x017F;auberen/ leinenen tuch<lb/>
abreiben. J&#x017F;t ein bewa&#x0364;hrtes mittel/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich viel Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Per&#x017F;ohnen/ auch Adeli-<lb/>
ches Frawenzimmer in Teut&#x017F;chland/ welche<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten die ha&#x0364;nde wenig be&#x017F;udlen und wa&#x017F;chen<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ mit &#x017F;olcher wu&#x0364;rckung gebrauchen/<lb/>
daß ihre ha&#x0364;nde und a&#x0364;rme verwunderlich zart<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;n davon werden. Wenn diß mu&#x0364;ß-<lb/>
lein oder &#x017F;a&#x0364;lblein in dem Ge&#x017F;chir&#xA75B; trucken<lb/>
wird/ kan man nur ein wenig de&#x017F;tillierten<lb/>
Wein-eßig wider darunder ru&#x0364;hren. Andere<lb/>
nehmen an&#x017F;tatt die&#x017F;es mu&#x0364;ßleins nur allein<lb/>
die Mandelkuchen/ darauß das &#x017F;u&#x0364;ß o&#x0364;l fri&#x017F;ch<lb/>
außgepreßt i&#x017F;t/ und reiben damit offt die<lb/>
ha&#x0364;nde wol/ davon &#x017F;ie denn auch weich und<lb/>
zart werden.</p><lb/>
<note place="left">Ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
Pomaden-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;lblein/<lb/>
das Ange-<lb/>
&#x017F;icht &#x017F;cho&#x0364;n/<lb/>
weiß und<lb/>
rein zu ma-<lb/>
chen und zu<lb/>
behalten.</note><p>Das Ange&#x017F;icht &#x017F;auber zu machen und zu<lb/>
erhalten/ kan man &#x017F;olgende Pomaden ma-<lb/>
chen. Nem&#x0303;t gemein Pomaden-&#x017F;a&#x0364;lblein ein-<lb/>
und ein halb loth/ deß auß &#x017F;afftigen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;lten Mandlen/ auß Ku&#x0364;rb&#x017F;en- und Ku-<lb/>
kum&#x0303;ern-&#x017F;amen fri&#x017F;ch kalt/ und ohne feur<lb/>
außgepreßten o&#x0364;ls/ jeder gattung ein halb<lb/>
loth/ <hi rendition="#aq">Magi&#x017F;terii Marca&#x017F;itæ</hi> anderthalb quintl.<lb/>
weiß <hi rendition="#aq">præcipitiert</hi> oder ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt queck&#x017F;ilber<lb/>
1. halb quintl. Camffer 20. gran. mi&#x017F;cht und<lb/>
ru&#x0364;hret alles wol under einander zu einem<lb/>
&#x017F;a&#x0364;lblein. Oder nem&#x0303;t deß auß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Man-<lb/>
deln fri&#x017F;ch ohne feur außgepreßten o&#x0364;ls 4. loth/<lb/>
<cb/>
gantz fri&#x017F;chen Wallraths/ oder <hi rendition="#aq">&#x017F;permatis ceti</hi><lb/>
1. loth. deß wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten wachs 1. halb loth/ weiß<lb/>
<hi rendition="#aq">præcipitiert</hi> queck&#x017F;ilber anderthalb quint-<lb/>
lein/ Camffer nach belieben 40. gran. Zer-<lb/>
laßt und ru&#x0364;hrt alles u&#x0364;ber gantz gelinder glut<lb/>
durch einander zu einem zarten &#x017F;a&#x0364;lblein.<lb/>
Wenn man nun &#x017F;chlaffen gehen will/ be-<lb/>
&#x017F;treicht man damit das Ange&#x017F;icht hin und<lb/>
wider/ &#x017F;onderlich da allerhand rothe galan-<lb/>
terien/ Seiren und Bla&#x0364;tterlein &#x017F;ind/ laßts<lb/>
u&#x0364;ber nacht al&#x017F;o &#x017F;itzen/ den folgenden mor-<lb/>
gen aber muß man das Ange&#x017F;icht ein halb<lb/>
oder gantze &#x017F;tund zuvor/ ehe man in den luft<lb/>
gehet/ mit folgendem oder dergleichen wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er warmlicht wol abwa&#x017F;chen. Nemt Boh-<lb/>
nenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er 4. und ein halb loth/ weiß<lb/>
Gilgen-Weißwurtzen- und Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
jedes 2. loth/ deß auß einer &#x017F;afftigen Citro-<lb/>
nen fri&#x017F;ch außgepreßten &#x017F;affts 1. und ein halb<lb/>
loth. mi&#x017F;cht alles under einander in ein &#x017F;au-<lb/>
ber glaß. Oder nemt Seedlumen-Bohnen-<lb/>
blu&#x017F;t/ Wegerich- und Weißwurtzen-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
jeder gatrung 4. loth/ wei&#x017F;&#x017F;en Tragant ein<lb/>
loth/ zerlaßt dieß Gummi in den wa&#x017F;&#x017F;eren/<lb/>
hernach thut nach belieben darzu Bley-<lb/>
zucker 1. quintl. mi&#x017F;cht alles under einander.<lb/>
Oder nemt de&#x017F;tilliert Fro&#x0364;&#x017F;chenleich-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
4. loth/ weiß. Gilgen-und Pomerantzenblu&#x017F;t-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er jedes 2. loth/ Tragant&#x017F;chleim mit<lb/>
Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er außgezogen ein halb loth/ Ve-<lb/>
netiani&#x017F;chen Bor&#xA75B;aß 1. quintl. mi&#x017F;cht alles<lb/>
under einander. Die&#x017F;es &#x017F;a&#x0364;lblein reiniget/ er-<lb/>
fri&#x017F;chet/ ku&#x0364;hlet und machet auch das Ange-<lb/>
&#x017F;icht weiß/ vertreibet alle Flecken/ Schu&#x0364;ppen/<note place="right">Flecken/<lb/>
Seiren/<lb/>
Schu&#x0364;pp&#x1EBD;/<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rtze<lb/>
des Ange-<lb/>
&#x017F;ichts.</note><lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;en/ und Seiren/ und nim&#x0303;t die von der<lb/>
Sonnen-hitz verur&#x017F;achte Schwa&#x0364;rtze hinweg.<lb/>
Welche weibsbilder aber mit keinen rothen<lb/>
Seiren und Galanterien des Ange&#x017F;ichts ge-<lb/>
zieret &#x017F;ind/ echalten die rein-klar-und &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
heit ihrer Ange&#x017F;ichtern mit folgendem Po-<lb/>
maden-&#x017F;a&#x0364;lblein: Nem&#x0303;t deß auß &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht<note place="right">Eine ge-<lb/>
meinere<lb/>
Pomaden.</note><lb/>
alten Mandeln/ ohne fewr/ fri&#x017F;ch außge-<lb/>
preßten Oels 4. loth/ <hi rendition="#aq">Spermat. ceti rec.</hi> oder<lb/>
fri&#x017F;chen &#x017F;auberen Wallrath 1. loth/ weiß<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n Wachs ein halb loth. Zerlaßt die&#x017F;e &#x017F;tuck<lb/>
auff einer gelinden gluth gema&#x0364;hlich durchei-<lb/>
nander/ ru&#x0364;hrts mit einer ho&#x0364;ltzenen Spatel<lb/>
wol umb/ und gießts hernach in &#x017F;aubere<lb/>
Bu&#x0364;ch&#x017F;en. Mit die&#x017F;er Pomaden &#x017F;oll man das<lb/>
Ange&#x017F;icht gantz &#x017F;alben/ und den folgenden<lb/>
morgen entweder trucken mit zartem Lein-<lb/>
wat abreiben/ oder mit einem obbe&#x017F;chriebe-<lb/>
ner wa&#x017F;&#x017F;eren warm abwa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Die ge&#x017F;chrundenen und ge&#x017F;chworenen bo&#x0364;-<note place="right">Die<lb/>
&#x017F;chrunden<lb/>
der Wa&#x0364;rtz-<lb/>
lein an den<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
der Sa&#x0364;u-<lb/>
genden zu<lb/>
verhu&#x0364;ten<lb/>
und zu<lb/>
heilen.</note><lb/>
&#x017F;en wa&#x0364;rtzlein der Bru&#x0364;&#x017F;ten an den Sa&#x0364;ugen-<lb/>
den zu verhu&#x0364;ten: Nemt ein loth fri&#x017F;ch Hir-<lb/>
&#x017F;chenun&#x017F;chlit/ la&#x017F;&#x017F;et es auff einer glut in ei-<lb/>
nem erdinen ge&#x017F;chir&#xA75B;lein gema&#x0364;hlich zerge-<lb/>
hen/ thut denn al&#x017F;obald einer ha&#x017F;elnuß groß<lb/>
fri&#x017F;chen unge&#x017F;altzenen Butter darzu/ mi&#x017F;chet<lb/>
annoch ein lo&#x0364;ffel voll fri&#x017F;ch außgepreßt &#x017F;u&#x0364;ß<lb/>
Mandelo&#x0364;l/ &#x017F;amt einem lo&#x0364;ffel voll Branten-<lb/>
wein darunder/ ru&#x0364;hret es alles u&#x0364;ber dem Feur<lb/>
ein kleine weil under einander/ nemts alß-<lb/>
denn vom Feur/ ru&#x0364;hrts &#x017F;o lang herumb/ biß<lb/>
es dick wird. Mit die&#x017F;em &#x017F;a&#x0364;lblein &#x017F;ollen die<lb/>
&#x017F;chwangeren Weiber einen Monat vor der<lb/>
Geburt die wa&#x0364;rtzlein ta&#x0364;glich zweymahl &#x017F;al-<lb/>
ben/ &#x017F;o werden &#x017F;ie al&#x017F;o weich/ daß &#x017F;ie nach<lb/>
der Geburt under dem Sa&#x0364;ugen niemahlen<lb/>
ge&#x017F;chrunden werden. Will man aber die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Schrun-</fw><lb/>
<pb n="121" facs="#f0137"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Schrunden der wa&#x0364;rtzlein heilen/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;e man<lb/>
bey obigem &#x017F;a&#x0364;lblein den Brantenwein auß/<lb/>
und mi&#x017F;che hingegen Milchraum wei&#x017F;&#x017F;e ge-<lb/>
&#x017F;chabene Kreiden/ und ein wenig Peruani-<lb/>
&#x017F;chen Bal&#x017F;am darunder/ und &#x017F;chmiere die<lb/>
wa&#x0364;rtzlein offt damit. Man kan auch nach<lb/>
belieben den Brantenwein ohne einige ge-<lb/>
fahr damit vermi&#x017F;chet la&#x017F;&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pimpernu&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tacia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Impernu&#x0364;ßlein/ oder Pi&#x017F;tacien-ker-<lb/>
nen/ hei&#x017F;&#x017F;en Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tacia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tac-<lb/>
chio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;ich/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tache.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alfo-<lb/>
zigo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pi&#x017F;ticknuttree/ Pi&#x017F;tachio.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Pingelen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Pimpernu&#x0364;ßlein wach&#x017F;en viel in Per-<lb/>
&#x017F;ien/ Arabien/ Syrien und Jndien/ man<lb/>
bringet &#x017F;ie am mei&#x017F;ten vo<supplied>n</supplied> Dama&#x017F;co und A-<lb/>
lexandria gehn Venedig/ wiewohl &#x017F;ie auch<lb/>
umb Neapolis/ in Sicilia/ und in etlichen<lb/>
Ga&#x0364;rten zu Venedig wach&#x017F;en/ doch ko&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;ie an die&#x017F;en orten nimmer recht zeitig wer-<lb/>
den. Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t mit &#x017F;einem &#x017F;tamm/<lb/>
rinden und bla&#x0364;ttern dem Terbenthin-baum<lb/>
&#x017F;o gar a&#x0364;hnlich/ daß fa&#x017F;t kein under&#x017F;cheid zwi-<lb/>
&#x017F;chen ihnen zuvermercken: daher <hi rendition="#aq">Matthiolo</hi><lb/>
derer meinung gefallet/ welche wollen/ die-<lb/>
&#x017F;er Baum &#x017F;eye des <hi rendition="#aq">Theophra&#x017F;ti</hi> Terbenthin-<lb/>
baum/ von welchem er &#x017F;chreibet/ daß er Man-<lb/>
deln trage. Sein &#x017F;tamm i&#x017F;t dick/ mit auß-<lb/>
gebreiteten a&#x0364;&#x017F;ten und a&#x0364;&#x017F;chfarber rinden bega-<lb/>
bet; hat bald rundlichte/ bald außge&#x017F;pitzte<lb/>
bla&#x0364;tter/ etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als der Terbenthin-<lb/>
baum.</p><lb/>
<p>Die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hangen am a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten theil der<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te/ gleich wie Trauben/ lu&#x017F;tig anzu&#x017F;ehen/<lb/>
außwendig haben &#x017F;ie eine lederharte &#x017F;chalen/<lb/>
die riechet gleich wie nach Gewu&#x0364;rtz. Under<lb/>
<cb/>
die&#x017F;er &#x017F;chalen i&#x017F;t ein wei&#x017F;&#x017F;er harter Nuß&#x017F;tein/<lb/>
in welchem ein langlichter Kern ligt/ mit<lb/>
einem rothen ha&#x0364;utlein bedeckt/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Das Marck im Kern i&#x017F;t<lb/>
gru&#x0364;n/ fett und o&#x0364;licht/ hat einen ge&#x017F;chmack<lb/>
wie un&#x017F;ere Pimpernu&#x0364;ßlein/ aber er i&#x017F;t liebli-<lb/>
cher u<supplied>n</supplied>d &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Die blu&#x0364;the hanget drau&#x017F;ch-<lb/>
licht/ ro&#x0364;thlicher farb an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;ta&#x0364;ud-<lb/>
lein.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Pi&#x017F;tacien-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ wenn &#x017F;ie fri&#x017F;ch/ dick<lb/>
und &#x017F;chwer &#x017F;ind/ haben einen o&#x0364;lichten/ gei&#x017F;t-<lb/>
reichen/ mit flu&#x0364;chtigem alcali&#x017F;chem miltem<lb/>
&#x017F;altz temperierten Safft bey &#x017F;ich/ daher &#x017F;ie<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft haben/ viel und gute nah-<lb/>
rung dem geblu&#x0364;t zu geben/ die Lebens-gei-<lb/>
&#x017F;ter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und den Samen zu ver-<lb/>
mehren/ auch wohl die liebe <hi rendition="#aq">Venus</hi> auffzu-<lb/>
wecken/ und die za&#x0364;hen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu erweichen<lb/>
und auffzutrocknen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die er&#x017F;ten Gipffel von den Pimpernu&#x0364;ß-<lb/>
lein werden in den Orientali&#x017F;chen La&#x0364;ndern<lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en/ wie bey uns die Sparglen. Jn<lb/>
Jtalien genießt man die&#x017F;er Nu&#x0364;ßlein neben<lb/>
den Mandeln und Feigen zur Fa&#x017F;ten-&#x017F;peiß.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e frembde Pimpernu&#x0364;ßlein &#x017F;ind gut<lb/>
den flu&#x0364;ßigen Leuthen/ denn &#x017F;ie zertheilen den<lb/>
za&#x0364;hen &#x017F;chleim/ deßhalben reinigen &#x017F;ie die<note place="right">Za&#x0364;her<lb/>
&#x017F;chleim der<lb/>
Bru&#x017F;t/ ver-<lb/>
&#x017F;topffte Le-<lb/>
ber/ unwil-<lb/>
len/ lang-<lb/>
wirige<lb/>
Kranck-<lb/>
heiten.</note><lb/>
Lungen und Bru&#x017F;t/ dienen zu der ver&#x017F;topff-<lb/>
ten Lebern/ &#x017F;ta&#x0364;rcken &#x017F;ie &#x017F;ambt dem Magen/<lb/>
benehmen das grau&#x017F;en und unwillen/ brin-<lb/>
gen lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ind gut den mageren<lb/>
Leuthen/ und geben krafft der natur nach<lb/>
außge&#x017F;tandenen langwirigen Kranckheiten.</p><lb/>
<p>Die Apothecker thun nicht recht/ daß &#x017F;ie<lb/>
das wohlriechend ha&#x0364;utlein von dem inneren<lb/>
Kern ab&#x017F;cha&#x0364;len und verwerffen/ denn dieß<lb/>
ha&#x0364;utlein hat eine krafft/ darmit es &#x017F;ittiglich<lb/>
zu&#x017F;ammenziehet/ und die innerlichen Glie-<lb/>
der &#x017F;ta&#x0364;rcket.</p><lb/>
<p>Zu Venedig macht man Marcipan von<lb/>
die&#x017F;en Fru&#x0364;chten/ welcher &#x017F;onderlich fu&#x0364;r a<supplied>lt</supplied>e<lb/>
und kalte Manns-per&#x017F;ohnen gar gut gehal-<lb/>
ten wird/ daß &#x017F;ie der Liebe eingedenck &#x017F;eyn<lb/>
mo&#x0364;gen und ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Auß die&#x017F;en kernen kan man auch folgen-<lb/>
de Ta&#x0364;felein bereiten: Nem&#x0303;t fri&#x017F;che &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Mandeln/ gute Piengen oder <hi rendition="#aq">Pineas,</hi> jeder<lb/>
gattung 6. loth/ der vier klein zer&#x017F;chnitte-<lb/>
nen Hertz-blumen/ jed. gattung nach belie-<lb/>
ben/ <hi rendition="#aq">Chocola</hi>ten 4. loth/ der be&#x017F;ten fri&#x017F;chen<lb/>
Pi&#x017F;tacien-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en 2. loth/ wei&#x017F;&#x017F;en Zucker in<lb/>
Ro&#x017F;en-und Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er verla&#x017F;&#x017F;en 16. loth.<lb/>
Zerhackt/ zer&#x017F;toßt und ru&#x0364;hrt alles auff ge-<lb/>
lindem fewr undereinander/ biß es ein rech-<lb/>
te dicke hat/ gießts hernach auff ein ho&#x0364;ltzer-<lb/>
ne tafelen/ zwi&#x017F;chen lange bra&#x0364;ttlein/ daß &#x017F;ie<lb/>
kalten und hart werden/ &#x017F;chneide &#x017F;ie hernach<lb/>
zu viereckichten Ta&#x0364;felein: die&#x017F;e Ta&#x0364;felein<note place="right">Manu heit<lb/>
zu befo&#x0364;rde-<lb/>
ren.</note><lb/>
&#x017F;ind nicht nur denen offt zu e&#x017F;&#x017F;en nutzlich/<lb/>
welche ihren weiberen gern offt mannlich<lb/>
mit dem <hi rendition="#aq">Venus-</hi>werck auffwarten; &#x017F;ondern<note place="right">Ver<supplied>l</supplied>ohre-<lb/>
ne kra&#x0364;fften<lb/>
des Leibs.</note><lb/>
auch anderen/ die nach langwirigen Kranck-<lb/>
heiten widerumb kra&#x0364;fften und &#x017F;ta&#x0364;rcke von-<lb/>
no&#x0364;then haben.</p><lb/>
<p>Alte Ma&#x0364;nner ko&#x0364;nnen folgendes fu&#x0364;r ein<lb/>
&#x017F;onderlich geheimnuß behalten und brau-<lb/>
chen/ wenn &#x017F;ie ander&#x017F;t ihren etwann noch<lb/>
jungen Weibern angenehm bleiben wollen.<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q</fw><fw type="catch" place="bottom">Nehmt</fw><lb/>
<pb n="122" facs="#f0138"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Nehmt deß auß den be&#x017F;ten und fri&#x017F;chen Pi-<lb/>
&#x017F;tacien fri&#x017F;ch außgepreßten Oels ein lo&#x0364;ffel-<lb/>
voll; das gelbe von einem Ey/ Ambra ein<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz-voll/ wei&#x017F;&#x017F;en Candel-zucker/ &#x017F;o<lb/>
viel man zwi&#x017F;chen fu&#x0364;nff Finger fa&#x017F;&#x017F;en kan/<lb/>
ru&#x0364;hret alles auff warmer a&#x017F;chen wohl under-<lb/>
einander/ daß es ein Latwerg abgibet/ da-<lb/>
von kan man offt ein paar me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz-oder<lb/>
kleine lo&#x0364;ffelein-voll nehmen; i&#x017F;t ein von Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten bewehrtes mittel die Natur zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/<lb/>
und die Liebe zu reitzen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wild Pimpernu&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">Staphy-<lb/>
lodendron.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ild Pimpernu&#x0364;ßlein hei&#x017F;&#x017F;et Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Nux ve&#x017F;icaria, Pi&#x017F;tacium &#x017F;ylve&#x017F;tre,<lb/>
Staphylodendron.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tacchio<lb/>
&#x017F;alvatico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tache &#x017F;auvage.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alfocigo &#x017F;alvage.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Bladdernut. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Pimpernoedder.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Pimpernoten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t mit dem &#x017F;tamm/ a&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
gru&#x0364;nlichter Rinden/ vielem wei&#x017F;&#x017F;em weichen<lb/>
Marck/ und &#x017F;pitzig zerkerfften Bla&#x0364;ttern dem<lb/>
Hollunder gar nahe a&#x0364;hnlich. Er hat weiß-<lb/>
lichte/ drau&#x017F;chlichte/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/ nach<lb/>
Holder riechende Blu&#x0364;hte. Die Fru&#x0364;chte<lb/>
&#x017F;tecken in gru&#x0364;nen Hu&#x0364;l&#x017F;en oder Bla&#x017F;en/ &#x017F;ind<lb/>
roth und kleiner als die Ha&#x017F;elnu&#x0364;ß/ in zwey<lb/>
&#x017F;a&#x0364;cklein getheilet/ darinnen &#x017F;tecken die gru&#x0364;n-<lb/>
lichten und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kernen/ welche dem Ma-<lb/>
gen unwillen bringen/ und noch keinen Ge-<lb/>
brauch in der Artzney haben. Es wach&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;er Baum in Jtalien/ Franckreich/ Bo&#x0364;h-<lb/>
men und Teut&#x017F;chland/ allhier aber hin und<lb/>
wider umb die Statt. Man findet ihne<lb/>
<cb/>
auch viel bey Araw/ und zwi&#x017F;chen Solo-<lb/>
thurn und dem Schloß Waldenburg. Er<lb/>
blu&#x0364;het im May/ &#x017F;eine Frucht aber zeitiget<lb/>
er&#x017F;t im Herb&#x017F;tmonat.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Nußbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Nux juglans.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">N</hi>Ußbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Juglans, Nux juglans,<lb/>
Nux regia vulgaris.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Noce.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noyer.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Nogal.</hi> Engli&#x017F;ch/ Nuttree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Noeddetroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Nootboom/<lb/>
Nootelaer.</p><lb/>
<p>Die Frucht oder Nuß heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nux.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Noce.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noix.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nuez.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Nut. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Noedde. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Noot.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Nußbaum i&#x017F;t/ wie ma&#x0364;niglich bekañt/<lb/>
ein hoher/ gro&#x017F;&#x017F;er und dicker baum/ welcher<lb/>
mit &#x017F;einen &#x017F;tarcken/ langen Wurtzeln weit<lb/>
umb &#x017F;ich grabet/ und einen zimlichen raum<lb/>
erforderet. Der Stamm wird &#x017F;tarck/ offt<lb/>
zwey oder drey Elen dick/ die rinde i&#x017F;t a&#x017F;chen-<lb/>
farb/ und reißt an etlichen orten &#x017F;ehr auff/<lb/>
zumahl wenn die ba&#x0364;ume alt &#x017F;ind. Die a&#x0364;&#x017F;te<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;tarck/ und breiten &#x017F;ich weit auß/ die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind gru&#x0364;n/ breit und lang/ auch ei-<lb/>
nes &#x017F;tarcken geruchs/ und unlieblichen zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehenden ge&#x017F;chmacks. Jm anfang<lb/>
des Fru&#x0364;hlings ereignen &#x017F;ich an die&#x017F;em baum<lb/>
gru&#x0364;ne za&#x017F;ichte zapffen/ welche hernach gelb<lb/>
werden und abfallen. Die&#x017F;en folget alßbald<lb/>
die Blu&#x0364;hte/ &#x017F;o gru&#x0364;n und wie ein a&#x0364;uglein ge-<lb/>
&#x017F;taltet i&#x017F;t: &#x017F;o viel der&#x017F;elben auff einem &#x017F;tiel<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;o viel Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wach&#x017F;en auff dem&#x017F;elben:<lb/>
die blu&#x0364;hte i&#x017F;t klein/ und wenn &#x017F;ie &#x017F;ich auff-<lb/>
thut/ wie ein kelchlein formieret/ auß wel-<lb/>
chem die Nuß herfu&#x0364;rkombt. <hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">haltet</fw><lb/>
<pb n="123" facs="#f0139"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
haltet die <hi rendition="#aq">Julos,</hi> oder za&#x017F;ichte Zapfen fu&#x0364;r die<lb/>
rechte blu&#x0364;hte die&#x017F;es baums/ und zwar nicht<lb/>
ohne ur&#x017F;ach/ weil &#x017F;ie alle eigen&#x017F;chafft der<lb/>
blu&#x0364;hte haben. Die Frucht oder Nuß i&#x017F;t mit<lb/>
einer dreyfachen Decke verwahret; Er&#x017F;tlich/<lb/>
und zwar a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich i&#x017F;t eine gru&#x0364;ne/ dicke/<lb/>
&#x017F;afftige &#x017F;chelffe/ von welcher der Nuß&#x017F;che<supplied>l</supplied>f-<lb/>
fen-&#x017F;afft und farb bereitet wird/ die&#x017F;e thut<lb/>
&#x017F;ich mit der zeit auff/ &#x017F;paltet &#x017F;ich in zwey<lb/>
theil/ und fa&#x0364;llet ab. Demnach erzeiget &#x017F;ich<lb/>
die andere/ und zwar holtzichte harte &#x017F;chale/<lb/>
&#x017F;o viel runtzeln hat/ die&#x017F;e bleibet fe&#x017F;t ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ biß man &#x017F;ie ero&#x0364;ffnet/ alßdenn &#x017F;pal-<lb/>
tet &#x017F;ie &#x017F;ich auch in zwey theil. <hi rendition="#aq">Plinius</hi> nen-<lb/>
net &#x017F;ie die zwey&#x017F;paltige Nußho&#x0364;le. Nach<lb/>
die&#x017F;er folget ein du&#x0364;nnes/ gelbes ha&#x0364;utlein/ in<lb/>
welchem der &#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;e kern &#x017F;tecket/ der&#x017F;el-<lb/>
be wird mit einem kreutzweiß ge&#x017F;talten hol-<lb/>
tzichten bla&#x0364;ttlein in vier theil abgetheilet:<lb/>
die&#x017F;e du&#x0364;nne holtzichte bla&#x0364;ttlein werden bey<lb/>
den Lateineren <hi rendition="#aq">Nauci</hi> genennet/ wir Teut-<lb/>
&#x017F;chen hei&#x017F;&#x017F;en es das bo&#x0364;glein oder Nuß&#x017F;a&#x0364;tte-<lb/>
lein/ von die&#x017F;em i&#x017F;t das Sprichwort erwach-<lb/>
&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">nauci non facio,</hi> ich achte es nicht eines<lb/>
Nuß-&#x017F;attels werth.</p><lb/>
<p>Die Nuß werden der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ figur/ har-<lb/>
tigkeit und ge&#x017F;chmack-halben in viel arten<lb/>
und gattungen abgetheilet: denn 1. i&#x017F;t die<lb/>
<hi rendition="#aq">Nux juglans &#x017F;. Regia vulgaris,</hi> die gemeine<lb/>
Nuß/ deren kerne &#x017F;ich von der hu&#x0364;l&#x017F;en &#x017F;chwer-<lb/>
lich lo&#x0364;&#x017F;en und &#x017F;cha&#x0364;len laßt. 2. die Pferd-oder<lb/>
Wel&#x017F;che-Nuß/ <hi rendition="#aq">Nux caballina,</hi> die offt &#x017F;o<lb/>
groß/ als ein mittelma&#x0364;ßiger Apffel wird;<lb/>
ihr kern aber i&#x017F;t klein/ und fu&#x0364;llt die ho&#x0364;le der<lb/>
&#x017F;chalen nicht auß/ hat auch &#x017F;o guten ge-<lb/>
&#x017F;chmack nicht als die vorige. 3. Die <hi rendition="#aq">Nux<lb/>
juglans fructu tenero, &amp; fragili putamine;</hi> die<lb/>
Nuß mit du&#x0364;nner leicht zerbru&#x0364;chlicher &#x017F;cha-<lb/>
len. 4. <hi rendition="#aq">Nux juglans fructu &#x017F;erotino,</hi> &#x017F;pa&#x0364;the<lb/>
Nuß/ deren bla&#x0364;tter und fru&#x0364;chte er&#x017F;t umb<lb/>
St. Johann-tag herfu&#x0364;rkommen/ hernach<lb/>
aber mit den u&#x0364;brigen Nu&#x017F;&#x017F;en zeitigen; der-<lb/>
gleichen hat <hi rendition="#aq">Joh. Bauhinus</hi> umb Zu&#x0364;rich/ <hi rendition="#aq">Da-<lb/>
lechampius</hi> umb Lyon herumb ge&#x017F;ehen.<lb/>
5. <hi rendition="#aq">Nux juglans folio &#x017F;errato,</hi> Nußbaum mit<lb/>
zerkerfften bla&#x0364;tteren/ und la&#x0364;ngeren zarteren<lb/>
Nu&#x017F;&#x017F;en. 6. <hi rendition="#aq">Nux juglans alba &amp; nigra Virgi-<lb/>
nen&#x017F;is,</hi> &#x017F;chwartze und wei&#x017F;&#x017F;e Virgini&#x017F;che Nuß/<lb/>
welche kleiner als die vorigen/ aber ein &#x017F;ehr<lb/>
harte &#x017F;chalen haben: under die&#x017F;en &#x017F;oll ein<lb/>
gattung &#x017F;eyn/ die einen &#x017F;ehr &#x017F;afftigen kernen<lb/>
hat/ auß welchem &#x017F;ie einen milch-&#x017F;afft pre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und zu den Spei&#x017F;en gebrauchen.</p><lb/>
<p>Es verachten die Nußba&#x0364;ume kein Erd-<lb/>
reich/ &#x017F;ondern kommen in einem jeden grund<lb/>
wohl fort/ allein trocken Erdreich und er-<lb/>
habene o&#x0364;rter &#x017F;ind ihnen am angenehm&#x017F;ten.<lb/>
Auff der ebene wach&#x017F;en &#x017F;ie auch wohl auff/<lb/>
ge&#x017F;talten an dem Rhein&#x017F;trom gro&#x017F;&#x017F;e pla&#x0364;tze<lb/>
damit be&#x017F;etzet &#x017F;ind. Weil die&#x017F;e ba&#x0364;ume &#x017F;ich<lb/>
weit außbreiten/ do&#x0364;rffen &#x017F;ie under viertzig<lb/>
&#x017F;chuh nicht zu&#x017F;ammen gena&#x0364;hert werden/ da-<lb/>
mit nicht einer dem anderen in dem wachß-<lb/>
thumb hinderlich &#x017F;eye. Ob gleich das Nuß-<lb/>
baum-holtz ein fe&#x017F;tes und daurhafftes holtz<lb/>
i&#x017F;t/ auß welchem &#x017F;cho&#x0364;nes &#x017F;chrein-und taffel-<lb/>
werck gemachet wird/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie doch in &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten weiche ba&#x0364;ume/ welche im harten<lb/>
winter leichtlich erfrieren. Worbey zuerin-<lb/>
neren/ wenn je die Nußba&#x0364;ume erfroren &#x017F;ind/<lb/>
daß man &#x017F;ie nicht al&#x017F;obald vom grund auß<lb/>
<cb/>
hinweg hawe/ &#x017F;ondern nur die erfrorenen<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te davon &#x017F;chneide/ und die gru&#x0364;nen &#x017F;t<supplied>e</supplied>hen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e/ oder alle&#x017F;ambt gleich &#x017F;tu&#x0364;mle/ denn es<lb/>
kan ge&#x017F;chehen/ daß wenn der baum nicht zu<lb/>
alt i&#x017F;t/ der&#x017F;elbige im folgenden Sommer<lb/>
wider auß&#x017F;chla&#x0364;get/ und newe a&#x0364;&#x017F;te treibet:<lb/>
auff &#x017F;olche weiß bekleiden &#x017F;ie &#x017F;ich wider &#x017F;cho&#x0364;n/<lb/>
und gelangen zu voriger Fruchtbarkeit.</p><lb/>
<p>Jhre Dolden oder Blu&#x017F;t-zapffen ereignen<lb/>
&#x017F;ich mit den bla&#x0364;ttern im Aprill/ und der<lb/>
fru&#x0364;chte zeitigung ge&#x017F;chihet im Herb&#x017F;tmonat/<lb/>
welche eher ihre zeitigung erlangen/ die wer-<lb/>
den von dem Aug&#x017F;tmonat/ Aug&#x017F;t-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gehei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die Nußba&#x0364;ume bedo&#x0364;rffen keiner &#x017F;onder-<lb/>
baren Wart/ &#x017F;ondern wach&#x017F;en von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
auff/ in hecken und ge&#x017F;tra&#x0364;uchen/ dahin die<lb/>
Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fallen. Wil man &#x017F;ie aber pflantzen/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;oll man darzu gute kernen erwehlen/ die<lb/>
kan man alßbald nach abgang des winters<lb/>
&#x017F;tecken/ und mit der &#x017F;pitzen under &#x017F;ich keh-<lb/>
ren/ aber auff &#x017F;olche wei&#x017F;e haben &#x017F;ie wohl<lb/>
15. oder 20. Jahr/ ehe &#x017F;ie fru&#x0364;chte tragen/ zu<lb/>
wach&#x017F;en. Etliche rathen/ man &#x017F;olle die Nu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e bevor fu&#x0364;nff tag lang in eines jungen Kin-<lb/>
des harn/ oder in Ku&#x0364;h-milch legen/ &#x017F;o wer-<lb/>
den de&#x017F;&#x017F;elben Fru&#x0364;chte &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß/ als Mandeln/<lb/>
&#x017F;ollen auch wenig o&#x0364;l haben/ und al&#x017F;o gar<lb/>
nicht &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn in dem e&#x017F;&#x017F;en. Von den<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o von den wurtzeln an dem &#x017F;tamm<lb/>
herfu&#x0364;rkommen/ ko&#x0364;nnen &#x017F;ie auch fortgepflan-<lb/>
tzet werden. Das peltzen i&#x017F;t an ihnen heuti-<lb/>
ges tags nicht u&#x0364;blich/ wiewohl vor alters/<lb/>
alß <hi rendition="#aq">Palladius</hi> anzeiget/ das zweigen auch mit<lb/>
ihnen fu&#x0364;rgenommen worden. Aber die er-<lb/>
fahrung hat biß anhero gelehret/ daß die<lb/>
Nußba&#x0364;ume und Pechba&#x0364;ume durchs impffen<lb/>
nicht gebe&#x017F;&#x017F;ert werden/ oder nicht wohl fort-<lb/>
kommen.</p><lb/>
<p>Jm Wintermonat ko&#x0364;ñen die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auch<lb/>
ge&#x017F;teckt werden/ wie die Mandeln/ wenn die<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e zwey oder drey Jahr er&#xA75B;eichet/ &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;ie außgegraben und ver&#x017F;etzet werden. Wie<lb/>
o&#x0364;ffter ein Nußbaum ver&#x017F;etzet wird/ je be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Frucht er tra&#x0364;get/ weñ man die jungen &#x017F;ta&#x0364;m-<lb/>
mer an den ort &#x017F;etzet/ da &#x017F;ie bleiben &#x017F;ollen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;oll es nach der &#x017F;chnur zeilweiß ge&#x017F;chehen/ und<lb/>
der raum zwi&#x017F;chen zweyen Ba&#x0364;umen auff<lb/>
40. Schuh &#x017F;ich er&#x017F;trecken. Jm &#x017F;etzen &#x017F;oll man<lb/>
eine &#x017F;teinerne &#x017F;chale oder einen breiten hafen-<lb/>
&#x017F;cherben under die wurtzel legen/ daß er kei-<lb/>
ne der ku&#x0364;nfftigen Fruchtbarkeit &#x017F;ehr hinder-<lb/>
liche &#x017F;pitz-wurtzel under &#x017F;ich in die Erden<lb/>
treibe/ &#x017F;ondern die&#x017F;elben auff der &#x017F;eiten be-<lb/>
komme/ und der Baum fruchtreich werde.<lb/>
Wer junge Nuß-&#x017F;ta&#x0364;mmer in &#x017F;einem Gar-<lb/>
ten oder Feld pflantzen wil/ der nehme in ob-<lb/>
acht/ daß &#x017F;ein &#x017F;chatten nicht auff andere<lb/>
Ba&#x0364;ume-oder Fru&#x0364;chte im Garten den Tag<lb/>
u&#x0364;bergehe/ &#x017F;ondern an &#x017F;olche o&#x0364;rter/ da der<lb/>
&#x017F;chatten au&#x017F;&#x017F;erhalb des Gartens gewendet<lb/>
werde: Denn &#x017F;olcher &#x017F;chatten nicht zwar den<lb/>
Men&#x017F;chen/ wie etliche auß fal&#x017F;ch-eingebilde-<lb/>
tem wahn fu&#x0364;rgegeben/ &#x017F;ondern dem wachß-<lb/>
thum der Neben-gewa&#x0364;ch&#x017F;en &#x017F;cha&#x0364;dlich. Dero-<lb/>
wegen auff&#x017F;ichtige haußva&#x0364;tter geben in jhr&#x1EBD;<lb/>
Garten dem Nußbaum &#x017F;eine &#x017F;telle gegen<lb/>
Mitternacht/ damit der &#x017F;chatten u&#x0364;ber den<lb/>
Garten hinauß falle; andere &#x017F;etzen ihn an<lb/>
die rangen oder wege/ daß er die Feldfru&#x0364;chte<lb/>
nicht hindere/ und &#x017F;chadet ihm nicht/ ob er<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q 2</fw><fw type="catch" place="bottom">gleich</fw><lb/>
<pb n="124" facs="#f0140"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
gleich an &#x017F;olcher und dergleichen &#x017F;ta&#x0364;tte man-<lb/>
cherley an&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;e leyden muß/ denn er wird<lb/>
wegen der Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e vielfaltig zerworffen und<lb/>
zer&#x017F;chlagen. Das i&#x017F;t aber wunderbarlich/<lb/>
daß je mehr in dem Herb&#x017F;t der Nußbaum<lb/>
zer&#x017F;chlagen wird/ je mehr er Frucht das<lb/>
ku&#x0364;nfftige Jahr tragen &#x017F;oll. Daher die verß-<lb/>
lein erwach&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nux, A&#x017F;inus, Mulier &#x017F;imili &#x017F;unt lege ligata:<lb/>
Hæc tria nil fructus faciunt, &#x017F;i verbera ce&#x017F;&#x017F;ant.</hi></p><lb/>
<p>Darum&#x0303; wird des Nußbaums/ wenn man<lb/>
die Fru&#x0364;chte ab&#x017F;chla&#x0364;get/ gar nicht ge&#x017F;chonet;<lb/>
&#x017F;ondern tapffer in den&#x017F;elben ge&#x017F;chmi&#x017F;&#x017F;en. Et-<lb/>
liche Ga&#x0364;rtner &#x017F;tu&#x0364;mlen ja&#x0364;hrlich die a&#x0364;&#x017F;te am<lb/>
Nußbaum/ und wollen &#x017F;olcher ma&#x017F;&#x017F;en des<lb/>
Baums Fruchtbarkeit vermehren.</p><lb/>
<p>Wil jemand/ daß &#x017F;ein Nußbaum fru&#x0364;chte<lb/>
mit weichen &#x017F;chalen trage/ die man zwi&#x017F;chen<lb/>
den Fingern zerdrucken kan/ &#x017F;o &#x017F;chu&#x0364;tte A-<lb/>
&#x017F;chen an de&#x017F;&#x017F;elben wurtzel/ und begie&#x017F;&#x017F;e offt<lb/>
den Baum mit laugen.</p><lb/>
<p>Wenn ein ver&#x017F;etzter Nußbaum nicht fort-<lb/>
wach&#x017F;en wil/ &#x017F;ondern anfahet zu &#x017F;tecken/ und<lb/>
beginnet das an&#x017F;ehen zu gewinnen/ als ob<lb/>
er verderben wolle/ &#x017F;o mache mit einem &#x017F;pi-<lb/>
tzigen holtz ein loch zu der wurtzel/ und gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ku&#x0364;hadel hinein/ oder zer&#xA75B;u&#x0364;hre Ku&#x0364;hmi&#x017F;t im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ und gieß es an die wurtzel/ der<lb/>
Baum wird wider wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Ha&#x017F;tu einen Baum der Steinnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e tra&#x0364;gt/<lb/>
und wolte&#x017F;t gern weiche und gute Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ha-<lb/>
ben/ grabe jhn auß/ und &#x017F;etze ihn an einen<lb/>
anderen ort/ &#x017F;o a&#x0364;nderen &#x017F;ich die Fru&#x0364;chte/ be-<lb/>
kommen gro&#x017F;&#x017F;e Kernen und du&#x0364;nne &#x017F;chalen.</p><lb/>
<p>Wenn man die holtzichte &#x017F;chale von der<lb/>
Nuß thut/ al&#x017F;o daß der Kern in &#x017F;einem zar-<lb/>
ten ha&#x0364;utlein gantz und unver&#x017F;ehret i&#x017F;t/ &#x017F;o wi-<lb/>
ckle den&#x017F;elben in eine Baumwolle/ oder du&#x0364;n-<lb/>
nes tu&#x0364;chlein/ oder in ein zartes Rindlein/ als<lb/>
man an Birckenba&#x0364;umen findet/ oder &#x017F;on&#x017F;t in<lb/>
ein Baumblat/ damit er von den Amei&#x017F;en<lb/>
&#x017F;icher &#x017F;ey/ grabe ihn al&#x017F;o in die Erden/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;olle darvon ein Baum wach&#x017F;en/ der Nu&#x017F;&#x017F;e<lb/>
tragt/ welche keine &#x017F;chale haben/ wie <hi rendition="#aq">Africa-<lb/>
nus</hi> und <hi rendition="#aq">Florentinus</hi> fu&#x0364;rgeben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die fri&#x017F;chen Nußkernen haben viel o&#x0364;lich-<lb/>
ten/ mit milten etwas flu&#x0364;chtigen &#x017F;altztheilen<lb/>
verge&#x017F;ell&#x017F;chafften/ &#x017F;affts in &#x017F;ich/ von dannen<lb/>
die eigen&#x017F;chafft ent&#x017F;pringet gute nahrung<lb/>
dem Geblu&#x0364;t zu geben/ auch den Samen zu<lb/>
mehren/ allem Gifft zu wider&#x017F;tehen. Daß<lb/>
darauß gepreßte o&#x0364;l hat auch die Krafft die<lb/>
&#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen/ die entzu&#x0364;ndungen der<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten ha&#x0364;utlein deß Leibs zu vertheilen<lb/>
und zu ku&#x0364;hlen/ alle &#x017F;charff etzenden &#x017F;a&#x0364;ffter in<lb/>
den&#x017F;elben zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Jn den außgetruck-<lb/>
ten Kernen/ erzeiget &#x017F;ich &#x017F;chon ein rauches<lb/>
jrdi&#x017F;ches Saltz neben dem reheligen o&#x0364;l/ da-<lb/>
durch der halß und die lufftro&#x0364;hren/ wenn &#x017F;ie<lb/>
viel gee&#x017F;&#x017F;en werden/ uneben und rauch/ auch<lb/>
die &#x017F;tim&#x0303; hai&#x017F;er/ und &#x017F;on&#x017F;ten dem Haupt und<lb/>
Magen allerhand wehetage verur&#x017F;achet wer-<lb/>
den. Die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te gru&#x0364;ne &#x017F;chalen haben einen<lb/>
gei&#x017F;treichen Bal&#x017F;ami&#x017F;chen/ mit flu&#x0364;chtigem<lb/>
vitrioli&#x017F;chem &#x017F;altz vermi&#x017F;chten &#x017F;afft/ welcher<lb/>
&#x017F;onderlich die eigen&#x017F;chafft hat/ die innerli-<lb/>
chen hals/ als za&#x0364;pfleins und mandlen entzu&#x0364;n-<lb/>
dungen/ oder ge&#x017F;chwul&#x017F;ten zu zertheilen und<lb/>
zu heilen/ wie auch innerliche ver&#x017F;topffungen<lb/>
<cb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ das Haupt zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ den bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;chleim deß Magens zu verzehren/ und<lb/>
in die Da&#x0364;rme fort zufu&#x0364;hren. Wegen jhres<lb/>
vitrioli&#x017F;chen &#x017F;charfflichten &#x017F;altzes &#x017F;ollen &#x017F;ie<lb/>
auch zum Erbrechen bewegen/ allein die&#x017F;e<lb/>
krafft i&#x017F;t &#x017F;o gering/ daß &#x017F;ie vielmehr die fi-<lb/>
bren deß Magens gantz gelind reitzen und<lb/>
bewegen/ und dadurch dem&#x017F;elben ur&#x017F;ach ge-<lb/>
ben allen u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen &#x017F;chleim in die da&#x0364;rme<lb/>
fortzutreiben. Die innere harte &#x017F;chalen/ ehe<lb/>
&#x017F;ie hart/ &#x017F;oll ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig eine zum erbrechen<lb/>
bewegende eigen&#x017F;chafft haben/ wird aber<lb/>
nicht gebraucht. Al&#x017F;o auch die <hi rendition="#aq">Juli</hi> oder zap-<lb/>
fen der Blu&#x0364;the/ haben vermittel&#x017F;t &#x017F;olchen<lb/>
etzenden &#x017F;altzes eine krafft erbrechen zu ma-<lb/>
chen/ wenn &#x017F;ie fri&#x017F;ch &#x017F;ind/ werden aber dar-<lb/>
zu nicht gebraucht. Nach der Alten mei-<lb/>
nung wa&#x0364;rmen die fri&#x017F;chen Nu&#x0364;ß im er&#x017F;ten/<lb/>
und trucknen im anderen grad mit etwas<lb/>
feuchtigkeit. Die gedo&#x0364;rten Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e aber &#x017F;eyen<lb/>
warmer und truckener Natur/ die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te<lb/>
gru&#x0364;nen &#x017F;chalen/ wie auch die bla&#x0364;tter und<lb/>
rinde ziehen zu&#x017F;ammen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Welche mit gro&#x017F;&#x017F;em Augenwehe und Oh-<lb/>
ren&#x017F;au&#x017F;en behafftet &#x017F;ind/ &#x017F;ollen keine Nuß<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Das gelbe bittere ha&#x0364;utlein der Nußkernen<lb/>
gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ gepu&#x0364;lvert/ und einer Ducaten<lb/>
&#x017F;chwer in wei&#x017F;&#x017F;em Wein oder Meli&#x017F;&#x017F;enwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingenommen/ &#x017F;oll ein treffliches mittel<lb/>
fu&#x0364;r das Grim&#x0303;en &#x017F;eyn/ wie Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Fridericus<lb/>
Hoffmannus in Clave pharmac. Schr&#x0153;deriana<lb/>
p. m.</hi> 49. &#x017F;olches hoch bezeuget.</p><lb/>
<p>Die du&#x0364;r&#xA75B;e Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in Wa&#x017F;&#x017F;er eingeweicht/<lb/>
biß man &#x017F;ie von den &#x017F;chalen kan entledigen/<lb/>
alsdenn von &#x017F;olchen gereiniget/ ferners etli-<lb/>
che Tag in Brantenwein gelegt/ und derer/<lb/>
acht Tage vor der zeit da &#x017F;ich die Weiber-<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
Weiber-<lb/>
blum.</note><lb/>
blum &#x017F;oll erzeigen/ ta&#x0364;glich zwey am Mor-<lb/>
gen nu&#x0364;chter genommen/ gehen nach der mei-<lb/>
nung <hi rendition="#aq">Petri Matthioli</hi> und <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;toris Durantis,</hi><lb/>
zu befu&#x0364;rderung der ver&#x017F;teckten Monat-<lb/>
blum/ allen anderen mitteln vor.</p><lb/>
<p>Das außgepreßte Nußo&#x0364;l wird geru&#x0364;hmt<lb/>
wider die &#x017F;chrunden an den wa&#x0364;rtzlen der<note place="right">Schrun-<lb/>
den an den<lb/>
Wa&#x0364;rtzlein<lb/>
der Bru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten bey<lb/>
den Sa&#x0364;u-<lb/>
gammen.<lb/>
Flie&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
und bei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende raud<lb/>
der Glie-<lb/>
dern.</note><lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;ten/ bey den Sa&#x0364;ugam&#x0303;en/ &#x017F;o man die-<lb/>
&#x017F;elben darmit an&#x017F;albet/ und alßdenn Zucker<lb/>
rein gepu&#x0364;lvert darein &#x017F;treuet. Die&#x017F;es o&#x0364;l<lb/>
i&#x017F;t auch &#x017F;ehr nutzlich zu be&#x017F;chmierung der<lb/>
mit einer flie&#x017F;&#x017F;enden/ bei&#x017F;&#x017F;enden Raud ange-<lb/>
fochtenen Gliederen/ denn es ku&#x0364;hlet/ reini-<lb/>
get/ linderet und heilet gema&#x0364;chlich.</p><lb/>
<p>Es wird nicht unbillich gefragt/ warumb<lb/>
die <hi rendition="#aq">Schola &#x017F;alernitana</hi> &#x017F;chreibe?</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Po&#x017F;t pi&#x017F;ces nuces, po&#x017F;t carnes ca&#x017F;eus ad&#x017F;it.</hi><lb/>
Daß man nach den Fi&#x017F;chen Nuß e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olle:<lb/>
hierauf wird von <hi rendition="#aq">D. Melchiore Sebizio</hi> in &#x017F;ei-<lb/>
nen anmerckungen zu <hi rendition="#aq">Hieron. Tragi</hi> Kra&#x0364;ut-<lb/>
terbuch im 66. Cap. deß 3. Theils/ geantwor-<lb/>
tet/ die ur&#x017F;ach &#x017F;eye/ dieweil die Fi&#x017F;ch in dem<lb/>
Magen zimlichen &#x017F;chleim verur&#x017F;achen/ und<lb/>
al&#x017F;o ihne leichtlich verderben/ &#x017F;onderlich die-<lb/>
jenige/ welche in &#x017F;tillen und faulen Wa&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
&#x017F;ich auffhalten/ hingegen erwa&#x0364;rmen die Nu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ verhu&#x0364;ten die Fa&#x0364;ulung/ und befu&#x0364;rderen<lb/>
die Da&#x0364;wung des Magens.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Mithridates</hi> hat etliche fri&#x017F;che Nuß-kernen<lb/>
mit zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Rauten-bla&#x0364;ttern und Fei-<note place="right">Pe&#x017F;tilentz-</note><lb/>
gen offt gee&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ich dadurch vor der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Pe&#x017F;tilentz</fw><lb/>
<pb n="125" facs="#f0141"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Gifftige<lb/>
Seuch.</note>Pe&#x017F;tilentz und anderen gifftigen Seuchen<lb/>
bewahret.</p><lb/>
<p>Umb St. Johanns-tag &#x017F;toßt man die<lb/>
gru&#x0364;nen Nu&#x0364;ß/ und brennet ein Wa&#x017F;&#x017F;er da-<lb/>
rauß/ und zwar am be&#x017F;ten auff folgende wei&#x017F;e:<lb/>
<note place="left">Ko&#x0364;&#x017F;tliches<lb/>
Nußwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu de&#x017F;tillie-<lb/>
ren.</note>Nehmt zu end des Monats May/ auch<lb/>
gleich im anfang des Brachmonats einen<lb/>
guten theil gru&#x0364;ner Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e; wa&#x0364;get &#x017F;ie/ und<lb/>
nehmt das gewicht wohl in acht/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie<lb/>
denn in einem &#x017F;teinernen mo&#x0364;r&#x017F;el zu einem<lb/>
groben Muß/ &#x017F;olches thut in ein Kolben-<lb/>
glaß/ &#x017F;etzet ihm einen gla&#x0364;&#x017F;ernen helm auff/<lb/>
und kleibet papier darumb/ damit der Lufft<lb/>
nicht durchziehen mag: Setzet den kolben<lb/>
al&#x017F;o in eine Sand-capellen/ leget ein glaß<lb/>
fu&#x0364;r den helm/ mit papier verwahret: Se-<lb/>
tzet fewr under/ welches allgemach biß zu<lb/>
dem dritten grad muß ver&#x017F;ta&#x0364;rcket werden;<lb/>
laßt das wa&#x017F;&#x017F;er al&#x017F;o de&#x017F;tillieren/ jedoch daß<lb/>
die Nuß nicht gantz außgetrucknet werden<lb/>
und anbrennen. Gie&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er in ein<lb/>
glaß/ werffet ein wenig Zimmet und rothen<lb/>
Santal darzu/ und laßts al&#x017F;o wohl ver-<lb/>
macht ta&#x0364;glich umbru&#x0364;ttlen. Ohngefehrd<lb/>
den 15. Brachmonat/ laßt wider &#x017F;o viel Nu&#x0364;ß<lb/>
brechen und &#x017F;amblen/ daß &#x017F;ie das obige ge-<lb/>
wicht außmachen/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie gleicher weiß<lb/>
zu einem Muß/ gie&#x017F;&#x017F;et obiges de&#x017F;tilliert wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er daru&#x0364;ber/ und de&#x017F;tilliert es al&#x017F;o nochmah-<lb/>
len/ und behaltet das wa&#x017F;&#x017F;er auff. Endlich<lb/>
laßt zu anfang des Hewmonats widerumb<lb/>
gleiches gewicht der gru&#x0364;nen Nu&#x017F;&#x017F;en &#x017F;amb-<lb/>
len/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie/ gie&#x017F;&#x017F;et das zum anderen mahl<lb/>
de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ und de&#x017F;tillierts<lb/>
al&#x017F;o zum dritten mahl/ werfft annoch ein<lb/>
wenig Zucker/ Zimmet und rothen Santal<lb/>
darein/ und ru&#x0364;ttelts eine zeit-lang ta&#x0364;glich<lb/>
umb; &#x017F;o habt ihr das Nuß-wa&#x017F;&#x017F;er auff die<lb/>
be&#x017F;te manier zubereitet. Von die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
alle morgen einen oder zwey lo&#x0364;ffel-voll ge-<lb/>
<note place="left">Ungeda&#x0364;w-<lb/>
te Feuch-<lb/>
tigkeiten.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltze.<lb/>
Drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.<lb/>
Sand und<lb/>
Schleim<lb/>
der Nie-<lb/>
ren.</note>nommen/ verzehret alle ungeda&#x0364;wten Feuch-<lb/>
tigkeiten des Magens/ ero&#x0364;ffnet die Ver-<lb/>
&#x017F;topffungen der Leberen und des Miltzes/ er-<lb/>
weckt Lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Haupt/<lb/>
vertreibet allgemach die drey- und vierta&#x0364;gi-<lb/>
gen Fieber/ verhu&#x0364;tet bo&#x0364;&#x017F;en Lufft/ und treibt<lb/>
den Schleim/ Sand und Stein der Nie-<lb/>
ren auß. Etliche brauchen es under die<lb/>
Gurgel-wa&#x017F;&#x017F;er. Leinen tu&#x0364;chlein darinn ge-<lb/>
netzt/ und u&#x0364;ber die Wunden gelegt/ laßt kei-<lb/>
ne Entzu&#x0364;ndung darzu &#x017F;chlagen: auff gleiche<lb/>
weiß gebrauchet/ i&#x017F;t es gut wider alle Hitze<lb/>
<note place="left">Carbun-<lb/>
ckel/ Pe&#x017F;ti-<lb/>
lentz-blat-<lb/>
ter/ offene<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
der beinen<lb/>
mit faulem<lb/>
Flei&#x017F;ch/<lb/>
Glied-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ &#x017F;au&#x017F;en<lb/>
und brau-<lb/>
&#x017F;en der Oh-<lb/>
ren.</note>zu den Carbunckeln und Pe&#x017F;tilentz-blattern.<lb/>
Diß Wa&#x017F;&#x017F;er dienet zu den bo&#x0364;&#x017F;en offenen<lb/>
Scha&#x0364;den der Beinen/ darinn &#x017F;ich faul<lb/>
Flei&#x017F;ch erzeiget. J&#x017F;t auch gut wider das<lb/>
Gliedwa&#x017F;&#x017F;er/ damit gewa&#x017F;chen. Wider das<lb/>
&#x017F;au&#x017F;en und brau&#x017F;en der Ohren &#x017F;oll man ein<lb/>
wenig in die Ohren tropffen la&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;ol-<lb/>
ches Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Braunius</hi> berichtet.</p><lb/>
<p>Auß den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten gru&#x0364;nen Nuß&#x017F;chelffen<lb/>
wird ein Safft in den Apothecken gemacht/<lb/>
&#x017F;o man <hi rendition="#aq">Roob nucum</hi> nennet/ auff &#x017F;olche weiß:<lb/>
Nimm der gru&#x0364;nen Schelffen von den Nu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ die zer&#x017F;toß und trucke den Safft auß:<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en nimm ein halb pfund/ gela&#x0364;uterten Ho-<lb/>
nig ein vierlings pfund/ &#x017F;iede beydes zu der<lb/>
dicke eines Saffts. Es i&#x017F;t die&#x017F;er Safft &#x017F;ehr<lb/>
<note place="left">Hals-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>nutzlich wider die Halß-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ich mit Braunellen-wa&#x017F;&#x017F;er damit gurgelt/<lb/>
wie &#x017F;olches vorgemeldter Her&#xA75B;auch bezeuget.<lb/>
<cb/>
Oder man kan folgendes Gurgel-wa&#x017F;&#x017F;er<note place="right">Gut Gur-<lb/>
gelwa&#x017F;&#x017F;er.</note><lb/>
machen: Nehmt Haußwurtzen-&#x017F;ta&#x0364;udelein<lb/>
2. hand-voll/ 6. lebendige Krebs/ &#x017F;ioßt &#x017F;ie<lb/>
under einander in einem mo&#x0364;r&#x017F;el/ truckt den<lb/>
Safft herauß/ vermi&#x017F;cht damit 6. loth Kin-<lb/>
gerten-blu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er/ und 3. loth die&#x017F;es Nuß-<lb/>
&#x017F;affts: die&#x017F;es Gurgel-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t eines der &#x017F;i-<lb/>
cher&#x017F;ten und be&#x017F;ten/ &#x017F;o man machen kan;<lb/>
man mag entweder offt warm damit gur-<lb/>
glen/ oder es la&#x017F;&#x017F;en in Hals &#x017F;pru&#x0364;tzen. Wenn<lb/>
nur ein &#x017F;chleim ohne Entzu&#x0364;ndung in dem<lb/>
Hals/ kan man ein wenig Eßig oder Sal-<lb/>
peter darunder mi&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Wie die unzeitigen Nu&#x0364;ß &#x017F;ollen eingemacht<lb/>
werden/ i&#x017F;t fa&#x017F;t jedermann bekandt. Man<lb/>
gebrauchet &#x017F;ie nicht viel zur Artzney/ &#x017F;ondern<note place="right">Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ein-<lb/>
zumachen.</note><lb/>
zu einem Lu&#x017F;t/ deren des abends nach dem<lb/>
Nachte&#x017F;&#x017F;en mit einem Schlaff-trunck zu ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en. Nach Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Agerii</hi> meinung &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;ie gegen St. Johannis Tag abgebrochen/<lb/>
ehe daß &#x017F;ie inwendig hart &#x017F;ind/ und &#x017F;cha-<lb/>
len gewiñen/ mit einem &#x017F;pitzigen holtz durch-<lb/>
lo&#x0364;chert/ und kreutzweiß durch&#x017F;tochen wer-<lb/>
den: alßdenn auff 9. oder 10. Tag in ein<lb/>
fri&#x017F;ch wa&#x017F;&#x017F;er gelegt/ welches aber &#x017F;olle des<lb/>
tags einmal oder zwey erfri&#x017F;chet werden/ &#x017F;o<lb/>
lang biß die Nu&#x0364;ß ihren bitteren Ge&#x017F;chmack<lb/>
verlieren/ darnach ge&#x017F;cha&#x0364;let/ in einen ke&#x017F;&#x017F;el<lb/>
gethan/ und gema&#x0364;hlich ge&#x017F;otten/ biß &#x017F;ie lind<lb/>
und mu&#x0364;rb &#x017F;ind; i&#x017F;t aber &#x017F;onderlich acht zu<lb/>
haben/ daß &#x017F;ie nicht zu lang &#x017F;ieden/ und<lb/>
gar zu einem Muß werden: trockne &#x017F;ie denn<lb/>
wohl auff einem &#x017F;ieb/ und be&#x017F;teck &#x017F;ie mit<lb/>
Zimmet und Na&#x0364;gelein: mache einen Syrup<lb/>
darzu von Honig oder Zucker/ laß ihne zu<lb/>
rechter dicke &#x017F;ieden: wenn du ihne abhebe&#x017F;t<lb/>
von dem fewr/ &#x017F;o lege die be&#x017F;teckten Nu&#x0364;ß<lb/>
darein/ laß erkalten und be&#x017F;chwa&#x0364;re &#x017F;ie/ daß<lb/>
&#x017F;ie nicht empor &#x017F;chwimmen/ ziehet denn der<lb/>
Syrup etwas Feuchtigkeit an &#x017F;ich/ &#x017F;o laß<lb/>
&#x017F;anfftiglich ob einem linden kohlfewer &#x017F;ie-<lb/>
den/ biß der Syrup dick genug werde. Et-<lb/>
liche be&#x017F;tecken die Nu&#x0364;ß nicht/ vermi&#x017F;chen<lb/>
aber gut Gewu&#x0364;rtz/ als Zimmet/ Jngber/<lb/>
Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;catnuß/ Galgan/ Carda-<lb/>
mo&#x0364;mlein und Cubeben/ rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en under<lb/>
den warmen Honig oder Zucker/ und legen<lb/>
ihre Nu&#x0364;ß darein/ i&#x017F;t nicht eine bo&#x0364;&#x017F;e meinung.<note place="right">bo&#x0364;&#x017F;er Lufft.<lb/>
Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
Da&#x0364;wung.</note><lb/>
Die&#x017F;e eingemachte Nu&#x0364;ß erwa&#x0364;rmen den er-<lb/>
kalten Magen/ befo&#x0364;rdern die Da&#x0364;wung/ und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken den Men&#x017F;chen/ bewahren ihne auch<lb/>
vor gifftigem &#x017F;cha&#x0364;dlichem Lufft.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Jndiani&#x017F;che Nuß.</hi> <hi rendition="#aq">Nux Indica.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Jndiani&#x017F;che Nuß heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Nux Indica, Palma Indica, Nucifera,<lb/>
vel Coccifera, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noce di India.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noix des Indes.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Co-<lb/>
co de Indias.</hi> Engli&#x017F;ch/ Jndian nut. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Jndi&#x017F;che noot.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Jndiani&#x017F;che Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e oder Meernu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ind in den Apothecken wol bekant: kommen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q 3</fw><fw type="catch" place="bottom">von</fw><lb/>
<pb n="126" facs="#f0142"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che Nuß.</hi> <hi rendition="#aq">Nux Indica.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">1. Jndia-<lb/>
ni&#x017F;che Nuß.</note><lb/>
<note place="left">2. Die bar-<lb/>
tichte &#x017F;cha-<lb/>
le.</note><lb/>
<note place="left">3. Die har-<lb/>
te &#x017F;chale.</note><lb/>
<note place="left">4. Der Kern.</note><lb/>
<note place="left">* Ein be-<lb/>
&#x017F;onder Jn<lb/>
diani&#x017F;ch<lb/>
Nu&#x0364;ßlein.</note></figure><lb/>
von einem Baum/ welcher &#x017F;ich den Palmen<lb/>
vergleichet/ und bereits oben under den Ge-<lb/>
&#x017F;chlechtern der Palmen/ under dem titul <hi rendition="#aq">Pal-<lb/>
mæ Indic&#x0119; cocciferæ,</hi> be&#x017F;chrieben worden.</p><lb/>
<p>Die Fru&#x0364;chte &#x017F;ind &#x017F;ehr groß/ hangen an<lb/>
dem Baum wie Melonen/ in gro&#x017F;&#x017F;en Rin-<lb/>
den verwahret/ außwendig &#x017F;chwartzroth/<lb/>
hart und za&#x0364;he/ inwendig aber haben &#x017F;ie eine<lb/>
&#x017F;olche &#x017F;ub&#x017F;tantz/ welche zwi&#x017F;chen den Fin-<lb/>
gern ver&#xA75B;ieben/ gleich wie Haar empfunden<lb/>
wird. Unter die&#x017F;er Rinden ligt eine andere<lb/>
dreyeckichte/ haarlockichte oder bartichte<lb/>
&#x017F;chale/ die i&#x017F;t vornen anzu&#x017F;ehen fa&#x017F;t wie ein<lb/>
Men&#x017F;chen-antlitz/ &#x017F;ehr hart wie ein horn/<lb/>
darinnen &#x017F;tecket der Kern/ &#x017F;o groß alß ein<lb/>
Ganß-ey/ i&#x017F;t leer und hol/ eines Fingers dick/<lb/>
weißlicht/ za&#x0364;he/ fett/ &#x017F;u&#x0364;ß am Ge&#x017F;chmack/ wie<lb/>
Butter/ und i&#x017F;t mit einem du&#x0364;nnen rauchen<lb/>
ha&#x0364;utlein bedeckt/ das eine farbe wie die bar-<lb/>
tichte Schale hat. Die be&#x017F;ten &#x017F;ind/ welche<lb/>
fri&#x017F;ch und inwendig einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;afft geben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e Nuß hat viel o&#x0364;lichte/ aromati&#x017F;che<lb/>
mit flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz temperirte theil bey &#x017F;ich/<lb/>
dadurch &#x017F;ie die eigen&#x017F;chafft hat zu wa&#x0364;rmen/<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ das flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige &#x017F;chleimerige Geblu&#x0364;t<lb/>
zu erfri&#x017F;chen/ die Lebensgei&#x017F;ter zu erwecken/<lb/>
das Hertz und Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die eingemachte Jndiani&#x017F;che Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ wel-<lb/>
che zu uns gebracht werden/ &#x017F;ta&#x0364;rcken das<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
ches haupt<lb/>
und mag&#x1EBD;.<lb/>
Nieren-<lb/>
&#x017F;tein.<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>Haubt und Magen/ mehren den natu&#x0364;rlichen<lb/>
Samen/ reitzen zu den ehelichen Wercken/<lb/>
treiben den Stein auß den Nieren/ dienen<lb/>
den magern und &#x017F;chwind&#x017F;u&#x0364;chtigen Leuthen/<lb/>
&#x017F;o man bißweilen ein &#x017F;tu&#x0364;cklein darvon zu<lb/>
&#x017F;ich nimmet.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mußcatnuß.</hi> <hi rendition="#aq">Nux mo&#x017F;chata.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">1. Mu&#x017F;cat-<lb/>
nuß auff-<lb/>
ge&#x017F;chnitt&#x1EBD;/<lb/>
daß man<lb/>
&#x017F;ehe <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">a</hi></hi> die<lb/>
inner&#x017F;te<lb/>
ha&#x0364;rte&#x017F;te<lb/>
Schalen.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">b</hi></hi> Die Mu&#x017F;-<lb/>
cat-blu&#x0364;ht.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">c</hi></hi> Die a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;te gru&#x0364;-<lb/>
ne rinden.<lb/>
2. J&#x017F;t eine<lb/>
gantze<lb/>
Mu&#x017F;cat-<lb/>
nuß.<lb/>
3. Der kern<lb/>
in der har-<lb/>
ten Scha-<lb/>
len ligend.<lb/>
4. Der in-<lb/>
ner&#x017F;te kern<lb/>
oder Nuß<lb/>
au&#x017F;&#x017F;erhalb<lb/>
der Scha-<lb/>
len gantz.<lb/>
5. Zer-<lb/>
&#x017F;chuitten.<lb/>
6. eine<lb/>
lange<lb/>
Mu&#x017F;cat-<lb/>
nuß.<lb/>
7. Zer.<lb/>
&#x017F;chnitten.</note><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Ußcatnuß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nux mochata, Nux<lb/>
myri&#x017F;tica, Nux aromatica, Nuci&#x017F;ta.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noce mo&#x017F;cata.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Noix mu&#x017F;cade.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nuez mu&#x017F;cada,<lb/>
nuez de e&#x017F;pecia.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ noote mu&#x017F;-<lb/>
cate. Engli&#x017F;ch/ Nutweg-tree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt der Mu&#x017F;catnu&#x017F;&#x017F;en etliche Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht und Gattungen.</p><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die gemeine<lb/>
runde Mu&#x017F;catnuß/ <hi rendition="#aq">Nux mo&#x017F;chata fructu ro-<lb/>
tundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Nux aromatica f&#x0153;mina, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> De-<lb/>
ren Baum den Pfer&#x017F;ing-oder auch den Birn-<lb/>
ba&#x0364;umen nicht gar ungleich kom&#x0303;t; hat eine<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chgrawe Rinde und viel braunro&#x0364;thlichtes<lb/>
Marck in &#x017F;einem lo&#x0364;cherigen holtz: i&#x017F;t mit<lb/>
vielen a&#x0364;&#x017F;ten gezieret/ an denen glatte/ &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
gru&#x0364;ne/ du&#x0364;nne/ und da man &#x017F;ie mit Fingern<lb/>
zer&#xA75B;eibet/ lieblich riechende la&#x0364;nglichte bla&#x0364;t-<lb/>
ter ha&#x0364;uffig von kleinen &#x017F;tielein wech&#x017F;elwei&#x017F;e<lb/>
herunder hangen/ welche gedo&#x0364;r&#xA75B;t annoch ei-<lb/>
ne aromati&#x017F;che und gewu&#x0364;rtzichte &#x017F;cha&#x0364;rffe<lb/>
und tugend haben. Seine Blu&#x0364;the i&#x017F;t dem<lb/>
Birn-oder Kir&#x017F;chen-blu&#x017F;t an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und far-<lb/>
be gleich/ fallt gern von dem Baum/ und<lb/>
hat wenig geruch. Wenn die blu&#x0364;the abge-<lb/>
fallen/ &#x017F;o er&#x017F;cheinet er&#x017F;tens die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te &#x017F;cha-<lb/>
len oder hu&#x0364;l&#x017F;en der Frucht/ runtzlicht/ gru&#x0364;n/<lb/>
rauch und dick; welches mit zunehmender<lb/>
runder Frucht zugleich fortwach&#x017F;et/ und da<lb/>
die Frucht reiff zu werden beginnet/ mit vie-<lb/>
len purpurfarben und goldgelben flecken un-<lb/>
der&#x017F;cheiden wird/ fa&#x017F;t wie bey uns die Ma-<lb/>
rillen/ oder Pferfing auch zu thun pflegen.<lb/>
Die&#x017F;e Frucht wachßt in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Zu-<lb/>
ckerbirn; Jn der zeitigung thut &#x017F;ich ihr rau-<lb/>
che a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te &#x017F;chalen von einander/ und zei-<lb/>
get al&#x017F;o die mit jhrer &#x017F;cho&#x0364;nen purpurfarben<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Mu&#x017F;cat-</fw><lb/>
<pb n="127" facs="#f0143"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Mu&#x017F;cat-rinde oder Blu&#x0364;the/ <hi rendition="#aq">Macis,</hi> umbhu&#x0364;l-<lb/>
te Nuß; welche denn al&#x017F;o außgehoben/ ge-<lb/>
&#x017F;amlet/ und verkauffet wird. Daß hiemit die<lb/>
Mu&#x017F;catnuß mit drey &#x017F;chalen oder hu&#x0364;l&#x017F;en u&#x0364;-<lb/>
berzogen/ davon die au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te dick und gru&#x0364;n:<lb/>
die mittlere weiß/ du&#x0364;nner/ er&#x017F;tlich purpur-<lb/>
farb/ hernach goldgelb/ &#x017F;o man Mu&#x017F;catblu&#x017F;t<lb/>
nennet; die dritte und inner&#x017F;te/ hart und<lb/>
ho&#x0364;ltzern i&#x017F;t. Wiewol bißweilen die mittlere<lb/>
manglet/ wenn die Nuß &#x017F;ehr ge&#x017F;chwind zu-<lb/>
nimt/ ehe die Blu&#x0364;hte ihre &#x017F;ta&#x0364;rcke erlanget.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum wachßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
ha&#x0364;uffig/ in der under dem <hi rendition="#aq">Æquatore</hi> ligenden<lb/>
Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Banda,</hi> welche drey meilen lang/ und<lb/>
eine breit ge&#x017F;cha&#x0364;tzet wird: gru&#x0364;nt und blu&#x0364;het<lb/>
immer/ und tragt deß Jahrs dreymahlen<lb/>
Fru&#x0364;chten/ welche mei&#x017F;tens in dem Aug&#x017F;t-<lb/>
und Herb&#x017F;tmonat/ wie auch in dem Mertzen/<lb/>
und denn nach dem das wetter gu&#x0364;n&#x017F;tig/ auch<lb/>
in anderen Monaten einge&#x017F;amlet werden/<lb/>
und weilen mehr und weniger reiffe Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten auff den Ba&#x0364;umen &#x017F;ich finden/ als muß<lb/>
man die aller&#xA75B;eiffe&#x017F;ten außwehlen/ denn &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;ten nicht wol halten la&#x017F;&#x017F;en. Die ge-<lb/>
&#x017F;ambleten/ und von ihrer au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten mu&#x0364;rben<lb/>
&#x017F;chalen erledigten Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e do&#x0364;r&#xA75B;et man an der<lb/>
Sonnen/ wenn &#x017F;ie du&#x0364;r&#xA75B;/ &#x017F;o &#x017F;o&#x0364;nderet man die<lb/>
Mu&#x017F;catblu&#x0364;the &#x017F;ampt der inneren &#x017F;chalen da-<lb/>
von/ und wa&#x017F;chet die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hernach mit<lb/>
Kalck-wa&#x017F;&#x017F;er/ als dadurch &#x017F;ie am be&#x017F;ten vor<lb/>
aller fa&#x0364;ulung bewahret werden. Auff bemel-<lb/>
ter Jn&#x017F;el <hi rendition="#aq">Banda</hi> werden die Mu&#x017F;catnuß in<lb/>
&#x017F;olcher menge gefunden/ daß gantze Schiffe<lb/>
damit beladen/ und durch die Niderla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;chen Kauffleuth fa&#x017F;t die gantze Welt da-<lb/>
durch ver&#x017F;orget wird. Die Einwohner die-<lb/>
&#x017F;er Jn&#x017F;ul pflegen auch viel &#x017F;olcher Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ehe &#x017F;ie reiff worden/ &#x017F;ampt den gru&#x0364;nen &#x017F;cha-<lb/>
len in zerla&#x017F;&#x017F;enem Zucker zu legen/ und ein-<lb/>
zumachen/ und als die be&#x017F;ten <hi rendition="#aq">confecturen</hi> in<lb/>
gantz Jndien zu verfu&#x0364;hren/ wie &#x017F;ie denn<lb/>
nicht nur &#x017F;ehr anmu&#x0364;thig zu e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;onderen<lb/>
auch wegen ihrer aromati&#x017F;chen tugend dem<lb/>
Hertzen und Magen treffliche krafft geben.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e werden von under&#x017F;chiedli-<lb/>
chen Vo&#x0364;glen gefre&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;onderlich aber von<lb/>
einer gewi&#x017F;&#x017F;en art wei&#x017F;&#x017F;er Tauben/ welche<lb/>
die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ampt dem Mußcatblu&#x0364;the ver-<lb/>
&#x017F;chlingen/ und deßwegen von den Kauffleu-<lb/>
then Neut-erters/ Nußfre&#x017F;&#x017F;er genennet wer-<lb/>
den: Die&#x017F;e Vo&#x0364;gel aber geben die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e oh-<lb/>
ne die blu&#x0364;the unden wider gantz von &#x017F;ich/<lb/>
welche/ da &#x017F;ie alsdenn auff fruchtbahres<lb/>
Erdreich fallen/ viel ge&#x017F;chwinder aufwach&#x017F;en<lb/>
als die gepflantzten Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ ihre Fru&#x0364;chten a-<lb/>
ber &#x017F;ind der fa&#x0364;ulung auch eher underworffen.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die ablange<lb/>
Mußcatnuß/ <hi rendition="#aq">Nux mo&#x017F;chata fructu oblongo,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Nux myri&#x017F;tica oblonga, &#x017F;ive mas, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Nux<lb/>
aromatica mas, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Pala Met&#x017F;tri Moluccen&#x017F;i-<lb/>
bus, <hi rendition="#i">Raij.</hi></hi> deren Baum hat offt eines &#x017F;chu-<lb/>
hes la&#x0364;nge/ und 3. zoll breite/ dicke/ oben grau-<lb/>
lichte/ unden hell oder gla&#x0364;ntzend gru&#x0364;ne<lb/>
bla&#x0364;tter. Die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als des vo-<lb/>
rigen Ge&#x017F;chlechts/ ablang und fa&#x017F;t viereck-<lb/>
icht/ welche nicht wie jene auß den gela&#x0364;i-<lb/>
chen/ &#x017F;ondern von den gipflen der a&#x0364;&#x017F;ten her-<lb/>
vorwach&#x017F;en. An kra&#x0364;fften aber i&#x017F;t die&#x017F;e Nu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e der vorigen bey weitem nicht zu verglei-<lb/>
chen/ deßwegen &#x017F;olcher Baum fu&#x0364;r ein wilde<lb/>
art von vielen gehalten wird. Auch &#x017F;eine<lb/>
<cb/>
blu&#x0364;the/ obwohlen &#x017F;ie du&#x0364;r&#xA75B; eine &#x017F;cho&#x0364;nere far-<lb/>
be als der vorigen behaltet/ hat dennoch gar<lb/>
einen geringen theil deren kra&#x0364;fften/ welche<lb/>
die obige be&#x017F;itzet. Ob aber nicht die&#x017F;e un-<lb/>
kra&#x0364;fftige blu&#x0364;hte/ mit der vorigen vermi&#x017F;chet/<lb/>
und al&#x017F;o verfa&#x0364;l&#x017F;chet/ den unver&#x017F;ta&#x0364;ndigen<lb/>
verkaufft werde/ la&#x017F;&#x017F;e ich an &#x017F;einem ort ge-<lb/>
&#x017F;tellet &#x017F;eyn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;tere alß das be&#x017F;&#x017F;ere Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Mußcatnuß hat/ wie nicht weniger die<lb/>
Mu&#x017F;catblu&#x0364;te/ viel o&#x0364;lichte mit flu&#x0364;chtigem<lb/>
gei&#x017F;treichem &#x017F;altz vermi&#x017F;chte theile/ neben ei-<lb/>
ner irdi&#x017F;chen &#x017F;ub&#x017F;tantz in &#x017F;ich/ derowegen<lb/>
&#x017F;olche Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und blu&#x0364;the eine aromati&#x017F;che/ o-<lb/>
der gewu&#x0364;rtzichte wol erwa&#x0364;rmende und truck-<lb/>
nende eigen&#x017F;chafft und natur haben/ das<lb/>
Haupt/ den Magen und die Mutter &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ gelind zu&#x017F;ammenziehen/ auch &#x017F;chlaf<lb/>
bringen/ und &#x017F;chmertzen &#x017F;tillen/ die Wind zer-<lb/>
theilen/ die Da&#x0364;wung befu&#x0364;rderen/ den Ohn-<lb/>
machten/ und dem Hertzklopffen wider&#x017F;tehen/<lb/>
das Erbrechen und Ruhr &#x017F;tillen/ das Ge&#x017F;icht<lb/>
und die &#x017F;pannaderen &#x017F;ta&#x0364;rcken. Die be&#x017F;ten<lb/>
Nuß &#x017F;ind/ welche &#x017F;afftig/ &#x017F;chwer/ nicht wurm-<lb/>
&#x017F;tichig/ rund/ a&#x0364;&#x017F;chenfarb/ und ro&#x0364;htlich er-<lb/>
&#x017F;cheinen/ auch einige durchhinlauffende<lb/>
weißlichte &#x017F;triemen haben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Etliche <hi rendition="#aq">Medici</hi> gebrauchen die du&#x0364;r&#xA75B;en<lb/>
Mußcatennuß lieber alß die fri&#x017F;chen auß<lb/>
Jndia zu uns gebrachten/ und mit Zucker<lb/>
eingemachten/ dieweilen &#x017F;ie nicht &#x017F;o bald<lb/>
wie die&#x017F;e das Haupt zu &#x017F;tarck angreiffen/<lb/>
daher alß auff ein zeit nach dem bericht <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
thiæ Lobelii in Ob&#x017F;ervat. &#x017F;tirp. pag. m.</hi> 570. ein<lb/>
fu&#x0364;rnemme Schwangere Fraw in Engelland<lb/>
der &#x017F;afftigen fri&#x017F;chen Mu&#x017F;catennuß gelu&#x0364;&#x017F;tete/<lb/>
vnd &#x017F;ie der&#x017F;elben bey zehen oder zwo&#x0364;lff gee&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ i&#x017F;t &#x017F;ie davon im Kopff gar toll/ wie<lb/>
truncken worden. <hi rendition="#aq">Jacobus Bontius in notis ad<lb/>
Garc. ab hort. Aromat. Hi&#x017F;tor. cap.</hi> 20. vermel-<lb/>
det/ er habe etliche ge&#x017F;ehen/ die von dem<lb/>
vielen gebrauch der fri&#x017F;chen Mu&#x017F;caten-nu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en in gro&#x017F;&#x017F;e Lebens-gefahr kommen/ denn<lb/>
&#x017F;ie mehr als ein tag an der Schlaff&#x017F;ucht un-<lb/>
beweglich darnider gelegen &#x017F;eyen. Die Jn-<lb/>
wohner der Jn&#x017F;ul Banda kochen auß der<lb/>
gru&#x0364;nen &#x017F;chalen der Mu&#x017F;catennu&#x0364;ß ein Ge-<lb/>
mu&#x0364;ß/ gibt ein ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich/ wie bey<lb/>
uns das Gemu&#x0364;ß von &#x017F;auren gekochten Aepf-<lb/>
feln/ und bringet auch ein &#x017F;tarcken Schlaff.</p><lb/>
<p>So man wil/ kan man in Teut&#x017F;chland<lb/>
die Mu&#x017F;catennu&#x0364;ß al&#x017F;o einmachen. Nimm<lb/>
der fri&#x017F;chen Mu&#x017F;catennu&#x0364;ß/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie zehen tag<lb/>
in einer &#x017F;tarcken laugen einbeitzen/ biß &#x017F;ie<lb/>
weich werden/ alßdenn &#x017F;chabe das a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te<lb/>
Ha&#x0364;utlein davon/ und wa&#x017F;che &#x017F;ie biß die lau-<lb/>
ge nicht mehr an ihnen ge&#x017F;pu&#x0364;hret wird/ her-<lb/>
nach tru&#x0364;ckne &#x017F;ie und &#x017F;chu&#x0364;tte Zucker daru&#x0364;ber/<lb/>
der zur dicke eines Syrups gekocht &#x017F;eye.<lb/>
Morgens und abends vor der Mahlzeit da-<lb/>
von genommen/ zertheilen &#x017F;ie die Wind/<note place="right">Wind/ kal-<lb/>
ter zu&#x017F;tand<lb/>
des mag&#x1EBD;s<lb/>
und der<lb/>
mutter/<lb/>
Schwache<lb/>
Leibes-<lb/>
frucht.</note><lb/>
dienen wider die kalte Zu&#x017F;ta&#x0364;nd des Magens<lb/>
und der Mutter/ und &#x017F;ta&#x0364;rcken die &#x017F;chwache<lb/>
Leibes-frucht bey &#x017F;chwangeren Weibern.</p><lb/>
<p>Ein Mu&#x017F;catnuß ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ darzu 12. loth<lb/>
Ro&#x017F;enhonig/ und 4. loth Brantenwein<lb/>
gethan/ miteinander lang&#x017F;am gekocht/ biß<lb/>
der Brantewein ver&#xA75B;ochen/ darvon alle<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Morgen</fw><lb/>
<pb n="128" facs="#f0144"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Morgen nu&#x0364;chter 3. Lo&#x0364;ffel-voll genommen/<lb/>
milteret nach dem Bericht <hi rendition="#aq">Petri Matthioli</hi><lb/>
<note place="left">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
des mag&#x1EBD;s.</note>wunderlich den Schmertzen des Magens<lb/>
und der Geda&#x0364;rmen/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte und Win-<lb/>
den verur&#x017F;acht worden.</p><lb/>
<p>Wenn zu Venedig ein Fraw in gefa&#x0364;hr-<lb/>
<note place="left">gefa&#x0364;hrliche<lb/>
Kindes-<lb/>
no&#x0364;th.</note>lichen Kinds-no&#x0364;then liget/ geben die Wei-<lb/>
ber allda ihren von der Mu&#x017F;catnuß ein.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom. 1. Hi&#x017F;tor. plantar.<lb/>
univers. lib. 3. cap.</hi> 11. &#x017F;chreibt/ als er in Jta-<lb/>
lien von Florentz auß nacher Hauß zu Fuß<lb/>
gewollt/ und auff den Apennini&#x017F;chen Ber-<lb/>
gen viel wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ habe ihne eins-<lb/>
<note place="left">Leibweh.<lb/>
Grimmen<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t.</note>mahls ein &#x017F;tarckes Leibweh oder Grimmen<lb/>
angegriffen/ al&#x017F;o daß der Bauch von auff-<lb/>
treibung der Bla&#x0364;&#x017F;ten ge&#x017F;chwollen wurde:<lb/>
nachdem nun &#x017F;ein Reiß-ge&#x017F;pan/ O&#x017F;wald<lb/>
Gebelkofer/ nachmahls Jhro Durchleucht<lb/>
Hertzogen zu Wu&#x0364;rtenberg Leib-<hi rendition="#aq">Medicus</hi> ih-<lb/>
me etliche Mu&#x017F;caten-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mitgetheilt/ und<lb/>
er von den&#x017F;elbigen gee&#x017F;&#x017F;en/ haben die<lb/>
Schmertzen al&#x017F;obald nachgela&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ie<lb/>
beyde ihre Rei&#x017F;e glu&#x0364;cklich vollendet.</p><lb/>
<note place="left">Blo&#x0364;der<lb/>
Magen.<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
Mutter.</note><p>Man de&#x017F;tilliert auß den Mu&#x017F;catennu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
weis Brot und &#x017F;tarckem Wein/ in dem <hi rendition="#aq">Bal-<lb/>
neo Mariæ</hi> ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches den blo&#x0364;den<lb/>
Magen und &#x017F;chwache Mutter &#x017F;ta&#x0364;rcket/ &#x017F;o<lb/>
man morgens und abends ein lo&#x0364;ffel-voll<lb/>
darvon nimmet.</p><lb/>
<note place="left">Durch-<lb/>
bruch.<lb/>
Ruhr.</note><p>Jn den Durchbru&#x0364;chen und Ruhren/ da<lb/>
kein Fieber mit i&#x017F;t/ wird man die ge&#x017F;chabe-<lb/>
ne Mu&#x017F;catnuß/ mit rothem altem Wein<lb/>
vermi&#x017F;chet/ &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig und nutzlich fin-<lb/>
den. Al&#x017F;o laßt &#x017F;ich auch von Mu&#x017F;catnuß/<lb/>
Armeni&#x017F;cher zubereiteten Erden/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pa-<lb/>
riertem Dracken-blut/ ge&#x017F;chabenem Blut-<lb/>
&#x017F;tein/ und Tormentill-wurtzen ein Pulver<lb/>
machen/ welches nach belieben mit Zucker<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ morgens und abends eines halben<lb/>
oder gantzen quintl. &#x017F;chwa&#x0364;r eingenommen/<lb/>
die gemeine wei&#x017F;&#x017F;e oder gilbe/ ja auch die<lb/>
<note place="left">rothe<lb/>
Ruhr.</note>rothe Ruhr &#x017F;tillen kan. Zu gleichem zweck<lb/>
kan man das ge&#x017F;chabene Pulver bißweilen<lb/>
auff ein halb quintl. &#x017F;chwa&#x0364;r mit einem lind-<lb/>
ge&#x017F;ottenen Ey genie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;orgfa&#x0364;ltigen Weibsbilder nehmen<lb/>
zuweilen ein &#x017F;tuck ge&#x017F;chnittenen Brots/ ro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten es auff der gluth/ tuncken es in ein<lb/>
kra&#x0364;fftiges Magen- oder Mutter-wa&#x017F;&#x017F;er/ be-<lb/>
<note place="left">Grimmen.<lb/>
Ruhr.<lb/>
Frucht in<lb/>
Mutter-<lb/>
leib &#x017F;ta&#x0364;rck&#x1EBD;.<lb/>
fru&#x0364;hzeitige<lb/>
Geburt.</note>&#x017F;trewen es hernach mit dem Pulver von der<lb/>
Mu&#x017F;catnuß/ und &#x017F;chlagens al&#x017F;o warmlicht<lb/>
u&#x0364;ber den Nabel; &#x017F;tillet das Grimmen/ und<lb/>
allerhand Ruhren/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Frucht in<lb/>
Mutter-leib/ und verhu&#x0364;tet die fru&#x0364;hezeitige<lb/>
Geburt.</p><lb/>
<p>Wenn man ein tropffen oder zwey von<lb/>
dem de&#x017F;tillierten Mu&#x017F;catblu&#x017F;t-o&#x0364;l mit den pur-<lb/>
gierenden Pulvern vermi&#x017F;chet &#x017F;o werden &#x017F;ie<lb/>
dadurch lieblicher/ erwecken keinen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
widerwillen in dem Magen/ und verhin-<lb/>
deren die von der Purgation &#x017F;on&#x017F;t ent&#x017F;tehen-<lb/>
de Grimmen erweckende Wind.</p><lb/>
<p>Auff folgende weiß kan man gute Magen-<lb/>
<note place="left">Magen<lb/>
blo&#x0364;digkeit.</note>treßneyen machen: Nemt verzuckerten Ae-<lb/>
niß/ Fenchel/ Coriander- und Ku&#x0364;m&#x0303;el&#x017F;amen/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Jngwer jedes 8. loth/ der be&#x017F;ten Zim-<lb/>
metrinden 2. loth/ Calmuß-wurtzen 1. loth.<lb/>
Mußcatnuß ein halb loth/ zer&#x017F;toßt alles grob-<lb/>
licht under einander/ davon kan Morgens<lb/>
nu&#x0364;chtern zu &#x017F;ta&#x0364;rckung deß magens/ und nach<lb/>
<note place="left">Wind.</note>dem e&#x017F;&#x017F;en zu verhu&#x0364;tung der winden gee&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<cb/>
werden. Oder/ nemt deß be&#x017F;ten Zuckers ein<lb/>
und ein halb Loth/ Mu&#x017F;catnuß 1. quint. Mu&#x017F;-<lb/>
catblu&#x0364;&#x017F;t 1. halb quint. Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ Ga-<lb/>
langen-wurtzel jed. 1. und ein halb quint. wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Jngwer 80. gran/ Coriander-&#x017F;amen/ ein<lb/>
quintl. rothe Ro&#x017F;en 40. gran/ wei&#x017F;&#x017F;en Zucker<lb/>
2. Pf. zer&#x017F;toßt alles under einander zu reinem<lb/>
pulver; von welchem auff einer gero&#x0364;&#x017F;teten/<lb/>
und in gutem &#x017F;tarckem Wein geweichten<lb/>
&#x017F;chnitten Brot etliche me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll offt/<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rckung deß &#x017F;chwachen Magens/ verhu&#x0364;-<note place="right">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
ver&#x017F;topfft<lb/>
Miltze.</note><lb/>
tung allerhand &#x017F;cha&#x0364;dlichen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ero&#x0364;ff-<lb/>
nung deß ver&#x017F;topfften Miltzes gee&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den. Oder nemt Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ gedo&#x0364;r-<lb/>
ten Mayoran/ Mußcatnuß/ und der ge&#x017F;cha-<lb/>
benen gelben a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten haut von einer fri-<lb/>
&#x017F;chen Pomerantzen/ jeder gat<supplied>t</supplied>ung nach be-<lb/>
lieben/ zer&#x017F;toßt alles mit genug&#x017F;amem Zucker<lb/>
gantz rein undereinander/ und brauchts wie<lb/>
obiges pulver.</p><lb/>
<p>Die Mußcatnuß im mund gekewet und<note place="right">Blo&#x0364;des<lb/>
Haupt/<lb/>
&#x017F;tinckender<lb/>
Athem/<lb/>
&#x017F;chwaches<lb/>
Ge&#x017F;icht/<lb/>
Hertz/<lb/>
Magen uñ<lb/>
Leber/ auff-<lb/>
bla&#x017F;en<lb/>
Miltze/<lb/>
ver&#x017F;terkung<lb/>
des harus/<lb/>
bauchfluß/<lb/>
rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Crbrechen<lb/>
und Wu&#x0364;r-<lb/>
gen des<lb/>
Magens.<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;te in<lb/>
den Da&#x0364;r-<lb/>
men/ Er-<lb/>
kaltung<lb/>
der Mut-<lb/>
ter/<lb/>
&#x017F;chwindel.</note><lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Haupt/ macht ein wol-<lb/>
riechenden Athem/ erkla&#x0364;ret das Ge&#x017F;icht/ gibt<lb/>
krafft dem &#x017F;chwachen Hertz/ Magen und der<lb/>
Leber/ wehret dem auffbla&#x017F;enen Miltz/ und<lb/>
treibet den Harn: ferners &#x017F;topffet &#x017F;ie/ &#x017F;tellet<lb/>
den Bauchfluß/ rothe Ruhr/ das erbrechen<lb/>
und wu&#x0364;rgen des Magens: Sie zertheilet<lb/>
die bla&#x0364;&#x017F;te in dem Geda&#x0364;rm/ dienet den Wei-<lb/>
beren wol/ welche an der Mutter erkaltet/ &#x017F;o<lb/>
in die&#x017F;en Zu&#x017F;ta&#x0364;nden ein halbe Mußcatnuß<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in einem trunck wei&#x017F;&#x017F;en oder roh-<lb/>
ten Weins in zwey oder dreymal eingenom-<lb/>
men wird. Man zer&#x017F;ticht eine Mußcatnuß<lb/>
mit einem Pfriemen/ darnach beitzet man &#x017F;ie<lb/>
ein Tag und ein Nacht im rothen Wein/<lb/>
let&#x017F;tlich bratet man &#x017F;ie ein wenig u&#x0364;ber den<lb/>
kohlen/ &#x017F;olches i&#x017F;t fu&#x0364;r den Schwindel eine<lb/>
kra&#x0364;fftige Artzney.</p><lb/>
<p>Ein dien&#x017F;tliches Magenpfla&#x017F;ter: Nim&#x0303; des<lb/>
be&#x017F;ten Mithridat/ &#x017F;treiche ihn fein dicke auf<lb/>
Leder einer halben hand breit darnach &#x017F;trewe<lb/>
Mußcat-pulver darauff/ und lege es u&#x0364;ber<lb/>
den Magen/ i&#x017F;t gut wider das Erbrechen<note place="right">Erbrechen<lb/>
und Auff-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en des<lb/>
Magens.</note><lb/>
und auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en des Magens.</p><lb/>
<p>Es wird auch in kleinen Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern mit ei-<lb/>
ner oder zwey Mußcatnuß dem Wein mit<lb/>
viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erem Nutz einge&#x017F;chlagen/ denn mit<lb/>
dem Schwefel.</p><lb/>
<p>Das außgepreßte Mußcaten-o&#x0364;l i&#x017F;t gut zu<note place="right">Wehtagen<lb/>
der Glie-<lb/>
der und<lb/>
Sennader<lb/>
von Ka&#x0364;lte/<lb/>
Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/<lb/>
Grimmen/<lb/>
Lenden-<lb/>
Grieß/<lb/>
Schwach-<lb/>
heiten der<lb/>
Mutter.</note><lb/>
den wehtagen der Glieder und Senn-adern/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ich von ka&#x0364;lte er&#xA75B;egen. Ein wenig von di-<lb/>
&#x017F;em o&#x0364;l in einer warmen Bru&#x0364;he zerla&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
eingenommen/ dienet wider das Erbrechen<lb/>
des Magens/ Grimmen/ Lenden-grieß und<lb/>
&#x017F;chwachhei en der Mutter. J&#x017F;t in&#x017F;onderheit<lb/>
den Kindern dienlich/ die mit dem Grim&#x0303;en<lb/>
geplaget &#x017F;ind/ &#x017F;o man &#x017F;ie umb das Na&#x0364;belin<lb/>
darmit an&#x017F;albet. Die&#x017F;es o&#x0364;l i&#x017F;t das <hi rendition="#aq">Corpus</hi><lb/>
oder der grund aller Bal&#x017F;amen/ aber man<lb/>
muß zuvor Brantenwein daru&#x0364;ber gie&#x017F;&#x017F;en/ uñ<lb/>
&#x017F;o lang &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ bißer dem o&#x0364;l allen aro-<note place="right">Grimmen<lb/>
der jungen<lb/>
Kinderen.</note><lb/>
mati&#x017F;chen Geruch benommen/ alßdenn laßt<lb/>
&#x017F;ich mit &#x017F;olchem o&#x0364;l ein jedes von anderen<lb/>
Kra&#x0364;utlein de&#x017F;tilliertes o&#x0364;l tropffenweiß ver-<lb/>
mi&#x017F;chen/ und ein Bal&#x017F;am davon machen:<lb/>
vermi&#x017F;cht man Zimmet-o&#x0364;l damit/ &#x017F;o hat<lb/>
man ein Zimmet-bal&#x017F;am; vermi&#x017F;cht man<lb/>
Na&#x0364;gelein- oder ein ander de&#x017F;tilliert o&#x0364;l/ &#x017F;o hat<lb/>
man Na&#x0364;gelein- oder einen anderen Bal&#x017F;am.</p><lb/>
<p>Gleiche Tugend hat auch das de&#x017F;tillirte<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Mu&#x017F;cat-</fw><lb/>
<pb n="129" facs="#f0145"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Mu&#x017F;caten-nußo&#x0364;l/ &#x017F;o man drey tropffen in<lb/>
einem Lo&#x0364;ffel-voll wei&#x017F;&#x017F;es Weins einnim-<lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
Wind/<lb/>
grimmen/<lb/>
&#x017F;tinckender<lb/>
Athem.</note>met/ denn es erwa&#x0364;rmet den kalten Ma-<lb/>
gen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den&#x017F;elbigen/ verzehret alle bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Feuchtigkeit des Leibs/ zertheilet die Win-<lb/>
de/ lindert das Grimmen/ macht ein guten<lb/>
Athem/ und i&#x017F;t behu&#x0364;lfflich wider die gebre-<lb/>
chen der Bla&#x017F;en.</p><lb/>
<p>So die jungen Kinder mit Erbrechen des<lb/>
<note place="left">Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens und<lb/>
&#x017F;tarcker<lb/>
Durchlauf<lb/>
bey jungen<lb/>
Kindern.</note>Magens/ und einem &#x017F;tarcken Durchbruch<lb/>
behafftet: Nim Quitten-o&#x0364;l und Ma&#x017F;tic-o&#x0364;l/<lb/>
jedes ein halb loth/ außgepreßtes Mu&#x017F;ca-<lb/>
ten-o&#x0364;l 1. quintl. damit &#x017F;olle man dem Kind<lb/>
des tags etlich mahl das Ba&#x0364;uchlein warm-<lb/>
licht an&#x017F;chmieren.</p><lb/>
<p>Die Mu&#x017F;catenblu&#x0364;th gibt einen lieblichen<lb/>
geruch/ &#x017F;charffen ge&#x017F;chmack/ und gelbe Farb<lb/>
von &#x017F;ich. Sie hat gleiche kraft wie die Mu&#x017F;-<lb/>
catnuß &#x017F;elb&#x017F;t/ aber dieweil &#x017F;ie an der &#x017F;ub&#x017F;tantz<lb/>
<note place="left">Bla&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
Hertz-zitte-<lb/>
ren/ kalter<lb/>
und &#x017F;chwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen.</note>&#x017F;ubtiler/ i&#x017F;t &#x017F;ie auch kra&#x0364;fftiger zu allen ob-<lb/>
genanten Gebre&#x017F;ten/ zertheilet &#x017F;ehr die bla&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
und dienet wohl fu&#x0364;r das Hertzzittern: fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich aber wird die Mu&#x017F;caten-blu&#x0364;th ge-<lb/>
brauchet den kalten und &#x017F;chwachen Magen<lb/>
zu erwa&#x0364;rmen und zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ &#x017F;ie hilfft und<lb/>
befu&#x0364;rdert die da&#x0364;wung/ und verzehret alle bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e Feuchtigkeit des Magens. Das o&#x0364;l &#x017F;o auß<lb/>
dem Mu&#x017F;caten-blu&#x0364;th de&#x017F;tillirt wird/ hat<lb/>
gleiche Tugend/ wie das de&#x017F;tillirte Mu&#x017F;cat-<lb/>
nußo&#x0364;l.</p><lb/>
<p>Das Gummi vom Mu&#x017F;catnuß-baum/<lb/>
wird zu zeiten mit anderen Specereyen von<lb/>
den Portugale&#x017F;ern in Jtalien gebracht; i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n roth/ riechet u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en wol/ &#x017F;o<lb/>
man es anzu&#x0364;ndet. <hi rendition="#aq">Johannes Bapti&#x017F;ta Monta-<lb/>
nus</hi> meldet/ daß er offt erfahren habe/ wie es<lb/>
&#x017F;o eine kra&#x0364;fftige und gewi&#x017F;&#x017F;e Artzney &#x017F;eye/<lb/>
die &#x017F;chwachen Glieder in der Glied&#x017F;ucht und<lb/>
dem Podagra zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</hi> <hi rendition="#aq">Nuces avellanæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>A&#x017F;elnuß hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nux<lb/>
avellana, Nux Pontica, Nux Præne&#x017F;ti-<lb/>
na, Nux Herculea.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noccivo-<lb/>
la, Nocello, Avellane, Avellana.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noi&#x017F;ette, Avelaine.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Avel-<lb/>
lana.</hi> Engli&#x017F;ch/ Haslenut/ Filberdnut. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Heßle. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ha&#x017F;elnoot.</p><lb/>
<p>Die Ha&#x017F;el-&#x017F;taude heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cory-<lb/>
lus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Avellano, Noccivolo.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noi&#x017F;illier, Noi&#x017F;ettier, Avelai-<lb/>
nier.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Avellano.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Hasletree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Hesletroe. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ha&#x017F;elnoteboom/ Ha&#x017F;eler.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Nach Her&#xA75B;en Du&#x0364;mlers Bericht wird der<lb/>
Ha&#x017F;el&#x017F;trauch <hi rendition="#aq">Nux avellana</hi> genennet/ weil<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben Fru&#x0364;chte nicht wie die Baum-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
abge&#x017F;chlagen/ &#x017F;ondern weil &#x017F;ie in ihren &#x017F;cha-<lb/>
len fe&#x017F;t &#x017F;tehen/ abgebrochen oder abgeri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden/ denn in Lateini&#x017F;cher Sprach <hi rendition="#aq">avel-<lb/>
lere,</hi> zu Teut&#x017F;ch abrei&#x017F;&#x017F;en hei&#x017F;&#x017F;et: wiewohl<lb/>
<hi rendition="#aq">Plinius</hi> meldet/ daß &#x017F;ie vorzeiten <hi rendition="#aq">Abellinæ,</hi><lb/>
Abellini&#x017F;che Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ von der Statt <hi rendition="#aq">Abellino</hi><lb/>
in <hi rendition="#aq">Campania</hi> genennet worden. <hi rendition="#aq">Theophra-<lb/>
&#x017F;tus</hi> hei&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie Heracleoti&#x017F;che Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ dieweil<lb/>
&#x017F;ie von der Statt Heraclea am Ponti&#x017F;chen<lb/>
Meer in andere o&#x0364;rter gebracht worden. Eben<lb/>
al&#x017F;o i&#x017F;t es auch bewandt mit dem Namen/<lb/>
da &#x017F;ie Prene&#x017F;tini&#x017F;che Nu&#x0364;ß gehei&#x017F;&#x017F;en/ weil &#x017F;ie<lb/>
von der Statt Prene&#x017F;te/ welche in der Ro-<lb/>
mani&#x017F;chen gegend ligt/ in andere Ga&#x0364;rten<lb/>
kommen. Ge&#x017F;talten noch heutiges tags ge-<lb/>
&#x017F;chicht/ daß ein ga&#x0364;rtner ein frembdes Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs nach dem ort/ von welchem er es be-<lb/>
kommen hat/ zu benam&#x017F;en pfleget. Gleich-<lb/>
ma&#x0364;ßige be&#x017F;chaffenheit hat es mit den guten<lb/>
und langen Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ welche man zu<lb/>
Nu&#x0364;renberg darumb Celler-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hei&#x017F;&#x017F;et/ weil<lb/>
&#x017F;ie ha&#x0364;uffig umb das Klo&#x017F;ter Cell bey Wu&#x0364;rtz-<lb/>
burg wach&#x017F;en/ und von dannen Stra&#x0364;uche<lb/>
und Fru&#x0364;chte gebracht werden.</p><lb/>
<p>Die Ha&#x017F;el&#x017F;taude geho&#x0364;ret under die &#x017F;tra&#x0364;u-<lb/>
che und niedrige Gewa&#x0364;ch&#x017F;e/ welche &#x017F;chwan-<lb/>
cke ruthen treibt/ an welchen rund zuge&#x017F;pitz-<lb/>
te/ wolriechende Bla&#x0364;tter wach&#x017F;en/ &#x017F;o im<lb/>
umbkreiß zerkerfft &#x017F;ind. Fu&#x0364;r die Blu&#x0364;hte<lb/>
haltet man ins gemein die &#x017F;charlach-farbe<lb/>
auß den Spro&#x0364;ßlein der a&#x0364;&#x017F;ten vor dem Fru&#x0364;h-<lb/>
ling &#x017F;ich erzeigende Za&#x0364;&#x017F;erlein: eigentlich aber<lb/>
&#x017F;oll man die langlichten gru&#x0364;nen Za&#x0364;pflein/<lb/>
<hi rendition="#aq">Julos,</hi> f&#x016F;r die rechte Blu&#x0364;the halten/ welche/<lb/>
ehe &#x017F;ie abfallen/ gelb werden. Die Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten hangen bu&#x0364;&#x017F;chel-weiß bey&#x017F;ammen/ und<lb/>
&#x017F;teckt eine jede Nuß in einer rauchen und hart-<lb/>
lichten/ gru&#x0364;nen/ &#x017F;awrlicht zu&#x017F;ammenzie-<lb/>
henden Schelffen biß zu ihrer Zeitigung/ da<lb/>
&#x017F;ich die Schelffe voneinander thut. Die<lb/>
Frucht oder Nuß i&#x017F;t entweder rund oder la&#x0364;ng-<lb/>
licht/ außwendig hat &#x017F;ie ein holtzichte &#x017F;cha-<lb/>
len/ in welcher der Nußkern i&#x017F;t/ welchen ein<lb/>
&#x017F;ubtiles ha&#x0364;utlein bedecket/ &#x017F;o da entweder<lb/>
weiß oder roth/ der kern aber i&#x017F;t weiß/ und<lb/>
eines &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lieblichen Ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
<p>Die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind mancherley/ etlich wild/<lb/>
etliche zahm. Die wilden &#x017F;ind rundlicht/<lb/>
wach&#x017F;en in wa&#x0364;ldern/ hecken und bu&#x0364;&#x017F;chen/<lb/>
werden aber verbe&#x017F;&#x017F;ert/ wenn &#x017F;ie in gut Erd-<lb/>
reich ver&#x017F;etzet/ und fleißig ge&#x017F;chneidet werden/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R</fw><fw type="catch" place="bottom">haben</fw><lb/>
<pb n="130" facs="#f0146"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
haben ein wei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chalen/ welche nicht durch-<lb/>
gehends mit der &#x017F;chelffen bedecket. Solcher<lb/>
&#x017F;ind vielerley Art/ nemblich Gemeine/ wel-<lb/>
che klein und u&#x0364;berall in Wa&#x0364;ldern und Ha&#x0364;-<lb/>
gen anzutreffen: und Spani&#x017F;che/ welche<lb/>
groß/ rund/ und in Hi&#x017F;panien fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten wach&#x017F;en/ bey uns aber in den Ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzt werden: man pflegt &#x017F;ie auch J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;che Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu nennen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bau-<lb/>
hinus</hi></hi> nennet &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Amygdalas &#x017F;ativas fructu ro-<lb/>
tundo maximo.</hi> Die zahmen &#x017F;ind la&#x0364;nglicht/<lb/>
und werden Lamperti&#x017F;che Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gehei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ind theils roth/ theils weiß am ha&#x0364;utlein.<lb/>
Die rothen nennet man Ruhr-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ weil<lb/>
man &#x017F;ie wider die rothe Ruhr gebrauchet/ &#x017F;o<lb/>
man aber der&#x017F;elben unzeitig zu viel i&#x017F;&#x017F;et/ ko&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;ie auch die rothe Ruhr verur&#x017F;achen/<lb/>
&#x017F;onderlich bey der jungen Bur&#x017F;ch/ &#x017F;o des<lb/>
Na&#x017F;chwercks begierig &#x017F;ind: die wei&#x017F;&#x017F;en wer-<lb/>
den Celler-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gehei&#x017F;&#x017F;en/ von dem zuvor<lb/>
gedachten Wu&#x0364;rtzburgi&#x017F;chen Klo&#x017F;ter.</p><lb/>
<p>Die Ha&#x017F;elnuß-&#x017F;tra&#x0364;uche wach&#x017F;en zwar an<lb/>
allen orten/ und achten nicht/ wie der Lufft<lb/>
oder das Feld be&#x017F;chaffen/ jedoch &#x017F;chadet ih-<lb/>
nen ein guter grund nicht/ &#x017F;ondern kommen<lb/>
in dem&#x017F;elben wohl fort/ &#x017F;onderlich wenn &#x017F;ie<lb/>
nahe an Ba&#x0364;chen &#x017F;tehen. Beydes umb Zier<lb/>
und Nutzens willen werden &#x017F;ie in die Ga&#x0364;r-<lb/>
ten gepflantzt/ an die Gela&#x0364;nder gebunden/<lb/>
und u&#x0364;ber die Sommer-hu&#x0364;tten gebogen:<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t pflegt man &#x017F;ie Zeil-oder Wech&#x017F;el-weiß/<lb/>
da &#x017F;ie andern Gewa&#x0364;ch&#x017F;en nicht hinderlich<lb/>
&#x017F;ind/ zu &#x017F;etzen: &#x017F;onderlich taugen &#x017F;ie in die<lb/>
Ha&#x0364;ge/ denn ihre Ruthen und Gerten la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich biegen und lencken. Sie nehmen auch<lb/>
vorlieb in den ecken und winckeln/ die &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
wenig geachtet werden. Allein muß man<lb/>
wohl in acht nehmen/ daß man &#x017F;ie vom u&#x0364;bri-<lb/>
gen holtz/ und inwendiger bruth außbutze<lb/>
und &#x017F;chneide/ &#x017F;o werden &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n und<lb/>
fruchtbar.</p><lb/>
<p>Die fortpflantzung der Ha&#x017F;elnuß-&#x017F;tauden<lb/>
kan auff viererley weiß ge&#x017F;chehen. 1. Von<lb/>
der bruth/ &#x017F;o unden von der Wurtzel wa&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;et/ die kan ruthen-weiß verpflantzet werden.<lb/>
2. Ko&#x0364;nnen gantze Stauden außgegraben/<lb/>
die&#x017F;elben zertheilet/ und ab&#x017F;onderlich ver&#x017F;e-<lb/>
tzet werden. 3. Werden die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;teckt/<lb/>
und davon &#x017F;tra&#x0364;uche erzeuget/ welche weiß<lb/>
zwar etwas lang&#x017F;am hergeht/ aber man i&#x017F;t<lb/>
gleichwohl der Frucht ver&#x017F;ichert. 4. Weil<lb/>
die Ha&#x017F;elnuß-&#x017F;tauden za&#x0364;he und lange ruthen<lb/>
haben/ die &#x017F;ich biegen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o ko&#x0364;nnen &#x017F;ie<lb/>
auch mit eingraben fortgebracht werden.<lb/>
Man grabet nahe an der Stauden eine gru-<lb/>
be/ &#x017F;encket die ruthe darein wie ein Wein-<lb/>
reben/ &#x017F;char&#xA75B;et &#x017F;ie zu/ und la&#x0364;ßt den gipffel<lb/>
herfu&#x0364;rgehen: Solcher wach&#x017F;t in die ho&#x0364;he/<lb/>
und die ruthe treibet Wurtzel unter &#x017F;ich/<lb/>
wenn man de&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ichert i&#x017F;t/ &#x017F;o wird die<lb/>
ruthe vom Mutter-&#x017F;tamm abgelo&#x0364;&#x017F;et. Wo-<lb/>
rauß klar und offenbahr/ daß ihnen die pel-<lb/>
tzung nicht an&#x017F;ta&#x0364;ndig. Die Pflantz- und<lb/>
Ver&#x017F;etzung der Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Stra&#x0364;uch/ kan<lb/>
im Herb&#x017F;t umb Allerheiligen-Tag/ bald<lb/>
nach abgang des Sommers/ vier Tag vor<lb/>
dem Newmond fu&#x0364;rgenommen werden/ denn<lb/>
hierzu die Herb&#x017F;t-zeit/ gleich wie zu allem<lb/>
Stein-ob&#x017F;t am bequeme&#x017F;ten.</p><lb/>
<p>Wenn die Ha&#x017F;elnuß-&#x017F;tauden &#x017F;ehr dick/<lb/>
hoh gewach&#x017F;en/ und alt worden &#x017F;ind/ &#x017F;o er-<lb/>
<cb/>
folget gemeiniglich/ daß die Frucht daran<lb/>
nicht mehr gerahten/ und nicht &#x017F;o vollkom-<lb/>
men &#x017F;ind als zuvor/ &#x017F;ondern ho&#x0364;lerich und<lb/>
wurmicht werden/ das i&#x017F;t ein Merckmal/ daß<lb/>
der Stamme krafft- und &#x017F;afftloß werde/<lb/>
darumb i&#x017F;t der na&#x0364;ch&#x017F;te Weg/ &#x017F;olche alte<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;mmer außzuhawen/ damit &#x017F;ich der &#x017F;tock<lb/>
mit newen Zweygen wider verju&#x0364;ngere. Jn<lb/>
den Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Stein-gruben/ da man<lb/>
die Stein-kolen gra&#x0364;bt/ da erzeigt &#x017F;ich ein<lb/>
du&#x0364;nnes/ fliegendes Lufft-fewr/ welches in<lb/>
den Gruben oder Scha&#x0364;chten hin und wider<lb/>
lauffet/ und umb&#x017F;chweiffet oder &#x017F;chwebet:<lb/>
&#x017F;o man aber nach dem&#x017F;elben mit Ha&#x017F;el-ru-<lb/>
then/ Stecken oder Gerten &#x017F;chla&#x0364;get/ &#x017F;o gibt<lb/>
es die flucht/ und &#x017F;chwinget &#x017F;ich davon.<lb/>
Doch &#x017F;ind die jenigen/ &#x017F;o es al&#x017F;o weg&#x017F;chla-<lb/>
gen und verjagen wollen/ mit gantz wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Gewand angethan/ und da&#x017F;&#x017F;elbe muß von<lb/>
gantz newer/ &#x017F;auberer leinwad &#x017F;ein/ &#x017F;o nie-<lb/>
mahls gewa&#x017F;chen und auch nicht abgetra-<lb/>
gen i&#x017F;t: denn an einem &#x017F;olchen Kleid oder<lb/>
Gewand kan diß &#x017F;chwebende Lufft-fewr nicht<lb/>
hafften. Die natu&#x0364;rliche ur&#x017F;ach/ daß &#x017F;olche<lb/>
Fewrflammen/ oder wie man es pflegt zu<lb/>
nennen Wi&#x017F;chma&#x0364;nnlein/ mit Ha&#x017F;elgerten<lb/>
vertrieben werden/ i&#x017F;t die&#x017F;e; dieweil nemlich<lb/>
ein jedes Berg-wachs von feuchte wird ge-<lb/>
nehret und erhalten: hergegen von deme/<lb/>
was trocken i&#x017F;t/ vertilget und verlo&#x0364;&#x017F;chet.<lb/>
So denn die Ha&#x017F;el-ruthen truckner Natur<lb/>
i&#x017F;t/ al&#x017F;o wird &#x017F;ie umb &#x017F;o viel de&#x017F;to bequemer<lb/>
&#x017F;olches Fewr/ &#x017F;o vom Bergwachs &#x017F;einen<lb/>
ur&#x017F;prung hat/ vertreiben und lo&#x0364;&#x017F;chen. E-<lb/>
ben &#x017F;olcher ge&#x017F;talt thut auch das fewer in<lb/>
dem wunderbaren brennenden Heckelberg in<lb/>
Jßland/ welches das werck oder kuder vom<lb/>
hanff und flachs nicht verbrennet/ und doch<lb/>
das wa&#x017F;&#x017F;er in &#x017F;ich &#x017F;chlucket/ verzehret und<lb/>
gleich&#x017F;am außbrennet.</p><lb/>
<p>Es wird von den Ha&#x017F;el&#x017F;tauden auch die<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;chel-ruthe ge&#x017F;chnitten/ &#x017F;olches i&#x017F;t ein<lb/>
Ha&#x017F;elruthe/ welche in zwey zincken/ ge&#x017F;talt<lb/>
einer Gabel gerad auß der Erden auffge-<lb/>
wach&#x017F;en/ al&#x017F;o daß an den beyden Zincken<lb/>
kein Neben&#x017F;choß oder Zweyglein &#x017F;ey/ und<lb/>
&#x017F;olche ruthe wird in den Bergwercken ge-<lb/>
brauchet/ die Aderen und Ga&#x0364;nge der Me-<lb/>
tallen damit zu &#x017F;uchen. Denn in welchem<lb/>
Stollen under der Erden Gold oder Silber<lb/>
ligt/ da &#x017F;chla&#x0364;gt die ruthe/ &#x017F;o man mit vor-<lb/>
theil zu beyden Ha&#x0364;nden gefa&#x017F;&#x017F;et daru&#x0364;ber<lb/>
tra&#x0364;gt/ bald under &#x017F;ich/ und neiget &#x017F;ich ge-<lb/>
gen dem ort/ da die Aderen und Ga&#x0364;nge ge-<lb/>
dachten Metalls &#x017F;ich hin&#x017F;trecken. Warumb<lb/>
aber allein die Ha&#x017F;el&#x017F;taude/ und nicht auch<lb/>
die andern &#x017F;tauden oder ba&#x0364;ume/ &#x017F;o eben an<lb/>
den&#x017F;elben orten wach&#x017F;en/ eben &#x017F;olche krafft<lb/>
und wu&#x0364;rckung haben/ als welche doch in<lb/>
dem&#x017F;elben grund und boden erhalten/ und<lb/>
vom Safft gleiches erdreichs ernehret und<lb/>
erquicket werden/ &#x017F;olches i&#x017F;t ein verborgen<lb/>
Werck und Heimlichkeit der Natur. Es<lb/>
wollte denn &#x017F;eyn/ daß der Ha&#x017F;el&#x017F;tauden holtz<lb/>
eine &#x017F;onderliche eingepflantzte zuneigung zu<lb/>
den Metallen habe/ welche die natur &#x017F;olchem<lb/>
holtz einverleibt und darinn verborgen/ und<lb/>
&#x017F;olches mo&#x0364;gen alßdenn die Feuchtigkeiten<lb/>
des Erdbodens/ welche mit des Metalls na-<lb/>
tur verwand&#x017F;chafft haben/ noch mehr &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken und vermehren: welche feuchtigkeiten die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Wurtzeln</fw><lb/>
<pb n="131" facs="#f0147"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Wurtzeln an den Ha&#x017F;el&#x017F;tauden auß dem na-<lb/>
he ligenden Erd-grunde mit &#x017F;ambt der Nah-<lb/>
rung/ darvon &#x017F;ie wach&#x017F;en/ an &#x017F;ich ziehen<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;pffen; daß aber &#x017F;olches auß natu&#x0364;r-<lb/>
lichen ur&#x017F;achen ge&#x017F;chehe/ hat der fu&#x0364;rtreffli-<lb/>
che Naturku&#x0364;ndiger <hi rendition="#aq">P. Athana&#x017F;ius Kirckerus S.<lb/>
J. lib. 3. Mundimagnetic. part. 5. cap.</hi> 3. genug-<lb/>
&#x017F;am erkla&#x0364;ret.</p><lb/>
<p>Der Bauren einfa&#x0364;ltiges auffmercken hat<lb/>
dennoch wahrgenommen/ daß/ &#x017F;o man ei-<lb/>
ne Schlang mit einem &#x017F;tecken oder gerten<lb/>
von Ha&#x017F;el&#x017F;tauden &#x017F;chlaget/ &#x017F;ie al&#x017F;obald er-<lb/>
&#x017F;tar&#xA75B;e/ &#x017F;ich auß&#x017F;trecke/ und darauff &#x017F;terbe.<lb/>
Daß nun die Schlange vielmehr von dem<lb/>
&#x017F;treich einer Ha&#x017F;el-gerten/ als &#x017F;on&#x017F;ten von<lb/>
einem andern ko&#x0364;nne er&#x017F;chlagen werden/ &#x017F;ol-<lb/>
ches ge&#x017F;chicht daher/ weil &#x017F;olche ruthe &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chwanck i&#x017F;t/ und der &#x017F;treich deßwegen die<lb/>
theil an der &#x017F;chlangen/ da &#x017F;ie ihre krafft hat/<lb/>
de&#x017F;to gewaltiger und harter beru&#x0364;hret/ und<lb/>
die Gla&#x0364;ich-beinlein am Ruckgrad/ welche<lb/>
&#x017F;ie in&#x017F;onderheit antrifft/ zutrennet und von<lb/>
einander &#x017F;chla&#x0364;gt: da wird alßdenn der<lb/>
Schlangen die krafft ihrer natu&#x0364;rlichen be-<lb/>
wegung entnommen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich nicht mehr<lb/>
mit vortheil bewegen/ noch in der Flucht<lb/>
fortkriechen kan/ und muß al&#x017F;o in kurtzer<lb/>
zeit auß gro&#x017F;&#x017F;em Schmertzen vor hunger<lb/>
und gantz krafftloß &#x017F;terben.</p><lb/>
<p>Die Vicenti&#x017F;che Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e haben in Jta-<lb/>
lien den ho&#x0364;ch&#x017F;ten ruhm/ dieweil &#x017F;ie ein &#x017F;olchen<lb/>
anmu&#x0364;tigen ge&#x017F;chmack geben/ daß &#x017F;ie &#x017F;chier<lb/>
mit den Pimpernu&#x0364;ßlein ko&#x0364;nnen verglichen<lb/>
werden/ denn in allen Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht ein<lb/>
gleicher ge&#x017F;chmack &#x017F;ich befindet/ etliche &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß/ andere rauch/ unanmu&#x0364;thig und hart-<lb/>
licht zu e&#x017F;&#x017F;en. Auf den Tridentini&#x017F;chen Ber-<lb/>
gen in Tyrol wach&#x017F;en die wilden Ha&#x017F;elnu&#x0364;ß-<lb/>
&#x017F;tauden in &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;en anzahl/ daß man<lb/>
&#x017F;ie nach der zeitigung in Sa&#x0364;ck verwahret.<lb/>
Jn Franckreich &#x017F;tehen die Berg und Lu&#x017F;t-<lb/>
wa&#x0364;lder voll die&#x017F;er &#x017F;tauden. Jn Saffoyen bey<lb/>
Lo&#x017F;anna und Lyon werden der gro&#x017F;&#x017F;en Ha-<lb/>
&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e angetroffen/ auch in den Ko&#x0364;nigrei-<lb/>
chen Da&#x0364;nnemarck und Norwegen die Ha-<lb/>
&#x017F;elnu&#x0364;ß mit &#x017F;olchem u&#x0364;berfluß gefunden/ daß<lb/>
&#x017F;ie zugleich in andere Land&#x017F;chafften ver-<lb/>
&#x017F;chickt werden.</p><lb/>
<p>Jn Macedonien wach&#x017F;t die Ha&#x017F;el&#x017F;taude<lb/>
in der ge&#x017F;talt eines hohen Baums mit brei-<lb/>
ten bla&#x0364;ttern/ und hangen die Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dick bey-<lb/>
&#x017F;ammen/ wie an einem gro&#x017F;&#x017F;en Trauben-<lb/>
kam&#x0303;. Die Vngari&#x017F;chen Ge&#x017F;andt&#x1EBD; von Ofen<lb/>
nach Con&#x017F;tantinopel/ haben ihne in Mace-<lb/>
donien/ und auff dem Thraci&#x017F;chen Berg<lb/>
Harmo ge&#x017F;ehen/ under welchen <hi rendition="#aq">Paulus Ru-<lb/>
bigallus</hi> ware/ der &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Valerio Cordo</hi> er-<lb/>
zehlete/ wie er <hi rendition="#aq">in Comment. ad lib. 1. Dio&#x017F;corid.<lb/>
cap.</hi> 180. berichtet.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;onderbare art der Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en findet<lb/>
&#x017F;ich zu Con&#x017F;tantinopel/ welche von dem Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chen Ka&#x0364;y&#x017F;er alda/ und den fu&#x0364;rnem&#x017F;ten am<lb/>
Hoff fu&#x0364;r einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Schleck gehalten<lb/>
werden: wird von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J. Bauh.</hi> Avellana Byzanti-<lb/>
na,</hi> von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi> aber <hi rendition="#aq">Avellana peregrina humi-<lb/>
lis</hi> genennet. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius Lib. 1. rarior. plan-<lb/>
tar. Hi&#x017F;tor. cap.</hi> 7. be&#x017F;chreibet &#x017F;ie al&#x017F;o. Die&#x017F;e Ha-<lb/>
&#x017F;el&#x017F;taud wach&#x017F;et in der Tu&#x0364;rckey nicht u&#x0364;ber<lb/>
einer elen hoch: die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere hu&#x0364;l&#x017F;en an der<lb/>
Frucht i&#x017F;t groß/ dick/ in vier theil zertheilt/<lb/>
und mit einer harten rauchen Wolle u&#x0364;berzo-<lb/>
<cb/>
gen. Die Frucht vergleicht &#x017F;ich mit un&#x017F;eren<lb/>
Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;cheinet aber kleiner zu &#x017F;eyn/<lb/>
und ligt in einer harten &#x017F;chale.</p><lb/>
<p>Die frembde purgierende Ha&#x017F;elnuß <hi rendition="#aq">Avel-<lb/>
lanam purgatricem, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> purgatricem novi<lb/>
orbis. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius in notis<lb/>
ad Nicolai Monardi Hi&#x017F;tor. &#x017F;impl. medicam. cap.</hi><lb/>
47. al&#x017F;o. Die&#x017F;e Ha&#x017F;elnuß i&#x017F;t mit einer za&#x0364;hen<lb/>
und weichen Rinde bedecket/ welche theils a-<lb/>
&#x017F;chenfa&#x0364;rbig/ theils &#x017F;chwartzlicht &#x017F;cheinet:<lb/>
nach der&#x017F;elbigen &#x017F;ihet man ein andere &#x017F;cha-<lb/>
le/ die nicht &#x017F;o dick i&#x017F;t wie der gemeinen Ha-<lb/>
&#x017F;elnuß/ und den Kernen begreifft/ welcher<lb/>
weiß/ hart/ mit einem du&#x0364;nnen ha&#x0364;utlein u&#x0364;-<lb/>
berzogen/ und an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;chmack<lb/>
mit un&#x017F;eren Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;bereinkom&#x0303;t. Die<lb/>
gantze Nuß i&#x017F;t auff einer &#x017F;eiten etwas glatt.<lb/>
<hi rendition="#aq">Nicolaus Monardes</hi> vermeldet/ daß die&#x017F;e<lb/>
Frucht ein purgierende krafft habe/ daher<lb/>
&#x017F;ie die ver&#x017F;etzte Gallen und Schleim oben<lb/>
und unden außtreibe: man gibt &#x017F;ie von ei-<lb/>
nem halben biß auff ein gantzes quintlein/<lb/>
und bratet &#x017F;ie zuvor/ damit &#x017F;ie etwas &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
cher wu&#x0364;rcke. Sie wach&#x017F;et in der Jn&#x017F;ul St.<lb/>
Dominici/ und wird alda von den Spaniern<lb/>
und Jndianeren zimlich gebraucht.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</hi> <hi rendition="#aq">Nuces Avel-<lb/>
lanæ Indicæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">1. <hi rendition="#aq">A.</hi> Die<lb/>
gantze<lb/>
Nuß.<lb/>
<hi rendition="#aq">B.</hi> Die an<lb/>
dem unde-<lb/>
ren theil<lb/>
zer&#x017F;chnitte-<lb/>
ne Nuß.<lb/>
<hi rendition="#aq">C.</hi> Die<lb/>
mitten<lb/>
entzwey ge-<lb/>
&#x017F;chnittene<lb/>
Nuß.<lb/>
<hi rendition="#aq">D. E.</hi> Die<lb/>
haarige<lb/>
Schale<lb/>
der Nuß.<lb/>
2. <hi rendition="#aq">a.</hi> Die<lb/>
andere of-<lb/>
fene Nuß.<lb/>
<hi rendition="#aq">b.</hi> Jhr au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ere Rinde<lb/>
oder<lb/>
Schalen.<lb/>
3. <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Die<lb/>
offene<lb/>
Schale<lb/>
der dritten<lb/>
Nuß.<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Jhr<lb/>
außgehobe-<lb/>
ner Kern.<lb/>
* &#x2020; Etli-<lb/>
che andere<lb/>
gattungen<lb/>
der Jndia-<lb/>
ni&#x017F;chen Ha-<lb/>
&#x017F;elnu&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
<p>Jn den O&#x017F;tindiani&#x017F;chen Land&#x017F;chafften<lb/>
und Ko&#x0364;nigreichen hat es auch unter den vie-<lb/>
len arten der Palmen-ba&#x0364;umen etliche/ wel-<lb/>
che dergleichen Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e herfu&#x0364;r bringen/ &#x017F;o da<lb/>
wegen ihrer lieblichkeit zu e&#x017F;&#x017F;en/ und gleich-<lb/>
heit mit un&#x017F;eren Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Jndiani&#x017F;che<lb/>
Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e genennet worden/ obwolen die<lb/>
Ba&#x0364;ume/ daran &#x017F;ie wach&#x017F;en gantz keine a&#x0364;hn-<lb/>
lichkeit mit un&#x017F;eren Ha&#x017F;el&#x017F;tauden haben. Do-<lb/>
ctor <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> hat in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Pinace</hi><lb/>
under&#x017F;chiedlicher gattungen/ deren Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in<lb/>
un&#x017F;erer Figur vorge&#x017F;tellet &#x017F;ind/ anregung<lb/>
gethan. Als da i&#x017F;t</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R 2</fw><fw type="catch" place="bottom">1. Die</fw><lb/>
<pb n="132" facs="#f0148"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>1. Die Guinei&#x017F;che Nußpalmen/ welche<lb/>
dergleichen Nußkernen in ihren Fru&#x0364;chten<lb/>
herfu&#x0364;r bringet/ <hi rendition="#aq">Palma coccifera ex Guineâ,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Avellana Indica, <hi rendition="#i">Lob. Tab.</hi> Avellanæ Jndi-<lb/>
cæ &#x017F;pecies, <hi rendition="#i">Matth. Lugd.</hi></hi> welche bereits oben an<lb/>
dem 64. blatt be&#x017F;chrieben worden.</p><lb/>
<p>2. Die Jndiani&#x017F;che Nuß/ mit haariger<lb/>
oder gefotzelter &#x017F;chalen/ <hi rendition="#aq">Avellana angulo&#x017F;a<lb/>
villis ob&#x017F;ita, &#x017F;i modò à priori, nimirum Palma<lb/>
cocciferâ Bra&#x017F;ilianâ, diver&#x017F;a &#x017F;it, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Der Jndiani&#x017F;che Palmenbaum/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;itzende Frucht <hi rendition="#aq">Faufel</hi> genennet worden/ <hi rendition="#aq">Pal-<lb/>
ma cujus fructus &#x017F;e&#x017F;&#x017F;ilis Faufel dicitur, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A-<lb/>
vellana indica, <hi rendition="#i">Matth.</hi> Faufel &#x017F;ive Areca, <hi rendition="#i">Garz.</hi><lb/>
Avellana Jndica, cujus fructus Areca, <hi rendition="#i">Acoct.</hi><lb/>
Caunga, <hi rendition="#i">H. Mal.</hi></hi> Es i&#x017F;t die&#x017F;er gattung deß<lb/>
Palmenbaums zwar bereits an dem 65. blat<lb/>
oben mit Namen gedacht worden/ weilen wir<lb/>
aber dero&#x017F;elben Nu&#x017F;&#x017F;en figur alhier beyge-<lb/>
&#x017F;etzt/ wollen wir zugleich die be&#x017F;chreibung<lb/>
des Baums kurtzlich beyfu&#x0364;gen. Es i&#x017F;t die&#x017F;er<lb/>
Baum &#x017F;tarck/ wa&#x0364;ch&#x017F;t etwan 40. biß 50. &#x017F;chuh<lb/>
hoch/ hat ein &#x017F;chwartzlichte/ ablange wur-<lb/>
tzel/ &#x017F;pannen dick/ welche viel wei&#x017F;&#x017F;e/ auch<lb/>
&#x017F;chwartzbraune neben- wurtzeln auß&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et.<lb/>
Der Stamme i&#x017F;t bey der Wurtzel &#x017F;pannen<lb/>
dick/ im u&#x0364;brigen mit einer hellgru&#x0364;nen Rinde<lb/>
bedecket/ die Ae&#x017F;t/ oder vielmehr Bla&#x0364;tter kom-<lb/>
men je zwey auff einmahl creutzweiß auß<lb/>
dem Stam&#x0303;e herfu&#x0364;r/ al&#x017F;o daß eines auß dem<lb/>
anderen &#x017F;cheinet herauß zu wach&#x017F;en. Solche<lb/>
bla&#x0364;tter umbfa&#x017F;&#x017F;en das obere theil deß Stam-<lb/>
mens/ wie ein &#x017F;cheide ihren Degen/ und ge-<lb/>
ben al&#x017F;o den gipffel des Baums ab; die au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eren bla&#x0364;tter oder a&#x0364;&#x017F;te fallen nach und nach/<lb/>
wenn ihre wurtzeln oder fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gebrochen/ ab.<lb/>
Es &#x017F;ind aber &#x017F;olche bla&#x0364;tter ge&#x017F;treimet wie<lb/>
floßfederen/ oder als ein kam&#x0303; ge&#x017F;taltet/ de-<lb/>
ren innere rippe/ worein die za&#x0364;hne der bla&#x0364;t-<lb/>
tern gehen/ oben auff etwas hol/ unden rund<lb/>
und u&#x0364;beral gru&#x0364;n i&#x017F;t. Die Za&#x0364;hn aber di&#x017F;er<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;tehen creutzweiß gegen einander/ und<lb/>
&#x017F;ind drey biß vier &#x017F;chuh lang/ auch ohnge-<lb/>
fehrd vier zoll breit.. Auff dem gipfel deß<lb/>
Baums kommen zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren/<lb/>
ja zwi&#x017F;chen jedem blatt ein &#x017F;cheidenformi-<lb/>
ge/ ohngefehrd vier &#x017F;pannen lange ki&#x017F;te oder<lb/>
Schoten herfu&#x0364;r/ welche an dem inneren theil<lb/>
etwas hol/ an dem au&#x017F;&#x017F;eren aber erhaben/ in<lb/>
dem u&#x0364;brigen glatt und gleich/ anfa&#x0364;nglich<lb/>
etwas weiß-gru&#x0364;n/ demnach aber gelbweiß.<lb/>
Die&#x017F;e Schoten begreiffen in &#x017F;ich die zweige<lb/>
oder &#x017F;choß voll Blumen und Fru&#x0364;chte: wenn<lb/>
nun die &#x017F;choten durchwach&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;toßt &#x017F;ie das/<lb/>
darauß &#x017F;ie gewach&#x017F;en/ hinweg/ und alßdeñ<lb/>
kommen die zweige herfu&#x0364;r/ deren undere und<lb/>
dickere theile mit zarten Fru&#x0364;chten begabet<lb/>
&#x017F;ind; die du&#x0364;nnere theile der &#x017F;cho&#x0364;ßlein aber er-<lb/>
zeigen beyder&#x017F;eits kleine/ eckichte/ wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
blu&#x0364;mlein/ welche auß drey rauchen/ &#x017F;pitzi-<lb/>
gen/ und dicklichten bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen/ die<lb/>
in &#x017F;ich neun gelb-wei&#x017F;&#x017F;e/ du&#x0364;nne fa&#x0364;&#x017F;erlein oh-<lb/>
ne gipffelein &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en. Die Fru&#x0364;chten &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
jhre vollkommene gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e erlanget/ &#x017F;ind ab-<lb/>
lang-rund/ oben und unden etwas du&#x0364;nner/<lb/>
mit einer dicken rinden oder &#x017F;chalen umbge-<lb/>
ben/ ihr flei&#x017F;ch i&#x017F;t braunroth/ und begreifft<lb/>
in &#x017F;einer mitte ein wei&#x017F;&#x017F;es marck/ &#x017F;o der ker-<lb/>
ne oder &#x017F;amen i&#x017F;t. Wenn die Frucht noch<lb/>
jung und zart/ &#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie gla&#x0364;ntzend weiß/ an<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;ßlein hangend/ nicht rund/ &#x017F;on-<lb/>
<cb/>
dern eckicht/ und zu mei&#x017F;tem theil mit den<lb/>
ablang-rundlichten bla&#x0364;ttlein deß kelches<lb/>
umbfa&#x017F;&#x017F;et. Sie haben auch v. el du&#x0364;nnen/ hel-<lb/>
len/ und zu&#x017F;ammenziehenden &#x017F;affts in ihrem<lb/>
flei&#x017F;ch verborgen: wie aber hernach das<lb/>
flei&#x017F;ch zunim&#x0303;et/ al&#x017F;o verlieret &#x017F;ich allgemach<lb/>
der &#x017F;afft/ und wenn &#x017F;ich aller &#x017F;afft verloren/<lb/>
&#x017F;o beginnet das flei&#x017F;ch harter zu werden/ und<lb/>
der inwendige kern zu wach&#x017F;en: endlich wird<lb/>
die/ das flei&#x017F;ch ohnmittelbar umbgebende<lb/>
Rinde/ goldgelb/ und i&#x017F;t annoch mit einer au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eren harten/ dicken/ er&#x017F;tlich zwar wei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
demnach gru&#x0364;nlichten &#x017F;chalen bedecket. Die<lb/>
Frucht bekommet ein Monat/ nach dem &#x017F;ie<lb/>
auß der Schoten zu &#x017F;chlieffen angefangen/<lb/>
den wa&#x017F;&#x017F;erichten &#x017F;afft; drey Monat hernach<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie mit &#x017F;afft angefu&#x0364;llet; und nach &#x017F;echs<lb/>
Monaten/ i&#x017F;t das Flei&#x017F;ch der frucht hart.<lb/>
Jm &#x017F;ibenden Jahr nach der pflantzung be-<lb/>
kommet der Baum &#x017F;eine er&#x017F;te Frucht ins ge-<lb/>
mein/ bißweilen auch/ wenn das Erdreich<lb/>
wol fruchtbar/ im fu&#x0364;nfften oder &#x017F;echßten<lb/>
Jahr; er dauret biß in das 50. Jahr/ und<lb/>
darunder 30. Jahr in gutem flor. Die in-<lb/>
wendige &#x017F;ub&#x017F;tantz deß Kernens i&#x017F;t mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und ro&#x0364;thlichten Aderen be&#x017F;prenget/ gleich<lb/>
der Mußcatennu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Der Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
nur in &#x017F;andichtem Meerboden. Die gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Her&#xA75B;en in Jndien e&#x017F;&#x017F;en bald ta&#x0364;glich die<lb/>
Frucht die&#x017F;es Baums/ oder keuen &#x017F;ie indem<lb/>
mund mit den bla&#x0364;tteren <hi rendition="#aq">Betle,</hi> und vermei-<lb/>
nen dadurch einen lieblichen und guten<lb/>
Mund zu behalten: Sie &#x017F;oll auch das Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die za&#x0364;hne vor der fa&#x0364;ulung/<lb/>
und den Men&#x017F;chen vor Zahnwehe bewahren/<lb/>
den Magen &#x017F;ta&#x0364;rcken. Wie denn auch durch<lb/>
die erfahrung be&#x017F;ta&#x0364;tiget worden/ daß bey/ de-<lb/>
nen Jndianeren/ welche dieß mittel gebrau-<lb/>
chen/ kein Zahnfa&#x0364;ulung/ kein Zahnweh/ o-<lb/>
der u&#x0364;bler geruch deß Mundes zu finden.</p><lb/>
<p>Was die Frucht an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten belangt/<lb/>
&#x017F;o gibt es deren ver&#x017F;chiedene vera&#x0364;nderungen/<lb/>
welche von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauhino</hi>,</hi> auß dem <hi rendition="#aq">Lin&#x017F;chotano</hi><lb/>
angezogen werden. So be&#x017F;chreibet auch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh.<lb/>
Bauh.</hi> Hi&#x017F;t. Plant. lib 3. cap. 189. &amp;</hi> 190. etliche<lb/>
dergleichen Jndiani&#x017F;che Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ welche<lb/>
Fru&#x0364;chten von die&#x017F;em Baum zu &#x017F;eyn &#x017F;chei-<lb/>
nen.</p><lb/>
<p>4. Der O&#x017F;tindiani&#x017F;che Palmbaum mit<lb/>
ablanger Frucht/ &#x017F;o der vorigen a&#x0364;hnlich.<lb/>
<hi rendition="#aq">Palma cujus fructus oblongus Faufel &#x017F;imilis, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Avellanæ indicæ genus oblongum, <hi rendition="#i">Lob. Clus.<lb/>
in Garz.</hi> Nux oblonga, quæ Faufel cum &#x017F;uo<lb/>
involucro æquat, <hi rendition="#i">Lugd. Ca&#x017F;p. Bauhinus</hi></hi> hat die&#x017F;en<lb/>
Baum under die Palmenba&#x0364;um ge&#x017F;etzet/ da<lb/>
er viel mehr zu dem Mußcat-nußbaum zu<lb/>
rechnen i&#x017F;t; wie er denn auch <hi rendition="#aq">in Horti Mala-<lb/>
barici Part. 4. tab. 5. pag.</hi> 9. genennet worden/<lb/>
<hi rendition="#aq">Nux myri&#x017F;tica major &#x017F;puria Malabarica, &#x017F;. Pa-<lb/>
nam-Palka.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e haben in ihren Kernen ein<lb/>
&#x017F;charfflichtes/ rauhes/ und zu&#x017F;ammen-zie-<lb/>
hendes/ in einem o&#x0364;lichten &#x017F;afft verborgenes<lb/>
&#x017F;altz/ dennenher &#x017F;ie die ka&#x0364;hlen rauch machen/<lb/>
und eine ha&#x0364;i&#x017F;ere erwecken ko&#x0364;nnen: &#x017F;onderlich<lb/>
da &#x017F;ie außgetrucknet/ in deme &#x017F;ie die tru&#x0364;&#x017F;en<lb/>
deß hal&#x017F;es zu&#x017F;ammen ziehen/ daß &#x017F;ie den zu<lb/>
anfeuchtung deß Rachens no&#x0364;thigen Safft<lb/>
nicht von &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen. Darumb ha-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ben</fw><lb/>
<pb n="133" facs="#f0149"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ben die Alten Kra&#x0364;uter-<hi rendition="#aq">Hi&#x017F;torici</hi> &#x017F;olchen Nu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en eine mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig warme/ und truckene<lb/>
Natur zuge&#x017F;chrieben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides lib. 1. cap.</hi> 169. &#x017F;chreibt/ daß nach<lb/>
etwelcher au&#x017F;&#x017F;ag/ die &#x017F;chale oder &#x017F;chelffe der<lb/>
Ha&#x017F;elnu&#x017F;&#x017F;en gebrañt/ darnach klein ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ mit o&#x0364;l vermi&#x017F;cht/ und der Kinderen<lb/>
Scheitel auff dem Kopff damit ge&#x017F;albet/ die<lb/>
grawen Auga&#x0364;pfel der Kinderen &#x017F;chwartz ma-<lb/>
che. <hi rendition="#aq">Janus Cornarius</hi> bezeugt auch <hi rendition="#aq">in Emble-<lb/>
mat. ad libr. 1. Dio&#x017F;corid. c.</hi> 139. Er habe durch<lb/>
o&#x0364;fftere erfahrung und proben wahrgenom-<lb/>
men/ daß die&#x017F;es mittel mit der warheit u&#x0364;ber-<lb/>
ein&#x017F;timme.</p><lb/>
<p>Die Ha&#x017F;&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu a&#x0364;&#x017F;chen gebrannt/ und<lb/>
mit Schweinen &#x017F;chmaltz vermi&#x017F;cht/ hinderen<lb/>
<note place="left">Haar auß-<lb/>
fallen.</note>das Haar außfallen/ und machen es wide-<lb/>
rumb zu wach&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus Quercetanus &#x017F;ect.</hi><lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/<lb/>
Bauch-<lb/>
fluß.<lb/>
Rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
rother und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Weiber-<lb/>
fluß.</note>3. <hi rendition="#aq">diætet. polyhi&#x017F;tor. cap.</hi> 3. berichtet/ &#x017F;o man<lb/>
das rothe ha&#x0364;utlein oder &#x017F;chelfe der Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mit rothen <hi rendition="#aq">præparirten</hi> Corallen auf 1. quint-<lb/>
lein &#x017F;chwer in Kornro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er eingebe/ &#x017F;eye<lb/>
es ein bewa&#x0364;hrtes mittel fu&#x0364;r den Seiten&#x017F;tich:<lb/>
es wird auch wider den Bauchfluß/ rothe<lb/>
Ruhr/ und &#x017F;tarcken rothen und wei&#x017F;&#x017F;en Wei-<lb/>
berfluß gebraucht.</p><lb/>
<p>Etliche fu&#x0364;llen die la&#x0364;ren &#x017F;chalen der Ha&#x017F;el-<lb/>
nuß mit queck&#x017F;ilber an/ vermachen &#x017F;ie in<lb/>
wachs/ oder u&#x0364;berziehen &#x017F;ie mit rothem &#x017F;am-<lb/>
met/ und binden &#x017F;ie mit einer &#x017F;chnur an den<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t.</note>halß/ &#x017F;ich damit vor der Pe&#x017F;t zubewahren.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hercules Saxonia Lib. 10. Medic. pract. cap.</hi> 52.<lb/>
&#x017F;chreibet/ es &#x017F;eye zu Padua in Jtalien die<lb/>
ta&#x0364;gliche gewohnheit/ daß die &#x017F;a&#x0364;ugenden Wei-<lb/>
ber &#x017F;ich/ &#x017F;o bald &#x017F;ie die Milch verliehren/<lb/>
<note place="left">Mangel<lb/>
der Milch<lb/>
bey &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
genden<lb/>
Weiberen.</note>von den Apoteckeren ein la&#x0364;re Ha&#x017F;elnuß mit<lb/>
queck&#x017F;ilber anfu&#x0364;llen/ und mit wachß wide-<lb/>
rumb zumachen la&#x017F;&#x017F;en/ wenn &#x017F;ie nun &#x017F;olche<lb/>
mit einer &#x017F;chnur an den hals binden/ kom-<lb/>
met ihnen die Milch nach wun&#x017F;ch widerumb.</p><lb/>
<note place="left">Stich und<lb/>
Biß der<lb/>
gifftigen<lb/>
Thieren.</note><p>So man die Hafelnu&#x0364;ß-kern mit Rauten<lb/>
und Feigen zu einem pfla&#x017F;ter &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ und &#x017F;ol-<lb/>
ches u&#x0364;ber den &#x017F;chaden legt/ dienet es wider<lb/>
den Stich und Biß der gifftigen Thieren.</p><lb/>
<p>Das auß dem holtz der Ha&#x017F;el&#x017F;tauden de-<lb/>
&#x017F;tillirte o&#x0364;l wird &#x017F;ehr geru&#x0364;hmt wider die fal-<lb/>
lende Sucht/ &#x017F;o man den Krancken ein paar<lb/>
tropffen in Lindenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er eingibet. Weñ<lb/>
man ein wenig Baumwollen mit etlichen<lb/>
<note place="left">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note>tropffen die&#x017F;es oels anfeuchtet/ und &#x017F;ie auff<lb/>
den Zahn leget/ &#x017F;tillet es den unleidenlichen<lb/>
Zahn&#x017F;chmertzen. Aber man muß die&#x017F;es holtz<lb/>
&#x017F;amlen/ &#x017F;o die Sonn in Widder gehet/ zween<lb/>
oder drey Tag vor dem Newmond/ es her-<lb/>
nach in kleine &#x017F;tu&#x0364;cklein zer&#x017F;chneiden/ eine<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;erne Retorten damit halb anfu&#x0364;llen/ und<lb/>
in dem Ofen bey offenem Fewr de&#x017F;tillieren/<lb/>
&#x017F;o wird er&#x017F;tlich ein &#x017F;aurlichtes Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
hernach das Oel in den Recipienten u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;teigen/ die&#x017F;es Oel muß ge&#x017F;o&#x0364;nderet/ und<lb/>
u&#x0364;ber dem lebendigen Kalck in der Sand-ca-<lb/>
pellen <hi rendition="#aq">recti&#x017F;ici</hi>eret werden: &#x017F;olle das rechte<lb/>
<hi rendition="#aq">Oleum Heracleum Rulandi</hi> &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>So man etliche Tropffen in ein paar<lb/>
Lo&#x0364;ffel-voll Tau&#x017F;end-Guldenkraut-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>einnimmet/ to&#x0364;dtet es die Wu&#x0364;rm/ und trei-<lb/>
bet &#x017F;ie mit dem Stullgang fort/ auch wenn<lb/>
man die lebendigen Wu&#x0364;rm mit die&#x017F;em Oel<lb/>
be&#x017F;prenget/ &#x017F;ollen &#x017F;ie davon &#x017F;terben. Jn<lb/>
<cb/>
Meli&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er ein paar tropffen genom-<note place="right">Schwa&#x0364;re<lb/>
Geburt/<lb/>
Todte Lei-<lb/>
bes-frucht/<lb/>
Zuruckge-<lb/>
blieben<lb/>
bu&#x0364;rdelein.</note><lb/>
men/ befu&#x0364;rderet die &#x017F;chwa&#x0364;re Geburt/ fu&#x0364;h-<lb/>
ret auß die todte Leibes-frucht und zuruckge-<lb/>
bliebenes Bu&#x0364;rdelein.</p><lb/>
<p>Der weitberu&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Chymicus, Johannes<lb/>
Agricola in Chirurgia parva tractat. 5. p. m.</hi> 651.<lb/>
berichtet/ wenn ein verborgener Schaden/<note place="right">Schaden<lb/>
von Zau-<lb/>
berey.</note><lb/>
&#x017F;o von Zauberey her&#xA75B;u&#x0364;hret/ nicht auffbre-<lb/>
chen wolle/ und der Schmertzen immer an-<lb/>
&#x017F;etze/ &#x017F;olle man nehmen Hunds-&#x017F;chmaltz 4.<lb/>
loth/ Beeren-&#x017F;chmaltz 8. loth/ Capaunen-<lb/>
&#x017F;chmaltz 12. loth/ Ha&#x017F;el-mi&#x017F;peln 2. hand-<lb/>
voll: die&#x017F;en muß man klein hacken und wohl<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ daß er zu einem Safft werde/ alß-<lb/>
deñ ihne in ein glaß thun/ mit den &#x017F;chmaltzen<lb/>
vermi&#x017F;chen/ das Glas wohl vermachen/ und<lb/>
zween Monat an der Sonnen &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o werde ein gru&#x0364;ner Bal&#x017F;am darauß/ womit<lb/>
man die Ba&#x0364;ulen und &#x017F;chmertzhaften Oerter<lb/>
&#x017F;alben kan/ er zertheilet den Schmertzen bald:<lb/>
wenn aber der Schaden auffgehet/ kan man<lb/>
ihne mit nachfolgendem Pfla&#x017F;ter zuheilen.<lb/>
Nimm die wurtzel von dem gro&#x017F;&#x017F;en Faaren-<lb/>
kraut 4. loth/ das Kraut Widerthon/ Dau-<lb/>
rant jedes zwo hand-voll/ Ei&#x017F;en-kraut ein<lb/>
hand-voll/ die&#x017F;e fri&#x017F;che Kra&#x0364;uter hacke klein/<lb/>
und koche &#x017F;ie in Widerthon-wa&#x017F;&#x017F;er/ darnach<lb/>
pre&#x017F;&#x017F;e es auß/ und thue das außgepreßte in<lb/>
ein Pfannen oder Hafen/ darzu vermi&#x017F;che<lb/>
Blut von einem jungen Hund 4. loth/ ro-<lb/>
the geriebene Corallen 2. loth/ Wachs ein<lb/>
pfundt/ Hartz auß den Ha&#x017F;eln-&#x017F;tauden 2.<lb/>
loth/ Terbenthin 4. loth/ und mache es zu<lb/>
einem Pfla&#x017F;ter. Wenn man aber erkennen<lb/>
wil/ ob die Kranckheit von Zauberey her-<lb/>
ru&#x0364;hre/ &#x017F;oll man nehmen reine A&#x017F;chen von<lb/>
einer Ha&#x017F;el-&#x017F;tauden/ und &#x017F;olche in ein To&#x0364;pf-<lb/>
flein thun/ hernach muß der Krancke &#x017F;einen<lb/>
harn daru&#x0364;ber lo&#x0364;&#x017F;en/ das To&#x0364;pfflein wohl<lb/>
verbinden/ und von &#x017F;ich &#x017F;elber an der Son-<lb/>
ne außtru&#x0364;cknen la&#x017F;&#x017F;en: darauff &#x017F;oll man die<lb/>
A&#x017F;che herauß nehmen/ und von einander<lb/>
brechen/ wenn nun die Kranckheit von Zau-<lb/>
berey herkombt/ &#x017F;o werden in der A&#x017F;che<lb/>
Haar herfu&#x0364;r gewach&#x017F;en &#x017F;eyn/ wenn es aber<lb/>
ein natu&#x0364;rliche Kranckheit i&#x017F;t/ findet man im<lb/>
gering&#x017F;ten nichts/ wie vorgemeldter <hi rendition="#aq">D. Agri-<lb/>
cola</hi> berichtet.</p><lb/>
<p>So man der Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu viel i&#x017F;&#x017F;et/ be-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ren &#x017F;ie den Magen/ bringen Haupt-<lb/>
wehe/ und &#x017F;olches thun die do&#x0364;r&#xA75B;en mehr als<lb/>
die fri&#x017F;chen/ wiewohl auch die fri&#x017F;chen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie nicht wohl zeitig &#x017F;ind/ und derer zu viel<lb/>
gebraucht werden/ die rothe Ruhr verur&#x017F;a-<lb/>
chen/ wie droben angedeutet.</p><lb/>
<p>Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e geben nicht &#x017F;o gute nahrung/<lb/>
als die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mandlen/ weil die&#x017F;e ein ge-<lb/>
linderes bal&#x017F;ami&#x017F;ches Oel haben.</p><lb/>
<p>Gebratene Ha&#x017F;elnuß mit ein wenig Pfef-<note place="right">Haupt-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note><lb/>
fer genutzt/ zertheilen die Haupt-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Die Milch auß den Celler-Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t gut wider das Grieß und &#x017F;chneidenden<note place="right">Grieß/<lb/>
Schneid&#x1EBD;-<lb/>
der Harn.<lb/>
Stein.</note><lb/>
Harn. <hi rendition="#aq">Dr. Crato</hi> &#x017F;chreibt/ wie daß nicht<lb/>
wenig derjenigen/ &#x017F;o mit dem Stein behaff-<lb/>
tet waren/ gene&#x017F;en &#x017F;eyen/ wenn &#x017F;ie vor dem<lb/>
Jmbiß-oder Nacht-e&#x017F;&#x017F;en/ neu&#x0364;n oder zehen<lb/>
Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gee&#x017F;&#x017F;en haben.</p><lb/>
<p>Das auß den fri&#x017F;chen Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en de&#x017F;til-<note place="right">Raud an<lb/>
den Armen<lb/>
und Ha&#x0364;n-<lb/>
den.</note><lb/>
lierte Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die Raud an den<lb/>
Armen und Ha&#x0364;nden/ damit gewa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Die Schalen umb etwas gebrannt/ her-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R 3</fw><fw type="catch" place="bottom">nach</fw><lb/>
<pb n="134" facs="#f0150"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Sand und<lb/>
Schleim<lb/>
der nieren.</note>nach zu reinem Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ treibet nicht<lb/>
nur &#x017F;and und &#x017F;chleim der Nieren durch den<lb/>
harn/ &#x017F;ondern erweckt auch den geba&#x0364;hrenden<lb/>
<note place="left">Kindsweh.</note>einen Trang und Kindes-wehe/ und befo&#x0364;r-<lb/>
deret al&#x017F;o die Geburt. Viel Wehmu&#x0364;tteren<lb/>
<note place="left">Pulver fu&#x0364;r<lb/>
die Wehe-<lb/>
mu&#x0364;tteren.</note>haben zu &#x017F;olchem ende folgendes Pulver im-<lb/>
mer bey &#x017F;ich/ und geben es den geba&#x0364;hrenden<lb/>
Weiberen ein/ wenn das Kind an der Ge-<lb/>
burt &#x017F;tehet/ und keine krafft da i&#x017F;t zu geba&#x0364;h-<lb/>
ren. Nehmt der auff obige wei&#x017F;e zuberei-<lb/>
teten Ha&#x017F;elnuß-&#x017F;chalen 1. loth/ Venetiani-<lb/>
&#x017F;chen Borras/ Zimmet jed. ein halb loth/<lb/>
Saffran 1. quintlein/ Zucker ein halb loth.<lb/>
Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et alles zu reinem pulver under ein-<lb/>
<cb/>
ander/ und gebt eines halben quintleins o-<lb/>
der 40. gran &#x017F;chwa&#x0364;r auff einmahl davon<lb/>
ein.</p><lb/>
<p>Auß den Ha&#x017F;elnuß-gerten pflegen die<note place="right">Reiß-kohl&#x1EBD;<lb/>
der Mahle-<lb/>
ren zu ma-<lb/>
chen.</note><lb/>
Mahler und andere Ku&#x0364;n&#x017F;tler ihre Reiß-koh-<lb/>
len zu brennen/ mit welchen &#x017F;ie die er&#x017F;te Li-<lb/>
neamenten zu rei&#x017F;&#x017F;en und zu mahlen pflegen.</p><lb/>
<p>Der auff der Ha&#x017F;el-&#x017F;tauden wach&#x017F;ende<lb/>
Mi&#x017F;tel gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu reinem pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und eines halben quintleins &#x017F;chwa&#x0364;r offt ein-<lb/>
gegeben/ i&#x017F;t trefflich gut denjenigen/ &#x017F;o mit<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
der fallenden Sucht behafftet &#x017F;ind. Die&#x017F;er<lb/>
Mi&#x017F;tel wird kra&#x0364;fftiger ge&#x017F;cha&#x0364;tzet/ als der Ei-<lb/>
chene Mi&#x017F;tel.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Eychbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Quercus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Ychbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Quercus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Quer-<lb/>
cia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Che&#x017F;ne.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Roble, Robre.</hi> Engli&#x017F;ch/ Oake. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Eeg/ Eegetroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Eycke/ Ey-<lb/>
ckenboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt der Eychba&#x0364;umen under&#x017F;chiedli-<lb/>
che Ge&#x017F;chlechter.</p><lb/>
<p>1. J&#x017F;t der gemeine Eychbaum mit kurtzen<lb/>
und langen &#x017F;tielen/ <hi rendition="#aq">Quercus vulgaris brevi-<lb/>
bus ac longis pediculis, <hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi></hi> Wach&#x017F;t mit<lb/>
einem dicken/ harten/ geraden Stam&#x0303;en auf;<lb/>
i&#x017F;t mit einer dicken/ viel&#x017F;pa&#x0364;ltigen/ rauchen/<lb/>
inwendig ro&#x0364;thlichten Rinden umbgeben: hat<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich weit außbreitende a&#x0364;&#x017F;te. Seine<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind lang/ oben &#x017F;tumpff und nicht<lb/>
außge&#x017F;pitzt/ auff den &#x017F;eiten aber mehrmahl<lb/>
weit einge&#x017F;chnitten; welche anfa&#x0364;nglich zart/<lb/>
und hernach dicker/ glatt/ und &#x017F;attgru&#x0364;n wer-<lb/>
den. Vmb St. Georgen tag &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
gelblichten/ fa&#x0364;ßligen/ langen za&#x0364;pflein mit<lb/>
dem Laub hervor. Nach &#x017F;olchen er&#x017F;cheinen<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Galla&#x0364;pffel und Blu&#x0364;t des Eychbaums.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Gallæ &amp; Flores Quercus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> al&#x017F;obald die gantz kleinen purpur&#xA75B;othen za-<lb/>
&#x017F;erichten Blu&#x0364;mlein auff ihren eigenen &#x017F;tie-<lb/>
lein: darauß wach&#x017F;en hernach die in einem<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein &#x017F;itzende Eychlen/ drey oder vier<lb/>
auff einem du&#x0364;nnen/ bald langen/ bald kur-<lb/>
tzen &#x017F;tiel. Die&#x017F;e Eychel haben an dem au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ten gipffel einen kurtzen/ jedoch nicht gar<lb/>
&#x017F;pitzigen &#x017F;tachel; in dem u&#x0364;brigen &#x017F;ind &#x017F;ie ei-<lb/>
nes herben zu&#x017F;ammenziehenden/ rauchen<lb/>
bitteren Ge&#x017F;chmacks/ an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und fi-<lb/>
gur vergleichen &#x017F;ie &#x017F;ich den Oliven; die<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein worinnen &#x017F;ie &#x017F;tecken/ bedecken und<lb/>
umbfa&#x017F;&#x017F;en kaum den dritten theil der&#x017F;elben.<lb/>
Ob aber die Eychlen be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn/ nimt<lb/>
man umb St. Jacobs Tag wahr/ als umb<lb/>
welche zeit die Eycheln auß ihren &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein<lb/>
gedrucket werden. Ein jede Eychel hat nach<lb/>
dem &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein zwey ha&#x0364;ut; deren au&#x017F;&#x017F;ere ei-<lb/>
ne za&#x0364;he/ harte &#x017F;chalen/ die innere aber ein<lb/>
braunfarbiges bitteres ha&#x0364;utlein i&#x017F;t. Die&#x017F;er<lb/>
Eychbaum wird von etlichen fu&#x0364;r das Ma&#x0364;ñ-<lb/>
lein gehalten/ und i&#x017F;t bald kein Land zu fin-<lb/>
den/ darinnen er nicht angetroffen wird. <hi rendition="#aq">Da-<lb/>
lechampius in Hi&#x017F;tor. Lugd.</hi> gedencket annoch<lb/>
deß Weibleins/ &#x017F;o in fel&#x017F;ichten und rauchen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">orten</fw><lb/>
<pb n="135" facs="#f0151"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
orten wach&#x017F;e/ und an den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
nicht ein wei&#x017F;&#x017F;e/ wie das Ma&#x0364;nlein/ &#x017F;ondern<lb/>
ein ro&#x0364;thlichte Rinden habe/ beneben mit klei-<lb/>
neren bla&#x0364;ttern/ und Eycheln begabet &#x017F;eye.<lb/>
So hat auch <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauh.</hi></hi> under die&#x017F;em er&#x017F;ten<lb/>
ge&#x017F;chlecht der Eychba&#x0364;umen vielerley gattun-<lb/>
gen und under&#x017F;cheid in acht genommen; Ei-<lb/>
ne mit breiten bla&#x0364;ttern/ und ku&#x0364;rtzeren &#x017F;tie-<lb/>
len; &#x017F;o er <hi rendition="#aq">Quercum Latifoliam marem brevi<lb/>
pediculo</hi> nennet. 2. Widerumb mit breiten<lb/>
bla&#x0364;ttern/ langen &#x017F;tielen/ kleinen Fru&#x0364;chten;<lb/>
<hi rendition="#aq">Quercus Latifolia f&#x0153;mina.</hi> 3. Den Eychbaum<lb/>
mit breiten immer gru&#x0364;nenden bla&#x0364;ttern/ der-<lb/>
gleichen nach <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ii</hi> bericht in den Gebu&#x0364;rgen<lb/>
<hi rendition="#aq">Calpi,</hi> und denen &#x017F;o dem <hi rendition="#aq">Freto Herculeo</hi> na-<lb/>
he &#x017F;ind/ wach&#x017F;en &#x017F;ollen/ <hi rendition="#aq">Quercus latifolia per-<lb/>
petuò virens.</hi> 4. Den Eychbaum mit langen<lb/>
&#x017F;tielen/ <hi rendition="#aq">Quercus latifolia longo pediculo.</hi> Der<lb/>
Fru&#x0364;chten halben aber hat es vielerley gat-<lb/>
tungen/ in dem etliche gro&#x017F;&#x017F;e/ etliche kleine/<lb/>
etliche mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige tragen.</p><lb/>
<p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der kleine<lb/>
Eychbaum/ <hi rendition="#aq">Quercus parva &#x017F;ive Phegus Græ-<lb/>
corum &amp; E&#x017F;culus Plinii, <hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauh.</hi> Phegus vel<lb/>
E&#x017F;culus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein nidriger Baum mit ei-<lb/>
nem gantz dicken &#x017F;tam&#x0303;en/ &#x017F;tehet nicht &#x017F;onder-<lb/>
lich gerad auffrecht/ hat eine wohl &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Ey-<lb/>
cheln. Welche &#x017F;elten doppelt/ mehrertheils<lb/>
aber ein&#x017F;am von jhrem &#x017F;tiel herfu&#x0364;r wach&#x017F;t/<lb/>
und auff ihrem gipffel einen &#x017F;pitzigern &#x017F;ta-<lb/>
chel hat als die gemeine: la&#x0364;ßt &#x017F;ich in dem u&#x0364;-<lb/>
brigen e&#x017F;&#x017F;en/ alß wie man die Ca&#x017F;tanien zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en pflegt; wiewohlen &#x017F;ie viel gebrauchet/<lb/>
&#x017F;chmertzen des Haupts und Wind verur&#x017F;a-<lb/>
chen &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>3. J&#x017F;t die Hageyche/ &#x017F;o in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/<lb/>
Steyrmarck/ und Dalmatien wa&#x0364;ch&#x017F;t/ und<lb/>
runtzlichter i&#x017F;t/ auch kleinere bla&#x0364;tter und<lb/>
fru&#x0364;chten bringt; de&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;tter nicht &#x017F;o breit/<lb/>
auch auff der einten &#x017F;eiten etwas weißlicht/<lb/>
oder grawlicht. <hi rendition="#aq">Quercus foliis molli lanugine<lb/>
pube&#x017F;centibus altera &#x017F;pecies, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Robur II. Clu-<lb/>
&#x017F;ii. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Ein niedriger Eychbaum/ oder Hag-<lb/>
eychen/ welcher offt Manns-ho&#x0364;he nicht u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;teiget/ und viel Galla&#x0364;pffel in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Nu&#x017F;&#x017F;en hergibt. <hi rendition="#aq">Quercus gallam exiguæ nu-<lb/>
cis magnitudine ferens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Robur III. Clu&#x017F;ii,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Ein gantz niedrige Hageyche/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bla&#x0364;tter harter/ kleiner/ an den &#x017F;eiten nicht<lb/>
tieff einge&#x017F;chnitten/ &#x017F;onderen nur gleich&#x017F;am<lb/>
mit &#x017F;pitzigen Za&#x0364;hnen zerkerfft; auff einer<lb/>
&#x017F;eiten zwar etwas weiß/ aber nicht wollicht:<lb/>
tra&#x0364;gt auch Galla&#x0364;pffel/ mit &#x017F;pitzigen ecken/<lb/>
welche aber bleicher an farbe/ als die u&#x0364;bri-<lb/>
gen. <hi rendition="#aq">Quercus foliis muricatis non &#x017F;pino&#x017F;is,<lb/>
glande &#x017F;uperiori &#x017F;imile, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Robur IV. Clu-<lb/>
&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Ein Hageyche/ &#x017F;o dem vorigen fa&#x017F;t<lb/>
gleich/ hat aber ku&#x0364;rtzere/ mehr gewundene/<lb/>
auch mit runtzlichterer Rinden umbgebene<lb/>
gerten. Seine Galla&#x0364;pffel &#x017F;ind kleiner/ wach-<lb/>
&#x017F;en an den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein/ &#x017F;ind glatt/<lb/>
ohne ecken/ und &#x017F;chwartz-brauner farb.<lb/>
Die&#x017F;es &#x017F;o wohl als vorhergehendes ge&#x017F;chlech-<lb/>
te wach&#x017F;en in den Eino&#x0364;den des Ko&#x0364;nigreichs<lb/>
Portugal umb Li&#x017F;abona herumb; und wird<lb/>
von den Einwohneren da&#x017F;elb&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Carvalla</hi> ge-<lb/>
nannt. <hi rendition="#aq">Quercus foliis muricatis minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Robur V. Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<cb/>
<p>7. Ein Eychba&#x0364;umlein/ welches &#x017F;elten u&#x0364;ber<lb/>
ein Schuhe hoh wach&#x017F;et; hat kleine &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
lein/ &#x017F;o der ge&#x017F;talt nach den gemeinen Eych-<lb/>
&#x017F;pro&#x0364;ßlein durchauß gleich. Seine bla&#x0364;tter<lb/>
vergleichen &#x017F;ich an der ge&#x017F;talt dem na&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
vorher gemeldten ge&#x017F;chlecht/ &#x017F;ind aber et-<lb/>
was gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ius</hi> hat es umb Li&#x017F;abona<lb/>
herumb ha&#x0364;uffig gefunden. <hi rendition="#aq">Quercus pedem<lb/>
vix &#x017F;uperans, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Robur VII. Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Ein Eychbaum oder Hag-eyche/ &#x017F;o<lb/>
nicht u&#x0364;ber Manns-ho&#x0364;he &#x017F;teiget/ vergleicht<lb/>
&#x017F;ich dem gemeinen Baum in dem u&#x0364;brigen;<lb/>
tragt kleine Galla&#x0364;pffel/ die da gemeiniglich<lb/>
zwey/ drey/ und mehr bey&#x017F;ammen wach-<lb/>
&#x017F;en. Wach&#x017F;t in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Dalma-<lb/>
tien. <hi rendition="#aq">Quercus humilis Gallis binis, ternis,<lb/>
aut pluribus &#x017F;imul junctis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Robur <hi rendition="#g">VI</hi>.<lb/>
Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die&#x017F;es Ge&#x017F;chlecht mag gar<lb/>
wohl zu dem anderen Ge&#x017F;chlecht gerechnet<lb/>
werden.</p><lb/>
<p>9. Ein Eychbaum mit &#x017F;tachlichten Hu&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;en oder Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein ihrer Eycheln/ welche<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein von <hi rendition="#aq">Vallonia</hi> auß Dalmatien in<lb/>
O<supplied>e</supplied>&#x017F;ter&#xA75B;eich gebracht/ und von den Gerwern<lb/>
zu &#x017F;teiffung des leders/ gleichwie bey uns<lb/>
die rinden des Eychbaums/ gebraucht wer-<lb/>
den: &#x017F;ind groß und mit dicken/ vielen/<lb/>
&#x017F;charff-&#x017F;pitzigen &#x017F;tacheln umbgeben/ von<lb/>
innen aber haarig. <hi rendition="#aq">Quercus calice echinato<lb/>
glande majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ægylops, &#x017F;ive Cerrus mas<lb/>
majore glande, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Ein Eychbaum/ de&#x017F;&#x017F;en Eycheln klein/<lb/>
und mit rauch-haarichten Ha&#x0364;ußlein oder<lb/>
Ba&#x0364;cherlein begabet. J&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten dem ge-<lb/>
meinen Eychbaum an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;talt a&#x0364;hn-<lb/>
lich; &#x017F;eine bla&#x0364;tter hangen an langen/ du&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;tielen; hat &#x017F;on&#x017F;ten auch ku&#x0364;rtzere und<lb/>
knor&#xA75B;ichte a&#x0364;&#x017F;tlein. Die Ba&#x0364;cherlein der Ey-<lb/>
cheln aber haben kurtze und dicke Stiel.<lb/>
Wach&#x017F;t in Dalmatien/ auch in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich<lb/>
und Ma&#x0364;hren ha&#x0364;uffig. <hi rendition="#aq">Haliphlæos &#x017F;ive Cer-<lb/>
rus f&#x0153;mina minore glande, <hi rendition="#i">Park.</hi> Quercus ca-<lb/>
lice hi&#x017F;pido, glande minore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Haliphlæos<lb/>
putata, &amp; Cerrus f&#x0153;mina Dalechampii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes du Choul in Hi&#x017F;tor. Quercûs cap.<lb/>
XIV.</hi> vermeldet/ daß zu &#x017F;einer zeit in Franck-<lb/>
reich in dem Lu&#x017F;t-wald <hi rendition="#aq">Tron&#x017F;ac</hi> unweit der<lb/>
Statt <hi rendition="#aq">Bourges</hi> ein Eychbaum &#x017F;eye gefunden<lb/>
worden/ von einer unbe&#x017F;chreiblichen la&#x0364;nge<lb/>
und dicke/ dahero auß Befehl Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Fran-<lb/>
ci&#x017F;ci,</hi> er gleich&#x017F;am mit einem Wall und Pal-<lb/>
li&#x017F;aden oder Pfa&#x0364;len umbgeben worden/ da-<lb/>
mit der Ko&#x0364;nig &#x017F;ich nach der Jagdt under<lb/>
die&#x017F;em wunderbarlich &#x017F;cho&#x0364;nen Baum o&#x0364;ffters<lb/>
erlu&#x017F;tigen ko&#x0364;nnte. <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom.<lb/>
1. Hi&#x017F;tor. plant. univ. lib. 7. cap.</hi> 1. be&#x017F;chreibet<lb/>
diejenige gro&#x017F;&#x017F;e und zierliche Eyche/ welche<lb/>
allhier zu Ba&#x017F;el auff St. Peters Platz vor-<lb/>
zeiten ge&#x017F;tanden/ auff folgende Art. Die&#x017F;er<lb/>
Eychbaum hatte eine &#x017F;olche dicke/ daß drey<lb/>
Ma&#x0364;nner ihne kaum umbfa&#x017F;&#x017F;en konnten:<lb/>
Sein Stam&#x0303;e ware ku&#x0364;rtzer als eines Manns<lb/>
la&#x0364;nge/ von welchem &#x017F;ieben &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;e a&#x0364;&#x017F;te<lb/>
außgiengen/ deren jeder die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines ge-<lb/>
meinen Eychbaums hatte/ und &#x017F;ich weit<lb/>
außbreitete. Alle die&#x017F;e a&#x0364;&#x017F;te waren rings<lb/>
umb den Baum herumb mit dreyfacher ord-<lb/>
nung ho&#x0364;ltzener Sa&#x0364;ulen under&#x017F;etzt/ deren die<lb/>
niedrig&#x017F;te ein Sechs-eck/ die mittlere ein<lb/>
Neun-eck/ die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te und ho&#x0364;ch&#x017F;te ein Sech-<lb/>
zehen-eck formierte; al&#x017F;o daß die weitbe-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ru&#x0364;mbten</fw><lb/>
<pb n="136" facs="#f0152"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ru&#x0364;mbten <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophi</hi> und <hi rendition="#aq">Medici, Conradus<lb/>
Gesnerus</hi> von Zu&#x0364;rich/ und <hi rendition="#aq">Hieronymus Car-<lb/>
danus</hi> von Mayland/ den umbkreiß die&#x017F;er<lb/>
Eychen bey 100. &#x017F;chritten weit befunden ha-<lb/>
ben; wie &#x017F;olches der er&#x017F;tere zwar <hi rendition="#aq">in libr. de<lb/>
Hort. German. p.</hi> 275. der andere aber <hi rendition="#aq">Libr. 6.<lb/>
de Rerum varietat. cap.</hi> 23 bezeuget. Obver-<lb/>
meldte gro&#x017F;&#x017F;e a&#x0364;&#x017F;te theilten &#x017F;ich in unzahlbare<lb/>
Neben-a&#x0364;&#x017F;te auß/ die endlich in der mitte &#x017F;ich<lb/>
widerumb zu&#x017F;ammen &#x017F;chranckten/ und eine<lb/>
zimbliche Ho&#x0364;le machten/ welche &#x017F;ich artig<lb/>
einer Schalen verglichen. Der frembde A-<lb/>
horn/ oder Maßholder-baum/ under wel-<lb/>
chem <hi rendition="#aq">Licinius Mutianus</hi> mit 18. Per&#x017F;ohnen<lb/>
Mahlzeit gehalten/ ware die&#x017F;em Baum bey<lb/>
weitem nicht zuvergleichen/ als der da weit<lb/>
mehr Per&#x017F;ohnen under &#x017F;einen außgebreite-<lb/>
ten a&#x0364;&#x017F;ten fa&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;ber&#x017F;chatten konnte.<lb/>
Chri&#x017F;tian Wur&#x017F;tei&#x017F;en meldet auch in dem 6.<lb/>
Buch &#x017F;einer Baßler-Bi&#x017F;tumbs Hi&#x017F;tori/ im<lb/>
4. Capitel/ daß als Key&#x017F;er Friderich auff<lb/>
St. Peters Platz in Ba&#x017F;el Anno 1473. ein<lb/>
Panquet ange&#x017F;tellet/ &#x017F;ein Hof-ge&#x017F;ind ihr<lb/>
Abend-mahlzeit under die&#x017F;em Wunder-<lb/>
baum eingenommen haben. Jn dem Jahr<lb/>
1623 aber bey auffu&#x0364;hrung der newen Schan-<lb/>
tzen/ und befe&#x017F;tigung der Statt-mauren/ i&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Wunder-eychen auß angeben<lb/>
deß frembden Schantzmei&#x017F;ters/ nicht ohne<lb/>
&#x017F;onderliches mißfallen einer Ehren-burger-<lb/>
&#x017F;chafft/ umbgehawen worden.</p><lb/>
<p>Bey den Ro&#x0364;meren ware vor zeiten der<lb/>
gebrauch/ von den bla&#x0364;ttern die&#x017F;es Baums<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Kra&#x0364;ntze zu flechten/ und diejenigen<lb/>
damit zu bekro&#x0364;nen/ &#x017F;o einen Ro&#x0364;mi&#x017F;chen<lb/>
Burger bey dem Leben erhielten. Al&#x017F;o ware<lb/>
<hi rendition="#aq">Scipio Africanus,</hi> nach dem er &#x017F;einen Vatter/<lb/>
welcher bey dem Fluß <hi rendition="#aq">Ticino</hi> mit <hi rendition="#aq">Hannibale</hi><lb/>
unglu&#x0364;cklich gefochten/ und von ihme ver-<lb/>
wundet worden/ mit zwey &#x017F;olcher Kra&#x0364;ntzen<lb/>
gekro&#x0364;net/ dieweilen er zugleich &#x017F;einen Vat-<lb/>
ter/ und einen Burgermei&#x017F;ter von der Fein-<lb/>
den Ha&#x0364;nde erlo&#x0364;&#x017F;et.</p><lb/>
<p>Auff den bla&#x0364;ttern der Eychba&#x0364;umen han-<lb/>
get &#x017F;onderlich vor anderen der honig&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Thaw/ welchen die Bienen gar flei&#x017F;&#x017F;ig ab-<lb/>
zuklauben/ und in ihre ha&#x0364;ußlein einzu&#x017F;am-<lb/>
len wi&#x017F;&#x017F;en; daher &#x017F;ie auch Morgens fru&#x0364;he/<lb/>
wenn &#x017F;ie einen &#x017F;olchen Thaw riechen/ hauf-<lb/>
fenweiß &#x017F;olchen Ba&#x0364;umen zufliegen/ und den<lb/>
Thaw ablecken/ ehe er von der Sonnen<lb/>
auffgetrucknet wird.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten i&#x017F;t kein Baum/ welcher mehre-<lb/>
ren mißgewa&#x0364;ch&#x017F;en underworffen/ als eben<lb/>
die&#x017F;er Baum/ welche mißgewa&#x0364;ch&#x017F;e/ oder<lb/>
mißfru&#x0364;chte fa&#x017F;t &#x017F;ambtlich von dem fliegen-<lb/>
den Gewu&#x0364;rm herkom&#x0303;en; denn wenn die Mu-<lb/>
cken mit ihren gifftigen bi&#x017F;&#x017F;en/ die ha&#x0364;utlein<lb/>
der bla&#x0364;ttern/ oder der zarten &#x017F;cho&#x0364;ßlein und<lb/>
kleinen a&#x0364;&#x017F;tlein die&#x017F;es Baums durch&#x017F;techen/<lb/>
oder auch ihre fruchtbahren eylein darein<lb/>
legen/ &#x017F;o werden die ver&#x017F;ehrten za&#x0364;&#x017F;erlein<lb/>
al&#x017F;o von dem zuflie&#x017F;&#x017F;enden Nahrungs-&#x017F;afft<lb/>
deß Baums wider die Natur außgebreitet/<lb/>
und geba&#x0364;ren ein &#x017F;olche mißge&#x017F;chwul&#x017F;t/ da-<lb/>
riñen hernach gemeinlich ein Wu&#x0364;rmlein oder<lb/>
Maden auffgehalten und verwahret/ biß er<lb/>
&#x017F;ich in &#x017F;eine vollkommenheit bringet/ und zu<lb/>
einer Mucke wird.</p><lb/>
<p>Under dergleichen Mißfru&#x0364;chten &#x017F;ind al-<lb/>
ler vorder&#x017F;t auch wegen jhrer nutzbarkeit be-<lb/>
<cb/>
kant/ die &#x017F;o genanten Galla&#x0364;pffel/ Griechi&#x017F;ch/<note place="right">Galla&#x0364;pffel.</note><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gallæ.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Galla.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Noix de galle,</hi> deren viel<lb/>
gattungen &#x017F;ind/ der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ figur/ farb/ ge-<lb/>
wicht/ und rauchigkeit nach under&#x017F;cheiden:<lb/>
ins gemein/ wie &#x017F;ie von den Kra&#x0364;meren ver-<lb/>
kaufft werden/ &#x017F;ind &#x017F;ie rund/ leicht/ durch-<lb/>
lo&#x0364;cheret/ glatt/ bißweilen etwas knor&#xA75B;icht und<lb/>
uneben/ eines rauchen zu&#x017F;ammen-ziehenden<lb/>
irdichten ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
<p>Jn Engelland tragen die Eychba&#x0364;ume kei-<lb/>
ne Galla&#x0364;pffel/ &#x017F;ie wach&#x017F;en in Bo&#x0364;hmen/ in<lb/>
Hi&#x017F;panien/ auch in un&#x017F;eren La&#x0364;ndern/ auß<lb/>
den &#x017F;ta&#x0364;mmen und a&#x0364;&#x017F;ten der Ba&#x0364;umen ohne<lb/>
&#x017F;tiel hervor; und zwar mehrertheil deß<lb/>
Nachts/ &#x017F;onderlich da die Sonne auß dem<lb/>
zeichen der Zwillingen außgehet; deß Tags<lb/>
aber mag die Sonnenhitze verhinderen/ daß<lb/>
&#x017F;ie nicht wach&#x017F;en ko&#x0364;nnen: wie &#x017F;ie deñ auch/<lb/>
wenn den folgenden Tag nach ihrem na&#x0364;cht-<lb/>
lichen wachßthumb gro&#x017F;&#x017F;e Sonnenhitz i&#x017F;t/<lb/>
gemeiniglich dor&#xA75B;en/ oder doch zu keiner &#x017F;on-<lb/>
derlichen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kommen; in deme der/ zu den<lb/>
von den wu&#x0364;rmen durch&#x017F;tochenen za&#x0364;&#x017F;erlein<lb/>
oder fibern des Baums/ flie&#x017F;&#x017F;ende &#x017F;afft von<lb/>
au&#x017F;&#x017F;erlicher hitz mehrertheils verzehret wird/<lb/>
da er hingegen/ wenn der Lufft etwas ku&#x0364;hl/<lb/>
&#x017F;tehen bleibt/ und erdickeret/ hiemit nach<lb/>
und nach zu einem Galla&#x0364;pffel außwach&#x017F;en<lb/>
kan. Die Hageychen &#x017F;ollen die be&#x017F;ten und<lb/>
mei&#x017F;ten a&#x0364;pffel geben; die wei&#x017F;&#x017F;en kommen ge-<lb/>
&#x017F;chwind in einer Nacht herfu&#x0364;r/ dor&#xA75B;en aber<lb/>
auch bald wider: die &#x017F;chwartzen hingegen<lb/>
bleiben la&#x0364;nger hafften/ wach&#x017F;en bißweilen<lb/>
groß auff und fa&#x0364;rben mehr.</p><lb/>
<p>Demnach bringet das Eychenlaub umb<lb/>
die Herb&#x017F;tzeit auff der underen &#x017F;eiten bißwei-<lb/>
len auch kleine a&#x0364;pffelein wie Erb&#x017F;en/ &#x017F;echs-<lb/>
oder &#x017F;iben an einem blatt/ darinnen auch<lb/>
wu&#x0364;rme oder maden wach&#x017F;en/ &#x017F;o in dem fol-<lb/>
genden Jahr/ oder auch in warmer Herb&#x017F;t-<lb/>
zeit in Mucken- oder Schnacken verwandlet<lb/>
werden. Solche Mißfru&#x0364;chten werden von<lb/>
<hi rendition="#aq">Joh. Bauhino</hi> genennet <hi rendition="#aq">Pilulæ foliorum Quer-<lb/>
cus,</hi> &#x017F;ind &#x017F;chwam&#x0303;icht/ glatt/ bleich/ oder an<lb/>
dem theil/ da die Sonne an&#x017F;cheint/ roth/<lb/>
weich/ eines &#x017F;aurlichten/ zu&#x017F;ammenziehenden<lb/>
ge&#x017F;chmacks: in Engelland und Teut&#x017F;chland<lb/>
werden &#x017F;ie ha&#x0364;uffig an dem Eychenlaub ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
<p>Drittens wach&#x017F;en auch an den gru&#x0364;nen<lb/>
zweigen der Eychba&#x0364;umen in dem Fru&#x0364;hling<lb/>
&#x017F;chwammichte/ weiche/ &#x017F;afftige/ &#x017F;awre/ und<lb/>
&#x017F;tarck zu&#x017F;ammenziehende Mißfru&#x0364;chten/ in<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gemeiner Baumnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ uneben<lb/>
hoggericht/ weiß-oder gelblicht wie die Apf-<lb/>
fel/ aber auff einer &#x017F;eiten mit &#x017F;cho&#x0364;n rother<lb/>
farbe gezieret: haben wu&#x0364;rmlein in &#x017F;ich/ wel-<lb/>
che &#x017F;ich darinn &#x017F;onderbahre ho&#x0364;lein zu ihrer<lb/>
wohnung außgegraben.</p><lb/>
<p>Viertens wa&#x0364;ch&#x017F;t gemeiniglich im Herb&#x017F;t<lb/>
an den alten Eychen/ nahe bey der wurtzel<lb/>
ein &#x017F;chwammichtes Gewa&#x0364;chs/ oder <hi rendition="#aq">Excre-<lb/>
mentum,</hi> (&#x017F;o bißweilen auch umb Nu&#x0364;ren-<lb/>
berg herumb gefunden worden) welches<lb/>
zart/ im anfang ro&#x0364;thlicht/ und endlich hart<lb/>
wie holtz wird: hanget gleich wie Trauben-<lb/>
beere umb die wurtzel herumb an einander/<lb/>
darumb es den namen <hi rendition="#aq">Uvæ Quercinæ</hi> davon<lb/>
getragen; hat auch einen &#x017F;ehr herben zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden Ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Endlich</fw><lb/>
<pb n="137" facs="#f0153"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Eychtrauben.</hi> <hi rendition="#aq">Uva quercina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Endlich &#x017F;olle deß Mi&#x017F;tels/ <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;ci quercini,</hi><lb/>
&#x017F;o auff dem Eychbaum auch wach&#x017F;t/ nicht<lb/>
verge&#x017F;&#x017F;en werden/ welcher dem anderwerts<lb/>
be&#x017F;chriebenen Mi&#x017F;tel zwar a&#x0364;hnlich/ aber an<lb/>
Tugenden weit kra&#x0364;fftiger von vielen <hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cis</hi> gehalten wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat der Eychbaum in allen &#x017F;einen thei-<lb/>
len ein vitrioli&#x017F;ches/ gelind zu&#x017F;ammen-zie-<lb/>
hendes &#x017F;aurlichtes Saltz/ neben vielen ir&#xA75B;-<lb/>
dichten/ und wenig o&#x0364;lichten theilen in &#x017F;ich.<lb/>
Daher er die Eigen&#x017F;chafft bekommen zu<lb/>
&#x017F;topffen/ zu&#x017F;ammen-zuziehen/ alle Blut-<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Ruhren/ rothe Ruhren/<lb/>
Samen-ergie&#x017F;&#x017F;ung/ und dergleichen zuma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;igen und anzuhalten; dem du&#x0364;nnen flu&#x0364;ßigen<lb/>
Geblu&#x0364;t ein be&#x017F;&#x017F;ere Con&#x017F;i&#x017F;tentz zu geben/ und<lb/>
den Haupt-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;teu&#x0364;ren. Jn dem Ey-<lb/>
chenen Mi&#x017F;pel &#x017F;tecket ein heimlich/ &#x017F;charff-<lb/>
licht/ flu&#x0364;chtig und &#x017F;aurlichtes &#x017F;altz/ dadurch<lb/>
es die krafft hat zu ero&#x0364;ffnen/ zu durchtrin-<lb/>
gen/ und in&#x017F;onderheit die gifftige Wurtzel<lb/>
der Gichten und fallenden Sucht zu to&#x0364;dten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Mit der ge&#x017F;chabenen Rinden bereiten die<lb/>
Gerwer das La&#x0364;der. Auß dem Holtz werden<lb/>
&#x017F;ehr viel &#x017F;achen von Schreineren und ande-<lb/>
ren verarbeitet/ weilen da&#x017F;&#x017F;elbe mit dem al-<lb/>
ter immer ha&#x0364;rter wird.</p><lb/>
<p>Die Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein oder Ba&#x0364;cherlein der Ey-<lb/>
cheln/ wie auch die Schalen und Ha&#x0364;utlein<lb/>
der Eycheln &#x017F;elb&#x017F;ten gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ gero&#x0364;&#x017F;tet/ und<lb/>
zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ dienen &#x017F;onderlich wider<lb/>
<note place="left">Rote ruhr.</note>die rothe Ruhr/ wenn man auff ein halb<lb/>
quintlein &#x017F;chwer dem Patienten bißweilen<lb/>
davon/ mit Mu&#x017F;catnuß und gebrannten<lb/>
Hir&#x017F;chhorn-pulver eingibet. Gleiche wu&#x0364;r-<lb/>
ckung hat auch die Eych-trauben/ und der<lb/>
Eychen Mi&#x017F;pel.</p><lb/>
<p>Eychen-laub/ Gen&#x017F;erich-kraut/ Chamil-<lb/>
len-blu&#x0364;the und Wull-kraut zu&#x017F;ammen ver-<lb/>
hackt/ in ein &#x017F;a&#x0364;cklein gethan/ &#x017F;olches in milch<lb/>
oder wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen ein fewrig Ei&#x017F;en ab-<lb/>
<cb/>
gelo&#x0364;&#x017F;cht worden/ ge&#x017F;otten/ und u&#x0364;ber den<lb/>
Affter warm offt ge&#x017F;chlagen/ &#x017F;tillet den<lb/>
Arß-ku&#x0364;tzel oder Trang und Zwang in der<note place="right">Trang in<lb/>
der roten<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
rothen Ruhr/ bey jungen und alten. Wo<lb/>
man aber &#x017F;olch &#x017F;a&#x0364;cklein in halb Eßig und<lb/>
halb Wa&#x017F;&#x017F;er kochet/ und es hernach u&#x0364;ber<lb/>
den underen Bauch laulicht leget mag es<note place="right">Mutter-<lb/>
fluß der<lb/>
Weibern.</note><lb/>
den &#x017F;tarcken Mutter-fluß der We<supplied>i</supplied>beren<lb/>
&#x017F;iellen.</p><lb/>
<p>Eychener Mi&#x017F;tel gedo&#x0364;r&#xA75B;t zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und biß auff ein halbes/ ja ein gantzes<lb/>
quintlein &#x017F;chwer offt eingenommen/ dienet<lb/>
nicht nur wider die fallende Sucht/ &#x017F;ondern<note place="right">Fallende<lb/>
&#x017F;ucht<lb/>
Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
&#x017F;tillet auch &#x017F;onderlich wohl die Ruhren und<lb/>
&#x017F;tarcke Blut-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Weiberen/ &#x017F;onderlich<lb/>
&#x017F;o man es in einem lind ge&#x017F;ottenen Ey ein-<lb/>
nimmet.</p><lb/>
<p>Auß dem Eychenholtz kan man durch die<lb/>
De&#x017F;tillation auch einen &#x017F;aurlichten Gei&#x017F;t/<note place="right">De&#x017F;tilla-<lb/>
tion deß<lb/>
Eychen-<lb/>
holtzes.</note><lb/>
und ein &#x017F;tinckendes Oel ziehen/ wie auß dem<lb/>
Frantzo&#x017F;en-holtz: daher es auch an &#x017F;tatt deß<lb/>
Frantzo&#x017F;en-holtzes in den Tra&#x0364;nckeren wider<lb/>
die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Sucht kan gebraucht wer-<lb/>
den.</p><lb/>
<p>Wenn man u&#x0364;ber die zerhackten er&#x017F;ten<note place="right">Wund-<lb/>
tin<supplied>ct</supplied>ur/<lb/>
oder E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz.<lb/>
<hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entia<lb/>
quercus.</hi><lb/>
genant.</note><lb/>
Scho&#x0364;ßlein der Eychen in dem Fru&#x0364;hling<lb/>
Brantenwein gießt/ und an einem warmen<lb/>
ort etliche tag &#x017F;tehen laßt/ &#x017F;o gibt es eine<lb/>
heil&#x017F;ame Wund-tinctur oder E&#x017F;&#x017F;entz ab/ von<lb/>
deren man innerlich offt biß auff 30. und<lb/>
mehr tropffen nehmen kan. Die&#x017F;e E&#x017F;&#x017F;entz/<lb/>
durch abziehung wenig Brantenweins er-<lb/>
dickeret/ i&#x017F;t annoch kra&#x0364;fftiger: und da man<lb/>
den&#x017F;elben <hi rendition="#aq">in Balneo arenæ</hi> biß zur dicke des<lb/>
Honigs abziehet/ gibt es ein <hi rendition="#aq">Extractum</hi> a<supplied>b</supplied>/<note place="right"><hi rendition="#aq">Extractum<lb/>
toliorum<lb/>
quercus.</hi></note><lb/>
welches &#x017F;ehr gut i&#x017F;t mit andern anhaltenden<lb/>
Mittlen zu Pilulein zu machen/ und wider<lb/>
die rothe- oder andere Ruhren/ und Blut-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einzugeben. Etliche zerhacken allein<lb/>
die&#x017F;e Scho&#x0364;ßlein deß Eychen-laubs/ pre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
den Safft darauß/ <hi rendition="#aq">filtri</hi>eren ihne/ und <hi rendition="#aq">in-<lb/>
&#x017F;pi&#x017F;&#x017F;i</hi>eren den&#x017F;elben durch die De&#x017F;tillation in<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Balneo arenæ</hi> zu einem <hi rendition="#aq">Extract,</hi> welches<lb/>
aber dem vorigen <hi rendition="#aq">Extract</hi> nichts an Kra&#x0364;ff-<lb/>
ten vorthut.</p><lb/>
<p>Fri&#x017F;ch Eychen-laub u&#x0364;ber hitzige Blattern<note place="right">Hitzige<lb/>
blateren.<lb/>
Fri&#x017F;che<lb/>
wunden.</note><lb/>
gelegt/ ziehet die Hitz auß den&#x017F;elbigen/ und<lb/>
heilet &#x017F;ie. So man aber die fri&#x017F;chen bla&#x0364;t-<lb/>
ter zerhackt/ zer&#x017F;toßt/ und u&#x0364;ber newe Wun-<lb/>
den legt/ mag es nicht nur allein das bluten<lb/>
&#x017F;tillen/ &#x017F;ondern auch die&#x017F;elben zu ge&#x017F;chwin-<lb/>
der Heilung befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Eychen-laub in dem Meyen fri&#x017F;ch abge-<lb/>
pflu&#x0364;ckt/ zerhackt/ und de&#x017F;tilliert/ gibt ein<lb/>
nutzliches wa&#x017F;&#x017F;er ab; welches offt getruncken/<lb/>
den Sod deß Magens &#x017F;tillet/ &#x017F;and und<note place="right">Sod deß<lb/>
Magens.<lb/>
Lenden-<lb/>
wehe.<lb/>
Durch-<lb/>
bru&#x0364;ch.<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;.<lb/>
Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note><lb/>
&#x017F;chleim auß den Nieren und Lenden &#x017F;anfft<lb/>
treibet; Ruhren und Durchbru&#x0364;ch nach und<lb/>
nach anhaltet; das blut-&#x017F;peyen &#x017F;tillet; ja<lb/>
auch alle andere Blut-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ma&#x0364;ßiget/ und<lb/>
linderet/ &#x017F;onderlich/ wenn man etwann<lb/>
Quitten-oder Wegerich-&#x017F;yrup annoch da-<lb/>
runder mi&#x017F;chet. Wenn man &#x017F;olch wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wa&#x0364;rmet/ tu&#x0364;cher darinnen tuncket/ außtruckt/<lb/>
und al&#x017F;o warm u&#x0364;ber die hitzigen Brenn-blat-<note place="right">Brennbla-<lb/>
tern an<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
teren der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chlaget/ mag es &#x017F;olche ver-<lb/>
theilen/ und heilen.</p><lb/>
<p>Die zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Eychen-rinde/<lb/>
oder das Low der Gerweren in rothem wein/<lb/>
oder dem wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen die Schmied<lb/>
das Ei&#x017F;en ablo&#x0364;&#x017F;chen/ ge&#x017F;otten/ und den<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S</fw><fw type="catch" place="bottom">Dampff</fw><lb/>
<pb n="138" facs="#f0154"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Trang.<lb/>
Außfall<lb/>
des Affter-<lb/>
darms und<lb/>
Mutter-<lb/>
hal&#x017F;es.</note>Dampff davon offt an Leib gehen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;tillet nicht nur den Trang in der rothen<lb/>
oder wei&#x017F;&#x017F;en Ruhr/ &#x017F;ondern heilet auch den<lb/>
Außfall des Affter-darms/ und des Mut-<lb/>
ter-hal&#x017F;es bey den Weibern.</p><lb/>
<p>Die Eychtrauben gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu Pulver ge-<lb/>
<note place="left">Ruhr.<lb/>
Harn- blu-<lb/>
ten.<lb/>
Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten.</note>&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und davon eingegeben/ heilet die ge-<lb/>
meine und rothe Ruhr/ auch das Harn-<lb/>
bluten/ Na&#x017F;en-bluten/ und andere Blut-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Den Eychen-Mi&#x017F;pel &#x017F;amblen die Aber-<lb/>
gla&#x0364;ubi&#x017F;chen nicht/ als wenn Sonn und<lb/>
Mond in dem Zeichen deß Kreb&#x017F;es zu&#x017F;am&#x0303;en<lb/>
kommen. Alßdenn halten &#x017F;ie ihne am kra&#x0364;ff-<lb/>
tig&#x017F;ten/ nicht nur innerlich zu gebrauchen/<lb/>
&#x017F;onderen auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich anzuhengen/ wie &#x017F;ie<lb/>
deñ Bu&#x0364;ndelein davon machen/ und an halß<lb/>
hengen/ die fallende Sucht zu vertreiben.</p><lb/>
<note place="left">Geheim-<lb/>
nuß wider<lb/>
die fallende<lb/>
Sucht.</note><p>Etliche machen ein Geheimnuß auß fol-<lb/>
gendem pulver/ dazu nemt deß pulvers von<lb/>
verbranten Fro&#x017F;chen/ deß pulvers von dem<lb/>
in hei&#x017F;&#x017F;em Ofen und in wolver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enem<lb/>
erdenem Hafen außgedo&#x0364;r&#xA75B;ten Nachbu&#x0364;rde-<lb/>
lein einer ge&#x017F;unden Geba&#x0364;hrerin. Eychen-<lb/>
mi&#x017F;pel jed. 2. quintlein/ mi&#x017F;cht &#x017F;olche &#x017F;ubtil<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene pulver wol under einander/ und<lb/>
gebt dem Patienten alle Morgen ein quintl.<lb/>
davon in bru&#x0364;hen ein. Solch pulver kan der<lb/>
Patient ja&#x0364;hrlich drey biß viermahl einneh-<lb/>
men/ und &#x017F;ich im u&#x0364;brigen in der vorge&#x017F;chri-<lb/>
benen <hi rendition="#aq">diæt</hi> wol verhalten. Jch kenne ver-<lb/>
&#x017F;chiedene Per&#x017F;ohnen/ denen es &#x017F;ehr wohl zu-<lb/>
ge&#x017F;chlagen/ und von der Kranckheit abge-<lb/>
holffen.</p><lb/>
<p>Galla&#x0364;pffel dienen wegen ihrer trucknen-<lb/>
den/ und &#x017F;tarck zu&#x017F;ammenziehenden Krafft<lb/>
zu vielen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Kranckheiten/ und &#x017F;on-<lb/>
<note place="left">Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule.<lb/>
Mund-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>derlich wider Mundfa&#x0364;ule/ und Mundge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ wenn man rothe Ro&#x017F;en/ Granaten-<lb/>
blu&#x0364;hte/ Eychel-kelchlein/ Cypre&#x017F;&#x017F;en-nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und Galla&#x0364;pffel under einander ver&#x017F;toßt/ in<lb/>
Wein bey den Alten/ und Wa&#x017F;&#x017F;er bey den<lb/>
Jungen &#x017F;iedet/ und offt den Mund damit<lb/>
warm außwa&#x017F;chet. Man kan auch ein we-<lb/>
nig Roshonig damit vermi&#x017F;chen/ &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
de&#x017F;to heil&#x017F;amer.</p><lb/>
<p>Galla&#x0364;pffel/ Mu&#x017F;catnuß/ Ma&#x017F;tix/ gelben<lb/>
Ro&#x017F;en-&#x017F;amen/ ge&#x017F;igelte Erden/ Bolarmen/<lb/>
Zimmet und Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ jeder gat-<lb/>
tung ein quintlein oder ein halb loth zu rei-<lb/>
nem pulver undereinander ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ her-<lb/>
nach mit zerla&#x017F;&#x017F;enem Wachs/ Terbenthin<lb/>
<note place="left">Magen-<lb/>
pfla&#x017F;ter.</note>und ein wenig Quitten-o&#x0364;l zu einem Pfla-<lb/>
&#x017F;ter angeru&#x0364;hret/ &#x017F;olches auff leder ge&#x017F;tri-<lb/>
chen/ und al&#x017F;o warm u&#x0364;ber den Magen ge-<lb/>
<note place="left">Unwillen/<lb/>
Wu&#x0364;rgen/<lb/>
Erbrechen.<lb/>
Ruhr.<lb/>
Grimmen<lb/>
und Leib-<lb/>
wehe.</note>&#x017F;chlagen/ &#x017F;tillet den Unwillen/ Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Erbrechen/ Ruhren/ Durchbru&#x0364;ch/ Grim-<lb/>
men; &#x017F;ta&#x0364;rcket auch die Da&#x0364;wung deß Ma-<lb/>
gens.</p><lb/>
<p>Die Wunda&#x0364;rtzte bedienen &#x017F;ich auch des<lb/>
Pulvers von Galla&#x0364;pffeln/ &#x017F;trewen &#x017F;olches<lb/>
<note place="left">Faule<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
zu &#x017F;a&#x0364;uber&#x1EBD;.</note>in faule Scha&#x0364;den/ dadurch &#x017F;ie denn &#x017F;olche<lb/>
von allem geilem Flei&#x017F;ch/ und anderen fau-<lb/>
len/ unnu&#x0364;tzen Feuchtigkeiten wohl &#x017F;auberen<lb/>
und trucknen.</p><lb/>
<note place="left">Schwartze<lb/>
Dinten<lb/>
zu machen.</note><p>Gute &#x017F;chwartze Dinten zu machen/ nehmt<lb/>
der kleinen &#x017F;chwa&#x0364;ren Galla&#x0364;pffeln 10. loth.<lb/>
Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie zu grobem Pulver/ Vitriol 6.<lb/>
loth/ Arabi&#x017F;ch Gummi 4. loth. Mi&#x017F;cht<lb/>
alles undereinander/ thuts in einen vergla-<lb/>
&#x017F;urten Hafen/ gießt daru&#x0364;ber 4. pfundt hei&#x017F;-<lb/>
<cb/>
&#x017F;en rothen Wein/ vermacht den Hafen<lb/>
wohl/ &#x017F;etzt ihne 14. tage an die hei&#x017F;&#x017F;e Sonne/<lb/>
oder auff den warmen Ofen/ &#x017F;o habt ihr<lb/>
gute &#x017F;chwartze Dinten.</p><lb/>
<p>Den Nutz deß Eychen-holtzes kan man<lb/>
nicht genug&#x017F;am be&#x017F;chreiben/ under allem<lb/>
holtz i&#x017F;t kaum eines das wa&#x0364;hrhafftiger/ zu<lb/>
mancherley Geba&#x0364;w mehr gebraucht wird/<lb/>
als das Eychenholtz.</p><lb/>
<p>Eychenlaub in wein oder wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten<note place="right">Blut-<lb/>
&#x017F;peyen/<lb/>
allerley<lb/>
Bauch-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;tar-<lb/>
cke Blo&#x0364;dig-<lb/>
keit der<lb/>
Weiber/<lb/>
Samen-<lb/>
fluß/<lb/>
Ro&#x0364;hrlein-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
und getruncken/ &#x017F;tillet das Blut-&#x017F;peyen/ al-<lb/>
lerley Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ der Weiber &#x017F;tarcke Blo&#x0364;-<lb/>
digkeit/ Samen-fluß/ und heilet das Ro&#x0364;hr-<lb/>
lein-ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Das Regen-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o in den ho&#x0364;hlen und<lb/>
gruben der alten Eychba&#x0364;umen &#x017F;tehen bleibt/<lb/>
heilet den offenen und er&#x017F;chworenen Grind/<lb/>
&#x017F;o man den&#x017F;elbigen damit wa&#x017F;chen thut.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Eychenlaub-wa&#x017F;&#x017F;er hilfft<note place="right">Grind.</note><lb/>
trefflich fu&#x0364;r den Durchlauff von der Leber/<note place="right">Durch-<lb/>
lauff von<lb/>
der Leber/<lb/>
Starcker<lb/>
Bauch-<lb/>
Mutter-<lb/>
und Sa-<lb/>
men-fluß/<lb/>
Ro&#x0364;hrlein-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
&#x017F;o man alle tag morgens nu&#x0364;chter 4. loth<lb/>
trincket/ deßgleichen &#x017F;tellet es den &#x017F;tarcken<lb/>
Bauch-Mutter-und Samen-fluß/ und<lb/>
heilet das Ro&#x0364;hrlein-ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t kaum ein heil&#x017F;amers Wa&#x017F;&#x017F;er wider<lb/>
das Blut-außwerffen/ und &#x017F;onderlich fu&#x0364;r<lb/>
die Kinder &#x017F;o mit der rothen Ruhr behafftet.<lb/>
Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er bricht und treibet den Stein/<lb/>
befu&#x0364;rderet das Grieß auß den Lenden/ und<note place="right">Blut-auß-<lb/>
werffen/<lb/>
rothe<lb/>
Ruhr der<lb/>
Kinder/<lb/>
Stein/<lb/>
Grieß/<lb/>
Blut-har-<lb/>
nen.</note><lb/>
wehret dem Blut-harnen/ i&#x017F;t deßhalben de-<lb/>
nen nutzlich/ &#x017F;o Spani&#x017F;che Mucken gebraucht<lb/>
haben/ darauff leichtlich ein Blut-harnen<lb/>
erfolget.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er heilet die Mund-fa&#x0364;ule und<lb/>
andere Scha&#x0364;den deß Hal&#x017F;es/ wie auch die<lb/>
hitzige rothe Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der Gema&#x0364;chte an<note place="right">Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule/<lb/>
Hals- &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den/ hitzige<lb/>
rothe Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Ge-<lb/>
ma&#x0364;chte an<lb/>
Mann uñ<lb/>
Weibs-<lb/>
per&#x017F;ohnen.</note><lb/>
Mann- und Weibs-per&#x017F;ohnen.</p><lb/>
<p>Welcher an den Beinen braune oder<lb/>
&#x017F;chwartze Hitz-blateren hat/ der netze Tu&#x0364;ch-<lb/>
lein in die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;chlage &#x017F;ie lau-<lb/>
licht daru&#x0364;ber.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er mit tu&#x0364;cheren laulicht umb<lb/>
ein entzu&#x0364;ndetes Glied ge&#x017F;chlagen/ ku&#x0364;hlet es/<lb/>
und heilet auch alte Scha&#x0364;den/ &#x017F;o man &#x017F;ie<lb/>
damit gewa&#x017F;chen/ von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t laßt tru-<note place="right">Braune<lb/>
oder<lb/>
&#x017F;chwartze<lb/>
Hitz- blate-<lb/>
ren an den<lb/>
Beinen.</note><lb/>
cken werden.</p><lb/>
<p>Die weißlichten Pferd kommen &#x017F;chwartze<lb/>
Haar u&#x0364;ber/ &#x017F;o man im Fru&#x0364;hling ein paar<lb/>
hand-voll fri&#x017F;cher Bollen von den Eych-<lb/>
ba&#x0364;umen ihnen under das Futer etwas zeit<note place="right">Entzu&#x0364;nde-<lb/>
tes Glied/<lb/>
alte Scha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en gibet/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Fridericus Hoff-<lb/>
mannus libr. IV. Pharmacop. Med. Chym. &#x017F;ect.<lb/>
1. p. m.</hi> 529. berichtet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Stecheychen.</hi> <hi rendition="#aq">Ilex.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Techeyche heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ilex.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Quercia<lb/>
verde, Rovere.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Che&#x017F;ne<lb/>
verd, yeu&#x017F;e, hieu&#x017F;e.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Enzina.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ The Holm Qak/ Marlet Qak.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es hat der Stecheychen zweyerley Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ deren er&#x017F;teres ein Baum i&#x017F;t/ in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines Apffel- oder Birnbaums/ <hi rendition="#aq">Ilex<lb/>
arborea, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ilex major aculeata &amp; non<lb/>
aculeata <hi rendition="#i">Park.</hi> Ilex I. &#x017F;eu folio oblongo &#x017F;errato,</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></fw><lb/>
<pb n="139" facs="#f0155"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Stecheychen.</hi> <hi rendition="#aq">I. Ilex angu&#x017F;tifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Scharlachbeer</hi>/ <hi rendition="#aq">Matthioli.<lb/>
II. Coccum infectorium, Matthioli.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> und <hi rendition="#aq">Ilex IV. &#x017F;eu folio rotundiore molli,<lb/>
modiceq&#x0301;ue &#x017F;inuato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ilex angu&#x017F;tifolia &amp;<lb/>
latifolia.</hi> Die&#x017F;e Eychen hat ein derbes/ fe&#x017F;tes/<lb/>
roth-&#x017F;chwartzes/ mit einer braun-&#x017F;chwartzen<lb/>
Rinden umbgebenes Holtz/ auch weit mehr/<lb/>
und ku&#x0364;rtzere a&#x0364;&#x017F;te/ denn der Korchbaum; &#x017F;ei-<lb/>
ne bla&#x0364;tter gru&#x0364;nen immer/ &#x017F;ind oben auff<lb/>
graw/ aber unden weißlicht/ runder/ kleiner<lb/>
als deß Korchbaums/ eines zu&#x017F;am&#x0303;enziehen-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Stecheychen.</hi> <hi rendition="#aq">I. Ilex latifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Stecheychen mit Scharlachbeeren,</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Camerarii. II. Ilex coccigera, Camerarii.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">1. Ein A<supplied>&#x017F;t</supplied><lb/>
mit der<lb/>
Frucht.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">A.</hi> Die<lb/>
Blu&#x0364;the.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">B.</hi> Die<lb/>
Beer.</note><lb/>
den ge&#x017F;chmacks/ an den alten erwach&#x017F;enen<lb/>
Ba&#x0364;umen insgemein ohne &#x017F;tacheln/ bey jun-<lb/>
gen und auffwach&#x017F;enden aber/ welche noch<lb/>
keine Eycheln tragen/ allezeit an dem umb-<lb/>
kreiß &#x017F;tachlicht. An den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
bringt er viel kleine/ ablange/ za&#x017F;erichte za&#x0364;pf-<lb/>
lein/ welche &#x017F;ich in moo&#x017F;ichte gelbe/ mit rei-<lb/>
nem pulver be&#x017F;prengte Blu&#x0364;mlein außbrei-<lb/>
ten. Die Eycheln wach&#x017F;en nicht auß &#x017F;olcher<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S 2</fw><fw type="catch" place="bottom">blu&#x0364;the/</fw><lb/>
<pb n="140" facs="#f0156"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
blu&#x0364;the/ &#x017F;ondern kommen auß &#x017F;onderbaren<lb/>
&#x017F;tielein hervor/ und &#x017F;ind den gemeinen Ey-<lb/>
cheln gleich/ auch bald gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ bald kleiner;<lb/>
werden bißweilen &#x017F;chwartz/ ehe &#x017F;ie reiff &#x017F;ind/<lb/>
und geben ein &#x017F;onderlich Gum&#x0303;i/ &#x017F;o da dem<lb/>
ge&#x017F;chmack nach zwar erwa&#x0364;rmend/ aber nicht<lb/>
unlieblich. Wenn &#x017F;ie aber reiff/ &#x017F;o i&#x017F;t ihre<lb/>
&#x017F;chalen &#x017F;chwartz/ der kern aber weiß/ &#x017F;att/<lb/>
und &#x017F;u&#x0364;ß; dennenher &#x017F;ie auch in dem Wein-und<lb/>
Wintermonat in Hi&#x017F;panien nach Salma-<lb/>
tica und anderen Sta&#x0364;tten zu Marckt<lb/>
getragen/ und von den Spaniern/ nicht an-<lb/>
der&#x017F;t als wie von uns die Ca&#x017F;tanien/ oder<lb/>
Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gee&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum wach&#x017F;t in den Spani&#x017F;chen/<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern:<lb/>
und i&#x017F;t der bla&#x0364;ttern halben auch in etwas<lb/>
under&#x017F;cheiden/ weilen einer breitere und run-<lb/>
dere/ der andere aber la&#x0364;ngere/ &#x017F;chmalere und<lb/>
zuge&#x017F;pitztere bla&#x0364;tter tragt. <hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi><lb/>
hat an den jungen Ba&#x0364;umen die bla&#x0364;tter ein-<lb/>
gebogen/ &#x017F;tachlicht und breit/ an den alten<lb/>
aber ablang/ bald &#x017F;tachlicht/ bald eben und<lb/>
gleich/ an dem umbkreiß auch nicht zerkerfft/<lb/>
uñ den o&#x0364;lbaum bla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich angemercket.</p><lb/>
<p>An Eigen&#x017F;chafft und Kra&#x0364;fften i&#x017F;t die&#x017F;er<lb/>
Baum dem Eychbaum durchauß gleich.<lb/>
Auß de&#x017F;&#x017F;en Holtz werden gute Kohlen zu<lb/>
&#x017F;chmeltzung der Metallen gemacht; weilen<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;att &#x017F;ind und das Feur lang halten/ auch<lb/>
mit ihrem dampff kein tollen Kopff machen.</p><lb/>
<p>2. Das Andere Ge&#x017F;chlecht der Stechey-<lb/>
chen/ de&#x017F;&#x017F;en zwey Figuren/ wie im vorigen<lb/>
allhier vorge&#x017F;tellet worden/ wird auf Teut&#x017F;ch<lb/>
genennet Scharlachbeer/ Scharlachgra&#x0364;n/<lb/>
oder Carma&#x017F;inbeer/ Kermes-ko&#x0364;rner/ Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coccus<lb/>
baphica, Coceus infectoria, Coccus tinctoria,<lb/>
Kermes, vel Chermes, Granum tinctorium,<lb/>
Ilex coccigera, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Aquifolia &#x017F;ive coccigera,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> Ilex aculeata cocciglandifera, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Grani de tinctore, Grani di &#x017F;carlato.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Graine à teindre la e&#x017F;carlate.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Grana de tintoreto.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Scarletber&#xA75B;y. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Schaerlae-<lb/>
cken-greyn. Sie werden Scharlachbeer ge-<lb/>
nannt darumb/ daß man die &#x017F;cho&#x0364;ne Schar-<lb/>
lach- oder Carma&#x017F;infarb darauß bereitet.</p><lb/>
<p>J&#x017F;t ein drau&#x017F;chlichte Staud/ wie ein blu&#x0364;m-<lb/>
lein mit viel bla&#x0364;tteren be&#x017F;etzt/ die &#x017F;ind dick/<lb/>
langlicht/ zurings-herumb &#x017F;tachlicht/ wie die<lb/>
bla&#x0364;tter an den Stechpalmen/ doch viel klei-<lb/>
ner. Tragt viel moo&#x017F;ichte za&#x0364;pflein/ an den<lb/>
bla&#x0364;tteren erzeigen &#x017F;ich in dem Aprillen und<lb/>
Ma&#x0364;yen rothe Beer in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Pfef-<lb/>
ferko&#x0364;rner/ oder ein wenig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ die &#x017F;ind<lb/>
inwendig hol und leer. Sie wach&#x017F;en nicht<lb/>
allein in Jtalien/ Spanien/ Galatia/ Ar-<lb/>
menia/ A&#x017F;ia und Cilicia/ &#x017F;ondern auch in<lb/>
Polen und Bo&#x0364;hmen/ wie auch an den Fel-<lb/>
&#x017F;ichten Bu&#x0364;cheln umb <hi rendition="#aq">Montpelier, Nimes, A-<lb/>
vignon,</hi> und ander&#x017F;two in Langendock/ und<lb/>
<hi rendition="#aq">Provence</hi> in Franckreich. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> hat zu<lb/>
Podiebrad/ in dem Ka&#x0364;y&#x017F;erlichen Thiergar-<lb/>
ten/ 8. meil von Prag gelegen/ die&#x017F;e Schar-<lb/>
lachbeer an etlichen Eychba&#x0364;umen gefunden/<lb/>
allda &#x017F;ie auß dem Stam&#x0303; herauß gewach&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ind. Die Eycheln die&#x017F;es Ba&#x0364;umleins &#x017F;ind &#x017F;o<lb/>
groß/ oder bißweilen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als die an dem<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Eychbaum.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Camerarius</hi> be&#x017F;chreibet auß <hi rendition="#aq">Petri Quiquera-<lb/>
<cb/>
ni</hi> lateini&#x017F;chem Buch/ <hi rendition="#aq">de laudibus Provinciæ<lb/>
in Gallia,</hi> die Scharlachbeer al&#x017F;o. Jn der Pro-<lb/>
vintz Franckreichs findet man viel Schar-<lb/>
lachbeer/ &#x017F;onderlich in gro&#x017F;&#x017F;er menge bey A-<lb/>
relate/ an dem Ort/ welches man von Al-<lb/>
ters her <hi rendition="#aq">Campus lapideus</hi> nennet. Sie wach-<lb/>
&#x017F;en an einer Art deß Eychbaums/ <hi rendition="#aq">Ilex,</hi> Stein-<lb/>
eichen genannt/ welcher klein und wie ein<lb/>
Sta&#x0364;udlein bleibet. Man findet &#x017F;ie alda auff<lb/>
ebenen Feldern/ jedoch die ein wenig in die<lb/>
ho&#x0364;he &#x017F;ich begeben/ und darbey kleine du&#x0364;r&#xA75B;e<lb/>
Hu&#x0364;gel &#x017F;ind. Er&#x017F;tlich mitten im Fru&#x0364;hling/<lb/>
wenn es geregnet hat/ wach&#x017F;et an den &#x017F;tau-<lb/>
den etwas/ welche &#x017F;ie <hi rendition="#aq">pi&#x017F;i matrem,</hi> Mutter-<lb/>
beer nennen/ denn darvon kommen die an-<lb/>
deren Beer her/ und jenes &#x017F;ind gemeiniglich<lb/>
an einer Stauden fu&#x0364;nff/ welche im anfang<lb/>
deß Sommers/ wenn es heiß wird/ voller<lb/>
kleiner Wu&#x0364;rmlein/ die man &#x017F;chier nicht &#x017F;ehen<lb/>
kan/ &#x017F;tecken/ und auff&#x017F;pringen: Die&#x017F;e wer-<lb/>
den weißlicht/ und kriechen u&#x0364;ber &#x017F;ich/ und<lb/>
wo &#x017F;ie an der Ae&#x017F;tlein Augen kommen/ blei-<lb/>
ben &#x017F;ie da &#x017F;itzen/ und werden groß/ alß ein<lb/>
Hirsko&#x0364;rnlein i&#x017F;t. Allda nemmen &#x017F;ie weiter<lb/>
zu/ und werden A&#x017F;chen-farb/ &#x017F;ehen auch nicht<lb/>
mehr als ein Wu&#x0364;rmlein/ &#x017F;onder als Erbes/<lb/>
welche/ wenn &#x017F;ie zeitig &#x017F;ind/ &#x017F;amlet man &#x017F;ie/<lb/>
in dem &#x017F;ie alßdenn widerumb voller gefa&#x0364;rb-<lb/>
ter Wu&#x0364;rmlein &#x017F;ind. Jn dem tragen aber<lb/>
zer&#xA75B;eißt offt das au&#x017F;&#x017F;ere zarte Ha&#x0364;utlein ent-<lb/>
zwey/ und werden die&#x017F;er Wu&#x0364;rmlein 1. pfund<lb/>
umb ein Cronen verkaufft. Die Beerlein a-<lb/>
ber/ wenn &#x017F;ie eins theils Wu&#x0364;rmlein noch in<lb/>
&#x017F;ich haben/ gibt man ein viertheil umb ein<lb/>
Cronen. Die&#x017F;e Wu&#x0364;rmlein regen &#x017F;ich nicht<lb/>
ehe/ biß &#x017F;ie auff ein Tuch an die Sonnen<lb/>
gelegt werden/ alßdenn empfinden &#x017F;ie die<lb/>
wa&#x0364;rme/ und begehren davon. Aber es &#x017F;tehet<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tigs einer darbey/ und treibet &#x017F;ie &#x017F;o lang<lb/>
mitten auff das Tuch zu&#x017F;ammen/ biß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;terben. Zu die&#x017F;er Zeit/ und bey drey Tag her-<lb/>
nach/ riechen &#x017F;ie &#x017F;o lieblich/ als Bi&#x017F;am/ Am-<lb/>
bra und Citronen-blu&#x0364;ht. Wenn etliche Beer-<lb/>
lein gantz bleiben/ auß denen werden hernach<lb/>
viel kleinere Wu&#x0364;rmlein/ welche davon flie-<lb/>
gen. Jn einem Jahr hat man auß gemeldtem<lb/>
<hi rendition="#aq">Campo lapideo,</hi> bey Arelate/ von di&#x017F;en Schar-<lb/>
lachbeeren bey eilfftau&#x017F;end Cronen einkom-<lb/>
mens gehabt. Die&#x017F;es &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Quinqueranus</hi><lb/>
von dem <hi rendition="#aq">Cocco,</hi> oder Scharlach/ der in<lb/>
Franckreich wach&#x017F;t. Es werden aber &#x017F;olche<lb/>
Ko&#x0364;rner-oder Grana auch in Engelland und<lb/>
ander&#x017F;two an den Kir&#x017F;chba&#x0364;umen und dero-<lb/>
&#x017F;elben kleinen Scho&#x0364;ßlein ge&#x017F;ehen/ welche deñ<lb/>
&#x017F;ambtlich nichts anders/ als gewi&#x017F;&#x017F;e ne&#x017F;tlein<lb/>
&#x017F;eyen/ welche die Mucken an den bla&#x0364;tteren<lb/>
und &#x017F;pro&#x0364;ßlein dergleichen Ba&#x0364;umen durch<lb/>
ihre bi&#x017F;&#x017F;e zuwegen bringen/ und ihre frucht-<lb/>
bare Eylein darein legen/ die hernach von der<lb/>
Sonnen-hitz außgebru&#x0364;tet/ und anfa&#x0364;nglich<lb/>
zu Wu&#x0364;rmen/ endlich aber auch zu fliegen-<lb/>
den Mu&#x0364;cklein werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Ba&#x0364;umlein/ hat alle eigen&#x017F;chafften<lb/>
mit dem Eychbaum gemein/ die Scharlach-<lb/>
beere &#x017F;ind auch ein wenig zu&#x017F;ammenziehen-<lb/>
der Natur/ haben aber zugleich wegen den<lb/>
flu&#x0364;chtigen/ gei&#x017F;treichen theilen der Wu&#x0364;rme/<lb/>
&#x017F;o darinnen &#x017F;tecken/ und zu pulver gebracht<lb/>
werden/ wie auch wegen einiger wohlrie-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">chenden</fw><lb/>
<pb n="141" facs="#f0157"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
chenden Bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilen/ eine krafft die<lb/>
Lebens-gei&#x017F;ter zu erquicken/ das Geblu&#x0364;t zu<lb/>
erdu&#x0364;nneren/ und zu erfri&#x017F;chen/ das Hertz zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ und den Geba&#x0364;renden zu hu&#x0364;lffe zu<lb/>
kommen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Von di&#x017F;em Baum werden mei&#x017F;t die Ko&#x0364;r-<lb/>
ner/ <hi rendition="#aq">Cocci, Grana Kermes,</hi> gebraucht/ und<lb/>
zwar/ wenn &#x017F;ie wohl zeitig/ werden &#x017F;ie fu&#x0364;r<lb/>
die Fa&#x0364;rber ge&#x017F;amlet/ auff ein außgebreitetes<lb/>
leinen Tuch an die Sonnen ge&#x017F;etzet/ und<lb/>
anfa&#x0364;nglich/ da &#x017F;ie noch &#x017F;afftig/ ta&#x0364;glich et-<lb/>
liche mahl umbgekehret/ damit &#x017F;ie nicht zu<lb/>
heiß werden. Wenn denn ein rothlichtes pul-<lb/>
ver auff ihnen ligt/ kan man es durch ein<lb/>
Sieb ab&#x017F;o&#x0364;nderen/ und die Ko&#x0364;rner wider<lb/>
fri&#x017F;ch auff das Tuch an die Soñen &#x017F;treuen/<lb/>
biß &#x017F;ich wider ein pulver darauff er zeiget/<lb/>
welches man ebener ma&#x017F;&#x017F;en ab&#x017F;o&#x0364;nderen/ und<lb/>
hernach &#x017F;olch werck &#x017F;o offt ver&#xA75B;ichten &#x017F;oll/ biß<lb/>
die Ko&#x0364;rner kein pulver mehr geben. So bald<lb/>
&#x017F;ich aber die auff den Beeren &#x017F;tehende ro&#x0364;th-<lb/>
lichte pulver-ko&#x0364;rnlein zu regen anheben/ muß<lb/>
man &#x017F;ie mit dem &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten E&#x017F;&#x017F;ig be&#x017F;pren-<lb/>
gen/ hernach mit den fingeren zer&#xA75B;eiben/<lb/>
und in pilulein formieren/ welche hernach<lb/>
an der Sonnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gedo&#x0364;r&#xA75B;et werden.<lb/>
Wenn man aber &#x017F;olche/ &#x017F;ich &#x017F;elbs bewegen-<lb/>
de/ und lebendige pulverko&#x0364;rnlein/ welche an-<lb/>
ders nichts als lebendig gewordener Wurm-<lb/>
&#x017F;amen i&#x017F;t/ &#x017F;tehen laßt/ und mit keinem E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
be&#x017F;prenget/ &#x017F;o wird auß einem jederen wu&#x0364;rm-<lb/>
lein bald darauff ein kleines fliegendes mu&#x0364;ck-<lb/>
lein/ welches/ da es etliche wenig tage frey<lb/>
herumb geflogen/ endlich nach gea&#x0364;nderter<lb/>
farbe todt dahin fa&#x0364;llet. Wenn die Beere von<lb/>
allem pulver oder wurm&#x017F;amen ge&#x017F;a&#x0364;uberet/<lb/>
&#x017F;o wa&#x017F;cht man &#x017F;ie mit Wein/ legt &#x017F;ie an die<lb/>
Sonne/ und wenn &#x017F;ie trocken/ thut &#x017F;ie in ein<lb/>
Sack/ reibt &#x017F;ie darinnen wohl/ daß &#x017F;ie gla&#x0364;n-<lb/>
tzend werden/ da &#x017F;ie denn einen gantz liebli-<lb/>
chen geruch von &#x017F;ich geben. Mit &#x017F;olchem<lb/>
pulver vermi&#x017F;cht man obiges Wurm&#x017F;amen-<lb/>
pulver/ und fa&#x0364;rbt Scharlach-roth damit.</p><lb/>
<p>Von den Scharlachbeer wird die beru&#x0364;hm-<lb/>
te <hi rendition="#aq">Confectio Alkermes,</hi> oder Alkermes-Latt-<lb/>
werg gemacht/ von denen <hi rendition="#aq">Johannes Stepha-<lb/>
nus Strobelbergerus</hi> und <hi rendition="#aq">Laurentius Eich&#x017F;ta-<lb/>
dius</hi> ge&#x017F;chrieben. Welche mit Ambra und<lb/>
Bi&#x017F;am zubereitet wird/ i&#x017F;t den Ma&#x0364;nnern<lb/>
dienlich/ die aber ohne Ambra und Bi&#x017F;am<lb/>
gemacht worden/ &#x017F;ollen die Weiber gebrau-<lb/>
chen.</p><lb/>
<p>Di&#x017F;e Lattwerg &#x017F;ta&#x0364;rcket das Hertz/ und die<lb/>
lebendigen Gei&#x017F;ter kra&#x0364;fftiglich/ daher &#x017F;tillet<lb/>
<note place="left">Ohnmach-<lb/>
ten/ Hertz-<lb/>
klopffen/<lb/>
&#x017F;chwaches<lb/>
Hirn/<lb/>
Schlag/<lb/>
Melancho-<lb/>
ley/ &#x017F;chwa-<lb/>
che Leibes-<lb/>
frucht/<lb/>
Gifft.</note>&#x017F;ie die Ohnmachten und das Hertz-klopffen.<lb/>
Sie bekommet trefflich wol dem &#x017F;chwachen<lb/>
Hirn/ verhu&#x0364;tet den Schlag/ i&#x017F;t &#x017F;ehr dien-<lb/>
lich den Melancholi&#x017F;chen/ welche immerdar<lb/>
traurig &#x017F;ind/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Kinder in Mut-<lb/>
ter-leib/ und wider&#x017F;tehet allem Gifft/ &#x017F;o man<lb/>
Morgens und Abends einer halben Mu&#x017F;-<lb/>
catnuß groß einnimmet.</p><lb/>
<p>Als Doctor Verza&#x017F;cha &#x017F;ich in Franck-<lb/>
reich zu Mompelier/ auff der weitberu&#x0364;hm-<lb/>
ten Univer&#x017F;itet/ bey Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Carolo Sanche,</hi><lb/>
Apotheckern auffgehalten/ hat er von dem-<lb/>
&#x017F;elben die wahre Be&#x017F;chreibung der Alker-<lb/>
mes-lattwerg/ auß &#x017F;onderhahrer Freund-<lb/>
&#x017F;chafft bekommen/ welche denen Her&#xA75B;en A-<lb/>
potheckeren zu gefallen hier beyge&#x017F;etzt wird.</p><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq">&#x211E;. Syr. chermes &#x2125;xvj. &#x017F;acchar. opt. &#x2125;viij.<lb/>
cinnam. elect. &#x017F;antal. citrin. ana &#x01B7;iij. margarit.<lb/>
oriental. præpar. lapid. lazuli legit. præpar. am-<lb/>
bræ gri&#x017F;eæ veræ ana &#x01B7;j. mo&#x017F;chi oriental. &#x01B7;ß. fol.<lb/>
aur. gr. xv. &#x017F;ucc. pomor. dulc. &amp; aq. ro&#x017F;ar. ana<lb/>
q. &#x017F;. F. confectio. Pro mulieribus &#x017F;i paretur, Am-<lb/>
bra Gry&#x017F;ea, atque Mo&#x017F;chus omittuntur.</hi></p><lb/>
<p>Weilen aber &#x017F;olche <hi rendition="#aq">Confection</hi> zimlich ver-<lb/>
fa&#x0364;l&#x017F;cht in Teut&#x017F;chland/ bißweilen gebracht<lb/>
wird/ als la&#x017F;&#x017F;en etliche &#x017F;orgfa&#x0364;ltige Her&#xA75B;en<lb/>
Apothecker offt allein den <hi rendition="#aq">Syrupum Kermes</hi><lb/>
auß Franckreich kommen/ und mi&#x017F;chen den<lb/>
re&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;ten darunder/ damit bekommen &#x017F;ie<lb/>
eine gute Latwerge. Den Syrup/ oder <hi rendition="#aq">Sy-</hi><note place="right">Wie der<lb/>
<hi rendition="#aq">Syrupus<lb/>
Kermes</hi> be-<lb/>
reitet wer-<lb/>
de.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">rupum Kermes</hi> bereiten &#x017F;ie aber auff folgende<lb/>
weiß. Sie &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en die fri&#x017F;chen Beeren in ei-<lb/>
nem &#x017F;teinernen Mo&#x0364;r&#x017F;el/ trucken &#x017F;ie durch ein<lb/>
Sieb/ damit &#x017F;ie das Muß/ oder die <hi rendition="#aq">Pulpam</hi><lb/>
davon haben/ mit die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Pulpâ</hi> vermi&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ie gleiches gewicht Zucker/ und machen ein<lb/>
<hi rendition="#aq">Con&#x017F;ervam-</hi>oder dicke Latwerg darauß; zu<lb/>
die&#x017F;er Latwerg nehmen &#x017F;ie hernach Roßwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ den auß den <hi rendition="#aq">Courtpendu, Pomis redolen-<lb/>
tibus,</hi> fri&#x017F;ch außgepreßten/ und <hi rendition="#aq">filtrierten</hi><lb/>
&#x017F;afft/ rohe Seiden/ und Zucker/ vermi&#x017F;chen<lb/>
es gantz wol undereinander/ und machen ei-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Syrup</hi> darauß/ &#x017F;o man <hi rendition="#aq">Syrupum Kermes</hi><lb/>
zu nennen pfleget.</p><lb/>
<p>Mit die&#x017F;er Alkermes-Latwerg kan man<note place="right">Lieblich<lb/>
Krafft-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
machen.</note><lb/>
auff folgende weiß ein &#x017F;ehr liebliches und<lb/>
Hertz-erlabendes Krafftwa&#x017F;&#x017F;er anmachen/<lb/>
und den Patienten Lo&#x0364;ffelweiß geben. Nemt<lb/>
Schlehenblu&#x017F;t/ Bor&#xA75B;et&#x017F;ch- und Scabio&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ jedes 2. loth/ Zimmetwa&#x017F;&#x017F;er 1. loth/<lb/>
Granaten-Syrup anderhalb loth/ Hym-<lb/>
beer-Syrup 1. loth/ Alkermes-Latwerg ein<lb/>
quintl. Ro&#x017F;en-julep ein halb loth/ mi&#x017F;cht al-<lb/>
les wol under einander.</p><lb/>
<p>Alkermes-Latwergen ko&#x0364;nnen die Patien-<note place="right">Hertz-&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckung.</note><lb/>
ten offt allein me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz weiß zur erlabung<lb/>
genie&#x017F;&#x017F;en. Ein wenig dero&#x017F;elben mit ei-<lb/>
nem Schlagwa&#x017F;&#x017F;er/ oder Wachholder-bran-<lb/>
tenwein vermi&#x017F;cht/ und auff das Hertzgru&#x0364;b-<lb/>
lein ge&#x017F;chlagen/ &#x017F;ta&#x0364;rckt das Hertz fein in<lb/>
Schwachheiten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXVI.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Korchbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Suber.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Orchbaum-oder Pantoffelholtz heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Suber.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sugero, Souero.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Liege,</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alcornoque.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Corktree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Korckboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der Korchbaum i&#x017F;t ein langer Baum<lb/>
mit einem dicken &#x017F;tamm. Die bla&#x0364;tter verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich dem E&#x017F;chenbaum/ &#x017F;ind aber la&#x0364;nger<lb/>
und bleiben &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;n. Die Rinde/ &#x017F;o man<lb/>
Pantoffelholtz nennet/ i&#x017F;t &#x017F;ehr dick/ darauß<lb/>
machen die Schu&#x017F;ter Pantoffel-&#x017F;ohlen. Es<lb/>
brauchen &#x017F;ie auch die Fi&#x017F;cher/ und machen<lb/>
davon ringe an ihre garn/ denn es umb<lb/>
&#x017F;einer leichte willen (damit es ob dem wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er bleibt) die bleyene Fi&#x017F;chkloben auffhebt.<lb/>
So man die Rinde ab&#x017F;chelet/ dor&#xA75B;et der<lb/>
Baum nicht/ &#x017F;ondern es wach&#x017F;t ein andere/<lb/>
derohalben findet man gemeiniglich zwo<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Rin-</fw><lb/>
<pb n="142" facs="#f0158"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Korchbaum mit breiten Bla&#x0364;tteren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">I. Suber latifolium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Rinden an die&#x017F;em Baum. Er tragt kleine<lb/>
und du&#x0364;r&#xA75B;e Eycheln/ die haben gleiche krafft<lb/>
mit den bla&#x0364;ttern.</p><lb/>
<p>Der Korchbaum i&#x017F;t zweyerley: Der ei-<lb/>
ne hat &#x017F;chmalere/ la&#x0364;ngere und &#x017F;pitzigere bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ wach&#x017F;t in Jtalien umb die Statt <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;a.</hi><lb/>
Deß andern bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas breiter/ ku&#x0364;r-<lb/>
tzer/ runder/ an dem umbkreiß zerkerft/ und<lb/>
an etlichen orten mit &#x017F;pitzigen &#x017F;charten: er<lb/>
hat &#x017F;eine wohnung umb die Sta&#x0364;tt Rom.<lb/>
Man findet den Korchbaum auch in Franck-<lb/>
reich und Spanien.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Korchbaum hat gleich dem Eych-<lb/>
baum viel irdichte/ vitrioli&#x017F;che &#x017F;altz-theilen<lb/>
in &#x017F;ich/ dennenhero er auch die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
hat zu trucknen/ anzuhalten und zu&#x017F;am&#x0303;en-<lb/>
zu ziehen: allen Ruhren und Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
wider&#x017F;tehen/ und zu &#x017F;teuren; auch den Sa-<lb/>
menfluß zu &#x017F;tillen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Bluten/<lb/>
Samen-<lb/>
fluß/ Ro&#x0364;hr-<lb/>
lein-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><p>Die Rinde deß Korchbaums zu pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mit Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er getrun-<lb/>
cken/ &#x017F;tillet das u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige bluten/ auß wel-<lb/>
chem ort deß Leibs es kommet. So man &#x017F;ie<lb/>
aber in Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ und davon trincket/<lb/>
i&#x017F;t es gut fu&#x0364;r den Samenfluß/ und das von<lb/>
&#x017F;charffem etzendem Samen ent&#x017F;tandene Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r in der Ro&#x0364;hren deß Ma&#x0364;nnlichen<lb/>
Glieds. Wenn man &#x017F;ie zu A&#x017F;chen brennet/<lb/>
und davon in warmen Wein offt ein me&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Blut-<lb/>
&#x017F;peyen.</note>&#x017F;er&#x017F;pitz voll einnimt/ &#x017F;tellet es das Blut-<lb/>
&#x017F;peyen. Die gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Eychlen die&#x017F;es baums<lb/>
zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und eines quintleins<lb/>
<note place="left">Bauch-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
Mutter-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note>&#x017F;chwer zuweilen mit Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er ein-<lb/>
genommen/ &#x017F;tellet die Ruhren/ Bauch-und<lb/>
Mutterflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em Pantoffelholtz kan man auch<lb/>
runde/ dicke Ringe auß&#x017F;chneiden/ mit einem<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Korchbaum mit &#x017F;chmalen Bla&#x0364;t-<lb/>
teren.</hi> <hi rendition="#aq">II. Suber angu&#x017F;tifolium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> auß Wachs/ Terpentin/ Myr&#xA75B;hen/ und<lb/>
Ma&#x017F;tix gemachten pfla&#x017F;ter wol u&#x0364;berziehen/<lb/>
und al&#x017F;o den Weibern in den vorderen Leib<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ wenn &#x017F;ie mit dem auß all der Mut-<lb/>
ter/ oder deß Mutterhal&#x017F;es bela&#x0364;&#x017F;tiget &#x017F;ind/<lb/>
denn &#x017F;ie nach und nach &#x017F;olchen außfall wider<lb/>
heilen mo&#x0364;gen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Korcheych.</hi> <hi rendition="#aq">Phellodrys.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="143" facs="#f0159"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Orch-eych heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Phellodrys, qua&#x017F;i Su-<lb/>
beri quercus.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Die Korch-eyche i&#x017F;t mittler Natur zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem gemeinen Eychbaum/ und der<lb/>
Stech-eyche; daher etliche die&#x017F;elbe fu&#x0364;r das<lb/>
Weiblein der Stech-eychen halten: &#x017F;ein von<lb/>
der Rinde befreytes Holtz/ i&#x017F;t dunckler als<lb/>
in der Eych/ und wei&#x017F;&#x017F;er/ denn in der Stech-<lb/>
eyche; tragt gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere bla&#x0364;tter/ als di&#x017F;e Stech-<lb/>
und kleinere als die gemeine Eyche. Man<lb/>
findet &#x017F;ie in Jtalien bey Siena in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ma&#x0364;nge. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauhinus</hi></hi> bringt etliche Ge&#x017F;chlecht<lb/>
die&#x017F;es Baums in dem <hi rendition="#aq">Pinace</hi> fu&#x0364;r: Als da &#x017F;ind</p><lb/>
<list><item>1. Die wei&#x017F;&#x017F;e Korch-eyche mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
breiten bla&#x0364;ttern/ und weichen &#x017F;tacheln/ <hi rendition="#aq">Phel-<lb/>
lodrys candicans latifolia molliter aculeata,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Phellodrys alba latifolia, Lugd.</hi></item><lb/>
<item>2. Die wei&#x017F;&#x017F;e Korch-eyche mit &#x017F;chmalen/<lb/>
zerkerfften bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Phellodrys candicans an-<lb/>
gu&#x017F;tifolia &#x017F;errata, <hi rendition="#i">C. Bauh.</hi> Phellodrys, <hi rendition="#i">Matth. Ad.</hi></hi></item><lb/>
<item>3. Die &#x017F;chwartzlichte/ breitbla&#x0364;ttige Korch-<lb/>
eyche/ mit &#x017F;tachlichten Ein&#x017F;chnitten. <hi rendition="#aq">Phello-<lb/>
drys nigricans latifolia, inci&#x017F;uris &#x017F;pino&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Phellodrys nigra latißimis foliis, <hi rendition="#i">Lugd.</hi></hi></item><lb/>
<item>4. Die &#x017F;chwartzlichte/ &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige<lb/>
Korch-eyche/ <hi rendition="#aq">Phellodrys nigricans angu&#x017F;tifo-<lb/>
lia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Phellodrys nigra mediocribus foliis,<lb/>
<hi rendition="#i">Lugd.</hi></hi></item><lb/>
<item>5. Die Korch- eyche mit dreyge&#x017F;pitzten<lb/>
bla&#x0364;ttern/ und &#x017F;tachlichtem Eych-kelchlein/<lb/>
<hi rendition="#aq">Phellodrys foliis muricatis, <hi rendition="#i">C. Bauh.</hi> foliis mu-<lb/>
ricatis, calice glandis echinato, <hi rendition="#i">Lugd.</hi></hi></item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Dieß Baumgewa&#x0364;chs hat gleiche Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft mit den Eychba&#x0364;umen ins ge&#x017F;am&#x0303;t.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Buchbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Fagus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Uchbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oxya Græcorum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Fagus.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Faggio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fau,<lb/>
Fauteau, He&#x017F;tree.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Haya.</hi> Engli&#x017F;ch.<lb/>
Beechtree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Boeg/ Boegetroe/ A-<lb/>
fuboeg/ Riisboeg. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Beucke-<lb/>
boom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Buchbaum hat nicht viel/ noch auch<lb/>
tieffe wurtzeln/ er wach&#x017F;t &#x017F;ehr hoch mit viel<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ten. Die Rinde i&#x017F;t gla&#x0364;tter als im Eych-<lb/>
baum. Das Holtz i&#x017F;t weiß/ fleckicht/ &#x017F;att<lb/>
und fe&#x017F;t: &#x017F;eine bla&#x0364;tter &#x017F;ind zart und glatt/<lb/>
wie an dem Pappelbaum. Mitten auff dem<lb/>
blat wach&#x017F;t gemeiniglich ein &#x017F;pitziges ku&#x0364;ge-<lb/>
lein/ welches lieblich &#x017F;ihet wie ein &#x017F;cho&#x0364;n roth-<lb/>
licht a&#x0364;pffelein. Die&#x017F;er Baum wird under die<lb/>
Eychba&#x0364;ume gerechnet/ wiewol &#x017F;ein frucht<lb/>
mit den Eychlen nicht zutra&#x0364;gt/ man nen-<lb/>
net &#x017F;ie Bucheckern und Buchnu&#x0364;ßlein/ auß-<lb/>
wendig i&#x017F;t &#x017F;ie mit einem runden/ rauchen/<lb/>
&#x017F;tachlichten Jgels-ko&#x0364;lblein bedecket/ inwen-<lb/>
dig ligt der drey-eckichte Kern/ mit einer<lb/>
du&#x0364;nnen/ glatten/ braunen/ za&#x0364;hen &#x017F;chalen<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ fa&#x017F;t wie die Ca&#x017F;tanien. Die&#x017F;e<lb/>
Frucht &#x017F;chmeckt &#x017F;u&#x0364;ß/ und zeu&#x0364;cht ein wenig<lb/>
zu&#x017F;ammen. Die Schwein haben &#x017F;onderli-<lb/>
chen lu&#x017F;t zu die&#x017F;en Buchnu&#x0364;ßlein/ und wird<lb/>
das flei&#x017F;ch wohlge&#x017F;chmackt und lieblich dar-<lb/>
von. Auch i&#x017F;t diß ein angenehme Speiß<lb/>
der Eychho&#x0364;rnlein/ Dro&#x017F;&#x017F;eln/ Am&#x017F;eln und<lb/>
andern Vo&#x0364;geln. <hi rendition="#aq">Cornelius Alexander</hi><lb/>
&#x017F;chreibt/ daß die Einwohner in der Statt<lb/>
Chio/ als &#x017F;ie vom Feind bela&#x0364;gert gewe&#x017F;en/<lb/>
nichts anders zu e&#x017F;&#x017F;en gehabt/ denn die&#x017F;e<lb/>
Nu&#x0364;ßlein/ darmit &#x017F;ie &#x017F;ich erhalten/ biß der<lb/>
Feind i&#x017F;t abgezogen.</p><lb/>
<p>An die&#x017F;em Baum &#x017F;ind &#x017F;onderlich zu beo-<lb/>
bachten/ die langen &#x017F;chu&#x0364;ppichten/ &#x017F;pitzen<lb/>
Scho&#x0364;ßlein/ durch welche der Baum leicht-<lb/>
lich/ auch in dem Winter/ von andern ba&#x0364;u-<lb/>
men under&#x017F;cheiden wird. Die&#x017F;e &#x017F;ind ge-<lb/>
meiniglich eines Zolles lang/ mit einer di-<lb/>
cken gla&#x0364;ntzenden haut umbgeben/ welche/ da<lb/>
die bla&#x0364;tter auß&#x017F;chlieffen/ &#x017F;ich ab&#x017F;cha&#x0364;len/ und<lb/>
davon fallen. Wenn die bla&#x0364;tter außzu-<lb/>
brechen beginnen/ &#x017F;o er&#x017F;cheinen zugleich<lb/>
runde mit vielen gelben gipffeln gezierte mo-<lb/>
&#x017F;ichte za&#x0364;pfflein/ <hi rendition="#aq">Juli,</hi> welche die Blu&#x0364;the die-<lb/>
&#x017F;es Baums &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Der Buchbaum wach&#x017F;t in den Wa&#x0364;lden/<lb/>
Gebu&#x0364;rgen/ und auff ebenem Felde. Er i&#x017F;t<lb/>
in Teut&#x017F;chland &#x017F;ehr gemein. Man findet<lb/>
ihne auch in Ca&#x0364;rnten/ Crain und Steyr-<lb/>
marck.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Rinden/ Bla&#x0364;tter und Fru&#x0364;chten die-<lb/>
&#x017F;es Baums haben gleiche Eigen&#x017F;chafft mit<lb/>
den Eychba&#x0364;umen. Werden nicht &#x017F;onder-<lb/>
lich in der Artzney gebraucht. Nach der Al-<lb/>
ten meinung &#x017F;ind die bla&#x0364;tter kalter/ und die<lb/>
Frucht warmer Natur.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches in den hohlen Bu-<note place="right">Allerhand<lb/>
Grind und<lb/>
Raud an<lb/>
Men&#x017F;chen<lb/>
und Vieh.</note><lb/>
chen und alten Eychba&#x0364;umen gefunden wird/<lb/>
gibt ein edle Artzney/ zu allerhand Grind<lb/>
und Rauden deß gantzen Leibs an Men&#x017F;chen<lb/>
und Vieh/ damit warm offt gewa&#x017F;chen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Mit</fw><lb/>
<pb n="144" facs="#f0160"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Natern<lb/>
vertreiben.</note><p>Mit einem Buchbaumen Reißlein ver-<lb/>
treibt man die gifftigen Natern.</p><lb/>
<p>Auß den faulen Buchba&#x0364;umen brennet<lb/>
man Weida&#x0364;&#x017F;chen zum fa&#x0364;rben.</p><lb/>
<note place="left">Gebrauch<lb/>
der rinden</note><p>Die Rinde vom Buchbaum brauchen die<lb/>
Bawren zu vielen dingen/ denn &#x017F;ie machen<lb/>
darauß mancherley Gefa&#x0364;ß und Ko&#x0364;rbe.</p><lb/>
<p>Jm Wa&#x017F;&#x017F;er bleibt &#x017F;ein Holtz unverzehrt/<lb/>
ja es wird fe&#x017F;ter und &#x017F;teiffer davon/ zu vie-<lb/>
len dingen nutzlich/ als zu Wagen/ Latten/<lb/>
Betthen/ Ti&#x017F;chen und Schiffen.</p><lb/>
<note place="left">und des<lb/>
holtzes.</note><p>Auß dem Holtz des Buchbaums haben die<lb/>
Alten ihre Weinge&#x017F;chir&#xA75B; zubereitet/ daher<lb/>
<hi rendition="#aq">Menalcas</hi> bey dem <hi rendition="#aq">Virgilio Eclog.</hi> 3. &#x017F;eine<lb/>
Trinckge&#x017F;chir&#xA75B; hochhaltet/ welche ihme der<lb/>
Kun&#x017F;treiche <hi rendition="#aq">Alcimedon</hi> auß die&#x017F;em Holtz ge-<lb/>
&#x017F;chnitten/ wann er &#x017F;pricht:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Verum id-quod multo tute ip&#x017F;e fatebere majus,<lb/>
<cb/>
(In&#x017F;anire libet quoniam tibi) pocula ponam<lb/>
Fagina, c&#x0153;latum divini opus Alcimedontis.</hi></p><lb/>
<p>Die Poeten haben auch ihre Reimen oder<lb/>
vers auff die gru&#x0364;ne Rinde die&#x017F;es Baums<lb/>
gezeichnet/ daher <hi rendition="#aq">Mop&#x017F;us</hi> bey dem <hi rendition="#aq">Virgilio</hi><lb/>
&#x017F;pricht:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Imo hæc viridi nuper quæ cortice fagi<lb/>
Carmina de&#x017F;cripti, &amp; modulans alterna notavi,<lb/>
Experiar, tu deinde jubeto certet Amyntas.</hi></p><lb/>
<p>Die Hirten pflegten bey den Alten under<lb/>
dem anmu&#x0364;tigen Schatten des Buchbaums<lb/>
mit ihrer Herde zu ruhen/ und ein lu&#x017F;tiges<lb/>
Waldliedlein anzu&#x017F;timmen/ dahero der auß<lb/>
&#x017F;einem Vatterland durch den Krieg verjagte<lb/>
<hi rendition="#aq">Melib&#x0153;us</hi> den Hirten <hi rendition="#aq">Tityrum</hi> al&#x017F;o angeredt:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Tityre, tu patulæ recubans &#x017F;ub tegmine Fagi,<lb/>
Silve&#x017F;trem tenui Mu&#x017F;am meditaris avena,<lb/>
Nos patriæ fines &amp; dulcia linquimus arva.</hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXIX.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ca&#x017F;tanien.</hi> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>A&#x017F;tanien- oder Ke&#x017F;ten-baum heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
&#x017F;tanea.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tagno.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chataigner.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanno.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Chesnuttre. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Ca&#x017F;tanie-<lb/>
troe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ca&#x017F;tanienboom.</p><lb/>
<p>Ca&#x017F;tanien oder Ke&#x017F;ten heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="lines" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanea, Glans Jovis, Glans Sar-<lb/>
dinia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tagna.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Chataigne.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanna.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Chesnut. Da&#x0364;ni&#x017F;ch und Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ca-<lb/>
&#x017F;tanie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Ca&#x017F;tanienbaum wach&#x017F;t in<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner la&#x0364;nge/ und greifft mit &#x017F;einen a&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
weit umb &#x017F;ich. Hat bißweilen auch einen &#x017F;ehr<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pferd-Ca&#x017F;tanien.</hi> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanea equina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> dicken &#x017F;tam&#x0303;en/ welchen drey Ma&#x0364;nner nicht<lb/>
wol umbfa&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;gen. Sein holtz i&#x017F;t fe&#x017F;t/<lb/>
und der fa&#x0364;ulung nicht underworffen. Die<lb/>
Rinde i&#x017F;t &#x017F;chwartzlicht a&#x017F;chenfarb. Er tragt<lb/>
bla&#x0364;tter wie der gemeine Nußbaum/ außge-<lb/>
nommen daß &#x017F;ie breiter &#x017F;ind/ an dem umb-<lb/>
kreiß zerkerfft/ geru&#x0364;mpffet oder gefalten/<lb/>
und haben mehr a&#x0364;derlein. Jm Sommer<lb/>
bringt er &#x017F;eine wollichte/ bleiche/ lange/<lb/>
nid&#x017F;ich hangende mit gelblichten gipflein/<lb/>
oder blu&#x0364;mlein/ welche denen an dem Nuß-<lb/>
baum durchauß a&#x0364;hnlich. Die Frucht oder<lb/>
Ca&#x017F;tanien i&#x017F;t an der einen &#x017F;eiten glatt und<lb/>
flach/ an der anderen erho&#x0364;het und rund ligt<lb/>
in dreyen hu&#x0364;l&#x017F;en verwahret. Die er&#x017F;te i&#x017F;t du&#x0364;ñ/<lb/>
ro&#x0364;thlicht/ herb und bitter/ die andere za&#x0364;he<lb/>
und braun/ die dritte und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te gantz<lb/>
rauch/ &#x017F;tachlicht/ wie ein Jgelshaut. Gegen<lb/>
dem Herb&#x017F;t aber rei&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Jgels-ko&#x0364;pflein<lb/>
von einander/ und fallen die zeitige braune<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Ca&#x017F;tanien</fw><lb/>
<pb n="145" facs="#f0161"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Ca&#x017F;tanien herau&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;ind drey/ zwey/<lb/>
bißweilen nur ein wei&#x017F;&#x017F;er Kern darinnen.<lb/>
Man kan &#x017F;ie auch mit &#x017F;tangen herab &#x017F;chwin-<lb/>
gen wie die wel&#x017F;chen Nu&#x0364;ß. Will man wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ welche Ca&#x017F;tanien gut &#x017F;ind/ &#x017F;oll man &#x017F;ie<lb/>
in kalt wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chu&#x0364;tten/ &#x017F;o fallen die fri&#x017F;che<lb/>
zu boden/ aber die verlegenen und bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chwimmen empor.</p><lb/>
<p>Jn der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Land&#x017F;chafft Hetru-<lb/>
ria oder To&#x017F;cana &#x017F;ind der Ka&#x0364;&#x017F;tenba&#x0364;ume<lb/>
zwey ge&#x017F;chlecht/ nemlich der zahme und wil-<lb/>
de. Die zahmen &#x017F;ind widerumb zweyerley;<lb/>
der eine bringt gro&#x017F;&#x017F;e Ca&#x017F;tanien/ der ander<lb/>
kleine. Die zahmen Ca&#x017F;tanien/ &#x017F;o &#x017F;ie ein we-<lb/>
nig gelegen/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich ab&#x017F;chelen/ haben<lb/>
einen lieblichern und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern ge&#x017F;chmack. A-<lb/>
ber die wilden la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nicht &#x017F;chelen/ oder<lb/>
man &#x017F;iede &#x017F;ie zuvor/ geho&#x0364;ren mehr fu&#x0364;r die<lb/>
Schwein als fu&#x0364;r die Men&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Auff den Gebu&#x0364;rgen/ da es an Getreyde<lb/>
mangel/ nehren &#x017F;ich die Jnwohner von den<lb/>
Ca&#x017F;tanien/ denn &#x017F;ie braten und e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie.<lb/>
Auch machen &#x017F;ie Meel und Brot darauß/<lb/>
derohalben wo viel Ca&#x017F;tanien wach&#x017F;en/ darf<lb/>
man &#x017F;ich keiner hungersnoth be&#x017F;orgen.</p><lb/>
<p>Der Ka&#x0364;&#x017F;tenbaum wa&#x0364;ch&#x017F;t lieber an berg-<lb/>
ichten und &#x017F;chattichten orten/ als auff dem<lb/>
Felde und &#x017F;onnreichen Stellen.</p><lb/>
<note place="left">Pferd-Ca-<lb/>
&#x017F;tanien/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanea<lb/>
equina.</hi></note><p>Es i&#x017F;t noch ein ander frembd ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Ca&#x017F;tanien/ welches Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> all-<lb/>
hier wegen &#x017F;einer &#x017F;cho&#x0364;nen ge&#x017F;talt hat abmah-<lb/>
len la&#x017F;&#x017F;en. Di&#x017F;en zweig &#x017F;ampt der frucht hat<lb/>
jhme von Con&#x017F;tantinopel ge&#x017F;endet Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Au-<lb/>
gerius Busbekius,</hi> Ka&#x0364;i&#x017F;erlicher Ge&#x017F;andter all-<lb/>
da. Es i&#x017F;t ein langer Baum/ tragt bla&#x0364;tter<lb/>
wie der Creutzbaum/ die haben &#x017F;echs &#x017F;palten<lb/>
biß zum &#x017F;tiel/ der i&#x017F;t lang und du&#x0364;nn. Die<lb/>
&#x017F;tachlichten &#x017F;chelffen vergleichen &#x017F;ich in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit den un&#x017F;ern/ aber &#x017F;ie &#x017F;ind gelblicht/<lb/>
an einer jeden ligt ein Ca&#x017F;tanien dicker und<lb/>
runder als die un&#x017F;ere. Die rinde an die&#x017F;er<lb/>
Ca&#x017F;tanien i&#x017F;t &#x017F;chwartzlicht/ außgenommen<lb/>
an dem vordern theil/ da &#x017F;ie an der &#x017F;tachlich-<lb/>
ten &#x017F;chelffen hafftet/ i&#x017F;t &#x017F;ie weißlicht/ und<lb/>
hat ein zeichen eines Hertzen. Unter die&#x017F;er<lb/>
&#x017F;chalen i&#x017F;t kein ander ha&#x0364;utlein/ wie in un&#x017F;er<lb/>
das rothe runtzlichte. Sie &#x017F;chmacken va&#x017F;t<lb/>
wie die un&#x017F;ern/ &#x017F;ind doch &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und nicht &#x017F;o<lb/>
lieblich zu e&#x017F;&#x017F;en. Die Tu&#x0364;rcken nennen &#x017F;ie<lb/>
Pferd-Ca&#x017F;tanien/ darumb daß &#x017F;ie den keu-<lb/>
chenden Pferden &#x017F;ehr behu&#x0364;lfflich &#x017F;ind. Er<lb/>
wach&#x017F;t auch in Candien.</p><lb/>
<p>Der Ka&#x0364;&#x017F;tenbaum liebet kalte Lufft/ je-<lb/>
doch ver&#x017F;chma&#x0364;het er gelind/ warm und lau-<lb/>
lichte auch nicht; in feuchtem Erdreich be-<lb/>
lu&#x017F;tiget er &#x017F;ich &#x017F;ehr/ &#x017F;onderlich wa&#x0364;ch&#x017F;t er gern<lb/>
an nidrigen und duncklen orten/ vorauß ge-<lb/>
gen Mitternacht. Schwartzer grund/ kolen<lb/>
und der weiche Tuff&#x017F;tein i&#x017F;t jhm bequem/ in<lb/>
leimen/ letten/ hei&#x017F;&#x017F;en und mageren &#x017F;and<lb/>
mag er nicht wach&#x017F;en. Er wird von den jun-<lb/>
gen &#x017F;cho&#x0364;ßlingen/ &#x017F;o von der wurtzel auff-<lb/>
wach&#x017F;en/ fortgepflantzet/ wenn die&#x017F;elben &#x017F;o<lb/>
fern kommen/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;eln oder putzen ge-<lb/>
winnen/ pflegt man &#x017F;ie zu ver&#x017F;etzen. Er wird<lb/>
auch von den kernen gezielet/ die &#x017F;etzet man<lb/>
im Hornung |in ein gut wohl gebawt und<lb/>
getu&#x0364;nckt Erdreich/ einer &#x017F;pannen tief/ tieffer<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ie nicht ge&#x017F;etzt werden/ denn &#x017F;ie wach-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;on&#x017F;t nicht auß. Die &#x017F;pitze muß nicht<lb/>
under&#x017F;ich/ &#x017F;onder auff eine &#x017F;eit gewant wer-<lb/>
<cb/>
den/ damit des ka&#x0364;ums auffwach&#x017F;en befu&#x0364;r-<lb/>
deret werde/ zu jedem kern muß ein &#x017F;ta&#x0364;blein<lb/>
ge&#x017F;tecket werden. Auß den gelegten kernen<lb/>
wach&#x017F;en bald &#x017F;cho&#x0364;ne Ba&#x0364;ume/ welche flei&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
umbhacket/ gewartet und außge&#x017F;chneidet<lb/>
werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die Ka&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;o man &#x017F;etzen<lb/>
will/ wirft man zuvor in ein wa&#x017F;&#x017F;er/ welche<lb/>
zu boden fallen &#x017F;ind tauglich/ die aber em-<lb/>
por &#x017F;chwimmen/ &#x017F;ind nichts nutz/ und von<lb/>
den wu&#x0364;rmen mei&#x017F;tens außgefre&#x017F;&#x017F;en. Das<lb/>
peltzen i&#x017F;t ihnen gar nutzlich/ denn die frucht-<lb/>
barkeit wird dardurch vermehrt. Die<lb/>
art des a&#x0364;ugelns i&#x017F;t hiezu am bequem&#x017F;ten/<lb/>
doch muß das a&#x0364;uglein oder pfeiflein nicht<lb/>
von einem in &#x017F;elbigem Jahr gewach&#x017F;en/ &#x017F;on-<lb/>
der von einem zweyja&#x0364;hrigen &#x017F;choß genom-<lb/>
men werden. Wenn aber &#x017F;olches bey ange-<lb/>
hendem &#x017F;afft ge&#x017F;chehen &#x017F;oll/ eh die Augen<lb/>
trucken/ als kan des peltzens erfahrner leicht-<lb/>
lich erachten/ daß &#x017F;olche Ka&#x0364;&#x017F;ten-peltzung/ da<lb/>
man die ge&#x017F;chlachten Ba&#x0364;ume nicht zu gegen<lb/>
hat/ &#x017F;chwerlich ins werck zu &#x017F;tellen &#x017F;eye. Zu<lb/>
dem &#x017F;ind die Ba&#x0364;ume und rei&#x017F;er truckener na-<lb/>
tur/ welche nicht bald mit &#x017F;afft anlauffen/<lb/>
noch die rei&#x017F;er wie andere ge&#x017F;chwind fort-<lb/>
wach&#x017F;en/ wo aber die peltzung gera&#x0364;ht/ &#x017F;o wer-<lb/>
den die davon folgende Fru&#x0364;cht zahm. Ande-<lb/>
re &#x017F;etzen &#x017F;ie auff Eych&#x017F;ta&#x0364;mmen/ da kommen<lb/>
&#x017F;ie nicht uneben. Es wollen zwar etliche zwi-<lb/>
&#x017F;chen gro&#x017F;&#x017F;en/ mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen und kleinen<lb/>
ka&#x0364;&#x017F;ten ein under&#x017F;cheid machen/ aber es be-<lb/>
darff de&#x017F;&#x017F;elben nicht/ dieweil &#x017F;ie alle drey auf<lb/>
einem Baum wach&#x017F;en/ und nur von den ver-<lb/>
ka&#x0364;uffern al&#x017F;o erklaubet werden.</p><lb/>
<p>Jm El&#x017F;aß werden die Ka&#x0364;&#x017F;tenba&#x0364;um in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er anzahl/ ja gantze Ka&#x017F;tanien-Wa&#x0364;l-<lb/>
der ge&#x017F;ehen/ und die Frucht hin und wider<lb/>
in Teut&#x017F;chland ver&#x017F;endet. Jn Jtalien &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie gar gemein/ allda man die Tarentini-<lb/>
&#x017F;che und Neapolitani&#x017F;che Ka&#x017F;tanien in&#x017F;on-<lb/>
derheit ru&#x0364;hmet. Jm Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Del-<lb/>
phinat &#x017F;tehen die Wa&#x0364;lder auch voll Ka&#x0364;&#x017F;ten-<lb/>
ba&#x0364;um/ deren Frucht/ &#x017F;o man fu&#x0364;r die be&#x017F;te<lb/>
haltet/ in gantz Franckreich gefu&#x0364;hret wird.<lb/>
Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t auch im Schweitzerland/ Pu&#x0364;n-<lb/>
ten/ Saphoyen/ <hi rendition="#aq">Pays de Vaux,</hi> und in der<lb/>
Churfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Pfaltz. Man findet ihne<lb/>
auch in der Americani&#x017F;chen Jn&#x017F;ul Virgi-<lb/>
nia und Florida.</p><lb/>
<p>Jn der Ko&#x0364;niglichen Land&#x017F;chafft Peru<note place="right">Pernani-<lb/>
&#x017F;che Ca&#x017F;t<supplied>a</supplied>-<lb/>
nien/ <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
&#x017F;tanea Pe-<lb/>
ruana.<lb/>
Ca&#x017F;tanca<lb/>
reni lepo-<lb/>
rino &#x017F;iml-<lb/>
lis, C. B.</hi></note><lb/>
wird ein &#x017F;onderliche art der Ka&#x017F;tanien ange-<lb/>
troffen/ welche <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius lib. 1. rarior.<lb/>
plant. hi&#x017F;tor. c.</hi> 5. al&#x017F;o be&#x017F;chreibet. Die&#x017F;e Ca-<lb/>
&#x017F;tanien/ wenn &#x017F;ie an beyden &#x017F;eiten nicht ein<lb/>
wenig eingetruckt wa&#x0364;re/ in&#x017F;onderheit wo der<lb/>
&#x017F;tiel &#x017F;tehet/ i&#x017F;t umb etwas kugel-rund/ und<lb/>
mit einer dicklicht/ bru&#x0364;chigen und &#x017F;chwam-<lb/>
michter Rinde bedeckt. Sie i&#x017F;t braun&#x017F;chwartz<lb/>
und doch ein wenig gelblicht: zu under&#x017F;t be-<lb/>
finden &#x017F;ich viel du&#x0364;nne aber &#x017F;tarcke do&#x0364;rn/ &#x017F;o in<lb/>
der &#x017F;chalen/ welche den kernen ein&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
&#x017F;teiff anhangen: die Schale oder &#x017F;chelffe i&#x017F;t<lb/>
auch dunckel-&#x017F;chwartz/ nicht dick/ za&#x0364;he und<lb/>
&#x017F;chwerlich zu brechen/ inwendig aber glatt<lb/>
und gla&#x0364;ntzend/ in welcher der kerne liget/ &#x017F;o<lb/>
an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und farb einer ge&#x017F;chelten Man-<lb/>
dlen/ an der ge&#x017F;talt aber den Ha&#x017F;en-nieren<lb/>
&#x017F;ich vergleichet/ und an dem ge&#x017F;chmack mit<lb/>
den gemeinen Mandlen und Ka&#x017F;tanien u&#x0364;ber-<lb/>
ein komt.</p><lb/>
<p>So i&#x017F;t auch ein &#x017F;onderbahr ge&#x017F;chlecht/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T</fw><fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/>
<pb n="146" facs="#f0162"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Purgier-<lb/>
Ca&#x017F;tanien/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanea<lb/>
purgatrix.</hi></note>der Purgier-Ka&#x0364;&#x017F;tenbaum/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanea purga-<lb/>
trix, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Americana cathartica, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> De&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Frucht zwar in keiner &#x017F;tachlichten/ &#x017F;ondern<lb/>
in einer glatten &#x017F;chalen &#x017F;tecket/ in dem u&#x0364;bri-<lb/>
gen aber den Ca&#x017F;tanien nicht ungleich/ ob-<lb/>
wolen ohne haut/ und bey nahem viereckicht/<lb/>
in zwey theil/ durch ein du&#x0364;nnes ha&#x0364;utlein<lb/>
under&#x017F;cheiden/ welches ha&#x0364;utlein auch den<lb/>
gantzen kernen umbziehet. Wird auß <hi rendition="#aq">Nica-<lb/>
ragua</hi> in new Hi&#x017F;panien gefu&#x0364;hret/ und hat<lb/>
neben &#x017F;einen o&#x0364;lichten theilen auch ein &#x017F;charf-<lb/>
licht etzendes purgierendes Saltz in &#x017F;ich; da-<lb/>
her die Jnwohner &#x017F;olche Frucht entweder<lb/>
fri&#x017F;ch purgierens halben e&#x017F;&#x017F;en/ oder gedo&#x0364;r&#xA75B;et<lb/>
zu pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und das pulver davon in<lb/>
bru&#x0364;hen oder wein einnehmen.</p><lb/>
<note place="left">Malaba-<lb/>
ri&#x017F;che Ca-<lb/>
&#x017F;tanien/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tanea<lb/>
Angelina<lb/>
Malabari-<lb/>
ca.</hi></note><p>Jn dem Malabari&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Horto</hi> hat es<lb/>
auch annoch ein ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Ansjeli, Ca&#x017F;tanea<lb/>
Malabarica Angelina dicta, <hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi> An-<lb/>
gelina arbor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein Baum von merck-<lb/>
licher gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ de&#x017F;&#x017F;en Stamme zuweilen &#x017F;ech-<lb/>
zehen &#x017F;chuhe in dem bezirck hat: wird mit vi-<lb/>
len knor&#xA75B;ichten/ runden a&#x0364;&#x017F;ten begabet/ &#x017F;o da<lb/>
rauch wollicht/ und braun &#x017F;ind Sein holtz<lb/>
i&#x017F;t hart/ &#x017F;att/ weißlicht/ mit einer dicken von<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en gru&#x0364;nen inwendig aber wei&#x017F;&#x017F;en Rinde<lb/>
umbgeben/ welche mit einer a&#x0364;&#x017F;chfarben dem<lb/>
ge&#x017F;chmack nach herben Reiffen bedecket. Sei-<lb/>
ne bla&#x0364;tter hangen an kurtzen/ runden/ haa-<lb/>
richten &#x017F;tielen/ &#x017F;ind ablang rund/ dick/ glat/<lb/>
einer &#x017F;pannen lang/ und einer hand breit/<lb/>
oben auf &#x017F;chwartz/ gru&#x0364;n-gla&#x0364;ntzend/ unden a-<lb/>
ber heiter gru&#x0364;n/ und mit kurtzen &#x017F;ubtilen<lb/>
haaren be&#x017F;etzet/ und deßwegen rauch/ auch<lb/>
an den fingeren klebend. An &#x017F;tatt der Blu-<lb/>
men bringt er an dem au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten theil der a&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten gru&#x0364;ne/ inwendig wei&#x017F;&#x017F;e/ runde/ und<lb/>
za&#x017F;erichte za&#x0364;pflein/ <hi rendition="#aq">Julos</hi> welche einer &#x017F;pan-<lb/>
nen lang/ eines fingers dick; und da &#x017F;ie do&#x0364;r/<lb/>
wie die Kertzen ko&#x0364;nnen angezu&#x0364;ndet/ und ge-<lb/>
braucht werden. Die Fru&#x0364;chten/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Angelicæ</hi><lb/>
genent werden/ &#x017F;ind ablang rund/ mit einer<lb/>
dicken &#x017F;tachlichten/ gru&#x0364;nen/ und dennoch<lb/>
gelblichten &#x017F;chalen umbgeben; hangen an<lb/>
runden/ dicken/ braunroten und wollichten<lb/>
&#x017F;tielen. Jnwendig under den &#x017F;chalen/ und<lb/>
in den Kernen &#x017F;ind auch kleinere ablang run-<lb/>
de/ ge&#x017F;treiffte Fru&#x0364;chten verborgen/ in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e un&#x017F;erer Bonen/ eines &#x017F;aurlicht-wei-<lb/>
nigen ge&#x017F;chmacks/ und anmuthigen ge-<lb/>
ruchs. Auß der fri&#x017F;chen/ auffge&#x017F;chnittenen<lb/>
Frucht wird gemeinlich ein Milchwei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Safft flie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Di&#x017F;er Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t durchgehend in <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
labar</hi> auf fels-und &#x017F;andichtem Erdreich/ &#x017F;on-<lb/>
derlich in den Wa&#x0364;lderen <hi rendition="#aq">Kalycolan.</hi> Seine<lb/>
Fru&#x0364;chten werden ja&#x0364;hrlich in dem Chri&#x017F;tmo-<lb/>
nat zeitig/ und bleibt der Baum biß hun-<lb/>
dert Jahr fruchtbar.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn dem Ca&#x017F;tanienbaum finden &#x017F;ich glei-<lb/>
che eigen&#x017F;chafften/ wie in dem Eychbaum;<lb/>
jedoch &#x017F;ind die Ca&#x017F;tanien-fru&#x0364;chte eines &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ge&#x017F;chmacks/ geben wegen ihres o&#x0364;lichten<lb/>
mit jrdi&#x017F;chen vielen theilen vermi&#x017F;chten<lb/>
&#x017F;affts/ gute nahrung/ werden aber nicht<lb/>
wol in allen Ma&#x0364;gen verdauet/ und erwecken<lb/>
viel winde bey den mei&#x017F;ten/ die &#x017F;olcher frucht<lb/>
in der Spei&#x017F;e genie&#x017F;&#x017F;en: trucknen al&#x017F;o/ und<lb/>
&#x017F;ind etwas wa&#x0364;rmender Natur.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Ca&#x017F;tanien werden zum Nachti&#x017F;ch<lb/>
hin und wider viel gebraucht/ und zwar nicht<lb/>
rohe/ &#x017F;ondern zuvor under der hei&#x017F;&#x017F;en A-<lb/>
&#x017F;chen gebraten/ oder in einer Bratpfannen<lb/>
gero&#x0364;&#x017F;tet; hernach pflegt man dero&#x017F;elben<lb/>
Kernen mit &#x017F;altz und pfeffer zu e&#x017F;&#x017F;en; oder<lb/>
man &#x017F;cha&#x0364;let &#x017F;ie/ gießt hernach Citronen-<lb/>
oder Pomerantzen-&#x017F;afft/ &#x017F;ambt ein wenig<lb/>
Roßwa&#x017F;&#x017F;er/ oder Zimmetwa&#x017F;&#x017F;er und Zucker<lb/>
daru&#x0364;ber/ und genießt &#x017F;ie al&#x017F;o.</p><lb/>
<p>Gantze Ca&#x017F;tanien in Wa&#x017F;&#x017F;er wol ge&#x017F;ot-<note place="right">Ruhr/<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;.<lb/>
Rote ruhr.</note><lb/>
ten/ geben ein nutzliches Tranck fu&#x0364;r die je-<lb/>
nigen/ &#x017F;o mit Ruhren/ roter Ruhr/ Blut-<lb/>
&#x017F;peyen und dergleichen behafftet &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Auß den Kernen mit Pappelen-und Bur-<lb/>
geln-wa&#x017F;&#x017F;er ein Milch/ wie Mandel-milch<lb/>
gemacht/ und &#x017F;olche offt getruncken/ i&#x017F;t gut<lb/>
wider das Harn-brennen/ umb &#x017F;o viel de&#x017F;to<note place="right">Harn-<lb/>
brennen.</note><lb/>
mehr/ wenn man ein wenig wei&#x017F;&#x017F;en Mag-<lb/>
&#x017F;amen zu der bereitung &#x017F;olcher Milch mit-<lb/>
nimmet.</p><lb/>
<p>So man der Ca&#x017F;tanien zu viel i&#x017F;&#x017F;et/ ver-<lb/>
ur&#x017F;achen &#x017F;ie Haupt-&#x017F;chmertzen und viel bla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te im Leib/ denn &#x017F;ie &#x017F;ind hartda&#x0364;wig. Die<lb/>
gebratene Ca&#x017F;tanien &#x017F;ind nicht &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;dlich<lb/>
als die rohen/ und &#x017F;o man &#x017F;ie mit Pfeffer<lb/>
und Saltz i&#x017F;&#x017F;et/ befu&#x0364;rderen &#x017F;ie die ehelichen<lb/>
Werck.</p><lb/>
<p>Das holtz vom Ca&#x017F;tanienbaum brauchet<lb/>
man zu vielen dingen/ denn man macht da-<lb/>
rauß Balcken/ Latten/ Bretter/ Reb&#x017F;tecken<lb/>
und Weinfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Das holtz i&#x017F;t untauglich<lb/>
zu brennen/ &#x017F;o man es anzu&#x0364;ndet/ kracht es<lb/>
ohne underlaß/ al&#x017F;o daß &#x017F;ich die kohlen gar<lb/>
zer&#x017F;trewen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gerberbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Rhus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Erberbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sumach Arabum, Rhus fo-<lb/>
lio Ulmi, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Coriaria, <hi rendition="#i">Dod.</hi> Rhus ob-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">&#x017F;onio-</hi></fw><lb/>
<pb n="147" facs="#f0163"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">&#x017F;oniorum, <hi rendition="#i">Lob. Clus.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sumaco.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sumach.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zumaque.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Common/ oder Cur&#xA75B;iers&#x017F;umack. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Sumack.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Ba&#x0364;umlein wa&#x0364;ch&#x017F;t ha&#x0364;uffig bey<lb/>
Mompelier in Langendock auff erhabenen<lb/>
Bu&#x0364;heln/ &#x017F;o denn auch in Jtalien auff dem<lb/>
Apennini&#x017F;chen Gebu&#x0364;rg/ in Spanien aber<lb/>
ha&#x0364;uffig bey der Statt Salmantica/ da &#x017F;ie<lb/>
mit &#x017F;onderbarem fleiß gepflantzet/ und nicht<lb/>
geringer als die Reben/ gebandet werden.<lb/>
Bey un&#x017F;eren Zeiten wird der Gerberbaum<lb/>
in Teut&#x017F;chland auch in den Ga&#x0364;rten gezieh-<lb/>
let/ und in ver&#x017F;chiedene gattungen abgethei-<lb/>
let/ deren er&#x017F;te/ der gemeine Gerberbaum i&#x017F;t/<lb/>
<hi rendition="#aq">Rhus &#x017F;ive Sumach, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Er i&#x017F;t ein Ba&#x0364;umlein/<lb/>
welches etwañ fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs &#x017F;chuh hoch<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t: &#x017F;eine mit einer wollichten rinden<lb/>
umbgebene a&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;ind nidrig und &#x017F;chwach.<lb/>
Die bla&#x0364;tter er&#x017F;cheinen la&#x0364;nglicht/ außge&#x017F;pitzt/<lb/>
haaricht/ und rings umher wie ein &#x017F;a&#x0364;ge zer-<lb/>
kerfft/ zwey und zwey hangen gegen einan-<lb/>
der/ eilff/ zwo&#x0364;lff auch dreyzehen auff einer<lb/>
&#x017F;eiten; die &#x017F;tiele &#x017F;ind ro&#x0364;tlicht; An den gipf-<lb/>
flen zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren/ wach&#x017F;en die<lb/>
Blu&#x017F;t-kolben wie trauben ge&#x017F;taltct/ in welch&#x1EBD;<lb/>
hernach ein ro&#x0364;htlichter &#x017F;ame ligt. Die wurtz-<lb/>
len &#x017F;chlieffen nicht tieff in die Erden/ &#x017F;on-<lb/>
dern kriechen under den wa&#x017F;en her. Das mit<lb/>
einer &#x017F;aurlichten haut umbgebene Marck im<lb/>
&#x017F;tamme und a&#x0364;&#x017F;ten/ i&#x017F;t wie an gemeinen Hol-<lb/>
derba&#x0364;umen/ und daher nicht &#x017F;tarck: wenn<lb/>
er gebrochen oder ge&#x017F;chnitten wird/ dringet<lb/>
ein wei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;afft/ gleich wie an den Feigen-<lb/>
ba&#x0364;umen herfu&#x0364;r. Wenn im Herb&#x017F;t &#x017F;eine<lb/>
bla&#x0364;tter abfallen/ &#x017F;ind &#x017F;chon newe kno&#x0364;pffe<lb/>
vorhanden/ welche in die vorige &#x017F;tiele &#x017F;ich<lb/>
eingedrungen/ und artige gru&#x0364;blein in die-<lb/>
&#x017F;elben gemachet/ als an den abgefallenen<lb/>
bla&#x0364;ttern zu &#x017F;ehen i&#x017F;t. Die&#x017F;er Baum mag die<lb/>
Winters-ka&#x0364;lte wol erdulden: und da er ir-<lb/>
gendwo in das Feld ge&#x017F;etzet wird/ vermehret<lb/>
er &#x017F;ich durch die auß den wurtzeln immer<lb/>
fri&#x017F;ch auff&#x017F;teigenden &#x017F;choß gar bald/ und<lb/>
&#x017F;tarck/ &#x017F;o daß man offt die vielfaltigen &#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e außhawen muß.</p><lb/>
<p>Welcher nun die&#x017F;en Baum begehrt zu ha-<lb/>
ben/ der darff nur ein &#x017F;olches zweiglein ein-<lb/>
&#x017F;etzen/ in wenig Jahren wird er etliche<lb/>
ba&#x0364;umlein darvon haben. Er bedarff keiner<lb/>
&#x017F;onderbahrer wahrt/ &#x017F;ondern wach&#x017F;et von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elber/ und kommet auch in &#x017F;chlechtem<lb/>
und &#x017F;teinichtem Erdreich wohl fort. Weil<lb/>
das ba&#x0364;umlein noch jung i&#x017F;t/ darff man nicht<lb/>
viel daran brechen oder &#x017F;chneiden/ deñ durch<lb/>
den bruch oder &#x017F;chnitt gehet der Milch&#x017F;afft<lb/>
auß/ und verdirbet es bald/ darumb muß<lb/>
man da&#x017F;&#x017F;elbe eh man das me&#x017F;&#x017F;er daran legt/<lb/>
in etwas er&#x017F;tarcken la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>2. Die andere gattung i&#x017F;t der Virgini-<lb/>
&#x017F;che Gerberbaum/ <hi rendition="#aq">Rhus Virginianum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Buckshorn. J&#x017F;t etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
als der gemeine: Seine a&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ehen den zar-<lb/>
ten und fri&#x017F;ch auffwach&#x017F;enden Ho&#x0364;rneren der<lb/>
jungen Hir&#x017F;chen &#x017F;o gleich/ daß wenn man<lb/>
&#x017F;ie nur obenhin an&#x017F;ihet/ man &#x017F;ie fu&#x0364;r anders<lb/>
nichts als dergleichen ho&#x0364;rner halten wurde;<lb/>
in dem &#x017F;ie gleicher wei&#x017F;e haaricht/ auch glei-<lb/>
che farb und figur haben. Wenn &#x017F;olche a&#x0364;-<lb/>
<cb/>
&#x017F;te verwundet werden/ &#x017F;o geben &#x017F;ie ein<lb/>
bleichen Milch&#x017F;afft von &#x017F;ich/ welcher kurtz<lb/>
hernach in ein Gummi verdickeret wird. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;pitziger/ weicher<lb/>
und gru&#x0364;ner/ als an dem gemeinen Ba&#x0364;um-<lb/>
lein/ deren jedes fu&#x0364;nff biß &#x017F;echs zoll lang/ die<lb/>
oberen bla&#x0364;tter &#x017F;ind dennoch den wei&#x017F;&#x017F;en Ja&#x017F;-<lb/>
min bla&#x0364;ttern gleich. Die zapffen an den<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ind auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er alß an dem<lb/>
gemeinen Baum/ wollicht und lind zu beta-<lb/>
&#x017F;ten/ dick und braunroth/ auß vielen kurtzen<lb/>
ro&#x0364;thlichten flocken zu&#x017F;ammen gedrungen/<lb/>
zwi&#x017F;chen denen annoch ro&#x0364;htere kleine blu&#x0364;m-<lb/>
lein hervor kommen; auff welche der rothe/<lb/>
runde/ etwas flache ha&#x0364;uffige &#x017F;amen folget.<lb/>
Die wurtzel &#x017F;treicht weit und breit under der<lb/>
Erden herumb/ und &#x017F;toßt offt weit von dem<lb/>
&#x017F;tamme einige &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en auß. Jn dem Acade-<lb/>
mi&#x017F;chen Garten zu Leiden hat es eine art<lb/>
die&#x017F;es Baums/ mit kurtzen/ &#x017F;chmalen/ auch<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;teiff zerkerfften bla&#x0364;tteren/ &#x017F;o ur-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;nglich auß Bra&#x017F;ilien kombt.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t | der Gerber-<lb/>
baum mit breiten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Rhus Myrtifo-<lb/>
lia Mon&#x017F;peliaca, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Rhus Plinii Myrtifolia,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi> De&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tamme i&#x017F;t eines daumens dick/<lb/>
zerbru&#x0364;chlich/ hol/ wie holder/ mit einer<lb/>
a&#x017F;chfarben/ fleckichten Rinde begabet: hat<lb/>
viereckichte/ zwey ellen lange a&#x0364;&#x017F;tlein/ deren<lb/>
in &#x017F;choner reihen &#x017F;tehende bla&#x0364;tter/ den Bru&#x017F;t-<lb/>
beerbla&#x0364;tteren nicht una&#x0364;hnlich/ aber doch &#x017F;pi-<lb/>
tziger und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t klein/<lb/>
gru&#x0364;n/ traubenweiß zu&#x017F;am&#x0303;en gedrungen/ mit<lb/>
vielen/ zum theil &#x017F;chwartzlichten gipffelein.<lb/>
Die Frucht i&#x017F;t fu&#x0364;nfferkicht/ in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Erb&#x017F;en/ wa&#x0364;ch&#x017F;t umb Mompelier viel/ &#x017F;on-<lb/>
derlich an dem Ge&#x017F;tad des Bachs Lade.</p><lb/>
<p>4. Das vierte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Rhus Myr-<lb/>
tifolia Belgica, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Myrtus Brabantica, &#x017F;ive<lb/>
Elæagnus Cordi, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Gale frutex odoratus<lb/>
Septentrionalium Elæagnus, <hi rendition="#i">Dod. I. B.</hi></hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Sweet Willow/ Gaule/ dutch Myr-<lb/>
tle. J&#x017F;t ein holtzichte Staude/ welche &#x017F;elten<lb/>
ellen hoch wa&#x0364;ch&#x017F;t/ in viel a&#x0364;&#x017F;te außgebreitet/<lb/>
mit einer braunroten/ glatten Rinde bega-<lb/>
bet; Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind den kleinen weiden<lb/>
nicht ungleich/ glatt/ und etwas grawlicht.<lb/>
An den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein wach&#x017F;en &#x017F;chu&#x0364;ppich-<lb/>
te/ braunro&#x0364;thliche/ &#x017F;cho&#x0364;ne za&#x0364;pflein; die rinde<lb/>
i&#x017F;t bitter/ und ziehet ein wenig zu&#x017F;ammen.<lb/>
Die blu&#x0364;the i&#x017F;t bleichgelb/ welcher die trau-<lb/>
benweiß zu&#x017F;am&#x0303;en gedrungene Samen fol-<lb/>
gen/ in denen ein fettlichter Kern/ &#x017F;o da &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cker/ als die Citronenfarbe Sto&#x0364;chas/ riechet:<lb/>
liebt ungebawtes/ jedoch auch &#x017F;umpffichtes<lb/>
Erdreich; wa&#x0364;ch&#x017F;t viel in dem Nordi&#x017F;chen<lb/>
theil Engellands bey Wareham/ einem<lb/>
Sta&#x0364;ttlein in der Graff&#x017F;chafft Dorce&#x017F;ter.<lb/>
Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen und Brachmonat/ hat<lb/>
einen &#x017F;ehr bitteren ge&#x017F;chmack/ al&#x017F;o auch viel<lb/>
o&#x0364;lichte rauche/ mit irdichten wol vermi&#x017F;chte<lb/>
theil in &#x017F;ich/ derenthalben &#x017F;olche Staude die<lb/>
krafft &#x017F;onderlich hat die Wu&#x0364;rm auß dem<lb/>
Leib zu treiben. Mit de&#x017F;&#x017F;en wohlriechenden<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein und bla&#x0364;ttern/ pflegen die Engella&#x0364;n-<lb/>
der in dem Sommer die Zim&#x0303;er ihrer Ha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;eren zu zieren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Gerberbaum hat in &#x017F;einen<lb/>
bla&#x0364;ttern und &#x017F;amen/ viel ungejohrne/ ir-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T 2</fw><fw type="catch" place="bottom">dichte/</fw><lb/>
<pb n="148" facs="#f0164"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
dichte/ rauche &#x017F;altztheilgen in &#x017F;ich/ dannen-<lb/>
her er die krafft gewonnen das Geblu&#x0364;t zu<lb/>
er dickeren/ zu ku&#x0364;hlen/ zu&#x017F;am&#x0303;enzuziehen; und<lb/>
hiemit allen Durchbru&#x0364;chen/ allen Blutflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ zu wider&#x017F;tehen/ und zu &#x017F;tewren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Außfal deß<lb/>
Affters.</note><p>Wider den Außfall des Affterdarms bey<lb/>
jungen Kinderen; Nim&#x0303; erle&#x017F;enen Ma&#x017F;tix/<lb/>
und den Samen deß Gerberbaums jedes ein<lb/>
halb loth/ thue es in ein &#x017F;a&#x0364;ck&#x017F;ein/ &#x017F;iede es in<lb/>
rothem Wein/ truck es alßdenn auß/ und<lb/>
legs dem Kind laulicht u&#x0364;ber/ &#x017F;o bald der Af-<lb/>
ter wider im Leib i&#x017F;t.</p><lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.</note><p>So man die bla&#x0364;tter &#x017F;iedet/ und darvon<lb/>
trincket/ helffen &#x017F;ie wider die rothe Ruhr.</p><lb/>
<p>Der Samen/ welchen man gemeiniglich<lb/>
in den Apothecken hat/ hat gleiche krafft.<lb/>
So man etwas wenigs mit der Speiß ge-<lb/>
<note place="left">Durchlauf<lb/>
rothe ruhr.</note>brauchet/ dienet er wider den Durchlauff<lb/>
und rothe Ruhr.</p><lb/>
<note place="left">Wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fluß der<lb/>
Weiber.</note><p>Welcher Frawen der wei&#x017F;&#x017F;e Fluß zu &#x017F;tarck<lb/>
gehet/ die &#x017F;oll Eychenlaub und di&#x017F;en Samen<lb/>
mit einander in wa&#x017F;&#x017F;er kochen und trincken.</p><lb/>
<note place="left">Faul flei&#x017F;ch<lb/>
Kaller<lb/>
Brand.<lb/>
Finger ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><p>Die bla&#x0364;tter in laugen ge&#x017F;otten/ fa&#x0364;rben<lb/>
das Haar &#x017F;chwartz. Mit Honig ange&#x017F;tri-<lb/>
chen/ wehren &#x017F;ie dem faulen Flei&#x017F;ch/ dem kal-<lb/>
ten Brand/ und dem Finger-ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Die Gerber brauchen die rinden und bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ das Leder damit zu gerben und dick zu<lb/>
machen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schlingbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Viburnum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chlingbaum oder kleiner Mehlbaum<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Viburnum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lan-<lb/>
tana vulgò, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vibur-<lb/>
no, Lantana.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Viorne.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Wayfaringtree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cleyne<lb/>
e&#x017F;che.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Schlingbaum i&#x017F;t ein kurtz &#x017F;taudicht<lb/>
Ba&#x0364;umlein. Seine a&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ind zweyer elen lang/<lb/>
eines fingers dick/ &#x017F;ehr za&#x0364;he und &#x017F;chwanck/<lb/>
al&#x017F;o daß man gantz fu&#x0364;glich damit binden<lb/>
und winden kan/ haben ein &#x017F;chwam- und<lb/>
marckicht holtz/ &#x017F;ind mit einer braunro&#x0364;ht-<lb/>
lichten/ mit meelichtem pulver ge&#x017F;prengten<lb/>
Rinde umbgeben. Seine bla&#x0364;tter vergleichen<lb/>
&#x017F;ich fa&#x017F;t denen im Ulmenbaum/ oder Pan-<lb/>
toffelholtz/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;ler/ graw-<lb/>
licht/ haarig/ und an dem um&#x0303;bkreiß &#x017F;ub-<lb/>
til zerkerfft/ eines zu&#x017F;ammenziehenden ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Seine Blu&#x0364;the i&#x017F;t anzu&#x017F;ehen wie<lb/>
ein bleichwei&#x017F;&#x017F;e dolden/ darauff folgen beere/<lb/>
er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach roth und endlich<lb/>
&#x017F;chwartz/ &#x017F;u&#x0364;ß und &#x017F;chleimicht; welche einen<lb/>
flachen/ breiten/ ge&#x017F;treiffelten/ mit einer<lb/>
harten &#x017F;chalen umbgebenen &#x017F;amen von &#x017F;ich<lb/>
geben; zeitigen in dem Herb&#x017F;tmonat. Die<lb/>
wurtzel fladert weit umb &#x017F;ich auff dem<lb/>
grund. Die&#x017F;es Ba&#x0364;umlein wa&#x0364;ch&#x017F;t bey den<lb/>
za&#x0364;unen und hecken.</p><lb/>
<p>Man &#x017F;toßt die rinden/ wurtzel und a&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
und macht darauß ein vogelleim.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum hat viel &#x017F;chleimichtes o&#x0364;l/<lb/>
neben &#x017F;aurlichtem verborgenem &#x017F;altz in &#x017F;ich.<lb/>
Deßwegen hat er die krafft anzuhalten/ und<lb/>
ein wenig zu&#x017F;ammenzuziehen; wegen &#x017F;ei-<lb/>
ner <hi rendition="#aq">vi&#x017F;co&#x017F;itet</hi> oder &#x017F;chleimigkeit aber kan er<lb/>
auch die &#x017F;cha&#x0364;rffe der feuchtigkeiten in &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chlucken/ und al&#x017F;o offt die &#x017F;chmertzen lin-<lb/>
deren. Wird &#x017F;on&#x017F;t fu&#x0364;r kalter und trockener<lb/>
Natur gehalten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So man die Beere die&#x017F;es Ba&#x0364;umleins/ ehe<note place="right">Bauchflu&#x0364;ß<lb/>
rothe ruhr<lb/>
&#x017F;tarcke mo-<lb/>
natliche<lb/>
Reinigung<lb/>
der Weibe-<lb/>
ren.</note><lb/>
denn &#x017F;ie &#x017F;chwartz werden/ an dem lufft do&#x0364;r&#xA75B;t/<lb/>
alßdenn zu pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ und von die&#x017F;em<lb/>
pulver einnimbt/ hilfft es wider die Bauch-<lb/>
flu&#x0364;ß/ rothe Ruhr/ und die &#x017F;tarcke monatli-<lb/>
che reinigung der Weiberen.</p><lb/>
<p>Wenn man die bla&#x0364;tter in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/<note place="right">Hitzige ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
des hal&#x017F;es/<lb/>
wackelnde<lb/>
Za&#x0364;hn.</note><lb/>
&#x017F;olches durch ein tu&#x0364;chlein &#x017F;eigt/ alßdenn<lb/>
ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig dazu thut/ und damit den<lb/>
Mund offt auß&#x017F;pu&#x0364;hlet/ le&#x017F;chet es die hitzige<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t des Hal&#x017F;es/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket die wack-<lb/>
lenden Za&#x0364;hn.</p><lb/>
<p>So man die Bla&#x0364;tter in der Laugen &#x017F;ie-<note place="right">Haar auß-<lb/>
fallen/<lb/>
&#x017F;chwartz<lb/>
haar ma-<lb/>
chen.</note><lb/>
det/ und damit zwaget/ dienet es wider das<lb/>
Haar außfallen/ und macht es &#x017F;chwartz.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Styrav.</hi> <hi rendition="#aq">Styrax.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Tyrax heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Styrax, Storax, Styrax fo-<lb/>
lio Mali cotonei, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sto-<lb/>
race.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Storax.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;to-<lb/>
raque.</hi> Engli&#x017F;ch/ Storax. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Storax.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Styrax i&#x017F;t ein Baum an der la&#x0364;nge und<lb/>
ge&#x017F;talt dem Quittenbaum gleich/ hat doch<lb/>
viel kleinere bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind fett/ la&#x0364;nglicht/<lb/>
rund/ und auff dem rucken wollicht weiß-<lb/>
graw. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t dem Pomerantzen-<lb/>
blu&#x017F;t a&#x0364;hnlich/ weiß/ vielbla&#x0364;ttig/ wolriechend/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">an lan-</fw><lb/>
<pb n="149" facs="#f0165"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Styrax.</hi> <hi rendition="#aq">Styrax.</hi></hi></head><lb/>
</figure> an langen &#x017F;tielen viel bey&#x017F;ammen hangend.<lb/>
Die Frucht i&#x017F;t gar nahe rund/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Ha&#x017F;elnuß/ mitdoppelter Schale oder Rin-<lb/>
den/ wie auch einem Kernen begabet: die<lb/>
au&#x017F;&#x017F;ere Schalen i&#x017F;t &#x017F;afftig/ und gru&#x0364;n/ der au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;chalen der Mandlen gleich; und weñ<lb/>
die Frucht reiff/ &#x017F;o ber&#x017F;ter &#x017F;ie in drey theil<lb/>
von einander/ und zeiget alßdenn die inne-<lb/>
re/ harte/ holtzichte/ dunckel-gelbe Schalen/ in<lb/>
welcher der o&#x0364;licht fette/ wolriechende/ dem<lb/>
ge&#x017F;chmack nach &#x017F;charffe Kern ligt/ &#x017F;o &#x017F;ich an<lb/>
kra&#x0364;fften und tugenden dem hartzichten Sty-<lb/>
rax-&#x017F;afft vergleicht. Die&#x017F;er Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elbs ha&#x0364;uffig in Cilicien/ Syrien/<lb/>
Pamphilien/ wie auch auff dem Romani-<lb/>
&#x017F;chen boden/ <hi rendition="#aq">in Villâ Adriani,</hi> und hin und<lb/>
wider in den Ha&#x0364;gen/ &#x017F;onderlich umb den<lb/>
Ort <hi rendition="#aq">Tu&#x017F;culum:</hi> Man pflantzet ihne aber<lb/>
auch anderwerts in die Ga&#x0364;rten; in den<lb/>
Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen La&#x0364;nderen gibt er kein Gum&#x0303;i<lb/>
von &#x017F;ich. Jn den A&#x017F;iati&#x017F;chen und Africani-<lb/>
&#x017F;chen warmen La&#x0364;nderen aber/ flie&#x017F;&#x017F;et entwe-<lb/>
der auß der von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auffrei&#x017F;&#x017F;enden/<lb/>
oder verletzten Rinde ein gantz wolriechendes<lb/>
Gum&#x0303;i oder Hartz/ <hi rendition="#aq">Styrax</hi> genannt/ welches<lb/>
zweyerley/ nemlich trocken/ <hi rendition="#aq">Styrax &#x017F;icca,</hi> und<lb/>
in den Apothecken <hi rendition="#aq">Styrax calamita (à Canna-<lb/>
rum calamis,</hi> von den Schilffrohren/ darin-<lb/>
nen es in die ferne am &#x017F;icher&#x017F;ten gefu&#x0364;hret<lb/>
wird) und flie&#x017F;&#x017F;end/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Styrax liquida,</hi> gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wird.</p><lb/>
<p>Das trockene Gummi/ <hi rendition="#aq">Styrax calamita,</hi><lb/>
welches vor zeiten auß Pamphilien in Roh-<lb/>
ren gebracht worden/ i&#x017F;t anders nichts als<lb/>
der o&#x0364;lichte/ wolriechende/ gummo&#x017F;i&#x017F;che/ er-<lb/>
hartete Safft/ &#x017F;o auß dem be&#x017F;chriebenen<lb/>
Baum zu &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;en pfleget/ und dem Myr-<lb/>
hen Gummi nicht una&#x0364;hnlich i&#x017F;t. Das be&#x017F;te<lb/>
Styrax-Gummi aber &#x017F;oll fett/ gelb/ vo&#x0364;llig<lb/>
und wolriechend &#x017F;eyn/ auch weñ man es zwi-<lb/>
&#x017F;chen den ha&#x0364;nden zer&#xA75B;eibt/ gleich einem Ho-<lb/>
nig&#x017F;afft von &#x017F;ich geben. Das flie&#x017F;&#x017F;ende Sty-<lb/>
rax-Gummi i&#x017F;t ein fetter/ o&#x0364;lichter Safft in<lb/>
<cb/>
der dicke eines Bal&#x017F;ams/ &#x017F;chwartzbraun/<lb/>
&#x017F;charffriechend/ daß er auch wegen allzu&#x017F;tar-<lb/>
cken geruchs unlieblich fu&#x0364;rkommet/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;charfflicht/ in welchem deß trock-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Styracis</hi> geruch einiger ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich er-<lb/>
zeiget. Worauß aber die&#x017F;er flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige <hi rendition="#aq">Styrax-</hi><lb/>
Bal&#x017F;am gemachet werde/ i&#x017F;t noch nicht wol<lb/>
bekant; <hi rendition="#aq">Cordus</hi> will glauben/ er &#x017F;eye auß<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Styrace Calamita,</hi> mit Oel/ Wein und<lb/>
Terbenthin auff ein gewi&#x017F;&#x017F;e wei&#x017F;e gekocher<lb/>
und gemachet. Andere &#x017F;agen/ es werde auß<lb/>
dem Gum&#x0303;i die&#x017F;es Baums <hi rendition="#aq">Styrax liquida</hi><lb/>
allein außgekochet/ die <hi rendition="#aq">f&#x0153;ces</hi> di&#x017F;er <hi rendition="#aq">coction</hi><lb/>
aber geben die <hi rendition="#aq">Styracem &#x017F;iccam</hi> ab.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum/ und &#x017F;onderlich das davon<lb/>
in un&#x017F;ere La&#x0364;nder u&#x0364;bergebrachte/ wolrie-<lb/>
chende Gummi hat viel Bal&#x017F;ami&#x017F;che/<lb/>
o&#x0364;lichte/ mit etwas flu&#x0364;chtigem temperiertem<lb/>
&#x017F;altz vermi&#x017F;chte theil/ derentwegen es die<lb/>
Tugend hat zu erwa&#x0364;rmen/ zu erweichen/ zu<lb/>
zertheilen/ das Haupt/ Bru&#x017F;t/ Magen und<lb/>
Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die &#x017F;charffen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und die&#x017F;elbigen von der Bru&#x017F;t<lb/>
und Lufftro&#x0364;hren zu vertreiben. Es &#x017F;oll auch<lb/>
ein heimliche &#x017F;cha&#x0364;rffe in &#x017F;ich haben/ dadurch<lb/>
es den Leib gelind laxieren ko&#x0364;nne.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jn den Apothecken werden gewi&#x017F;&#x017F;e Pilu-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Pilulæ de Styrace,</hi> von die&#x017F;em Gummi<lb/>
und anderen &#x017F;achen <hi rendition="#aq">componiert,</hi> welche eine<lb/>
treffliche wu&#x0364;rckung haben/ den von einem<lb/>
&#x017F;charffen ge&#x017F;altzenen Fluß ent&#x017F;tandenen tro-<note place="right">Hu&#x017F;ten<lb/>
und ge&#x017F;al-<lb/>
tzene&#x017F;charf-<lb/>
fe flu&#x0364;ß.</note><lb/>
ckenen Hu&#x017F;ten zu &#x017F;tillen/ wenn man offt deß<lb/>
Nachts acht biß zehen gran davon mit Vio-<lb/>
len-oder Klapper-ro&#x017F;en-Syrup eingibt. Sie<lb/>
dienen &#x017F;onderlich wol denen Schwangeren/<lb/>
welche mit gefa&#x0364;hrlichem Hu&#x017F;ten geplaget.</p><lb/>
<p>Styrax-ko&#x0364;rner mit gepu&#x0364;lvertem Saff-<lb/>
ran/ preparirtem Stahel und Terbenthin<lb/>
zu kleinen Pilulein/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Erb&#x017F;en<lb/>
gemacht/ und ta&#x0364;glich 8. biß 10. zweymahl<lb/>
in Poley-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ bringt den<note place="right">Monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung be-<lb/>
fu&#x0364;rderen.</note><lb/>
Weiberen ihre verlohrene Monatliche zeit<lb/>
widerumb.</p><lb/>
<p>Ein wolriechendes pulver in Sa&#x0364;cklein zu<lb/>
thun/ und &#x017F;olche zu den Kleideren zu legen/<note place="right">Wolrie-<lb/>
chendes<lb/>
pulver zu<lb/>
Kleider-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;cklein/<lb/>
und haupt-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckendt<lb/>
Ka&#x0364;pplein.</note><lb/>
damit &#x017F;ie den guten geruch davon anneh-<lb/>
men/ kan man auff folgende wei&#x017F;e bereiten:<lb/>
Nemt Florentini&#x017F;che Veyelwurtz 6. loth/ ro-<lb/>
te Ro&#x017F;en 4. loth/ Mayoran/ Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;-<lb/>
gelein/ außerle&#x017F;enen Styrax/ jedes 1. loth/<lb/>
Ro&#x017F;enholtz/ Benzoin/ gelben Santel jedes<lb/>
ein halb loth/ Violen-blu&#x0364;mlein ein und ein<lb/>
halb quintlein/ Bi&#x017F;em mit Ro&#x017F;engei&#x017F;t zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en ein quintl. Mi&#x017F;cht alles zu einem pul-<lb/>
ver wol under einander; die&#x017F;es pulver kan<lb/>
man in taffete &#x017F;a&#x0364;cklein einna&#x0364;hen/ und &#x017F;olche<lb/>
in die Tro&#x0364;ge zwi&#x017F;chen die Kleider legen/ o-<lb/>
der in den Ta&#x017F;chen der Kleideren tragen/ o-<lb/>
der man kan annoch ein loth Ag&#x017F;tein/ Beto-<lb/>
nien und Salbey-blu&#x0364;mlein jedes ein halb<lb/>
loth damit vermi&#x017F;chen/ und &#x017F;olch pulver her-<lb/>
nach in Kra&#x0364;uter-ka&#x0364;pplein na&#x0364;hen/ und die&#x017F;e<lb/>
Ka&#x0364;pplein auff dem Kopff tragen/ als wel-<lb/>
che das Haupt und Hirn &#x017F;ta&#x0364;rcken/ Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
verhu&#x0364;ten/ und die unvermerckliche auß-<lb/>
da&#x0364;mpffung des Haupts befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Will man gute wolriechende Rauchpul-<lb/>
ver haen/ &#x017F;o nemme man Ma&#x017F;tix/ Wey-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T 3</fw><fw type="catch" place="bottom">rauch/</fw><lb/>
<pb n="150" facs="#f0166"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
rauch/ Wachholder-gummi/ Gewu&#x0364;rtzna&#x0364;-<lb/>
gelein/ Ag&#x017F;tein jedes 1. loth/ Benzoin/ Sty-<lb/>
rax jedes ein halb loth/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et alles under<lb/>
<note place="left">Wolrie-<lb/>
chendes<lb/>
rauchpul-<lb/>
ver.</note>einander zu einem wolriechenden Haupt-<lb/>
und Glieder-&#x017F;ta&#x0364;rckenden Flußrauch-pulver.<lb/>
Oder nemt gera&#x017F;pelt Wachholderholtz 6. lot/<lb/>
Weyrauch 4. loth/ Ma&#x017F;tix ein und ein halb<lb/>
loth/ Ladani 1. loth/ Styrax 3. quintl. zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et alles under einander zu einem pulver.<lb/>
<note place="left">Rauchta&#x0364;-<lb/>
felein.</note>Man pflegt auch Rauchta&#x0364;ffelein auß eben<lb/>
die&#x017F;en &#x017F;achen zubereiten/ als da folgende<lb/>
&#x017F;ehr wolriechend &#x017F;ind: nemt eines der obbe-<lb/>
&#x017F;chriebenen Rauchpulveren 8. loth/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;æ dulc.</hi><lb/>
3. loth/ Styrax 2. loth. Tragant&#x017F;chleim mit<lb/>
Roswa&#x017F;&#x017F;er außgezogen/ &#x017F;o viel als no&#x0364;thig/<lb/>
ru&#x0364;hret alles zu einem Teig undereinander/<lb/>
auß welchem man <hi rendition="#aq">Trochi&#x017F;cos,</hi> oder Rauch-<lb/>
za&#x0364;ltlein formieren/ und an dem Lufft trock-<lb/>
nen kan. Oder nemt wei&#x017F;&#x017F;en Santal zu pul-<lb/>
ver gera&#x017F;pelt 8. loth/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;æ dulc.</hi> Styrax/<lb/>
Ma&#x017F;tix/ Ladani/ Weyrauch jedes 1. loth/<lb/>
Tragant&#x017F;chleim mit Roswa&#x017F;&#x017F;er außgezo-<lb/>
gen/ &#x017F;o viel als no&#x0364;thig/ mi&#x017F;cht und ru&#x0364;hrt<lb/>
alles zu einem Teig/ und macht alßdenn<lb/>
<note place="left">Rauch-<lb/>
kertzlein.</note>Ta&#x0364;felein darauß. Oder nemt Kohlen von<lb/>
Lindenholtz 12. loth. <hi rendition="#aq">A&#x017F;æ dulc.</hi> Styrax jedes<lb/>
ein halb loth/ <hi rendition="#aq">Ladani, Tamahac,</hi> jedes 1. quint.<lb/>
Bi&#x017F;em mit Ro&#x017F;engei&#x017F;t zerla&#x017F;&#x017F;en 6. gran. Zi-<lb/>
beth 3. gran. Peruani&#x017F;chen Bal&#x017F;am 40. gr.<lb/>
de&#x017F;tilliert Zimmeto&#x0364;l 3. tropffen/ Tragant-<lb/>
&#x017F;chleim mit Roswa&#x017F;&#x017F;er verla&#x017F;&#x017F;en ein wenig/<lb/>
mi&#x017F;cht alles zu einem &#x017F;chwartzen Teig zu-<lb/>
&#x017F;am&#x0303;en/ formieret kertzlein darauß/ und laßt<lb/>
&#x017F;ie am Lufft trocken werden.</p><lb/>
<note place="left">Pomaden/<lb/>
oder ko&#x0364;&#x017F;tli-<lb/>
cher Bi-<lb/>
&#x017F;ema&#x0364;pffel.</note><p>Ein ko&#x0364;&#x017F;tliche wolriechende Pomaden laßt<lb/>
&#x017F;ich auff folgende wei&#x017F;e bereiten. Nemt deß<lb/>
fein&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ladani</hi> 1. loth/ Benzoin/ Styrax<lb/>
jedes ein halb loth/ deß pulvers von Ro&#x017F;en-<lb/>
holtz/ von gelben Santel/ und von Floren-<lb/>
tini&#x017F;cher Veyelwurtz jedes 1. quintlein/ Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtzna&#x0364;gelein/ Citronen&#x017F;chalen/ Aloesholtz/<lb/>
Zimmet jedes 10. gran/ Bi&#x017F;am und Ambra<lb/>
in Ro&#x017F;engei&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en jedes 6. gran/ Zibeth<lb/>
5. gran/ Tragant&#x017F;chleim mit Roswa&#x017F;&#x017F;er zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;o viel no&#x0364;tig/ mi&#x017F;cht alles under ein-<lb/>
ander/ und macht ein paar runde Kugelen<lb/>
darauß/ mit deren man in Ros-oder Pome-<lb/>
rantzen-blu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er gelegt/ die Ha&#x0364;nde oder<lb/>
auch das Ange&#x017F;icht wa&#x017F;chen- und &#x017F;auber<lb/>
rein/ und wolriechend machen kan.</p><lb/>
<note place="left">De&#x017F;tilliert<lb/>
Styraxo&#x0364;l/<lb/>
zu Haupt-<lb/>
und ohren-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><p>Wenn man Styrax zer&#x017F;toßt/ ein paar<lb/>
tag in Roswa&#x017F;&#x017F;er einbeitzt/ hernach auß ei-<lb/>
nem gla&#x0364;&#x017F;ernen Kolben in Sand oder A&#x017F;chen<lb/>
de&#x017F;tillieret/ und anfa&#x0364;nglich/ biß das Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er hinu&#x0364;ber/ klein Feur gibt/ hernach wenn<lb/>
das o&#x0364;l kommet/ daß Feur &#x017F;ta&#x0364;rcket/ &#x017F;o kriegt<lb/>
man das de&#x017F;tillierte o&#x0364;l/ de&#x017F;&#x017F;en 2. biß 3. tropf-<lb/>
fen offt mit Betonien-wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r die Haupt-<lb/>
flu&#x0364;ß genommen; au&#x017F;&#x017F;erlich aber ein paar<lb/>
tropffen mit Baumwollen wider das &#x017F;au-<lb/>
&#x017F;en in die Ohren gethan werden ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;onderliches Magen-pfla&#x017F;ter; Nim<lb/>
zwey loth Styrax/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es allein/ und zwey<lb/>
loth <hi rendition="#aq">aloem &#x017F;uccotrinam</hi> klein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wie<lb/>
Mehl/ laß es mit einander &#x017F;ieden/ mit einer<lb/>
Echtmaß Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/ damit es &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher mag&#x1EBD;/<lb/>
erbrechen/<lb/>
auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.</note>mit einander vermi&#x017F;che/ wenn das Ro&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;otten i&#x017F;t/ &#x017F;oll mans erkalten la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ darnach mit Ro&#x017F;enhonig ein Teig da-<lb/>
rauß machen/ davon auff ein Leder &#x017F;trei-<lb/>
chen/ und auff den Magen legen. Die&#x017F;er<lb/>
<cb/>
Teig i&#x017F;t wolriechend/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den &#x017F;chwachen<lb/>
Magen/ und i&#x017F;t gut wider das erbrechen<lb/>
und auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en de&#x017F;&#x017F;elbigen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Myr&#xA75B;ha.</hi> <hi rendition="#aq">Myrrha.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Yr&#xA75B;ha hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Myrrha.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mirra.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mirrhe.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mirra.</hi> Engli&#x017F;ch/ Mir&#xA75B;he. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Mir&#xA75B;e. Es wird aber die&#x017F;er<lb/>
Name &#x017F;o wol dem Myr&#xA75B;henbaum/ als dem<lb/>
darauß flie&#x017F;&#x017F;enden Gummi gegeben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Myr&#xA75B;ha i&#x017F;t ein Gummi oder Hartzichter<lb/>
Safft eines Baums in Arabien/ in denen<lb/>
wa&#x0364;lden/ da auch Weyrauch wa&#x0364;ch&#x017F;t. Man<lb/>
&#x017F;agt der Myr&#xA75B;henbaum wach&#x017F;e bey fu&#x0364;nf el-<lb/>
len hoch/ nicht ohne dornen mit einem har-<lb/>
ten &#x017F;tamm/ knor&#xA75B;ichter und &#x017F;charffer Rin-<lb/>
de. Seine bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem o&#x0364;l-<lb/>
baum/ &#x017F;ind doch kleiner/ krau&#x017F;er und &#x017F;tach-<lb/>
lichter. Myr&#xA75B;ha wird zu uns gebracht auß<lb/>
Egypten von Alexandria/ dahin die Ara-<lb/>
ber auff Camelthieren ihre edle Gewu&#x0364;rtze<lb/>
ta&#x0364;glich fu&#x0364;hren. Die be&#x017F;te i&#x017F;t allenthalben<lb/>
gleichfa&#x0364;rbig/ leichtbru&#x0364;chig/ nicht &#x017F;chwer/<lb/>
wolriechend/ am Ge&#x017F;chmack bitter/ und et-<lb/>
was &#x017F;charpff/ aber &#x017F;olche wird bey uns &#x017F;el-<lb/>
ten gefunden/ denn die wir haben/ i&#x017F;t gemei-<lb/>
niglich veraltet und verdor&#xA75B;et.</p><lb/>
<p>Was ma&#x017F;&#x017F;en in den Morgenla&#x0364;nderen/<lb/>
&#x017F;onderlich bey den Juden der gemeine Ge-<lb/>
brauch ware/ an&#x017F;ehenlicher Leuthen Leich-<lb/>
nam/ &#x017F;ie damit vor der fru&#x0364;hzeitigen verwe-<lb/>
&#x017F;ung zu bewahren/ mit der Myr&#xA75B;ha und an-<lb/>
deren Specereyen zu &#x017F;alben/ lehret uns der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">heilige</fw><lb/>
<pb n="151" facs="#f0167"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
heilige Evangeli&#x017F;t Johannes Cap. 19. v. 40.<lb/>
Daher von Nicodemo v. 39. vermeldet wird/<lb/>
daß er Myr&#xA75B;ha und Aloe undereinander ge-<lb/>
menget/ bey hundert pfunden gebracht ha-<lb/>
be/ den Leichnam un&#x017F;ers Heylands Je&#x017F;u da-<lb/>
mit ko&#x0364;&#x017F;tlich zu Bal&#x017F;amiren.</p><lb/>
<p>Ferners/ ware bey den Orientali&#x017F;chen<lb/>
Vo&#x0364;lckeren gebra&#x0364;uchlich/ gro&#x017F;&#x017F;e Her&#xA75B;en ne-<lb/>
ben anderen Ge&#x017F;chencken auch mit der<lb/>
Myr&#xA75B;ha zubegaben/ daher der H. Evange-<lb/>
li&#x017F;t Matth. cap 2. v. 11. berichtet: Daß die<lb/>
wei&#x017F;en auß Orient/ oder von Auffgang un-<lb/>
&#x017F;eren Heyland Je&#x017F;um nicht allein mit Gold<lb/>
und Weyrauch/ &#x017F;ondern auch mit der bit-<lb/>
teren Myr&#xA75B;hen begabet/ dadurch &#x017F;ie nach<lb/>
der außlegung der Alten Kirch-Va&#x0364;ttern an-<lb/>
deuten wolten/ es werde die&#x017F;er newgeborene<lb/>
Ko&#x0364;nig zu &#x017F;einer zeit auch die bitterkeit des<lb/>
Todes empfinden. Jn&#x017F;onderheit ware die&#x017F;e<lb/>
durchgehende gewohnheit bey den Per&#x017F;iern<lb/>
eingewurtzlet/ ihre Ko&#x0364;nige mit den ko&#x0364;&#x017F;tlich-<lb/>
&#x017F;ten verehrungen/ und in mangel der&#x017F;elbigen<lb/>
auch nur mit einer baar handvoll fri&#x017F;ches<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers/ wie der Syneta den Per&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Ko&#x0364;nig Artaxerxem/ zube&#x017F;chencken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn der Myr&#xA75B;hen &#x017F;tecken viel o&#x0364;lichte/ bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;che/ und &#x017F;altzichte/ &#x017F;charffe/ bittere/ und<lb/>
&#x017F;charff-riechende Theil/ mit welchen &#x017F;ich<lb/>
auch under&#x017F;chiedliche jrdi&#x017F;che gelind anhal-<lb/>
tende vermi&#x017F;chet befinden. Daher &#x017F;olch<lb/>
Gum&#x0303;i die eigen&#x017F;chafft hat zu ero&#x0364;ffnen/ zu<lb/>
erweichen/ zu erdu&#x0364;n<supplied>ne</supplied>rn/ zu zeitigen/ zu<lb/>
vertheilen/ aller fa&#x0364;wlung zu wider&#x017F;tehen;<lb/>
dem dicken Geblu&#x0364;t &#x017F;eine natu&#x0364;rliche con&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;tentz und kreißbewegung widerzubringen/<lb/>
auch endlich wegen &#x017F;einen jrdi&#x017F;chen theilen/<lb/>
gelind anzuhalten/ und die &#x017F;charffen &#x017F;aur-<lb/>
etzenden feuchtigkeiten zu linderen/ und zu<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;eren; die Galle zu vertheilen/ Leber-<lb/>
und Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Extract</hi><lb/>
auß Myr&#xA75B;-<lb/>
hen.<lb/>
Verlorne<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber.<lb/>
Verderb-<lb/>
ter magen.<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
Geblu&#x0364;ts-<lb/>
reinigung.</note><p>Auß der Myr&#xA75B;hen kan man mit Bran-<lb/>
tenwein ein <hi rendition="#aq">Extract</hi> machen/ daß man her-<lb/>
nach in allerhand Pillulein zu widerbrin-<lb/>
gung der verlorenen Monatzeit der Weibe-<lb/>
ren/ zu &#x017F;ta&#x0364;rckung deß von der Gallen ver-<lb/>
derbten Magens/ zu abtreibung der Wu&#x0364;r-<lb/>
men/ und reinigung deß Geblu&#x0364;ts gebrau-<lb/>
chen kan.</p><lb/>
<p>Folgende E&#x017F;&#x017F;entz i&#x017F;t auch her&#xA75B;lich gut:<lb/>
<note place="left">E&#x017F;&#x017F;entz auß<lb/>
Myr&#xA75B;hen.</note>Nemt der be&#x017F;ten außerle&#x017F;enen Myr&#xA75B;hen vier<lb/>
loth/ Wein&#x017F;tein-gei&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Spirit. Tartari</hi> 6. Loth/<lb/>
laßts etliche &#x017F;tund lang in warmer A&#x017F;chen<lb/>
verdeckt &#x017F;tehen &#xA75B; hernach gießt Tartari&#x017F;ier-<lb/>
ten Brantenwein daru&#x0364;ber/ &#x017F;o wird &#x017F;ich in<lb/>
wenig zeit die Tinctur erzeigen/ welche man<lb/>
hernach filtrieren/ und zum gebrauch auff-<lb/>
behalten kan. Mag den erwach&#x017F;enen biß auf<lb/>
15. und den Kindern auff 2. 3. biß 6. tro&#x0364;pflein<lb/>
<note place="left">Magen-<lb/>
und mut-<lb/>
terwehe.<lb/>
bru&#x017F;tflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
Kindsbla-<lb/>
tern/ oder<lb/>
Pocken.<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
De&#x017F;tillier-<lb/>
te o&#x0364;l.<lb/>
Wu&#x0364;rm im<lb/>
<supplied>L</supplied>eib.</note>beygebracht werden; dienet den Alten wider<lb/>
Magen-und Mutterwehe/ wider die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Bru&#x017F;t; in dem u&#x0364;brigen to&#x0364;dtet &#x017F;ie auch<lb/>
die Wu&#x0364;rm/ treibt die Kindsblattern/ oder<lb/>
Pocken gewaltig auß; ero&#x0364;ffnet die ver-<lb/>
&#x017F;topffte Leber/ und heilet die Gelb&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte o&#x0364;l auß Myr&#xA75B;hen von 2.<lb/>
biß 6. oder 8. tropffen offt eingenommen/ to&#x0364;-<lb/>
det und treibet die Wu&#x0364;rm/ bewahret das<lb/>
Geblu&#x0364;t vor fa&#x0364;wlung/ und behu&#x0364;tet al&#x017F;o den<lb/>
<cb/>
Men&#x017F;chen vor Pe&#x017F;tilentz/ und anderen an-<note place="right">Fa&#x0364;ulung<lb/>
deß Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts.<lb/>
Mutter-<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung.<lb/>
Monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung.<lb/>
Myr&#xA75B;hen<lb/>
wird zum<lb/>
Theriack<lb/>
gebraucht/<lb/>
und zu d&#x1EBD;<lb/>
<hi rendition="#aq">Mithrida-<lb/>
tio Damo-<lb/>
cratis.</hi></note><lb/>
&#x017F;teckenden Seuchen/ ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffte<lb/>
Mutter/ bringt die ver&#x017F;tandene Monatliche<lb/>
Reinigung wider/ ero&#x0364;ffnet auch die ver-<lb/>
&#x017F;topffte Leber.</p><lb/>
<p>Die Myr&#xA75B;hen wird &#x017F;on&#x017F;ten auch zu dem<lb/>
Venetiani&#x017F;chen Theriack <hi rendition="#aq">Andromachi,</hi> und<lb/>
dem darauß gemachten Himli&#x017F;chen The-<lb/>
riack/ wie auch zu dem <hi rendition="#aq">Mithridatio Damo-<lb/>
cratis</hi> gebraucht; welches denn gewi&#x017F;&#x017F;e Lat-<lb/>
wergen &#x017F;ind/ die dem Gifft gewaltig wider-<lb/>
&#x017F;tehen/ &#x017F;olches auß dem Leib treiben/ oder<lb/>
derge&#x017F;talten to&#x0364;den/ daß es nicht mehr &#x017F;cha-<lb/>
den kan. Sind auch gute bewahrungs-mit-<lb/>
tel vor allen an&#x017F;teckenden Seuchen: &#x017F;tillen<lb/>
alle Grimmen und Bauchlauffen/ davon<lb/>
aber zu end die&#x017F;es Kra&#x0364;uterbuchs ab&#x017F;onder-<lb/>
lich gehandlet wird.</p><lb/>
<p>Ein gutes pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ervatif/ oder Bewah-<note place="right">Pre&#x017F;erva-<lb/>
tiv-pulver<lb/>
wider die<lb/>
Pe&#x017F;t/ nnd<lb/>
an&#x017F;tecken-<lb/>
de &#x017F;euchen.</note><lb/>
rungs-pulver vor der Pe&#x017F;t kan folgendes<lb/>
&#x017F;eyn: Nemt Myr&#xA75B;hen/ Aloesholtz/ Arme-<lb/>
ni&#x017F;chen Bolus/ Schweißtreibend Spieß-<lb/>
glaßpulver/ zubereitet Hirtzenhorn jedes ein<lb/>
halb loth/ Mu&#x017F;cat-blu&#x0364;the/ Gewu&#x0364;rtzna&#x0364;ge-<lb/>
lein/ Saffran/ jedes ein halb quintl. wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Kandel-zucker 2. loth. Mi&#x017F;cht und &#x017F;toßt<lb/>
alles zu reinem pulver/ davon man zwey<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll auf einmahl mit Wein oder<lb/>
Honig einnehmen kan. Under diß pulver<lb/>
kan man auch nach belieben Schwefel-<lb/>
blumen ein quintl. mi&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Zu außtreibung der Pocken/ oder Kinds-<note place="right">Pocken/<lb/>
Durch-<lb/>
&#x017F;chlechte/ o-<lb/>
der Kinds-<lb/>
blattern.</note><lb/>
blatteren: Nemt pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parirt Hir&#x017F;chhorn/<lb/>
Minerali&#x017F;chen Bezoar/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parirte rote Co-<lb/>
rallen/ Armeni&#x017F;chen Bolus jedes ein quintl.<lb/>
Steckru&#x0364;ben-&#x017F;amen/ außerle&#x017F;ene Myr&#xA75B;hen je-<lb/>
des 40. gran/ deß be&#x017F;ten Zuckers 1. halb loth.<lb/>
&#x017F;toßt alles zu&#x017F;ammen zu einem reinen pulver/<lb/>
davon kan man einem erwach&#x017F;enen Men-<lb/>
&#x017F;chen biß auff ein quintl. einem Kind aber<lb/>
biß auff 15. oder 18. gran Morgens und A-<lb/>
bends mit Scabio&#x017F;en/ oder Taubenkropff-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eingeben.</p><lb/>
<p>Zu to&#x0364;dung und außtreibung der Wu&#x0364;r-<note place="right">Wu&#x0364;rm im<lb/>
Leib.</note><lb/>
men: Nemt Wehrmuthkraut/ Tau&#x017F;end-<lb/>
guldenkraut/ Wurm&#x017F;amen/ Wegerich&#x017F;a-<lb/>
men/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pariert Hir&#x017F;chhorn/ Myr&#xA75B;hen jedes<lb/>
ein halb loth/ außerle&#x017F;ene Sennabla&#x0364;tter drey<lb/>
quintl. der be&#x017F;ten Rhebarbara 1. quintlein/<lb/>
Saffran ein halb quintl. Zucker 1. loth/ mi-<lb/>
&#x017F;chet und &#x017F;toßt alles zu einem reinen pulver/<lb/>
von welchem man 15. gran biß auff 40. ge-<lb/>
ben kan: &#x017F;onderlich wenn der Mond im<lb/>
ab&#x017F;teigen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Wenn die Kinder an die Geburt kom&#x0303;en/<note place="right">Schwa&#x0364;re<lb/>
Geburt.</note><lb/>
und &#x017F;chlechte Krafft da i&#x017F;t zu geba&#x0364;ren/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ollen die Wehmu&#x0364;tteren folgendes pulver<lb/>
den Geba&#x0364;renden in Wein/ oder Poley-und<lb/>
weiß Gilgenwa&#x017F;&#x017F;er eingeben: Nemt Ca&#x017F;&#x017F;ien-<lb/>
holtz/ Zimmet jedes ein halb loth/ Myr&#xA75B;hen/<lb/>
Fa&#x0364;rber-ro&#x0364;the-wurtzel (<hi rendition="#aq">Rubiæ Tinctorum</hi>) je-<lb/>
des 1. quintl. Venetiani&#x017F;chen Bor&#xA75B;as/ Saf-<lb/>
fran jedes 40. gran/ Zucker ein halb loth/<lb/>
mi&#x017F;cht alles zu einem reinen pulver/ davon<lb/>
man 1. halb quintl. auff einmahl geben kan.</p><lb/>
<p>Sonderlich i&#x017F;t des <hi rendition="#aq">Paracel&#x017F;i Elixir Proprie-</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Elixir pro-<lb/>
prietatis<lb/>
Paracel&#x017F;i.</hi></note><lb/>
<hi rendition="#aq">tatis</hi> hoch zu halten/ de&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;te be&#x017F;chreibung<lb/>
folgende i&#x017F;t: Nemt außerle&#x017F;ene Myr&#xA75B;hen/<lb/>
Aloes und Saffran jedes ein quart pfund/<lb/>
laß in <hi rendition="#aq">Pelicano</hi> mit <hi rendition="#aq">arenâ a&#x017F;cendiren,</hi> auff das<lb/>
milte&#x017F;te zween Monat/ darnach <hi rendition="#aq">&#x017F;epariere per</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Alembi-</hi></fw><lb/>
<pb n="152" facs="#f0168"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Alembicum</hi> das <hi rendition="#aq">Oleum</hi> von denen <hi rendition="#aq">fecibus &#x017F;ine<lb/>
adu&#x017F;tione</hi> heru&#x0364;ber: das <hi rendition="#aq">Oleum digerier</hi> mit<lb/>
<hi rendition="#aq">circulato</hi> einen Monat lang in gleichem Ge-<lb/>
wicht/ darnach behalts. Jn den Apothecken<lb/>
wird es durchgehends auff folgende weiß ge-<lb/>
macht: Nemt Aloes/ Myr&#xA75B;hen jedes 4. loth/<lb/>
Saffran 2. loth/ be&#x017F;prengt die Myr&#xA75B;hen for-<lb/>
der&#x017F;t mit dem &#x017F;auren Schwefelgei&#x017F;t/ thut her-<lb/>
nach alles zu&#x017F;am&#x0303;en in ein glaß/ gießt <hi rendition="#aq">rectifi-<lb/>
cierten</hi> Brantenwein daru&#x0364;ber/ daß drey fin-<lb/>
ger u&#x0364;ber die Matery gehe; digerierts 8. tag<lb/>
lang/ gießt hernach den gefa&#x0364;rbten oder tin-<lb/>
gierten Brantenwein ab/ &#x017F;chu&#x0364;ttet annoch<lb/>
fri&#x017F;chen Brantenwein an die <hi rendition="#aq">&#x017F;pecies,</hi> dige-<lb/>
rirts noch einmahl/ gießts widerumb ab/<lb/>
mi&#x017F;chts mit dem vorigen/ <hi rendition="#aq">filtriert</hi> &#x017F;olche<lb/>
<note place="left">Ein gut<lb/>
pre&#x017F;erva-<lb/>
tiv.<lb/>
Verderb-<lb/>
ter Ma-<lb/>
gen/ Galle<lb/>
Schleim/<lb/>
Fa&#x0364;ulung<lb/>
des Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts.</note>Tinctur oder <hi rendition="#aq">Elixir,</hi> und behaltets zum ge-<lb/>
brauch auff. Man kan 12. biß 15. tropffen<lb/>
darvon in Wein- oder Bru&#x0364;hen einnehmen;<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckt und erwa&#x0364;rmt den Magen/ zertheilt<lb/>
die Gallen/ und anderen za&#x0364;hen Schleim im<lb/>
Magen/ Geda&#x0364;rm/ Leber und Miltz/ bewah-<lb/>
ret das Geblu&#x0364;th vor fa&#x0364;ulung/ und erweckt<lb/>
den Appetit.</p><lb/>
<p>Zu heilung der Scharbocki&#x017F;chen Mund-<lb/>
<note place="left">Scharbo-<lb/>
cki&#x017F;che<lb/>
Mundfa&#x0364;u-<lb/>
le.</note>fa&#x0364;ule/ kan man Myr&#xA75B;hen/ neben Tormen-<lb/>
till- und O&#x017F;terlucey-wurtzel/ roten Ro&#x017F;en/<lb/>
Wegerich/ Granatenblu&#x017F;t/ Roßmarin/ Ma-<lb/>
&#x017F;tix/ Weyrauch/ Sumach/ und ein wenig<lb/>
Alaun/ in dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und mit &#x017F;ol-<lb/>
ch&#x1EBD; ge&#x017F;ichtetem Wa&#x017F;&#x017F;er den Mund zuvor oft<lb/>
<note place="left">Za&#x0364;hn-<lb/>
wacklen.</note>und warmlicht außwa&#x017F;chen. Weñ die Za&#x0364;hne<lb/>
wacklen/ und das Zahnflei&#x017F;ch faulet/ &#x017F;o kan<lb/>
man bedeutete <hi rendition="#aq">&#x017F;pecies</hi> in rotem Wein &#x017F;ieden/<lb/>
&#x017F;eigen/ hernach Roßhonig und Maulbeer-<lb/>
&#x017F;afft darunder mi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o offt den<lb/>
Mund außwa&#x017F;chen; auch gleich darauff<lb/>
folgendes &#x017F;a&#x0364;lblein an die Za&#x0364;hnbilder &#x017F;chmie-<lb/>
ren. Nemt Roßhonig 4. loth/ Ma&#x017F;tix/ Myr-<lb/>
rhen/ Weyrauch/ Agley&#x017F;amen/ gebranten<lb/>
Alaun jedes 1. quintl. mi&#x017F;cht alles wol un-<lb/>
der einander.</p><lb/>
<note place="left">Magen-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckende/<lb/>
und Wun-<lb/>
den heilen-<lb/>
de Pfla&#x017F;ter<lb/>
und Sal-<lb/>
ben.<lb/>
Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene Fu&#x0364;ß.</note><p>Jn die Magen&#x017F;ta&#x0364;rckende/ auch Wund-<lb/>
und andere Pfla&#x017F;ter; in die <hi rendition="#aq">dige&#x017F;tiv-</hi>&#x017F;a&#x0364;lblein/<lb/>
wird die Myr&#xA75B;hen ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ehr nutzlich<lb/>
gemi&#x017F;chet.</p><lb/>
<p>Zu vertheilung der von wa&#x017F;&#x017F;erichten<lb/>
feuchtigkeiten ge&#x017F;chwollenen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t fol-<lb/>
gender u&#x0364;ber&#x017F;chlag &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich: Nemt Fi&#x017F;ch-<lb/>
mu&#x0364;ntz/ Majoran/ Ehrenpreiß jedes ein<lb/>
handvoll/ Holderblu&#x017F;t ein halbe handvoll/<lb/>
Lorbonen/ Wachholderbeere/ Myr&#xA75B;hen/<lb/>
Ma&#x017F;tix und Weyrauch jedes ein halb loth/<lb/>
Schwefel ein quintl. mi&#x017F;cht und kocht alles<lb/>
mit einander in fri&#x017F;chem Regen-oder Kalch-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ oder in halb Wein/ halb E&#x017F;&#x017F;ig/ biß<lb/>
es halb einge&#x017F;otten; das ge&#x017F;eigte Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wa&#x0364;rmt offt/ tunckt ein tuch darein/ truckts<lb/>
auß/ und &#x017F;chlagt al&#x017F;o da&#x0364;mpffend u&#x0364;ber die<lb/>
Fu&#x0364;ß. Wenn man Silbergla&#x0364;tte/ rote Ro-<lb/>
&#x017F;en und Aloes darmit vermi&#x017F;chet/ und in<lb/>
<note place="left">Brand.</note>Kalchwa&#x017F;&#x017F;er und De&#x017F;tilliertem E&#x017F;&#x017F;ig kochet/<lb/>
&#x017F;o gibt es einen trefflichen u&#x0364;ber&#x017F;chlag wider<lb/>
den Brand.</p><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note><p>Ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Myr&#xA75B;ha eines &#x017F;crupels &#x017F;chwer<lb/>
in Burgel-wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ to&#x0364;dtet die<lb/>
<note place="left">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>Wu&#x0364;rm. Welche das vierta&#x0364;gige Fieber ha-<lb/>
ben/ die ko&#x0364;nnen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener Myr&#xA75B;ha eines<lb/>
halb&#x1EBD; quintleins &#x017F;chwer in warmem wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein/ eine &#x017F;tund vor des Fiebers Ankunfft<lb/>
trincken/ &#x017F;olches &#x017F;ollen &#x017F;ie dreymal thun: je-<lb/>
<cb/>
doch muß es nicht in dem anfang ge&#x017F;chehen/<lb/>
&#x017F;ondern wenn das Laxier-&#x017F;a&#x0364;cklein droben im<lb/>
er&#x017F;ten Capitul be&#x017F;chrieben/ i&#x017F;t gebrauchet<lb/>
worden.</p><lb/>
<p>Myr&#xA75B;ha wird den Artzneyen zugelegt/<lb/>
welche man wider das Gifft bereitet/ daher<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
wird &#x017F;ie in der Pe&#x017F;t gebraucht.</p><lb/>
<p>Myr&#xA75B;ha und Alaun in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/<note place="right">Ge&#x017F;tanck<lb/>
der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en</note><lb/>
und die Fu&#x0364;ß damit gewa&#x017F;chen/ nimbt dero<lb/>
Ge&#x017F;tanck hinweg.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Camffer.</hi> <hi rendition="#aq">Camphora.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Amffer/ Campher/ heißt auff Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Camphora, Caphura, Cafura.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Camfora.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Camphre, Camfre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Camfor.</hi> Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Camfer.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Camffer fleu&#x0364;ßt auß einem Baum/<lb/>
welcher &#x017F;ich dem Nußbaum vergleicht/ hat<lb/>
weißlichte Bla&#x0364;tter wie die Weyden. Der<lb/>
mittelma&#x0364;ßig dicke Stamm &#x017F;cheint a&#x017F;chen-<lb/>
farb/ und bißweilen auch &#x017F;chwartz. Der<lb/>
Baum i&#x017F;t hoch/ mit vielen außgebreiteten<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ten/ und eines &#x017F;cho&#x0364;nen an&#x017F;ehens. Ob er<lb/>
aber Blumen und Fru&#x0364;cht trage/ hat <hi rendition="#aq">Garcias<lb/>
ab Horto</hi> nicht erfahren ko&#x0364;nnen. Daß der<lb/>
Camffer auß einem holtz flie&#x017F;&#x017F;e/ hat vorge-<lb/>
meldter Her&#xA75B; er&#x017F;tlich an einem auß Camffer-<lb/>
holtz gemachten Ti&#x017F;ch bey &#x017F;einem Apothe-<lb/>
cker/ hernach an einem anderen &#x017F;tuck Camf-<lb/>
fer-holtz/ welches Schenckels-dick dem Her-<lb/>
ren <hi rendition="#aq">Gubernatori Johanni de Cra&#x017F;to</hi> verehret<lb/>
worden/ endlich an einer Tafelen bey ei-<lb/>
nem Kauffmann wahrgenommen. Er fleu&#x0364;ßt<lb/>
herauß &#x017F;ehr weiß/ ohne rothe oder &#x017F;chwartze<lb/>
Flecken/ wird mit keinem Werckzeug her-<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er gezogen/ man kocht ihne auch nicht/<lb/>
damit er wei&#x017F;&#x017F;er werde/ wie etliche &#x017F;chrei-<lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Camffer i&#x017F;t zweyerley: Der einte wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in der Jn&#x017F;ul Burneo; der andere aber in<lb/>
China. Der er&#x017F;te wird in un&#x017F;ere Land&#x017F;chaff-<lb/>
ten nicht gebracht/ derohalben man &#x017F;ich<lb/>
auch nicht verwundern &#x017F;oll/ daß de&#x017F;&#x017F;en ein<lb/>
pfund &#x017F;o viel ko&#x017F;tet/ als des anderen hun-<lb/>
dert pfund. Der Chine&#x017F;i&#x017F;che Camffer wird<lb/>
gleich&#x017F;am zu runden Bro&#x0364;tlein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
in Europa gefu&#x0364;hret. Die Jnwohner ver-<lb/>
mi&#x017F;chen auch darunder etwas wenigs von<lb/>
dem Camffer auß Burneo/ und verkauffen<lb/>
ihn alßdenn fu&#x0364;r Burnei&#x017F;chen. <hi rendition="#aq">Johannes Ra-<lb/>
jus</hi> meldet/ daß man auch auß der Rinden<lb/>
der Canellen-wurtzen/ (<hi rendition="#aq">Radicis Canellæ<lb/>
Zeilanicæ</hi>) durch die De&#x017F;tillation einen<lb/>
Camffer heraußbringe.</p><lb/>
<p>Der gute Camffer hat ein wei&#x017F;&#x017F;e farb ohne<lb/>
Flecken/ i&#x017F;t durch&#x017F;ichtbar wie ein Cry&#x017F;tal/<lb/>
reu&#x0364;cht wohl/ brennt leichtlich/ al&#x017F;o daß er<lb/>
&#x017F;eine Flammen noch in dem Wa&#x017F;&#x017F;er erzeiget:<lb/>
&#x017F;o man ihne de&#x017F;tilliert/ bleibet nichts zuru&#x0364;ck:<lb/>
wird leichtlich von dem Lufft verzehret/ und<lb/>
ver&#x017F;chwindet wie ein flu&#x0364;chtig &#x017F;altz: ferners<lb/>
&#x017F;chmeltzet er bald in einem hei&#x017F;&#x017F;en und in der<lb/>
mitte zer&#x017F;chnittenen Brot/ denn wenn er<lb/>
darinn außtrocknet und harter wird/ i&#x017F;t er<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">verfa&#x0364;l&#x017F;cht.</fw><lb/>
<pb n="153" facs="#f0169"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
verfa&#x0364;l&#x017F;cht. Dieweilen der Camffer ge&#x017F;chwind<lb/>
verfleu&#x0364;gt/ &#x017F;oll man ihne in einer von mar-<lb/>
mor&#x017F;tein/ zinn oder bley gemachter Bu&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;en auffbehalten/ und Hirs-Flachs-oder<lb/>
Flo&#x0364;h-&#x017F;amen darzu legen. Andere verwah-<lb/>
ren ihn mit etlichen gran Pfeffer.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Camffer i&#x017F;t bey nahem anders nichts/<lb/>
als ein <hi rendition="#aq">Sal volatile oleo&#x017F;um,</hi> oder flu&#x0364;chtiges<lb/>
&#x017F;altzichtes Oel/ welches dannenher die tugend<lb/>
und eigen&#x017F;chafft hat/ aller Fa&#x0364;ulung des Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts zu wider&#x017F;tehen/ die &#x017F;cha&#x0364;rffe der giffti-<lb/>
gen Feuchtigkeiten zu hemmen und zu ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ den Schweiß zu treiben/ alle Ver-<lb/>
&#x017F;teckungen des Geblu&#x0364;ts auff zulo&#x0364;&#x017F;en/ zu zer-<lb/>
theilen/ die wu&#x0364;tende Lebens-gei&#x017F;ter in eine<lb/>
&#x017F;anffte ruhe zu bringen; das &#x017F;tockende Ge-<lb/>
blu&#x0364;t umb das Hertz herumb zu erdu&#x0364;nneren/<lb/>
und in &#x017F;ein natu&#x0364;rlichen Fluß und Bewegung<lb/>
wider zu bringen; den Gichtern zu &#x017F;teu&#x0364;ren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz/<lb/>
gifftiger<lb/>
Thiere<lb/>
Biß und<lb/>
Stich.</note><p>Camffer bewahret den Leib vor Fa&#x0364;ule/<lb/>
wird derohalben denen Artzneyen zugethan/<lb/>
welche man wider die Pe&#x017F;tilentz/ Gifft/ giff-<lb/>
tiger Thiere Biß und Stich bereitet.</p><lb/>
<p>Camffer/ ein paar Ger&#x017F;ten-ko&#x0364;rner &#x017F;chwer<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
pe&#x017F;tilentzi-<lb/>
&#x017F;che Fieber.</note>in einem tru&#x0364;ncklein Scabio&#x017F;en- oder Sau-<lb/>
rampffer-wa&#x017F;&#x017F;er offt eingenommen/ i&#x017F;t gut<lb/>
wider die hitzigen pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen Fieber. Jn<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rme<lb/>
der Kinde-<lb/>
ren.<lb/>
Samen-<lb/>
fluß der<lb/>
Mannen.<lb/>
Wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Fluß der<lb/>
Weibern.<lb/>
Gichl/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.</note>einem tru&#x0364;ncklein Burgel-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/<lb/>
und den Kindern zu trincken geben/ ver-<lb/>
treibet die Wu&#x0364;rme. Mit Seeblumen-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
offt getruncken/ &#x017F;tillet den Mannen ihren<lb/>
natu&#x0364;rlichen Samen/ wenn er ihnen in dem<lb/>
Schlaff wider Willen entfa&#x0364;hret: den Wei-<lb/>
bern aber die wei&#x017F;&#x017F;e flie&#x017F;&#x017F;ende Kranckheit.</p><lb/>
<p>So jemand mit der fallenden Sucht oder<lb/>
den Gichtern angegriffen wurde/ &#x017F;olle man<lb/>
ihme 3. tropffen des de&#x017F;tillierten Camffer-o&#x0364;ls<lb/>
in einem lo&#x0364;ffel-voll Lindenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er al&#x017F;o-<lb/>
bald eingeben.</p><lb/>
<p>Baumwollen mit etlichen tropffen deß<lb/>
de&#x017F;tillierten Camffer-o&#x0364;ls angefeuchtet/ her-<lb/>
<note place="left">Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen<lb/>
Sau&#x017F;en<lb/>
der Ohren.</note>nach auff den &#x017F;chmertzhafften Zahn gelegt/<lb/>
linderet den Schmertzen: in die Ohren ge-<lb/>
than/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Geho&#x0364;r/ und vertreibt<lb/>
das Sau&#x017F;en und Brau&#x017F;en dero&#x017F;elben.</p><lb/>
<note place="left">Unkeu&#x017F;che<lb/>
Lu&#x017F;t.</note><p>Camffer benimbt die unkeu&#x017F;che Lu&#x017F;t/ auch<lb/>
&#x017F;o man nur daran reu&#x0364;cht/ nach dem alten<lb/>
Sprichwort:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Camphora per nares ca&#x017F;trat odore mares.</hi><lb/>
Wird zu dem Ende auch auff etliche gran<lb/>
&#x017F;chwer in Pilulein und Seeblumen-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
bißweilen eingenommen.</p><lb/>
<note place="left">Gro&#x017F;&#x017F;e Hitz<lb/>
der Augen.</note><p>Wider die gro&#x017F;&#x017F;e Hitz der Augen-entzu&#x0364;n-<lb/>
dung. Nimm bereitete <hi rendition="#aq">Tutia</hi> 1. quintlein/<lb/>
Camffer 2. gran/ Wegerich-Fenchel- und<lb/>
weiß Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er jed. 2. loth: vermi&#x017F;che es/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;e davon bißweilen etliche tropffen<lb/>
in die Augen-winckel fallen.</p><lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
Brand.</note><p>Auß dem Camffer wird ein nutzlicher über-<lb/>
&#x017F;chlag fu&#x0364;r den kalten Brand gemacht/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ich die Wund-a&#x0364;rtzt bedienen ko&#x0364;nnen.<lb/>
Nimm Benedicten-wurtz 2. loth/ Angeli-<lb/>
ca-wurtz 1. loth/ Wa&#x017F;&#x017F;er-knoblauch 2. hand-<lb/>
voll/ Rauten/ Cardenbenedicten/ Wer-<lb/>
muth jedes ein hand-voll: Zer&#x017F;chneide alles/<lb/>
und kochs in halb Wa&#x017F;&#x017F;er und wei&#x017F;&#x017F;en Wein/<lb/>
nimme darvon ein Mas/ thue darzu ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ene Aloes/ Myr&#xA75B;ha und Camffer in Bran-<lb/>
<cb/>
tenwein zerla&#x017F;&#x017F;en/ mi&#x017F;che es wohl durch-<lb/>
einander. So mans brauchen wil/ muß<lb/>
man es wiedrumb wa&#x0364;rmen/ doppelt gelegte<lb/>
tu&#x0364;cher darinn na&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und warm u&#x0364;ber den<lb/>
Schaden legen/ &#x017F;o von dem kalten Brand<lb/>
angegriffen worden.</p><lb/>
<p>Schwangere Weiber &#x017F;ollen &#x017F;ich vor dem<lb/>
Camffer hu&#x0364;ten/ auch muß man ihn denje-<lb/>
nigen Weibern/ welche &#x017F;ein Geruch nicht<lb/>
leiden ko&#x0364;nnen/ in den Mutter-kranckheiten<lb/>
nicht gebrauchen.</p><lb/>
<p>Wider das vielfaltige Erbrechen des Ma-<note place="right">Erbrechen.</note><lb/>
gens. Mi&#x017F;che ein wenig Brantenwein/ da-<lb/>
rinnen Camffer zerla&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ under Vene-<lb/>
tiani&#x017F;chen Theriack/ oder auch Hiacinthen<lb/>
<hi rendition="#aq">Confection,</hi> &#x017F;treichs auff ein tuch/ und lege<lb/>
es denn laulicht auff das Hertzgru&#x0364;blein/ &#x017F;o<note place="right">Blo&#x0364;digkeit<lb/>
des Her-<lb/>
tzens.</note><lb/>
wird &#x017F;ich das Erbrechen al&#x017F;obald &#x017F;tillen/ und<lb/>
auch das Hertz dadurch ge&#x017F;ta&#x0364;rckt werden.</p><lb/>
<p>Das Ange&#x017F;icht gla&#x0364;ntzend und roth zu ma-<note place="right">Ange&#x017F;icht<lb/>
&#x017F;auber/<lb/>
gla&#x0364;utzend<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
zu machen.</note><lb/>
chen. Nimm fu&#x0364;nff Maß Mo&#x017F;t oder &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein/ ein viertel Maß Honig/ Weyrauch/<lb/>
Myr&#xA75B;hen/ jed. anderthalb loth; de&#x017F;tilliere<lb/>
alles in einem Kolben-glaß/ biß nichts mehr<lb/>
gehet; zerla&#x017F;&#x017F;e hernach in die&#x017F;em de&#x017F;tillierten<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er 3. quintlein Alaun/ und ein halb<lb/>
loth Camffer: lege rothen Santal annoch<lb/>
darein/ laß &#x017F;tehen biß das Wa&#x017F;&#x017F;er dich roth<lb/>
genug zu &#x017F;eyn beduncket/ denn thue den San-<lb/>
tal darauß/ und &#x017F;eige den Re&#x017F;t durch ein Tuch<lb/>
in ein &#x017F;auber glaß. Mit die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er das<lb/>
Ange&#x017F;icht des nachts oder am morgen ge-<lb/>
wa&#x017F;chen/ und von &#x017F;elb&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en ertrucknen/<lb/>
reiniget nicht nur da&#x017F;&#x017F;elbe von allen Un&#x017F;au-<lb/>
berkeiten/ &#x017F;ondern macht es auch gla&#x0364;ntzend/<lb/>
und lieblich ro&#x0364;thlicht.</p><lb/>
<p>Wenn man des Nachts in einem kleinen<lb/>
wohl ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Gemach oder Zimmer<lb/>
Brantenwein/ darinnen Camffer wohl zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ in einem &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein auff die gluth &#x017F;e-<lb/>
tzet/ und al&#x017F;o wohl außda&#x0364;mpffen la&#x0364;ßt/ her-<lb/>
nach einsmahls mit einem brennenden Liecht<lb/>
in das Gemach trittet &#x017F;o wird in einem au-<lb/>
genblick der Lufft des Zimmers gantz entzu&#x0364;n-<lb/>
det werden/ und gro&#x017F;&#x017F;en Schrecken bey den<lb/>
Unwi&#x017F;&#x017F;enden erwecken; die&#x017F;e Flamme aber<lb/>
ver&#x017F;chwindet gleich/ und zu&#x0364;ndet nichts an.</p><lb/>
<p>Als Hr. Doct. Verza&#x017F;cha &#x017F;ich in Franck-<lb/>
reich/ bey Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Carolo Sanche,</hi> beru&#x0364;hmten<lb/>
Apotheckern zu <hi rendition="#aq">Montpelier,</hi> an der Ko&#x017F;t auff-<lb/>
gehalten/ hat er ihme die Be&#x017F;chreibung nach-<lb/>
folgender zweyer Wa&#x017F;&#x017F;eren/ auß &#x017F;onderli-<lb/>
cher Freund&#x017F;chafft mitgetheilet/ welche auß<lb/>
dem Camffer bereitet/ auch von dem Fraw-<lb/>
enzimmer allda hoch gehalten/ und wider<lb/>
allerley Unreinigkeiten des Ange&#x017F;ichts nutz-<note place="right">Unreinig-<lb/>
keit des An-<lb/>
ge&#x017F;ichts.</note><lb/>
lich gebraucht werden/ welche wir allhier<lb/>
den Her&#xA75B;en Apotheckeren in Teut&#x017F;chland zu<lb/>
gefallen bey&#x017F;etzen wollen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">&#x211E;. Aqu. fontan. &#x2114;vj. ponder. civil. Mercur.<lb/>
&#x017F;ublimati &#x01B7;ij. Virid. æris &#x01B7;i. Fel. vitri, Sacch. cand.<lb/>
ana &#x2125;ß. Mi&#x017F;ce, bulliant u&#x017F;que ad tertiæ partis<lb/>
con&#x017F;umptionem, po&#x017F;tea adde Borac. Camphoræ<lb/>
ana &#x01B7;j. &#x017F;ol. &#x017F;. a. mi&#x017F;ce.</hi> Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er wird in-<note place="right">Laubfle-<lb/>
cken des<lb/>
Ange&#x017F;ichts.</note><lb/>
&#x017F;onderheit wider die Laubflecken in dem An-<lb/>
ge&#x017F;icht geru&#x0364;hmet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">&#x211E;. Mercur. &#x017F;ublimat. &#x01B7;Iß. Boracis &#x01B7;<hi rendition="#k">i</hi>. Cam-<lb/>
phor. &#x01B7;<hi rendition="#k">i</hi>ß. Sacch. cand. &#x2125;ij. Sacchar. opt. &#x2125;i.<lb/>
Alumin. roch. &#x2125;ij. Fel. Vitri &#x2125;<hi rendition="#k">i</hi>ß. Album ovor.<lb/>
num. vi. Succi Limon. &#x2125;iiij. Pinear. recent. &#x2125;vi.<lb/>
Sem. papav. alb. &#x2125;i. Aqu. fluvial. &#x2114;vj. coq. Mer-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">cur.</hi></fw><lb/>
<pb n="154" facs="#f0170"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">cur. cum albumin. ovor. ad duritiem in va&#x017F;e<lb/>
terreo vitreato,</hi> in einem gelo&#x0364;&#x017F;chten erdinen<lb/>
Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ <hi rendition="#aq">po&#x017F;tea illum agita in mortar. mar-<lb/>
mor. ad con&#x017F;i&#x017F;tentiam liniment. dein ex pineis<lb/>
&amp; &#x017F;emine papav. para &#x017F;eor&#x017F;im emul&#x017F;ionem,<lb/>
tandem mi&#x017F;ce omnia, reliquasq&#x0301;ue &#x017F;pecies &#x017F;ub-<lb/>
tili&#x017F;&#x017F;imè pulveri&#x017F;at. adde, &#x017F;tent in cella vi-<lb/>
nar. per 15. dies, po&#x017F;tmodum filtra.</hi> Die&#x017F;es<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er wird auff den Abend wider allerley<lb/>
Unreinigkeit des Ange&#x017F;ichts laulicht ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t/ und<lb/>
pe&#x017F;tilen-<lb/>
tziali&#x017F;che<lb/>
Fieber.</note><p><hi rendition="#aq">Heni&#x017F;ius</hi> ein beru&#x0364;hmter <hi rendition="#aq">Medicus</hi> zu <hi rendition="#aq">Vero-<lb/>
na</hi> in Jtalien/ hat de&#x017F;tilliert Ag&#x017F;tein-und Ci-<lb/>
tronen-Rinden-o&#x0364;l/ under das mit gutem<lb/>
fetten <hi rendition="#aq">Bolo</hi> de&#x017F;tillierten Camffer-o&#x0364;l vermi-<lb/>
&#x017F;chet/ und zu under&#x017F;chiedlichen mahlen <hi rendition="#aq">co-<lb/>
hobi</hi>ert/ damit hat er ein u&#x0364;berauß trefliches<lb/>
o&#x0364;l wider die Pe&#x017F;tilentz/ und andere gifftige<lb/>
&#x017F;euchen bekom&#x0303;en; mit welchem er &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
und vielfaltigen Curen in der Pe&#x017F;t zu <hi rendition="#aq">Vero-<lb/>
na</hi> gethan/ daß ihme zu Ehren eine Triumph-<lb/>
&#x017F;aul &#x017F;olle auffgerichtet worden &#x017F;eyn. Man<lb/>
gibt 2. biß 4. oder 6. tropffen auff einmahl<lb/>
eyn.</p><lb/>
<note place="left">Fieber.</note><p>Camffer mit Rauten und Wachholder-<lb/>
beere vermi&#x017F;chet/ in Bu&#x0364;ndelein gethan/ und<lb/>
an die Puls/ auch nach belieben zwi&#x017F;chen die<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;te geha&#x0364;nget/ vertreibet allerhand Fie-<lb/>
ber. Wenn man aber auß Pfer&#x017F;ing-kernen/<lb/>
bitteren Mandeln/ Ku&#x0364;rb&#x017F;en-kernen/ und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Mag&#x017F;amen/ mit Fro&#x017F;chleich-Nacht-<lb/>
&#x017F;chatten-Seeblumen-Betonien-und Hauß-<lb/>
wurtzen-wa&#x017F;&#x017F;er ein Milchlein machet/ den<lb/>
auß ein paar lebendig ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Kreb&#x017F;en<lb/>
außgepreßten Safft/ &#x017F;ambt etlichen gran<lb/>
des Camffers damit vermi&#x017F;chet/ und offt<lb/>
wa&#x0364;rmet/ ein tuch darein tuncket/ außtruckt/<lb/>
und warm u&#x0364;ber die Stirnen/ und an die<lb/>
<note place="left">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note>Schla&#x0364;ff bindet/ &#x017F;o wird &#x017F;olcher über&#x017F;chlag<lb/>
den Schmertzen des Haupts gewaltig &#x017F;til-<lb/>
len.</p><lb/>
<note place="left">Taub&#x017F;ucht.</note><p>Jn der Taub&#x017F;ucht/ nicht nur deren/ &#x017F;o<lb/>
mit pe&#x017F;tilentziali&#x017F;cher Kranckheit angegrif-<lb/>
fen/ &#x017F;ondern auch anderer/ welche kein Fie-<lb/>
ber haben/ i&#x017F;t der Camffer ein her&#xA75B;liches<lb/>
Mittel/ weilen es die wu&#x0364;tenden Lebens-gei-<lb/>
&#x017F;ter zur Ruhe bringet/ und einen &#x017F;anfften<lb/>
Schlaff erwecken mag. Zum Exempel:<lb/>
Nehmt Wachholder-beere ein lo&#x0364;ffel-voll/<lb/>
Rauten ein paar Sta&#x0364;udelein/ <hi rendition="#aq">Opii</hi> ein halb<lb/>
quintlein/ Bi&#x017F;am 4. gran. Zerhackt alles<lb/>
zu&#x017F;ammen in kleine Bu&#x0364;ndelein/ tunckt &#x017F;olche<lb/>
in Camffer-brantenwein/ haltet &#x017F;ie fu&#x0364;r die<lb/>
Na&#x017F;en offt/ be&#x017F;treicht auch den Scheitel/ die<lb/>
Schla&#x0364;ffe und die Puls damit fleißig.</p><lb/>
<note place="left">De&#x017F;tilliert<lb/>
Camffero&#x0364;l<lb/>
i&#x017F;t in ma&#x0364;n-<lb/>
ge nicht zu<lb/>
haben.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Camffer-o&#x0364;l wird &#x017F;onder-<lb/>
lich verlanget/ aber man kan es recht in<lb/>
Quantita&#x0364;t nicht haben; und weiß ich bißher<lb/>
noch von keinem <hi rendition="#aq">Chymico,</hi> welcher &#x017F;olch<lb/>
<hi rendition="#aq">Oleum genuinum</hi> in ma&#x0364;nge ha&#x0364;tte machen<lb/>
ko&#x0364;nnen; als von einem einigen beru&#x0364;hmten<lb/>
<hi rendition="#aq">Doctore</hi> und <hi rendition="#aq">Medicinæ Profe&#x017F;&#x017F;ore,</hi> einer ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;itet</hi> in Teut&#x017F;chland/ welcher<lb/>
durch Zu&#x017F;atz einer &#x017F;onderen fetten Erden di-<lb/>
&#x017F;es Oel in guter Quantita&#x0364;t <hi rendition="#aq">per Retortam</hi><lb/>
zu erlangen getrauet.</p><lb/>
<note place="left">Zahnwehe.</note><p>Das gemeine Camffer-o&#x0364;l/ &#x017F;o anders<lb/>
nichts/ als Camffer in Mandel-o&#x0364;l zerla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t/ wird wider das Zahnwehe geru&#x0364;hmet/<lb/>
wenn man etliche Tropffen davon in die<lb/>
holen/ faulen Za&#x0364;hne gie&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Weyrauch.</hi> <hi rendition="#aq">Arbor Thurifera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Eyrauch heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Thus, Olibanum.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Incen&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Encens.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Encien&#x017F;o.</hi> Engli&#x017F;ch/ Frankin-<lb/>
cen&#x017F;e/ Jncen&#x017F;e. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wierooke.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Stell.</hi></head><lb/>
<p>Weyrauch i&#x017F;t der Myr&#xA75B;hen Nachbar/ deñ<lb/>
&#x017F;ie wach&#x017F;en beyde in Arabien/ in einerley<lb/>
Wa&#x0364;lden/ doch nicht an allen orten des Lan-<lb/>
des/ &#x017F;ondern nur an einer &#x017F;tell/ welche &#x017F;ich<lb/>
nach der la&#x0364;nge etwan in hundert/ nach der<lb/>
breite in fu&#x0364;nfftzig Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che meilen er-<lb/>
&#x017F;treckt. Der&#x017F;elbige kreiß ligt gegen dem Auf-<lb/>
gang/ umb und umb mit Fel&#x017F;en/ auch zum<lb/>
theil mit dem Meer umbringet. Die Vo&#x0364;l-<lb/>
cker/ &#x017F;o den Weyrauch &#x017F;amlen/ und in wel-<lb/>
cher Lande &#x017F;olche Ba&#x0364;ume wach&#x017F;en/ werden<lb/>
genant Myna&#x0364;i/ die la&#x017F;&#x017F;en keinen frembdling<lb/>
darzu/ die Weyrauch-ba&#x0364;ume zube&#x017F;chawen/<lb/>
derohalben wir von der ge&#x017F;talt &#x017F;olcher Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;e nichts gewi&#x017F;&#x017F;es haben/ wiewol etliche<lb/>
&#x017F;agen/ die&#x017F;er Baum trage Lorbeerbla&#x0364;tter.<lb/>
Man findet ihne mei&#x017F;tentheils in dem Ko&#x0364;-<lb/>
nigreich Saba/ daher <hi rendition="#aq">Virgilius</hi> &#x017F;pricht:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">India mittit ebur, molles &#x017F;ua thura Sabæi.</hi></quote></cit><lb/>
<p>Den Weyrauch &#x017F;amblen obgenante Vo&#x0364;l-<lb/>
cker zweymahl im Jahr/ nemlich im Len-<lb/>
tzen und in den Hundstagen/ in der gro&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
hitze/ denn zu die&#x017F;er zeit i&#x017F;t der Baum am<lb/>
&#x017F;chwanger&#x017F;ten/ da &#x017F;ie mit ei&#x017F;en in des Baums<lb/>
Rinden u&#x0364;berall hacken/ damit der Safft<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">abflie&#x017F;&#x017F;e/</fw><lb/>
<pb n="155" facs="#f0171"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
abflie&#x017F;&#x017F;e/ inde&#x017F;&#x017F;en den Baum unden herum&#x0303;<lb/>
mit Matzen oder Decken/ welche auß Pal-<lb/>
men-bla&#x0364;ttern geflochten &#x017F;ind/ belegen/ und<lb/>
auff &#x017F;olche bla&#x0364;tter den außtrieffenden &#x017F;afft<lb/>
&#x017F;amlen. Wo aber &#x017F;olche Decken nicht koñen<lb/>
undergebreitet werden/ machen &#x017F;ie auff der<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;en Erden einen ebenen umbkreiß/ aber<lb/>
der Weyrauch/ &#x017F;o auff die Erden fallet/<lb/>
wird &#x017F;chwerer/ dunckeler und nicht &#x017F;o kra&#x0364;ff-<lb/>
tig: der andere/ welchen man auff die Ma-<lb/>
tzen fangt/ wird lauterer und ko&#x0364;&#x017F;tlicher. V-<lb/>
ber die&#x017F;e alle i&#x017F;t der be&#x017F;te/ welcher an &#x017F;einem<lb/>
Baum bleibt kleben/ wie ko&#x0364;rner/ die&#x017F;en nen-<lb/>
net man das Ma&#x0364;nnlein/ und &#x017F;onderlich &#x017F;o<lb/>
er von einem jungen Baum ent&#x017F;pringet. So<lb/>
i&#x017F;t auch der Som&#x0303;er-weyrauch dem Lentzen-<lb/>
weyrauch an farbe und kra&#x0364;fften weit u&#x0364;berle-<lb/>
gen: kurtzlich darvon zu reden/ der be&#x017F;te<lb/>
Weyrauch i&#x017F;t weiß/ klar/ unzertheilt/ rund/<lb/>
fett/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich bald anzu&#x0364;nden/ und gibt ein<lb/>
helle flamme von &#x017F;ich/ reucht wol/ i&#x017F;t leicht<lb/>
mit den Za&#x0364;hnen zu zermalmen/ und klebt<lb/>
nicht an wie Ma&#x017F;tix.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Weyrauch hat viel hartzicht/ bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;che/ mit wenig flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz und et-<lb/>
was irdi&#x017F;chem vermi&#x017F;chte theil/ dadurch er<lb/>
krafft hat das ver&#x017F;ehrte zu heilen/ &#x017F;charffe ge-<lb/>
&#x017F;altzene Flu&#x0364;ß zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und gelind zu<lb/>
&#x017F;topffen und anzuhalten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein halb quintl. ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Weyrauchs/<lb/>
<note place="left">Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
Blutfluß<lb/>
Mann uñ<lb/>
Weibs/<lb/>
Wu&#x0364;rgen/<lb/>
Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/<lb/>
bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
rote Ruhr.</note>mit Wegbreit-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ i&#x017F;t gut<lb/>
denen/ &#x017F;o Blut &#x017F;peyen/ dienet auch zu allen<lb/>
Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mañs und Weibs/ &#x017F;teuret dem<lb/>
wu&#x0364;rgen/ Erbrechen des Magens und aller-<lb/>
ley Bauchflu&#x0364;ß.</p><lb/>
<p>Ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Artzney wider die rothe<lb/>
Ruhr: Nim wei&#x017F;&#x017F;en Weyrauch/ Ma&#x017F;tix/<lb/>
<hi rendition="#aq">præparirte</hi> Armeni&#x017F;che Erden/ rothe Co-<lb/>
rallen/ Hir&#x017F;chenhorn/ Blut&#x017F;tein/ jedes ein<lb/>
halb quintlein/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen<lb/>
pulver/ und gib dem krancken ein Me&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;pitz voll ein.</p><lb/>
<note place="left">Kalte Flu&#x0364;ß<lb/>
und u&#x0364;brige<lb/>
Feuchtig-<lb/>
keiten des<lb/>
Haupts.</note><p>Jn kalten flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;brigen Feuchtig-<lb/>
keiten des Haupts/ pflegen viel etliche &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne ko&#x0364;rner des be&#x017F;ten Weyrauchs/ nachts vor<lb/>
dem &#x017F;chlaff zu ver&#x017F;chlucken/ und thun &#x017F;ich<lb/>
wohl darbey befinden.</p><lb/>
<note place="left">Schwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
niß.</note><p>Andere &#x017F;ind der meinung/ der Weyrauch<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcke die Geda&#x0364;chtniß/ &#x017F;o man in dem zei-<lb/>
chen des Scorpions/ morgens/ mittags und<lb/>
nachts vor dem Schlaff drey ko&#x0364;rner hin-<lb/>
ab &#x017F;chlucke.</p><lb/>
<note place="left">Kalte<lb/>
Flu&#x0364;ß des<lb/>
Haupts.</note><p>Wider die kalte flu&#x0364;ß des Haupts/ &#x017F;olle<lb/>
man nachfolgenden Rauch brauchen: Nim<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Weyrauch/ Ma&#x017F;tix/ Ag&#x017F;tein und<lb/>
Storax/ jedes ein halb loth/ mache es zu ei-<lb/>
nem groben pulver/ &#x017F;trewe davon ein wenig<lb/>
auff glu&#x0364;ende kohlen/ und bera&#x0364;uchere das<lb/>
Haupt darmit.</p><lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
trieffende<lb/>
Augen.</note><p>Zu den rothen trieffenden Augen/ ein<lb/>
warhafftiges mittel: Nim wei&#x017F;&#x017F;en Wey-<lb/>
rauch/ &#x017F;tecke ein &#x017F;tu&#x0364;cklein an die &#x017F;pitze des<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;ers/ und zu&#x0364;nde es bey einem wachs-<lb/>
liecht an/ wenn nun der Weyrauch breñet/<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;che ihn ab in zweyen lo&#x0364;ffel voll Roßwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er: zu&#x0364;nde al&#x017F;o den Weyrauch etlich mal<lb/>
an/ und lo&#x0364;&#x017F;che ihn allzeit in dem Roßwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
widerumb ab/ denn mi&#x017F;che under das Roß-<lb/>
<cb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ein Lo&#x0364;ffel voll Frawenmilch/ und la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e davon in die Augen trieffen: Es lindert<lb/>
den &#x017F;chmertzen/ benimt den fluß und die ro&#x0364;-<lb/>
the der Augen. J&#x017F;t nach dem bericht Her&#xA75B;en<lb/>
<hi rendition="#aq">Matthioli</hi> offt bewa&#x0364;hrt befunden worden/<lb/>
doch &#x017F;oll man zuvor eine Ader o&#x0364;ffnen/ und<lb/>
den Leib purgieren.</p><lb/>
<p>Weyrauch lindert des Affters bo&#x0364;&#x017F;e Ge-<note place="right">Affterge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;o man ihne klein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
Milch vermi&#x017F;cht/ und auff leinen tu&#x0364;chlein<lb/>
zulegt.</p><lb/>
<p>Zu den hitzigen ge&#x017F;chwollenen Bru&#x0364;&#x017F;ten<note place="right">Hitzige ge-<lb/>
&#x017F;chwollene<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;t der<lb/>
Frawen.</note><lb/>
der Frawen nach der Geburt/ i&#x017F;t der Wey-<lb/>
rauch gut/ &#x017F;o man ihn mit Armeni&#x017F;chem<lb/>
Bolo und Ro&#x017F;eno&#x0364;l vermi&#x017F;cht/ und die ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t darmit an&#x017F;albet.</p><lb/>
<p>So jemand zum &#x017F;tulgang offt geno&#x0364;tiget<note place="right">Zwang zu<lb/>
dem Stul-<lb/>
gang.</note><lb/>
wird/ und doch wenig ver&#xA75B;ichten kan/ der<lb/>
&#x017F;oll Weyrauch auff glu&#x0364;ende kohlen werffen/<lb/>
und den rauch in den Affter empfangen.</p><lb/>
<p>Es haben die blinden Heiden zu ihrem er-<lb/>
dichteten Go&#x0364;tzendien&#x017F;t/ den Weyrauch gar<lb/>
viel gebraucht/ ihren fal&#x017F;chen Go&#x0364;tteren da-<lb/>
mit zu ra&#x0364;uchern/ und al&#x017F;o der&#x017F;elben Gnad<lb/>
zu erwerben. Dahero als Alexander der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e in &#x017F;einer Jugend ohn einige &#x017F;par&#x017F;am-<lb/>
keit den Weyrauch auff die Alta&#x0364;r außge-<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;wet/ hat &#x017F;ein Lehrmei&#x017F;ter <hi rendition="#aq">Leonides</hi> ihne<lb/>
hart daru&#x0364;ber be&#x017F;prochen/ wie er nemlich als-<lb/>
dann auff &#x017F;olche weiß opfferen ko&#x0364;nte/ wenn<lb/>
er u&#x0364;ber die Vo&#x0364;lcker/ bey denen der Wey-<lb/>
rauch wach&#x017F;e/ her&#xA75B;&#x017F;chen wurde. Als nun<lb/>
die&#x017F;er großma&#x0364;chtige Monarch das Ko&#x0364;nig-<lb/>
reich Arabia under &#x017F;ein Gewalt gebracht/<lb/>
&#x017F;chickte er die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Leonidi</hi> ein mit Weyrauch<lb/>
beladenes Schiff/ und vermahnte ihn/ daß<lb/>
er den Go&#x0364;tteren davon reichlich opfferen<lb/>
&#x017F;olte/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Plinius lib. 12. Hi&#x017F;tor. natur.<lb/>
cap.</hi> 14. berichtet.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten wird der Weyrauch bald zu al-<note place="right">Alte Scha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
len Wund&#x017F;alben und Pfla&#x017F;teren gebraucht/<lb/>
dieweilen er durch &#x017F;eine Bal&#x017F;ami&#x017F;che theil<lb/>
&#x017F;ehr heil&#x017F;am i&#x017F;t/ und die &#x017F;charffen etzenden<lb/>
feuchtigkeiten gewaltig ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Folgendes<note place="right">Wunden.</note><lb/>
Pfla&#x017F;ter habe ich &#x017F;onderlich nutzlich gefun-<lb/>
den zu heilung alter &#x017F;cha&#x0364;den. Nemt Rinder-<note place="right">Ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
Pfla&#x017F;ter.</note><lb/>
&#x017F;chmaltz 4. loth/ Hir&#x017F;chen-un&#x017F;chlit ein loth/<lb/>
Ro&#x017F;eno&#x0364;l/ St. Johañeskraut-o&#x0364;l jedes 2. loth/<lb/>
gelb Wachs 3. loth/ Weyrauch/ Myr&#xA75B;hen/<lb/>
Galbanum/ Ma&#x017F;tix/ Terbenthin jedes ein<lb/>
halb loth/ Silbergla&#x0364;tte ein loth. Mi&#x017F;cht und<lb/>
ru&#x0364;hrt alles auff gelindem Feur wol durch-<lb/>
einander zu einem pfla&#x017F;ter.</p><lb/>
<p>Weyrauch mit dem wei&#x017F;&#x017F;en von einem<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
Ey zer&#xA75B;u&#x0364;hret/ und an die Schla&#x0364;ffe auff ei-<lb/>
nem tuch geleget/ vertreibet den Schmertzen<lb/>
des Haupts und die Migrene.</p><note place="right"><hi rendition="#aq">Micraine.</hi></note></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Fichtenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Pinus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Ichtenbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
oder wie andere wollen/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pinus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pino.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pino.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Pinetree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Pynboom. Jn<lb/>
Teut&#x017F;cher Sprach wird er auch &#x017F;on&#x017F;ten ge-<lb/>
nennt Hartzbaum/ Kinholtz/ Kyffer-holtz/<lb/>
Foren-holtz und Feu&#x0364;ren.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Ge-</fw><lb/>
<pb n="156" facs="#f0172"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Zahmer Fichtenbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">I. Pinus &#x017F;ativa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Wilder Fichrenbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>. Pinus &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Wilder Fichtenbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">III Pinus &#x017F;ylve&#x017F;tris Mugo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Wilder Fichtenbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV</hi>. Pinus &#x017F;ylve&#x017F;tris Cembro.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Fichtenba&#x0364;umen &#x017F;ind under&#x017F;chiedliche<lb/>
Ge&#x017F;chlecht und Gattung in Jtalien Franck-<lb/>
reich/ Teut&#x017F;chland/ Bo&#x0364;hmen und Pohlen<lb/>
anzutreffen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Das Er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der zahme<lb/>
Fichtenbaum/ <hi rendition="#aq">Pinus &#x017F;ativa, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pinus o&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
culis duris, foliis longis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein hoher/<lb/>
<cb/>
mit &#x017F;einem Stamme gantz gerad auff&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ender Baum/ hat eine runtz- und ro&#x0364;th-lich-<lb/>
te Rinde/ und darunder ein &#x017F;teiffes/ gelb-<lb/>
lichtes/ &#x017F;tarck-riechendes/ fettes holtz. Sei-<lb/>
ne Ae&#x017F;te breitet er umb den Stammen in ge-<lb/>
rader Linien auß/ &#x017F;o daß die under&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;te<lb/>
immer die la&#x0364;ng&#x017F;ten/ die u&#x0364;brigen aber biß zu<lb/>
dem Gipffel des Baums nach <hi rendition="#aq">Proportion</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">allezeit</fw><lb/>
<pb n="157" facs="#f0173"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">V.</hi> <hi rendition="#fr">Meerfichten.</hi> <hi rendition="#aq">Pinus maritima.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VI.</hi> <hi rendition="#fr">Meerfichten.</hi> <hi rendition="#aq">Pinus maritima &#x017F;ecunda.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
allezeit ku&#x0364;rtzer u&#x0364;ber einander &#x017F;tehen. Auß den<lb/>
kernen der runtzlichten rinden an den a&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
wach&#x017F;en die langen gantz &#x017F;chmalen/ &#x017F;charff-<lb/>
außge&#x017F;pitzten bla&#x0364;tter/ deren je zwey und zwey<lb/>
unden zu&#x017F;am&#x0303;en gewach&#x017F;en/ aber gleich von<lb/>
einander gehen/ und an den &#x017F;eiten/ da &#x017F;ie ge-<lb/>
gen einander &#x017F;tehen/ etwas außgeho&#x0364;lt/ den<lb/>
Meerbintzen gleich/ etwann zweyer hand-<lb/>
breit lang. Die&#x017F;er Baum tragt gro&#x017F;&#x017F;e/ dicke/<lb/>
gewirbelte/ und in viel eng-zu&#x017F;ammenge-<lb/>
drungene &#x017F;chu&#x0364;pen be&#x017F;tehende zapffen/ oder<lb/>
zirbeln/ welche zu Latein <hi rendition="#aq">Coni</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden. Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Coni</hi> oder Zirbel haben dicke/<lb/>
holtzichte/ gla&#x0364;ntzende ko&#x0364;pffe/ durch deren<lb/>
knor&#xA75B;ichte &#x017F;ub&#x017F;tantz/ die zupffen gantz une-<lb/>
ben werden. Jhre &#x017F;chupen &#x017F;ind eines zolles<lb/>
breit/ &#x017F;onderlich bey den ko&#x0364;pffen/ da &#x017F;ie noch<lb/>
einmahl &#x017F;o groß und breit/ als rund. Biß-<lb/>
weilen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ein wei&#x017F;&#x017F;es/ &#x017F;tarck-riechendes<lb/>
hartz von &#x017F;ich flie&#x017F;&#x017F;en. Haben ein &#x017F;onder-<lb/>
bare Nuß/ &#x017F;o Zirbelnus/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <hi rendition="#aq">Stro-<lb/>
bilus, Nux pinea</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en wird/ under den<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;pen verborgen/ mit einer harten &#x017F;chwar-<lb/>
tzen &#x017F;chalen begabet/ in deren ein wei&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ fetter kern &#x017F;ich befindet/ &#x017F;o man<lb/>
<hi rendition="#aq">Pineam</hi> nennet. Die wurtzel die&#x017F;es Baums<lb/>
gibt keine neben&#x017F;choß von &#x017F;ich/ daher er al-<lb/>
lein durch den Samen hervor wach&#x017F;et. Umb<lb/>
Ravenna in Jtalien ligt ein zimlicher Wald<lb/>
von die&#x017F;en Ba&#x0364;umen/ wa&#x0364;ch&#x017F;t aber auch in<lb/>
Langendock/ Spanien und ander&#x017F;two von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten. Ja er wird in Engelland/<lb/>
Franckreich und Holland in die Ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">II.</hi> Das Andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Fich-<lb/>
tenbaum/ de&#x017F;&#x017F;en Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eine leicht zerbru&#x0364;chli-<lb/>
che &#x017F;chalen haben/ <hi rendition="#aq">Pinus, cui o&#x017F;sicula fragili<lb/>
putamine, &#x017F;. Cembro, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Pinus &#x017F;ylve&#x017F;tris mon-<lb/>
tana tertia, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;er i&#x017F;t von dem er&#x017F;ten Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht darinnen under&#x017F;cheiden/ daß er et-<lb/>
was ku&#x0364;rtzere bla&#x0364;tter hat/ etwan einer hand-<lb/>
<cb/>
breit lang; &#x017F;eine zapffen &#x017F;ind auch kleiner<lb/>
als der vorigen/ und die &#x017F;chu&#x0364;pen runtzlicht;<lb/>
hat einen dreyeckichten/ gewirbelten/ roten/<lb/>
du&#x0364;nnen und zerbru&#x0364;chlichen &#x017F;tein/ auch einen<lb/>
kurtzen/ dicken kern/ &#x017F;o dem ge&#x017F;chmack und<lb/>
materi nach &#x017F;ich dem obigen vergleicht. Er<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t in Bu&#x0364;ndten ha&#x0364;uffig/ alwo die Bau-<lb/>
ren &#x017F;olche Kernen e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">III.</hi> Das Dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der gemei-<lb/>
ne wilde Fichtenbaum/ <hi rendition="#aq">Pinus &#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Pinus &#x017F;ylv. vulgaris Geneven&#x017F;is, &amp; Tæda, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Die&#x017F;er hat ins gemein einen gekru&#x0364;mbten<lb/>
&#x017F;tam&#x0303;e/ de&#x017F;&#x017F;en Rinde unden an dem Baum<lb/>
gantz rauch/ und voller ritzen und tieffen<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;lten i&#x017F;t/ &#x017F;on&#x017F;ten etwas a&#x0364;&#x017F;chfarbig; oben<lb/>
auff aber i&#x017F;t &#x017F;ie gantz &#x017F;chu&#x0364;picht und roth. Die<lb/>
&#x017F;pro&#x0364;ßlein der a&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ind zerbru&#x0364;chlich/ und<lb/>
wenn &#x017F;ie abgebrochen werden/ &#x017F;o &#x017F;ihet man<lb/>
zwi&#x017F;chen der Rinden kleine lo&#x0364;chlein/ darauß<lb/>
das hartz auß&#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;et. Die&#x017F;er erwach&#x017F;ene<lb/>
Baum hat nicht mehr gerade/ &#x017F;onderen ge-<lb/>
kru&#x0364;mte a&#x0364;&#x017F;te/ mit &#x017F;tar&#xA75B;igen/ harten/ du&#x0364;nnen/<lb/>
langen bla&#x0364;ttern/ welche doppelt auß einem<lb/>
lo&#x0364;chlein außgehen/ und da &#x017F;ie einander an-<lb/>
&#x017F;ehen/ etwas außgeho&#x0364;lt/ und &#x017F;charpff &#x017F;te-<lb/>
chend &#x017F;ind/ dem ge&#x017F;chmack nach zu&#x017F;ammen-<lb/>
ziehend/ und die a&#x0364;&#x017F;te ringsherumb beklei-<lb/>
dend. Die zapffen hangen mit kurtzen &#x017F;tie-<lb/>
len al&#x017F;o fe&#x017F;t an den &#x017F;eiten der a&#x0364;&#x017F;ten an/ daß<lb/>
wenn fri&#x017F;che zapffen herauß wach&#x017F;en/ die<lb/>
alten annoch daran hangend ge&#x017F;ehen wer-<lb/>
den. Die &#x017F;chu&#x0364;pen der zapffen &#x017F;ind ablang/<lb/>
und haben under &#x017F;ich einen &#x017F;chwartzlichten/<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;em marck angefu&#x0364;llten &#x017F;amen/ in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e deß Fenchel&#x017F;amens verborgen. Er<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t in Teut&#x017F;chland/ Franckreich/ Spa-<lb/>
nien/ und der Eydgnoß&#x017F;chafft hin und wi-<lb/>
der ha&#x0364;uffig/ wird auch in Engelland in den<lb/>
Baumga&#x0364;rten gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en gepflantzet/<lb/>
und &#x017F;teigt &#x017F;ehr hoch und &#x017F;tarck auff; gibt auch<lb/>
das be&#x017F;te hartz von &#x017F;ich. Von die&#x017F;em Baum<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V 3</fw><fw type="catch" place="bottom">werden</fw><lb/>
<pb n="158" facs="#f0174"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
werden kleine &#x017F;pa&#x0364;n/ oder &#x017F;tu&#x0364;cklein holtz ge-<lb/>
&#x017F;chnitten/ welche bey uns Kien&#x017F;pa&#x0364;n genen-<lb/>
net/ und wegen ihres ha&#x0364;uffigen Liecht-<lb/>
brennenden fetten hartzes/ in den Kuchen<lb/>
gebrauchet werden. Ja es werden auß den<lb/>
fetten &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en und a&#x0364;&#x017F;ten die&#x017F;es Baums Fa-<lb/>
ckel gemacht/ welche bey den Lateineren <hi rendition="#aq">Tæ-<lb/>
dæ</hi> hei&#x017F;&#x017F;en/ und zum leuchten gebrauchet<lb/>
werden. Zu die&#x017F;em wilden Fichtenbaum kan<lb/>
auch der <hi rendition="#aq">Pinus latifolia julis vire&#x017F;centibus aut<lb/>
palle&#x017F;centibus, <hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauh.</hi></hi> oder <hi rendition="#aq">niger, latiore<lb/>
folio, julis palle&#x017F;centibus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> gerechnet wer-<lb/>
den/ als welcher bey nahem nichts von dem-<lb/>
&#x017F;elben under&#x017F;cheiden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Das vierte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Oe&#x017F;ter&#xA75B;ei-<lb/>
chi&#x017F;che du&#x0364;nnbla&#x0364;ttige Fichtenbaum/ <hi rendition="#aq">Pina&#x017F;ter<lb/>
tenuifolius julo purpura&#x017F;cenre, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Pina-<lb/>
&#x017F;ter Au&#x017F;triacus tenuifolius, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die&#x017F;er wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/ Bo&#x0364;hmen und in un&#x017F;erer<lb/>
Eydgnoß&#x017F;chafft vielfaltig; die Wein&#x017F;chen-<lb/>
cken in un&#x017F;erer Statt Ba&#x017F;el/ &#x017F;tecken &#x017F;olche<lb/>
fu&#x0364;r ihrer Ha&#x0364;u&#x017F;er/ zum zeichen/ daß &#x017F;ie Wein<lb/>
auß&#x017F;chencken. Er hat einen krummen &#x017F;tam-<lb/>
men/ weit von einander gebreitete a&#x0364;&#x017F;te/ de-<lb/>
ren &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;e viel du&#x0364;nner/ die bla&#x0364;tter weit klei-<lb/>
ner und zarter/ auch die zapffen geringer/<lb/>
als in vorigen Ge&#x017F;chlechten. An den au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ten ruthen der &#x017F;pro&#x0364;ßlein wa&#x0364;ch&#x017F;t eine trau-<lb/>
ben von du&#x0364;nnen za&#x017F;eln an/ welche nicht<lb/>
gru&#x0364;n oder gelb &#x017F;ind wie die vorigen/ &#x017F;ondern<lb/>
purpurfarb/ und dennoch in ein reines pul-<lb/>
ver vergehen/ da inde&#x017F;&#x017F;en neue &#x017F;choß in ei-<lb/>
nem ha&#x0364;utlein einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en hernach wach-<lb/>
&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">V.</hi> Das Fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Berg-<lb/>
zirbelbaum/ mit auffgerichteten zapffen/ <hi rendition="#aq">Pi-<lb/>
na&#x017F;ter conis erectis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pina&#x017F;ter pumilio mon-<lb/>
tanus, <hi rendition="#i">Park.</hi> An pinus &#x017F;ylv. Mugho &#x017F;ive Krain,<lb/>
<hi rendition="#i">I. B.</hi> Pinus &#x017F;ylv. Mugo Matthioli, <hi rendition="#i">I. Raji.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
nicht u&#x0364;ber Mannes ho&#x0364;he/ &#x017F;onderen theilet<lb/>
&#x017F;ich gleich u&#x0364;ber der wurtzel in die dicke/ &#x017F;chu&#x0364;-<lb/>
pichte/ mit dicker Rinden bedeckte a&#x0364;&#x017F;te auß.<lb/>
Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind ku&#x0364;rtzer/ dicker und &#x017F;tum-<lb/>
pfer als der vorigen Ge&#x017F;chlechten. Hat klei-<lb/>
ne auffwerts &#x017F;tehende zapffen/ eines zolls<lb/>
lang. Wa&#x0364;ch&#x017F;t in Steyrmarck und Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich auff den Gebu&#x0364;rgen zwi&#x017F;chen den Fel-<lb/>
&#x017F;en und Klippen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VI.</hi> Das Sechßte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der klei-<lb/>
ne Meerzirbelbaum/ oder Meerfichten-<lb/>
baum/ <hi rendition="#aq">Pinus Maritima minor, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Pi-<lb/>
na&#x017F;ter tertius Hi&#x017F;panicus humilis, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein<lb/>
Baum von zimlicher ho&#x0364;he/ wie das obige<lb/>
vierte Ge&#x017F;chlecht/ wird aber in za&#x0364;he/ bieg-<lb/>
&#x017F;ame a&#x0364;&#x017F;te getheilet/ deren Rinde nicht &#x017F;o dick/<lb/>
noch &#x017F;o &#x017F;chu&#x0364;picht/ wie in obigen. Seine ru-<lb/>
then &#x017F;ind du&#x0364;nn/ die bla&#x0364;tter klein/ hart und<lb/>
immer gru&#x0364;nend/ wie die u&#x0364;brigen. Hat auch<lb/>
kleine du&#x0364;nne zapffen mit einem &#x017F;chwartzlich-<lb/>
ten kleinen Kern. Die&#x017F;es Ge&#x017F;chlecht &#x017F;oll al-<lb/>
lein in Spanien wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII</hi>.</hi> Das &#x017F;ibende Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Meer-zirbelbaum/ <hi rendition="#aq">Pinus maritima major,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> maritima major fructifera, <hi rendition="#i">Park.</hi> Pinus<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris maritima conis firmiter ramis adhæ-<lb/>
rentibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die&#x017F;er i&#x017F;t dem Stammen/<lb/>
Bla&#x0364;tteren und Ae&#x017F;ten nach dem Berg-fich-<lb/>
tenbaum nicht ungleich/ hat aber glatte a&#x0364;&#x017F;te<lb/>
und zapffen/ &#x017F;o gegen einander an den<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ten mit dicken holtzichten kurtzen Stielen<lb/>
&#x017F;teiff angehefftet/ und drey qwer Fingers<lb/>
<cb/>
lang &#x017F;ind; hat auch ein wei&#x017F;&#x017F;es holtz/ und ein<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tarck riechendes gelblichtes hartz. Under<lb/>
die&#x017F;em Ge&#x017F;chlecht findet &#x017F;ich auch eine gat-<lb/>
tung mit kleineren zapffen/ derer Baum<lb/>
auch nicht &#x017F;o hoch auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Das Achte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t ein wilder<lb/>
Fichtenbaum mit kurtzen bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Pinus &#x017F;ylv.<lb/>
foliis brevibus glaucis, conis parvis albentibus,<lb/>
<hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi></hi> Die&#x017F;er wa&#x0364;ch&#x017F;t mit einem geraden<lb/>
&#x017F;tam&#x0303;e/ zu einem hohen und gro&#x017F;&#x017F;en Baum<lb/>
auff/ &#x017F;ein Rinde i&#x017F;t weißlicht/ und nicht<lb/>
&#x017F;onderlich rauch; hat &#x017F;on&#x017F;ten kurtze/ breite/<lb/>
dunckelgru&#x0364;ne/ oder etwas grawlichte bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ und kleine/ gewirbelte/ &#x017F;charffe/ weiß-<lb/>
lichte zapffen/ mit gantz geringen &#x017F;amen.<lb/>
Er wa&#x0364;ch&#x017F;t von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auff den Steyr-<lb/>
ma&#x0364;rcki&#x017F;chen Hochgebu&#x0364;rgen/ und in Engel-<lb/>
land hin und wider/ &#x017F;onderlich aber wird er<lb/>
wegen &#x017F;eines lieblichen <hi rendition="#aq">a&#x017F;pects</hi> und &#x017F;cho&#x0364;nheit<lb/>
halben in den Lu&#x017F;tga&#x0364;rten gepflantzet. Die<lb/>
gattung Fichten/ welche nach <hi rendition="#aq">Bellonii</hi> erzeh-<lb/>
lung/ an dem Berg <hi rendition="#aq">Olympo,</hi> in Phrygien<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;olle/ kom&#x0303;t mit die&#x017F;er bey nahe u&#x0364;-<lb/>
berein.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX</hi>.</hi> Das neunte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t ein wilder<lb/>
Fichtenbaum/ de&#x017F;&#x017F;en Zirbeln bald abfallen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pinus &#x017F;ylve&#x017F;tris Idæ Troadis, cujus coni facilè<lb/>
decidunt, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Nach <hi rendition="#aq">Bellonii</hi> Be&#x017F;chreibung<lb/>
tragt die&#x017F;er Baum in dem Mertzen kurtze<lb/>
za&#x017F;erichte Za&#x0364;pflein oder <hi rendition="#aq">Julos,</hi> wie die Ha-<lb/>
&#x017F;el-&#x017F;tauden/ umb welche zeit die zapffen von<lb/>
den Fichtenba&#x0364;umen des Bergs <hi rendition="#aq">Olympi</hi> ab-<lb/>
zufallen pflegen. Die Stiel/ daran &#x017F;olche<lb/>
Zirbeln oder Zapffen hangen/ &#x017F;ind &#x017F;o zart/<lb/>
daß wenn die Frucht zeitig worden/ &#x017F;ie gar<lb/>
leicht von einem jeden Wind von dem Baum<lb/>
mag abgetrieben werden.</p><lb/>
<p>Hier &#x017F;oll ich nicht unvermeldet la&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
die rothe Tannen/ &#x017F;o in un&#x017F;eren Landen<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t/ fu&#x0364;r Fichten gehalten/ oder auch al-<lb/>
&#x017F;o genennet werden/ da &#x017F;ie doch zimblich da-<lb/>
von under&#x017F;cheiden &#x017F;ind. Die Fichten &#x017F;ind<lb/>
in Teut&#x017F;chland eben rar/ und wenig anzu-<lb/>
treffen/ dahero &#x017F;ie auch in der Artzney &#x017F;o viel<lb/>
nicht gebrauchet werden.</p><lb/>
<p>Auß den Rinden di&#x017F;er Ba&#x0364;umen/ entweder<note place="right">Fiechten-<lb/>
hartz.</note><lb/>
von &#x017F;elb&#x017F;ten/ oder da &#x017F;ie zuvor verletzet wer-<lb/>
den/ fließt ein fetter/ o&#x0364;lichter/ klebender Safft<lb/>
oder Hartz/ welches leicht in einem Oel-&#x017F;afft<lb/>
vergehet/ in Wa&#x017F;&#x017F;er aber nicht mag zerla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en werden. Die&#x017F;er hartzichte Safft i&#x017F;t<lb/>
zweyerley/ nemlich ein flu&#x0364;ßiger/ weißlich-<lb/>
ter und &#x017F;tarck-riehender/ der auß den wil-<lb/>
den Fichtenba&#x0364;umen &#x017F;onderlich zu rinnen<lb/>
pflegt; und ein trockener/ welcher auß den<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;lten der Rinden/ oder umb die abge-<lb/>
&#x017F;chnittenen a&#x0364;&#x017F;te auß&#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;et. Bißwei-<lb/>
len fließt auch umb die zapffen herumb ein<lb/>
Hartz auß/ welches man <hi rendition="#aq">Re&#x017F;inam &#x017F;trobili-<lb/>
nam</hi> nennet. Wenn man die&#x017F;es Hartz mit<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o lang &#x017F;iedet und kochet/ biß &#x017F;eine<lb/>
Kleberigkeit und Geruch vergangen/ und<lb/>
er &#x017F;ich zer&#xA75B;eiben/ oder zu Pulver leicht &#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en la&#x0364;ßt/ &#x017F;o wird er bey nahem &#x017F;chnee-weiß<lb/>
werden. Wenn man aber &#x017F;olch flu&#x0364;ßiges<lb/>
Hartz/ gleich als den Terbenthin de&#x017F;tillie-<lb/>
ret/ &#x017F;o wird zu er&#x017F;t ein unnu&#x0364;tz &#x017F;a&#x0364;wrlichtes<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ hernach aber das o&#x0364;l herauß flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und endlich ein trockene/ etwas annoch<lb/>
hartzichte Matery in der Retorten verblei-<note place="right">Geigens<lb/>
hartz.</note><lb/>
ben/ &#x017F;o man <hi rendition="#aq">Colophoniam</hi> oder Geigen-hartz<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nennet.</fw><lb/>
<pb n="159" facs="#f0175"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum-und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
uennet. Obwohlen auch diß Hartz darauß<lb/>
ent&#x017F;tehet/ wenn man das Tannen-hartz ko-<lb/>
chet und reiniget/ da denn &#x017F;olch Hartz zu-<lb/>
ruck bleibet/ und gleiche kra&#x0364;fften mit ande-<lb/>
ren Hartzen und Pech hat/ auch etwann zu<lb/>
Pfla&#x017F;teren gebraucht wird.</p><lb/>
<note place="left">Pech.</note><p>Das Pech aber wird auff folgende wei&#x017F;e<lb/>
nicht nur auß Fichten/ &#x017F;ondern auch auß<lb/>
rothen Thannen/ und anderen Hartz-treu&#x0364;f-<lb/>
fenden Ba&#x0364;umen gemachet. Man bereitet<lb/>
er&#x017F;tlich ein &#x017F;onderbaren boden von Kalck/<lb/>
oder Ziegel-blatten al&#x017F;o zu/ daß er in der<lb/>
mitte etwas tieff &#x017F;eye/ und gleich&#x017F;am eine<lb/>
Ho&#x0364;le habe/ in welche von allen &#x017F;eiten des<lb/>
bodens alles dahin/ wie in das <hi rendition="#aq">Centrum</hi> zu-<lb/>
&#x017F;ammen flie&#x017F;&#x017F;e. Wenn ein &#x017F;olcher boden<lb/>
zugeru&#x0364;&#x017F;tet/ &#x017F;o zer&#x017F;tucket man das Fichten-<lb/>
oder Thannen-holtz in kleine brettlein/ und<lb/>
beuget &#x017F;olche auff dem boden auff/ als wie<lb/>
man holtz auffeinander zu beugen und zu le-<lb/>
gen pflegt/ oder wie es die Kohlen-brenner<lb/>
zu thun pflegen; demnach bedecket man &#x017F;ol-<lb/>
che Scheiter-beuge mit Buchba&#x0364;um- oder<lb/>
Thannen-&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ vermacht alles mit &#x017F;taub<lb/>
oder lett/ doch daß oben auff ein loch gela&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werde/ auff die&#x017F;em loch aber zu&#x0364;ndet man<lb/>
ein Fewr an/ &#x017F;o wird alles o&#x0364;lichte Pech nach<lb/>
und nach auß den &#x017F;cheitern außflie&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
auff den boden in das <hi rendition="#aq">centrum</hi> zu&#x017F;ammen<lb/>
rinnen/ darauß es auch durch einen Canal<lb/>
in Ge&#x017F;thir&#xA75B; flie&#x017F;&#x017F;en mag. Auff &#x017F;olche wei&#x017F;e<lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Pix liqui-<lb/>
da.</hi></note>bekomt man das flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Pech/ <hi rendition="#aq">Picem li-<lb/>
quidam,</hi> welches hernach durch die kochung/<lb/>
und abtreibung der wa&#x017F;&#x017F;erichten feuchtigkeit/<lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Pix arida.</hi></note>trucken und hart gemacht/ und <hi rendition="#aq">Pix arida, &amp;<lb/>
ra&#x017F;ilis,</hi> auff Griechi&#x017F;ch <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wird. Kochet man aber &#x017F;olch Pech nicht<lb/>
gantz trucken auß/ &#x017F;ondern nur etwas dick/<lb/>
daß es wie weicher Leim &#x017F;eye/ &#x017F;o gibt es das<lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Pix nava-<lb/>
lis.</hi><lb/>
Schiffpech.</note>Schiff-pech/ oder <hi rendition="#aq">Picem navalem</hi> ab/ damit<lb/>
die Schiffe ange&#x017F;chmieret und verpichet wer-<lb/>
den. Und da die&#x017F;es in Wa&#x017F;&#x017F;er geweicht/ und<lb/>
gezogen wird/ &#x017F;o wird es von den Schu&#x017F;tern<lb/>
zu an&#x017F;chmierung ihres Leders/ oder auch ih-<lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Zopi&#x017F;&#x017F;a.</hi></note>rer &#x017F;chnieren gebraucht. <hi rendition="#aq">Zopi&#x017F;&#x017F;a,</hi> i&#x017F;t das<lb/>
Schiffpech/ auß Wachs und Hartz ge-<lb/>
macht/ welches von denen lang in dem Meer<lb/>
gebrauchten Schiffen abge&#x017F;chaben wird.<lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Pi&#x017F;&#x017F;elæum.</hi></note><foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;&#x017F;elæum</hi> aber i&#x017F;t nichts anders/<lb/>
als das Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches in der de&#x017F;tillation<lb/>
des Pechs oder des Hartzes zu er&#x017F;t her-<lb/>
auß fließt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Fichtenba&#x0364;ume haben &#x017F;o wol in ihrer<lb/>
Rinden/ alß in den Bla&#x0364;ttern/ und Scho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en viel Bal&#x017F;ami&#x017F;che/ o&#x0364;lichte/ mit flu&#x0364;chti-<lb/>
gem/ temperirt-&#x017F;aurlichtem &#x017F;altz vermi&#x017F;ch-<lb/>
te theile in &#x017F;ich; dadurch &#x017F;ie krafft haben alle<lb/>
&#x017F;charffen ge&#x017F;altzenen feuchtigkeiten zu ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ oder zu milteren/ das ver&#x017F;altzene<lb/>
&#x017F;charbocki&#x017F;che Geblu&#x0364;t zu verbe&#x017F;&#x017F;eren/ alles<lb/>
ver&#x017F;ehrte zu heilen/ &#x017F;chleim und &#x017F;and durch<lb/>
den Harn gelind zu treiben; die Ruhren<lb/>
und rote Ruhren zu &#x017F;tillen. Die Piengen<lb/>
oder <hi rendition="#aq">Nuclei pinearum</hi> aber haben eine gantz<lb/>
gelinde/ fette/ milchichte &#x017F;ub&#x017F;tantz bey &#x017F;ich/<lb/>
dadurch &#x017F;ie die eigen&#x017F;chafft haben/ die &#x017F;charf-<lb/>
fen ge&#x017F;altzenen flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu temperiren/ der<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;ere/ und dem Hu&#x017F;ten zu &#x017F;teuren/ den<lb/>
Ma&#x0364;nnlichen Samen zu vermehren/ die<lb/>
<cb/>
Harnwinde/ und &#x017F;cha&#x0364;rffe deß Harns zu lin-<lb/>
deren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die er&#x017F;ten/ oder die jungen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein die&#x017F;es Baums in Wa&#x017F;&#x017F;er wol ge-<lb/>
&#x017F;otten/ und von die&#x017F;em Tranck Morgens<lb/>
und Abends ein Glaß voll getruncken/ heilet<note place="right">Scharbok.</note><lb/>
allen Scharbock u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en wol.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;rnemlich aber werden die Piengen/ o-<lb/>
der <hi rendition="#aq">Pigneolen,</hi> das i&#x017F;t/ die Kernen/ &#x017F;o in den<lb/>
Zirbelnu&#x017F;&#x017F;en des zahmen Fichtenbaums<lb/>
wach&#x017F;en/ zur &#x017F;pei&#x017F;e/ bey dem Nachti&#x017F;ch in<note place="right">Ma&#x0364;nnli-<lb/>
ch&#x1EBD; &#x017F;amen-<lb/>
verlur&#x017F;t.</note><lb/>
Jtalien auffge&#x017F;etzt/ bey uns aber zur Artzney<lb/>
&#x017F;onderlich gebraucht. Wenn &#x017F;ie fri&#x017F;ch &#x017F;ind/<lb/>
geben &#x017F;ie eine treffliche Nahrung.</p><lb/>
<p>Das auß di&#x017F;em Kernen fri&#x017F;ch außgepreß-<lb/>
te o&#x0364;l/ auff under&#x017F;chiedliche tropffen mit<lb/>
<hi rendition="#aq">Chocolate,</hi> oder Wein/ oder Zimmetwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
offt eingenommen/ ware ein <hi rendition="#aq">&#x017F;ecretum</hi> eines<note place="right">Verlorene<lb/>
Mañheit.</note><lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tens/ zu erweckung der geilen Mann-<lb/>
heit.</p><lb/>
<p>Die Piengen mit Zuckercandel und was<lb/>
wenigs &#x017F;u&#x0364;ßholtz-pulver/ zu einem pulver ge-<lb/>
rieben/ und offt davon trocken nach belieben<note place="right">Ha&#x0364;i&#x017F;ere/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Bru&#x017F;lflu&#x0364;ß.</note><lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en/ vertreibet die Ha&#x0364;i&#x017F;ere/ &#x017F;tillet den<lb/>
Hu&#x017F;ten/ und ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et die &#x017F;charffen auff die<lb/>
Bru&#x017F;t fallenden Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Auß den ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Piengen mit Schle-<lb/>
henblu&#x017F;t/ Wegerich/ Pappeln- und Scabio-<lb/>
&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ eine Milch gemacht/ auch<lb/>
Bru&#x017F;tbeerlein-Syrup damit vermi&#x017F;chet/<lb/>
und offt etliche lo&#x0364;ffelvoll davon getruncken/<lb/>
i&#x017F;t nicht nur gut wider oberzehlte Kranck-<lb/>
heiten/ &#x017F;ondern &#x017F;tellet und lindert auch die<lb/>
Harnwind/ den Samenfluß und den &#x017F;chmer-<note place="right">Harnwin-<lb/>
de.<lb/>
Samen-<lb/>
fluß.<lb/>
rote Ruh&#xA75B;.</note><lb/>
tzen der roten Ruhren/ heilet demnach die<lb/>
ver&#x017F;ehrung der Nieren/ Geda&#x0364;rmen/ und<lb/>
Ma&#x0364;nnlichen Glieds.</p><lb/>
<p>Zu einem Hertz&#x017F;ta&#x0364;rckenden Marcipan/<note place="right">Sta&#x0364;rcken-<lb/>
der Mar-<lb/>
cipan.</note><lb/>
nembt Piengen-kern/ &#x017F;o nicht reheln 6. loth/<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fri&#x017F;ch ge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandlen 4. Loth/ rote<lb/>
Ro&#x017F;en ein halb loth/ Pi&#x017F;tacien fri&#x017F;ch 2. loth/<lb/>
gelben Santel-pulver/ Zim&#x0303;et-pulver jedes<lb/>
1. quintl. Zucker in Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er verla&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o viel man no&#x0364;thig/ &#x017F;toßt alles in einem<lb/>
Mo&#x0364;r&#x017F;el zu einem Teig wol under einander/<lb/>
macht Marcipan darauß/ welche auff gelin-<lb/>
der Gluth ein wenig geha&#x0364;rtet/ oder getruck-<lb/>
net werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;e Marcipan offt<lb/>
von denen Patienten gee&#x017F;&#x017F;en/ welche durch<lb/>
&#x017F;chwere oder langwirige Kranckheiten von<lb/>
kra&#x0364;fften kom&#x0303;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcket und nehret &#x017F;ie fu&#x0364;r-<lb/>
trefflich wol. Wenn man &#x017F;ie lieblich und<lb/>
kra&#x0364;fftiger haben will/ &#x017F;oll man die Piengen/<lb/>
und ge&#x017F;chelte Mandlen eine weile zuvor in<lb/>
Roßwa&#x017F;&#x017F;er einweichen.</p><lb/>
<p>Folgende Ta&#x0364;felein &#x017F;ind auch &#x017F;ehr lieblich<note place="right">Ta&#x0364;felein<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckung des<lb/>
Hertzens<lb/>
und Ma-<lb/>
gens.</note><lb/>
und kra&#x0364;fftig/ das Hertz und den Magen zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ die Mannheit zu erwecken: nemt<lb/>
fri&#x017F;che Pi&#x017F;tacien/ und Piengen jedes 1. loth/<lb/>
Candierte Jndiani&#x017F;che Nuß 3. quintl. &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Mandeln fri&#x017F;ch ge&#x017F;cha&#x0364;let ein halb loth. Can-<note place="right">Verlorene<lb/>
Mañheit/</note><lb/>
dierte Knaben-wurtz/ Candierte Mañstreu-<lb/>
wurtz jedes ein und ein halb quintl. Alkermes<lb/>
<hi rendition="#aq">Confection</hi> mit Bi&#x017F;em und Ambra 1. quintl.<lb/>
<hi rendition="#aq">Specier. diambr.</hi> und <hi rendition="#aq">diatrion piper.</hi> jedes ein<lb/>
und ein halb quintl. Zucker mit Zim&#x0303;etwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o viel man no&#x0364;thig hat/ &#x017F;toßt und<lb/>
ru&#x0364;hrt alles wol auff gelinder gluth under<lb/>
einander/ biß es eine rechte dicke habe/ gießts<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">hernach</fw><lb/>
<pb n="160" facs="#f0176"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
hernach auß auff ein darzu bereitetes brett/<lb/>
und laßts zu Ta&#x0364;felein erkalten.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
Eyterbeu-<lb/>
len.<lb/>
Sand/<lb/>
Stein/<lb/>
Samen-<lb/>
fluß/<lb/>
Raud/<lb/>
Wunden.</note><p>Das Fichtenhartz hat wegen &#x017F;eines ha&#x0364;uf-<lb/>
figen Bal&#x017F;ami&#x017F;chen o&#x0364;ls/ und flu&#x0364;chtigen &#x017F;aur-<lb/>
lichten Gei&#x017F;ts die kra&#x0364;fften Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten zu<lb/>
zeitigen/ zu eyteren/ bißweilen auch zu ver-<lb/>
theilen; den Harn/ Schleim/ Sand und<lb/>
Stein zu treiben; den Samenfluß zu &#x017F;til-<lb/>
len/ wenn es trucken mit pilule&#xA75B;n einge-<lb/>
nom&#x0303;en wird/ die Podagri&#x017F;chen Schmertzen<lb/>
zu lindern/ die Raud zu heilen. Dahero es<lb/>
zu &#x017F;olchen zwecken/ in Pfla&#x017F;teren/ Salben/<lb/>
und Wund-o&#x0364;l gebrauchet wird: fu&#x0364;rnemlich<lb/>
komt es under das <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum &#x017F;pleneticum<lb/>
Fabrit. ab Aquapend.</hi> Jtem <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;t. &#x017F;anta-<lb/>
linum, Empla&#x017F;t. malacticum cum Gum. Em-<lb/>
pla&#x017F;t. citrinum vulg. de lapid. calaminar. Em-<lb/>
pla&#x017F;tr. nigr.</hi> und andere mehr.</p><lb/>
<note place="left">Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note><p>Das Pech hat auch wegen &#x017F;eines hartz-<lb/>
ichten o&#x0364;ls die Eigen&#x017F;chafft zu erweichen/ zu<lb/>
eyteren/ bißweilen auch die Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten zu<lb/>
zertheilen: Man gebraucht es &#x017F;ehr zu Pfla-<lb/>
&#x017F;tern &#x017F;onderlich in dem <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;tro Nervino<lb/>
Vigonis.</hi> Jtem <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;t. Oxycroceo Commu-<lb/>
ni Nicolai, Empla&#x017F;t Ba&#x017F;ilico majore</hi> und <hi rendition="#aq">mi-<lb/>
nore Me&#x017F;ue Empla&#x017F;t de Minio Nicol. Ma&#x017F;&#x017F;æ.<lb/>
<cb/>
Empla&#x017F;t. ad Tophos,</hi> und anderen mehr.</p><lb/>
<p>Das flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige du&#x0364;nne Pech heilet die Raud/<note place="right">Raud und<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
deß Viehs.</note><lb/>
und flie&#x017F;&#x017F;ende Scha&#x0364;den deß Viehs/ wenn es<lb/>
offt warm auffge&#x017F;trichen wird; &#x017F;onderlich<lb/>
verwaret es &#x017F;olche &#x017F;cha&#x0364;den vor den Mucken/<lb/>
welche &#x017F;on&#x017F;ten darauff &#x017F;itzen/ ihre Eylein da-<lb/>
hin legen/ und al&#x017F;o anlaß zu einem faulen<lb/>
Wurm&#x017F;chaden geben ko&#x0364;nten.</p><lb/>
<p>Das <hi rendition="#aq">Oleum Templinum</hi> genant wird auß<note place="right"><hi rendition="#aq">Oleum<lb/>
Templi-<lb/>
num.</hi></note><lb/>
den gru&#x0364;nen zapffen deß wilden Fichten-<lb/>
baums bereitet/ und <hi rendition="#aq">per de&#x017F;cen&#x017F;um</hi> mit ge-<lb/>
lindem Feur de&#x017F;tilliert. Die&#x017F;es o&#x0364;l mit zwey<lb/>
theil Ro&#x017F;eno&#x0364;l vermi&#x017F;chet/ i&#x017F;t ein gutes mit-<lb/>
tel in allen Wunden/ &#x017F;onderlich auch deß<lb/>
Haupts da die Hirn&#x017F;chalen gebrochen; es<note place="right">Wunden<lb/>
des haupts</note><lb/>
heilet auch die Zittermahl/ und vertreibet die<lb/>
Wartzen/ wie &#x017F;olches von dem beru&#x0364;hmten<lb/>
Hr. <hi rendition="#aq">D. Joh Jacobo Wagnero, Hi&#x017F;tor. natur. Hel-<lb/>
vet.</hi> angezeigt wird.</p><lb/>
<p>Das Pech wird aber mei&#x017F;tens zu verpi-<lb/>
chung der Schiffen gebraucht/ damit das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er nirgeyd eintringen mo&#x0364;ge.</p><lb/>
<p>Der gemeine Weyrauch un&#x017F;erer Apothe-<lb/>
cken/ &#x017F;olle anders nichts &#x017F;eyn/ als die tropffen<lb/>
Hartz/ welche von den a&#x0364;&#x017F;ten deß Fichten-<lb/>
baums zu boden fallen/ und allda erharten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rother Thannenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Abies rubra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er rothe Thañenbaum heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Picea, A-<lb/>
bies rubra, Abies conis deor&#x017F;um &#x017F;pe-<lb/>
ctantibus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">I&#x2019;Arbre d&#x2019;ou degoute la poix.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pino<lb/>
bermeio.</hi> Engli&#x017F;ch/ The commun Fir&#xA75B;tree.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Root Dennenboom.</p><lb/>
<p>Der wei&#x017F;&#x017F;e Thannenbaum heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Abies, Abies alba,</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;er Thannenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Abies alba.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Abies mas conis &#x017F;ur&#x017F;um &#x017F;pectantibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Abete.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sapin.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Abeto.</hi> Engli&#x017F;ch/ V&#x017F;ite fir&#xA75B;e tree. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wit Dennenboom.</p><lb/>
<p>Den Thannenbaum ins gemein erkennet<lb/>
man daran/ daß er nicht zwey an einander<lb/>
hangende/ &#x017F;ondern eintzele bla&#x0364;tter/ und zwar<lb/>
rings umb die a&#x0364;&#x017F;te traget; da hingegen an<lb/>
dem Fichtenbaum nur zu beyden &#x017F;eiten der<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ten herab hangen. Die bla&#x0364;tter der Than-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nenba&#x0364;u-</fw><lb/>
<pb n="161" facs="#f0177"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">A.</hi> <hi rendition="#fr">Ein Zweiglein mit alten und ne-<lb/>
wen</hi> bla&#x0364;ttern/ und auch die &#x017F;chu&#x0364;plein da die newen<lb/>
&#x017F;choß herauß wach&#x017F;en &#x017F;ollen. <hi rendition="#aq">B.</hi> Gelblichte<lb/>
Blu&#x0364;t. <hi rendition="#aq">C.</hi> Ein junger Thanzapff. <hi rendition="#aq">D.</hi> Ein voll-<lb/>
kommener Thanzapff. <hi rendition="#aq">E.</hi> Ein inwendiger &#x017F;t. el<lb/>
des Thanzapffens/ wenn die &#x017F;chu&#x0364;pe davon ge-<lb/>
nom&#x0303;en werden. <hi rendition="#aq">F.</hi> Schu&#x0364;penzu&#x0364;nglein/<lb/>
Kern und Samen.</hi></head><lb/>
</figure> nenba&#x0364;umen/ &#x017F;ind dennoch auch ku&#x0364;rtzer und<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ler/ als der Fichtenba&#x0364;umen.</p><lb/>
<p>Die Thana&#x0364;pffel/ oder Thanzapffen<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coni, Strobili.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pomme de Sapin.</hi> Engli&#x017F;ch/ Fu&#x0364;r-Ap-<lb/>
pels. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Dennen-Appelen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Rothe und wei&#x017F;&#x017F;e Thannen wach&#x017F;en auff<lb/>
den Gebu&#x0364;rgen/ und &#x017F;ind einander zimlich<lb/>
a&#x0364;hnlich/ &#x017F;o daß &#x017F;ie auch von den Holtzha-<lb/>
wern offt nicht wohl under&#x017F;cheiden werden/<lb/>
denn &#x017F;ie beyde von mercklicher ho&#x0364;he &#x017F;ind/<lb/>
und einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ auch einerley bla&#x0364;tter ha-<lb/>
ben. Die &#x017F;ind la&#x0364;nglicht/ hart und dick/ in<lb/>
ge&#x017F;talt deß Roßmarins: die a&#x0364;&#x017F;te &#x017F;tehen creutz-<lb/>
weiß ge&#x017F;etzt: doch i&#x017F;t nachfolgender under-<lb/>
&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen der rothen und wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Thannen.</p><lb/>
<p>Die rothe hat viel gru&#x0364;ner/ breiter/ wei-<lb/>
cher und gla&#x0364;tter Laub/ das &#x017F;ticht nicht al&#x017F;o/<lb/>
und i&#x017F;t auff dem rucken nicht &#x017F;o weiß/ bringt<lb/>
ein &#x017F;chwartzlichte za&#x0364;he Rinden/ die la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
biegen wie ein riemen. Die a&#x0364;&#x017F;te neigen &#x017F;ich<lb/>
gemeiniglich gegen der Erden/ das holtz i&#x017F;t<lb/>
viel &#x017F;cho&#x0364;ner und nutzlicher/ denn es hat nicht<lb/>
&#x017F;o viel kno&#x0364;den. Seine zapffen &#x017F;ind rund/<lb/>
und einer &#x017F;pannen lang/ hangen von den<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein nid&#x017F;ich werts/ &#x017F;ind mei&#x017F;t<lb/>
auß &#x017F;chu&#x0364;pen <hi rendition="#aq">componiert,</hi> welche in der mitte<lb/>
breit/ bey dem ur&#x017F;prung/ da &#x017F;ie an dem in-<lb/>
wendigen kaum hangen/ &#x017F;chmal und vornen<lb/>
auff außge&#x017F;pitzt: inwendig haben &#x017F;ie zwey<lb/>
<cb/>
kleine braun&#x017F;chwartze/ mit einem wolriechen-<lb/>
den &#x017F;charffen o&#x0364;l angefu&#x0364;llte Kernen oder Sa-<lb/>
men. Die fri&#x017F;ch von d<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>m Baum gehobene<lb/>
zapffen &#x017F;tecken voll hartz/ und riechen &#x017F;ehr<lb/>
wol; &#x017F;ie werden aber er&#x017F;t in dem Herb&#x017F;tmo-<lb/>
nat reiff.</p><lb/>
<p>Jn der wei&#x017F;&#x017F;en Thannen &#x017F;ind die bla&#x0364;tter<lb/>
auff der einen &#x017F;eiten a&#x017F;chenfarb/ die Rinde<lb/>
am &#x017F;tamm za&#x0364;rter und wei&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ie biegt/ bricht &#x017F;ie bald.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten &#x017F;teigt die&#x017F;er Baum eben wie der<lb/>
vorige mit einem geraden Stamme auff/<lb/>
und werden beyde ho&#x0364;her als der Fichten-<lb/>
baum: der wei&#x017F;&#x017F;e hat auch eine gleiche dicke/<lb/>
ohne knor&#xA75B;en/ biß an die a&#x0364;&#x017F;te hinauff/ und<lb/>
wird die&#x017F;er undere theil die&#x017F;es Baums biß<lb/>
an die a&#x0364;&#x017F;te von <hi rendition="#aq">Plinio lib. 16. cap.</hi> 33. und <hi rendition="#aq">Vi-<lb/>
truvio lib. 2. c. 21. Sapinus,</hi> der obere a&#x0364;&#x017F;tichte<lb/>
theil aber <hi rendition="#aq">Fu&#x017F;terna</hi> genennet/ daß hiemit <hi rendition="#aq">Bel-<lb/>
lonius</hi> und andere ir&#xA75B;en/ wenn &#x017F;ie auß dem<lb/>
<hi rendition="#aq">Sapino</hi> ein &#x017F;onderbares Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es<lb/>
Baums machen wollen. Umb den Stam-<lb/>
men herumb wach&#x017F;en bald vier/ bald fu&#x0364;nff/<lb/>
bald &#x017F;echs oder mehr a&#x0364;&#x017F;te/ und das biß zu<lb/>
dem gipffel hinauff: und zwar &#x017F;toßt der<lb/>
Baum alle Ja<supplied>h</supplied>r fri&#x017F;che reihen a&#x0364;&#x017F;te auß/ daß<lb/>
man bey nahem darauß von dem Alter de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben urtheilen kan. Die&#x017F;e a&#x0364;&#x017F;te bringen ihre<lb/>
ruthen und &#x017F;pro&#x0364;ßlein kreutzweiß herfu&#x0364;r. Die<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ich &#x017F;ehende zapffen/ <hi rendition="#aq">Strobili,</hi> &#x017F;ind viel<lb/>
kleiner als an dem roten Thannenbaum/ ha-<lb/>
ben einen weißlichten Samen under den<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;pen/ &#x017F;o mit einem fetten &#x017F;charffen &#x017F;afft<lb/>
angefu&#x0364;llet &#x017F;ind. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind nicht &#x017F;pi-<lb/>
tzig und &#x017F;techend/ hangen an den &#x017F;pro&#x0364;ßlein/<lb/>
wie die za&#x0364;hn in dem kam&#x0303;; und &#x017F;ind zu au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;t in zwey gantz &#x017F;ubtile theil/ wie eine ga-<lb/>
bel/ getrennet: vergleichen &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;ten mit<lb/>
den bla&#x0364;ttern deß Eibenbaums/ das holtz i&#x017F;t<lb/>
weiß/ glat und weich.</p><lb/>
<p>Beyde Ba&#x0364;ume wach&#x017F;en in den Schwei-<lb/>
tzeri&#x017F;chen/ Schwa&#x0364;bi&#x017F;chen und anderen Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen/ &#x017F;o wol Teut&#x017F;chlands/ als anderer<lb/>
La&#x0364;nderen <hi rendition="#aq">Europæ,</hi> ha&#x0364;uffig. Gru&#x0364;nen &#x017F;ta&#x0364;ts/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en aber im Meyen/ wenn die newen<lb/>
bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rtrucken/ die alten hinweg.<lb/>
Sie geben auch viel hartz von &#x017F;ich/ welches<lb/>
an etlichen Ba&#x0364;umen von &#x017F;elb&#x017F;ten herauß<lb/>
quillet/ und an den&#x017F;elben gro&#x017F;&#x017F;e ba&#x0364;ulen/ &#x017F;o<lb/>
man Thannen-blatteren nennet/ auffwirffet/<lb/>
welche voll klares lauteren hartzes &#x017F;tecken/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ich dem Terbenthin vergleicht/ und von<lb/>
den Weidleuthen ge&#x017F;amlet wird/ zu heilung<lb/>
allerhand Wunden und Scha&#x0364;den; das/ &#x017F;o<lb/>
auß dem wei&#x017F;&#x017F;en Thannen &#x017F;chwitzt/ riecht<lb/>
lieblich/ i&#x017F;t lauter fa&#x017F;t wie Weyrauch/ und<lb/>
wird ins gem ein weiß hartz genennet. Son-<lb/>
&#x017F;ten pfleget man das hartz auf folgende wei-<lb/>
&#x017F;e zu &#x017F;amlen.</p><lb/>
<p>Jn dem abnehmenden Mond deß Mo-<lb/>
nats Mey/ &#x017F;chneiden die Bauren an dem<lb/>
Stammen die&#x017F;er Ba&#x0364;umen/ &#x017F;o hoch &#x017F;ie mit<lb/>
der Axt langen ko&#x0364;nnen/ die Rinden zwey<lb/>
biß drey Finger breit ein/ und rei&#x017F;&#x017F;en al&#x017F;o biß<lb/>
zwey &#x017F;chuhe hoch von der Erden/ die Rin-<lb/>
den in bemelter breite herunder/ la&#x017F;&#x017F;en her-<lb/>
nacher einer hand breit Rinden &#x017F;tehn/ &#x017F;chnei-<lb/>
den demnach wider ein paar fingers breit<lb/>
ein/ und rei&#x017F;&#x017F;en den Riemen biß unden her-<lb/>
ab; und fahren al&#x017F;o biß rings umb den<lb/>
Baum herum&#x0303; fort. Nach verflie&#x017F;&#x017F;ung zweyer<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X</fw><fw type="catch" place="bottom">oder</fw><lb/>
<pb n="162" facs="#f0178"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
oder dreyer Monaten &#x017F;ind die&#x017F;e Wunden<lb/>
mit Hartz derge&#x017F;talten u&#x0364;berzogen/ daß man<lb/>
es ab&#x017F;chaben kan: wie &#x017F;ie denn durch &#x017F;on-<lb/>
derbahre &#x017F;chabme&#x017F;&#x017F;er da&#x017F;&#x017F;elbe abkratzen/ und<lb/>
in gewi&#x017F;&#x017F;e von der Rinden deß Schma&#x0364;rbir-<lb/>
lein-baums gemachte &#x017F;cha&#x0364;chtelein auffheben.<lb/>
Demnach &#x017F;chlagen &#x017F;ie es in Ballen zu&#x017F;am-<lb/>
men/ daß es al&#x017F;o von holtz/ laub/ &#x017F;prie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und der Rinden gela&#x0364;uteret werde: thuns da-<lb/>
rauff in Sa&#x0364;cke/ werffen die in gro&#x017F;&#x017F;e Ke&#x017F;&#x017F;el/<lb/>
&#x017F;chmeltzens al&#x017F;o ob dem Feur/ pre&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
Sa&#x0364;ck auß/ und fa&#x017F;&#x017F;en das lautere Hartz auff<lb/>
in ho&#x0364;ltzerne Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Auß di&#x017F;em Hartz bren-<lb/>
nen &#x017F;ie demnach das Pech auch auff gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Manicren auß/ daß es durch &#x017F;onderbahre<lb/>
ho&#x0364;ltzerne Canal in einen Ofen flie&#x017F;&#x017F;e/ und<lb/>
in ho&#x0364;ltzene Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el abtreuffe.</p><lb/>
<p>Es gibt aber auch annoch ein nidrig Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht deß Thannenbaums/ <hi rendition="#aq">Picea minor,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Picea pumila, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die&#x017F;er Baum bleibt<lb/>
nidrig/ bringt Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ha&#x017F;el-<lb/>
nu&#x017F;&#x017F;en/ welche auß hohlen in ein &#x017F;tehend<lb/>
bla&#x0364;ttlein außgehenden &#x017F;chu&#x0364;pen be&#x017F;tchen.</p><lb/>
<p>Endlich hat <hi rendition="#aq">Fr. Hernandez,</hi> einen Mexi-<lb/>
cani&#x017F;chen Thannenbaum/ <hi rendition="#aq">Abietem Mexica-<lb/>
nam, Avevetl &amp; Ahoëhoëtl indigenis,</hi> be&#x017F;chrie-<lb/>
ben: welcher ob er wol von den Spanieren<lb/>
Cedern-oder Sevenbaum genennet worden/<lb/>
dennoch der Frucht und u&#x0364;brigen ge&#x017F;talt hal-<lb/>
ben/ under die Thannenba&#x0364;ume billich mag<lb/>
gerechnet werden. Er hat ein rothe Rinden/<lb/>
etwas kleiner und du&#x0364;nnere bla&#x0364;tter/ als die<lb/>
vorigen: gibt auch ein Hartz durch zugeleg-<lb/>
tes Feur gekochet: auf welche manier das zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;ene Hartz auß dem Holtz zu boden flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et. Die&#x017F;es Thañenbaums werden vier &#x017F;on-<lb/>
derbare Arten/ als die gro&#x0364;&#x017F;te/ mittlere/ klei-<lb/>
ne und kleine&#x017F;te/ von <hi rendition="#aq">Nardo Antonio Reccho<lb/>
lib. 3. Rer. Med. nov. Hi&#x017F;p. cap.</hi> 66. be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<note place="left">Terben-<lb/>
thin vie-<lb/>
rerley.</note><p>Das flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige du&#x0364;nne Hartz/ &#x017F;o man auß<lb/>
den Fichten-Thannen- und anderen Ba&#x0364;u-<lb/>
men hat/ und under dem Namen Terber-<lb/>
thin verkauffet wird/ i&#x017F;t viererley gattung:<lb/>
denn</p><lb/>
<list><item>1. Er&#x017F;tlich i&#x017F;t der Cypri&#x017F;che Terbenthin/<lb/>
<hi rendition="#aq">Terebinthina Cypria,</hi> welcher auß dem obbe-<lb/>
&#x017F;chriebenen Terbenthin-baum flie&#x017F;&#x017F;et/ und &#x017F;o<lb/>
wol in der Jn&#x017F;ula Chio/ als Cypren davon<lb/>
ge&#x017F;amlet wird.</item><lb/>
<item>2. Der andere i&#x017F;t der Venetiani&#x017F;che Ter-<lb/>
benthin/ <hi rendition="#aq">Terebinthina Veneta;</hi> &#x017F;o auß dem<lb/>
biß auff das Marck geborten Lerchenbaum<lb/>
quillet/ auch <hi rendition="#aq">Re&#x017F;ina Laricis</hi> hei&#x017F;&#x017F;et.</item><lb/>
<item>3. J&#x017F;t der Straßburgi&#x017F;che Terbenthin/<lb/>
<hi rendition="#aq">Terebinthina Argentoraten&#x017F;is,</hi> welcher auß den<lb/>
knor&#xA75B;en der jungen Thannenba&#x0364;umen ge-<lb/>
&#x017F;amlet wird/ und ins gemein dem Venetia-<lb/>
ni&#x017F;chen Terbenthin billich vorgezogen wird:<lb/>
ge&#x017F;talten er weit lauterer/ klarer und wolrie-<lb/>
chender/ auch weniger za&#x0364;he i&#x017F;t als der vorige.</item><lb/>
<item>4. J&#x017F;t der gemeine Terbenthin/ welcher<lb/>
weißlicht/ dick und tru&#x0364;ber i&#x017F;t als die u&#x0364;bri-<lb/>
gen/ auch von dem gemeinen wilden Fich-<lb/>
tenbaum ge&#x017F;amlet/ und von Mar&#x017F;eille zu uns<lb/>
gefu&#x0364;hret wird.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn dem Thannenbaum/ und allen &#x017F;einen<lb/>
theilen/ auch dem Hartz &#x017F;elb&#x017F;ten/ befindet<lb/>
&#x017F;ich ein ha&#x0364;uffiges/ mit &#x017F;aurlichtem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eri-<lb/>
gem Gei&#x017F;t vermi&#x017F;chtes za&#x0364;hes o&#x0364;l; neben vie-<lb/>
<cb/>
len irdi&#x017F;chen theilen: hat daher die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft/ innerlich und au&#x017F;&#x017F;erlich die Wunden<lb/>
und Scha&#x0364;den/ auch die ver&#x017F;ehrungen der<lb/>
Nieren Samengefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und Geda&#x0364;rmen zu<lb/>
heilen; Schleim und Sand zu treiben: das<lb/>
Podagri&#x017F;che/ und Scharbocki&#x017F;che ge&#x017F;altzene<lb/>
Geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Thannenba&#x0364;um werden &#x017F;onderlich<note place="right">Werden<lb/>
zu den<lb/>
Ma&#x017F;tba&#x0364;u-<lb/>
men ge-<lb/>
braucht.</note><lb/>
zu den gro&#x017F;&#x017F;en Meer&#x017F;chiffen gebraucht/ die<lb/>
Ma&#x017F;tba&#x0364;ume darauß und anders zu machen.<lb/>
<hi rendition="#aq">Seba&#x017F;tian. Mün&#x017F;terus</hi> berichtet in dem 5. Buch<lb/>
&#x017F;einer Weltbe&#x017F;chreibung im 87. Capitel. Daß<lb/>
bey der Statt Zofingen/ Berner-gebiets ein<lb/>
Wald &#x017F;eye/ welcher &#x017F;ich biß an den Fluß<lb/>
Aaar ziehe/ wird genennet der Bonwald/<lb/>
hat die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Ba&#x0364;ume/ &#x017F;o in gantz <hi rendition="#aq">Euro-<lb/>
pâ</hi> wach&#x017F;en/ denn darinnen viel Thannen<lb/>
gefunden werden/ &#x017F;o auff 130. &#x017F;chuhe hoch/<lb/>
und biß 110. &#x017F;chuhe lang zu brauchen &#x017F;ind.<lb/>
Die&#x017F;er bedienten &#x017F;ich vor Jahren die Ge-<lb/>
nue&#x017F;er/ welche &#x017F;ie durch hu&#x0364;lff deß Aar-flu&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es in den Rhein/ von dannen hinunder in<lb/>
die See/ und &#x017F;o fort u&#x0364;ber das Engli&#x017F;che/<lb/>
Spani&#x017F;che/ und Mittella&#x0364;ndi&#x017F;che Meer/ nach<lb/>
Genua gefu&#x0364;hret/ &#x017F;olche zu den Ma&#x017F;tba&#x0364;u-<lb/>
men zu gebrauchen.</p><lb/>
<p>Auß den jungen mit Hartz angefu&#x0364;llten<note place="right"><hi rendition="#aq">Spiritus<lb/>
Strobilo-<lb/>
rum.</hi></note><lb/>
zapffen/ wird durch die <hi rendition="#aq">fermentation,</hi> und<lb/>
darauf folgende <hi rendition="#aq">de&#x017F;tillation,</hi> ein <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> her-<lb/>
fu&#x0364;r gebracht/ welcher wie Ku&#x0364;m&#x0303;in reucht;<lb/>
die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> u&#x0364;ber die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten zarten zer-<lb/>
hackten gru&#x0364;nen &#x017F;cho&#x0364;ßlein/ oder die jungen<lb/>
zapffen die&#x017F;es Baums gego&#x017F;&#x017F;en/ und in war-<lb/>
mem Sand oder A&#x017F;chen etliche tag &#x017F;tehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ ziehet die E&#x017F;&#x017F;entz/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entiam pini vel</hi><note place="right">E&#x017F;&#x017F;entz auß<lb/>
den &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
lein oder<lb/>
zapffen.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">Strobilorum Pini,</hi> wol auß/ welche auff 10. biß<lb/>
15. tropffen ta&#x0364;glich eine zeit-lang mit Lo&#x0364;ffel-<lb/>
kraut wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ ein treffliches<lb/>
mittel wider den Scharbock/ und davon<note place="right">Scharbok.</note><lb/>
her&#xA75B;u&#x0364;hrende zufa&#x0364;lle i&#x017F;t. Treibt auch<note place="right">Sand/<lb/>
Stein/<lb/>
Schleim<lb/>
der Nier&#x1EBD;/<lb/>
Miltze ver-<lb/>
&#x017F;topffung.<lb/>
&#x017F;charbocki-<lb/>
&#x017F;che Gla&#x0364;ich-<lb/>
oder Glie-<lb/>
der-&#x017F;ucht/<lb/>
Lam&#x0303;igkeit.</note><lb/>
Schleim/ Sand und Stein der Nieren und<lb/>
Bla&#x017F;en/ ero&#x0364;fnet die ver&#x017F;topffungen deß Mil-<lb/>
tzes/ verzehret allen ver&#x017F;altzenen za&#x0364;hen<lb/>
Schleim in den Geda&#x0364;rmen/ und vertheilet<lb/>
die Wind/ und Bla&#x0364;hungen; vertreibet auch<lb/>
nach und nach die rei&#x017F;&#x017F;ende fahrende Schar-<lb/>
bocki&#x017F;che Gicht- oder Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht und Lam-<lb/>
migkeit.</p><lb/>
<p>Der Mi&#x017F;tel/ welcher etwan/ obwolen &#x017F;el-<lb/>
ten auff dem Thannbaum gefunden wird/<lb/>
gedo&#x0364;r&#xA75B;t/ zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und alle Mor-<lb/>
gen ein halb quintl. biß zu einem quintl. da-<lb/>
von eingenommen/ vertreibet das gemeine<lb/>
Podagra.</p><note place="right">Podagra.</note><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter und zapffen ta&#x0364;glich in Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ge&#x017F;otten/ Ba&#x0364;der davon gemacht/ und<note place="right">Schwache<lb/>
glieder/<lb/>
lam&#x0303;igkeit.</note><lb/>
darinnen gebadet/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Glieder tref-<lb/>
flich/ vertreibet auch die Scharbocki&#x017F;che<lb/>
Gicht- und Lam&#x0303;igkeit/ und wenn man nur<lb/>
Fußwa&#x017F;&#x017F;er davon machet/ kan es die ver-<lb/>
&#x017F;topffung monatlicher Reinigung der Wei-<note place="right">Monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung der<lb/>
Weibern.</note><lb/>
bern widerbringen.</p><lb/>
<p>Jn den kleinen za&#x0364;pflein wird zuweilen<lb/>
ein gelbes pulver gefunden/ welches &#x017F;chwe-<lb/>
felichter Natur/ und gleich dem Schwefel<lb/>
al&#x017F;obald in flammen zu bringen i&#x017F;t. Die&#x017F;es<lb/>
pulver wird zu nichts gebraucht/ es &#x017F;eye<lb/>
denn/ daß man etwan po&#x017F;&#x017F;en damit an&#x017F;tel-<lb/>
len wolle.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Das</fw><lb/>
<pb n="163" facs="#f0179"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Wenn die<lb/>
kinder frat<lb/>
werden.</note><p>Das pulver aber/ welches in dem von<lb/>
Wu&#x0364;rmen zernagten Thannenholtz gefun-<lb/>
den wird/ und wurm-mehl genennet i&#x017F;t/ ge-<lb/>
braucht man mit trefflicher wu&#x0364;rckung denen<lb/>
Kinderen/ welche fratt werden/ und von<lb/>
dem &#x017F;charffen Harn eine ge&#x017F;chundene haut<lb/>
bekommen. Man pflegt es nur offt trucken<lb/>
auffzu&#x017F;treuen/ es ku&#x0364;hlet und heilet.</p><lb/>
<p>Man kan auch auff folgende weiß ein gu-<lb/>
<note place="left">Eine ande-<lb/>
re gute E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz von<lb/>
den &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
lein der<lb/>
Thannen.</note>te E&#x017F;&#x017F;entz machen: Nemt der fri&#x017F;chen &#x017F;affti-<lb/>
gen zweiglein die&#x017F;er Ba&#x0364;umen/ kocht &#x017F;ie ein<lb/>
paar &#x017F;tund lang in Wa&#x017F;&#x017F;er/ die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;iedet biß zur dicke deß Honigs ein/ &#x017F;o habt<lb/>
ihr das <hi rendition="#aq">Extract;</hi> gießt u&#x0364;ber die&#x017F;es <hi rendition="#aq">extract</hi><lb/>
den von Lo&#x0364;ffelkraut de&#x017F;tillierten Gei&#x017F;t/ dige-<lb/>
rierts etliche tag/ filtriert es/ &#x017F;o habt ihr<lb/>
die her&#xA75B;lich&#x017F;te E&#x017F;&#x017F;entz/ welche ta&#x0364;glich biß 20.<lb/>
auff 30. tropffen eingenommen/ den Schar-<lb/>
bock auß der wurtzel auß heilet.</p><lb/>
<p>Die jungen &#x017F;cho&#x0364;ßlein und bla&#x0364;tter deß<lb/>
Thannenbaums werden von dem hochge-<lb/>
<cb/>
lehrten <hi rendition="#aq">D. Johanne Michaele</hi> &#x017F;ehr gelobt/ wi-<lb/>
der den Scharbock/ und die darauß erfol-<lb/>
gende Contractur- oder Gliederla&#x0364;mmung/<lb/>
welches die Schweden/ als &#x017F;ie vor etlichen<note place="right">Scharbock<lb/>
und die da-<lb/>
rauß erfol-<lb/>
gende Con-<lb/>
tractur/ o-<lb/>
der Glider<lb/>
lammung.</note><lb/>
Jahren mit den Mo&#x017F;cowitern Krieg gefu&#x0364;h-<lb/>
ret/ wol erfahren/ denn als der Scharbock<lb/>
in ihrem La&#x0364;ger hefftig zugenommen/ haben<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ßlein und bla&#x0364;tter in Bier oder<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und mit die&#x017F;em Tranck/<lb/>
die am Scharbock gefa&#x0364;hrlich darnider gele-<lb/>
genen Krancken geheilet/ die Ge&#x017F;unden aber<lb/>
vor dem&#x017F;elbigen glu&#x0364;cklich verwahret. Die&#x017F;er<lb/>
Tranck wird al&#x017F;o bereitet: Nim der jungen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein des Thannenbaums drey hand<lb/>
voll/ &#x017F;iede &#x017F;olche in einer maaß Wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ in einem wol zugedeckten ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B;/ biß ein halbe maaß einge&#x017F;otten/ her-<lb/>
nach trucke alles durch ein &#x017F;auber Thuch/<lb/>
und gebe dem Krancken alle Morgen 4. loth<lb/>
davon zu trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lerchenbaum mit &#x017F;einer Blu&#x0364;t Fru&#x0364;cht<lb/>
und Samen.</hi> <hi rendition="#aq">Larix eju&#x017F;q&#x0301;ue flores,<lb/>
fructus &amp; &#x017F;emina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Erchenbaum- oder Lerchenthannen/<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Larix.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Larico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Larege, Mele&#x017F;e.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Larice.</hi> Engli&#x017F;ch/ Lerchtree. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Lerckenboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Lerchenbaum wa&#x0364;ch&#x017F;t auff den Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen von einem geraden dicken Stam&#x0303;en/<lb/>
in &#x017F;cho&#x0364;ner la&#x0364;nge/ mit einer dicken Rinden/<lb/>
die hat viel ri&#x017F;&#x017F;e oder &#x017F;palten/ inwendig i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie ro&#x0364;thlicht. Die langen/ du&#x0364;nnen a&#x0364;&#x017F;te &#x017F;tehen<lb/>
rings umb den &#x017F;tamm ordenlich ge&#x017F;chichtet/<lb/>
je einer u&#x0364;ber den anderen/ wie in einer &#x017F;tie-<lb/>
gen: &#x017F;eine gertlein &#x017F;ind za&#x0364;h wie in den Wei-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ein Zweig vom Lerchenbaum,</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Laricis ramulus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> den/ gelblicht/ eines lieblichen Geruchs. Die<lb/>
bla&#x0364;ttlein &#x017F;ind langlicht/ weich/ &#x017F;chma&#x0364;ler als<lb/>
in den Fichten/ ja du&#x0364;nn wie Roßhaar/ und<lb/>
nicht &#x017F;onderlich &#x017F;pitzig/ eines zolles oder<lb/>
mehr lang/ gru&#x0364;n/ hangen an den a&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
gleich wie die fa&#x017F;en oder fran&#x017F;en an einem<lb/>
knopff. Gegen dem Winter werden &#x017F;ie bleich/<lb/>
verdor&#xA75B;en/ und fallen nach und nach ab: und<lb/>
i&#x017F;t al&#x017F;o der Lerchenbaum under allen andern<lb/>
Ba&#x0364;umen/ welche za&#x0364;pflein tragen/ allein<lb/>
u&#x0364;ber den Winter blos und nacket. Seine<lb/>
mit kurtzen/ dicken/ krummen &#x017F;tielen fe&#x017F;t an<lb/>
den a&#x0364;&#x017F;ten anklebende za&#x0364;pflein- oder zirbeln/<lb/>
vergleichen &#x017F;ich den Cypre&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ind doch<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;cher/ am geruch nicht unlieblich/ ha-<lb/>
ben zwi&#x017F;chen ihren &#x017F;chu&#x0364;pen/ einen zweyfa-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X 2</fw><fw type="catch" place="bottom">chen</fw><lb/>
<pb n="164" facs="#f0180"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
chen mit wei&#x017F;&#x017F;em &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em marck begabten &#x017F;a-<lb/>
men. Die Blumen/ oder vielmehr die an-<lb/>
fa&#x0364;ng der za&#x0364;pflein/ &#x017F;o im Lentzen purpurfa&#x0364;r-<lb/>
big/ an au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten gipffeln der zarte&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein herfu&#x0364;r &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ riechen lieblicher. Das<lb/>
holtz i&#x017F;t &#x017F;ehr hart/ &#x017F;onderlich mitten im &#x017F;tam&#x0303;/<lb/>
allda hat es auch ein ro&#x0364;thlichte farb/ la&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ich derhalben zu allem Geba&#x0364;w bequemer<lb/>
und fu&#x0364;glicher brauchen als die anderen.<lb/>
Man macht gemeiniglich die Tachrinnen<lb/>
darauß.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Jo&#x017F;ias Simler &#x017F;chreibt in &#x017F;einem<lb/>
<hi rendition="#aq">Commentario de Alpibus:</hi> Die Alten haben<lb/>
gemeint/ daß diß holtz nicht leichtlich bren-<lb/>
ne/ noch Kolen darauß ko&#x0364;nnen gemacht wer-<lb/>
den: aber er zeiget an/ daß an etlichen o&#x0364;r-<lb/>
tern in Wallis kein ander holtz gebreñt wer-<lb/>
de/ als von Lerchen/ und anderswo in den<lb/>
Gebu&#x0364;rgen keine andere Kolen/ in den Ei&#x017F;en-<lb/>
bergwercken/ als von die&#x017F;em holtz/ gebraucht<lb/>
werden. Er vermeldet weiter da&#x017F;elb&#x017F;t/ daß<lb/>
vor allen anderen Ba&#x0364;umen des Gebu&#x0364;rgs/<lb/>
fu&#x0364;rnemlich die&#x017F;er zur Artzney gezogen wer-<lb/>
de/ und hielten ihn die Jnwohner der Al-<lb/>
pen &#x017F;o kra&#x0364;fftig/ daß &#x017F;ie ihre Spannbetter<lb/>
darauß machen/ damit &#x017F;ie al&#x017F;o von die&#x017F;er<lb/>
Seuch de&#x017F;to &#x017F;icherer wa&#x0364;ren. Auch pflegen<lb/>
&#x017F;ie die fri&#x017F;chen &#x017F;pro&#x0364;ßling und zweig im<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erbad zu &#x017F;ieden/ wie auch ein Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
darauß zu de&#x017F;tilliren/ welches &#x017F;onderlich<lb/>
kra&#x0364;fftig wider die&#x017F;e Kranckheit &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Der Lerchenbaum bringt einen Schwam&#x0303;/<lb/>
<hi rendition="#aq">Agaricus (ab Agariâ Sarmatiæ Regione)</hi> ge-<lb/>
nannt/ welcher in allen Apotecken gebraucht<lb/>
wird/ man klaubt ihn ab/ nachdem er du&#x0364;r&#xA75B;<lb/>
worden/ und ritz oder &#x017F;pa&#x0364;lt bekommen will.<lb/>
Die&#x017F;er Lerchen&#x017F;chwam i&#x017F;t bald groß/ bald<lb/>
klein/ nach dem er viel oder wenig nahrung<lb/>
empfanget; ja er bekom&#x0303;t zuweilen die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
eines Men&#x017F;chenkopffs. Der be&#x017F;te i&#x017F;t leicht/<lb/>
&#x017F;chneeweiß/ laßt &#x017F;ich mit den Fingeren zu<lb/>
Mehl zer&#xA75B;eiben: &#x017F;ein Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t anfa&#x0364;ng-<lb/>
lich &#x017F;u&#x0364;ß/ hernach bitter/ endlich umb etwas<lb/>
zu&#x017F;ammenziehend. Zu verwerffen aber i&#x017F;t<lb/>
derjenige/ &#x017F;o &#x017F;chwartzlicht &#x017F;chwer/ und &#x017F;ich<lb/>
nicht zer&#xA75B;eiben laßt/ oder inwendig fa&#x017F;en hat.</p><lb/>
<p>Auß dem Lerchenbaum fleu&#x0364;ßt gar ein ko&#x017F;t-<lb/>
liches Hartz/ welches der farb nach/ dem<lb/>
Honig gleich/ za&#x0364;h/ wird nimmer dick. Dieß<lb/>
verkaufft man durchgehends fu&#x0364;r den rechten<lb/>
Terbenthin/ der doch/ wie im vorigen Ca-<lb/>
pitel zu le&#x017F;en/ von einem anderen Baum<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;et. Dieweil aber die Kauffleuth vor<lb/>
zeiten den rechten Terbenthin zu uns nicht<lb/>
brachten/ haben die Artzt und Apothecker<lb/>
darfu&#x0364;r diß Lerchenhartz brauchen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
i&#x017F;t es durch &#x017F;olchen &#x017F;ta&#x0364;tigen Brauch dahin<lb/>
kommen/ daß &#x017F;olch Lerchenhartz noch auff<lb/>
den jetzigen tag Terbenthin genennt wird.<lb/>
So man diß Lerchenhartz &#x017F;amlen wil/ durch-<lb/>
bohret man den Baum im Sommer/ mit<lb/>
einem langen Na&#x0364;bicher biß zum Marck/ &#x017F;o<lb/>
fleußt nach und nach auß dem loch viel<lb/>
Hartz/ welches de&#x017F;to &#x017F;cho&#x0364;ner und liechter an-<lb/>
zu&#x017F;ehen/ je ju&#x0364;nger der Baum i&#x017F;t. Der Ler-<lb/>
chenbaum wird viel auff den Schweitzeri-<lb/>
&#x017F;chen/ Bu&#x0364;ndtneri&#x017F;chen/ Ungari&#x017F;chen/ Oe&#x017F;te-<lb/>
reichi&#x017F;chen und Tyroli&#x017F;chen Alpgebu&#x0364;rgen/<lb/>
wie auch in dem Saltzburgi&#x017F;chen und Nu&#x0364;-<lb/>
renbergi&#x017F;chen gefunden.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn dem Lerchenbaum findet &#x017F;ich viel har-<lb/>
tzichtes/ mit &#x017F;aurlichtem Gei&#x017F;t vermengtes<lb/>
o&#x0364;l; welches doch mit einem &#x017F;charffen etwas<lb/>
etzenden und purgierenden &#x017F;altz begleitet i&#x017F;t.<lb/>
Dahero &#x017F;ein weiches Hartz auff ein quintl.<lb/>
&#x017F;chwer mit dem gelben vom Ey/ und Car-<lb/>
debenedicten-wa&#x017F;&#x017F;er ver&#xA75B;u&#x0364;hret/ den Leib durch<lb/>
den Stulgang fein purgieret/ auch in dem<lb/>
u&#x0364;brigen die Nieren reiniget/ das Harnbren-<lb/>
nen &#x017F;tillet/ und die ver&#x017F;ehrung der Bla&#x017F;en/<lb/>
und Samengefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en heilet. Jn den bla&#x0364;ttern<lb/>
und rinden deß Baums hat es auch irdi&#x017F;che<lb/>
zu&#x017F;ammen ziehende theile.</p><lb/>
<p>Der Lerchen&#x017F;chwam aber hat under &#x017F;einen<lb/>
viel jrdi&#x017F;chen theilen/ auch ein hartzichtes<lb/>
etzendes &#x017F;altz verborgen/ daher er &#x017F;onderlich<lb/>
die krafft hat/ nid&#x017F;ich zu purgieren/ Schleim<lb/>
und Gallen auß der Bru&#x017F;t/ und dem unde-<lb/>
ren Leib zu fru&#x0364;hren; Die Mutter/ Leber/<lb/>
Nieren/ und Miltze zu ero&#x0364;ffnen: die Mo-<lb/>
natliche zeit zu befo&#x0364;rderen. Jn pulver gibt<lb/>
man ihn auff ein quintl. und in <hi rendition="#aq">Infu&#x017F;o</hi> auff<lb/>
ein halb loth biß 3. quintl. &#x017F;chwer. Damit er<lb/>
aber wegen &#x017F;einer &#x017F;cha&#x0364;rffe nichts &#x017F;chade/ als<lb/>
wird er mit Wein/ darinnen Jngwer ge-<lb/>
kochet worden/ zu zelten oder <hi rendition="#aq">Trochi&#x017F;cos</hi> ge-<lb/>
machet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So man von dem alten Lumper oder Le-<lb/>
der/ welches unden im &#x017F;tock/ nach bey dem<lb/>
Marck des Lerchenbaums gefunden wird/<lb/>
ein &#x017F;tu&#x0364;cklein auff die fri&#x017F;chen Wunden leget/<note place="right">Bluten der<lb/>
wunden.</note><lb/>
&#x017F;oll es das Bluten &#x017F;tellen/ und deren heilung<lb/>
befu&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Der Mooß/ &#x017F;o an dem Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t/<note place="right">Nießpul<supplied>-</supplied><lb/>
ver.</note><lb/>
wird nutzlich zu dem Nießpulver gebraucht.</p><lb/>
<p>Die Alten Aertzte haben den Lerchen-<lb/>
&#x017F;chwam under die Hertz-&#x017F;ta&#x0364;rckenden mittel<lb/>
gezehlet/ und ihn auch in den Theriack be-<lb/>
fo&#x0364;rderet: weilen er aber in &#x017F;olcher <hi rendition="#aq">compo&#x017F;i-<lb/>
tion</hi> keinen nutzen hat/ als wird er billich da-<lb/>
von nunmehr außge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Zum purgieren aber i&#x017F;t er &#x017F;ehr dienlich/<lb/>
wird in pulver niemahlen eingenommen;<lb/>
&#x017F;onderen kan in die Laxier-Kra&#x0364;uterwein kom-<lb/>
lich gethan werden; als da folgender ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
nutzlich i&#x017F;t. Nemt Alantwurtz/ O&#x017F;terlucey-<note place="right">Nutzliche<supplied>r</supplied><lb/>
Laxier-<lb/>
wein.</note><lb/>
wurtz/ Berwurtz jedes ein halb loth/ Beto-<lb/>
nien/ Meli&#x017F;&#x017F;en/ Poley/ Scabio&#x017F;en/ Weg-<lb/>
wei&#x017F;en und Wermut-kraut jedes ein halbe<lb/>
hand voll/ Wachholderbeere/ Fenchel&#x017F;amen/<lb/>
Ackeley&#x017F;amen jedes ein quintlin/ außerle&#x017F;ene<lb/>
Sennebla&#x0364;tter 2. loth. Lerchen&#x017F;chwam 1. loth.<lb/>
Zimmet/ Jngwer und Wein&#x017F;tein-&#x017F;altz jedes<lb/>
40. gran. zerhackt und &#x017F;toßt alles wol un-<lb/>
der einander/ thuts in ein &#x017F;auber &#x017F;a&#x0364;cklein von<lb/>
&#x017F;endel/ oder leinwat/ gießt ein maß alten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ &#x017F;ambt einer halb maß Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er daru&#x0364;ber/ laßts u&#x0364;ber Nacht an einem<lb/>
warmen orth &#x017F;tehen/ &#x017F;etzts demnach in den<lb/>
Keller/ und trinckt alle Morgen ein gut<lb/>
Ti&#x017F;chglaß voll/ von 6. biß 8. untzen/ davon.<note place="right">Schlei<supplied>m</supplied><lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen/<lb/>
Leber/ Ni<supplied>e-</supplied><lb/>
ren/ huften.<lb/>
reiniget die<lb/>
Da&#x0364;rm von<lb/>
&#x017F;chleim u<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/><lb/>
Gallen/ <gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/></note><lb/>
Die&#x017F;er Wein hat die Tugend allen Schleim<lb/>
von der Bru&#x017F;t/ Lungen/ Leber/ und Nieren<lb/>
abzufu&#x0364;hren/ die Mutter zu reinigen/ vnd zu<lb/>
o&#x0364;fnen/ Hu&#x017F;ten zu vertreiben/ die Reinigung<lb/>
der Weibern zu befu&#x0364;rderen/ und alle u&#x0364;ber-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige &#x017F;chleimige Feuchtigkeiten/ &#x017F;ampt al-<lb/>
ler Galle auß dem Magen/ Leber/ Geda&#x0364;rm<lb/>
und Geblu&#x0364;the außzufu&#x0364;hren.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Jn</fw><lb/>
<pb n="165" facs="#f0181"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Jn den Apothecken werden <hi rendition="#aq">Pilulæ de Hierâ<lb/>
cum Agarico</hi> zubereitet/ welche biß auff 20. gr.<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r auff einmahl mit einem Tropffen<lb/>
Ag&#x017F;tein- oder Fenchelo&#x0364;l eingenommen/ wohl<lb/>
purgieren/ und den Schleim von der Bru&#x017F;t/<lb/>
Magen/ Geda&#x0364;rm und Nieren abfu&#x0364;hren.</p><lb/>
<p>Das Lerchenhartz/ <hi rendition="#aq">Re&#x017F;ina Laricea,</hi> i&#x017F;t am<lb/>
Ge&#x017F;chmack/ Geruch und Tugend her&#xA75B;lich.<lb/>
Kan zu allen Salben und Pfla&#x017F;teren ge-<lb/>
braucht werden/ worzu der Terbenthin er-<lb/>
forderet wird; heilet den Grind/ und alle<lb/>
andere Rauden/ &#x017F;o man es offt mit ein we-<lb/>
nig wei&#x017F;&#x017F;er Kreiden/ und St. Johanns-o&#x0364;l<lb/>
vermi&#x017F;chet/ u&#x0364;ber&#x017F;chmiert.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Baum des Lebens.</hi> <hi rendition="#aq">Arbor Vitæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Baum deß Lebens/ heißt auff<lb/>
Latein/ <hi rendition="#aq">Arbor Vitæ, <hi rendition="#i">Ger. Park.</hi> Thuya<lb/>
Theophra&#x017F;ti, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cedrus Lycia, <hi rendition="#i">Lob.</hi><lb/>
Arbor Vitæ, &#x017F;ive Paradi&#x017F;iaca vulgò dicta, odo-<lb/>
rata, ad Sabinam accedens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
The Tree of Life. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arbre de<lb/>
Vie.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t die&#x017F;er Baum zwar ein frembd Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich aber doch in <hi rendition="#aq">Europa</hi> auch<lb/>
pflantzen/ und wa&#x0364;ch&#x017F;t mit einem geraden/<lb/>
knor&#xA75B;igen Stamme zu einer guten ho&#x0364;he und<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auff; hat eine a&#x0364;&#x017F;chfarbe etwas ro&#x0364;th-<lb/>
lichte Rinden/ ein hartzichtes holtz/ gleich<lb/>
dem Thannenbaum/ a&#x0364;&#x017F;te wie flu&#x0364;gel außge-<lb/>
breitet/ auß denen widerumb auff beyden &#x017F;ei-<lb/>
ten andere flache a&#x0364;&#x017F;tlein herfu&#x0364;r kommen/ die<lb/>
alßdenn mit immer gru&#x0364;nenden/ vielen ab-<lb/>
langen bla&#x0364;ttern begabet/ &#x017F;o mit den Cypre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en-bla&#x0364;ttern u&#x0364;bereinkommen/ allein daß &#x017F;ie<lb/>
breiter &#x017F;ind. Der Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t u&#x0364;ber Man-<lb/>
<cb/>
nes ho&#x0364;he nicht auff/ riehet &#x017F;tarck und wol/<lb/>
auch weñ er &#x017F;chon lange zeit gehauen i&#x017F;t und<lb/>
gelegen hat. Jm Fru&#x0364;hling er&#x017F;cheinen kleine<lb/>
gelblichte Blu&#x0364;mlein an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;pi-<lb/>
tzen der a&#x0364;&#x017F;tlein/ denen kleine von zarten &#x017F;chu&#x0364;-<lb/>
plein zu&#x017F;ammengepackte za&#x0364;pflein nachfol-<lb/>
gen/ welche anfa&#x0364;nglich gru&#x0364;n/ demnach bleich/<lb/>
endlich bey ihrer vollkommenen zeitigung<lb/>
&#x017F;chwartzlicht werden/ und in vier hole theil<lb/>
von einander rei&#x017F;&#x017F;en/ darauß vier ablange/<lb/>
mit &#x017F;charffem/ bitterlichtem marck begabte<lb/>
&#x017F;amen/ wie &#x017F;prew &#x017F;ich erzeigen/ die za&#x0364;pflein<lb/>
hangen &#x017F;o ve&#x017F;t an dem Baum/ daß &#x017F;ie nicht<lb/>
abfallen/ biß ihre &#x017F;tiel gantz verdor&#xA75B;<supplied>e</supplied>t. Er<lb/>
i&#x017F;t zu den zeiten <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;ci I.</hi> Ko&#x0364;nigs in Franck-<lb/>
reich/ auß der Americani&#x017F;chen Provintz<lb/>
Canada er&#x017F;tlich in Franckreich gebracht/<lb/>
und von gedachtem Ko&#x0364;nig mit dem namen<lb/>
deß Baums deß Lebens begabet/ hernach a-<lb/>
ber auch/ weilen er von &#x017F;einen in die Erden<lb/>
ge&#x017F;teckten Zweigen/ oder auch vom Samen<lb/>
gern auffwach&#x017F;et/ in andere La&#x0364;nder <hi rendition="#aq">Europæ</hi><lb/>
gefu&#x0364;hret worden/ wie er denn hin und wi-<lb/>
der in fu&#x0364;rnehmer Her&#xA75B;en Ga&#x0364;rten anzutref-<lb/>
fen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Der weltberu&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus,</hi> alß<lb/>
er &#x017F;ich eben zu der zeit zu Paris &#x017F;tudierens-<lb/>
halben auffgehalten/ hat etliche Zweige di-<lb/>
&#x017F;es Baums auß dem Ko&#x0364;niglichen Garten/<lb/>
&#x017F;o dazumahl von <hi rendition="#aq">Johanne Robino</hi> verpfleget<lb/>
worden/ in deß Durchleuchtig&#x017F;ten Fu&#x0364;r&#x017F;ten/<lb/>
Her&#xA75B;en Friderichs/ Hertzogen zu Wu&#x0364;rtem-<lb/>
berg/ Grafen zu Mu&#x0364;mpelgart/ &#xA75B;c. Garten/<lb/>
welchem &#x017F;ein Bruder/ Doctor <hi rendition="#aq">Johañes Bauhi-<lb/>
nus,</hi> als Jhr Durchl. be&#x017F;tellter Leib-<hi rendition="#aq">Medicus</hi><lb/>
vorge&#x017F;tanden/ nach Mu&#x0364;mpelgart ge&#x017F;endet.<lb/>
Jn Holland und ander&#x017F;two i&#x017F;t er nunzumal<lb/>
&#x017F;ehr gemein/ kommet an einem &#x017F;chattichten<lb/>
ort wohl fort/ und kan die ka&#x0364;lte erleiden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Weilen in die&#x017F;em Baum viel o&#x0364;licht/ bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;che/ mit flu&#x0364;chtigem/ &#x017F;awrlichtem &#x017F;altz-<lb/>
gei&#x017F;t vermi&#x017F;chte theil &#x017F;ich befinden/ als hat<lb/>
er die Eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;nneren/ zu ver-<lb/>
theilen und zu erwa&#x0364;rmen/ den Schleim auf<lb/>
der Bru&#x017F;t zu lo&#x0364;&#x017F;en/ und die geringen ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen der innerlichen theilen zu ero&#x0364;ffnen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs nicht &#x017F;onderlich<lb/>
gebraucht; doch meldet <hi rendition="#aq">Camerarius,</hi> daß<lb/>
man auß dem klein zer&#x017F;cheiterten Holtz ein<lb/>
gei&#x017F;treiches/ &#x017F;aurlichtes Wa&#x017F;&#x017F;er/ neben ei-<lb/>
nem o&#x0364;l de&#x017F;tillieren ko&#x0364;nne/ welche gewa&#x0364;rmt/<lb/>
und mit warmen darinnen genetzten Tu&#x0364;-<lb/>
chern u&#x0364;ber die Podagri&#x017F;chen Glieder ge-<lb/>
&#x017F;chlagen/ die Schmertzen legen und verthei-<lb/>
len &#x017F;ollen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Drachenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Draco Arbor.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Rachenbaum/ wird von allen auff<lb/>
Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Draco Arbor</hi> genennet.<lb/>
Sein Gummi aber wird auff Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch genennet/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lachryma, Gummi,</hi> oder <hi rendition="#aq">Sanguis Draconis.</hi><lb/>
Teut&#x017F;ch/ Drachen-blut. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">San-</hi></fw><lb/>
<pb n="166" facs="#f0182"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Drachenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Draco Arbor.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">&#x2020; Ein<lb/>
Blat des<lb/>
Drachen-<lb/>
baums.</note></figure><lb/>
<hi rendition="#aq">Sangue Dragon en Larmes.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dra-<lb/>
gons-blood. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Draecke of<lb/>
Dragoens-bloedt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t mit einem dicken<lb/>
Stamm hoh auff/ &#x017F;cheinet von weitem dem<lb/>
Fichtenbaum gleich/ hat 8. biß 9. Ae&#x017F;te/ fa&#x017F;t<lb/>
zweyer Elen hoh/ welche &#x017F;ambtlich ohne<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind; &#x017F;ie zertheilen &#x017F;ich aber oben<lb/>
auff widerumb/ ein jeder in 3. oder 4. an-<lb/>
dere a&#x0364;&#x017F;tlein/ &#x017F;o da eines Elenbogens hoh/<lb/>
und eines Arms dick/ gantz bloß/ und ohne<lb/>
Bla&#x0364;tter/ an welcher Gipffel dicke Kno&#x0364;pffe<lb/>
wach&#x017F;en/ mit vielen Bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzet/ &#x017F;o<lb/>
einer Elen hoh auffwach&#x017F;en/ und eines Dau-<lb/>
mens dick &#x017F;ind; in der mitten mit einer Rip-<lb/>
pen durchzogen/ bey nahe wie die Bla&#x0364;tter<lb/>
der Veyel-wurtz; auff den &#x017F;eiten etwas ro&#x0364;th-<lb/>
licht/ bleiben &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;n. Der Stamme<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ehr rauch/ und mit einer vielfaltig ge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;enen Rinden umbgeben; auß welchem in<lb/>
den Hunds-tagen ein gantz rothes Gummi<lb/>
fleußt/ &#x017F;o man <hi rendition="#aq">Gummi Draconis,</hi> Drachen-<lb/>
blut nennet. Das Holtz i&#x017F;t gantz fe&#x017F;t und<lb/>
hart; die gelbe Frucht hanget Trauben-weiß<lb/>
an den Ae&#x017F;ten/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Kir&#x017F;chen/<lb/>
am Ge&#x017F;chmack etwas &#x017F;aur/ mit einem du&#x0364;n-<lb/>
nen Ha&#x0364;utlein bekleydet/ hat auch einen &#x017F;tei-<lb/>
nichten Kern. Er &#x017F;oll in den Canari&#x017F;chen<lb/>
Jn&#x017F;uln/ wie auch bey Li&#x017F;abona wach&#x017F;en.<lb/>
Das Drachen-blut aber wird mei&#x017F;tens auß<lb/>
der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Sancti Portus,</hi> der Neuen Welt zu<lb/>
uns gebracht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Von die&#x017F;em Baum wird anders nichts<lb/>
gebraucht alß das Gummi/ welches wegen<lb/>
&#x017F;einer hartzichten Klebigkeit/ und irdi&#x017F;chen<lb/>
<cb/>
rauchen Saltz-theilgen die krafft und eigen-<lb/>
&#x017F;chafft hat zu heilen/ zu&#x017F;ammen-zuziehen/<lb/>
und anzuhalten/ auch den etzenden Feuch-<lb/>
tigkeiten ihren gewalt und &#x017F;cha&#x0364;dliche &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fe zu benemmen/ das Blut in Wunden und<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten zu &#x017F;tillen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Gummi von den Jubelie-<lb/>
reren zu den gla&#x0364;ntzenden Bla&#x0364;ttlein under die<lb/>
Edelge&#x017F;tein in Ringe zu legen gebraucht/<lb/>
die&#x017F;en Steinen de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;eren glantz zu geben.<lb/>
Die Glaß-mahler bedienen &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
auch/ zu der Carma&#x017F;in-rothen Farb.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten wird die&#x017F;es Gummi in der Ar-<lb/>
tzney innerlich und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich nicht ohne nu-<note place="right">Rote ruhr<lb/>
Blutflu&#x0364;ß/<lb/>
Guldne-<lb/>
aderflu&#x0364;ß/<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;.</note><lb/>
tzen gebrauchet: Jnnerlich zwar kan man<lb/>
es in Pulver auff 10. biß 15. gran &#x017F;chwer al-<lb/>
lein/ oder mit anderen Pulveren vermi&#x017F;chet/<lb/>
offt in der rothen Ruhr/ Blutfluß der Mut-<lb/>
ter und guldenen Aderen/ auch dem Blut-<lb/>
&#x017F;peyen mit Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er einnehmen.<lb/>
Folgendes vermi&#x017F;chtes Pulver mag zu &#x017F;ol-<lb/>
chem zweck &#x017F;ehr wohl dienen: Nemt ge-<lb/>
graben Einhorn/ &#x017F;igillierte Erden/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pa-<lb/>
rierte rothe Corallen jed. anderthalb quintl.<lb/>
Drachenblut/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>paricrt Hir&#x017F;chhorn/ zu-<lb/>
bereiteten Schmaragd jed. ein halb quintl.<lb/>
<hi rendition="#aq">Laudani Opiati</hi> 4. gr. Mi&#x017F;cht alles zu einem<lb/>
reinen Pulver/ theilts in 12. gleiche Theil/<lb/>
davon morgens und abends eines in Wege-<lb/>
rich- oder Tormentill-wa&#x017F;&#x017F;er kan genom&#x0303;en<lb/>
werden. So la&#x0364;ßt &#x017F;ich auch Tormentill-<lb/>
wurtz/ zubereiteter Blut&#x017F;tein jedes ein halb<lb/>
loth. Mu&#x017F;catnuß/ Drachenblut jed. 1. quintl.<lb/>
mit ein wenig Zucker zu einem Pulver mi-<lb/>
&#x017F;chen/ und offt davon in obigen Kranckhei-<lb/>
ten ein guter Me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz-voll eingeben.</p><lb/>
<p>Hr. Hagendorn hat folgende Wund-E&#x017F;-<note place="right">Her&#xA75B;n Ha-<lb/>
gendorns<lb/>
Wund.<lb/>
E&#x017F;&#x017F;entz.</note><lb/>
&#x017F;entz trefflich befunden. Nemt der be&#x017F;ten<lb/>
Mumien/ Drachenblut jed. 2. loth. Japo-<lb/>
ni&#x017F;che Erden/ Myr&#xA75B;hen/ Tormentill-wurtz<lb/>
jedes 1. loth. Rothe Ro&#x017F;en/ St. Johañs-<lb/>
kraut-blu&#x0364;mlein jed. ein halb loth. Rothen<lb/>
Santal 3. quintl. Mu&#x017F;catnuß 1. quintlein.<lb/>
Zerhackt und &#x017F;toßt alles zu&#x017F;ammen/ thuts<lb/>
in ein glaß/ gießt Tartari&#x017F;ierten Branten-<lb/>
wein daru&#x0364;ber/ laßts etliche Tag in der Di-<lb/>
ge&#x017F;tion &#x017F;tehen/ &#x017F;o habt ihr eine gute Tinctur/<lb/>
welche man zum Gebrauch auffbehalten kan.<lb/>
Von die&#x017F;er Tinctur morgens und abends<lb/>
20. biß 30. Tropffen auff einmahl in Bru&#x0364;hen<note place="right">Wunden/<lb/>
Scha&#x0364;den/<lb/>
&#x017F;aure/ fau-<lb/>
l&#x1EBD;de &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fe des Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts.</note><lb/>
genommen/ dienet zu Heilung allerhand<lb/>
Scha&#x0364;den und Wunden/ reiniget das Ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ und benimbt dem&#x017F;elben alle &#x017F;aure fa&#x0364;u-<lb/>
lende Scha&#x0364;rffe.</p><lb/>
<p>Folgendes Zahnpulvers pflege ich mich<note place="right">Sonder-<lb/>
lich Zahn-<lb/>
pulver die<lb/>
za&#x0364;hn weiß<lb/>
zu halten/<lb/>
und das<lb/>
zahnflei&#x017F;ch<lb/>
vor fa&#x0364;u-<lb/>
lung zu be-<lb/>
wahren.</note><lb/>
mit gutem Nutzen zu bedienen. Nemt des<lb/>
Gebeins vom Fi&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Sepia</hi> 4. loth. Florenti-<lb/>
ni&#x017F;che Veielwurtz/ Drachenblut jed. 1. loth.<lb/>
Rothe Corallen anderthalb loth. Rothen<lb/>
Santal 1. loth. Zimmet anderthalb quintl.<lb/>
gebrannten Alaun 40. gran. Zer&#x017F;toßt alles<lb/>
undereinander zu einem nicht allzu reinen<lb/>
Pulver; Mit die&#x017F;em Pulver kan man alle-<lb/>
zeit nach dem e&#x017F;&#x017F;en die Za&#x0364;hne reiben/ und<lb/>
nach belieben mit wa&#x017F;&#x017F;er den Mund wider<lb/>
auß&#x017F;pu&#x0364;len oder nicht. Wird die Za&#x0364;hn &#x017F;au-<lb/>
ber/ weiß behalten/ und &#x017F;ie&#x017F;ambt dem Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch vor Fa&#x0364;ulung bewahren.</p></div></div><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAPUT</hi></fw><lb/>
<pb n="167" facs="#f0183"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frembder Ahorn.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Platanus.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">1. Sein<lb/>
A&#x017F;t.</note><lb/>
<note place="left">2. Ein<lb/>
Blat.</note><lb/>
<note place="left">3. Die<lb/>
Frucht.</note><lb/>
<note place="left">4. Der<lb/>
wollichte<lb/>
Samen.</note><lb/>
<note place="left">5. Ein be-<lb/>
&#x017F;onder<lb/>
Blat.</note></figure><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Rembder Ahorn heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Platanus.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Platano.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Plane.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Platano.</hi> Engli&#x017F;ch/ Planetree.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Plaen boom.</p><lb/>
<p>Teut&#x017F;cher Ahorn/ Maßholder oder<lb/>
Walde&#x017F;chern heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acer.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Platano acqua-<lb/>
tico, Piede di oca.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Erable.</hi> Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Booghaut. Engli&#x017F;ch/ The<lb/>
commun Maple.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der rechte frembde Ahorn wa&#x0364;ch&#x017F;t nicht<lb/>
in Jtalien und Teut&#x017F;chland/ oder man<lb/>
pflantze ihn allda. Vor zeiten &#x017F;ind die&#x017F;e<lb/>
Ba&#x0364;um u&#x0364;ber das Joni&#x017F;che Meer gehn Rom<lb/>
gebracht/ und in gro&#x017F;&#x017F;en ehren wegen ihres<lb/>
lu&#x017F;tigen &#x017F;chattens gehalten worden/ al&#x017F;o daß<lb/>
man auch ihre wurtzlen mit Wein bego&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hat/ davon &#x017F;ich die&#x017F;er Baum erfri&#x017F;chet. Er<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;o hoch und breit auff wie der Nuß-<lb/>
baum/ hat ein glatte/ dicke Rinde/ die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter vergleichen &#x017F;ich dem Weinbeerlaub/ &#x017F;ind<lb/>
groß/ breit/ hart und &#x017F;teiff/ in 5. oder 6. ab-<lb/>
&#x017F;chnitte rings umb getheilet/ mit du&#x0364;nnen/<lb/>
langen/ rothen &#x017F;tielen/ und bleichen Blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ &#x017F;o in rauche wollichte kleine kno&#x0364;pflein<lb/>
oder beeren außgehen; welche/ da &#x017F;ie im<lb/>
Herb&#x017F;t zur zeitigung kommen/ &#x017F;o &#x017F;pringen<lb/>
&#x017F;ie voneinander/ und werffen kleine/ ablan-<lb/>
ge/ gelbe/ rauche und wollichte Samen auß.<lb/>
Es wird &#x017F;onderlich von einem &#x017F;olcher Ba&#x0364;u-<lb/>
men in Lydia gele&#x017F;en/ &#x017F;o an der Stra&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bey einem Brunnen ge&#x017F;tanden/ daß in de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">T<supplied>e</supplied>ut&#x017F;cher gro&#x017F;&#x017F;er Ahorn.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Acer majus Germanicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> bigen Stamm ein <hi rendition="#aq">Spelunca</hi> oder Ho&#x0364;hle 80.<lb/>
Schuh weit gewe&#x017F;en/ de&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;&#x017F;te die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
eines gantzen baums bekommen/ und einen<lb/>
&#x017F;olchen &#x017F;chatten von &#x017F;ich gegeben/ daß <hi rendition="#aq">Lici-<lb/>
nius Mutianus</hi> ein gewaltiger Ro&#x0364;mer &#x017F;ich<lb/>
offtmahls mit 18. &#x017F;einer Ge&#x017F;ellen vor dem<lb/>
Wind und Regen darunder be&#x017F;chu&#x0364;tzet/ und<lb/>
zu dem o&#x0364;ffteren auch mit den&#x017F;elbigen darun-<lb/>
der Mahlzeit gehalten. Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Xerxes</hi> hat<lb/>
ihme den &#x017F;chatten die&#x017F;er Ba&#x0364;umen &#x017F;o wohl<lb/>
gefallen la&#x017F;&#x017F;en/ daß er in Lydia einen gan-<lb/>
tzen Tag mit &#x017F;einem gewaltigen Heer under<lb/>
den&#x017F;elbigen verhar&#xA75B;et/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Du-<lb/>
rantes</hi> in &#x017F;einem Kra&#x0364;uterbuch <hi rendition="#aq">p. m.</hi> 772. auß<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Plinio</hi> erzehlet.</p><lb/>
<p>Der frembde Ahorn wa&#x0364;ch&#x017F;t in Griechen-<lb/>
land/ Candien/ Cypren und andern Jn-<lb/>
&#x017F;uln deß Joni&#x017F;chen Meers/ an feuchten Or-<lb/>
ten und Wa&#x017F;&#x017F;eren. Jn Spanien/ Sicilien<lb/>
und zu Con&#x017F;tantinopel pflantzet man ihn in<lb/>
die Lu&#x017F;t-ga&#x0364;rten. Die Jnwohner des Bergs<lb/>
Athos in Macedonia/ machen auß dem<lb/>
Stamme die&#x017F;es Baums ihre Schifflein.<lb/>
<hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> hat viel dergleichen erwach-<lb/>
&#x017F;ene Ba&#x0364;ume ge&#x017F;ehen. <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus Baco, Baro<lb/>
Verulamii,</hi> hat die&#x017F;en Baum auch in Engel-<lb/>
land gepflantzet. Ja der er&#x017F;te Ro&#x0364;mi&#x017F;che<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er/ <hi rendition="#aq">Julius Cæ&#x017F;ar,</hi> hat in der Statt Cor-<lb/>
duba einen u&#x0364;berauß &#x017F;cho&#x0364;nen Ahorn/ der &#x017F;ich<lb/>
einem Lu&#x017F;t-wald vergleichte/ mit &#x017F;einer ei-<lb/>
genen Hand ge&#x017F;etzet/ welcher von <hi rendition="#aq">Martiali<lb/>
lib. 9. Epigramm.</hi> 62. be&#x017F;chrieben wird.</p><lb/>
<p>Wie der Teut&#x017F;che Ahorn in den Nu&#x0364;ren-<lb/>
bergi&#x017F;chen Ga&#x0364;rten und ander&#x017F;two angetrof-<lb/>
fen werde/ be&#x017F;chreibet Her&#xA75B; Du&#x0364;mler in &#x017F;ei-<lb/>
nem Baum- und Ob&#x017F;t-garten im 2. Theil<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">am 17.</fw><lb/>
<pb n="168" facs="#f0184"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
am 17. Cap. guten theils al&#x017F;o. Er i&#x017F;t ein<lb/>
hoher und gro&#x017F;&#x017F;er Baum/ welcher &#x017F;ich mit<lb/>
&#x017F;einen zierlichen Ae&#x017F;ten rund und weit auß-<lb/>
breitet/ die Rinde i&#x017F;t etwas ro&#x0364;thlicht/ wel-<lb/>
che aber im alter &#x017F;chwartz wird. Der Stamm<lb/>
wach&#x017F;et hoh und gerad auff: Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind breit wie das Weinlaub/ haben gemein-<lb/>
lich 5. ein&#x017F;chnitte/ obenher &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/<lb/>
unden grawlicht/ und auf beyden &#x017F;eiten wol-<lb/>
licht/ &#x017F;on&#x017F;ten eines zu&#x017F;ammenziehenden bit-<lb/>
terlichten Ge&#x017F;chmacks. Solche Bla&#x0364;tter ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;talt halben/ den<lb/>
Bla&#x0364;ttern deß frembden Ahorns. Es gibt<lb/>
aber auch eine art die&#x017F;es Baums/ an wel-<lb/>
chem die Bla&#x0364;tter klein/ und fa&#x017F;t wie Ephew<lb/>
gebildet/ hat auch kleinere Ae&#x017F;te und Stam-<lb/>
men/ und wird <hi rendition="#aq">Acer campe&#x017F;tre &amp; minus,</hi><lb/>
kleiner Ahorn genennet. So hat es auch<lb/>
andere gattungen/ da die Bla&#x0364;tter nur drey<lb/>
ein&#x017F;chnitte haben/ <hi rendition="#aq">Acer trifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> oder<lb/>
da die Bla&#x0364;tter groß/ rund/ und nicht &#x017F;o<lb/>
tieff einge&#x017F;chnitten. <hi rendition="#aq">Acer majus folio rotun-<lb/>
diore minus laciniato, an opalus Italorum?</hi> Die<lb/>
Blu&#x0364;the la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich im Meyen &#x017F;ehen/ i&#x017F;t mo-<lb/>
&#x017F;icht und weiß-gru&#x0364;n. Die Fru&#x0364;chte/ &#x017F;o her-<lb/>
nach &#x017F;olgen/ und im Herb&#x017F;tmonat zeitigen/<lb/>
&#x017F;ind gleich zweyen Flu&#x0364;geln an den Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Sommer-vo&#x0364;geln/ (<hi rendition="#aq">Papilionibus aquaticis</hi>)<lb/>
in der mitte aber &#x017F;ind zwey wei&#x017F;&#x017F;e Kernlein<lb/>
eines lieblichen Ge&#x017F;chmacks. Das Holtz<lb/>
wird zu zierlichem und kun&#x017F;tlichem Schrei-<lb/>
ner-werck angewendet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">E&#x017F;chbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Fraxinus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Schbaum oder E&#x017F;chern heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fraxinus.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fra&#x017F;&#x017F;ino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Fre&#x017F;ne, Fraine, Frai&#x017F;ne.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fre&#x017F;no,<lb/>
Freno.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ashtree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Ask/<lb/>
<cb/>
Esketroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Eschenboom/<lb/>
Esch.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der E&#x017F;chbaum i&#x017F;t zweyer Ge&#x017F;chlecht. Der<lb/>
er&#x017F;te <hi rendition="#aq">Fraxinus vulgaris excel&#x017F;ior, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
mit einem geraden/ einfachen/ dicken &#x017F;tam-<lb/>
men hoh auff/ hat ein weiß/ dick/ a&#x0364;dericht<lb/>
holtz/ ohne knoden/ leicht und krauß. Der<lb/>
ander wa&#x0364;ch&#x017F;t nidriger/ rauher/ ha&#x0364;rter und<lb/>
gelber. Jeder Baum hat eine wei&#x017F;&#x017F;e Rinde.<lb/>
Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem Lorbeer-<lb/>
baum/ &#x017F;ind umbher zerkerfft/ oben etwas &#x017F;pi-<lb/>
tzig/ hangen in 5. oder 6. facher ordnung an<lb/>
den zweiglein gerad gegen einander u&#x0364;ber/ zu<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t aber i&#x017F;t nur ein blat/ eines bitter-<lb/>
lichten/ &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
<p>Die Ae&#x017F;te &#x017F;tehen auff beyden &#x017F;eiten zin-<lb/>
nicht/ weiß und haarig i&#x017F;t die Blu&#x0364;th. Oben<lb/>
&#x017F;tecken die Fru&#x0364;chte in kleinen la&#x0364;nglichten<lb/>
außge&#x017F;pitzten hu&#x0364;l&#x017F;en. Jn der Frucht liget<lb/>
ein kleiner Kern oder &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
gleich ein&#x1EBD; Haberko&#x0364;rnlein/ roth/ fett/ &#x017F;charf/<lb/>
mit einer mercklichen bitterkeit: wird &#x017F;einer<lb/>
ge&#x017F;talt halben in den Apothecken <hi rendition="#aq">Lingua A-<lb/>
vis</hi> geneñet. Neben dem A&#x017F;t des E&#x017F;chbaums/<lb/>
hat der Mahler das zu&#x017F;ammen geru&#x0364;mpfft<lb/>
Gewa&#x0364;chs/ oder Knollen abgebildet/ welches<lb/>
gemeiniglich an den zweigen de&#x017F;&#x017F;elben/ wenn<lb/>
die Frucht nicht auß-&#x017F;onderen miß-wach&#x017F;et/<lb/>
wie viel aneinander gewach&#x017F;ene Pillen ge-<lb/>
funden wird. <hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus in hort. Ger-<lb/>
man.</hi> berichtet/ daß die Schweitzeri&#x017F;che E&#x017F;ch-<lb/>
ba&#x0364;um/ welche umb Wallen&#x017F;tatt wach&#x017F;en/ gar<lb/>
viel Fru&#x0364;cht tragen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter/ Rinden/ Holtz und Samen<lb/>
die&#x017F;es Baums/ welche zun Artzneyen ge-<lb/>
braucht werden/ haben ein etwas hartzich-<lb/>
tes/ durchtringendes/ mit einem &#x017F;aurlicht/<lb/>
flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz vermi&#x017F;chtes o&#x0364;l bey &#x017F;ich/ da-<lb/>
von nicht nur ein bitterkeit die&#x017F;er theilen her-<lb/>
ru&#x0364;hret/ &#x017F;onderen auch die Eigen&#x017F;chafft/<lb/>
allen in dem Leib ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Schleim auff-<lb/>
zulo&#x0364;&#x017F;en/ die ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/ das<lb/>
allzu dicke Geblu&#x0364;t widerumb in &#x017F;eine natu&#x0364;r-<lb/>
liche <hi rendition="#aq">con&#x017F;i&#x017F;tentz</hi> zu bringen; die Nieren- und<lb/>
Samengefa&#x0364;ß wol zu reinigen; allerhand<lb/>
Scha&#x0364;den und Wunden zu &#x017F;a&#x0364;uberen und zu<lb/>
heilen. Gelind zu wa&#x0364;rmen und zu trucknen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß den zarten verhackten &#x017F;cho&#x0364;ßlein die-<lb/>
&#x017F;es Baums de&#x017F;tilliert man das Wa&#x017F;&#x017F;er/ wel-<lb/>
ches &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig/ das verlohrene Geho&#x0364;r wi-<lb/>
der zu bringen/ und den in den Ohren &#x017F;tecken-<note place="right">Ohren-<lb/>
wehe.</note><lb/>
den fluß zu zertheilen; die Ohren damit<lb/>
warm außgewa&#x017F;chen/ auch bißweilen davon<note place="right">Zittern<lb/>
der Ha&#x0364;n-<lb/>
den.</note><lb/>
getruncken. Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er wird geru&#x0364;hmet/<lb/>
das zitteren der Ha&#x0364;nden zu vertreiben/ &#x017F;ol-<lb/>
che damit warm offt gewa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Man kan auch die fri&#x017F;ch zerhackte Rin-<lb/>
den in Cardenbenedickten-wa&#x017F;&#x017F;er/ worinnen<lb/>
etwas wenigs von dem <hi rendition="#aq">Spiritu &#x017F;alis</hi> vermi-<lb/>
&#x017F;chet/ wol &#x017F;ieden/ das ge&#x017F;ottene Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
auff der gluth biß zur dicke eines Honigs<lb/>
einkochen/ &#x017F;o hat man ein <hi rendition="#aq">Extractum,</hi> wel-<lb/>
ches &#x017F;ehr gut zu den drey oder vierta&#x0364;gigen<lb/>
Fieberen i&#x017F;t: man kan darvon biß auff 15. o-<lb/>
der mehr gran mit anderen &#x017F;achen zu pilu-<lb/>
lein vermi&#x017F;cht einnehmen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="169" facs="#f0185"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Die mittlere Rinde die&#x017F;es Baums kan<lb/>
man an &#x017F;tatt deß Frantzo&#x017F;en-holtzes mit gar<lb/>
guter wu&#x0364;rckung gebrauchen. Ja &#x017F;ie hat auch<lb/>
bey nahem &#x017F;o gute Kra&#x0364;fften wider das drey-<lb/>
<note place="left">Drey- und<lb/>
vier-ta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>oder vierta&#x0364;gig Fieber/ als die Rinde der<lb/>
Chinkina. Dahero ich folgendes Tranck<lb/>
wider dergleichen Fieber immer mit be&#x017F;tem<lb/>
nutzen gebrauche. Nemt der mittleren Rin-<lb/>
den deß E&#x017F;chbaums ein und ein halb loth/ der<lb/>
Rinden Chinkina ein halb loth/ Wermuth-<lb/>
pulver 1. quintl. zer&#x017F;toßt alles zu gantz rei-<lb/>
nem pulver/ thuts in ein glaß/ gießt 4. pfund<lb/>
alten/ wei&#x017F;&#x017F;en/ ko&#x0364;&#x017F;tlichen Wein daru&#x0364;ber/<lb/>
ru&#x0364;hrts ta&#x0364;glich etlich mahl umb/ damit die<lb/>
krafft wol darauß gezogen werde/ und gebt<lb/>
von die&#x017F;em Wein dem Patienten alle Mor-<lb/>
gen 8. biß 10. loth/ &#x017F;ambt dem pulver zu trin-<lb/>
cken: damit man aber das pulver mit trin-<lb/>
cke/ muß das glaß/ ehe man davon nimt/<lb/>
umbgeru&#x0364;ttelt werden. Es vertreibt innert<lb/>
8. oder 14. tagen &#x017F;olche Fieber gewiß/ wo nur<lb/>
der Leib zuvor wol gereiniget i&#x017F;t/ und gute<lb/>
<hi rendition="#aq">diæt</hi> gehalten wird.</p><lb/>
<p>Den kleinen Kern oder Samen/ welchen die<lb/>
Apothecker <hi rendition="#aq">Linguam avis</hi> nennen/ dieweil er<lb/>
einem Vogel-zu&#x0364;nglein gleich i&#x017F;t/ &#x017F;amlet man<lb/>
im Herb&#x017F;t- oder Weinmonat. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> do&#x0364;r-<lb/>
ret ihne im Bachofen/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et ihne alsdenn<lb/>
zu pulver/ und gibet davon in wei&#x017F;&#x017F;em Wein<lb/>
<note place="left">Grieß.<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>wider das Grieß nutzlich ein. J&#x017F;t aber auch<lb/>
gut wider die Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;ucht/<lb/>
offt eines halben quintl. &#x017F;chwer/ oder mehr<lb/>
davon eingenommen. Die <hi rendition="#aq">Chymici</hi> de&#x017F;tillie-<lb/>
ren darauß ein o&#x0364;l. Der weitberu&#x0364;hmte Doc-<lb/>
tor Johañ Ku&#x0364;fer/ under&#x017F;chiedlicher Reichs-<lb/>
<note place="left">Nieren<lb/>
und Bla-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;tein.</note>Fu&#x0364;r&#x017F;ten gewe&#x017F;ener wolverdienter Leib-<hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cus,</hi> hat &#x017F;olches wider die Nieren und Bla-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;tein in hohem werth gehalten. Als vor<lb/>
etlichen Jahren ein wohlbekanter Kauffmañ<lb/>
alhier an dem Nieren&#x017F;tein gefa&#x0364;hrlich darni-<lb/>
der lage/ und man ihme fu&#x0364;rgabe/ daß der<lb/>
Stein wegen &#x017F;einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ den Harngang<lb/>
nicht durchdringen ko&#x0364;nne/ hat er des vorge-<lb/>
meldten D. Ku&#x0364;fers meinung u&#x0364;ber &#x017F;einen zu-<lb/>
&#x017F;tand &#x017F;chrifftlich begehret/ welcher ihme die-<lb/>
<note place="left">De&#x017F;tilliert<lb/>
E&#x017F;chbaum-<lb/>
&#x017F;amen-o&#x0364;l.</note>&#x017F;es de&#x017F;tillierte o&#x0364;l in nachfolgendem pulver zu<lb/>
gebrauchen eingerahten hat. Nim des be&#x017F;ten<lb/>
Zuckers 2. loth/ gela&#x0364;uterten Salpeter zween<lb/>
&#x017F;crupel/ de&#x017F;tilliert E&#x017F;chbaum-&#x017F;amen-o&#x0364;l fu&#x0364;nff<lb/>
tropffen/ Candi&#x017F;ch Morenku&#x0364;mmel-o&#x0364;l drey<lb/>
tropffen/ mach darauß ein pulver. Nach-<lb/>
dem nun der Krancke von die&#x017F;em pulver et-<lb/>
lich mahl ein Me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz vol genommen/ hat<lb/>
er &#x017F;elb&#x017F;t empfunden/ wie das &#x017F;teinlein auß<lb/>
dem Harngang/ in die Harnbla&#x017F;e gewichen/<lb/>
alda es etliche Tag verblieben/ und endlich<lb/>
durch gebrauch der Lende-ba&#x0364;deren fortkom-<lb/>
men i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Auß dem Holtz die&#x017F;es Baums werden die<lb/>
Spieß-&#x017F;tangen/ Ti&#x017F;ch/ Gefa&#x0364;ß und ander<lb/>
Haußgera&#x0364;th gemacht/ man bereitet auch<lb/>
Trinckge&#x017F;chir&#xA75B; davon/ auß welchen &#x017F;o man<lb/>
<note place="left">Miltze-<lb/>
kranckheit.</note>be&#x017F;ta&#x0364;ndig trincket/ bekom&#x0303;et es den Miltz&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen wol. Etliche bedienen &#x017F;ich der Rinden/<lb/>
an &#x017F;tatt deß Frantzo&#x017F;enholtz nicht ohne &#x017F;on-<lb/>
deren nutzen.</p><lb/>
<p>Jn den Apotecken wird auß den fri&#x017F;chen<lb/>
Rinden und den a&#x0364;&#x017F;ten ein Saltz zubereitet/<lb/>
<note place="left">Roht&#x017F;ucht<lb/>
und Blat-<lb/>
tern der<lb/>
Kinder.</note>welches den Harn und den Schweiß &#x017F;tarck<lb/>
treibet: wenn die Kinder von der Roht&#x017F;ucht<lb/>
und den Blatteren angegriffen worden/ &#x017F;olle<lb/>
<cb/>
man ihnen 10. gran von die&#x017F;em Saltz/ und<lb/>
&#x017F;o viel Hir&#x017F;chhorn/ ohne fewr bereitet/ in ein<lb/>
paar loth Cardenbenedickten-wa&#x017F;&#x017F;er einge-<lb/>
ben. <hi rendition="#aq">D. Simon Pauli,</hi> und <hi rendition="#aq">Fridericus Hoffman-<lb/>
nus</hi> halten viel auff die&#x017F;er Artzney. Die&#x017F;es<lb/>
Saltz eines halben quintleins &#x017F;chwer offt mit<lb/>
Fenchelwa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ reiniget die Nie-<note place="right">Unreine<lb/>
Nieren.<lb/>
Ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ner Harn.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
ren/ treibt den Harn/ und vertheilet die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht. <hi rendition="#aq">Johannes Schröderus lib. 4. Phar-<lb/>
mac. med. chymic. cla&#x017F;&#x017F;. 1. p. m.</hi> 72. &#x017F;chreibet.<lb/>
Es vermeinen etliche/ &#x017F;o man mit dem E&#x017F;ch-<lb/>
baum-holtz/ welches am St. Johanns-tag<note place="right">Fri&#x017F;che<lb/>
wunden.</note><lb/>
gehauen worden/ die fri&#x017F;chen Wunden und<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene oder zerknit&#x017F;chte Ort anreibe/ &#x017F;eye<lb/>
es ein bewa&#x0364;hrtes Heyl-mittel. Sie hauen<lb/>
das Holtz vor Auffgang der Sonnen/ an-<lb/>
dere aber in dem Puncten deß Mittags.<note place="right">Wund-<lb/>
holtz.</note><lb/>
Die gute Wu&#x0364;rckung die&#x017F;es Wund-holtzes/<lb/>
hat auch der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Ettmüllerus</hi> an etli-<lb/>
chen Per&#x017F;ohnen mit verwunderung ge&#x017F;ehen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Manna.</hi> <hi rendition="#aq">Manna.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Emnach in der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Land-<lb/>
&#x017F;chafft Calabria/ welche in dem<lb/>
Ko&#x0364;nigreich Neapoli ligt/ die in<lb/>
Teut&#x017F;chland gebra&#x0364;uchliche Manna mei&#x017F;ten-<lb/>
theils auff dem E&#x017F;chbaum gefunden wird/<lb/>
wollen wir der&#x017F;elbigen Be&#x017F;chreibung allhier<lb/>
auch bey&#x017F;etzen.</p><lb/>
<p>Die Manna i&#x017F;t ein guter und &#x017F;afftiger<lb/>
Dampff der Erden/ welcher durch die hitz<lb/>
der Sonnen herauff gezogen/ in dem Lufft<lb/>
zu einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Safft außgekocht/ durch<lb/>
die ka&#x0364;lte der Nacht zu&#x017F;ammen gedrungen/<lb/>
und wie ein Thaw auff den bla&#x0364;ttern der<lb/>
Ba&#x0364;umen/ Stauden/ wie auch auff den<lb/>
Kra&#x0364;uteren/ dem Erdboden und den Stei-<lb/>
nen gefunden wird/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Antonius<lb/>
Deu&#x017F;ingius, Profe&#x017F;&#x017F;. Groning.</hi> und <hi rendition="#aq">Joh. Chry-<lb/>
&#x017F;o&#x017F;t. Magnenus, Patavinus Profe&#x017F;&#x017F;. in di&#x017F;&#x017F;erta-<lb/>
tionibus &#x017F;uis de Manna,</hi> weitla&#x0364;uffig außfu&#x0364;h-<lb/>
ren. <hi rendition="#aq">Thomas Cornelius</hi> aber/ <hi rendition="#aq">Med. Doct.</hi> von<lb/>
<hi rendition="#aq">Con&#x017F;entin</hi> in Calabria gebu&#x0364;rtig/ hat auß ei-<lb/>
gener erfahrung Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Joh. Rajo</hi> bezeuget/<lb/>
daß &#x017F;olch <hi rendition="#aq">Manna</hi> nicht ein Himmels-thaw<lb/>
&#x017F;eye/ &#x017F;o auff die bla&#x0364;tter die&#x017F;es Baums fal-<lb/>
le: &#x017F;ondern viel mehr ein auß den bla&#x0364;ttern<lb/>
und a&#x0364;&#x017F;ten de&#x017F;&#x017F;elben herauß-&#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;ender<lb/>
Safft/ wie er denn de&#x017F;&#x017F;en zu einem beweiß-<lb/>
thum leinene Tu&#x0364;cher umb die Zweige ge-<lb/>
bunden/ und den folgenden tag under die&#x017F;en<lb/>
Tu&#x0364;cheren/ dennoch das Manna auff den<lb/>
bla&#x0364;tteren &#x017F;itzend/ gefunden. Ja es &#x017F;chreibet<lb/>
<hi rendition="#aq">Pena</hi> und <hi rendition="#aq">Lobelius,</hi> daß &#x017F;olch <hi rendition="#aq">Manna</hi> auch<lb/>
auß den abge&#x017F;chnittenen/ und in Keller ge-<lb/>
&#x017F;etzten a&#x0364;&#x017F;ten/ wiewohl nicht &#x017F;o hell/ geflo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Petrus Matthiolus in Commentar. ad libr. 1.<lb/>
Dio&#x017F;corid. cap.</hi> 73. berichtet/ daß die Manna<lb/>
auf etlichen Ba&#x0364;umen behalten und dicke wer-<lb/>
de/ auff anderen aber wie ein Honig hinab-<lb/>
rinne. Beyde habe er in dem Meyen und<lb/>
Brachmonat Anno 1546. in der Coritien&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Graff&#x017F;chafft/ wie auch dem Faro-Ju-<lb/>
lien&#x017F;i&#x017F;chen Gebieth/ und umbligenden orten<lb/>
wargenom&#x0303;en/ dahero jede gattung in zim-<lb/>
licher menge ge&#x017F;amlet. Diejenige/ welche<lb/>
an den zweigen deß E&#x017F;chbaums/ Hagen-<lb/>
buchs und Feigenbaums hanget/ ware<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y</fw><fw type="catch" place="bottom">einem</fw><lb/>
<pb n="170" facs="#f0186"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
einem Gummi gleich/ und an der farb weiß/<lb/>
aber welche auff die bla&#x0364;tter des Mandlen-<lb/>
Pfer&#x017F;ich- und Eychbaums gefallen/ rinne-<lb/>
te wie ein flie&#x017F;&#x017F;ender gelber Honig hinab.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Julius Alexandrinus</hi> hatte die Manna bey<lb/>
Trient in dem Ananien&#x017F;i&#x017F;chen Gebu&#x0364;rg/ a-<lb/>
ber auff den Lerchenba&#x0364;umen und den Wie-<lb/>
&#x017F;en ge&#x017F;ehen/ von welcher <hi rendition="#aq">Petrus Spozzalan-<lb/>
cius,</hi> ein Apothecker/ Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Matthiolo</hi> ein<lb/>
halb pfund verehret.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Andreas Cæ&#x017F;alpinus lib. 2. de plantis cap.</hi> 13.<lb/>
berichtet/ daß die Manna auch auf dem ho-<lb/>
hen Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Berg <hi rendition="#aq">Apennino,</hi> in den<lb/>
Hundstagen bey &#x017F;cho&#x0364;nem wetter/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit aber auff den Eych- und Weidenba&#x0364;u-<lb/>
men gefunden werde/ &#x017F;o der Calabri&#x017F;chen<lb/>
Manna a&#x0364;hnlich &#x017F;eye.</p><lb/>
<p>Man findet die Manna auch in dem<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Delphinat/ und der Land-<lb/>
&#x017F;chaft Narbona/ in&#x017F;onderheit bey dem Sta&#x0364;tt-<lb/>
lein <hi rendition="#aq">Brigançon.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Cornelius à Lapide S. I. in Commentar. ad<lb/>
Exod. cap.</hi> 16. vermeldet/ daß in Pohlen ein<lb/>
&#x017F;onderliche art der Manna/ wie ein Thaw<lb/>
auff den Kra&#x0364;uteren/ in dem Brach- und<lb/>
Hewmonat gefunden werde: Man &#x017F;amlet<lb/>
&#x017F;ie vor auffgang der Soñe in einem Sieb/<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttlet das hu&#x0364;lßlein davon/ reiniget und<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie/ alsdenn gie&#x017F;&#x017F;et man Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
dazu/ und kochet &#x017F;ie wie ein Muß/ welches<lb/>
vorgemelten Her&#xA75B;en Je&#x017F;uiten/ nicht unan-<lb/>
genehm zu &#x017F;eyn bedunckte. Die Ko&#x0364;rnlein<lb/>
die&#x017F;er Manna &#x017F;ind lang und ro&#x0364;tlicht/ ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich dem Hirß. Wenn die Sonne<lb/>
auffgangen i&#x017F;t/ &#x017F;pringet das hu&#x0364;lßlein/ denn<lb/>
fallet das ko&#x0364;rnlein zu boden und verdirbt.</p><lb/>
<p>Die Manna in <hi rendition="#aq">Calabria</hi> wird ge&#x017F;amlet<lb/>
von auffgang des Sibenge&#x017F;tirns/ &#x017F;o gemei-<lb/>
niglich in dem April ge&#x017F;chicht/ biß zu de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbigen nidergang in dem Wintermonat:<lb/>
Man li&#x017F;et &#x017F;ie gemeiniglich vor Tag auff/<lb/>
denn etliche die Sonnenhitz nicht erduldet/<lb/>
&#x017F;ondern leichtlich ver&#x017F;chmeltzet/ daher wenn<lb/>
die Manna in gro&#x017F;&#x017F;er anzahl auf den Ba&#x0364;u-<lb/>
men liget/ und die Einwohner be&#x017F;orgen/ daß<lb/>
vor auffgang der Sonne/ &#x017F;ie alle nicht ein-<lb/>
&#x017F;amlen ko&#x0364;nnen/ pflegen &#x017F;ie die a&#x0364;&#x017F;te der Ba&#x0364;u-<lb/>
men mit abzubrechen/ in einen &#x017F;chattichten<lb/>
ort zu&#x017F;tellen/ und alßdenn &#x017F;ie er&#x017F;t einzu&#x017F;am-<lb/>
len. Ferners &#x017F;o die Calabrer vermeinen/ daß<lb/>
die Rinde der Ba&#x0364;umen (wie es denn offt<lb/>
ge&#x017F;chicht) die Manna ver&#x017F;chlucket und an<lb/>
&#x017F;ich gezogen/ &#x017F;chneiden &#x017F;ie hernach in die<lb/>
Ba&#x0364;ume. Der Ko&#x0364;nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che Leib-<hi rendition="#aq">Me-<lb/>
dicus,</hi> Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Thomas Bartholinus centur. 1. E-<lb/>
pi&#x017F;tol. med.</hi> 54. berichtet/ daß die Einwohner<lb/>
den Stam&#x0303; des Baums zu allen &#x017F;eiten auff<lb/>
nachgezeichnete weiß) (verwunden/ und<lb/>
am nech&#x017F;t folgenden Morgen den außtrief-<lb/>
fenden Safft auffa&#x017F;&#x017F;en/ ihne mit ho&#x0364;ltzern<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;ern ab&#x017F;chaben/ &#x017F;a&#x0364;uberen und in einem<lb/>
gefa&#x0364;ß behalten: die Me&#x017F;&#x017F;er mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von holtz<lb/>
oder bein gemacht &#x017F;eyn/ &#x017F;on&#x017F;ten die Manna<lb/>
ein &#x017F;chwartze farb bekommet. Die&#x017F;en ge&#x017F;am-<lb/>
leten Safft &#x017F;chu&#x0364;ttet man hernach auff einen<lb/>
der Sonne entgegen gewenten Ti&#x017F;ch/ damit<lb/>
die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige feuchtigkeit und &#x017F;a&#x0364;ure/ welche<lb/>
der Manna ihre &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit nimmet/ verzehret<lb/>
werde/ &#x017F;olches widerholet man o&#x0364;ffters.</p><lb/>
<p>Die Orientali&#x017F;che Manna/ welche man<lb/>
auß Syria/ und von Memphi bringet/ la&#x017F;-<lb/>
<cb/>
&#x017F;et &#x017F;ich nicht ein Monat auffbehalten/ dahe-<lb/>
ro nichts be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ als &#x017F;ich der Calabri&#x017F;chen<lb/>
Manna zubedienen/ &#x017F;o etwelche Jahr gut<lb/>
verbleibet. Son&#x017F;ten i&#x017F;t die Manna zweyer-<lb/>
ley: die einte flie&#x017F;&#x017F;et von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten zum<lb/>
theil auß den Zweigen/ da die &#x017F;tiel der bla&#x0364;t-<lb/>
tern anhangen/ zum theil auß den bla&#x0364;ttern<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten. Die andere i&#x017F;t durch kun&#x017F;t auß dem<lb/>
Baum gezwungen/ und wird von den Ca-<lb/>
labrern <hi rendition="#aq">Sforzatella</hi> genennet.</p><lb/>
<p>Die unverfa&#x0364;l&#x017F;chte Manna &#x017F;oll durch&#x017F;icht-<lb/>
bar/ weiß/ &#x017F;chwer/ lieblich und &#x017F;u&#x0364;ß &#x017F;eyn. Ob<lb/>
die Maña/ welche die J&#x017F;raeliter in der Wu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;te fu&#x0364;r ein Speiß geno&#x017F;&#x017F;en mit un&#x017F;erer Man-<lb/>
na u&#x0364;bereinkomme? J&#x017F;t ein &#x017F;olche frag/ die<lb/>
bey den gelehrten biß auff die&#x017F;en Tag noch<lb/>
nicht ga&#x0364;ntzlich ero&#x0364;rteret. Vielen gefallet die<lb/>
meinung des Hochgelehrten Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Andreæ<lb/>
Riveti in Commentario ad Exod. cap. 16. 31.<lb/>
Manna I&#x017F;raelitarum fuit aliquid extraordina-<lb/>
rium, nunquam antea vi&#x017F;um, nec etiam, po&#x017F;t-<lb/>
quam ce&#x017F;&#x017F;avit, repertum, cumq&#x0301;ue cibus Ange-<lb/>
lorum appelletur, &amp; &#x017F;ingulari Dei opere præ-<lb/>
paratus in Sacra Scriptura ubiq&#x0301;ue deprædice-<lb/>
tur, cau&#x017F;am hîc naturalem piè &amp; religio&#x017F;è re-<lb/>
movendam cen&#x017F;emus.</hi> Die Manna der J&#x017F;rae-<lb/>
liter ware ungewohnlich/ zuvor niemahlen<lb/>
ge&#x017F;chen/ und nach dem &#x017F;ie auffgeho&#x0364;rt/ nicht<lb/>
mehr gefunden/ dieweil &#x017F;ie auch ein Speiß<lb/>
der Engeln/ und in der H. Schrifft als ein<lb/>
&#x017F;onderbar Werck Gottes geprie&#x017F;en wird/ hal-<lb/>
ten wir Chri&#x017F;tlich und gewi&#x017F;&#x017F;enhafft darfu&#x0364;r/<lb/>
daß bey der J&#x017F;raeliti&#x017F;chen Manna alle na-<lb/>
tu&#x0364;rliche Ur&#x017F;ach &#x017F;olle außge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden.<lb/>
Was nun derjenigen/ welche &#x017F;ie under die<lb/>
gemeine Manna rechnen/ gru&#x0364;nde anbelangt/<lb/>
hat der hochgelehrte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Johannes Buxtorf-<lb/>
fius F. in Exercitat. &#x017F;acra ad hi&#x017F;tor. mannæ c.</hi> 2.<lb/>
&#x017F;olche weitla&#x0364;uffig widerlegt/ und &#x017F;tattlich<lb/>
erwie&#x017F;en/ daß die J&#x017F;raeliti&#x017F;che Manna kein<lb/>
natu&#x0364;rliche &#x017F;ach/ &#x017F;onder ein wahres Wun-<lb/>
derwerck gewe&#x017F;en &#x017F;eye.</p><lb/>
<p>Die Calabri&#x017F;che Manna/ &#x017F;o gemeiniglich<lb/>
in Teut&#x017F;chland gebraucht wird/ i&#x017F;t ein ge-<lb/>
lindes/ und der Natur annemliches purgier-<note place="right">Schleim/<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige<lb/>
feuchtigkeit<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckheit/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note><lb/>
mittel/ fu&#x0364;hret in&#x017F;onderheit den Schleim und<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige Feuchtigkeiten auß/ i&#x017F;t in den<lb/>
Bru&#x017F;t-kranckheiten &#x017F;ehr dienlich/ denn &#x017F;ie<lb/>
reiniget die Bru&#x017F;t von allem Schleim/ und<lb/>
nimmet den Hu&#x017F;ten hinweg. Alte Leuth/ &#x017F;o<lb/>
mit der Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit und dem Hu&#x017F;ten be-<lb/>
hafftet/ nemmen 5. loth Manna la&#x017F;&#x017F;en es in<lb/>
einem halben glaß voll wei&#x017F;&#x017F;en Weins/ auff<lb/>
einem kohlfeurlein vergehen/ &#x017F;ichten es her-<lb/>
nach durch ein reines tu&#x0364;chlein und trinckens<lb/>
Morgens nu&#x0364;chter warmlicht.</p><lb/>
<p>Man kan auch die Manna wol außerle-<lb/>
&#x017F;en/ in Wegwei&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er auf der gluth zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ ein paar me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten<lb/>
Wein&#x017F;tein darzu werffen/ endlich durch ein<lb/>
Tuch &#x017F;ichten/ ein lo&#x0364;ffel voll oder zwey Zim-<lb/>
metwa&#x017F;&#x017F;er darmit vermi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o<lb/>
warm zu trincken geben.</p><lb/>
<p>Den Kinderen i&#x017F;t es auch eine nutzliche<lb/>
Artzney/ denen man es nach erforderung des<lb/>
Alters von einem halben loth/ biß auf zwey/<lb/>
ja zwey und ein halb/ auch 3. loth/ in Milch<lb/>
zerla&#x017F;&#x017F;en/ und mit ein wenig Mehl zu einer<lb/>
Brey gemacht: oder in einem Weinwarm o-<lb/>
der Bru&#x0364;he zerla&#x017F;&#x017F;en eingeben kan: reiniget<lb/>
die Bru&#x017F;t und Magen wol/ macht die Kin-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">der biß-</fw><lb/>
<pb n="171" facs="#f0187"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
der bißweilen erbrechen/ und al&#x017F;o den za&#x0364;hen<lb/>
Schleim außwerffen.</p><lb/>
<p>Ein nutzlicher Syrup von der Manna<lb/>
wird auch in den Apotecken bereitet/ welcher<lb/>
von 1. loth biß 4. oder 5. loth zum Laxieren<lb/>
kan eingegeben werden.</p></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Nimbo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">C</hi>Hri&#x017F;tophorus à Co&#x017F;ta in libro aromatum<lb/>
ex editione Clu&#x017F;ij p. m.</hi> 287. Be&#x017F;chreibet<lb/>
einen &#x017F;onderlichen Baum/ welcher in<lb/>
Jndia wach&#x017F;et/ und von den Einwohneren<lb/>
<hi rendition="#aq">Nimbo</hi> genennet wird: Dieweil nun <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;pa-<lb/>
rus Bauhinus in pinace Theatr. Botan lib. 11. &#x017F;ect.</hi><lb/>
4. jhne dem E&#x017F;chbaum zuge&#x017F;ellet/ wollen wir<lb/>
&#x017F;eine Be&#x017F;chreibung auch alhier bey&#x017F;etzen.</p><lb/>
<p>Der Nimbo von den Malabaren Bepole<lb/>
genennt/ i&#x017F;t an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dem E&#x017F;chbaum<lb/>
gleich: der Stamm i&#x017F;t dick/ mit einer &#x017F;tin-<lb/>
ckenden/ &#x017F;chwartzlichten bitteren Rinden<lb/>
umbgeben. Die Bla&#x0364;tter bleiben im&#x0303;er gru&#x0364;n/<lb/>
glatt/ an dem umbkreiß zerkerfft und &#x017F;pitzig/<lb/>
eines &#x017F;chwefelichten unlieblichen geruchs/<lb/>
und &#x017F;aurlicht-bitteren ge&#x017F;chmacks. Die a&#x0364;&#x017F;te<lb/>
tragen viel bla&#x0364;tter/ und kleine wei&#x017F;&#x017F;e auß<lb/>
fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehende Blumen/ die in<lb/>
der mitte ga&#x0364;lbe fa&#x0364;demlein haben/ und ein<lb/>
geruch wie der riechende Garten-klee/ <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
lilotus horten&#x017F;is odoratus,</hi> von &#x017F;ich geben.<lb/>
Sein Frucht i&#x017F;t den kleinen Oliven a&#x0364;hnlich/<lb/>
bleichgelb/ mit einer zarten haut bedeckt/<lb/>
<note place="left">Un&#x017F;a ubere<lb/>
hole wun-<lb/>
den/ bey<lb/>
Men&#x017F;chen<lb/>
und vieh.</note>wa&#x0364;ch&#x017F;t auff den gipfeln der a&#x0364;&#x017F;tlein. Die&#x017F;es<lb/>
Baums bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas bitter/ dienen<lb/>
&#x017F;ehr wol in den un&#x017F;auberen und holen Wun-<lb/>
den/ &#x017F;o man &#x017F;ie zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ und mit Limonien-<lb/>
&#x017F;afft u&#x0364;berlegt; denn &#x017F;ie zeitigen/ reinigen<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm im<lb/>
Leib.</note>und &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en die Wunden. Der &#x017F;afft von<lb/>
den bla&#x0364;ttern/ i&#x017F;t nutzlich die Wu&#x0364;rm im Leib<lb/>
<cb/>
zu to&#x0364;den und außzutreiben/ in Wein/ Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ oder Hu&#x0364;ner-bru&#x0364;hen eingenommen/ auch<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich allein/ oder mit ein wenig Rinder-<lb/>
gall/ E&#x017F;&#x017F;ig und Aloe vermi&#x017F;cht/ in den Na-<lb/>
bel ge&#x017F;trichen; i&#x017F;t ein gemeine Artzney in Jn-<lb/>
dia bey den Chri&#x017F;ten und Ungla&#x0364;ubigen/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit auff der Ku&#x0364;&#x017F;ten Malabar/<lb/>
deren Einwohner von den Wu&#x0364;rmen hefftig<lb/>
geplaget werden. Das auß der Frucht ge-<lb/>
preßte o&#x0364;l/ lindert die &#x017F;chmertzen der Nieren/<lb/>
die Malabarer brauchen es zur heilung der<note place="right">Wunden/<lb/>
Krampf.</note><lb/>
Wunden und wider den Krampff.</p><lb/>
<p>Jn dem vierten theil des <hi rendition="#aq">Horti Malabarici,</hi><lb/>
wird die&#x017F;er Baum under die Oelba&#x0364;um ge-<lb/>
rechnet/ und <hi rendition="#aq">Karibepou,</hi> Lateini&#x017F;ch aber/ <hi rendition="#aq">O-<lb/>
lea Malabarica Nimbo dicta, fructu racemo&#x017F;o<lb/>
rotundo,</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXV</hi>.</hi></head><lb/>
<head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pappelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Populus.</hi></hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er wei&#x017F;&#x017F;e Pappelbaum hei&#x017F;&#x017F;et Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Populus<lb/>
alba.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pioppo bianco.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Peuplier blanc.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Alamo blanco.</hi> Engli&#x017F;ch/ Poplartree. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Abeelboom/ Aldboom. Jn<lb/>
Teut&#x017F;cher Sprache wird er auch genennt/<lb/>
weiß Pappelweiden/ Sarbaum und wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Albeerbaum.</p><lb/>
<p>Schwartz Pappel- oder Albeer-baum<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Po-<lb/>
pulus nigra.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pioppo negro.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Peuplier noir.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ala-<lb/>
mo negro.</hi> Engli&#x017F;ch/ A&#x017F;p. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Popelierboom/ Popenboom/ Popelier.</p><lb/>
<p>Liby&#x017F;cher Pappelbaum hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Populus Libyca vel tre-<lb/>
mula.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pioppo montano.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tremole.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Rate-<lb/>
leer/ E&#x017F;penboom.</p><lb/>
<p>Americani&#x017F;cher Pappelbaum hei&#x017F;&#x017F;et La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Populus rotundifolia Americana, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Populus novi orbis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ind allhier vier Ge&#x017F;chlecht deß Pap-<lb/>
pel-baums abgemahlet.</p><lb/>
<p>Der wei&#x017F;&#x017F;e Pappelbaum tringet mit &#x017F;ei-<lb/>
nen Wurtzeln nicht tieff in die Erden. Der<lb/>
Stamm wa&#x0364;ch&#x017F;t ge&#x017F;chwind und bald in die<lb/>
ho&#x0364;he/ tragt oben viel Ae&#x017F;te/ und i&#x017F;t mit ei-<lb/>
ner wei&#x017F;&#x017F;en glatten Rinde bedeckt. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind ecket/ breit und zerkerft/ dem Win-<lb/>
ter-gru&#x0364;n oder Weinreben-laub a&#x0364;hnlich/ al-<lb/>
lein &#x017F;cheinen &#x017F;ie kleiner; &#x017F;ind oben glatt und<lb/>
gru&#x0364;n/ unden aber mit einem weiß-grawen<lb/>
wollichten Ha&#x0364;utlein/ wie die Roßhuben-<lb/>
bla&#x0364;tter bedeckt zu &#x017F;eyn. An den Zweigen<lb/>
kommen bißweilen la&#x0364;nglichte und wollichte<lb/>
Zapffen herfu&#x0364;r. Er wird leichtlich von dem<lb/>
Wind umbgeworffen/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ein wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es holtz &#x017F;ich bald &#x017F;palten. Zu zeiten i&#x017F;t die-<lb/>
&#x017F;er baum unfruchtbar/ al&#x017F;o daß er auch gar<lb/>
nicht blu&#x0364;het. Wa&#x0364;ch&#x017F;t in&#x017F;onderheit allhier<lb/>
bey Michelfelden/ und &#x017F;on&#x017F;ten hin und wi-<lb/>
der gern an wa&#x017F;&#x017F;erigen Orten/ und den Ge-<lb/>
&#x017F;taden der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Der</fw><lb/>
<pb n="172" facs="#f0188"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;er Vappelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Populus alba.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Liby&#x017F;cher Pappelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Populus Libyca.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der &#x017F;chwartze Pappelbaum &#x017F;teigt zu zei-<lb/>
ten ho&#x0364;her als der wei&#x017F;&#x017F;e/ hat auch mehr a&#x0364;&#x017F;te.<lb/>
Der Stamm i&#x017F;t gemeiniglich dicker/ &#x017F;ein<lb/>
Rinde glatt/ das holtz hart/ gelblicht/ und<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht gern hawen. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind nicht ecket/ auch nicht &#x017F;o groß alß an<lb/>
dem wei&#x017F;&#x017F;en baum/ jedoch breit/ &#x017F;pitzig/<lb/>
rings umbher zerkerft/ glatt/ gru&#x0364;n/ und<lb/>
hangen an langen &#x017F;tielen. Er tra&#x0364;gt la&#x0364;ng-<lb/>
lichte Zapffen/ nach welchen traublichte a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein herfu&#x0364;rwach&#x017F;en mit runden Beeren/ wel-<lb/>
che nach ihrer zeitigung wie ein Wolle dar-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schwartzer Pappelbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Populus nigra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Americani&#x017F;ch. Pappelb.</hi> <hi rendition="#aq">Popul. Americ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> von fliegen. Seine Wurtzeln gehen tieff in<lb/>
die Erden. Ehe die bla&#x0364;tter &#x017F;ich erzeigen/<lb/>
kommen er&#x017F;tlich la&#x0364;nglichte kno&#x0364;pflein wie ein<lb/>
Ger&#x017F;tenkorn/ doch etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ fett und<lb/>
o&#x0364;licht/ &#x017F;o man &#x017F;ie anru&#x0364;hret/ kleben &#x017F;ie an<lb/>
die Finger/ &#x017F;ind gelblicht und eines ange-<lb/>
nehmen Geruchs/ darauß endlich die bla&#x0364;t-<lb/>
ter werden. Die&#x017F;e kno&#x0364;pflein oder junge &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
lein nennet man in den Apothecken/ <hi rendition="#aq">Oculos<lb/>
vel Gemmas Populi,</hi> Pappelbaums-augen/<lb/>
auß welchen/ und nicht von den traublich-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ten</fw><lb/>
<pb n="173" facs="#f0189"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ten beeren/ das <hi rendition="#aq">Unguentum populeon</hi> ge-<lb/>
macht wird. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t auch an die&#x017F;em<lb/>
Baum ein Hartz/ wie an den Pflaum- und<lb/>
Kir&#x017F;ch-ba&#x0364;umen. Man findet ihn allhier<lb/>
vor dem Steinen-Thor/ bey dem Birßig-<lb/>
Bach/ und dem Dorff Binningen/ allda<lb/>
er mei&#x017F;ten-theils &#x017F;eine Frucht traget.</p><lb/>
<p>Der Liby&#x017F;che Pappelbaum &#x017F;teigt hoh wie<lb/>
die vorige/ i&#x017F;t mit &#x017F;einem Stamm und Rin-<lb/>
de dem &#x017F;chwartzen gleich/ tragt la&#x0364;ngere und<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rtzere Zapffen/ und &#x017F;ind die bla&#x0364;tter<lb/>
auch &#x017F;chwa&#x0364;rtzer/ ha&#x0364;rter/ rundlicht/ an dem<lb/>
umbkreiß zerkerft/ hangen an langen &#x017F;tie-<lb/>
len/ darvon &#x017F;ie auch jeder zeit zittern/ wenn<lb/>
&#x017F;chon kein wind &#x017F;ich erzeiget. J&#x017F;t in Teu&#x0364;t&#x017F;ch-<lb/>
land und Bo&#x0364;hmen wohl bekannt/ man nen-<lb/>
net ihn A&#x017F;penbaum/ daher das Sprichwort<lb/>
kommet: Du zitter&#x017F;t wie ein A&#x017F;penlaub.<lb/>
Er wa&#x0364;ch&#x017F;t allhier auff dem Muttentzer-berg.<lb/>
<hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom. I. Hi&#x017F;tor. plantar. uni-<lb/>
ver&#x017F;al. Lib. 8. Cap.</hi> 8. berichtet/ daß bey dem<lb/>
Marckflecken Pa&#x017F;&#x017F;avant/ welcher der Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
lichen Abbtey Murbach zugeho&#x0364;rt/ und an<lb/>
Burgund &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ die Rinde von den jungen<lb/>
A&#x017F;penba&#x0364;umen in Manns-ho&#x0364;he abgezogen<lb/>
werde/ darauß mache man Facklen <hi rendition="#aq">Brandons</hi><lb/>
genannt/ &#x017F;ie brennen leichtlich/ und geben<lb/>
ein hellen &#x017F;chein von &#x017F;ich/ wie diejenigen/ &#x017F;o<lb/>
auß Thannen-holtz/ oder von Wachs und<lb/>
Hartz bereitet werden.</p><lb/>
<p>Der Americani&#x017F;che Pappelbaum hat kno-<lb/>
dichte a&#x0364;&#x017F;te/ auß deren jedem ein dickes/<lb/>
&#x017F;tarckes/ breites und rundes Blatt an einem<lb/>
kleinen &#x017F;tiel herfu&#x0364;rkombt/ er tragt la&#x0364;nglichte<lb/>
Zapffen/ mit vielen kleinen beerlein bega-<lb/>
bet/ die &#x017F;ind am ge&#x017F;chmack hitzig/ etwas<lb/>
ge&#x017F;altzen/ und ziehen hefftig zu&#x017F;ammen. Er<lb/>
i&#x017F;t er&#x017F;tlich von den Engli&#x017F;chen Kauffleuthen<lb/>
auß America gebracht worden/ wie <hi rendition="#aq">Petrus<lb/>
Pena</hi> und <hi rendition="#aq">Matthias Lobelius in Adver&#x017F;ariis &#x017F;tir-<lb/>
pium p. m.</hi> 441. berichtet.</p><lb/>
<p>Die Heyden/ welche bey dem Altar <hi rendition="#aq">Her-<lb/>
culis</hi> vor zeiten opfferten/ wurden mit den<lb/>
Zweiglein und Bla&#x0364;ttern des Pappelbaums<lb/>
gekro&#x0364;net/ denen die <hi rendition="#aq">Salii,</hi> Prie&#x017F;ter deß Ab-<lb/>
gotts <hi rendition="#aq">Martis,</hi> nachfolgeten/ dahero <hi rendition="#aq">Virgilius<lb/>
Lib. 8. Æneidos</hi> &#x017F;chreibet:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Dixerat: Herculea bicolor cum populus umbra,<lb/>
Velavitq&#x0301;ue comas foliisq&#x0301;ue innixa pependit.<lb/>
Tum Salii ad cantus, incen&#x017F;a altaria circum,<lb/>
Populeis ad&#x017F;unt evincti tempora ramis.</hi></p><lb/>
<p>Dieweilen die Pappelba&#x0364;um mei&#x017F;ten theils<lb/>
an den Wa&#x017F;&#x017F;er-ge&#x017F;taden herfu&#x0364;r kommen/<lb/>
ware ihr Schatten den Alten &#x017F;ehr ange-<lb/>
nehm/ under welchen &#x017F;ie &#x017F;ich auffhielten/<lb/>
darvon <hi rendition="#aq">Horatius Lib. 2. Ode.</hi> 3. &#x017F;pricht:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Quà Pinus ingens albaq&#x0301;ue Populus<lb/>
Umbram ho&#x017F;pitalem con&#x017F;ociare amant<lb/>
Ramis, quà obliquo laborat<lb/>
Lympha fugax trepidare rivo.</hi></quote></cit></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Beyde Pappelba&#x0364;um/ darunder der<lb/>
&#x017F;chwartze allein im Gebrauch/ haben viel<lb/>
irdi&#x017F;che theil/ mit etwas bal&#x017F;ami&#x017F;chem Oel/<lb/>
und gar wenigem flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz in &#x017F;ich<lb/>
verborgen/ daher &#x017F;ie eine zimlich temperier-<lb/>
te Eigen&#x017F;chafft haben/ die Lebens-gei&#x017F;ter<lb/>
wider zu ruhe zu bringen/ Schmertzen zu<lb/>
linderen und zu ku&#x0364;hlen. Wird doch von den<lb/>
Alten mehr warm als kalt geachtet.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Weiber legen die er&#x017F;ten Kno&#x0364;pflein des<note place="right">Mangel<lb/>
des Haars.</note><lb/>
&#x017F;chwartzen Pappelbaums in ihre Laugen/<lb/>
damit ihre Haar &#x017F;cho&#x0364;n und lang wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Der Safft/ welcher auß den holen A&#x017F;pen<note place="right">Wartzen.<lb/>
Zitterma&#x0364;-<lb/>
ler.</note><lb/>
fleu&#x0364;ßt/ &#x017F;oll die Wartzen und Zitterma&#x0364;ler<lb/>
vertreiben.</p><lb/>
<p>Das in den Apothecken gemachte <hi rendition="#aq">Un-</hi><note place="right">Hitz der<lb/>
Fiebern.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">guentum Populeon</hi> lo&#x0364;&#x017F;chet die Hitz der Fieber/<lb/>
&#x017F;o man davon an die Schla&#x0364;ff/ und an die<lb/>
Pu&#x0364;lß der Ha&#x0364;nde und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;treichet. Stil-<lb/>
let das von Hitzen herkommende Kopffwehe/<lb/>
macht gelind &#x017F;chlaffen. Es vertreibet auch<lb/>
die Entzu&#x0364;ndung der guldenen Adern.</p><lb/>
<p>Man kan auch im Fru&#x0364;hling auß den Pap-<lb/>
pel-kno&#x017F;pen oder Scho&#x0364;ßlein/ ehe die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter außbrechen/ ein Oel oder Sa&#x0364;lblein ko-<lb/>
chen/ wenn man &#x017F;ie verhackt und in &#x017F;chwei-<lb/>
nen Schmer&#xA75B; ein wenig &#x017F;iedet/ hernach auß-<lb/>
truckt und erkalten la&#x0364;ßt. Solch Sa&#x0364;lblein<lb/>
i&#x017F;t von mir in Brand/ es &#x017F;ey von was fu&#x0364;r<note place="right">Brand/<lb/>
Zitterma&#x0364;-<lb/>
ler/ Ge-<lb/>
&#x017F;chundene<lb/>
Haut/<lb/>
Guldener<lb/>
Ader-hitz.</note><lb/>
feur es immer wolle/ wie auch in geringen<lb/>
Haut-entzu&#x0364;ndungen/ Zitterma&#x0364;hlern/ da<lb/>
die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Haut von &#x017F;charffen ge&#x017F;altzenen<lb/>
Feuchtigkeiten ge&#x017F;chunden worden; in Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t und Hitz der guldenen Adern/ &#x017F;ehr<lb/>
ku&#x0364;hlend und ge&#x017F;chwind heilend erfunden<lb/>
worden; da man es offt laulicht u&#x0364;berge&#x017F;tri-<lb/>
chen. Gleiche Wu&#x0364;rckungen hat auch das<lb/>
auß denen mit Ro&#x017F;en-o&#x0364;l gekochten Pappel-<lb/>
kno&#x017F;pen außgetruckte Oel.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Erlenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Alnus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Rlenbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alnus,</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alno.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aune.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ali&#x017F;o.</hi> Engli&#x017F;ch/ Aldertree.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Elletra&#x0364;. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ El&#x017F;en-<lb/>
boom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Erlenbaum i&#x017F;t in Teut&#x017F;chland und<lb/>
Bo&#x0364;hmen wohl bekannt/ wa&#x0364;ch&#x017F;t gern an den<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-ge&#x017F;taden und feuchten Gru&#x0364;nden/<lb/>
tra&#x0364;gt Bla&#x0364;tter wie die Ha&#x017F;el&#x017F;tauden/ aber &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind dicker/ za&#x0364;her oder gla&#x0364;tter/ gleich als<lb/>
wa&#x0364;re diß laub mit leim und fettigkeit u&#x0364;ber-<lb/>
zogen/ haben auch viel a&#x0364;derlein. Er brin-<lb/>
get eine gru&#x0364;ne la&#x0364;nglichte frucht oder kno&#x017F;pen/<lb/>
in ge&#x017F;talt der Maulbeeren/ die i&#x017F;t gleich wie<lb/>
mit vielen &#x017F;chu&#x0364;pen zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt/ zeiti-<lb/>
get im Herb&#x017F;t/ und hat inwendig &#x017F;chwartz-<lb/>
gelben Samen. Etliche &#x017F;ind gar unfrucht-<lb/>
bar. Deß Baums Rinde i&#x017F;t außwendig<lb/>
&#x017F;chwartzlicht/ inwendig ro&#x0364;thlicht. Das<lb/>
holtz i&#x017F;t weich und roth/ wird gebraucht zu<lb/>
den Schiffen und Grundve&#x017F;ten der Ha&#x0364;u&#x017F;ern<lb/>
an wa&#x017F;&#x017F;erichten o&#x0364;rtern/ denn im Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
verdirbt es nimmer/ wird je la&#x0364;nger je &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cker/ und gleich den Steinen/ auß der ur-<lb/>
&#x017F;ach legen die Venetianer Gru&#x0364;nde und<lb/>
Pfa&#x0364;hle von Erlenholtz/ darauff &#x017F;ie ihre<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er ins Wa&#x017F;&#x017F;er bawen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom. 1. Hi&#x017F;tor. plantar.<lb/>
Univer&#x017F;al. cap.</hi> 6. vermeldet/ er habe zu Bo-<lb/>
nonien bey <hi rendition="#aq">Uly&#x017F;&#x017F;e Aldrovando/</hi> und zu Ve-<lb/>
rona bey <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;co Calceolario,</hi> wie auch zu<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Vene-</fw><lb/>
<pb n="174" facs="#f0190"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Erlenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Alnus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Venedig in etlichen orten &#x017F;tu&#x0364;cker von dem<lb/>
holtz des Erlenbaums ge&#x017F;ehen/ welche zu<lb/>
Steinen worden/ daher man in der Kun&#x017F;t-<lb/>
kammern vorgemeldten <hi rendition="#aq">Calceolarii</hi> von die-<lb/>
&#x017F;em &#x017F;teinigen holtz odér ho&#x0364;ltzernen Stein &#x017F;ol-<lb/>
che Lateine Vers li&#x017F;et:</p><lb/>
<p>&#x2014; &#x2014; <hi rendition="#aq">videas lapide&#x017F;cere Sarni<lb/>
C&#x0153;ruleo &#x017F;ub fonte Alnum, filicisq&#x0301;; maniplos,<lb/>
Et paleæ intortos lento cum vimine culmos.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in pinace Theatri Bota-<lb/>
nic. Lib. 11. Sect.</hi> 5. berichtet/ daß er neben<lb/>
den Wurtzeln des Erlenbaums ein a&#x0364;&#x017F;tig Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs wahrgenommen/ welches &#x017F;ich der<lb/>
Eychbaums-trauben vergleiche.</p><lb/>
<p>Eine Art mit la&#x0364;ngeren/ gru&#x0364;nen Bla&#x0364;ttern<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t allhier an wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Orten/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem Dorff Muttentz und Mu&#x0364;nchen-<lb/>
&#x017F;tein.</p><lb/>
<p>Noch ein &#x017F;onderbares Ge&#x017F;chlecht deß Er-<lb/>
lenbaums/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in<lb/>
&#x017F;uo Matthiolo emaculato ad Lib. 2. Dio&#x017F;corid.<lb/>
cap.</hi> 94. wird von ihme <hi rendition="#aq">Alnus hir&#x017F;uta, folio<lb/>
incano,</hi> der ha&#x0364;rige Erlenbaum genennt. Die-<lb/>
&#x017F;er Baum i&#x017F;t kleiner als der vorige/ hat la&#x0364;n-<lb/>
gere und &#x017F;pitzere Bla&#x0364;tter/ an dem umbkreiß<lb/>
mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Kerffen begabet/ obenher &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie nicht fett/ &#x017F;ondern lind wegen &#x017F;einer klei-<lb/>
nen und bald un&#x017F;ichtbaren Wolle/ die an<lb/>
dem Rucken vo&#x0364;ller und a&#x0364;&#x017F;chenfarb i&#x017F;t. Sei-<lb/>
ne zu&#x017F;ammengedrungene Ka&#x0364;tzlein bringen<lb/>
ein ablange Frucht. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t under Hu&#x0364;-<lb/>
ningen an dem Rhein.</p><lb/>
<p>Der Erlenbaum/ welcher in allen &#x017F;tu&#x0364;cken<lb/>
auch kleiner i&#x017F;t/ und keine leimichte Bla&#x0364;tter<lb/>
tra&#x0364;gt/ wird auff den Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;chen und<lb/>
Steyrma&#x0364;rcki&#x017F;chen Bergen gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es wird zwar die&#x017F;er Baum in der Artzney<lb/>
nicht viel gebrauchet/ doch &#x017F;oll in &#x017F;einer<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ha&#x0364;riger Erlenbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Alnus hir&#x017F;uta.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Rinden und Bla&#x0364;tteren ein bitterlichtes/ A-<lb/>
lumino&#x017F;i&#x017F;ches/ etwas flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz under<lb/>
vielem Phlegmati&#x017F;chen klebichtem Safft &#x017F;te-<lb/>
cken/ dadurch er die Eigen&#x017F;chafft hat zu zer-<lb/>
theilen/ zu ku&#x0364;hlen/ auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ Entzu&#x0364;n-<lb/>
dungen zu vertreiben/ und Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten deß<lb/>
Za&#x0364;pfleins und der Mandlen zu heilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das gru&#x0364;ne Laub morgens fru&#x0364;he/ da der<note place="right">Flo&#x0364;he ver-<lb/>
treiben.</note><lb/>
Taw noch auffligt/ ge&#x017F;amlet/ und in die<lb/>
Kammern ge&#x017F;treu&#x0364;et/ da viel Flo&#x0364;he innen &#x017F;ind/<lb/>
und u&#x0364;ber ein &#x017F;tund wider außgefeget/ nim&#x0303;t<lb/>
die Flo&#x0364;he &#x017F;auber hinweg/ &#x017F;onderlich/ wenn<lb/>
man annoch Roßmi&#x017F;t darunder menget/<lb/>
denn die Flo&#x0364;he an &#x017F;olchen za&#x0364;hen Bla&#x0364;tteren<lb/>
kleben bleiben.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten werden die Sta&#x0364;mmer die&#x017F;es<lb/>
Baums zu Venedig und ander&#x017F;two zu den<lb/>
Fundamenten der Geba&#x0364;wen/ wie auch zu<lb/>
den Schiffen gebrauchet/ weilen &#x017F;olch holtz<lb/>
in dem feuchten Erdreich nicht faulet/ &#x017F;on-<lb/>
dern vielmehr in dem ge&#x017F;altzenen Meer-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er nach und nach eine &#x017F;teinerne im-<lb/>
merwa&#x0364;rende daurhafftigkeit bekombt.</p><lb/>
<p>Das gru&#x0364;ne Laub i&#x017F;t a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich gut zu hi-<lb/>
tzigen Scha&#x0364;den/ welck gemacht/ und al&#x017F;o<lb/>
auffgelegt. Jn die Schuh gethan al&#x017F;o gru&#x0364;n/<lb/>
und darauff gegangen/ ziehet auß den<lb/>
Schmertzen/ Hitz und Mu&#x0364;digkeit der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Erlen-rinde brauchen die La&#x0364;der-fa&#x0364;rber<lb/>
zu &#x017F;chwartzer Farb. Die&#x017F;elbige Rinde und<lb/>
alt Ei&#x017F;en legen die Schu&#x017F;ter in das Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
nach etlichen Tagen wird es &#x017F;chwartz wie<lb/>
Dinten. Auch brauchen etliche die Frucht<lb/>
oder Kno&#x017F;pen zu der Dinten/ an &#x017F;tatt der<lb/>
Galla&#x0364;pffel.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAPUT.</hi></fw><lb/>
<pb n="175" facs="#f0191"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bircken.</hi> <hi rendition="#aq">Betula.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Ircken hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Betula.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Betula.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bou-<lb/>
leau.</hi> Engli&#x017F;ch/ Beechtree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Birck/<lb/>
Bircketra&#x0364;. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Berckenboom/<lb/>
Berck/ Berckeler.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Bircken i&#x017F;t fa&#x017F;t u&#x0364;berall ein bekandter<lb/>
&#x017F;tarcker Baum. Jn &#x017F;einer Jugend bringet<lb/>
er ein braune Rinde/ darnach &#x017F;o er auff-<lb/>
komt/ werden die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Rinden je la&#x0364;nger<lb/>
je wei&#x017F;&#x017F;er. Die Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem<lb/>
&#x017F;chwartzen Pappelbaum/ allein daß &#x017F;ie klei-<lb/>
ner/ inwendig rauher und gru&#x0364;ner &#x017F;ind/ an<lb/>
dem umbkreiß zerkerft/ und hanget jedes<lb/>
&#x017F;onderbar an kurtzen &#x017F;tielen. Sein Samen<lb/>
bringet er in gedra&#x0364;het oder runden za&#x0364;pflein/<lb/>
<hi rendition="#aq">Julis,</hi> &#x017F;o denen am Ha&#x017F;elbaum gleich &#x017F;ind/<lb/>
herfu&#x0364;r/ und la&#x0364;ßt &#x017F;olche Za&#x0364;pflein in dem<lb/>
Herb&#x017F;t abfallen. Das Holtz i&#x017F;t weiß/ za&#x0364;he<lb/>
und biegig.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t vorzeiten in gro&#x017F;&#x017F;en Eh-<lb/>
ren gewe&#x017F;en bey den Ro&#x0364;meren/ denn die<lb/>
Stattknechte haben ihn der Obrigkeit/ als<lb/>
Ruthen vorher getragen. Man macht auch<lb/>
jetzund Ruthen/ Ba&#x0364;&#x017F;en/ Sa&#x0364;ttel und Reiffe<lb/>
zu den Weinfa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern darauß. Wird heut zu<lb/>
tag zu Ab&#x017F;traffung der ungehor&#x017F;amen Ju-<lb/>
gend gebraucht.</p><lb/>
<p>Auß den Bircken werden die be&#x017F;ten Kohlen<lb/>
gemacht/ denn &#x017F;ie glu&#x0364;en lang/ und da&#x0364;mpffen<lb/>
nicht ins Haupt/ derohalben brauchen &#x017F;ie<lb/>
die Bergknappen/ wenn &#x017F;ie Metall oder Ertz<lb/>
&#x017F;chmeltzen/ denn &#x017F;ie geben ein &#x017F;tarckes Fewr.</p><lb/>
<p>Die Bircken wa&#x0364;ch&#x017F;t fa&#x017F;t u&#x0364;berall in Wa&#x0364;l-<lb/>
den und Gebu&#x0364;rgen/ auch an unfruchtbaren<lb/>
o&#x0364;rtern/ jedoch feuchtem Boden.</p><lb/>
<p>Jn Jtalien findet man &#x017F;ie &#x017F;elten. Jn<lb/>
Franckreich &#x017F;ind ihrer gar viel/ da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
<cb/>
kocht man auß den Rinden/ als die da fett<lb/>
&#x017F;ind/ ein Pech/ auch &#x017F;chneiden &#x017F;ie Fackeln<lb/>
darauß/ die brennen/ als wa&#x0364;ren &#x017F;ie mit Pech<lb/>
ge&#x017F;chmieret.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn der Rinden und Bla&#x0364;tteren die&#x017F;es<lb/>
Baums findet &#x017F;ich ein ha&#x0364;uffiger wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eriger<lb/>
Safft/ mit etwas Nitro&#x017F;i&#x017F;chen/ flu&#x0364;chtigen<lb/>
Saltz-theilen/ und einem &#x017F;chwefelichten za&#x0364;-<lb/>
hen Gummi verge&#x017F;ell&#x017F;chafftet. Daher es<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft hat auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ zu zerthei-<lb/>
len/ das Geblu&#x0364;t zu reinigen/ den Harn zu<lb/>
treiben/ Wunden und Scha&#x0364;den zu &#x017F;a&#x0364;uberen<lb/>
und zu heilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t under allen Ba&#x0364;umen kaum einer/<lb/>
der &#x017F;o zeitlich den Safft an &#x017F;ich ziehet/ als<lb/>
die Bircken/ denn gleich im anfang des Len-<lb/>
tzens hat &#x017F;ie ihren Safft &#x017F;o vollkomlich/ daß<lb/>
wenn &#x017F;ie mit einem Me&#x017F;&#x017F;er geritzt wird/ alß-<lb/>
bald ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es lauter Wa&#x017F;&#x017F;er herauß fleu&#x0364;ßt/<lb/>
&#x017F;o man Bircken-wa&#x017F;&#x017F;er nennet. Von wel-<lb/>
chem <hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus Lib. IV. Pharma-<lb/>
cop. Med. Chym. Sect. 1. p. m.</hi> 413. nachdenck-<lb/>
lich al&#x017F;o &#x017F;chreibt. So man darvon Mor-<note place="right">Nieren-uñ<lb/>
Bla&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tein.<lb/>
Schmertz-<lb/>
liches har-<lb/>
nen.<lb/>
Hitzige<lb/>
Leber.<lb/>
Untu&#x0364;chtig-<lb/>
keit zu den<lb/>
ehelichen<lb/>
Wercken.</note><lb/>
gens nu&#x0364;chter ein Glaß-voll trincket/ haltet<lb/>
man es fu&#x0364;r das be&#x017F;te Mittel zu verhu&#x0364;tung<lb/>
des Steins in den Nieren und Bla&#x017F;en. Den<lb/>
alten Leuthen/ welche mit &#x017F;chmertzen har-<lb/>
nen/ bekommet es auch wohl. Es lo&#x0364;&#x017F;chet<lb/>
die gro&#x017F;&#x017F;e hitz der Leber/ und dienet denjeni-<lb/>
gen/ die durch Zauberey zu den ehelichen<lb/>
Wercken untu&#x0364;chtig &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Der ordenliche und nutzliche Gebrauch<lb/>
deß Bircken-&#x017F;affts oder Wa&#x017F;&#x017F;ers/ zu verhu&#x0364;-<lb/>
tung des Nieren- und Bla&#x017F;en-&#x017F;teins/ be&#x017F;te-<note place="right">Nieren uñ<lb/>
Bla&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tein.</note><lb/>
het in nachfolgenden Puncten. 1. Solle<lb/>
man fri&#x017F;chen/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und kein &#x017F;auren oder<lb/>
johrenden Safft gebrauchen/ denn die&#x017F;er<lb/>
leichtlich grimmen oder kopffwehe verur&#x017F;a-<lb/>
chet. 2. Solle man in den er&#x017F;ten Tagen<lb/>
nicht u&#x0364;ber 12. loth trincken/ hernach allge-<lb/>
mach biß auff 24. loth auff&#x017F;teigen/ nachdem<lb/>
es die Leibs-kra&#x0364;fften zula&#x017F;&#x017F;en. 3. Solle man<lb/>
auff den Trunck &#x017F;patzieren. 4. Muß man<lb/>
ihne Morgens nu&#x0364;chter trincken/ und vor<lb/>
keiner Stund darauff e&#x017F;&#x017F;en. Wenn man<lb/>
aber ge&#x017F;pu&#x0364;r&#xA75B;te/ daß der Magen dadurch ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;cht wurde/ kan wohl ein &#x017F;tu&#x0364;cklein gu-<lb/>
ter Magen-ta&#x0364;felein gebraucht werden.<lb/>
5. Wenn der Safft &#x017F;ich ver&#x017F;tecken und der<lb/>
Harn zuruck bleiben wollte/ ko&#x0364;nnen wohl<lb/>
geringe Harn-treibende Artzneyen/ als<lb/>
Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hlein/ darinn Peterlein gekocht/<lb/>
Terbenthin-pilulein/ oder andere dienliche<lb/>
Mittel gebraucht werden. So Leibs-ver-<lb/>
&#x017F;topffungen &#x017F;ich anmeldeten/ wolle man &#x017F;ich<lb/>
eines Hauß-cly&#x017F;tiers bedienen. 6. Muß<lb/>
man den Gebrauch die&#x017F;es Saffts ohngefehr<lb/>
drey Wochen fort&#x017F;etzen. 7. Solle man<lb/>
die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er im er&#x017F;ten Fru&#x0364;hling/ ehe die<lb/>
Bla&#x0364;tter außbrechen/ auß der geritzten Rin-<lb/>
den und a&#x0364;&#x017F;tlein &#x017F;amlen; denn &#x017F;o bald die<lb/>
Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rkommen/ i&#x017F;t die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
nicht mehr kra&#x0364;fftig. Einen nutzlichen Bir-<lb/>
cken-wein zu machen/ nimmet man des fri-<lb/>
&#x017F;chen Bircken-&#x017F;affts zwo&#x0364;lff theil/ Honig ein<lb/>
theil/ la&#x0364;ßts in einem ehrenen Ke&#x017F;&#x017F;el &#x017F;ieden/<lb/>
und ver&#x017F;chaumt es/ biß ein Ey oben-auff<lb/>
&#x017F;chwimmen kan/ hernach thut man es in<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ein</fw><lb/>
<pb n="176" facs="#f0192"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ein ho&#x0364;ltzernes Fa&#x0364;ßlein/ hencket ein Sa&#x0364;cklein<lb/>
darein/ in welchem zween oder drey Lo&#x0364;ffel-<lb/>
voll Bierheffen/ und Na&#x0364;gelein 1. oder 2.<lb/>
quintlein gebunden &#x017F;ind/ und la&#x0364;ßt es al&#x017F;o<lb/>
verja&#x0364;hren/ der al&#x017F;o verjohrene Safft/<lb/>
welches zu zeiten in 12. Tagen auch o&#x0364;ffter-<lb/>
mahls &#x017F;pa&#x0364;ter ge&#x017F;chicht/ wird von der tru-<lb/>
&#x017F;en abgela&#x017F;&#x017F;en/ und im weinkeller zum ge-<lb/>
brauch auffbehalten. Die&#x017F;es Tranck i&#x017F;t in-<lb/>
&#x017F;onderheit im Winter nutzlich Morgens<lb/>
nu&#x0364;chter/ nachdem man zuvor ein Bru&#x0364;h-<lb/>
lein genommen/ auff 6. oder 8. loth getrun-<lb/>
cken/ denn dardurch die Nieren vom Sand<lb/>
entlediget werden. 8. So man den Bir-<lb/>
cken-&#x017F;afft in erdinen Ge&#x017F;chir&#xA75B;en oder zinne-<lb/>
nen Fla&#x017F;chen lang begehrt auffzubehalten/<lb/>
kan man ihnen nur mit ein wenig Schwefel-<lb/>
rauch einbrennen.</p><lb/>
<p>Etliche pflegen die&#x017F;en Safft mit fleiß zu<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>de&#x017F;tillieren. Er wird al&#x017F;o &#x017F;onderlich gelo-<lb/>
bet in der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ mit Hollunder-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ und offt darvon getruncken.<lb/>
<note place="left">Flecken<lb/>
und Ma&#x017F;en<lb/>
des Leibs.<lb/>
Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule.</note>Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er tilget auch auß die Flecken<lb/>
und Ma&#x017F;en am Leib/ macht ein klare Haut/<lb/>
heilet die Mundfa&#x0364;ule/ &#x017F;o man den Mund<lb/>
damit auß&#x017F;chwencket.</p><lb/>
<p>So man den Pferden die Fu&#x0364;ß mit Bir-<lb/>
cken-&#x017F;afft reibet/ bekommen &#x017F;ie darvon gute<lb/>
Fu&#x0364;ß.</p><lb/>
<p>Schlechte Leuthe la&#x017F;&#x017F;en Bircken-laub in<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und baden darinn fu&#x0364;r die<lb/>
<note place="left">Ra&#x0364;ude.</note>Ra&#x0364;ude/ i&#x017F;t &#x017F;ehr gut/ in&#x017F;onderheit &#x017F;o man<lb/>
noch zwey theil Wein&#x017F;tein und ein theil<lb/>
Salpeter darmit &#x017F;iedet.</p><lb/>
<p>Auff die&#x017F;es Baums wei&#x017F;&#x017F;e Rinde haben die<lb/>
Alten ge&#x017F;chrieben/ ehe denn das Papier er-<lb/>
funden worden.</p><lb/>
<p>An die&#x017F;em Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t zuweilen ein<lb/>
<note place="left">Guldener<lb/>
Aderen-<lb/>
fluß.</note>Schwamm/ welcher gedo&#x0364;r&#xA75B;t zu Pulver ge-<lb/>
bracht/ und auff die guldenen Aderen ge-<lb/>
legt/ dero&#x017F;elben Flu&#x0364;ß al&#x017F;obald &#x017F;tillet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ru&#x0364;&#x017F;tholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Ulmus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>u&#x0364;&#x017F;tholtz/ Ru&#x0364;&#x017F;tbaum/ Lindba&#x017F;t oder<lb/>
Ulmenbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ulmus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Olmo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Orme, Ormeau.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Olmo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Elmetree. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Ulmtra&#x0364;/ Elmetra&#x0364;/ Elm/ Ulm. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Olmboom/ Olm.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Jns gemein werden von den <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> nur<lb/>
zwey Ge&#x017F;chlechte die&#x017F;es Baums be&#x017F;chrieben.<lb/>
<hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> aber gedencket viererley Ar-<lb/>
ten oder Ge&#x017F;chlechten.</p><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der gemein&#x017F;te<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tbaum/ <hi rendition="#aq">Ulmus vulgati&#x017F;&#x017F;imus folio lato<lb/>
&#x017F;cabro, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi> J&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er/ dicker<lb/>
Baum mit vielen a&#x0364;&#x017F;ten; hat an &#x017F;einen jun-<lb/>
gen a&#x0364;&#x017F;ten ein a&#x0364;&#x017F;chfarb-ro&#x0364;thlichte Rinden/ &#x017F;o<lb/>
da bald glatt/ bald mit tieffen durch die la&#x0364;n-<lb/>
ge gehenden Spa&#x0364;lten begabet/ im u&#x0364;brigen<lb/>
&#x017F;ehr za&#x0364;he. Die Rinde deß veralteten Baums<lb/>
theilet &#x017F;ich in Spa&#x0364;lte auß/ und i&#x017F;t &#x017F;ehr un-<lb/>
gleich und runtzlicht. Das innere holtz zie-<lb/>
het &#x017F;ich der farbe nach von gelb auff roth;<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ehr hart und za&#x0364;he/ &#x017F;onderlich wenn<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ru&#x0364;&#x017F;tholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Ulmus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> es du&#x0364;r&#xA75B; worden. Seine Blu&#x0364;the kombt auß<lb/>
den kno&#x0364;dlein der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;ten herfu&#x0364;r/ auß<lb/>
vielen &#x017F;chwartz-ro&#x0364;thlichten za&#x0364;&#x017F;erlein oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Staminibus</hi> be&#x017F;tehend. Darauff folgen die<lb/>
Hu&#x0364;l&#x017F;en oder flachen Ta&#x0364;&#x017F;chlein/ welche ins<lb/>
gemein ablang/ rund/ groß und du&#x0364;nn/ auch<lb/>
einen kleinen/ zarten/ flachen/ wei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Samen in &#x017F;ich haben/ der da in dem<lb/>
Mund zerkewet/ viel Safft/ &#x017F;o wohl als<lb/>
die Rinde/ gibet. Endlich nach dem Sa-<lb/>
men er&#x017F;cheinen auch die Bla&#x0364;tter/ welche an-<lb/>
fangs hell/ &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n/ hernach aber dun-<lb/>
ckel-gru&#x0364;n/ beneben ablang/ krauß/ zerkerft/<lb/>
3. biß 4. Finger lang/ und 2. biß 3. qwer-<lb/>
Finger breit; je eines nach dem andern an<lb/>
den a&#x0364;&#x017F;ten hangend. An den Bla&#x0364;ttern aber<lb/>
wach&#x017F;en ja&#x0364;hrlich kleine/ etwas runde/ hoge-<lb/>
richte/ hole Ta&#x0364;&#x017F;chlein/ under&#x017F;chiedlicher fi-<lb/>
guren; darinnen ein za&#x0364;her &#x017F;chleimichter &#x017F;afft<lb/>
&#x017F;ich befindet/ auß welchem kleine Wu&#x0364;rmlein<lb/>
wach&#x017F;en. Die&#x017F;er Safft wird im May/ ehe<lb/>
die Wu&#x0364;rme darauß wach&#x017F;en/ ge&#x017F;amlet.</p><lb/>
<p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Ulmus folio<lb/>
glabro, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi> i&#x017F;t die&#x017F;em er&#x017F;ten gantz gleich/<lb/>
an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und anderem/ außgenommen/ daß<lb/>
es mehr nidergebogene/ und in die breite &#x017F;ich<lb/>
außda&#x0364;hnende a&#x0364;&#x017F;te/ wie auch beyder&#x017F;eits glatte<lb/>
Bla&#x0364;tter hat.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der kleine<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tbaum/ <hi rendition="#aq">Ulmus minor folio angu&#x017F;to &#x017F;ca-<lb/>
bro, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi> minor, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> J&#x017F;t den vorigen<lb/>
Ge&#x017F;chlechtern an ge&#x017F;talt durchauß gleich/<lb/>
außgenom&#x0303;en/ daß er kleiner und nidriger i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>4. Das vierdte i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Ulmus lati&#x017F;&#x017F;imo folio<lb/>
&#x017F;cabro, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi> Wa&#x0364;ch&#x017F;t in ein merckliche<lb/>
ho&#x0364;he auff; hat ein a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;chwa&#x0364;rtzere Rin-<lb/>
den/ als das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ &#x017F;on&#x017F;ten aber<lb/>
auch &#x017F;o za&#x0364;he. Das holtz aber i&#x017F;t nicht &#x017F;o fe&#x017F;t<lb/>
und za&#x0364;he/ als de&#x017F;&#x017F;elben; die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;n-<lb/>
ger und breiter als der vorigen/ beyder&#x017F;eits<lb/>
rauch.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Denck-</fw><lb/>
<pb n="177" facs="#f0193"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Denckwu&#x0364;rdig i&#x017F;t/ was <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius,</hi><lb/>
der weitberu&#x0364;mbte <hi rendition="#aq">Botanicus,</hi> berichtet/ wie<lb/>
nemlich die Wurtzeln deß Ru&#x0364;&#x017F;tholtzes/ oder<lb/>
der Ulmenba&#x0364;umen/ &#x017F;o man in Spanien bey<lb/>
dem Fluß Thormis findet/ in kleine Za&#x017F;eln<lb/>
oder Neben-wu&#x0364;rtzelein außgehen/ in wel-<lb/>
chen/ wenn &#x017F;ie von dem herzuflie&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber&#x017F;chwemmet werden/ Thierlein<lb/>
wie kleine Hew&#x017F;chrecken wach&#x017F;en/ und ver-<lb/>
borgen ligen/ die&#x017F;e &#x017F;amlen die Fi&#x017F;cher auff<lb/>
zu einem Aaß: welche aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er worden/<lb/>
und auß den Wu&#x0364;rtzelein ge&#x017F;chloffen/ fliegen<lb/>
wie die rechte Hew&#x017F;chrecken davon/ kommen<lb/>
jedoch in gewi&#x017F;&#x017F;er zeit zu ihrem Ge&#x017F;chlecht in<lb/>
das Wa&#x017F;&#x017F;er widerumb zuruck.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Rinden/ Ae&#x017F;te und Bla&#x0364;tter die&#x017F;es<lb/>
Baums/ haben viel ungejohrene irdi&#x017F;che<lb/>
theile in &#x017F;ich/ dannenher &#x017F;ie anhalten/ zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehen/ und wegen &#x017F;chleimeriger al-<lb/>
cali&#x017F;cher feuchtigkeit Wunden und Scha&#x0364;den<lb/>
heilen. Die Ta&#x0364;&#x017F;chlein aber haben ein &#x017F;chlei-<lb/>
michten ha&#x0364;uffigen alcali&#x017F;ch-flu&#x0364;chtigen &#x017F;afft/<lb/>
welcher wohl zertheilen/ <hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>eren/ entzu&#x0364;n-<lb/>
dungen der Augen &#xA75B;c. vertreibet; hiemit ein<lb/>
nitro&#x017F;i&#x017F;ch flu&#x0364;chtig &#x017F;altz bey &#x017F;ich hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Ru&#x0364;&#x017F;tbaum &#x017F;a&#x0364;ubert uñ ziehet zu&#x017F;am&#x0303;en.</p><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter/ Rinden und Zweyge ma-<lb/>
chen dick/ hefften die Wunden/ daher <hi rendition="#aq">Gale-<lb/>
nus Lib. 8. de &#x017F;implicium Medicament. facult.<lb/>
cap.</hi> 68. bezeuget/ er habe auff eine zeit al-<lb/>
<note place="left">Wunden.</note>lein mit die&#x017F;en Bla&#x0364;ttern eine fri&#x017F;che Wun-<lb/>
den geheilet.</p><lb/>
<p>Die Rinde ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ ein quintlein &#x017F;chwer<lb/>
<note place="left">Schleim/<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichte<lb/>
Feuchtig-<lb/>
keiten.</note>mit Wein getruncken/ macht Stulga&#x0364;nge/<lb/>
treibt den Schleim unden auß/ und &#x017F;onder-<lb/>
lich die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichte Feuchtigkeiten/ i&#x017F;t eine<lb/>
Bauren Artzney.</p><lb/>
<p>Die lautere Feuchtigkeit oder der Safft/<lb/>
welcher in den gru&#x0364;nen geru&#x0364;mpfften Kno&#x0364;pff-<lb/>
lein gefunden/ und im Hewmonat ge&#x017F;amlet<lb/>
wird/ macht ein hu&#x0364;b&#x017F;ch Ange&#x017F;icht und glat-<lb/>
te Haut/ &#x017F;o man &#x017F;ie damit be&#x017F;treicht. <hi rendition="#aq">Fal-<lb/>
lopius</hi> brauchet und lobet ihn zur heilung<lb/>
<note place="left">Wunden.</note>der Wunden; noch viel kra&#x0364;fftiger &#x017F;oll &#x017F;eyn<lb/>
das Oel darauß de&#x017F;tilliert. Welche Kinder<lb/>
<note place="left">Bruch bey<lb/>
jungen<lb/>
Kinderen.</note>mit einem Lei&#x017F;ten-bruch behafftet &#x017F;ind/ de-<lb/>
nen &#x017F;oll man leinerne tu&#x0364;chlein in die&#x017F;em &#x017F;afft<lb/>
na&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olche u&#x0364;ber den Schaden legen und<lb/>
mit einem band wohl verwahren. <hi rendition="#aq">Matthio-<lb/>
lus</hi> haltet es fu&#x0364;r ein bewa&#x0364;hrtes Mittel.</p><lb/>
<p>Wenn man den Baum zer&#x017F;paltet/ fleu&#x0364;ßt<lb/>
auß dem Marck ein feuchtigkeit/ die&#x017F;e auff<lb/>
<note place="left">Haar auß-<lb/>
fallen.</note>das Haupt ge&#x017F;trichen/ machet das Haar<lb/>
wach&#x017F;en/ und verhu&#x0364;tet &#x017F;ein außfallen. Sol-<lb/>
ches thut auch die inner&#x017F;te Rinde/ &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ie lang im Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ alßdann die auff<lb/>
der Bru&#x0364;hen &#x017F;chwimmende fettigkeit abnimt/<lb/>
und &#x017F;ie an die kaale &#x017F;tell &#x017F;treichet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Hagenbuchen/ oder Spindelbaum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">O&#x017F;trya Ulmo &#x017F;imilis, Carpinus cum<lb/>
Flore &amp; Fructu.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Agenbuchen oder Spindelbaum heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Car-<lb/>
pinus &#x017F;. Betulus, <hi rendition="#i">Ger.</hi> O&#x017F;trya Ulmo &#x017F;i-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hagenbuchen.</hi> <hi rendition="#aq">Carpinus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">milis, fructu in Umbilicis foliaceis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Fa-<lb/>
gus &#x017F;epium, vulgò O&#x017F;trys Theophra&#x017F;ti, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carne.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carpi-<lb/>
no.</hi> Engli&#x017F;ch/ The Hornbeam/ Or Hard-<lb/>
beam tree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Dieß i&#x017F;t ein zimlich hoher Baum/ mit ei-<lb/>
nem dicken Stamm/ einer weißlichten/ glei-<lb/>
chen Rinde/ und fe&#x017F;tem/ hartem/ wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
holtz. Er hat la&#x0364;ngere Bla&#x0364;tter denn der<lb/>
Ru&#x0364;&#x017F;tbaum/ beyder&#x017F;eits glatt/ an dem umb-<lb/>
kreiß zerkerfft/ und gleich&#x017F;am mit &#x017F;pitzigen<lb/>
&#x017F;tacheln ver&#x017F;ehen. Jm anfang deß Fru&#x0364;h-<lb/>
lings erzeigen &#x017F;ich an den a&#x0364;&#x017F;ten kleine/ bla&#x0364;t-<lb/>
tichte/ ablange za&#x0364;pflein/ welche mit vielen/<lb/>
&#x017F;pitzigen/ in einander gedrungenen braun-<lb/>
oder &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen Bla&#x0364;ttern umbgeben<lb/>
&#x017F;ind. Die Frucht aber hanget von langem<lb/>
&#x017F;tiel/ zwi&#x017F;chen engen bla&#x0364;ttern ver&#x017F;chantzet/<lb/>
fa&#x017F;t in form eines Pyramiden ge&#x017F;treiffelt/<lb/>
und holtzicht. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t durchgehends in<lb/>
mei&#x017F;ten La&#x0364;ndern an den Ha&#x0364;gen und in Wa&#x0364;l-<lb/>
deren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß dem Holtz macht man Mu&#x0364;hlera&#x0364;der/<lb/>
Winden und dergleichen. Wenn im Fru&#x0364;h-<lb/>
ling die Rinde deß Baums geritzet wird/<lb/>
gibt er gleich dem Birckenbaum einen wa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erichten Safft von &#x017F;ich. Es &#x017F;oll auch auß<lb/>
die&#x017F;er Rinden ein Gummi flie&#x017F;&#x017F;en. Jn der<lb/>
Artzney wird nichts von ihme gemacht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XC</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Tamari&#x017F;cken.</hi> <hi rendition="#aq">Myrica &#x017F;ive Tamarix.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Amari&#x017F;cken heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Myrica, Tamari&#x017F;cus, Ta-<lb/>
marice, Tamarix.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ta-<lb/>
mari&#x017F;co.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tamaris, Tamarin.</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z</fw><fw type="catch" place="bottom">Spa-</fw><lb/>
<pb n="178" facs="#f0194"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Tamari&#x017F;cken.</hi> <hi rendition="#aq">Myrica &#x017F;ive Tamarix.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">1. Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che Ta-<lb/>
mari&#x017F;cken.</note><lb/>
<note place="left">2. Gemeine<lb/>
Tamari-<lb/>
&#x017F;cken.</note></figure><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tamariz, Tarahe, Taray, Atar-<lb/>
fe.</hi> Engli&#x017F;ch/ Tamariske. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Tamari&#x017F;tenboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Tamari&#x017F;cken/ <hi rendition="#aq">Tamari&#x017F;cus frutico&#x017F;a folio<lb/>
cra&#x017F;&#x017F;iore &#x017F;. Germanica, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein Ba&#x0364;um-<lb/>
lein/ das wa&#x0364;ch&#x017F;t allermei&#x017F;t bey den Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
ge&#x017F;taden/ fu&#x0364;rnemlich an der Donau/ Lech/<lb/>
J&#x017F;ar/ und am Rhein. Es tra&#x0364;gt Bla&#x0364;tter<lb/>
gleich wie der Sevenbaum oder Cypreß/<lb/>
allein daß &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;ler und gru&#x0364;ner &#x017F;ind.<lb/>
Seine Blum i&#x017F;t mo&#x017F;icht und haaricht.</p><lb/>
<p>Man findet die Tamari&#x017F;cken allhier bey<lb/>
dem Birß-fluß/ in&#x017F;onderheit aber an dem<lb/>
Rhein&#x017F;trom/ zwi&#x017F;chen Hu&#x0364;ningen und Bry-<lb/>
&#x017F;ach/ in den Awen deß Rheinflu&#x017F;&#x017F;es. Jn<lb/>
dem Ertz-bi&#x017F;thumb Saltzburg wach&#x017F;et &#x017F;ie in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge/ dahero man auß ihrem holtz<lb/>
Fa&#x0364;ßlein machet/ und &#x017F;olche nach Wien in<lb/>
Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich &#x017F;chicket. Zu Franckfort am<lb/>
Mayn werden auch die&#x017F;e Fa&#x0364;ßlein verkaufft/<lb/>
welche nach Her&#xA75B;en Dr. Schro&#x0364;ders Bericht<lb/>
gemeiniglich eine Maß halten/ und auß<lb/>
dem holtz der Tamari&#x017F;cken/ &#x017F;o an dem Rhein-<lb/>
&#x017F;trom wach&#x017F;et/ bereitet &#x017F;ind. Jn Jtalien zu<lb/>
Rom kommet &#x017F;ie an dem Ufer der Ty-<lb/>
ber in zimlicher menge herfu&#x0364;r/ allda man<lb/>
&#x017F;ie in den Ga&#x0364;rten zielet/ denn wach&#x017F;et &#x017F;ie in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er ho&#x0364;he/ und wirfft ein breiten &#x017F;chatten<lb/>
von &#x017F;ich. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> berichtet/ es &#x017F;eye bey<lb/>
&#x017F;einen Lebzeiten zu Rom in dem Spittal zum<lb/>
heiligen Gei&#x017F;t/ ein &#x017F;olcher Tamari&#x017F;cken-<lb/>
baum ge&#x017F;tanden/ under de&#x017F;&#x017F;en anmu&#x0364;tigen<lb/>
&#x017F;chatten er &#x017F;ich mit &#x017F;patzieren o&#x0364;ffters erlu&#x017F;ti-<lb/>
get habe. Die Tamari&#x017F;cken-&#x017F;taude wird<lb/>
in Teut&#x017F;chland auch in den Ga&#x0364;rten gepflan-<lb/>
tzet. Nach Her&#xA75B;en Du&#x0364;mlers Bericht gehet<lb/>
&#x017F;ie zu Nu&#x0364;renberg al&#x017F;o auff: Die Wurtzel<lb/>
i&#x017F;t zimlich dick/ der Stamm manigfa&#x0364;ltig/<lb/>
die Rinde &#x017F;ehr bitter/ und an der Farb ro&#x0364;th-<lb/>
licht. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind gru&#x0364;n und gleichen<lb/>
<cb/>
dem Sevenbaum. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t gru&#x0364;n und<lb/>
purpurfa&#x0364;rbig/ in der mitten mit gelben za&#x0364;&#x017F;er-<lb/>
lein/ &#x017F;o in dreyeckichten kelchlein &#x017F;tecken/ bega-<lb/>
bet; weñ die&#x017F;elben abfallen/ folget ein wei&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
wollichter &#x017F;ame/ der bald hinweg fleu&#x0364;gt.<lb/>
Von den bey- oder neben-&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en wird die-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;taude fortgepflantzet/ und an andere o&#x0364;r-<lb/>
ter gebracht. Sie liebet ein feuchten boden.<lb/>
Ob zwar die Neben-zweiglein &#x017F;ich nicht<lb/>
gern ver&#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern in den Ga&#x0364;r-<lb/>
ten bald verderben/ &#x017F;o kan man doch mit<lb/>
fleißiger Wart und begie&#x017F;&#x017F;ung etwas davon<lb/>
bringen/ zur Garten-zier behalten/ und im<lb/>
Nothfall zur Artzney gebrauchen.</p><lb/>
<p>Die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Tamari&#x017F;cken/ <hi rendition="#aq">Tama-<lb/>
rix major, &#x017F;ive arborea Narbonen&#x017F;is, <hi rendition="#i">J. B.</hi> al-<lb/>
tera folio tenuiore &#x017F;ive Gallica, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in Franckreich umb Narbona/ mit vielen<lb/>
kleinen Blu&#x0364;mlein/ fa&#x017F;t traubenweiß/ von<lb/>
farben Leibfarb/ bringet kein haarichten<lb/>
&#x017F;amen/ &#x017F;ondern kleine beerlein/ welche an die<lb/>
Sonne gelegt &#x017F;ich bewegen/ von wegen ei-<lb/>
nes kleinen wu&#x0364;rmleins/ &#x017F;o darinnen wa&#x0364;ch&#x017F;t/<lb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Petrus Pena</hi> und <hi rendition="#aq">Matthias Lobelius<lb/>
in Adver&#x017F;ariis Stirp. p. m.</hi> 447. berichten.</p><lb/>
<p>Jn Spanien bey der Statt <hi rendition="#aq">Alcala de He-<lb/>
nares,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t die&#x017F;er Tamari&#x017F;cken-baum in<lb/>
&#x017F;olcher dicke/ daß man ihne mit beyden Ar-<lb/>
men &#x017F;chier nicht umbfa&#x017F;&#x017F;en kan.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Diodorus Siculus</hi> berichtet von dem <hi rendition="#aq">Cha-<lb/>
ronda,</hi> daß er ein Ge&#x017F;a&#x0364;tz angeordnet/ man<lb/>
&#x017F;olle den Verla&#x0364;umbdern/ welche mit ihren<lb/>
faulen La&#x0364;&#x017F;terzungen ehrliche Leuth angreif-<lb/>
fen/ ein von Tamari&#x017F;cken-bla&#x0364;ttern gemach-<lb/>
ten Krantz auff&#x017F;etzen/ und &#x017F;ie hernach als ein<lb/>
offentliches Schaw&#x017F;piel durch die gantze<lb/>
Statt hin und wider fu&#x0364;hren/ denn nach dem<lb/>
bericht <hi rendition="#aq">Plinii,</hi> die Tamari&#x017F;cken von dem ge-<lb/>
meinen Volck fu&#x0364;r ein unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Baum<lb/>
gehalten wurde. Von den Per&#x017F;i&#x017F;chen Prie-<lb/>
&#x017F;tern &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Strabo,</hi> daß &#x017F;ie zu &#x017F;einer zeit/<lb/>
wenn &#x017F;ie einem alle Flu&#x0364;ch an den Hals wu&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;cheten/ Tamari&#x017F;cken-bu&#x0364;&#x017F;chelein in der<lb/>
Hand hielten. <hi rendition="#aq">Nicander</hi> vermeldet/ der<lb/>
Abgott <hi rendition="#aq">Apollo</hi> habe in der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Lesbo</hi> mit<lb/>
einem Tamari&#x017F;cken-zweig &#x017F;eine Wei&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
gungen geoffenbaret.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Tamari&#x017F;cken hat einige &#x017F;chwefelichte/<lb/>
mit einem etwas ungejohrenen &#x017F;altz/ und vie-<lb/>
len irdi&#x017F;chen vermi&#x017F;chte theile bey &#x017F;ich; daher<lb/>
man ihro die Natur zu&#x017F;chreibt zu reinigen<lb/>
und durchzudringen/ mit einer zu&#x017F;ammen-<lb/>
ziehenden krafft. Es &#x017F;olle die Tamari&#x017F;cken-<lb/>
rinden fein &#x017F;auber mit einem me&#x017F;&#x017F;erlein ab-<lb/>
ge&#x017F;chaben/ fleißig auffgetrucknet/ und in<lb/>
ho&#x0364;ltzernen ka&#x0364;&#x017F;tlein auffgehalten werden/ wie<lb/>
&#x017F;olches <hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> berichtet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die Tamari&#x017F;cken in&#x017F;onderheit<lb/>
gelobet/ daß &#x017F;ie eine be&#x017F;ondere krafft habe/<lb/>
das ge&#x017F;chwullen und ver&#x017F;topffte Miltz zu er-<note place="right">Ge&#x017F;chwul-<lb/>
len und<lb/>
ver&#x017F;topfft<lb/>
Miltze.</note><lb/>
o&#x0364;ffnen/ daher Ge&#x017F;chir&#xA75B; auß Tamari&#x017F;cken-<lb/>
holtz fu&#x0364;r die Miltzen-&#x017F;u&#x0364;chtigen gemacht wer-<lb/>
den. Ferners wird zu allen Gebrechen des<lb/>
Miltzes ein guter Wein auß Tamari&#x017F;cken<lb/>
bereitet/ der in dem Capitul von der Veiel-<lb/>
wurtzen be&#x017F;chrieben &#x017F;tehet.</p><lb/>
<p>Durch den &#x017F;ta&#x0364;tigen und langwa&#x0364;hrenden<lb/>
Gebrauch des ge&#x017F;ottenen Wa&#x017F;&#x017F;ers von Ta-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mari&#x017F;cken-</fw><lb/>
<pb n="179" facs="#f0195"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
mari&#x017F;cken-rinden und Ro&#x017F;inlein/ &#x017F;ollen etli-<lb/>
che nach der au&#x017F;&#x017F;ag der alten Aertzten von dem<lb/>
<note place="left">Maltzey.</note>anfang der Maltzey erlediget worden &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Das Tamari&#x017F;cken-holtz &#x017F;amt der Rinden<lb/>
zu a&#x017F;chen verbrannt/ und auß der a&#x017F;chen das<lb/>
Saltz außgelauget/ hernach durch ein&#x017F;ie-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Lebern uñ<lb/>
Miltze.<lb/>
Ver&#x017F;teck-<lb/>
ter Harn.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>dung des Wa&#x017F;&#x017F;ers/ biß es ein ha&#x0364;utlein be-<lb/>
kombt/ an einem ku&#x0364;hlen ort la&#x017F;&#x017F;en an&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und getrucknet/ i&#x017F;t &#x017F;ehr gut zu allen<lb/>
Ver&#x017F;topffungen der Lebern und des Miltzes/<lb/>
treibt auch den ver&#x017F;teckten Harn in der Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht und &#x017F;on&#x017F;ten; man kan es von 15. biß<lb/>
auff 30. 40. gran auff einmahl eingeben.</p><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Extractum<lb/>
Tamarieis<lb/>
valdè ad-<lb/>
&#x017F;tringens.</hi></note><p>Wenn man <hi rendition="#aq">rectifici</hi>erten Brantenwein u&#x0364;-<lb/>
ber die zer&#x017F;tu&#x0364;ckte Rinde gie&#x017F;&#x017F;et/ hernach di-<lb/>
gerieren la&#x017F;&#x017F;et/ die Tinctur abgie&#x017F;&#x017F;et/ und<lb/>
zur dicke des Honigs widerumb den Bran-<lb/>
tenwein abziehet/ &#x017F;o hat man ein <hi rendition="#aq">Extract,</hi><lb/>
welches auff der Zungen u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu&#x017F;ammenziehet/ dannenher in Pilulein zu<lb/>
<note place="left">Ruhr.<lb/>
Bluten.</note>allerhand anhaltenden Ruhren und Bluten<lb/>
mag gebrauchet werden.</p><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus lib. 4. Pharmacop.<lb/>
medic. chymic. Sect.</hi> 1. berichtet/ daß nach-<note place="right">Glieder-<lb/>
und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er-&#x017F;ucht.</note><lb/>
folgendes Tranck wider die Glieder- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;ucht treflich diene/ denn es die bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en Feuchtigkeiten wunderlich aufftro&#x0364;ckne.<lb/>
Nim&#x0303; Tamari&#x017F;cken-rinden 12. loth/ fri&#x017F;ches<lb/>
Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er 6. maß/ &#x017F;iede &#x017F;olches biß zu<lb/>
dem halben theil ein/ alßdann &#x017F;ichte es/ und<lb/>
thue darzu rothen Zucker-candel nach belie-<lb/>
ben: Die&#x017F;en Tranck &#x017F;olle der Krancke ent-<note place="right">Ma&#x0364;ngel<lb/>
des Mil-<lb/>
tzes.<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten von me-<lb/>
lancholi-<lb/>
&#x017F;ch&#x1EBD; Feuch-<lb/>
tigkeiten.<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.<lb/>
Schwartze<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
Schwere<lb/>
er&#x017F;chreckli-<lb/>
che Tra&#x0364;u-<lb/>
me. Grieß.</note><lb/>
weders pur oder mit etwas Wein vermi&#x017F;cht<lb/>
gebrauchen.</p><lb/>
<p>Von dem de&#x017F;tillierten Tamari&#x017F;cken-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ morgens und abends 3. oder 4. lo&#x0364;ffel-<lb/>
voll genommen/ i&#x017F;t eine trefliche Artzney zu<lb/>
allen Ma&#x0364;ngeln des Miltzes/ und benimbt<lb/>
alle Zufa&#x0364;ll/ &#x017F;o von der melancholi&#x017F;chen<lb/>
Feuchte ihren ur&#x017F;prung haben/ als das vier-<lb/>
ta&#x0364;gige Fieber/ die &#x017F;chwartze Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
&#x017F;chwere &#x017F;chreckende Tra&#x0364;ume: es wird auch<lb/>
fu&#x0364;r das Grieß gelobet/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Nicolaus<lb/>
Agerius</hi> vor andern angezeiget hat.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PROSPERI ALPINI</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#fr">Egypti&#x017F;cher Tamari&#x017F;ckenbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Tamari&#x017F;cus Ægyptiaca, Atle dicta.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;en Baum be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;per Alpinus<lb/>
in Libr. de Plant. Ægypti cap.</hi> 9. al&#x017F;o. Der<lb/>
Egypti&#x017F;che Tamari&#x017F;cken-baum kommet mit<lb/>
&#x017F;einer la&#x0364;nge und ge&#x017F;talt mit der gemeinen<lb/>
<cb/>
Tamari&#x017F;cken nicht u&#x0364;berein/ denn er wie ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Olivenbaum wach&#x017F;et/ ja oberhalb<lb/>
Egypten/ an dem ort <hi rendition="#aq">Sahit</hi> genannt/ als ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Eychbaum ange&#x017F;ehen wird/ auß de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en holtz die Einwohner ihre kohlen brennen/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z 2</fw><fw type="catch" place="bottom">deren</fw><lb/>
<pb n="180" facs="#f0196"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
deren &#x017F;ich gantz Egypten und Arabien bedie-<lb/>
net/ man machet auch auß dem holtz viel ge-<lb/>
fa&#x0364;ß fu&#x0364;r die krancken. Die Bla&#x0364;tter verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich den gemeinen Tamari&#x017F;cken-bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ &#x017F;ind aber la&#x0364;nger und rahner: Es er-<lb/>
&#x017F;cheinen daran viel gru&#x0364;ne fa&#x0364;&#x017F;erlein wie an<lb/>
etlichen Schaffthew/ &#x017F;ie hangen an den Ae-<lb/>
&#x017F;ten/ und gru&#x0364;nen &#x017F;ta&#x0364;ts. Seine wenige<lb/>
Fru&#x0364;cht &#x017F;ind gru&#x0364;n/ hart/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Nu&#x0364;ß/ ohne Kern/ und den Galla&#x0364;pfeln a&#x0364;hn-<lb/>
lich: an der ge&#x017F;talt kommen &#x017F;ie nicht u&#x0364;ber-<lb/>
ein/ denn etliche &#x017F;ind lang/ kurtz/ rund/<lb/>
breit/ dick/ und andere rahn. Weilen die&#x017F;er<lb/>
Baum in und ob Egypten in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge<lb/>
<cb/>
wach&#x017F;et/ brauchet man &#x017F;ein holtz mei&#x017F;ten-<lb/>
theils zum fewr/ denn man allda an ande-<lb/>
rem brenn-holtz mangel leidet. Die Ein-<lb/>
wohner bedienen &#x017F;ich der Bla&#x0364;tter wider die<lb/>
Ver&#x017F;topffung des Miltzes/ und trincken deß-<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung deß<lb/>
Miltzes.</note><lb/>
halben auch auß den Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ welche von<lb/>
dem Tamari&#x017F;cken-holtz gemacht &#x017F;ind. Die<lb/>
Egypti&#x017F;chen Weiber &#x017F;ieden die Rinde im<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ und trincken &#x017F;olches fu&#x0364;r die &#x017F;tarke mo-<note place="right">Vberflu&#x0364;ßi-<lb/>
ge Monat-<lb/>
zeit.</note><lb/>
natliche Reinigung/ darzu auch die Frucht<lb/>
dienet. Das holtz wird wider die an&#x017F;teckende<lb/>
Raud/ Au&#x017F;&#x017F;atz und die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Seuch/<note place="right">Raud/<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;atz.</note><lb/>
an &#x017F;tatt des Frantzo&#x017F;en-holtz von vielen ge-<lb/>
braucht. Die Egyptier neñen den Baum <hi rendition="#aq">Atle.</hi></p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Weiden.</hi> <hi rendition="#aq">Salix.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Eiden heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salix.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sal-<lb/>
ce, Salice.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Seaux.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sauze.</hi> Engli&#x017F;ch/ Willowor/<lb/>
Sallowtree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Pyl/ Pylletroe.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wilgfeboom. Jn Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird er auch genennt Weiden-<lb/>
baum/ Wilgenbaum/ Welge/ Felber und<lb/>
Felbinger.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Jns gemein haben die Weiden einen kur-<lb/>
tzen Stammen mit langen a&#x0364;&#x017F;ten: die zu o-<lb/>
ber&#x017F;t auß dem Stamme/ gleich als auß ei-<lb/>
nem Haupt/ heraußkommen/ die &#x017F;ind za&#x0364;he/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich biegen. Die Bla&#x0364;tter wach-<lb/>
&#x017F;en lang und &#x017F;chmal/ unden aber a&#x017F;chenfarb.<lb/>
Jhre Blumen &#x017F;tehen gleich wie die Schu&#x0364;pen<lb/>
zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ und &#x017F;o &#x017F;ie &#x017F;ich auffthun/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie haarig und wollicht/ darumb man<lb/>
&#x017F;ie ka&#x0364;tzlein nennet. Die&#x017F;e ka&#x0364;tzlein blu&#x0364;hen<lb/>
gelb/ und die Blu&#x0364;ht riehet wohl/ &#x017F;o die Wei-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Erdweiden.</hi> <hi rendition="#aq">Salicula repens.</hi></hi></head><lb/>
</figure> den verblu&#x0364;het haben/ fallen die langen za&#x0364;p-<lb/>
flein ab/ &#x017F;ind zu grawer Wolle worden/<lb/>
und fliegen darvon/ wenn &#x017F;ie vom Wind<lb/>
getrieben werden.</p><lb/>
<p>Es gibt der Weiden vielerley Ge&#x017F;chlech-<lb/>
te/ deren</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> J&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e/ zerbru&#x0364;chliche Wei-<lb/>
denbaum/ <hi rendition="#aq">Salix vulgaris alba arbore&#x017F;cens, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Salix maxima fragilis, alba, hir&#x017F;uta, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Sa-<lb/>
lix arborea angu&#x017F;tifolia alba vulgaris, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi><lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t zu einem gro&#x017F;&#x017F;en Baum/ &#x017F;eine Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind eines halben Zolls breit/ und dritt-<lb/>
halb Zoll ohngeferd lang/ beyder&#x017F;eits weiß<lb/>
wollicht/ und bißweilen ein wenig zerkerfft/<lb/>
hangen eines umb das ander an den Gerten.<lb/>
Tra&#x0364;gt la&#x0364;nglichte za&#x0364;pflein/ deren eine nur<lb/>
Blumen/ die andern aber nur Samen tra-<lb/>
gen. Die Blu&#x017F;t-tragende za&#x0364;pflein &#x017F;ind un-<lb/>
fruchtbar/ und wenn &#x017F;ie ihre za&#x017F;erichte Blu&#x0364;-<lb/>
the außgebreitet haben/ fallen &#x017F;ie wider ab/<lb/>
und do&#x0364;r&#xA75B;en auß. Die Samen-reiche za&#x0364;pflein<lb/>
aber haben keine Faden-kleine Blu&#x0364;the/ &#x017F;on-<lb/>
dern nur allein Samen-gefa&#x0364;ßlein/ darinnen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">die</fw><lb/>
<pb n="181" facs="#f0197"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
die Samen mit Gauchhaar bedecket ligen.<lb/>
Welche Ba&#x0364;ume nur allein Blu&#x017F;t-za&#x0364;pflein<lb/>
ohne Samen tragen/ werden Ma&#x0364;nnlein/<lb/>
die aber Samen allein haben/ Weiblein ge-<lb/>
nennet.</p><lb/>
<p>Von die&#x017F;em und anderen Ge&#x017F;chlechten<lb/>
wollen etliche die <hi rendition="#aq">Salicem Ro&#x017F;eam,</hi> oder Ro-<lb/>
&#x017F;en-weiden/ under&#x017F;cheiden und ab&#x017F;o&#x0364;nderen/<lb/>
da doch &#x017F;olche Ro&#x017F;en anders nichts &#x017F;ind/ als<lb/>
kleine Bu&#x0364;&#x017F;chelein/ zu&#x017F;ammen-gewach&#x017F;ener<lb/>
und gedrungener kleiner Bla&#x0364;ttlein/ in form<lb/>
der Ro&#x017F;en/ darinnen ich allezeit kleine la&#x0364;ng-<lb/>
lichte Wu&#x0364;rme gefunden/ zum zeichen/ daß<lb/>
&#x017F;olche Ro&#x017F;en von anders nichts herkommen/<lb/>
als von Bi&#x017F;&#x017F;en gewi&#x017F;&#x017F;er Mucken/ da denn<lb/>
der auß den Wunden außflie&#x017F;&#x017F;ende Nah-<lb/>
rungs-&#x017F;afft die Bla&#x0364;ttlein und Fa&#x0364;&#x017F;erlein zu-<lb/>
&#x017F;ammenwach&#x017F;en/ und gleich&#x017F;am als Schu&#x0364;-<lb/>
pen u&#x0364;bereinander ligen macht. Solche Ro-<lb/>
&#x017F;en oder eigentliche Mißgewa&#x0364;ch&#x017F;e kommen<lb/>
an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein herfu&#x0364;r.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> Das ander Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die nidrige<lb/>
&#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Weiden/ <hi rendition="#aq">Salix pumila an-<lb/>
gu&#x017F;tifolia infernè lanugino&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi> pumila,<lb/>
brevi, angu&#x017F;toq&#x0301;ue folio incano, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat<lb/>
eine Wurtzel Fingers dick/ mit du&#x0364;nnen fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erlein; wa&#x0364;ch&#x017F;t mit du&#x0364;nnen/ biegigen Ger-<lb/>
ten/ &#x017F;o einer Elen lang/ auff; welche von<lb/>
ihrer mitte/ biß an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten gipfel viel<lb/>
kleine/ weiche/ weiß-grawe/ in form der Aeh-<lb/>
re zu&#x017F;ammen gepackte blu&#x0364;mlein tragen/ &#x017F;o<lb/>
aber nach ihrer Verwelckung endlich in<lb/>
Flug- oder Gauch-haar (<hi rendition="#aq">pappo&#x017F;am lanugi-<lb/>
nem</hi>) verwandelt werden. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;chmal/ oben gru&#x0364;n/ unden mit graw-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em gla&#x0364;ntzendem Haar bedecket. Wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
viel in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Dalmatien.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>.</hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die zer-<lb/>
bru&#x0364;chliche Weiden/ <hi rendition="#aq">Salix folio lato, &#x017F;plen-<lb/>
dente fragilis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Salix &#x017F;pontanea fragilis A-<lb/>
mygdalino folio auriculata &amp; non auriculata,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;ch&#x017F;t zu einem mittelma&#x0364;ßigen Baum<lb/>
auff; die Rinde der Gerten i&#x017F;t glatt und<lb/>
gelb-roth; die a&#x0364;&#x017F;tlein brechen gern. Seine<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;chmal/ unden außge&#x017F;pitzt/<lb/>
gleich allen Weiden-bla&#x0364;ttern/ bißweilen 4.<lb/>
Zoll lang/ und ein biß anderthalb Zoll breit/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten glatt/ gla&#x0364;ntzend/ mit kurtzen &#x017F;tielen<lb/>
ohne ordnung an den Gerten hangend.<lb/>
Tra&#x0364;gt za&#x0364;pflein mit fa&#x0364;&#x017F;erichten blu&#x0364;mlein/<lb/>
darunder gelbe bla&#x0364;ttlein &#x017F;tehen: wa&#x0364;ch&#x017F;t in<lb/>
feuchten wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichten orten/ gleich der ge-<lb/>
meinen wei&#x017F;&#x017F;en Weiden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV</hi>.</hi> Das vierdte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t eine biegi-<lb/>
ge Weiden/ <hi rendition="#aq">Salix viminalis, <hi rendition="#i">Park.</hi> Salix fo-<lb/>
lio auriculato &#x017F;plendente flexilis. An Salix fo-<lb/>
lio Amygdalino utrinque virente aurito, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t zu keinem Baum auff/ die Rinde<lb/>
an den zarten ruthen i&#x017F;t gelb-gru&#x0364;n: die bla&#x0364;t-<lb/>
ter hangen wech&#x017F;el-weiß/ &#x017F;ind 2. oder 3. zoll<lb/>
lang/ ein oder anderthalb zoll breit/ nach<lb/>
und nach außge&#x017F;pitzt/ an dem umbkreiß<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n zerkerft/ oben auff &#x017F;cho&#x0364;n gla&#x0364;ntzend<lb/>
gru&#x0364;n/ unden aber bleicher: bey dem ur&#x017F;prung<lb/>
der bla&#x0364;ttern hat &#x017F;ie beyder&#x017F;eits kleine Neben-<lb/>
bla&#x0364;ttlein/ wie Ohrla&#x0364;pplein/ rund und auch<lb/>
zerkerft. Tra&#x0364;gt za&#x0364;pflein wie das vorige<lb/>
Ge&#x017F;chlecht.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">V.</hi> Das fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Weiden<lb/>
mit breiten Lorbeer-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Salix folio lau-<lb/>
reo &#x017F;ive lato, glabro, odorato. An Salix lati-<lb/>
<cb/>
folia non hir&#x017F;uta cum Gallis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die du&#x0364;n-<lb/>
nen gerten oder ruthen die&#x017F;er Weiden &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chwartzlicht; &#x017F;ie hat die breiti&#x017F;ten Bla&#x0364;tter<lb/>
under allen/ welche den Lorbeer-bla&#x0364;ttern<lb/>
zimblich gleich/ glatt/ oben auff gla&#x0364;ntzend<lb/>
hoh-gru&#x0364;n/ unden aber bleicher/ 2. biß 3. zoll<lb/>
lang/ und u&#x0364;ber anderthalb zoll breit/ an<lb/>
dem umbkreiß mit kleinen Za&#x0364;hnlein zerkerft/<lb/>
an kurtzen &#x017F;tielen hangend/ wohlriehend<lb/>
&#x017F;ind.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VI</hi>.</hi> Das &#x017F;echste Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Weiden<lb/>
mit Mandlen-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Salix folio Amygda-<lb/>
lino, utrinque aurito, corticem abjiciente.</hi><lb/>
Die hat la&#x0364;nglichte/ &#x017F;chmale und &#x017F;charff<lb/>
außge&#x017F;pitzte bla&#x0364;tter/ den Mandeln- oder<lb/>
Pfer&#x017F;ich-bla&#x0364;ttern etwas gleich/ &#x017F;cho&#x0364;n zer-<lb/>
kerft; mit kleinen anha&#x0364;ngen gleich den Ohr-<lb/>
la&#x0364;pplein neben den &#x017F;tielen gezieret. Die Rin-<lb/>
de &#x017F;paltet &#x017F;ich auff/ und &#x017F;o&#x0364;nderet &#x017F;ich von<lb/>
dem holtz ab. Die Farb der Gerten i&#x017F;t gelb.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII</hi>.</hi> J&#x017F;t ein gelbe Weiden mit du&#x0364;nnen<lb/>
Ruthen/ <hi rendition="#aq">Salix &#x017F;ativa lutea folio crenato, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Salix lutea tenuior &#x017F;ativa viminea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die<lb/>
Ruthen die&#x017F;er Weiden &#x017F;ind &#x017F;ehr biegig/ za&#x0364;-<lb/>
he/ und zu bindung der Reben am dien&#x017F;t-<lb/>
lich&#x017F;ten/ hat ein gelbe Rinde wie Eyer-dot-<lb/>
ter/ &#x017F;o eines bittern Ge&#x017F;chmacks. Seine<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind biß 3. zoll lang/ und eines hal-<lb/>
ben zolls breit/ &#x017F;on&#x017F;ten glatt/ von unden et-<lb/>
was haaricht/ klein/ an dem umbkreiß zer-<lb/>
kerft/ was wenigs zu&#x017F;ammenziehend.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VIII.</hi> J&#x017F;t die rothe unzerbru&#x0364;chliche Wei-<lb/>
den/ <hi rendition="#aq">Salix vulgaris rubens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Salix rubra<lb/>
minimè fragilis folio longo angu&#x017F;to, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t<lb/>
die gemeine Weiden der Ga&#x0364;rtneren hin und<lb/>
wider zu dem binden; &#x017F;ein Rinde i&#x017F;t zimlich<lb/>
roth/ hat lange/ &#x017F;pitzige/ beyder&#x017F;eits glatte/<lb/>
mit &#x017F;charffen za&#x0364;hnlein zerkerfte Bla&#x0364;tter.<lb/>
Jhre Gerten ziehen &#x017F;ich offt auch auff gelb.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX</hi>.</hi> J&#x017F;t die nidrige Weiden mit &#x017F;chma-<lb/>
len/ blaulichten Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Salix humilior,<lb/>
foliis angu&#x017F;tis &#x017F;ubc&#x0153;ruleis, ex adver&#x017F;o binis.<lb/>
Salix tenuior, folio minore, utrinque glabro<lb/>
fragilis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Seine au&#x017F;&#x017F;ere Rinde an den<lb/>
Ae&#x017F;ten i&#x017F;t a&#x0364;&#x017F;chfarbig; hat lange/ &#x017F;chmale/<lb/>
gegen einander an den a&#x0364;&#x017F;tlein &#x017F;tehende bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ nicht zerkerft/ tra&#x0364;gt fu&#x0364;r andern gantz<lb/>
kleine Blumen-za&#x0364;pflein. Die&#x017F;es Ge&#x017F;chlecht<lb/>
tra&#x0364;gt auch offt an den gipfeln der Ae&#x017F;ten o-<lb/>
der zweigen kleine Mißgewa&#x0364;chs/ in ge&#x017F;talt<lb/>
der Ro&#x017F;en/ auß etlichen von Wu&#x0364;rmen zer-<lb/>
nagten/ und zu&#x017F;ammen gewach&#x017F;enen bla&#x0364;t-<lb/>
tern be&#x017F;tehend/ darinnen auch Wurm-&#x017F;a-<lb/>
men/ oder lebendige wu&#x0364;rme &#x017F;ich bißweilen<lb/>
finden. Jhre Blu&#x0364;the i&#x017F;t bleich; An den<lb/>
Bla&#x0364;ttern wach&#x017F;en gern rothe Kno&#x0364;pflein/<lb/>
darinnen auch Wu&#x0364;rme. Der Same i&#x017F;t<lb/>
klein/ &#x017F;chwartzlicht/ mit einer wei&#x017F;&#x017F;en Wol-<lb/>
le umbzogen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">X.</hi> J&#x017F;t ein nidrige &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Wei-<lb/>
den/ <hi rendition="#aq">Salix pumila linifolia incana, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sa-<lb/>
lix pumila angu&#x017F;tifolia pronâ parte cinerea,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> pumila angu&#x017F;tifolia recta, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat<lb/>
du&#x0364;nne/ za&#x0364;he/ biegige/ gerade/ mit gelb-<lb/>
lichter Rinden bedeckte ru&#x0364;thlein/ eines &#x017F;chu-<lb/>
hes lang. Jhre Bla&#x0364;tter &#x017F;ind in der la&#x0364;nge<lb/>
eines zolls/ &#x017F;chmal wie an dem Flachs/<lb/>
oben auff gru&#x0364;n und a&#x0364;&#x017F;chfarb/ und wenn &#x017F;ie<lb/>
noch jung/ gantz weiß-graw. Das Blu&#x017F;t<lb/>
kombt gelblicht an wei&#x017F;&#x017F;en za&#x0364;pflein vor den<lb/>
bla&#x0364;ttern hervor/ geht aber endlich in wollichte<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Fa&#x0364;&#x017F;er-</fw><lb/>
<pb n="182" facs="#f0198"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Fa&#x0364;&#x017F;erlein. Die Wurtzel i&#x017F;t Fingers-dick/<lb/>
&#x017F;chwartz/ krum/ mit du&#x0364;nnen fa&#x017F;eren begabet.<lb/>
Die <hi rendition="#aq">Salix humilis repens angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">Lobel.</hi></hi><lb/>
&#x017F;cheinet die&#x017F;er Weiden gantz gleich zu &#x017F;eyn.<lb/>
Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t umb Franckfurt am Ma&#x0364;yn in<lb/>
feuchten Wa&#x0364;ldern/ &#x017F;umpfichten Bergen;<lb/>
wie auch hin und wider in Engelland.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI</hi>.</hi> J&#x017F;t ein breit-bla&#x0364;ttige Weiden/ <hi rendition="#aq">Salix<lb/>
látifolia folio utrinque glabro, &#x017F;upernè &#x017F;plen-<lb/>
dente. An Salix pumila folio utrinque gla-<lb/>
bro, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Salix pumila repens, <hi rendition="#i">Lob.</hi> Salix<lb/>
pumila latifolia prior, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> Hat ein dicke mit<lb/>
&#x017F;tarcken fa&#x017F;ern begabte Wurtz: Jhre Ae-<lb/>
&#x017F;te breiten &#x017F;ich u&#x0364;ber der Erden her/ &#x017F;o ha&#x0364;uf-<lb/>
fig/ daß &#x017F;ie den Erdboden mit ihrem &#x017F;chat-<lb/>
ten bedecken/ &#x017F;onderlich weilen &#x017F;ie mit vielen<lb/>
wech&#x017F;el-weiß &#x017F;tehenden bla&#x0364;ttern gezieret:<lb/>
Die&#x017F;e Bla&#x0364;tter &#x017F;ind beyder&#x017F;eits glatt/ breit-<lb/>
licht/ und rund außge&#x017F;pitzt/ eines zolls lang/<lb/>
bißweilen la&#x0364;nger/ oben auff hoh gru&#x0364;n/ gla&#x0364;n-<lb/>
tzend: Sie tra&#x0364;gt viel kleine za&#x0364;pflein/ <hi rendition="#aq">Julos,</hi><lb/>
welche auß vielen Samen-gefa&#x0364;ßlein mit<lb/>
flanmichtem Samen (<hi rendition="#aq">pappo&#x017F;o Semine</hi>) auß-<lb/>
gefu&#x0364;llet/ zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt &#x017F;ind.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XII</hi>.</hi> J&#x017F;t ein nidrige kriehende Weide/<lb/>
<hi rendition="#aq">Salix latifolia repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Salix pumila lati-<lb/>
folia &#x017F;ecunda, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> Die&#x017F;e i&#x017F;t der vorigen bey<lb/>
nahem gleich/ außgenommen/ daß &#x017F;ie meh-<lb/>
rere &#x017F;pro&#x0364;ßlein an den Ae&#x017F;ten/ wie auch &#x017F;pi-<lb/>
tzigere Bla&#x0364;tter/ oben auff wohl gru&#x0364;n/ un-<lb/>
den aber gla&#x0364;ntzend/ hat.</p><lb/>
<p>Alle die&#x017F;e bißher be&#x017F;chriebene Weiden ha-<lb/>
ben zwar du&#x0364;nne/ aber doch &#x017F;atte/ hartlich-<lb/>
te Bla&#x0364;tter: Die folgenden Ge&#x017F;chlechter aber<lb/>
haben dickere und weichere Bla&#x0364;tter.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">XIII.</hi> J&#x017F;t die breit-bla&#x0364;ttige runde Weide/<lb/>
<hi rendition="#aq">Salix latifolia rotunda, vel folio ex rotundi-<lb/>
tate acuminato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Salix latifolia infernè<lb/>
hir&#x017F;uta, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die&#x017F;e i&#x017F;t der Bla&#x0364;ttern halben<lb/>
vera&#x0364;nderlich/ ins gemein aber hat &#x017F;ie einer<lb/>
Hand breit lange/ unden weiß-graw haa-<lb/>
richte/ oben auff wohl gru&#x0364;ne/ runtzlichte<lb/>
Bla&#x0364;tter/ &#x017F;o eines/ ohne &#x017F;cha&#x0364;rpffe oder bit-<lb/>
terkeit/ zu&#x017F;ammenziehenden ge&#x017F;chmacks &#x017F;ind.<lb/>
Tra&#x0364;gt za&#x0364;pflein/ mit Saffran-gelben fa&#x0364;&#x017F;er-<lb/>
lein angefu&#x0364;llet. Die Samen-tragende za&#x0364;p-<lb/>
flein aber haben in ihren trauben-weiß an ein-<lb/>
ander hangenden gefa&#x0364;ßlein/ Samen/ &#x017F;o<lb/>
mit einer wei&#x017F;&#x017F;en Wolle u&#x0364;berzogen. Jhre<lb/>
dicklichte ruthen aber &#x017F;ind mit einer haarich-<lb/>
ten/ grawen/ bittern Rinde umbgeben/ in<lb/>
dem u&#x0364;brigen zerbru&#x0364;chlich. Wa&#x0364;ch&#x017F;t viel in<lb/>
feuchten Ha&#x0364;gen/ ihre kohlen fa&#x017F;&#x017F;en das fewr<lb/>
&#x017F;ehr ge&#x017F;chwind/ und werden deßwegen zu<lb/>
dem Bu&#x0364;ch&#x017F;en-pulver zu machen/ angewen-<lb/>
det. Die Mahler brennen auch die ru&#x0364;thlein<lb/>
die&#x017F;er Weide zu kohlen/ welche &#x017F;ie hernach<lb/>
zum er&#x017F;ten abzeichnen gebrauchen/ das man<lb/>
nach belieben wider außlo&#x0364;&#x017F;chen kan.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">XIV.</hi> J&#x017F;t die Weide mit den la&#x0364;ng&#x017F;ten<lb/>
Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Salix angu&#x017F;tis &amp; longi&#x017F;&#x017F;imis foliis<lb/>
cri&#x017F;pis, &#x017F;ubtus albicantibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Salix oblon-<lb/>
go, acuto, incano folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;e hat &#x017F;ehr<lb/>
lange/ weich-biegige Gerten/ welche allein<lb/>
mit bla&#x0364;ttern/ und keinen Neben&#x017F;cho&#x0364;ßlein be-<lb/>
gabet. Die Bla&#x0364;tter aber &#x017F;ind &#x017F;ehr lang/<lb/>
&#x017F;chmal und ha&#x0364;uffig an den ruthen/ auch an<lb/>
dem umbkreiß krauß. Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t an den<lb/>
Ba&#x0364;chlein der Wie&#x017F;en oder Matten. Auß die-<lb/>
&#x017F;en Weiden pflegt man allerhand Ko&#x0364;rbe/<lb/>
Wannen/ Gitter und dergleichen zu machen.</p><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq">XV.</hi> J&#x017F;t die Weide mit langen gelblichten<lb/>
Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Salix folio &#x017F;ubluteo longo, non<lb/>
auriculata, vimine &#x017F;ubluteo aut rubro., <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi><lb/>
Die&#x017F;e wa&#x0364;ch&#x017F;t gern under den Weiden-&#x017F;tau-<lb/>
den/ und &#x017F;teigt zu einem mittelma&#x0364;ßigen<lb/>
baum auff/ i&#x017F;t mit du&#x0364;nnen gelblichten ru-<lb/>
then/ drey zoll langen und eines zolles brei-<lb/>
ten/ außge&#x017F;pitzten/ unden bleich-gru&#x0364;nen/<lb/>
oben auff grawlichten Bla&#x0364;ttern begabet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">XVI.</hi> J&#x017F;t die nidrige rund-bla&#x0364;ttige Wei-<lb/>
de/ <hi rendition="#aq">Salix humilis repens rotundifolia, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in &#x017F;umpfichten orten der Bergen/<lb/>
i&#x017F;t in dem u&#x0364;brigen den gemeinen Weiden<lb/>
gleich.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">XVII.</hi> J&#x017F;t ein nidrige breit-bla&#x0364;ttige Wei-<lb/>
den/ <hi rendition="#aq">Salix humilis latifolia erecta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die-<lb/>
&#x017F;e i&#x017F;t der breit-bla&#x0364;ttigen Wa&#x017F;&#x017F;er-weiden gantz<lb/>
gleich/ außgenommen/ daß &#x017F;ie kleiner/ und<lb/>
weit nidriger/ allen ihren Theilen nach/ i&#x017F;t.<lb/>
Jhre bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang/ rund außge&#x017F;pitzt/<lb/>
runtzlicht/ unden wollicht/ weich. Die za&#x0364;p-<lb/>
flein &#x017F;ind klein/ gelb und rund. Wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
umb Michelfelden bey Ba&#x017F;el.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">XVIII.</hi> J&#x017F;t die nidrige rund-bla&#x0364;ttige Berg-<lb/>
weide/ <hi rendition="#aq">Salix pumila montana rotundifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t gar nidrig von der Erden auff/ hat<lb/>
ro&#x0364;thlichte a&#x0364;&#x017F;tlein/ fa&#x017F;t kal/ an deren gipffel<lb/>
dennoch under&#x017F;chiedliche runde/ runtzlichte/<lb/>
glatte/ dicklichte bla&#x0364;tter wach&#x017F;en/ mit lan-<lb/>
gen &#x017F;tielen. Man findet &#x017F;ie viel in den<lb/>
Bu&#x0364;ndtneri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>Noch drey &#x017F;onderliche Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Weiden/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in<lb/>
Prodromo Theatr. Botan. lib. 12. cap.</hi> 8.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Salix alpina angu-<lb/>
&#x017F;tifolia repens, non incana,</hi> hat ein wurtzel/<lb/>
&#x017F;o mit einer &#x017F;chwartz-rothen Rinde bedeckt<lb/>
i&#x017F;t/ auß welcher &#x017F;cho&#x0364;ßlein herfu&#x0364;rkommen/<lb/>
die &#x017F;ind einer &#x017F;pannen lang/ und auff der<lb/>
Erden zer&#x017F;preitet/ an deren &#x017F;ie auch mit ih-<lb/>
ren Haar-kleinen wurtzlen angehefftet/ je-<lb/>
doch &#x017F;chwingen &#x017F;ich etliche zweiglein in die<lb/>
ho&#x0364;he. Die &#x017F;cho&#x0364;ßlein werden mit langen und<lb/>
breitlichten bla&#x0364;ttlein umbgeben. Die blu-<lb/>
men kommen mit den andern u&#x0364;berein/ in<lb/>
derer abwe&#x017F;enheit niemand die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs<lb/>
fu&#x0364;r ein Weiden-ge&#x017F;chlecht an&#x017F;ihet. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
viel auff den Schweitzeri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;r-<lb/>
gen und dem Lucerni&#x017F;chen Fracmund.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Salix &#x017F;axatilis mi-<lb/>
nima,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t kaum zwey zoll hoh/ auß<lb/>
&#x017F;einen wu&#x0364;rtzelein kommet ein dicklichtes<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;mmlein/ &#x017F;o kaum anderthalb zoll lang i&#x017F;t/<lb/>
welches in 2. oder 3. a&#x0364;&#x017F;tlein zertheilet wird/<lb/>
die auff dem boden ligen und ein zoll lang<lb/>
&#x017F;ind. Hat kleine aderichte/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne<lb/>
und rundlichte Bla&#x0364;tter/ in deren mitte &#x017F;i-<lb/>
tzet ein klein rundlichtes kno&#x0364;pflein/ das gleich-<lb/>
&#x017F;am auß vielen beerlein be&#x017F;tehet/ welche/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie zeitig und &#x017F;ich auffthun/ ein linde/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e und kleine Wolle/ als auß einem drey-<lb/>
eckichten Ha&#x0364;ußlein herfu&#x0364;rkombt. Es wird<lb/>
bey den gipflen der Schweitzeri&#x017F;chen Alp-ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen auff den Fel&#x017F;en &#x017F;itzende gefunden.</p><lb/>
<p>Das dritte i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Salix Alpina Pyrenaica,</hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t kaum halb Elen hoh/ mit du&#x0364;nnen<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tichten ruthen/ langen/ kleinen/ an dem um&#x0303;-<lb/>
kreiß haarichten bla&#x0364;ttern. Die Aehre des<lb/>
Blu&#x017F;ts i&#x017F;t eng/ weich oder lind/ eines zolls<lb/>
lang. Wird auff den hohen Pyrena&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Gebu&#x0364;rgen gefunden.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Egypti-</fw><lb/>
<pb n="183" facs="#f0199"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PROSPERI ALPINI</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#fr">Egypti&#x017F;che Weiden.</hi> <hi rendition="#aq">Calaf &#x017F;eu Ban.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>Man findet in Egypten ein &#x017F;taudicht<lb/>
Ba&#x0364;umlein/ welches nach der Meinung <hi rendition="#aq">Pro-<lb/>
&#x017F;peri Alpini in libro de Plantis Ægypti cap.</hi> 15.<lb/>
ein Ge&#x017F;chlecht der Weiden i&#x017F;t/ es wa&#x0364;ch&#x017F;t an<lb/>
feuchten orten/ in der ho&#x0364;he der Schaffmu&#x0364;l-<lb/>
len/ &#x017F;eine bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich in etwas<lb/>
den Weiden-bla&#x0364;ttern/ &#x017F;ind aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
la&#x0364;nger und breiter. Die blumen er&#x017F;cheinen<lb/>
wie la&#x0364;nglichte/ wei&#x017F;&#x017F;e und wollichte Ballen/<lb/>
welche bey dem ur&#x017F;prung der bla&#x0364;ttern an<lb/>
dem Stamm herau&#x017F;&#x017F;erkommen/ es tra&#x0364;gt &#x017F;o<lb/>
viel Ballen/ als Bla&#x0364;tter an dem Baum &#x017F;te-<lb/>
hen. Auß die&#x017F;en Ballen oder Blumen de-<lb/>
&#x017F;tillieren die Egyptier ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ <hi rendition="#aq">Macaha-<lb/>
laf</hi> genannt/ wird von ihnen zur &#x017F;ta&#x0364;rckung<lb/>
des Hertzens/ und wider das Gifft &#x017F;ehr ge-<lb/>
ru&#x0364;hmt/ &#x017F;ie brauchen es zur Pe&#x017F;t-zeit fu&#x0364;r ein<lb/>
heimliches Hilff-mittel. Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ in<lb/>
welchem die&#x017F;e Blumen u&#x0364;ber Nacht gelegen/<lb/>
oder bey dem Fewr ein wall gethan/ dienet<lb/>
wider die Schmertzen des Haupts/ und er-<lb/>
haltet die Kra&#x0364;fften. Sie geben &#x017F;olches in-<lb/>
&#x017F;onderheit denjenigen zu trincken/ &#x017F;o mit ei-<lb/>
nem Fieber behafftet &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Weiters findet &#x017F;ich ein Syri&#x017F;cher Wei-<lb/>
denbaum/ <hi rendition="#aq">Salix Syriaca folio oleagineo, ar-<lb/>
genteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sa&#x017F;&#x017F;af Syrorum, Salicis &#x017F;pecies, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
<cb/>
Die&#x017F;er i&#x017F;t dem Stam&#x0303;e/ Ae&#x017F;ten und Zweigen<lb/>
nach/ dem Birckenbaum nicht una&#x0364;hnlich/<lb/>
hat lange/ du&#x0364;nne/ weiche/ bleich-gelbe<lb/>
ruthen/ an denen bla&#x0364;tter wie an der Schaff-<lb/>
mu&#x0364;llen hangen. Auß den Ae&#x017F;ten gehen hin<lb/>
und wider &#x017F;pannen-lange zweige hervor/<lb/>
darauß in dem er&#x017F;ten Fru&#x0364;hling/ wollicht-<lb/>
linde/ und bleiche lieblich riehende Blu&#x0364;m-<lb/>
lein wach&#x017F;en; die&#x017F;e werden von den Einwoh-<lb/>
neren <hi rendition="#aq">Halepi</hi> ge&#x017F;amlet/ und hoh gehalten/<lb/>
denn &#x017F;ie auß den&#x017F;elben ein &#x017F;ehr her&#xA75B;liches und<lb/>
ko&#x017F;tbares Krafftwa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tillieren. <hi rendition="#aq">Rauvvol-<lb/>
fius</hi> und <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ius</hi> halten die&#x017F;e Weide fu&#x0364;r den<lb/>
<hi rendition="#aq">Elæagnon Theophra&#x017F;ti. Serapio</hi> aber nennet<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">Zurumbeth.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Rauvvolfius</hi> be&#x017F;chreibet annoch eine Ara-<lb/>
bi&#x017F;che Weide/ welche i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Salix Arabica foliis<lb/>
Atriplicis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> humilis Arabica foliis Atripli-<lb/>
cis, <hi rendition="#i">Park.</hi> Garb Maurorum Salicis genus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t ein Baum &#x017F;o nicht hoh &#x017F;teiget/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te Gerten zerbru&#x0364;chlich &#x017F;ind/ und al&#x017F;o<lb/>
zu dem Reben-binden nicht wol taugen.<lb/>
Seine Rinde i&#x017F;t bleich-gelb/ wie auch die<lb/>
einer Hand-breit lange/ und zwey Finger-<lb/>
breite/ an dem Umbkreiß/ gleich der Mel-<lb/>
ten zer&#x017F;chnittene bla&#x0364;tter gleiche farbe haben.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Eigen-</hi></fw><lb/>
<pb n="184" facs="#f0200"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Rinde/ Bla&#x0364;tter und Za&#x0364;pflein der<lb/>
Weiden/ haben ins gemein viel grobe/ ir-<lb/>
di&#x017F;che/ nicht &#x017F;charffe nitro&#x017F;i&#x017F;che Saltz-theil/<lb/>
mit einem zimblichen <hi rendition="#aq">Phlegmate/</hi> und weni-<lb/>
gem flu&#x0364;chtigem Schwefel vermi&#x017F;chet/ bey<lb/>
&#x017F;ich; daher &#x017F;ie trucknen/ ku&#x0364;hlen/ gelind an-<lb/>
halten/ auch etwas durch den Harn treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter der Weiden bey Sommers-<lb/>
zeit in die Gemach ge&#x017F;trewet/ darinn mit hi-<lb/>
tzigem Fieber behafftete Patienten ligen/<lb/>
bringen eine nutzliche/ un&#x017F;cha&#x0364;dliche Ku&#x0364;hlung<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Fieber.</note>des Luffts.</p><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter in den Fußwa&#x017F;&#x017F;ern gekochet/<lb/>
und die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e darinn gebadet/ ku&#x0364;hlen wol/<lb/>
und erwecken einen angenehmen Schlaff.</p><lb/>
<p>Ein Wa&#x017F;&#x017F;erbad von Weiden-bla&#x0364;ttern ge-<lb/>
<note place="left">Schlaff<lb/>
bringen.</note>macht/ i&#x017F;t denjenigen/ &#x017F;o anfangen einen<lb/>
Hofer zu bekommen/ vor allen andern mit-<lb/>
teln &#x017F;ehr bequem/ dieweil es alle Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
wunderbarlicher weiß vertreibet/ wie <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor</hi><lb/>
<note place="left">Hofer.</note><hi rendition="#aq">Durantes</hi> berichtet.</p><lb/>
<p>Das Laub von den &#x017F;cho&#x0364;ßlein der wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Weiden/ &#x017F;o er&#x017F;t im Meyen &#x017F;ind außge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ abge&#x017F;treiffet/ de&#x017F;tilliert/ und die&#x017F;es<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers jedesmal vier loth Morgens und<lb/>
Abends getruncken/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r das Grieß<lb/>
und den Stein/ treibet die Wu&#x0364;rm/ den<lb/>
Harn und die todte Geburt auß. Die Au-<lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Stein/<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn.<lb/>
todte Ge-<lb/>
burt/<lb/>
Grind/<lb/>
Augen-ro&#x0364;-<lb/>
the.</note>gen damit gewa&#x017F;chen/ benimbt es die Ro&#x0364;the/<lb/>
und macht &#x017F;ie lauter/ heilet den Grind auff<lb/>
dem Haupt/ und machet das Haar hu&#x0364;b&#x017F;ch.</p><lb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ darinn die bla&#x0364;t-<lb/>
ter ge&#x017F;otten &#x017F;ind/ wehret/ daß die Weiber<lb/>
nicht &#x017F;chwanger werden/ vertreibet auch die<lb/>
Lu&#x017F;t zur Unkeu&#x017F;chheit. Ebener ma&#x017F;&#x017F;en auch<lb/>
der Safft/ welcher auß denen zer&#x017F;chnittenen<lb/>
Zweigen/ in dem Fru&#x0364;hling außfließt/ den<lb/>
<note place="left">Fruchtbar-<lb/>
keit der<lb/>
Weiberen<lb/>
vertreiben.<lb/>
Geilheit.</note>Weibern zu trincken gegeben/ vertreibet<lb/>
den&#x017F;elben alle u&#x0364;berma&#x0364;ßige Geilheit/ dadurch<lb/>
&#x017F;ie offt in einen Wuth gerathen.</p><lb/>
<p>Die Rinde zu a&#x017F;chen gebrannt/ in Eßig<lb/>
gebeitzet und u&#x0364;bergelegt/ vertreibet die War-<lb/>
tzen und Hu&#x0364;ner-augen.</p><lb/>
<note place="left">Wartzen.<lb/>
Hu&#x0364;ner-<lb/>
augen.</note><p>Die Ka&#x0364;tzlein der Weiden auffgebunden/<lb/>
&#x017F;tillen das bluten.</p><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<note place="left">Bluten.</note></div></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Caßia.</hi> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;sia &#x017F;olutiva.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Aßia hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia nigra, Ca&#x017F;&#x017F;ia fi&#x017F;tula,<lb/>
Ca&#x017F;&#x017F;ia &#x017F;olutiva &#x017F;ive purgans, Siliqua Æ-<lb/>
gyptia vel Indica.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;e laxative.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Canna<lb/>
fi&#x017F;tola.</hi> Engli&#x017F;ch/ Caßia. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Caßie. Malabari&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Conna.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Caßia/ welche man jetzund gemeiniglich<lb/>
zu gelinden Purgationen brauchet/ wa&#x0364;ch&#x017F;t in<lb/>
Egypten/ auff einem hohen Baum. Die<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Rinde i&#x017F;t a&#x017F;chenfarb/ das holtz i&#x017F;t<lb/>
inwendig fe&#x017F;t und derb/ nahe gegen der Rin-<lb/>
den gelb/ an dem innertheil oder kern&#x017F;chwartz/<lb/>
gleicherma&#x017F;&#x017F;en wie das Fr<supplied>an</supplied>tzo&#x017F;en-holtz/<lb/>
<hi rendition="#aq">Guajacum</hi> genannt; hat auch gro&#x017F;&#x017F;e Wur-<lb/>
tzeln wie der Nußbaum. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;pitzig. Der gantze Stamm reu&#x0364;cht &#x017F;tarck/<lb/>
dieweil er fri&#x017F;ch i&#x017F;t/ alßbald er aber du&#x0364;r&#xA75B;<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Caßia.</hi> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;sia &#x017F;olutiva.</hi></hi></head><lb/>
</figure> wird/ verlieret er den geruch. An den Ae-<lb/>
&#x017F;ten hangen Ro&#x0364;hren/ fa&#x017F;t einer Elen lang/<lb/>
und bißweilen la&#x0364;nger/ &#x017F;ind rund/ derb/<lb/>
&#x017F;chwartz-braun/ inwendig mit weichem/<lb/>
kohl-&#x017F;chwartzem/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Marck gefu&#x0364;llt:<lb/>
doch ligt &#x017F;olch Marck nicht gantz aneinan-<lb/>
der/ &#x017F;ondern i&#x017F;t mit vielen holtzichten La&#x0364;m-<lb/>
len und Wa&#x0364;ndlen under&#x017F;cheiden. Zwi&#x017F;chen<lb/>
jeden La&#x0364;mlen &#x017F;tecken harte kernen/ anzu&#x017F;e-<lb/>
hen wie kleine Hertzlein/ und denen in St.<lb/>
Johanns-brot fa&#x017F;t a&#x0364;hnlich/ daß man &#x017F;ie<lb/>
beyde nicht wohl von einander erkennen kan.</p><lb/>
<p>Die allerbe&#x017F;te Caßien-ro&#x0364;hren werden von<lb/>
Memphi und Alexandria auß Egypten zu<lb/>
uns gebracht/ &#x017F;ind fri&#x017F;ch/ &#x017F;chwer/ derb/<lb/>
nicht &#x017F;ehr dick/ und &#x017F;o man &#x017F;ie &#x017F;chu&#x0364;ttelt/ ho&#x0364;-<lb/>
ret man die inwendigen Kernen nicht rau-<lb/>
&#x017F;chen/ denn wenn &#x017F;ie raú&#x017F;chen/ i&#x017F;t es eine<lb/>
anzeigung/ daß der natu&#x0364;rliche Safft da-<lb/>
rinnen außgetrucknet &#x017F;eye. Der Safft aber<lb/>
muß &#x017F;chwartz-gla&#x0364;ntzend &#x017F;eyn/ und einen<lb/>
Aromati&#x017F;chen/ lieblichen/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ keines-<lb/>
wegs herben ge&#x017F;chmack haben.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">D. Bernhardus Paludanus,</hi> welcher &#x017F;ich in<lb/>
Egypten auffgehalten/ und alles mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em fleiß erfor&#x017F;chet/ hat <hi rendition="#aq">Camerario</hi> ein A&#x017F;t<lb/>
des Caßien-baums mit &#x017F;einen Bla&#x0364;ttern und<lb/>
Ro&#x0364;hren zuge&#x017F;chickt/ davon die&#x017F;e Figur ge-<lb/>
nommen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Jn was fu&#x0364;r einer Ge&#x017F;talt der Caßienbaum<lb/>
in Egypten herfu&#x0364;rkomme/ berichtet <hi rendition="#aq">D. Dap-<lb/>
perus</hi> in &#x017F;einer Be&#x017F;chreibung von Africa im<lb/>
112. Blat al&#x017F;o. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t allda in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
menge in nidrigen und feuchten an der See<lb/>
gelegenen o&#x0364;rteren/ und i&#x017F;t am Stamme den<lb/>
Zacken-bla&#x0364;tteren/ und der Rinde nach/<lb/>
welche glatt/ weich und a&#x0364;&#x017F;ch-graw/ dem<lb/>
Nußbaum gantz gleich/ wiewohl viel zierli-<lb/>
cher in allem. Aber an den &#x017F;tielen hangen<lb/>
viel mehr bla&#x0364;tter als am Nußbaum/ nem-<lb/>
lich jeder &#x017F;eite gemeiniglich fu&#x0364;nff in einer<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Reihe/</fw><lb/>
<pb n="185" facs="#f0201"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Reihe/ auch &#x017F;ind &#x017F;ie noch eins &#x017F;o lang/ und<lb/>
am ende &#x017F;pitz. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t den gelben<lb/>
Violen &#x017F;ehr gleich/ gold-gelb/ wolriehend/<lb/>
&#x017F;onderlich in der Morgen&#x017F;tunde/ daher auch<lb/>
die Egyptier gemeiniglich under die&#x017F;en ba&#x0364;u-<lb/>
men Lu&#x017F;t wandeln gehen. Jeder baum hat<lb/>
in der mitte &#x017F;ehr viel du&#x0364;nne &#x017F;tiele/ die allge-<lb/>
mach groß werden/ und &#x017F;ich in dicke Pfeif-<lb/>
fen vera&#x0364;nderen/ die&#x017F;e zeitigen/ und bleiben<lb/>
am baume das gantze Jahr durch hangen.<lb/>
Zu Alkair pflu&#x0364;ckt man die&#x017F;e Pfeiffen ab al-<lb/>
lein im Sommer-monde/ da wider viel klei-<lb/>
ne und gru&#x0364;ne auß den blumen ent&#x017F;pru&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welche allgemach gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er uñ endlich &#x017F;chwartz<lb/>
werden. Die Pfeiffen/ welche bey Damia-<lb/>
te wach&#x017F;en/ haben dickere &#x017F;chalen und wenig<lb/>
marck/ aber die von Alkair und Alexandria<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ehr du&#x0364;nn von &#x017F;chalen und voll marcks/<lb/>
darumb man auch die&#x017F;e vor die be&#x017F;ten ha&#x0364;lt.<lb/>
Man findet ihrer zweyerley/ nemlich &#x017F;chwar-<lb/>
tze und ro&#x0364;thlichte/ welche &#x017F;ie Abes nennen/<lb/>
nach der Farhe des Volcks/ und vor die be-<lb/>
&#x017F;ten halten. <hi rendition="#aq">Pro&#x017F;per Alpinus in libr. de Plan-<lb/>
tis Ægypti cap.</hi> 2. wil/ daß die Pfeiffen/ wel-<lb/>
che im &#x017F;chu&#x0364;tteln klappern/ die be&#x017F;ten &#x017F;eyen:<lb/>
aber er ir&#xA75B;et &#x017F;ich/ denn die&#x017F;es bedeutet/ daß<lb/>
ihr &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es marck vertrucknet i&#x017F;t. Jm zeiti-<lb/>
gen fallen &#x017F;ie vielmahls/ wenn ein Wind<lb/>
wehet/ von den ba&#x0364;umen/ und denn &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
nicht zugebrauchen; darumb pflegen etliche<lb/>
viel Pfeiffen mit einem bande zu&#x017F;ammen zu<lb/>
binden/ damit &#x017F;ie durch den Wind nicht an<lb/>
einander &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und abfallen ko&#x0364;nnen. So<lb/>
viel <hi rendition="#aq">Dapperus.</hi></p><lb/>
<p>Der Caßia-baum wa&#x0364;ch&#x017F;t auch in dem<lb/>
Jndi&#x017F;chen Java/ Canara/ Malabar/ De-<lb/>
can/ Guzarate und Cambaya. Jn der Jn-<lb/>
&#x017F;ul <hi rendition="#aq">S. Dominici,</hi> und <hi rendition="#aq">Johannis de portu divite</hi><lb/>
wird er in gro&#x017F;&#x017F;er menge gefunden. Der<lb/>
Americani&#x017F;che Caßienbaum/ welcher gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;eyn &#x017F;oll als die andern/ wa&#x0364;ch&#x017F;t in Hi-<lb/>
&#x017F;paniola/ Cuba/ Jamaica nicht ohne un-<lb/>
gelegenheit der u&#x0364;brigen Fru&#x0364;chten/ denn die<lb/>
Amei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich in &#x017F;olcher gro&#x017F;&#x017F;er menge bey<lb/>
die&#x017F;en ba&#x0364;umen ver&#x017F;amlen/ daß &#x017F;ie auch al-<lb/>
les/ was in der nahe ge&#x017F;a&#x0364;et wird/ hinweg-<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o den Einwohneren gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schaden zufu&#x0364;gen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Caßien wird von den Alten fu&#x0364;r warm<lb/>
und feucht im er&#x017F;ten grad gehalten. Die<lb/>
Rinde die&#x017F;er Caßien-pfeiffen/ wie auch der<lb/>
Safft &#x017F;elb&#x017F;ten/ obwolen er &#x017F;u&#x0364;ß am ge&#x017F;chmack/<lb/>
haben doch ein &#x017F;charffes &#x017F;aures &#x017F;altz bey &#x017F;ich<lb/>
verborgen: dannenher &#x017F;ie die Tugend em-<lb/>
pfangen zu laxieren/ und allerhand unrei-<lb/>
nigkeiten auß den Geda&#x0364;rmen und dem Ge-<lb/>
blu&#x0364;t abzufu&#x0364;hren. Der Safft aber wird al-<lb/>
lein geno&#x017F;&#x017F;en/ und zwar in Jtalien und<lb/>
Franckreich/ allwo die Leuthe hitzige Ma&#x0364;-<lb/>
gen/ und ein ja&#x017F;tendes Geblu&#x0364;t immer haben/<lb/>
i&#x017F;t er in gemeinem gebrauch. Jn Teut&#x017F;ch-<lb/>
land aber wird er wenig genutzet/ weilen er<lb/>
&#x017F;onderlich viel Bla&#x0364;hungen erwecket. Man<lb/>
muß ihne bey jedem gebrauch fri&#x017F;ch auß-<lb/>
nehmen/ denn er &#x017F;on&#x017F;ten gleich &#x017F;aur wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Man brauchet allein das Marck auß den<lb/>
Ro&#x0364;hren/ al&#x017F;o fri&#x017F;ch genommen/ das neñet<lb/>
man in den Apothecken/ <hi rendition="#aq">florem</hi> oder <hi rendition="#aq">pul-<lb/>
<cb/>
pam Ca&#x017F;&#x017F;iæ,</hi> lo&#x0364;&#x017F;cht die Hitze/ treibet auch die<lb/>
Gallen und Schleim durch &#x017F;anffte Stul-<lb/>
ga&#x0364;nge auß: man mag es geben zu jeder zeit/<lb/>
alten und jungen Leuthen/ &#x017F;chwangeren<lb/>
Weiberen/ und Kinderen/ ohn alle &#x017F;chew<lb/>
und &#x017F;chaden. Man kan auff einmal 2.<lb/>
loth &#x017F;chwer einnemmen/ entweder allein e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ oder in einer warmen Hu&#x0364;ner-bru&#x0364;hen<lb/>
zertreiben und trincken.</p><lb/>
<p>Welchen das Grieß offt pflegt anzu&#x017F;to&#x017F;-<note place="right">Grieß.</note><lb/>
&#x017F;en/ der &#x017F;oll alle Monat Morgens fru&#x0364;h zwey<lb/>
loth fri&#x017F;ch außgezogener Caßia gebrauchen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Jacobus Bontius Lib. 6. Rerum natural. &amp;<lb/>
medicar. cap.</hi> 10. lobet &#x017F;ie hefftig/ mit Ve-<lb/>
nedi&#x017F;chem Terbenthin oder Gummi Ben-<note place="right">Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;cher Sa-<lb/>
men-fluß.</note><lb/>
zoin vermi&#x017F;cht/ wider den Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Samen-fluß.</p><lb/>
<p>Die fri&#x017F;ch außgezogene Caßia wird nach<lb/>
dem Bericht Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Friderici Hoffmanni Lib.<lb/>
4. Pharmac. med. chym. Sect.</hi> 3. under die<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;chla&#x0364;g oder pfla&#x017F;ter vermi&#x017F;cht/ welche<lb/>
zertheilen/ und den Schmertzen &#x017F;tillen/ da-<lb/>
rumb er nachfolgenden u&#x0364;ber&#x017F;chlag wider die<note place="right">Hitzige<lb/>
Glieder-<lb/>
kranckheit.</note><lb/>
hitzige Glieder-kranckheiten hoch ru&#x0364;hmet/ &#x017F;o<lb/>
man zwi&#x017F;chen zweyen tu&#x0364;cheren ge&#x017F;trichen/<lb/>
davon warmlicht auff den &#x017F;chmertzhafften<lb/>
ort leget. Nimm obvermeldter Caßia ein<lb/>
loth/ Ger&#x017F;ten- und Bonen-mehl jedes drey<lb/>
quintlein/ Eppich- und Quitten-&#x017F;afft jedes<lb/>
anderthalb loth/ rothen Santal ein loth/<lb/>
Violen-Ro&#x017F;en- und Seeblumen-o&#x0364;l jedes &#x017F;o<lb/>
viel zu einem u&#x0364;ber&#x017F;chlag vonno&#x0364;then i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Ferners dienet die Caßia wider alle hitzi-<note place="right">Bru&#x017F;t- und<lb/>
Nieren-<lb/>
kranckheit.<lb/>
Hitz und<lb/>
Dur&#x017F;t in<lb/>
den Fie-<lb/>
beren.<lb/>
Stein/<lb/>
Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note><lb/>
ge Bru&#x017F;t- und Nieren-kranckheiten/ &#x017F;tillet<lb/>
die Hitz und Dur&#x017F;t in den Fiebern/ wehret<lb/>
daß der Stein bey dem Men&#x017F;chen nicht zu-<lb/>
nemme/ i&#x017F;t in dem Seiten-&#x017F;tich auch dien-<lb/>
lich/ &#x017F;o man von der fri&#x017F;ch außgezogenen<lb/>
Caßia (denn die alte &#x017F;aur und nichts nutz<lb/>
i&#x017F;t) bißweilen einer Mu&#x017F;catnuß groß nim&#x0303;et.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Caßia von Mompelier.</hi> <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;sia Monspel.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="sig" place="bottom">A a</fw><fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="186" facs="#f0202"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Die Caßia von Mompelier be&#x017F;chreibet<lb/>
Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in &#x017F;uo Matthiolo ema-<lb/>
culato</hi> al&#x017F;o. Sie i&#x017F;t eine kleine Staud/ wel-<lb/>
che auß ihrer harten und holtzichten/ mit<lb/>
einer dicken &#x017F;ehr zu&#x017F;ammenziehenden Rin-<lb/>
den bedeckten/ Wurtzel Elen hohe/ auch zu-<lb/>
weilen ho&#x0364;here ruthen oder gerten herfu&#x0364;rbrin-<lb/>
get: die&#x017F;e &#x017F;ind du&#x0364;nn/ za&#x0364;h/ holka&#x0364;licht und<lb/>
&#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ an welchen &#x017F;chmale und dem<lb/>
Flachs a&#x0364;hnliche/ aber &#x017F;afftige und bittere<lb/>
Bla&#x0364;tter hangen. Jhre dick-zu&#x017F;ammen&#x017F;te-<lb/>
hende/ gru&#x0364;nlicht-gelbe/ und des Cornel-<lb/>
baums a&#x0364;hnliche blu&#x0364;the kommet bey dem ur-<lb/>
<cb/>
&#x017F;prung der bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r/ welchen die auff<lb/>
ihrem eigenen &#x017F;tiel &#x017F;itzende Frucht nachfol-<lb/>
get/ &#x017F;o er&#x017F;tlich gru&#x0364;nlicht/ hernach wenn &#x017F;ie<lb/>
zeitig worden/ den Sparglen-beeren a&#x0364;hnlich<lb/>
i&#x017F;t. Die&#x017F;e Frucht haltet einen &#x017F;teinichten<lb/>
Kern und ein wei&#x017F;&#x017F;es Marck in &#x017F;ich/ &#x017F;o von<lb/>
anfang &#x017F;u&#x0364;ßlicht/ darauff etwas &#x017F;charff i&#x017F;t.<lb/>
Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs haben wir offt zu Mom-<lb/>
pelier wargenommen/ wiewolen es auch in<lb/>
Jtalien bey Rom/ und in Hi&#x017F;panien ge-<lb/>
mein i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Leonhardus Rauvvolffius</hi> hat es<lb/>
auff dem Berg Libanon bey Jeru&#x017F;alem an-<lb/>
getroffen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zimmetbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Arbor Cinnamomi.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zimmetrinde.</hi> <hi rendition="#aq">Cinnamomum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>Immetrinde hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cinnamomum, Ca&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ia lignea, Canella orientalis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Canella, Cinnamomo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Canelle.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Canela.</hi> Engli&#x017F;ch/ Cinnamon.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Caneel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es werden der Zimmetr inden under&#x017F;chied-<lb/>
liche Gattungen von den <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> be&#x017F;chrie-<lb/>
ben/ deren</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Er&#x017F;te i&#x017F;t die gemeine Malabari&#x017F;che Zim-<lb/>
metrinden/ <hi rendition="#aq">Cinnamomum &#x017F;ive Canella Mala-<lb/>
barica &amp; Javanen&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Canella &#x017F;ive Cinna-<lb/>
momum vulgare, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Carva, <hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t ein biß vier oder fu&#x0364;nff Mann hoch auff-<lb/>
&#x017F;teigender Baum/ de&#x017F;&#x017F;en Wurtzel dick i&#x017F;t/<lb/>
gerad in die Erden nid&#x017F;ich &#x017F;tehet/ und mit<lb/>
einer &#x017F;tarck nach Camffer riehenden Rinden<lb/>
begabet/ &#x017F;onderlich wenn man &#x017F;ie ein wenig<lb/>
reibet. Er hat ein hartes/ fe&#x017F;tes/ weißlich-<lb/>
<cb/>
tes holtz/ ohne geruch. Der Stamm des<lb/>
baums la&#x0364;ßt &#x017F;ich mit einem Arm umbfa&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und &#x017F;endet viel Ae&#x017F;te und Zweige von &#x017F;ich<lb/>
auß/ hat durchgehends ein gru&#x0364;ne Rinde/<lb/>
welche hernach mit dem alter ro&#x0364;thlicht wird/<lb/>
und vermittel&#x017F;t einer du&#x0364;nnen haut das holtz<lb/>
umbgibet/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich aber mit einer a&#x0364;&#x017F;chfar-<lb/>
bigen Ru&#x0364;fen u&#x0364;berzogen i&#x017F;t. Die&#x017F;e rothe Rin-<lb/>
de nun &#x017F;einer zeits abgeglaubet/ und an der<lb/>
Sonnen oder warmem Lufft getrucknet/<lb/>
gibt die Zimmetrinde ab: und wenn die Rin-<lb/>
de von dem gantzen Baum abge&#x017F;chunden/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tirbet der&#x017F;elbe ab. Die&#x017F;e Malabari&#x017F;che Zim-<lb/>
metrinde &#x017F;oll der gemeine &#x017F;o genañte Zimmet<lb/>
&#x017F;eyn/ aber doch nicht &#x017F;o &#x017F;charff/ als die Zei-<lb/>
loni&#x017F;che <hi rendition="#aq">Canella</hi> oder Zimmetrinden/ welche<lb/>
in den Apothecken <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia lignea vera</hi> genen-<lb/>
net wird. Das inwendige holtz des Baums<lb/>
i&#x017F;t ohne geruch/ weiß und hart. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter kommen bald einfach bald doppelt von<lb/>
kurtzen &#x017F;tielen herfu&#x0364;rzuhangen/ &#x017F;ind noch<lb/>
einmahl &#x017F;o lang als breit/ obenauß zuge&#x017F;pitzt/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ins</fw><lb/>
<pb n="187" facs="#f0203"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ins gemein findet man &#x017F;ie &#x017F;pannen lang/ o-<lb/>
ben auff &#x017F;att gru&#x0364;n/ unden etwas bleicher.<lb/>
Auß den &#x017F;tielen gehen drey heiter gru&#x0364;ne/ auch<lb/>
wol gelblichte Aderen oder Nerven in das<lb/>
Blatt auß/ deren mittlere allezeit was di-<lb/>
cker/ und &#x017F;ich beyder&#x017F;eits des Blatts &#x017F;ehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; Auß die&#x017F;en Haupt-aderen theilen &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr viel Neben-a&#x0364;derlein auff die &#x017F;eiten durch<lb/>
das blatt hin. Die bla&#x0364;tter haben &#x017F;ambtlich<lb/>
ein &#x017F;tarcken aromati&#x017F;chen geruch/ &#x017F;onderlich<lb/>
da &#x017F;ie zer&#xA75B;ieben werden/ ja &#x017F;ie riehen und<lb/>
&#x017F;chmacken wie Zimmet/ wiewol nicht &#x017F;o heff-<lb/>
tig. Die in dem Jenner herfu&#x0364;rkommende<lb/>
Blu&#x0364;the i&#x017F;t klein/ hat die figur eines Ster-<lb/>
nens/ mit &#x017F;echs weiß-gru&#x0364;nlichten/ etwas<lb/>
ablangen und runden bla&#x0364;ttlein/ lieblichem<lb/>
geruch/ und kurtzen gru&#x0364;nlichten &#x017F;tielein be-<lb/>
gabet: Jn mitte der blu&#x0364;the i&#x017F;t ein hertzlein/<lb/>
&#x017F;o auß zwey reihen gru&#x0364;nlichter fa&#x0364;&#x017F;erlein mit<lb/>
gelben gipfelein be&#x017F;tehet; Die&#x017F;e fa&#x0364;&#x017F;erlein aber<lb/>
umbfa&#x017F;&#x017F;en den gru&#x0364;nen du&#x0364;nnen &#x017F;tiel/ &#x017F;o an<lb/>
dem gipfel &#x017F;chwartzlicht i&#x017F;t; welcher &#x017F;tiel denn<lb/>
der anfang oder fundament der folgenden<lb/>
Frucht i&#x017F;t. Die Fru&#x0364;chten &#x017F;ind ablange/ run-<lb/>
de Beere wie die Eycheln/ eines &#x017F;charflich-<lb/>
ten ge&#x017F;chmacks/ und in &#x017F;echs-eckichte Kelch-<lb/>
lein eingefaßt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> Jn der Jn&#x017F;ul Zeilon aber &#x017F;oll der be&#x017F;te<lb/>
und kra&#x0364;fftig&#x017F;te Zimmetbaum wach&#x017F;en/ wel-<lb/>
chen <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus, Canellam Zeilani-<lb/>
cam,</hi> der heut zu tag beru&#x0364;hmte&#x017F;te <hi rendition="#aq">Herman-<lb/>
nus, Botanices Profe&#x017F;&#x017F;or &amp;c.</hi> zu Leiden/ aber<lb/>
<hi rendition="#aq">Laurum Zeilanicam baccis caliculatis</hi> nennet.<lb/>
Jn welcher Ge&#x017F;talt auff der Jn&#x017F;ul Zei-<lb/>
lon der Canell- oder Zimmet-baum ange-<lb/>
troffen werde/ berichtet Her&#xA75B; Walter Schul-<lb/>
tzen in dem 2. Buch der O&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Rei-<lb/>
&#x017F;e-be&#x017F;chreibung im 20. Cap. Was die Jn-<lb/>
&#x017F;ul Zeilon am beru&#x0364;hmte&#x017F;ten machet/ i&#x017F;t der<lb/>
Canellbaum/ welcher in den Eino&#x0364;den in un-<lb/>
gla&#x0364;ublichem u&#x0364;berfluß/ &#x017F;o daß gantze Canell-<lb/>
wa&#x0364;lder zufinden &#x017F;ind. Der Canellbaum<lb/>
i&#x017F;t dem Oranien-baum nicht ungleich; &#x017F;ei-<lb/>
ne zweige aber haben nicht &#x017F;o viel Ae&#x017F;te und<lb/>
Knoten/ &#x017F;ondern &#x017F;ind gleich und gerade.<lb/>
Die Bla&#x0364;tter haben ein ge&#x017F;talt wie die Lor-<lb/>
beer-bla&#x0364;tter. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t weiß/ und eines<lb/>
angenehmen geruchs. Die Fru&#x0364;chte aber &#x017F;ind<lb/>
wie die Oelbeeren/ worauß die Einwohner<lb/>
ein Oel machen/ welches ein &#x017F;ehr kra&#x0364;fftiges<lb/>
Artzney-mittel i&#x017F;t. Die Affen/ Meerkatzen<lb/>
und Vo&#x0364;gel fre&#x017F;&#x017F;en die Beere gern/ wenn &#x017F;ie<lb/>
aber auff die Erde niderfallen/ alßdann<lb/>
wach&#x017F;en junge Canell-&#x017F;pro&#x0364;ßlein auß den&#x017F;el-<lb/>
ben wider hervor. Wenn nun &#x017F;olche groß<lb/>
worden/ &#x017F;o hawet man die alten ab/<lb/>
damit die jungen raum und lufft zu wach-<lb/>
&#x017F;en haben mo&#x0364;gen. Der baum hat eine dop-<lb/>
pelte Rinde/ deren außwendige &#x017F;ehr du&#x0364;nn i&#x017F;t/<lb/>
und abgebrochen werden muß; die inwendi-<lb/>
ge aber/ nemlich der Zimmet an und fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ wird alßdann in la&#x0364;nglichen &#x017F;tu&#x0364;-<lb/>
cken von dem baum abge&#x017F;chnitten/ an die<lb/>
Sonne geleget und getrucknet/ welche her-<lb/>
nach von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t zu&#x017F;ammenrollen/ und<lb/>
eine rothe Farbe bekommen. Jch machte<lb/>
mich auß lu&#x017F;t an die&#x017F;e Arbeit/ fand aber in<lb/>
dem Baum eine fettigkeit/ und gar geringen<lb/>
auch keinen ge&#x017F;chmack. Wenn dem baum<lb/>
die Rinde genommen/ &#x017F;o muß er ohngefehr<lb/>
drey Jahr zeit haben/ ehe und bevor er eine<lb/>
<cb/>
newe Canell&#x017F;chale bekombt; inzwi&#x017F;chen &#x017F;chei-<lb/>
net es/ (wie leicht zu erachten) als wollte<lb/>
der baum verdor&#xA75B;en; erha&#x0364;lt dennoch hernach<lb/>
&#x017F;eine vorige Eigen&#x017F;chafft wider. Zwi&#x017F;chen<lb/>
Puntogale und Negumbo wa&#x0364;ch&#x017F;t der be&#x017F;te<lb/>
und reine&#x017F;te Canell/ welcher dreyerley gat-<lb/>
tung i&#x017F;t/ nemlich der fein&#x017F;te/ feine/ und<lb/>
unfein&#x017F;te oder gro&#x0364;b&#x017F;te/ welcher von den al-<lb/>
ten ba&#x0364;umen gebrochen wird. Es wird auch<lb/>
ein wilder Canellbaum gefunden auff Ma-<lb/>
labar. Die Einwohner zimmeren offt ihre<lb/>
Ha&#x0364;u&#x017F;er auß Canell-ba&#x0364;umen/ oder bedienen<lb/>
&#x017F;ich des holtzes in den kuchen/ zum kochen<lb/>
und braten/ welches alsdann einen liebli-<lb/>
chen geruch von &#x017F;ich gibt. Und ob gleich<lb/>
der Canell im dritten grad warm zu &#x017F;eyn<lb/>
befunden wird/ &#x017F;o fleu&#x0364;ßt dennoch auß der<lb/>
&#x017F;afftreichen wurtzel/ nicht nur ein wohlrie-<lb/>
hendes Wa&#x017F;&#x017F;er hervor/ &#x017F;ondern auch eine<lb/>
Art Camffer. Die Einwohner wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die gru&#x0364;ne Canell-&#x017F;chale &#x017F;ehr ku&#x0364;n&#x017F;tlich und u&#x0364;-<lb/>
ber die ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ubtil/ in kleine ka&#x0364;&#x017F;tlein/ laden<lb/>
und &#x017F;ta&#x0364;be einzulegen/ wie ich denn auch<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t dergleichen gehabt habe/ die mit fei-<lb/>
nem Canell gezieret und eingelegt waren. So<lb/>
viel Her&#xA75B; Schultzen.</p><lb/>
<p>Den Canell oder Zimmet be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Phi-<lb/>
lippus Baldæus,</hi> weiland Diener deß Go&#x0364;ttli-<lb/>
chen Worts auff Zeilon/ in &#x017F;einem Buch von<lb/>
der gro&#x017F;&#x017F;en und beru&#x0364;hmten Jn&#x017F;ul Zeilon im<lb/>
50. Cap. al&#x017F;o. Der Canell fa&#x0364;llt allein auff<lb/>
die&#x017F;er Jn&#x017F;ull &#x017F;cho&#x0364;n und rein/ wie er mag ge-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chet werden. Er wird bey den Zinga-<lb/>
le&#x017F;en genannt/ <hi rendition="#aq">Cureneo potto,</hi> und der baum<lb/>
<hi rendition="#aq">Curindo-gas,</hi> davon etliche nun treflicher<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e werden. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind denen am<lb/>
Zitronenbaum nicht ungleich/ jedoch ein<lb/>
wenig &#x017F;chma&#x0364;ler: die blu&#x0364;che i&#x017F;t weiß/ eines<lb/>
lieblichen und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en geruchs/ worauß eine<lb/>
Frucht erwach&#x017F;et/ wie eine kleine Oliven/<lb/>
etwas gelblicht/ davon die Einwohner ein<lb/>
Oel machen/ an farbe und krafft dem Mu&#x017F;-<lb/>
caten-o&#x0364;l gleich/ &#x017F;ehr heil&#x017F;am und gut fu&#x0364;r viel<lb/>
Kranckheiten/ hat einen geruch und ge-<lb/>
&#x017F;chmack wie der Canell an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Der Canellbaum hat eine zweyfache Rin-<lb/>
de u&#x0364;bereinander/ davon die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te mit ei-<lb/>
nem krum&#x0303;en me&#x017F;&#x017F;er wird abge&#x017F;cha&#x0364;let/ und<lb/>
alßdann der Canellba&#x017F;t mit einer krumb<lb/>
me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitze/ er&#x017F;tlich rund herumb/ und dar-<lb/>
nach in die la&#x0364;nge von dem baum abgelo&#x0364;&#x017F;et/<lb/>
und auffs Feld in die Sonne zu trucknen ge-<lb/>
leget/ die al&#x017F;o den&#x017F;elben durch ihre hitze in ein-<lb/>
ander rollet. Der Baum/ nachdem er al&#x017F;o ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;let/ wach&#x017F;et nicht weiter/ &#x017F;ondern es kom-<lb/>
men von den Fru&#x0364;chten/ &#x017F;o in die Erde fallen/<lb/>
newe Ba&#x0364;ume herfu&#x0364;r: Das holtz vom Ca-<lb/>
nellbaum i&#x017F;t weiß/ lind und gut/ und wird<lb/>
von den Einwohneren viel zum bawen ge-<lb/>
braucht. Zu verwunderen i&#x017F;t es/ daß die&#x017F;e<lb/>
Canellba&#x0364;ume nicht durch gantz Zeilon/ &#x017F;on-<lb/>
dern allein an etlichen gewi&#x017F;&#x017F;en orten wach-<lb/>
&#x017F;en: Denn im gantzen Reich <hi rendition="#aq">Jafna patnam,</hi><lb/>
noch auch auff der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Manaar,</hi> i&#x017F;t keiner zu<lb/>
finden/ &#x017F;ondern allerer&#x017F;t u&#x0364;ber dem Fluß <hi rendition="#aq">Chi-<lb/>
lau,</hi> in den Landen <hi rendition="#aq">Negumbo,</hi> und innerhalb/<lb/>
auch umb <hi rendition="#aq">Gale</hi> her. Die&#x017F;e ba&#x0364;ume wach&#x017F;en<lb/>
auch nicht ordenlich beyeinander her/ &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;tehen hin und wider in den Wa&#x0364;ldern/<lb/>
wie ich im rei&#x017F;en erfahren und ge&#x017F;ehen habe/<lb/>
daß meine Diener (als ich auff <hi rendition="#aq">Gale</hi> den<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A a 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Kirchen-</fw><lb/>
<pb n="188" facs="#f0204"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Kirchen-dien&#x017F;t ver&#x017F;ahe) under dem Brand-<lb/>
holtz manchmahl Canellholtz mit ins Hauß<lb/>
gebracht/ welches auffs fewr gelegt/ einen<lb/>
&#x017F;ehr lieblichen geruch gabe.</p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t auch anmerckens werth/ daß auß<lb/>
der Wurtzel deß Canellbaums nicht allein<lb/>
ein wolriehend Wa&#x017F;&#x017F;er wie Camffer/ &#x017F;on-<lb/>
dern an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t der &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te Camffer her-<lb/>
fu&#x0364;rkom&#x0303;t. Jch hab runde/ wei&#x017F;&#x017F;e Ku&#x0364;gelein<lb/>
davon in meiner verwahrung gehabt/ die<lb/>
ich von wegen des &#x017F;tarcken geruchs nicht<lb/>
vertragen konnte. Von be&#x017F;agtem Canell-<lb/>
baum/ als er gru&#x0364;n i&#x017F;t/ werden viel Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gebrannt/ die &#x017F;ehr ge&#x017F;und und lieblich von<lb/>
geruch.</p><lb/>
<p>Die Einwohner wi&#x017F;&#x017F;en von der Rinde die-<lb/>
&#x017F;es Baums &#x017F;ehr nette Kabinethlein und<lb/>
Schreibti&#x017F;che zu machen. Jch hab eins<lb/>
dergleichen bey mir von treflicher dicke und<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o mir bey meiner Abrei&#x017F;e von Zeilon/<lb/>
im Jahr 1665. von dem mannhafften <hi rendition="#aq">Capi-<lb/>
tain Major, Pierre du Pon,</hi> zum Geda&#x0364;chtniß<lb/>
verehret worden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>.</hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht deß Zimmet-<lb/>
baums i&#x017F;t der wilde Malabari&#x017F;che Canell-<lb/>
baum/ <hi rendition="#aq">Canella &#x017F;ylve&#x017F;tris Malabarica. Katou-<lb/>
Karva, <hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi></hi> Die&#x017F;er i&#x017F;t dem Zeiloni-<lb/>
&#x017F;chen nicht gar ungleich dem geruch und<lb/>
ge&#x017F;chmack nach: aber er wa&#x0364;ch&#x017F;t ho&#x0364;her auff/<lb/>
hat gro&#x017F;&#x017F;e ablang-runde bla&#x0364;tter/ zwey &#x017F;pan-<lb/>
nen lang/ und zwey hand breit. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t in<lb/>
den Gebu&#x0364;rgen <hi rendition="#aq">Berckencour</hi> und <hi rendition="#aq">Teckencour,</hi><lb/>
gru&#x0364;nt immer/ blu&#x0364;het im Hew- und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat/ und bringt &#x017F;eine Fru&#x0364;chten er&#x017F;t im<lb/>
Chri&#x017F;tmonat oder Jenner.</p><lb/>
<p>Das <hi rendition="#aq">Folium Indum officinarum &amp; Malaba-<lb/>
thrum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Tamala patra, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Tamala pa-<lb/>
trum &#x017F;ive Folium, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cadegi Indi i. e. Fo-<lb/>
lium Indum Arabibus, <hi rendition="#i">Eidem.</hi></hi> J&#x017F;t nichts an-<lb/>
ders als ein blatt vom Zeiloni&#x017F;chen Zimmet-<lb/>
baum/ oder von dem wilden Malabari&#x017F;chen<lb/>
Canellbaum.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV</hi>.</hi> Das vierdte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Pe-<lb/>
ruani&#x017F;che Zimmetbaum/ <hi rendition="#aq">Cinnamomum &#x017F;ive<lb/>
Canella Peruana, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Canella Peruana fructu<lb/>
Pileo &#x017F;imili, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Laurus Americana, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t ein mittelma&#x0364;ßiger Baum/ immer gru&#x0364;-<lb/>
nend/ hat Bla&#x0364;tter wie der Lorbeerbaum.<lb/>
Die Frucht hat die figur eines Hu&#x0364;tleins/ &#x017F;o<lb/>
groß als ein Reichsthaler/ durchgehends<lb/>
von purpurfarb/ auff &#x017F;chwartz ziehend/ in-<lb/>
wendig glatt/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich rauch/ dem geruch<lb/>
und ge&#x017F;chmack nach &#x017F;ich durchauß dem Zim-<lb/>
met vergleichend. Die Rinde die&#x017F;es Baums<lb/>
aber &#x017F;oll keinen &#x017F;onderlichen geruch haben.<lb/>
Die be&#x017F;te krafft be&#x017F;tehet in der Frucht.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in der Provintz Sumaco.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Zimmetbaum/ und &#x017F;onderlich de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Rinde hat ein aromati&#x017F;ches mit flu&#x0364;chtigem<lb/>
&#x017F;altz verge&#x017F;ell&#x017F;chafftetes Oel under &#x017F;einer<lb/>
ir&#xA75B;di&#x017F;chen Sub&#x017F;tantz verborgen/ dahero &#x017F;ie<lb/>
gute wu&#x0364;rckung hat das Geblu&#x0364;t zu erdu&#x0364;nne-<lb/>
ren/ das Hertz und Nerven zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/<lb/>
den Eß-lu&#x017F;t zu erwecken/ Grimmen zu &#x017F;til-<lb/>
len. Wird von den Alten fu&#x0364;r warm und tro-<lb/>
cken in dem dritten grad geachtet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein gut Pulver/ die Spei&#x017F;en damit zu-<lb/>
bereiten/ &#x017F;o in Jtalien gar gebra&#x0364;uchlich i&#x017F;t/<lb/>
<cb/>
und Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Nicolaus Braunius</hi> be&#x017F;chreibet. Nim&#x0303;<lb/>
Zimmetrinde 2. loth/ Jmber/ Zucker jed. 1.<lb/>
loth/ Saffran 1. quintlein/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;-<lb/>
caten-blu&#x0364;t/ Galgan/ Mu&#x017F;catennu&#x0364;ß jed. 15.<lb/>
gran/ mache alles zu Pulver/ und vermi-<lb/>
&#x017F;che es wol durch einander. Dieß Pulver<lb/>
wird genannt/ <hi rendition="#aq">Species dulces pro cibariis,</hi><lb/>
dieweil es &#x017F;ehr in der Ko&#x017F;t genutzt wird.</p><lb/>
<p>Eine gute Hauß-tra&#x0364;ßney fu&#x0364;r Mann- und<lb/>
Weibs-per&#x017F;ohnen. Nimm Zimmet/ wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Ag&#x017F;tein/ rothe pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierte Co-<lb/>
rallen/ Mu&#x017F;catenblu&#x0364;t/ Cubeblein/ Na&#x0364;ge-<lb/>
lein/ rothen Santal/ jedes ein quintl. ein<lb/>
halb pfund Zucker/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem Pul-<note place="right">Blo&#x0364;des<lb/>
Haupt/<lb/>
Magen/<lb/>
Leber und<lb/>
Mutter.</note><lb/>
ver. Die&#x017F;e Tra&#x0364;ßney/ &#x017F;o man davon des Mor-<lb/>
gens nu&#x0364;chtern/ und Abends zwey &#x017F;tund vor<lb/>
dem Nachte&#x017F;&#x017F;en/ auff eine &#x017F;chnitten Brots/<lb/>
mit etwas rothem Wein angefeuchtet/ ein<lb/>
halben lo&#x0364;ffel voll oder mehr &#x017F;prenget/ und<lb/>
i&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das blo&#x0364;de Haupt/ Hertz/ Ma-<lb/>
gen/ Leber und Mutter.</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zimmet eines halben quint-<note place="right">Bla&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
Weiber-<lb/>
zeit.<lb/>
Erkalteter<lb/>
Magen uñ<lb/>
Hirn.<lb/>
&#x017F;chwaches<lb/>
Ge&#x017F;icht<lb/>
und Hertz/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
anfangen-<lb/>
de Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
leins &#x017F;chwer/ mit warmem Wein getrun-<lb/>
cken/ zertheilet die Bla&#x0364;&#x017F;t/ fu&#x0364;rdert den Harn<lb/>
und weibliche Reinigung/ hilfft dem erkalte-<lb/>
ten Magen und Hirn/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Ge&#x017F;icht<lb/>
und Hertz/ o&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung in der<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/ und anfangender Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Auß dem Zimmet machen die Frantzo&#x017F;en<lb/>
ihr <hi rendition="#aq">Ros &#x017F;olis,</hi> dieweilen aber &#x017F;olches in<lb/>
Teut&#x017F;chland nunmehr wohl bekannt/ und<lb/>
fu&#x0364;r ein gutes Magen-wa&#x017F;&#x017F;er gebraucht wird/<lb/>
wollen wir &#x017F;eine Be&#x017F;chreibung allhier bey&#x017F;e-<lb/>
tzen. Nimm guten Zimmet vier loth/ ro-<lb/>
then Santal ein halb quintlein/ ein Maß<lb/>
des be&#x017F;ten Brantenweins/ la&#x017F;&#x017F;e es drey tag<lb/>
&#x017F;tehen/ &#x017F;ichte es/ thue darzu wohlriehend<lb/>
Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er und Zucker-&#x017F;yrup jedes ein<lb/>
pfund/ verwahre es in einem &#x017F;auberen Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B;. Zu Sta&#x0364;rckung des Leibs brauchet<lb/>
man davon etliche Lo&#x0364;ffel voll nach belieben.</p><lb/>
<p>So die Leibsfrucht bey einer &#x017F;chwangeren<note place="right">Abge&#x017F;tan-<lb/>
dene oder<lb/>
zuruckblei-<lb/>
bende Lei-<lb/>
bes-frucht.<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Nachge-<lb/>
burt.</note><lb/>
Frawen abge&#x017F;tanden/ oder nicht fort wil/<lb/>
auch die Nachgeburt &#x017F;ich ver&#x017F;tecket hat; Nim&#x0303;<lb/>
Zimmet/ Burres/ Saffran jed. ein &#x017F;crupel/<lb/>
gibs der Frawen in drey loth Hertzgley- und<lb/>
roth Bucken-wa&#x017F;&#x017F;er ein/ i&#x017F;t ein treflich<lb/>
Mittel.</p><lb/>
<p>Das mit Wein de&#x017F;tillierte Zimmetwa&#x017F;&#x017F;er<note place="right">Kranckhei-<lb/>
ten von<lb/>
Ka&#x0364;lte/<lb/>
Schleim/<lb/>
Wind und<lb/>
Unwillen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
Ohn-<lb/>
macht.<lb/>
ver&#x017F;teckler<lb/>
Harn und<lb/>
Weiber-<lb/>
zeit/ &#x017F;tin-<lb/>
ckender<lb/>
Athem/<lb/>
Keichen/<lb/>
Krampff/<lb/>
Schlag/<lb/>
fallende<lb/>
Siechtag/<lb/>
kalte Mut-<lb/>
ter-kranck-<lb/>
heiten.</note><lb/>
lo&#x0364;ffel-weiß gebrauchet/ gibt dem Men&#x017F;chen<lb/>
krafft wider alle Kranckheiten/ &#x017F;o &#x017F;ich von<lb/>
Ka&#x0364;lte erheben/ denn es erwa&#x0364;rmet und &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket die Glieder/ verzehret den Schleim und<lb/>
die Winde/ &#x017F;tillet den Unwillen des Ma-<lb/>
gens und Bauch-grim&#x0303;en/ wendet die Ohn-<lb/>
macht/ treibet den Harn und die weibliche<lb/>
Reinigung/ macht ein guten Athem/ hilfft<lb/>
wider das Keichen/ Krampff/ Schlag und<lb/>
fallende Sucht/ i&#x017F;t wider die kalten Mutter-<lb/>
kranckheiten in&#x017F;onderheit hoch geru&#x0364;hmt.</p><lb/>
<p>Auß dem Zimmetbaum aber werden vie-<lb/>
lerley Sachen außgezogen. Denn auß der<lb/>
Rinde der Wurtzeln de&#x017F;tilliert man ein Oel<lb/>
mit einem flu&#x0364;chtigen Saltz; welches dem<lb/>
Camffer am geruch/ ge&#x017F;talt und kra&#x0364;fften<lb/>
a&#x0364;hnlich; i&#x017F;t durch&#x017F;ichtig/ und etwas gelb-<lb/>
licht/ eines &#x017F;tarcken geruchs/ und &#x017F;charffen<lb/>
ge&#x017F;chmacks; zu&#x0364;ndet &#x017F;ich &#x017F;ehr ge&#x017F;chwind an/<lb/>
und brennt durch eine weiß- und blaulichte<lb/>
Flamme gantz auß/ &#x017F;o daß nichts davon zu-<note place="right">De&#x017F;tilliert<lb/>
Zimmeto&#x0364;l.</note><lb/>
ruckbleibt. Die&#x017F;es o&#x0364;l/ &#x017F;o mit einem flu&#x0364;chtigen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Saltz</fw><lb/>
<pb n="189" facs="#f0205"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Saltz in der De&#x017F;tillation auff&#x017F;teigt/ fleu&#x0364;gt<lb/>
ge&#x017F;chwind davon/ wenn es nicht in wohl-<lb/>
vermachtem Glaß auffgehalten wird/ ja<lb/>
wenn es &#x017F;chon auff gefarbte Kleider etwann<lb/>
fallet/ &#x017F;o ver&#x017F;chwindet es nach und nach/<lb/>
ohne daß es einigen Flecken zuruck la&#x017F;&#x017F;et.<lb/>
Setzet man &#x017F;olch Oel in einem Ge&#x017F;chir&#xA75B; u&#x0364;ber<lb/>
die Gluth/ &#x017F;o &#x017F;teiget es in form eines wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Rauchs in die Lufft/ welcher Rauch denn<lb/>
von einem brennenden Liecht gleich in Flam-<lb/>
men verwandelt wird. Wenn ein leinen<lb/>
Tuch darein getaucht angezu&#x0364;ndet wird/ &#x017F;o<lb/>
wird allein das Oel/ nicht aber das Tuch<lb/>
verbrennen; und wenn denn das Feuer auß-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chet/ &#x017F;o wirfft der Leinwat er&#x017F;tlich ein<lb/>
Camffer-geruch von &#x017F;ich/ und da die&#x017F;er vor-<lb/>
bey oder ge&#x017F;chwa&#x0364;chet wird/ &#x017F;o gehet darauff<lb/>
ein lieblicher Zimmet-geruch von dannen<lb/>
auß. Wenn der Rauch die&#x017F;es Oels durch<lb/>
ein drey- oder vierfaches Tuch gela&#x017F;&#x017F;en wird/<lb/>
&#x017F;o verwandelt er &#x017F;ich auff dem ober&#x017F;ten Tuch<lb/>
in ein wei&#x017F;&#x017F;es o&#x0364;lichtes Saltz/ oder in Camf-<lb/>
fer/ und bleibt da ankleben; worauß denn<lb/>
Sonnen-klar erhellet/ daß &#x017F;olch Oel anders<lb/>
nichts/ als ein flu&#x0364;chtig alkali&#x017F;ches Saltz<lb/>
&#x017F;eye/ mit einem flu&#x0364;chtigen Oel verge&#x017F;ell-<lb/>
&#x017F;chafftet.</p><lb/>
<note place="left">Zimmeto&#x0364;l.<lb/>
auß der<lb/>
Rinden.</note><p>Auß der Rinde des Stammens aber wird<lb/>
das rechte Zimmet-o&#x0364;l de&#x017F;tilliert. Auß den<lb/>
Bla&#x0364;ttern bekom&#x0303;t man durch die De&#x017F;tillation<lb/>
er&#x017F;tlich ein tru&#x0364;bes Oel/ welches aber bald<lb/>
hernach gelblicht und durch&#x017F;cheinend wird/<lb/>
mit einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;charffen ge&#x017F;chmack/<lb/>
in dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;itzet es zu boden.</p><lb/>
<note place="left">Auß den<lb/>
Fru&#x0364;chten.</note><p>Auß den Fru&#x0364;chten kriegt man ein Oel/ &#x017F;o<lb/>
dem Wachholder-o&#x0364;l gleich/ jedoch etwas<lb/>
nach Zimmet oder Na&#x0364;gelein riehend: &#x017F;o ko-<lb/>
chet man auch auß den Fru&#x0364;chten ein fettes/<lb/>
dickes o&#x0364;l wie wachs/ welches zu Salben/<lb/>
Pfla&#x017F;teren/ wie auch zu Kertzen machen<lb/>
dienlich i&#x017F;t; auch &#x017F;on&#x017F;ten ein &#x017F;chmertzen-&#x017F;til-<lb/>
lendes o&#x0364;l/ zu innerlichem und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichem<lb/>
gebrauch ein nutzliche Artzney. Die zer&#xA75B;ie-<lb/>
benen Bla&#x0364;tter deß Zimmetbaums riehen<lb/>
mehr nach Na&#x0364;gelein als nach Zimmet.</p><lb/>
<p>Die Rinde der Wurtzel in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ oder zu Pulver gemacht/ mit Honig ver-<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten.<lb/>
Wind und<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t.</note>mi&#x017F;chet/ und eingegeben/ macht wohl durch<lb/>
den Hu&#x017F;ten außwerffen; vertreibt &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
auch die Bla&#x0364;hungen und Wind. Die Milch/<lb/>
darinnen Zimmetrinde gekochet i&#x017F;t/ offt ge-<lb/>
<note place="left">Ruhr.</note>truncken/ &#x017F;tillet die Ruhr oder Bauch-fluß.<lb/>
Ja wenn man gantz fri&#x017F;chen Zimmet in ro-<lb/>
<note place="left">Starcker<lb/>
Weiber-<lb/>
fluß.</note>them Wein &#x017F;iedet/ und zu trincken gibet/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;tillet es den u&#x0364;berma&#x0364;ßigen Fluß der Wei-<lb/>
beren.</p><lb/>
<note place="left">Schwin-<lb/>
del.</note><p>Die Bla&#x0364;tter und Blumen gedo&#x0364;r&#xA75B;t/ zu<lb/>
pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mit Zucker eingegeben/<lb/>
vertreibet den Schwindel.</p><lb/>
<p>Das flu&#x0364;chtige auß der Rinde der Wur-<lb/>
tzel de&#x017F;tillierte Camffer-o&#x0364;l i&#x017F;t her&#xA75B;lich gut fu&#x0364;r<lb/>
<note place="left">La&#x0364;mmung<lb/>
der Glie-<lb/>
deren.<lb/>
Podagra.<lb/>
Glieder-<lb/>
wehe.</note>die La&#x0364;mmung der Gliedern: Jtem fu&#x0364;r das<lb/>
Podagram und andere Schmertzen der<lb/>
Gliedern/ welche durch de&#x017F;&#x017F;elben an&#x017F;chmie-<lb/>
rung vertrieben werden; hat &#x017F;on&#x017F;ten alle die<lb/>
kra&#x0364;fften/ &#x017F;o wir an &#x017F;einem ort dem Camffer<lb/>
zuge&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<p>Das Zimmet-o&#x0364;l bekom&#x0303;t man durch die<lb/>
De&#x017F;tillation von den Rinden des Stammen/<lb/>
und zwar in zimlich kleiner quantita&#x0364;t. Auß<lb/>
die&#x017F;em Oel mit dem in |Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er verla&#x017F;-<lb/>
<cb/>
&#x017F;enen Zucker vermi&#x017F;chet/ macht man, Ta&#x0364;fe-<note place="right">Erkalteter<lb/>
Magen/<lb/>
Leber/<lb/>
Mutter.</note><lb/>
lein/ welche gut zu &#x017F;ta&#x0364;rckung des erkalteten<lb/>
Magens/ Lebern/ Mutter/ und zu erla-<lb/>
bung des Hertzens/ zu erwa&#x0364;rmung des Ge-<lb/>
hirns.</p><lb/>
<p>Das Oel auß den Bla&#x0364;ttern/ dient her&#xA75B;-<note place="right">La&#x0364;mme/<lb/>
Grimmen.</note><lb/>
lich wider die Lammheit/ wider das grim-<lb/>
men/ auch wider andere kalte Kranckheiten.</p><lb/>
<p>Die be&#x017F;te Zim&#x0303;etrinde zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
<hi rendition="#aq">rectifici</hi>erten Brantenwein daru&#x0364;ber ge&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tet/ und under&#x017F;chiedliche tag in der <hi rendition="#aq">Dige&#x017F;tion</hi><lb/>
deß warmen Sands &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ gibt ein<note place="right">Zimmet-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;elitz.</note><lb/>
her&#xA75B;liche Zlmmet-e&#x017F;&#x017F;entz oder Tinctur ab/<lb/>
welche alle Tugenden und Eigen&#x017F;chafften<lb/>
deß Zimmets in &#x017F;ich hat; wird aber &#x017F;onder-<lb/>
lich zu bereitung eines Hippocrati&#x017F;chen<lb/>
Weins gebraucht; da man Zucker oder Ho-<lb/>
nig in gutem rothem Wein auff dem Fewr<lb/>
zerla&#x017F;&#x017F;et/ hernach von die&#x017F;er Zimmet-e&#x017F;&#x017F;entz<lb/>
&#x017F;o viel darunder &#x017F;chu&#x0364;ttet/ biß der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Wein<lb/>
lieblich darnach &#x017F;chma&#x0364;cket. Zu &#x017F;olchem<lb/>
zweck aber kan man offt eine vermi&#x017F;chte E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz nehmen; als wenn man Zimmet/ Na&#x0364;-<lb/>
gelein/ Cubeben/ ein wenig Ambra und<lb/>
Bi&#x017F;am zu&#x017F;ammen in ein Glaß &#x017F;etzet/ und<lb/>
durch zugego&#x017F;&#x017F;enen Brantenwein die Tin-<lb/>
ctur außziehet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Magellani&#x017F;che Zimmetrinde.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cortex Winteranus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;e Magellani&#x017F;che Rinde wird von<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;paro Bauhino Laurifolia Magella-<lb/>
nica cortice acri:</hi> von <hi rendition="#aq">Johanne Bau-<lb/>
hino</hi> aber <hi rendition="#aq">Cortex Winteranus acris &#x017F;ive Canel-<lb/>
la alba</hi> genennet. Jn den Apothecken heu-<lb/>
tiges Tags hat &#x017F;ie den Namen <hi rendition="#aq">Corticis Win-<lb/>
terani</hi> behalten/ und zwar darumb/ weil &#x017F;ie<lb/>
nach der erzehlung <hi rendition="#aq">Caroli Clu&#x017F;ii</hi> von Wil-<lb/>
helm Winter/ &#x017F;o den Doctor Franci&#x017F;cum<lb/>
Dracke/ biß zu der Magellani&#x017F;chen Meer-<lb/>
enge/ Anno 1567. begleitet/ von dannen<lb/>
in dem folgenden Jahr in Engelland zu-<lb/>
ruck gebracht worden. J&#x017F;t eine Rinde/ &#x017F;o<lb/>
der geringern Zimmetrinden der Sub&#x017F;tantz<lb/>
und Farb halben nicht una&#x0364;hnlich/ ins ge-<lb/>
mein aber dicker/ und etwas a&#x0364;&#x017F;chenfarb/<lb/>
außwendig rauch/ inwendig aber etwas ge-<lb/>
ritzt und ge&#x017F;palten/ eines lieblichen geruchs<lb/>
und &#x017F;ehr &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks/ die Zungen<lb/>
nicht weniger als der Pfeffer bei&#x017F;&#x017F;end. Das<lb/>
Blatt deß Baums ziehet &#x017F;ich von gru&#x0364;ner<lb/>
Farb auff weiß. Er tra&#x0364;gt Beere und Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten Trauben-weiß zu&#x017F;ammen gebunden; ein<lb/>
jedes Beere hat viel Kernen in &#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Rinde hat wenig phlegmati&#x017F;chen<lb/>
Safft bey &#x017F;ich/ daher &#x017F;eine &#x017F;chwefelichte und<lb/>
flu&#x0364;chtige Saltz-theilgen/ de&#x017F;to mehr ihre<lb/>
&#x017F;charffe Krafft erzeigen/ von denen &#x017F;ie auch<lb/>
die Natur und Eigen&#x017F;chafft hat/ allen u&#x0364;ber-<lb/>
flu&#x0364;ßigen za&#x0364;hen Schleim/ im Magen/ Ge-<lb/>
da&#x0364;rm und Geblu&#x0364;t zu verzehren und zu er-<lb/>
du&#x0364;nneren/ Eßlu&#x017F;t zu erwecken/ Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen zu ero&#x0364;ffnen/ &#x017F;onderlich in der Mutter/<lb/>
Miltze und Leberen/ die monatliche Reini-<lb/>
gung zu befo&#x0364;rderen/ und das &#x017F;charbocki&#x017F;che<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A a 3</fw><fw type="catch" place="bottom">ver-</fw><lb/>
<pb n="190" facs="#f0206"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ver&#x017F;altzene Geblu&#x0364;t zu verbe&#x017F;&#x017F;eren und zu rei-<lb/>
nigen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e Rinde la&#x0364;ßt &#x017F;ich fu&#x0364;r Zimmetrinde/<lb/>
als deren &#x017F;ie dem ge&#x017F;chmack nach nicht gar<lb/>
una&#x0364;hnlich/ der kra&#x0364;fften und tugenden hal-<lb/>
ben aber gantz gleich i&#x017F;t/ gebrauchen/ hiemit<lb/>
zu allen denen Kranckheiten nutzlich mag<lb/>
vorge&#x017F;chrieben werden/ in denen der Zim&#x0303;et<lb/>
gelobet i&#x017F;t.</p><lb/>
<note place="left">Zuruck-<lb/>
bleibende<lb/>
Monatli<lb/>
che Reini-<lb/>
gung.</note><p>Die Jungfrawen oder Weiber/ welchen<lb/>
die monatliche Reinigung zuruck bleibt/ oder<lb/>
&#x017F;chlechtlich von &#x017F;tatten gehet/ ko&#x0364;nnen fol-<lb/>
genden Wein &#x017F;ehr nutzlich trincken/ als<lb/>
welcher von vielen Per&#x017F;ohnen &#x017F;ehr bewa&#x0364;hret<lb/>
worden. Nehmt Stahel-feileten in einem<lb/>
Bu&#x0364;ndelein gebunden ein loth/ <hi rendition="#aq">Corticis Win-<lb/>
terani,</hi> oder die&#x017F;er Magellani&#x017F;chen Zimmet-<lb/>
rinden ein halb loth/ Na&#x0364;gelein ein quintl.<lb/>
Mu&#x017F;caten-blu&#x017F;t ein halb quintlein/ Beto-<lb/>
nien/ Poley/ Roßmarin/ Beyfuß/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Andorn jeder gattung &#x017F;o viel man zwi-<lb/>
&#x017F;chen fu&#x0364;nff Finger fa&#x017F;&#x017F;et/ Pomerantzen-<lb/>
&#x017F;chelffen/ Saffran/ Wermuth-&#x017F;altz jed. 40.<lb/>
gran/ Zucker 4. loth. Zer&#x017F;chneidet und<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et alles under einander/ gießt in einem<lb/>
&#x017F;aubern Glaß ein halb Maß alten wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
guten Wein/ &#x017F;amt einer halb Maß Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
daru&#x0364;ber/ vermacht das Glaß mit einer Bla-<lb/>
&#x017F;en wohl/ laßts al&#x017F;o vier Tag an einem<lb/>
warmlichten ort &#x017F;tehen/ &#x017F;eiget es hernach/<lb/>
und gebt der Patientin alle Morgen und A-<lb/>
bend 3. biß 4. lo&#x0364;ffel voll zu trincken; von<lb/>
allen &#x017F;auren und &#x017F;charff ge&#x017F;altzenen Sachen/<lb/>
muß &#x017F;ie &#x017F;ich inde&#x017F;&#x017F;en wohl hu&#x0364;ten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kra&#x0364;mer-na&#x0364;gelein.</hi> <hi rendition="#aq">Caryo-<lb/>
phyllum.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">1. Mutter-<lb/>
na&#x0364;gelein.</note><lb/>
<note place="left">2. Jhre<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te<lb/>
Rinden.</note><lb/>
<note place="left">3. Der in-<lb/>
wendige<lb/>
Kern.</note><lb/>
<note place="left">4. Die 2.<lb/>
Theil deß<lb/>
Kerns.</note></figure><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Ra&#x0364;mer-na&#x0364;gelein/ Kraut-na&#x0364;gelein/<lb/>
Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Caryophyl-<lb/>
lum, Caryophyllus aromaticus fructu oblon-<lb/>
go, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Caryophylli Indici, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Caryo-<lb/>
phylli Veri, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. Ger.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Garofolo.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Clou de Girofle.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Clave de Girofe, &amp; de E&#x017F;pecias.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Cloves. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Giroffel-nagel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Kra&#x0364;mer-na&#x0364;gelein &#x017F;ind die Frucht ei-<lb/>
nes Baums in Jndia/ der gleichet &#x017F;ich mit<lb/>
&#x017F;einem Stamm und Holtz dem Buxbaum/<lb/>
mit der Rinde dem Oelbaum/ an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e un-<lb/>
&#x017F;erer Kir&#x017F;chba&#x0364;umen/ mit den Bla&#x0364;ttern dem<lb/>
Zimmet-baum/ außgenommen/ daß &#x017F;ie ein<lb/>
wenig runder und ku&#x0364;rtzer &#x017F;ind. Die&#x017F;e Frucht<lb/>
oder Na&#x0364;gelein &#x017F;chwinget man ab im Som-<lb/>
mer/ &#x017F;o &#x017F;ie zeitig worden. Die be&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;chwartz/ &#x017F;chwer/ nicht leicht zerbru&#x0364;ch-<lb/>
lich/ &#x017F;charff bei&#x017F;&#x017F;end am ge&#x017F;chmack/ oben an<lb/>
den Kno&#x0364;pfflein breit/ und &#x017F;o man &#x017F;ie zwi&#x017F;chen<lb/>
den Fingern zerdruckt/ geben &#x017F;ie eine kleine<lb/>
o&#x0364;lichte Feuchtigkeit von &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>Die gegenwa&#x0364;rtige Contrafactur i&#x017F;t ge-<lb/>
nommen/ von einem Zweyglein ohne Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ welches <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus Calzolanus,</hi> Apothecker<lb/>
zu Verona <hi rendition="#aq">Matthiolo</hi> ge&#x017F;endet hat. An die-<lb/>
&#x017F;er Figur &#x017F;ihet man auch die Mißna&#x0364;gelein/<lb/>
daß &#x017F;ind die groben/ ungerathenen Na&#x0364;gelein/<lb/>
die man <hi rendition="#aq">Antophyllos,</hi> Mutter-na&#x0364;gelein/ nen-<lb/>
net: Jtem die Stiel/ daran die Na&#x0364;gelein<lb/>
hangen/ <hi rendition="#aq">Fu&#x017F;ti</hi> genant. Die bla&#x0364;tter aber/ wel-<lb/>
che under den Zweyglein abgemahlet ligen/<lb/>
hat <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> von den Portugale&#x017F;ern be-<lb/>
kom&#x0303;en. Es &#x017F;ind hiebey auch dreyerley Bla&#x0364;t-<lb/>
ter abgeri&#x017F;&#x017F;en/ und mit dem er&#x017F;ten Buch-<lb/>
&#x017F;taben der <hi rendition="#aq">Autorum, Matthioli, Clu&#x017F;ii, Ge&#x017F;neri,</hi><lb/>
die &#x017F;ie be&#x017F;chrieben/ gezeichnet worden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Garzias ab horto lib. I. Aromat. hi&#x017F;t. cap.</hi> 21.<lb/>
be&#x017F;chreibet die&#x017F;e Frucht etwas weitla&#x0364;uffiger<lb/>
al&#x017F;o: Die Kra&#x0364;mer-na&#x0364;gelein &#x017F;ind die Frucht<lb/>
eines Baums/ welcher &#x017F;ich mit &#x017F;einer Ge&#x017F;talt<lb/>
und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dem Lorbeerbaum vergleichet.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind auch den Lorbeer-bla&#x0364;ttern<lb/>
a&#x0364;hnlich/ außgenom&#x0303;en/ daß &#x017F;ie etwas &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
ler. Der Baum i&#x017F;t mit vielen Ae&#x017F;ten be&#x017F;etzt/<lb/>
und blu&#x0364;het gar voll. Die Blum erzeigt &#x017F;ich<lb/>
er&#x017F;tlich weiß/ darnach gru&#x0364;n/ endlich ro&#x0364;th-<lb/>
licht/ und wenn &#x017F;ie hart i&#x017F;t/ wird &#x017F;ie zur<lb/>
Frucht/ welche man Na&#x0364;gelein nennet/ die-<lb/>
weil &#x017F;ie &#x017F;ich mit jhren &#x017F;pitzigen Ko&#x0364;pffen den<lb/>
ei&#x017F;ern Na&#x0364;gelein vergleichen: &#x017F;o man die&#x017F;elbige<lb/>
darnach &#x017F;amlet und außdo&#x0364;r&#xA75B;et/ bekommen<lb/>
&#x017F;ie ein &#x017F;chwartzlichte Farb. Es meldet auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Garzias,</hi> daß die gru&#x0364;ne Blum alle andere<lb/>
Blumen am Geruch u&#x0364;bertreffe/ und daß die<lb/>
Einwohner die Frucht von den Ba&#x0364;umen ab-<lb/>
&#x017F;chwingen/ ein Tag zween oder drey truck-<lb/>
nen/ darnach verwahren/ und in frembde<lb/>
La&#x0364;nder ver&#x017F;chicken. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t kein Graß<lb/>
umb den Na&#x0364;gelein-baum/ dieweil die Wur-<lb/>
tzel den Safft auß dem Erdreich gantz und<lb/>
gar an &#x017F;ich ziehet. Der Baum &#x017F;oll von den<lb/>
abgefallenen Na&#x0364;gelein wach&#x017F;en/ auß welchen<lb/>
er&#x017F;tlich ein junges Sta&#x0364;udlein ent&#x017F;pringet/ &#x017F;o<lb/>
innerhalb acht Jahren zu einem Baum<lb/>
wird/ welcher in die hundert Jahr be&#x017F;tehet.<lb/>
Man &#x017F;amlet die Na&#x0364;gelein von dem 15.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Herb&#x017F;t-</fw><lb/>
<pb n="191" facs="#f0207"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Herb&#x017F;tmonat biß in Hornung/ aber nicht<lb/>
mit den Ha&#x0364;nden/ wie etliche wollen/ &#x017F;on-<lb/>
dern man muß &#x017F;ie mit Gerten von den<lb/>
Ba&#x0364;umen ab&#x017F;chwingen.</p><lb/>
<p>Jn dem Ko&#x0364;nigreich Sina i&#x017F;t der Baum/<lb/>
darauff die Na&#x0364;gelein wach&#x017F;en/ &#x017F;o groß/ wie<lb/>
ein Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;cher Birnbaum/ hat bißwei-<lb/>
len ein geraden/ bißweilen auch einen krum-<lb/>
men Stamm/ der &#x017F;o dick wie ein Mann/<lb/>
und de&#x017F;&#x017F;en Rinde deß Oelbaums Rinde nicht<lb/>
una&#x0364;hnlich. Die Bla&#x0364;tter/ deren etliche al-<lb/>
lein/ etliche bey ha&#x0364;uflein zu&#x017F;ammen &#x017F;itzen/<lb/>
&#x017F;ind fa&#x017F;t wie die bla&#x0364;tter un&#x017F;erer Birn-ba&#x0364;u-<lb/>
men/ hangen an la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen/ und<lb/>
haben mitten in die la&#x0364;nge einen dicken &#x017F;trich<lb/>
oder nerven/ davon an beyden &#x017F;eiten viel<lb/>
kleine a&#x0364;derlein abgehen. Der Baum hat<lb/>
&#x017F;ehr viel gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Zweige/ welche &#x017F;ich<lb/>
zuletzt mit zarten Scho&#x0364;ßlingen endigen: auß<lb/>
dero Spitzen gehen du&#x0364;nne &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ da-<lb/>
ran die Na&#x0364;gelein bey 10. oder 20. zu&#x017F;ammen<lb/>
&#x017F;itzen. Oben im Kopffe der&#x017F;elben befindet<lb/>
&#x017F;ich die Blume/ welche auß vielen an einan-<lb/>
der gefu&#x0364;gten Fa&#x0364;&#x017F;erlein be&#x017F;tehet/ im blu&#x0364;hen<lb/>
weißlicht/ darnach gru&#x0364;nlicht/ folgends ro&#x0364;th-<lb/>
licht/ endlich &#x017F;chwartz i&#x017F;t/ und einen &#x017F;o &#x017F;tar-<lb/>
cken Geruch/ wie die Frucht &#x017F;elb&#x017F;t von &#x017F;ich<lb/>
gibt/ jedoch einen &#x017F;ta&#x0364;rckeren bey truckenem/<lb/>
als na&#x017F;&#x017F;em Wetter: woran auch die Frucht-<lb/>
barkeit oder Unfruchtbarkeit die&#x017F;er Ba&#x0364;ume<lb/>
hanget/ weil &#x017F;ich in trucknen Jahren daran<lb/>
mehr Fru&#x0364;chte als Bla&#x0364;tter befinden. Jn-<lb/>
mittel&#x017F;t gibt die Erfahrung/ daß auch bey<lb/>
gutem Wetter die Fruchtbarkeit der&#x017F;elben<lb/>
nicht alle Jahr gleich &#x017F;ey: denn &#x017F;ie umb das<lb/>
andere oder dritte/ bißweilen auch umb das<lb/>
&#x017F;ibende Jahr weniger Fru&#x0364;chte bringen/ nicht<lb/>
anders/ als ob alsdann die Natur/ &#x017F;o durch<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Fruchtbarkeit er&#x017F;cho&#x0364;pfft/ &#x017F;ich wider<lb/>
erholen wollte.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Fru&#x0364;chte/ die Na&#x0364;gelein/ &#x017F;ind za&#x0364;he/<lb/>
&#x017F;o lange &#x017F;ie wach&#x017F;en/ aber hart/ wenn &#x017F;ie<lb/>
ihren Wachsthum er&#xA75B;eichet; ihre Farbe i&#x017F;t<lb/>
anfa&#x0364;nglich roth/ und wird hernach &#x017F;chwartz.<lb/>
Jhre Erndte oder ein&#x017F;amlung ge&#x017F;chicht nur<lb/>
einmahl im Jahr/ vom Weinmonat biß in<lb/>
Hornung/ etliche werden mit Ha&#x0364;nden ab-<lb/>
gele&#x017F;en/ etliche mit Stangen oder Fleglen<lb/>
abge&#x017F;chlagen. Diejenigen &#x017F;o alßdann auff<lb/>
den Ba&#x0364;umen &#x017F;itzen bleiben/ fallen im fol-<lb/>
genden Jahr von &#x017F;ich &#x017F;elber ab/ da &#x017F;ie zwar<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;charff am ge&#x017F;chmack/ alß die abge-<lb/>
&#x017F;chlagene/ doch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und dicker &#x017F;ich be-<lb/>
finden/ auch dahero thewrer ge&#x017F;cha&#x0364;tzt/ und<lb/>
zu Samen gebraucht werden/ umb welcher<lb/>
ur&#x017F;ach willen die Jndianer &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Antophyllos,</hi><lb/>
der Fru&#x0364;chten Mutter zu nennen pflegen.<lb/>
Wo etliche von die&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t abgefallenen Na&#x0364;-<lb/>
gelein auff der Erden ligen bleiben/ und der<lb/>
Grund gut i&#x017F;t/ ge&#x017F;chichts/ daß &#x017F;ie under &#x017F;ich<lb/>
wurtzlen/ und u&#x0364;ber &#x017F;ich gru&#x0364;nen/ &#x017F;o daß in-<lb/>
nerhalb acht oder neu&#x0364;n Jahren erwach&#x017F;ene<lb/>
Ba&#x0364;ume darauß werden/ die neben anderen<lb/>
zu gewo&#x0364;hnlicher zeit Fru&#x0364;chte bringen. Es<lb/>
&#x017F;ind die Na&#x0364;gelein/ wenn &#x017F;ie er&#x017F;t von den<lb/>
Ba&#x0364;umen kommen/ ro&#x0364;thlicht/ auch ein we-<lb/>
nig &#x017F;chwartzlicht/ und damit &#x017F;ie gantz &#x017F;chwartz<lb/>
werden/ trucknet man &#x017F;ie in der Sonnen/<lb/>
auch werden &#x017F;ie zu verhu&#x0364;tung der Wurm-<lb/>
&#x017F;tiche/ ein gewi&#x017F;&#x017F;e zeit u&#x0364;ber/ in Saltz-See-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er gelegt/ und hernach in der Sonnen<lb/>
<cb/>
wider getru&#x0364;cknet. Wenn &#x017F;ie derge&#x017F;talt zu-<lb/>
gerichtet/ ko&#x0364;nnen &#x017F;ie dauren/ und u&#x0364;berall<lb/>
in die gantze Welt/ wie ge&#x017F;chicht/ ge&#x017F;endet<lb/>
werden. Noch eines kan ich mit &#x017F;till&#x017F;chwei-<lb/>
gen nicht vorbeygehen/ weil es u&#x0364;berauß wun-<lb/>
der&#x017F;eltzam und denckwu&#x0364;rdig i&#x017F;t/ nemlich daß<lb/>
die Jndianer/ wenn &#x017F;ie Na&#x0364;gelein verkauf-<lb/>
fen/ oder die verkaufften liefferen wollen/<lb/>
gemeiniglich ein gro&#x017F;&#x017F;es Faß mit Wa&#x017F;&#x017F;er in<lb/>
die Na&#x0364;gel-&#x017F;cheu&#x0364;er &#x017F;etzen/ welches Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
denn in kurtzer zeit auß dem Fa&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich in die Na&#x0364;gelein zeu&#x0364;cht/ und dero Ge-<lb/>
wichte/ zu gro&#x017F;&#x017F;em vortheil deß be&#x017F;itzers/<lb/>
mercklich vermehret: Ja/ das noch wun-<lb/>
derbarer/ man befindet hernach die Na&#x0364;ge-<lb/>
lein fa&#x017F;t &#x017F;o viel &#x017F;chwerer/ als vorhin das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwer gewe&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die Molucci&#x017F;chen Jn&#x017F;uln Thernaten/<lb/>
Mackian/ Mutier und Baziam &#x017F;ind ehr-<lb/>
mahlen mit Na&#x0364;gelein u&#x0364;berflu&#x0364;ßig befruchtet<lb/>
gewe&#x017F;en/ daß man &#x017F;ie nach au&#x017F;&#x017F;ag Her&#xA75B;en<lb/>
von Mandelslo die Na&#x0364;gelein- oder Nelcken-<lb/>
Jn&#x017F;ulen gehei&#x017F;&#x017F;en; Jetzo aber ga&#x0364;ntzlich da-<lb/>
von entlo&#x0364;ßt/ nicht zwar durch &#x017F;tieffmu&#x0364;tter-<lb/>
liche ungewogenheit der Natur/ &#x017F;ondern des<lb/>
Glu&#x0364;cks/ welches der milten und gu&#x0364;tigen<lb/>
Mutter ihre Gaaben dem Land mißgego&#x0364;n-<lb/>
net/ denn die Einwohner die&#x017F;er Jn&#x017F;ulen ha-<lb/>
ben &#x017F;ich von den Her&#xA75B;en Holla&#x0364;nderen mit et-<lb/>
lich tau&#x017F;end Thaleren verblenden/ und durch<lb/>
&#x017F;olche &#x017F;ilberne Redkun&#x017F;t u&#x0364;ber&#xA75B;eden la&#x017F;&#x017F;en/ al-<lb/>
le da&#x017F;elb&#x017F;t vorhandene Na&#x0364;gelein-ba&#x0364;ume mit<lb/>
der Wurtzel außzurei&#x017F;&#x017F;en/ damit &#x017F;olches Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz ku&#x0364;nfftig nicht gar zu wohlfeil wurde/<lb/>
und ihre hoffnungen eines gro&#x017F;&#x017F;en gewinns<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;lerte. Vber welche unverantwortliche<lb/>
That Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Guilhelmus Pi&#x017F;o in Manti&#x017F;sâ aro-<lb/>
maticâ cap.</hi> 5. nachfolgende bedenckliche Klag<lb/>
fu&#x0364;hret. Un&#x017F;ere Leuthe/ gleich wie &#x017F;ie einig und<lb/>
allein ihren Profit/ Vortheil und Gewinn<lb/>
gar emb&#x017F;ig &#x017F;uchen; al&#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich dabey<lb/>
<hi rendition="#aq">intere&#x017F;&#x017F;i</hi>eret beduncken/ daß ein &#x017F;o edles Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz nicht durch die Menge/ und Go&#x0364;ttlich<lb/>
verliehene Fruchtbarkeit wohlfeil werde. So<lb/>
ku&#x0364;hnlich darff der unma&#x0364;ßige Ge&#x017F;a&#x0364;tz- und<lb/>
vernunfft-lo&#x017F;e Geitz &#x017F;ich under&#x017F;tehen/ dem<lb/>
Her&#xA75B;en der Natur/ und Geber alles guten<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ &#x017F;eine milte Gu&#x0364;te und Woltha&#x0364;tig-<lb/>
keit auffzuru&#x0364;cken. Es &#x017F;ind aber noch u&#x0364;brig<lb/>
under den Molucci&#x017F;chen Jn&#x017F;uln Tidor und<lb/>
Marigeron/ welche in Spani&#x017F;cher Gewalt/<lb/>
und ingleichem Annboine/ dahin die Nider-<lb/>
la&#x0364;nder noch zur zeit handeln. An &#x017F;olchen<lb/>
o&#x0364;rtern findet man/ Gott Lob! noch einen<lb/>
guten Vor&#xA75B;ath von Na&#x0364;gelein-gewa&#x0364;chs/<lb/>
wenn &#x017F;olches nicht wa&#x0364;re/ wurde man wenig<lb/>
von die&#x017F;em edlen Gewu&#x0364;rtze in Europa mehr<lb/>
&#x017F;ehen.</p><lb/>
<p>Die Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ wenn &#x017F;ie gantz<lb/>
zeitig/ reiff und auffge&#x017F;chwollen &#x017F;ind/ wer-<lb/>
den ins gemein <hi rendition="#aq">Antophylli,</hi> die unreiffen<lb/>
aber <hi rendition="#aq">Caryophylli aromatici</hi> genennet. Sie<lb/>
werden zimlich verfa&#x0364;l&#x017F;cht in Europam ge-<lb/>
bracht/ weilen &#x017F;ie eins theils in dem &#x017F;altzich-<lb/>
ten Meer-wa&#x017F;&#x017F;er eingebeitzt/ hernach auch<lb/>
in Europa/ damit &#x017F;ie de&#x017F;to &#x017F;chwerer &#x017F;eyen/<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;er angefeuchtet werden/ dadurch<lb/>
dann ihrer krafft ein merckliches abgehet.<lb/>
Ja es glauben viel/ es werde in Jndien zu-<lb/>
vor das o&#x0364;l umb etwas darauß de&#x017F;tillieret/<lb/>
ehe &#x017F;ie in Europam gebracht werden/ nur<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">damit</fw><lb/>
<pb n="192" facs="#f0208"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
damit man &#x017F;ie in die&#x017F;en Landen nicht pflan-<lb/>
tzen ko&#x0364;nne.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Na&#x0364;gelein haben viel &#x017F;charffes/ mit<lb/>
flu&#x0364;chtigem Saltz vermi&#x017F;chtes o&#x0364;l/ daher &#x017F;ie<lb/>
alle dem Zimmet zugerechnete Eigen&#x017F;chaff-<lb/>
ten in ho&#x0364;herem grad be&#x017F;itzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es werden die Kra&#x0364;mer-na&#x0364;gelein in der<lb/>
<note place="left">Schlag/<lb/>
Krampff/<lb/>
Zitteren/<lb/>
Unem-<lb/>
pfindlich-<lb/>
keit der<lb/>
Gliederen.</note>Speiß und Artzney mit gro&#x017F;&#x017F;em Nutzen ge-<lb/>
braucht: Sie dienen wider alle Kranckheiten<lb/>
des Haupts/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte ihren Ur&#x017F;prung<lb/>
haben/ als da i&#x017F;t der Schlag/ Krampff/<lb/>
Zittern und Unempfindlichkeit der Glie-<lb/>
dern.</p><lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
blo&#x0364;der<lb/>
Magen/<lb/>
Erbrechen.</note><p>Welcher ein kalten blo&#x0364;den Magen hat/<lb/>
nicht wol da&#x0364;wet/ und &#x017F;ich viel erbrechen muß/<lb/>
der mache ihm ein &#x017F;olch Magen-pulver:<lb/>
Nimb Calmuß/ Galgan jedes ein halb loth/<lb/>
Zimmetrinden/ Jmber und Na&#x0364;gelein jedes<lb/>
ein quintlein/ Mu&#x017F;catenblu&#x017F;t/ Pariß-ko&#x0364;rner<lb/>
und Pfeffer jedes ein halb quintlein/ feinen<lb/>
Zucker 20. loth/ &#x017F;toß alles zu einem rein&#x1EBD; Pul-<lb/>
ver/ und nimb darvon ein halben Lo&#x0364;ffel voll<lb/>
auff einer mit Malva&#x017F;ier oder rothem Wein<lb/>
angefeuchten &#x017F;chnitten Brot.</p><lb/>
<note place="left">Aufbla&#x0364;hen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen.</note><p>Wider das Auffbla&#x0364;hen des Magens und<lb/>
Bauchgrimmen/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte herkombt/<lb/>
&#x017F;ind auch die Na&#x0364;gelein gut/ darzu man nach-<lb/>
folgende Tre&#x017F;ney gebrauchet: Nimb Zim-<lb/>
metrinden ein quintlein/ Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;cat-<lb/>
blu&#x017F;t/ Aniß/ Fenchel/ Jmber/ Galgan je-<lb/>
des ein halb quintlein/ Zucker fein acht loth/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/ und<lb/>
brauche es wie ein Tre&#x017F;ney.</p><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rgen/<lb/>
Erbrechen<lb/>
uñ Durch-<lb/>
lauff des<lb/>
Magens.</note><p>Wider das Wu&#x0364;rgen/ Erbrechen und den<lb/>
Durchlauff des Magens/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte ver-<lb/>
ur&#x017F;acht wird; Nimb ein &#x017F;chnitten geba&#x0364;het<lb/>
Brot/ na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie in Malva&#x017F;ier/ be&#x017F;trewe &#x017F;ie<lb/>
mit ein wenig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Na&#x0364;gelein/ und<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;e al&#x017F;o die&#x017F;elbige.</p><lb/>
<note place="left">Ohnmach-<lb/>
ten des<lb/>
Hertzens.</note><p>Es werden auch die Na&#x0364;gelein gar nutzlich<lb/>
gebraucht wider die Ohnmachten des Her-<lb/>
tzens/ daher man in Portugall auß den fri-<lb/>
&#x017F;chen Na&#x0364;gelein ein ko&#x0364;&#x017F;tlich Wa&#x017F;&#x017F;er brennet/<lb/>
das garwol riecht/ und ein kra&#x0364;fftige Hertz-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckung i&#x017F;t.</p><lb/>
<note place="left">Gut wohl-<lb/>
&#x017F;chmackend<lb/>
Bier zu<lb/>
machen.</note><p>So man gut wol-&#x017F;chmackend Bier haben<lb/>
wil/ &#x017F;oll man in das Faß ein halb loth zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Na&#x0364;gelein und &#x017F;o viel gedo&#x0364;r&#xA75B;te Lor-<lb/>
beern in einem Sa&#x0364;cklein ha&#x0364;ngen.</p><lb/>
<note place="left">Schwin-<lb/>
del/ Ohn-<lb/>
machten.</note><p>Na&#x0364;gelein im Mund gekewet/ vertreibet<lb/>
den Schwindel/ und wendet die Ohnmach-<lb/>
ten des Hertzens.</p><lb/>
<note place="left">Kalte<lb/>
Flu&#x0364;ß.</note><p><hi rendition="#aq">Avenzoar</hi> &#x017F;chreibet/ er habe von langer<lb/>
zeit erfahren/ daß &#x017F;o man ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enes Na&#x0364;ge-<lb/>
lein-pulver auff die Scheitel des Haupts<lb/>
&#x017F;trewet/ verzehre es die kalten Flu&#x0364;ß/ man<lb/>
muß aber zuvor die Scheitel mit Branten-<lb/>
wein anfeuchten/ damit das Pulver kleben<lb/>
bleibe/ und ein Nachthauben oder ein Ka&#x0364;pp-<lb/>
lein auff&#x017F;etzen.</p><lb/>
<p>Auß den Kra&#x0364;mer-na&#x0364;gelein wird auch ein<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tliches Oel gemacht. Es gibet Krafft al-<lb/>
len natu&#x0364;rlichen Gliedern des Leibs/ reiniget<lb/>
<note place="left">Melancho-<lb/>
li&#x017F;ches Ge-<lb/>
blu&#x0364;t/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/</note>das melancholi&#x017F;che Geblu&#x0364;t/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das<lb/>
Haupt und Hertz/ i&#x017F;t &#x017F;onderlich gut wider<lb/>
den Schwindel/ Morgens nu&#x0364;chtern zwey<lb/>
Tro&#x0364;pflein in einem Lo&#x0364;ffel voll wei&#x017F;&#x017F;en Wein<lb/>
eingenommen. Auff gleiche weiß dienet es<lb/>
<cb/>
auch wider die kalte Gebre&#x017F;ten der Mutter<note place="right">Kalte Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten der<lb/>
Mutter<lb/>
und Ge-<lb/>
da&#x0364;rm/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
kalter Ma-<lb/>
gen/ Er-<lb/>
brechen.<lb/>
Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
und Da&#x0364;rmen/ vertreibet dahero das Bauch-<lb/>
grimmen: u&#x0364;ber das i&#x017F;t es auch dem kalten<lb/>
Magen &#x017F;onderlich gut/ &#x017F;ta&#x0364;rcket und erwa&#x0364;r-<lb/>
met den&#x017F;elbigen/ und &#x017F;tillet das Erbrechen.<lb/>
Ein paar Tro&#x0364;pfflein in ein wenig baumwol-<lb/>
len gego&#x017F;&#x017F;en/ und auff die &#x017F;chmertzhaften Za&#x0364;hn<lb/>
gelegt/ &#x017F;tillet den Schmertzen.</p><lb/>
<p>Das Na&#x0364;gelein-o&#x0364;l wird auff folgende weiß<lb/>
de&#x017F;tilliert: Nehmt einen guten theil der Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ &#x017F;toßt &#x017F;ie zu einem dicken<lb/>
Pulver/ gießt loh Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ laßts<lb/>
al&#x017F;o vier tag in warmem Sand &#x017F;tehen/ de-<lb/>
&#x017F;tilliert es hernach auß einem zinnernen oder<lb/>
kupffernen Kolben/ und &#x017F;o&#x0364;nderet das Oel<lb/>
mit Baumwollen/ oder durch ein Separier-<lb/>
glaß davon ab. Auff gleiche weiß wird auch<lb/>
auß Zimmet/ Mu&#x017F;caten-blu&#x0364;the/ Mu&#x017F;cat-<lb/>
nuß/ Pfeffer und Zittwen-wurtzen das Oel<lb/>
de&#x017F;tillieret und &#x017F;eparieret.</p><lb/>
<p>So werden auch die Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein zu<lb/>
viel anderen <hi rendition="#aq">Compo&#x017F;itio</hi>nen gebrauchet/ als<lb/>
zum Exempel/ in das Anhalti&#x017F;che Schlag-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ in alle Lebens- und Magen-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
in die <hi rendition="#aq">Aquam auream,</hi> oder Gicht-wa&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hannis Langii,</hi> in das <hi rendition="#aq">Elixir Vitæ Matthioli,</hi><lb/>
die <hi rendition="#aq">Aquam Apoplecticam Langii, Aquam Phy-<lb/>
&#x017F;agogam,</hi> und <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tichinam Zvvelferi,</hi> in den<lb/>
<hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amum Embryonum,</hi> oder Kinder-bal&#x017F;am/<lb/>
in die <hi rendition="#aq">Aquam Carbunculi,</hi> und viel andere<lb/>
mehr.</p><lb/>
<p>Der Na&#x0364;gelein-bal&#x017F;am vnter die Na&#x017F;en ge-<note place="right">Ohnmach-<lb/>
ten/<lb/>
Schlag/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Gichter.</note><lb/>
&#x017F;trichen oder daran gerochen/ wendet die<lb/>
Ohnmachten/ verhu&#x0364;tet den Schlag/ Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht und Gichter.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Garzias ab horto</hi> meldet/ daß die Molucca-<lb/>
ner die gru&#x0364;nen Na&#x0364;gelein mit Saltz und E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
einmachen/ und &#x017F;ich der&#x017F;elbigen gebrauchen/<lb/>
ja wenn &#x017F;ie noch gar zart &#x017F;ind/ machen &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;e mit Zucker ein/ welches gar ein liebliche<lb/>
anmu&#x0364;thige Speiß &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Amomen.</hi> <hi rendition="#aq">Amomum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></fw><lb/>
<pb n="193" facs="#f0209"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es frembden Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs/ i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Amomum verum <hi rendition="#i">Ger. emac. Park.</hi><lb/>
racemo&#x017F;um, quod verum e&#x017F;&#x017F;e credimus Amo-<lb/>
mum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Amomum novum, Cardamomi<lb/>
vulgaris facie, &#x017F;ive Indicus racemus, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Die-<lb/>
&#x017F;es Gewa&#x0364;chs wird von niemand gantz be-<lb/>
&#x017F;chrieben/ &#x017F;eine Frucht oder Trauben allein<lb/>
aber hat Dr. <hi rendition="#aq">Nicol. Maronea,</hi> in &#x017F;einem bu&#x0364;ch-<lb/>
lein von dem <hi rendition="#aq">Amomo,</hi> al&#x017F;o auffgezeichnet.<lb/>
Es i&#x017F;t/ &#x017F;agt er/ ein kleine Frucht/ in form<lb/>
der Trauben/ ohne &#x017F;tiel/ auß einem &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
lein/ oder gerllein herfu&#x0364;r wach&#x017F;end/ auß<lb/>
zehen oder zwo&#x0364;lff Beeren be&#x017F;tehend/ welche<lb/>
al&#x017F;o hart zu&#x017F;ammen gedrungen/ daß &#x017F;ie ein-<lb/>
ander kleine ho&#x0364;le eintrucken. Die&#x017F;e Frucht<lb/>
wird von einem runden/ daumens langen/<lb/>
&#x017F;charffriechenden und &#x017F;chma&#x0364;ckenden Holtz/<lb/>
&#x017F;o mit bla&#x0364;tteren/ hauffenweiß gezieret/ getra-<lb/>
gen. Die la&#x0364;ng&#x017F;ten bla&#x0364;tter &#x017F;ind u&#x0364;ber einen<lb/>
halben zoll nicht lang/ im u&#x0364;brigen du&#x0364;nn/<lb/>
fibro&#x017F;i&#x017F;ch/ &#x017F;charff und &#x017F;tarck riechend. Der<lb/>
Frucht oder Beeren deß <hi rendition="#aq">Amomi</hi> figur und<lb/>
dicke i&#x017F;t rund/ und in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines mittel-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Traubenbeers. Die&#x017F;e Frucht-<lb/>
ta&#x0364;&#x017F;chlein des <hi rendition="#aq">Amomi,</hi> &#x017F;ind außwendig mit<lb/>
gantz &#x017F;ubtilen fa&#x0364;&#x017F;erlein/ oder nerven/ wie<lb/>
auch mit holen linien ge&#x017F;treiffelt und gezie-<lb/>
ret. Jn &#x017F;olchen Beeren allen &#x017F;tecken drey<lb/>
reihen Samen/ welche eckicht/ und mit du&#x0364;n-<lb/>
nen ha&#x0364;utlein umbgeben/ auch dicht auff<lb/>
einander ligen/ daß &#x017F;ie nicht gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chei-<lb/>
nen als drey eintzele ablange Samen. Die<lb/>
farb die&#x017F;er Beeren/ gleich wie auch des Hol-<lb/>
tzes i&#x017F;t in etlichen weiß/ in anderen bleich/ in<lb/>
den dritten etwas braunroth. Jn den wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Fru&#x0364;chten &#x017F;ind die Samen gemeiniglich<lb/>
nichts nutz; in den braunrothen aber &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie gut/ von au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwartzbraun/ von in-<lb/>
nen aber weiß/ &#x017F;att/ leicht zerbru&#x0364;chlich/ ei-<lb/>
nes &#x017F;tarcken nicht unlieblichen geruchs/ ja<lb/>
dem Geruch deß gemeinen Lavendels nicht<lb/>
una&#x0364;hnlich; die außgehobenen Samen rie-<lb/>
chen hefftiger/ aber nicht mehr &#x017F;o angenehm.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> Das ander Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t das <hi rendition="#aq">Amo-<lb/>
mum &#x017F;purium, <hi rendition="#i">Ger. Park.</hi> Amomum &#x017F;purium<lb/>
folio&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Hamama Arabibus, i. e. Rex<lb/>
columbinus. Amomum verum quorundam.<lb/>
<hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Die&#x017F;es Gewu&#x0364;rtz i&#x017F;t von <hi rendition="#aq">Johanne Bauhi-<lb/>
no</hi> in der ge&#x017F;talt der Aehre deß Arabi&#x017F;chen<lb/>
Sto&#x0364;chas ge&#x017F;ehen worden/ mie vielen &#x017F;chu&#x0364;p-<lb/>
picht u&#x0364;ber einander ligenden bla&#x0364;ttlein/ &#x017F;o<lb/>
weißgelb/ wolriechend/ eines bitterlichen<lb/>
&#x017F;charffen/ kleberigen Ge&#x017F;chmacks.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Di&#x017F;e Frucht und Samen hat wenig &#x017F;aft/<lb/>
aber etwas flu&#x0364;chtigen &#x017F;altzes und o&#x0364;ls in &#x017F;ich/<lb/>
dannenher die Tugend zu erwa&#x0364;rmen/ die<lb/>
Lebens-gei&#x017F;ter auffzuwecken/ alles dicke und<lb/>
za&#x0364;he zu erdu&#x0364;nneren und zu re&#x017F;olviren; die<lb/>
ver&#x017F;topffungen deß Miltzes/ des Gekro&#x0364;&#x017F;es/<lb/>
Faulflei&#x017F;ches und der Mutter zu ero&#x0364;ffnen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Harte ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note><p>Amomen zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ under die vertheilen-<lb/>
den pfla&#x017F;ter gemi&#x017F;cht/ und u&#x0364;ber harte Pitui-<lb/>
to&#x017F;i&#x017F;che ge&#x017F;chwul&#x017F;ten gelegt/ verzehret und<lb/>
vertheilet die&#x017F;elbige nach und nach.</p><lb/>
<note place="left">Bienen uñ<lb/>
Scorpio-<lb/>
nen-&#x017F;tich.</note><p>Das pulver mit dem Ba&#x017F;ilien-kraut ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ und u&#x0364;ber die Bienen-&#x017F;tich/ Scorpio-<lb/>
<cb/>
nen- und Schlangen-biß gelegt/ mag &#x017F;ie wol<note place="right">Schlan-<lb/>
gen-diß.</note><lb/>
heilen.</p><lb/>
<p>Sonderlich i&#x017F;t &#x017F;olch pulver nutzlich/ zu<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung/<lb/>
Nieren-<lb/>
&#x017F;and und<lb/>
Schleim.</note><lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckung des Magens/ vertreibung der<lb/>
Haupt&#x017F;chmertzen/ widerbringung der ver-<lb/>
&#x017F;teckten monatlichen reinigung/ außtrei-<lb/>
bung des Nieren&#x017F;ands und Schleims.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeiner Pfeffer.</hi> <hi rendition="#aq">Piper vulgare.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er gemeine O&#x017F;t-Jndi&#x017F;che Pfeffer<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Piper.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pepe.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Poivre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pimienta.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Pepper. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Peper.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Stell und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Pfeffer wa&#x0364;ch&#x017F;t in Jndien/<lb/>
i&#x017F;t zweyerley/ rund und lang. Die Spanier<lb/>
und Portugale&#x017F;er/ welche u&#x0364;ber Meer auff<lb/>
Calecuth/ Taprobana/ Jaua und andere<lb/>
Jn&#x017F;ulen des Jndiani&#x017F;chen Meers &#x017F;chiffen/<lb/>
von dannen allerley Specereyen abzuholen/<lb/>
be&#x017F;chreiben uns den Pfeffer al&#x017F;o.</p><lb/>
<p>Der runde &#x017F;chwartze Pfeffer wa&#x0364;ch&#x017F;t auff<lb/>
zarten Reben/ die &#x017F;ich zu den andern na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Ba&#x0364;umen ge&#x017F;ellen/ und daran auff&#x017F;teigen.<lb/>
Die&#x017F;e Reben oder Gertlein &#x017F;ind dem Sin-<lb/>
gru&#x0364;n nicht vna&#x0364;hnlich/ aber die Bla&#x0364;tter ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich dem Citronenlaub. Die Frucht<lb/>
oder der Pfeffer wa&#x0364;ch&#x017F;t zu&#x017F;am&#x0303;en gedrungen/<lb/>
wie Trauben. Jm Weinmonat werden die-<lb/>
&#x017F;e Beer zeitig/ alsdann li&#x017F;et man &#x017F;ie ab/ legt<lb/>
&#x017F;ie auff ein Matzen von Palmenbla&#x0364;ttern ge-<lb/>
flochten/ und la&#x0364;ßt &#x017F;ie in der hei&#x017F;&#x017F;en Sonnen<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;en/ biß &#x017F;ie &#x017F;chwartz und runtzlicht werden/<lb/>
&#x017F;o gemeiniglich in dreyen tagen ge&#x017F;chicht.</p><lb/>
<p>Der runde wei&#x017F;&#x017F;e Pfeffer wird vnzeitig ein-<lb/>
ge&#x017F;amlet/ und von &#x017F;einer au&#x017F;&#x017F;eren Schalen<lb/>
ge&#x017F;o&#x0364;nderet/ darumb i&#x017F;t er nicht &#x017F;o lieblich und<lb/>
&#x017F;charff als der &#x017F;chwartze.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b</fw><fw type="catch" place="bottom">Der</fw><lb/>
<pb n="194" facs="#f0210"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Der lange Pfeffer hat &#x017F;einen be&#x017F;onderen<lb/>
Baum/ daran hangt er wie ein wurm oder<lb/>
butzen an der Ha&#x017F;el&#x017F;tauden/ mit viel kleinen<lb/>
Ko&#x0364;rnlein be&#x017F;etzt. Die&#x017F;er Pfeffer i&#x017F;t der<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;te.</p><lb/>
<p>Der runde/ wei&#x017F;&#x017F;e und lange Pfeffer wer-<lb/>
den mei&#x017F;tentheils zu d&#x1EBD; Artzneyen gebraucht/<lb/>
dargegen i&#x017F;t der &#x017F;chwartze runde Pfeffer mehr<lb/>
in der ku&#x0364;che bekannt.</p><lb/>
<p>Das Gewa&#x0364;chs des runden Pfeffers/ wie<lb/>
es allhie ge&#x017F;taltet/ hat <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> nicht ge-<lb/>
&#x017F;ehen/ i&#x017F;t aber ihme von einem Portugale&#x017F;er/<lb/>
welcher zu Calecut gewe&#x017F;en/ al&#x017F;o abgemahlet<lb/>
worden. Die gantze Trauben/ wie die Ko&#x0364;r-<lb/>
ner bey&#x017F;ammen wach&#x017F;en/ hat er offt ge&#x017F;ehen/<lb/>
und i&#x017F;t ihme er&#x017F;tlich von <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;co Calzolario</hi><lb/>
Apotheckeren zu Verona mitgetheilet word&#x1EBD;.</p><lb/>
<p>Jn der abgeri&#x017F;&#x017F;enen Figur i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Matthioli</hi><lb/>
Pfeffer/ wie ihme ein Portugale&#x017F;er den&#x017F;el-<lb/>
bigen zuge&#x017F;tellet/ mit <hi rendition="#aq">M</hi> bezeichnet. Die<lb/>
andern bla&#x0364;tter hat <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> &#x017F;elber offt un-<lb/>
der dem in menge gelegenen Pfeffer ge&#x017F;amlet/<lb/>
und die Frucht in E&#x017F;&#x017F;ig gebeitzt/ mit dem<lb/>
Jmber und Cardamo&#x0364;mlein/ von guten<lb/>
Freunden bekommen. J&#x017F;t wol mo&#x0364;glich/ daß<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;pitzige bla&#x0364;tter/ die &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ollen etwas klei-<lb/>
ner &#x017F;eyn als die von den Citronen/ und &#x017F;ich<lb/>
das gantze Gewa&#x0364;chs an andere Ba&#x0364;ume &#x017F;on-<lb/>
derlich an den Dattelbaum und den baum<lb/>
Faufel genannt/ wie die Wein&#x017F;to&#x0364;ck und Ep-<lb/>
pich anha&#x0364;nget/ von dem jungen Gewa&#x0364;chs<lb/>
&#x017F;eyn/ oder vnterwegen zu &#x017F;ehr du&#x0364;r&#xA75B; worden.<lb/>
Etliche zeigen auch an/ daß der wei&#x017F;&#x017F;e runde<lb/>
Pfeffer nicht an einem Gewa&#x0364;chs mit dem<lb/>
&#x017F;chwartzen als ein vnzeitiger wach&#x017F;e/ viel-<lb/>
mehr &#x017F;eye er ein ab&#x017F;onderliches Gewa&#x0364;chs/<lb/>
vnter&#x017F;cheiden von andern/ wie die &#x017F;chwartze<lb/>
und wei&#x017F;&#x017F;e Weinreben: wird weniger gefun-<lb/>
den/ und i&#x017F;t auch viel be&#x017F;&#x017F;er als der &#x017F;chwartze.</p><lb/>
<figure/> <p>Dieweilen aber des <hi rendition="#aq">Matthioli</hi> Figur von<lb/>
<cb/>
fu&#x0364;rnemmen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> in Zweiffel gezogen<lb/>
wird/ i&#x017F;t allhier ein be&#x017F;&#x017F;ere beyge&#x017F;etzt worden/<lb/>
&#x017F;o den gro&#x017F;&#x017F;en und kleinen Pfeffer/ wie auch<lb/>
die Trauben des &#x017F;chwartzen Pfeffers be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fu&#x0364;rbildet.</p><lb/>
<p>Der be&#x017F;te Pfeffer i&#x017F;t/ welcher nicht &#x017F;ehr<lb/>
runtzlicht/ nicht verlegen oder wurm&#x017F;tichig/<lb/>
auch nicht &#x017F;chuppicht/ &#x017F;ondern fri&#x017F;ch/ &#x017F;chwer/<lb/>
derb/ &#x017F;chwartz und am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff<lb/>
i&#x017F;t. Man fa&#x0364;l&#x017F;chet auch den Pfeffer/ aber die-<lb/>
&#x017F;er betrug wird erkannt/ &#x017F;o man die Ko&#x0364;rner<lb/>
ins Wa&#x017F;&#x017F;er legt/ denn der fal&#x017F;che Pfeffer<lb/>
zergehet/ nach dem er weich worden/ aber<lb/>
der rechte Pfeffer bleibet gantz.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Johann Albrecht von Mandelslo<lb/>
berichtet in &#x017F;einer Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;chen Rei&#x017F;e-<lb/>
be&#x017F;chreibung im 141. blat/ daß in Malabar<lb/>
der Pfeffer &#x017F;ehr ha&#x0364;uffig wach&#x017F;e/ welcher we-<lb/>
gen &#x017F;einer groben Ko&#x0364;rner/ &#x017F;chwere und gu&#x0364;te/<lb/>
der allerbe&#x017F;te in gantz Jndien gehalten werde/<lb/>
(nach die&#x017F;em der auff Sumatra und dann<lb/>
der auff Java) die Einwohner treiben darmit<lb/>
&#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en Handel/ und werden ja&#x0364;hrlich<lb/>
auß Cananar/ Calicut und Cochin etlich<lb/>
tau&#x017F;end Centner außge&#x017F;chiffet.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Walther Schultzen be&#x017F;chreibet mit<lb/>
mehrerem bericht/ in &#x017F;einer O&#x017F;tindiani&#x017F;chen<lb/>
Rei&#x017F;e/ im 3. buch am 16. cap. den Pfeffer al-<lb/>
&#x017F;o: Der Pfeffer i&#x017F;t zweyerley der runde und<lb/>
der lange.</p><lb/>
<p>Der runde Pfeffer wird nicht weit von<lb/>
dem Meer-Bu&#x017F;en ge&#x017F;a&#x0364;et und gepflantzet/<lb/>
auff einem fetten Lande/ und komt bey ein-<lb/>
ge&#x017F;teckten Pfa&#x0364;len/ wie der Wein&#x017F;tock an den<lb/>
Rebenpfa&#x0364;len/ empor. Wenn man ihn mit<lb/>
a&#x017F;che und mi&#x017F;t tu&#x0364;nget/ wa&#x0364;ch&#x017F;et er la&#x0364;nger<lb/>
denn die gewo&#x0364;hnlichen Pfa&#x0364;le &#x017F;ind/ und ha&#x0364;n-<lb/>
get herunter wie der Hopffe/ oder die Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;che Bohnen/ i&#x017F;t auch &#x017F;o za&#x0364;he wie die&#x017F;elben/<lb/>
und hat viel &#x017F;cho&#x0364;ßlinge/ welche/ wo &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
an keinen Ba&#x0364;umen oder Stra&#x0364;uchen auff-<lb/>
helffen ko&#x0364;nnen/ nidrig bey der Erde hin-<lb/>
kriechen. Sa&#x0364;et man ihn auff ein fettes Land/<lb/>
&#x017F;o bringet er innerhalb Jahrs/ ha&#x0364;uffige<lb/>
Fru&#x0364;chte/ und nimbt an Fruchtbarkeit von<lb/>
Jahren zu Jahren/ nach dem der Grund be-<lb/>
&#x017F;chaffen/ zu oder ab. Die Wurtzel/ &#x017F;o er in<lb/>
die Erde &#x017F;chla&#x0364;gt/ i&#x017F;t voll kleiner za&#x0364;her fa&#x017F;eln.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind den Ephen-bla&#x0364;ttern nicht<lb/>
vngleich/ haben in der mitte eine breite hol-<lb/>
kehle/ davon viel &#x017F;trichlein an beyden &#x017F;eiten<lb/>
abgehen; &#x017F;ie wach&#x017F;en auß den Kno&#x017F;pen der<lb/>
Zweige/ und &#x017F;ind außwendig gantz gru&#x0364;n/<lb/>
jnwendig aber nur bleich-gru&#x0364;n gefa&#x0364;rbet. Es<lb/>
&#x017F;itzet der Pfeffer bey gantzen Pu&#x0364;&#x017F;ch- oder<lb/>
Tra&#x0364;ublein zu&#x017F;ammen/ welche nicht nur mit-<lb/>
ten an den Zweigen/ &#x017F;ondern auch vorn an<lb/>
den &#x017F;pitzen hangen. Die Pfefferko&#x0364;rner &#x017F;ind<lb/>
zu er&#x017F;t gru&#x0364;n/ aber hernach wenn &#x017F;ie reiff wor-<lb/>
den/ &#x017F;chwartz. Die reiffen Ko&#x0364;rner werden in<lb/>
der Sonnen gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ davon ihre &#x017F;chwartze<lb/>
haut viele Runtzeln bekomt: wenn die&#x017F;es ge-<lb/>
&#x017F;chehen/ und der Pfeffer &#x017F;eine &#x017F;cha&#x0364;rffe erhal-<lb/>
ten/ &#x017F;o wird er alsdenn in alle Welt ver-<lb/>
fu&#x0364;hret. Wenn die&#x017F;e haut fri&#x017F;ch und gru&#x0364;n<lb/>
weggenommen wird/ ent&#x017F;tehet eine be&#x017F;on-<lb/>
dere art Pfeffer/ der runde wei&#x017F;&#x017F;e Pfeffer ge-<lb/>
nannt/ welcher &#x017F;cha&#x0364;rffer/ thewrer/ und an-<lb/>
mu&#x0364;htiger/ als der &#x017F;chwartze fa&#x0364;llt/ auch von<lb/>
fu&#x0364;rnehmen Leuthen in Jndien offt an &#x017F;tatt<lb/>
des Saltzes gebraucht wird. Und nimbt man<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;olche</fw><lb/>
<pb n="195" facs="#f0211"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;olche &#x017F;chwartze haut derge&#x017F;talt hinweg/ daß<lb/>
man den reiffen Pfeffer in See-wa&#x017F;&#x017F;er le-<lb/>
get/ dariñ die haut &#x017F;chwellet/ bar&#x017F;tet/ und ihr<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;rner leichtlich nemmen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
welche man hernach in der Sonnen do&#x0364;rret.<lb/>
Er wa&#x0364;ch&#x017F;t ha&#x0364;uffig in Malacca/ auff Groß-<lb/>
Sumatra/ wie auch auff der Jn&#x017F;ul Groß<lb/>
Java/ al&#x017F;o daß ja&#x0364;hrlich viel Schiffs-ladun-<lb/>
gen hin und wider ver&#x017F;endet werden.</p><lb/>
<p>Der lange Pfeffer wa&#x0364;ch&#x017F;et &#x017F;onderlich in<lb/>
Bengalen/ Malabar/ und in andern A&#x017F;iati-<lb/>
&#x017F;chen La&#x0364;ndern: die&#x017F;en Pfeffer gebraucht man<lb/>
allda nicht zur Spei&#x017F;e/ &#x017F;ondern zur Artzney/<lb/>
allermei&#x017F;t wider den gifft/ dem er auch kra&#x0364;ff-<lb/>
tig wider&#x017F;tehet/ und daher theurer/ denn der<lb/>
ander verkaufft wird. Zwi&#x017F;chen &#x017F;einem und<lb/>
dem vorigen &#x017F;tamm/ i&#x017F;t &#x017F;chier kein unter-<lb/>
&#x017F;cheid/ ohne/ daß der bla&#x0364;tter farbe und ge-<lb/>
&#x017F;talt ein wenig anders fa&#x0364;llt. Es wa&#x0364;ch&#x017F;et eben-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig bey gantzen pu&#x0364;&#x017F;chlein/ und zwar an<lb/>
zimlich langen &#x017F;tenglen/ welche offt viel<lb/>
Feuchtigkeit bey &#x017F;ich haben; wenn &#x017F;elbige &#x017F;ich<lb/>
verlieret/ werden die ko&#x0364;rner wurm&#x017F;tichig:<lb/>
er brennet im u&#x0364;brigen &#x017F;o &#x017F;ehr auff der zun-<lb/>
gen und im hal&#x017F;e/ wie der runde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der O&#x017F;t-Jndi&#x017F;che Pfeffer i&#x017F;t warm und<lb/>
trucken im vierdten grad: Hat ein &#x017F;charffes/<lb/>
flu&#x0364;chtiges/ ha&#x0364;uffiges/ alkali&#x017F;ches Saltz und<lb/>
wenig o&#x0364;l bey &#x017F;ich/ daher &#x017F;ehr gute Eigen-<lb/>
&#x017F;chafften/ u&#x0364;berall durchzudringen/ zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ die dicken Sa&#x0364;ffter zu erdu&#x0364;nneren/ und<lb/>
der Sa&#x0364;ure zu wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
ver&#x017F;chleim-<lb/>
ter magen/<lb/>
bla&#x0364;&#x017F;t.</note><p>Der O&#x017F;t-Jndi&#x017F;che Pfeffer &#x017F;ta&#x0364;rcket den kal-<lb/>
ten magen/ verzehrt d&#x1EBD; &#x017F;auren &#x017F;chleim de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
bigen/ macht den natu&#x0364;rlichen &#x017F;aurteig wider<lb/>
flu&#x0364;chtig und gut/ befu&#x0364;rderet die da&#x0364;wung/<lb/>
macht lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ und vertreibet die bla&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;onderlich pulver/ <hi rendition="#aq">Species fortes</hi> ge-<lb/>
nannt/ man brauchet es/ &#x017F;o man etwas<lb/>
&#x017F;tarck wu&#x0364;rtzen will. Nimb &#x017F;chwartzen Pfeffer<lb/>
zwey Loth/ Jngwer ein Loth/ des be&#x017F;ten<lb/>
Saffrans ein halb quin lein/ Na&#x0364;gelein/ Gal-<lb/>
gant jedes ein quintlein: &#x017F;toß alles zu einem<lb/>
reinen pulver.</p><lb/>
<note place="left">Ka&#x0364;lte ode&#xA75B;<lb/>
frieren des<lb/>
Fiebers.</note><p>Es werden viel Leuth gefunden/ welche<lb/>
wider das kalte oder frieren deß Fiebers nem-<lb/>
men langen Pfeffer/ Calmus/ Zittwan/<lb/>
Jngwer/ und Entzian/ legen die&#x017F;e &#x017F;tuck in<lb/>
gebranten Wein/ und thun von anfang des<lb/>
Fro&#x017F;ts eintru&#x0364;ncklein davon. Etliche trincken<lb/>
Pfeffer mit Wein wider das &#x017F;chu&#x0364;tteln der<lb/>
Fieber. Andere brauchen wider das lang-<lb/>
wu&#x0364;rige Fieber nachfolgende Artzney: Sie<lb/>
nemmen Pfeffer/ Jngwer/ Zittwan/ Zim-<lb/>
met jedes ein wenig/ &#x017F;chneiden alles zu kleinen<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cklein/ trincken es in gutem warmen<lb/>
Weine&#x017F;&#x017F;ig/ und legen &#x017F;ich alsdann in ein<lb/>
warm bett. Aber die&#x017F;e &#x017F;chlagen nicht bey al-<lb/>
len wol an.</p><lb/>
<note place="left">Vierta&#x0364;gi-<lb/>
ges fieber-</note><p><hi rendition="#aq">D. Franci&#x017F;cus Joëlis,</hi> in der hohen Schul<lb/>
zu Gryphswalden <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or,</hi> vermeldet/ &#x017F;o<lb/>
man etliche tag nacheinander neun pfeffer-<lb/>
ko&#x0364;rnlein ver&#x017F;chlucke/ &#x017F;ollen &#x017F;ie das vierta&#x0364;-<lb/>
gige Fieber vertreiben.</p><lb/>
<p>Es wird auß den pfefferko&#x0364;rnlein auch ein<lb/>
o&#x0364;l de&#x017F;tilliert/ welches an kra&#x0364;fften und tu-<lb/>
genden dem de&#x017F;tillierten Na&#x0364;gelein-o&#x0364;l gleich.<lb/>
Es gibt aber viel weniger o&#x0364;l auß als andere<lb/>
<cb/>
Gewu&#x0364;rtze. Von di&#x017F;em di&#x017F;tillierten o&#x0364;l drey<lb/>
biß vier tropffen mit dem <hi rendition="#aq">Extract</hi> von En-<lb/>
tzian-wurtzel zu pillen vermi&#x017F;cht/ oder allein<lb/>
in Wermuth-E&#x017F;&#x017F;entz etlich mahl vor dem<lb/>
an&#x017F;toß der vierta&#x0364;gigen Fieberen/ nach zuvor<note place="right">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
wol gereinigtem Leib/ eingenommen/ i&#x017F;t ein<lb/>
&#x017F;ehr bewa&#x0364;hrtes mittel &#x017F;olche Kranckheit auß<lb/>
dem grund zu vertreiben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mohrenpfeffer.</hi> <hi rendition="#aq">Piper Æthiopicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Mohrenpfeffer wa&#x0364;ch&#x017F;t in langen<lb/>
&#x017F;chotten wie die Fa&#x017F;eln oder Erb&#x017F;en.<lb/>
Die ko&#x0364;rner &#x017F;ind kleiner als der ge-<lb/>
meine Pfeffer. Man bringt ihn mit andern<lb/>
Gewu&#x0364;rtzen auß Egypten und der Statt<lb/>
Alexandria/ darumb er auch Egypti&#x017F;cher<lb/>
Pfeffer genennt wird. Die &#x017F;chwartzen Moh-<lb/>
ren brauchen wider das Zahnweh die&#x017F;en Pfef-<note place="right">Zahnweh.</note><lb/>
fer gleich wie wir den Bertram/ &#x017F;ie kewen ihn<lb/>
im mund/ und legen ihn auf den bo&#x0364;&#x017F;en Zahn.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Pfeffer.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Siliqua&#x017F;trum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>E&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher/ Bra&#x017F;iliani&#x017F;cher<lb/>
oder Calecuti&#x017F;cher Pfeffer/ heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Siliqua&#x017F;trum, Piper Indi-<lb/>
cum, Piper Calecuticum, Piper Hi&#x017F;panicum, Pi-<lb/>
per Bra&#x017F;ilianum, Piper Cap&#x017F;icum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pepe Cornuto, Pepe d&#x2019;India.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Poivre des Indes occidentales.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pe-<lb/>
per of Jndia. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Bre&#x017F;ilie Pe-<lb/>
per/ Peper von Jndien.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der We&#x017F;t-Jndiam&#x017F;che Pfeffer wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
wie ein drau&#x017F;chlichtes Ba&#x0364;umlein mit vielen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b 2</fw><fw type="catch" place="bottom">holen</fw><lb/>
<pb n="196" facs="#f0212"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Pfeffer.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Siliqua&#x017F;trum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> holen a&#x0364;&#x017F;tlein/ die werden mit &#x017F;chwartzgru&#x0364;-<lb/>
nen bla&#x0364;ttern bekleidet/ vergleichen &#x017F;ich bey<lb/>
nahe den gemeinen Nacht&#x017F;chatten-bla&#x0364;ttern/<lb/>
&#x017F;ind jedoch &#x017F;pitziger uñ &#x017F;chma&#x0364;ler: die blu&#x0364;m-<lb/>
lein er&#x017F;cheinen bleichweiß in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der jetz-<lb/>
gedachten Nacht&#x017F;chatten/ darauß folgen<lb/>
gru&#x0364;ne &#x017F;chotten/ fingers lang; bey dem &#x017F;tiel<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie breit/ an dem ende &#x017F;pitzig/ wie<lb/>
die &#x017F;cha&#x0364;iden. Ehe &#x017F;ie zeitig/ werden &#x017F;ie zuvor<lb/>
am Stamm gantz &#x017F;chwartzgru&#x0364;n/ darnach<lb/>
verwandlen &#x017F;ie &#x017F;ich in ein &#x017F;cho&#x0364;ne klare Co-<lb/>
rallen rothe farbe. Etliche bleiben gelb oder<lb/>
&#x017F;chwartz/ an der ge&#x017F;talt &#x017F;ind &#x017F;ie breit/ la&#x0364;ng-<lb/>
licht/ rund und &#x017F;on&#x017F;t ander&#x017F;t formiert. Di&#x017F;e<lb/>
Frucht hat viel breiten gelben &#x017F;amen der i&#x017F;t<lb/>
am ge&#x017F;chmack hitziger/ &#x017F;cha&#x0364;rffer und ha&#x0364;nni-<lb/>
ger als &#x017F;on&#x017F;t kein pfeffer. Von &#x017F;olchem &#x017F;a-<lb/>
men mag man ja&#x0364;hrlich newe &#x017F;to&#x0364;cklein auff-<lb/>
zielen/ welche doch nicht allezeit gerahten/<lb/>
oder zeitig werden mo&#x0364;gen/ die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
eintzig/ weiß und zaßlicht.</p><lb/>
<p>Der We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;che Pfeffer i&#x017F;t ein<lb/>
frembd Gewa&#x0364;chs/ und auch newlich in<lb/>
Teut&#x017F;chland auffkom&#x0303;en wird in den &#x017F;cha&#x0364;r-<lb/>
ben und wurtzga&#x0364;rten gezielet. Er mag keine<lb/>
ka&#x0364;lte dulden/ muß außge&#x017F;etzt/ da er noch jung<lb/>
i&#x017F;t/ und nicht geblu&#x0364;het hat/ oder in dem<lb/>
Winter in der Stuben behalten werden/ &#x017F;o<lb/>
bringt er im folgenden Sommer widerum<lb/>
frucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;che Pfeffer erhitzet<lb/>
und tro&#x0364;cknet im vierten grad: hat viel &#x017F;charf-<lb/>
fes/ flu&#x0364;chtiges/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz/ neben weni-<lb/>
gem o&#x0364;l bey &#x017F;ich/ und daher gleiche eigen-<lb/>
&#x017F;chafft mit dem gemeinen Pfeffer.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;che Pfeffer hat nach<lb/>
der meinung <hi rendition="#aq">Matthioli,</hi> eben die krafft/ wie<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Dreyerley We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;cher Pfeffer.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Siliqua&#x017F;tri varietas triplex.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">* Runder<lb/>
pfeffer.</note><lb/>
<note place="right">&#x2020;. Pfeffer<lb/>
wie ein<lb/>
Hertz.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">o.</hi> Langer<lb/>
pfeffer.</note><lb/>
der gemeine Pfeffer/ darmit man die &#x017F;peiß<lb/>
wu&#x0364;rtzet. Aber <hi rendition="#aq">Rembertus Dodonæus pempt.<lb/>
5. lib. 4. cap.</hi> 26. vermeldet wol/ daß die nicht<lb/>
recht thun/ welche die&#x017F;en Pfeffer an &#x017F;tatt<lb/>
des gemei nen Pfeffers ta&#x0364;glich gebrauchen/<lb/>
denn er der Leber und anderen innerlichen<lb/>
Gliederen &#x017F;chaden zufu&#x0364;get.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">R. P. Gregorii de Reggio,</hi> <hi rendition="#fr">Capuciner-Or-</hi><lb/>
dens/ außfu&#x0364;hrliche Be&#x017F;chreibung der 12. Ge-<lb/>
<hi rendition="#c">&#x017F;chlechten des We&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen oder<lb/>
Americani&#x017F;chen Pfeffers.</hi></p><lb/>
<figure/> <note place="right">Vier Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht des<lb/>
America-<lb/>
ni&#x017F;chen<lb/>
pfeffers/<lb/>
mit ihrer<lb/>
auffgereck-<lb/>
ten frucht.</note><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Dem-</fw><lb/>
<pb n="197" facs="#f0213"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Vier Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht des<lb/>
America-<lb/>
ni&#x017F;chen<lb/>
Pfeffers/<lb/>
mit jhrer<lb/>
under&#x017F;ich-<lb/>
hangender<lb/>
frucht.</note><figure/><lb/>
<p>Demnach gemelter <hi rendition="#aq">P. Gregorius,</hi> ein wol-<lb/>
erfahrner <hi rendition="#aq">Botan<supplied>i</supplied>cus,</hi> den We&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen/<lb/>
oder Americani&#x017F;chen Pfeffer/ wie er in J-<lb/>
talien zu Bononien fortgepflantzet wird/ in<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;cher Sprach zie&#xA75B;lich be&#x017F;chrieben/<lb/>
und es darauff <hi rendition="#aq">Carolo| Clu&#x017F;io,</hi> dem fu&#x0364;rneh-<lb/>
men <hi rendition="#aq">Botanico</hi> damaliger zeit/ belieben wol-<lb/>
len/ &#x017F;olche Be&#x017F;chreibung in die Lateini&#x017F;che<lb/>
Sprach zu u&#x0364;ber&#x017F;etzen/ habe ich nicht umbge-<lb/>
hen ko&#x0364;nnen/ die&#x017F;e zwo&#x0364;lf Ge&#x017F;chlecht neben jh-<lb/>
ren Figuren/ wegen jhrer zierlichkeit in<lb/>
Teut&#x017F;cher Sprach alhier beyzubringen.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Americani&#x017F;chen<lb/>
Pfeffers vergleicht &#x017F;ich mit &#x017F;einen bla&#x0364;ttern<lb/>
dem Garten-Nacht&#x017F;chatten-kraut/ jedoch<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und la&#x0364;nger/ der &#x017F;ten-<lb/>
gel i&#x017F;t zwo elen hoch/ und bißweilen ho&#x0364;her/<lb/>
wie auch nidriger/ nach dem er an ein ort<lb/>
gepflantzet wird/ entweder in &#x017F;cherben/<lb/>
oder in den Ga&#x0364;rten im fetten Grund/ er<lb/>
&#x017F;cheinet gru&#x0364;n/ und mit kno&#x0364;pffen oder gla&#x0364;i-<lb/>
chen unter&#x017F;chieden. Seine wei&#x017F;&#x017F;e Blum be-<lb/>
&#x017F;tehet auß 5. oder 6. bla&#x0364;tlein/ wie die gemeine<lb/>
Nacht&#x017F;chatten-blum/ auß welcher ein run-<lb/>
de auffrecht-&#x017F;tehende Frucht wach&#x017F;et/ &#x017F;o &#x017F;ich<lb/>
einem Apffel vergleichet/ die i&#x017F;t von anfang<lb/>
gru&#x0364;n/ wenn &#x017F;ie zeitiget/ ro&#x0364;thlicht/ und &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
zur volkommenen zeitigung gelanget/ hat<lb/>
&#x017F;ie eine farb wie die rothen Corallen. Er<lb/>
wird auch im Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Gar-<lb/>
ten gefunden.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht vergleichet &#x017F;ich<lb/>
dem er&#x017F;ten mit &#x017F;einem &#x017F;tengel/ bla&#x0364;ttern und<lb/>
blumen/ denen jhr frucht nachfolget/ &#x017F;o ein&#x1EBD;<lb/>
ho&#x0364;rnlein a&#x0364;hnlich i&#x017F;t/ und drey oder mehr<lb/>
qwer finger lang wird/ &#x017F;ie &#x017F;tehet mit jhrem<lb/>
&#x017F;pitz auffrecht/ i&#x017F;t von anfang gru&#x0364;n und<lb/>
hernach roth.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht bringet ein nidri-<lb/>
gen &#x017F;tengel/ und kleinere bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r/ als<lb/>
die vorigen. Die Blum i&#x017F;t jhnen gleich/<lb/>
<cb/>
<figure/><note place="right">Vier an-<lb/>
dere Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht des<lb/>
America-<lb/>
ni&#x017F;chen<lb/>
pfeffers.</note><lb/>
wenn &#x017F;ie abfallet/ er&#x017F;cheinet die auffgereck-<lb/>
te Frucht/ die umb das halbe kleiner/ er&#x017F;tlich<lb/>
gru&#x0364;n und nach jhrer zeitigung roth/ wie die<lb/>
Corallen wird. Man findet es auch in vor-<lb/>
gemeltem Garten.</p><lb/>
<p>Das vierte Ge&#x017F;chlecht hat einen geraden<lb/>
&#x017F;tengel/ &#x017F;o zwey oder drey elen hoch wach-<lb/>
&#x017F;et/ und in viel nebenzweiglein getheilt i&#x017F;t/<lb/>
welcher hernach mit wunderlich &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Blumen und Fru&#x0364;chten gezieret wird. Die<lb/>
Frucht i&#x017F;t von anfang gru&#x0364;n/ wenn &#x017F;ie zei-<lb/>
tiget/ &#x017F;chwartz/ und nach jhrer zeitigung<lb/>
roth. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind den Lorbeerbla&#x0364;tteren<lb/>
a&#x0364;hnlich. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t auch in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Garten.</p><lb/>
<p>Das 5. Ge&#x017F;chlecht vergleichet &#x017F;ich mit<lb/>
&#x017F;einen bla&#x0364;ttern/ der gro&#x017F;&#x017F;en Garten-Ba&#x017F;i-<lb/>
lien/ der &#x017F;tengel i&#x017F;t anderthalb elen hoch. Die<lb/>
Blumen &#x017F;ind weiß/ und be&#x017F;tehen auß 5. oder<lb/>
6. bla&#x0364;ttlein/ welchen die Frucht nachfolget/<lb/>
&#x017F;o an jhrem &#x017F;tiel nid&#x017F;ich hanget/ i&#x017F;t an der<lb/>
ge&#x017F;talt dem Hertzen gleich/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;n und<lb/>
nach der zeitigung roth/ wie ein Corallen.<lb/>
Die&#x017F;es wird auch in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Garten ge&#x017F;unden.</p><lb/>
<p>Das &#x017F;ech&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht wird an &#x017F;einen<lb/>
bla&#x0364;tteren von dem Garten-Nacht&#x017F;chatten-<lb/>
kraut nicht under&#x017F;cheiden. Der &#x017F;tengel &#x017F;teigt<lb/>
zwey elen hoch/ und bringt bey jedem gla&#x0364;ich<lb/>
ein Blum/ &#x017F;o den vorigen a&#x0364;hnlich i&#x017F;t/ deren<lb/>
die Frucht wie ein Oliven nachfolget/ welche<lb/>
von anfang gru&#x0364;n/ nach der zeitigung roth/<lb/>
und an jhrem &#x017F;tiel nid&#x017F;ich hanget.|</p><lb/>
<p>Das &#x017F;ibende Ge&#x017F;chlecht vergleichet &#x017F;ich<lb/>
mit &#x017F;einen bla&#x0364;ttern und blumen dem Nacht-<lb/>
&#x017F;chatten/ der &#x017F;tengel i&#x017F;t zwey elen hoch/ die<lb/>
Blumen &#x017F;ind weiß/ auß welchen die Frucht<lb/>
ent&#x017F;pringet/ &#x017F;o mit einer wilden Kir&#x017F;chen u&#x0364;-<lb/>
berein&#x017F;timmet/ und an einem jeden gla&#x0364;ich<lb/>
nid&#x017F;ich hanget/ &#x017F;ie i&#x017F;t er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ und<lb/>
nach der zeitigung roht. Man findet jhne<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b 3</fw><fw type="catch" place="bottom">auch</fw><lb/>
<pb n="198" facs="#f0214"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
auch in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Gar-<lb/>
ten.</p><lb/>
<p>Das achte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t mit &#x017F;einem &#x017F;ten-<lb/>
gel und bla&#x0364;ttern auch dem Nacht&#x017F;chatten-<lb/>
kraut a&#x0364;hnlich. Die Frucht wird breit und<lb/>
runtzlicht/ komt an der farb mit der vori-<lb/>
gen u&#x0364;berein/ und gibt einen lieblichen Ge-<lb/>
ruch wie die Pomerantzen von &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>Das neunte Ge&#x017F;chlecht bringet gleiche<lb/>
bla&#x0364;tter wie die vorigen/ der &#x017F;tengel i&#x017F;t an-<lb/>
derthalb elen hoch/ die Blumen &#x017F;ind weiß/<lb/>
denen die Frucht nachfolget/ &#x017F;o fu&#x0364;nff qwer<lb/>
finger und ein halben lang wird/ auch gegen<lb/>
der Erden hanget/ und &#x017F;ich einem Ga&#x0364;mb-<lb/>
fen-ho&#x0364;rnlein vergleichet. Mit der farb kom-<lb/>
met &#x017F;ie mit den vorigen u&#x0364;berein. Es wird<lb/>
auch in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen<lb/>
Garten angetroffen/ allda zugleich ein klei-<lb/>
nere art herfu&#x0364;rkomt.</p><lb/>
<p>Das zehende Ge&#x017F;chlecht bringet kleinere<lb/>
bla&#x0364;tter als die vorigen/ wa&#x0364;ch&#x017F;t elen hoch/<lb/>
tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e blumen/ denen ein Frucht nach-<lb/>
folget/ &#x017F;o wie die vorige ge&#x017F;taltet/ jedoch<lb/>
umb das halbe kleiner i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Das eilffte Ge&#x017F;chlecht kommet an der<lb/>
ge&#x017F;talt mit den zwey vorhergehenden u&#x0364;ber-<lb/>
eyn/ und wird allein in die&#x017F;em under&#x017F;chei-<lb/>
den/ daß &#x017F;eine Frucht nicht &#x017F;o &#x017F;pitzig/ &#x017F;on-<lb/>
dern gleicher dicke i&#x017F;t/ an dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten theil<lb/>
&#x017F;cheinet &#x017F;ie etwas enger/ und mit einem ner-<lb/>
ven begabet zu &#x017F;eyn/ welcher &#x017F;ie gleich&#x017F;am<lb/>
in zwey theil unter&#x017F;cheidet. Er wird auch<lb/>
wie das nachfolgende in obgemeltem Gar-<lb/>
ten gefunden.</p><lb/>
<p>Das zwo&#x0364;lffte Ge&#x017F;chlecht vergleicht &#x017F;ich<lb/>
mit &#x017F;einem &#x017F;tengel/ bla&#x0364;ttern und blumen mit<lb/>
den vorigen/ der gro&#x0364;&#x017F;te under&#x017F;cheid i&#x017F;t an der<lb/>
farb der frucht/ welche wie eine zeitige Po-<lb/>
merantzen goldgelb &#x017F;cheinet.</p><lb/>
<p>Weñ nun die &#x017F;tengel/ a&#x0364;&#x017F;te und bla&#x0364;tter di-<lb/>
&#x017F;er zwo&#x0364;lff Ge&#x017F;chlechter/ des We&#x017F;t-Jndi-<lb/>
&#x017F;chen oder Americani&#x017F;chen Pfeffers recht<lb/>
betrachtet werden/ befindet &#x017F;ich genug&#x017F;am/<lb/>
daß &#x017F;ich die bla&#x0364;tter den Nacht&#x017F;chatten- oder<lb/>
des Lorbeerbaums-bla&#x0364;ttern vergleichen/ und<lb/>
wegen jhrer &#x017F;attgru&#x0364;nen farb &#x017F;chwartzlicht<lb/>
&#x017F;cheinen. Jhre &#x017F;tengel und a&#x0364;&#x017F;te halten ein<lb/>
Marck in &#x017F;ich wie der Holder/ &#x017F;ind in viel<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te/ und die&#x017F;e widerumd in andere neben-<lb/>
zweiglein zertheilt/ an denen zwey unglei-<lb/>
che bla&#x0364;tter hangen/ zwi&#x017F;chen welchen mei-<lb/>
&#x017F;tentheils die wei&#x017F;&#x017F;en blumen herfu&#x0364;r kom&#x0303;en/<lb/>
&#x017F;o in 5. oder 6. bla&#x0364;ttlein wie ein &#x017F;tern gethei-<lb/>
let/ und in der mitte wenig fa&#x0364;demlein ha-<lb/>
ben: wenn die Blumen abgefallen/ wach&#x017F;en<lb/>
allgemach jhre &#x017F;chotten hernach &#x017F;o ungefehr<lb/>
eines fingers lang und daumen breit &#x017F;ind.<lb/>
Wenn man nun di&#x017F;e &#x017F;chotten o&#x0364;ffnet/ findet<lb/>
man viel &#x017F;amen darinn/ der den Lin&#x017F;en a&#x0364;hn-<lb/>
lich und weiß-gelblicht i&#x017F;t. Jhre vielfaltige<lb/>
wurtzeln &#x017F;ind za&#x017F;icht. Di&#x017F;er Americani&#x017F;che<lb/>
Pfeffer i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;charff/ al&#x017F;o daß er auch die<lb/>
haut auffetzet: &#x017F;o man die &#x017F;chotten o&#x0364;fnet und<lb/>
den &#x017F;amen herauß nimt/ gibt er einen &#x017F;ol-<lb/>
chen &#x017F;charffen geruch von &#x017F;ich/ daß man oft<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;tarck hu&#x017F;ten und &#x017F;ich mit gewalt er-<lb/>
brechen muß. So man jhne offters anru&#x0364;h-<lb/>
ret/ ziehet er eine &#x017F;olche hitz in die Ha&#x0364;nde/<lb/>
als wenn &#x017F;ie in dem Fewr gehalten wur-<lb/>
den/ wie deñ &#x017F;olches vorgemelter <hi rendition="#aq">P. Grego-<lb/>
rius</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten erfahren/ als er den &#x017F;amen auß<lb/>
<cb/>
den &#x017F;chotten genommen hatte/ dahero man<lb/>
die ha&#x0364;nd bey zeiten mit fri&#x017F;chem Brunn-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er oder Wein abwa&#x0364;&#x017F;chen &#x017F;olle.</p><lb/>
<p>Dieweilen in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti-<lb/>
&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten noch zwey &#x017F;cho&#x0364;ne gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ge&#x017F;chlecht des We&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Pfeffers ge-<lb/>
funden werden/ wollen wir jhre Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung alhier auch bey&#x017F;etzen.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des gro&#x017F;&#x017F;en Jndia-<lb/>
ni&#x017F;chen Schoten-pfeffers hat viel gantze uñ<lb/>
gru&#x0364;ne bla&#x0364;tter/ &#x017F;o la&#x0364;nger und mehr außge-<lb/>
&#x017F;pitzt &#x017F;ind/ als die breiten Ba&#x017F;ilien- oder ge-<lb/>
meine Nacht&#x017F;chatten-bla&#x0364;tter/ &#x017F;ie tragen lan-<lb/>
ge &#x017F;tiel und um&#x0303;geben ohne ordnung den &#x017F;ten-<lb/>
gel/ welcher gru&#x0364;n/ holkelicht/ und in viel<lb/>
nebenzweig zertheilet wird. Seine kleine<lb/>
Blumen &#x017F;itzen auff jhren &#x017F;tielen/ kommen<lb/>
auß den gla&#x0364;ichen der bla&#x0364;ttern herfu&#x0364;r/ und<lb/>
be&#x017F;tehen auß 5. wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttlein/ welche das<lb/>
gru&#x0364;ne in der mitte ligende &#x017F;ternlein umbfa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Die Frucht i&#x017F;t rund/ und etwas kleiner<lb/>
als die Pomerantzen/ auch mit etlichen &#x017F;pal-<lb/>
ten oder furchen durchzogen/ &#x017F;ie hanget nid-<lb/>
&#x017F;ich/ i&#x017F;t von anfang gru&#x0364;n/ und bekomt bey<lb/>
jhrer zeitigung ein anmu&#x0364;thige rothe Coral-<lb/>
lenfarb/ wird auch mit vielem &#x017F;amen ange-<lb/>
fu&#x0364;llt/ welcher rund in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Lin&#x017F;en/<lb/>
und am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff i&#x017F;t/ die lange und<lb/>
rahne wurtzel wird mit du&#x0364;nnen za&#x017F;eln be-<lb/>
henckt.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t von dem er&#x017F;ten<lb/>
allein an der Frucht under&#x017F;cheiden/ welche<lb/>
roth/ rundlicht/ und etwas kleiner als die<lb/>
Melantzen-a&#x0364;pffel &#x017F;cheinet/ unden gehet &#x017F;ie in<lb/>
einen un&#x017F;cha&#x0364;dlichen &#x017F;pitz auß. Die&#x017F;es Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts wird noch ein kleinere art alda an-<lb/>
getroffen/ &#x017F;o gantz runde &#x017F;choten und unden<lb/>
ein &#x017F;charffen &#x017F;pitz hat.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT C</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Jamai&#x017F;cher Pfeffer-baum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Piper Jamaicen&#x017F;e.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Jamai&#x017F;che Pfeffer-baum heißt<lb/>
auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Piper Jamaicen&#x017F;e,<lb/>
Arbor Jamaicen&#x017F;is piper ferens, piper<lb/>
odoratum Jamaicen&#x017F;e no&#x017F;tratibus, <hi rendition="#i">I. Raj.</hi> Amo-<lb/>
mum quorundam odore caryophylli, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Amo-<lb/>
mum aliud quorundam, &amp; Caryophyllon Plinii<lb/>
Clu&#x017F;io &#x017F;u&#x017F;picatum, <hi rendition="#i">Park.</hi> Caryophyllus aroma-<lb/>
ticus fructu rotundo, Caryophyllon Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Xocoxohitl, &#x017F;ive Piper Tava&#x017F;ci, <hi rendition="#i">Fr. Hernandes.</hi><lb/>
Piper Chiapæ, <hi rendition="#i">D. Redi.</hi> Arbor piper ferens, The-<lb/>
veti, <hi rendition="#i">Lugd.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Dweet-&#x017F;cented Jamai-<lb/>
ca-Pepper; or All-&#x017F;pice.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>J&#x017F;t ein zimlicher Baum/ de&#x017F;&#x017F;en wurtzeln<lb/>
und Stamme ein hartes/ fe&#x017F;tes/ wei&#x017F;&#x017F;es holtz<lb/>
haben/ und mit zweyfacher rinde bedeckt &#x017F;ein<lb/>
&#x017F;ollen/ deren iñere zwar dick/ braun&#x017F;chwartz/<lb/>
und eines &#x017F;charffen Ge&#x017F;chmacks; die au&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
aber du&#x0364;nner/ einer gelb-grawlichten farb/<lb/>
und annoch &#x017F;cha&#x0364;rffer am ge&#x017F;chmack &#x017F;eye.<lb/>
Jn den bla&#x0364;tteren erzeige &#x017F;ich der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hal-<lb/>
ben ein under&#x017F;cheid/ in dem etliche biß &#x017F;ie-<lb/>
ben zoll lang und drey breit/ andere ku&#x0364;rtzer<lb/>
und &#x017F;chma&#x0364;ler; alle aber &#x017F;ind unzerkerfft/ o-<lb/>
ben außge&#x017F;pitzt/ einer grawlicht-gru&#x0364;nen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">farb/</fw><lb/>
<pb n="199" facs="#f0215"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jamai&#x017F;cher Pfeffer-baum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Piper Jamaicen&#x017F;e.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
farb/ und &#x017F;ehr &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks. Die<lb/>
Blu&#x0364;the er&#x017F;cheine &#x017F;charlach-roth/ und in ge-<lb/>
&#x017F;talt des Granatenblu&#x017F;ts; mit einem geruch<lb/>
der Pomerantzen-blu&#x0364;hte. Die Frucht wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;chelein-weiß bey&#x017F;ammen/ und wie die<lb/>
Weintrauben/ viel an einem kam&#x0303;. Sie i&#x017F;t<lb/>
rund/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als der runde Pfeffer/ mit ei-<lb/>
ner braun&#x017F;chwartzen/ runtzlichten rinden o-<lb/>
der &#x017F;chalen/ begreifft zwey &#x017F;chwartze/ mit<lb/>
einem gru&#x0364;n-&#x017F;chwartzen ha&#x0364;utlein bedeckte<lb/>
kernlein in &#x017F;ich/ die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche figur die&#x017F;er<lb/>
Frucht kommet &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ehr wol/ mit dem<lb/>
Granata&#x0364;pffel u&#x0364;berein: &#x017F;ie hat einen &#x017F;charf-<lb/>
fen Gewu&#x0364;rtz-ge&#x017F;chmack/ fa&#x017F;t wie die Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein. Darumb &#x017F;ie auch heut zu<lb/>
tag ha&#x0364;uffig in Engelland gefu&#x0364;hret/ und da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten als ein Gewu&#x0364;rtz zu den Spei&#x017F;en in<lb/>
den Ku&#x0364;chen gebraucht wird; man nennet es<lb/>
aldorten All-&#x017F;pice/ weil es an &#x017F;tatt aller an-<lb/>
deren Gewu&#x0364;rtzen dienet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;e Frucht gleiche Eigen&#x017F;chafft<lb/>
mit den Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ i&#x017F;t warm und<lb/>
trocken im dritten grad/ und al&#x017F;o mit einem<lb/>
aromati&#x017F;ch-o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz begabet;<lb/>
dadurch &#x017F;ie die Tugend bekom&#x0303;en das Hertz<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die erkaltete Mutter zu erwa&#x0364;r-<lb/>
men/ die ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/ die<lb/>
monatliche Reinigung zu befu&#x0364;rderen/ den<lb/>
harn zu treiben/ die verlohrene Mañheit wi-<lb/>
der zu bringen. Kommet hiemit auch in die<lb/>
<hi rendition="#aq">compo&#x017F;ition</hi> der <hi rendition="#aq">Chocolate,</hi> wird &#x017F;on&#x017F;ten mei-<lb/>
&#x017F;tens in der Ku&#x0364;che annoch gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Egypti&#x017F;cher Schotendorn.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">I. Acacia Ægyptiaca.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">1. Der er-<lb/>
&#x017F;ten <hi rendition="#aq">acaci&#x0119;</hi><lb/>
gantze<lb/>
Frucht.</note><lb/>
<note place="left">2. Die hu&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;en auffge-<lb/>
brochen.</note><lb/>
<note place="left">3. Der Sa-<lb/>
me.</note><lb/>
<note place="left">4. Ein<lb/>
Dorn.</note><lb/>
<note place="left">5. Gummi<lb/>
der&#x017F;elben.</note><lb/>
<note place="left">6. De&#x017F;&#x017F;en<lb/>
art &#x017F;ich ei-<lb/>
nem wurm<lb/>
vergleicht.</note><lb/>
<note place="left">&#x2020; Ein du&#x0364;r-<lb/>
rer a&#x017F;t.</note></figure><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Egypti&#x017F;cher Stechdorn.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>. Acacia.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">&#x2020; des <hi rendition="#aq">Bel-<lb/>
lon. acacia.</hi></note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">I.</hi> des <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
thi. acacia.</hi></note><lb/>
<note place="right">2. Der&#x017F;el-<lb/>
ben Zwei-<lb/>
glein.</note><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Namen</hi></fw><lb/>
<pb n="200" facs="#f0216"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Gypti&#x017F;cher Schotendorn heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acacia Æ-<lb/>
gyptiaca, Acacia vera, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Acacia foliis<lb/>
&#x017F;corpioidis legumino&#x017F;æ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Acacia Dio&#x017F;corid.<lb/>
<hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acacia.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Egypti&#x017F;che Schotendorn i&#x017F;t in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Maulbeerbaums/ ein dornichter/<lb/>
&#x017F;taudichter und krummer Baum/ hat ein<lb/>
dunckel-a&#x0364;&#x017F;chfarbe Rinde/ und bleichgelbes<lb/>
Holtz: die Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich den Lin-<lb/>
&#x017F;enbla&#x0364;ttern/ &#x017F;tehen gegen einander u&#x0364;ber/ und<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ehr ha&#x0364;uffig an den a&#x0364;&#x017F;tlein. Die Blu&#x0364;-<lb/>
the i&#x017F;t gelb/ &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n/ wolriechend/ rund<lb/>
wie ein ku&#x0364;gelein zu&#x017F;ammen gedrungen/ und<lb/>
&#x017F;o groß/ als kleine Kir&#x017F;chen/ mit unzahlba-<lb/>
ren fa&#x0364;&#x017F;erlein/ &#x017F;o &#x017F;taub von &#x017F;ich werffen/ ge-<lb/>
zieret; Auß die&#x017F;er Blu&#x0364;the wach&#x017F;en Schoten<lb/>
auß/ den &#x017F;choten der Feigbonen nicht una&#x0364;n-<lb/>
lich/ &#x017F;chwartzbraun an der farb/ lang/ und<lb/>
ins gemein mit 8. biß 10. braunroten/ in &#x017F;on-<lb/>
derbahren ho&#x0364;len ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;amen ange-<lb/>
fu&#x0364;llet. Auß den unreiffen &#x017F;choten und &#x017F;amen<lb/>
wird ein &#x017F;afft gemacht/ und an der Sonnen<lb/>
getrucknet/ den nennet man auch <hi rendition="#aq">Acaciæ<lb/>
&#x017F;uccum,</hi> wiewohl man jhn &#x017F;elten warhafftig<lb/>
zu uns bringet/ denn die <hi rendition="#aq">Acacia,</hi> &#x017F;o jetzt die<lb/>
Apothecker brauchen/ i&#x017F;t ein &#x017F;afft von den<lb/>
Schlehen: dieweil aber die&#x017F;er &#x017F;ehr zu&#x017F;ammen-<lb/>
ziehet/ wird er nicht vnbillich an &#x017F;tatt des<lb/>
wahren <hi rendition="#aq">Acaciæ</hi> genommen. Der &#x017F;afft &#x017F;oll er-<lb/>
wehlet werden/ welcher &#x017F;chwartzlicht und<lb/>
bleichroth i&#x017F;t/ auch einen guten geruch hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Baum/ und &#x017F;onderlich der davon<lb/>
gebrauchte &#x017F;afft hat viel wa&#x017F;&#x017F;erichte/ mit<lb/>
herbem rauchem &#x017F;altz vermi&#x017F;chte/ auch ir-<lb/>
di&#x017F;che theil in &#x017F;ich/ und dadurch die krafft zu<lb/>
ku&#x0364;hlen und zu&#x017F;am&#x0303;enzuziehen. Wird von den<lb/>
alten fu&#x0364;r ku&#x0364;hlend und trucknend gehalten.</p><lb/>
<note place="left">Umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Na&#x0364;gel- ge-&#x017F;chwa&#x0364;r.</note></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er &#x017F;afft hilfft wider die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;o<lb/>
weiter umb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;en/ und dienet auch zu<lb/>
den Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren der Na&#x0364;geln.</p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Arabi&#x017F;ch Gummi/</hi> <hi rendition="#aq">Gummi<lb/>
Arabicum.</hi></head><lb/>
<p>Auß dem Egypti&#x017F;chen Schotendorn<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;et nach vieler meinung das &#x017F;o genannte<lb/>
Arabi&#x017F;che Gummi/ <hi rendition="#aq">Gummi Arabicum,</hi> wel-<lb/>
ches eine alcali&#x017F;che/ &#x017F;chwefelichte Natur<lb/>
in &#x017F;ich neben etlichen flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz-theilen<lb/>
hat; dadurch es die Eigen&#x017F;chafft erworben/<lb/>
zu lo&#x0364;&#x017F;en/ zu erweichen/ zu vertheilen/ und die<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffe der feuchtigkeit zu linderen.</p><lb/>
<p>Arabi&#x017F;ch Gummi zu reinem pulver ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und eines halben quintleins &#x017F;chwer<lb/>
<note place="left">Raucher<lb/>
hals.</note>Morgens und Abends in warmer Ku&#x0364;he-<lb/>
milch genom&#x0303;en/ vertreibt den rauchen hals/<lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
der bru&#x017F;t.<lb/>
Scha&#x0364;r&#x017F;&#x017F;e<lb/>
des harns.<lb/>
Harn-<lb/>
&#x017F;trenge.</note>erweichet den &#x017F;chleim der Bru&#x017F;t/ macht ihn<lb/>
außwerffen/ benimt dem hei&#x017F;&#x017F;en Harn &#x017F;eine<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffe/ und linderet die Harn&#x017F;trenge. Weñ<lb/>
man es neben anderen &#x017F;achen in Pilulein<lb/>
formieret/ und davon ta&#x0364;glich eingibet/ &#x017F;o<lb/>
mag es den zehen &#x017F;chleim der Bru&#x017F;t erdu&#x0364;n-<lb/>
neren vnd verzehren.</p><lb/>
<p>Arabi&#x017F;ches Gum&#x0303;i zerla&#x017F;&#x017F;en/ auff ein tuch<lb/>
<cb/>
ge&#x017F;trichen/ und u&#x0364;ber die Hu&#x0364;ner-augen ge-<note place="right">Hu&#x0364;ner-<lb/>
augen.</note><lb/>
legt/ zertheilet &#x017F;ie nach und nach.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ein ander Ge&#x017F;chlecht</hi> <hi rendition="#aq">Acaciæ.</hi></head><lb/>
<p>Ein ander Ge&#x017F;chlecht <hi rendition="#aq">Acaciæ,</hi> welches bild-<lb/>
nuß wir auch hier abgemahlet/ wa&#x0364;ch&#x017F;t in J-<lb/>
talien/ i&#x017F;t viel kleiner und zarter als das er-<lb/>
&#x017F;te/ nidrig und &#x017F;tachlich. Di&#x017F;es Ba&#x0364;umlein<lb/>
hat bla&#x0364;tter wie Rauten/ &#x017F;ein&#x017F;ame i&#x017F;t kleiner<lb/>
als der Lin&#x017F;en/ und ligt in Scho&#x0364;tlein ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ im Herb&#x017F;t wird er zeitig/ hat auch<lb/>
einen zu&#x017F;ammenziehenden Ge&#x017F;chmack. Die<lb/>
Schoten haben einen Goldglantz/ &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ie an die Sonnen haltet.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schaffmu&#x0364;llen.</hi> <hi rendition="#aq">Vitex.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chaffmu&#x0364;llen/ Keu&#x017F;chbaum/ oder<lb/>
Abrahamsbaum/ hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vitex,<lb/>
Agnus ca&#x017F;tus, Salix amerina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Vitex, Agno ca&#x017F;to.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arbre appellé<lb/>
Agnus ca&#x017F;tus.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gatillo ca&#x017F;to, Arbol<lb/>
del parady&#x017F;o, Agno ca&#x017F;to, Sauzegatillo, Pimien-<lb/>
to.</hi> Engli&#x017F;ch/ The Cha&#x017F;t-tree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Schaffmu&#x0364;llen i&#x017F;t zweyer Ge&#x017F;chlecht/ nem-<lb/>
lich groß und klein. Die gro&#x017F;&#x017F;e wa&#x0364;ch&#x017F;t auff<lb/>
wie ein Baum im anfang/ jedoch wenn er<lb/>
a&#x0364;lter wird/ pfleget er &#x017F;ich widerumb zu kru&#x0364;m-<lb/>
men/ hat gea&#x0364;hrete und purpurwei&#x017F;&#x017F;e Blumen<lb/>
wie der Lavendel/ &#x017F;o im Aug&#x017F;tmonat er&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en. Die kleine traget mehr Zweyge/<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t wie ein Strauch/ die Blu&#x0364;hte i&#x017F;t<lb/>
purpurfarb. Beyder Ge&#x017F;chlecht bla&#x0364;tter ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich dem Weidenlaub/ &#x017F;ind graw-<lb/>
licht/ weich/ und hangen je fu&#x0364;nff an einem<lb/>
zoll-langen Stiel/ wie im Fu&#x0364;nffingerkraut/<lb/>
&#x017F;ind bißweilen an dem umkreiß zerkerfft:<lb/>
bringen viel runden gelblichten &#x017F;amen/ in ge-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;talt</fw><lb/>
<pb n="201" facs="#f0217"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;talt des Pfeffers auch eines &#x017F;charffen ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ und werden von deß blu&#x0364;mleins<lb/>
zuruckgela&#x017F;&#x017F;enem kelchlein eingefa&#x017F;&#x017F;et. Die<lb/>
Ae&#x017F;te la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich biegen/ daß auch die Bauren<lb/>
ba&#x0364;nder darauß machen. Die Rinde i&#x017F;t am<lb/>
gantzen &#x017F;tamm weißlicht. Beyde Schaff-<lb/>
mu&#x0364;llen findet man neben den Wa&#x017F;&#x017F;ern/ auch<lb/>
zu zeiten an rauhen orten und umb die za&#x0364;une:<lb/>
Wird in Teut&#x017F;chland/ Franckreich und Jta-<lb/>
lien in den Ga&#x0364;rten gepflantzet: Jn Sicilien<lb/>
aber und umb Neapoli herumb wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;uffig fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Schaffmu&#x0364;llen i&#x017F;t warm und trocken im<lb/>
dritten grad/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff und et-<lb/>
was zu&#x017F;ammenziehend: hat doch ein alcali&#x017F;ch<lb/>
flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz und etwas &#x017F;chwefelichte thei-<lb/>
le in ihrem &#x017F;afft verborgen/ und al&#x017F;o die ei-<lb/>
gen&#x017F;chafften zu erdu&#x0364;nneren/ zuzertheilen/ und<lb/>
den ja&#x017F;t deß geilen &#x017F;amens zu da&#x0364;mpfen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Vo&#x0364;lcker <hi rendition="#aq">Cauhi,</hi> wie <hi rendition="#aq">Valerius Cordus<lb/>
in Annotat. ad Dio&#x017F;corid. lib. I. cap</hi> 136. &#x017F;chrei-<lb/>
bet/ kochen mit die&#x017F;es baums Zweyglein und<lb/>
Samen ihr Bier/ dieweil &#x017F;ie keine Hopffen<lb/>
haben/ welches zugleich &#x017F;chlaffen und trun-<lb/>
cken machet.</p><lb/>
<p>So man des &#x017F;amens ein halb quintlein<lb/>
<note place="left">Krancke<lb/>
Leber und<lb/>
miltz/ wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
mangel<lb/>
der milch/<lb/>
ver&#x017F;etzte<lb/>
weiber-rei-<lb/>
nigung-</note>mit wein trincket/ hilfft er der krancken Leber<lb/>
und Miltz/ i&#x017F;t dienlich der wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ trei-<lb/>
bet die Bla&#x0364;&#x017F;te/ mehret den &#x017F;a&#x0364;ugenden wei-<lb/>
bern die Milch/ und befu&#x0364;rderet ihre monat-<lb/>
liche Reinigung. So viel mit Seeblumen<lb/>
oder Burgelwa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ nutze er de-<lb/>
nen/ welche mit der <hi rendition="#aq">Gonorrh&#x0153;a</hi> oder Samen-<lb/>
<cb/>
fluß behafftet &#x017F;ind. So man zu viel nimmet/<note place="right">Samen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
machet er &#x017F;chlaffen und &#x017F;chwa&#x0364;chet das haupt.<lb/>
Die bla&#x0364;tter/ blumen und &#x017F;amen da&#x0364;mpffen<lb/>
die bo&#x0364;&#x017F;e gelu&#x0364;&#x017F;t. Daher die weiber zu Athen in<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e Ge-<lb/>
lu&#x0364;&#x017F;t.</note><lb/>
Griechenland/ welche zu ehren der Abgo&#x0364;ttin<lb/>
<hi rendition="#aq">Cereris</hi> die Keu&#x017F;chheit bewahren mu&#x017F;ten/ mit<lb/>
die&#x017F;es baums Bla&#x0364;ttern ihre Betther be&#x017F;trewe-<lb/>
ten. Die Bla&#x0364;tter oder Samen im wa&#x017F;&#x017F;er ge-<note place="right">Hitzige ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der mut-<lb/>
ter.<lb/>
Ritz im<lb/>
hinderen.</note><lb/>
&#x017F;otten und darein ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ leget hin die hitzi-<lb/>
ge Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der Mutter.</p><lb/>
<p>Die Ritzen im hindern/ heilet der &#x017F;amen/ in<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und darauff geleget.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Malachias Geiger/ weyland Statt-<lb/>
Artzt zu Mu&#x0364;nchen in Beyern/ bereitet auß<lb/>
dem &#x017F;amen der Schaffmu&#x0364;llen ein &#x017F;onderlich<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches zur da&#x0364;mpffung der Un-<lb/>
keu&#x017F;chheit nutzlich &#x017F;eyn &#x017F;olle/ daher es von<lb/>
jhme <hi rendition="#aq">in Microco&#x017F;mo hypochondr. cap. 30. Aqua<lb/>
ca&#x017F;titatis,</hi> das Wa&#x017F;&#x017F;er der Keu&#x017F;chheit genen-<lb/>
net wird. Nim Siegel-erd 6. loth/ Schaff-<lb/>
mu&#x0364;llen-&#x017F;amen 3. loth/ Rauten-Seeblumen-<lb/>
Lattich- und wei&#x017F;&#x017F;en Mag&#x017F;amen jedes 2. loth/<lb/>
Hanff-Sauramff-Burgeln-Endivien-<lb/>
Meerhirs-Am&#x0303;ey- und Coriander-&#x017F;amen je-<lb/>
des anderthalb loth/ E&#x017F;cherwurtz/ Hunds-<lb/>
zungen/ Natter- und Florentini&#x017F;che Veiel-<lb/>
Wurtz jedes 1. loth/ wei&#x017F;&#x017F;en/ rothen und gel-<lb/>
ben Santal/ Camffer jedes 3. quint. Wer-<lb/>
muth/ krau&#x017F;e Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz/ Schelkraut Ro&#x0364;hr-<lb/>
lein- und Ei&#x017F;enkraut/ Weidenbla&#x0364;tter jedes<lb/>
ein halb loth/ zer&#x017F;chneide und zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles/<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte alten wei&#x017F;&#x017F;en Wein darzu/ daß er ein<lb/>
hand hoch daru&#x0364;ber gehe/ la&#x017F;&#x017F;e es 8. tag &#x017F;te-<lb/>
hen/ hernach de&#x017F;tillier es in <hi rendition="#aq">Balneo Mariæ.</hi><lb/>
Man nimt darvon 2. biß in 4. loth nach be-<lb/>
lieben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lindenbaum Ma&#x0364;nnlein.</hi> <hi rendition="#aq">Tilia mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lindenbaum Weiblein.</hi> <hi rendition="#aq">Tilia f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="sig" place="bottom">C c</fw><fw type="catch" place="bottom">Lin-</fw><lb/>
<pb n="202" facs="#f0218"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Indenbaum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tilia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tiglia.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tillet, Til.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Teja.</hi> Engli&#x017F;ch/ Linden or teile tree. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Lind/ Lindetroee. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Linden-<lb/>
boom/ Linde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Lindenbaum i&#x017F;t zweyerley/ das<lb/>
Ma&#x0364;nnlein und Weiblein. Sie &#x017F;ind under-<lb/>
&#x017F;cheiden am Stamme und an der ge&#x017F;talt.<lb/>
Der Stam&#x0303; oder das holtz im Ma&#x0364;nnlein i&#x017F;t<lb/>
ha&#x0364;rter/ knor&#xA75B;ichter/ gro&#x0364;ber und rothgelblicht/<lb/>
im Weiblein aber weißlichter. Die rinde des<lb/>
Ma&#x0364;nnleins i&#x017F;t dicker/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich auch wegen<lb/>
&#x017F;einer ha&#x0364;rte nicht biegen/ aber des Weib-<lb/>
leins rinde i&#x017F;t biegiger und weißlichter/ auß<lb/>
welcher man Ka&#x0364;&#x017F;tlein und Ba&#x017F;ten zum bin-<lb/>
&#x017F;ten macht. Das Ma&#x0364;nnlein traget weder<lb/>
Blumen noch Frucht. Dargegen hat das<lb/>
Weiblein beydes Blumen und Frucht. Die<lb/>
auff fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehend und wohlrie-<lb/>
chende Blume i&#x017F;t mit einer hu&#x0364;l&#x017F;en einge-<lb/>
deckt/ und dieweil &#x017F;ie in dem deckel &#x017F;teckt/ i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie gru&#x0364;n/ &#x017F;o man &#x017F;ie entblo&#x0364;ßt/ &#x017F;ihet &#x017F;ie weiß-<lb/>
licht oder doch bleichgelb. Das Weiblein<lb/>
blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen und Brachmonat/ tragt<lb/>
ein la&#x0364;nglichte frucht in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Bohnen/<lb/>
mit fu&#x0364;nff erhabenen und &#x017F;treimeten ecken/ in<lb/>
welcher frucht kleine ko&#x0364;rnlein/ gleich wie im<lb/>
Metlen/ ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind. Es hat bla&#x0364;tter wie<lb/>
Ephew oder Wintergru&#x0364;n/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie wei-<lb/>
cher in der ru&#x0364;nde mehr ge&#x017F;pitzt und zerkerft.</p><lb/>
<p>Der Lindenbaum wa&#x0364;ch&#x017F;t in Gebu&#x0364;rgen/<lb/>
Gru&#x0364;nden/ Do&#x0364;rfferen/ vor den Kirchen und<lb/>
Klo&#x0364;&#x017F;teren/ denn er breitet &#x017F;eine a&#x0364;&#x017F;te weit auß/<lb/>
gibt einen dicken und lieblichen &#x017F;chatten/ da-<lb/>
runter man &#x017F;ich im hei&#x017F;&#x017F;en Sommer erku&#x0364;h-<lb/>
len kan.</p><lb/>
<p>Es werden in den Sta&#x0364;tten die Linden-<lb/>
ba&#x0364;um zu einer &#x017F;onderlichen Zier gepflantzet.<lb/>
<hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus in hort. German. p. m.</hi> 284.<lb/>
hat vor 100. Jahren von der Lu&#x017F;tbarkeit di-<lb/>
&#x017F;er Ba&#x0364;umen &#x017F;ein wertes Vatterland/ eine<lb/>
hochlo&#x0364;bliche Statt Zu&#x0364;rich al&#x017F;o geru&#x0364;hmet.<lb/>
Jn vn&#x017F;erer Statt zieren viel hohe Linden-<lb/>
ba&#x0364;um den Pfa&#x0364;ltzi&#x017F;chen Bu&#x0364;hel/ welchen<lb/>
man gemeiniglich den Hoff nennet/ als von<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ter Linden-bu&#x017F;ch/ es werden auch au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er der Statt/ bey den Ring-mauren &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Lindenba&#x0364;um ge&#x017F;ehen/ neben welchen<lb/>
Ba&#x0364;ncke gemacht &#x017F;ind/ auff denen diejeni-<lb/>
ge/ &#x017F;o under jhrem Schatten mit &#x017F;patzieren<lb/>
&#x017F;ich erlu&#x017F;tigen/ in&#x017F;onderheit alte Leuth ruhen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Der gro&#x0364;&#x017F;te hat ein &#x017F;olchen dicken<lb/>
Stam&#x0303; nid&#x017F;ich/ welcher von zween Ma&#x0364;n-<lb/>
nern bey weitem nicht umbfaßt wird. Jn-<lb/>
&#x017F;onderheit werden zween an&#x017F;ehnliche Linden-<lb/>
ba&#x0364;um under der Statt/ bey der Limmet ge-<lb/>
&#x017F;ehen/ in derer mitte &#x017F;tehet ein Hauß/ auff de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en beyden &#x017F;eiten ebene bretter zu&#x017F;am&#x0303;en gehen/<lb/>
allda ver&#x017F;amlen &#x017F;ich die/ &#x017F;o u&#x0364;bung &#x017F;uchen/<lb/>
mit den Mußqueten zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ man beret-<lb/>
tet allda etliche Ti&#x017F;ch/ bey denen &#x017F;ich gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
anzahl der Ga&#x0364;&#x017F;ten/ als in einem Eß-&#x017F;aal<lb/>
erlu&#x017F;tiren ko&#x0364;nnen/ welche von den a&#x0364;&#x017F;ten und<lb/>
zweigen der Lindenba&#x0364;umen gleich&#x017F;am umb-<lb/>
fangen werden.</p><lb/>
<p>Der Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Wirtenbergi&#x017F;che <hi rendition="#aq">Archia-<lb/>
ter, Johannes Bauhinus tom. 1. hi&#x017F;tor. plantar.<lb/>
univer&#x017F;. lib. 8. cap.</hi> 1. Lobet un&#x017F;er Statt Ba&#x017F;el<lb/>
<cb/>
wegen jhrer &#x017F;cho&#x0364;nen Lindenba&#x0364;umen al&#x017F;o.<lb/>
Die Statt Ba&#x017F;el triumphieret mit der an-<lb/>
zahl und lu&#x017F;t jhrer Lindenba&#x0364;umen neben<lb/>
den edel&#x017F;ten Gaben der Natur/ die &#x017F;ie be&#x017F;i-<lb/>
tzet. Alda &#x017F;ihet man etliche Schau-pla&#x0364;tz mit<lb/>
&#x017F;olchen Ba&#x0364;umen be&#x017F;etzt/ als die fu&#x0364;rnem&#x017F;te<lb/>
Zier die&#x017F;er anmu&#x0364;tig&#x017F;ten Statt/ denn der<lb/>
gantze Brachmonat/ mit dem halben theil<lb/>
des Meyens/ treibet o&#x0364;ffters den lieblichen<lb/>
geruch der Blumen durch die Statt/ nicht<lb/>
ohne gro&#x017F;&#x017F;e erlu&#x017F;tigung der Jnwohneren<lb/>
und Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen. Vor anderen aber i&#x017F;t<lb/>
derjenige Lindenbaum als ein &#x017F;onderliches<lb/>
Gartner-Kun&#x017F;t-&#x017F;tuck bereitet/ welcher neben<lb/>
der Thumkirch als in einem Ko&#x0364;niglichen<lb/>
Lu&#x017F;t-garten/ oder ma&#x0364;chtigen Bollwerck (&#x017F;o<lb/>
man gemeiniglich die Pfaltz nennt) in der<lb/>
mitte &#x017F;tehet/ alda jederman/ nicht allein die<lb/>
herumbligende Land&#x017F;chafften/ &#x017F;ondern auch<lb/>
den Rhein/ wie er beyde Sta&#x0364;tt &#x017F;cheidende<lb/>
vorbey flie&#x017F;&#x017F;et/ mit &#x017F;onderbahrer ergetzlich-<lb/>
keit an&#x017F;chawet.</p><lb/>
<p>Jn vielen orten Teut&#x017F;chlands pflegt man<lb/>
die a&#x0364;&#x017F;te des Lindenbaums nach der ordnung<lb/>
in die weite außzubreiten/ und mit pfa&#x0364;len<lb/>
zubefe&#x017F;tigen/ damit under jhrem &#x017F;chatten/<lb/>
welcher vor allen Ba&#x0364;umen der ge&#x017F;unde&#x017F;te<lb/>
&#x017F;eyn &#x017F;oll/ die Men&#x017F;chen in dem Som&#x0303;er &#x017F;ich<lb/>
erlu&#x017F;tigen ko&#x0364;nnen/ daher der Lateine verß<lb/>
lautet:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Filia &#x017F;ub tilia ducit &#x017F;ubtilia fila.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Adamus Lonicerus</hi> im vierten Theil &#x017F;eines<lb/>
Kra&#x0364;uterbuchs im 46. cap. berichtet/ daß zu<lb/>
&#x017F;einer zeit in dem Clo&#x017F;ter St. Alban/ in der<lb/>
Churfu&#x0364;r&#x017F;tl. Statt Ma&#x0364;intz/ ein Lindenbaum<lb/>
mit 22. gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;teineren Sa&#x0364;ulen underba-<lb/>
wet ge&#x017F;tanden &#x017F;eye/ welcher doch ja&#x0364;hrlich<lb/>
be&#x017F;chnitten wurde.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r ein ander Ge&#x017F;chlecht wird gehalten<lb/>
der Lindenbaum-Ma&#x0364;nnlein/ <hi rendition="#aq">Tilia mas Mat-<lb/>
thioli, Tilia maximo folio, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Tilia montana<lb/>
maximo folio an mas Theophra&#x017F;ti, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;er<lb/>
Baum hat ein dicken Stam&#x0303;/ viel a&#x0364;&#x017F;te/ ein<lb/>
haarige und ro&#x0364;htlichte Rinde. Er tragt<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e bla&#x0364;tter/ welche nicht bald rund wie<lb/>
an dem Weiblein &#x017F;cheinen/ &#x017F;ondern in ein<lb/>
&#x017F;pitzig eck außgehen/ die ge&#x017F;talt der bla&#x0364;ttern<lb/>
vergleicht &#x017F;ich des zahmen Maulbeer-<lb/>
baums-bla&#x0364;ttern/ oben &#x017F;ind &#x017F;ie tieff zerkerfft/<lb/>
gru&#x0364;n-&#x017F;chwartz/ an dem underen theil glei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;end/ und drey- oder vier mahl gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als<lb/>
die bla&#x0364;tter des Weibleins. Dr. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bau-<lb/>
hinus</hi> hat niemahl keine Blum oder Frucht<lb/>
an jhr wargenommen/ ob wohl er jhne auff<lb/>
dem Muttentzer-berg/ dahin er alle Jahr<lb/>
mit der in der Artzney und Kra&#x0364;uter-kun&#x017F;t<lb/>
&#x017F;tudierenden Jugend/ als zu einer außgeru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;teten Schatz-kammeren ohnzahlbarer Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;en &#x017F;patzieret/ o&#x0364;ffters be&#x017F;ichtiget hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Lindenbaum i&#x017F;t warmer und trocke-<lb/>
ner Natur/ hat in &#x017F;einem Blu&#x017F;t/ und ande-<lb/>
ren theilen einen &#x017F;chwefelichten/ mit tempe-<lb/>
riert &#x017F;a&#x0364;urlicht-flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz vermi&#x017F;chten<lb/>
Gei&#x017F;t bey &#x017F;ich/ und hiemit die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
das Haupt und Nerven zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ das<lb/>
Geblu&#x0364;t zu reinigen/ alle &#x017F;auren &#x017F;charffen<lb/>
feuchtigkeiten zuver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en uñ<lb/>
Gichtern zu &#x017F;teuren/ den unordenlichen<lb/>
Lauff der Lebens-gei&#x017F;teren zu hemmen/ und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chmer-</fw><lb/>
<pb n="203" facs="#f0219"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;chmertzen der Gliederen zu &#x017F;tillen. Der Lin-<lb/>
denba&#x0364;umene Mi&#x017F;tel hat gleiche wu&#x0364;rckung<lb/>
und eigen&#x017F;chafft. Wenn man die&#x017F;en Mi&#x017F;tel/<lb/>
oder auch die Blumen nach der Kun&#x017F;t <hi rendition="#aq">fer-<lb/>
mentiren</hi> laßt/ hernach de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o kriegt<lb/>
man einen brennenden Gei&#x017F;t oder <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi><lb/>
darauß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Schlag/<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
kalte Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten des<lb/>
Hirns/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
ver&#x017F;ehrte<lb/>
Da&#x0364;rm/ ro-<lb/>
the Ruhr/<lb/>
Schlag.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Lindenblu&#x0364;t-wa&#x017F;&#x017F;er lo&#x0364;ffel-<lb/>
weiß gebrauchet/ wird hochgelobt wider die<lb/>
fallende Sucht/ den Schlag/ Schwindel/<lb/>
und andere kalte gebre&#x017F;ten des Hirns/ i&#x017F;t gut<lb/>
wider das Bauchgrimmen/ bekomt wol den<lb/>
ver&#x017F;ehrten da&#x0364;rmen nach der rothen Ruhr.<lb/>
Welchen der Schlag getroffen hat/ dem<lb/>
&#x017F;olle man offt ein lo&#x0364;ffel voll Lindenblu&#x0364;th/<lb/>
Ma&#x0364;yenblu&#x0364;mlein- und &#x017F;chwartz Kir&#x017F;chenwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ durch einander vermi&#x017F;chet ein&#x017F;chu&#x0364;tten.<lb/>
So die jungen Kinder mit den Gichtern be-<lb/>
<note place="left">Gichter<lb/>
der jungen<lb/>
Kindern.</note>hafftet/ &#x017F;oll man den halben theil Poeonien-<lb/>
und Lindenblu&#x0364;thwa&#x017F;&#x017F;er nemmen/ und jhnen<lb/>
offt ein Lo&#x0364;ffel voll geben. Di&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er brau-<lb/>
<note place="left">Fleken des<lb/>
ange&#x017F;ichts/<lb/>
Blattern<lb/>
im Halß/<lb/>
Mundfa&#x0364;u-<lb/>
le.</note>chen die Weiber zu außtilgung der Flecken<lb/>
im Ange&#x017F;icht: es heilet auch die Blattern<lb/>
im Halß und die Mundfa&#x0364;ule.</p><lb/>
<p>Wenn die jungen Kinder von den bla&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Ba&#x0364;uchlein u&#x0364;berkommen/ (&#x017F;o man das<lb/>
Hertzge&#x017F;pan nennet) &#x017F;oll man jhnen bißwei-<lb/>
len ein lo&#x0364;ffel vol Lindenbluth-wa&#x017F;&#x017F;er geben.<lb/>
Auß den inneren rinden wird mit fri&#x017F;chem<lb/>
Wegerichwa&#x017F;&#x017F;er ein &#x017F;chleimiger &#x017F;afft gezo-<lb/>
gen/ welcher den Brand lo&#x0364;&#x017F;chet. Der &#x017F;afft/<lb/>
&#x017F;o auß dem verwundten Lindenbaum fleußt/<lb/>
macht das Haar widerumb wach&#x017F;en/ &#x017F;o man<lb/>
das kaale orth damit anfeuchtet.</p><lb/>
<p>Die kernlein oder beere/ oder frucht des<lb/>
<note place="left">Ruhr.</note>Lindenbaums zu pulver gemacht/ werden<lb/>
gelobt in der Ruhr und dergleichen Bauch-<lb/>
<cb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wie denn auff eine zeit darmit viel<lb/>
Kriegsvolck i&#x017F;t erhalten worden. Etliche<lb/>
ko&#x0364;rnlein auff einmahl ver&#x017F;chluckt/ &#x017F;tellen das<lb/>
bluten der Na&#x017F;en gewaltig/ wie &#x017F;olches bey<note place="right">Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten.</note><lb/>
einer hohen Per&#x017F;on <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten er-<lb/>
fahren hat. Man kan die&#x017F;e beere auch mit<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in die Na&#x017F;en thun. Die<lb/>
<hi rendition="#aq">Con&#x017F;erva florum tiliæ</hi> oder der Lindenblu&#x017F;t-zu-<lb/>
cker/ wird wider die fallende Sucht geru&#x0364;mt.</p><lb/>
<p>Vor das &#x017F;terb&#x1EBD; der Pferd: Nim &#x017F;chwa&#x0364;m-<note place="right">Sterben<lb/>
der Pferd.</note><lb/>
me/ die auff und an den Lindenba&#x0364;umen<lb/>
wach&#x017F;en/ thue &#x017F;olche in der Pferde wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
und laß &#x017F;ie darvon trincken/ &#x017F;o &#x017F;tirbet nicht<lb/>
leichtlich ein Pferd von an&#x017F;teckender kranck-<lb/>
heit.</p><lb/>
<p>Der breñende Gei&#x017F;t durch die <hi rendition="#aq">fermentation</hi><lb/>
auß der Blu&#x0364;the/ oder dem Mi&#x017F;tel de&#x017F;tillirt/<lb/>
auf 15. biß 20. oder mehr tropffen o&#x0364;ffters in<lb/>
Betonien-wa&#x017F;&#x017F;er eingegeben/ vertreibt den<note place="right">Schwin-<lb/>
del/ fallen-<lb/>
de Sucht/<lb/>
Schlag-<lb/>
fluß.</note><lb/>
Schwindel/ und fallende Sucht; verhu&#x0364;tet<lb/>
auch Schlagflu&#x0364;ß/ und anders/ &#xA75B;c.</p><lb/>
<p>Der Lindene Mi&#x017F;tel gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und von dem Pulver den Kindern<lb/>
biß auff 20. gran/ den erwach&#x017F;enen aber<lb/>
biß auff 40. 50. oder 60. gran &#x017F;chwer/ o&#x0364;ffters<note place="right">Gicht.</note><lb/>
eingegeben/ vertreibt Gichter und fallende<lb/>
Sucht nach und nach.</p><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter die&#x017F;es Baums in Wa&#x017F;&#x017F;er o-<lb/>
der Milch gekocht/ tu&#x0364;cher darein getruckt/<lb/>
und warm u&#x0364;ber den Affter ge&#x017F;chlagen/ &#x017F;til-<note place="right">Arß-zwa&#x0364;g<lb/>
Arß-ku&#x0364;tzel/<lb/>
eder-trang.</note><lb/>
let den Arszwang/ oder Arsku&#x0364;tzel/ da man<lb/>
immer vergebens zur nothdurfft getra&#x0364;nget<lb/>
wird.</p><lb/>
<p>Die Kohlen von die&#x017F;es Baumes holtz ent-<lb/>
weder im pulver auff 20. biß 30. gran &#x017F;chwer<lb/>
eingegeben/ oder &#x017F;olche in halb Wa&#x017F;&#x017F;er halb<lb/>
Wein ge&#x017F;otten/ und das tranck davon offt<note place="right">Geronnen<lb/>
blut.</note><lb/>
eingenom&#x0303;en/ zertheilet alles geroñen Blut/<lb/>
in denen &#x017F;o etwan &#x017F;chwa&#x0364;re fa&#x0364;ll gethan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIV</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Thee-Bla&#x0364;tter.</hi> <hi rendition="#aq">Folia Thée.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Thée Bontii.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="sig" place="bottom">C c 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Namen.</fw><lb/>
<pb n="204" facs="#f0220"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>As Thee-Gewa&#x0364;chs behaltet in al-<lb/>
len Sprachen &#x017F;einen ur&#x017F;pru&#x0364;ngli-<lb/>
chen Namen; <hi rendition="#aq">Breynius,</hi> der beru&#x0364;hm-<lb/>
te <hi rendition="#aq">Botanicus</hi> zu Dantzig/ nennet es in Latein<lb/>
<hi rendition="#aq">The Sinen&#x017F;ium, &#x017F;ive Tiam Japonen&#x017F;ibus.</hi> Son-<lb/>
&#x017F;ten wird es von <hi rendition="#aq">Johanne Bauhino</hi> under dem<lb/>
Titul <hi rendition="#aq">Chaa, Herbæ Japoniæ,</hi> be&#x017F;chrieben. Die<lb/>
Tartaren und Per&#x017F;ianer hei&#x017F;&#x017F;en es <hi rendition="#aq">Tay,</hi> o-<lb/>
der <hi rendition="#aq">Tzay.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Diß Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t mehr einer Stauden/<lb/>
als einem Baum zu vergleichen; i&#x017F;t dennoch<lb/>
dick und mit vielen a&#x0364;&#x017F;ten be&#x017F;etzet; hat dun-<lb/>
ckelgru&#x0364;ne/ an dem umbkreiß zerkerffte bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ welche eines trucknenden und etwas bit-<lb/>
terlichten Ge&#x017F;chmacks; tra&#x0364;gt viel blu&#x0364;mlein/<lb/>
mit 5. bleichen oder weißlichten bla&#x0364;ttlein/ und<lb/>
darzwi&#x017F;chen-&#x017F;tehenden fa&#x0364;&#x017F;erlein begabet: de-<lb/>
nen folgen beer oder fru&#x0364;chten/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/<lb/>
hernach &#x017F;o &#x017F;ie getrucknet/ mit einer runtz-<lb/>
lichten dunckel-braunen Rinden umbgeben;<lb/>
etliche dero&#x017F;elben &#x017F;ind rund/ und nur mit ei-<lb/>
nem &#x017F;amen/ andere &#x017F;ind zwey- oder drey-eck-<lb/>
icht/ mit etlichen/ in &#x017F;onderbahren ho&#x0364;len ein-<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen/ &#x017F;amen begabet. Die&#x017F;er &#x017F;ame<lb/>
begreifft einen bleichen runtzlichten/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack er&#x017F;tens &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ hernach aber bitte-<lb/>
ren/ und widerwillen erweckenden kern in<lb/>
&#x017F;ich/ welcher mit einem du&#x0364;nnen a&#x0364;&#x017F;chfarben<lb/>
ha&#x0364;utlein umbzogen/ und ein erwa&#x0364;rmende/<lb/>
trucknende krafft in &#x017F;ich hat. Die Japanier<lb/>
machen umb den Hornung runde lo&#x0364;cher/ et-<lb/>
wan 8. zoll tieff/ in ein gutes temperiertes<lb/>
Erdreich/ daß weder zu &#x017F;andicht/ noch allzu<lb/>
leimicht/ noch auch &#x017F;altzicht &#x017F;eye/ werffen<lb/>
etwan 30. biß 40. &#x017F;amenko&#x0364;rner in ein loch<lb/>
hinein/ decken das loch mit grund wol zu/<lb/>
ja/ wenn ein &#x017F;charffe ka&#x0364;lte einzufallen be-<lb/>
gunte/ werffen &#x017F;ie noch &#x017F;troh daru&#x0364;ber. Auß<lb/>
die&#x017F;en &#x017F;amen &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en hernach offt 6. 8. 10.<lb/>
biß 14. und mehr &#x017F;cho&#x0364;ßlein hervor/ deren<lb/>
wachsthumb denn der Natur einig u&#x0364;berla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wird. Sie wach&#x017F;en aber u&#x0364;ber 5. &#x017F;chuhe<lb/>
hoch nicht; man haltet diejenigen fu&#x0364;r die<lb/>
be&#x017F;ten/ welche dick und dicht an einander her-<lb/>
fu&#x0364;r kommen/ und al&#x017F;o auch weichere be&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
bla&#x0364;tter haben.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Bla&#x0364;tter werden von den Einwoh-<lb/>
nern in Japonien er&#x017F;t in dem 3. Jahr/ in dem<lb/>
Aprellen und Ma&#x0364;yen abgeklaubt/ und in<lb/>
Ko&#x0364;rben nach Hauß getragen/ alwo &#x017F;ie her-<lb/>
nach die bla&#x0364;tter auff hei&#x017F;&#x017F;e ei&#x017F;erne blatten<lb/>
werffen/ mit den ha&#x0364;nden &#x017F;o lang herumb<lb/>
ru&#x0364;hren/ biß &#x017F;ie welck worden; demnach le-<lb/>
gen &#x017F;ie &#x017F;olche auff &#x017F;auber papier/ oder auff<lb/>
eine &#x017F;trohmatzen/ und wehen &#x017F;ie mit einem<lb/>
dicken Cartenpapier/ biß &#x017F;ie erkaltet; darauf<lb/>
&#x017F;etzen &#x017F;ie &#x017F;olche wider auff einen flachen korb<lb/>
von Jndiani&#x017F;chen Rohren gemacht/ reiben<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;achte herumb/ biß &#x017F;ie krauß werden; dar-<lb/>
nach ru&#x0364;hren &#x017F;ie die&#x017F;elben nochmahlen auff<lb/>
gewa&#x0364;rmten und nicht gar hei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;auberen<lb/>
blatten/ &#x017F;o lang herumb/ biß &#x017F;ie etwas hart-<lb/>
licht und do&#x0364;r&#xA75B; worden. Endlich la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ie<lb/>
widerumb erkalten/ legen &#x017F;ie noch etliche<lb/>
mahl auff gelinder warme blatten/ kehren<lb/>
&#x017F;ie drauff immer umb/ biß &#x017F;ie genug&#x017F;amb<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B; &#x017F;ind: demnach werffen &#x017F;ie &#x017F;olche in er-<lb/>
dene gla&#x017F;&#x017F;urte Ha&#x0364;fen/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie 5. biß 6. tag<lb/>
<cb/>
verdeckt &#x017F;tehen/ &#x017F;o&#x0364;nderen hernach die gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en bla&#x0364;tter von den kleinen/ und do&#x0364;r&#xA75B;en &#x017F;ie<lb/>
zu mehrer &#x017F;icherheit noch einmahl/ auff ei-<lb/>
ner warmen ei&#x017F;ernen blatten/ oder blech/ da-<lb/>
rauff &#x017F;ie auch in blechene Bu&#x0364;ch&#x017F;en verwah-<lb/>
ret/ und in ferne Land/ weit und breit ge-<lb/>
fu&#x0364;hret werden/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch Jahr und<lb/>
Tag in &#x017F;olcher verwahrung ohnver&#x017F;ehrt<lb/>
halten/ und geben keinen unlieblichen ge-<lb/>
ruch von &#x017F;ich/ ohngefehrd wie fri&#x017F;ch gedo&#x0364;r-<lb/>
tes Hew. Die gro&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;tter werden von<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten und Her&#xA75B;en allein &#x017F;ehr thewr be-<lb/>
zahlt und erkaufft/ &#x017F;o daß das Pfund davon<lb/>
offt u&#x0364;ber 25. und 30. Reichsthaler in dem<lb/>
preiß &#x017F;teiget: das pfund aber der be&#x017F;ten klei-<lb/>
nern bla&#x0364;ttern kan man mei&#x017F;tens umb zehen<lb/>
Reichsthaler haben/ ja auch wolfeiler. Es<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t die&#x017F;es Kraut in vielen orten in Ja-<lb/>
ponien/ wie auch in China/ von dannen<lb/>
es zu uns heru&#x0364;ber gefu&#x0364;hret wird.</p><lb/>
<p>Weilen aber mit die&#x017F;en Außla&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
mittlen offt zimblicher betrug ge&#x017F;chihet/ und<lb/>
ein mancher ehrlicher Teut&#x017F;cher ein außge-<lb/>
&#x017F;ogenes/ oder bereits außgekochtes/ hernach<lb/>
wider getrucknetes Kraut fu&#x0364;r &#x017F;einen blawen<lb/>
Hu&#x017F;ten zu gebrauchen bekommet/ als muß<lb/>
man die zeichen des be&#x017F;ten Thee-krauts<lb/>
wol in acht nehmen. Das be&#x017F;te Kraut aber<lb/>
i&#x017F;t/ welches gantz fri&#x017F;ch/ nicht &#x017F;taubig/ oder<lb/>
halb zu pulver worden/ welches eine dun-<lb/>
ckelgru&#x0364;ne farbe; einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lieblichen ge-<lb/>
ruch/ dem Violen-geruch etwas gleich/ und<lb/>
einen bitterlichten auff &#x017F;u&#x0364;ß &#x017F;ich neigenden<lb/>
ge&#x017F;chmack hat. Welche bla&#x0364;tter aber &#x017F;chwartz/<lb/>
und halb pulver &#x017F;ind/ auch einen &#x017F;chlechten<lb/>
oder fa&#x017F;t keinen geruch haben/ di&#x017F;e &#x017F;ind ent-<lb/>
weder &#x017F;chon außgelaugt/ oder &#x017F;on&#x017F;ten ver-<lb/>
fa&#x0364;l&#x017F;cht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es haben die Thee-bla&#x0364;tter neben ihren<lb/>
irdi&#x017F;chen theilen/ ein gelindes fa&#x017F;t unem-<lb/>
pfindliches Bal&#x017F;ami&#x017F;ches flu&#x0364;chtiges <hi rendition="#aq">Alcali:</hi><lb/>
das fri&#x017F;che Brunnwa&#x017F;&#x017F;er/ mit welchem das<lb/>
u&#x0364;bliche Thee-tranck gemacht wird/ be&#x017F;tehet<lb/>
widerumb nach deß beru&#x0364;hmten Adelichen<lb/>
<hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophi</hi> und <hi rendition="#aq">Mathematici, Des Cartes,</hi> auß<lb/>
kleinen/ la&#x0364;nglichten/ &#x017F;chlipfferichten und<lb/>
&#x017F;ehr weichen biegigen theilen/ welche gleich<lb/>
dem Queck&#x017F;ilber/ &#x017F;ich u&#x0364;beral durch&#x017F;chlieffern<lb/>
ko&#x0364;nnen/ die ro&#x0364;hrn und aderen mo&#x0364;gen auch<lb/>
&#x017F;o klein &#x017F;eyn als &#x017F;ie immer wollen. Jn &#x017F;olcher<lb/>
betrachtung nun kan dem Thee-tranck gar<lb/>
wol die Eigen&#x017F;chafft zuge&#x017F;chrieben werden/<lb/>
daß es allen za&#x0364;hen &#x017F;chleim deß Geblu&#x0364;ts er-<lb/>
du&#x0364;nnere und re&#x017F;olviere/ die u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen<lb/>
&#x017F;altz-theile <hi rendition="#aq">diluire,</hi> das &#x017F;charffe Fließwa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
oder <hi rendition="#aq">Lympham</hi> ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ die &#x017F;a&#x0364;ffter flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
mache/ und dero&#x017F;elben kreißlauff befo&#x0364;rde-<lb/>
re/ dem &#x017F;auren u&#x0364;beral wider&#x017F;tehe/ die ver-<lb/>
&#x017F;topffung kleiner a&#x0364;derlein o&#x0364;ffne/ die wind<lb/>
vertheile/ die da&#x0364;wung deß Magens befo&#x0364;r-<lb/>
dere/ das Haupt und die Nerven &#x017F;ta&#x0364;rcke/<lb/>
die unvermerckliche durch-da&#x0364;mpffung deß<lb/>
Leibs gelind <hi rendition="#aq">re&#x017F;tituire,</hi> den Harn treibe/<lb/>
und was dergleichen mehr i&#x017F;t. Ja es haben<lb/>
under&#x017F;chiedliche fu&#x0364;rtreffliche <hi rendition="#aq">Medici</hi> darfu&#x0364;r-<lb/>
gehalten/ die erhaltung einer behar&#xA75B;lichen<lb/>
Ge&#x017F;undheit/ und verla&#x0364;ngerung deß Lebens<lb/>
ko&#x0364;nne durch flei&#x017F;&#x017F;igen gebrauch die&#x017F;es Thee-<lb/>
trancks zuwegen gebracht werden. Nach der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">alten</fw><lb/>
<pb n="205" facs="#f0221"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
alten Aertzten meinung wurde &#x017F;olchem<lb/>
Kraut und Trunck eine miltiglich wa&#x0364;r-<lb/>
mende und trucknende krafft zuge&#x017F;chrieben<lb/>
worden &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Weilen aber &#x017F;olch Kraut auß fernen La&#x0364;n-<lb/>
deren zu uns gebracht wird/ als pflegt man<lb/>
auch an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;telle Salbeyen/ Betonien/<lb/>
Ehren-preiß/ Ba&#x017F;ilien-kraut-bla&#x0364;tter auff<lb/>
gleiche weiß zubereiten/ trucknen/ und das<lb/>
Tranck davon un&#x017F;eren gemeinen Leuten zu<lb/>
verordnen/ welche dann gleiche/ ja etwan<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere wu&#x0364;rckung davon &#x017F;pu&#x0364;ren/ als andere<lb/>
von dem Thee.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jns gemein wird das Thee bey uns al&#x017F;o<lb/>
bereitet/ man nimt deß Krauts ein halbes<lb/>
oder gantzes quintlein/ thut nach belieben ein<lb/>
wenig Betonien/ oder Ehrenpreiß-bla&#x0364;tter<lb/>
darzu/ legt &#x017F;ie in ein zinnenes/ blechenes/<lb/>
oder Silberners Ka&#x0364;ntlein/ gießt ein oder<lb/>
zwey gla&#x0364;&#x017F;er mit hei&#x017F;&#x017F;em Brunnwa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;-<lb/>
ber/ laßts in warmem Sand/ A&#x017F;chen/ oder<lb/>
in einem warmen Ofen noch ein &#x017F;tund oder<lb/>
zwey &#x017F;tehen/ hernach gießt man die Gold-<lb/>
gelblichte bru&#x0364;hen davon ab/ la&#x0364;ßt nach belie-<lb/>
ben ein wenig Zucker darinnen vergehen/<lb/>
und trinckts al&#x017F;o warm/ man kan es Mor-<lb/>
gens und Abends vor dem Nachte&#x017F;&#x017F;en ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en/ und daru&#x0364;ber noch eine &#x017F;tund in dem<lb/>
Gemach an gelinder wa&#x0364;rme bleiben/ oder<lb/>
deß Morgens &#x017F;o viel la&#x0364;nger in dem Bett<lb/>
verhar&#xA75B;en/ nach dem Nachte&#x017F;&#x017F;en bricht es<lb/>
den Schlaff allzuviel.</p><lb/>
<note place="left">Scharff<lb/>
ge&#x017F;altzen<lb/>
Geblu&#x0364;t.</note><p>Die&#x017F;es warme Thee-wa&#x017F;&#x017F;er macht die<lb/>
&#x017F;auren &#x017F;charffen Saltze auß dem Geblu&#x0364;t auß-<lb/>
da&#x0364;mpffen; welches darauß leichtlich abzu-<lb/>
nehmen/ wenn man ein violblawes tu&#x0364;chlein<lb/>
auff die Bru&#x017F;t oder under die Arme leget/<lb/>
da man auff das getrunckene Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwi-<lb/>
tzet/ &#x017F;o wird die violbraune Farb &#x017F;ich in die<lb/>
rothe verwandlen/ gleich wie der blawe vio-<lb/>
len&#x017F;afft/ wenn man ein &#x017F;aures &#x017F;altz hinein<lb/>
wirfft/ purpurroth/ und hingegen von ei-<lb/>
nem alcali&#x017F;chen flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz/ gru&#x0364;n wird.</p><lb/>
<note place="left">Mu&#x0364;dig-<lb/>
keit.</note><p>Es benimt auch &#x017F;olch Tranck alle mu&#x0364;-<lb/>
digkeit/ &#x017F;o von &#x017F;tarcker Leibs-u&#x0364;bung her-<lb/>
kommet/ denn es fri&#x017F;chet die Lebens-gei&#x017F;ter<lb/>
wider auff/ <hi rendition="#aq">volatili&#x017F;ieret,</hi> und treibet die &#x017F;a&#x0364;ff-<lb/>
ter auch durch die kleine&#x017F;ten Canal fort/ daß<lb/>
al&#x017F;o die wa&#x0364;rme mit den Lebens-gei&#x017F;tern/ ha&#x0364;uf-<lb/>
fig wider u&#x0364;beral einflie&#x017F;&#x017F;en kan.</p><lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.</note><p>Wer etwan zu viel hartda&#x0364;wige Spei&#x017F;en<lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en/ und daher <hi rendition="#aq">cruditeten</hi> zu befo&#x0364;rchten<lb/>
hat/ der trincke gleich wol warm Thee/ &#x017F;o<lb/>
wird der Magen ge&#x017F;ta&#x0364;rcket/ und die da&#x0364;wung<lb/>
befo&#x0364;rderet werden.</p><lb/>
<note place="left">Truncken-<lb/>
heit.<lb/>
Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
<hi rendition="#aq">Micraine.</hi><lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><p>Ha&#x017F;tu dich bey einer Mahlzeit etwan be-<lb/>
ra&#x0364;u&#x017F;cht; Bi&#x017F;tu mit der <hi rendition="#aq">Micraine,</hi> oder auch<lb/>
einer Schlaff&#x017F;ucht beladen; trincke wacker<lb/>
Thee/ &#x017F;o wird dir die Trunckenheit ge-<lb/>
&#x017F;chwind weichen/ die <hi rendition="#aq">Micraine</hi> &#x017F;ich &#x017F;etzen/<lb/>
und die Schlaff&#x017F;ucht vergehen/ daher es<lb/>
auch den Nacht-&#x017F;tudierenden Gelehrten ein<lb/>
&#x017F;ehr bequemes mittel i&#x017F;t/ den Schlaff etwas<lb/>
zu brechen.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten hat von dem rechtma&#x0364;ßigen Ge-<lb/>
brauch die&#x017F;es Krauts der weitberu&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
dicus,</hi> Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Johannes Schr&#x0153;derus,</hi> die&#x017F;en nach-<lb/>
folgenden Bericht auffge&#x017F;etzt. Die <hi rendition="#aq">Thée</hi> o-<lb/>
der <hi rendition="#aq">Thea,</hi> hat ein &#x017F;onderliche Krafft die bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
<cb/>
Du&#x0364;n&#x017F;te zu zertheilen/ dannenhero es in allen<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Du&#x0364;n&#x017F;te/<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
Haupt-uñ<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckheit/<lb/>
Augen-<lb/>
flu&#x0364;ß/<lb/>
Schwer-<lb/>
muth deß<lb/>
Haupts/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Hertz-<lb/>
klopffen/<lb/>
blo&#x0364;der<lb/>
Magen.<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
Glieder<supplied>/</supplied><lb/>
Stein.<lb/>
Truncken-<lb/>
heit.</note><lb/>
Zufa&#x0364;llen/ welche auß den Du&#x0364;n&#x017F;ten ent&#x017F;te-<lb/>
hen/ nutzlich gebraucht wird. Jn&#x017F;onderheit<lb/>
i&#x017F;t die&#x017F;es Kraut &#x017F;ehr dienlich in Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
dannenhero ent&#x017F;tehenden Haupt- und Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckheiten/ Augenflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Schwermuth<lb/>
deß Haupts/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ Hertzklopf-<lb/>
fen &#xA75B;c. &#x017F;ta&#x0364;rcket den blo&#x0364;den Magen/ befu&#x0364;rdert<lb/>
die Da&#x0364;wung/ und i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die &#x017F;chwachen<lb/>
Glieder und den Stein: dahero die Chine-<lb/>
&#x017F;er/ welche es fleißig gebrauchen/ von den<lb/>
Glieder-kranckheiten/ Nieren- und Bla&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tein &#x017F;ollen befreyet &#x017F;eyn. Es wird auch ge-<lb/>
braucht zu Verhu&#x0364;tung der Trunckenheit/<lb/>
wenn man es vor dem Trunck einnimt/<lb/>
oder aber die auß dem trincken ent&#x017F;tandene<lb/>
ungelegenheit zu zertheilen/ kan man es nach<lb/>
der Trunckenheit gebrauchen. So man<lb/>
auch begehrt den Schlaff abzuhalten und zu<lb/>
wachen/ wird die&#x017F;es Kra&#x0364;utlein &#x017F;ehr geru&#x0364;hmt.<lb/>
Jn Summa/ man haltet darvor/ daß es<lb/>
die Krafft deß Men&#x017F;chen erhalte/ und ihne<lb/>
zu einem hohen Alter bringe/ darbey aber<lb/>
nachfolgende Puncten zu beobachten &#x017F;ind.<lb/>
Er&#x017F;tlich/ i&#x017F;t der gemeine Gebrauch in Jn-<lb/>
dien/ daß &#x017F;ie &#x017F;olches Kra&#x0364;utlein in gelinder<lb/>
Wa&#x0364;rme gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ in Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ zum<lb/>
Ge&#x017F;chmack nur ein wenig Zucker darzu thun/<lb/>
und al&#x017F;o warm hinein trincken/ man kan<lb/>
auff einmahl deß Kra&#x0364;utleins ein halb quint-<lb/>
lein nemmen/ deß Wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;o viel man auff<lb/>
einmahl trincken wil/ deß Zuckers nach be-<lb/>
lieben; dafern man es aber gebrauchen wil/<lb/>
eine ange&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Kranckheit zu vertheilen/<lb/>
kan man die&#x017F;es Kra&#x0364;utleins ein quintlein &#x017F;ie-<lb/>
den. Zum andern/ die Japonier gebrau-<lb/>
chen vielmehr das gepu&#x0364;lverte Kra&#x0364;utlein in<lb/>
warm Wa&#x017F;&#x017F;er/ oder in ihrem Getranck ein-<lb/>
genommen/ und kan &#x017F;olches ge&#x017F;chehen von<lb/>
einem halben biß auff ein quintlein. Zum<lb/>
dritten/ kan man es fu&#x0364;glicher gebrauchen/<lb/>
&#x017F;o man es de&#x017F;tilliert. Nemlich man nehme<lb/>
deß Kra&#x0364;utleins vier loth/ gie&#x017F;&#x017F;e daru&#x0364;ber<lb/>
Fu&#x0364;rnenwein/ oder nach belieben ein de&#x017F;til-<lb/>
liert Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o zu der Kranckheit dienlich<lb/>
i&#x017F;t/ darzu man es gebrauchen wil/ als zum<lb/>
Grieß oder Stein das de&#x017F;tilliert Erdbeeren-<note place="right">Grieß.</note><lb/>
oder Peterlein-wa&#x017F;&#x017F;er/ zum Haupt das<lb/>
&#x017F;chwartz Kir&#x017F;chen- oder Mayoran-wa&#x017F;&#x017F;er ein<lb/>
Maß/ und thue nach belieben ein loth Zim-<lb/>
met darzu/ laß es ein oder zween Tag &#x017F;te-<lb/>
hen/ und de&#x017F;tilliere es darnach durch das<lb/>
<hi rendition="#aq">Balneum Mariæ</hi> biß auff ein halb Maß/ dar-<lb/>
von brauche man morgens ein oder zwey<lb/>
lo&#x0364;ffel voll. Zum vierdten/ mag man die<lb/>
<hi rendition="#aq">Theam</hi> eingebeitzt auch nutzlich gebrauchen:<lb/>
nemlich man nehme deß Kra&#x0364;utleins drey<lb/>
loth/ gie&#x017F;&#x017F;e obgemeldter de&#x017F;tillierter Wa&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
oder Malva&#x017F;ier-wein den vierten theil ei-<lb/>
ner Maß daru&#x0364;ber/ und trincke darvon mor-<lb/>
gens zween/ drey oder vier Lo&#x0364;ffel voll: da<lb/>
man auch wegen angenehmen Ge&#x017F;chmacks<lb/>
darzu wenig Zimmet und Zucker vermi&#x017F;chen<lb/>
wollte/ &#x017F;tehet zu belieben. Zum fu&#x0364;nfften/<lb/>
wil man eine Latwerg darauß machen/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e man das Kra&#x0364;utlein zu einem Pulver/<lb/>
zerla&#x017F;&#x017F;e guten Zucker in einem dienlichen de-<lb/>
&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;iede es ein/ biß es wie<lb/>
ein Syrup wird/ und vermi&#x017F;che das Pulver<lb/>
darunder zu einer Latwerg/ &#x017F;o man ein halb<lb/>
loth Pulver nimt/ muß man anderthalb<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C c 3</fw><fw type="catch" place="bottom">loth</fw><lb/>
<pb n="206" facs="#f0222"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
loth Zucker nemmen/ von die&#x017F;er Latwerg<lb/>
kan man einer Mu&#x017F;catnuß groß nach belie-<lb/>
ben gebrauchen. So man wil/ kan man<lb/>
auch auß &#x017F;o viel Pulver und Zucker/ Ta&#x0364;-<lb/>
felein in der Apotheck machen la&#x017F;&#x017F;en/ die auch<lb/>
nach belieben zu gebrauchen &#x017F;ind. Zum<lb/>
&#x017F;echßten/ muß man in der <hi rendition="#aq">Decoction</hi> oder<lb/>
Siedung die&#x017F;es Kra&#x0364;utleins gemach&#x017F;am ver-<lb/>
fahren/ damit die be&#x017F;te Krafft nicht weg-<lb/>
rauche. Die zeit zu gebrauchen/ obige Fa&#x0364;ll<lb/>
außgenommen/ i&#x017F;t des morgens nu&#x0364;chtern/<lb/>
da die Krafft de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er in den Leib kom&#x0303;et/<lb/>
und ob zwar &#x017F;olches ta&#x0364;glich ohne &#x017F;chaden<lb/>
ge&#x017F;chehen ko&#x0364;nnte/ jedoch aber/ weilen durch<lb/>
offtmaligen Gebrauch die Natur &#x017F;ich da-<lb/>
ran gewehnete/ und al&#x017F;o &#x017F;chlechte Wu&#x0364;r-<lb/>
ckung nachfolgte/ i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er/ daß es nur wo-<lb/>
chentlich zwey oder dreymahl gebraucht<lb/>
werde/ es &#x017F;eye denn/ daß andere Zufa&#x0364;ll/<lb/>
&#x017F;olches &#x017F;ich mehr zu bedienen/ erforderten.<lb/>
Schließlich i&#x017F;t auch die&#x017F;es zu beobachten/<lb/>
daß der Schlaff als eine Er&#x017F;etzung der Gei-<lb/>
&#x017F;tern/ ein nothwendiges mittel zu Erhaltung<lb/>
des men&#x017F;chlichen Lebens und der Kra&#x0364;fften<lb/>
&#x017F;eye/ derohalben der Gebrauch &#x017F;olches<lb/>
Krauts auch darnach zu richten.</p><lb/>
<p>Daß aber die&#x017F;es Kraut <hi rendition="#aq">Thée</hi> in obver-<lb/>
meldten Kranckheiten und Zufa&#x0364;llen nutzlich<lb/>
gebrauchet werde/ i&#x017F;t auß nachfolgenden<lb/>
wahrhafften Zeugnu&#x017F;&#x017F;en genug&#x017F;am zu be-<lb/>
wei&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Adam Olearius</hi> in &#x017F;einer Per&#x017F;iani-<lb/>
&#x017F;chen Reiß-be&#x017F;chreibung in dem 5. Buch im<lb/>
17. Cap. <hi rendition="#aq">p. m.</hi> 599. gibt uns nachfolgende<lb/>
Anwei&#x017F;ung von die&#x017F;em Kraut. Es i&#x017F;t oben<lb/>
im 6. Cap. die&#x017F;es Buchs gedacht worden/<lb/>
daß zu J&#x017F;pahan am Maydam unter andern<lb/>
Kru&#x0364;gen auch einer &#x017F;eye/ welchen &#x017F;ie Tzai-<lb/>
Chattai-Cham gehei&#x017F;&#x017F;en/ in dem&#x017F;elbigen/<lb/>
wie auch an andern Orten trincken &#x017F;ie<lb/>
(nemlich die Per&#x017F;er) ein heiß&#x017F;chwartz Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ welches gekocht wird auß einem Kraut/<lb/>
&#x017F;o die Vsbeki&#x017F;chen Tartarn von Chattai in<lb/>
Per&#x017F;ien bringen. Es hat la&#x0364;nglichte &#x017F;pitze<lb/>
Bla&#x0364;tter/ etwan einen zoll lang und einen<lb/>
halben breit: &#x017F;ihet/ wenn es gedo&#x0364;r&#xA75B;et/<lb/>
&#x017F;chwartzlicht/ rollet und kru&#x0364;mmet &#x017F;ich als<lb/>
Wu&#x0364;rme zu&#x017F;ammen/ es i&#x017F;t aber eben das/<lb/>
was die Chine&#x017F;er <hi rendition="#aq">Thée,</hi> die Japaner und Jn-<lb/>
dianer Chia und Cha nennen/ denn bey die-<lb/>
&#x017F;en Nationen oder Vo&#x0364;lckeren diß Kraut in<lb/>
hohem Werth gehalten wird. Die Per&#x017F;er<lb/>
kochen es mit klarem Wa&#x017F;&#x017F;er/ Aniß oder<lb/>
Fenchel: etliche thun auch ein wenig Na&#x0364;-<lb/>
gelein darzu/ und verfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en es mit Zucker/<lb/>
hat eine zu&#x017F;ammenziehende Art. Es wird<lb/>
die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er von den Per&#x017F;ern/ Chine-<lb/>
&#x017F;ern/ Japanern und Jndianern ein fu&#x0364;rtrefli-<lb/>
che Krafft und Wu&#x0364;rckung zuge&#x017F;chrieben.<lb/>
Es &#x017F;oll dem Magen/ Lung und Leber/ dem<lb/>
Geblu&#x0364;t/ ja allen Theilen deß Men&#x017F;chen<lb/>
heyl&#x017F;am &#x017F;eyn/ &#x017F;elbige reinigen/ &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und<lb/>
<note place="left">Stein/<lb/>
Haupt-<lb/>
wehe.</note>den Stein vertreiben/ das Hauptweh/ und<lb/>
alle u&#x0364;brige Feuchtigkeiten/ wordurch der<lb/>
Men&#x017F;ch tra&#x0364;g und &#x017F;chla&#x0364;fferig wird/ benem-<lb/>
men. Einer der diß Wa&#x017F;&#x017F;er fleißig gebraucht/<lb/>
&#x017F;oll etliche Na&#x0364;cht munter und wacht&#x017F;am oh-<lb/>
ne Be&#x017F;chwerung deß Schlaffs &#x017F;itzen/ und<lb/>
die Kopff-arbeit mit lu&#x017F;t ver&#xA75B;ichten ko&#x0364;nnen.<lb/>
Wenn es ma&#x0364;ßig geno&#x017F;&#x017F;en wird/ &#x017F;oll es den<lb/>
Men&#x017F;chen nicht allein allezeit bey guter Ge-<lb/>
<cb/>
&#x017F;undheit erhalten/ &#x017F;ondern auch zu einem<lb/>
hohen Alter bringen. Es i&#x017F;t die&#x017F;es Kraut<lb/>
nunmehr auch in Holland wohl bekannt/<lb/>
und bringen es die O&#x017F;t-Jndien-fahrer mit<lb/>
herauß/ man kan es zu Am&#x017F;terdam hab-<lb/>
hafft werden/ wiewohl noch nicht in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Menge/ weilen/ wie ich berichtet worden/<lb/>
die Frantzo&#x017F;en es &#x017F;ehr an &#x017F;ich kauffen &#x017F;ollen.<lb/>
Die&#x017F;e Nationen empfangen ihre Ga&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
welchen &#x017F;ie &#x017F;ehr gu&#x0364;tlich thun wollen/ mit<lb/>
einem &#x017F;olchen Trunck Wa&#x017F;&#x017F;er. Es muß<lb/>
auch im Ab&#x017F;ch ed der Valet-trunck &#x017F;eyn.<lb/>
Sie haben &#x017F;onderliche und gar &#x017F;aubere Ge-<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ in welchen es gekochet und zubereitet<lb/>
wird. Von denen werden etliche &#x017F;ambt dem<lb/>
Kraut bey uns in der Gottorffi&#x017F;chen Kun&#x017F;t-<lb/>
kammer verwahret.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Johannes Albertus de Mandelslo</hi> be-<lb/>
richtet in &#x017F;einer Jndiani&#x017F;chen Reiß-be&#x017F;chrei-<lb/>
bung/ Cap. 11. <hi rendition="#aq">p. m.</hi> 42. von die&#x017F;em Kraut<lb/>
al&#x017F;o. Son&#x017F;ten gebrauchten wir bey un&#x017F;ern<lb/>
ta&#x0364;glichen Zu&#x017F;ammenkunfften deß Abends<lb/>
viel von dem &#x017F;chwartzen Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o auß dem<lb/>
Kraut <hi rendition="#aq">Thée</hi> gekocht wird: die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Thée-</hi>wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er trincken i&#x017F;t in Jndien gar gemein/ und<lb/>
wird nicht allein von den Jndianeren &#x017F;on-<lb/>
dern auch von den Engella&#x0364;ndern und Hol-<lb/>
la&#x0364;ndern &#x017F;ehr beliebt und genutzet/ &#x017F;oll allen<lb/>
faulen Schleim außfu&#x0364;hren/ den Magen<lb/>
wa&#x0364;rmen/ und die Da&#x0364;wung befo&#x0364;rdern: wir<lb/>
trunckten da&#x017F;&#x017F;elbe ta&#x0364;glich drey mal/ nem-<lb/>
lich deß Morgens fru&#x0364;he/ nach der Mittags-<lb/>
mahlzeit/ und auff den Abend. Die Per&#x017F;er<lb/>
trincken auch ein &#x017F;chwartz Wa&#x017F;&#x017F;er/ <hi rendition="#aq">Cahuue</hi><lb/>
genannt/ i&#x017F;t die&#x017F;em an der Farb gleich/ ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en beyde gar heiß getruncken werden/ denn<lb/>
das <hi rendition="#aq">Cahuue</hi> &#x017F;oll &#x017F;ehr ku&#x0364;hlen/ und daher die<lb/>
Natur unfruchtbar machen/ deßwegen es<lb/>
auch die geilen Per&#x017F;er gern gebrauchen: die-<lb/>
&#x017F;es <hi rendition="#aq">Thée</hi> aber &#x017F;oll den Magen und die inner-<lb/>
lichen Glieder ma&#x0364;ßig wa&#x0364;rmen und &#x017F;ta&#x0364;rcken.<lb/>
Jch halte ga&#x0364;ntzlich darfu&#x0364;r/ daß vom Ge-<lb/>
brauch die&#x017F;es Krauts/ weil es ein zu&#x017F;am-<lb/>
menziehende Krafft hat/ mein Leibs-be&#x017F;chwe-<lb/>
rung &#x017F;ich enderte/ und der Bauchfluß auff-<lb/>
ho&#x0364;rete.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Wilhelm Leyl/ gewe&#x017F;ener <hi rendition="#aq">Guberna-<lb/>
tor</hi> und <hi rendition="#aq">Commendant</hi> in O&#x017F;t-Jndien/ we-<lb/>
gen Jhrer Ko&#x0364;niglichen Maje&#x017F;ta&#x0364;t zu Da&#x0364;nne-<lb/>
marck/ Norwegen/ &#xA75B;c. auff dero Ve&#x017F;tung<lb/>
Danisburck/ hat Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Simoni Pauli,</hi> Ko&#x0364;-<lb/>
niglichem Leib-<hi rendition="#aq">Medico,</hi> von der <hi rendition="#aq">Thée</hi> nach-<lb/>
folgenden Bericht zuge&#x017F;tellt. Die&#x017F;es Kraut<lb/>
<hi rendition="#aq">Thée</hi> erhaltet den Magen/ macht gute Da&#x0364;-<lb/>
wung/ erwa&#x0364;rmet die Glieder/ trucknet alle<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Feuchtigkeiten/ treibet die&#x017F;elbe auch<lb/>
durch den Harn und &#x017F;on&#x017F;ten hinweg/ ver-<lb/>
treibet den Stein/ Grieß und alle podagri-<note place="right">Stein/<lb/>
Grieß/<lb/>
Podagra.</note><lb/>
&#x017F;che Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ al&#x017F;o daß ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ in &#x017F;o vielen<lb/>
Jahren ich allda gewohnet/ durch de&#x017F;&#x017F;en Ge-<lb/>
brauch na&#x0364;ch&#x017F;t Go&#x0364;ttlichem Segen keine plag<lb/>
von dem Podagra gehabt/ wormit ich jetzi-<lb/>
ger zeit/ und &#x017F;o bald ich wider in <hi rendition="#aq">Europam</hi><lb/>
gekommen/ nicht wenig bela&#x0364;&#x017F;tiget werde.<lb/>
Es wi&#x017F;&#x017F;en auch die Chine&#x017F;er von keinem<lb/>
Stein-&#x017F;chmertzen zu &#x017F;agen. Summa das<lb/>
<hi rendition="#aq">Thée</hi> erhaltet den Leib fri&#x017F;ch und ge&#x017F;und.<lb/>
Wenn jemand truncken i&#x017F;t/ macht es ihn<lb/>
bald hernach widerumb nu&#x0364;chtern. Wofern<lb/>
man begehrt in der Nacht oder &#x017F;on&#x017F;ten wa-<lb/>
chend zu &#x017F;eyn/ &#x017F;o gebraucht man &#x017F;einer/ es<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">erhaltet</fw><lb/>
<pb n="207" facs="#f0223"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
erhaltet alsdann einen lange weil wachend/<lb/>
und lu&#x017F;tig zu &#x017F;einer Ver&#xA75B;ichtung. Man ge-<lb/>
braucht aber nur das Wa&#x017F;&#x017F;er darvon/ und<lb/>
zwar &#x017F;o warm getruncken/ als mo&#x0364;glich i&#x017F;t/<lb/>
jedes mal einen Pegel biß anderthalb/ weni-<lb/>
ger oder mehr/ nachdeme einen jeden gelu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tet/ deß Morgens nu&#x0364;chtern/ mit ein wenig<lb/>
eingemachter <hi rendition="#aq">Confectur</hi> von Jmber oder &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten/ deß Mittags nach der Mahlzeit/ auch<lb/>
wohl zwi&#x017F;chen der Mahlzeit/ wie auch deß<lb/>
Abends nach der Mahlzeit/ oder &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
wie es einem beliebet/ weil es keinen Scha-<lb/>
den thut/ ob man es &#x017F;chon viel gebrauchet.<lb/>
De&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">decoctum</hi> muß al&#x017F;o ge&#x017F;chehen; in ei-<lb/>
nem Topff einen halben Pott gut Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
genommen/ da&#x017F;&#x017F;elbe gekocht/ und alßdann<lb/>
einen lo&#x0364;ffel voll von &#x017F;elbigem Kraut darein<lb/>
gethan/ den Topff wohl zugedecket/ und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en da&#x017F;&#x017F;elbe ein viertel Stund &#x017F;tehen/ und<lb/>
immittel&#x017F;t etliche mal umbge&#x017F;chu&#x0364;ttelt/ her-<lb/>
nach das Wa&#x017F;&#x017F;er allein getruncken/ und<lb/>
welcher es wegen deß bittern Ge&#x017F;chmacks<lb/>
al&#x017F;o nicht trincken kan/ der thue darbey Zu-<lb/>
cker-candel/ wenn er es auß dem Becher<lb/>
trincken wil/ aber es wu&#x0364;rcket be&#x017F;&#x017F;er ohne den<lb/>
Zucker. Und al&#x017F;o kan die&#x017F;es Kraut zwey-<lb/>
mal vom Wa&#x017F;&#x017F;er erwa&#x0364;rmet/ und mit Nu-<lb/>
tzen gebraucht werden/ gibt aber nicht mehr<lb/>
Krafft als zu zweymal von &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>Der fu&#x0364;rtrefliche Je&#x017F;uit <hi rendition="#aq">Martinus Martinius</hi><lb/>
&#x017F;chreibet von die&#x017F;em Kraut in &#x017F;einem Latei-<lb/>
ni&#x017F;chen newen <hi rendition="#aq">Atlante Sinen&#x017F;i p.</hi> 166. al&#x017F;o. Die<lb/>
Chine&#x017F;er vermeinen/ daß durch den Ge-<lb/>
<note place="left">Stein/<lb/>
Podagra.</note>brauch die&#x017F;es Krauts &#x017F;ie von dem Stein und<lb/>
Podagra &#x017F;icher &#x017F;eyen/ nach dem e&#x017F;&#x017F;en dar-<lb/>
von getruncken/ &#x017F;ta&#x0364;rcket es den Magen und<lb/>
befo&#x0364;rderet die Da&#x0364;wung/ wehret der Trun-<lb/>
ckenheit/ bringet lu&#x017F;t zum trincken/ und ver-<lb/>
hu&#x0364;tet den Schlaff.</p><lb/>
<p>Der Je&#x017F;uit <hi rendition="#aq">Alexander Rhodius</hi> berichtet in<lb/>
&#x017F;einem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Tracta&#x0364;tlein/ <hi rendition="#aq">Som-<lb/>
maire de diver&#x017F;e voyage &amp;c.</hi> in Paris Anno<lb/>
1653. getruckt/ daß die&#x017F;es Kraut ihme in der<lb/>
<note place="left">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><hi rendition="#aq">Micraine</hi> oder Haupt-&#x017F;chmertzen treflich<lb/>
bekommen &#x017F;eye/ denn wenn er von dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ in welchem die&#x017F;es Kraut ge&#x017F;otten/<lb/>
einen Trunck gethan/ haben &#x017F;ich die Kopff-<lb/>
&#x017F;chmertzen gleich verlohren/ als wenn man<lb/>
die&#x017F;elbe ihme mit der Hand hinweg gewi-<lb/>
&#x017F;chet ha&#x0364;tte.</p><lb/>
<p>Jn der &#x017F;cho&#x0364;nen Be&#x017F;chreibung des Key&#x017F;er-<lb/>
thumbs Sina zu Am&#x017F;terdam/ Anno 1676.<lb/>
getruckt/ wird von dem Kraut <hi rendition="#aq">Thée</hi> nach-<lb/>
folgender Bericht mitgetheilet. Unter an-<lb/>
dern heyl&#x017F;amen Kra&#x0364;utern hat das Sini&#x017F;che<lb/>
Reich fa&#x017F;t ein eigenes Kraut oder Gepu&#x0364;&#x017F;che/<lb/>
auff Sini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Thé</hi> und <hi rendition="#aq">Cha</hi> genannt/ davon<lb/>
die Sine&#x017F;er und ihre benachbarte Vo&#x0364;lcker<lb/>
den Tranck machen/ der mit dem Kraut<lb/>
eben die&#x017F;elben Namen <hi rendition="#aq">Thé</hi> und <hi rendition="#aq">Cha</hi> hat. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter die&#x017F;es Krauts oder Gepu&#x0364;&#x017F;ches &#x017F;ind<lb/>
den wilden Ro&#x017F;en-bla&#x0364;ttern was a&#x0364;hnlich/<lb/>
und &#x017F;oll niemand zweiflen/ daß der <hi rendition="#aq">Thé</hi> eine<lb/>
Art Ro&#x017F;en &#x017F;eye/ jedoch i&#x017F;t er nicht wild/<lb/>
&#x017F;ondern zahm/ auch kein Baum oder Kraut/<lb/>
&#x017F;ondern ein Pu&#x017F;ch/ weil er &#x017F;ich in viel Zweig<lb/>
und Reißlein vertheilet und außbreitet. Die-<lb/>
&#x017F;er Pu&#x017F;ch wird im Felde auff kleinen Hu&#x0364;geln<lb/>
gepflantzet/ etwan drey Fu&#x0364;ß von einander/<lb/>
und wach&#x017F;et &#x017F;o hoch und breit/ wie ein Eu-<lb/>
rop<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;che Ro&#x017F;en-&#x017F;taude. Es &#x017F;itzen die Zwei-<lb/>
<cb/>
ge die&#x017F;es gantzen Pu&#x017F;ches/ von unten biß<lb/>
oben an den Gipffeln/ allenthalben voll<lb/>
Blumen/ und du&#x0364;nner Bla&#x0364;ttern/ welche<lb/>
foran &#x017F;pitz zu lauffen/ umbher wie ein Sa&#x0364;-<lb/>
ge eingekerffet/ und dunckel-gru&#x0364;n von Far-<lb/>
be &#x017F;ind/ fa&#x017F;t wie die Palmen-bla&#x0364;tter/ ohne<lb/>
daß &#x017F;ie was breiter und &#x017F;pitzer fallen. Und<lb/>
wiewohl die Bla&#x0364;tter deß gantzen Pu&#x017F;ches<lb/>
einerley Form und Ge&#x017F;talt haben/ i&#x017F;t doch<lb/>
ihre Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;o under&#x017F;chiedlich/ daß man an<lb/>
einigen Pu&#x0364;&#x017F;chen wohl fu&#x0364;nfferley Bla&#x0364;tter &#x017F;i-<lb/>
het. Die er&#x017F;te und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Art/ derer Ge-<lb/>
&#x017F;talt mit den Bla&#x0364;ttern deß Garten-bal&#x017F;am-<lb/>
baums ga&#x0364;ntzlich u&#x0364;bereinkommen/ &#x017F;itzen an<lb/>
den unter&#x017F;ten Zweigen: darauff folget die<lb/>
andere Art/ welche viel kleiner denn die er-<lb/>
&#x017F;te i&#x017F;t: Derge&#x017F;talt werden alle fu&#x0364;nff Arten<lb/>
der Bla&#x0364;ttern/ von unten biß oben/ immer<lb/>
kleiner. Aber wie viel ihre Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kleiner<lb/>
wird/ &#x017F;o viel wird alleweg ihr Preiß oder<lb/>
Werth gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er: Denn wenn die Bla&#x0364;tter ge-<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;et und zubereitet/ gilt das Pfund derer/<lb/>
&#x017F;o der er&#x017F;ten Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ind/ 5. Holla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Schilling/ oder 30. Steu&#x0364;ber/ die von der<lb/>
andern Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ 15. Schilling/ die von der<lb/>
dritten/ 2. Reichsthaler/ oder 5. Holla&#x0364;ndi-<lb/>
&#x017F;che Gulden/ die von der vierdten/ 15. Gul-<lb/>
den/ oder 6. Reichsthaler/ die von der fu&#x0364;nff-<lb/>
ten und let&#x017F;ten Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ 50. ja zum o&#x0364;fftern<lb/>
100. Gulden/ oder 20. biß 40. Reichsthaler/<lb/>
wo &#x017F;ie wohl bereitet &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>An den Zweiglein &#x017F;itzen anfa&#x0364;nglich gru&#x0364;ne<lb/>
Kno&#x017F;pen/ worauß hernach Blu&#x0364;mlein mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;ttern hervor kommen/ die inwen-<lb/>
dig gelb/ und an Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Ge&#x017F;talt und Far-<lb/>
be den Blumen deß Hagendorns &#x017F;ehr a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ wiewohl under&#x017F;chiedlichen Geruchs<lb/>
&#x017F;ind: wenn die&#x017F;e Blumen abgefallen/ blei-<lb/>
bet ein Knopff u&#x0364;brig/ darinn &#x017F;ich ein &#x017F;chwar-<lb/>
tzer Samen befindet/ auß welchem/ nach<lb/>
dem man ihn in die Erde ge&#x017F;a&#x0364;et/ innerhalb<lb/>
drey Jahren newe Pu&#x0364;&#x017F;che hervor wach&#x017F;en/<lb/>
von dero Bla&#x0364;ttern man ja&#x0364;hrlich eine reiche<lb/>
Erndte haben kan/ auch an denen Orten/<lb/>
in Sina und Japan/ da es/ eben wie in<lb/>
Holland/ hagelt und &#x017F;chneyet. Dannen-<lb/>
hero nicht geringe Hoffnung vorhanden/<lb/>
daß man diß Kraut auch in Holland/ und<lb/>
an andern Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen Orthen glu&#x0364;cklich<lb/>
pflantzen ko&#x0364;nne/ wenn nur der Same in ei-<lb/>
nem Ka&#x0364;&#x017F;tlein wohl verwahret anhero ge-<lb/>
bracht/ und an &#x017F;chattichte fruchtbare o&#x0364;rter<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et wird: Die Bla&#x0364;tter werden fa&#x017F;t ta&#x0364;-<lb/>
glich abgebrochen/ im Schatten gedo&#x0364;r&#xA75B;et/<lb/>
und zu dem Tranck <hi rendition="#aq">Thé</hi> oder <hi rendition="#aq">Cha</hi> verwah-<lb/>
ret: welchen Tranck man allda fu&#x0364;r und fu&#x0364;r<lb/>
gebraucht/ nicht allein u&#x0364;ber und zwi&#x017F;chen<lb/>
der Mahlzeit/ wenn man mit den &#x017F;einigen<lb/>
allein i&#x017F;t/ &#x017F;ondern auch wenn ein Freund<lb/>
zum andern kombt/ ihn zu be&#x017F;uchen. Ja/<lb/>
wer an gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en Ho&#x0364;fen was zu ver-<lb/>
richten hat/ dem wird auch von &#x017F;tund an/<lb/>
nachdem man ihn wider zu &#x017F;itzen geno&#x0364;hti-<lb/>
get/ ein Becher die&#x017F;es Getra&#x0364;ncks pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;entie-<lb/>
ret. Wenn man allda die&#x017F;en Tranck trin-<lb/>
cket/ oder vielmehr hinein&#x017F;chlurffet/ muß er<lb/>
allzeit warm &#x017F;eyn/ nach Art der alten Ro&#x0364;-<lb/>
mer/ die mehr von warmem/ als kaltem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er hielten. Die Krafft und Wu&#x0364;rckung<lb/>
die&#x017F;es Trancks i&#x017F;t/ daß er den unma&#x0364;ßigen<lb/>
Schlaff vertreibet/ in&#x017F;onderheit aber befin-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="208" facs="#f0224"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
den &#x017F;ich gantz wohl darnach diejenigen/<lb/>
welche den Magen mit Spei&#x017F;e u&#x0364;berladen/<lb/>
und das Gehirn mit &#x017F;tarckem Getra&#x0364;ncke be-<lb/>
&#x017F;chweret haben: denn er trocknet/ und nim&#x0303;t<lb/>
weg alle u&#x0364;brige Feuchtigkeit/ und vertreibet<lb/>
die auff&#x017F;teigende Du&#x0364;n&#x017F;t oder Nebel/ &#x017F;o den<lb/>
Schlaff verur&#x017F;achen: er &#x017F;ta&#x0364;rcket auch die<lb/>
Geda&#x0364;chtniß/ und &#x017F;cha&#x0364;rffet den Ver&#x017F;tand/<lb/>
wo man aber zuviel darvon trincket/ ver-<lb/>
mehret er die Galle. Es erheben die Sine-<lb/>
&#x017F;er die Krafft und Tugend die&#x017F;es Trancks<lb/>
biß an den Himmel/ und &#x017F;chreiben es allein<lb/>
dem&#x017F;elbigen zu/ daß &#x017F;ie weder vom Poda-<lb/>
gra/ noch vom Bla&#x017F;en- und Nieren-&#x017F;tein<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en. Jn der Zubereitung und Nie&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
die&#x017F;es Trancks/ i&#x017F;t zwi&#x017F;chen den Sine&#x017F;ern<lb/>
und Japone&#x017F;ern ein mercklicher unter&#x017F;cheid.<lb/>
Denn die Japone&#x017F;er &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en die Bla&#x0364;tter zu<lb/>
Pulver/ und gie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;iedend hei&#x017F;&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
darauff/ in ein Kru&#x0364;glein oder Becher/ da-<lb/>
rein eben ein guter Trunck gehet/ welches &#x017F;ie<lb/>
denn zu&#x017F;ammen &#x017F;o heiß &#x017F;chlu&#x0364;rffend hinein<lb/>
trincken. Die Sine&#x017F;er aber/ &#x017F;onderlich ge-<lb/>
meine Leuthe/ werffen etliche Bla&#x0364;tter in ein<lb/>
Kru&#x0364;glein mit hei&#x017F;&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;en es ein<lb/>
wenig &#x017F;tehen/ biß das Wa&#x017F;&#x017F;er die Krafft der<lb/>
Bla&#x0364;ttern an &#x017F;ich gezogen/ und trincken es<lb/>
denn fein warm/ oder &#x017F;chlu&#x0364;rffen es vielmehr<lb/>
eyn/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie nicht das gering&#x017F;te von den<lb/>
Bla&#x0364;ttern zugleich in den Mund und Ma-<lb/>
gen bekommen. Etliche Sini&#x017F;che gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Her&#xA75B;en la&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;en Tranck auff folgende<lb/>
weiß bereiten. Man nimbt ein Hand voll<lb/>
<hi rendition="#aq">Thé-</hi>bla&#x0364;tter/ und wirfft die in &#x017F;iedend hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er/ darnach geu&#x0364;ßt man zu dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gekochte &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Milch/ nur den vierd-<lb/>
ten Theil/ &#x017F;o viel als deß Wa&#x017F;&#x017F;ers i&#x017F;t/ und<lb/>
thut ein wenig Saltz darein: das trincke<lb/>
man alßdann &#x017F;o warm auß ho&#x0364;ltzernen Scha-<lb/>
len oder Bechern/ die inwendig mit Silber<lb/>
be&#x017F;chlagen/ oder &#x017F;chlurffet es vielmehr/ eben<lb/>
wie die andern/ hinein: welches &#x017F;chlurffen/<lb/>
wie die erfahrung bezeuget/ dem Ge&#x017F;chmack<lb/>
eine viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Wollu&#x017F;t/ denn das trincken<lb/>
verur&#x017F;achet. Die&#x017F;en Tranck &#x017F;o heiß getrun-<lb/>
cken/ halten die Sine&#x017F;er eben &#x017F;o hoch als die<lb/>
Alchimi&#x017F;ten ihren <hi rendition="#aq">Lapidem Philo&#x017F;ophorum.</hi></p><lb/>
<p>Wenn denn das <hi rendition="#aq">Thée-</hi>tranck &#x017F;o her&#xA75B;liche<lb/>
Tugenden hat/ kan ich auch nicht unfu&#x0364;-<lb/>
glich die&#x017F;e Be&#x017F;chreibung mit denen Ermah-<lb/>
nungs-worten be&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ damit weyland<lb/>
der weit-beru&#x0364;hmte Dr. Wald&#x017F;chmid/ ge-<lb/>
we&#x017F;ener <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu Marpurg/ &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Di&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
tation</hi> von dem <hi rendition="#aq">Thée</hi> geendiget. Darumb<lb/>
denn/ es wollen die Potentaten und gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Her&#xA75B;en/ die da Millionen Centner Sorgen<lb/>
u&#x0364;ber den verwir&#xA75B;ten Zu&#x017F;tand <hi rendition="#aq">Europæ</hi> auff<lb/>
&#x017F;ich ligen haben/ gna&#x0364;dig&#x017F;t belieben/ zu Er-<lb/>
haltung ihrer Ge&#x017F;undheit heiß <hi rendition="#aq">Thée-</hi>wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu trincken. Trincket <hi rendition="#aq">Thée</hi> ihr <hi rendition="#aq">Dames,</hi> daß<lb/>
ihr nicht zu fru&#x0364;he alt werdet. Trincket <hi rendition="#aq">Thée</hi><lb/>
ihr Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Politici,</hi> die ihr <hi rendition="#aq">pro Patria</hi> rathet<lb/>
und &#x017F;innet. Trincket <hi rendition="#aq">Thée</hi> ihr Her&#xA75B;en<lb/>
Gei&#x017F;tliche/ die ihr eweren Leib mit predigen<lb/>
abmattet. Trincket <hi rendition="#aq">Thée</hi> ihr Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
ci,</hi> daß an euch nicht wahr werde/ <hi rendition="#aq">aliis in-<lb/>
&#x017F;erviendo, inficimur &amp; con&#x017F;umimur</hi>/ in dem<lb/>
wir anderen auffwarten/ werden wir &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten ange&#x017F;tecket/ und &#x017F;terben dahin. Trin-<lb/>
cket <hi rendition="#aq">Thée</hi> ihr Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophi,</hi> daß euch die<lb/>
<hi rendition="#aq">Notiones &#x017F;ecundæ,</hi> und &#x017F;ubtile <hi rendition="#aq">Di&#x017F;tinctiones</hi><lb/>
<cb/>
keine gefa&#x0364;hrlichen Wind und Bla&#x0364;hungen<lb/>
verur&#x017F;achen. Trincket <hi rendition="#aq">Thée</hi> ihr Her&#xA75B;en<lb/>
<hi rendition="#aq">Offici</hi>erer/ auff daß ihr <hi rendition="#aq">Alerd</hi> &#x017F;eyt/ dem ur-<lb/>
plo&#x0364;tzlich auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enden Feind hurtig und<lb/>
hertzhafft under die Augen zu tretten. Trin-<lb/>
cket <hi rendition="#aq">Thée</hi> ihr Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Studio&#x017F;i more Palatino,</hi><lb/>
auff daß euch keine <hi rendition="#aq">Cantharides</hi> in Kopff &#x017F;tei-<lb/>
gen. Trincket <hi rendition="#aq">Thée</hi> alle die ihr dur&#x017F;tig<lb/>
&#x017F;eyt. Ein jeder/ der Lu&#x017F;t hat/ trincke nur<lb/>
<hi rendition="#aq">Thée,</hi> damit er in &#x017F;einem Stand/ und nach<lb/>
&#x017F;einer <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ion</hi> &#x017F;ein Ampt wohl verrichten<lb/>
ko&#x0364;nne.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kinkinna oder</hi> <hi rendition="#aq">China Chinæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Kinkiña oder <hi rendition="#aq">China Chinæ,</hi> wird<lb/>
in Teut&#x017F;chland Jndiani&#x017F;ch/ Ame-<lb/>
ricani&#x017F;ch und Peruviani&#x017F;che Fieber-<lb/>
Rinden oder Pulver gehei&#x017F;&#x017F;en. Latein aber/<lb/>
<hi rendition="#aq">Peruvianus cortex febrifugus, Kinkinna China<lb/>
Chinæ, Quinquina &amp; Ganna naperide.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Palo de calenturas.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Kinkinna oder <hi rendition="#aq">China Chinæ,</hi> i&#x017F;t ein<lb/>
Ei&#x017F;en- oder Ke&#x017F;tenfarbe Rinde/ welche &#x017F;ich<lb/>
der rinde eines jungen Eychbaums verglei-<lb/>
chet/ eines bittern und der Entzian-wurtzeln<lb/>
etwas a&#x0364;hnlichen Ge&#x017F;chmacks. Die Her&#xA75B;en<lb/>
Je&#x017F;uiter haben &#x017F;ie auß dem Ko&#x0364;nigreich Pe-<lb/>
ru An. 1650. nach Rom gebracht/ in jhrem<lb/>
<hi rendition="#aq">Collegio</hi> allda verkaufft/ und in Europa ver-<lb/>
&#x017F;endet. Etliche halten die <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;iam caryophyl-<lb/>
latam,</hi> oder den Zimmet nach den Na&#x0364;gelein<lb/>
riechend/ fu&#x0364;r die Kinkinna/ aber &#x017F;ie betrie-<lb/>
gen &#x017F;ich und andere/ denn die wahre Kinkin-<lb/>
na gibt keinen Geruch und Ge&#x017F;chmack wie<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">die</fw><lb/>
<pb n="209" facs="#f0225"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
die Na&#x0364;gelein von &#x017F;ich/ &#x017F;ondern i&#x017F;t/ wie an-<lb/>
gezeiget/ etwas bitter.</p><lb/>
<p>Der Baum/ auß de&#x017F;&#x017F;en wurtzel/ nach Hr.<lb/>
Dr. <hi rendition="#aq">Spon,</hi> in &#x017F;einen Anmerckungen <hi rendition="#aq">&#x017F;ur les<lb/>
Fievres &amp; les Febrifuges,</hi> die Peruani&#x017F;che<lb/>
Rinde herkomt/ vergleicht &#x017F;ich un&#x017F;eren Eu-<lb/>
rop<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen Ba&#x0364;umen/ &#x017F;eine bla&#x0364;tter &#x017F;cheinen<lb/>
den bla&#x0364;tteren der rothen Pflaumen etwas<lb/>
a&#x0364;hnlich zu &#x017F;ein. Sein Blu&#x0364;the aber/ &#x017F;oll mit<lb/>
dem Granaten-blu&#x017F;t bey nahe u&#x0364;bereinkom-<lb/>
men. <hi rendition="#aq">Antonius Bollus,</hi> ein fu&#x0364;rnehmer Kauff-<lb/>
man/ welcher viel Jahr in der Jn&#x017F;ul Peru<lb/>
&#x017F;ich auffgehalten/ meldet in &#x017F;einem Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;chen tracta&#x0364;tlein von die&#x017F;em Baum/ daß er<lb/>
<hi rendition="#aq">in Regno Quiten&#x017F;i,</hi> in einem &#x017F;onderbaren/ von<lb/>
den Einwohneren <hi rendition="#aq">Loxa</hi> oder <hi rendition="#aq">Loja</hi> genan-<lb/>
ten Gela&#x0364;nd/ 60. meil wegs von der Statt<lb/>
<hi rendition="#aq">Quito</hi> gelegen/ wach&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Kinking hat viel &#x017F;chwefelichte und<lb/>
alcali&#x017F;che eckichte &#x017F;altz theile al&#x017F;o under ein-<lb/>
ander vermenget/ daß nicht nur ein bitterer<lb/>
ge&#x017F;chmack/ &#x017F;onderen auch die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
davon ent&#x017F;tehet/ allen febrili&#x017F;chen &#x017F;aurteig<lb/>
auffzulo&#x0364;&#x017F;en und zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen/ den fiebri&#x017F;chen<lb/>
ja&#x017F;t deß Geblu&#x0364;ts zu milteren/ die ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen der tru&#x0364;&#x017F;en in den innerlichen theilen/<lb/>
&#x017F;onderlich dem Faulflei&#x017F;ch/ Gekro&#x0364;ß und Le-<lb/>
bern zu ero&#x0364;ffnen/ den lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en zu erwe-<lb/>
cken/ und das Geblu&#x0364;t umb etwas zu reinigen/<lb/>
wird &#x017F;on&#x017F;ten fu&#x0364;r warm und trocken gehalten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Kinkina oder <hi rendition="#aq">China Chinæ,</hi> hat ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es Lob u&#x0364;berkommen/ daß &#x017F;ie die <hi rendition="#aq">Febres</hi><lb/>
<note place="left">Drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gige<lb/>
Fieber.</note><hi rendition="#aq">intermittentes,</hi> drey- und vierta&#x0364;gige Fieber<lb/>
glu&#x0364;cklich vertreibe. Nach der meinung<lb/>
<hi rendition="#aq">Gaudentii Brunatii</hi> &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et man ein oder zwey<lb/>
quintl. die&#x017F;er Rinde zu einem rein&#x017F;ten Pul-<lb/>
ver/ &#x017F;chu&#x0364;ttet ein Glaß voll wei&#x017F;&#x017F;en Wein<lb/>
daru&#x0364;ber/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et es ohngefehr 24. &#x017F;tund<lb/>
&#x017F;tehen: wenn nun die Fro&#x017F;t deß Fiebers &#x017F;ich<lb/>
anmeldet/ decket &#x017F;ich der Krancke in dem<lb/>
Bett wol zu/ und trincket den Wein mit<lb/>
dem Pulver/ damit die Artzney durch ein<lb/>
&#x017F;anfften trieb auff den Sehweiß und Harn<lb/>
jhre wu&#x0364;rckung ver&#xA75B;ichte. Auff was fu&#x0364;r eine<lb/>
weiß aber die&#x017F;er Tranck die Fieber vertrei-<lb/>
be/ hat der weilberu&#x0364;hmte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Thomas Wil-<lb/>
li&#x017F;ius</hi> in &#x017F;einem Buch <hi rendition="#aq">de febribus cap.</hi> 6. zier-<lb/>
lich erkla&#x0364;ret/ und zugleich vermeldet/ daß<lb/>
under hundert Krancken kaum einer die&#x017F;es<lb/>
Mittel vergebens gebraucht habe: doch &#x017F;olle<lb/>
der Leib zuvor zwey oder drey mal purgiert<lb/>
werden/ und muß man nach eingenomme-<lb/>
nem Pulver vier Tag &#x017F;ich anderer Artz-<lb/>
neyen enthalten. Die lange Erfahrenheit<lb/>
bezeuget/ daß durch die&#x017F;e Artzney unzahlba-<lb/>
ren Men&#x017F;chen geholffen worden/ welche von<lb/>
dem drey- und vierta&#x0364;gigem Fieber Jahr<lb/>
und Tag geplaget waren. Etliche <hi rendition="#aq">Medici</hi><lb/>
in Teut&#x017F;chland &#x017F;chreiben nur ein quintlein<lb/>
vor/ und &#x017F;o die Krancken gar zu hitziger<lb/>
Natur/ oder mit &#x017F;tarcken Hitzen angegrif-<lb/>
fen &#x017F;ind/ geben &#x017F;ie ihnen an &#x017F;tatt deß wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Weins/ die&#x017F;es Pulver in de&#x017F;tilliertem Car-<lb/>
denbenedicten-Taubenkropff- oder einem<lb/>
andern wider das Fieber dienlichen Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;em Nutzen eyn.</p><lb/>
<p>Alß Anno 1653. die vierta&#x0364;gigen Fieber zu<lb/>
Rom hefftig u&#x0364;berhand genommen/ i&#x017F;t vielen<lb/>
Men&#x017F;ch&#x1EBD; durch di&#x017F;e Artzney geholffen word&#x1EBD;.</p><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq">D. Fon&#x017F;eca,</hi> deß Pap&#x017F;ts <hi rendition="#aq">Innocentii X.</hi> hoch-<lb/>
erfahrener Leib-<hi rendition="#aq">Medicus,</hi> nachdem er auß<lb/>
befelch deß Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Cardinalis de Lugo,</hi> die<lb/>
Natur und Eigen&#x017F;chafft die&#x017F;er Kinkin<hi rendition="#aq">æ</hi> o-<lb/>
der <hi rendition="#aq">Chinæ chinæ</hi> fleißig erfor&#x017F;chet/ hat durch<lb/>
eigene Erfahrenheit &#x017F;ie &#x017F;ehr heyl&#x017F;am befun-<lb/>
den/ daher vorgemeldten Her&#xA75B;en Cardinals<lb/>
Frombkeit &#x017F;ehr geru&#x0364;hmt worden/ daß er<lb/>
die&#x017F;es Pulver/ &#x017F;o er auff &#x017F;ein eigenen Ko&#x017F;ten<lb/>
nach Rom zu bringen anbefohlen/ und de-<lb/>
rohalben das Pulver deß Cardinals <hi rendition="#aq">de Lugo</hi><lb/>
genannt ware/ freygebig mitgetheilt/ doch<lb/>
auß Rath der <hi rendition="#aq">Medicorum</hi> oder Aertzte/<lb/>
von welchen man ihme ein Zedulein zuvor<lb/>
hat einlegen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o daß vorgedachter<lb/>
Cardinal mehr als tau&#x017F;end Zedulein von<lb/>
den Krancken auffbehalten/ welche die&#x017F;e Ar-<lb/>
tzney glu&#x0364;cklich gebraucht haben/ wie &#x017F;olches<lb/>
der hochgelehrte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Thomas Bartholinus,</hi><lb/>
Ko&#x0364;niglicher Maje&#x017F;ta&#x0364;t in Da&#x0364;nnemarck Leib-<lb/>
<hi rendition="#aq">Medicus,</hi> und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu Coppenhagen/<lb/>
<hi rendition="#aq">centur. 5. Hi&#x017F;tor. Medic.</hi> 50. berichtet/ welcher<lb/>
auch den Abriß deß Baums von <hi rendition="#aq">Hieronymo<lb/>
Bardo</hi> auß Rom empfangen hat/ und all-<lb/>
hier beyge&#x017F;etzt i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Es wird &#x017F;on&#x017F;ten auch das Pulver von die-<lb/>
&#x017F;er Rinden auff ein quintlein &#x017F;chwer mit<lb/>
Holdermuß zu einer Latwerg vermi&#x017F;cht/ wi-<lb/>
der das Fieber eingegeben.</p><lb/>
<p>An &#x017F;tatt die&#x017F;er Rinde/ haben wir die En-<lb/>
tzian-wurtz/ das <hi rendition="#aq">Lignum colubrinum,</hi> und<lb/>
die Rinde deß E&#x017F;chbaums mit guter wu&#x0364;r-<lb/>
ckung gebraucht.</p><lb/>
<p>Wer aber ein mehrers von dem Gebrauch<lb/>
die&#x017F;er Rinde zu wi&#x017F;&#x017F;en verlanget/ der la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ich belieben meinen herauß gegebenen Si-<lb/>
cheren und Ge&#x017F;chwinden Artzt/ an dem Ort/<lb/>
von den vierta&#x0364;gigen Fiebern/ zu durchle&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sa&#x017F;&#x017F;afras.</hi> <hi rendition="#aq">Sa&#x017F;&#x017F;afras.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#fr">D d</hi></fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="210" facs="#f0226"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>A&#x017F;&#x017F;afras beha&#x0364;lt den Namen in allen<lb/>
Sprachen. Lateini&#x017F;ch heißt er/ <hi rendition="#aq">Sa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;afras, <hi rendition="#i">Ger. Park.</hi> Sa&#x017F;&#x017F;afras &#x017F;ive Lignum<lb/>
Pavanum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Sa&#x017F;&#x017F;afras Arbor ex Floridâ fi-<lb/>
culneo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Anhuiba &#x017F;ive Sa&#x017F;&#x017F;afras ma-<lb/>
jor, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi> Lignum F&#x0153;niculatum nonnullorum.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gro&#x0364;&#x017F;ten Sa&#x017F;&#x017F;afras-ba&#x0364;um &#x017F;ind in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;talt der Fiechtenba&#x0364;umen an-<lb/>
zu&#x017F;ehen: haben nur einen geraden und &#x017F;tar-<lb/>
cken Stamm ohne a&#x0364;&#x017F;te/ gleich den Pal-<lb/>
men-ba&#x0364;umen. An dem ober&#x017F;ten theil des<lb/>
Stammens aber wach&#x017F;en die a&#x0364;&#x017F;te in form<lb/>
einer Kron rings umb herauß. Die au&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Rinde i&#x017F;t du&#x0364;nn/ a&#x0364;&#x017F;chfarbig; die innere aber<lb/>
dick und dunckel-roth; &#x017F;on&#x017F;ten eines aroma-<lb/>
ti&#x017F;chen Geruchs und Ge&#x017F;chmacks/ dem Fen-<lb/>
chel-geruch nicht ungleich. An den Ae&#x017F;ten<lb/>
hangen du&#x0364;nne/ gru&#x0364;ne Bla&#x0364;tter/ gleich den<lb/>
Feigen-bla&#x0364;ttern/ &#x017F;o da &#x017F;tarck riechen/ &#x017F;on-<lb/>
derlich wenn &#x017F;ie getrocknet: die undern Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind den Birn-bla&#x0364;tteren nicht una&#x0364;hn-<lb/>
lich/ die obern aber &#x017F;ind drey-eckicht. Sie<lb/>
gru&#x0364;nen allezeit/ &#x017F;ollen kleine/ leimfarbe/ fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erichte Blu&#x0364;mlein haben/ den Blumen <hi rendition="#aq">Cor-<lb/>
ni maris</hi> gantz gleich; auff welche die kleinen<lb/>
&#x017F;chwartzlichten/ in kleine kelchlein einge-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen/ Trauben-weiß zu&#x017F;am&#x0303;engedrun-<lb/>
gene/ und an langen &#x017F;tielen hangende Bee-<lb/>
re folgen. Die Wurtzel i&#x017F;t bald dick/ bald<lb/>
du&#x0364;nn auff die ober&#x017F;te Erden außgeda&#x0364;hnt/<lb/>
daher der Baum &#x017F;ich leicht auß der Wurtzel<lb/>
außreu&#x0364;ten la&#x0364;ßt. Seine Rinde aber/ gleich<lb/>
wie &#x017F;ie fu&#x0364;r allen andern Baum-rinden wol-<lb/>
riechend/ al&#x017F;o i&#x017F;t &#x017F;ie auch zur Artzney &#x017F;ehr<lb/>
gut und außge&#x017F;ucht. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t in tempe-<lb/>
riertem/ nicht weit von dem Meer gelege-<lb/>
nen Erdreich/ in der Jn&#x017F;ul Florida/ Bra-<lb/>
&#x017F;ilien und andern La&#x0364;ndern <hi rendition="#aq">Americæ.</hi> Das<lb/>
be&#x017F;te Holtz &#x017F;oll &#x017F;eyn/ welches a&#x0364;&#x017F;chfarbig/<lb/>
fri&#x017F;ch/ &#x017F;tarck riechend/ und &#x017F;eine Rinde noch<lb/>
mit &#x017F;ich hat/ zumahlen in der Rinde mehr<lb/>
aromati&#x017F;che Tugend verborgen/ als in dem<lb/>
u&#x0364;brigen gantzen Holtz.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Holtz gleich allen andern<lb/>
Holtzen einen &#x017F;aurlichten gei&#x017F;treichen Safft<lb/>
ha&#x0364;uffig in &#x017F;ich/ beneben i&#x017F;t es mit einem<lb/>
flu&#x0364;chtigen aromati&#x017F;chen Schwefel-gei&#x017F;t be-<lb/>
gabet/ dadurch es die Tugend und Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft hat/ alle Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auffzutrocknen und<lb/>
zu vertreiben/ das Geblu&#x0364;t wohl zu reini-<lb/>
gen/ die u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen &#x017F;altzichten &#x017F;charffen<lb/>
Feuchtigkeiten zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und durch den<lb/>
Harn und Schweiß zu treiben; &#x017F;onderlich<lb/>
auch die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Sucht auß dem Ge-<lb/>
blu&#x0364;t zu reinigen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em Holtz pflegt man allerhand<lb/>
Artzneyen zubereiten. Wilt du aber ein<lb/>
gut Schweiß-treibend Holtz-tranck haben/<lb/>
&#x017F;o nimm Sal&#x017F;eparillen-wurtzel/ gera&#x017F;pelte<lb/>
Rinde vom Frantzo&#x017F;enholtz/ China-wurtzel/<lb/>
Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz &#x017F;ambt der Rinde jed. dritt-<lb/>
halb loth/ der be&#x017F;ten Mineren vom Spieß-<lb/>
glaß 2. loth/ Ro&#x017F;inlein 4. loth/ Fenchel-&#x017F;a-<lb/>
men/ Zimmet jed. ein halb loth: Zerhacke<lb/>
und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles under einander/ thu es in ein<lb/>
<cb/>
zinnerne oder gla&#x0364;&#x017F;erne Fla&#x0364;&#x017F;chen/ gie&#x017F;&#x017F;e zwey<lb/>
maß oder mehr fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;-<lb/>
ber (andere nemmen fri&#x017F;ch Regenwa&#x017F;&#x017F;er)<lb/>
vermach die Fla&#x017F;chen wohl/ &#x017F;etze &#x017F;ie in eine<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;er angefu&#x0364;llte Pfannen/ mache<lb/>
Fewr darunder/ laß es al&#x017F;o bey etlichen Stun-<lb/>
den lang &#x017F;ieden/ &#x017F;eigs hernach durch ein<lb/>
Tuch/ und gib dem Patienten Morgens<lb/>
und Abends ein glaß voll davon zu trincken.<note place="right">Ver&#x017F;altzen<lb/>
geblu&#x0364;t-</note><lb/>
Dieß Tranck treibt alle &#x017F;charffen ge&#x017F;altzenen<lb/>
Feuchtigkeiten durch den Schweiß und<lb/>
Stulgang auß/ verbe&#x017F;&#x017F;ert das Geblu&#x0364;t/ die-<lb/>
net zu tro&#x0364;cknung und heilung alter Scha&#x0364;-<note place="right">Alte faule<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den-</note><lb/>
den/ zeugt ein gut Flei&#x017F;ch in den&#x017F;elben/ und<lb/>
befo&#x0364;rdert den ordenlichen Kreiß-lauff des<note place="right">Frantzo&#x017F;en<lb/>
kranckheit.</note><lb/>
Geblu&#x0364;ts/ wird &#x017F;onderlich in der Frantzo&#x017F;en-<lb/>
cur zu dem &#x017F;chweiß-treiben gebraucht.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Dr. Johann Michael/ gewe&#x017F;ener<note place="right"><hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entia<lb/>
Ligno-<lb/>
rum, D.<lb/>
Mich.</hi></note><lb/>
beru&#x0364;hmter <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu Leipzig/ hat folgende<lb/>
E&#x017F;&#x017F;entz/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entiam Lignorum,</hi> under anderm<lb/>
auß die&#x017F;em Holtz al&#x017F;o gemachet. Nehmt<lb/>
Frantzo&#x017F;en-holtz 6. loth/ Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz 4.<lb/>
loth/ rothen Santal/ gelben Santal/ Sal-<lb/>
&#x017F;aparillen und China-wurtzel jedes 2. loth/<lb/>
Ro&#x017F;enholtz 1. loth: Zerhackt alles under ein-<lb/>
ander/ gießt <hi rendition="#aq">Spiritum Fumariæ,</hi> Tauben-<lb/>
kropff-gei&#x017F;t daru&#x0364;ber/ biß 4. Finger breit u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;tehen thut/ <hi rendition="#aq">digeri</hi>erts 8. Tag lang/ fil-<lb/>
trierts hernach/ und gebrauchts zu 15. biß<lb/>
20. tropffen Morgens und Abends/ in ei-<note place="right">Flu&#x0364;ß/<lb/>
Ver&#x017F;tokter<lb/>
Harn/<lb/>
bangigkeit.<lb/>
Hertz-<lb/>
klopffen/<lb/>
hart miltz.</note><lb/>
nem de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;er. Sie reiniget das<lb/>
Geblu&#x0364;t/ bewahret fu&#x0364;r Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ treibt durch<lb/>
Harn und Schweiß/ macht weit umbs<lb/>
Hertz/ nim&#x0303;t weg alle Bangigkeit der Bru&#x017F;t<lb/>
und Hertz-klopffen/ ero&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen und Hartigkeit des Miltzes. Solche<lb/>
E&#x017F;&#x017F;entz kan man auch mit dem <hi rendition="#aq">Spiritu Serpil-<lb/>
li</hi> außziehen/ alßdann i&#x017F;t &#x017F;ie nicht nur wider<note place="right">Schwin-<lb/>
del.<lb/>
Magen-<lb/>
und Mut-<lb/>
wehe.<lb/>
Ver&#x017F;teckte<lb/>
Monat-<lb/>
blum.</note><lb/>
alle Haupt-flu&#x0364;ß/ &#x017F;ondern auch wider den<lb/>
Schwindel/ wider Magen- und Mutter-<lb/>
wehe/ und dergleichen zu gebrauchen. Er-<lb/>
weckt auch den monatlichen Weiberfluß.</p><lb/>
<p>Die E&#x017F;&#x017F;entz biß zur dicke des Honigs de-<lb/>
&#x017F;tilliert/ gibt ein <hi rendition="#aq">Extractum Catarrhale,</hi> oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Extract</hi> ab/ welches in Pilulein gebraucht/<lb/>
die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und allerhand von Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en her&#xA75B;u&#x0364;h-<lb/>
rende Kranckheiten vertheilet und abtreibet.</p><lb/>
<p>Der erfahrene <hi rendition="#aq">Myn&#x017F;ichtus</hi> gießt heiß<lb/>
Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er/ andere aber einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein u&#x0364;ber das gera&#x017F;pelte Sa&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
fras-holtz/ laßts in warmer A&#x017F;chen etliche<lb/>
Tag mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er kochen/ oder mit dem<lb/>
Wein digerieren/ &#x017F;o gibt es eine ro&#x0364;thlichte<lb/>
Tinctur ab/ die mit Zimmet kan aroma-<lb/>
ti&#x017F;iert/ auch wohl hernach biß zur dicke ei-<lb/>
nes Honigs zu einem <hi rendition="#aq">Extract</hi> gekochet wer-<lb/>
den.</p><lb/>
<p>Das Tamari&#x017F;cken-holtz/ wenn man es<lb/>
auff die weiß bereitet/ wie das Sa&#x017F;&#x017F;afras/<lb/>
&#x017F;oll einerley Tugenden haben/ und hiemit<lb/>
ein <hi rendition="#aq">Succedaneum</hi> de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Sa&#x017F;&#x017F;afras-o&#x0364;l bereitet<note place="right">Di&#x017F;tilliert<lb/>
Sa&#x017F;&#x017F;afras-<lb/>
o&#x0364;l.</note><lb/>
man al&#x017F;o: Nehmt gera&#x017F;pelt Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz/<lb/>
da viel Rinden mit an i&#x017F;t/ begießt es mit<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;em Brunn- oder Regen-wa&#x017F;&#x017F;er/ thuts<lb/>
in einen kolben/ laßts nicht lang <hi rendition="#aq">maceri</hi>eren<lb/>
oder weichen wie andere Holtz/ deren Saltz<lb/>
und Oel nicht &#x017F;o flu&#x0364;chtig und ha&#x0364;uffig vor-<lb/>
handen i&#x017F;t/ &#x017F;ondern &#x017F;etzt ein Helm gleich da-<lb/>
rauff/ und ein Glaß fu&#x0364;r/ und de&#x017F;tillierts<lb/>
al&#x017F;obald/ &#x017F;o wird &#x017F;ich mit dem außflie&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="211" facs="#f0227"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
den gei&#x017F;treichen/ mit flu&#x0364;chtigem Saltz be-<lb/>
gabten Wa&#x017F;&#x017F;er/ das bal&#x017F;ami&#x017F;che und zu bo-<lb/>
den des Recipienten &#x017F;inckende Oel zugleich<lb/>
herauß begeben/ und hiemit auff gemeine<lb/>
weiß von dem Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;cheiden &#x017F;eyn. J&#x017F;t<lb/>
ein nicht u&#x0364;bel-riechendes Oel/ flu&#x0364;chtiger und<lb/>
&#x017F;ubtiler Natur/ und dem Ag&#x017F;tein-o&#x0364;l an Tu-<lb/>
genden zu vergleichen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte gei&#x017F;treiche Wa&#x017F;&#x017F;er kan man<lb/>
Lo&#x0364;ffel-weiß auff ein oder mehr loth u&#x0364;ber ein-<lb/>
mahl eingeben; wenn es aber <hi rendition="#aq">rectifici</hi>ert/ und<lb/>
der Gei&#x017F;t allein davon gezogen wird/ &#x017F;o mit<lb/>
&#x017F;einem flu&#x0364;chtigen &#x017F;aurlichtem Saltz verge-<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chafftet i&#x017F;t/ &#x017F;o kan man ihne Tropffen-<lb/>
weiß von 20 biß 60. auff einmahl einnem&#x0303;en.<lb/>
Das de&#x017F;tillierte bal&#x017F;ami&#x017F;che Oel aber la&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ich von 4. biß 10 Tropffen in Bru&#x0364;hen oder<lb/>
Wein/ oder wenn es zuvor under Zucker<lb/>
gemi&#x017F;chet i&#x017F;t/ auch wohl mit nutzlichen de-<lb/>
&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;ern offt ein&#x017F;chwa&#x0364;tzen. Alle<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;to-<lb/>
pfungen<lb/>
der Leber/<lb/>
und deß<lb/>
Miltz.<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t.</note>die&#x017F;e Mittel aber ero&#x0364;ffnen die Ver&#x017F;topffun-<lb/>
gen der Lebern und des Miltzes/ vertreiben<lb/>
die Wind und &#x017F;chmertzhaffte Bla&#x0364;hungen der<lb/>
Geda&#x0364;rmen/ &#x017F;ta&#x0364;rcken den Magen/ verzeh-<lb/>
ren de&#x017F;&#x017F;elben <hi rendition="#aq">Crudi</hi>ta&#x0364;ten/ treiben durch den<lb/>
Harn oder durch den Schweiß gantz gelind<lb/>
und gewiß/ deßwegen &#x017F;ie auch &#x017F;ehr nutzlich<lb/>
in den veneri&#x017F;chen Seu&#x0364;chen/ und &#x017F;o genañ-<lb/>
<note place="left">Frantzo&#x017F;en<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/</note>ten Frantzo&#x017F;en-kranckheiten/ ja auch in dem<lb/>
&#x017F;charbocki&#x017F;chen Geblu&#x0364;t zu reinigen/ mit gu-<lb/>
ter Wu&#x0364;rckung gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Sonderlich aber hat das de&#x017F;tillierte Oel<lb/>
<note place="left">Schwa&#x0364;re<lb/>
Geburt/<lb/>
Todte<lb/>
Frucht/<lb/>
Nach-ge-<lb/>
burt.<lb/>
Unfrucht-<lb/>
barkeit/<lb/>
Kalte<lb/>
Mutter.</note>die Tugend &#x017F;chwa&#x0364;re Geburten zu erleichte-<lb/>
ren/ die todte Frucht und Nachgeburt ab-<lb/>
zutreiben/ die Mutter nach der Geburt ge-<lb/>
lind von allen Un&#x017F;auberkeiten zu reinigen;<lb/>
ja auch unfruchtbare Weiber durch gelinde<lb/>
erwa&#x0364;rmung der erkalteten Mutter/ und<lb/>
ero&#x0364;ffnung dero&#x017F;elben Eyer&#x017F;to&#x0364;cklein frucht-<lb/>
bar zu machen/ wenn &#x017F;ie eine geraume zeit<lb/>
fa&#x017F;t ta&#x0364;glich darvon einnehmen.</p><lb/>
<note place="left">Raud.</note><p>Diejenigen/ &#x017F;o ein ver&#x017F;altzenes Geblu&#x0364;t ha-<lb/>
ben/ und mit der Raud behafftet &#x017F;ind/ ko&#x0364;n-<lb/>
nen auch mit Nutzen ordinari ein Holtz-<lb/>
tranck trincken/ oder &#x017F;olches mit einem du&#x0364;n-<lb/>
nen wei&#x017F;&#x017F;en Wein vermi&#x017F;chen. Nemt Chi-<lb/>
na-wurtzel/ die Rinde von Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz<lb/>
jed. 1. loth/ gera&#x017F;pelt Hirtzenhorn ein halb<lb/>
loth: Zerhackt und zer&#x017F;toßt alles under ein-<lb/>
ander/ &#x017F;iedets in anderthalb maß Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ein halb &#x017F;tund oder ein &#x017F;tund lang/ auff die<lb/>
let&#x017F;te werfft nach belieben ein &#x017F;tu&#x0364;ck Su&#x0364;ßholtz<lb/>
&#x017F;ambt ein wenig Aenis oder Fenchel-&#x017F;amen<lb/>
hinein/ &#x017F;eiget es hernach durch ein &#x017F;auber<lb/>
<note place="left">Podagra/<lb/>
Gleich-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>Tuch. Die&#x017F;es Tranck i&#x017F;t auch den Poda-<lb/>
gri&#x017F;chen/ und an der Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht darnider<lb/>
ligenden Per&#x017F;ohnen &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich; ja alle<lb/>
<note place="left">Kalte flu&#x0364;ß.</note>diejenigen/ &#x017F;o mit kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en geplaget/<lb/>
es &#x017F;ey auff der Bru&#x017F;t oder in den Gliedern/<lb/>
werden es mit Nutzen trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ebenholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Ebenus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Benholtz heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ebenus,<lb/>
Lignum Ebenum.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">de<lb/>
l&#x2019;Ebene.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ebony. Niderla&#x0364;n-<lb/>
Eben-hout.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ebenus</hi> i&#x017F;t ein Baum/ welcher nur in Jn-<lb/>
<cb/>
dien und Morenland wa&#x0364;ch&#x017F;t/ man kan ei-<lb/>
gentliches von &#x017F;einer ge&#x017F;talt/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ bla&#x0364;tte-<lb/>
ren/ und fru&#x0364;chten nichts wi&#x017F;&#x017F;en/ deñ er von<lb/>
keinem bißher be&#x017F;chrieben worden. Allein<lb/>
das Holtz bringt man zu uns/ welches &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chwartz/ und &#x017F;o man es recht betrachtet/ &#x017F;i-<lb/>
het es mehr einem Stein/ als eine<hi rendition="#aq">m</hi> Holtz<lb/>
gleich/ dieweil es ha&#x0364;rter/ denn alles ander<lb/>
Holtz i&#x017F;t/ es &#x017F;chwimmet auch nicht ob dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ wie ander Holtz/ &#x017F;onder fa&#x0364;llt al&#x017F;o-<lb/>
bald zu grund/ ob es &#x017F;chon viel Jahr du&#x0364;r&#xA75B;<lb/>
i&#x017F;t. Das be&#x017F;te Ebenholtz/ welches in Moh-<lb/>
renland wa&#x0364;ch&#x017F;t/ i&#x017F;t &#x017F;chwartz/ ohne &#x017F;triemen/<lb/>
glatt/ wie ein poliertes Horn/ &#x017F;o man es zer-<lb/>
bricht/ i&#x017F;t es derb/ &#x017F;charff und bei&#x017F;&#x017F;end/ zie-<lb/>
het auch zu&#x017F;ammen/ und wenn es auff glu&#x0364;-<lb/>
ende Kohlen gelegt wird/ gibt es einen lieb-<lb/>
lichen Geruch von &#x017F;ich/ ohne &#x017F;onderlichen<lb/>
rauch/ &#x017F;o man es auff einem Mahler&#x017F;tein<lb/>
reibet/ fa&#x0364;rbt es gelb. Das Ebenholtz/ wel-<lb/>
ches in Jndia wa&#x0364;ch&#x017F;t/ i&#x017F;t durchzogen mit<lb/>
weiß-gelben &#x017F;triemen/ und hat viel prengel/<lb/>
aber das in Mohrenland i&#x017F;t/ wie ge&#x017F;agt/ dem<lb/>
Jndiani&#x017F;chen u&#x0364;berlegen. Jn Jndien werden<lb/>
gemeinlich &#x017F;cho&#x0364;ne Bilder/ Ko&#x0364;nigliche Sce-<lb/>
pter und Trinckge&#x017F;chir auß dem Ebenholtz<lb/>
gemacht/ dieweil die Jndianer jhnen einbil-<lb/>
den/ es helffe wider alle Zauberey/ ge&#x017F;peng&#x017F;t<lb/>
und gifft/ &#x017F;o mans nur anru&#x0364;hret: i&#x017F;t dero-<lb/>
wegen kein wunder/ daß man es hierau&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;o theur verkaufft/ &#x017F;intemal es auch da es<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;o werth i&#x017F;t. Der er&#x017F;te/ &#x017F;o es auß Jn-<lb/>
dien nach Rom gebracht/ war <hi rendition="#aq">Pompejus M.</hi><lb/>
als er <hi rendition="#aq">Mithridatem</hi> u&#x0364;berwand/ wie &#x017F;olches<lb/>
<hi rendition="#aq">Plinius</hi> berichtet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Herodotus</hi> vermeldet/ daß die Mohren den<lb/>
Ko&#x0364;nigen in Per&#x017F;ien hundert <hi rendition="#aq">phalangas,</hi> oder<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tuck Ebenholtz nach verflie&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
jeder dreyer Jahren verehren. Jn einem<lb/>
Schreiben der Ko&#x0364;nigin <hi rendition="#aq">Candaces</hi> in Moh-<lb/>
renland/ deren <hi rendition="#aq">Claudius Salma&#x017F;ius in exercitat.<lb/>
Plinian. ad Solinum p. m.</hi> 1031. gedencket/ wird<lb/>
meldung gethan/ wie &#x017F;ie den Ko&#x0364;nig <hi rendition="#aq">Alexan-<lb/>
drum</hi> mit 300. &#x017F;olcher &#x017F;tucken begabet habe.<lb/>
<hi rendition="#aq">Plutarchus</hi> &#x017F;chreibet in dem Leben <hi rendition="#aq">M. Antonii,</hi><lb/>
daß die <hi rendition="#aq">Cleopatra,</hi> Ko&#x0364;nigin in Egypten/ als<lb/>
der Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Octavianus</hi> wider &#x017F;ie und den <hi rendition="#aq">M.<lb/>
Antonium</hi> Krieg fu&#x0364;hret/ bey dem Tempel<lb/>
der Abgo&#x0364;ttin <hi rendition="#aq">I&#x017F;idis,</hi> und in den fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten<lb/>
Gra&#x0364;beren/ jhr Silber/ Gold/ Edelge&#x017F;tein<lb/>
und andere Kleinodien/ wie auch jhr Eben-<lb/>
holtz verborgen habe. Jn &#x017F;olchem werth wa-<lb/>
re bey den Alten das Ebenholtz/ i&#x017F;t &#x017F;ich al&#x017F;o<lb/>
nicht zu verwundern/ wenn es auch bey un-<lb/>
&#x017F;eren zeiten an gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en Ho&#x0364;ffen hoch<lb/>
gehalten wird/ darauß man allerley Kun&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;tuck zu machen pfleget.</p><lb/>
<p>Der Edle <hi rendition="#aq">Tavernier</hi> aber &#x017F;chreibt in &#x017F;einen<lb/>
Reißbe&#x017F;chreibungen/ da er von der Jn&#x017F;ul<lb/>
S. Mauritz handlet/ daß man den Baum<lb/>
die&#x017F;es Ebenholtzes/ &#x017F;o bald er umbgehauen<lb/>
i&#x017F;t/ mit der Sa&#x0364;gen in Bretter ver&#x017F;a&#x0364;gen und<lb/>
zertheilen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e: Die&#x017F;e bretter aber werden<lb/>
hernach auff 2. oder 3. Jahr lang/ biß 7. oder<lb/>
8. &#x017F;chuh tieff in ein gewi&#x017F;&#x017F;es feuchtes Erd-<lb/>
reich vergraben/ da es denn nach verflie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung &#x017F;olcher zeit die gla&#x0364;ntzende &#x017F;chwa&#x0364;rtze und<lb/>
hartigkeit er&#x017F;t bekomme/ und annoch taug-<lb/>
lich zu allerhand Arbeit &#x017F;eye. Worauß denn<lb/>
wohl zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß &#x017F;olch Holtz an dem<lb/>
Baum noch zimlich weich &#x017F;ein mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d 2</fw><fw type="catch" place="bottom">wenn</fw><lb/>
<pb n="212" facs="#f0228"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
wenn wir in un&#x017F;erer Schweitz hin und wi-<lb/>
der dergleichen zer&#x017F;chnittene Ba&#x0364;ume in ein<lb/>
feuchtes mit &#x017F;altzichtem Grund vermi&#x017F;chtes<lb/>
Erdreich vergraben wurden/ &#x017F;ie eben &#x017F;o wol<lb/>
hart und &#x017F;chwartz werden ko&#x0364;nten. Wie mir<lb/>
deñ vor ein paar Jahren zu Wangen Ber-<lb/>
nergebiets/ auff dem Schloß von dem da-<lb/>
mahligen Hr. Landvogt/ Abraham Hen-<lb/>
ny/ ein &#x017F;tuck Holtz gewie&#x017F;en worden/ welches<lb/>
man nicht weit von dannen auß der an dem<lb/>
Aar-Fluß ligenden feuchten Erden ge-<lb/>
graben hatte/ uñ an der farb Braun&#x017F;chwartz/<lb/>
etwas gla&#x0364;ntzend/ an dem Gewicht &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chwer/ und zu Arbeiten gantz hart ware/<lb/>
auch u&#x0364;ber dem Wa&#x017F;&#x017F;er nicht &#x017F;chwim&#x0303;en wol-<lb/>
te. Von was fu&#x0364;r einem Baum aber &#x017F;olch<lb/>
Holtz gewe&#x017F;en &#x017F;eye/ hat man nicht wol <hi rendition="#aq">judi-<lb/>
ciren</hi> ko&#x0364;nnen; Dieß aber waren meine mut-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;ungen/ daß der Aar-fluß/ etwan einen<lb/>
Baum mitgefu&#x0364;hret/ und an den Bord in<lb/>
den Grund mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ver&#x017F;encket/ hernach mehr<lb/>
Sand und Grund daru&#x0364;ber geworffen/<lb/>
darauff &#x017F;einen Lauff vera&#x0364;nderet/ und auff<lb/>
die andere &#x017F;eiten des Gela&#x0364;nds mehr genom-<lb/>
men haben/ wie &#x017F;olches offt ge&#x017F;chihet: da denn<lb/>
&#x017F;olcher Baum durch folge der Jahren eine<lb/>
&#x017F;olche hartigkeit und fe&#x017F;te in dem feuchten<lb/>
Grund leichtlich bekommen ko&#x0364;nnen. Wenn<lb/>
man aber zu folge die&#x017F;es von der Natur ge-<lb/>
zeigten wegs/ einige mit fe&#x017F;tem dickem Hartz-<lb/>
holtz begabte Ba&#x0364;ume in Dilen oder Bret-<lb/>
ter ver&#x017F;agen/ und an eben &#x017F;elbigem orth in<lb/>
das Erdreich vergraben la&#x017F;&#x017F;en wollte/ ko&#x0364;nte<lb/>
man vielleicht in etlichen Jahren auch eine<lb/>
gattung Ebenholtz dafu&#x0364;r außziehen/ und aller<lb/>
hand &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;achen darauß Arbeiten la&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Holtz hat/ gleich dem Frantzo&#x017F;en-<lb/>
holtz und anderen/ ein &#x017F;aur- und/ wa&#x017F;&#x017F;erich-<lb/>
ten Gei&#x017F;t/ neben einem dicken und fixen o&#x0364;l/<lb/>
in &#x017F;einen irdi&#x017F;chen theilen verborgen/ dañen-<lb/>
her eben die Eigen&#x017F;chafft/ wie das <hi rendition="#aq">Guajacum</hi><lb/>
oder Frantzo&#x017F;enholtz/ weilen es aber &#x017F;ehr<lb/>
theur/ wird es in den Artzneyen nicht &#x017F;on-<lb/>
derlich gebraucht. Der wolbekante und bey<lb/>
vielen beliebte Goldmacher <hi rendition="#aq">Paracel&#x017F;us</hi> a-<lb/>
ber hat dem darauß gezogenen <hi rendition="#aq">fix</hi>en &#x017F;altz ei-<lb/>
ne purgierende nutzliche krafft/ und dem<lb/>
Gummi oder o&#x0364;l davon eine Tugend zuge-<lb/>
&#x017F;chrieben/ die Podagri&#x017F;chen Schmertzen/ und<lb/>
lam&#x0303;igkeit der Gliederen zu curiren/ au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich u&#x0364;berge&#x017F;trichen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Holtz in der Artzney gar<lb/>
nicht/ wol aber zu bereitung allerhand Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B; und Sachen von den Schreineren und<lb/>
Drechßlern gebraucht. Wenn es aber zu<lb/>
kleinen &#x017F;pa&#x0364;nlein gehauen/ und eine retorten<lb/>
damit biß an den halß angefu&#x0364;llet/ hernach<lb/>
&#x017F;olche gefu&#x0364;llte retorten in ein Sandcapellen<lb/>
gelegt/ mit Sand bedeckt/ ein Recipient vor-<lb/>
gelegt/ uñ daß Feur grad-weiß undergemacht<lb/>
wird/ &#x017F;o begint anfa&#x0364;nglich/ weñ das Sand<lb/>
heiß wird/ einiger <hi rendition="#aq">liquor</hi> u&#x0364;berzu&#x017F;teigen/ dem-<lb/>
nach &#x017F;ta&#x0364;rck das Fewr nach und nach/ daß<lb/>
das Holtz recht angegriffen werde/ und in<lb/>
der Retorten brenne/ &#x017F;o gehet der <hi rendition="#aq">Spiritus aci-<lb/>
dus,</hi> oder &#x017F;aure flu&#x0364;chtige Saltzgei&#x017F;t/ und das<lb/>
&#x017F;chwere bal&#x017F;ami&#x017F;che o&#x0364;l mit einander heru&#x0364;-<lb/>
ber: darauf fahre al&#x017F;o mit dem Feur fort/ &#x017F;o<lb/>
<cb/>
lang/ biß nichts mehr u&#x0364;bergehet: damit laß<lb/>
alles erkalten/ und da die <hi rendition="#aq">va&#x017F;a</hi> kalt worden/<lb/>
nim den Recipienten weg/ &#x017F;o&#x0364;ndere daß o&#x0364;l<lb/>
von dem wa&#x017F;&#x017F;erichten <hi rendition="#aq">Liquore</hi> ab: und <hi rendition="#aq">recti-<lb/>
ficiere</hi> beydes nachmahlen durch die de&#x017F;tilla-<lb/>
tion in der <hi rendition="#aq">curcurbiten,</hi> oder Kolbenglaß/ daß<lb/>
o&#x0364;l zwar mit zwo&#x0364;lff mahl &#x017F;o viel zugego&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nem Wa&#x017F;&#x017F;er/ den <hi rendition="#aq">Liquorem</hi> aber allein: &#x017F;o<lb/>
wir&#x017F;tu ein reines &#x017F;ubtileres/ zu reinigung<lb/>
und heilung allerhand alten gar&#x017F;tigen Scha&#x0364;-<lb/>
den dienliches bal&#x017F;ami&#x017F;ches o&#x0364;l; und auff der<lb/>
anderen &#x017F;eiten einen &#x017F;aurlicht flu&#x0364;chtigen/<lb/>
harn und &#x017F;chweiß-treibenden Saltzgei&#x017F;t er-<lb/>
langen. Daß <hi rendition="#aq">caput Mortuum,</hi> &#x017F;o in der Re-<lb/>
torten verblieben/ brenne zu A&#x017F;chen/ lauge<lb/>
die A&#x017F;chen mit Regen- oder Brunnwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wol auß/ &#x017F;eige die Laugen durch ein dick<lb/>
Tuch/ koche &#x017F;ie ein/ &#x017F;o wir&#x017F;tu das <hi rendition="#aq">fixe</hi> &#x017F;altz<lb/>
finden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frantzo&#x017F;enholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Lignum Guajacum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Rantzo&#x017F;enholtz/ Heilig holtz/ hei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lignum &#x017F;anctum, Lignum<lb/>
Jndicum, Lignum Guajacum, Guaa-<lb/>
can, Palus &#x017F;anctus.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Du Guajac,<lb/>
ou Bois &#x017F;ainct.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Guajacum/<lb/>
Pockhout.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Baum di&#x017F;es Holtz/ &#x017F;o in under&#x017F;chied-<lb/>
lichen Jndiani&#x017F;chen Jn&#x017F;ulen herfu&#x0364;rkom-<lb/>
met und wach&#x017F;et/ i&#x017F;t in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines<lb/>
E&#x017F;chen- oder Nußbaums/ dicker als ein<lb/>
Men&#x017F;ch. Seine bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich de-<lb/>
nen im Wegrich/ außgenom&#x0303;en daß &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cker und ku&#x0364;rtzer &#x017F;ind. Er tra&#x0364;gt gelbe Blu-<lb/>
men und rauchfarbe Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und &#x017F;o man &#x017F;ie<lb/>
i&#x017F;&#x017F;et/ bewegen &#x017F;ie zum Stulgang. Die Rin-<lb/>
de i&#x017F;t an den alten Ba&#x0364;umen &#x017F;chwartzlicht<lb/>
und an den jungen weißlicht. <hi rendition="#aq">Andreas Mo-<lb/>
nardes, Medicus</hi> zu Sivilien in Hi&#x017F;panien/<lb/>
welcher in Spani&#x017F;cher Sprach ge&#x017F;chrieben<lb/>
hat <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;toriam de medicamentis &#x017F;implicibus ex<lb/>
novo orbe delatis,</hi> die von <hi rendition="#aq">Carolo Clu&#x017F;io</hi> in<lb/>
das Latein mit vielen nutzlichen außlegun-<lb/>
gen gebracht worden/ &#x017F;chreibet kurtzlich/ wie<lb/>
auch andere al&#x017F;o darvon. Der Baum/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">welchen</fw><lb/>
<pb n="213" facs="#f0229"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
welchen die Jndianer gegen Nidergang <hi rendition="#aq">Gua-<lb/>
yacan</hi> nennen/ i&#x017F;t groß wie der Stech-Ei-<lb/>
chenbaum/ mit vielen a&#x0364;&#x017F;ten und einem gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;chwartzlichten kern/ der ha&#x0364;rter i&#x017F;t als<lb/>
am Ebenholtz. Die Rinde i&#x017F;t &#x017F;ehr hart/ eines<lb/>
halben fingers dick/ welche wegen jhrer gum-<lb/>
mi&#x017F;chen fettigkeit von dem gru&#x0364;nen holtz &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr under&#x017F;cheiden la&#x0364;ßt/ aber von dem du&#x0364;r-<lb/>
ren holtz bald herab fa&#x0364;llt. Die Bla&#x0364;tter an<lb/>
die&#x017F;em Baum &#x017F;ind klein und hart; die blu&#x0364;h-<lb/>
te aber i&#x017F;t 6. bla&#x0364;ttig/ gebu&#x0364;&#x017F;chelet und gelb/ die<lb/>
Frucht rund und fe&#x017F;t bey einander/ dariñ<lb/>
die kern &#x017F;ind wie in den Ne&#x017F;peln: &#x017F;olcher<lb/>
Baum wa&#x0364;ch&#x017F;t am mei&#x017F;ten in der Jn&#x017F;ul St.<lb/>
Dominici/ wie auch in Jamaica und Hi&#x017F;pa-<lb/>
niola. Das ander Ge&#x017F;chlecht wird gefunden<lb/>
in der Jn&#x017F;ul St. Johannis <hi rendition="#aq">de Portu divi-<lb/>
te,</hi> nicht weit von der er&#x017F;ten/ welches dem<lb/>
vorigen nicht gar ungleich/ jedoch i&#x017F;t es klei-<lb/>
ner und &#x017F;chier ohne kern/ wie auch bitterer<lb/>
und &#x017F;cha&#x0364;rffer/ derowegen es da&#x017F;elb&#x017F;t den<lb/>
andern als kra&#x0364;fftiger fu&#x0364;rgezogen wird. J&#x017F;t<lb/>
ein Gewa&#x0364;chs &#x017F;ehr &#x017F;chwer/ und fa&#x0364;llt im wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu boden/ wie das vorgehende. Seine<lb/>
&#x017F;choß aber &#x017F;ind &#x017F;tachlichter/ die Rinde a&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
farb/ und geflecket. Solches hei&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
wegen &#x017F;einer fu&#x0364;rtrefflichen wu&#x0364;rckung/ <hi rendition="#aq">Lig-<lb/>
num &#x017F;anctum,</hi> heilig holtz. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t auch<lb/>
in den Jn&#x017F;eln <hi rendition="#aq">St. Crucis</hi> und <hi rendition="#aq">S. Benedicti.</hi></p><lb/>
<p>Es werden jetzund drey gattungen die&#x017F;es<lb/>
holtzes zu uns gebracht.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te i&#x017F;t dicker und fri&#x017F;cher/ &#x017F;o man<lb/>
es zer&#x017F;paltet/ i&#x017F;t es inwendig in der mitten<lb/>
oder am kern &#x017F;chwartz/ darnach rings her-<lb/>
umb bleich/ mit vielen braunfarben &#x017F;trie-<lb/>
men/ die &#x017F;ind nach der la&#x0364;nge in einander<lb/>
verwickelt und ge&#x017F;chrencket.</p><lb/>
<p>Das ander i&#x017F;t nicht &#x017F;o dick und fri&#x017F;ch. Der<lb/>
mittel kern erzeiget &#x017F;ich &#x017F;chwartz/ aber klein/<lb/>
Der umbligende bleichfarbige rand i&#x017F;t gar<lb/>
viel breiter/ und hat vielmehr umbfa&#x0364;nge.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t das allerkleine-<lb/>
&#x017F;te/ inwendig und außwendig weißlicht/ mit<lb/>
kleinen &#x017F;ubtilen &#x017F;triemen/ die &#x017F;ich nach der<lb/>
la&#x0364;nge in einander verwir&#xA75B;en. Diß i&#x017F;t viel<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffer und wolriechender/ als das er&#x017F;te<lb/>
und andere Ge&#x017F;chlecht.</p><lb/>
<p>Ob wol di&#x017F;e drey Ge&#x017F;chlecht an farben/<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und gewichte mit einander nicht zu-<lb/>
tragen/ jedoch &#x017F;oll man darumb nicht ver-<lb/>
meinen/ als ha&#x0364;tten &#x017F;ie under&#x017F;chiedliche<lb/>
kra&#x0364;fften/ und wa&#x0364;ren nicht von einerley ba&#x0364;u-<lb/>
men. Denn daß eines inwendig und auß-<lb/>
wendig weißlicht i&#x017F;t/ ge&#x017F;chicht darumb/ die-<lb/>
weil es von einem jungen Baum i&#x017F;t: aber<lb/>
welches inwendig &#x017F;chwartz i&#x017F;t/ &#x017F;olches komt<lb/>
von einem alten Baum/ und je &#x017F;chwa&#x0364;rtzer/<lb/>
je a&#x0364;lter; je weißlichter/ je ju&#x0364;nger/ wie wir<lb/>
denn auch &#x017F;olches an un&#x017F;eren Ba&#x0364;umen/ als<lb/>
nemlich im Nußbaum warnehmen. Die-<lb/>
weil aber die Jugend und das Alter einem<lb/>
mehr/ dem anderen weniger krafft geben/ als<lb/>
vermeinen wir/ daß diß holtz das allerko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lich&#x017F;te &#x017F;ey/ welches allenthalben weißlicht<lb/>
i&#x017F;t/ denn es riecht &#x017F;ta&#x0364;rcker/ i&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;rffer/ bit-<lb/>
terer/ und &#x017F;o man es &#x017F;iedet/ gibt es eine di-<lb/>
ckere und fettere/ &#x017F;cha&#x0364;rffere und bittere Bru&#x0364;-<lb/>
he/ als die anderen zwey Ge&#x017F;chlecht: daher<lb/>
leicht zu erachten/ es habe wegen &#x017F;einer Ju-<lb/>
gend mehr &#x017F;afft und krafft/ denn die ande-<lb/>
ren/ welche alters halben trockner und du&#x0364;r-<lb/>
rer werden.</p><lb/>
<cb/>
<p>Nach die&#x017F;em i&#x017F;t auch gut/ welches inwen-<lb/>
dig nicht viel &#x017F;chwartzes hat. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi><lb/>
&#x017F;etzet die&#x017F;es fu&#x0364;r das gering&#x017F;te/ welches in<lb/>
&#x017F;ich viel &#x017F;chwartzes ha&#x0364;lt/ denn es i&#x017F;t eine<lb/>
anzeigung/ daß es alt &#x017F;eye/ und nicht viel<lb/>
krafft oder natu&#x0364;rliche feuchtigkeit habe/ wie<lb/>
wir denn &#x017F;ehen/ daß die Sto&#x0364;cke der alten<lb/>
Ba&#x0364;umen viel &#x017F;chwa&#x0364;rtzer &#x017F;ind als die jungen.<lb/>
Man &#x017F;oll aber wol mercken/ darmit das<lb/>
junge und allenthalben weißlichte holtz (wel-<lb/>
ches wir fu&#x0364;r das be&#x017F;te achten) new und fri&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ey/ denn dieweil es jung i&#x017F;t/ &#x017F;o es lang li-<lb/>
gen bleibt/ verdirbt und faulet es eher/ als<lb/>
das du&#x0364;r&#xA75B;e. Auß di&#x017F;er ur&#x017F;achen i&#x017F;t das holtz<lb/>
viel be&#x017F;&#x017F;er/ welches von einem alten Baum<lb/>
newlich/ denn von einem jungen vor la&#x0364;ng&#x017F;t/<lb/>
abgehawen worden. Darumb &#x017F;oll die&#x017F;es fu&#x0364;r<lb/>
das be&#x017F;te gehalten werden/ welches von ei-<lb/>
nem jungen Baum newlich abgehackt/ auß-<lb/>
wendig und inwendig weißlicht i&#x017F;t/ oder<lb/>
nicht viel &#x017F;chwartzes hat/ daß auch nicht<lb/>
mu&#x0364;rb/ ritzicht oder wurm&#x017F;tichig/ &#x017F;onderen<lb/>
gantz/ ve&#x017F;t/ &#x017F;chwer/ wolriechend/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;charff und auch etwas bitter &#x017F;eye.<lb/>
Dieweil aber jetzund nicht allein das holtz/<lb/>
&#x017F;ondern auch &#x017F;eine rinden zu uns gebracht<lb/>
und gebraucht werden/ &#x017F;oll man die außle-<lb/>
&#x017F;en/ welche von einem guten &#x017F;tam&#x0303;e genom-<lb/>
men worden.</p><lb/>
<p>Diß Holtz wird zu uns gebracht auß Jn-<lb/>
dien. Die Spanier bringen es auß den ne-<lb/>
wen erfundenen Jn&#x017F;uln. Die Portugale&#x017F;er<lb/>
von Calicut/ Taprobana/ Java. Die Mau-<lb/>
ritaner/ Egyptier/ Arabier/ Per&#x017F;ier/ u&#x0364;ber<lb/>
das rothe Meer/ darnach fu&#x0364;hret man es auf<lb/>
Camelen in Hi&#x017F;panien/ Portugal/ und nach<lb/>
Alexandria/ von dannen kompt es nach<lb/>
Venedig/ Engelland/ Niderland/ und ande-<lb/>
re La&#x0364;nder Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Frantzo&#x017F;enholtz hat viel gum&#x0303;o&#x017F;i&#x017F;che/<lb/>
o&#x0364;hlichte theile/ neben einem &#x017F;aurlicht flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen &#x017F;altzgei&#x017F;t in &#x017F;ich verborgen. Hat die<lb/>
Tugend und Eigen&#x017F;chafft/ den Harn und<lb/>
Schweiß &#x017F;tarck zu treiben/ die Flu&#x0364;ß auffzu-<lb/>
trocknen/ daß Geblu&#x0364;te von u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igem<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlichen &#x017F;altz zu erlo&#x0364;&#x017F;en und zu reinigen/<lb/>
aller fa&#x0364;ulung zu wider&#x017F;tehen. Wird ge-<lb/>
braucht in der Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
allerhand Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;onderlich aber in dem<lb/>
Veneri&#x017F;chen Samenfluß/ und Frantzo&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;euche. Es wird aber zu &#x017F;olchem ende nicht<lb/>
nur das Holtz/ &#x017F;ondern auch die Rinde und<lb/>
daß auß der Rinde flie&#x017F;&#x017F;ende gum&#x0303;i&#x017F;che Hartz/<lb/>
&#x017F;o durch&#x017F;ichtig/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff/ an<lb/>
farb und ge&#x017F;talt dem Gummi <hi rendition="#aq">Laccæ</hi> fa&#x017F;t<lb/>
gleich/ und &#x017F;ich wol zer&#xA75B;eiben la&#x0364;ßt/ gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß dem Frantzo&#x017F;enholtz ziehet man un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche Artzney-mittel durch die de&#x017F;til-<note place="right"><hi rendition="#aq">De&#x017F;tillatio<lb/>
Ligni Gua-<lb/>
jaci.</hi></note><lb/>
lation/ welche auff folgende wei&#x017F;e am &#x017F;icher-<lb/>
&#x017F;ten und be&#x017F;ten ge&#x017F;chihet. Ra&#x017F;ple di&#x017F;es holtz/<lb/>
oder viel mehr &#x017F;eine kra&#x0364;fftigere Rinde zu<lb/>
grobem pulver/ oder hawe &#x017F;ie zu kleinen &#x017F;pa&#x0364;-<lb/>
nen/ fu&#x0364;lle damit drey viertheil einer weiten<lb/>
Retorten an/ &#x017F;etze &#x017F;ie in Reverberier-ofen/<lb/>
lege einen gro&#x017F;&#x017F;en Recipienten vor/ mache<lb/>
er&#x017F;tlich gelind Feur deß er&#x017F;ten grads darun-<lb/>
der/ damit die Retorten gelind heiß werde/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d 3</fw><fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="214" facs="#f0230"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
und die wa&#x017F;&#x017F;erichte feuchtigkeit hinu&#x0364;ber flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ halte das Fewr &#x017F;o lang in die&#x017F;em &#x017F;tand/<lb/>
biß kein <hi rendition="#aq">phlegma</hi> mehr herauß gehet; gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
alßdann &#x017F;olch unnu&#x0364;tz <hi rendition="#aq">phlegma</hi> weg/ lege den<lb/>
Recipient nochmahls vor/ vermache jhne<lb/>
mit ge&#x017F;altzenem Leim wol zu/ mache das<lb/>
Feur &#x017F;tuffenweiß gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und hefftiger/ &#x017F;o<lb/>
wird der flu&#x0364;chtige &#x017F;aurlichte gei&#x017F;t/ &#x017F;ampt<lb/>
dem zehen dicken/ &#x017F;chweren/ und zu boden<lb/>
deß Recipienten &#x017F;inckenden o&#x0364;l in der ge&#x017F;talt<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er wolcken heru&#x0364;ber &#x017F;patzieren; fahre<lb/>
alßdann mit &#x017F;olchem Feur fort/ biß nichts<lb/>
mehr hervorquillet/ laß demnach alles er-<lb/>
kalten: Nim den Recipienten ab/ geuß her-<lb/>
auß/ was darinnen/ filtriere es durch fleu&#x0364;ß-<lb/>
papier/ &#x017F;o wird der Spiritus durchgehen/<lb/>
daß o&#x0364;l aber verbleibt im Papier/ dick/<lb/>
&#x017F;chwartz/ und &#x017F;tinckend. Beydes behalte in<lb/>
&#x017F;onderbahren gla&#x0364;&#x017F;ern auff: was aber in der<lb/>
Retorten zuruck geblieben/ wird zu A&#x017F;chen<lb/>
gar verbrant/ die A&#x017F;chen mit warmem wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er außgelauget/ und hernach auß &#x017F;olcher<lb/>
Laugen daß fixe/ alkali&#x017F;che &#x017F;altz/ gleich wie<lb/>
auß allen verbranten Kra&#x0364;uteren/ durch die<lb/>
abda&#x0364;mpffung deß Wa&#x017F;&#x017F;ers gezogen.</p><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Spiritus<lb/>
Ligni Gua-<lb/>
jaci.</hi></note><p>Der Gei&#x017F;t die&#x017F;es Holtz/ oder <hi rendition="#aq">Spiritus Gua-<lb/>
jaci,</hi> i&#x017F;t anders nichts als ein zerla&#x017F;&#x017F;enes e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entiali&#x017F;ches &#x017F;aurlichtes &#x017F;altz in dem <hi rendition="#aq">pro-<lb/>
prio phlegmate.</hi> Er wird <hi rendition="#aq">rectificiert,</hi> wenn er<lb/>
noch einmahl auß einem Kolbenglaß u&#x0364;ber<lb/>
den Helm in der Sand-Capellen gezogen<lb/>
wird. Man gibt jhn innerlich von 20. biß<lb/>
<note place="left">Scharbo-<lb/>
cki&#x017F;ch ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ Ve-<lb/>
neri&#x017F;che<lb/>
Seuche/<lb/>
beulen und<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>60. tropffen zu treibung des Schwei&#x017F;&#x017F;es o-<lb/>
der deß Harns/ reinigung deß Scharbocki-<lb/>
&#x017F;chen/ oder von Veneri&#x017F;cher Seuche ver-<lb/>
derbten Geblu&#x0364;ts. Auch au&#x017F;&#x017F;erlich mit Ho-<lb/>
nig-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ zu &#x017F;a&#x0364;uberung Vene-<lb/>
ri&#x017F;cher Beulen und Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Oel/ weil es gantz un-<lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Oleum de<lb/>
&#x017F;tillatum<lb/>
Ligni gua-<lb/>
jaci.</hi></note>&#x017F;auber und &#x017F;tinckend/ auch dick i&#x017F;t/ wird <hi rendition="#aq">re-<lb/>
ctifici</hi>ert/ wenn man es mit &#x017F;eines eigenen<lb/>
Holtzes zuruckgela&#x017F;&#x017F;ener A&#x017F;chen/ oder mit<lb/>
ein wenig &#x017F;and vermi&#x017F;chet/ hernach auß ei-<lb/>
ner Retorten in der Sand-capellen fri&#x017F;ch<lb/>
de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o wird das Oel &#x017F;ubtil/ klar und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n/ auch von &#x017F;einem &#x017F;tinckenden Geruch<lb/>
befreyet heru&#x0364;ber flie&#x017F;&#x017F;en. Solches Oel wird<lb/>
von 2. biß 8. tropffen in Wein oder Bru&#x0364;-<lb/>
<note place="left">Veneri&#x017F;che<lb/>
kranckheit/<lb/>
kaltes ge-<lb/>
hirn und<lb/>
nerven/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.</note>hen offt eingegeben denen/ &#x017F;o mit der Vene-<lb/>
ri&#x017F;chen Kranckheit beladen/ zu Reinigung<lb/>
ihres Geblu&#x0364;ts/ zu Sta&#x0364;rckung und Erwa&#x0364;r-<lb/>
mung des Gehirns und der Nerven/ zu<lb/>
Vertreibung der fallenden Sucht/ &#x017F;o wohl<lb/>
innerlich als a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich auff den Scheitel deß<lb/>
Haupts und u&#x0364;ber das Genick ge&#x017F;chmieret:<lb/>
<note place="left">Todte<lb/>
frucht/<lb/>
Nachge.<lb/>
burt.<lb/>
Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Alte faule<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den.</note>Zu Abtreibung der todten Frucht und der<lb/>
Nachgeburt; zu Stillung der Zahn-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ wenn man einen oder mehr Tropffen<lb/>
davon in den holen Zahn mit Baumwollen<lb/>
leget: Zu Sa&#x0364;uberung/ Reinigung und Hei-<lb/>
lung aller alten/ faulen und heßlichen Scha&#x0364;-<lb/>
den und Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren: Zu Vertheilung der<lb/>
<note place="left">Veneri&#x017F;che<lb/>
Beulen.</note>Veneri&#x017F;chen Beulen; &#x017F;onderlich aber zu<lb/>
ge&#x017F;chwinder <hi rendition="#aq">Exfoliation</hi> und Abledigung der<lb/>
<note place="left">Angelauf-<lb/>
fene faule<lb/>
Bein.</note>angelauffenen Gebeinen/ in welchem Fall<lb/>
man das de&#x017F;tillierte Oel deß <hi rendition="#aq">Euphorbii</hi> mit<lb/>
vermi&#x017F;chen muß. Vermuthlich i&#x017F;t/ daß<lb/>
das <hi rendition="#aq">Oleum Heracleum,</hi> welches <hi rendition="#aq">Rulandus</hi> in<lb/>
&#x017F;einen <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervatio</hi>nen &#x017F;o &#x017F;ehr geru&#x0364;hmet/ nichts<lb/>
anders als die&#x017F;es Oel gewe&#x017F;en &#x017F;eye.</p><lb/>
<p>Mit dem Gei&#x017F;t die&#x017F;es Holtzes kan man<lb/>
<cb/>
auch Corallen/ Perlen/ Krebs&#x017F;tein und der-<lb/>
gleichen <hi rendition="#aq">&#x017F;olvi</hi>eren/ wird aber wegen &#x017F;eines<lb/>
widrigen geruchs hierzu nicht &#x017F;onderlich ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
<p>Das fixe alcali&#x017F;che Saltz ero&#x0364;ffnet innerli-<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen/<lb/>
Ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ner Harn/<lb/>
Schleim<lb/>
im Mag&#x1EBD;.</note><lb/>
che Ver&#x017F;topffungen/ treibt auch durch den<lb/>
Harn/ verzehret die <hi rendition="#aq">Crudit</hi>a&#x0364;ten des Ma-<lb/>
gens und der Geda&#x0364;rmen/ verbe&#x017F;&#x017F;ert das ve-<lb/>
neri&#x017F;che Geblu&#x0364;t/ daher es under alle in &#x017F;ol-<lb/>
cher Kranckheit vorge&#x017F;chriebene Purgier-<lb/>
mittel nicht ohne gute Wu&#x0364;rckung gebraucht<lb/>
wird.</p><lb/>
<p>Auß der Rinde die&#x017F;es Holtzes kan man<note place="right"><hi rendition="#aq">Tinctura<lb/>
&amp; Extra-<lb/>
ctum Gua-<lb/>
jaci.</hi></note><lb/>
auch mit dem <hi rendition="#aq">rectifici</hi>erten oder doppelten<lb/>
Brantenwein eine ro&#x0364;thlichte Tinctur zie-<lb/>
hen/ und auß der Tinctur ein <hi rendition="#aq">Extractum</hi><lb/>
machen/ welche gleiche Wu&#x0364;rckungen in ge-<lb/>
ringer <hi rendition="#aq">do&#x017F;i</hi> thun ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Jn der veneri&#x017F;chen Seuche bereitet man<note place="right">Veneri&#x017F;che<lb/>
Seuch.</note><lb/>
folgendes Schweiß-tranck/ welches man<lb/>
nach zuvor pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pariertem Leib Morgens<lb/>
und Abends eingibet. Nimm gera&#x017F;pelt<lb/>
Frantzo&#x017F;enholtz 8. loth/ der Rinden von &#x017F;ol-<lb/>
chem Holtz/ China-wurtzel jedes 4. loth/<lb/>
Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz 3. loth/ der &#x017F;auber&#x017F;ten Mi-<lb/>
neren von Spießglas/ Ro&#x017F;inlein jed. dritt-<lb/>
halb loth/ Fenchel-&#x017F;amen ein halb loth:<lb/>
Zerhackt alles durcheinander/ &#x017F;iedets in 6.<lb/>
biß 8. pfund/ oder in dritthalb maß fri&#x017F;ch<lb/>
Brunnwa&#x017F;&#x017F;er/ in einem vermachten Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B;/ &#x017F;o in einem Hafen mit Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber<lb/>
dem Fewr &#x017F;tehet/ bey 3. &#x017F;tunden lang/ &#x017F;eige<lb/>
und <hi rendition="#aq">clarifici</hi>ere das Tranck mit Eyerklar/<lb/>
und gibe Morgens und Abends ein Glaß-<lb/>
voll davon ein. Vber die Ho&#x0364;ltzer und Zeu&#x0364;-<lb/>
ge kan man hernach noch etliche maß Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gie&#x017F;&#x017F;en/ und noch einmahl ein halb &#x017F;tund<lb/>
lang &#x017F;ieden/ hernach wider &#x017F;ichten/ und<lb/>
&#x017F;olch Wa&#x017F;&#x017F;er zum ordinari Tranck gebrau-<lb/>
chen.</p><lb/>
<p>Jn Hu&#x017F;ten/ Lung&#x017F;ucht und dergleichen<note place="right">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Podagra.<lb/>
Gla&#x0364;ich-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Schar-<lb/>
bock. Gicht.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
Bru&#x017F;t-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind dergleichen Holtz-tra&#x0364;n-<lb/>
cker auch &#x017F;ehr gut/ &#x017F;onderlich werden &#x017F;ie<lb/>
auch in dem Podagra/ lauffenden oder fah-<lb/>
renden Gicht oder Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht/ Scharbock/<lb/>
fallenden Sucht und Gichtern/ Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht und dergleichen gebraucht. Nehmt<lb/>
runde O&#x017F;terlucey-wurtzel/ Alantz-wurtzel<lb/>
jedes ein halb loth/ Frantzo&#x017F;en-holtz &#x017F;ambt<lb/>
der Rinden/ Buxholtz/ Tamari&#x017F;cken-rin-<lb/>
den jedes 2. loth/ Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz 4. loth/<lb/>
Hirtzen-zungen/ Hy&#x017F;&#x017F;open/ <hi rendition="#aq">Eupatorium,</hi><lb/>
Ehrenpreiß jed. ein halbe hand-voll/ Wer-<lb/>
muth-kraut ein hand-voll/ Meertrauben 2.<lb/>
loth/ Fenchel-&#x017F;amen ein halb loth: Zerhackt<lb/>
alles under einander/ &#x017F;iedets ein &#x017F;tund lang<lb/>
in 4. maß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;eigets/ und gebt dem<lb/>
Patienten Morgens und Abends ein Glas<lb/>
voll davon warm zu trincken.</p><lb/>
<p>Das Gummi die&#x017F;es Baums/ und &#x017F;on-<lb/>
derlich mit tartari&#x017F;iertem Brantenwein da-<lb/>
rauß gezogene <hi rendition="#aq">Extractum</hi> auff 3. biß 6. gr.<lb/>
in Pilulein Morgens und Abends gegeben/<lb/>
&#x017F;onderlich mit Ag&#x017F;tein-pulver und pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pa-<lb/>
rierten Krebs&#x017F;teinen zugleich vermi&#x017F;chet/<lb/>
nimmt die <hi rendition="#aq">Gonorrh&#x0153;am virulentam,</hi> oder ve-<note place="right">Veneri-<lb/>
&#x017F;cher Sa-<lb/>
menfluß.</note><lb/>
neri&#x017F;chen &#x017F;chmertzhafften Samenfluß hin-<lb/>
weg.</p><lb/>
<p>Das Holtz des Buxbaums kan man fu&#x0364;-<lb/>
glich an &#x017F;tatt &#x017F;olch thewren auß frembden<lb/>
Landen kommenden Holtzes gebrauchen;<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">zumah-</fw><lb/>
<pb n="215" facs="#f0231"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
zumahlen &#x017F;elbiges nicht nur die Kra&#x0364;fften<lb/>
die&#x017F;es außla&#x0364;ndi&#x017F;chen thewren Holtzes voll-<lb/>
kommlich be&#x017F;itzet/ &#x017F;ondern annoch dabey ei-<lb/>
ne be&#x017F;&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Virtutem anodynam,</hi> oder Schmer-<lb/>
tzen-&#x017F;tillende Krafft hat.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Santal-holtz.</hi> <hi rendition="#aq">Lignum Santalum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Antal-holtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Santalum.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">du Saindal, blanc, citrin &amp;<lb/>
rouge.</hi> Engli&#x017F;ch/ Saunders. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Zandelhout.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Santal-holtz wird auß O&#x017F;t-Jndien<lb/>
in <hi rendition="#aq">Europam</hi> gefu&#x0364;hret/ und i&#x017F;t| noch unbekañt/<lb/>
von was fu&#x0364;r Ba&#x0364;umen dieß Holtz herkom&#x0303;e.<lb/>
Gleichwol &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Garcias,</hi> daß die Ba&#x0364;ume<lb/>
davon &#x017F;o groß als Nußba&#x0364;um/ und &#x017F;ehr gru&#x0364;-<lb/>
ne Bla&#x0364;tter/ blaw-&#x017F;chwartze Blumen/ auch<lb/>
eine er&#x017F;tlich gru&#x0364;ne/ hernach &#x017F;chwartze unge-<lb/>
&#x017F;chmackte Frucht/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Kir&#x017F;chen/<lb/>
tragen. Die alten Arabi&#x017F;chen Aertzte ha-<lb/>
ben drey Ge&#x017F;chlecht oder Gattungen die&#x017F;es<lb/>
Holtzes gemacht/ deren</p><lb/>
<p>1. Das Er&#x017F;te i&#x017F;t der gelbe Santal/ <hi rendition="#aq">San-<lb/>
talum citrinum, <hi rendition="#i">J. B. Park.</hi> pallidum, <hi rendition="#i">Ger. C. B.</hi></hi><lb/>
welches das be&#x017F;te und kra&#x0364;fftig&#x017F;te zu &#x017F;eyn<lb/>
er&#x017F;cheinet/ in dem es nicht nur Citronen-<lb/>
gelb/ fe&#x017F;t/ hart und &#x017F;chwer/ daß es in dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zu boden &#x017F;incket/ &#x017F;ondern auch ei-<lb/>
nes aromati&#x017F;chen/ bittern/ &#x017F;charffen/ durch-<lb/>
dringenden ge&#x017F;chmacks/ und dennoch liebli-<lb/>
chen auff Bi&#x017F;am und Ro&#x017F;en &#x017F;techenden ge-<lb/>
ruchs i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>2. Das Andere i&#x017F;t der wei&#x017F;&#x017F;e Santal/<lb/>
<hi rendition="#aq">Santalum album, <hi rendition="#i">J. B. C. B. Park.</hi></hi> welches un-<lb/>
&#x017F;erem Biren-holtz nicht gar ungleich kom-<lb/>
met/ &#x017F;on&#x017F;ten auch dem vorigen gantz a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ aber dem geruch nach i&#x017F;t es bey wei-<lb/>
tem nicht zu vergleichen/ hat al&#x017F;o &#x017F;o viel a-<lb/>
romati&#x017F;che Theilgen als das er&#x017F;tere nicht<lb/>
bey &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>Beyde die&#x017F;e Holtz wach&#x017F;en in O&#x017F;t-Jndien/<lb/>
u&#x0364;ber dem Fluß Ganges/ &#x017F;onderlich aber in<lb/>
der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Timor,</hi> welche mit vielen Meer-<lb/>
porten begabet. Jn Malabarien findet man<lb/>
<cb/>
auch ein wolrichend Holtz/ dem wei&#x017F;&#x017F;en San-<lb/>
tal a&#x0364;hnlich/ &#x017F;o die Einwohner <hi rendition="#aq">Sambarana</hi><lb/>
nennen/ und zu dem Rothlauff und Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndungen zu vertheilen gebraucht wird.</p><lb/>
<p>3. Das Dritte i&#x017F;t der rothe Santal/ <hi rendition="#aq">San-<lb/>
talum rubrum, <hi rendition="#i">J. B. C. B. Ger. Park.</hi></hi> Ein<lb/>
&#x017F;tein-hartes/ &#x017F;chweres/ rothes Holtz/ kei-<lb/>
nes wahrnemlichen geruchs/ aber eines ge-<lb/>
ringen/ todten/ etwas zu&#x017F;ammenziehenden<lb/>
Ge&#x017F;chmacks. An der Farb i&#x017F;t es ro&#x0364;ther/ als<lb/>
das Bre&#x017F;ilgen-holtz; jedoch fa&#x0364;rbt die&#x017F;es weit<lb/>
mehr als der rothe Santal. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t in<lb/>
Jndien bey <hi rendition="#aq">Tana&#x017F;arim,</hi> und etlichen andern<lb/>
dem Meer angra&#x0364;ntzenden Orten <hi rendition="#aq">Charaman-<lb/>
del,</hi> zwi&#x017F;chen dem Fluß <hi rendition="#aq">Ganges.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das be&#x017F;te die&#x017F;er drey Holtzen i&#x017F;t das gel-<lb/>
be/ demnach das rothe/ das wei&#x017F;&#x017F;e aber/ &#x017F;o<lb/>
das gemein&#x017F;te i&#x017F;t/ hat keine &#x017F;onderlichen<lb/>
Kra&#x0364;fften/ wird auch in der Artzney nicht<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ehr geachtet. Wenn man obige Ho&#x0364;l-<lb/>
tzer gleich dem Frantzo&#x017F;en-holtz durch die Re-<lb/>
torten de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o wird man ebenma&#x0364;ßig<lb/>
einen &#x017F;aurlicht flu&#x0364;chtigen Gei&#x017F;t/ zu&#x017F;ambt ei-<lb/>
nem fixen Oel und Saltz heraußbringen/<lb/>
worauß erhellet/ daß &#x017F;ie gleiche Eigen&#x017F;chaff-<lb/>
ten mit dem Frantzo&#x017F;e<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/> holtz haben. Jn&#x017F;on-<lb/>
derheit aber &#x017F;ollen &#x017F;ie wegen ku&#x0364;hlender und<lb/>
etwas anhaltender Krafft/ den u&#x0364;berma&#x0364;ßigen<lb/>
Ja&#x017F;t des Geblu&#x0364;ts &#x017F;tillen/ das Geblu&#x0364;t reini-<lb/>
gen/ die Lungen und Leber &#x017F;ta&#x0364;rcken/ Ohn-<lb/>
machten/ Hertz-klopffen und Gichteren wi-<lb/>
der&#x017F;tehen/ Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e tro&#x0364;cknen/ und Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen wohl linderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß die&#x017F;en Ho&#x0364;ltzern kan man ein hartzich-<note place="right"><hi rendition="#aq">Extractum<lb/>
Ligni San-<lb/>
tali.</hi></note><lb/>
tes <hi rendition="#aq">extract</hi> mit dem Brantenwein/ gleich wie<lb/>
oben bey dem Frantzo&#x017F;enholtz gelehret/ berei-<lb/>
ten/ welches denn gleiche Wu&#x0364;rckung mit an-<lb/>
dern Holtz-<hi rendition="#aq">extracten</hi> hat; &#x017F;onderlich aber in<lb/>
Auffero&#x0364;cknung der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en geru&#x0364;<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>met wird/<lb/>
da man es in Pilulein komlich formiren/<lb/>
und al&#x017F;o 6. biß 10. auff einmahl davon ein-<lb/>
geben kan.</p><lb/>
<p>Der de&#x017F;tillierte Gei&#x017F;t auß die&#x017F;en Ho&#x0364;ltzern/<note place="right"><hi rendition="#aq">Spiritus.</hi></note><lb/>
i&#x017F;t treflich zu abku&#x0364;hlung des ja&#x017F;tenden Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts/ und da&#x0364;mpffung der feurigen Galle/<lb/>
in Fieberen/ und andern Erhitzungen des lei-<lb/>
bes/ auff 10. biß 20. oder 30. tropffen auff<lb/>
einmahl/ mit einem de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;er offt<lb/>
eingegeben: auff welche weiß er auch die<lb/>
Gichter/ und gichteri&#x017F;che bewegungen/ bey<lb/>
alten und jungen/ &#x017F;o von der hitzigen Gal-<lb/>
len und o&#x0364;ffterem Zorn zu mehrmalen den<lb/>
Men&#x017F;chen qua&#x0364;len/ mercklich &#x017F;tillen kan.</p><lb/>
<p>Auß dem rothen Santal ziehet man ver-<note place="right"><hi rendition="#aq">Tinctura<lb/>
Santali.</hi></note><lb/>
mittel&#x017F;t des Branntenweins eine Tinctur<lb/>
auß/ welche auff 10. biß 20. tropffen o&#x0364;ffters<lb/>
eingenommen/ die Leber &#x017F;ta&#x0364;rcken/ dem Ge-<note place="right">Schwache<lb/>
Leber.</note><lb/>
blu&#x0364;t &#x017F;eine natu&#x0364;rliche <hi rendition="#aq">con&#x017F;i&#x017F;tentz</hi> und Bewe-<lb/>
gung widergeben mag: und wenn man etli-<lb/>
che gran <hi rendition="#aq">Scammonii</hi> in &#x017F;olcher Tinctur zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et/ und den Patienten eingibt/ &#x017F;o wird<lb/>
nicht nur ihr Geblu&#x0364;t dadurch hu&#x0364;b&#x017F;ch gerei-<lb/>
nigt/ &#x017F;ondern es wird zugleich dabey der leib<lb/>
offen behalten.</p><lb/>
<p>Mei&#x017F;tens aber pflegt man &#x017F;olche Ho&#x0364;ltzer<lb/>
im wa&#x017F;&#x017F;er zu kochen/ und ein tranck davon<lb/>
zu machen/ welches Tranck denn &#x017F;ehr gut<lb/>
i&#x017F;t/ alle ver&#x017F;altzenen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wol auffzutro&#x0364;ck-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nen/</fw><lb/>
<pb n="216" facs="#f0232"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
nen/ das Geblu&#x0364;t durch den Schweiß und<lb/>
Harn/ von allen Veneri&#x017F;chen Unreinigkei-<lb/>
ten wol zu reinigen/ die ver&#x017F;ehrung der Lun-<lb/>
gen zu heilen/ hiemit auch die Lung&#x017F;ucht zu<lb/>
vertreiben/ &#x017F;onderlich wenn zugleich die Ter-<lb/>
penthin-pilulein gebraucht werden. Es i&#x017F;t<lb/>
auch &#x017F;onderbar dien&#x017F;tlich/ die bei&#x017F;&#x017F;ende Raud<lb/>
zu vertreiben/ wenn man morgens und a-<lb/>
bends ein glaß voll davon zu trincken gibt.<lb/>
Zu die&#x017F;em Tranck kan man noch andere<lb/>
Ho&#x0364;ltzer/ wie bey dem Frantzo&#x017F;enholtz &#x017F;tehet/<lb/>
nehmen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nicolaus Myrep&#x017F;us</hi> hat ein Pulver von den<lb/>
drey Santal-ho&#x0364;ltzern und vielen andern &#x017F;a-<lb/>
chen gemacht/ welches man noch heutiges<lb/>
tags in vielen Apotecken bereitet/ und <hi rendition="#aq">&#x017F;pecies<lb/>
diatrion Santalon</hi> nennet. Es hat eine gute<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;altzene<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Hu&#x017F;ten.<lb/>
Ja&#x017F;t des<lb/>
Geblu&#x0364;ts.</note>Krafft die auff die Bru&#x017F;t fallende ge&#x017F;altzene<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und dadurch verur&#x017F;achten Hu&#x017F;ten zu<lb/>
tro&#x0364;cknen/ zu &#x017F;tillen und zu lo&#x0364;&#x017F;en/ den ja&#x017F;t des<lb/>
Geblu&#x0364;ts zu lindern/ die innerlichen Glied-<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und den harn gelind zu<lb/>
treiben. Die&#x017F;es Pulver kan man von 15. biß<lb/>
30. gran &#x017F;chwer o&#x0364;ffters eingeben.</p><lb/>
<p>Jn den Apotecken wird auch ein Santal-<lb/>
pfla&#x017F;ter gemacht/ &#x017F;o man <hi rendition="#aq">Cerotum,</hi> und <hi rendition="#aq">Em-<lb/>
pla&#x017F;trum Santalinum,</hi> oder <hi rendition="#aq">Incognitum</hi> nen-<lb/>
net/ welches mit Seeblumen- oder Ro&#x017F;en- o-<lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung der<lb/>
Leber.</note>der Scorpionen-o&#x0364;l ein wenig geweicht/ auff<lb/>
Leder ge&#x017F;trichen/ u&#x0364;ber den ort der Leber ge-<lb/>
legt/ dero&#x017F;elben hitze demmet/ entzu&#x0364;ndung<lb/>
verhu&#x0364;tet/ und ha&#x0364;rtigkeit vertheilet; Über die<lb/>
Lenden gelegt/ mag es auch die entzu&#x0364;ndung<lb/>
<note place="left">Nieren-<lb/>
wehe.<lb/>
Sand und<lb/>
Grieß.</note>und &#x017F;chmertzen der Nieren &#x017F;tillen/ und al&#x017F;o er-<lb/>
weichen/ daß das Grieß und Sand ohne<lb/>
&#x017F;chmertzen in die Blattern u&#x0364;bergehen kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Grießholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Lignum Nephriticum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Rießholtz heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lignum<lb/>
nephriticum, Lignum peregrinum a-<lb/>
quam c&#x0153;ruleam reddens, Coatli, &#x017F;. a-<lb/>
queus &#x017F;erpens, <hi rendition="#i">Hernand.</hi> Santalum c&#x0153;ruleum,</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bois nephretique.</hi> Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Nephritick/ of Nierenzucht-haut. En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Nephritick-wod for the Reins.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es wird diß Holtz von etwelchen zu den<lb/>
Santalho&#x0364;ltzern gerechnet/ und fu&#x0364;r das blaue<lb/>
Santalholtz gehalten. Sein Staud-gewa&#x0364;chs<lb/>
von welchem es herkomt/ i&#x017F;t groß/ dick/ und<lb/>
hat einen &#x017F;tam&#x0303; ohne knor&#xA75B;en; die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
gleich den Zi&#x017F;ererbs- oder Rauten-bla&#x0364;ttern;<lb/>
hat gelbes/ kleines/ la&#x0364;nglichtes/ in a&#x0364;hre-ge-<lb/>
&#x017F;talt zu&#x017F;ammen gedrungenes Blu&#x017F;t. Das<lb/>
Holtz an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten i&#x017F;t un&#x017F;erem Birnholtz<lb/>
etwas a&#x0364;hnlich. Man bringt es auß mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßig warmen La&#x0364;ndern/ als auß <hi rendition="#aq">Mexico,</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Quauhchinaca.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Holtz bey nahem wie ande-<lb/>
re Ho&#x0364;ltzer einen &#x017F;aurlicht-flu&#x0364;chtigen Saltz-<lb/>
gei&#x017F;t/ neben hartzichtem o&#x0364;l/ und fixen ir&#xA75B;di-<lb/>
&#x017F;chen Saltzen bey &#x017F;ich/ dadurch es die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft hat durch den Harn zu treiben/<lb/>
das Geblu&#x0364;t zu reinigen/ und von allem<lb/>
&#x017F;charff-ge&#x017F;altzenen Schleim zu befreyen/<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu tro&#x0364;cknen/ und die Ver&#x017F;topffungen<lb/>
<cb/>
der Leber und Miltzes zu ero&#x0364;ffnen. Weilen<lb/>
aber die&#x017F;es Holtz eine blaue Tinctur dem<lb/>
daru&#x0364;ber &#x017F;tehenden Wa&#x017F;&#x017F;er gibet/ meinet <hi rendition="#aq">A-<lb/>
thana&#x017F;ius Kircherus,</hi> es &#x017F;tecke ein Am&#x0303;oniaca-<lb/>
li&#x017F;ch Saltz darinnen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wenn man die&#x017F;es Holtz in kleine &#x017F;pa&#x0364;n<lb/>
zer&#x017F;chneidet/ &#x017F;olche in ein <hi rendition="#aq">phiolen</hi> thut/<lb/>
fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber gie&#x017F;&#x017F;et/ und an<lb/>
einem warmen ort ein paar &#x017F;tunden &#x017F;tehen<note place="right">Grießholtz<lb/>
Tinctur.</note><lb/>
la&#x0364;ßt/ &#x017F;o wird das wa&#x017F;&#x017F;er eine &#x017F;cho&#x0364;ne Tinctur<lb/>
bekommen/ welche in dem duncklen &#x017F;ehr blau/<lb/>
in der helle aber/ oder in der Sonnen/ &#x017F;af-<lb/>
fran-gelb &#x017F;cheinet. Jn dem u&#x0364;brigen vera&#x0364;n-<lb/>
dert es den ge&#x017F;chmack des wa&#x017F;&#x017F;ers nicht viel/<lb/>
&#x017F;o daß es gern von Patienten getruncken<note place="right">Schleim/<lb/>
Sand und<lb/>
Stein.</note><lb/>
werden kan. Treibt &#x017F;chleim/ &#x017F;and und &#x017F;tein<lb/>
der Nieren und Bla&#x017F;en gelind und wol durch<lb/>
den harn auß/ reiniget das Geblu&#x0364;t/ und ver-<lb/>
hindert allen wachsthum des Steins/ ero&#x0364;ff-<lb/>
net auch Leber und Meltze/ und lo&#x0364;&#x017F;et den ver-<note place="right">Miltz und<lb/>
Leber-ver-<lb/>
&#x017F;topffung.</note><lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;chleim des geblu&#x0364;ts wol auff. An &#x017F;tatt<lb/>
des Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers aber kan man wol ein de-<lb/>
&#x017F;tilliertes Wegwei&#x017F;en-Oderma&#x0364;nnig-Ehren-<lb/>
preiß-Steinbrech- oder Gundra&#x0364;blein-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er nehmen/ und auf 6. biß 8. loth davon ein-<lb/>
geben.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;em Grießholtz laßt &#x017F;ich in un&#x017F;erem<lb/>
Land der Bircken-&#x017F;a&#x0364;fft gar wol <hi rendition="#aq">&#x017F;ub&#x017F;tituiren,</hi><lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Kra&#x0364;fften an &#x017F;einem ort gemeldet &#x017F;ind.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Schlangen-holtz.</hi> <hi rendition="#aq">Lignum Colubrinum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chlangen-holtz hei&#x017F;&#x017F;et Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
gnum Colubrinum vel Serpentarium,<lb/>
Clematitis Jndica, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bois de Coluvrier, ou Couleuvre.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Serpentin-wood. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vergifft-<lb/>
hout/ Schlangen-hout. Es tragt den namen<lb/>
von den Schlangen/ weilen es wider dero-<lb/>
&#x017F;elben gifftige Biß ein ko&#x0364;&#x017F;tliches mittel i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es werden under&#x017F;chiedliche Gattungen<lb/>
Ho&#x0364;ltzer unter die Schlangen-ho&#x0364;ltzer gerech-<lb/>
net/ und zwar alle die/ welchen man eine<lb/>
krafft zu&#x017F;chreibet/ denen gifftigen Schlan-<lb/>
gen-bi&#x017F;&#x017F;en zu wider&#x017F;tehen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lignum Colu-<lb/>
brinum primum Garziæ, <hi rendition="#i">J. B. Park.</hi> Clemati-<lb/>
tis Jndica, foliis Per&#x017F;icæ fructu Periclymeni, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t ein Ge&#x017F;ta&#x0364;ud/ &#x017F;o nicht u&#x0364;ber drey &#x017F;pan-<lb/>
nen hoch/ mit wenig Neben-gertlein/ oder<lb/>
Spro&#x0364;ßlein auffwach&#x017F;et; hat eine a&#x0364;&#x017F;chfarb-<lb/>
weißlichte/ harte/ gantz bittere wurtzel; bla&#x0364;t-<lb/>
ter wie der Pfer&#x017F;ingbaum/ jedoch gru&#x0364;ner/ die<lb/>
hochrothe &#x017F;cho&#x0364;ne blu&#x0364;te hanget trauben-weiß/<lb/>
weit von den bla&#x0364;ttern/ an den &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
Frucht i&#x017F;t den Holder-beeren gleich/ aber hart<lb/>
und roth/ trauben-weiß hangend wie in dem<lb/>
<hi rendition="#aq">Periclymeno.</hi> Jn der Jn&#x017F;ul Zeilan/ und vie-<lb/>
len andern Landen &#x017F;oll &#x017F;ie wach&#x017F;en. Man<lb/>
pflegt die zer&#xA75B;iebene und gepu&#x0364;lverte wurtzel<lb/>
auff 20. biß 30. gran &#x017F;chwer o&#x0364;ffters denen<lb/>
in Wein einzugeben/ welche von Schlan-<lb/>
gen gebi&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">II.</hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t <hi rendition="#aq">Lignum Co-<lb/>
lubrinum <hi rendition="#g">II</hi>. Garziæ, Clu&#x017F;io &#x017F;candens, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Clematitis Jndica &#x017F;pino&#x017F;a foliis luteis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Ein<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">dem</fw><lb/>
<pb n="217" facs="#f0233"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
dem Granat-apffel a&#x0364;hnlicher Baum/ mit<lb/>
kleinen/ harten/ &#x017F;charffen &#x017F;tacheln begabt:<lb/>
hat eine wei&#x017F;&#x017F;e/ fe&#x017F;te/ ritzichte/ bittere Rinde/<lb/>
und gelbe bla&#x0364;tter/ &#x017F;ehr anmuthig anzu&#x017F;ehen;<lb/>
wenn er neben andern Ba&#x0364;umen &#x017F;tehet/ pfle-<lb/>
get er &#x017F;ich umb die&#x017F;elben gleich den Ku&#x0364;rb&#x017F;en<lb/>
zu &#x017F;pinnen: hat ein hartes/ wei&#x017F;&#x017F;es/ mit et-<lb/>
lichen aderen under&#x017F;chiedenes bitteres holtz/<lb/>
gleich wie der E&#x017F;chbaum. Man pflegt die<lb/>
Rinde &#x017F;ambt der wurtzlen und dem holtz zu-<lb/>
gleich zu verkauffen. Soll in der Jn&#x017F;ul Goa<lb/>
wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">III.</hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Lignum Co-<lb/>
lubrinum JII. Garciæ, foliis Lenti&#x017F;ci, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Cle-<lb/>
matitis Jndica foliis Lenti&#x017F;cinis candidis macu-<lb/>
lis ad&#x017F;per&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein nidriges Ba&#x0364;umlein/<lb/>
hat wenig und du&#x0364;nne a&#x0364;&#x017F;tlein; wenig ablan-<lb/>
ge/ befleckte/ &#x017F;chlechtlich gru&#x0364;ne bla&#x0364;ttlein.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t du&#x0364;nn/ hart/ &#x017F;chwartz und<lb/>
wolriechend.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Das vierte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die <hi rendition="#aq">Clema-<lb/>
titis Malabaren&#x017F;is foliis vitis, colore Dracun-<lb/>
culi, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lignum colubrinum hederaceum fo-<lb/>
liis Bryoniæ, Aco&#x017F;tæ J. <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Die&#x017F;es Ge&#x017F;ta&#x0364;ude<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t gleich dem Ephew in Malabarien/<lb/>
hat die farb deß <hi rendition="#aq">Dracunculi majoris.</hi> Seine<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind gleich den Zaunru&#x0364;ben/ oder<lb/>
Schmerwurtzen-bla&#x0364;ttern/ doch anfa&#x0364;nglich<lb/>
gantz und nicht einge&#x017F;chnitten; nachgehnds<lb/>
aber bekommen &#x017F;ie lo&#x0364;chlein und ein&#x017F;chnitt/<lb/>
und werden an ge&#x017F;talt den Rebbla&#x0364;tteren<lb/>
gleich. Das Holtz oder Stam&#x0303;e i&#x017F;t der farb<lb/>
und dicke nach den Schlangen &#x017F;o a&#x0364;hnlich/<lb/>
daß man jhne Nachts bey dem Mond&#x017F;chein<lb/>
fu&#x0364;r ein warhaffte lebende Schlang an&#x017F;ehen<lb/>
&#x017F;olte.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">V.</hi> Das fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Clematitis<lb/>
Malabaren&#x017F;is altera, radice &#x017F;erpente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Li-<lb/>
gnum Colubrinum Duda&#x017F;all Canarinis, Aco&#x017F;tæ<lb/>
<hi rendition="#g">II</hi> <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein nidriges du&#x0364;nnes Gewa&#x0364;chs/<lb/>
hat nur drey weiche/ glatte/ wol gru&#x0364;ne bla&#x0364;t-<lb/>
ter; &#x017F;amt| einer langen du&#x0364;nnen wurtzel/ &#x017F;o<lb/>
hin und wider nicht tieff under der Erden<lb/>
kreucht. Seine du&#x0364;nne a&#x0364;&#x017F;chfarbe Rinde hat<lb/>
anfa&#x0364;nglich keinen &#x017F;onderlichen Ge&#x017F;chmack/<lb/>
nach dem aber la&#x0364;ßt &#x017F;ie in dem Mund einen<lb/>
lieblichen Bi&#x017F;am Ge&#x017F;chmack mercken. Das<lb/>
Holtz i&#x017F;t hart/ weiß/ und ohne Ge&#x017F;chmack.<lb/>
Die Bla&#x0364;tter haben einen Ge&#x017F;chmack gleich<lb/>
den Steckruben. Wa&#x0364;ch&#x017F;t an feuchten orten<lb/>
in Malabaria/ und zwar &#x017F;onderlich nicht<lb/>
weit von dem Meer zwi&#x017F;chen den Ba&#x0364;umen/<lb/>
welche <hi rendition="#aq">Angelins</hi> genennet werden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VI.</hi> Das &#x017F;echßte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Ligni Co-<lb/>
lubrini tertium genus in Malabar, va&#x017F;tæ ar-<lb/>
boris magnitudine Aco&#x017F;tæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Colubrinum<lb/>
Lignum Clu&#x017F;ii Pao de cobra dictum, forte JII.<lb/>
Aco&#x017F;tæ, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein hartes bitteres Holtz/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Rinde annoch bitterer befunden/ und<lb/>
an farb weiß- oder gelblicht ge&#x017F;ehen/ &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
aber von niemand recht be&#x017F;chrieben wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Schlangenholtz ins gemein hat viel<lb/>
o&#x0364;lichte/ oder bal&#x017F;ami&#x017F;che/ bittere &#x017F;altztheil/<lb/>
neben einem <hi rendition="#aq">&#x017F;piritu acidiu&#x017F;culo,</hi> &#x017F;aurlichten<lb/>
gei&#x017F;t/ under &#x017F;einen groben irdi&#x017F;chen theilen<lb/>
verborgen. Daher ihme die Eigen&#x017F;chafft zu-<lb/>
erkant wird zu reinigen/ &#x017F;chlangenbi&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
&#x017F;teuren/ die Gallen und Schleim auß dem<lb/>
Leib wol außzufu&#x0364;hren durch den Stulgang/<lb/>
die Wu&#x0364;rm zu to&#x0364;den.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em bitteren holtz- und rinden kan<note place="right">E&#x017F;&#x017F;entz<lb/>
und Ex-<lb/>
tract von<lb/>
Schlan-<lb/>
genholtz.<lb/>
Magen-<lb/>
wehe.<lb/>
Drey oder<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
Hertzzitte-<lb/>
ren.</note><lb/>
man leicht mit dem Tau&#x017F;endguldenkraut-<lb/>
oder Wermuth-wa&#x017F;&#x017F;er in dem digerier-ofen<lb/>
eine E&#x017F;&#x017F;entz/ und auß dero&#x017F;elben ein Extract<lb/>
machen/ welches zu dem Magenwehe/ drey-<lb/>
oder vierta&#x0364;gigen Fieberen/ Wu&#x0364;rmen deß<lb/>
Leibs außzutreiben/ auch zu dem Hertz-zit-<lb/>
teren ein treffliches mittel &#x017F;eyn &#x017F;oll/ wenn<lb/>
man es auff 15. biß 20. gran &#x017F;chwer in pilu-<lb/>
lein formieret/ ta&#x0364;glich ein- oder zweymahl<lb/>
eingibet.</p><lb/>
<p>Das gera&#x017F;pelte Holtz zu reinem pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en alten wei&#x017F;&#x017F;en Wein daru&#x0364;ber gego&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ hernach Morgens und Abends ein gla&#x0364;&#x017F;-<lb/>
lein voll davon eingenommen/ &#x017F;oll eben &#x017F;o<lb/>
wol als die Chinckina die Kalten-wehe/<note place="right">Kalteweh-<lb/>
Drey oder<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
oder drey- und vierta&#x0364;gige Fieber/ auß dem<lb/>
Fundament herauß treiben/ &#x017F;onderlich da<lb/>
allwegen ein halb quintlein deß pulvers zu-<lb/>
gleich mit eingenommen wird. Jch habe es<lb/>
bey under&#x017F;chiedlichen ereits neben der Chin-<lb/>
kina nutzlich gebrauchet/ aber die wu&#x0364;r-<lb/>
ckung deß davon verur&#x017F;<supplied>a</supplied>chten Hertz-zitte-<lb/>
rens/ oder Ohnmachten niemahlen &#x017F;pu&#x0364;ren<lb/>
oder &#x017F;ehen ko&#x0364;nnen/ welche der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
jus</hi> dem&#x017F;elben zuge&#x017F;chrieben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Aloesholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Agallochum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Loesholtz/ oder Paradießholtz/ hei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
gnum aloes, <hi rendition="#i">Park. Lonic. Tab.</hi> Agallochum<lb/>
officinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Xylaloës.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bois<lb/>
d&#x2019;Aloes.</hi> Engli&#x017F;ch/ Wood of Alaoes. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Hout von Aloe/ Parady-hout.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der Baum die&#x017F;es Holtzes i&#x017F;t nach <hi rendition="#aq">Garciæ</hi><lb/>
meinung dem Oelbaum gleich/ bißweilen<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Das Holtz etwas weißlicht/ hart/<lb/>
&#x017F;chwer/ fett und hartzicht/ bitter/ und mit<lb/>
einer aromati&#x017F;chen &#x017F;cha&#x0364;rffe verge&#x017F;ell&#x017F;chaff-<lb/>
tet/ auß de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">poris</hi> oder &#x017F;chweißlo&#x0364;chlein ein<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;ches Gummi flie&#x017F;&#x017F;et: wirfft man es<lb/>
auff die Glut/ &#x017F;o gibt es kleine bla&#x0364;tterlein/<lb/>
und zer&#x017F;chmeltzet nach und nach gantz/ gibt<lb/>
auch einen &#x017F;ehr angenehmen geruch von<lb/>
&#x017F;ich; endlich weñ die Glut angebla&#x017F;en wird/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e</fw><fw type="catch" place="bottom">wirfft</fw><lb/>
<pb n="218" facs="#f0234"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
wirfft es auch flammen auß. Das fri&#x017F;che<lb/>
gru&#x0364;ne Holtz &#x017F;oll/ nach etwelcher fu&#x0364;rgeben/<lb/>
&#x017F;olchen geruch nicht haben/ &#x017F;ondern allein/<lb/>
wenn es do&#x0364;r&#xA75B; und trucken i&#x017F;t. Die&#x017F;er liebli-<lb/>
che geruch/ wie auch/ wenn es auff dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er empor &#x017F;chwim&#x0303;et/ i&#x017F;t ein zeichen der<lb/>
gu&#x0364;te die&#x017F;es Holtzes. Das be&#x017F;te aber wach&#x017F;et<lb/>
in Malacca und Sumatra/ wie auch in<lb/>
Cambaja und Siana.</p><lb/>
<p>Der weltberu&#x0364;mte <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> mel-<lb/>
det von dreyerley gattungen deß Paradieß-<lb/>
holtzes/ deren er&#x017F;te i&#x017F;t das fu&#x0364;rtrefflich&#x017F;te/ &#x017F;o<lb/>
<hi rendition="#aq">Calampart</hi> genennet wird/ und wird allein<lb/>
den Jndiani&#x017F;chen Ko&#x0364;nigen außgetheilet:<lb/>
wenn ein &#x017F;tuck davon nur in den warmen<lb/>
Ha&#x0364;nden gehalten wird/ &#x017F;o gibt es einen u&#x0364;-<lb/>
ber alle ma&#x017F;&#x017F;en lieblichen geruch von &#x017F;ich.<lb/>
Daher es auch/ wie <hi rendition="#aq">Lin&#x017F;chotanus</hi> vorgibt/<lb/>
mit gleichem gewicht Goldes bezahlet wird.<lb/>
Die andere gattung i&#x017F;t das gemeine Para-<lb/>
dießholtz/ <hi rendition="#aq">Palo de Aquilla, Lin&#x017F;chot.</hi> welches<lb/>
bereits oben be&#x017F;chrieben worden. Die dritte<lb/>
gattung i&#x017F;t endlich das Wilde Paradieß-<lb/>
holtz/ <hi rendition="#aq">Aquilai brava,</hi> welches auch wolrie-<lb/>
chend und theur i&#x017F;t/ und daher <hi rendition="#aq">Pater no&#x017F;ter-</hi><lb/>
Ku&#x0364;gelein darauß gedrechßlet werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Paradießholtz hat gleich den bißher<lb/>
be&#x017F;chriebenen Ho&#x0364;ltzeren einen &#x017F;aurlichten<lb/>
gei&#x017F;t/ neben hartzichtem zimlichem o&#x0364;l/<lb/>
und etwas flu&#x0364;chtigem bitteren &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich. Daher jhme die Eigen&#x017F;chafft zuge-<lb/>
wach&#x017F;en/ zu erwa&#x0364;rmen/ zu tro&#x0364;cknen/ die in-<lb/>
nerliche Glieder/ &#x017F;onderlich das Gehirn/<lb/>
Hertz/ Magen und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/<lb/>
den Ohnmachten zu &#x017F;teuren/ ver&#x017F;topffung<lb/>
deß Kro&#x0364;&#x017F;es zu ero&#x0364;ffnen/ die Wu&#x0364;rm zu to&#x0364;-<lb/>
den/ und fortzutreiben/ auch dem Gifft zu<lb/>
wider&#x017F;tehen. Je hartzichter und fetter dieß<lb/>
Holtz i&#x017F;t/ je be&#x017F;&#x017F;er es &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em Holtz kan man eben wie auß<lb/>
Sa&#x017F;&#x017F;afras-holtz einen <hi rendition="#aq">Spiritum,</hi> Oel und<lb/>
Saltz ziehen/ auch auff gleiche weiß ein E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz und Extract davon machen/ welche<lb/>
deñ einerley kra&#x0364;fften mit &#x017F;elbigen Artzneyen<lb/>
haben. Sonderlich aber hat das hartzichte<lb/>
Gummi/ und das Extract die&#x017F;es Holtz auff<lb/>
10. biß 15. gran &#x017F;chwer/ offt in form Pillu-<lb/>
lein eingenommen/ treffliche Tugenden den<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen und<lb/>
Mutter.<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/<lb/>
&#x017F;chwach ge-<lb/>
da&#x0364;chtniß.</note>&#x017F;chwachen erkalteten Magen und Mutter<lb/>
zu erwa&#x0364;rmen und zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ das Hertz<lb/>
zu erquicken/ die ermatteten Lebens-gei&#x017F;ter<lb/>
zu erfri&#x017F;chen/ vor kalten Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en den<lb/>
Men&#x017F;chen zu bewahren/ die Geda&#x0364;chtniß zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken.</p><lb/>
<p>Au&#x017F;&#x017F;erlich das grobe Pulver die&#x017F;es Hol-<lb/>
tzes auff die Gluth ge&#x017F;trewet/ und den rauch<lb/>
<note place="left">Ohn-<lb/>
macht.<lb/>
Mutter-<lb/>
gicht.</note>davon in die Na&#x017F;en gela&#x017F;&#x017F;en/ vertreibt die<lb/>
Ohnmachten/ und Muttergichter gar ge-<lb/>
waltig.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Pulver wird auch nutzlich zu den<lb/>
Haupt&#x017F;ta&#x0364;rckenden Kra&#x0364;uter-ka&#x0364;pplein ge-<lb/>
<note place="left">Kra&#x0364;uter-<lb/>
ka&#x0364;pplein:</note>brauchet/ als nemt Paradieß-holtz ein und<lb/>
ein halb quintl. gelben Santal/ gelben Ag-<lb/>
&#x017F;tein/ Storax/ Zimmet/ rothe Ro&#x017F;en/ jedes<lb/>
ein quintlein/ Weyrauch/ Myr&#xA75B;hen/ Beto-<lb/>
nienblu&#x0364;mlein/ Salbeyenblu&#x0364;mlein/ Laven-<lb/>
delblu&#x0364;mlein/ Meyenblu&#x0364;mlein/ jedes 1. halb<lb/>
quintlin/ zerhackt und zer&#x017F;toßt alles zu einem<lb/>
<cb/>
groblichten pulver zu&#x017F;ammen/ und na&#x0364;hets<lb/>
in ein Haupt-ka&#x0364;pplein wol ein: &#x017F;olch Ka&#x0364;p-<note place="right">Kaltes<lb/>
Hirn.<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
plein auff dem Haupt flei&#x017F;&#x017F;ig getragen/ er-<lb/>
wa&#x0364;rmet das Gehirn/ bewahret vor Schlag-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Geda&#x0364;chtniß/ vertreibet<lb/>
den Schwindel und &#x017F;chmertzen des Haupts.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Quercetanus</hi> hat das <hi rendition="#aq">Extractum</hi> die&#x017F;es hol-<lb/>
tzes mit dem de&#x017F;tillierten St. Johannes-<lb/>
kraut/ oder Tau&#x017F;endgulden-kraut-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
nach außgezogener E&#x017F;&#x017F;entz/ bereitet/ und es<lb/>
&#x017F;ehr zu to&#x0364;dung und außtreibung der Wu&#x0364;r-<note place="right">Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
men/ auch reinigung und bewahrung deß<lb/>
Geblu&#x0364;ts vor aller fa&#x0364;ulung geru&#x0364;hmet.</p><lb/>
<p>Jn den Apotecken hat man die <hi rendition="#aq">Species dia-<lb/>
xylaloës Me&#x017F;ue,</hi> welche vor die&#x017F;em zu obigen<lb/>
Kranckheiten gebraucht worden.</p><lb/>
<p>Das Holtz in Wa&#x017F;&#x017F;er gekocht/ und damit<note place="right">Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule.</note><lb/>
den Mund außgewa&#x017F;chen/ bewahret vor<lb/>
fa&#x0364;ulung/ und erweckt einen guten Geruch.</p><lb/>
<p>Das Pulver deß Holtzes mit Storax/<lb/>
Zimmet/ Benzoin/ Gewu&#x0364;rtz-Na&#x0364;gelein und<lb/>
Ro&#x017F;enholtz vermi&#x017F;chet/ in taffete Sa&#x0364;cklein<lb/>
eingena&#x0364;het/ und &#x017F;olche Sa&#x0364;cklein bey die<lb/>
Kleider gelegt/ oder in dem Sack getragen/<lb/>
erweckt einen guten Geruch.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ro&#x017F;enholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Lignum Rhodium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>O&#x017F;enholtz tra&#x0364;gt den Namen/ weilen<lb/>
es den lieblichen Ro&#x017F;en-geruch bey<lb/>
nahem vollkommen hat. Son&#x017F;ten a-<lb/>
ber heißt es Rodi&#x017F;er-holtz/ von der Jn&#x017F;ul<lb/>
Rodis/ darinnen es wa&#x0364;ch&#x017F;t: Auff Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lignum Rhodium, A&#x017F;palathus colore<lb/>
Buxi, item A&#x017F;palathus albicans torulo citreo,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Lignum Ro&#x017F;æ odore, aliis Lignum Thu-<lb/>
ris, aliis A&#x017F;palathus, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Ro&#x017F;enwod.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ro&#x017F;enhout/ of Rhodium.<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bois des Ro&#x017F;es.</hi></p><lb/>
<p>Under den Kra&#x0364;uter-be&#x017F;chreiberen i&#x017F;t ein<lb/>
&#x017F;treit/ was eigentlich <hi rendition="#aq">A&#x017F;palathus</hi> &#x017F;eye/ in dem<lb/>
einer die&#x017F;es/ der ander was anders davon<lb/>
glaubet/ jedoch gibt keiner de&#x017F;&#x017F;elben rechte<lb/>
Be&#x017F;chreibung an den tag: daher wir es<lb/>
auch mit denen halten/ welche den <hi rendition="#aq">A&#x017F;pala-<lb/>
thum</hi> und <hi rendition="#aq">Lignum Rhodium</hi> fu&#x0364;r eines halten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt die&#x017F;er wohlriechenden Rodi&#x017F;er-<lb/>
ho&#x0364;ltzeren under&#x017F;chiedliche Gattungen und<lb/>
Ge&#x017F;chlecht.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ welches in un&#x017F;e-<lb/>
ren Apotecken gemein und bekant i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;pa-<lb/>
lathus albicans communis,</hi> i&#x017F;t ein hartes/ fe-<lb/>
&#x017F;tes/ &#x017F;chweres und nach Ro&#x017F;en riechendes<lb/>
Holtz; zweyfa&#x0364;rbig/ wie das Frantzo&#x017F;enholtz/<lb/>
in der mitte dunckelroth/ an dem umbkreiß<lb/>
weiß/ bißweilen annoch mit der Rinde ver-<lb/>
&#x017F;ehen/ welche dann dick/ rauch/ und graw-<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chfarbig/ eines &#x017F;charfflichten etwas bitter&#x1EBD;<lb/>
Ge&#x017F;chmacks: wenn es auff die Gluth ge-<lb/>
worffen wird/ kommet es gleich in flam&#x0303;en/<lb/>
und la&#x0364;ßt kein hartzichtes Gummi von &#x017F;ich<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;en: worinnen es demnach von dem obi-<lb/>
gen Aloesholtz under&#x017F;cheiden i&#x017F;t.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;palathus ru-<lb/>
beus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A&#x017F;palathus Rhodius rubens, odora-<lb/>
ti&#x017F;simus, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein rothes/ dem Eibenbaum<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gleich-</fw><lb/>
<pb n="219" facs="#f0235"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
gleichfa&#x0364;rbiges holtz/ al&#x017F;o &#x017F;tarck und wolrie-<lb/>
chend/ daß es auch ein gro&#x017F;&#x017F;es Zimmer mit<lb/>
&#x017F;einem Geruch leicht anfu&#x0364;llen mag.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">III.</hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;palathus J.<lb/>
Dio&#x017F;c. Plinii, &amp; Galen. Legitima Ponæ, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
A&#x017F;palathus cortice cinereo, ligno purpureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
A&#x017F;palathus J. Dio&#x017F;corid. odoratus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat<lb/>
kein &#x017F;o hartes holtz/ daß es im Wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
boden &#x017F;incke; dennoch aber i&#x017F;t es viel &#x017F;atter<lb/>
und &#x017F;chwerer/ als viel andere Ho&#x0364;ltzer. Sei-<lb/>
ne obere Rinde i&#x017F;t a&#x0364;&#x017F;chfarb/ &#x017F;chwartzlicht/<lb/>
und mit einer anhaltenden &#x017F;cha&#x0364;rffe begabet:<lb/>
under die&#x017F;er Rinde erzeigt &#x017F;ich ein fa&#x017F;erich-<lb/>
te rothe haut: wenn die&#x017F;e auch weggehoben/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;icht man daß von au&#x017F;&#x017F;en purpurfarbe/<lb/>
inwendig aber bleiche/ auch wol hin und<lb/>
wider &#x017F;chwartzlichte holtz. Das gantze Holtz<lb/>
hat eine zu&#x017F;am&#x0303;enziehende/ mit etwas &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fe vermi&#x017F;chte Tugend/ und i&#x017F;t eines &#x017F;charf-<lb/>
fen durchtringenden Geruchs.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV</hi>.</hi> Das vierte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;palathus<lb/>
cretica Alpini, odoris per&#x017F;uavis, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein<lb/>
Ge&#x017F;ta&#x0364;ud/ mit vielen a&#x0364;&#x017F;ten/ wei&#x017F;&#x017F;en/ harten<lb/>
&#x017F;pitzigen &#x017F;tacheln/ wei&#x017F;&#x017F;er Rinde an dem<lb/>
Stam&#x0303;e begabet/ bey drey elen hoch auff-<lb/>
wach&#x017F;ende: hat viel kleine &#x017F;affran-gelbe &#x017F;ehr<lb/>
wolriechende Blu&#x0364;mlein/ und eine lange/ di-<lb/>
cke/ harte/ gelbe/ und der Rinden nach wol-<lb/>
ricchende wurtzel/ welche deßwegen auch zu<lb/>
den <hi rendition="#aq">Trochi&#x017F;cis Hedychrois,</hi> die da in den<lb/>
Theriack kommen/ neben anderen &#x017F;achen ge-<lb/>
brauchet werden. Und wenn man &#x017F;olches<lb/>
Holtz nicht wol haben kan/ &#x017F;o nim&#x0303;et man<lb/>
an &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;elben den gelben Santal/ oder<lb/>
das Paradißholtz.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es hat das Ro&#x017F;enholtz ein &#x017F;ehr wohlrie-<lb/>
chendes du&#x0364;nnes/ mit etwas flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz/<lb/>
und einem &#x017F;aurlichten Gei&#x017F;t verge&#x017F;ell&#x017F;chaff-<lb/>
tetes o&#x0364;l bey &#x017F;ich. Jn der Artzney wird es in-<lb/>
nerlich gar nicht/ au&#x017F;&#x017F;erlich aber zu aller-<lb/>
hand wolriechenden Pulveren/ Schminck-<lb/>
&#x017F;alben/ und dergleichen gebraucht.</p><lb/>
<p>Jm Pulver aber dienet es zu Haupt&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
<note place="left">Haupts<lb/>
Blo&#x0364;digkeit.</note>ckenden Kra&#x0364;uter-ka&#x0364;pplein/ oder zu Klei-<lb/>
der-pulveren/ dergleichen in na&#x0364;ch&#x017F;tvorher-<lb/>
<note place="left">Wolrie-<lb/>
chend<lb/>
Haar- und<lb/>
Kleider-<lb/>
nulver.</note>gehendem Capitel be&#x017F;chrieben &#x017F;tehet. So i&#x017F;t<lb/>
es auch &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich und lieblich zu den<lb/>
Haarpulveren/ damit man die Haar zu <hi rendition="#aq">pou-<lb/>
driren</hi> pflegt. Ein &#x017F;olch Haarpulver kan<lb/>
folgendes am fu&#x0364;glich&#x017F;ten gemacht werden.<lb/>
Nemt Amelmehl 1. pfund/ Florentini&#x017F;che<lb/>
Veielwurtzen/ weiß Mooß/ weiß Fi&#x017F;chbein/<lb/>
(<hi rendition="#aq">o&#x017F;&#x017F;is &#x017F;epiæ</hi>) jeder gattung 6. loth/ zer&#x017F;toßt<lb/>
die&#x017F;e let&#x017F;teren &#x017F;achen gantz rein/ beuttelt &#x017F;ie<lb/>
durch ein Tuch/ damit &#x017F;ie zu einem fein-<lb/>
&#x017F;ten Mehlpulver werden/ mi&#x017F;cht &#x017F;ie hernach<lb/>
mit dem Amelmehl wol undereinander/ &#x017F;o<lb/>
hat man ein &#x017F;ehr wohlriechend Pulver.</p><lb/>
<p>Sonderlich aber pflegt man das o&#x0364;l von<lb/>
die&#x017F;em Holtz hoch zu halten/ als welches &#x017F;ei-<lb/>
ner Lieblichkeit halben under allerhand Sal-<lb/>
ben gebraucht wird/ das o&#x0364;l aber wird auff<lb/>
<note place="left">De&#x017F;tilliert<lb/>
Ro&#x017F;en-<lb/>
holtz-o&#x0364;l.</note>folgende wei&#x017F;e herauß gebracht. Ra&#x017F;pelt ein<lb/>
gut theil Ro&#x017F;enholtz/ gießt Regenwa&#x017F;&#x017F;er da-<lb/>
ru&#x0364;ber/ und mi&#x017F;cht gepu&#x0364;lverten rohen Wein-<lb/>
&#x017F;tein dazu: laßt 4. biß 6. wochen al&#x017F;o &#x017F;tehen/<lb/>
daß in de&#x017F;&#x017F;en das Holtz/ welches von natur<lb/>
hart und fe&#x017F;t dick i&#x017F;t/ erweiche/ und &#x017F;eine<lb/>
flu&#x0364;chtigen &#x017F;ubtilen theile inmittel&#x017F;t auffge-<lb/>
<cb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en werden. Hernach thut &#x017F;olche mate-<lb/>
ry in ein Kolben von Zinn/ Kupffer oder<lb/>
Glaß/ gießt annoch mehr Regenwa&#x017F;&#x017F;er/ o-<lb/>
der Bachwa&#x017F;&#x017F;er darzu/ &#x017F;etzt einen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Recipienten fu&#x0364;r/ de&#x017F;tillierts al&#x017F;o mit ge-<lb/>
ma&#x0364;chlichem Feur/ biß das außgetriebene<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er kein o&#x0364;l mehr bey &#x017F;ich fu&#x0364;hret/ dem-<lb/>
nach &#x017F;o&#x0364;nderet man das o&#x0364;l von dem Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ab/ auff die gemeine weiß durch die Baum-<lb/>
wollen/ oder filtratur durch Fleißpapier.<lb/>
Die&#x017F;es o&#x0364;l kan man nun under allerhand <hi rendition="#aq">Po-<lb/>
maden,</hi> und Sa&#x0364;iffenkugelen/ Schminckbal-<lb/>
&#x017F;am/ und Sa&#x0364;lblein lieblichen Geruchs hal-<lb/>
ben vermi&#x017F;chen. Man kan es auch under<lb/>
Mandelo&#x0364;l mengen/ die <hi rendition="#aq">Peruquen</hi> und Haar<lb/>
damit an&#x017F;chmieren/ damit das Haarpulver<lb/>
de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er hernach darinnen verbleibe.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bre&#x017F;ilgen-baum.</hi> <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;ilia Arbor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Re&#x017F;ilgen-baum/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bra-<lb/>
&#x017F;ilia arbor, <hi rendition="#i">Park.</hi> P&#x017F;eudo&#x017F;antalum ru-<lb/>
brum &#x017F;. Arbor Bra&#x017F;ilia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lignum<lb/>
Bra&#x017F;ilium, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Jbira Pitanga, Bra&#x017F;ilien&#x017F;ibus,<lb/>
<hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Braa&#x017F;il wood.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>J&#x017F;t ein hoher und al&#x017F;o dicker Baum/ daß<lb/>
jhne offt drey Ma&#x0364;nner zugleich kaum umb-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nnen: hat eine &#x017F;chwartz-braune mit<lb/>
kurtzen &#x017F;tachlen bewaffnete Rinde/ auch Ae&#x017F;te<lb/>
&#x017F;o wech&#x017F;elweiß gegen einander u&#x0364;ber &#x017F;tehn/ an<lb/>
denen die kleinern a&#x0364;&#x017F;te auff gleiche weiß ge-<lb/>
&#x017F;etzet &#x017F;ind: ja die Bla&#x0364;tter an den &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en kom-<lb/>
men auch wech&#x017F;elweiß herfu&#x0364;r/ und zwar un-<lb/>
gleiche paar an einem a&#x0364;&#x017F;tlein. Die&#x017F;e bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind fingers lang/ und der ge&#x017F;talt nach den<lb/>
Buchs-bla&#x0364;tteren gleich/ dick/ gla&#x0364;ntzend<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e 2</fw><fw type="catch" place="bottom">gru&#x0364;n/</fw><lb/>
<pb n="220" facs="#f0236"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
gru&#x0364;n/ ohne &#x017F;tiel/ nicht mitten an dem <gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>nd/<lb/>
&#x017F;onderen auff der &#x017F;eiten etwas den &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
anhangend. Es wach&#x017F;en auch hin und wi-<lb/>
der auß den a&#x0364;&#x017F;ten kleine &#x017F;pro&#x0364;ßlein/ ander-<lb/>
halb zoll lang/ mit fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttigen Blu&#x0364;mlein<lb/>
angefu&#x0364;llet/ welche roth/ und zu au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t et-<lb/>
was gelb &#x017F;ind/ deren vier bla&#x0364;ttlein hohl/ das<lb/>
fu&#x0364;nffte aber u&#x0364;berweltzet i&#x017F;t: mitten in dem<lb/>
Blu&#x0364;mlein hat es weißgelbe za&#x0364;&#x017F;erlein/ mit<lb/>
gelben gipfelein begabet/ &#x017F;o ein gleichen/ aber<lb/>
etwas lieblichern Geruch von &#x017F;ich geben/ deñ<lb/>
die Ma&#x0364;yenblu&#x0364;mlein. Auff die Blu&#x0364;the fol-<lb/>
gen ablange Scho&#x0364;tlein oder Hu&#x0364;l&#x017F;en/ &#x017F;o bey<lb/>
zwey elen lang/ flach/ von au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tachlicht/<lb/>
dunckelbraun/ und kleine gla&#x0364;ntzende Boh-<lb/>
nen in &#x017F;ich haben. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t bey dem Meer<lb/>
nicht/ &#x017F;onderen allein in denen von dem<lb/>
Meer entfernten Gela&#x0364;nden und Wa&#x0364;lderen/<lb/>
und blu&#x0364;het im Chri&#x017F;tmonat. Sein Holtz i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;att/ dick und &#x017F;chwer/ auch zum polieren<lb/>
tu&#x0364;chtig.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Holtz die&#x017F;es Baums hat viel irdi&#x017F;che/<lb/>
mit wenig o&#x0364;lichten und &#x017F;aurlichten gro-<lb/>
ben &#x017F;altz- feuchtigkeiten vermi&#x017F;chte theile in<lb/>
&#x017F;ich/ daher jhme die Tugend zuge&#x017F;chrieben<lb/>
wird zu ku&#x0364;hlen und zu tru&#x0364;cknen/ auch den<lb/>
Entzu&#x0364;ndungen zu wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Di&#x017F;es Holtz wird mehr von Handwercks-<lb/>
leuten/ allerhand Jn&#x017F;trument/ als Kuge-<lb/>
len/ Me&#x017F;&#x017F;erhefften/ Schachteln und der-<lb/>
gleichen darauß zu machen gebraucht/ denn<lb/>
von den <hi rendition="#aq">Medicis.</hi> So bedienen &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
&#x017F;onderlich die Fa&#x0364;rber/ Leinwat und Seiden<lb/>
damit roth zu fa&#x0364;rben.</p><lb/>
<p>Man pflegt aber an under&#x017F;chiedlichen or-<lb/>
ten die rothe farb von Bre&#x017F;ilgen auff fol-<lb/>
gende wei&#x017F;e zu machen. Nehmet ein Topff<lb/>
voll Wa&#x017F;&#x017F;er/ thut einer wel&#x017F;chen Nuß groß<lb/>
lebendigen Kalck darein/ laßt es eine Nacht<lb/>
durch &#x017F;tehen/ hernach legt in ein anderen<lb/>
Erdenen Topff zu kleinen &#x017F;tu&#x0364;cklein gehaue-<lb/>
nes Bre&#x017F;ilgen-holtz/ daß die helffte de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
davon voll werde/ gie&#x017F;&#x017F;et das obige wohl<lb/>
durchge&#x017F;eigte Kalckwa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ la&#x017F;&#x017F;et es<lb/>
alles vier &#x017F;tund lang weichen/ hernach ko-<lb/>
chet es biß auff die helffte ein/ alßdann thut<lb/>
einer Erb&#x017F;en groß gepu&#x0364;lverten Alaun da-<lb/>
rein/ in dem das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr heiß i&#x017F;t/ und<lb/>
wenn jhr es brauchen wollet/ &#x017F;o vermi&#x017F;chet<lb/>
und zerla&#x017F;&#x017F;et annoch gemein Gum&#x0303;i darein.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Fi&#x017F;ch- oder Dollko&#x0364;rner.</hi> <hi rendition="#aq">Cocculæ<lb/>
officinarum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Fi&#x017F;ch- oder Dollko&#x0364;rner/ werden<lb/>
genennet auff Latein/ <hi rendition="#aq">Cocculæ, Coc-<lb/>
culi, Cocci orientales, Baccæ levan-<lb/>
ticæ, Baccæ orientales, Baccæ cotulæ Ele-<lb/>
phantinæ, Baccæ pi&#x017F;catoriæ. Cocculæ of-<lb/>
ficinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Grains des In-<lb/>
des Orientales, des Coccicoques de Levant.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Jndian Cocculus/ Grain or ber-<lb/>
ry. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Jndiaen&#x017F;che Cocculus/<lb/>
een be&#x017F;ye of greyne.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Doll-ko&#x0364;rner &#x017F;ind in der ge&#x017F;talt<lb/>
der Nieren/ etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als zi&#x017F;ererb&#x017F;en;<lb/>
mit doppelter Rinde begabet/ deren au&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
runtzlicht und &#x017F;chwartzbraun/ die innere aber<lb/>
dick/ a&#x0364;&#x017F;chfarbig/ auch runtzlicht/ und einen<lb/>
zerbru&#x0364;chlichen Kernen in &#x017F;ich fa&#x017F;&#x017F;ende. Es<lb/>
hangen aber offt zwey biß drey von den a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein herunder/ und zwar ein jedes an einem<lb/>
zoll langen &#x017F;tiel &#x017F;onderbar/ dem ge&#x017F;chmack<lb/>
nach &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;ehr bitter. Son&#x017F;ten zweifelt<lb/>
man annoch/ was diß fu&#x0364;r eine Frucht/ ob<lb/>
&#x017F;ie von einem Nacht&#x017F;chatten-oder Teuffels-<lb/>
milch/ oder anderem dergleichen Kraut her-<lb/>
komme? Zu vermuthen aber/ daß &#x017F;ie von<lb/>
einem gewi&#x017F;&#x017F;en/ uns noch unbekanten Baum<lb/>
her&#xA75B;u&#x0364;hren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es haben di&#x017F;e Ko&#x0364;rner neben jhren irdi-<lb/>
&#x017F;chen auch etwas o&#x0364;lichte grobe/ mit bitterem<lb/>
etzendem <hi rendition="#aq">fixen</hi> &#x017F;altz vermi&#x017F;chte theil bey &#x017F;ich<lb/>
verborgen/ dannenher &#x017F;ie billich nicht &#x017F;o fa&#x017F;t<lb/>
under die purgierenden Artzneyen/ als under<lb/>
die recht&#x017F;chaffenen &#x017F;charffen Giffte gerech-<lb/>
net werden/ welche man keines wegs in den<lb/>
Men&#x017F;chlichen Leib gebrauchen &#x017F;oll.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es haben die&#x017F;e Ko&#x0364;rner eine &#x017F;onderliche<note place="right">La&#x0364;uß-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
Krafft die La&#x0364;u&#x017F;e auff dem Haupt der Kin-<lb/>
deren zu to&#x0364;den und zu vertreiben/ welches<lb/>
dann <hi rendition="#aq">Condronchius,</hi> &#x017F;o in&#x017F;onderheit von die-<lb/>
&#x017F;en Ko&#x0364;rneren ge&#x017F;chrieben/ bey mehr als tau-<lb/>
&#x017F;end/ auch wir bey &#x017F;ehr vielen Kinderen mit<lb/>
guter wu&#x0364;rckung erfahren. Man nimt nur<lb/>
ein wenig von dem pulver die&#x017F;er Ko&#x0364;rneren/<lb/>
mi&#x017F;cht es under Schweinen Schmaltz/ oder<lb/>
ge&#x017F;ottenen Butter/ &#x017F;chmieret das Haupt u&#x0364;ber<lb/>
Nacht damit/ &#x017F;o werden die La&#x0364;u&#x017F;e entweder<lb/>
&#x017F;terben/ oder doch ga&#x0364;ntzlich vertrieben wer-<lb/>
den.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten werden &#x017F;ie auch zu dem Fi&#x017F;ch-<lb/>
fang gebraucht/ zumahlen wenn die Fi&#x017F;ch<lb/>
davon was wenigs e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o werden &#x017F;ie gantz<lb/>
dum&#x0303;/ legen &#x017F;ich auff den Rucken/ &#x017F;chwim&#x0303;en<lb/>
empor/ daß man &#x017F;ie leicht mit den Ha&#x0364;nden<lb/>
fangen kan. Nach verflie&#x017F;&#x017F;ung 24. &#x017F;tunden<lb/>
werden etliche widerumb wachtbar und le-<lb/>
bendig/ viel aber &#x017F;terben wol gar hinweg/<lb/>
wenn &#x017F;ie zu viel von &#x017F;olchem Gifft bekom-<lb/>
men. <hi rendition="#aq">Cardanus</hi> hat folgendes Fi&#x017F;chgeleck<note place="right">Fi&#x017F;chge-<lb/>
leck.</note><lb/>
be&#x017F;chrieben: Nemt 6. loth Mehl/ 2. loth Ka&#x0364;ß/<lb/>
1. halb loth ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Dollko&#x0364;rner/ ein quintl.<lb/>
Ku&#x0364;m&#x0303;i/ und &#x017F;o viel Brantenwein/ &#x017F;toßt alles<lb/>
wol under einander/ macht kleine ku&#x0364;gelein<lb/>
darauß/ welche man ins Wa&#x017F;&#x017F;er wirfft. An-<lb/>
dere mi&#x017F;chen die ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Fi&#x017F;chko&#x0364;rner mit<lb/>
altem Ka&#x0364;ß/ Honig und Mehl/ und machen<lb/>
ku&#x0364;gelein darauß. Ob aber die vermittel&#x017F;t<lb/>
&#x017F;olchen Giffts gefangene Fi&#x017F;ch ohne gefahr<lb/>
mo&#x0364;gen gee&#x017F;&#x017F;en werden/ &#x017F;tehet dahin: wenn<lb/>
&#x017F;ie gleich nach empfangenem gifftigen Ge-<lb/>
leck gefangen/ und außgenommen werden/<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ie eben nicht viel &#x017F;chaden/ da &#x017F;ie aber<lb/>
lang das Gifft im Leib gehabt/ wolte ich &#x017F;ie<lb/>
lieber den Fi&#x017F;chfa&#x0364;ngeren &#x017F;elb&#x017F;ten zu e&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">re-<lb/>
commendiren,</hi> als in meinen eigenen Leib<lb/>
einla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAPUT</hi></fw><lb/>
<pb n="221" facs="#f0237"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Elephanten-lauß.</hi> <hi rendition="#aq">Anacardium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Lephanten-lauß/ wird genennet La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Anacardium.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ancardes.</hi> Engli&#x017F;ch/ Anakardiuns/<lb/>
or Malacca beans. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ana-<lb/>
cardien van een Jndiaen&#x017F;che Boem. Die<lb/>
Portugalen&#x017F;er nennen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Fava Malaqua,</hi><lb/>
weilen/ wenn &#x017F;ie gru&#x0364;n i&#x017F;t/ und an dem Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs hanget/ un&#x017F;ern gro&#x017F;&#x017F;en Bohnen<lb/>
gleich i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Elephanten-lauß i&#x017F;t eine Frucht ei-<lb/>
nes frembden annoch unbekanten Gewa&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;es/ &#x017F;o einen runtzlichten &#x017F;tiel/ braun-&#x017F;chwar-<lb/>
tze gla&#x0364;ntzende Farb hat/ beneben eines zolls<lb/>
lang/ flach/ und wie ein Hertz formieret i&#x017F;t.<lb/>
Hat ein doppelte Haut oder Rinde/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen welchen &#x017F;ich ein klebichter/ &#x017F;chwartz-<lb/>
lichter Safft enthaltet/ deme <hi rendition="#aq">Cordus</hi> einen<lb/>
anfa&#x0364;nglich &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ nach dem &#x017F;charffen/ und<lb/>
endlich &#x017F;tarck zu&#x017F;am&#x0303;enziehenden Ge&#x017F;chmack<lb/>
zu&#x017F;chreibet. Die mei&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Botanici</hi> glauben/<lb/>
daß die&#x017F;es die Frucht eines Jndiani&#x017F;chen<lb/>
Baums &#x017F;eye/ inde&#x017F;&#x017F;en hat weder <hi rendition="#aq">Garcias,</hi><lb/>
noch <hi rendition="#aq">Aco&#x017F;ta,</hi> noch andere &#x017F;olchen Baum be-<lb/>
&#x017F;chrieben. <hi rendition="#aq">Aco&#x017F;ta</hi> meldet aber/ daß &#x017F;olche<lb/>
Frucht ha&#x0364;uffig in den Malabari&#x017F;chen Jn-<lb/>
&#x017F;ulen wach&#x017F;e; Wenn nun in dem <hi rendition="#aq">Horto Ma-<lb/>
labarico</hi> de&#x017F;&#x017F;en gantz keine meldung ge&#x017F;che-<lb/>
hen/ muß ich billich daran zweifeln/ daß<lb/>
es eben eines Baumes Frucht &#x017F;eyn mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e Frucht wird in der Artzney wenig<lb/>
gebraucht/ &#x017F;oll dennoch einen mit flu&#x0364;chti-<lb/>
gem/ o&#x0364;lichten/ gleich&#x017F;am fewrigen &#x017F;altz an-<lb/>
gefu&#x0364;llten Safft haben: davon &#x017F;ie die Tu-<lb/>
gend bekom&#x0303;en/ zu tro&#x0364;cknen/ zu erwa&#x0364;rmen/<lb/>
das Haupt und die Geda&#x0364;chtniß/ auch wohl<lb/>
den Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß die&#x017F;er Frucht wird eine Latwerg/<lb/>
welche man <hi rendition="#aq">Confectionem Anacardinam,</hi> oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Electuarium Anacardinum</hi> nennet/ in den A-<lb/>
pothecken gemachet/ von deren man Nachts<lb/>
einer Ha&#x017F;el- oder auch wohl Mu&#x017F;caten-nuß<lb/>
<note place="left">Schwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
niß.<lb/>
Ubelda&#x0364;w-<lb/>
ender ma-<lb/>
gen.</note>groß zu e&#x017F;&#x017F;en denen erlaubt/ welche ein&#x017F;chlech-<lb/>
te Geda&#x0364;chtniß haben/ auch zu Schlagflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en geneigt &#x017F;ind/ und einen &#x017F;chwachen u&#x0364;bel-<lb/>
da&#x0364;wenden Magen haben Bey dem Ge-<lb/>
brauch &#x017F;olcher Latwerg muß man &#x017F;ich deß<lb/>
Bey&#x017F;chlaffs/ Zorns und Trunckenheit ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich enthalten. Auch &#x017F;oll man &#x017F;olche Latwerg<lb/>
<cb/>
mit mas zuweilen gebrauchen/ denn man<lb/>
wargenom&#x0303;en/ daß/ wo &#x017F;ie ta&#x0364;glich und eine<lb/>
lange zeit o&#x0364;ffters gebraucht wird/ der Ver-<lb/>
&#x017F;tand dardurch ge&#x017F;chwa&#x0364;chet worden. Deß-<lb/>
wegen man &#x017F;ie entweder mit andern Sachen<lb/>
vermi&#x017F;chen/ oder an deren &#x017F;tell die Cubeben<lb/>
gebrauchen kan. Der auß die&#x017F;er mit Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er gekochten Frucht zubereitete Honig/ wie<lb/>
auch das davon/ durch die mit Wa&#x017F;&#x017F;er be-<lb/>
&#x017F;chehene <hi rendition="#aq">De&#x017F;tillation,</hi> gezogene wenige Oel i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;elten im gebrauch.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cubeben.</hi> <hi rendition="#aq">Cubebæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Ubeben werden genennet auff Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cubebæ.</hi> Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cubebe, Quabebe.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Cubebs. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cubeben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Cubeben &#x017F;ind Ko&#x0364;rner/ den Pfeffer-ko&#x0364;rn-<lb/>
lein nicht una&#x0364;hnlich/ mit langen &#x017F;tielen/ ei-<lb/>
ner braun-&#x017F;chwartzen/ o&#x0364;ffters runtzlichten<lb/>
Rinde/ und einem kleinen runden Kernen<lb/>
begabet. Haben einen &#x017F;charffen/ nicht un-<lb/>
lieblichen/ aromati&#x017F;chen Ge&#x017F;chmack; wach-<lb/>
&#x017F;en wie Trauben-beere an einem un&#x017F;ern Apf-<lb/>
fel-ba&#x0364;umen nicht una&#x0364;hnlichen Baum bey-<lb/>
&#x017F;ammen. Die&#x017F;en Baum aber findet man<lb/>
ha&#x0364;uffig in den Wa&#x0364;ldern der Jn&#x017F;ul Java/<lb/>
deren Einwohner bemeldte Ko&#x0364;rner/ ehe &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;olche verkauffen/ zu kochen pflegen/ damit<lb/>
&#x017F;ie in entfernten Landen nicht ko&#x0364;nnen ge-<lb/>
pflantzet werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Cubeben haben gleich andern Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtzen ein guten theil flu&#x0364;chtigen/ bal&#x017F;ami-<lb/>
&#x017F;chen/ &#x017F;charfflichten Saltzes bey &#x017F;ich/ hiemit<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft zu erwa&#x0364;rmen/ Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen deß Gekro&#x0364;&#x017F;es und anderer Tru&#x0364;&#x017F;en<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ den Magen/ Lebern/ Gehirn<lb/>
und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken: erwecken die Geil-<lb/>
heit/ vertreiben die Bla&#x0364;hungen und Wind<lb/>
deß Leibs/ und treiben Schleim und Sand<lb/>
durch den Harn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Zu einer dien&#x017F;tlichen Magen-treßney<note place="right">Magen-<lb/>
tra&#x0364;ßney.</note><lb/>
nemt Zimmet/ Na&#x0364;gelein/ Cubeben/ Mu&#x017F;cat-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e 3</fw><fw type="catch" place="bottom">blu&#x0364;hte</fw><lb/>
<pb n="222" facs="#f0238"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
blu&#x0364;hte jeder gattung ein quintlein/ Zittwen-<lb/>
wurtzel/ Galangen-wurtz/ langen Pfeffer/<lb/>
rothe Ro&#x017F;en/ fri&#x017F;ch ge&#x017F;chabener gelber Po-<lb/>
merantzen-&#x017F;chelffen jed. ein halb quintlein/<lb/>
Fenchel-&#x017F;amen/ rothen Santal jed. 1. quint-<lb/>
lein/ Zucker ein halb pfund/ &#x017F;toßt alles zu<lb/>
einem reinen pulver undereinander. Man<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
ches Ge-<lb/>
hirn/<lb/>
Hertz/<lb/>
Magen uñ<lb/>
Mutter.<lb/>
Nieren-<lb/>
&#x017F;chleim.</note>kan ein halben biß zu einem Lo&#x0364;ffel voll oder<lb/>
mehr davon auff einmahl bißweilen genie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rckt das Gehirn/ Hertz/ Magen<lb/>
und Mutter/ befo&#x0364;rderet die Da&#x0364;wung/ zer-<lb/>
theilt die Wind/ reiniget die Nieren und<lb/>
Mutter von kaltem Schleim.</p><lb/>
<p>Jn den Apothecken werden die Cubeben<lb/>
auch zu den <hi rendition="#aq">Speciebus aromaticis Caryophylla-<lb/>
tis,</hi> und <hi rendition="#aq">Diamo&#x017F;chi dulcibus Me&#x017F;ue</hi> genom-<lb/>
<note place="left">Hertzklopf-<lb/>
fen/ Me-<lb/>
lancholey/<lb/>
Gicht/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note>men/ welche da nicht nur zu obigen Kranck-<lb/>
heiten dienlich/ &#x017F;ondern auch die Melan-<lb/>
choley/ Hertz-klopffen/ Gichter/ Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit und Lammigkeit der Gliederen ver-<lb/>
treiben/ auch das erkaltete zur Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht<lb/>
&#x017F;ich neigende Geblu&#x0364;t widerumb fri&#x017F;ch/ gei&#x017F;t-<lb/>
reich und lebendig machen.</p><lb/>
<p>Die Cubeben Morgens nu&#x0364;chtern offt ge-<lb/>
<note place="left">Schwin-<lb/>
del/ &#x017F;chwa-<lb/>
che Ge-<lb/>
da&#x0364;chtnuß.</note>e&#x017F;&#x017F;en/ vertreiben den Schwindel/ &#x017F;ta&#x0364;rcken<lb/>
die Geda&#x0364;chtniß/ erwecken den Eßlu&#x017F;t und<lb/>
treiben den Harn. Die Jndianer pflegen<lb/>
das Pulver davon viel mit Wein und Zu-<lb/>
cker zu nemmen/ zu Befo&#x0364;rderung Ehlicher<lb/>
Wercken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Kra&#x0364;ena&#x0364;uglein.</hi> <hi rendition="#aq">Nux Vomica, &amp; Nux<lb/>
Metel Officinarum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Ra&#x0364;ena&#x0364;uglein heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nux<lb/>
Vomica, Nux metella:</hi> wiewol etliche<lb/>
wollen einen under&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen di-<lb/>
&#x017F;er <hi rendition="#aq">Nuce Metellâ,</hi> und der <hi rendition="#aq">Nuce Vomicâ</hi> ma-<lb/>
chen. <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus</hi> nennet &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Nucem<lb/>
Vomicam vulgò offic. compre&#x017F;&#x017F;am, hir&#x017F;utam:</hi><lb/>
und die <hi rendition="#aq">Nucem Metellam</hi> hei&#x017F;&#x017F;et er <hi rendition="#aq">Nucem pe-<lb/>
regrinam oculatam compre&#x017F;&#x017F;am.</hi> Wenn nun<lb/>
deß Alten <hi rendition="#aq">Serapionis</hi> Be&#x017F;chreibung gelten<lb/>
&#x017F;oll/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Namen die&#x017F;er Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in<lb/>
den Apotecken verwech&#x017F;elt werden/ und was<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">Nucem Vomicam</hi> nennen/ &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Nux Metella</hi><lb/>
hei&#x017F;&#x017F;en/ hingegen die bey jhnen genante <hi rendition="#aq">Nux<lb/>
Metel, Nux Vomica</hi> genennet werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die in den Apotecken under dem titul <hi rendition="#aq">Nu-<lb/>
cis Vomicæ</hi> &#x017F;ich findende Nuß/ welche/ weil<lb/>
&#x017F;ie keines wegs erbrechen macht/ wir billi-<lb/>
cher <hi rendition="#aq">Nucem Metellam</hi> nennen/ i&#x017F;t rund/ breit-<lb/>
licht/ eines federkiels dick/ klein/ flach/ von<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en weich anzuru&#x0364;hren/ gleich ob &#x017F;ie mit<lb/>
Seiden u&#x0364;berzogen wa&#x0364;re. Hat einen bitteren<lb/>
Ge&#x017F;chmack/ i&#x017F;t wegen hartigkeit der inwen-<lb/>
digen <hi rendition="#aq">&#x017F;ub&#x017F;tantz</hi> &#x017F;ehr hart zu ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Der<lb/>
Baum oder Gewa&#x0364;chs daran &#x017F;olche Frucht<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t/ i&#x017F;t noch unbekant.</p><lb/>
<p>Die rechte <hi rendition="#aq">Nux Vomica,</hi> oder <hi rendition="#aq">Metel</hi> der A-<lb/>
poteckern/ i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die vorige Nuß/ und<lb/>
an dem umbkreiß etwas umbgebogen: auff<lb/>
einer &#x017F;eiten hoch auffgeworffen/ auff der an-<lb/>
deren aber flach und eben. An dem erhabe-<lb/>
nen theil findet man fu&#x0364;nff a&#x0364;uglein/ der<lb/>
flache theil aber hat kleine grublein: under<lb/>
den Auglein ligen gru&#x0364;blein/ in deren jedem<lb/>
<cb/>
die &#x017F;amen verborgen/ &#x017F;o den kernen der Apffeln<lb/>
a&#x0364;hnlich/ und einen fetten/ o&#x0364;lichten &#x017F;afft ha-<lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Beyde Fru&#x0364;chte wach&#x017F;en in Jndien/ &#x017F;on-<lb/>
derlich in der Jn&#x017F;ul Banda.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Kra&#x0364;en- a&#x0364;uglein haben ein recht nar-<lb/>
coti&#x017F;ches/ auch wol etzendes gifftiges &#x017F;altz in<lb/>
ihren u&#x0364;brigen irdi&#x017F;chen und o&#x0364;ligen theilen<lb/>
verborgen/ dañenher &#x017F;ie auch in der Artzney<lb/>
gar nicht &#x017F;ollen gebraucht werden. Als ich<lb/>
mich vor under&#x017F;chiedlichen jahren in Schaff-<lb/>
hau&#x017F;en auffgehalten/ haben wir &#x017F;olche Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mehrmahlen den Hunden und Katzen einge-<lb/>
geben/ und mit Verwunderung ge&#x017F;ehen/ wie<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olche Thiere nach vielerley gichteri&#x017F;chen<lb/>
Er&#x017F;chu&#x0364;tterungen geto&#x0364;dtet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Bartholetus in tract. de Re&#x017F;pir. lib. 4. cap.</hi> 3.<lb/>
&#x017F;chreibt/ daß der Samen der Kra&#x0364;en-augen/<lb/>
auff ein gewi&#x017F;&#x017F;es Gewicht dem Men&#x017F;chen<lb/>
eingegeben/ eine lu&#x017F;tige und freudige Taub-<lb/>
heit erwecke/ da der Men&#x017F;ch immer lu&#x017F;tig<lb/>
und freudig lache/ gantz freygebig werde/ und<lb/>
alle Geheimnu&#x017F;&#x017F;en offenbahre/ auch willig<lb/>
thue/ was ihm anbefohlen werde.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Veielra&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">V</hi>Eielra&#x0364;ben/ Jaßmin/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum,<lb/>
Gel&#x017F;eminum, Je&#x017F;eminum, Jo&#x017F;menum.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gel&#x017F;omino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;-<lb/>
min.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ja&#x017F;mine/ or Jeßima. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch Je&#x017F;emin.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt der Veielra&#x0364;ben mancherley gat-<lb/>
tungen/ deren</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> J&#x017F;t die gemeine wolriechende Veielra&#x0364;-<lb/>
ben oder Jaßmin mit wei&#x017F;&#x017F;en blumen/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;mi-<lb/>
num vulgatius flore albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat lange/ bie-<lb/>
gige/ du&#x0364;nne gertlein/ mit gru&#x0364;ner Rinde umb-<lb/>
geben/ darauß von einem jeden Kno&#x0364;pflein o-<lb/>
der Nerven &#x017F;ieben &#x017F;attgru&#x0364;ne/ la&#x0364;nglicht auß-<lb/>
ge&#x017F;pitzte/ weiche bla&#x0364;ttlein hervor wach&#x017F;en/<lb/>
welche den bla&#x0364;ttern der Wicken nicht una&#x0364;hn-<lb/>
lich. Tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e wolriechende/ auß einem<lb/>
la&#x0364;nglichen du&#x0364;nnen holen &#x017F;tiel auff&#x017F;teigende/<lb/>
in fu&#x0364;nff oben zertheilte/ unden aber in ein<lb/>
kelchlein zu&#x017F;ammen gewach&#x017F;ene bla&#x0364;ttlein<lb/>
under&#x017F;chieden. Auf die blu&#x0364;mlein folgen gru&#x0364;n-<lb/>
liche beere/ darinnen runde kleine &#x017F;amen mit<lb/>
&#x017F;chwartzen ringlein umbgeben &#x017F;ich finden.<lb/>
Solche Frucht der beere wird allein in den<lb/>
warmen La&#x0364;ndern an die&#x017F;em gewa&#x0364;chs ge&#x017F;e-<lb/>
hen/ denn in den kalten La&#x0364;ndern fallen die<lb/>
blu&#x0364;mlein gantz ab/ ohne daß beere hernach-<lb/>
wach&#x017F;en. Die&#x017F;e Veielra&#x0364;ben wird in warmen<lb/>
La&#x0364;ndern in die Garten-better gepflantzet/ in<lb/>
den kalten aber in Garten-kachel gezielet/<lb/>
umb guten geruch in dem Lufft davon zu<lb/>
erwecken.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der gelbe<lb/>
Jaßmin/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum &#x017F;. Gel&#x017F;eminum luteum,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Ja&#x017F;minum humilius luteum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;es<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t wie der vorige Ja&#x017F;min mit gru&#x0364;nen/<lb/>
eckichten/ ge&#x017F;treifften zweigen auff/ an wel-<lb/>
chen gemeinlich außge&#x017F;pitzte/ hartlichere und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere</fw><lb/>
<pb n="223" facs="#f0239"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Veielra&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere bla&#x0364;tter/ als in dem wei&#x017F;&#x017F;en herfu&#x0364;r<lb/>
wach&#x017F;en. Die blu&#x0364;the i&#x017F;t gelb/ von keinem &#x017F;on-<lb/>
derlichem geruch; die Frucht aber &#x017F;chwartz/<lb/>
ablang/ mittelma&#x0364;ßiger gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ zwey gro&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
ablange/ &#x017F;chwartze &#x017F;amen in &#x017F;ich haltend.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Jndia-<lb/>
ni&#x017F;che wolriechende Ja&#x017F;min/ <hi rendition="#aq">Gel&#x017F;eminum In-<lb/>
dicum flavum odorati&#x017F;simum, <hi rendition="#i">Park</hi></hi> hat eine<lb/>
glatte Rinde/ wa&#x0364;ch&#x017F;t bey zwey elen hoch/<lb/>
und wird von dem under&#x017F;ten &#x017F;tengel mit a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein bezieret; &#x017F;eine bla&#x0364;tter &#x017F;ind wie die Gra-<lb/>
naten-bla&#x0364;tter hartlicht/ dick/ ablang; hat<lb/>
goldgelbe blu&#x0364;mlein/ welche zu ober&#x017F;t an den<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein etwas gebu&#x0364;&#x017F;chelt herfu&#x0364;rwach&#x017F;en/ und<lb/>
den allerlieblich&#x017F;ten Geruch &#x017F;o da in den du&#x0364;r-<lb/>
ren blu&#x0364;mlein noch zu finden/ von &#x017F;ich geben.<lb/>
Nach der blu&#x0364;the er zeigen &#x017F;ich beere/ welche in<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kleiner Oliven er&#x017F;tlich gru&#x0364;n &#x017F;ind/<lb/>
hernach gelb/ und gleich den trauben durch-<lb/>
&#x017F;cheinend werden/ auch einen kleinen/ ablan-<lb/>
gen/ &#x017F;chwartzlichten &#x017F;amen in &#x017F;ich halten.<lb/>
Die&#x017F;er Ja&#x017F;min wird gleich dem Spani&#x017F;chen<lb/>
in den Garten-ge&#x017F;chir&#xA75B;en gepflantzet/ liebt<lb/>
die Sonne und Feuchtigkeit/ die ka&#x0364;lte aber<lb/>
mag er nicht erdulden; wie auch Sommers-<lb/>
zeit den Tau des morgens nicht leiden/ wenn<lb/>
die Sonne darauff bald &#x017F;cheinet/ denn da-<lb/>
durch die blumen gleich bleichlicht werden:<lb/>
wird durch eingelegte a&#x0364;&#x017F;tlein fortgepflantzet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Das vierte Ge&#x017F;chlecht/ i&#x017F;t ein bleichgel-<lb/>
ber Ja&#x017F;min/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum luteum vulgo dictum<lb/>
bacciferum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Polemonium &#x017F;. Trifolium fru-<lb/>
ticans, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Trifolium fruticans, quibusdam<lb/>
Polemonium, flore luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t geflochtene wurtzel/ von deren<lb/>
die Zweige an under&#x017F;chiedenen orten zu-<lb/>
gleich auff&#x017F;teigen: die a&#x0364;&#x017F;te oder gertlein wer-<lb/>
den biß drey elen hoch/ &#x017F;ind eckicht/ gru&#x0364;n/<lb/>
von denen wech&#x017F;elsweiß die bla&#x0364;tter/ und<lb/>
zwar wie in dem Klee/ drey zugleich her-<lb/>
auß&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Rauten-bla&#x0364;t-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cataloni&#x017F;che Veielra&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum<lb/>
Catalonicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> tern. An dem au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten gertlein kommen in<lb/>
dem Aprellen/ May und Brachmonat die<lb/>
bleich-gelblichten fu&#x0364;nff getheilten Blu&#x0364;mlein<lb/>
herfu&#x0364;r/ den Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elblu&#x0364;mlein nicht una&#x0364;n-<lb/>
lich. Denen gro&#x017F;&#x017F;e/ runde/ rothe beere fol-<lb/>
gen/ welche mit einem Samen begabet/ &#x017F;o in<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kleiner Erb&#x017F;en/ inwendig weiß/ und<lb/>
eines unlieblichen Ge&#x017F;chmacks/ wa&#x0364;ch&#x017F;t bey<lb/>
<hi rendition="#aq">Montpelier,</hi> wie auch in dem Ko&#x0364;nigreich<lb/>
Neapoli in den Geha&#x0364;gen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">V.</hi> J&#x017F;t der Nidrige Ja&#x017F;min mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Blumen/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum Hi&#x017F;panicum flore majo-<lb/>
re, externè rubente, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Catalonicum, <hi rendition="#i">Park.<lb/>
parad.</hi> Ja&#x017F;minum humilius magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Pitsjegam Mulla, <hi rendition="#i">H. Malab.</hi></hi> Hai &#x017F;teiffere gert-<lb/>
lein/ gegen einander &#x017F;tehende bla&#x0364;tter/ zwey/<lb/>
drey/ biß vier paar/ welche in ein einfaches<lb/>
blatt außgehen. Die&#x017F;e bla&#x0364;tter &#x017F;ind glatt/ auff<lb/>
einer &#x017F;eiten gantz flach/ auff der anderen<lb/>
von den durchgehenden Aderen etwas un-<lb/>
eben/ haben einen bitteren Ge&#x017F;chmack. Auß<lb/>
dem a&#x0364;&#x017F;tlein kommen &#x017F;ieben biß acht blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ welche fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttig/ und zu au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t et-<lb/>
was purpurfarbig &#x017F;ind/ beneben den lieb-<lb/>
lich&#x017F;ten Geruch vor allen u&#x0364;brigen haben.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in der Wa&#x0364;ldern&#x017F;andichtem Grund<lb/>
nicht gern/ &#x017F;ondern wird auch in den<lb/>
Ga&#x0364;rten vielfaltig gepflantzet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VI.</hi> J&#x017F;t der Arabi&#x017F;che Ja&#x017F;min/ <hi rendition="#aq">Syringa<lb/>
Arabica foliis Mali aurantii, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sambac, &#x017F;ive<lb/>
Gel&#x017F;eminum arabicum, <hi rendition="#i">Alpin. plant. Ægypt.</hi> Nal-<lb/>
la Mulla, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> Streicht gleich der Win-<lb/>
den auff dem Erdboden herumb/ und umb-<lb/>
faßt mit &#x017F;einen runden/ gr&#x016F;nen/ holtzichten/<lb/>
knor&#xA75B;igen/ und etwas haarigen gertlein/<lb/>
alle nahe gelegene Kra&#x0364;uter. Die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
weißlicht/ die bla&#x0364;tter breit/ außge&#x017F;pitzt/ &#x017F;teiff/<lb/>
&#x017F;charff/ glatt/ unzerkerfft/ am Ge&#x017F;chmack<lb/>
bitter/ ohne Geruch. Tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e/ neu&#x0364;nmahl<lb/>
einge&#x017F;chnittene/ und in ein enges kelchlein<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ende Blu&#x0364;mlein/ welche wegen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ihres</fw><lb/>
<pb n="224" facs="#f0240"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
jhres lieblichen Geruchs von den Heiden zu<lb/>
jhren Opffern gebraucht werden. Sie blu&#x0364;-<lb/>
hen in den warmen La&#x0364;nderen fa&#x017F;t das gan-<lb/>
tze Jahr durch/ werden durch gantz Jndien<lb/>
in den Ga&#x0364;rten geziehlet die Frucht wird da-<lb/>
von &#x017F;elten ge&#x017F;ehen. Die Weiber pre&#x017F;&#x017F;en ein<lb/>
o&#x0364;l darauß/ mi&#x017F;chen &#x017F;olches in jhre Ba&#x0364;der zu<lb/>
erwa&#x0364;rmung/ und &#x017F;ta&#x0364;rckung der erkalteten<lb/>
Mutter: ja &#x017F;ie trincken es auch warm/ zu<lb/>
linderung deß ha&#x0364;i&#x017F;eren Hal&#x017F;es und deß Hu-<lb/>
&#x017F;tens/ zu abwendung deß Seiten&#x017F;tichs.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII.</hi></hi> J&#x017F;t der Cataloni&#x017F;che vielfache Ja&#x017F;-<lb/>
min/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum Catalonicum multiplex, <hi rendition="#i">Park.</hi><lb/>
Hudda-Mulla, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> Hat glatte/ ebne/<lb/>
dicke Bla&#x0364;tter; und wei&#x017F;&#x017F;e/ zum theil gru&#x0364;n-<lb/>
lichte/ viel-bla&#x0364;ttige/ wolriechende Blu&#x0364;m-<lb/>
lein. Seine runden/ gru&#x0364;nen/ langen Gert-<lb/>
lein/ &#x017F;pinnen gleich der Winden umb alle<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;t-gelegene Kra&#x0364;uter. Die&#x017F;er Ja&#x017F;min<lb/>
i&#x017F;t al&#x017F;o dem na&#x0364;ch&#x017F;t-vorhergehenden durch-<lb/>
auß gleich/ außgenommen/ daß er gefu&#x0364;llte<lb/>
Blumen tra&#x0364;gt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VIII.</hi> J&#x017F;t der Jndiani&#x017F;che gro&#x017F;&#x017F;e Ja&#x017F;min/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum Indicum flore polypetalo exalbido,<lb/>
fructu minori. Tsjeregam-Mulla, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t Manns-ho&#x0364;he/ von einem runden/<lb/>
harten/ knodichten Stamm/ wirfft &#x017F;eine<lb/>
Gertlein weit auß. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;tehen ge-<lb/>
gen einander/ &#x017F;ind gla&#x0364;ntzend gru&#x0364;n/ glatt/<lb/>
ablang/ in einen langen &#x017F;pitz &#x017F;ich endend/<lb/>
eines bittern Ge&#x017F;chmacks/ von keinem Ge-<lb/>
ruch. Die Blumen &#x017F;ind weißlicht/ auß 6.<lb/>
7. und offt mehr Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehend/ &#x017F;o an<lb/>
dem umbkreiß etwas krauß/ haben &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
einen &#x017F;ehr lieblichen geruch/ und werden von<lb/>
den Weiberen deßwegen zu den Kra&#x0364;ntzen<lb/>
und Stra&#x0364;u&#x017F;&#x017F;en gebraucht. Die Frucht i&#x017F;t<lb/>
den kleinen Kir&#x017F;chen gleich/ &#x017F;chwartzlicht/<lb/>
glatt/ mit einem du&#x0364;nnen Ha&#x0364;utlein/ und<lb/>
weichem &#x017F;chwartz-rothen/ &#x017F;u&#x0364;ßlichten Flei&#x017F;ch/<lb/>
wie auch einem runden haarichten Samen<lb/>
begabet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX.</hi></hi> J&#x017F;t ein ander Jndiani&#x017F;ches Ja&#x017F;min-<lb/>
ge&#x017F;chlecht mit wei&#x017F;&#x017F;en vielbla&#x0364;ttigen/ an dem<lb/>
umkreiß ro&#x0364;thlichten wolriechenden Blumen/<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;onderlich in &#x017F;andichtem Erdreich bey<lb/>
<hi rendition="#aq">Cranganoor</hi> und <hi rendition="#aq">Catoer,</hi> gru&#x0364;net immerdar/<lb/>
blu&#x0364;het in dem Brach- und Hew-monat.<lb/>
<hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum Indicum flore polypetalo, candido,<lb/>
oris rufe&#x017F;centibus. Catu Pitsjegam-Mulla,<lb/>
<hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">X.</hi> J&#x017F;t ein Jndiani&#x017F;cher Ja&#x017F;min mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Frucht/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum Indicum flore polype-<lb/>
talo candidi&#x017F;&#x017F;imo, fructu majore. Katu-Tsje-<lb/>
regam - Mulla, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> Ein Ba&#x0364;umlein<lb/>
mit einem gru&#x0364;nen holtzichten &#x017F;tengel/ hat<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ mit &#x017F;iben biß acht außge&#x017F;pitzten Bla&#x0364;tt-<lb/>
lein begabte Blu&#x0364;mlein/ aber ohne geruch.<lb/>
Sein Frucht i&#x017F;t der Frucht deß obbe&#x017F;chriebe-<lb/>
nen Ge&#x017F;chlechts gleich/ aber etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t gern in rauchem/ fel&#x017F;ichten Erd-<lb/>
reich in <hi rendition="#aq">Cranganoor</hi> und <hi rendition="#aq">Coilan,</hi> blu&#x0364;het im-<lb/>
mer.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI.</hi></hi> J&#x017F;t ein Jndiani&#x017F;cher Ja&#x017F;min mit<lb/>
&#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;er Blu&#x0364;hte/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum Indicum<lb/>
flore pentapetalo candidi&#x017F;&#x017F;imo, fructu Tsjere-<lb/>
gam-Mulla. Katu-Mulla, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> Ein<lb/>
Staud/ &#x017F;o Manns-ho&#x0364;he wa&#x0364;ch&#x017F;t/ mit einer<lb/>
haarigen rothen Wurtzel/ harten Ae&#x017F;ten/<lb/>
langen außge&#x017F;pitzten/ dicken/ glatten/ oben<lb/>
weißlichten/ unden dunckel-braunen gla&#x0364;n-<lb/>
<cb/>
tzenden Bla&#x0364;tteren/ und wei&#x017F;&#x017F;en 5. bla&#x0364;ttigen<lb/>
Blumen begabet. Die Frucht i&#x017F;t der Frucht<lb/>
deß obigen achten Ge&#x017F;chlechts gantz gleich.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in &#x017F;andichten Orten/ in <hi rendition="#aq">Ocdiam-<lb/>
pera</hi> und <hi rendition="#aq">Ansjecaimaal,</hi> gru&#x0364;net immer.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XII.</hi></hi> J&#x017F;t widerumb ein Jndiani&#x017F;cher Ja&#x017F;-<lb/>
min mit wei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr wolriechender Blu&#x0364;hte/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum Indicum flore albo odorati&#x017F;&#x017F;imo,<lb/>
Tsieni Mulla, <hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi></hi> Die Staude hat<lb/>
ablange/ dicke/ zuge&#x017F;pitzte/ weiche/ glatte/<lb/>
oben &#x017F;att- unden bleich-gru&#x0364;ne/ gla&#x0364;ntzende<lb/>
Bla&#x0364;tter ohne Ge&#x017F;chmack/ und ohne Geruch.<lb/>
Die Blume i&#x017F;t fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttig/ weiß/ und<lb/>
hat einen u&#x0364;berauß angenehmen Geruch.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in bergichten Orten bey <hi rendition="#aq">Calare</hi> und<lb/>
<hi rendition="#aq">Perate-vidi.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XIII.</hi></hi> Das dreyzehende Ge&#x017F;chlecht end-<lb/>
lich i&#x017F;t der Jndiani&#x017F;che Ja&#x017F;min mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Blumen/ <hi rendition="#aq">Ja&#x017F;minum Indicum baccife-<lb/>
rum flore albo majore, noctu olente, vel Arbor<lb/>
tri&#x017F;tis de die alterâ, <hi rendition="#i">D. Comelin.</hi> Rava-Pou,<lb/>
<hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> J&#x017F;t ein dicker Baum/ mit einem<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en wei&#x017F;&#x017F;en/ fe&#x017F;ten Stamme/ &#x017F;o mit ei-<lb/>
ner purpur-&#x017F;chwartzen/ glatten/ nichts rie-<lb/>
chenden noch &#x017F;chmackenden Rinde umbge-<lb/>
ben. Die Wurtzel hat doch einen anhalten-<lb/>
den Ge&#x017F;chmack. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang/<lb/>
rund/ außge&#x017F;pitzt/ glatt/ dick/ gla&#x0364;ntzend.<lb/>
Die Blu&#x0364;hte wa&#x0364;ch&#x017F;t an den kleinen Ae&#x017F;tlein/<lb/>
von langen &#x017F;chwartz-braunen haarigen &#x017F;tie-<lb/>
len/ i&#x017F;t weiß/ und der Tubero&#x017F;en-blumen<lb/>
an ge&#x017F;talt/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und lieblichem geruch gar<lb/>
a&#x0364;hnlich. Die &#x017F;ehr anmu&#x0364;thig-riechende<lb/>
Blu&#x0364;hte kombt zu Nacht herfu&#x0364;r/ und thut<lb/>
&#x017F;ich auff; deß Morgens aber/ wenn die<lb/>
Sonne darauff zu &#x017F;cheinen anhebt/ fa&#x0364;llt &#x017F;ie<lb/>
bald ab. Die Frucht i&#x017F;t rund/ gru&#x0364;n/ mit<lb/>
einem du&#x0364;nnen Ha&#x0364;utlein/ holtzichter Rinde/<lb/>
und la&#x0364;nglichtem/ runden/ wei&#x017F;&#x017F;en/ bitter-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu&#x017F;ammenziehenden Kern begabet/<lb/>
gru&#x0364;net immer.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Veielra&#x0364;ben hat einen mit lieblichem<lb/>
flu&#x0364;chtigen o&#x0364;l temperierten wa&#x017F;&#x017F;erichten &#x017F;afft<lb/>
&#x017F;onderlich in jhrer Blu&#x0364;hte verborgen/ da-<lb/>
her &#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft haben &#x017F;oll/ zu erwei-<lb/>
chen/ gelind zu vertheilen/ Hu&#x017F;ten zu linde-<lb/>
ren/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit und Seiten&#x017F;tich zu v<supplied>e</supplied>r-<lb/>
treiben/ Geburt zu befo&#x0364;rderen/ die Lebensgei-<lb/>
&#x017F;ter zu erquicken/ Haupt und Hertz zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ Schmertzen zu &#x017F;tillen/ Gela&#x0364;iche und<lb/>
Spann-aderen zu erwa&#x0364;rmen/ und zu erwei-<lb/>
chen/ &#x017F;onderlich aber einen lieblichen ange-<lb/>
nehmen Geruch den Kleideren/ Haaren und<lb/>
Gewandten zu erwecken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Von die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs gebraucht man<note place="right">Jaßmin-<lb/>
o&#x0364;l.</note><lb/>
nur die Blumen/ auß denen ein wolriechen-<lb/>
des o&#x0364;l auff folgende art gemacht wird. Man<lb/>
nimt ge&#x017F;trichene Baumwolle/ dunckt &#x017F;ie in<lb/>
das Ban- oder Been-o&#x0364;l/ oder in un&#x017F;eren<lb/>
Landen allein in das fri&#x017F;ch kalt außgepreßte<lb/>
Mandel-o&#x0364;l/ legt &#x017F;olche Baumwolle under<lb/>
eine Preß/ &#x017F;trewt die Jaßmin-blu&#x0364;the daru&#x0364;-<lb/>
ber/ hernach legt man wider Baumwollen/<lb/>
und &#x017F;o fort wider die Blumen/ und al&#x017F;o un-<lb/>
der&#x017F;chiedlich mahl eines und das andere:<lb/>
Endlich preßt man alles wol durch einan-<lb/>
der auß/ &#x017F;o hat man das wolriechende Jaß-<lb/>
min-o&#x0364;l. Die&#x017F;es o&#x0364;l wird &#x017F;onderlich zu <hi rendition="#aq">parfu-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mierung</fw><lb/>
<pb n="225" facs="#f0241"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
mierung der Hand&#x017F;chuhe/ Kleideren/ fal&#x017F;cher<lb/>
Haaren/ Schnuptabacks und anderem viel<lb/>
gebraucht: bißweilen wird es auch under<lb/>
Pfla&#x017F;ter gemenget/ den&#x017F;elben einen guten<lb/>
Geruch zu geben. Wenn die Blu&#x0364;mlein al-<lb/>
lein in das Oel gelegt/ oder &#x017F;on&#x017F;ten mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tilliert werden/ geben &#x017F;ie jhr<lb/>
wolriechenden Geruch keines wegs von<lb/>
&#x017F;ich.</p><lb/>
<p>Die Balbierer pflegen nach <hi rendition="#aq">Zvvelferi</hi> an-<lb/>
<cb/>
ordnung/ folgenden Bal&#x017F;am oder Poma-<note place="right">Wolrie-<lb/>
chende Po-<lb/>
maden.</note><lb/>
den/ zu auff&#x017F;etzung der Ba&#x0364;rten/ darauß zu<lb/>
machen. Nim außerle&#x017F;enen Styrax 1. quint.<lb/>
Jaßmin-o&#x0364;l 30. tropffen/ Ro&#x017F;enholtz-o&#x0364;l 10. tro-<lb/>
pfen/ Ro&#x017F;en-<hi rendition="#aq">Spiritus</hi> 20. tropffen/ Amber<lb/>
und Bi&#x017F;em jedes 2. gran/ außgepreßt Mu&#x017F;-<lb/>
catnuß-o&#x0364;l &#x017F;o viel als zu einem Bal&#x017F;am<lb/>
vonno&#x0364;then. Mi&#x017F;che und ru&#x0364;hre alles wol un-<lb/>
der einander/ und verwahre &#x017F;olchen Bal-<lb/>
&#x017F;am in kleinen Bu&#x0364;ch&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXX</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Syringsbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Syringa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Yringsbaum heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sy-<lb/>
ringa, Lilac.</hi> Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Engli&#x017F;ch/ Pipetree/ or Lilac.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt deß Syrings-baums zwey Ge-<lb/>
&#x017F;chlechter/ deren</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Er&#x017F;tes i&#x017F;t der Baum mit blawen Blu-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">Syringa c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">Ger. C. B.</hi> Syringa flo-<lb/>
re c&#x0153;ruleo &#x017F;. Lilac, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Lilac Matthioli, &#x017F;ive<lb/>
Syringa flore c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">Park.</hi> Syringa c&#x0153;rulea<lb/>
Lu&#x017F;itanica, <hi rendition="#i">Lob. Ey&#x017F;t.</hi></hi> Die&#x017F;es Ge&#x017F;chlecht wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
zu zeiten in mittelma&#x0364;ßigen Baums ho&#x0364;he;<lb/>
ins gemein aber i&#x017F;t es ein &#x017F;taudicht/ a&#x0364;&#x017F;tig<lb/>
Gewa&#x0364;chs. Seine Wurtzel kriecht weit umb<lb/>
einander/ hat &#x017F;tarcke Ae&#x017F;te/ mit denen der<lb/>
Baum &#x017F;ich weit außbreitet. Seine au&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Rinde i&#x017F;t an farb a&#x0364;&#x017F;chfarb-gru&#x0364;nlicht; wenn<lb/>
die&#x017F;e abge&#x017F;treifft/ &#x017F;o zeigt &#x017F;ich ein &#x017F;tarck rie-<lb/>
chende gru&#x0364;nere und dickere Rinde/ under de-<lb/>
ren er&#x017F;t das dicke &#x017F;atte holtz/ und in die&#x017F;erem<lb/>
das wei&#x017F;&#x017F;e/ weiche/ &#x017F;chwammichte Marck<lb/>
verborgen. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;tehen gegen ein-<lb/>
ander fu&#x0364;ru&#x0364;ber/ kommen auß den gla&#x0364;ichen der<lb/>
Zweigen hervor/ &#x017F;ind breit/ la&#x0364;nglicht und<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Per&#x017F;i&#x017F;cher Syringsbaum.</hi> <hi rendition="#aq">Lilac Per&#x017F;ic.</hi></hi></head><lb/>
</figure> zuge&#x017F;pitzt/ an dem umbkreiß etwas zerkerft;<lb/>
er&#x017F;tlich/ da die Blu&#x0364;hte noch an dem Baum/<lb/>
weich/ demnach &#x017F;atter und harter/ beyder-<lb/>
&#x017F;eits glatt/ in dem u&#x0364;brigen bitter und etwas<lb/>
&#x017F;charff. An &#x017F;onderbahren &#x017F;pro&#x0364;ßlein erzeigen<lb/>
&#x017F;ich in dem Aprellen und Meyen die nicht<lb/>
unlieblich-riechende vier-bla&#x0364;ttige Blumen/<lb/>
&#x017F;o da lang/ ro&#x0364;thlicht/ oder vielmehr roth-<lb/>
blaulicht. Darauff folgen die la&#x0364;nglichten/<lb/>
flachen/ rothen Beere/ welche bey ihrer Zei-<lb/>
tigung in zwey theil voneinander &#x017F;pringen/<lb/>
und al&#x017F;o ihre zwey la&#x0364;nglichten du&#x0364;nnen Sa-<lb/>
men zeigen. Wa&#x0364;ch&#x017F;t an allen orten nicht<lb/>
ungern/ wird bey uns in den Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet/ und ihres angenehmen geruchs<lb/>
halben hoch gehalten.</p><lb/>
<p>Es gibt aber noch eine Gattung die&#x017F;es<lb/>
blawen Syringen-baums/ welcher auff La-<lb/>
teini&#x017F;ch hei&#x017F;&#x017F;et/ <hi rendition="#aq">Syringa Per&#x017F;ica, &#x017F;eu Lilac Per-<lb/>
&#x017F;icum inci&#x017F;is foliis, Ja&#x017F;minum Per&#x017F;icum dictum,<lb/>
<hi rendition="#i">Park</hi> Ligu&#x017F;trum foliis laciniatis, <hi rendition="#i">C. B</hi> Syringa<lb/>
Per&#x017F;ica purpurea foliis laciniatis, &amp; foliis inte-<lb/>
gris. Syringa c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t eine Stau-<lb/>
de/ welche drey biß vier Elen hoch wa&#x0364;ch&#x017F;t/<lb/>
mit weichem wei&#x017F;&#x017F;em Holtz/ und vielem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Marck/ braun-rother/ mit vielen gelb-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f</fw><fw type="catch" place="bottom">lichten</fw><lb/>
<pb n="226" facs="#f0242"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
lichten Flecken gezierter Rinde begabet. Die<lb/>
Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;talt<lb/>
nach den Bla&#x0364;ttern der Kinngerten. Tra&#x0364;gt<lb/>
ja&#x0364;hrlich zweymahl Blu&#x0364;hte/ die er&#x017F;te in dem<lb/>
Fru&#x0364;hling/ hanget bu&#x0364;&#x017F;chelein-weiß an dem<lb/>
Baum/ und i&#x017F;t purpurroth/ gibt einen &#x017F;ehr<lb/>
angenehmen geruch von &#x017F;ich; die andere<lb/>
folgt in dem &#x017F;pathen Herb&#x017F;t. Nach dem<lb/>
Blu&#x017F;t folget die in kleinen/ kurtzen/ breit-<lb/>
lichten &#x017F;cho&#x0364;tlein be&#x017F;tehende Frucht/ welche<lb/>
endlich auch voneinander &#x017F;paltet/ und einen<lb/>
&#x017F;chwartzlichten kleinen Samen offenbahret.<lb/>
Den Bla&#x0364;ttern nach i&#x017F;t er dem Cataloni&#x017F;chen<lb/>
Ja&#x017F;min nicht gar una&#x0364;hnlich. Die Blu&#x0364;hte<lb/>
&#x017F;chießt gleich&#x017F;am wie Aehre auff.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Syringenbaum/ <hi rendition="#aq">Syringa alba, <hi rendition="#i">Ger.</hi> alba &#x017F;.<lb/>
Philadelphus Athenæi, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
flore albo &#x017F;implici, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> J&#x017F;t ein zimblich<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nes Gewa&#x0364;chs/ wa&#x0364;ch&#x017F;t auß der Wurtzel<lb/>
mit vielen geraden/ etwas knodichten/ viel<lb/>
Marck in &#x017F;ich haltenden/ er&#x017F;tlich Fingers-<lb/>
hernach biß Arms-dicken Spro&#x017F;&#x017F;en auff/<lb/>
<cb/>
welche folgends wider in viel kleinere gru&#x0364;ne<lb/>
Ae&#x017F;te außgebreitet werden. Auß die&#x017F;en Ae-<lb/>
&#x017F;ten kommen bißweilen zwey gegen einan-<lb/>
der &#x017F;tehende Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r/ welche gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
als Lorbeer-bla&#x0364;tter/ ablang/ an dem umb-<lb/>
kreiß zerkerfft/ runtzlicht/ bittern und &#x017F;charff-<lb/>
lichten ge&#x017F;chmacks. Die Blu&#x0364;hte aber &#x017F;chießt<lb/>
von den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Ae&#x017F;tlein/ zwey/ drey biß<lb/>
vier paar/ &#x017F;ambt einer ungeraden auff dem<lb/>
gipfel &#x017F;tehenden Blumen hervor/ welche auß<lb/>
vier wei&#x017F;&#x017F;en zuge&#x017F;pitzten bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen/<lb/>
und einen angenehmen/ dem Pomerantzen-<lb/>
oder Citronen-blu&#x017F;t a&#x0364;hnlichen Geruch ha-<lb/>
ben. Blu&#x0364;het im Meyen und Brachmonat;<lb/>
Jn dem Herb&#x017F;t aber kommen die rothen Bee-<lb/>
re/ als die Frucht hervor/ wird bey uns in<lb/>
den Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<p>Jn der Artzney wird von die&#x017F;en Kra&#x0364;u-<lb/>
tern keines gebrauchet/ ich glaube aber<lb/>
doch/ daß in den Bla&#x0364;ttern ein mit &#x017F;charff-<lb/>
lichtem Saltz gemi&#x017F;chter Safft/ und in<lb/>
der Blu&#x0364;hte ein kra&#x0364;fftiges Oel verborgen<lb/>
lige.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Heyde.</hi> <hi rendition="#aq">Erica vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Eyde heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch und Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Erica.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bruyere.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Brezo.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Heath/ Ling. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Liung.<lb/>
Lyng. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Heide.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ind vielerley Art und Gattungen der<lb/>
Heyde:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Die er&#x017F;te i&#x017F;t die gemeine Heyde/ <hi rendition="#aq">Erica<lb/>
vulgaris humilis, &#x017F;emper virens, flore purpu-<lb/>
reo &amp; albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Erica folio Myricæ I. &#x017F;eu</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Heyde.</hi> <hi rendition="#aq">Erica Italica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">vulgaris glabra &amp; hir&#x017F;uta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
lu&#x017F;tig Stra&#x0364;uchlein/ welches &#x017F;elten auff Elen<lb/>
hoch &#x017F;teiget/ hat lange/ za&#x0364;he braune Wur-<lb/>
tzeln/ wa&#x0364;ch&#x017F;t mit vielen du&#x0364;nnen holtz- und<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tichten Zweiglein oder Gertlein auff; tra&#x0364;gt<lb/>
viel kleine immer-gru&#x0364;nende/ &#x017F;chmale/ den<lb/>
Tamari&#x017F;cken-bla&#x0364;ttlein a&#x0364;hnliche/ fette bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ &#x017F;o bißweilen glatt/ bißweilen haaricht<lb/>
&#x017F;ich finden. Die Blu&#x0364;mlein kommen von mit-<lb/>
te der Ae&#x017F;ten/ biß an ihre gipfel vielfaltig<lb/>
herfu&#x0364;r/ &#x017F;ind vier-bla&#x0364;ttig/ klein/ bleich pur-<lb/>
pur-roth/ bißweilen auch weiß/ &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
und anmu&#x0364;thig anzu&#x017F;ehen/ bey nahem ohne<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Geruch.</fw><lb/>
<pb n="227" facs="#f0243"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
Geruch. Die Blu&#x0364;hte erzeiget &#x017F;ich zwey-<lb/>
mal im Jahr/ nemlich im Fru&#x0364;hling und<lb/>
Herb&#x017F;t/ biß auff den Winter. Die Bienen<lb/>
tragen &#x017F;onderlichen lu&#x017F;t zu &#x017F;olchem Blu&#x017F;t.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in &#x017F;chattichten/ feuchten Wald-ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen ha&#x0364;uffig/ da das Erdreich fa&#x017F;t im&#x0303;er<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;eren angefeuchtet/ und etwas faul<lb/>
i&#x017F;t. Jn vielen Gebu&#x0364;rgen in- und au&#x017F;&#x017F;er der<lb/>
Schweitz habe ich viel <hi rendition="#aq">Ericeta,</hi> oder Wa&#x0364;ld-<lb/>
lein mit Heyden angefu&#x0364;llet/ angetroffen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Heyde<lb/>
mit braunen Beeren/ <hi rendition="#aq">Erica baccifera procum-<lb/>
bens nigra, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Erica baccifera, <hi rendition="#i">Matth. Lob.</hi><lb/>
Erica prima, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. pan.</hi> Erica Coris folio unde-<lb/>
cima, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. Hi&#x017F;t.</hi> Item,</hi> die Heyde mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Beeren/ <hi rendition="#aq">Erica erecta baccis candidis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> E-<lb/>
rica &#x017F;eptima, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. Hi&#x017F;p. Lugd.</hi> Erica coris folio,<lb/>
10. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. Hi&#x017F;t.</hi> Frutex Lu&#x017F;itanis Camarinnas di-<lb/>
ctus, <hi rendition="#i">Lin&#x017F;ch.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Heyde mit ihren Beeren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Erica baccifera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Die&#x017F;e Art der Heyden be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Matthio-<lb/>
lus in Commentar. ad Dio&#x017F;corid. lib. 1. cap.</hi> 100.<lb/>
Solche wa&#x0364;ch&#x017F;t in den Gebu&#x0364;rgen die Bo&#x0364;h-<lb/>
men von der Schle&#x017F;ing ab&#x017F;cheiden/ da die<lb/>
Elb ihren Ur&#x017F;prung hat. Sie ligt auff der<lb/>
Erden/ und kreucht weit umb &#x017F;ich/ hat<lb/>
Bla&#x0364;tter fa&#x017F;t wie die gemeine Heyde/ doch<lb/>
ku&#x0364;rtzere/ tra&#x0364;gt braune Beer in dem Aug&#x017F;t-<lb/>
monat/ nicht viel kleiner als des Wachhol-<lb/>
ders/ &#x017F;ind aber weicher/ inwendig klebricht<lb/>
und gru&#x0364;nlicht. Die a&#x0364;&#x017F;tlein &#x017F;ind holtzicht/<lb/>
&#x017F;chwartz-roth/ ge&#x017F;chlang/ und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
gern biegen. Man findet &#x017F;ie auch in Oe-<lb/>
&#x017F;ter&#xA75B;eich und Steyrmarck auff den Gebu&#x0364;r-<lb/>
gen/ dem Wech&#x017F;el/ Schneeberg und Schnee-<lb/>
alpen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht oder Gattung<lb/>
i&#x017F;t die klein-bla&#x0364;ttige nidrige Heyde/ mit<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chfarber Rinde/ und wohl-rother Blu&#x0364;hte/<lb/>
<hi rendition="#aq">Erica humilis, cortice cinereo, Arbuti flore,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Erica ramulis ternis, floribus &#x017F;aturatiori-<lb/>
bus purpureis, <hi rendition="#i">J. B.</hi> virgata &#x017F;eu 6. Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi></hi> Die vierte Gattung i&#x017F;t die Braban-<lb/>
ti&#x017F;che Heyde/ mit haarichten vielen Bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Erica ex rubro nigricans, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Erica 6.<lb/>
<hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Erica Corid. folio 13. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. Hi&#x017F;t.</hi> Erica Bra-<lb/>
bantica folio Coridis hir&#x017F;uto, <hi rendition="#i">J. B.</hi> pumila Bel-<lb/>
garum Lobelii, &#x017F;coparia no&#x017F;tras, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in &#x017F;umpfichtem Erdreich gern.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">V.</hi> J&#x017F;t ein Africani&#x017F;che Heyde/ deren a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein der fu&#x0364;rtrefliche und beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Botanicus</hi><lb/>
zu Dantzig/ Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Jacobus Breynius,</hi> welche<lb/>
ihme von dem <hi rendition="#aq">Promontorio bonæ &#x017F;pei</hi> zuge-<lb/>
kommen/ in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Centur. I. Plantar. exot.</hi><lb/>
be&#x017F;chreibet. <hi rendition="#aq">Erica Coris folio hi&#x017F;pido Cerin-<lb/>
thoides Africana, <hi rendition="#i">Breynii.</hi> Erica arbore&#x017F;cens A-<lb/>
fricana flore carneo, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VI.</hi></hi> J&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;e Heyde/ welche offt<lb/>
Manns-ho&#x0364;he er&#xA75B;eichet/ mit wei&#x017F;&#x017F;en/ lan-<lb/>
gen/ &#x017F;cho&#x0364;nen/ wolriechenden Blumen. <hi rendition="#aq">Erica<lb/>
Coridis folio I. &#x017F;eu maxima alba, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Erica<lb/>
major flore albo Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> Wa&#x0364;ch&#x017F;t in Por-<lb/>
tugall bey Lißabona und Conimbrica. Blu&#x0364;-<lb/>
het im Winter- und Chri&#x017F;t-monat/ wie<lb/>
auch im Jenner.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII.</hi></hi> J&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;e Heyde/ mit purpur-<lb/>
farber Blu&#x0364;hte/ <hi rendition="#aq">Erica maxima purpura&#x017F;cens<lb/>
longioribus foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> foliis Corios quaternis<lb/>
flore purpura&#x017F;cente, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat la&#x0364;nglichte<lb/>
purpurfarbe Blu&#x0364;mlein; die a&#x0364;&#x017F;tlein werden<lb/>
auch mit vier bla&#x0364;ttlein zugleich umbgeben;<lb/>
i&#x017F;t eines zu&#x017F;ammen ziehenden Ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VIII.</hi></hi> Die Blumen-reiche Heyde/ <hi rendition="#aq">Erica<lb/>
folio Corios multiflora, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ericæ Coris folio<lb/>
&#x017F;ecundæ altera &#x017F;pecies, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Erica abieti or-<lb/>
mis.</hi> Hat Bla&#x0364;tter wie der Tannenbaum/<lb/>
aber weit kleiner. Die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
&#x017F;ind mit ha&#x0364;uffigen/ purpurfarben/ kelchich-<lb/>
ten blu&#x0364;mlein angefu&#x0364;llet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX.</hi></hi> Ein kleine Heyde mit gru&#x0364;nlicht/ her-<lb/>
nach weiß-purpurfarben blu&#x0364;mlein/ &#x017F;chwartz-<lb/>
lichten und etwas breitern bla&#x0364;ttern als die<lb/>
vorigen Gattungen haben/ zu&#x017F;ammenzie-<lb/>
hender Krafft. Wa&#x0364;ch&#x017F;t hin und wider in<lb/>
den Wa&#x0364;ldern warmer La&#x0364;ndern/ blu&#x0364;het im<lb/>
Chri&#x017F;tmonat und Jenner. <hi rendition="#aq">Erica major flo-<lb/>
ribus ex herbaceo purpureis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Coris folio<lb/>
3. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> foliis Corios quaternis, floribus herba-<lb/>
ceis, deinde ex albo purpura&#x017F;centibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">X.</hi> Ein &#x017F;taudichte Heyde/ mit bleich-gelb-<lb/>
lichten Blu&#x0364;mlein/ wa&#x0364;ch&#x017F;t biß zwey Elen<lb/>
hoch in Spanien/ Ga&#x017F;ckonien/ Langendock/<lb/>
und andern La&#x0364;ndern. <hi rendition="#aq">Erica major &#x017F;coparia<lb/>
foliis deciduis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Erica arbore&#x017F;cens floribus<lb/>
luteolis, vel herbaceis minimis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI.</hi></hi> Ein gro&#x017F;&#x017F;e Heyde mit purpurfarben<lb/>
Blu&#x0364;mlein/ dreyfachen Ae&#x017F;tlein/ wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
Manns-ho&#x0364;he umb Genua herumb; bey<lb/>
Montpelier aber in dem Grammonti&#x017F;chen<lb/>
Wald/ wie auch umb Li&#x017F;abona herumb/<lb/>
&#x017F;teigt &#x017F;ie &#x017F;o hoch nicht; Hat ein haarichte<lb/>
Rinde/ kurtze und kleine Bla&#x0364;ttlein. <hi rendition="#aq">Erica<lb/>
arbore&#x017F;cens Monspelien&#x017F;is, flore purpura&#x017F;cente,<lb/>
ramulis ternis, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Erica ternis per interval-<lb/>
la ramulis, <hi rendition="#i">Ger. C. B.</hi> Erica Cor. folio 5. Clu&#x017F;.<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XII.</hi></hi> Ein Heyde mit nidrigen/ &#x017F;ich nei-<lb/>
genden/ Elen langen a&#x0364;&#x017F;tlein/ und bleich pur-<lb/>
purfarben/ la&#x0364;nglichten/ holen/ vierbla&#x0364;ttigen<lb/>
blu&#x0364;mlein/ vielen &#x017F;ubtilen bla&#x0364;ttlein/ harter<lb/>
holtzichter Wurtzel/ wa&#x0364;ch&#x017F;t ein Meilen von<lb/>
Gamingen/ oberhalb Seehofen/ an der<lb/>
Halden Her&#xA75B;en Alben; wie auch in Oe&#x017F;ter-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f 2</fw><fw type="catch" place="bottom">reichi-</fw><lb/>
<pb n="228" facs="#f0244"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
reichi&#x017F;chen und Steyrma&#x0364;rcki&#x017F;chen Hochge-<lb/>
bu&#x0364;rgen/ da &#x017F;ie im Brachmonat blu&#x0364;het. <hi rendition="#aq">E-<lb/>
rica procumbens dilutè purpurea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Erica<lb/>
Coris folio 7. Clu&#x017F;. <hi rendition="#i">Ger.</hi> foliis Corios, flore pur-<lb/>
pureo dilutioris coloris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XIII.</hi></hi> Ein haarichte kleine Heyde/ wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
Elen hoch/ &#x017F;taudicht/ mit du&#x0364;nnen Gertlein/<lb/>
dreyfachen haarichten/ mit zu&#x017F;ammenzie-<lb/>
hendem Ge&#x017F;chmack begabten bla&#x0364;ttlein umb<lb/>
das a&#x0364;&#x017F;tlein herumb; wie auch under&#x017F;chiedli-<lb/>
chen bleich-purpurfarben/ holen blu&#x0364;mlein<lb/>
an den Gipfeln der a&#x0364;&#x017F;tlein/ zwi&#x017F;chen den<lb/>
bla&#x0364;ttlein. Blu&#x0364;het im Chri&#x017F;tmonat/ wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in Portugall in &#x017F;andichtem Erdreich. <hi rendition="#aq">Erica<lb/>
ramulis &amp; foliis Corios ternis, floribus ex ru-<lb/>
bro purpura&#x017F;centibus majoribus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Coris<lb/>
folio 12. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Erica tenuifolia caliculata, <hi rendition="#i">Ger.</hi><lb/>
Scoparia altera, <hi rendition="#i">Park.</hi> Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> hat<lb/>
&#x017F;ie <hi rendition="#aq">Hir&#x017F;utam Anglicam</hi> genennet/ da &#x017F;ie doch<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Raji</hi> bericht nirgend in Engelland<lb/>
wach&#x017F;et.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XIV.</hi></hi> Ein kriechende nidrige Heyde/ &#x017F;o<lb/>
eines &#x017F;chuhes hoch bey Lindaw an dem Bo-<lb/>
den&#x017F;ee wach&#x017F;et/ und mit vier allweg die a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein umbgebenden bla&#x0364;ttlein/ auch kleinen ho-<lb/>
len/ viereckichten/ Kra&#x0364;uter-farbichten/ zu<lb/>
end deß Aug&#x017F;tmonats herfu&#x0364;rkommenden<lb/>
blu&#x0364;mlein begabet. <hi rendition="#aq">Erica procumbens herba-<lb/>
cea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> cruciata, <hi rendition="#i">Ger.</hi> parva foliis Corios qua-<lb/>
ternis, flore herbaceo, foliaceis capitulis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XV.</hi></hi> Ein kleine flei&#x017F;ch-farbige Heyde/<lb/>
mit du&#x0364;nnen/ gleich voriger/ auff Erden<lb/>
kriechenden kurtzen a&#x0364;&#x017F;tlein/ &#x017F;o da mit dreyen<lb/>
kleinen bla&#x0364;ttlein allezeit umbgeben; und an<lb/>
ihren gipfeln mit holen/ ablangen/ flei&#x017F;ch-<lb/>
farbigen in dem Mertzen und Herb&#x017F;t er&#x017F;chei-<lb/>
nenden blu&#x0364;mlein begabt; wa&#x0364;ch&#x017F;t hin und<lb/>
wider in bergichten Wa&#x0364;ldern: <hi rendition="#aq">Rajus</hi> hat &#x017F;ie<lb/>
zwi&#x017F;chen Trient und Bolzen an den &#x017F;chro-<lb/>
fen gefunden. <hi rendition="#aq">Erica procumbens ternis folio-<lb/>
lis carnea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> parva Pannonica foliis Corios<lb/>
ternis, flore carneo, capitulis Thymi, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Co-<lb/>
ris folio 9. Clu&#x017F;. <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XVI.</hi></hi> Ein Engli&#x017F;che Meer-Heyde/ mit<lb/>
du&#x0364;nnen/ runden/ a&#x0364;&#x017F;t- und knodichten/ auff<lb/>
der Erden kriechenden gertlein/ vielen kur-<lb/>
tzen/ &#x017F;chmalen/ glatten/ dunckel-gru&#x0364;nen<lb/>
bla&#x0364;ttlein/ gro&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;cho&#x0364;n rothen/ fu&#x0364;nff-bla&#x0364;t-<lb/>
tigen blu&#x0364;mlein. Wa&#x0364;ch&#x017F;t im &#x017F;and- und &#x017F;um-<lb/>
pfichten Gela&#x0364;nde an dem Meer. <hi rendition="#aq">Erica &#x017F;u-<lb/>
pina maritima, <hi rendition="#i">Park.</hi> An polygonum pu&#x017F;illo<lb/>
vermiculato &#x017F;erpilli folio, <hi rendition="#i">Lobel.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die Heyde viel ir&#xA75B;di&#x017F;che Theile/<lb/>
neben etwas alkali&#x017F;chem mit wenig bal&#x017F;ami-<lb/>
&#x017F;chem o&#x0364;l verge&#x017F;ell&#x017F;chaffteten &#x017F;altz in &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;afft verborgen/ daher &#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
bekommen zu tro&#x0364;cknen/ gelind zu erwa&#x0364;r-<lb/>
men/ Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten zu zertheilen/ den &#x017F;chleim<lb/>
und Sand der Nieren zu treiben/ &#x017F;chmer-<lb/>
tzen und ro&#x0364;the der Augen zu vertreiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Miltze-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten.</note><p>Die Heyde/ weil &#x017F;ie an ge&#x017F;talt der Ta-<lb/>
mari&#x017F;cken nicht ungleich/ wird von vielen<lb/>
wider die Miltz-kranckheiten gebrauchet.</p><lb/>
<p>So man die bla&#x0364;tter und blumen der Hey-<lb/>
<note place="left">Bla&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tein.</note>de in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ und dreyßig tag nachein-<lb/>
nander Morgens und Abends drey &#x017F;tund<lb/>
vor dem Mittag- und Nacht-e&#x017F;&#x017F;en ein halb<lb/>
quartal oder 10. loth darvon trincket/ bricht<lb/>
<cb/>
es den Bla&#x017F;en-&#x017F;tein und treibet ihn fort. Es<lb/>
wu&#x0364;rcket noch be&#x017F;&#x017F;er/ wenn man auß den<lb/>
bla&#x0364;ttern zugleich ein Lendenbad machet/ und<lb/>
darein &#x017F;itzet. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> hat etliche gekant/<lb/>
denen neben einer guten Lebens-ordnung auff<lb/>
die&#x017F;e weiß geholffen worden.</p><lb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er auß den Heyden-blumen ge-<note place="right">Darm-<lb/>
gicht.</note><lb/>
brant und getruncken/ benimt die Darm-<lb/>
gicht: Es wird auch gelobt wider das blo&#x0364;de<lb/>
Ge&#x017F;icht/ Morgens und Abends etliche<lb/>
tropffen in die Augen gego&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die Latwerge von den blu&#x0364;mlein der Hey-<note place="right">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
den i&#x017F;t gut denen/ welche Miltz&#x017F;u&#x0364;chtig/ oder<lb/>
dem vierta&#x0364;gigen Fieber underworffen &#x017F;ind.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Stechdorn.</hi> <hi rendition="#aq">Rhamnus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Techdorn hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rhamnus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ramno, Albero &#x017F;pino&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bourgue&#x017F;pine, Nerprun.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cambron,<lb/>
E&#x017F;cambrones.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Stechdo&#x0364;rner &#x017F;ind vier Ge&#x017F;chlecht.<lb/>
Das er&#x017F;te wa&#x0364;ch&#x017F;t in den Za&#x0364;unen mit &#x017F;tar-<lb/>
cken a&#x0364;&#x017F;ten und &#x017F;tacheln/ gleich wie ge&#x017F;pitzte<lb/>
Dorne/ welche &#x017F;ehr lang &#x017F;ind/ und kleinere<lb/>
neben-do&#x0364;rn haben/ die den Mertzen und<lb/>
Herb&#x017F;t er&#x017F;cheinende Blu&#x0364;mlein &#x017F;ind klein/<lb/>
la&#x0364;nglicht/ purpurfarb/ blaulicht/ in 5. theil<lb/>
einge&#x017F;chnitten. Es hat bla&#x0364;tter wie die Wei-<lb/>
de/ allein daß &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ind. Zwi&#x017F;chen<lb/>
den bla&#x0364;tteren er&#x017F;cheinen rothe Beere/ mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en fe&#x017F;ten kernen. Wa&#x0364;ch&#x017F;t hin und wider/<lb/>
<hi rendition="#aq">Rhamnus alter Clu&#x017F;ii flore purpureo, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi><lb/>
alter foliis &#x017F;al&#x017F;is, flore purpureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Rhamni<lb/>
I. Clu&#x017F;ii &#x017F;pecies altera, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht vergleichet &#x017F;ich fa&#x017F;t<lb/>
der Weiden/ mit a&#x0364;&#x017F;ten und bla&#x0364;ttern/ hat kei-<lb/>
nen anderen under&#x017F;cheid/ denn daß es &#x017F;tach-<lb/>
licht i&#x017F;t/ tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e wolriechende Blumen<lb/>
und rothe beere in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Erbiß. Wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in Jtalien und Florentz/ wie auch in Franck-<lb/>
reich/ Spanien/ und Portugal. <hi rendition="#aq">Rhamnus<lb/>
&#x017F;pinis oblongis, flore candicante, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cortice<lb/>
albo Mon&#x017F;pelien&#x017F;is, <hi rendition="#i">I. B.</hi> primus Clu&#x017F;ii flore al-<lb/>
bo, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi></p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Sanddorn/<lb/>
<hi rendition="#aq">Rhamnus, vel Olea&#x017F;ter Germanicus, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Rham-<lb/>
nus &#x017F;alicis folio angu&#x017F;to, fructu flave&#x017F;cente,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ecundus Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi> Die&#x017F;e Sand-<lb/>
weiden- oder Teut&#x017F;che Stechdorn i&#x017F;t ein<lb/>
Ba&#x0364;umlein/ welches nur 5. oder 6. elen hoch/<lb/>
auch bißweilen ho&#x0364;her wach&#x017F;et/ und auß &#x017F;ei-<lb/>
ner viel&#x017F;paltigen weit-außgebreiteten wurtzel<lb/>
ein gedra&#x0364;eten &#x017F;tam&#x0303; herfu&#x0364;r bringet/ &#x017F;o mit<lb/>
einer runtzlichten und braunrothen Rinden<lb/>
bekleidet/ und in &#x017F;ehr viel a&#x0364;&#x017F;te zertheilet i&#x017F;t/<lb/>
welche u&#x0364;berall mit anderthalb zoll langen<lb/>
do&#x0364;rnen bewaffnet &#x017F;ind. Die a&#x0364;&#x017F;te umbgeben<lb/>
ablange &#x017F;chmale bla&#x0364;tter/ den Weiden- bla&#x0364;t-<lb/>
tern a&#x0364;hnlich/ &#x017F;ind weiß/ oben A&#x017F;chenfarb/<lb/>
und unden mit einer &#x017F;ehr zarten wollen be-<lb/>
&#x017F;prengt/ eines umb etwas wenigs zu&#x017F;am&#x0303;en-<lb/>
ziehenden Ge&#x017F;chmacks. Die Blumen &#x017F;ehen<lb/>
gru&#x0364;nlicht auß/ und &#x017F;tehen viel bey&#x017F;ammen:<lb/>
Die&#x017F;en folgen runde beer/ wie Spargenbeer<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nach/</fw><lb/>
<pb n="229" facs="#f0245"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Stechdorn.</hi> <hi rendition="#aq">I. Rhamnus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Sanddorn.</hi> <hi rendition="#aq">Rhamnus &#x017F;ive Olea-<lb/>
&#x017F;ter Germanicus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> nach/ hangen Traubenweiß bey&#x017F;ammen/<lb/>
und &#x017F;ind mit einer du&#x0364;nnen/ feurrothen/ oder<lb/>
gelb-gla&#x0364;ntzenden Haut bedeckt/ in deren jeg-<lb/>
licher neben jhr&#x1EBD; weichen und gelben flei&#x017F;ch<lb/>
ein rund-ablanger glei&#x017F;&#x017F;ender Same ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en liget/ &#x017F;o außwendig mit einer dun-<lb/>
ckel-&#x017F;chwartzen/ inwendig aber mit einer<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Haut eingewicklet i&#x017F;t. Alhier an<lb/>
Mooßichten orten bey dem Rhein/ under<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Stechdorn.</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi> Rhamnus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Stechdorn.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi> Rhamnus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Hu&#x0364;ningen/ &#x017F;pielet gleich&#x017F;am die Natur mit<lb/>
die&#x017F;em Ba&#x0364;umlein/ denn welches breitere<lb/>
und la&#x0364;ngere bla&#x0364;tter hat/ tra&#x0364;gt nur ein oder<lb/>
zwey beer an dem Stock/ dasjenige aber<lb/>
&#x017F;o mit &#x017F;chmalen und ku&#x0364;rtzeren bla&#x0364;tteren be-<lb/>
gabet/ u&#x0364;berkommet viel zu&#x017F;ammen gedrun-<lb/>
gene beere/ die noch zur Winterszeit an<lb/>
der Staude hangen. Man findet es auch an<lb/>
dem Lechfluß und der Donaw/ und in Jta-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f 3</fw><fw type="catch" place="bottom">lien/</fw><lb/>
<pb n="230" facs="#f0246"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
lien/ Franckreich/ Holland und Flandern/<lb/>
an dem Ge&#x017F;tad des Meers. Wa&#x0364;ch&#x017F;t auff den<lb/>
Bu&#x0364;ndtner uñ Veltlini&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen/ bey<lb/>
der Statt Chur/ Meyenfeld/ Feldkirch/ und<lb/>
an anderen Schweitzeri&#x017F;chen Orthen in den<lb/>
Bergen und Tha&#x0364;leren. Die Holla&#x0364;nder zie-<lb/>
ren mit den Scho&#x0364;ßlein jhre Sa&#x0364;hl und Ge-<lb/>
ma&#x0364;cher gegen dem Winter/ wenn die Beere<lb/>
anfangen ein gelbe Farb zu bekommen/ und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie darin durch den Winter fu&#x0364;r eine<lb/>
Zier und Lu&#x017F;t/ denn &#x017F;ie mit jhrem &#x017F;aurlich-<lb/>
ten Ge&#x017F;chmack dem Mund anmu&#x0364;tig &#x017F;ind/<lb/>
<hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> vermeldet auß des <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
merarii epitome Matthioli,</hi> daß von die&#x017F;en<lb/>
beeren ein &#x017F;aurlichte Latwerg wieder die ro-<lb/>
the Ruhr bereitet werde/ und die Kernlein<lb/>
purgieren &#x017F;ollen. Aber &#x017F;ein Hr. Bruder <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hann. Bauhinus, tomo l. Hi&#x017F;tor. plantar. uni-<lb/>
ver&#x017F;al. lib. 17. cap.</hi> 12. &#x017F;etzet die&#x017F;e wort hinzu.<lb/>
<hi rendition="#aq">Hunc nodum &#x017F;olvant experti:</hi> Die erfahrne<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;en die&#x017F;en knopff auff.</p><lb/>
<p>Das vierdte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Stechdorn<lb/>
mit runden breiten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Rhamnus &#x017F;.<lb/>
Paliurus folio jujubino, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Rhamnus folio &#x017F;ub-<lb/>
rotundo, fructu compre&#x017F;&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Paliurus, <hi rendition="#i">Lo-<lb/>
bel. Dod. Ger.</hi></hi> Die&#x017F;es Ge&#x017F;chlecht wa&#x0364;ch&#x017F;t biß-<lb/>
weilen zu einem Baum auff/ hat bla&#x0364;tter den<lb/>
Bru&#x017F;tbeer-bla&#x0364;ttern gantz a&#x0364;hnlich/ jedoch &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie nicht &#x017F;o tieff zerkerfft. Die a&#x0364;&#x017F;te wach&#x017F;en<lb/>
fa&#x017F;t 5. elen lang/ &#x017F;ind mit vielen &#x017F;tachlichten<lb/>
harten Dornen begabt. Die Blu&#x0364;hte i&#x017F;t klein/<lb/>
rund/ moo&#x017F;icht/ und bleich-gelb/ die Frucht<lb/>
aber breit/ gru&#x0364;nweiß/ auffgebla&#x017F;en/ und ei-<lb/>
nem Spinwu&#x0364;rtel gleich/ hat inwendig ein<lb/>
hartes &#x017F;teinlein/ wa&#x0364;ch&#x017F;t umb Verona und<lb/>
Pergamo in Jtalien.</p><lb/>
<p>Von anderen unbekanten <hi rendition="#aq">Rhamnis</hi> oder<lb/>
Stechdorn be&#x017F;ihe <hi rendition="#aq">Carolum Clu&#x017F;ium, lib. 1.<lb/>
&#x017F;tirp. Hi&#x017F;pan. hi&#x017F;t. cap. 16. &amp; lib. 1. Rarior. plant.<lb/>
hi&#x017F;tor. cap.</hi> 77.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alle die&#x017F;e Stechdorn haben viel jrdi&#x017F;che/<lb/>
mit &#x017F;aurem &#x017F;altz vermi&#x017F;chte rauhe theil bey<lb/>
&#x017F;ich/ daher &#x017F;ie die krafft haben zu&#x017F;am&#x0303;enzu-<lb/>
ziehen/ zu &#x017F;topffen/ und anzuhalten. Wer-<lb/>
den in der Artzney nicht gebraucht. Doch<lb/>
&#x017F;chreibt man der Frucht des Stand-dorns<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft zu auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ und den<lb/>
Schleim und Sand der Nieren zu treiben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wegdorn.</hi> <hi rendition="#aq">Spina infectoria.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Egdorn- oder Creutzbeer heißt La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spina infectoria, &#x017F;pina cervi-<lb/>
na, Rhamnus catharcticus.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spino merlo, Spino cervino, Spino quer-<lb/>
cino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bourge &#x017F;pine.</hi> Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Kaarsbo&#x0364;ertorn/ hiortetorn. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Rynbe&#x017F;ie/ be&#x017F;ienboom. Engli&#x017F;ch/ Buckdorn/<lb/>
or commun Purging- thorn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t di&#x017F;es Gewa&#x0364;chs auch ein Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Stechdornen/ ein nidriger baum/ hat<lb/>
fa&#x017F;t bla&#x0364;tter wie der Birnbaum/ allein daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;ler und ein wenig zerkerbt/ auch<lb/>
&#x017F;chwartzgru&#x0364;n/ und eines herben Ge&#x017F;chmacks<lb/>
&#x017F;ind/ mit dornichten oder &#x017F;tachlichten a&#x0364;&#x017F;ten.<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wegdorn.</hi> <hi rendition="#aq">Spina infectoria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Das Marck mitten im Stam&#x0303; i&#x017F;t roth/ wie<lb/>
der rothe Sandel. Auß die&#x017F;em holtz machen<lb/>
die Schu&#x0364;tzen jhre Bo&#x0364;gen. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t<lb/>
klein/ mo&#x017F;ichter farb/ mit vier gipffelein be-<lb/>
gabet/ darauff folgen Beere in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Hollunder-beer/ die &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ und<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie zeitigen/ werden &#x017F;ie &#x017F;chwartz/ haben<lb/>
doch inwendig drey biß vier kernen/ und ei-<lb/>
nen gru&#x0364;nen Safft/ den brauchen die Mah-<lb/>
ler/ und mi&#x017F;chen laugen/ darinnen Alaun<lb/>
ge&#x017F;otten/ darunder/ &#x017F;o wird eine lu&#x017F;tige &#x017F;afft-<lb/>
gru&#x0364;ne Farb darauß/ welche zum Papier<lb/>
fa&#x0364;rben auch dien&#x017F;tlich. Wa&#x0364;ch&#x017F;t hin und<lb/>
her in un&#x017F;erer Eydgnoß&#x017F;chafft/ auch ande-<lb/>
ren La&#x0364;nderen in den Za&#x0364;unen und Wa&#x0364;lderen.</p><lb/>
<p>Es &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius &#x017F;tirp. Panonic.<lb/>
hi&#x017F;tor. lib. 1. cap. 29. &amp; rarior. plantarum hi&#x017F;tor.<lb/>
lib. 1. c.</hi> 79. daß man zwey kleinere Ge&#x017F;chlecht<lb/>
in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich finde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn der Artzney werden allein die in dem<lb/>
Herb&#x017F;t ge&#x017F;amlete zeitige Beere/ &#x017F;o man<lb/>
Creutz-beer nennet/ gebraucht/ haben einen<lb/>
mit &#x017F;aurlicht-milt-etzendem &#x017F;altz begabten<lb/>
&#x017F;afft in &#x017F;ich/ dannenher die Eigen&#x017F;chafft die<lb/>
feuchtigkeiten und wa&#x017F;&#x017F;er auß dem Leib durch<lb/>
den Harn und Stulgang zu purgieren/ und<lb/>
gelind außzufu&#x0364;hren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß den Creutzbeeren kan man einen tref-<note place="right">Schleim<lb/>
und Gall.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
lichen Syrup zubereiten/ welcher die Gal-<lb/>
len/ Schleim/ und ver&#x017F;etzte wa&#x017F;&#x017F;erichte<lb/>
Feuchtigkeiten ohne &#x017F;onderlichen zwang<lb/>
außfu&#x0364;hret/ und dahero in dem An&#x017F;atz der<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ Gelb&#x017F;ucht/ dreyta&#x0364;gigem Fie-<note place="right">Dreyta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
ber/ und anderen Kranckheiten nutzlich ge-<lb/>
braucht wird. Nimb Creutzbeer/ &#x017F;o &#x017F;ie recht<lb/>
zeitig &#x017F;ind/ (welches gemeiniglich im an-<note place="right">Laxieren-<lb/>
der Creutz-<lb/>
beer-Sy-<lb/>
rup.</note><lb/>
fang des Weinmonats ge&#x017F;chicht) zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ie wol/ und pre&#x017F;&#x017F;e davon den Safft auß/<lb/>
alsdann la&#x017F;&#x017F;e auff einem kohlfewrlein u&#x0364;ber<lb/>
den&#x017F;elbigen ein kleinen wahl gehen/ und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;iechte</fw><lb/>
<pb n="231" facs="#f0247"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;iechte ihne durch ein &#x017F;onderbares Tuch/<lb/>
hernach nimb die&#x017F;es Saffts zwey pfund/<lb/>
und &#x017F;o viel gela&#x0364;uterten Zucker/ &#x017F;iede es auff<lb/>
einem kohlfewrlein lang&#x017F;amb/ biß es die dicke<lb/>
eines Syrups bekom&#x0303;et: wenn es &#x017F;chier auß-<lb/>
ge&#x017F;otten/ thue zer&#x017F;chnittenen Zim&#x0303;et und Na&#x0364;-<lb/>
gelein jedes ein halb loth in ein reines tu&#x0364;ch-<lb/>
lein gebunden darein/ und la&#x017F;&#x017F;e es biß zu der<lb/>
dicke eines Syrups noch ein paar wall auff<lb/>
dem Kohlfewrlein thun/ und behalte die&#x017F;en<lb/>
Syrup in einem &#x017F;auberen Glaß oder Ge-<lb/>
&#x017F;chir&#xA75B; auff. Man kan jhn biß auff 4. loth<lb/>
mit wenig Wegwart-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ mor-<lb/>
gens nu&#x0364;chtern gebrauchen/ und &#x017F;ich darauff/<lb/>
wie bey einnehmung purgierender artzneyen/<lb/>
verhalten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hagdorn.</hi> <hi rendition="#aq">Oxyacantha.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Agdorn heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oxyacantha,<lb/>
Oxyacanthus, Spina acuta, Me&#x017F;pilus a-<lb/>
pii foliis &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;pino&#x017F;a &#x017F;. Oxyacantha, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bogaja, Amperlo, Spino bianco.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aubes &#x017F;pines.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pirli-<lb/>
tero, Pirliritero.</hi> Engli&#x017F;ch/ White thorn. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ doorn boom/ haegdhoren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Hagdorn i&#x017F;t ein Baum voller Dornen/<lb/>
außgenommen die Bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind zertheilt<lb/>
wie der Eppich. Tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tarcke und<lb/>
wolriechende fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige blumen/ die han-<lb/>
gen an einander wie dolden. Die Fru&#x0364;chte o-<lb/>
der Beer er&#x017F;cheinen roth/ vo&#x0364;llig/ feißt/ haben<lb/>
inwendig kernen/ auch etwas klebicht-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es<lb/>
und weiches Flei&#x017F;ch/ hangen an langen &#x017F;tie-<lb/>
len. Jm Herb&#x017F;t werden &#x017F;ie zeitig/ und blei-<lb/>
ben an jhrem Baum biß auff den Winter.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t &#x017F;ehr zer&#x017F;palten/ begibt &#x017F;ich<lb/>
tieff in die Erden.</p><lb/>
<p>Der Hagdorn wa&#x0364;ch&#x017F;t viel in den Wa&#x0364;lden<lb/>
<cb/>
und andern orten deß Teut&#x017F;chlands/ auch<lb/>
anderen La&#x0364;nderen und Provintzien. Blu&#x0364;het<lb/>
im May.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es haben viel die&#x017F;en Baum fu&#x0364;r ein her-<lb/>
bes zu&#x017F;ammenziehendes Gewa&#x0364;chs gehalten.<lb/>
Aber &#x017F;eine bla&#x0364;tter/ und reiffe Beer geben<lb/>
durch jhren &#x017F;u&#x0364;ßlicht-glebigen Ge&#x017F;chmack zu<lb/>
erkennen/ daß vielmehr ein alcali&#x017F;ches nutz-<lb/>
liches &#x017F;altz in dero&#x017F;elben klebigem &#x017F;affte ver-<lb/>
borgen lige/ worauß die eigen&#x017F;chafft ent&#x017F;te-<lb/>
het zu erdu&#x0364;nneren/ und zu erweichen/ die ver-<lb/>
&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/ &#x017F;chleim und &#x017F;and<lb/>
der Nieren zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Beere &#x017F;ollen wider das Grim&#x0303;en nutz-<note place="right">Grimmen.</note><lb/>
lich &#x017F;eyn/ und die bo&#x0364;&#x017F;en Feuchtigkeiten durch<lb/>
den Stulgang außfu&#x0364;hren/ &#x017F;o man jhren<lb/>
10. oder 12. einnimt/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Rembertus<lb/>
Dodonæus Hi&#x017F;tor. &#x017F;tirp. pempt. 12. lib. 1. cap.</hi> 22.<lb/>
berichtet.</p><lb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er auß den rothen beeren i&#x017F;t gut<note place="right">Lenden-<lb/>
&#x017F;tein.</note><lb/>
zu gebrauchen wider den Lenden-&#x017F;tein/ und<lb/>
an vielen orten in Sach&#x017F;en wohl bekant.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sawrach oder Erb&#x017F;el.</hi> <hi rendition="#aq">Berberis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Awrach/ Sawrdorn/ Prei&#x017F;&#x017F;elbeer/<lb/>
Ver&#x017F;ich oder Erb&#x017F;el heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ber-<lb/>
beris, Cre&#x017F;pinus, Spina acida, Dod. Berberis<lb/>
dumetorum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Berberis vulgo, quæ &amp; Oxy-<lb/>
acantha, putata, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cre&#x017F;pino,</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">l&#x2019;E&#x017F;pine cimette.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">E&#x017F;pino de majuelas.</hi> Engli&#x017F;ch/ Barbary tree.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Surtorn/ Berberis. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Sau&#x017F;&#x017F;eboom/ Suerboom.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Sawrach oder Erb&#x017F;el/ i&#x017F;t ein &#x017F;taudicht<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Ba&#x0364;um-</fw><lb/>
<pb n="232" facs="#f0248"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
Ba&#x0364;umlein/ von einer wurtzeln kommen viel<lb/>
gerten/ gleich wie in der Ha&#x017F;el&#x017F;tauden/ un-<lb/>
der denen etliche mit der zeit/ wiewol &#x017F;chwer-<lb/>
lich/ herfu&#x0364;r dringen wie ein Ba&#x0364;umlein. Von<lb/>
unden biß oben an hat es &#x017F;ehr &#x017F;tachlichte/<lb/>
lange weißlichte/ und nicht &#x017F;ehr harte do&#x0364;rn/<lb/>
und &#x017F;tehen jhrer allwegen drey an einander.<lb/>
Die Rinde des gantzen Ba&#x0364;umleins i&#x017F;t weiß/<lb/>
glatt und du&#x0364;nn/ das holtz darunder gelb/<lb/>
mu&#x0364;rb und luck. Der gerten &#x017F;ind viel/ jhre<lb/>
wurtzel haben ein &#x017F;ehr gelbe farb/ ligen auff<lb/>
der Erden außgebreitet. Die bla&#x0364;tter verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich fa&#x017F;t denen am Granatenbaum/ &#x017F;ind<lb/>
doch du&#x0364;nner/ breiter/ und nicht &#x017F;o außge-<lb/>
&#x017F;pitzt/ an dem umbkreiß gewinnen &#x017F;ie rings<lb/>
herumb kleine &#x017F;tachlen. Die&#x017F;er Baum tra&#x0364;gt<lb/>
im angehenden Ma&#x0364;yen viel &#x017F;cho&#x0364;ne gefu&#x0364;llte/<lb/>
wachßgelbe/ ge&#x017F;tirnte &#x017F;echsbla&#x0364;t<supplied>r</supplied>ige Blumen/<lb/>
die hangen bey&#x017F;ammen wie Trauben/ am<lb/>
geruch dem ma&#x0364;nnlichen &#x017F;amen &#x017F;ich zimb-<lb/>
lich nahe vergleichend. Darauff folgen<lb/>
die rothen la&#x0364;nglicht-runden Beer/ die ha-<lb/>
ben inwendig ko&#x0364;rnlein gleich wie die Gra-<lb/>
natenko&#x0364;rner/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie la&#x0364;nger/ eines &#x017F;au-<lb/>
ren und herben Ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in annotatis &#x017F;uis ad Mat-<lb/>
thioli Comment. in lib. 1. Dio&#x017F;corid. cap.</hi> 105.<lb/>
berichtet/ daß man den Sawrach under dem<lb/>
Namen <hi rendition="#aq">Spinæ</hi> Chri&#x017F;ti/ deß Dorns Chri&#x017F;ti<lb/>
in den Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Ga&#x0364;rten pflantze/ &#x017F;eine<lb/>
bla&#x0364;tter werden wol la&#x0364;nger/ und die gelben<lb/>
Dorn zweymahl gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ einem halben &#x017F;tern<lb/>
&#x017F;ich vergleichend.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Sauwrach-&#x017F;taude hat viel jrdi&#x017F;che<lb/>
&#x017F;aur&#x017F;altzichte/ zu&#x017F;ammenziehende theil bey<lb/>
&#x017F;ich. Die Beer/ oder &#x017F;o genanten Erb&#x017F;elen<lb/>
aber &#x017F;ind mit einem herben/ &#x017F;auren wa&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
richten &#x017F;afft begabet/ und haben die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft zu ku&#x0364;hlen/ die innerliche hitzen/ und<lb/>
dur&#x017F;t zu lo&#x0364;&#x017F;chen/ und etwas zu&#x017F;ammenzu-<lb/>
ziehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Jnnerliche<lb/>
hitzig pe-<lb/>
&#x017F;tilentzi&#x017F;che<lb/>
Fieber/<lb/>
dur&#x017F;t/ gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e <supplied>h</supplied>itz<lb/>
Allerley<lb/>
bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Wu&#x0364;rm.</note><p>Ein Julep von Erb&#x017F;elen Syrup i&#x017F;t gut<lb/>
wider die jnnerlichen/ hitzigen/ pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen<lb/>
Fieber/ lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t/ benimt die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hitz/ wehret allerley Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und to&#x0364;det<lb/>
die Wu&#x0364;rme im Leib. Mach jhn al&#x017F;o: Nim<lb/>
ge&#x017F;otten Hirtzenhorn-wa&#x017F;&#x017F;er ein halb maß/<lb/>
Erb&#x017F;elen Syrup 12. loth/ trincke davon nach<lb/>
belieben: oder nim&#x0303; Saurampff-wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;echs<lb/>
loth/ Wegwart-wa&#x017F;&#x017F;er 4. loth/ Erb&#x017F;elen-&#x017F;y-<lb/>
rup 5. loth/ gibs dem Krancken in zweymal<lb/>
zu trincken.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius lib. 1, Hi&#x017F;tor. rarior. plantar.<lb/>
cap.</hi> 85. berichtet/ wie ein vertrauter Freund<lb/>
jhm habe geoffenbahret/ daß die mittlere<lb/>
Rinde (&#x017F;o man &#x017F;ie in ein &#x017F;auber tu&#x0364;chlein bin-<lb/>
de/ in geringen wei&#x017F;&#x017F;en Wein einbeitze/ drey<lb/>
&#x017F;tund &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;e/ und hernach den Wein<lb/>
auff einmahl trincke) &#x017F;tarck purgiere. Fer-<lb/>
ners hat er zu A&#x017F;chaffenburg in Joh. Mu&#x0364;l-<lb/>
lers des Apotheckers &#x017F;cho&#x0364;nem Garten ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Stauden des Saurachs ge&#x017F;ehen/ de-<lb/>
ren Beere keine ko&#x0364;rnlein in &#x017F;ich halten/ welche<lb/>
in Zucker einzumachen gar bequem &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>So man die gelbe Rinde in die Laugen<lb/>
legt/ machet &#x017F;ie gelb Haar.</p><lb/>
<note place="left">Erb&#x017F;el-<lb/>
&#x017F;afft.</note><p>Der Erb&#x017F;elen Safft wird al&#x017F;o gemacht.<lb/>
Man &#x017F;oll die Erb&#x017F;elen von den &#x017F;tielen ab-<lb/>
<cb/>
&#x017F;treiffen/ hernach in einen Marmor&#x017F;teineren<lb/>
Mo&#x0364;r&#x017F;el mit einem ho&#x0364;ltzernen &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;el ver&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und in einem &#x017F;auber Zwilch-&#x017F;a&#x0364;cklein in<lb/>
der Preß durchzwingen/ den außgepreßten<lb/>
Safft in &#x017F;aubere Gla&#x0364;&#x017F;er &#x017F;chu&#x0364;tten/ fri&#x017F;ch<lb/>
mandel-o&#x0364;l eines halben daumens hoch daru&#x0364;-<lb/>
ber gie&#x017F;&#x017F;en/ es wol verbinden/ und al&#x017F;obald<lb/>
an ein ku&#x0364;hl ort &#x017F;tellen. Auff die&#x017F;e weiß kan<lb/>
man den Erb&#x017F;elen-&#x017F;afft lange zeit zur noth-<lb/>
durfft fri&#x017F;ch auffbehalten.</p><lb/>
<p>Den Erb&#x017F;elen-&#x017F;yrup macht man al&#x017F;o.<note place="right">Erb&#x017F;el-<lb/>
Syrup.</note><lb/>
Nim Zucker ein pfund/ laß jhn mit 12. loth<lb/>
oder einem quart Bruñ-wa&#x017F;&#x017F;er ob dem Feur<lb/>
in einem erdenen Ge&#x017F;chir&#xA75B; ver&#x017F;chaumen und<lb/>
kochen/ biß der Zucker von der &#x017F;pattel fleußt/<lb/>
oder ein faden ziecht/ hernach &#x017F;chu&#x0364;tte den<lb/>
gekochten Zucker in ein zinnerne Schu&#x0364;ßel<lb/>
und 16. loth Erb&#x017F;elen-&#x017F;afft darunder/ vermi-<lb/>
&#x017F;che es und behalts in einem gla&#x0364;&#x017F;ernen oder<lb/>
erdenen Gefa&#x0364;ß auff. Die&#x017F;er Safft ku&#x0364;hlet/<note place="right">Gifftige<lb/>
Fieber.<lb/>
Dur&#x017F;t<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e hitz<lb/>
der Fieber.<lb/>
Ruhr.<lb/>
Erb&#x017F;el ta&#x0364;-<lb/>
felein.</note><lb/>
wider&#x017F;tehet den gifftigen Fieberen/ under-<lb/>
trucket die Gallen/ lo&#x0364;&#x017F;chet die Febri&#x017F;che gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hitz und dur&#x017F;t/ i&#x017F;t dien&#x017F;tlich in der Ruhr.</p><lb/>
<p>Die Erb&#x017F;elen-ta&#x0364;felein werden al&#x017F;o ge-<lb/>
macht. Nim ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zucker ein pfund in<lb/>
ein tabulier-p<supplied>f</supplied>annen/ und &#x017F;cho&#x0364;nen rothen<lb/>
Erb&#x017F;elen-&#x017F;afft 8. loth: la&#x017F;&#x017F;e den Zucker auff<lb/>
gelinder gluth mit zugie&#x017F;&#x017F;ung wenigen &#x017F;affts<lb/>
zergehen/ ru&#x0364;hre jhn allezeit umb/ und hebe<lb/>
jhn bißweilen ab dem Fewr/ doch &#x017F;olle man<lb/>
es jederweil umbru&#x0364;hren/ und die Pfanne<lb/>
warm behalten/ hernach mit dem u&#x0364;brigen<lb/>
Safft (dañ man jhne nicht auff einmal da-<lb/>
ru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;ttet) widerumb erweichen/ jedoch<lb/>
daß der Zucker und Safft nicht &#x017F;iede/ biß<lb/>
daß er die dicke und wa&#x0364;rme u&#x0364;berkomme/ auf<lb/>
die feuchten <hi rendition="#aq">mor&#x017F;ellen-</hi> bretter/ oder auff ein<lb/>
zinnen mit Zucker be&#x017F;trewtes Blech außge-<lb/>
go&#x017F;&#x017F;en zu werden: &#x017F;o es nun erkaltet/ &#x017F;chneidet<lb/>
man darauß Ta&#x0364;felein/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie trock-<lb/>
nen. Auff die&#x017F;e weiß werden auch auß dem<lb/>
Citronen oder Limonen-&#x017F;afft Ta&#x0364;felein ge-<lb/>
macht. Alle aber lo&#x0364;&#x017F;chen den Dur&#x017F;t/ und<note place="right">Dur&#x017F;t.</note><lb/>
werden derhalben in den Baden-Curen ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
<p>Man macht die Erb&#x017F;eln mit Zucker al&#x017F;o<note place="right">Einge-<lb/>
machte<lb/>
Erb&#x017F;elen.</note><lb/>
ein. Nim anderthalb pfund Zucker/ la&#x017F;&#x017F;e jhn<lb/>
mit 18. loth fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;&#x017F;er in einem er-<lb/>
denen Ge&#x017F;chir&#xA75B; ver&#x017F;chaumen/ wenn nun der<lb/>
Zucker Honigdick gekocht i&#x017F;t/ &#x017F;olle man &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ner erle&#x017F;ener Erb&#x017F;elen 1. pfund darein legen/<lb/>
&#x017F;ie auff dem Fewr mit einem &#x017F;ilberen Lo&#x0364;ffel<lb/>
umbru&#x0364;hren/ und noch etliche wahl daru&#x0364;ber<lb/>
gehen la&#x017F;&#x017F;en/ hernach in einem gla&#x0364;&#x017F;enen oder<lb/>
erdenen Gefa&#x0364;ß wol verwahrt auffbehalten:<lb/>
&#x017F;o die bru&#x0364;he widerzeucht/ muß man &#x017F;ie zur<lb/>
vorermeldter Honigsdicke widerumb kochen/<lb/>
und daru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;tten/ denn al&#x017F;o bleiben &#x017F;ie<lb/>
gut. Die&#x017F;e eingemachte Erb&#x017F;elen lo&#x0364;&#x017F;chen den<note place="right">Dur&#x017F;t/<lb/>
Fieber.</note><lb/>
Dur&#x017F;t/ und &#x017F;ind den Krancken in allerley<lb/>
Fieberen ein angenehme erlabung.</p><lb/>
<p>Die Erb&#x017F;el-latwerg wird al&#x017F;o gemacht.<note place="right">Erb&#x017F;el-<lb/>
Latwerg.</note><lb/>
Nim Erb&#x017F;eln-&#x017F;afft 2. pfund/ Zucker 1. pfund/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e es in einem erdenen Ge&#x017F;chir&#xA75B; algemach<lb/>
auff einem Kolfewr &#x017F;ieden/ &#x017F;o es ein &#x017F;chaum<lb/>
gibt/ thue jhn hinweg/ und koche es/ biß die<lb/>
dicke einer Latwerg &#x017F;ich erzeige. Die&#x017F;e hat<note place="right">Gallen im<lb/>
Magen/<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
gleiche wu&#x0364;rckung wie die eingemachte Erb-<lb/>
&#x017F;elen/ wider&#x017F;tehet auch der Gallen im Ma-<lb/>
gen/ und dienet in der Ruhr.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAPUT</hi></fw><lb/>
<pb n="233" facs="#f0249"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kreu&#x017F;elbeer.</hi> <hi rendition="#aq">Uva &#x017F;pina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Reu&#x017F;elbeer/ oder Klo&#x017F;terbeer/ Gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elbeer/ Stachel- oder Stichelbeer/<lb/>
Kraußbeer/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Uva &#x017F;pi-<lb/>
na, Gro&#x017F;&#x017F;ularia, Uva cri&#x017F;pa.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Uva<lb/>
&#x017F;pina, Uva marina.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gro&#x017F;elier.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Uva &#x017F;pino, Uva cre&#x017F;pina.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Goo&#x017F;e/ Berry bu&#x017F;ch. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Sti-<lb/>
ckelboer. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Croesbe&#x017F;ie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Diß klein &#x017F;taudicht Ba&#x0364;umlein/ etwan<lb/>
zwey biß drey elen hoch/ hat ein a&#x017F;chenfar-<lb/>
be Rinde/ fingersbreite/ etwas harichte<lb/>
bla&#x0364;tter wie der Eppich/ weiß- und &#x017F;tach-<lb/>
lichte a&#x0364;&#x017F;tlein: i&#x017F;t zweyer Ge&#x017F;chlecht das zah-<lb/>
me und wilde. Die Blumen &#x017F;ind weiß/ biß-<lb/>
weilen auch gelb und rothgru&#x0364;n/ die beerlein<lb/>
hangen nicht traublicht an einander/ &#x017F;ondern<lb/>
er&#x017F;cheinen eintzel/ &#x017F;o groß als die Beere in<lb/>
den Weintrauben: von dem &#x017F;tiel fu&#x0364;rwerts<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;triemicht/ und haarig/ &#x017F;onderlich<lb/>
die wilden/ die &#x017F;ind viel dicker/ raucher/ und<lb/>
unge&#x017F;chmackter. Die Kreu&#x017F;elbeere haben ei-<lb/>
nen Wein&#x017F;auren und zu&#x017F;ammenziehenden<lb/>
Ge&#x017F;chmack/ fa&#x017F;t wie die unzeitigen Wein-<lb/>
beere: Er&#x017F;tlich &#x017F;ind &#x017F;ie gru&#x0364;n/ und &#x017F;o &#x017F;ie reiff<lb/>
oder zeitig werden/ verwandlen &#x017F;ie die farb<lb/>
mit dem ge&#x017F;chmack/ denn &#x017F;ie werden gelb<lb/>
und &#x017F;u&#x0364;ßlicht. Sie haben auch einen &#x017F;chwa-<lb/>
chen mu&#x0364;rben kern/ den mag man &#x017F;ambt den<lb/>
beeren e&#x017F;&#x017F;en. Man &#x017F;amlet &#x017F;ie im Ma&#x0364;yen und<lb/>
Brachmonat/ ehe denn &#x017F;ie reiff werden.</p><lb/>
<p>Der Fru&#x0364;chten &#x017F;ind zweyerley/ gro&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
kleine Beer: die&#x017F;e werden mit ern&#x017F;t auß den<lb/>
Ga&#x0364;rten gemu&#x017F;tert/ und nur allein die gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en darinn behalten. Jn Teut&#x017F;chland/ En-<lb/>
<cb/>
gelland und Holland werden die Kreu&#x017F;elbeer<lb/>
&#x017F;tauden ha&#x0364;uffig gefunden/ aber in Jtalien<lb/>
und Franckreich &#x017F;ind &#x017F;ie wegen der gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
hitz des Lands nicht gemein.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Klo&#x017F;terbeer/ wenn &#x017F;ie unzeitig/ ha-<lb/>
ben einen herben/ ungejohrenen/ &#x017F;auren/<lb/>
anhaltenden &#x017F;afft bey &#x017F;ich: wenn &#x017F;ie aber<lb/>
zeitig/ &#x017F;o i&#x017F;t jhr &#x017F;afft gejohren/ und fu&#x0364;hret<lb/>
einen lieblichen milten/ mit &#x017F;chwefelichtem<lb/>
milt-flu&#x0364;chtigem &#x017F;altzgei&#x017F;t vermi&#x017F;chten &#x017F;afft<lb/>
bey &#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die unzeitigen Kreu&#x017F;elbeer &#x017F;ind in der<note place="right">Hitzige<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten und pe-<lb/>
&#x017F;tilentzi&#x017F;che<lb/>
Fieber.<lb/>
Unnatu&#x0364;r-<lb/>
licher fal-<lb/>
&#x017F;cher gelu&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chwange-<lb/>
rer weiber<lb/>
Unwillen<lb/>
deß ma-<lb/>
gens/<lb/>
bauchflu&#x0364;ß/<lb/>
Samen-<lb/>
fluß/ wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
kranckheit<lb/>
der weiber.</note><lb/>
ko&#x017F;t annemlich mit dem Flei&#x017F;ch gekocht/ denn<lb/>
&#x017F;ie geben der Speiß einen lieblichen ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ &#x017F;ind nicht unnu&#x0364;tzlich in den hitzigen<lb/>
Kranckheiten und pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen Fiebern.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Beer bekommen wol den &#x017F;chwan-<lb/>
geren Weiberen wider den unnatu&#x0364;rlichen<lb/>
fal&#x017F;chen gelu&#x017F;t. Sie bringen begird zu e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
benemmen den unwillen deß Magens/ und<lb/>
&#x017F;topffen die Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Welche mit der <hi rendition="#aq">gonorrh&#x0153;a</hi> oder Samen-<lb/>
fluß behafftet/ und &#x017F;o den Weiberen die wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Kranckheit &#x017F;ehr zu&#x017F;etzet/ die &#x017F;ollen die&#x017F;e<lb/>
Beer offt in der Speiß gebrauchen.</p><lb/>
<p>Von der Kreu&#x017F;elbeer-&#x017F;tauden &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Le-<lb/>
onhardus Fuch&#x017F;ius</hi> in &#x017F;einem teut&#x017F;chen Kra&#x0364;u-<lb/>
terbuch im 68. Cap. auß dem <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;co<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>ide</hi> al&#x017F;o:<lb/>
Man &#x017F;agt/ daß die a&#x0364;&#x017F;te der Kreu&#x017F;elbeeren<lb/>
fu&#x0364;r die Thu&#x0364;r und Fen&#x017F;ter ge&#x017F;trewet/ oder<lb/>
gelegt/ allerley Zauberey und vergifftungen<lb/>
vertreiben/ und daher komt es ohne zweifel/<lb/>
daß man die Za&#x0364;une mit die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs<lb/>
verwahret/ denn es nicht allein verhu&#x0364;tet<lb/>
mit &#x017F;einen do&#x0364;rnen/ daß niemand hinein in<lb/>
den Garten kom&#x0303;en kan/ &#x017F;onderen vertreibt<lb/>
auch allerley Zauberey und vergifftungen/<lb/>
&#x017F;o den Ga&#x0364;rten &#x017F;chaden bringet. Uber welche<lb/>
wort <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus tom. 1. Hi&#x017F;tor. plant.<lb/>
univer&#x017F;al. lib. 17. cap.</hi> 20. die&#x017F;e außlegung gi-<lb/>
bet: Zu wu&#x0364;n&#x017F;chen i&#x017F;t/ daß dem <hi rendition="#aq">Fuch&#x017F;io</hi> &#x017F;olche<lb/>
wort nicht entfallen wa&#x0364;ren. O was elender<lb/>
Chri&#x017F;ten! wenn wir von den Heiden die<lb/>
Kun&#x017F;t wider die Zauberey lehrnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jch u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;e den Gei&#x017F;tlichen jhr urtheil zu<lb/>
fa&#x0364;llen/ ob man auff die&#x017F;e weiß die Zauberey<lb/>
verhu&#x0364;ten ko&#x0364;nne. Underde&#x017F;&#x017F;en gefallet mir der<lb/>
rath und die kun&#x017F;t Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Hieronymi Tragi</hi><lb/>
in dem 3. Theil &#x017F;eines Kra&#x0364;uterbuchs im 14.<lb/>
Cap. Wenn man wil Kreu&#x017F;elbeer-&#x017F;tauden<lb/>
nach einander &#x017F;etzen/ geben &#x017F;ie einen guten<lb/>
ewigen Zaun/ dadurch kein Vieh und an-<lb/>
der vergifftig Thier oder ungeziefer in die<lb/>
Ga&#x0364;rten eintringen kan.</p><lb/>
<p>Auß den reiffen Klo&#x017F;terbeeren la&#x0364;ßt &#x017F;ich auf<lb/>
folgende weiß/ ein Wein zubereiten: werfft<lb/>
die Klo&#x017F;terbeer in ein &#x017F;auber Faß/ gießt &#x017F;ie-<lb/>
dend heiß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o viel no&#x0364;htig daru&#x0364;ber/<note place="right">Klo&#x017F;ter-<lb/>
beer wein.</note><lb/>
vermacht das Faß gantz beheb zu/ laßts 3.<lb/>
biß 4. wochen &#x017F;tehen/ biß das Wa&#x017F;&#x017F;er von<lb/>
dem Safft und de&#x017F;&#x017F;elben Gei&#x017F;t genug&#x017F;am<lb/>
erquicket; die Beere aber mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wol auß-<lb/>
gezogen &#x017F;ein. Nemt alßdann den Safft her-<lb/>
auß/ gießt jhn in gla&#x0364;&#x017F;erne Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ thut Zu-<lb/>
cker darzu/ laßts wolvermacht etwas zeit<lb/>
&#x017F;tehen/ biß der Safft in einander verjohren<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;o hat man einen genero&#x017F;en Wein da-<lb/>
von.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAP.</hi></fw><lb/>
<pb n="234" facs="#f0250"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">St. Johanns Tra&#x0364;ublein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ribes vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>t. Johanns Tra&#x0364;ublein oder Beerlein<lb/>
al&#x017F;o genañt/ darum&#x0303; daß &#x017F;ie gewohn-<lb/>
lich umb St. Johanns Tage zu en-<lb/>
de deß Brachmonats zeitig werden/ hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gro&#x017F;&#x017F;ularia rubra &amp; transmarina,<lb/>
Ribes, Ribe&#x017F;ium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vuetta ro&#x017F;&#x017F;a,<lb/>
Ribes.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gro&#x017F;&#x017F;elle d&#x2019; outre mer.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Ted goos berries/ bey ond &#x017F;ea<lb/>
goos berries/ ba&#x017F;tard corinthi/ common ri-<lb/>
bes Redcurrands. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Ribs/ S. Hans<lb/>
boer. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Be&#x017F;iekens ouer zee.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>St. Johanns Tra&#x0364;ublein i&#x017F;t ein kleines<lb/>
Ba&#x0364;umlein/ hat viel zincken und a&#x0364;&#x017F;tlein/ die<lb/>
&#x017F;ind mit braunrothen rinden bedeckt/ du&#x0364;nn<lb/>
und za&#x0364;he/ derohalben kan man &#x017F;ie brauchen<lb/>
zum Laubwerck der Geba&#x0364;wen. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter vergleichen &#x017F;ich dem Rebenlaub/ &#x017F;ind<lb/>
aber kleiner/ weich/ oben &#x017F;attgru&#x0364;n/ und glat/<lb/>
unden mit weicher grawer wolle umbzogen/<lb/>
eines herben/ &#x017F;aurlichten/ etwas zu&#x017F;ammen-<lb/>
ziehenden ge&#x017F;chmacks. Sein fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttiges/<lb/>
bleichgelbes ge&#x017F;tirntes blu&#x0364;mlein bringt es im<lb/>
Ma&#x0364;y/ darauß werden runde Beerlein/ er&#x017F;t-<lb/>
lich gru&#x0364;n/ darnach &#x017F;cho&#x0364;n hellroth/ die han-<lb/>
gen wie Trauben/ &#x017F;ind groß wie Pfeffer-<lb/>
ko&#x0364;rner/ haben ein lieblichen wein&#x017F;awren ge-<lb/>
&#x017F;chmack.</p><lb/>
<p>Es &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chlecht/ das zahme und<lb/>
wilde. Das zahme wird in den Ga&#x0364;rten von<lb/>
Lu&#x017F;t wegen gepflantzet/ darunder eines ge-<lb/>
funden wird mit gro&#x017F;&#x017F;en beeren/ <hi rendition="#aq">Gro&#x017F;&#x017F;ularia<lb/>
horten&#x017F;is fructu rubro majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtem ein<lb/>
anders/ das gar wei&#x017F;&#x017F;e beerlein traget/ <hi rendition="#aq">Ribes<lb/>
vulgaris acidus albas baccas ferens, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ularia horten&#x017F;is Fructu Margaritæ &#x017F;imili, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
<cb/>
Das wilde ge&#x017F;chlecht wa&#x0364;ch&#x017F;t gern an h&#x016F;geln<lb/>
und bergen/ gleichet dem zahmen/ doch i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ein ge&#x017F;chmack nicht &#x017F;o lieblich/ &#x017F;ondern her-<lb/>
ber und &#x017F;trenger/ deren etliche &#x017F;chwartze beer<lb/>
tragen/ und &#x017F;cha&#x0364;dlich zu e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind. <hi rendition="#aq">Ri-<lb/>
bes nigrum vulgo dictum, folio olente, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
Gro&#x017F;&#x017F;ularia non &#x017F;pino&#x017F;a fructu nigro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die<lb/>
auff den Oe&#x017F;tereichi&#x017F;chen und Steyrmarcki-<lb/>
&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen wach&#x017F;en/ kommen mit<lb/>
den zahmen u&#x0364;berein/ aber jhre Frucht i&#x017F;t<lb/>
nicht &#x017F;aur/ &#x017F;onder &#x017F;u&#x0364;ß: welche in den Mar-<lb/>
graffi&#x017F;ch-Durchlachi&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern/ und<lb/>
den Berni&#x017F;chen Bergen gefunden werden/<lb/>
&#x017F;ind auch den zahmen gleich/ tragen aber<lb/>
weniger und kleinere Frucht/ <hi rendition="#aq">Ribes alpinus<lb/>
dulcis, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Gro&#x017F;&#x017F;ularia &#x017F;ylve&#x017F;tris rubra, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die St. Johanns Tra&#x0364;ublein haben ein<lb/>
mit etwas flu&#x0364;chtigem &#x017F;auren &#x017F;altz begabten/<lb/>
wenigen &#x017F;afft bey &#x017F;ich/ ku&#x0364;hlen hiemit/ lo&#x0364;&#x017F;chen<lb/>
den dur&#x017F;t/ er ri&#x017F;chen den &#x017F;aurteig des Ma-<lb/>
gens/ bringen appetit/ ziehen gelind zu&#x017F;am-<lb/>
men/ haben hiemit alle kra&#x0364;fften/ mit dem<lb/>
Citronen/ oder Granaten-&#x017F;afft gemein.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>St. Johanns Tra&#x0364;ublein Syrup mit<note place="right">Hitzige fie-<lb/>
ber/ kinds-<lb/>
blatter/<lb/>
bauchflu&#x0364;ß/<lb/>
unwillen<lb/>
deß ma-<lb/>
gens/<lb/>
blut&#x017F;peyen<lb/>
ver&#x017F;chwol-<lb/>
lener halß.<lb/>
&#x017F;tarcke mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung<lb/>
und wei&#x017F;&#x017F;e&#xA75B;<lb/>
fluß der<lb/>
Weiber.<lb/>
Gulden<lb/>
Adern und<lb/>
&#x017F;amenfluß.</note><lb/>
Wegwart und Saurampffer-wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
truncken/ i&#x017F;t gut zu den hitzigen Fiebern/<lb/>
Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Kindsblattern. Er lo&#x0364;&#x017F;chet<lb/>
den Dur&#x017F;t/ benimt den unwillen des Ma-<lb/>
gens/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket jhn/ wird denen nutzlich<lb/>
geben/ von welchen es unden und oben ge-<lb/>
het. Die&#x017F;er Syrup hilfft auch wider das<lb/>
Blut&#x017F;peyen/ &#x017F;o man jhne mit Burgel-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu trincken giebet. Welchen inwendig<lb/>
der Halß ver&#x017F;chwollen i&#x017F;t/ der nehme offt<lb/>
ein lo&#x0364;ffel voll von die&#x017F;em Syrup. Man kan<lb/>
jhn auch mit Wegrichwa&#x017F;&#x017F;er den Weibern<lb/>
geben/ &#x017F;o jhre zeit zu viel haben/ und mit<lb/>
dem wei&#x017F;&#x017F;en Fluß/ gulden Adern- und Sa-<lb/>
menfluß behafftet &#x017F;ind. Die&#x017F;er Syrup mit<lb/>
Bur&#xA75B;et&#x017F;chwa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ i&#x017F;t gut wider<lb/>
das Hertzzitteren. Von die&#x017F;em Syrup und<note place="right">Hertzzit-<lb/>
tern/ trun-<lb/>
ckenheit.</note><lb/>
fri&#x017F;chem Brunnwa&#x017F;&#x017F;er ein Julep gemacht/<lb/>
dienet wider die Trunckenheit/ &#x017F;onderlich<lb/>
den folgenden Morgen.</p><lb/>
<p>Der Johanns Tra&#x0364;ublein-&#x017F;afft wird wie<lb/>
der Erb&#x017F;eln-&#x017F;afft bereitet/ davon in vorher-<lb/>
&#x017F;tehendem 125. Cap. meldung ge&#x017F;chehen/ al-<lb/>
lein la&#x017F;&#x017F;et man die ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Johanns<lb/>
Tra&#x0364;ublein u&#x0364;ber Nacht &#x017F;tehen.</p><lb/>
<p>Den Johanns Tra&#x0364;ublein-&#x017F;yrup macht<note place="right">St. Jo-<lb/>
hanus-<lb/>
tra&#x0364;ublein-<lb/>
Syrup.</note><lb/>
man al&#x017F;o: Nim anderthalb pfund Zucker/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e jhn mit 18. loth fri&#x017F;ch Wa&#x017F;&#x017F;er ob dem<lb/>
Kolfewr in einem erdenen Ge&#x017F;chir&#xA75B; ver&#x017F;chau-<lb/>
men und algemach kochen/ biß der Zucker<lb/>
von der Spatel flie&#x017F;&#x017F;et/ oder ein faden<lb/>
zeucht/ darauff &#x017F;chu&#x0364;tte den Zucker in ein<lb/>
zinnene Schu&#x0364;ßlen/ und thue ein pfund Jo-<lb/>
hanns Tra&#x0364;ublein-&#x017F;afft darunder: vermi-<lb/>
&#x017F;che es/ und behalts in einem gla&#x0364;&#x017F;ernen oder<lb/>
erdenen Ge&#x017F;chir&#xA75B;. Er i&#x017F;t dien&#x017F;tlich in der<lb/>
entzu&#x0364;ndung der Fieberen/ erquicket das en-<note place="right">Fieber/<lb/>
Dur&#x017F;t/<lb/>
erbrechen.</note><lb/>
tzu&#x0364;ndte Eingeweid/ lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t/ wehret<lb/>
der Gallen/ wider&#x017F;tehet dem erbrechen/ und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen.</p><lb/>
<p>Die Johanns Tra&#x0364;ublein werden mit Zu-<note place="right">Dur&#x017F;t/<lb/>
trockner<lb/>
mund.</note><lb/>
cker eingemacht/ wie droben bey den Erb&#x017F;eln<lb/>
vermeldet i&#x017F;t. Sie lo&#x0364;&#x017F;chen den Dur&#x017F;t/ be-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">feuchten</fw><lb/>
<pb n="235" facs="#f0251"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Du&#x0364;r&#xA75B;e<lb/>
Zung/<lb/>
Hitz des<lb/>
Magens<lb/>
und inner&#x1EBD;<lb/>
glieder/<lb/>
unnatu&#x0364;r-<lb/>
liche Lu&#x017F;t<lb/>
der &#x017F;chwã-<lb/>
gern Wei-<lb/>
bern.</note>feuchten den trockenen Mund und du&#x0364;r&#xA75B;e<lb/>
Zung in den hitzigen Fieberen/ linderen die<lb/>
hitz des Magens und der inneren Glieder/<lb/>
bringen lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ind gut den &#x017F;chwan-<lb/>
geren Weibern wider die unnatu&#x0364;rliche Ge-<lb/>
lu&#x0364;&#x017F;t/ und erlaben die Krancken in den Fie-<lb/>
bern.</p><lb/>
<p>Die Johanns Tra&#x0364;ublein-Latwerg wird<lb/>
auch wie die Erb&#x017F;elen-latwerg zubereitet/<lb/>
das zeichen jhrer gu&#x0364;te i&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie auff ei-<lb/>
nem zinnernen Teller mit einem na&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er/ wie ein Gallern &#x017F;ich &#x017F;chneiden la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et/ al&#x017F;o daß nichts davon an dem Me&#x017F;&#x017F;er<lb/>
hanget. Sie hat gleiche wu&#x0364;rckung mit den<lb/>
eingemachten Johanns Tra&#x0364;ublein/ ku&#x0364;hlet<lb/>
<note place="left">Dur&#x017F;t/<lb/>
hitz der fie-<lb/>
ber/ erbre-<lb/>
chen des<lb/>
Magens/<lb/>
bluten/<lb/>
ruhr/ pe&#x017F;t/<lb/>
ohnmacht.</note>und &#x017F;ta&#x0364;rcket die von der hitz abgematteten<lb/>
Glieder/ lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t/ und hitz der Fie-<lb/>
bern/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ wider&#x017F;tehet dem<lb/>
erbrechen des Magens von der Gallen/ &#x017F;til-<lb/>
let das bluten und die Ruhr/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die<lb/>
Pe&#x017F;t/ und wehret den Ohnmachten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hartriegel.</hi> <hi rendition="#aq">Ligu&#x017F;trum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Einholtz/ Rheinweiden/ Mundholtz/<lb/>
Hartriegel oder Heckholtz/ hei&#x017F;&#x017F;et<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
gu&#x017F;trum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ligu&#x017F;tro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Troe&#x017F;ne.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alhenna, Alfenna,</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Privet/ primeprint. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Vildo-<lb/>
lietroe/ Rindske/ pille/ mundtroe. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Keelkrut/ mondthout.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das gemeine Beinholtz i&#x017F;t ein &#x017F;taudicht<lb/>
Ba&#x0364;umlein/ hat &#x017F;eine bla&#x0364;tter umb die a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
gegen einander &#x017F;tehend her/ &#x017F;ind lang/ &#x017F;chmal/<lb/>
dick/ anfangs hell/ hernach &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/<lb/>
glatt/ gla&#x0364;ntzend/ eines &#x017F;charffen bitterlich-<lb/>
ten Ge&#x017F;chmacks. Seine 4. 5. oder 6. bla&#x0364;tti-<lb/>
<cb/>
gen an den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein Trauben-weiß<lb/>
herfu&#x0364;r&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;ende Blumen er&#x017F;cheinen weiß/<lb/>
moo&#x017F;icht/ eines &#x017F;tarcken geruchs. Auß denen<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t ein traublichte Frucht von Beeren/<lb/>
die &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ und &#x017F;o &#x017F;ie zeitig wer-<lb/>
den/ &#x017F;chwartz/ haben in &#x017F;ich einen braunen<lb/>
&#x017F;afft/ eines bittern und unlieblichen Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ bleiben fa&#x017F;t u&#x0364;ber den gantzen Win-<lb/>
ter unver&#x017F;ehret an jhrem Baume/ darvon<lb/>
nehren &#x017F;ich die Vo&#x0364;gel. Die gerten &#x017F;ind za&#x0364;he/<lb/>
&#x017F;chwanck und fe&#x017F;t. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t u&#x0364;beral in<lb/>
Stra&#x0364;uchen/ Hecken und Za&#x0364;unen/ blu&#x0364;het fa&#x017F;t<lb/>
den Sommer durch mit einem lieblichen ge-<lb/>
ruch. Jn dem May- und Brachmonat &#x017F;am-<lb/>
let man die blumen und bla&#x0364;tter/ aber die<lb/>
Beer im Herb&#x017F;t oder im anfangenden Win-<lb/>
ter: Von die&#x017F;en hat <hi rendition="#aq">Virgilius eclog.</hi> 11. ge-<lb/>
&#x017F;chrieben/ da er &#x017F;agt:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">O formo&#x017F;e puer, nimium ne crede colori,<lb/>
Alba ligu&#x017F;tra cadunt, vaccinia nigra legun-<lb/>
<hi rendition="#et">tur.</hi></hi></quote></cit><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Egypti&#x017F;ches Beinholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Ligu&#x017F;trum<lb/>
Ægyptiacum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Es hat &#x017F;on&#x017F;ten auch ein Orientali&#x017F;ches<lb/>
Beinholtz/ <hi rendition="#aq">Ligu&#x017F;trum Ægyptiacum latifo-<lb/>
lium, &amp; angu&#x017F;tifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Orientale &#x017F;ive Cy-<lb/>
prus Dio&#x017F;coridis &amp; Plinii, <hi rendition="#i">Park.</hi> Ægyptium, Cy-<lb/>
prus Græcorum, Elhanne Arabum, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Staude mit vielen dick &#x017F;tehenden a&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten/ hat bla&#x0364;tter gleich dem Oelbaum/ wie-<lb/>
wol etwas breiter/ wei&#x017F;&#x017F;er/ und zarter/ eines<lb/>
&#x017F;aurlicht-zu&#x017F;ammenziehenden Ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Die underen bla&#x0364;tter der a&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;ind allzeit<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ die oberen werden nach und nach<lb/>
kleiner/ die auff den gipffeln der zweigen<lb/>
Trauben-weiß &#x017F;tehende Blumen &#x017F;ind nicht<lb/>
weis/ &#x017F;ondern a&#x0364;&#x017F;ch-grawlicht/ der Holder-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g 2</fw><fw type="catch" place="bottom">blu&#x0364;the</fw><lb/>
<pb n="236" facs="#f0252"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
blu&#x0364;the durchauß gleich/ eines lieblichen<lb/>
&#x017F;charfflichten Bi&#x017F;am-geruchs. Tra&#x0364;gt &#x017F;ehr<lb/>
viel beere/ welche den gemeinen Hartriegel-<lb/>
beeren gleich/ und mit ha&#x0364;uffigen kleinen<lb/>
&#x017F;chwartzen kernlein angefu&#x0364;llet. J&#x017F;t in Aegy-<lb/>
pten &#x017F;ehr gemein/ und wird &#x017F;eine Blu&#x0364;the<lb/>
wegen deß anmuthigen Geruchs von den<lb/>
Tu&#x0364;rcken hoch gehalten. Die bla&#x0364;tter die&#x017F;es<lb/>
Gewa&#x0364;ch&#x017F;es pflegen die Aegypti&#x017F;chen Wei-<lb/>
ber zu do&#x0364;r&#xA75B;en/ hernach mit ein wenig Alaun<lb/>
in Wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;ieden/ biß es gelb wird/ und<lb/>
mit &#x017F;olchem Wa&#x017F;&#x017F;er die Ha&#x0364;nde/ Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und<lb/>
alle haarige theile des Leibs/ &#x017F;onderlich nach<lb/>
den gewohnlichen Ba&#x0364;dern/ zu wa&#x017F;chen/ und<lb/>
al&#x017F;o gelb zu fa&#x0364;rben/ wie &#x017F;ie es denn &#x017F;ehr an-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndig und &#x017F;cho&#x0364;n halten/ wenn &#x017F;ie mit gel-<lb/>
ben Ha&#x0364;nden/ Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Ba&#x0364;rten ko&#x0364;nnen<lb/>
auffgezogen kommen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter/ blumen/ und beer des Hart-<lb/>
riegels/ haben ein Alcali&#x017F;ches &#x017F;altz/ neben et-<lb/>
was bal&#x017F;ami&#x017F;chem o&#x0364;l under jhren irdi&#x017F;ch-&#x017F;af-<lb/>
tigen theilen verborgen/ hiemit die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft gelind zu erdu&#x0364;nneren/ zu&#x017F;ammenzu-<lb/>
ziehen/ zu heilen/ den Kreißlauff deß Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts in den Entzu&#x0364;ndungen zu befo&#x0364;rderen/<lb/>
auch zu &#x017F;topffen und anzuhalten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß den bla&#x0364;ttern des Beinholtzs wird ein<lb/>
nutzliches Mundwa&#x017F;&#x017F;er gekocht. Nim de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bla&#x0364;tter/ Wegrichkraut/ Gulden-gu&#x0364;n&#x017F;el/<lb/>
Braunellen jedes ein halbe handvoll/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;olches in einem quartal fri&#x017F;ch Brunn-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ers ein wenig kochen/ &#x017F;iechte es alsdann<lb/>
durch ein &#x017F;auberes tu&#x0364;chlein/ und behalts<lb/>
<note place="left">Gefallen<lb/>
za&#x0364;pflin/<lb/>
Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule.</note>zum gebrauch. So man damit laulicht den<lb/>
Mund auß&#x017F;chwencket/ hebt es das gefallene<lb/>
za&#x0364;pflein auff/ und heilet die Mundfa&#x0364;ule.</p><lb/>
<p>Wenn man ein paar hand voll die&#x017F;er<lb/>
bla&#x0364;tteren in einem quartal Wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;eudet/<lb/>
in welchem die Schmide jhr glu&#x0364;end Ei&#x017F;en<lb/>
ablo&#x0364;&#x017F;chen/ und ein wenig Alaun darzu thut/<lb/>
<note place="left">Luck zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch/<lb/>
wacklende<lb/>
zahn.</note>&#x017F;ta&#x0364;rcket es das lucke Zahnflei&#x017F;ch und wack-<lb/>
lende Za&#x0364;hn kra&#x0364;fftiglich/ &#x017F;o man &#x017F;ie damit<lb/>
reibet/ wie &#x017F;olches der Ko&#x0364;nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che<lb/>
Leib <hi rendition="#aq">Medicus,</hi> Her&#xA75B; Simon Pauli/ <hi rendition="#aq">in Qua-<lb/>
dripart. Botan. cla&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ecunda,</hi> berichtet/ wel-<lb/>
cher auch nachfolgendes hu&#x0364;lffmittel wider<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Na&#x017F;en.</note>die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r der Na&#x017F;en von einem erfahr-<lb/>
nen Wund-Artzt empfangen hat. Nim<lb/>
Beinholtz- und Nacht&#x017F;chatten-wa&#x017F;&#x017F;er/ jedes<lb/>
2. loth/ <hi rendition="#aq">Sacchari Saturni</hi> ein &#x017F;crupel/ Zucker-<lb/>
candit ein halben &#x017F;crupel/ Campfer 7. gran:<lb/>
mi&#x017F;che alles/ damit &#x017F;oll man die Na&#x017F;en-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r lohlicht wa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Auß Beinholtz-blumen di&#x017F;tilliert man ein<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches einen lieblichen Geruch<lb/>
gibt: wird gebraucht/ wo man ku&#x0364;hlung und<lb/>
zu&#x017F;ammenziehung bedarff/ denn &#x017F;o man es<lb/>
auff 3. oder 4. loth trinckt/ &#x017F;tellet es die u&#x0364;ber-<lb/>
<note place="left">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
Frawen-<lb/>
zeit/ wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Fluß/ blut-<lb/>
&#x017F;peyen/<lb/>
bauchfluß.<lb/>
Bra&#x0364;une/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
des hal&#x017F;es/<lb/>
Mundfa&#x0364;u-<lb/>
le/ rothe<lb/>
Augen.</note>flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Frawenzeit und den wei&#x017F;&#x017F;en Fluß/<lb/>
auch hu&#x0364;lfft es wider das Blut&#x017F;peyen und<lb/>
den Bauchfluß: damit den Mund außge-<lb/>
&#x017F;chwenckt/ wehret es der Bra&#x0364;une/ und hei-<lb/>
let die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r des Hal&#x017F;es oder Mundfa&#x0364;u-<lb/>
le: in die Augen getropffet/ nimmet es de-<lb/>
rer ro&#x0364;the hinweg. Leinen tu&#x0364;chlein in die&#x017F;em<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er gena&#x0364;tzt/ und u&#x0364;ber die hitzige Glieder<lb/>
gelegt/ ku&#x0364;hlet die&#x017F;elbige. Es heilet auch an-<lb/>
dere hitzige flie&#x017F;&#x017F;ende Scha&#x0364;den an heimlichen<lb/>
<cb/>
orten und andere Brand&#x017F;cha&#x0364;den/ darmit<note place="right">Hitzige<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten.<lb/>
Brand-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den.</note><lb/>
lohlicht gewa&#x017F;chen/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Tragus</hi> be-<lb/>
zeuget. Der hochgelehrte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bau-<lb/>
hinus</hi> &#x017F;chreibet von die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er/ es heile<lb/>
auch den Krebs/ damit Abends und Mor-<lb/>
gens gewa&#x017F;chen/ und darinn gena&#x0364;tzte tu&#x0364;cher<lb/>
u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ &#x017F;onderlich &#x017F;o man in ein<note place="right">Krebs.</note><lb/>
pfund des Wa&#x017F;&#x017F;ers ein loth gepu&#x0364;lverten A-<lb/>
laun zerla&#x017F;&#x017F;et.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Ro&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a dome&#x017F;tica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie zahme Ro&#x017F;e heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;e.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ro&#x017F;e. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Ro&#x017F;e/ hafwe ro&#x017F;e/ tamro&#x017F;e. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Ro&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Die wilden Ro&#x017F;en neñet man Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris, Ro&#x017F;a<lb/>
arven&#x017F;is, Ro&#x017F;a canina, Cynosbatos.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;alvatica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;e<lb/>
&#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ilve&#x017F;tre, o perru-<lb/>
na, o gauanza.</hi> Engli&#x017F;ch/ wilde Ro&#x017F;en. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wilde Roo&#x017F;e. Jn Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird &#x017F;ie auch genennet/ Feldro&#x017F;en/<lb/>
Heckro&#x017F;e/ Hainhecke/ und Heydro&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Ro&#x017F;en &#x017F;ind ma&#x0364;niglich bekandt/ daß<lb/>
es unno&#x0364;thig i&#x017F;t jhr Ge&#x017F;talt und Gewa&#x0364;chs<lb/>
weitla&#x0364;uffig zu be&#x017F;chreiben. Jns gemein i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie ein &#x017F;chwaches Ge&#x017F;ta&#x0364;ude/ welches bald<lb/>
veraltet/ wo es nicht gehawen wird/ ja kal-<lb/>
ten Winter mag es &#x017F;chwerlich außdauren;<lb/>
hat gleichwol harte/ holtzichte zweige/ mit<lb/>
&#x017F;pitzigen kleinen etwas gebogenen &#x017F;tacheln<lb/>
begabet; jhre bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas rund rauch/<lb/>
im umbkreiß zerkerfft/ wach&#x017F;en 5. oder 7. auß<lb/>
einem &#x017F;tiel/ und &#x017F;tehen gegeneinander/ auß-<lb/>
genommen daß au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te/ &#x017F;o allein &#x017F;tehet. Die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">blumen</fw><lb/>
<pb n="237" facs="#f0253"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
blumen &#x017F;tecken er&#x017F;tlich in einem moo&#x017F;ichten<lb/>
kelchlein/ welche &#x017F;ich nach und nach in ei-<lb/>
nen gru&#x0364;nen knopff verwandlet; wenn denn<lb/>
&#x017F;olcher &#x017F;ich von einander thut/ &#x017F;o kommen<lb/>
die entweders einfachen oder vielfaltigen<lb/>
Ro&#x017F;en-blumen herfu&#x0364;r/ welche in jhrer mitte<lb/>
kleine mit gelben ko&#x0364;pflein begabte fa&#x0364;&#x017F;erlein<lb/>
haben/ auch endlich einen ro&#x0364;htlichten/ har-<lb/>
ten wollichten &#x017F;amen zuruckla&#x017F;&#x017F;en. Die har-<lb/>
te holtzichte wurtzel/ breitet &#x017F;ich hin und her/<lb/>
und treibt viel &#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en von &#x017F;ich.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Ro&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der Ro&#x017F;en welche man in der Artzney<lb/>
gebraucht/ &#x017F;ind drey gattungen/ nemlich<lb/>
die Rothen/ Wei&#x017F;&#x017F;en und Leibfarben. Die<lb/>
Sattrothen Ro&#x017F;en haben das be&#x017F;te lob/ dar-<lb/>
nach die Leibfarben/ die gantz Wei&#x017F;&#x017F;en aber/<lb/>
&#x017F;ind die gering&#x017F;ten/ außgenommen die/ wel-<lb/>
che im Herb&#x017F;t/ und bißweilen im Winter<lb/>
blu&#x0364;hen. Die under&#x017F;chiedlichen Ro&#x017F;en aber/<lb/>
welche der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Rajus</hi> be&#x017F;chrieben/ &#x017F;ind<lb/>
der ordnung nach fol ende.</p><lb/>
<list><item><hi rendition="#aq">I.</hi> Die er&#x017F;te i&#x017F;t die Rothe/ oder Sattrothe<lb/>
entweder einfache/ oder vielfache Ro&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Ro-<lb/>
&#x017F;a rubra, <hi rendition="#i">C. B. Ger.</hi> Ro&#x017F;a rubra flore valde ple-<lb/>
no, &amp; &#x017F;emipleno, &amp; &#x017F;implici flore, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Die andere gattung i&#x017F;t die Leibfarbe<lb/>
gemeine wolriechende/ oder Damasken-ro-<lb/>
&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ativa IV. &#x017F;ive purpurea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Dama-<lb/>
&#x017F;cena, <hi rendition="#i">Ger. Park.</hi> rubello flore majore multipli-<lb/>
cato &#x017F;ive pleno, incarnata vulgo, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Præne-<lb/>
&#x017F;tina, <hi rendition="#i">Clus.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> J&#x017F;t die gefu&#x0364;llte rothe wolriechende<lb/>
Provincial-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra flore valde ple-<lb/>
no, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Ro&#x017F;a provincialis rubra, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi><lb/>
Auß die&#x017F;er wird der Ro&#x017F;en-Zucker durchge-<lb/>
hend gemacht.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">IV.</hi> J&#x017F;t die kleine/ nidrige/ Leibfarbe Ro-<lb/>
&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra humilis &#x017F;ive pumilio, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">V.</hi> J&#x017F;t die einfache fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/ oder<lb/>
gefu&#x0364;llte Sammet-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubra palli-<lb/>
dior, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro&#x017F;a holo&#x017F;ericea &#x017F;implex &amp; multi-<lb/>
plex, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item></list><lb/>
<cb/>
<list><item><hi rendition="#aq">VI.</hi> J&#x017F;t ein nidrige/ rothe/ Pannoni&#x017F;che<lb/>
wilde Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;t. 14. &#x017F;. pumila rubens,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro&#x017F;a pumila Pannonica flore rubello, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
parvula rubra Au&#x017F;triaca, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VII.</hi></hi> J&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;e Leibfarbe/ gefu&#x0364;llte/<lb/>
Dama&#x017F;ceni&#x017F;che Provintz-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a ma-<lb/>
xima multiplex, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Hollandica rubella ple-<lb/>
na, quibusdam centifolia, &#x017F;pino&#x017F;o frutice, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
Ro&#x017F;a provincialis, &#x017F;ive Hollandica dama&#x017F;cena,<lb/>
<hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">VIII.</hi> J&#x017F;t ein ro&#x0364;thlichte gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;e ohne<lb/>
dorn/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ine &#x017F;pinis, flore majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro-<lb/>
&#x017F;a acanthos, flore pleno, coloris rubelli, <hi rendition="#i">I. B.</hi> &#x017F;i-<lb/>
ne &#x017F;pinis &#x017F;implex &amp; multiplex, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX.</hi></hi> Die &#x017F;chlecht riechende Leibfarbe Pro-<lb/>
vintz-Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a prima Præne&#x017F;tinæ &#x017F;imilis,<lb/>
<hi rendition="#i">Clus hi&#x017F;t. C. B.</hi> Ro&#x017F;æ rubellæ, &#x017F;ive incarnatæ &#x017F;imi-<lb/>
lis, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">X.</hi> Die Leibfarbe Dama&#x017F;ceni&#x017F;che Ro&#x017F;e<lb/>
mit rundlichten krau&#x017F;en bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a folio<lb/>
&#x017F;ubrotundo &amp; cri&#x017F;po, <hi rendition="#i">C. B.</hi> folio cri&#x017F;po, flore ru-<lb/>
bello &#x017F;ive incarnato, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI.</hi></hi> Ein Leibfarbe wilde fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige<lb/>
Ro&#x017F;e/ eines gantz nidrigen Ge&#x017F;ta&#x0364;uds/ &#x017F;o<lb/>
nicht viel u&#x0364;ber elen hoch wa&#x0364;ch&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris rubella parvo frutice, <hi rendition="#i">I. B.</hi> An ro&#x017F;a &#x017F;ylv. o-<lb/>
doratis&#x017F;imo rubro flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XII.</hi> Eine Leibfarbe wilde kleine Heckro-<lb/>
&#x017F;e/ mit einfacher/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttiger kleiner wol-<lb/>
riechender Blum/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris minor ru-<lb/>
bello flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore rubello parvo &#x017F;implici non<lb/>
&#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XIII.</hi> Die gemeine wilde Heckro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris vulgaris, flore odorato incarnato, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&#x017F;ylv. alba cum rubore folio glabro, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Cyno&#x017F;-<lb/>
batos, &amp; Cynorhodos officinarum.</hi> Die&#x017F;e<lb/>
wilde Ro&#x017F;e hat zuweilen gantz wohlriechen-<lb/>
de bla&#x0364;tter/ und wird von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;paro Bauhino</hi><lb/>
genennet/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris foliis odoratis;</hi> von<lb/>
<hi rendition="#aq">Joh. Bauhino</hi> aber <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tr. follis odoratis,<lb/>
Eglentina dicta.</hi> Son&#x017F;ten hat es auch wilde<lb/>
Ro&#x017F;en mit wei&#x017F;&#x017F;en nichts riechenden blu-<lb/>
men/ dabey aber in acht zu nehmen/ daß die<lb/>
leibfarben Heckro&#x017F;en/ durch die Sonnen-hi-<lb/>
tze nach und nach diero&#x0364;the verlieren/ und end-<lb/>
lich auch weiß werden. <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. altera, flore<lb/>
albo no&#x017F;tras, Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. folio glabro, flore planè<lb/>
albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris 17. &#x017F;eu arven&#x017F;is can-<lb/>
dida, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XIV.</hi> Ein nidrige gantz &#x017F;tachlichte Ro&#x017F;e<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en blumen und bla&#x0364;ttern/ gleich den<lb/>
Pimpinellen-bla&#x0364;ttern/ wa&#x0364;ch&#x017F;t viel um&#x0303; Wien<lb/>
herumb/ blu&#x0364;het im Ma&#x0364;y/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. pomi-<lb/>
fera Lobelio, flore rubello, &#x017F;ine &#x017F;pinis pumila;<lb/>
item, Ro&#x017F;a pumila &#x017F;pino&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ima, foliis pimpi-<lb/>
nellæ glabris, flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ro&#x017F;a arvina <hi rendition="#i">Ta-<lb/>
bernæm.</hi> &#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. pomifera mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;e Gattung hat bißweilen auch<lb/>
rothe blumen/ und i&#x017F;t von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Bauh.</hi></hi> genen-<lb/>
net <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a pumila &#x017F;pino&#x017F;i&#x017F;&#x017F;ima flore rubro,</hi><lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t umb Montpelier.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XV.</hi></hi> Ein kleine Feldro&#x017F;e ohne &#x017F;tachlen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a campe&#x017F;tris, &#x017F;pinis carens, biflora, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
bleichrothe/ im Fru&#x0364;hling und Herb&#x017F;t herfu&#x0364;r-<lb/>
kommende blumen/ deren etliche nichts rie-<lb/>
chen/ andere gantz klein/ aber mit lieblichem<lb/>
geruch begabet &#x017F;ind.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XVI.</hi> Ein wilde Ro&#x017F;e mit &#x017F;tachlichten a&#x0364;-<lb/>
pfelein/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;t. pomifera major, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi><lb/>
Ro&#x017F;a pomo &#x017F;pino&#x017F;o, folio hir&#x017F;uto, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> die a&#x0364;-<lb/>
pffelein wach&#x017F;en nach den Blumen in der<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g 3</fw><fw type="catch" place="bottom">gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e</fw><lb/>
<pb n="238" facs="#f0254"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ha&#x017F;elnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;on&#x017F;ten findet man<lb/>
in Engelland/ &#x017F;onderlich in der We&#x017F;tmor-<lb/>
landi&#x017F;chen Provintz eine gattung die&#x017F;er Ro-<lb/>
&#x017F;en mit fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttigen blumen/ und einem<lb/>
Apffel/ &#x017F;o in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kleiner birn wa&#x0364;ch&#x017F;t/<lb/>
roth wird/ und viel wei&#x017F;&#x017F;e/ harte/ rundlichte/<lb/>
mit wollen u&#x0364;berzogene Samen in &#x017F;ich hat.<lb/>
<hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. pomifera major no&#x017F;tras, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Ro&#x017F;a<lb/>
pomifera major, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XVII.</hi> Ein kleine ro&#x0364;thlichte/ gefu&#x0364;llte/ nach<lb/>
Zimmet riechende/ in den Ga&#x0364;rten gezielte<lb/>
Zimmet-ro&#x017F;e/ &#x017F;o im anfang des Ma&#x0364;yen &#x017F;chon<lb/>
blu&#x0364;het. <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a odore Cinnamomi, flore pleno, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> minor rubello multiplicato flore, a&#x017F;peris &#x017F;pi-<lb/>
nis armata, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Cinnamomea multiplex, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi><lb/>
Die&#x017F;es Ge&#x017F;chlecht hat auch eine Gattung<lb/>
mit einfachen blumen/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a odore cinnamo-<lb/>
mi &#x017F;implex, <hi rendition="#i">C. B.</hi> cinnamomea floribus &#x017F;ubru-<lb/>
bentibus &#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XVIII.</hi> Ein Reußi&#x017F;che wilde Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a<lb/>
&#x017F;ylv. Ru&#x017F;&#x017F;ica, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XIX.</hi> Ein wilde Virgini&#x017F;che Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;t. Virginien&#x017F;is, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XX.</hi> Die gemeine/ wei&#x017F;&#x017F;e/ halb oder gantz<lb/>
gefu&#x0364;llte/ nichts oder &#x017F;chlecht riechende Ro&#x017F;e/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a alba vulgaris major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> candida plena,<lb/>
&amp; &#x017F;emiplena, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXI.</hi> Die kleine wei&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a alba mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro&#x017F;a lacteola, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXII.</hi> Ein kleine wilde wolriechende wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylv. odorata flore albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ro&#x017F;a<lb/>
humilis flore albo Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXIII.</hi> Ein einfache/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/ oder<lb/>
auch gefu&#x0364;llte/ nach Bi&#x017F;em riechende kleine<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a mo&#x017F;chata major, &amp; mi-<lb/>
nor flore &#x017F;implici, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ro&#x017F;a mo&#x017F;chata &#x017F;implici<lb/>
flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXIV.</hi> Die immer-gru&#x0364;nende wei&#x017F;&#x017F;e Bi-<lb/>
&#x017F;em-ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;emper virens Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi> mo-<lb/>
&#x017F;chata &#x017F;emper virens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXV.</hi></hi> Die gelbe/ einfache und gefu&#x0364;llte<lb/>
Ro&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a lutea &#x017F;implex &amp; multiplex, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Ro&#x017F;a lutea flore &#x017F;implici &amp; pleno, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXVI.</hi> Ein gru&#x0364;nlicht/ oder blaulichte Ro-<lb/>
&#x017F;e. <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ubviridis &amp; c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXVII.</hi> Ein Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;che wilde braun-<lb/>
rothe Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tris Au&#x017F;triaca flore<lb/>
ph&#x0153;niceo, <hi rendition="#i">Park.</hi> punicea, <hi rendition="#i">Cornut.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XXVIII.</hi></hi> Ein Monat-ro&#x017F;e/ &#x017F;o der leib-<lb/>
farben gemeinen Dama&#x017F;ceni&#x017F;chen Ro&#x017F;en<lb/>
gleich/ aber alle Monat fri&#x017F;ch herfu&#x0364;rwa&#x0364;ch&#x017F;t/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a omnium calendarum vulgò dicta; Ro&#x017F;a<lb/>
Italica flore &#x017F;uaviter rubente pleno perpetua.<lb/>
<hi rendition="#i">Ferrar.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXIX.</hi> Eine weiß und roth geflam&#x0303;te ge-<lb/>
fu&#x0364;llte Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a rubro &amp; albo variegata, Ro-<lb/>
&#x017F;a mundi vulgò dicta.</hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXX.</hi> Die leibfarbe Franckfurter gefu&#x0364;ll-<lb/>
te Ro&#x017F;e/ &#x017F;o viel bla&#x0364;tter hat/ und &#x017F;ich nicht<lb/>
vollkommen außda&#x0364;hnet/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a Francof. <hi rendition="#i">Park.<lb/>
parad.</hi> Ro&#x017F;a inapertis floribus, alaba&#x017F;tro cra&#x017F;s.<lb/>
<hi rendition="#i">Hort. Reg. Par.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XXXI.</hi> Die Hungari&#x017F;che gefu&#x0364;llte fleckich-<lb/>
te Ro&#x017F;e/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a Hungarica, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></item></list><lb/>
<p>Her&#xA75B; Wolffgang Jacob Du&#x0364;mler &#x017F;chreibet<lb/>
zierlich von den Ro&#x017F;en in dem 18. Cap. &#x017F;eines<lb/>
vermehrten Baum- und Ob&#x017F;t-garten al&#x017F;o:<lb/>
Der Ro&#x017F;en-&#x017F;trauch i&#x017F;t gar wol bekant/ und<lb/>
wird wegen &#x017F;einer Blumen werth gehalten/<lb/>
denn die Ro&#x017F;e i&#x017F;t eine Ko&#x0364;nigin der Blumen/<lb/>
ein Schmuck der Erden/ eine Zier der Ga&#x0364;r-<lb/>
<cb/>
ten/ eine Lu&#x017F;t dem Ge&#x017F;icht/ eine Anmu&#x0364;tig-<lb/>
keit dem Geruch/ und dem Hertzen eine kra&#x0364;ff-<lb/>
tige Erquickung. Daher nicht wol ein Ga&#x0364;rt-<lb/>
lein/ wie klein auch da&#x017F;&#x017F;elbige i&#x017F;t/ wird an-<lb/>
zutreffen &#x017F;eyn/ darinnen nicht ein Ro&#x017F;en&#x017F;tock<lb/>
zu finden. Dannenhero auch der&#x017F;elbe in den<lb/>
Baumga&#x0364;rten &#x017F;ampt andern &#x017F;tauden gezielet<lb/>
wird. Die Ver&#x017F;etzung ge&#x017F;chicht auff folgen-<lb/>
de wei&#x017F;e: Bald nach den Hunds-tagen/ auch<lb/>
noch im Wintermonat werden die jungen<lb/>
Ro&#x017F;en&#x017F;to&#x0364;cklein außgegraben/ an den gipflen<lb/>
be&#x017F;chnitten/ und wider in gut Erdreich ge-<lb/>
&#x017F;etzt/ wiewol der Ro&#x017F;en-&#x017F;trauch in jedem<lb/>
grund bekommet/ doch &#x017F;cho&#x0364;ner und be&#x017F;&#x017F;er im<lb/>
fetten erdreich. Der &#x017F;tock muß elen tieff ge&#x017F;e-<lb/>
tzet werden/ daß nur die ga&#x0364;belein herfu&#x0364;r ra-<lb/>
gen/ und zwar al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie u&#x0364;ber ein &#x017F;chuh<lb/>
hoch nicht &#x017F;ind/ denn je nidriger/ je be&#x017F;&#x017F;er:<lb/>
wenn &#x017F;ie auch das er&#x017F;te Jahr lange zweige o-<lb/>
der &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e treiben/ &#x017F;ollen doch die&#x017F;elbe im fol-<lb/>
genden Fru&#x0364;hling biß an das Erdreich abge-<lb/>
&#x017F;chnitten werden/ damit &#x017F;ie de&#x017F;to dicker wach-<lb/>
&#x017F;en und mehrere &#x017F;choß treiben. So man aber<lb/>
mit der Ro&#x017F;en-&#x017F;etzung biß nach dem Winter<lb/>
gewartet/ da muß man achtung geben/ &#x017F;o<lb/>
bald im Fru&#x0364;hling das Erdreich offen wird/<lb/>
das man die Ro&#x017F;en-&#x017F;tra&#x0364;uche &#x017F;etze/ damit &#x017F;ie<lb/>
noch etwas &#x017F;afft von der Winter-feuchte er-<lb/>
reichen/ ohne die&#x017F;elbe kommen die Ro&#x017F;en-&#x017F;to&#x0364;-<lb/>
cke nicht leichtlich fort/ ob man &#x017F;ie gleich be-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et. Es i&#x017F;t auch in &#x017F;etzung der Ro&#x017F;en&#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
des Monds alter zu beobachten. Es ge&#x017F;chehe<lb/>
nun die&#x017F;elbe im Herb&#x017F;t oder im Fru&#x0364;hling/<lb/>
&#x017F;o muß die&#x017F;elbe im abnem&#x0303;en des Monds ge-<lb/>
handlet werden. Will man &#x017F;ie tu&#x0364;ngen/ &#x017F;olls<lb/>
auch im abnehmen des Monds ge&#x017F;chehen/<lb/>
denn in &#x017F;olcher zeit beginnet der mi&#x017F;t eher zu<lb/>
faulen/ als im zunehmenden. Obwol die<lb/>
Ro&#x017F;en&#x017F;tauden mit jeglichem erdreich vorlieb<lb/>
nehmen/ &#x017F;o i&#x017F;t doch allzu du&#x0364;r&#xA75B;er grund ihnen<lb/>
nicht an&#x017F;ta&#x0364;ndig/ mo&#x0364;gen auch allerley lufft<lb/>
erleiden/ jedoch die warme mittag-lufft i&#x017F;t<lb/>
ihnen am zutra&#x0364;glich&#x017F;ten/ bringet zeitlich die<lb/>
blumen und zwar &#x017F;cho&#x0364;n und lieblich herfu&#x0364;r.<lb/>
Aber der &#x017F;ehr kalte Winter-fro&#x017F;t/ &#x017F;onderlich<lb/>
wenn der&#x017F;elbe lang gegen dem Fru&#x0364;hling hin-<lb/>
auß wa&#x0364;hret/ da der &#x017F;afft durch vorhergan-<lb/>
genen warmen &#x017F;onnen-&#x017F;chein in die zweige<lb/>
kommen/ i&#x017F;t ihnen bißweilen verhinderlich<lb/>
und hoch &#x017F;cha&#x0364;dlich. Darumb mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die er-<lb/>
frornen zweige/ &#x017F;o weit &#x017F;ie du&#x0364;r&#xA75B; worden/ ab-<lb/>
ge&#x017F;chnitten/ und zuweilen biß auff das erd-<lb/>
reich hinweg genommen werden. Die gipffel<lb/>
ob den wurtz<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>en pflegen bald wider außzu-<lb/>
&#x017F;chlagen/ zu &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ und lieblich zu wach&#x017F;en/<lb/>
aber &#x017F;olche gar neue &#x017F;choß tragen im er&#x017F;ten<lb/>
Jahr nicht.</p><lb/>
<p>Die Ro&#x017F;e/ welche von vielheit der bla&#x0364;t-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">centifolium</hi> hei&#x017F;&#x017F;et/ kan gar wolriechend<lb/>
gemacht werden/ &#x017F;o man der&#x017F;elben im im-<lb/>
pffen oder &#x017F;on&#x017F;t in einem &#x017F;palt/ Bi&#x017F;em bey-<lb/>
oder einbringet.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;nfferley Ro&#x017F;en auff einem &#x017F;tock zu ha-<lb/>
ben. Jm Fru&#x0364;hling/ wenn die Ro&#x017F;en-&#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
anfangen zu trucken/ daß &#x017F;ie ihre augen o-<lb/>
der knoten herfu&#x0364;r treiben/ &#x017F;o bohre mit einer<lb/>
ahlen under dem aug ein loch unter &#x017F;ich biß<lb/>
auff den kernen/ &#x017F;encke durch ein federkiel/ &#x017F;o<lb/>
und&#x1EBD; ein &#x017F;chna&#x0364;belein wie ein &#x017F;chreibfeder hat/<lb/>
rothe pre&#x017F;illfarb hinein/ mache es ferner un-<lb/>
ter einem andern aug auch al&#x017F;o/ und la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gru&#x0364;ne/</fw><lb/>
<pb n="239" facs="#f0255"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
gru&#x0364;ne/ ins dritte gelbe/ ins vierte blaue farb<lb/>
treuffen/ was farb nun das aug bekomt/<lb/>
al&#x017F;o werden auch die Ro&#x017F;en/ &#x017F;o auß &#x017F;olchen<lb/>
augen wach&#x017F;en/ gefa&#x0364;rbet.</p><lb/>
<p>Eine Ro&#x017F;e halb roth und halb weiß zuma-<lb/>
chen. Verdeck die Ro&#x017F;en auff den halben<lb/>
theil/ zu&#x0364;nde denn ein &#x017F;chwefelho&#x0364;ltzlein an/<lb/>
und laß den rauch an die halbe Ro&#x017F;e gehen/<lb/>
&#x017F;o wird &#x017F;ie weiß/ das verdeckte theil aber blei-<lb/>
bet roth/ <hi rendition="#aq">Baconus de Verulamio Hi&#x017F;t. natur.<lb/>
cent. 5. §.</hi> 482. &#x017F;chreibet/ daß/ &#x017F;o man Knob-<lb/>
lauch bey Ro&#x017F;en pflantzet/ die Ro&#x017F;en einen<lb/>
lieblichern Geruch bekommen.</p><lb/>
<p>Die Ro&#x017F;en haben acht &#x017F;onderbare theil.</p><lb/>
<list><item>1. <hi rendition="#aq">Calix,</hi> das Kelchlein oder der Ro&#x017F;en-<lb/>
knopff/ begreifft in &#x017F;ich den under&#x017F;ten theil<lb/>
der Blumen/ auß welchem die andere theil<lb/>
herfu&#x0364;r wach&#x017F;en.</item><lb/>
<item>2. <hi rendition="#aq">Cortex,</hi> die Schelffen/ i&#x017F;t der obere theil<lb/>
deß knopffs/ ehe er auffgehet/ und in &#x017F;ich za&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erlein und bla&#x0364;tter begreifft/ auch die&#x017F;elbi-<lb/>
gen zu&#x017F;am&#x0303;en ha&#x0364;lt. Die&#x017F;e Schelffe hat fu&#x0364;nf<lb/>
&#x017F;chmale/ &#x017F;atte und &#x017F;teiffe bla&#x0364;ttlein/ welche<lb/>
theils zerkerfft &#x017F;ind. Zwey haben gleich&#x017F;am<lb/>
ba&#x0364;rtlein/ aber 2. &#x017F;ind gantz glatt: Eins hat<lb/>
ein ba&#x0364;rtlein auff einer &#x017F;eiten/ auff der ande-<lb/>
ren i&#x017F;t es glat. Die&#x017F;e bla&#x0364;ttlein werden &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
<hi rendition="#aq">alaba&#x017F;tri</hi> genennet.</item><lb/>
<item>3. <hi rendition="#aq">Flos &#x017F;ive anthora,</hi> die Blu&#x0364;te/ diß &#x017F;ind<lb/>
die gelben du&#x0364;pflein oder za&#x0364;&#x017F;erlein/ mitten in<lb/>
den Ro&#x017F;en.</item><lb/>
<item>4. <hi rendition="#aq">Folia,</hi> die Bla&#x0364;tter/ welche &#x017F;ich auß-<lb/>
breiten/ mit jhrer lieblichen ge&#x017F;talt und wun-<lb/>
der&#x017F;cho&#x0364;nen farben/ das men&#x017F;chliche Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht erfrewen/ und mit jhrem anmu&#x0364;thi-<lb/>
gem geruch den Men&#x017F;chen belu&#x017F;tigen.</item><lb/>
<item>5. <hi rendition="#aq">Unguis,</hi> der Nagel/ i&#x017F;t der under&#x017F;te wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e theil der bla&#x0364;tter/ damit &#x017F;ie an den Ro&#x017F;en-<lb/>
knopff/ oder an den Kelch angehefftet &#x017F;ind.</item><lb/>
<item>6. <hi rendition="#aq">Capillamentum,</hi> das Ha&#x0364;uptlein/ i&#x017F;t der<lb/>
obere theil deß Ro&#x017F;enknopffs auch der grund<lb/>
der blu&#x0364;te und der bla&#x0364;tter.</item><lb/>
<item>7. <hi rendition="#aq">Lana,</hi> die wolle/ &#x017F;ind &#x017F;ubtile ha&#x0364;rlein/<lb/>
&#x017F;o eigentlich eine behaltniß deß &#x017F;amens.</item><lb/>
<item>8. <hi rendition="#aq">Semen,</hi> der Same/ &#x017F;ind die inwendige<lb/>
gelbe ko&#x0364;rnlein/ &#x017F;o &#x017F;ehr hart &#x017F;ind/ die &#x017F;tecken<lb/>
in einem la&#x0364;nglichten balg/ der anfangs gru&#x0364;n/<lb/>
hernach aber roth und gla&#x0364;ntzend wird: wird<lb/>
der&#x017F;elbe nun weich/ &#x017F;o i&#x017F;t es eine anzeigung/<lb/>
daß der darinnen behaltene &#x017F;ame zeitig. Sol-<lb/>
cher rothe Samenknopf wird eine hu&#x0364;fen-<lb/>
bu&#x0364;tte genandt.</item></list><lb/>
<p>Hier zu ko&#x0364;nte das neunte theil, <hi rendition="#aq">Viburnum</hi><lb/>
das zweiglein/ an welchem die Ro&#x017F;en han-<lb/>
get/ gethan werden/ aber weil nur die eigent-<lb/>
liche theil der Ro&#x017F;enblumen haben &#x017F;ollen er-<lb/>
zehlet werden/ als kan das zweiglein ein theil<lb/>
deß Ro&#x017F;en&#x017F;trauchs &#x017F;eyn und bleiben.</p><lb/>
<p>Es wird auch nicht unthunlich &#x017F;eyn/ all-<lb/>
hier die warth und pfleg der Monat-ro&#x017F;en<lb/>
beyzufu&#x0364;gen.</p><lb/>
<list><item>1. Wenn die andern Ro&#x017F;en&#x017F;to&#x0364;cke kno&#x0364;pffe<lb/>
treiben/ muß man jhnen die jhrige abbrechen.</item><lb/>
<item>2. Jm Hew- und Aug&#x017F;tmonat die &#x017F;to&#x0364;cke<lb/>
an ein &#x017F;onnichtes ort &#x017F;etzen/ und nicht begie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ wenn &#x017F;ie gleich anfangen zu &#x017F;chwelcken/<lb/>
und jhnen die bla&#x0364;tter abfallen.</item><lb/>
<item>3. Alsdañ muß man &#x017F;ie gegen dem Voll-<lb/>
mond in etwas &#x017F;tutzen oder be&#x017F;chneiden/ und<lb/>
in ein anderes und weiteres ge&#x017F;chir&#xA75B; thun/<lb/>
doch daß die erden am &#x017F;tock/ und bey&#x017F;ammen<lb/>
<cb/>
bleibe. Darzu muß man ein newe und fri-<lb/>
&#x017F;che erden legen/ und folgends &#x017F;tarck begie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ auch feucht halten. Hierauß fangen &#x017F;ie<lb/>
an bald zu treiben und zu blu&#x0364;hen/ al&#x017F;o daß<lb/>
man im Herb&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;ne Ro&#x017F;en haben kan.</item></list><lb/>
<p>Der Poeten Gedicht i&#x017F;t/ das <hi rendition="#aq">Cupido Ve-<lb/>
neris</hi> Sohn <hi rendition="#aq">Harpocrati,</hi> dem Gott des &#x017F;till-<lb/>
&#x017F;chweigens/ welcher mit dem finger &#x017F;eine<lb/>
Lefftzen zutrucket/ die Ro&#x017F;en verchret habe/<lb/>
dahero die Heiden bey jhren Ga&#x017F;tma&#x0364;hlern<lb/>
eine gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;e in den Sa&#x0364;len u&#x0364;ber dem Eß-<lb/>
ti&#x017F;ch an die Bu&#x0364;hne heffteten/ damit anzu-<lb/>
deuten/ es &#x017F;olle ein jeder Ga&#x017F;t/ was under<lb/>
di&#x017F;er Ro&#x017F;en/ als dem zeichen deß Sill&#x017F;chwei-<lb/>
gens geredt werde/ &#x017F;olches bey &#x017F;ich behalten<lb/>
und niemand offenbahren.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">E&#x017F;t Ro&#x017F;a Veneris, cujus quò furta laterent,<lb/>
Harpocrati Matris dona dicavit Amor.<lb/>
Inde Ro&#x017F;am men&#x017F;is ho&#x017F;pes &#x017F;u&#x017F;pendit amicis,<lb/>
Convivæ ut &#x017F;ub eâ dicta tacenda &#x017F;ciant.</hi></p><lb/>
<p>Zu un&#x017F;eren zeiten i&#x017F;t an etlichen Orthen<lb/>
die Gewohnheit/ daß man in der mitte der<lb/>
Stuben oder Sa&#x0364;len ein gro&#x017F;&#x017F;e Ro&#x017F;en mah-<lb/>
len la&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<p>Bey den Tu&#x0364;rcken wird die Ro&#x017F;e auch in<lb/>
hohem werth gehalten. <hi rendition="#aq">Augenius Busbequius,</hi><lb/>
in &#x017F;einer Con&#x017F;tantinopoli&#x017F;chen Reißbe&#x017F;chrei-<lb/>
bung vermeldet/ daß gleich wie die Heiden<lb/>
ihnen eingebildet/ die Ro&#x017F;e &#x017F;eye auß dem ge-<lb/>
blu&#x0364;t der Go&#x0364;ttin Venus ent&#x017F;prungen/ als<lb/>
vermeinen hingegen die Tu&#x0364;rcken/ &#x017F;ie &#x017F;eye<lb/>
auß dem Geblu&#x0364;t Mahomets gewach&#x017F;en/ da-<lb/>
hero &#x017F;ie jhme die Ro&#x017F;en nicht allein als ein<lb/>
&#x017F;onderbahres Ge&#x017F;chencke auffopfferen/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch zu ehren die&#x017F;es fal&#x017F;chen Prophe-<lb/>
ten kein Ro&#x017F;enblat auff der Erden ligen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ denn &#x017F;ie &#x017F;olches al&#x017F;obald auffheben/ es<lb/>
o&#x0364;ffters ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und ordenlich ver&#x017F;orgen.</p><lb/>
<p>Man haltet gemeiniglich darfu&#x0364;r/ wie das<lb/>
Weibliche Ge&#x017F;chlecht allein den anmu&#x0364;tigen<lb/>
Geruch der Ro&#x017F;en nicht dulden ko&#x0364;nne: aber<lb/>
die erfahrenheit hat ein anders genug&#x017F;am<lb/>
bezeuget. Von <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;co Venerio,</hi> Hertzogen<lb/>
zu Venedig wird ge&#x017F;chrieben/ als er an ei-<lb/>
nem Fe&#x017F;ttag die Kirchen be&#x017F;ucht/ und der<lb/>
Prie&#x017F;ter etliche Ro&#x017F;en mit &#x017F;ich gebracht hat-<lb/>
te/ gabe er befehl die&#x017F;elbigen al&#x017F;obald hinauß-<lb/>
zu tragen/ &#x017F;on&#x017F;ten jhne ein Ohnmacht an-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werde. Dergleichen li&#x017F;et man von<lb/>
zween Cardina&#x0364;len/ <hi rendition="#aq">Henrico Cordona</hi> und <hi rendition="#aq">O-<lb/>
liverio Caraffa,</hi> &#x017F;o den lieblichen Geruch der<lb/>
Ro&#x017F;en auch nicht leiden konten. Von einem<lb/>
Prediger-Mo&#x0364;nchen/ welcher ein Venetia-<lb/>
ni&#x017F;cher Edelmann/ auß dem Ge&#x017F;checht der<lb/>
<hi rendition="#aq">Barbarigorum</hi> gebohren ware/ meldet <hi rendition="#aq">Amatus<lb/>
Lu&#x017F;itanus centur. II. Curation. medic.</hi> 36. Daß<lb/>
nicht allein von dem geruch/ &#x017F;ondern auch<lb/>
von dem blo&#x017F;en an&#x017F;chawen der Ro&#x017F;en jhme<lb/>
Ohnma&#x0364;chtig worden &#x017F;eye.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Ro&#x017F;en haben nicht einerley natur/ we-<lb/>
gen ungleicher vermi&#x017F;chung der Elementen.<lb/>
Von dem Wa&#x017F;&#x017F;er uñ Erden hab&#x1EBD; &#x017F;ieeine kalte<lb/>
zu&#x017F;am&#x0303;en ziehende krafft/ von dem Lufft ein<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßlichten und wolriechenden ge&#x017F;chmack und<lb/>
geruch/ von dem Fewr ein geringe bitter-<lb/>
keit und die rothe farb/ denn die rothen Ro-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ind wa&#x0364;rmer in jhrer natur als die wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Jn den fri&#x017F;chen und newen Ro&#x017F;en i&#x017F;t<lb/>
mehr bitterkeit als zu&#x017F;ammenziehung/ dero-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">halben</fw><lb/>
<pb n="240" facs="#f0256"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
halben purgieren &#x017F;ie/ aber die du&#x0364;r&#xA75B;en ziehen<lb/>
mehr zu&#x017F;ammen und &#x017F;topffen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Ro&#x017F;en gebrauch i&#x017F;t u&#x0364;berauß treffen-<lb/>
lich/ und zu vielen dingen nutzlich/ denn es<lb/>
werden darauß gemacht/ Syrup/ Zucker/<lb/>
Honig/ Wa&#x017F;&#x017F;er/ E&#x017F;&#x017F;ig und Oel. Jm ge-<lb/>
brauch aber der Ro&#x017F;en &#x017F;oll man das under&#x017F;te<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e an den bla&#x0364;ttern/ welches der nagel ge-<lb/>
nent wird/ abpflu&#x0364;cken und hinweg werffen.</p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Syrup von Ro&#x017F;en.</hi></head><lb/>
<p>Zur zeit der Ro&#x017F;en macht man einen<lb/>
lieblichen Syrup/ der purgiert gelind und<lb/>
&#x017F;anfft/ man kan ihn auff &#x017F;echs loth/ und<lb/>
jungen Kindern auff ein loth mit ein wenig<lb/>
Saurampffer-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ &#x017F;icherlich<lb/>
eingeben/ &#x017F;o &#x017F;ie einer Purgation bedu&#x0364;rfftig<lb/>
&#x017F;ind. Man macht ihn aber al&#x017F;o: Nim fri-<lb/>
&#x017F;che/ leibfarbe Ro&#x017F;en/ pflu&#x0364;cke hinweg den<lb/>
&#x017F;amen/ &#x017F;tiel und nagel: So &#x017F;ie al&#x017F;o geriniget<lb/>
&#x017F;ind/ nehme ihr vier pfund/ thu &#x017F;ie in einen<lb/>
newen vergla&#x017F;urten hafen/ oder in eine zin-<lb/>
nen kanten/ gieß darauff heiß &#x017F;iedend wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fu&#x0364;nffzehen pfund oder &#x017F;eidel/ vermache den<lb/>
Hafen oder kanten oben wol zu/ laß al&#x017F;o &#x017F;te-<lb/>
hen einen tag und nacht/ &#x017F;eige es durch ein<lb/>
du&#x0364;nn leinen tu&#x0364;chlein/ und trucke die Ro&#x017F;en<lb/>
wol auß. Darnach nim andere fri&#x017F;che Ro-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;o viel als zuvor/ mache das abge-<lb/>
&#x017F;iegene wa&#x017F;&#x017F;er widerumb heiß/ und gie&#x017F;&#x017F;e es<lb/>
auff die Ro&#x017F;en/ laß es aber &#x017F;tehen einen Tag<lb/>
und nacht/ darnach &#x017F;eige es wider ab/ und<lb/>
gieß es zum drittenmahl heiß u&#x0364;ber andere<lb/>
newe Ro&#x017F;en/ &#x017F;olches thue zehen tag nach ein-<lb/>
ander. So du es zum let&#x017F;ten mal abge&#x017F;iegen<lb/>
ha&#x017F;t/ laß das wa&#x017F;&#x017F;er ein tag acht &#x017F;tehen/ da-<lb/>
mit &#x017F;ich die heffen an boden &#x017F;etzen/ gieß es<lb/>
&#x017F;ittiglich und rein ab/ und thue zu jedem<lb/>
pfund wa&#x017F;&#x017F;er ein halb pfund Zucker/ laß mit<lb/>
einander &#x017F;ieden/ &#x017F;o lang biß es dick wird/ wie<lb/>
ein Syrup. Solchen Syrup behalt in ei-<lb/>
nem &#x017F;auberen Ge&#x017F;chir&#xA75B; zur nothdurfft; dar-<lb/>
von gibt man auff das ho&#x0364;ch&#x017F;te acht Loth<lb/>
&#x017F;chwer/ mit vier loth Saurampffer oder<lb/>
Och&#x017F;enzungen-wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<note place="left">Geel&#x017F;ucht/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der le-<lb/>
ber/ anfan-<lb/>
gende wa&#x017F;-<lb/>
fer&#x017F;ucht/<lb/>
dreyta&#x0364;gi-<lb/>
ge und<lb/>
langwiri-<lb/>
ge Fieber.</note><p>Die&#x017F;er Syrup i&#x017F;t zu vielen Gebre&#x017F;ten des<lb/>
leibes nutzlich/ denn er o&#x0364;ffnet/ reiniget das<lb/>
geblu&#x0364;t von der Gallen/ und treibet &#x017F;ie durch<lb/>
den&#x017F;tulgang. Er hilfft wider die Gelb&#x017F;ucht<lb/>
und ver&#x017F;topffung der Leber. Auch i&#x017F;t er gut<lb/>
wider die anfangende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ dreyta&#x0364;-<lb/>
gige und langwirige Fieber.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-zucker.</hi></head><lb/>
<p>Die Ro&#x017F;en macht man mit zucker ein/ auff<lb/>
nachfolgende weiß: Nimb der rothen Ro&#x017F;en<lb/>
(&#x017F;chneide davon das undere theil/ welches<lb/>
man den Nagel nennet) acht loth/ feinen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en-ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zucker &#x017F;echzehen Loth.<lb/>
So die Ro&#x017F;en auff einem brett klein zer&#x017F;chnit-<lb/>
ten &#x017F;ind/ alßdann &#x017F;toß beydes zu&#x017F;ammen in<lb/>
einem &#x017F;teinernen Mo&#x0364;r&#x017F;el mit einem ho&#x0364;ltzer-<lb/>
nen und &#x017F;chweren &#x017F;ta&#x0364;mpffel behend/ biß es<lb/>
genug &#x017F;ey: wenn die&#x017F;er Ro&#x017F;en-zucker zu tro-<lb/>
cken wird/ kan man drey oder vier loth Roß-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er darunter vermi&#x017F;chen.</p><lb/>
<note place="left">&#x017F;chwaches<lb/>
Hirn und<lb/>
Hertz/<lb/>
innerliche<lb/>
hitz der fie-</note><p>Di&#x017F;er Ro&#x017F;en-zucker &#x017F;ta&#x0364;rckt das &#x017F;chwache<lb/>
Hirn und Hertz/ mildert die iñerliche hitz der<lb/>
Fiebern/ er feuchtet die trockne Zunge und<lb/>
Kehlen/ reiniget die Bru&#x017F;t von allem &#x017F;chleim:<lb/>
<cb/>
J&#x017F;t den Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen eine ko&#x0364;&#x017F;tliche artzney/<note place="right">bern/ tro-<lb/>
ckne zun-<lb/>
ge und keh-<lb/>
len. Ver-<lb/>
&#x017F;chleimte<lb/>
bru&#x017F;t/ lung-<lb/>
&#x017F;ucht/ blut-<lb/>
&#x017F;peyen/ ro-<lb/>
the Ruhr/<lb/>
Allerley<lb/>
bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Unwillen<lb/>
des mag&#x1EBD;s.</note><lb/>
wehret dem Blut&#x017F;peyen/ Rothenruhr/ aller-<lb/>
ley bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und vnwillen des Magens/<lb/>
denn er den magen &#x017F;ta&#x0364;rcket/ und die &#x017F;charffe<lb/>
hitzige Gallen lindert/ &#x017F;o man nach belieben<lb/>
einer Mu&#x017F;catnuß groß zu &#x017F;ich nimmt.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-julep.</hi></head><lb/>
<p>Die gemein&#x017F;te Form i&#x017F;t die&#x017F;e. Nimm di-<lb/>
&#x017F;tillirtes Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er drey pfund/ clarificir-<lb/>
ten wei&#x017F;&#x017F;en Zucker zwey pfund/ koche es zum<lb/>
Julep.</p><lb/>
<p>J&#x017F;t eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Hertz&#x017F;ta&#x0364;rckung/ ku&#x0364;hlet<note place="right">Dur&#x017F;t/<lb/>
matte Gei-<lb/>
&#x017F;ter.</note><lb/>
und lo&#x0364;&#x017F;chet den dur&#x017F;t &#x017F;ehr wol/ und erfri&#x017F;chet<lb/>
die matten lebendigen gei&#x017F;ter/ &#x017F;o man nach<lb/>
belieben lo&#x0364;ffel weiß ein nimmet/ oder mit<lb/>
fri&#x017F;chem Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er ein Julep darauß<lb/>
anmachet.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-honig.</hi></head><lb/>
<p>Ro&#x017F;en-honig mach al&#x017F;o. Siede honig/<lb/>
ver&#x017F;cha&#x0364;ume und la&#x0364;utere ihn wol/ laß ihn<lb/>
durch ein tuch lauffen/ nimb fri&#x017F;che Ro&#x017F;en-<lb/>
bla&#x0364;tter/ die noch nicht offen &#x017F;ind/ &#x017F;chneide<lb/>
die bla&#x0364;tter oben ab/ daß der knod au&#x017F;&#x017F;en bleibe/<lb/>
lege &#x017F;ie in honig/ und laß alles &#x017F;ieden biß zu<lb/>
eines Saffts dicke/ darnach drucks durch ein<lb/>
&#x017F;auber tuch. Die&#x017F;er Ro&#x017F;en-honig hat eine<lb/>
gelinde zu&#x017F;ammenziehung/ ku&#x0364;hlet zimlich/<lb/>
i&#x017F;t gut wider die flu&#x0364;ß/ &#x017F;o von dem Haupt in<lb/>
den mund fallen: wird lo&#x0364;ffel-weiß nutzlich<note place="right">Mundfa&#x0364;u-<lb/>
le/ bra&#x0364;une/<lb/>
ver&#x017F;ehrung<lb/>
des munds<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den uñ<lb/>
Wunden.<lb/>
Hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r des<lb/>
Munds.</note><lb/>
genommen wider die mundfa&#x0364;ule/ bra&#x0364;une/<lb/>
und andere ver&#x017F;ehrung des munds: u&#x0364;ber das<lb/>
wird auch der Ro&#x017F;en-honig gebrauchet zu<lb/>
den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen &#x017F;cha&#x0364;den und wunden/ die&#x017F;el-<lb/>
bige zu reinigen. Wider die mundfa&#x0364;ule und<lb/>
hitzige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t oder ge&#x017F;chwa&#x0364;r des Munds:<lb/>
Nimm Wegerich-Ro&#x017F;en- und Beinholtz-<lb/>
blumen-wa&#x017F;&#x017F;er/ jedes vier loth/ Ro&#x017F;en-honig<lb/>
und Maulbeer-&#x017F;afft/ jedes zwey loth: ver-<lb/>
mi&#x017F;chs mit einander/ und &#x017F;pu&#x0364;hle den mund<lb/>
lawlicht damit auß.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er.</hi></head><lb/>
<p>Auß fri&#x017F;chen Ro&#x017F;en breñet man ein Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er auff mancherley wei&#x017F;e/ aber die be&#x017F;te i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
man die de&#x017F;tillier-kolben in einen Ke&#x017F;&#x017F;el/ darin-<lb/>
nen &#x017F;iedend wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ &#x017F;tellet/ denn al&#x017F;o bren-<lb/>
net es nicht an/ und &#x017F;chma&#x0364;cket nach keinem<lb/>
rauch. Diß wa&#x017F;&#x017F;er wird auß allerley Ro&#x017F;en<lb/>
de&#x017F;tillirt/ jedoch &#x017F;oll man einen vnder&#x017F;cheid<lb/>
darinn halten/ und &#x017F;o man das wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckung des Hertzens/ und anderer innerlichen<lb/>
glieder brauchen wil/ &#x017F;oll man das gebrenn-<lb/>
te wa&#x017F;&#x017F;er nemmen von den edlen wolriechen-<lb/>
den Ro&#x017F;en/ da&#x017F;&#x017F;elbige &#x017F;ta&#x0364;rckt und kra&#x0364;fftiget<lb/>
das hertz/ erquickt die lebendige gei&#x017F;ter/ er-<lb/>
ha&#x0364;lt die natu&#x0364;rliche wa&#x0364;rme/ und lindert die<note place="right">Fiebri&#x017F;che<lb/>
Hitz.</note><lb/>
fiebri&#x017F;che hitz.</p><lb/>
<p>Nach <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;toris Durantes</hi> meynung acht<lb/>
loth Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er im anfang deß <hi rendition="#aq">paroxy&#x017F;mi</hi><lb/>
oder u&#x0364;berfalls getruncken/ &#x017F;oll die vierta&#x0364;gige<note place="right">Vierta&#x0364;gi-<lb/>
ge Fieber.<lb/>
rothe ruh&#xA75B;/<lb/>
allerley<lb/>
bauchflu&#x0364;ß.</note><lb/>
Fieber außreu&#x0364;ten.</p><lb/>
<p>Roswa&#x017F;&#x017F;er kan auch wider die rothe ruhr<lb/>
und allerley bauchflu&#x0364;ß gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t gut wider die Ohnmach-<note place="right">Onmacht/<lb/>
mattigkeit.<lb/>
Sch&#xA75B;igkeit<lb/>
und fratte<lb/>
der jungen<lb/>
kinderen<lb/>
vom harn.</note><lb/>
ten und mattigkeiten/ daran gerochen oder<lb/>
ange&#x017F;trichen. Die &#x017F;ehrigkeit und fratte der<lb/>
jungen Kinder/ &#x017F;o vom &#x017F;charffen hitzigen<lb/>
harn verur&#x017F;acht wird/ mit Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
wa&#x017F;chen/ ku&#x0364;hlet die hitz und heylet.</p><lb/>
<p>Weiß Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er hilfft den rothen flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gen</fw><lb/>
<pb n="241" facs="#f0257"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige au-<lb/>
gen/ hitzige<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
ge&#x017F;chwolle-<lb/>
ner hals<lb/>
und za&#x0364;pf-<lb/>
lein.</note>gen Augen und aller anderen hitzigen Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t: &#x017F;o man den mund damit auß&#x017F;pu&#x0364;h-<lb/>
let/ beve&#x017F;tiget es die za&#x0364;hn/ thut dem ge&#x017F;chwol-<lb/>
lenen halß und za&#x0364;pflein &#x017F;ehr wol.</p><lb/>
<p>Auß dem rothen Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er werden<lb/>
zwey dienliche und treffenliche Krafftwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gemacht/ &#x017F;o in allen Kranckheiten bey jun-<lb/>
<note place="left">Schwach-<lb/>
heiten deß<lb/>
hertzens.</note>gen und alten per&#x017F;onen zu erhaltung der<lb/>
Kra&#x0364;fften &#x017F;ehr nutzlich gebraucht werden:<lb/>
Nim roth Ro&#x017F;en-Bur&#xA75B;et&#x017F;ch- und Lindenblu&#x0364;t-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er jedes 2. loth/ Alkermes-latwerg ohne<lb/>
bi&#x017F;em 1. quintlein: vermi&#x017F;chs wol durch ein-<lb/>
ander/ und gib dem Krancken davon nach<lb/>
belieben ein lo&#x0364;ffel voll. Das andere Krafft-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er mache al&#x017F;o: Nim&#x0303; rothe Ro&#x017F;en-Och-<lb/>
&#x017F;enzungen- und Saurampffer-wa&#x017F;&#x017F;er jedes<lb/>
2. loth/ wei&#x017F;&#x017F;en Zucker 1. halb loth/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierte Perlein 1. &#x017F;crupel oder 20. gra&#x0364;n/<lb/>
vermi&#x017F;ch alles wol und brauchs auff vorge-<lb/>
&#x017F;chriebene weiß. Welche Weiber der Mutter<lb/>
halben das Roßwa&#x017F;&#x017F;er nicht leiden ko&#x0364;nnen/<lb/>
den&#x1EBD; &#x017F;oll man zu &#x017F;olchen Kraftwa&#x017F;&#x017F;ern an &#x017F;tat<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben/ das Meli&#x017F;&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er gebrauchen.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;enbla&#x0364;tter.</hi></head><lb/>
<p>So man du&#x0364;r&#xA75B;e Ro&#x017F;en in Wein kochet/<lb/>
und etlich mahl deß tags davon trincket/<lb/>
<note place="left">Bauch-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note>&#x017F;topffen &#x017F;ie die Bauchflu&#x0364;ß: wenn aber ein<lb/>
Fieber vorhanden i&#x017F;t/ &#x017F;oll man &#x017F;ie mit Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ieden.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Fieber<lb/>
Dur&#x017F;t.</note><p>Ein anmu&#x0364;tiges Tranck wird von den ro-<lb/>
then Ro&#x017F;en al&#x017F;o gemacht/ &#x017F;o in hitzigen Fie-<lb/>
beren zu lo&#x0364;&#x017F;chung deß Dur&#x017F;ts nutzlich ge-<lb/>
braucht wird. Nim ein loth &#x017F;cho&#x0364;ner rothen<lb/>
gedo&#x0364;rten Ro&#x017F;en/ und ein maß fri&#x017F;ches Bruñ-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;e es bey dem Feur nur einmahl<lb/>
auffwallen/ alßdenn thue darzu Ro&#x017F;en-ju-<lb/>
lep 6. loth/ <hi rendition="#aq">&#x017F;piritus vitrioli</hi> 30. tropffen: ver-<lb/>
mi&#x017F;che alles wol. J&#x017F;t ein &#x017F;ehr annemliches<lb/>
Tranck fu&#x0364;r die Krancken/ &#x017F;o von dem Fie-<lb/>
ber geplaget &#x017F;ind.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Simon Pauli in Quadripartito Botanic. cla&#x017F;&#x017F;.<lb/>
2. p. m.</hi> 131. berichtet/ wie er auß eigener er-<lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.</note>fahrenheit wargenommen habe/ das 1. halb<lb/>
quintlein der ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen und geordneten ro-<lb/>
then Ro&#x017F;en/ in Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er eingenom-<lb/>
men/ wider die langwa&#x0364;hrende rothe Ruhr<lb/>
ein bewertes heilmittel &#x017F;eye.</p><lb/>
<note place="left">Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
grieß/ nie-<lb/>
ren&#x017F;tein/<lb/>
durchbruch<lb/>
rothe ruhr/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tiges er-<lb/>
brechen/<lb/>
blo&#x0364;digkeit<lb/>
deß ma-<lb/>
gens/ u&#x0364;bri-<lb/>
ge monat-<lb/>
zeit/ &#x017F;a-<lb/>
menfluß.</note><p>Auß der Frucht der Hecken-ro&#x017F;en/ &#x017F;o man<lb/>
Butten nennet/ wird in den Apothecken ein<lb/>
liebliche Latwerg gemacht/ davon man nach<lb/>
belieben einer Mu&#x017F;catnuß groß einnemmen<lb/>
kan. J&#x017F;t trefflich gut wider das blut&#x017F;peyen/<lb/>
grieß/ nieren&#x017F;tein/ durchbruch/ rothe ruhr/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tiges erbrechen/ blo&#x0364;digkeit deß magens/<lb/>
u&#x0364;brige monatzeit und den &#x017F;amenfluß.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-&#x017F;amen.</hi></head><lb/>
<p>Der gelbe &#x017F;ame/ welcher mitten in den<lb/>
Ro&#x017F;en gefunden wird/ gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ klein ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Feucht<lb/>
zahnflei&#x017F;ch<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
za&#x0364;hnen.</note>&#x017F;en und auff das feuchte zahnflei&#x017F;ch ge&#x017F;tre-<lb/>
wet/ trucknet auß/ und &#x017F;tillet die flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ de-<lb/>
rohalben man von &#x017F;olchem &#x017F;amen zahnpul-<lb/>
ver bereitet/ das zahnflei&#x017F;ch zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und<lb/>
die za&#x0364;hn zu beve&#x017F;tigen. Es &#x017F;oll aber &#x017F;olcher<lb/>
&#x017F;ame nicht u&#x0364;ber ein Jahr lang behalten wer-<lb/>
den/ und &#x017F;o man jhn aufftrucknet/ muß man<lb/>
acht haben/ daß er &#x017F;ein gelbe farb behalte/<lb/>
nicht &#x017F;chwartz werde/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Agerius</hi> be-<lb/>
richtet.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-kno&#x0364;pflein.</hi></head><lb/>
<p>Auß den Ro&#x017F;en-kno&#x0364;pflein di&#x017F;tilliert man<lb/>
<cb/>
ein wa&#x017F;&#x017F;er/ welches trefflich gut i&#x017F;t/ wider<note place="right">Bauch-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ hitzi-<lb/>
ge rinnen-<lb/>
de augen.</note><lb/>
alle Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und dienet den hitzigen rin-<lb/>
nenden Augen/ darmit laulicht gewa&#x017F;chen.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-&#x017F;chwam.</hi></head><lb/>
<p>Der Schwam&#x0303; an den wilden Heck-ro&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t ein ha&#x0364;rige ballen/ gantz rund und graw-<lb/>
braun/ etliche nennen jhn einen Schlaff-<lb/>
apffel/ hat groß lob wider den Stein/ ge-<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;t/ gepu&#x0364;lvert und davon im Wein ge-<note place="right">Stein.</note><lb/>
truncken: Noch kra&#x0364;fftiger &#x017F;ollen &#x017F;eyn die<lb/>
wu&#x0364;rmlein/ &#x017F;o in die&#x017F;em Schwam&#x0303; gefunden<lb/>
werden. Man braucht ihne auch zu den<lb/>
kro&#x0364;pffen/ und das wu&#x0364;rmlein gepu&#x0364;lvert gibt<note place="right">Kro&#x0364;pff.<lb/>
Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
man eyn wider die wu&#x0364;rm im Leib.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-e&#x017F;&#x017F;ig.</hi></head><lb/>
<p>Nim der gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Sam&#x0303;et-ro&#x017F;en-kno&#x0364;pff/<lb/>
&#x017F;chneide unden das weiß davon/ thue &#x017F;ie in<lb/>
ein glaß/ geuß daru&#x0364;ber guten Weine&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;o<lb/>
viel daß er zween oder drey finger hoch u&#x0364;ber<lb/>
die Ro&#x017F;en gehet/ und laß jhn an der Sonnen<lb/>
ein tag acht &#x017F;tehen. So man jhne al&#x017F;obald<lb/>
begehrt zu haben/ wolle man ein wahl bey<lb/>
dem Fewr daru&#x0364;ber gehen la&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;er Ro-<note place="right">Mattig-<lb/>
keit und<lb/>
ohnmach-<lb/>
ten.</note><lb/>
&#x017F;en-e&#x017F;&#x017F;ig i&#x017F;t &#x017F;onderlich gut wider die mattig-<lb/>
keit und ohnmachten/ &#x017F;o man daran reucht<lb/>
oder jhne an&#x017F;treicht. Zur zeit der Pe&#x017F;tilentz<lb/>
&#x017F;olle man die ha&#x0364;nd darmit wa&#x017F;chen. Jn den<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
hitzigen Fiebern wird fu&#x0364;r die Mannsper&#x017F;o-<note place="right">Hitzige fie-<lb/>
ber.</note><lb/>
nen auß die&#x017F;em E&#x017F;&#x017F;ig ein trefflicher u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chlag zu den hand-pu&#x0364;l&#x017F;en laulicht zu ge-<lb/>
brauchen al&#x017F;o gemacht. Nim Saurampf-<lb/>
fer-Seeblumen- und Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er jedes vier<lb/>
loth/ Ro&#x017F;en-e&#x017F;&#x017F;ig 3. loth. Mi&#x017F;ch alles durch<lb/>
einander/ netze darinn leinene tu&#x0364;chlein/ und<lb/>
binds laulicht u&#x0364;ber die handpu&#x0364;ls.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-o&#x0364;l.</hi></head><lb/>
<p>Etliche &#x017F;ieden Ro&#x017F;en in Baumo&#x0364;l und hal-<lb/>
ten es fu&#x0364;r Ro&#x017F;en-o&#x0364;l. Etliche la&#x017F;&#x017F;en es al&#x017F;o un-<lb/>
ge&#x017F;otten 14. tag &#x017F;tehen. Aber Ro&#x017F;enbla&#x0364;tter<lb/>
fri&#x017F;ch oben abge&#x017F;chnitten und in Oel ge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ laß 50. tage an der Sonnen in einem<lb/>
Glaß &#x017F;tehen/ diß Oel i&#x017F;t das be&#x017F;te. Es hat<lb/>
eine krafft zu ku&#x0364;hlen/ ziehet zu&#x017F;am&#x0303;en/ i&#x017F;t gut<lb/>
wider alle Hitze/ und zu den verletzten da&#x0364;r-<note place="right">Hitz/ ver-<lb/>
letzte<lb/>
da&#x0364;rm.</note><lb/>
men/ &#x017F;o man es under ein dienliches Cly-<lb/>
&#x017F;tier vermi&#x017F;cht.</p><lb/>
<p>Ro&#x017F;eno&#x0364;l von anfang auff den Brand o-<lb/>
der hitzige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t ge&#x017F;trichen/ hilfft wol.<note place="right">Brand/ hi-<lb/>
tzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
rote ruhr.</note><lb/>
Ein gutes Oel zu der rothen Ruhr: Nim<lb/>
Ro&#x017F;en-Quitten- und Ma&#x017F;tix-o&#x0364;l/ jedes ein<lb/>
loth/ &#x017F;albe damit den undern Leib warmlicht.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ro&#x017F;en-&#x017F;albe.</hi></head><lb/>
<p>Die in den Apothecken zubereitete Ro&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;albe/ dienet wol der hitzigen Leber und Nie-<note place="right">Hitzige Le-<lb/>
ber und<lb/>
Nieren.<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;erliche<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e hitze<lb/>
und brand</note><lb/>
ren/ &#x017F;o man die&#x017F;e o&#x0364;rter darmit warmlicht<lb/>
an&#x017F;chmieret. Sie lo&#x0364;&#x017F;chet auch alle a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erli-<lb/>
che gro&#x017F;&#x017F;e Hitze und den Brand.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Guldene Ro&#x017F;en der Pa&#x0364;b&#x017F;ten.</hi></head><lb/>
<p>Dieweilen auch durch die flu&#x0364;chtigkeit der<lb/>
Ro&#x017F;en/ die hinfelligkeit des zeitlichen Lebens/<lb/>
hingegen durch den unvergleichlichen Lu&#x017F;t<lb/>
die&#x017F;er Blumen/ der unauß&#x017F;prechliche wollu&#x017F;t<lb/>
des himli&#x017F;chen Paradeiß uns fu&#x0364;rgebildet<lb/>
wird/ i&#x017F;t zweifelsohn auß die&#x017F;em anlaß bey<lb/>
dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Stul die gewonheit auff-<lb/>
kommen/ daß die Pa&#x0364;b&#x017F;te &#x017F;ich der guldenen<lb/>
Ro&#x017F;en/ mit welchen &#x017F;ie die Ko&#x0364;nige und hohe<lb/>
Her&#xA75B;en be&#x017F;chencken/ jederzeit bedient haben/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h</fw><fw type="catch" place="bottom">wie</fw><lb/>
<pb n="242" facs="#f0258"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Theodorus Zuingerus in Theatr.<lb/>
Vit. human. Volum. 3. Libr. 9. pag. m.</hi> 1016.<lb/>
auß dem <hi rendition="#aq">Boëtio, Blondo, Sigonio, Platina,<lb/>
Ænea Sylvio</hi> und <hi rendition="#aq">Sleidano</hi> be&#x017F;ta&#x0364;tiget. Jn dem<lb/>
Pa&#x0364;b&#x017F;tlichen Ceremonien-buch wird gele&#x017F;en/<lb/>
daß der Romi&#x017F;che Bi&#x017F;choff alle Jahr/ an dem<lb/>
vierten Sontag nach der gro&#x017F;&#x017F;en Fa&#x017F;ten/<lb/>
<hi rendition="#aq">Dominica quarta quadrage&#x017F;imæ Lætare</hi> genãt/<lb/>
eine mit ko&#x0364;&#x017F;tlichem Bal&#x017F;am angefu&#x0364;llte Ro&#x017F;e<lb/>
weihe/ und nach gehaltener Meß damit den<lb/>
anwe&#x017F;enden Fu&#x0364;r&#x017F;ten begabe/ oder &#x017F;olche einem<lb/>
abwe&#x017F;enden gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;en u&#x0364;ber&#x017F;ende/ damit<lb/>
er/ gleich wie nichts hinfa&#x0364;lligers als die Ro-<lb/>
&#x017F;e &#x017F;eye/ die nichtigkeit die&#x017F;es gegenwa&#x0364;rtigen<lb/>
Lebens erkenne. Hingegen von der &#x017F;onder-<lb/>
bahren anmu&#x0364;tigkeit die&#x017F;er Blumen/ an dem<lb/>
verlangen zu der lieblichen und &#x017F;eligen E-<lb/>
wigkeit/ deren das Gold ein zeichen i&#x017F;t/ ge-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket werde. An. 1678. hat der Pab&#x017F;t der<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tin von Radzivil/ des Ko&#x0364;nigs in Poh-<lb/>
len Schwe&#x017F;teren/ welche &#x017F;ich mit ihrem Hr.<lb/>
zu Roan auffhielte/ eine zu Mit-fa&#x017F;ten ge-<lb/>
weihete/ von vier hundert Cronen werthe<lb/>
Ro&#x017F;e verehret.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ro&#x017F;e von Hiericho.</hi> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a Hieri-<lb/>
chontea vulgo dicta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Ro&#x017F;e von Hiericho heißt Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;a Hiericho, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Thla&#x017F;pi<lb/>
Ro&#x017F;a de Hiericho dictum, <hi rendition="#i">Moris.</hi> Ro-<lb/>
&#x017F;a Hierichontea vulgo dicta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Ro&#x017F;e of Hiericho.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e Ro&#x017F;e i&#x017F;t ein kleines Gewa&#x0364;chs/ wel-<lb/>
ches gleich von der Wurtzel auß viel<lb/>
holtzichte/ einer handbreit lange/ dicklichte/<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chfarbe/ in viel a&#x0364;&#x017F;tlein &#x017F;ich außbreitende/<lb/>
und oben auff wider/ gleich einer Kugel/ zu-<lb/>
&#x017F;ammengehende zweig- oder Gertlein auff-<lb/>
wirfft; an welchen nicht viel/ a&#x0364;&#x017F;chgrawe/<lb/>
haarichte/ zerkerffte/ eines halben zolls<lb/>
breite/ u&#x0364;ber einen zoll lange bla&#x0364;ttlein wach-<lb/>
&#x017F;en/ welche den o&#x0364;lbla&#x0364;ttern an ge&#x017F;talt etwas<lb/>
a&#x0364;hnlich/ und bey jhrem ur&#x017F;prung an den<lb/>
zweigen von kleinen moo&#x017F;icht wei&#x017F;&#x017F;en vier-<lb/>
bla&#x0364;ttigen blu&#x0364;mlein begleitet werden; wo-<lb/>
<cb/>
rauß klar abzunehmen/ daß die&#x017F;es kraut ei-<lb/>
gentlich under die <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pidia,</hi> und nicht un-<lb/>
der die Ro&#x017F;en &#x017F;olle gezehlet werden/ weilen<lb/>
es durchauß nichts mit der Ro&#x017F;en gemein<lb/>
hat; ja es wa&#x0364;ch&#x017F;t nicht einmahl bey Hieri-<lb/>
cho/ &#x017F;ondern in den Wu&#x0364;&#x017F;ten Arabi<hi rendition="#aq">æ</hi>/ an<lb/>
dem Ge&#x017F;tad deß Meers in dem Sand. Sei-<lb/>
ne wurtzel i&#x017F;t einfach/ fe&#x017F;t und holtzicht.<lb/>
Nach den Blu&#x0364;mlein folgen kleine gefa&#x0364;ßlein<lb/>
mit zweyen under&#x017F;cheidenen ho&#x0364;len/ in denen<lb/>
zwey runde/ flache/ braunrothe/ &#x017F;charfflich-<lb/>
te &#x017F;amen &#x017F;ich finden. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t gern in den<lb/>
Ga&#x0364;rten/ ja wenn es gleich trocken und do&#x0364;r&#xA75B;/<lb/>
in warm wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;etzt wird/ &#x017F;o thut es &#x017F;ich<lb/>
dennoch von einander/ es &#x017F;eye gleich umb<lb/>
welche zeit deß Jahrs es &#x017F;eyn mag.</p><lb/>
<p>Es gibt auch ein wilde art die&#x017F;er Ro&#x017F;e/<lb/>
welche kleiner als die vorige/ deren von <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
&#x017F;paro Bauhino, &amp; Parkin&#x017F;ono</hi> gedacht wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Buxdorn.</hi> <hi rendition="#aq">Lycium Italicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Uxdorn hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lycium, Pyxa-<lb/>
cantha.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Licio.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Spani&#x017F;che Buxdorn/ <hi rendition="#aq">Lycium Hi&#x017F;pa-<lb/>
nicum folio Buxi, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein dornichter<lb/>
Baum/ mit a&#x0364;&#x017F;tlein dreyer elen hoch/ oder<lb/>
auch etwan ho&#x0364;her/ er tra&#x0364;gt bla&#x0364;tter wie der<lb/>
Buxbaum/ die &#x017F;ind fei&#x017F;t und dick. Seine<lb/>
beerlein &#x017F;ind in ge&#x017F;talt des Pfeffers/ &#x017F;chwartz/<lb/>
glatt/ fei&#x017F;t und bitter. Die Rinde i&#x017F;t bleich/<lb/>
und die wurtzeln vielfaltig krumb und hol-<lb/>
tzicht. Die&#x017F;en Baum findet man in Cappa-<lb/>
docia/ Lycia und Dalmatia/ aber in teut-<lb/>
&#x017F;chen und wel&#x017F;chen Landen nicht. Man pre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et auß den beeren ein Safft/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et jhn<lb/>
an der Sonnen dick werden/ welcher in den<lb/>
Apothecken <hi rendition="#aq">Lycium</hi> genant/ und zu vielen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Artzneyen</fw><lb/>
<pb n="243" facs="#f0259"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
Artzneyen gebrauchet wird. Jn etlichen A-<lb/>
pothecken findet man einen verfa&#x0364;l&#x017F;chten<lb/>
Safft/ &#x017F;o auß den beerlein von dem Bein-<lb/>
holtz/ der Specklilien/ Hagenbutten und<lb/>
Schlehen gemacht wird. Der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che<lb/>
Buxdorn/ <hi rendition="#aq">Lycium Gallicum, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> i&#x017F;t di-<lb/>
&#x017F;em bey nahem gleich/ hat aber bla&#x0364;tter/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ich den Schlehen-bla&#x0364;ttern mehr verglei-<lb/>
chen; beneben viel &#x017F;pitze &#x017F;tachlen/ zwi&#x017F;chen<lb/>
welchen kleine blu&#x0364;mlein/ bu&#x0364;&#x017F;chelein-weiß &#x017F;ich<lb/>
erzeigen. Auß de&#x017F;&#x017F;en Beeren ein goldgelbe<lb/>
Farb die Seiden damit zu fa&#x0364;rben bereitet<lb/>
wird. Wa&#x0364;ch&#x017F;t bey <hi rendition="#aq">Avignon</hi> und <hi rendition="#aq">Carpentras.</hi></p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten hat es auch ein Candiani&#x017F;chen<lb/>
Buxdorn mit gelben blu&#x0364;mlein/ und &#x017F;chma-<lb/>
len ablangen bla&#x0364;ttlein/ <hi rendition="#aq">Berberis Alpina Cre-<lb/>
tica, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lycium Creten&#x017F;e, &#x017F;. Berberis Cretica,<lb/>
<hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Jtem ein Jndiani&#x017F;cher Buxdorn/ <hi rendition="#aq">Ly-<lb/>
cium Indicum foliis Pruni, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lycium in Li-<lb/>
bano proveniens Bel. Ep.</hi> 1. Jtem ein Buxdorn<lb/>
mit &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern/ wie die Heide/ <hi rendition="#aq">Ly-<lb/>
cium foliis Ericæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arbor &#x017F;pino&#x017F;a ex quâ<lb/>
Lycium &#x017F;. Cate exprimitur. <hi rendition="#i">Bont.</hi></hi></p><lb/>
<p>Der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Buxdorn/ <hi rendition="#aq">Lycium facie<lb/>
Pruni &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;ive Italicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> welcher al-<lb/>
hier abgemahlet i&#x017F;t/ vergleichet &#x017F;ich dem<lb/>
Schlechendorn/ |tra&#x0364;gt aber kleinere bla&#x0364;tter.<lb/>
Seine Blumen er&#x017F;cheinen moo&#x017F;icht weiß/<lb/>
vierbla&#x0364;ttig/ auß welchen die beere herfu&#x0364;r-<lb/>
kommen/ &#x017F;o des Beinholtz-beeren a&#x0364;hnlich<lb/>
&#x017F;ind/ und einen herben Ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich<lb/>
geben. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t ha&#x0364;uffig umb Trient/ bey<lb/>
dem Gre&#x017F;ta/ an fel&#x017F;ichten orten/ wie auch<lb/>
bey Baden in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich. Auß die&#x017F;en Bee-<lb/>
ren wird in Jtalien ein Safft gepreßt/ wel-<lb/>
cher an &#x017F;tatt des unverfa&#x0364;l&#x017F;chten <hi rendition="#aq">Lycii</hi> ge-<lb/>
braucht wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Safft von dem Buxdorn i&#x017F;t bitter<lb/>
und ziehet zu&#x017F;ammen. Der be&#x017F;te Safft hat<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft/ &#x017F;o man jhn anzu&#x0364;ndet/<lb/>
brennet er/ und &#x017F;o er gelo&#x0364;&#x017F;cht wird/ gibt er<lb/>
einen rothen Schaum/ außwendig i&#x017F;t er<lb/>
&#x017F;chwartz/ aber inwendig ro&#x0364;thlicht/ hat kei-<lb/>
nen bo&#x0364;&#x017F;en Geruch/ an dem Ge&#x017F;chmack i&#x017F;t er<lb/>
bitter und zu&#x017F;am&#x0303;enziehend.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Safft wird wider den Wurm an<lb/>
den Fingern und anderen faulen umb &#x017F;ich<lb/>
nagenden Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren gelobt/ &#x017F;o man da-<lb/>
<note place="left">Wurm<lb/>
am finger/<lb/>
faule Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>von auff ein tu&#x0364;chlein &#x017F;treicht und wie ein<lb/>
pfla&#x017F;ter u&#x0364;berlegt.</p><lb/>
<p>Man pflegt jhne auch in der Laugen zu-<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;o machet er ein gelb Haar.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Cappern.</hi> <hi rendition="#aq">Capparis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Appern oder Cappres heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Capparis.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Capparo, Cappero.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Capres.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alcaparras.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Capers. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Capres. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cappers.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Cappern/ <hi rendition="#aq">Capparis &#x017F;pino&#x017F;a fructu minore,<lb/>
folio rotundo, &amp; aucto, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein dornichte<lb/>
Staud/ breitet &#x017F;ich mehrentheils in die ru&#x0364;n-<lb/>
de auff dem Erdreich auß/ hat krum&#x0303;e Sta-<lb/>
cheln wie die Brombeer-&#x017F;taud. Die bla&#x0364;tter<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cappern.</hi> <hi rendition="#aq">Capparis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> vergleichen &#x017F;ich fa&#x017F;t dem Quittenlaub/ &#x017F;ind<lb/>
rund/ &#x017F;teiff/ mit viel a&#x0364;derlein durchzogen.<lb/>
Es hat auch ein gattung mit zuge&#x017F;pitzten<lb/>
bla&#x0364;ttern. Die Frucht i&#x017F;t den Oliven a&#x0364;hnlich/<lb/>
welche/ &#x017F;o &#x017F;ie &#x017F;ich auffthut/ bringet &#x017F;ie ein<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;es/ wolriechendes Ro&#x0364;slein/ wenn &#x017F;ol-<lb/>
ches abfallt/ bleibt da ein lange Eichel/ die<lb/>
i&#x017F;t voll rother ko&#x0364;rnlein/ gleich wie in den<lb/>
Granata&#x0364;pffeln. Die Wurtzel i&#x017F;t roth-<lb/>
&#x017F;chwartz/ holtzicht/ und fladert weit umb<lb/>
&#x017F;ich. Die Rinde i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht und fe&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Es hat ferners eine art Cappern ohne<lb/>
do&#x0364;rn/ <hi rendition="#aq">Capparis non &#x017F;pino&#x017F;a, fructu majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t bey Alexandria/ hat gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere beer/<lb/>
die rinde von der wurtzel dero&#x017F;elben wird<lb/>
&#x017F;ehr viel zu abtreibung der Wu&#x0364;rmen/ befu&#x0364;r-<lb/>
derung der Monatlichen Reinigung/ und<lb/>
zertheilung harter Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten gebraucht.</p><lb/>
<p>Jn Arabien wird ein gattung Cappern<lb/>
gefunden/ in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Baumnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Cap-<lb/>
paris arbore&#x017F;cens fructu juglandis magnitudi-<lb/>
ne, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arabica non &#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">Park.</hi> Cappares<lb/>
arbore&#x017F;centes, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Jn dem <hi rendition="#aq">Horto Malabarico,</hi> werden an-<lb/>
noch zwey frembde Ge&#x017F;chlecht der Cappern<lb/>
be&#x017F;chrieben; deren eines <hi rendition="#aq">Badukka, Capparis<lb/>
arbore&#x017F;cens Indica Badukka dicta, flore tetrape-<lb/>
talo;</hi> daß andere aber <hi rendition="#aq">Solda,</hi> oder <hi rendition="#aq">Capparis ar-<lb/>
bore&#x017F;cens Indica flore pentapetalo</hi> genent wird.</p><lb/>
<p>Cappern wach&#x017F;en in vielen Landen von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ in du&#x0364;r&#xA75B;em trockenem Erdreich/<lb/>
und bey alten Hoff&#x017F;ta&#x0364;tten. Die in Arabia<lb/>
wach&#x017F;en/ &#x017F;ind gar zu &#x017F;charff und hitzig/ wie<lb/>
<hi rendition="#aq">Galenus lib. 7. de &#x017F;implic. medicam. facultat. c.</hi> 7.<lb/>
bezeuget. Die in Africa bla&#x0364;hen den Leib hef-<lb/>
tig. Die in Apulia machen Erbrechen und<lb/>
Unwillen des Magens. Die vom rothen<lb/>
Meer und Lybia gebracht werden/ &#x017F;ind &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;charff/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie Blattern in dem Mund<lb/>
erwecken/ und das Zahnflei&#x017F;ch biß auff das<lb/>
Bein verzehren. Die be&#x017F;ten bringt man auß<lb/>
Jtalien/ Candien/ Cypern/ von Mompe-<lb/>
lier und Lyon auß Franckreich/ mit Saltz<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h 2</fw><fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="244" facs="#f0260"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
und E&#x017F;&#x017F;ig eingemacht. Cappern wollen ein<lb/>
heiß Land haben/ daher &#x017F;ie in Teut&#x017F;chland<lb/>
nicht auffkommen/ denn &#x017F;ie ko&#x0364;nnen die ka&#x0364;lte<lb/>
nicht ertragen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Blu&#x0364;the und Frucht der Cappern/ wie<lb/>
auch die rinde von der wurtzel i&#x017F;t bitter/<lb/>
&#x017F;charff und herb/ hat viel o&#x0364;hlicht &#x017F;ubtiles al-<lb/>
kali&#x017F;ches &#x017F;altz/ mit rauhen irdi&#x017F;chen theilen<lb/>
vermi&#x017F;chet/ darauß abzunehmen/ daß &#x017F;ie<lb/>
nicht einerley Natur/ denn von der Bitter-<lb/>
keit hat &#x017F;ie ein Krafft zu &#x017F;a&#x0364;uberen und zu o&#x0364;f-<lb/>
nen/ von der &#x017F;cha&#x0364;rffe zu wa&#x0364;rmen/ und durch-<lb/>
zudringen/ von dem herben Ge&#x017F;chmack<lb/>
zeucht &#x017F;ie ein wenig zu&#x017F;am&#x0303;en. Sonderlich<lb/>
aber hat &#x017F;olch Gewa&#x0364;chs die Eigen&#x017F;chafft al-<lb/>
le &#x017F;a&#x0364;ure zu to&#x0364;den/ hiemit die davon in Lebe-<lb/>
ren/ Miltze und Faul-flei&#x017F;ch ent&#x017F;tehenden<lb/>
ver&#x017F;topffungen auffzulo&#x0364;&#x017F;en und zu heilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Cappern mit Saltz und E&#x017F;&#x017F;ig einge-<lb/>
macht/ wie man &#x017F;ie zu uns bringt/ &#x017F;oll man<lb/>
nicht rohe e&#x017F;&#x017F;en/ denn al&#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie dem<lb/>
Magen ein unangenehmer Ga&#x017F;t/ ja &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
chen den&#x017F;elben/ und bringen zugleich den<lb/>
Dur&#x017F;t: derohalben muß man &#x017F;ie zuvor ein-<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren und quellen la&#x017F;&#x017F;en/ damit &#x017F;ich das<lb/>
Saltz wol darvon ab&#x017F;chweiffe/ darnach mit<lb/>
<note place="left">Magen-<lb/>
&#x017F;chleim/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
des miltzes<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
&#x017F;charbock/<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>E&#x017F;&#x017F;ig und Baumo&#x0364;l wie ein Salat bereiten/<lb/>
und im anfang der Mahlzeit e&#x017F;&#x017F;en: al&#x017F;o rei-<lb/>
tzen &#x017F;ie den Lu&#x017F;t zur Speiß/ &#x017F;treiffen den<lb/>
Schleim vom Magen hinweg/ o&#x0364;ffnen die<lb/>
ver&#x017F;topffung der Leber und des Miltzes/ be-<lb/>
fu&#x0364;rderen den harn/ vertreiben die wu&#x0364;rm/ den<lb/>
Scharbock/ und das vierta&#x0364;gige Fieber/ &#x017F;ind<lb/>
den Melancholi&#x017F;chen Naturen &#x017F;ehr dienlich.</p><lb/>
<p>Es wird in den Apothecken ein Oel auß<lb/>
<note place="left">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung und<lb/>
andere zu-<lb/>
fa&#x0364;ll des<lb/>
Miltzes.</note>Cappern gemacht/ welches eine be&#x017F;ondere<lb/>
Krafft hat/ die Schmertzen/ Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
Ver&#x017F;topffung und andere zufa&#x0364;ll des Miltzes<lb/>
hinzunehmen/ &#x017F;o man die lincke &#x017F;eiten under<lb/>
den Rippen damit warmlicht an&#x017F;chmieret.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wild Cappern.</hi> <hi rendition="#aq">Capparis &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>Die&#x017F;es &#x017F;oll ein wild Ge&#x017F;chlecht der Cap-<lb/>
pern &#x017F;eyn/ hat etwas kleinere/ la&#x0364;ngere und<lb/>
dickere bla&#x0364;tlein als die andere/ zwey auff ei-<lb/>
nem &#x017F;tiel gegen einander u&#x0364;ber. Die Blumen<lb/>
&#x017F;ind ihnen auch gleich/ ehe &#x017F;ie &#x017F;ich auffthun/<lb/>
da &#x017F;ie aber offen &#x017F;ind/ haben &#x017F;ie außwendig<lb/>
eine wei&#x017F;&#x017F;e/ und innen eine ro&#x0364;thlichte Farb/<lb/>
und in der mitten gelbe Fa&#x0364;&#x017F;elein/ letzlich be-<lb/>
kommen &#x017F;ie Schoten/ darinnen der Samen<lb/>
ligt. Die wurtzel i&#x017F;t lang und holtzicht. Die-<lb/>
&#x017F;es fremde Gewa&#x0364;chs hat D. Rauwolff viel<lb/>
bey Alepo in Syrien gefunden/ allda man<lb/>
es <hi rendition="#aq">morg&#x017F;ani</hi> nennet. Bey uns bleibt es zuwei-<lb/>
len in den Ga&#x0364;rten/ wie es denn in dem Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
lichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Garten herfu&#x0364;r kommet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ephew.</hi> <hi rendition="#aq">Hedera.</hi></hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Phew oder Eppich hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedera.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedera, Helera.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lierre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yedra.</hi> Engli&#x017F;ch/ Jvi<lb/>
Climbing. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Redbende poa/ mun-<lb/>
re. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Veyle.</p><lb/>
<p>Gro&#x017F;&#x017F;er Ephew/ oder Baum-Ephew/<lb/>
wird auff Griechi&#x017F;ch genennet <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedera major, communis, Hedera<lb/>
arborea, Hedera a&#x017F;&#x017F;urgens.</hi> Engli&#x017F;ch/ Climing<lb/>
ivi.</p><lb/>
<p>Kleiner Ephew heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedera he-<lb/>
lix, Hedera &#x017F;terilis, Hedera communis minor.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedera minore.</hi> Engli&#x017F;ch/ Bar-<lb/>
ren or Creeping ivi. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ klein<lb/>
Veyle.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Des Ephewes findet man fu&#x0364;rnemlich zwey<lb/>
Ge&#x017F;chlechte/ gro&#x017F;&#x017F;es und kleines.</p><lb/>
<p>Der gro&#x017F;&#x017F;e Ephew wa&#x0364;ch&#x017F;t in den Wa&#x0364;l-<lb/>
dern/ und flichtet &#x017F;ich mit du&#x0364;nnen gerten an<lb/>
die hohen Ba&#x0364;ume/ deßgleichen ge&#x017F;ellet er<lb/>
&#x017F;ich auch an die alten Mauren/ derma&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß er &#x017F;ie bißweilen zer&#x017F;to&#x0364;ret/ und &#x017F;ambt ih-<lb/>
nen zu hauffen fallet/ denn er hat vielfa&#x0364;lti-<lb/>
ge/ za&#x017F;ichte/ &#x017F;chwancke und umb&#x017F;chweiffen-<lb/>
de wurtzeln/ nicht allein unden/ &#x017F;ondern auch<lb/>
an &#x017F;einen zweigen und a&#x0364;&#x017F;ten/ darmit begreifft<lb/>
er das Gema&#x0364;ur und Ba&#x0364;ume/ beraubt &#x017F;ie<lb/>
jhres &#x017F;affts und nahrung/ und nim&#x0303;t al&#x017F;o mit<lb/>
gewalt zu/ al&#x017F;o daß/ ob man ihn gleich un-<lb/>
ten entzwey &#x017F;chneidet er nichts de&#x017F;to weniger<lb/>
bleibet/ an den &#x017F;ta&#x0364;mmen gru&#x0364;net/ und &#x017F;ich<lb/>
durch den darein gehenden nahrungs-&#x017F;afft<lb/>
erhaltet/ &#x017F;o lang biß alle auß den &#x017F;ta&#x0364;mmen<lb/>
herauß gehende wurtzlein und za&#x0364;&#x017F;erlein ab-<lb/>
&#x017F;terben und verdor&#xA75B;en. Die&#x017F;er Ephew brin-<lb/>
get anfa&#x0364;nglich la&#x0364;nglichte bla&#x0364;tter/ wie der<lb/>
Birnbaum/ welche aber nach und nach drey-<lb/>
ecket/ glatt und dick werden/ hangen anla&#x0364;ng-<lb/>
lichten &#x017F;tielen/ &#x017F;ind eines vermi&#x017F;chten Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ &#x017F;charff/ bitter/ und herb/ oben<lb/>
auff &#x017F;attgru&#x0364;n/ unden etwas gelblicht. Er<lb/>
blu&#x0364;het im außgehenden Herb&#x017F;t/ mit moo&#x017F;ich-<lb/>
ten/ &#x017F;echsbla&#x0364;ttigen/ bleichgelben Blumen/<lb/>
auß welchen hernach in dem Winter Trau-<lb/>
ben oder &#x017F;chwartze Beeren an la&#x0364;nglichten<lb/>
&#x017F;tielen wach&#x017F;en/ den Wachholder-beeren<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gleich/</fw><lb/>
<pb n="245" facs="#f0261"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groß Ephew.</hi> <hi rendition="#aq">Hedera Major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gleich/ mit drey/ vier/ auch mehr ablangen<lb/>
ko&#x0364;rnlein begabet.</p><lb/>
<p>Der klein Ephew i&#x017F;t unfruchtbar und oh-<lb/>
ne Blumen; er &#x017F;chlingt &#x017F;ich auff die Fel&#x017F;en/<lb/>
alte Mauren/ Za&#x0364;une und Wall&#x017F;ta&#x0364;tte/ komt<lb/>
&#x017F;elten auff die Ba&#x0364;ume/ kreucht offt auff der<lb/>
Erden/ mit weißlichten ra&#x0364;ben oder zweigen.<lb/>
Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;ta&#x0364;ts dreyeckicht/ mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en mackeln be&#x017F;prengt/ und viel kleiner<lb/>
als deß er&#x017F;ten.</p><lb/>
<p>Beyder Ephew gru&#x0364;net allezeit und be&#x017F;te-<lb/>
het vor allem fro&#x017F;t/ i&#x017F;t deßwegen den Schlan-<lb/>
gen &#x017F;ehr angenehm/ denn &#x017F;ie &#x017F;ich in dem<lb/>
Winter darinn auffhalten ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Der Ephew wird durch die pflantzung zu<lb/>
einem Baum gezielet/ wenn er nun zu dem<lb/>
alter kommet/ in welchem er Frucht brin-<lb/>
gen kan/ verendert er &#x017F;eine gantze Ge&#x017F;tallt/<lb/>
denn er richtet &#x017F;ich von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auff/<lb/>
und hat keiner under&#x017F;tu&#x0364;tzung vonno&#x0364;then. Er<lb/>
u&#x0364;berkomt auch andere bla&#x0364;tter/ denn welche<lb/>
zuvor vieleckicht waren/ die werden rund/<lb/>
und an dem rucken mit wei&#x017F;&#x017F;en/ auch biß-<lb/>
weilen ro&#x0364;thlichten flecken under&#x017F;cheiden. Die<lb/>
zeitigen Beere &#x017F;ind &#x017F;chwartz und &#x017F;elten gelb.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Beyder Ephew hat ein heimlich flu&#x0364;chti-<lb/>
ges alcali&#x017F;ches &#x017F;altz/ neben etwelchen bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;chen theilen bey &#x017F;ich verborgen: daher die<lb/>
Eigen&#x017F;chafft zu heilen und zu ku&#x0364;hlen/ brand<lb/>
zu &#x017F;tillen/ und auffzulo&#x0364;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es haben die Heiden jhrem Abgott Bac-<lb/>
cho zu Ehren auß dem Ephew Kra&#x0364;ntze ge-<lb/>
macht/ daher zur zeit der Maccabeer die<lb/>
Juden von den Heiden gezwungen worden/<lb/>
daß &#x017F;ie/ wenn man des Bacchi Fe&#x017F;t begien-<lb/>
ge/ mit Kra&#x0364;ntzen von Ephew dem Baccho<lb/>
zu Ehren mußten einhergehen/ wie in dem<lb/>
2. Buch der Macabeer cap. 6. v. 7. zu le&#x017F;en.<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein Ephew.</hi> <hi rendition="#aq">Hedera Minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Es i&#x017F;t auch bey den alten Ro&#x0364;meren der Ep-<lb/>
hew zu den Lorbeerkra&#x0364;ntzen der Siegs-Fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten gebraucht worden. Dannenher <hi rendition="#aq">Virgi-<lb/>
lius Ecclog.</hi> 8. den Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tum</hi> al&#x017F;o an-<lb/>
redet:</p><lb/>
<p>- - - <hi rendition="#aq">Hanc &#x017F;ine tempora circum<lb/>
Inter victrices hederam tibi &#x017F;erpere lauros.</hi></p><lb/>
<p>Laß die&#x017F;es Ephew-Laub/ Augu&#x017F;te fu&#x0364;r<lb/>
<hi rendition="#et">und fu&#x0364;r</hi><lb/>
Vermi&#x017F;cht mit Sieges-Kra&#x0364;ntz von<lb/>
<hi rendition="#et">Lorbeer gla&#x0364;ntzen dir.</hi></p><lb/>
<p>Ferner &#x017F;ind auch die Poeten mit Ephew<lb/>
begabet werden/ weßwegen <hi rendition="#aq">Horatius lib. 1. o-<lb/>
de</hi> 1. &#x017F;ich al&#x017F;o ru&#x0364;hmet:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Me doctarum hederæ præmia frontium,<lb/>
Dîs mi&#x017F;cent &#x017F;uperis.</hi></p><lb/>
<p>Der Ephew/ welcher da die Stirnen der<lb/>
<hi rendition="#et">Gelehrten/</hi><lb/>
Belohnet/ machet mir die Go&#x0364;tter zu Ge-<lb/>
<hi rendition="#et">fa&#x0364;hrten.</hi></p><lb/>
<p>Nach des <hi rendition="#aq">Plinii</hi> auß&#x017F;ag <hi rendition="#aq">Lib. 24. hi&#x017F;t. nat.<lb/>
cap.</hi> 10. wird die&#x017F;es Kraut nicht gar &#x017F;icher in<lb/>
dem Leib gebraucht/ denn es den Men&#x017F;chen<lb/>
unruhig in dem Haupt machet/ und den<lb/>
Nerven &#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t. Die Trinckge&#x017F;chir&#xA75B; a-<note place="right">Miltze-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
ber auß dem Ephew-holtz gemachet/ &#x017F;ollen<lb/>
den Miltz&#x017F;ichtigen dienlich &#x017F;ein.</p><lb/>
<p>Welche Weiber ihre Monatliche Reini-<lb/>
gung nicht haben/ die &#x017F;ollen 3. Ko&#x0364;rner von<note place="right">Ver&#x017F;te-<lb/>
ckung der<lb/>
Monatli-<lb/>
ch&#x1EBD; weiber-<lb/>
reinigung.</note><lb/>
dem gro&#x017F;&#x017F;en Ephew zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
Poley-wa&#x017F;&#x017F;er/ und ein wenig Saffran et-<lb/>
lich tag nach einanderen fru&#x0364;h nu&#x0364;chteren<lb/>
trincken.</p><lb/>
<p>Die gru&#x0364;nen bla&#x0364;tter des Ephews in Wein<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
gekocht/ ko&#x0364;nnen allerley bo&#x0364;&#x017F;e Ge&#x017F;chwår rei-<lb/>
nigen und heilen/ wenn &#x017F;ie offt damit warm-<lb/>
licht gewa&#x017F;chen/ auch u&#x0364;bergelegt werden.<lb/>
Wenn man den Dampff von die&#x017F;er ba&#x0364;-<note place="right">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dene Fra-<lb/>
wenzeit.</note><lb/>
hung unden in die Mutter la&#x0364;ßt/ und &#x017F;ie da-<lb/>
mit ba&#x0364;het/ &#x017F;oll er die zuruck gebliebene Fra-<lb/>
wenzeit wider bringen.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Etli-</fw><lb/>
<pb n="246" facs="#f0262"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<p>Etliche Weiber machen auß den bla&#x0364;ttern<lb/>
<note place="left">Flie&#x017F;&#x017F;ende&#xA75B;<lb/>
Erbgrind.</note>Hu&#x0364;tlein/ und &#x017F;etzen &#x017F;ie denen mit dem flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enden Erbgrind behaffteten Kindern auff<lb/>
das Haupt/ denn &#x017F;ie durch jhren alcali&#x017F;chen<lb/>
Safft und Feuchtigkeit das ver&#x017F;altzene und<lb/>
&#x017F;charffe fließwa&#x017F;&#x017F;er des Erbgrinds wohl ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ tro&#x0364;cknen/ und heilen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Fontanel-<lb/>
len.</hi></note><p>Die Bla&#x0364;tter des Ephews gebraucht man<lb/>
gar nutzlich zu den <hi rendition="#aq">Fontanellen,</hi> weilen &#x017F;ie<lb/>
nicht nur alle bo&#x0364;&#x017F;e Feuchtigkeiten herauß zie-<lb/>
hen/ &#x017F;onderen auch den ort &#x017F;tercken/ und<lb/>
nichts bo&#x0364;&#x017F;es darzu &#x017F;chlagen la&#x017F;&#x017F;en: umb &#x017F;o<lb/>
viel de&#x017F;to mehr/ &#x017F;o man an &#x017F;tatt der Erb&#x017F;en<lb/>
runde ku&#x0364;gelein von Ephew-holtz gedra&#x0364;het in<lb/>
die <hi rendition="#aq">Fontanellen</hi> hinein &#x017F;chiebet.</p><lb/>
<p>Fri&#x017F;che Ephew-bla&#x0364;tter zerhackt und in<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Butter ein wenig gekocht/ und durch<lb/>
<note place="left">Brand zu<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chen.</note>ein tuch getruckt/ gibt ein gru&#x0364;ne &#x017F;albe ab/<lb/>
welche &#x017F;ehr dienlich und bewa&#x0364;hrt zu denen<lb/>
mit allerhand Fewr gebranten Gliederen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Steinlinden.</hi> <hi rendition="#aq">Phyllirea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Teinlinden heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Phylli-<lb/>
rea.</hi> Engli&#x017F;ch/ Narrow-leaved/<lb/>
Mock-privet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es werden drey Ge&#x017F;chlecht der Steinlin-<lb/>
den von den <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> be&#x017F;chrieben/ deren er-<lb/>
&#x017F;tes i&#x017F;t die &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige Steinlinden/ <hi rendition="#aq">Phyl-<lb/>
lirea, angu&#x017F;tifolia prima, <hi rendition="#i">C. B.</hi> i. e. 4. Clu&#x017F;ii<lb/>
item angu&#x017F;tifolia &#x017F;ecunda. <hi rendition="#i">Eju&#x017F;dem.</hi></hi> Ein Ba&#x0364;um-<lb/>
lein &#x017F;o u&#x0364;ber Manns ho&#x0364;he wa&#x0364;ch&#x017F;t/ de&#x017F;&#x017F;en kur-<lb/>
tze und vielfaltige a&#x0364;&#x017F;te mit &#x017F;chwartzlich-<lb/>
ter rinde bedecket/ und wei&#x017F;&#x017F;em holtz begabet.<lb/>
Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang/ &#x017F;chmal/ außge-<lb/>
&#x017F;pitzt/ &#x017F;attgru&#x0364;n/ eines bitterlichten Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ &#x017F;tehen gegen einander fu&#x0364;ru&#x0364;ber.<lb/>
<cb/>
Bey dem ur&#x017F;prung der bla&#x0364;ttern/ ent&#x017F;prin-<lb/>
gen zu beyden &#x017F;eiten viel kleine mo&#x017F;icht-wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e blu&#x0364;mlein; auff welche die runden/ und<lb/>
wenn &#x017F;ie reiff/ &#x017F;chwartze oder violenfa&#x0364;rbi-<lb/>
ge/ &#x017F;u&#x0364;ßbitterlichte Beere folgen/ in der gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e der Myrten-beeren/ wa&#x0364;ch&#x017F;t in dem Flo-<lb/>
rentini&#x017F;chen/ wie auch umb Montpelier in<lb/>
Franckreich. Die <hi rendition="#aq">Phyllirea quarta</hi> und <hi rendition="#aq">quin-<lb/>
ta Clu&#x017F;ii</hi> &#x017F;ind einerley Gewa&#x0364;chs/ und nur<lb/>
durch die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von einander under&#x017F;cheiden.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die breitbla&#x0364;tti-<lb/>
ge Steinlinde/ <hi rendition="#aq">Phyllirea latiusculo folio, vel<lb/>
folio Ligu&#x017F;tri, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein Baum/ &#x017F;o doppel-<lb/>
te Manns ho&#x0364;he er&#xA75B;eichet/ de&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;&#x017F;te mit<lb/>
weißlichter/ und etwas runtzlichter rinde<lb/>
umbgeben. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang/ und<lb/>
breiter als obiges Ge&#x017F;chlechts/ underkerfft/<lb/>
zu&#x017F;ammen ziehenden Ge&#x017F;chmacks. Die blu&#x0364;-<lb/>
the i&#x017F;t dem Blu&#x017F;t deß Oelbaums gleich/ a-<lb/>
ber klein/ moo&#x017F;icht weiß/ wa&#x0364;ch&#x017F;t ha&#x0364;uffig<lb/>
zwi&#x017F;chen denen gegen einander &#x017F;tehenden<lb/>
bla&#x0364;ttern. Die Beere &#x017F;ind den obigen a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ wa&#x0364;ch&#x017F;t auch ha&#x0364;uffig umb Montpelier.<lb/>
Di&#x017F;e gattung Steinlinden a&#x0364;nderet &#x017F;ich &#x017F;ehr<lb/>
an der figur der Bla&#x0364;ttern/ farb und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Steinlinde<lb/>
mit zerkerfften bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Phyllirea latifolia<lb/>
&#x017F;pino&#x017F;a &#x017F;. 1. Clu&#x017F;. <hi rendition="#i">C. B.</hi> item folio &#x017F;errato &#x017F;. 2. Cl.<lb/>
<hi rendition="#i">Eju&#x017F;dem.</hi> Phyllirea latifolia aculeata, <hi rendition="#i">Park.</hi> item<lb/>
folio lato&#x017F;errato, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;dem.</hi> Phyllirea folio Alater-<lb/>
ni, item folio Ilicis, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein Ge&#x017F;ta&#x0364;nde/<lb/>
&#x017F;o bald ho&#x0364;her/ bald nidriger gefunden wird<lb/>
hat breite/ dicklichte/ &#x017F;attgru&#x0364;ne/ an dem<lb/>
umbkreiß etwas &#x017F;tachlichte und zerkerffte<lb/>
bla&#x0364;tter/ welche eines &#x017F;charffen/ bitterlichten<lb/>
und etwas zu&#x017F;am&#x0303;enziehenden Ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Die Beere oder Frucht hanget Trauben-<lb/>
weiß zwi&#x017F;chen den Bla&#x0364;ttern/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der Pfefferko&#x0364;rnlein/ i&#x017F;t &#x017F;chwartz/ und eines<lb/>
&#x017F;charffen Ge&#x017F;chmacks/ auch mit einem &#x017F;tein-<lb/>
harten Kernen begabet/ wa&#x0364;ch&#x017F;t in dem Ko&#x0364;-<lb/>
nigreich Portugal hin und wider in den<lb/>
Ha&#x0364;gen: <hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> hat &#x017F;ie auch in J-<lb/>
talien/ in dem Florentini&#x017F;chen Groß-Her-<lb/>
tzogthumb auff fel&#x017F;ichten orten gefunden.</p><lb/>
<p>Alle die&#x017F;e Steinlinden gru&#x0364;nen immerdar/<lb/>
daher man die Ha&#x0364;ge der Ga&#x0364;rten damit zie-<lb/>
ret/ und obwolen &#x017F;ie ein flu&#x0364;chtiges/ o&#x0364;lichtes/<lb/>
nutzliches &#x017F;altz neben irdi&#x017F;chen rauchen thei-<lb/>
len in &#x017F;ich verborgen halten/ &#x017F;o werden &#x017F;ie<lb/>
dennoch in der Artzney eben nicht gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Mi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;cum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>I&#x017F;tel oder Mi&#x017F;pel heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;cum, Vi&#x017F;cus.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;co.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bois<lb/>
dont on fait du glu.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Liga, Litia,<lb/>
Vi&#x017F;co.</hi> Engli&#x017F;ch/ Mi&#x017F;tletoe/ and Mi&#x017F;tel. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Marentacken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Mi&#x017F;tel i&#x017F;t ma&#x0364;nniglich bekant. Er<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t auff vielen Ba&#x0364;umen/ mit za&#x0364;hen/ biß-<lb/>
weilen eines kleinen fingers dicken/ und durch<lb/>
einander ge&#x017F;chrenckten a&#x0364;&#x017F;tlein. Die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind bleichgru&#x0364;n/ ablang/ dick/ rundlicht/ fett/<lb/>
eines &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;charfflichten ge&#x017F;chmacks. Er<lb/>
bringt auch &#x017F;eine blu&#x0364;the/ theils bey den kno&#x0364;d-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lein/</fw><lb/>
<pb n="247" facs="#f0263"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;cum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ein/ theils an den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein; die&#x017F;e<lb/>
blu&#x0364;mlein &#x017F;ind klein/ gelb/ und in vier theil<lb/>
zertrennet/ welche hernach in kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
durch&#x017F;ichtige/ ge&#x017F;treiffte beerlein außwach-<lb/>
&#x017F;en/ die mit einem &#x017F;chleimichten klebigen &#x017F;afft<lb/>
angefu&#x0364;llet/ eines nicht unlieblichen weini-<lb/>
gen Geruchs/ und etwas anmu&#x0364;tigen Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Jn einem jeden beerlein &#x017F;teckt ein<lb/>
&#x017F;ilberfarber breiter flacher &#x017F;amen/ in der fi-<lb/>
gur eines Hertzens. Auß dem &#x017F;afft &#x017F;olcher<lb/>
Beeren wird der Vogel-leim zubereitet. Er<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t auff vielen Ba&#x0364;umen/ als auff der<lb/>
Ha&#x017F;el&#x017F;tauden/ dem Linden- und Eych-baum/<lb/>
welche drey fu&#x0364;r die be&#x017F;ten gehalten werden;<lb/>
Jtem auff dem Ahorn/ Ae&#x017F;ch/ Weiden- und<lb/>
Ulmen-baum. Ja die Apffel- und Birn-<lb/>
ba&#x0364;um &#x017F;ind davon auch nicht befreyet. <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hannes Bauhinus</hi> meldet annoch viel andere<lb/>
Ba&#x0364;ume/ darauff er die&#x017F;en Mi&#x017F;tel gefunden.<lb/>
Er gru&#x0364;net immerdar/ auch den Winter<lb/>
durch auff den Ba&#x0364;umen/ und i&#x017F;t al&#x017F;o &#x017F;chwer<lb/>
zu glauben/ daß er auff dem Eychbaum &#x017F;ei-<lb/>
ne bla&#x0364;tter in dem Winter fallen la&#x017F;&#x017F;e. Er<lb/>
blu&#x0364;het im Fru&#x0364;hling/ gegen dem Herb&#x017F;t<lb/>
bringt er &#x017F;eine Beerlein/ welche hernach den<lb/>
Winter durch dauren/ und an dem Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs bleiben.</p><lb/>
<p>Wenn nun hierauß kla&#x0364;rlich zu &#x017F;ehen/ daß<lb/>
der Mi&#x017F;tel ein vollkommenes Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;oll man auch dem <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;totele, Plinio,</hi> und<lb/>
u&#x0364;brigen alten Naturku&#x0364;ndigern die Ehre ge-<lb/>
ben/ und demjenigen/ was &#x017F;ie in jhren<lb/>
Schrifften hinderla&#x017F;&#x017F;en/ glauben zu&#x017F;tellen/<lb/>
daß nemlich der Mi&#x017F;tel nicht auß dem un-<lb/>
raht gewi&#x017F;&#x017F;er Vo&#x0364;geln/ welche andere Bee-<lb/>
ren e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;onderen vielmehr auß &#x017F;einem ei-<lb/>
genen &#x017F;amen/ der von den Vo&#x0364;geln/ welche<lb/>
die Mi&#x017F;telbeer gee&#x017F;&#x017F;en/ auff die Ba&#x0364;um durch<lb/>
den unrath geworffen wird herkommen.<lb/>
Welches dann ein jeder erfahren kan/ wenn<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schweitzeri&#x017F;che Mi&#x017F;tel mit vielen Beren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Helveticum vi&#x017F;cum polycoccon.</hi></hi></head><lb/>
</figure> er nur die &#x017F;amen des Mi&#x017F;tels in die auffge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;ene rinde anderer Ba&#x0364;ume vergrabet/ wo-<lb/>
rauß &#x017F;ie bald wach&#x017F;en werden. Es hat auch<lb/>
noch eine art deß Mi&#x017F;tels mit rothen beer-<lb/>
lein/ welches nach <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ii</hi> bericht in Hi&#x017F;pa-<lb/>
nien auff den Oelba&#x0364;umen wach&#x017F;en &#x017F;olle. <hi rendition="#aq">Vi-<lb/>
&#x017F;cum baccis rubris, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>So hat man in Jndien auch Mi&#x017F;tel auff<lb/>
den Ba&#x0364;umen gefunden/ welcher un&#x017F;eren<lb/>
Mi&#x017F;tlen gantz nicht ungleich i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;cum &#x017F;e-<lb/>
nis circulis utrinque in&#x017F;culptis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vi&#x017F;cum<lb/>
Indicum, <hi rendition="#i">Ger. J. B. Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>Der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Bontius</hi> be&#x017F;chreibet inglei-<lb/>
chem ein Ge&#x017F;chlecht des auff dem Eych-<lb/>
baum/ <hi rendition="#aq">Kiati</hi> von den Jndianeren genant/<lb/>
wach&#x017F;enden Mi&#x017F;tels/ welcher der Haußwur-<lb/>
tzeln a&#x0364;hnlich &#x017F;eyn &#x017F;olle/ und deßwegen von<lb/>
jhme <hi rendition="#aq">Sedum arbore&#x017F;cens;</hi> von anderen aber<lb/>
<hi rendition="#aq">Frutex para&#x017F;iticus, &#x017F;emperviva Malus flore o-<lb/>
dorati&#x017F;&#x017F;imo,</hi> genennet wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Aller Mi&#x017F;tel ins gemein/ &#x017F;onderlich aber<lb/>
der Eychen/ Linden- und Ha&#x017F;el&#x017F;tauden-Mi-<lb/>
&#x017F;tel/ hat in &#x017F;einem &#x017F;chleimichten &#x017F;afft ein al-<lb/>
kali&#x017F;ches flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz verborgen/ und da-<lb/>
her die Eigen&#x017F;chafft alles &#x017F;aure zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
die ver&#x017F;topffungen der Kro&#x0364;ßaderen zuero&#x0364;f-<lb/>
nen/ der fallenden Sucht zu &#x017F;teuren/ und<lb/>
&#x017F;olche nach und nach zu &#x017F;tillen/ dem abneh-<lb/>
men des Leibs zu wehren. Viel Abergla&#x0364;u-<lb/>
bige Leuth halten den Eichen-Mi&#x017F;tel fu&#x0364;r den<lb/>
be&#x017F;ten/ welcher auff den jenigen Mittag ab-<lb/>
gehawen worden/ da Sonn und Mond in<lb/>
den Krebs gehen/ &#x017F;o alle 7. Jahr einmahl<lb/>
ge&#x017F;chichet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Eychen-mi&#x017F;tel hat eine &#x017F;onderliche<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
Krafft der fallenden Sucht zu wider&#x017F;tehen/<lb/>
daher <hi rendition="#aq">Gentilis</hi> und <hi rendition="#aq">Jacobus de partibus</hi> jhne<lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Lignum</hi></fw><lb/>
<pb n="248" facs="#f0264"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Lignum S. Crucis,</hi> oder H. Creutzholtz nennen.<lb/>
<hi rendition="#aq">Lonicerus</hi> &#x017F;chreibet in dem 4. Theil &#x017F;eines<lb/>
Kra&#x0364;uterbuchs im 114. Capit. So eine Fraw<lb/>
in gefa&#x0364;hrlichen Kinds-no&#x0364;then lige/ &#x017F;oll man<lb/>
ihren ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Eychen-mi&#x017F;tel in Wein<lb/>
eingeben/ &#x017F;ie werde darauff bald gene&#x017F;en/<lb/>
und das Kind &#x017F;ein Lebenlang vor der fallen-<lb/>
den Sucht behu&#x0364;tet &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Wider die&#x017F;e Kranckheit wird er in En-<lb/>
gelland auff nachfolgende weiß gebrauchet.<lb/>
Man muß nehmen rechten Eychen-mi&#x017F;tel/<lb/>
&#x017F;o wol die Bla&#x0364;tter als die Beer und die zar-<lb/>
ten a&#x0364;&#x017F;tlein/ &#x017F;olches gelind in einem Ofen<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;en/ und zu Pulver machen: davon &#x017F;oll<lb/>
man einer gro&#x017F;&#x017F;en Per&#x017F;on eingeben/ als de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en auff einem halben Kopff&#x017F;tu&#x0364;ck ligen kan:<lb/>
den Kindern aber muß man etwas weniger<lb/>
geben/ nach eines jeden Sta&#x0364;rcke und Alter.<lb/>
Man muß es des Morgens und des Abends<lb/>
eingeben/ in einem darzu bequemen Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ als nemlich in Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el- oder Meyblu-<lb/>
men-wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;olches drey Tag vor und<lb/>
drey Tag nach dem Vollmond/ die&#x017F;es &#x017F;oll<lb/>
man etliche Monat nach einander thun/ i&#x017F;t<lb/>
damit vielen vornehmen Per&#x017F;ohnen geholf-<lb/>
fen worden.</p><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm<lb/>
bey den<lb/>
kindern.</note><p>Wenn ein Kind Wu&#x0364;rm hat/ &#x017F;oll man<lb/>
jhm ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Eychen-mi&#x017F;tel in warmer<lb/>
Milch eingeben.</p><lb/>
<p>Was ma&#x017F;&#x017F;en der Eychen-mi&#x017F;tel von den<lb/>
alten Heidni&#x017F;chen Prie&#x017F;tern zu dem Aber-<lb/>
glauben &#x017F;eye gebraucht worden/ lehret <hi rendition="#aq">Pli-<lb/>
nius libr. 16. Hi&#x017F;t. rer. natural. cap.</hi> 44. wenn er<lb/>
&#x017F;pricht: Es halten die <hi rendition="#aq">Druiden</hi> (al&#x017F;o nenne-<lb/>
ten die Gallier jhre Prie&#x017F;ter) nichts heili-<lb/>
gers/ als den Mi&#x017F;tel und Baum/ auff wel-<lb/>
chem er wach&#x017F;et/ (&#x017F;onderlich wenn es ein<lb/>
Eychbaum ware) denn &#x017F;ie halten ohne diß<lb/>
viel auf den Ha&#x0364;ynen der Eychba&#x0364;umen/ und<lb/>
ver&#xA75B;ichten jhren Gottesdien&#x017F;t nimmer ohne<lb/>
Eychbaum-zweige: al&#x017F;o daß es auch &#x017F;chei-<lb/>
net/ das &#x017F;ie von den Griechen dahero &#x017F;eyen<lb/>
<hi rendition="#aq">Druidæ</hi> genennet worden. Sintemalen was<lb/>
an den Eychba&#x0364;umen herfu&#x0364;r wa&#x0364;ch&#x017F;t/ halten<lb/>
&#x017F;ie/ als wenn es vom Himmel were kom&#x0303;en/<lb/>
und &#x017F;eye diß ein Zeichen/ als wenn der Gott<lb/>
(Jupiter) &#x017F;elb&#x017F;t die&#x017F;en Baum fu&#x0364;r anderen er-<lb/>
wehlt ha&#x0364;tte. Es i&#x017F;t aber die&#x017F;er Eychelmi-<lb/>
&#x017F;tel &#x017F;chwerlich zu finden/ und &#x017F;o man jhn<lb/>
findet/ wird er mit heiligen Ceremonien<lb/>
eingeholet. Sie nennen (die&#x017F;en Eychen-mi-<lb/>
&#x017F;tel) in jhrer Sprach/ Heyl aller Schaden/<lb/>
und wenn &#x017F;ie jhre Opffer und Mahlzeiten<lb/>
under dem Baum haben gehalten/ bringen<lb/>
&#x017F;ie zween wei&#x017F;&#x017F;e Och&#x017F;en herbey/ deren Ho&#x0364;r-<lb/>
ner zuvor noch nicht gebunden waren. Der<lb/>
Prie&#x017F;ter mit wei&#x017F;&#x017F;en Kleidern angethan/ &#x017F;tei-<lb/>
get auff den Baum: mit einem guldenen<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er hawet er den&#x017F;elben ab/ welcher in ei-<lb/>
nem wei&#x017F;&#x017F;en Mantel empfangen wird. Alß-<lb/>
dann &#x017F;chlachten &#x017F;ie jhre Opffer/ bittende/<lb/>
daß jhnen GOtt die&#x017F;e &#x017F;eine Gaabe &#x017F;egnen<lb/>
wolle. Sie vermeynen/ daß Leuthe und<lb/>
Vieh/ &#x017F;o darab trincken/ Fruchtbar &#x017F;ollen<lb/>
gemacht werden/ auch die&#x017F;es eine gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Artzney wider alles Gifft &#x017F;eye. So viel<lb/>
Aberglauben treiben gemeiniglich &#x017F;olche<lb/>
Leuth in nichtswertigen &#x017F;achen.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Oleander.</hi> <hi rendition="#aq">Nerium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">O</hi>Leander oder Unholdenkraut heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nerium, Rhodo-<lb/>
dendron, Rhododaphne, Laurus ro&#x017F;ea, Olean-<lb/>
der.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oleandro, Ro&#x017F;a lauro.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;age, Ro&#x017F;agine, Oleandre.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Adel&#x017F;a, Eloendro.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ro-<lb/>
&#x017F;ebaye/ Oleander. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Olean-<lb/>
derboon.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Oleander wa&#x0364;ch&#x017F;t hoch wie ein ba&#x0364;um-<lb/>
lein/ mit einem geraden Stam&#x0303;e/ dicken/ har-<lb/>
ten/ &#x017F;chmalen eines zolles breiten Lorbeer-<lb/>
bla&#x0364;tteren; bringet purpur-braune/ und offt-<lb/>
mahls wei&#x017F;&#x017F;e/ la&#x0364;nglichte Blumen bu&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
weiß/ in der farb der Ro&#x017F;en/ deren kelchlein<lb/>
von au&#x017F;&#x017F;en mit gantz rothen bla&#x0364;ttlein umb-<lb/>
geben. Hierauff folget die Schotten oder<lb/>
Frucht &#x017F;o da lang i&#x017F;t/ wie die Mandel&#x017F;cheln/<lb/>
ge&#x017F;talt wie ein Horn/ &#x017F;o &#x017F;ie &#x017F;ich o&#x0364;ffnet/ i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
voll wollichten Samens/ die wurtzel i&#x017F;t lang<lb/>
und holtzicht. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
umb <hi rendition="#aq">Tripoli</hi> und Syrien/ da nennen jhn die<lb/>
Jnwohner <hi rendition="#aq">de fle;</hi> i&#x017F;t gemein an den zu&#x017F;am-<lb/>
menflie&#x017F;&#x017F;enden Wa&#x017F;&#x017F;eren in Candia/ wie<lb/>
auch in Jtalien umb <hi rendition="#aq">Genua</hi> und <hi rendition="#aq">Livorno.</hi><lb/>
Man findet jhn auch in Franckreich an et-<lb/>
lichen orthen. Jn Teut&#x017F;chland aber pflan-<lb/>
tzet man jhn in die Lu&#x017F;tga&#x0364;rten/ wie er denn<lb/>
in den&#x017F;elben hin und wider &#x017F;ehr gemein i&#x017F;t.<lb/>
Jm Winter muß er in die Keller vor der<lb/>
au&#x017F;&#x017F;erlichen ka&#x0364;lte verwahret werden.</p><lb/>
<p>Der Hochgelehrte <hi rendition="#aq">Hermannus,</hi> beru&#x0364;hmter<lb/>
<hi rendition="#aq">Medicinæ Doctor,</hi> und jetzmahliger <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or<lb/>
Botanices</hi> auff der <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;itet</hi> zu Leiden/ ge-<lb/>
denckt in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Catalogo Plantar. Horti Lug-<lb/>
dunen&#x017F;is,</hi> zwey Jndiani&#x017F;cher Oleandern/ de-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ren einer</fw><lb/>
<pb n="249" facs="#f0265"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
ren einer mit &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern/ und einfa-<lb/>
chen wolriechenden Leibfarben Blumen;<lb/>
der ander aber mit breiten bla&#x0364;ttern/ und<lb/>
gefu&#x0364;llten Leibfarben &#x017F;ehr wolriechenden<lb/>
Blumen begabet. <hi rendition="#aq">Nerium Indicum angu-<lb/>
&#x017F;tifolium, floribus odoratis &#x017F;implicibus,</hi> und<lb/>
<hi rendition="#aq">Nerium Indicum Latifolium floribus odoratis<lb/>
plenis.</hi></p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs ein recht etzendes<lb/>
&#x017F;altz bey &#x017F;ich/ daher es ein &#x017F;cha&#x0364;dlich Gifft<lb/>
dem Men&#x017F;chen und Vieh i&#x017F;t/ und da es et-<lb/>
wan eingenom&#x0303;en werden &#x017F;olte/ den Magen<lb/>
und Da&#x0364;rm durchfrißt/ und al&#x017F;o den to&#x0364;dli-<lb/>
chen Brand im Leib bald erwecket. Wird<lb/>
hiemit in der Artzney nicht gebrauchet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Waldwinde.</hi> <hi rendition="#aq">Periclymenum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Periclymenon II. perfoliatum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Teut&#x017F;che Waldwinde.</hi> <hi rendition="#aq">I. Periclymenon<lb/>
Germanicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Aldwinde hei&#x017F;t Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Periclymenum, Ma-<lb/>
tri&#x017F;ylva, Sylvæ mater, Volucrum<lb/>
majus, Caprifolium, Lilium inter &#x017F;pinas.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Matri&#x017F;elva, Caprifoglio.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herbe de chevre, Chevre feuil, Chevre<lb/>
feuille.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Madre&#x017F;elva.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Woodbinde/ hony&#x017F;uckle. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Geede-<lb/>
blat/ &#x017F;klolilier/ lo&#x0364;bero&#x017F;e. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Geytenblad/ Mam&#x0303;ekenskru&#x0364;d. Jn Teut-<lb/>
&#x017F;cher Sprach nennet man &#x017F;ie auch Stecklil-<lb/>
gen/ Waldlilgen/ Zaungilg/ Geißblat/ in<lb/>
Mei&#x017F;&#x017F;en Je la&#x0364;nger Je lieber.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Teut&#x017F;che Waldwinde/ <hi rendition="#aq">Periclyme-<lb/>
num non perfoliatum Germanicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Peri-<lb/>
clymenum, &#x017F;ive Caprifolium vulgare, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> V-<lb/>
berkommet ein holtzichte wurtzel/ mit vie-<lb/>
len nebenwu&#x0364;rtzelein/ auß welcher lange und<lb/>
&#x017F;chmale reben herfu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ mit denen &#x017F;ie<lb/>
die na&#x0364;ch&#x017F;ten Stauden umbwickelt. Es wach-<lb/>
&#x017F;en auch an jhren weiche la&#x0364;nglichte bla&#x0364;tter/<lb/>
je zwey gegen ein ander u&#x0364;ber/ die &#x017F;ind auff<lb/>
einer &#x017F;eiten gru&#x0364;n/ auff der anderen aber et-<lb/>
was grawlicht oder bleich wie an den Wei-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i</fw><fw type="catch" place="bottom">den.</fw><lb/>
<pb n="250" facs="#f0266"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
den. Auff den gipffeln der Reben er&#x017F;cheinen<lb/>
fa&#x017F;t den Som&#x0303;er durch viel wei&#x017F;&#x017F;e oder gelb-<lb/>
lichte ablange und wolriechende Blumen/<lb/>
die werden inwendig hol/ etwas zertheilt/<lb/>
und von einem ort herumb gebogen/ auß de-<lb/>
ren mitte etliche za&#x0364;&#x017F;erlein herfu&#x0364;r hangen.<lb/>
Wenn die Blumen abfallen/ folget die<lb/>
Frucht wie Tra&#x0364;ublein hernach/ &#x017F;o er&#x017F;tlich<lb/>
gru&#x0364;n/ nach der zeitigung aber roth wird/ in<lb/>
deren ein harter &#x017F;ame liget. Man findet jhn<lb/>
auch in Engelland und Holland.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Teut&#x017F;che Waldwinde findet &#x017F;ich<lb/>
auch mit purpur&#xA75B;othen Blumen/ und i&#x017F;t &#x017F;ol-<lb/>
che Staude etwas ho&#x0364;her/ und a&#x0364;&#x017F;tichter. <hi rendition="#aq">Pe-<lb/>
riclymenum &#x017F;ive Caprifolium Germanicum flo-<lb/>
re rubello, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die frembde Waldwinde <hi rendition="#aq">Periclymenum<lb/>
perfoliatum, <hi rendition="#i">C. B. I. B.</hi> perfoliatum &#x017F;ive Italicum,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Vergleicht &#x017F;ich mit jhren Ra&#x0364;ben und<lb/>
Blatteren der vorigen/ außgenommen daß<lb/>
die&#x017F;e am &#x017F;tiel gar zu&#x017F;ammen gewach&#x017F;en/ und<lb/>
etwas liechtroth/ auch eines &#x017F;charfflichten<lb/>
Ge&#x017F;chmacks &#x017F;ind. Jhre braun-wei&#x017F;&#x017F;e Blu-<lb/>
men kommen auch mit der Teut&#x017F;chen u&#x0364;ber-<lb/>
ein/ jedoch &#x017F;ind &#x017F;ie ku&#x0364;rtzer/ geringer und der<lb/>
Bonen-blu&#x0364;th nicht ungleich/ auch i&#x017F;t der<lb/>
Geruch an die&#x017F;er etwas anmu&#x0364;tiger/ als an<lb/>
der er&#x017F;ten. Der bleichrothe &#x017F;amen/ &#x017F;o den<lb/>
kernen deß Holders gleichet/ wa&#x0364;ch&#x017F;t gleich-<lb/>
&#x017F;am zu&#x017F;am&#x0303;en gewunden. Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t in J-<lb/>
talien und der Narbonen&#x017F;i&#x017F;chen Provintz in<lb/>
Franckreich.</p><lb/>
<p>Uber diß hat es noch ein Virgini&#x017F;che im-<lb/>
mer gru&#x0364;nend und blu&#x0364;hende Waldwinden/<lb/>
<hi rendition="#aq">Periclymenum perfoliatum Virginianum &#x017F;em-<lb/>
per virens &amp; florens, <hi rendition="#i">Herman. Hort. Lugd. Bat.</hi></hi> Di-<lb/>
&#x017F;e i&#x017F;t der vorgehenden frembden Waldwin-<lb/>
de gantz gleich/ aber an allen theilen etwas<lb/>
kleiner. Jhre bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas runder/ gla&#x0364;n-<lb/>
tzend/ unden grawlichter gru&#x0364;nen &#x017F;ta&#x0364;ts. Die<lb/>
auff den gipfelen herfu&#x0364;rkommende Blumen<lb/>
haben keinen Geruch/ &#x017F;ind aber gantz anmu&#x0364;-<lb/>
tiger rothgla&#x0364;ntzender farb/ und vergleichen<lb/>
&#x017F;ich der Figur nach einem Ja&#x0364;gerhorn/ zu<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;t &#x017F;ind &#x017F;ie in fu&#x0364;nff theil zer&#x017F;palten. Jn<lb/>
mitte die&#x017F;er Blumen hat es gelbe fa&#x0364;&#x017F;erlein/<lb/>
mit einem bleichen la&#x0364;nglichten &#x017F;tiel. Under je-<lb/>
der Blumen &#x017F;ihet man ein kleines gru&#x0364;nlich-<lb/>
tes ko&#x0364;pflein/ alß den anfang der folgenden<lb/>
Beer oder Frucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es haben die&#x017F;e Kra&#x0364;uter viel &#x017F;charffen et-<lb/>
was o&#x0364;lichten/ flu&#x0364;chtigen/ und brennenden<lb/>
&#x017F;altzes bey &#x017F;ich/ dannenher die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
zu wa&#x0364;rmen/ zu zertheilen/ zu tro&#x0364;cknen/ und<lb/>
den Harn zu treiben/ weilen aber jhre theile<lb/>
etwas zu &#x017F;charff &#x017F;ind/ als werden &#x017F;ie eben<lb/>
nicht viel in der Artzney gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Galenus</hi> &#x017F;chreibet/ die Bla&#x0364;tter und Fru&#x0364;cht<lb/>
der Waldwinden treiben den Harn &#x017F;o &#x017F;tark/<lb/>
das auch das Blut mitgehe/ wenn man &#x017F;ie<lb/>
zu viel brauche.</p><lb/>
<p>Etliche pflegen unbedacht&#x017F;amer weiß die-<lb/>
&#x017F;es hitzigen Krauts bla&#x0364;tter zu den Gurgel-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ern/ fu&#x0364;r die Bra&#x0364;une und andere hitzige<lb/>
ver&#x017F;ehrungen des Hals zu kochen/ welches<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;er fehler. Die&#x017F;er i&#x017F;t auch nicht ge-<lb/>
ringer/ daß jhrer viel das &#x017F;afft auß den bla&#x0364;t-<lb/>
<cb/>
tern/ und rothen Tra&#x0364;ublein außtrucken/ und<lb/>
fu&#x0364;r den ku&#x0364;hlen und hefftig zu&#x017F;am&#x0303;enziehen-<lb/>
den <hi rendition="#aq">Lycium,</hi> nicht ohne mercklichen &#x017F;chaden<lb/>
verkauffen/ wie <hi rendition="#aq">D. Agerius</hi> berichtet.</p><lb/>
<p>Von den wohlriechenden Blumen die&#x017F;es<note place="right">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/ Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigkeit.<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;re ge-<lb/>
burt.</note><lb/>
Gewa&#x0364;chs wird ein wa&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">de&#x017F;tillirt,</hi> zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckung des Haupts/ und verhu&#x0364;tung des<lb/>
Schlags/ i&#x017F;t gut wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit<lb/>
und den Hu&#x017F;ten/ und befu&#x0364;rderet die &#x017F;chwa&#x0364;re<lb/>
Geburt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Auffrechte Waldwinde.</hi> <hi rendition="#aq">Pericly-<lb/>
menum rectum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Auffrechte Waldwinde wird ge-<lb/>
nennt auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Periclyme-<lb/>
num rectum, Chamæcera&#x017F;us dume-<lb/>
torum.</hi> Engli&#x017F;ch/ Vpright/ Houy-&#x017F;tuckle.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;er auffrechten<lb/>
Waldwinde/ <hi rendition="#aq">Periclymenum rectum fructu<lb/>
rubro &amp; nigro, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Chamæcera&#x017F;us dumeto-<lb/>
rum fructu gemino rubro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t eine auß<lb/>
eigenem Stam&#x0303; gerad auffwach&#x017F;ende &#x017F;taud/<lb/>
hat an &#x017F;einen a&#x0364;&#x017F;ten zwey gegen einander &#x017F;te-<lb/>
hende/ beyder&#x017F;eits haarichte bla&#x0364;tter/ auß de-<lb/>
ren flu&#x0364;gel bleichgelbe Blu&#x0364;mlein/ in form der<lb/>
gemeinen Waldwinde-blumen/ aber etwas<lb/>
kleiner herfu&#x0364;r wach&#x017F;en/ deren oberes bla&#x0364;tlein<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ich geweltzet/ und ge&#x017F;chnitzt/ das un-<lb/>
dere aber i&#x017F;t gantz und etwas &#x017F;chma&#x0364;ler; auf<lb/>
&#x017F;olche blu&#x0364;mlein folgen allezeit zwey zu&#x017F;am-<lb/>
men&#x017F;tehende und an einem &#x017F;tiel hangende<lb/>
rothe beer/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Holderbeer/ wel-<lb/>
che einen &#x017F;ehr widrigen Ge&#x017F;chmack haben.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in Teut&#x017F;chland an den Ha&#x0364;gen und<lb/>
Wa&#x0364;ldern.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">II.</hi> Das</fw><lb/>
<pb n="251" facs="#f0267"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Periclymenum<lb/>
rectum folio &#x017F;errato, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Chamæcera&#x017F;us Alpi-<lb/>
na fructu gemino nigro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t kleiner als<lb/>
das vorige/ und &#x017F;teigt &#x017F;elten auff Manns-<lb/>
ho&#x0364;he/ hat aber zartere und la&#x0364;ngere/ an dem<lb/>
umbkreiß etwas zerkerffte bla&#x0364;tter/ &#x017F;o oben<lb/>
auff gru&#x0364;n/ unden aber nicht &#x017F;o graw. Be-<lb/>
komt kleine purpurfarbe Blu&#x0364;mlein/ auff<lb/>
welche zwey an einem &#x017F;tiel hangende &#x017F;chwar-<lb/>
tze/ &#x017F;afftige/ und mit widrigem Ge&#x017F;chmack<lb/>
begabte beer folgen. Man findet die&#x017F;es &#x017F;el-<lb/>
ten/ doch hat es <hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> in Savoyen<lb/>
bey dem fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten Carthau&#x017F;er Clo&#x017F;ter/<lb/>
nahe an der Capellen <hi rendition="#aq">Brunonis</hi> ge&#x017F;ehen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">III.</hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Chamæcera-<lb/>
&#x017F;us alpina fructu rubro gemino duobus pun-<lb/>
ctis notato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chamæcera&#x017F;us Ge&#x017F;neri, vel<lb/>
Chamæpericlymenum quoddam alpinum <hi rendition="#i">J.</hi> B.</hi><lb/>
J&#x017F;t ein Staude mit zerbru&#x0364;chlichen a&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chfarber rinde; zuge&#x017F;pitzten haarigen bla&#x0364;t-<lb/>
tern; la&#x0364;nglichten rothen Waldwinde-blu&#x0364;m-<lb/>
lein; darauff eine doppelte rothe Frucht fol-<lb/>
get/ &#x017F;o gleich&#x017F;am mit zwey augen/ oder fle-<lb/>
cken bezeichnet/ und einen bittern unliebli-<lb/>
chen Safft/ neben 6. 7. oder mehr wei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
breiten &#x017F;amenko&#x0364;rnlein in &#x017F;ich hab&#x1EBD;. Wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
viel in den Burgundi&#x017F;chen/ Savoyi&#x017F;chtn<lb/>
und Pyren<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen/ wie auch &#x017F;onderlich in<lb/>
den Steyrma&#x0364;rcki&#x017F;chen/ Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;chen<lb/>
und Pannoni&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Das vierte Ge&#x017F;chlecht. <hi rendition="#aq">Periclymenum<lb/>
rectum fructu c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Chamæcera&#x017F;us mon-<lb/>
tana fructu &#x017F;ingulari c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t eine<lb/>
Staude Mannsho&#x0364;he/ mit einem dicklichten<lb/>
Stam&#x0303;/ vielen a&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;chwartzlichter Rinde;<lb/>
die jungen &#x017F;choß ziehen auff purpurfarb.<lb/>
Hat gegen&#x017F;tehende bittere trucknende bla&#x0364;t-<lb/>
ter: &#x017F;eine blu&#x0364;mlein &#x017F;ind klein/ bleich/ hol/ und<lb/>
in fu&#x0364;nf theil ge&#x017F;chnitten/ hat nur einfache<lb/>
an einem kurtzen &#x017F;tiel hangende blaue beer/<lb/>
&#x017F;o mit einem weinigen/ &#x017F;aurlichten/ die ha&#x0364;n-<lb/>
de rothfa&#x0364;rbenden &#x017F;afft angefu&#x0364;llet/ und viel<lb/>
&#x017F;amen-ko&#x0364;rnlein in &#x017F;ich haben. Wa&#x0364;ch&#x017F;t gern<lb/>
in den Steyrma&#x0364;rck- und Saltzburgi&#x017F;chen<lb/>
Gebu&#x0364;rgen/ alwo die Fru&#x0364;chten flei&#x017F;&#x017F;ig auff-<lb/>
gela&#x0364;&#x017F;en und zu der Fa&#x0364;rberey von den Ein-<lb/>
wohneren gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Alle die&#x017F;e auffrechte Waldwinden &#x017F;ind<lb/>
bißher in der Artzney zu keinem nutz gezo-<lb/>
gen worden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXXXIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Hin&#x017F;chkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Amara dulcis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>In&#x017F;chkraut wird daher genant/ die-<lb/>
weil die Hirten dem Rindvieh die&#x017F;es<lb/>
Kraut anhengen vor die Hin&#x017F;ch; man<lb/>
nennt es auch Je lenger Je lieber/ weil die<lb/>
rinde/ wenn man &#x017F;ie im Mund ka&#x0364;wet/ eines<lb/>
bitteren Ge&#x017F;chmacks i&#x017F;t/ darnach aber je la&#x0364;n-<lb/>
ger je &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chmacket. Griechi&#x017F;ch heißt es/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dulcis amara, Dul-<lb/>
camara, Amara dulcis, Vitis &#x017F;ylve&#x017F;tris Matthio-<lb/>
li, Solanum &#x017F;candens &#x017F;. Dulcamara, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vite &#x017F;alvatica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Amer<lb/>
doux.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Alfsraucke. Engli&#x017F;ch/<lb/>
Wooden/ Night&#x017F;chaden or Bittersweet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Hin&#x017F;chkraut/ &#x017F;o under die Nacht-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hin&#x017F;chkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Amara dulcis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;chatten Kra&#x0364;uter billich mag gezehlet wer-<lb/>
den/ i&#x017F;t ein hocha&#x0364;&#x017F;tig &#x017F;teigend Gewa&#x0364;chs/ wel-<lb/>
ches &#x017F;ich auff die na&#x0364;ch&#x017F;ten Ba&#x0364;um &#x017F;chwin-<lb/>
get/ und flichtet/ wa&#x0364;ch&#x017F;t gern an Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
ge&#x017F;taden/ wird mit der zeit ein lange holtzich-<lb/>
te Rebe/ von farben gleich und grau-<lb/>
&#x017F;chwartz. Die wurtzeln &#x017F;ind gantz za&#x017F;icht und<lb/>
haarig; &#x017F;eine &#x017F;chwancke du&#x0364;nne/ zerbru&#x0364;chli-<lb/>
che &#x017F;cho&#x0364;ßlinge/ bleiben &#x017F;ta&#x0364;ts gru&#x0364;n/ &#x017F;ind bey-<lb/>
der&#x017F;eits mit &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen/ wech&#x017F;elweiß<lb/>
&#x017F;tehenden bla&#x0364;tteren bekleidet/ an ge&#x017F;talt fa&#x017F;t<lb/>
wie der Nacht&#x017F;chatten; dazu gewinnen et-<lb/>
liche bla&#x0364;tter zwey o&#x0364;hrlin oder &#x017F;pitzlein wie<lb/>
die kleine &#x017F;pitze Salbey. Jm Som&#x0303;er er&#x017F;chei-<lb/>
nen purpur-braune/ und bißweilen wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Blumen/ etwan zehen/ oder bißweilen zwolf<lb/>
an einem &#x017F;tiel. Jedes blu&#x0364;mlein hat 5. &#x017F;pitzige<lb/>
rumb gebogene bla&#x0364;tlein/ und in der mitte<lb/>
ein goldgelb za&#x0364;pflein/ &#x017F;o bald die Blumen<lb/>
verfallen/ folgen la&#x0364;nglichte beere hernach/<lb/>
die &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach &#x017F;o &#x017F;ie zeitig<lb/>
worden/ &#x017F;cho&#x0364;n roth/ und voller &#x017F;affts/ wie<lb/>
Nacht&#x017F;chatten-beer/ aber am Ge&#x017F;chmack<lb/>
unlieblich/ mit weißlichten ko&#x0364;rnlein ange-<lb/>
fu&#x0364;llet/ blu&#x0364;het im Brach-und Heumonat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Hin&#x017F;chkraut hat ein flu&#x0364;chtig/ bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;ches/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz in &#x017F;einem &#x017F;afft/ da-<lb/>
hero die Eigen&#x017F;chafft zu zertheilen/ &#x017F;a&#x0364;uberen<lb/>
und reinigen/ innerliche ver&#x017F;topffungen auf-<lb/>
zulo&#x0364;&#x017F;en/ den Harn und Wa&#x017F;&#x017F;er auß dem Leib<lb/>
zu treiben/ und geruñen Blut zu zertheilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein handvoll Hin&#x017F;chkraut in einer maaß<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
gelb- und<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und davon getruncken/ i&#x017F;t<lb/>
gut fu&#x0364;r die ver&#x017F;topffung der Leber/ Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht: dazu i&#x017F;t das de&#x017F;tillierte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er noch be&#x017F;&#x017F;er/ wenn man de&#x017F;&#x017F;en 5. oder<lb/>
6. loth offt Morgens n&#x016F;chteren trincket.</p><lb/>
<p>Hin&#x017F;chkraut gru&#x0364;n ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und u&#x0364;ber-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i 2</fw><fw type="catch" place="bottom">ge&#x017F;chla-</fw><lb/>
<pb n="252" facs="#f0268"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Harte<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
knollichte<lb/>
Milch.</note>ge&#x017F;chlagen/ lindert und erweicht die harten<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;t/ und zertheilet die knollichte Milch.</p><lb/>
<p>Zu vertreibung der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ nemt<lb/>
Acten-wurtzen/ die mittlere rinde von Hol-<lb/>
der/ Hin&#x017F;chkraut-wurtz jedes 2. loth/ Gen-<lb/>
&#x017F;erich-kraut/ Oderma&#x0364;nig-kraut/ Ehren-<lb/>
preiß-kraut/ Wachholder-beere jedes ein<lb/>
handvoll/ Fenchel&#x017F;amen ein halb loth/ zerha-<lb/>
cket alles under einander/ &#x017F;iedets in etlichen<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>ma&#x017F;&#x017F;en Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;eigets durch ein tuch/ und<lb/>
gebt dem Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen alle Morgen und<lb/>
Abend einen guten Trunck zu trincken.</p><lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung.</note><p>Die fri&#x017F;chen welck gemachten bla&#x0364;tter auf<lb/>
die entzu&#x0364;ndeten Glieder gelegt/ ziehet bald<lb/>
die hitze darauß/ und heilet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXL</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">China-wurtzel.</hi> <hi rendition="#aq">China Radix.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Hina-wurtzel/ Bocken-wurtzel/<lb/>
Schweiß-wurtzel heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">China Radix, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Radix Chinæ, <hi rendition="#i">Offic.</hi><lb/>
Schina, Lampata Chinen&#x017F;ium.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Chine.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ de wortel van Chi-<lb/>
na. Engli&#x017F;ch/ China. Sie hat den Na-<lb/>
men von der Jn&#x017F;ul China in O&#x017F;t-Jndien/<lb/>
allwo &#x017F;ie ha&#x0364;uffig wa&#x0364;ch&#x017F;t/ von dannen &#x017F;ie<lb/>
auch in &#x017F;tucken zerhawen zu uns gebracht<lb/>
wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Gewa&#x0364;chs/ davon die China-wurtzel<lb/>
genommen wird/ i&#x017F;t mit vielen du&#x0364;nnen/<lb/>
dornichten &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en begabet/ deren gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;tes<lb/>
nicht u&#x0364;ber einen kleinen Finger dick i&#x017F;t; hat<lb/>
Bla&#x0364;tter in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e deß breiten Wegerichs;<lb/>
tra&#x0364;gt Beere zur Frucht/ welche trauben-weiß<lb/>
bey&#x017F;ammen hangen. J&#x017F;t mit einer gro&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
dicken/ knor&#xA75B;ichten Wurtzel begabet/ welche/<lb/>
da &#x017F;ie noch fri&#x017F;ch/ zimlich &#x017F;chwa&#x0364;r/ und braun-<lb/>
ro&#x0364;thlichter Farbe/ auch etwas &#x017F;att und za&#x0364;he<lb/>
von Holtz i&#x017F;t; hat keinen &#x017F;onderlichen Ge-<lb/>
&#x017F;chmack; &#x017F;treicht in der Erden hin und wi-<lb/>
der herumb. Die be&#x017F;te Wurtzel haltet man<lb/>
dafu&#x0364;r/ welche fri&#x017F;ch/ ohne ge&#x017F;chmack/ dick/<lb/>
fe&#x017F;t und &#x017F;chwer i&#x017F;t/ auch mit einem fetten o&#x0364;-<lb/>
lichten Safft angefu&#x0364;llet/ und gantz nicht<lb/>
wurm&#x017F;tichig. Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen die-<lb/>
&#x017F;e Wurtzel gekochet/ &#x017F;oll ein aromati&#x017F;chen/<lb/>
&#x017F;charff und bitterlichten/ auch etwas zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden ge&#x017F;chmack/ und eine gelblich-<lb/>
<cb/>
te farbe bekommen. Wa&#x0364;ch&#x017F;t in dem Chine-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Reich/ in Malabar/ <hi rendition="#aq">Cochin, Cran-<lb/>
ganor, Coulan, Taner,</hi> und andern orten in<lb/>
O&#x017F;tindien. Ja &#x017F;ie wird heut zu tag auch<lb/>
in America/ und &#x017F;onderlich in Bra&#x017F;ilien<lb/>
und Mexico gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es wird mei&#x017F;tens die Wurtzel die&#x017F;es Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;es zur Artzney gezogen/ welche auch<lb/>
von den Chine&#x017F;i&#x017F;chen Kauffleuthen er&#x017F;t nach<lb/>
dem 1535. Jahr in Ruff gebracht worden.<lb/>
Es hat die&#x017F;elbe einen &#x017F;aurlicht-flu&#x0364;chtigen<lb/>
Gei&#x017F;t/ neben etwas hartzichtem o&#x0364;l bey &#x017F;ich<lb/>
verborgen. Daher auch die Eigen&#x017F;chafft/<lb/>
das Geblu&#x0364;t durch den Schweiß und Harn<lb/>
zu reinigen/ von allen &#x017F;altzichten Feuchtig-<lb/>
keiten zu befreyen/ und hiemit zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die China-wurtzel klein zer&#x017F;chnit-<lb/>
ten/ und 2. loth dero&#x017F;elben in 2. maß Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ein halb &#x017F;tund oder ein &#x017F;tund lang ge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ hernach deß ge&#x017F;ottenen und ge&#x017F;eigten<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ers/ Morgens und Abends ein glaß voll<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en/ ja ordinari zu trincken geben den-<lb/>
jenigen/ welche mit Hauptflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Raud/<note place="right">Raud/<lb/>
Frantzo-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;char-<lb/>
bok/ haupt-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note><lb/>
Frantzo&#x017F;en-kranckheit/ Scharbock oder der-<lb/>
gleichen behafftet. Oder man kan zu die-<lb/>
&#x017F;en Kranckheiten folgendes China-tranck<lb/>
brauchen. Nem&#x0303;t der be&#x017F;ten China-wurtzel<lb/>
dritthalb loth/ Frantzo&#x017F;en-holtz/ Sa&#x017F;&#x017F;afras-<lb/>
holtz/ Mineren von Spießglaß in ein bu&#x0364;n-<lb/>
delein gebunden jed. 2. loth/ Fenchel&#x017F;amen/<lb/>
Aeniß jed. anderthalb quintlein/ Meertrau-<lb/>
ben 2. loth. Zerhackt alles under einander/<lb/>
thuts in ein zinnerne Fla&#x017F;chen/ gießt 2. maß<lb/>
fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ vermacht die<lb/>
Fla&#x017F;chen wohl/ &#x017F;tellt &#x017F;ie in eine pfannen voll<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ macht Fewr darunder/ kocht es al-<lb/>
&#x017F;o 2. &#x017F;tund lang/ &#x017F;eigets hernach durch ein<lb/>
&#x017F;auber Tuch/ behaltets wohl auff/ und gebt<lb/>
dem Patienten alle Morgen und Abend ein<lb/>
gut glaß voll davon zu trincken/ und laßt<lb/>
ihn darauff nach belieben &#x017F;chwitzen. Vber<lb/>
den Re&#x017F;t in der Fla&#x017F;chen gießt noch ein paar<lb/>
maß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;iedets ein viertel &#x017F;tund/ &#x017F;ei-<lb/>
gets/ und gebts fu&#x0364;r das ordinari Tranck.</p><lb/>
<p>Diejenigen/ welche mit der fallenden<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
gla&#x0364;ich&#x017F;ucht<lb/>
podagra/<lb/>
gicht/ nie-<lb/>
renwehe/<lb/>
Lenden-<lb/>
grieß-<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Alte Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
und Fi-<lb/>
&#x017F;teln.</note><lb/>
Sucht/ Gla&#x0364;ich&#x017F;ucht/ Podagram/ vielen<lb/>
Gichten/ mit dem Nieren-wehe und Lenden-<lb/>
grieß behafftet/ trincken &#x017F;olch Tranck auch<lb/>
mit nutzen.</p><lb/>
<p>Ja die &#x017F;o auff die Wa&#x017F;&#x017F;er-oder Gelb-&#x017F;ucht<lb/>
geneigt/ und welche alte Ge&#x017F;chwa&#x0364;r oder<lb/>
Fi&#x017F;tlen an dem Leib haben/ &#x017F;ollen eine lange<lb/>
zeit die&#x017F;es Tranck trincken/ damit das ver-<lb/>
derbte Geblu&#x0364;t dadurch nach wun&#x017F;ch gereini-<lb/>
get/ und &#x017F;ie von dergleichen Kranckheiten<lb/>
gl&#x016F;cklich befreyet werden. Jn &#x017F;olchen Fa&#x0364;h-<lb/>
len aber mag man auch wohl Ehrenpreiß/<lb/>
Betonien/ Heidni&#x017F;ch Wundkraut/ und<lb/>
dergleichen darzu thun.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Stechende Winde.</hi> <hi rendition="#aq">Smilax a&#x017F;pera.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie &#x017F;techende oder &#x017F;charffe Winde<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Smilax a&#x017F;pera, Hedera</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Cilicia.</hi></fw><lb/>
<pb n="253" facs="#f0269"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stechende Winde.</hi> <hi rendition="#aq">Smilax a&#x017F;pera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Cilicia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedera &#x017F;pino&#x017F;a, Rovo<lb/>
cervino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Li&#x017F;et piquant.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Rouah bindwed. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Steckende Winde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Smilax a&#x017F;pera<lb/>
fructu rubente, item fructu nigro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein<lb/>
&#x017F;techendes Gewa&#x0364;chs/ mit &#x017F;ehr langen/ har-<lb/>
ten/ &#x017F;tachlichten Ra&#x0364;ben und vielen Fa&#x0364;deren/<lb/>
damit es &#x017F;ich auff die Ba&#x0364;um windet/ von<lb/>
unden an biß oben auff. Mit den Bla&#x0364;ttern<lb/>
vergleicht es &#x017F;ich dem Baum-Ephew/ allein<lb/>
daß &#x017F;ie kleiner &#x017F;ind/ ohne Ecke/ rauch/ hart/<lb/>
&#x017F;o wohl an dem umbkreiß/ als an dem rucken<lb/>
&#x017F;pitzig/ bißweilen auch &#x017F;chma&#x0364;ler/ und mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Flecken be&#x017F;prenget. Jm Ma&#x0364;yen<lb/>
bringet es wei&#x017F;&#x017F;e/ kleine/ wolriechende/ &#x017F;echs-<lb/>
bla&#x0364;ttige/ Trauben-weiß zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzte<lb/>
Blumen/ welchen die Beere folgen/ &#x017F;o da<lb/>
bey ihrer zeitigung/ zwey oder mehr glatte/<lb/>
harte/ &#x017F;chwartze/ mit widriger Su&#x0364;ßigkeit be-<lb/>
gabte Ko&#x0364;rnlein bekom&#x0303;en. An dem ende der<lb/>
Ra&#x0364;ben hanget die gro&#x0364;&#x017F;te Traub. Die Wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t hart und dick/ hat &#x017F;eine Wohnung<lb/>
an rauchen Orten. Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in Africa/ Jtalien/ Franckreich und<lb/>
Spanien/ wird auch zu zeiten in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land in die Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<p>Man findet auch in Franckreich und Por-<lb/>
tugal noch eine Art/ die &#x017F;ticht nicht &#x017F;o &#x017F;ehr/<lb/>
hat &#x017F;chmalere und weichere Bla&#x0364;tter/ bekom&#x0303;t<lb/>
bißweilen keine Do&#x0364;rn/ und i&#x017F;t die Frucht<lb/>
gantz &#x017F;chwartz. <hi rendition="#aq">Smilax a&#x017F;pera minus &#x017F;pino&#x017F;a<lb/>
fructu nigro, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Perua-<lb/>
ni&#x017F;che Stechwinde. <hi rendition="#aq">Smilax a&#x017F;pera Peruvia-<lb/>
na &#x017F;ive Sal&#x017F;aparilla, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Smilaci affinis Sal&#x017F;a-<lb/>
parilla, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Zarzaparilla.</hi> Welche von<lb/>
<hi rendition="#aq">Marggravio</hi> folgender ma&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;chrieben<lb/>
wird. Es i&#x017F;t ein Gewa&#x0364;chs/ welches mit &#x017F;ei-<lb/>
nen holtzichten/ gru&#x0364;nen/ &#x017F;chwancken Ra&#x0364;ben<lb/>
oder Scho&#x017F;&#x017F;en/ auch &#x017F;tachlichtem Stiel her-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Peruani&#x017F;che Stechwinde.</hi> <hi rendition="#aq">Sal&#x017F;aparilla.</hi></hi></head><lb/>
</figure> umber kriecht. Hat ein&#x017F;ame/ fu&#x0364;nff/ &#x017F;echs/<lb/>
auch mehr Finger breit lange/ von au&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;pitzige/ und drey biß vier Fingers breite<lb/>
Bla&#x0364;tter/ bringt Trauben-weiß hangende<lb/>
Blumen/ auff welche die Beere folgen/<lb/>
welche anfa&#x0364;nglich gru&#x0364;n/ hernach Cinnaber-<lb/>
roth/ und endlich &#x017F;chwartz/ rund und in<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kleiner Kir&#x017F;chen/ haben inwendig ein<lb/>
oder zwey weiß-gelbe harte Samen-kernen.<lb/>
Die&#x017F;e Peruani&#x017F;che Stechwinde i&#x017F;t hiemit<lb/>
un&#x017F;erer Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen a&#x0364;hnlich/ aber doch<lb/>
nicht durchauß gleich/ hiem<supplied>i</supplied>t fu&#x0364;r eine gat-<lb/>
tung der Stechwinden zu halten. Die Wur-<lb/>
tzel dero&#x017F;elben &#x017F;ind fa&#x017F;eln/ etliche elen lang/<lb/>
einer dunckel-braunen Farb/ haben eine meh-<lb/>
lichte/ dicke/ weiche Sub&#x017F;tantz/ welche man<lb/>
under den Fingern zu Pulver zer&#xA75B;eiben kan.<lb/>
hiemit dem Lerchen&#x017F;chwam nicht una&#x0364;hnlich/<lb/>
eines klebigen bitterlichten/ jedoch nicht<lb/>
unlieblichen ge&#x017F;chmacks. Das mittel&#x017F;te in<lb/>
den Wurtzen i&#x017F;t holtzicht/ gla&#x0364;ntzend/ za&#x0364;he/<lb/>
und u&#x0364;bel zu brechen. Die&#x017F;e fa&#x017F;eln aber han-<lb/>
gen alle von einer u&#x0364;berzwerch-ligenden/ ei-<lb/>
nes Daumens dicken &#x017F;chu&#x0364;pichten Wurtzen/<lb/>
welche zugleich viel Scho&#x0364;ßlein u&#x0364;ber&#x017F;ich au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er der Erden &#x017F;endet. Wa&#x0364;ch&#x017F;t viel in der Jn-<lb/>
&#x017F;ul Peru/ &#x017F;o denn in der Provintz <hi rendition="#aq">Quitto,</hi><lb/>
bey der Statt <hi rendition="#aq">Quajaquil,</hi> von dannen &#x017F;ie<lb/>
auch zu uns ge&#x017F;endet wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;che Stechwinde wird nicht<lb/>
&#x017F;onderlich in der Artzney gebraucht/ man<lb/>
wolle &#x017F;ie denn an &#x017F;tatt der Peruani&#x017F;chen ge-<lb/>
brauchen/ wie &#x017F;ie denn gleiche Eigen&#x017F;chaff-<lb/>
ten/ wiewol in geringerem grad/ mit die&#x017F;er<lb/>
hat. Die Wurtzel der Sar&#x017F;aparillen hat<lb/>
ein alcali&#x017F;ch etwas flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz/ mit bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;ch o&#x0364;lichten theilen vermi&#x017F;cht bey &#x017F;ich/<lb/>
dahero &#x017F;onderliche kra&#x0364;fften das Geblu&#x0364;t durch<lb/>
den Schweiß und Harn zu reinigen/ die<lb/>
monatlichen Blumen zu treiben/ den Flu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zu &#x017F;teu&#x0364;ren/ hiemit gelind zu wa&#x0364;rmen und<lb/>
zu tro&#x0364;cknen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das Tranck der Sar&#x017F;aparillen-wurtzen<lb/>
wird allein gebraucht in der Artzney/ da<lb/>
man zwey biß drey oder mehr loth dero&#x017F;el-<lb/>
ben entweder allein/ oder annoch mit ande-<lb/>
ren/ als mit der China-wurtz/ Sa&#x017F;&#x017F;afras/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Fran-</fw><lb/>
<pb n="254" facs="#f0270"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Monatli-<lb/>
che Blum<lb/>
ver&#x017F;teckt.<lb/>
Samen-<lb/>
fluß/<lb/>
Frantzo-<lb/>
&#x017F;en-kranck-<lb/>
heit/ kalte<lb/>
Flu&#x0364;ß.</note>Frantzo&#x017F;enholtz-rinden/ Meer-trauben/<lb/>
Fenchel-&#x017F;amen/ und dergleichen in etlich<lb/>
Maß Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ hernach von die&#x017F;em ge-<lb/>
&#x017F;eigten Tranck Morgens und Abends ein<lb/>
glaß voll/ oder auch ordinari trincket. Es<lb/>
treibet den Schweiß/ Harn und Monat-<lb/>
blumen heilet den Samenfluß und die Fran-<lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Podagra/<lb/>
Glieder-<lb/>
kranckheit.<lb/>
Gicht/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.</note>tzo&#x017F;en-kranckheit; verzehret die kalten und<lb/>
&#x017F;chmertzhafften Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Gelencken; J&#x017F;t<lb/>
gut wider das Grieß/ Podagra und Glieder-<lb/>
kranckheit; vertreibet auch die langwirigen/<lb/>
und offt widerkommenden Gichter und fal-<lb/>
lende Sucht; linderet allen Haupt-&#x017F;chmer-<lb/>
<note place="left">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
Bru&#x017F;t flu&#x0364;ß.<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note>tzen/ tro&#x0364;cknet und verzehret die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Bru&#x017F;t/ macht weit umb das Hertz/ bewah-<lb/>
ret vor Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ tro&#x0364;cknet/ reiniget<lb/>
und heilet alle bo&#x0364;&#x017F;e Ge&#x017F;chwa&#x0364;r; vertreibet alle<lb/>
<note place="left">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note>Raud. J&#x017F;t endlich auch nutzlich in giffti-<lb/>
<note place="left">Bo&#x0364;&#x017F;e Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Gifftige<lb/>
Fieber.</note>gen Fieberen ordinari zu trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stickwurtz. Schmerwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Bryonia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Tickwurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bryo-<lb/>
nia, Bryonia alba &#x017F;ive a&#x017F;pera baccis ru-<lb/>
bris, &amp; nigris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vitis alba.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Brionia, Zugga &#x017F;alvatica, Vite bianco.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Couleuree, Vigne blanche, Brionie,<lb/>
Bryonen.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nueza blanca, Anorca<lb/>
blanca, Brionia.</hi> Engli&#x017F;ch/ Briony/ nip/<lb/>
white wine. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Valskoeroer/ vild ref/<lb/>
vild drue/ vilduintroe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ witte<lb/>
bryonie. Jn Teut&#x017F;cher Sprach nennet man<lb/>
&#x017F;ie auch Zaunru&#x0364;be/ Schmerwurtzel/ Hunds-<lb/>
ku&#x0364;rbs/ Scheißwurtz/ Raßwurtz/ Ro&#x0364;mi&#x017F;che<lb/>
Ruben/ wilder Zitwar und Teufels-kir&#x017F;che.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Stickwurtz Stengel und Ra&#x0364;blein<lb/>
wach&#x017F;en bald hoch/ ge&#x017F;ellen &#x017F;ich mit jhren<lb/>
<cb/>
Zincken oder Fa&#x0364;den an die Za&#x0364;un/ Hecken/<lb/>
Mauren/ Stauden/ und was &#x017F;ie er&#xA75B;eichen<lb/>
mo&#x0364;gen. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem<lb/>
Weinra&#x0364;ben-laub/ &#x017F;ind doch kleiner/ raucher/<lb/>
ha&#x0364;riger und eckichter. Bringt kleine bley-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Blu&#x0364;mlein/ darauß werden runde<lb/>
beerlein/ die &#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie zeitigen/ gantz roth/ an etlichen auch end-<lb/>
lich gantz &#x017F;chwartz/ darinn &#x017F;tecket der Sa-<lb/>
men in za&#x0364;hem klebrigen Safft; Di&#x017F;er Sa-<lb/>
men i&#x017F;t rundlicht und ein wenig &#x017F;pitzig. Sie<lb/>
hat ein ungehewre gro&#x017F;&#x017F;e Wurtzel/ la&#x0364;nger<lb/>
als ein Arm/ dick als ein lange dicke Ru&#x0364;be/<lb/>
zertheilt &#x017F;ich/ i&#x017F;t außwendig A&#x017F;chenfarb/ in-<lb/>
wendig weiß/ eines za&#x0364;hen &#x017F;chleimigen &#x017F;affts/<lb/>
an dem Ge&#x017F;chmack bitter/ darzu ein wenig<lb/>
&#x017F;charff/ &#x017F;treng und widerwa&#x0364;rtig/ an dem<lb/>
Geruch &#x017F;tarck und unlieblich. Wa&#x0364;ch&#x017F;t fa&#x017F;t<lb/>
allenthalben an den Za&#x0364;unen und Hecken.<lb/>
Blu&#x0364;het den gantzen Sommer biß in Herb&#x017F;t<lb/>
hinein/ fangt aber bald im ende des Ma&#x0364;yens<lb/>
an zu blu&#x0364;hen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Stickwurtz hat ein &#x017F;aurlicht etzendes<lb/>
&#x017F;altz in &#x017F;einem &#x017F;afft verborgen/ dannenher<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft zu purgieren/ zu ero&#x0364;ffnen/<lb/>
und &#x017F;onderlich die in dem Leib ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er durch den Harn und Stulgang<lb/>
außzufu&#x0364;hren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die &#x017F;chwangeren Weiber &#x017F;ollen &#x017F;ich vor<lb/>
der Stickwurtz hu&#x0364;ten/ denn &#x017F;ie die Frucht in<lb/>
Mutter-leib to&#x0364;dtet.</p><lb/>
<p>Etliche Land-betrieger &#x017F;chneiden Men-<lb/>
&#x017F;chen-bilder auß die&#x017F;er Wurtzel/ und ver-<lb/>
kauffen &#x017F;ie fu&#x0364;r Alraun/ wie in dem Capitel<lb/>
bey der Alraunen wird angezeigt werden.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten hat der Safft auß der fri&#x017F;chen<lb/>
wurtz außgetruckt auff ein/ oder ein und ein<lb/>
halb loth &#x017F;chwer getruncken/ die krafft alle<lb/>
in dem Leib ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;ene Wa&#x017F;&#x017F;er durch den<lb/>
Stulgang und Harn außzufu&#x0364;hren/ hiemit<lb/>
die an&#x017F;etzende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht zu heilen: Bene-<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
ben mag er auch die ver&#x017F;topffung der Leber<lb/>
und Miltze ero&#x0364;ffnen/ und al&#x017F;o die gemeine<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/ und &#x017F;chwartze Gelb&#x017F;ucht vertrei-<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Kroten/<lb/>
&#x017F;chlangen<lb/>
im Leib.</note><lb/>
ben. Er jagt auch nicht nur Wu&#x0364;rm/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch Schlangen/ Kroten und derglei-<lb/>
chen auß dem Leib/ wie &#x017F;olches der beru&#x0364;mte<lb/>
<hi rendition="#aq">Bartholinus</hi> in &#x017F;einen Anmerckungen mit ei-<lb/>
nem &#x017F;onderlichen Exempel bezeuget.</p><lb/>
<p>Die von jhrer rinde befreyte wurtz rein<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mit Zucker zu einer dicken Lat-<lb/>
werg gemacht/ von die&#x017F;er Latwerg ta&#x0364;glich<lb/>
zweymahl einer Mußcatnuß groß einge-<lb/>
nommen/ mag endlich die fallende Sucht/<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Mutter-<lb/>
gicht.</note><lb/>
und vielfaltige Muttergicht vertreiben. Ja<lb/>
wenn man nur ein &#x017F;tu&#x0364;ck die&#x017F;er wurtzel in das<lb/>
ordinari Tranck legt/ und davon nach be-<lb/>
lieben ein lange zeit trinckt/ kan es die wu&#x0364;r-<note place="right">Monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung be-<lb/>
fu&#x0364;rderen.<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note><lb/>
ckung thun. Man mag aber auch wol an-<lb/>
dere anmu&#x0364;thige und nutzliche &#x017F;achen damit<lb/>
vermi&#x017F;chen. Treibt die Monatliche Reini-<lb/>
gung/ macht weit umbs Hertz.</p><lb/>
<p>Den Safft auß der fri&#x017F;chen wurtzel ge-<lb/>
truckt/ mit Ku&#x0364;hmi&#x017F;t vermenget/ und al&#x017F;o<note place="right">Oelbein<lb/>
oder &#x017F;chen-<lb/>
ckel.</note><lb/>
warm auff die o&#x0364;lbein/ oder von wa&#x017F;&#x017F;er auff-<lb/>
ge&#x017F;chwollene Glieder/ offt warm gelegt/ be-<lb/>
nimt die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t nach und nach.</p><lb/>
<p>Die fri&#x017F;che wurtzel ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Leino&#x0364;l<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ver-</fw><lb/>
<pb n="255" facs="#f0271"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Hufftweh.<lb/>
Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note>vermi&#x017F;cht/ ein wenig gekocht/ und al&#x017F;o<lb/>
warm auff die Hufft offt gelegt/ benimt<lb/>
das Hufftwehe gar ge&#x017F;chwind; ja es ver-<lb/>
<note place="left">Blawe<lb/>
ma&#x0364;hlér.</note>treibet auch den Seiten&#x017F;tich/ und zertheilet<lb/>
alle blawe ma&#x0364;hler.</p><lb/>
<note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/ miltz<lb/>
nieren und<lb/>
Mutter/<lb/>
Nachge-<lb/>
burt/ faule<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><p>Das auß den fri&#x017F;chen wurtzeln de&#x017F;tillierte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er thut gute hu&#x0364;lff den engbru&#x0364;&#x017F;ti-<lb/>
gen/ reiniget Nieren/ und treibt das Grieß<lb/>
auß/ ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffungen der Leber/<lb/>
Miltz und Mutter/ treibt die Nachgeburt.<lb/>
Sa&#x0364;uberet und reiniget alle faulen Scha&#x0364;den<lb/>
oder Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;olche damit warmlicht ge-<lb/>
wa&#x017F;chen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schwartze Stickwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Vitis nigra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie &#x017F;chwartze Stickwurtz/ <hi rendition="#aq">Bryonia læ-<lb/>
vis, &#x017F;. nigra racemo&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vitis nigra<lb/>
quibusdam &#x017F;ive Tamus Plinii folio Cy-<lb/>
claminis, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Sigillum B. Mariæ. <hi rendition="#i">Offic.</hi></hi> Hat Ep-<lb/>
hewbla&#x0364;tter/ nahe wie die Holwurtz/ &#x017F;ind<lb/>
doch &#x017F;chma&#x0364;ler/ &#x017F;tehen wech&#x017F;elweiß an den<lb/>
gerten/ &#x017F;ind oben und unden &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n/<lb/>
auch zart/ gewinnet lange Ra&#x0364;ben/ wie die<lb/>
obgemeldte Stickwurtz/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich auff<lb/>
die na&#x0364;ch&#x017F;ten Ba&#x0364;ume auffzeucht und anheff-<lb/>
tet. Die blu&#x0364;hte kommet bey den &#x017F;tielen der<lb/>
bla&#x0364;ttern Traubenweiß hervor/ i&#x017F;t gelb-<lb/>
gru&#x0364;n/ und in &#x017F;echs falte getheilet. Die Bee-<lb/>
re hangen Traubenwei&#x017F;e bey&#x017F;ammen/ &#x017F;ind<lb/>
groß alß die Erb&#x017F;en/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach<lb/>
wenn &#x017F;ie zeitigen/ werden &#x017F;ie roth/ und geben<lb/>
einen rothen Safft. Jn Teut&#x017F;chland brin-<lb/>
get &#x017F;ie gemeiniglich &#x017F;chwartze Beer. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t groß/ dick knor&#xA75B;icht/ fa&#x017F;t rund/<lb/>
außwendig &#x017F;chwartz/ inwendig gefa&#x0364;rbet/ wie<lb/>
der Buxbaum/ und voll za&#x0364;hes Saffts/ geht<lb/>
&#x017F;ehr tieff in die Erd<supplied>en hinein</supplied> Wa&#x0364;ch&#x017F;t viel<lb/>
in Jtalien/ in den Wa&#x0364;lden und Stra&#x0364;uchen.<lb/>
Alda nimbt man die jungen zarten &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
<cb/>
lin/ kochet und be&#x017F;trewt &#x017F;ie mit Saltz/ Oel<lb/>
und E&#x017F;&#x017F;ig/ und i&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie wie die Spargen. J&#x017F;t<note place="right">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dene Fra-<lb/>
wenzeit<lb/>
und Harn/<lb/>
ver&#x017F;topftes<lb/>
Miltz/<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
fallende<lb/>
&#x017F;ucht/ kalte<lb/>
la&#x0364;hme der<lb/>
Glieder.</note><lb/>
nicht ein unliebliche oder unge&#x017F;unde Speiß.<lb/>
Sie treibet die ver&#x017F;tandene Frawenzeit und<lb/>
den Harn/ reiniget die Nieren/ ero&#x0364;ffnet das<lb/>
ver&#x017F;topffte Miltz: i&#x017F;t auch gut wider den<lb/>
Schwindel/ fallende Sucht und La&#x0364;hme der<lb/>
Glieder. Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t allhier auff dem Mut-<lb/>
tentzer-berg: wird aber bey uns zu der &#x017F;peiß<lb/>
nicht gebraucht.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht der Schwar-<lb/>
tzen Zaunra&#x0364;ben/ <hi rendition="#aq">Bryonia lævis &#x017F;ive nigra bac-<lb/>
cifera, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Blu&#x0364;hte als die ge-<lb/>
meine vorbe&#x017F;chriebene Stickwurtz/ und tra&#x0364;gt<lb/>
ein&#x017F;ame beer/ deren jedes dem kleinen Hin&#x017F;ch<lb/>
gleich/ und an einem &#x017F;onderbaren &#x017F;tiel han-<lb/>
get. Wa&#x0364;ch&#x017F;t in der underen &#x017F;o genanten<lb/>
Hart underhalb Ba&#x017F;el/ oder in dem Wald<lb/>
bey Hu&#x0364;ningen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che Zaunru&#x0364;ben oder Me-<lb/>
choacana.</hi> <hi rendition="#aq">Mechoacana.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>U der Stickwurtz &#x017F;etzet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhi-<lb/>
nus in pinace lib. 9. &#x017F;ect. 1. &amp; in prodromo<lb/>
Theatr. Botan. l. 9. cap.</hi> 2. noch zwey frem-<lb/>
de Ge&#x017F;chlecht/ deren das einte <hi rendition="#aq">Bryonia me-<lb/>
choacana alba,</hi> das ander aber/ <hi rendition="#aq">Bryonia Me-<lb/>
choacana nigricans,</hi> von jhme genant wird.<lb/>
<hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> aber &#x017F;etzet die&#x017F;e beyde nach<lb/>
<hi rendition="#aq">Marggravio</hi> under die Ge&#x017F;chlecht der Winde.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht heißt man in Euro-<lb/>
pa gemeiniglich Mechoaca/ von &#x017F;einer Ge-<lb/>
burts-&#x017F;tatt/ der Provintz oder Land&#x017F;chafft<lb/>
<hi rendition="#aq">Mechoacan,</hi> die in We&#x017F;t-Jndien oder New-<lb/>
Hi&#x017F;panien ligt/ allda es ha&#x0364;uffig gefunden/<lb/>
und gedo&#x0364;r&#xA75B;t zu uns gebracht wird. Etliche<lb/>
nennen es wei&#x017F;&#x017F;e Rhabarbara/ oder Jndia-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ni&#x017F;che</fw><lb/>
<pb n="256" facs="#f0272"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
ni&#x017F;che Zaunru&#x0364;ben. <hi rendition="#aq">Marggra&#x017F;ius</hi> heißt &#x017F;ie auff<lb/>
Latein/ <hi rendition="#aq">Convolvulum Americanum Mechoa-<lb/>
can dictum, Jeticucu Bra&#x017F;ilien&#x017F;ibus &#x017F;eu Radix<lb/>
Mechoacan. Johannes de Laet in de&#x017F;criptione<lb/>
Indiæ Occidentalis lib. 5. cap.</hi> 23. be&#x017F;chreibet es<lb/>
weitla&#x0364;uffiger al&#x017F;o. Die wei&#x017F;&#x017F;e Mechoaca hat<lb/>
ein lange und dicke wurtzel/ auß welcher ein<lb/>
Milch&#x017F;afft fleußt/ auch du&#x0364;nne und windich-<lb/>
te Stengel herfu&#x0364;r kommen: die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
ge&#x017F;taltet wie ein Hertz/ etliche finger lang/<lb/>
zart; die einblattige/ mit der Blumen der<lb/>
Winde &#x017F;ich an ge&#x017F;talt und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ verglei-<lb/>
chende Blumen aber i&#x017F;t lang und ro&#x0364;thlicht/<lb/>
welche ein Frucht/ Spani&#x017F;ch <hi rendition="#aq">pipino</hi> genant/<lb/>
herfu&#x0364;rbringen/ die mit einer wei&#x017F;&#x017F;en haut<lb/>
umbgeben/ und voll breiten/ braunlichten<lb/>
Samens i&#x017F;t. Man &#x017F;oll &#x017F;ich der jenigen Me-<lb/>
choaca bedienen/ welche fri&#x017F;ch/ inwendig<lb/>
weiß/ au&#x017F;&#x017F;erhalb aber mit einer A&#x017F;chen-far-<lb/>
ben Rinden bedecket/ und nicht wurm&#x017F;ti-<lb/>
chig i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Schleimi-<lb/>
ge und<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige<lb/>
feuchtig-<lb/>
keiten in<lb/>
dem gan-<lb/>
tzen Leib.<lb/>
Flu&#x0364;ß/ wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che &#x017F;euch/<lb/>
Glieder<lb/>
kranckheit.</note><p>Die&#x017F;e Wurtzel fu&#x0364;hret &#x017F;anfft/ ohn alle un-<lb/>
gelegenheit/ die &#x017F;chleimigen und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
feuchtigkeiten auß dem gantzen Leib/ in&#x017F;on-<lb/>
derheit aber reiniget &#x017F;ie das Haupt/ weiß<lb/>
Gea&#x0364;der und die Bru&#x017F;t von &#x017F;olchem Unrath/<lb/>
daher &#x017F;ie ein &#x017F;ehr nutzliche Artzney i&#x017F;t in den<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und davon verur&#x017F;achten Zu&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den/ dienet wol in der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Seuch/ und in allen Glieder-<lb/>
kranckheiten. Dieweilen &#x017F;ie aber hitzig und<lb/>
mit einem hartzichten o&#x0364;l und &#x017F;charffen &#x017F;altz<lb/>
begabet i&#x017F;t/ &#x017F;olle &#x017F;ie von hitzigen Naturen<lb/>
nicht zu offt gebraucht werden. Man gibt<lb/>
Kindern ein &#x017F;crupel oder 20. gran &#x017F;chwer/<lb/>
auch minder oder mehr/ welche aber 20. oder<lb/>
30. Jahr er&#xA75B;eichet/ ko&#x0364;nnen darvon ein oder<lb/>
auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te anderhalb quintlein in einem<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein einnehmen/ und &#x017F;ich gebu&#x0364;hr-<lb/>
lich darauff verhalten. <hi rendition="#aq">Johannes Schr&#x0153;derus<lb/>
lib. 6. pharmacop. medic. chymic. cla&#x017F;&#x017F;.</hi> 3. be-<lb/>
richtet/ daß &#x017F;ie den jungen Kindern in&#x017F;on-<lb/>
derheit wol bekomme/ welchen der Magen<lb/>
verderbt/ und die Bru&#x017F;t mit za&#x0364;hem &#x017F;chleim<lb/>
oder koder umbfangen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Bryonia Mechoa-<lb/>
cana nigricans, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Comvolvulus Americanus<lb/>
Jalapium dictus. Mechacanna nigricans &#x017F;ive<lb/>
Jalapium, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> vergleichet &#x017F;ich dem er&#x017F;ten<lb/>
mit der wurtzel/ aber es i&#x017F;t mit einer &#x017F;chwartz-<lb/>
lichten rinden bekleidet/ welche in Scheib-<lb/>
lein zer&#x017F;chnitten/ die an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge-<lb/>
&#x017F;talt einem Brett-&#x017F;piel &#x017F;cheiblein oder Stein<lb/>
a&#x0364;hnlich/ auß We&#x017F;t-Jndien/ von dem fu&#x0364;r-<lb/>
nem&#x017F;ten Meerhafen deß newen Hi&#x017F;panien/<lb/>
<hi rendition="#aq">Xalapa</hi> genant/ zu uns gebracht wird/ da-<lb/>
her &#x017F;ie auch in gantz Europa den Namen<lb/>
<hi rendition="#aq">Jalapa,</hi> Jalapa bekommen hat. Sie gibet<lb/>
keinen unlieblichen Ge&#x017F;chmack/ und i&#x017F;t voll<lb/>
Gummi/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie zu dem Feur gehalten<lb/>
leichtlich brennet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ge wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eri-<lb/>
ge feuch-<lb/>
tigkeiten.</note><p>An den kra&#x0364;fften i&#x017F;t die Jalapa der er&#x017F;ten<lb/>
weit u&#x0364;berlegen/ denn wegen jhres vielen<lb/>
Gummi/ und etzenden purgier &#x017F;altzes/ fu&#x0364;h-<lb/>
ret &#x017F;ie auch die u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
Feuchtigkeiten &#x017F;ta&#x0364;rcker auß/ verur&#x017F;acht aber<lb/>
offt ein zimlichen Schmertzen/ und Grim-<lb/>
men in dem Leib/ daher man behut&#x017F;am mit<lb/>
<cb/>
dero&#x017F;elben gebrauch verfahren muß. Man<lb/>
kan &#x017F;ie biß auff ein quintlein einnehmen/ ich<lb/>
aber habe &#x017F;ie niemahlen auch den &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten<lb/>
Naturen/ ho&#x0364;her als 2. &#x017F;crupel oder 40. gran/<lb/>
und zwar nicht ohne zu&#x017F;atz deß preparirten<lb/>
Wein&#x017F;teins eingeben la&#x017F;&#x017F;en. J&#x017F;t eine u&#x0364;ber-<lb/>
auß ko&#x0364;&#x017F;tliche und bewehrte Artzney wider die<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ von welcher ich etlichen Mañ-<lb/>
und Weibes-per&#x017F;onen mit die&#x017F;er Artzney ge-<lb/>
holffen/ welche &#x017F;ie eines halben quintleins/<lb/>
oder zween &#x017F;crupel &#x017F;chwer/ 4. oder 5. mahl/<lb/>
in einem Tru&#x0364;ncklein wei&#x017F;&#x017F;en Wein oder<lb/>
Wegwart-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen haben. Sie<lb/>
dienet auch trefflich wol in den jenigen vor-<lb/>
ermeldten Kranckheiten/ wider welche die<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Mechoaca</hi> gebraucht wird. So aber<lb/>
einer ab die&#x017F;em Pulver ein Eckel oder Un-<lb/>
willen u&#x0364;berkombt/ der kan von dem <hi rendition="#aq">Magi&#x017F;te-<lb/>
rio Jalapæ,</hi> al&#x017F;o in den Apothecken genant/<lb/>
acht/ zehen oder 12. gran/ mehr oder min-<lb/>
der/ nach dem Alter des Men&#x017F;chen/ in einem<lb/>
lo&#x0364;ffel voll Aniß-brandtenwein verla&#x017F;&#x017F;en/ o-<lb/>
der mit Ro&#x017F;en-lattwerg vermi&#x017F;cht/ Mor-<lb/>
gens nu&#x0364;chtern einnehmen/ und &#x017F;ich gebu&#x0364;hr-<lb/>
lich darauff verhalten. J&#x017F;t ein &#x017F;anffte und<lb/>
bewehrte Artzney in oberzehlten Kranckhei-<lb/>
ten/ fu&#x0364;get dem Leib kein Schaden zu/ und<lb/>
wird von Jungen und Alten &#x017F;icher ge-<lb/>
braucht/ wie ich denn &#x017F;olches bey den Ge-<lb/>
&#x017F;unden und Krancken jederzeit wahrgenom-<lb/>
men habe.</p><lb/>
<p>Wenn man die <hi rendition="#aq">Mechoacana,</hi> und <hi rendition="#aq">Jalapa</hi><lb/>
recht betrachtet/ &#x017F;o wird man finden/ daß es<lb/>
durchauß die wurtzel von einem Gewa&#x0364;chs<lb/>
&#x017F;eyen. Zumahlen die <hi rendition="#aq">Jalapa</hi> die wurtzel &#x017F;ambt<lb/>
der &#x017F;chwartzlichten Rinden/ in deren die mei-<lb/>
&#x017F;te Krafft be&#x017F;tehet; die <hi rendition="#aq">Mechoacana</hi> aber die<lb/>
Wurtzel ohne Rinde i&#x017F;t.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bal&#x017F;am-apffel.</hi> <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">Namen.</fw><lb/>
<pb n="257" facs="#f0273"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Al&#x017F;am-apffel heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;a-<lb/>
mina Bal&#x017F;amina rotundifolia repens &#x017F;eu<lb/>
mas, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bal&#x017F;amina cucumeraria, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
Momordica, Viticella, Charantia, Pomum mi-<lb/>
rabile, Pomum Hiero&#x017F;olymitanum.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amina, Momordica, Viticella Po-<lb/>
mo di Gieru&#x017F;alem, Caranti.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pomme de merveille.</hi> Engli&#x017F;ch/ Bal&#x017F;amap-<lb/>
ple/ Apple of Hieru&#x017F;alem. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Bal&#x017F;amappel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Bal&#x017F;am-apffel kreucht mit &#x017F;einen<lb/>
zarten und langen Zincken hin und wider.<lb/>
Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich der Stickwurtz/<lb/>
&#x017F;ind doch kleiner und tieffer zer&#x017F;palten. Ne-<lb/>
ben den&#x017F;elbigen bringt er &#x017F;eine Fa&#x0364;den oder<lb/>
Schnu&#x0364;rlein/ damit er &#x017F;ich anhefftet/ dero-<lb/>
halben muß man jhme von anfang helffen/<lb/>
und Birckenreißlein darbey &#x017F;tecken/ daran<lb/>
hencken &#x017F;ich die du&#x0364;nne Schnu&#x0364;rlein/ und blei-<lb/>
ben al&#x017F;o von den unge&#x017F;tu&#x0364;men Winden un-<lb/>
verletzt. Die auß fu&#x0364;nff &#x017F;pitzen bla&#x0364;ttlein be-<lb/>
&#x017F;tehende Blumen er&#x017F;cheinen bleichgelb/ wie<lb/>
an den wilden Cucumern/ und bringen etli-<lb/>
che Frucht/ die andern nicht. Die Frucht i&#x017F;t<lb/>
rund und ge&#x017F;pitzt/ fa&#x017F;t anzu&#x017F;ehen wie ein Ey/<lb/>
gewinnet außgedruckte rauhe Kno&#x0364;pfflein o-<lb/>
der Bollen/ wie die Bla&#x0364;tter der Kartendi-<lb/>
&#x017F;tel/ an der Farb er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach weñ<lb/>
&#x017F;ie zeitiget/ (welches im Aug&#x017F;t-und Herb&#x017F;t-<lb/>
monat ge&#x017F;chicht) wird &#x017F;ie roth/ alßdann<lb/>
&#x017F;pringt &#x017F;ie auff/ daß man den blutrothen &#x017F;a-<lb/>
men inwendig &#x017F;ehen kan/ die wurtzel i&#x017F;t du&#x0364;ñ.<lb/>
Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t in Teut&#x017F;chland ein<lb/>
frembder Ga&#x017F;t/ muß flei&#x017F;&#x017F;ig gepflantzet wer-<lb/>
den. Den Kernen &#x017F;oll man bald im Fru&#x0364;h-<lb/>
ling in ein gut fett Erdreich &#x017F;tecken/ an ein<lb/>
orth da es wider&#x017F;chein der Sonnen haben<lb/>
kan/ darneben muß es mit dem wa&#x017F;&#x017F;er/ mit<lb/>
welchem man das Flei&#x017F;ch außwa&#x0364;&#x017F;cht/ offt<lb/>
bego&#x017F;&#x017F;en werden/ alßdann wird die Frucht<lb/>
zeitig.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter/ Blumen und Apffel haben<lb/>
ein Bal&#x017F;ami&#x017F;ches-oder o&#x0364;lichtes/ alkali&#x017F;ches<lb/>
&#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und daher die Tugend zu hei-<lb/>
len/ zu tro&#x0364;cknen/ &#x017F;chmertzen zu linderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Jnnerliche<lb/>
und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
liche wun-<lb/>
den.</note><p>Es wird die&#x017F;es Kraut fu&#x0364;r ein gut Wund-<lb/>
kra&#x0364;utlein geachtet/ innerliche und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erli-<lb/>
che Wunden darmit zu heilen.</p><lb/>
<p>Jn den Apothecken macht man ein Oel<lb/>
<note place="left">Wunden.</note>auß dem Bal&#x017F;am-apffel/ i&#x017F;t trefflich zu den<lb/>
Wunden/ la&#x0364;ßt kein Entzu&#x0364;ndung oder ander<lb/>
Unglu&#x0364;ck darzu &#x017F;chlagen/ i&#x017F;t &#x017F;onderlich den<lb/>
<note place="left">Bru&#x0364;ch/<lb/>
Brand-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den.</note>gebrochenen Leuthen gut/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich damit<lb/>
ge&#x017F;chmieret/ heylet auch allerley Brand-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Bal&#x017F;am-apffel Weiblein.</hi> <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;a-<lb/>
mina f&#x0153;mina.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Bal&#x017F;am-apffel/ <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amina F&#x0153;mi-<lb/>
na, <hi rendition="#i">C. B Ger. Park</hi> f&#x0153;mina Per&#x017F;ici folia, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> tra&#x0364;gt<lb/>
viel ein andere Ge&#x017F;talt als der er&#x017F;tgemelte/<lb/>
denn er hat ein &#x017F;ehr dicken &#x017F;tengel/ andert-<lb/>
halb Elen hoch/ der i&#x017F;t fett/ &#x017F;afftig/ gru&#x0364;n-<lb/>
braun/ darauß kom&#x0303;en viel dicke Ae&#x017F;te/ mit<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bal&#x017F;am-apffel Weiblin.</hi> <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;. f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Bla&#x0364;ttern bekleidet/ die vergleichen &#x017F;ich nahe<lb/>
dem Weidenlaub/ ohn daß &#x017F;ie an dem Umb-<lb/>
kreiß zerkerbt &#x017F;ind: bringet gro&#x017F;&#x017F;e braune/ ge-<lb/>
&#x017F;chwantzte Blumen/ darauß werden Apffel/<lb/>
die vergleichen &#x017F;ich etlicher ma&#x017F;&#x017F;en den obge-<lb/>
dachten Bal&#x017F;ama&#x0364;pffeln/ &#x017F;ind rund/ la&#x0364;ng-<lb/>
licht/ rauch/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach wenn<lb/>
&#x017F;ie zeitigen/ gelblicht/ und wenn &#x017F;ie gar voll-<lb/>
kom&#x0303;enlich zeitig &#x017F;ind/ &#x017F;pringen &#x017F;ie von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten auff/ und zeigen Samen beynahe wie<lb/>
die Lin&#x017F;en ge&#x017F;taltet. Hat viel dicke &#x017F;teiffe<lb/>
wurtzeln. Man pflantzet es in die Ga&#x0364;rten<lb/>
als ein frembd Gewa&#x0364;chs. Etliche &#x017F;chreiben/<lb/>
es habe einerley Tugend mit den vorigen<lb/>
Bal&#x017F;ama&#x0364;pffeln/ daran doch andere zweiflen.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wein&#x017F;tock.</hi> <hi rendition="#aq">Vitis vinifera.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ein&#x017F;tock heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vitis vi-<lb/>
nifera.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vite dome&#x017F;tica.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vigne.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vinna.</hi> En-<lb/>
li&#x017F;ch/ Vine. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Vinrancke/ Vyn-<lb/>
&#x017F;tock. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wyngaert&#x017F;tock/ wyn-<lb/>
&#x017F;tock.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der edle Wein&#x017F;tock i&#x017F;t jederman wol be-<lb/>
kant. Auß der Wurtzel wa&#x0364;ch&#x017F;t ein dicker<lb/>
Stam&#x0303;/ mit vielen anderen Ra&#x0364;ben be&#x017F;etzt/<lb/>
welches Rinde an allen Orten zer&#x017F;chrunden<lb/>
i&#x017F;t. An den Reben gewinnet er lange ga&#x0364;be-<lb/>
lein/ mit welchen &#x017F;ie &#x017F;ich an die Sto&#x0364;ck oder<lb/>
Pfa&#x0364;hl hencken und wickeln. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind breit/ in fu&#x0364;nff Theil abgetheilet/ rings<lb/>
umbher zerkerfft/ und rauch anzugreiffen.<lb/>
Die Blu&#x0364;th des Wein&#x017F;tocks i&#x017F;t etwas wol-<lb/>
licht/ nach welcher die Trauben folgen/ &#x017F;o<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k</fw><fw type="catch" place="bottom">von</fw><lb/>
<pb n="258" facs="#f0274"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wein&#x017F;tock.</hi> <hi rendition="#aq">Vitis vinifera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> von vielen Beeren zu&#x017F;am&#x0303;en geha&#x0364;uffet &#x017F;ind/<lb/>
welche inwendig ihre Ko&#x0364;rnlein haben. Es<lb/>
&#x017F;ind aber die Trauben von farben nicht ei-<lb/>
nerley/ denn etliche &#x017F;chwartz/ andere braun/<lb/>
weiß oder ro&#x0364;thlicht. Die mei&#x017F;ten aber wach&#x017F;en<lb/>
gru&#x0364;n. Man findet viel Ge&#x017F;chlecht der Wein-<lb/>
reben/ nach mancherley art der Land&#x017F;chaft/<lb/>
allda &#x017F;ie wach&#x017F;en/ haben alle ihren Unter-<lb/>
&#x017F;cheid an den Trauben und bißweilen auch<lb/>
an den bla&#x0364;tteren.</p><lb/>
<p>Betreffend die Pflantzung deß Wein-<lb/>
&#x017F;tocks/ &#x017F;o mo&#x0364;gen die von <hi rendition="#aq">Daniele Rhagorio</hi><lb/>
in &#x017F;einem Pflantzgarten aufge&#x017F;etzte Reglen<lb/>
wol in acht genommen werden; welche ich<lb/>
hiemit alhier beyzu&#x017F;etzen kein bedencken ge-<lb/>
tragen/ weilen &#x017F;ie mit der gemeinen Erfah-<lb/>
rung durchauß u&#x0364;berein&#x017F;timmen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Von dem Ort/ Grund und<lb/>
Boden.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Soll das Ort ein Reb&#x017F;tock zu pflantzen<lb/>
der Sonnen wol/ und den kalten Abend-und<lb/>
Mitnacht-lu&#x0364;fften abgelegen &#x017F;eyn/ auch nicht<lb/>
nahe bey Wa&#x0364;lden oder Me&#x017F;eren.</item><lb/>
<item>2. Der Grund und Boden &#x017F;oll vor dem<lb/>
Winter/ wenn man auf den ku&#x0364;nfftigen<lb/>
Fru&#x0364;hling die Reben be&#x017F;etzen will/ etwelche<lb/>
&#x017F;chuhe tieff aufgehacket/ von &#x017F;teinen und al-<lb/>
lem wu&#x017F;t flei&#x017F;&#x017F;ig ge&#x017F;a&#x0364;uberet werden.</item><lb/>
<item>3. Das Erdreich &#x017F;oll weder mit vielen gro-<lb/>
ben/ noch mit gar keinen &#x017F;teinen begabet;<lb/>
auch &#x017F;on&#x017F;ten nicht zu naß &#x017F;ein.</item><lb/>
<item>4. J&#x017F;t ein Boden den Reben nimmer al&#x017F;o<lb/>
dien&#x017F;tlich/ wie aber ein Hu&#x0364;gel oder Rein/<lb/>
&#x017F;onderlich ein &#x017F;olcher/ welcher neben gutem<lb/>
Grund gegen Mittag al&#x017F;o gelegen/ daß er<lb/>
der Sonnen &#x017F;trahlen von 7. uhren Mor-<lb/>
gens/ biß 6. uhren Abends genie&#x017F;&#x017F;et.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Von den Kappen.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Die be&#x017F;ten Kappen/ oder Reb&#x017F;choß<lb/>
<cb/>
&#x017F;ind die/ &#x017F;o die Augen nahe bey&#x017F;am&#x0303;en und<lb/>
etwas krumb holtz haben.</item><lb/>
<item>2. Jm auffle&#x017F;en der&#x017F;elben &#x017F;ollen &#x017F;ie nicht<lb/>
under einanderen vermi&#x017F;cht &#x017F;ondern jede gat-<lb/>
tung Reben be&#x017F;onder gethan werden.</item><lb/>
<item>3. Die Kappen &#x017F;ollen in gra&#x0364;blein nicht<lb/>
gerad hinauff gemacht/ &#x017F;ondern u&#x0364;berzwerch<lb/>
ge&#x017F;etzt/ damit &#x017F;ie nachwa&#x0364;rts de&#x017F;to komlicher<lb/>
ko&#x0364;nnen eingelegt werden.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Von den Gattungen.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Ein jede gattung &#x017F;oll ab&#x017F;onderlich ge-<lb/>
&#x017F;etzt werden/ die fru&#x0364;hen am orth der Son-<lb/>
nen minder wol/ die &#x017F;paten aber der&#x017F;elben<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er gelegen/ damit al&#x017F;o die Fru&#x0364;chten mit<lb/>
einander reiff werden mo&#x0364;gen.</item><lb/>
<item>2. Und weiters dem Grund nach in den<lb/>
Reben/ wie der&#x017F;elbe einer jeden gattung am<lb/>
nutzlich&#x017F;ten/ als die/ &#x017F;o viel holtz &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
an &#x017F;chlechte/ und hinwider die/ &#x017F;o minder<lb/>
holtz bekommen/ an gute orth.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Vom Schneiden der Reben.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Die Reben &#x017F;ollen nicht gleich hoch ge-<lb/>
&#x017F;chnitten/ &#x017F;ondern ein fu&#x0364;r&#x017F;ichtiger under-<lb/>
&#x017F;cheid der gattungen/ holtzes/ und jahrga&#x0364;n-<lb/>
gen gehalten werden.</item><lb/>
<item>2. Auff die be&#x017F;chaffenheit des Monds &#x017F;oll<lb/>
man flei&#x017F;&#x017F;ige achtung geben/ daß man die-<lb/>
&#x017F;elbe abwechßle/ allein in allem Mond-<lb/>
brauch/ wenn es Neu wird/ das Schneiden<lb/>
meide.</item><lb/>
<item>3. Jm Schneiden &#x017F;oll der Rebman mit<lb/>
einem Bickelein verfaßt &#x017F;eyn/ damit er die<lb/>
jungen Sto&#x0364;ck entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ und die ober&#x017F;ten<lb/>
wu&#x0364;rtzlein mit dem Rebma&#x0364;&#x017F;&#x017F;er abhawe.</item><lb/>
<item>4. Nach der alten meinung gibt fru&#x0364;he<lb/>
&#x017F;chneiden mehr Holtz/ und &#x017F;pat &#x017F;chneiden<lb/>
mehr Trauben.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Vom Hacken.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Zum Hacken &#x017F;ollen &#x017F;o weit mo&#x0364;glich/<lb/>
&#x017F;tarcke Ma&#x0364;nner gebraucht werden/ denn je<lb/>
tieffer ein Reb gehacket wird/ je be&#x017F;&#x017F;er es i&#x017F;t.</item><lb/>
<item>2. Jm Hacken weñ die ober&#x017F;ten wurtzeln<lb/>
auch an alten Sto&#x0364;cken &#x017F;ich herfu&#x0364;r la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ie abgehawen/ und die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern &#x017F;tein<lb/>
auffgehebt/ und an ha&#x0364;uffen geworffen wer-<lb/>
den.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Vom Gruben und Einlegen.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Die jungen Sto&#x0364;ck &#x017F;ollen nicht zu ga&#x0364;he<lb/>
von einem mahl auff das andere eingelegt<lb/>
werden/ &#x017F;on&#x017F;ten/ da man zu &#x017F;ehr damit eylt/<lb/>
werden &#x017F;ie zu &#x017F;chwach und weniger frucht-<lb/>
bar.</item><lb/>
<item>2. Die ge&#x017F;tickelten Reben ko&#x0364;nnen durch<lb/>
kein ander mittel be&#x017F;&#x017F;er erhalten werden/ als<lb/>
durch Gruben.</item><lb/>
<item>3. Es &#x017F;oll allezeit in ein Gruben etwas<lb/>
guten Zeugs gethan werden/ &#x017F;o das wurtzlen<lb/>
und zunehmen befo&#x0364;rdere.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Vom Erbrechen.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Das Erbrechen &#x017F;oll fu&#x0364;r&#x017F;ichtig ge-<lb/>
braucht/ und an Sto&#x0364;cken/ die man auffs<lb/>
Jahr einlegen wolte/ von den Scho&#x017F;&#x017F;en o-<lb/>
benher nichts abgebrochen werden.</item><lb/>
<item>2. An warmen hitzigen Sonnen-Reinen/<lb/>
&#x017F;ollen die Reben an bla&#x0364;ttern weniger/ in bo&#x0364;-<lb/>
den aber/ und &#x017F;chattichten orten mehr er-<lb/>
brochen werden.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Vom Hefften.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Jm Hefften &#x017F;oll man flei&#x017F;&#x017F;ige achtung<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">geben/</fw><lb/>
<pb n="259" facs="#f0275"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
geben/ daß nicht bla&#x0364;tter in das Band kom-<lb/>
men/ weil es dem Holtz an &#x017F;einer Zeitigung<lb/>
&#x017F;ehr nachtheilig.</item><lb/>
<item>2. Das Hefften &#x017F;oll nicht nur ein/ &#x017F;on-<lb/>
dern/ da es die nothdurfft erforderet/ mehr-<lb/>
mahlen gebraucht werden.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Vom Ja&#x0364;tten.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Nach dem die Reben zum drittenmahl<lb/>
gehacket worden/ bekommen &#x017F;ie zunzeiten<lb/>
viel Unkraut/ da&#x017F;&#x017F;elbe &#x017F;oll alßdann flei&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
außgezogen/ und die Reben ge&#x017F;a&#x0364;uberet wer-<lb/>
den.</item><lb/>
<item>2. Das außziehen aber &#x017F;oll man &#x017F;o offt<lb/>
widerholen/ als die nothdurfft erforderet/<lb/>
damit das Unkraut &#x017F;ich nicht be&#x017F;amen mo&#x0364;ge.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Von der vermi&#x017F;chung des<lb/>
Grunds.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Die &#x017F;ehr nutzliche vermi&#x017F;chung des<lb/>
Grunds i&#x017F;t kein newe erfindung/ &#x017F;ondern<lb/>
von alten Ro&#x0364;meren &#x017F;chon mit nutz gebraucht<lb/>
worden.</item><lb/>
<item>2. Wenn an die&#x017F;elbe ein rechter ern&#x017F;t fu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ichtig gebraucht und angewendet wird/ u&#x0364;-<lb/>
bertrifft &#x017F;ie an vielen orten alle andere Mit-<lb/>
tel/ die an verbe&#x017F;&#x017F;erung einer Reben mo&#x0364;ch-<lb/>
ten angewendet werden.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Von alten abgehenden Reben.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Damit ein Reben nicht in abgang<lb/>
kom&#x0303;e/ i&#x017F;t kein be&#x017F;&#x017F;er mittel/ denn die &#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
bey leidenlichem holtz be&#x017F;ta&#x0364;ndig zu erhalten/<lb/>
auff daß &#x017F;ie mithin eingelegt/ und ernewe-<lb/>
ret werden ko&#x0364;nnen.</item><lb/>
<item>2. Wenn &#x017F;ie aber zu &#x017F;ehr abkom&#x0303;en/ kan<lb/>
man deren mit kurtz &#x017F;chneiden/ tieffem ha-<lb/>
cken/ abhawen der ober&#x017F;ten wurtzlen/ und<lb/>
zulegen noch wol zu hu&#x0364;lff kommen.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Vom Herb&#x017F;ten.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Die Trauben &#x017F;ollen nicht abgele&#x017F;en<lb/>
werden/ &#x017F;ie &#x017F;eyen denn zu jhrer vollkomme-<lb/>
nen zeitigung kommen.</item><lb/>
<item>2. Alle Weinge&#x017F;chir&#xA75B; &#x017F;ollen vor jhrem<lb/>
gebrauch wol ge&#x017F;a&#x0364;uberet werden.</item><lb/>
<item>3. An dem Mo&#x017F;ten &#x017F;oll kein Arbeit ge-<lb/>
&#x017F;part/ damit der Wein de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er moge<lb/>
außgetruckt werden.</item><lb/>
<item>4. Mit dem Wein fa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll man &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
berlich umbgehen/ den Nachtruck ordenlich<lb/>
abtheilen/ und die Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o wenig mo&#x0364;glich<lb/>
offen behalten/ jedoch den Wein genug&#x017F;am<lb/>
ja&#x017F;ten und außwerffen la&#x017F;&#x017F;en.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Von der Arbeit nach dem<lb/>
Herb&#x017F;t.</hi></head><lb/>
<p>1. Nach dem Herb&#x017F;t ziehet man forderi&#x017F;t<lb/>
die Stecken auß; demnach/ wenn die herbe<lb/>
Winterska&#x0364;lte anheben will/ pflegt man die<lb/>
in dem Boden oder auff der Ebne gelegene<lb/>
Reben niderzulegen/ und mit grund oder<lb/>
&#x017F;trohe zu decken. Man kan auch umb die&#x017F;e<lb/>
zeit komlich grund tragen/ den&#x017F;elben under-<lb/>
einander vermi&#x017F;chen/ und in Mi&#x017F;tgruben zu<lb/>
ku&#x0364;nfftigem gebrauch/ under dem Baw ver-<lb/>
faulen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Was die Natur des Wein&#x017F;tocks &#x017F;eye/ &#x017F;oll<lb/>
bey einem jeden Stuck be&#x017F;onders angezeigt<lb/>
werden.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Wein.</hi></head><lb/>
<p>Der Wein i&#x017F;t nichts anders als der &#x017F;afft/<lb/>
&#x017F;o man auß den Trauben pre&#x017F;&#x017F;et/ und er&#x017F;tlich<lb/>
<cb/>
Mo&#x017F;t nennet/ darnach wenn er &#x017F;ich ge&#x017F;etzet<lb/>
hat/ und verjohren i&#x017F;t/ wird er Wein gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ be&#x017F;tehet auß vielem wa&#x017F;&#x017F;er/ flu&#x0364;chtigem<lb/>
o&#x0364;lichtem Gei&#x017F;t/ und etwas temperiertem<lb/>
&#x017F;altz. Die&#x017F;es Weins &#x017F;ind &#x017F;ehr viel Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ welche alle&#x017F;ambt jhren Namen ha-<lb/>
ben nach dem ort/ an welchem &#x017F;ie wach&#x017F;en.<lb/>
Es werden die Wein unter&#x017F;cheiden: Er&#x017F;t-<lb/>
lich/ von wegen des Ge&#x017F;chmacks/ denn et-<lb/>
liche &#x017F;ind &#x017F;u&#x0364;ß/ andere &#x017F;aur/ herb und &#x017F;charff:<lb/>
zum andern/ wegen der Farb/ denn etliche<lb/>
&#x017F;ind weiß/ andere roth oder &#x017F;chwartz: zum<lb/>
dritten wegen jhrer &#x017F;ub&#x017F;tantz/ daher etliche<lb/>
Wein du&#x0364;nn und &#x017F;ubtil/ andere dick und fett<lb/>
&#x017F;ind: endlich/ wegen jhren Kra&#x0364;fften/ dar-<lb/>
umb etliche &#x017F;tarck/ andere &#x017F;chlecht &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Der be&#x017F;te Wein i&#x017F;t an der Farb &#x017F;cho&#x0364;n/<lb/>
am Geruch lieblich/ an der &#x017F;ub&#x017F;tantz &#x017F;ubtil<lb/>
und lauter/ und am Ge&#x017F;chmack Weinreich/<lb/>
das i&#x017F;t/ wenn er einen guten Nachtruck hat/<lb/>
und lang auff der Zungen bitzelt.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Wein/ wenn er nicht zu alt oder<lb/>
firn i&#x017F;t/ &#x017F;ta&#x0364;rcket alle natu&#x0364;rliche Kra&#x0364;fften/ er-<lb/>
quicket die lebendige Gei&#x017F;ter/ erwa&#x0364;rmet das<lb/>
blo&#x0364;de/ &#x017F;chwache und kalte Hirn. J&#x017F;t dem<lb/>
Magen gut/ fu&#x0364;rderet die Da&#x0364;wung de&#x017F;&#x017F;elbi-<lb/>
gen/ und den Lu&#x017F;t zum E&#x017F;&#x017F;en/ machet ein<lb/>
reines Geblu&#x0364;t/ bringt ein gute Farb. Er<lb/>
zertheilet den Schleim/ und fu&#x0364;hret das ge-<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er durch die Harnga&#x0364;ng auß/ er machet<lb/>
das Hertz fro&#x0364;lich/ vertreibet die Traurig-<lb/>
keit/ und bringet einen ruhigen Schlaff.<lb/>
Man &#x017F;oll aber die&#x017F;es ver&#x017F;tehen/ &#x017F;o fern man<lb/>
jhne ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iglich gebrauchet/ und den Leib<lb/>
darmit nicht u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet. Der rothe Wein<lb/>
erdickeret das Geblu&#x0364;t/ und i&#x017F;t denen be&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
welche mit durchbru&#x0364;chen/ oder Hauptflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en geplaget &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Wenn man &#x017F;ich aber des Weins un-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iglich gebrauchet/ und &#x017F;ta&#x0364;tigs voll i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwa&#x0364;cht er durch &#x017F;ein o&#x0364;hlichten &#x017F;charffen<lb/>
Gei&#x017F;t/ und &#x017F;aurlicht tartari&#x017F;ches &#x017F;altz/ nicht<lb/>
allein den gantzen Leib/ Magen/ Leber/<lb/>
Hertz/ &#x017F;ondern auch das Hirn und die Ner-<lb/>
ven/ daher Hauptwehe/ zittern der Ha&#x0364;nde/<lb/>
der gantz und halbe Schlag/ Schwindel/<lb/>
fallend Sucht/ La&#x0364;hme/ Er&#x017F;tar&#xA75B;ung der Gli-<lb/>
der/ Un&#x017F;innigkeit/ Flu&#x0364;ß des Haupts/ Un-<lb/>
da&#x0364;wung des Magens/ Darmgicht und die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht erfolget. Daß auß dem u&#x0364;ber-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Trincken das Zipperlein oder Po-<lb/>
dagra gezeuget werde/ haben die Heyden<lb/>
mit jhrem alten Sprichwort be&#x017F;ta&#x0364;tiget:<lb/>
<hi rendition="#aq">Podagra e&#x017F;t Bacchi &amp; Veneris filia,</hi> das Poda-<lb/>
gra i&#x017F;t die Tochter <hi rendition="#aq">Bacchi</hi> und <hi rendition="#aq">Veneris.</hi> Da-<lb/>
rumb der Poet <hi rendition="#aq">Ovidius</hi> &#x017F;chreibet:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Ut Venus enervat vires, &#x017F;ic copia Vini<lb/>
Et tentat gre&#x017F;&#x017F;us debilitatq&#x0301;ue pedes.</hi></quote></cit><lb/>
<p>Die Glieder <hi rendition="#aq">Venus</hi> &#x017F;chwa&#x0364;cht/ auch hin-<lb/>
<hi rendition="#et">dert &#x017F;tarckes trincken/</hi><lb/>
Daß man nicht gehen kan/ und macht die<lb/>
<hi rendition="#et">Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e hincken.</hi></p><lb/>
<p>Diejenigen ko&#x0364;nnen &#x017F;ich des Weins be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gebrauchen/ welche alt und kalt &#x017F;ind/ als die<lb/>
&#x017F;o ein hitzige Natur haben/ dieweil er bey<lb/>
&#x017F;olchen ge&#x017F;chwinde Fieber erwecket. Den<lb/>
jungen Knaben/ welche mit vielen Hitzen<lb/>
und Feuchtigkeit beladen &#x017F;ind/ i&#x017F;t der Wein<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Starcker Wein.</hi></head><lb/>
<p>Der &#x017F;tarcke Wein i&#x017F;t gut wider die Auff-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k 2</fw><fw type="catch" place="bottom">bla&#x0364;-</fw><lb/>
<pb n="260" facs="#f0276"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Auffbla&#x0364;-<lb/>
hung des<lb/>
Leibs/ blo&#x0364;-<lb/>
der Ma-<lb/>
gen/ Flu&#x0364;ß.</note>bla&#x0364;hung des Leibs/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den blo&#x0364;den Ma-<lb/>
gen/ und zertheilet die Flu&#x0364;ß. Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;er newer<lb/>
Wein/ &#x017F;o nicht verjohren i&#x017F;t/ machet ein di-<lb/>
ckes Geblu&#x0364;t/ bla&#x0364;het den Leib auff/ ver&#x017F;topf-<lb/>
fet die Leber und Miltz. Der &#x017F;chwartze dicke<lb/>
Wein i&#x017F;t u&#x0364;bel zu verda&#x0364;wen/ be&#x017F;chweret das<lb/>
Haupt leichtlich/ und macht bald truncken/<lb/>
verur&#x017F;acht ver&#x017F;topffung in der Leber und<lb/>
Miltz.</p><lb/>
<note place="left">Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.</note><p>Wider das &#x017F;ta&#x0364;tige Erbrechen des Ma-<lb/>
gens: Nimb einen Ranff von geba&#x0364;hetem<lb/>
Brot/ netze es in Malva&#x017F;ier Wein/ und<lb/>
legs u&#x0364;ber den Magen.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Mo&#x017F;t.</hi></head><lb/>
<p>Der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Mo&#x017F;t i&#x017F;t dem Leib gar &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
lich/ bla&#x0364;het den Leib und die Da&#x0364;rm/ machet<lb/>
viel Wind/ wird &#x017F;chwerlich verda&#x0364;wet/ ver-<lb/>
ur&#x017F;achet ein dickes Geblu&#x0364;t/ und wenn er<lb/>
nicht bald widerumb durch den Stulgang<lb/>
abgehet/ i&#x017F;t er noch viel &#x017F;cha&#x0364;dlicher.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">E&#x017F;&#x017F;ig.</hi></head><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz.</note><p>Zur zeit der Pe&#x017F;tilentz &#x017F;oll man E&#x017F;&#x017F;ig auff<lb/>
<cb/>
hei&#x017F;&#x017F;e Ziegel&#x017F;tein gie&#x017F;&#x017F;en/ und die Zimmer da-<lb/>
mit bera&#x0364;uchern.</p><lb/>
<p>Welchem die Na&#x017F;en zu viel blutet/ der<note place="right">Bluten.</note><lb/>
netze ein leinen Tuch/ oder einen Bad-<lb/>
&#x017F;chwam&#x0303; in gutem Weine&#x017F;&#x017F;ig/ oder Ro&#x017F;en-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;ig/ und &#x017F;chlage es kalt u&#x0364;ber die Gema&#x0364;cht/<lb/>
&#x017F;o ver&#x017F;tehet das Blut.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ra&#x0364;ben-wa&#x017F;&#x017F;er.</hi></head><lb/>
<p>Jm Mertzen flie&#x017F;&#x017F;et ein wa&#x017F;&#x017F;er auß den ge-<note place="right">Stein/<lb/>
Fla&#x0364;m&#x0303;lein<lb/>
in den Au-<lb/>
gen/ blo&#x0364;des<lb/>
Ge&#x017F;icht/<lb/>
Zitterma&#x0364;l/<lb/>
Grind.</note><lb/>
&#x017F;chnittenen Ra&#x0364;ben welches getruncken/ &#x017F;oll<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e krafft haben den Stein außzutreiben/<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich in die Augen getropffet/ zertheilet<lb/>
es die anfangenden fla&#x0364;m&#x0303;lein der&#x017F;elbigen/ und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket das Ge&#x017F;icht: Es nim&#x0303;et auch hinweg<lb/>
die Flechten/ Zitterma&#x0364;hl und den Grind/ &#x017F;o<lb/>
man ein wenig <hi rendition="#aq">præparirten</hi> Salpeter darun-<lb/>
der mi&#x017F;chet/ und den ort alßdañ mit wa&#x017F;chet.</p><lb/>
<p>Welcher ein weitla&#x0364;ufferige Be&#x017F;chreibung<lb/>
des Wein&#x017F;tocks und aller Artzneyen/ die auß<lb/>
dem&#x017F;elbigen bereitet werden/ zu haben begeh-<lb/>
ret/ der le&#x017F;e des Hochgelehrten und weitbe-<lb/>
ru&#x0364;hmten Her&#xA75B;en/ <hi rendition="#aq">Philippi Jacobi Sachs à Le-<lb/>
vvenhaimb Ampelographiam.</hi></p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLVII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hopffen.</hi> <hi rendition="#aq">Lupulus mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Opffen hei&#x017F;t Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lupulus, Lupulus &#x017F;alictarius,<lb/>
Vitis &#x017F;eptentrionalium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lupulo, Bru&#x017F;candolo, Forace&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Houbelon, Houblon.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lupio, Lu-<lb/>
pulo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Hops. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Hauhun-<lb/>
de/ Stangehunde. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Hop/<lb/>
Hoppe/ Hoppewuidt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Hopffen &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chlecht/ zahm<lb/>
und wild. Der zahme wird mit gro&#x017F;&#x017F;em fleiß<lb/>
in etlichen Landen an hohen Stangen ge-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hopffen ohne Frucht.</hi> <hi rendition="#aq">Lupulus f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> pflantzet/ &#x017F;toßt er&#x017F;tlich junge &#x017F;parglen/ o-<lb/>
der dolden herfu&#x0364;r/ gantz rund/ braunroth/<lb/>
ohne Laub; So bald der&#x017F;elbige Mannes<lb/>
hoch u&#x0364;ber &#x017F;ich ge&#x017F;tiegen/ werden die Sten-<lb/>
gel gantz rauch/ allenthalben mit kleinen<lb/>
&#x017F;tacheln be&#x017F;etzt. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind rauch/<lb/>
&#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ gemeinlich ein jedes zer&#x017F;pal-<lb/>
ten in drey theil/ oder mehr/ dem Brom-<lb/>
beer-laub a&#x0364;hnlich. Am &#x017F;tengel er&#x017F;cheinen<lb/>
drau&#x017F;chlichte/ gedrungene/ weißgelbe &#x017F;echs-<lb/>
bla&#x0364;ttige Blumen/ &#x017F;chier wie an den Wein-<lb/>
reben/ aber vollkomlicher und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er; auß<lb/>
gemelten Blu&#x0364;mlein wach&#x017F;en gantze/ lucke/<lb/>
gefu&#x0364;llte/ leichte &#x017F;a&#x0364;cklein/ darzwi&#x017F;chen ligt der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">braune</fw><lb/>
<pb n="261" facs="#f0277"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
braune runde &#x017F;amen verborgen. Jm Aug&#x017F;t-<lb/>
monath/ oder im anfang des Herb&#x017F;ts wird<lb/>
der Hopff ge&#x017F;amlet; Jn dem Hopffen i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich wol zu verwunderen/ daß welcher blu&#x0364;-<lb/>
het/ der tra&#x0364;gt keinen &#x017F;amen/ dargegen wel-<lb/>
cher &#x017F;amen hat/ bekommet keine blu&#x0364;ht.</p><lb/>
<p>Der wilde Hopff wa&#x0364;ch&#x017F;t hinder den Zau-<lb/>
nen/ an den Dornhecken/ in den Gra&#x0364;ben/<lb/>
an den Mauren/ und woran er &#x017F;ich anhen-<lb/>
gen kan. J&#x017F;t allerdings dem zahmen gleich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Hopff i&#x017F;t temperierter natur/ hat ei-<lb/>
nen &#x017F;afft/ mit wenig o&#x0364;licht&#x1EBD;/ &#x017F;ubtilen/ nitro-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen/ bittern &#x017F;altz begabet in &#x017F;ich/ und al&#x017F;o<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft gelind zu erdu&#x0364;nneren/ zu<lb/>
o&#x0364;ffnen/ durch Harn und Nieren zu treiben/<lb/>
das Geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und zu reinigen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der fu&#x0364;rnehm&#x017F;te Gebrauch der Hopffen<lb/>
i&#x017F;t zum Bier/ denn &#x017F;ie ihm an &#x017F;tatt eines &#x017F;al-<lb/>
tzes oder gewu&#x0364;rtz &#x017F;ind: wenn man aber der<lb/>
Hopffen zu viel nimbt/ machen &#x017F;ie es gar zu<lb/>
bitter/ und be&#x017F;chweren das Haupt.</p><lb/>
<note place="left">Unrein<lb/>
Geblu&#x0364;th/<lb/>
Kra&#x0364;tz/ ver-<lb/>
&#x017F;top&#x017F;ter<lb/>
Bauch/ Le-<lb/>
ber und<lb/>
Miltz.</note><p>Die jungen Hopffen in der Speiß geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ reinigen das Geblu&#x0364;t/ und heilen die<lb/>
Kra&#x0364;tze/ ero&#x0364;ffnen den ver&#x017F;topfften Bauch/<lb/>
Leber und Miltz.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Hopffen-wa&#x017F;&#x017F;er reiniget<lb/>
das Geblu&#x0364;t/ von aller un&#x017F;auberkeit/ ero&#x0364;ff-<lb/>
<note place="left">Grind/<lb/>
Maltzey/<lb/>
ver&#x017F;tockter<lb/>
Harn/ und<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung.</note>net die ver&#x017F;topffung der Leber/ und Miltz/<lb/>
entlediget &#x017F;ie von der Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und Auff-<lb/>
bla&#x0364;hung/ dienet wider die Raude/ Grind/<lb/>
und Maltzey/ befu&#x0364;rderet den Harn/ und<lb/>
Monatliche Reinigung der Weiber/ &#x017F;o man<lb/>
Morgen nu&#x0364;chteren vier oder 5. loth davon<lb/>
trincket.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lorbeerkraut oder klein Kellers-<lb/>
hals.</hi> <hi rendition="#aq">Laureola.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Orbeerkraut/ Laurel oder klein Kel-<lb/>
lershalß/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Laureola,<lb/>
Laureola &#x017F;emper virens flore viridi,<lb/>
quibusdam Laureola mas, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Laureola &#x017F;em-<lb/>
per virens flore luteolo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Daphnoides, &#x017F;ive<lb/>
Laureola, <hi rendition="#i">Ad Lob. Lugd.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Spurge/<lb/>
Laurel/ Dwarf-Laurel. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lau-<lb/>
reole.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ollivella.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Laurel i&#x017F;t ein holtzicht gewa&#x0364;chs/ &#x017F;teigt<lb/>
ein biß ein und ein halb elen hoch/ mit ei-<lb/>
nem za&#x0364;hen/ bißweilen einfachen/ offt auch<lb/>
in a&#x0364;&#x017F;tlein zertheilten &#x017F;tengel/ welcher mit ei-<lb/>
ner weißlichten Rinde umbgeben/ und u&#x0364;bel<lb/>
zu brechen i&#x017F;t. Die bla&#x0364;tter hat &#x017F;ie fa&#x017F;t in der<lb/>
ho&#x0364;he/ und zwar viel/ welche den Lorbeer-<lb/>
bla&#x0364;ttern etwas a&#x0364;hnlich/ dick/ glatt/ &#x017F;chwartz-<lb/>
licht/ und gla&#x0364;ntzend &#x017F;ind. Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;t-<lb/>
tern erzeigen &#x017F;ich in d&#x1EBD; Hornung und Mer-<lb/>
tzen lange &#x017F;tielein/ auß denen viel gelb-mo-<lb/>
&#x017F;ichte blu&#x0364;mlein drau&#x017F;chlicht herfu&#x0364;rwach-<lb/>
&#x017F;en/ und hernach in dem Aug&#x017F;t-und Herb&#x017F;t-<lb/>
monat in Beere verwandlet werden/ die den<lb/>
Wachholderbeeren an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gleich/ bene-<lb/>
bend auch &#x017F;chwartzlicht &#x017F;ind/ und mit einem<lb/>
harten Kernen begabet. Die wurtzel i&#x017F;t lang/<lb/>
dick/ in etliche theil zertrennet/ und mag<lb/>
u&#x0364;bel auß dem boden geri&#x017F;&#x017F;en werden. Der<lb/>
Ge&#x017F;chmack an dem gantzen Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;charff/ hitzig. Wa&#x0364;ch&#x017F;t hin und wider in den<lb/>
Wa&#x0364;ldern und Ha&#x0364;gen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs ein &#x017F;charff etzen-<lb/>
des &#x017F;altz/ neben wenigen &#x017F;chwefelichten thei-<lb/>
len in &#x017F;ich/ hiemit die krafft zu purgieren/<lb/>
und die wa&#x017F;&#x017F;er/ oder za&#x0364;he feuchtigkeiten auß<lb/>
dem Leib ob &#x017F;ich und nid&#x017F;ich zu treiben; auch<lb/>
die Monatliche Reinigung zu befo&#x0364;rderen.<lb/>
Jn der Artzney wird es wenig oder gar nicht<lb/>
wegen &#x017F;einer &#x017F;cha&#x0364;dlichen &#x017F;cha&#x0364;rffe/ gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXLIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Kellershals.</hi> <hi rendition="#aq">Thymelæa.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Ellershals oder Zeiland heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Thy-<lb/>
melæa, Coccognidium, Granum gni-<lb/>
dium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Timelea.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch./<lb/>
<hi rendition="#aq">Timelée.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Forvi&#x017F;o.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der <hi rendition="#aq">I.</hi> Kellershals/ <hi rendition="#aq">Thymelæa foliis lini,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Monspeliaca, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringt viel &#x017F;chmale/<lb/>
gerade hu&#x0364;b&#x017F;che Ru&#x0364;thlein/ bey 3. &#x017F;chuh lang/<lb/>
dazu kleine &#x017F;chmale/ fette/ immer gru&#x0364;nen-<lb/>
de/ zuge&#x017F;pitzte Bla&#x0364;ttlein/ wie an dem Oel-<lb/>
baum; wenn man &#x017F;ie kewet/ geben &#x017F;ie ein<lb/>
za&#x0364;hen Safft wie Gummi von &#x017F;ich. Jn dem<lb/>
er&#x017F;ten Fru&#x0364;hling kommen an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein viel weißlichte/ oder leibfarbe/ vier-<lb/>
bla&#x0364;ttige/ nicht unlieblich riechende Blu&#x0364;m-<lb/>
lein Trauben-weiß herfu&#x0364;r/ denen folgen run-<lb/>
de Beere/ wie an dem Myr&#xA75B;thenbaum/ die<lb/>
&#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach roth/ haben nur<lb/>
einen Samen-kern/ &#x017F;o &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks/<lb/>
bey &#x017F;ich. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t auff hohen Gebu&#x0364;rgen.<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k 3</fw><fw type="catch" place="bottom">J&#x017F;t in</fw><lb/>
<pb n="262" facs="#f0278"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kellershals.</hi> <hi rendition="#aq">Thymelæa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> J&#x017F;t in Jtalien umb Pi&#x017F;a/ Neapoli und Rom<lb/>
wohl bekandt/ allda er zimlich hoch/ wohl<lb/>
bey anderthalb Elen hoch wa&#x0364;ch&#x017F;t. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t groß/ wie ein zimlicher Rettich/<lb/>
mit einer groben/ dicken Rinden/ welche<lb/>
nicht zu brauchen i&#x017F;t/ denn &#x017F;ie in wenig<lb/>
Stunden den Men&#x017F;chen umbbringet. Es<lb/>
wird diß Kraut mit gro&#x0364;&#x017F;ter Gefahr innerlich<lb/>
gebraucht. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> zeiget an/ daß &#x017F;ol-<lb/>
ches die Land&#x017F;treicher den Leuthen eingeben/<lb/>
ihnen damit den Boden außzu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ daß<lb/>
&#x017F;ie zum alten hauffen fahren. Steckt al&#x017F;o<lb/>
in &#x017F;olchem Kraut ein gifftig etzendes &#x017F;altz/<lb/>
daher es in der Artzney keines wegs &#x017F;oll ge-<lb/>
braucht werden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">II.</hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht des Kellerhals/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thymelæa foliis Polygalæ glabris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sana-<lb/>
munda glabra <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat biegige/ za&#x0364;he/ mit<lb/>
gelblichter Rinde bedeckte Ae&#x017F;tlein oder Ru&#x0364;t-<lb/>
lein/ an denen viel Myrten-bla&#x0364;ttlein/ eines<lb/>
zolls lang/ und halben breit/ glatt/ zuge-<lb/>
&#x017F;pitzt/ herfu&#x0364;rkommen/ zwi&#x017F;chen welchen viel<lb/>
ablange/ kleine/ moo&#x017F;icht-gelbe vierbla&#x0364;tti-<lb/>
ge Blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen/ und eintzele runde<lb/>
Beere hernachbringen. Wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;onderlich<lb/>
in Langendock/ und hat eine gifftige Art zu<lb/>
purgieren/ wie der vorige.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">III.</hi> Der dritte Kellerhals/ <hi rendition="#aq">Thymelæa fo-<lb/>
liis candicantibus, Serici in&#x017F;tar mollibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;ilien&#x017F;. Sanamunda I. Clu&#x017F;. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tichte/ elen hoch wach&#x017F;ende Staud/ mit ei-<lb/>
ner tieffen dicken wurtzel/ von za&#x0364;her Rin-<lb/>
den/ welche man zu Fa&#x0364;den ziehen mag/ be-<lb/>
decket. Hat breitlichte/ durchgehends wol-<lb/>
lichte/ weiche/ &#x017F;ilberfarbe/ gla&#x0364;ntzende/ er&#x017F;t-<lb/>
lich bittere/ hernach &#x017F;charff-brennende Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ zwi&#x017F;chen denen ablange/ vierbla&#x0364;ttige<lb/>
gelbe Blu&#x0364;mlein/ denen am Oelbaum gleich<lb/>
herfu&#x0364;rkommen/ und &#x017F;chwartze Beere nach-<lb/>
bringen. Wa&#x0364;ch&#x017F;t bey Mar&#x017F;ilien/ wie auch<lb/>
<cb/>
in dem Granaten&#x017F;i&#x017F;chen und Valentini&#x017F;chen<lb/>
Reich. Blu&#x0364;het im Mertzen und Aprillen;<lb/>
Bringt den Samen im Sommer. Pur-<lb/>
giert &#x017F;ehr &#x017F;tarck/ und wird von Spani&#x017F;chen<lb/>
Bauren bißweilen gebraucht.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Der vierdte Kellerhals/ <hi rendition="#aq">Thymelæa<lb/>
foliis Kali lanugino&#x017F;is &#x017F;al&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sanamunda<lb/>
2. Clu&#x017F;. <hi rendition="#i">J.</hi> B.</hi> J&#x017F;t ein elen hoch wach&#x017F;end<lb/>
Sta&#x0364;udlein/ hat biegige/ mit leibfarber di-<lb/>
cker Rinden umbgebene &#x017F;cho&#x0364;ßlein/ welche zu<lb/>
ober&#x017F;t mit vielen wollichten/ dicken/ dem ge-<lb/>
&#x017F;chmack nach &#x017F;altzichten und &#x017F;charff-bren-<lb/>
nenden bla&#x0364;ttlein bedecket/ und von gelben in<lb/>
dem Hornung &#x017F;ich erzeigenden blu&#x0364;mlein be-<lb/>
gleitet werden. Wa&#x0364;ch&#x017F;t an den Meerge&#x017F;taden<lb/>
in Bo&#x0364;otien/ zwi&#x017F;chen Calpen und <hi rendition="#aq">E&#x017F;tepona.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">V.</hi> Der fu&#x0364;nffte Kellerhals/ <hi rendition="#aq">Thymelæa<lb/>
tomento&#x017F;a foliis Sedi minoris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Se&#x017F;amoi-<lb/>
des parvum Dalechampii, Sanamund. 3. Clu&#x017F;.<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat kreutzweiß an den wollichten &#x017F;ten-<lb/>
geln &#x017F;tehende/ kleine/ fette/ &#x017F;charff-&#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
ckende bla&#x0364;ttlein; und kleine gelbe/ einbla&#x0364;t-<lb/>
tige/ in vier theil ge&#x017F;paltene/ in dem anfang<lb/>
deß Fru&#x0364;hlings &#x017F;ich erzeigende Blu&#x0364;mlein.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t in Sicilien an dem Vorgebu&#x0364;rge<lb/>
<hi rendition="#aq">Pachynus,</hi> &#x017F;o dann in dem gantzen Meer-<lb/>
gela&#x0364;nde/ welches zwi&#x017F;chen dem <hi rendition="#aq">Freto Her-<lb/>
culeo,</hi> und den Pyren<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen ligt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">VI.</hi></hi> Der &#x017F;echste Kellerhals/ <hi rendition="#aq">Thymelæa<lb/>
Æthiopica Pa&#x017F;&#x017F;erinæ foliis,</hi> &#x017F;o von dem be-<lb/>
ru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Jacobo Breynio Cent. 1. Cap. 6. Plan-<lb/>
tar. Exot.</hi> be&#x017F;chrieben wird. Hat ein wei&#x017F;&#x017F;es<lb/>
mit rother Rinde bedecktes holtz/ welche Rin-<lb/>
de &#x017F;ich gleich&#x017F;am in &#x017F;eidene gantz wei&#x017F;&#x017F;e Fa&#x0364;d&#x1EBD;<lb/>
ziehen la&#x0364;ßt. Seine Bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;chmal/<lb/>
dick/ außge&#x017F;pitzt/ eines anfa&#x0364;nglich zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden/ hernach aber &#x017F;chleimigen ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Zwi&#x017F;chen den Bla&#x0364;ttlein kommen<lb/>
kleine/ bleichfarbe/ in vier theil zer&#x017F;paltene<lb/>
Blu&#x0364;mlein.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Seidelbla&#x017F;t.</hi> <hi rendition="#aq">Chamelæa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">Namen.</fw><lb/>
<pb n="263" facs="#f0279"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Eidelbla&#x017F;t heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chamelæa, Mezereon Ger-<lb/>
manicum &#x017F;. Laureola folio deciduo, flo-<lb/>
re purpureo, officinis Laureola f&#x0153;mina, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Garoupe.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Olivilla.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Seidelbla&#x017F;t i&#x017F;t ein auff zwey biß drey elen<lb/>
hoch wach&#x017F;end ge&#x017F;ta&#x0364;ud/ voller runden/ du&#x0364;n-<lb/>
nen/ za&#x0364;hen/ &#x017F;pannen langen/ biegigen a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein/ welche mit doppelter Rinden begabet/<lb/>
deren au&#x017F;&#x017F;ere a&#x0364;&#x017F;chfarb/ d&#x0169;nn und zerbru&#x0364;ch-<lb/>
lich/ die innere von au&#x017F;&#x017F;en gru&#x0364;n/ von innen<lb/>
weiß/ darunder ein wei&#x017F;&#x017F;es fe&#x017F;tes holtz/ mit<lb/>
wenigem marck ligt. Vergleicht &#x017F;ich mit<lb/>
den bla&#x0364;tteren dem Oehlbaum/ außgenom-<lb/>
men/ daß &#x017F;ie du&#x0364;nner &#x017F;ind/ darzu bitter/ bei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;end/ und brennend auff der Zungen/ &#x017F;ie<lb/>
ver&#x017F;ehren den Hals und den Mund. Die<lb/>
Blum er&#x017F;cheinet ohne &#x017F;tiel/ im er&#x017F;ten Fru&#x0364;h-<lb/>
ling vor den bla&#x0364;tteren an den &#x017F;cho&#x0364;ßlein ein-<lb/>
bla&#x0364;ttig/ in vier theil ge&#x017F;palten/ bleich-pur-<lb/>
purfarb wie das Pfer&#x017F;ingblu&#x017F;t/ la&#x0364;nglicht/<lb/>
lieblich riechend/ und wird die Spani&#x017F;che<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er und kleiner als die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che. Die<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en beer &#x017F;ind roth/ wenn &#x017F;ie aber gedo&#x0364;r-<lb/>
ret/ werden &#x017F;ie &#x017F;chwartz/ haben einen kernen<lb/>
dem Hanff&#x017F;amen gleich/ mit wei&#x017F;&#x017F;em mark.<lb/>
Er wa&#x0364;ch&#x017F;t in feuchten und duncklen Wa&#x0364;l-<lb/>
den/ &#x017F;onderlich in Jtalien und Franckreich/<lb/>
wird auch mit gro&#x017F;&#x017F;er gefahr in den Leib ge-<lb/>
braucht/ daher man jhn Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">rapiens<lb/>
vitam, faciens viduas,</hi> Men&#x017F;chen Dieb oder<lb/>
Mo&#x0364;rder nennet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> be&#x017F;chreibet annoch einen<lb/>
Savoyi&#x017F;chen Seidelbla&#x017F;t/ welchen er in<lb/>
den Wa&#x0364;ldern deß Bergs <hi rendition="#aq">Saleve</hi> bey Genff<lb/>
ge&#x017F;ehen/ <hi rendition="#aq">Chamelæa Sabaudica folio utrinque<lb/>
incano, flore albo.</hi> J&#x017F;t ein Staude/ &#x017F;o u&#x0364;ber ei-<lb/>
nen &#x017F;chuh hoch &#x017F;teiget/ mit ein&#x1EBD; &#x017F;ehr zerbru&#x0364;ch-<lb/>
lichem holtz/ kleineren Bla&#x0364;ttern als in vo-<lb/>
rigem; welche Bla&#x0364;tter beyder&#x017F;eits haaricht/<lb/>
da a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te der Scho&#x0364;ßlein bedecken. Die<lb/>
Blu&#x0364;mlein kommen auch ohne &#x017F;tiel auß den<lb/>
Scho&#x0364;ßlein in dem Ma&#x0364;yen herauß/ &#x017F;ind<lb/>
weiß/ und haben inwendig gelbe Za&#x0364;&#x017F;erlein.<lb/>
Nach der Blu&#x0364;hte folgen la&#x0364;nglichte Beer.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> thut ingleichem mel-<lb/>
dung einer gattung Seidelbla&#x017F;t/ de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;t-<lb/>
ter unden wollicht und graw &#x017F;ind/ <hi rendition="#aq">Chame-<lb/>
læa folio &#x017F;ubtus incano, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chamelæa inca-<lb/>
na &amp; lanugino&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Clu&#x017F;ius</hi> hat &#x017F;ie in den<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ga&#x0364;rten gepflantzet ge&#x017F;ehen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CL</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Vermeinter wollichter Bocksdorn.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Poterium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er vermeinte wollichte Bocksdorn/<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Poterium, Traga-<lb/>
cantha altera, Poterium fortè Clu&#x017F;io,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Tragacantha Granaten&#x017F;is foliis incanis<lb/>
deciduis, flore albo, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;on.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der vermeinte wollichte Bocksdorn i&#x017F;t ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Staud/ mit einer du&#x0364;nnen Rinden be-<lb/>
kleidet/ hat viel lange/ weiche/ za&#x0364;he/ du&#x0364;n-<lb/>
ne/ runde und &#x017F;tachlichte Ae&#x017F;t/ dem Bocks-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vermeinter wollichter Bocksdorn.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Poterium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> dorn &#x017F;o nahe a&#x0364;hnlich/ als wa&#x0364;re er ihm ver-<lb/>
wandt/ dahero er von <hi rendition="#aq">Dr. Ca&#x017F;paro Bauhino<lb/>
Tragacanthæ affinis lanugino&#x017F;a,</hi> vermeinter<lb/>
wollichter Bocksdorn genennet wird. Jn-<lb/>
&#x017F;onderheit aber &#x017F;ind die ober&#x017F;ten Zweige mit<lb/>
&#x017F;ubtiler Wolle u&#x0364;berzogen/ welche in dem<lb/>
Bocksdorn nicht gefunden wird. An den-<lb/>
&#x017F;elbigen Zweygen &#x017F;tehen zu beyden &#x017F;eiten<lb/>
kleine/ la&#x0364;nglichte und weißlichte bla&#x0364;tter in<lb/>
gleicher weite von einander. Er bringt klei-<lb/>
ne weißfarbige Blumen/ darzu kleinen<lb/>
&#x017F;charffen und &#x017F;ta&#x0364;rckriechenden &#x017F;amen. Seine<lb/>
wurtzel i&#x017F;t zweyer oder dreyer arm lang/ a-<lb/>
dericht/ &#x017F;teiff/ und &#x017F;o man &#x017F;ie nahe an der<lb/>
Erden ab&#x017F;chneidet/ fleußt ein &#x017F;afft wie Tra-<lb/>
gant darauß. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t auff den Bu&#x0364;heln<lb/>
und feuchten Orten. Jn Teut&#x017F;chland fin-<lb/>
det man ihn nicht. Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs/ wie es<lb/>
allhier abgemahlet/ hat <hi rendition="#aq">Augerius Busbekius,</hi><lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Ka&#x0364;y&#x017F;erl. Maje&#x017F;ta&#x0364;t Ferdinanot<lb/>
Ge&#x017F;andter an dem Tu&#x0364;rcki&#x017F;chem Hoff/ <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
thiolo</hi> von Con&#x017F;tantinopel zuge&#x017F;endet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Jndiani&#x017F;che Feigen.</hi> <hi rendition="#aq">Ficus Indica.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>Ndiani&#x017F;che Feigen heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ficus Indica folio &#x017F;pino&#x017F;o, Tuna, O-<lb/>
puntia.</hi> Engli&#x017F;ch/ The Prickly<lb/>
Pear-tree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Jndiani&#x017F;chen<lb/>
Feigen/ welche in der Figur alhier vorge-<lb/>
&#x017F;tellt i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Ficus Indica humilis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ficus In-<lb/>
dica folio &#x017F;pino&#x017F;o, fructu minore, <hi rendition="#i">Ejusdem.</hi> Ficus<lb/>
Indica &#x017F;pino&#x017F;a minor, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> J&#x017F;t ein wunder-<lb/>
barlich Gewa&#x0364;chs/ denn &#x017F;o man nur ein blatt<lb/>
davon nimbt/ und halb in die Erden &#x017F;teckt/<lb/>
gewinnt es bald wurtzeln/ und &#x017F;toßt ein blatt<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nach</fw><lb/>
<pb n="264" facs="#f0280"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che Feigen.</hi> <hi rendition="#aq">Ficus Indica.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">A.</hi> Das<lb/>
Gewa&#x0364;chs.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">B.</hi> Die<lb/>
Blu&#x0364;hte.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">C.</hi> Die<lb/>
Frucht.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">D.</hi> Ein<lb/>
Blat.</note></figure><lb/>
nach dem anderen herfu&#x0364;r/ oben und auff<lb/>
beyden &#x017F;eiten &#x017F;o gewaltig/ daß ein Baum<lb/>
darauß wird von &#x017F;olchen bla&#x0364;ttern/ die &#x017F;ind<lb/>
dicker als ein Daumen/ wie die Abmahlung<lb/>
allhier &#x017F;olches anzeiget. Auß die&#x017F;en bla&#x0364;ttern<lb/>
&#x017F;techen lange &#x017F;pitzige und wei&#x017F;&#x017F;e Dornen<lb/>
herfu&#x0364;r/ gemeiniglich drey oder vier bey&#x017F;am-<lb/>
men. Diß Gewa&#x0364;chs bringt in Jndia viel<lb/>
Fru&#x0364;chte/ die &#x017F;ind anzu&#x017F;ehen als die gemeine<lb/>
Feigen/ doch dicker/ und haben oben ein<lb/>
Ko&#x0364;rnlein oder Butzen/ wie die Ne&#x017F;peln/ von<lb/>
Farben gru&#x0364;n-braun. Das innerliche Flei&#x017F;ch<lb/>
i&#x017F;t voller du&#x0364;nner Ko&#x0364;rnlein/ wie die Feigen/<lb/>
und voll rothes &#x017F;afts/ wie die zeitigen Maul-<lb/>
beere/ der&#x017F;elbige fa&#x0364;rbt nicht allein die Ha&#x0364;n-<lb/>
de/ &#x017F;ondern macht auch den Harn &#x017F;o blut-<lb/>
roth/ daß diejenigen/ welche die&#x017F;e Feigen<lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en/ und es nicht wußten/ vermeynten/<lb/>
das Blut gehe jhnen mit dem Harn hin-<lb/>
weg/ aber &#x017F;ie wurden daru&#x0364;ber von den Jn-<lb/>
dianeren nur außgelacht.</p><lb/>
<p>Jn Jtalien/ Franckreich und Spanien/<lb/>
wird er gar gemein/ und bringet &#x017F;eine zeiti-<lb/>
ge Frucht: wie und was ge&#x017F;talten aber die&#x017F;er<lb/>
Jndiani&#x017F;che Feigenbaum in Teut&#x017F;chland<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gepflantzet werden/ berichtet Her&#xA75B;<lb/>
Wolffgang Jacob Du&#x0364;mler/ in &#x017F;einem er-<lb/>
newerten und vermehrten Baum-und Ob&#x017F;t-<lb/>
garten in dem 2. theil im 3. cap. mit folgen-<lb/>
den worten: Es finden &#x017F;ich in den Nu&#x0364;ren-<lb/>
bergi&#x017F;chen Ga&#x0364;rten/ zweyerley Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
&#x017F;tachlichten Jndiani&#x017F;chen Feigenba&#x0364;um/ ein<lb/>
kleines und ein gro&#x017F;&#x017F;es: das kleine tra&#x0364;gt<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;o groß als eine Silber-krone/ und<lb/>
das gro&#x017F;&#x017F;e Werck&#x017F;chuhe-lange bla&#x0364;tter: das<lb/>
kleine hab ich offt &#x017F;ehen blu&#x0364;hen und Frucht<lb/>
tragen. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t &#x017F;chwefel-gelb/ und<lb/>
thut &#x017F;ich mit vielen &#x017F;pitzigen bla&#x0364;ttern/ wie<lb/>
ein Ko&#x0364;rnlein gegen der Sonnen auff. Da-<lb/>
rauff folget die Frucht/ welche ge&#x017F;talt i&#x017F;t<lb/>
wie ein Feige/ an der Farb braun-ro&#x0364;thlicht.<lb/>
<cb/>
Das flei&#x017F;ch inwendig i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ voll ro-<lb/>
thes &#x017F;affts/ und mit du&#x0364;nnen Ko&#x0364;rneren be-<lb/>
&#x017F;etzt. Die&#x017F;e Frucht/ ob &#x017F;ie zwar Feigen- ge-<lb/>
&#x017F;talt hat/ &#x017F;o hat &#x017F;ie doch nicht Feigen-ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ &#x017F;intemal der&#x017F;elbe was unangenehm<lb/>
i&#x017F;t: der &#x017F;afft fa&#x0364;rbet nicht allein die Ha&#x0364;nde/<lb/>
&#x017F;ondern auch wenn &#x017F;ie gee&#x017F;&#x017F;en werden/ ma-<lb/>
chet er den Harn des Men&#x017F;chen &#x017F;o roth/ daß<lb/>
er nicht ander&#x017F;t/ als wie Blut &#x017F;ihet/ woru&#x0364;-<lb/>
ber die unwi&#x017F;&#x017F;enden hefftig er&#x017F;chrecken/ und<lb/>
manchem ein &#x017F;chrecken eingejagt werden<lb/>
kan. Die gro&#x017F;&#x017F;en Feigenbla&#x0364;tter habe ich hie-<lb/>
&#x017F;iger Orten noch nie blu&#x0364;hen und Frucht<lb/>
tragen &#x017F;ehen/ darumb kan ich auch davon<lb/>
nichts melden.</p><lb/>
<p>Die Pflantzung/ pfleg und wart des &#x017F;tach-<lb/>
lichten Jndiani&#x017F;chen Feigenblats betreffend/<lb/>
wird zwar da&#x017F;&#x017F;elbe in warmen La&#x0364;ndern von<lb/>
&#x017F;einem Samen gezielet/ aber bey uns wird<lb/>
es <hi rendition="#aq">tran&#x017F;plantirt.</hi> Es wird ein vollkommen<lb/>
blatt von einem alten Baum genom&#x0303;en/ und<lb/>
halb in gute Erden ge&#x017F;teckt/ &#x017F;o bekombt es<lb/>
wurtzeln/ und treibt hernach ein Blatt auß<lb/>
dem andern. Mit begie&#x017F;&#x017F;ung des Jndiani-<lb/>
&#x017F;chen Feigenblats muß man behut&#x017F;am ver-<lb/>
fahren/ dann viel begie&#x017F;&#x017F;en hindert nicht al-<lb/>
lein den wachsthumb der jungen bla&#x0364;tter/<lb/>
treibet die&#x017F;elben wider zuruck/ &#x017F;ondern erfau-<lb/>
let auch das Grund-oder Wurtzel-blat/ und<lb/>
der gantze Baum muß hernach verderben.<lb/>
Deßhalben er gar &#x017F;elten bego&#x017F;&#x017F;en werden<lb/>
&#x017F;oll/ denn er &#x017F;ich mit wenig Feuchtigkeit gar<lb/>
wol betragen kan/ und na&#x0364;&#x017F;&#x017F;et jhn manchen<lb/>
Sommer der Regen gar genug zu &#x017F;einem<lb/>
wachßthumb. Die ka&#x0364;lte kan die&#x017F;er Baum<lb/>
auch nicht erleyden/ darumb muß er/ wenn<lb/>
er groß i&#x017F;t/ in Ku&#x0364;blen oder Ka&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;tehen/<lb/>
damit er zeitlich den Winter-fro&#x017F;t ertrage/<lb/>
und neben andern Gewa&#x0364;ch&#x017F;en entweder im<lb/>
Keller/ oder in der Scherben-&#x017F;tuben erhal-<lb/>
ten werde. Das Erdreich/ wenn man jhn in<lb/>
die Winterung bringt/ muß trocken &#x017F;eyn/<lb/>
und darff den gantzen Winter durch nicht<lb/>
bego&#x017F;&#x017F;en werden. Die Winter&#x017F;telle muß auch<lb/>
in etwas Lufft hab&#x1EBD;/ &#x017F;on&#x017F;t er&#x017F;tickt der Baum.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">II.</hi> Das ander zum theil &#x017F;chon be&#x017F;chriebene<lb/>
Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;e Jndiani&#x017F;. Feigen/ <hi rendition="#aq">Fi-<lb/>
cus Indic major, <hi rendition="#i">Park.</hi> Indic. fol. &#x017F;pino&#x017F;o fruct. ma-<lb/>
jor. <hi rendition="#i">C. B.</hi> Opuntia vulgò Herbarior. <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Hat gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ anderthalb quer hand breite/ u&#x0364;ber &#x017F;chuhe<lb/>
lange/ ablang-runde/ daumens dicke/ mit ei-<lb/>
ner haut u&#x0364;berzogene/ unebne/ hin und wider<lb/>
mit &#x017F;pitzigen/ wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tacheln begabte bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ welche voll za&#x0364;hen/ &#x017F;chleimigen/ unge-<lb/>
&#x017F;chmackten &#x017F;affts &#x017F;tecken. Die&#x017F;e bla&#x0364;tter aber<lb/>
&#x017F;ind al&#x017F;o be&#x017F;chaffen/ daß eines auß dem an-<lb/>
deren ohnmittelbar wach&#x017F;et; und dienet al&#x017F;o<lb/>
daß under&#x017F;te in die Erden gehende blatt fu&#x0364;r<lb/>
den &#x017F;tam&#x0303;en. Auf den bla&#x0364;ttern &#x017F;ind viel &#x017F;tach-<lb/>
lichte anfa&#x0364;nge der Fru&#x0364;chten/ darauß er&#x017F;tlich<lb/>
die auß vielen gelben/ finger-nagels-dicken/<lb/>
&#x017F;afftigen/ an ge&#x017F;tallt den Ro&#x017F;enbla&#x0364;ttern &#x017F;ich<lb/>
vergleichenden bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehende gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Blumen wach&#x017F;en; wenn die&#x017F;e verwelcket/ &#x017F;o<lb/>
heben die Fru&#x0364;chten an &#x017F;ich zu erzeigen/ und<lb/>
reiff zu werden/ welche den gro&#x017F;&#x017F;en Feigen<lb/>
a&#x0364;hnlich/ und ein blutroth fa&#x0364;rbendes/ &#x017F;u&#x0364;ß-<lb/>
lichtes flei&#x017F;ch haben. Das wu&#x0364;rtzelein des<lb/>
jungen newen Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t einfach/ und<lb/>
weiß. Auß dem Gewa&#x0364;chs fließt auch offt/<lb/>
ein dem gelben Ag&#x017F;tein a&#x0364;hnliches Gummi/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">welches</fw><lb/>
<pb n="265" facs="#f0281"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
welches &#x017F;o hart/ daß man es mit den Za&#x0364;h-<lb/>
nen kaum zerbei&#x017F;&#x017F;en kan: wenn es an das<lb/>
brennende Liecht gehalten wird/ gibt es kei-<lb/>
ne Flamme/ &#x017F;onderen zer&#x017F;chmeltzet und ver-<lb/>
brennet ohne einigen von &#x017F;ich gebenden Ge-<lb/>
ruch; hat auch keinen Ge&#x017F;chmack. Wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
fa&#x017F;t in allen Americani&#x017F;chen Provintzien/<lb/>
wie auch in warmen Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen La&#x0364;nde-<lb/>
ren. Beyde bißher be&#x017F;chriebene Ge&#x017F;chlecht<lb/>
finden &#x017F;ich auch alhier zu Ba&#x017F;el in under-<lb/>
&#x017F;chiedlichen Ga&#x0364;rten/ &#x017F;onderlich aber in Her-<lb/>
ren Chri&#x017F;tian Steinhau&#x017F;ers/ deß wolerfah-<lb/>
renen Ga&#x0364;rtners/ &#x017F;cho&#x0364;nem Blum- und Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs-Garten. Von die&#x017F;em anderen Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht werden &#x017F;iebenerley gattungen in der<lb/>
Mexicani&#x017F;chen Provintz gefunden/ welche<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Franc. Hernandes</hi></hi> allda ge&#x017F;ehen/ und be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht der America-<lb/>
ni&#x017F;chen Feigen/ mit drey- oder vier-eckich-<lb/>
ten/ zwey biß 3. oder 4. &#x017F;chuhe langen bla&#x0364;t-<lb/>
teren/ welche von den Mexicaneren <hi rendition="#aq">Nochez-<lb/>
nopalli,</hi> oder <hi rendition="#aq">Nopalnocheztli</hi> genennet wird/<lb/>
und die jenigen wu&#x0364;rmlein hergibt/ &#x017F;o man<lb/>
<hi rendition="#aq">Cochinille, Cochinillas, Scarabæos Mexicanos<lb/>
punctatos &#x017F;. maculatos</hi> hei&#x017F;&#x017F;et/ davon die Fa&#x0364;r-<lb/>
ber jhr &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te rothe Farb machen; <hi rendition="#aq">Jamaca-<lb/>
ru V. Pi&#x017F;onis, 4. <hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Die Bra&#x017F;iliani&#x017F;che Feigen mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Blum; <hi rendition="#aq">Ficus Indica &#x017F;. Tuna prima; &#x017F;. Ja-<lb/>
macaru Bra&#x017F;ilien&#x017F;ium prima, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;onis.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">V.</hi> Die Jndiani&#x017F;che Feigen mit rundem<lb/>
Stam&#x0303;/ &#x017F;o mit ge&#x017F;ternleten &#x017F;tacheln beklei-<lb/>
det; und mit wei&#x017F;&#x017F;er Blum; <hi rendition="#aq">Jamacaru, &#x017F;. Fi-<lb/>
cus Indica 2. <hi rendition="#i">Pi&#x017F;onis</hi> prima, <hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VI.</hi> Die Jndiani&#x017F;che Feigen mit holtzich-<lb/>
tem/ dickem/ &#x017F;chwam&#x0303;igem &#x017F;tam&#x0303;/ und gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er wei&#x017F;&#x017F;er Blum; <hi rendition="#aq">Jamacaru III. <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi> II. <hi rendition="#i">Margg.</hi><lb/>
Ficus Indica magna, procera, flore albo ma-<lb/>
gno, fructu ovali, ovo an&#x017F;erino duplo majore.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VII.</hi> Die Jndiani&#x017F;che Feigen mit knodich-<lb/>
ten und runden a&#x0364;&#x017F;ten/ einem geraden &#x017F;tach-<lb/>
lichten &#x017F;tam&#x0303;en; <hi rendition="#aq">Jamacaru IV. <hi rendition="#i">Pi&#x017F;onis</hi>, tertiæ<lb/>
&#x017F;ecunda &#x017F;pecies, <hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Die Jndiani&#x017F;che Feigen mit gera-<lb/>
dem/ fe&#x017F;tem &#x017F;tammen/ &#x017F;tarcken &#x017F;tacheln; <hi rendition="#aq">Ja-<lb/>
macaru <hi rendition="#g">VI.</hi> <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX.</hi></hi> Die Peruani&#x017F;che Stachlichte Feigen<lb/>
mit rother Frucht; <hi rendition="#aq">Ficoides &#x017F;. Ficus America-<lb/>
na Cerei effigie &#x017F;pino&#x017F;a &amp; angulo&#x017F;a. <hi rendition="#i">Hermann.<lb/>
Hort. Lugd. Bat.</hi> Cereus Peruanus &#x017F;pino&#x017F;us, fru-<lb/>
ctu rubro, Nucis magnitudine, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Melonendi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Melocarduus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p><hi rendition="#aq">X.</hi> Die &#x017F;tachlichte Melonen-di&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Melo-<lb/>
carduus Americanus, <hi rendition="#i">Park.</hi> Melocactus Indiæ<lb/>
occidentalis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Echino- melocactos, <hi rendition="#i">J. B. Ad.<lb/>
Lob. Clu&#x017F;.</hi> Pomum &#x017F;pino&#x017F;um Opuntiatum, <hi rendition="#i">Mun-<lb/>
ting.</hi> Ficoides Occidentale &#x017F;pino&#x017F;um Melonis<lb/>
facie &#x017F;ulcis rectis, <hi rendition="#i">Hermann.</hi></hi> Hat dicklichte/ lan-<lb/>
ge/ za&#x0364;he/ zaßlichte wurtzel/ und auff &#x017F;einen<lb/>
bla&#x0364;ttern viel wollichte matery. Die wahre<lb/>
und vollkommene Be&#x017F;chreibung die&#x017F;es Ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;es findet &#x017F;ich in Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Muntingii</hi> Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;chem Kra&#x0364;uterbuch.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter und Fru&#x0364;chten der zwey er-<lb/>
&#x017F;ten Ge&#x017F;chlechten &#x017F;olcher Feigen ku&#x0364;hlen und<lb/>
feuchten; &#x017F;ind mit vielem klebigem &#x017F;afft/ in<lb/>
welchem ein flu&#x0364;chtig nitro&#x017F;i&#x017F;ches &#x017F;altz/ neben<lb/>
wenig o&#x0364;licht-wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen theilen verborgen/<lb/>
begabet; und haben al&#x017F;o die Eigen&#x017F;chafft zu<lb/>
erweichen/ zu zertheilen/ durchzutringen/<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ zu reinigen und zu heilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der auß den bla&#x0364;ttern außgetruckte &#x017F;afft/<note place="right">Gallichte<lb/>
Fieber/<lb/>
unrein ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ wun-<lb/>
den.</note><lb/>
oder auch das davon de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
Morgens und Abends auff 6. biß 8. loth ge-<lb/>
truncken/ vertreibt &#x017F;ehr wol und ge&#x017F;chwind<lb/>
alle gallichten und dreyta&#x0364;gigen Fieber; rei-<lb/>
niget das Geblu&#x0364;t/ und befu&#x0364;rderet die hei-<lb/>
lung der Wunden.</p><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter zerhackt/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ gewa&#x0364;rmt/<note place="right">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Wunden.</note><lb/>
und zwi&#x017F;chen doppeltem tuch u&#x0364;berge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ vertheilet die gallichten Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten/<lb/>
reiniget/ und heilet alle Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und fri-<lb/>
&#x017F;che Wunden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Brombeer.</hi> <hi rendition="#aq">Rubus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Rombeer oder Bremen-beer heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rubus</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rovo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Meu-<lb/>
re de Ronce.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zarzamora.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Pramble. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Bramboer. Niderla&#x0364;n-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l</fw><fw type="catch" place="bottom">di&#x017F;ch/</fw><lb/>
<pb n="266" facs="#f0282"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
di&#x017F;ch/ Brambe&#x017F;ie. Es hat zwey Gattung/<lb/>
groß und klein, <hi rendition="#aq">Rubus major Fructu nigro,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> und <hi rendition="#aq">Rubus minor Fructu c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Brombeer &#x017F;ind jederman wohl be-<lb/>
kandt/ haben eine la&#x0364;nglichte Wurtzel/ mit<lb/>
etlichen Za&#x017F;eln beha&#x0364;nget/ auß welchen za&#x0364;he<lb/>
und &#x017F;chwancke &#x017F;ta&#x0364;nglein wach&#x017F;en/ fa&#x017F;t 2. o-<lb/>
der 3. Elen hoch/ welche widerumb under-<lb/>
&#x017F;ich begehren/ mit viel &#x017F;tachlichten Do&#x0364;rnen<lb/>
be&#x017F;etzet. An den Reben wach&#x017F;en Blumen/<lb/>
&#x017F;o er&#x017F;t ro&#x0364;thlicht &#x017F;ind/ darnach werden &#x017F;ie<lb/>
weiß/ mit 5. Bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzt/ nach welchen<lb/>
die Frucht erfolget/ &#x017F;o zum er&#x017F;ten gru&#x0364;n/ end-<lb/>
lich aber außwendig &#x017F;chwartz/ inwendig voll<lb/>
rothes Saffts i&#x017F;t/ den Maulbeeren an der<lb/>
Ge&#x017F;talt fa&#x017F;t gleich. An den kleinen Neben-<lb/>
&#x017F;tielen wach&#x017F;en 3. oder 5. Bla&#x0364;tter/ auff einer<lb/>
&#x017F;eiten weiß/ auff der andern aber &#x017F;tachlicht<lb/>
und &#x017F;chwartz/ eines tro&#x0364;cknenden zu&#x017F;ammen-<lb/>
ziehenden ge&#x017F;chmacks. Man findet die Brom-<lb/>
beer allenthalben umb die Hecken. Sie<lb/>
blu&#x0364;hen in dem anfang des Som&#x0303;ers/ aber die<lb/>
Beere werden fa&#x017F;t am end deß Som&#x0303;ers zei-<lb/>
tig. Man findet noch ein Art der Brombeer-<lb/>
&#x017F;taud&#x1EBD;/ &#x017F;o gemeiniglich ein gru&#x0364;ne und bißwei-<lb/>
len ein blawe/ jedoch kleinere Frucht bringet.</p><lb/>
<p>Die Americani&#x017F;che Brombeer-&#x017F;taude i&#x017F;t<lb/>
ein anmu&#x0364;thig Gewa&#x0364;chs/ &#x017F;ie u&#x0364;berkombt &#x017F;ehr<lb/>
wohlriechende Bla&#x0364;tter/ welche ohne Ord-<lb/>
nung die Reben oder Stengel umbgeben/<lb/>
derer viel auß ihrer Wurtzel herfu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ind &#x017F;chwanck/ weichha&#x0364;rig/ voll Marck/<lb/>
und ohne Do&#x0364;rn/ im Herb&#x017F;t verlieret &#x017F;ie jh-<lb/>
re bla&#x0364;tter/ ohne allein oben nicht/ denn die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein biß in Herb&#x017F;t dauren/ hernach<lb/>
abfallen/ und auch verdor&#xA75B;en. Jhre Blu-<lb/>
men er&#x017F;cheinen oben wie wilde Ro&#x017F;en/ be&#x017F;te-<lb/>
hen auß 5. bla&#x0364;tteren/ und geben ein Vio-<lb/>
lenfarb von &#x017F;ich/ in der mitte des Kelchlins<lb/>
befinden &#x017F;ich bey tau&#x017F;end gelber fa&#x0364;&#x017F;erlein/<lb/>
deren die Frucht nachfolget/ &#x017F;o un&#x017F;erer a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ aber am ge&#x017F;chmack nicht &#x017F;o angenehm<lb/>
i&#x017F;t. Jm Ko&#x0364;niglichen Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Lu&#x017F;t-<lb/>
garten hat &#x017F;ie eine rothe Frucht/ im Da&#x0364;ni-<lb/>
&#x017F;chen aber keine getragen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Brombeer-&#x017F;taud hat in allen jhren<lb/>
theilen viel alcali&#x017F;ches &#x017F;altz/ und was weni-<lb/>
ges von einem bal&#x017F;ami&#x017F;chen &#x017F;chwefel ver-<lb/>
borgen. Daher &#x017F;ie die Tugend haben zu<lb/>
tro&#x0364;cknen/ zu heilen/ gelind zu&#x017F;ammen zu<lb/>
ziehen. Die unzeitige Frucht aber ziehet we-<lb/>
gen jhres ungejohrenen &#x017F;affts mehr zu&#x017F;am-<lb/>
men/ und i&#x017F;t gut in allen durchbru&#x0364;chen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Brombeer-laub in Laugen ge&#x017F;otten/ macht<lb/>
<note place="left">Grieß und<lb/>
Stein der<lb/>
jungen<lb/>
Kinderen.</note>ein &#x017F;chwartz Haar/ das gebrante wa&#x017F;&#x017F;er von<lb/>
den Brombeeren/ i&#x017F;t gut den jungen Kin-<lb/>
deren fu&#x0364;r das Grieß/ und den Stein/ &#x017F;o man<lb/>
jhnen Morgens und Abends 2. loth zu trin-<lb/>
cken gibt. Es wird auch nutzlich gebraucht zu<lb/>
den Gurgelwa&#x017F;&#x017F;ern/ wider die Mundfa&#x0364;ule.</p><lb/>
<note place="left">Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule.</note><p>Auß den nicht gar reiffen Brombeeren<lb/>
preßt man den &#x017F;afft auß/ und kocht jhne/ biß<lb/>
er dicklicht wie Honig wird. Di&#x017F;er &#x017F;afft in<lb/>
die Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ warm damit<lb/>
gegurgelt/ heilet den von &#x017F;charffem &#x017F;chleim<lb/>
verwundten halß/ und &#x017F;a&#x0364;uberet die von vie-<lb/>
<cb/>
lem &#x017F;chleim auffge&#x017F;chwollene oder gar geo&#x0364;f-<note place="right">Mandlen-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
und ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note><lb/>
nete Mandeln und Tru&#x0364;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter der Brombeer in wei&#x017F;&#x017F;em wein<lb/>
gekocht/ die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r des Schinbeins und<lb/>
anderer orten/ da viel nerven und bein/ hin-<note place="right">Schinbein<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
gegen wenig Flei&#x017F;ch i&#x017F;t/ damit offt warm<lb/>
außgewa&#x017F;chen/ benimt alle &#x017F;a&#x0364;wre/ und be-<lb/>
fo&#x0364;rderet die heilung verwunderlich. Ja die&#x017F;er<lb/>
Wein kan auch wol die Raud und Zitter-<lb/>
ma&#x0364;hler/ oder gar die fre&#x017F;&#x017F;enden Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<note place="right">Raud/ zit-<lb/>
termahl/<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;end ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
der Haut außheilen.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten &#x017F;ind die zeitigen Brombeer wol<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en/ und nicht gar unge&#x017F;und. Ja man<lb/>
kan auß dem außgepreßten und verjohrenen<lb/>
Brombeer&#x017F;afft mit Zucker einen her&#xA75B;lichen<lb/>
und &#x017F;ehr annehmlichen Wein bereiten/ wel-<lb/>
cher Magen und Hertz &#x017F;ta&#x0364;rcket/ und erlabet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Himbeer.</hi> <hi rendition="#aq">Rubus Idæus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Imbeer/ Hindbeer/ oder Harbeer<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rubus idæus,</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rovo montano.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Framboi&#x017F;e.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zarza idæa.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Ra&#x017F;pis Hindberey. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Hindeboer.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Hinnenbe&#x017F;ie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Himbeer-&#x017F;taude/ <hi rendition="#aq">Rubus idæus<lb/>
&#x017F;pino&#x017F;us fructu rubro, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> i&#x017F;t viel zarter als die<lb/>
Brombeer-&#x017F;taude/ und auch nit &#x017F;o &#x017F;tachlicht/<lb/>
&#x017F;ie wird bißweilen ohne &#x017F;tachel gefunden/ hat<lb/>
breitere/ und weichere bla&#x0364;tter/ welche oben<lb/>
auff &#x017F;chwartzgru&#x0364;n/ unden aber graulicht/ als<lb/>
wenn &#x017F;ie mit mehl be&#x017F;prengt wa&#x0364;ren/ eines<lb/>
herben Ge&#x017F;chmacks. Seine gertlein &#x017F;ind<lb/>
rund/ die blumen weiß/ darauff folgen die<lb/>
rothe Fru&#x0364;chte oder Beer/ auch ein wenig<lb/>
weißlicht anzu&#x017F;ehen/ als weren &#x017F;ie mit thau<lb/>
be&#x017F;prengt/ an ge&#x017F;talt den Brombeeren gleich/<lb/>
doch zarter/ hol/ mit kleinen fa&#x017F;t un&#x017F;icht-<lb/>
baren kernlein begabet/ eines &#x017F;aur &#x017F;u&#x0364;ßlichten<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">weinigen</fw><lb/>
<pb n="267" facs="#f0283"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
weinigen Ge&#x017F;chmacks/ fa&#x017F;t wie die Erdbeer/<lb/>
doch nicht &#x017F;o gar lieblich/ &#x017F;ie wach&#x017F;en von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten ha&#x0364;uffig hin und wider in <hi rendition="#aq">Euro-<lb/>
pâ,</hi> lieben aber feuchte/ &#x017F;andichte Fel&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;chattichte Wa&#x0364;lder. Es wird auch ein &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne art der Himbeeren gefunden mit weiß-<lb/>
lichten/ wohlge&#x017F;chmackten Beeren/ die gan-<lb/>
tze Staude i&#x017F;t gru&#x0364;n/ weißlicht/ und mehret<lb/>
&#x017F;ich in den Ga&#x0364;rten &#x017F;ehr. <hi rendition="#aq">Rubus idæus fructu<lb/>
albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Es i&#x017F;t noch ein andere art der Him-<lb/>
beeren/ <hi rendition="#aq">Rubus idæus non &#x017F;pino&#x017F;us, <hi rendition="#i">I. B.</hi> idæus<lb/>
lævis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> welche keine Do&#x0364;rne hat/ die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind der gemeinen gleich/ oben an den<lb/>
&#x017F;tenglen er&#x017F;cheinen die Blumen/ darnach<lb/>
kommen 3. oder 4. rothe beer/ und zu zeiten<lb/>
nur eines herfu&#x0364;r/ &#x017F;ind aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als die<lb/>
gemeinen Himbeer/ &#x017F;aurlicht/ und eines gu-<lb/>
ten ge&#x017F;chmacks; die wurtzel kreucht weit<lb/>
umb &#x017F;ich: <hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus,</hi> hat die&#x017F;e<lb/>
Frucht viel auff dem Lucerni&#x017F;chen Frag-<lb/>
mond/ <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> aber auff den Oe&#x017F;ter-<lb/>
reichi&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen/ in&#x017F;onderheit bey dem<lb/>
beru&#x0364;hmten Klo&#x017F;ter Newburg angetroffen/<lb/>
daher dieß Gewa&#x0364;chß von jhnen <hi rendition="#aq">Rubus &#x017F;axa-<lb/>
tilis alpinus,</hi> Berg-himbeer genent wird.<lb/>
Man findet &#x017F;ie auch bey Stolberg/ und Jle-<lb/>
feld/ wie auch in den Burgundi&#x017F;chen und<lb/>
Savoy&#x017F;chen Bergen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die unzeitigen Himbeer ziehen wegen jh-<lb/>
rem herben ungejohrenen &#x017F;afft zu&#x017F;ammen.<lb/>
Die reiffen aber haben einen mit &#x017F;aurlicht<lb/>
temperirtem etwas flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz begab-<lb/>
ten lieblichen &#x017F;afft in &#x017F;ich/ und daher die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft zu ku&#x0364;hlen/ das Hertz wol zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ und dem etzenden gifftigen ja&#x017F;t des<lb/>
Geblu&#x0364;ts in allen hitzigen Fieberen zu wider-<lb/>
&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Kranck-<lb/>
heiten.</note><p>Das gebrante Wa&#x017F;&#x017F;er von den Himbee-<lb/>
ren i&#x017F;t dienlich in allen hitzigen Kranckhei-<lb/>
ten/ und den Krancken fa&#x017F;t anmu&#x0364;tig/ umb<lb/>
des wohlriechenden Geruchs und lieblichen<lb/>
Ge&#x017F;chmacks willen/ man kan jhnen nach<lb/>
<note place="left">Hitz der<lb/>
Fieber/<lb/>
ohnmach-<lb/>
ten/ &#x017F;chwa-<lb/>
ches Hertz/<lb/>
bauchfluß.</note>belieben ein par loth zu trincken geben. Auß<lb/>
dem &#x017F;afft der Himbeere wird ein ko&#x0364;&#x017F;tlicher<lb/>
Syrup zugerichtet/ er lo&#x0364;&#x017F;chet die hitz der<lb/>
Fieber/ wehret den Ohnmachten/ &#x017F;ta&#x0364;rckt das<lb/>
&#x017F;chwache Hertz/ und &#x017F;tillet alle Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
<hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus</hi> lobet &#x017F;eine Krafft u&#x0364;ber<lb/>
die Edelge&#x017F;teine. Man kan jhne mit di&#x017F;til-<lb/>
lirten oder fri&#x017F;chen Brunnwa&#x017F;&#x017F;er zu einem<lb/>
Julep vermi&#x017F;chen. Uber die Himbeeren thut<lb/>
<note place="left">Ohnmach-<lb/>
ten und<lb/>
&#x017F;chwach-<lb/>
heiten des<lb/>
Hertzens.</note>man auch ein guten Weine&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;chu&#x0364;tten/<lb/>
welcher den Ohnmachten und Schwachhei-<lb/>
ten des Hertzens wider&#x017F;tehet/ &#x017F;o man davon<lb/>
an die Schla&#x0364;ff und Pulß &#x017F;treichet/ oder tu&#x0364;-<lb/>
cher in die&#x017F;em gewa&#x0364;rmten E&#x017F;&#x017F;ig netzet/ und<lb/>
al&#x017F;o offt u&#x0364;ber&#x017F;chla&#x0364;gt. Man gießt auch den<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig allein u&#x0364;ber die Himbeerbla&#x0364;tter/ wel-<lb/>
ches denn einen guten ku&#x0364;hlenden u&#x0364;ber&#x017F;chlag<lb/>
u&#x0364;ber Pulß und Schla&#x0364;ff abgibet.</p><lb/>
<note place="left">Einge-<lb/>
machte<lb/>
Himbeer.</note><p>Die Himbeer mach folgender ma&#x017F;&#x017F;en ein:<lb/>
Nim ein guten theil außgetruckt Himbeer-<lb/>
&#x017F;affts/ laß ein par tag &#x017F;tehen/ nim das du&#x0364;n-<lb/>
nere von dem &#x017F;afft oben weg/ mi&#x017F;ch zwey<lb/>
theil guten Zucker darein/ ver&#x017F;chaume den<lb/>
Zucker/ koche es &#x017F;o lang/ biß es wie Honig<lb/>
i&#x017F;t/ gie&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olchen dicken &#x017F;afft hernach gantz<lb/>
<cb/>
heiß u&#x0364;ber fri&#x017F;che Himbeer/ und behalte &#x017F;ie<lb/>
al&#x017F;o auff.</p><lb/>
<p>Himbeer-latwerg zu machen/ koche den<note place="right">Himbeer-<lb/>
Latwerg.</note><lb/>
außgepreßten/ und auff obige weiß gela&#x0364;u-<lb/>
terten &#x017F;afft ein gut theil ein/ zerla&#x017F;&#x017F;e hernach<lb/>
ein wenig Zucker darinnen/ und wenn es<lb/>
biß zur dicke des Honigs oder mehr einge-<lb/>
&#x017F;otten/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;e es in gla&#x0364;&#x017F;erne Schalen/ &#x017F;o<lb/>
wird der &#x017F;afft zu einer lieblichen Latwerg<lb/>
ge&#x017F;tehen.</p><lb/>
<p>Das E&#x017F;&#x017F;entzial-&#x017F;altz/ oder <hi rendition="#aq">Sal e&#x017F;&#x017F;entiale</hi><note place="right"><hi rendition="#aq">Sal e&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
tiale Rubi<lb/>
idæi,</hi> e&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
tial-&#x017F;altz<lb/>
von Him-<lb/>
beer.</note><lb/>
der Himbeer i&#x017F;t zu mahlen auch ein liebliche<lb/>
Artzney/ und wird auff folgende weiß be-<lb/>
reitet. Koche den auß den reiffen Himbee-<lb/>
ren außgepreßten/ und durch fleißpapier<lb/>
filtrierten &#x017F;afft/ &#x017F;o lang ein/ biß ein ha&#x0364;ut-<lb/>
lein daru&#x0364;ber &#x017F;tehet/ &#x017F;etze es hernach in den<lb/>
Keller/ &#x017F;o wird durch de&#x017F;&#x017F;elben ka&#x0364;lte &#x017F;ich das<lb/>
Cri&#x017F;tallinen &#x017F;altz an die wa&#x0364;nde des Ge&#x017F;chirs<lb/>
an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ den u&#x0364;brigen &#x017F;afft muß man ge-<lb/>
ma&#x0364;chlich abgie&#x017F;&#x017F;en/ noch einmahl kochen/<lb/>
und widerumb mehr Saltz davon in dem<lb/>
Keller an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ das Saltz aber end-<lb/>
lich zu&#x017F;ammen &#x017F;amlen/ trocknen/ und wol<lb/>
auffheben. Die&#x017F;es E&#x017F;&#x017F;entzial Himbeer-&#x017F;altz<lb/>
auff 10. biß 15. gran &#x017F;chwer bißweilen einge-<note place="right">Schleim<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/ gal-<lb/>
len/ hitz/<lb/>
febrili&#x017F;cher<lb/>
ja&#x017F;t des<lb/>
Geblu&#x0364;ts.<lb/>
Verlorner<lb/>
Eßlu&#x017F;t.<lb/>
Dur&#x017F;t.</note><lb/>
nommen/ zerbeißt allen &#x017F;chleim deß Ma-<lb/>
gens/ lo&#x0364;&#x017F;chet die hitz der Gallen/ treibt und<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;olche nid&#x017F;ich/ benimt dem Geblu&#x0364;t<lb/>
allen u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen febrili&#x017F;chen ja&#x017F;t/ erhaltet<lb/>
die o&#x0364;ffnung des Leibs/ und erwecket den lu&#x017F;t<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en. Jn den Fiebern kan man von di-<lb/>
&#x017F;em Saltz ein wenig in dem ordinari<lb/>
Trinckwa&#x017F;&#x017F;er verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wird es d&#x1EBD; Dur&#x017F;t<lb/>
gewaltig lo&#x0364;&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>J&#x017F;t man auff der Reiß Sommerzeit be-<note place="right">Ku&#x0364;hlende<lb/>
<hi rendition="#aq">Pti&#x017F;ane</hi><lb/>
auff der<lb/>
Rei&#x017F;e.</note><lb/>
griffen/ oder will man gern ge&#x017F;chwind ein<lb/>
ku&#x0364;hlende <hi rendition="#aq">Pti&#x017F;ane</hi> machen/ &#x017F;o habe man fol-<lb/>
gendes pulver in bereit&#x017F;chafft. Nemt des<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ential Himbeer-&#x017F;altzes 4. loth/ preparier-<lb/>
ten Wein&#x017F;tein 2. loth/ rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Zim-<lb/>
met/ Fenchel&#x017F;amen/ der gelben au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
Citronen &#x017F;chalen rein ge&#x017F;chaben/ jedes ein<lb/>
halb loth/ wei&#x017F;&#x017F;en Zucker 12. loth: Mi&#x017F;cht<lb/>
alles zu einem reinen pulver under einan-<lb/>
der/ von welchem man allezeit ein Lo&#x0364;ffel-<lb/>
voll under einer halben oder gantzen maß<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zerla&#x017F;&#x017F;en/ und von einem Glaß in<lb/>
das andere wol undereinander gie&#x017F;&#x017F;en/ her-<lb/>
nach das tru&#x0364;be/ aber nicht unliebliche wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er al&#x017F;o trincken &#x017F;oll. J&#x017F;t zu allen oberzehl-<lb/>
ten Zu&#x017F;ta&#x0364;nden nutzlich und gut.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che</hi> <hi rendition="#aq">Cajou</hi> <hi rendition="#fr">Frucht.</hi> <hi rendition="#aq">Prunifera<lb/>
Indica Cajou.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Jndiani&#x017F;che <hi rendition="#aq">Cajou,</hi> oder <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;u-</hi><lb/>
Frucht heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pomifera<lb/>
&#x017F;eu potiùs Prunifera Indica nuce reni-<lb/>
formi &#x017F;ummo pomo inna&#x017F;cente, Cajous dicta.</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Ana-</hi></fw><lb/>
<pb n="268" facs="#f0284"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Anacardii alia &#x017F;pecies, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cajous, <hi rendition="#i">Ger. Park.<lb/>
I. B.</hi> Kapa mara, <hi rendition="#i">Hort. Malab.</hi> Anacardium occi-<lb/>
dentale Cajou dictum, o&#x017F;&#x017F;iculo reni leporis fi-<lb/>
gurâ, <hi rendition="#i">Herman.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ The Cajou or Ca&#x017F;&#x017F;u<lb/>
Tree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Baum die&#x017F;er Frucht i&#x017F;t mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ger ho&#x0364;he/ hat einen dicken mit a&#x0364;&#x017F;chfarber<lb/>
inwendig purpur-rohter Rinde bedeckten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Stam&#x0303;/ die Rinde i&#x017F;t eines &#x017F;aurlich-<lb/>
ten Geruchs/ und zu&#x017F;ammenziehenden Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Die a&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ind &#x017F;chwartzgru&#x0364;n/ und<lb/>
breiten &#x017F;ich rings umb den Stam&#x0303; in die wei-<lb/>
te hu&#x0364;b&#x017F;ch auß. Die wurtzel i&#x017F;t weiß/ mit vie-<lb/>
len fa&#x017F;eln u&#x0364;berzogen. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind ab-<lb/>
lang und glatt/ gla&#x0364;ntzend-gru&#x0364;n/ hangen<lb/>
ohne ordnung an den a&#x0364;&#x017F;ten. Die zarten<lb/>
bla&#x0364;tlein &#x017F;ind klebicht/ und geben einen lieb-<lb/>
lichen Geruch von &#x017F;ich/ wenn &#x017F;ie mit den<lb/>
fingeren zer&#xA75B;ieben werden. Die alten bla&#x0364;tter<lb/>
aber werden fuchßroth/ ehe &#x017F;ie abfallen. Die<lb/>
lieblich riechenden blu&#x0364;mlein hangen Trau-<lb/>
benweiß an den au&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein/ und kom-<lb/>
men auß einem kleinen gru&#x0364;nen/ in fu&#x0364;nff theil<lb/>
zer&#x017F;paltenen kelchlein hervor/ haben fu&#x0364;nff<lb/>
u&#x0364;bergeweltzte/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;ngelbe/ nach dem<lb/>
braunrothe/ und endlich purpurfarbe bla&#x0364;t-<lb/>
lein. Die Frucht i&#x017F;t an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;talt<lb/>
un&#x017F;eren mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Birn nicht un-<lb/>
gleich/ glatt/ gla&#x0364;ntzend/ er&#x017F;tlich dunckel<lb/>
braunroth/ demnach gru&#x0364;n/ und endlich gelb/<lb/>
deren innerlich flei&#x017F;ch gelb-gru&#x0364;n und &#x017F;aff-<lb/>
tig/ eines weinigen Ge&#x017F;chmacks/ und lieb-<lb/>
lichen Geruchs i&#x017F;t. Dem einen ende die&#x017F;er<lb/>
Frucht wa&#x0364;ch&#x017F;t eine Nuß an/ der ge&#x017F;talt und<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach einem Ha&#x017F;en-Niere gleich/ mit<lb/>
doppelter rinde bedeckt/ zwi&#x017F;chen welchen in<lb/>
kleinen ho&#x0364;lein ein dicker/ za&#x0364;her/ rother Ho-<lb/>
nig-&#x017F;afft (wie in den Kir&#x017F;chen) eines zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden &#x017F;charff bei&#x017F;&#x017F;enden ge&#x017F;chmacks<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;amlet. Die innere rinde aber bedeckt ei-<lb/>
nen bleichen &#x017F;afftigen weichen Kern/ welcher<lb/>
einen Ge&#x017F;chmack hat wie &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Mandeln.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t durchgehends in Malabar/ in Bra-<lb/>
&#x017F;ilien aber &#x017F;oll er einheimi&#x017F;ch &#x017F;eyn. Bringt<lb/>
ja&#x0364;hrlich in dem Aug&#x017F;t- und Herb&#x017F;tmonat<lb/>
zeitige Fru&#x0364;chten/ und mag biß auf 30. Jahr<lb/>
fruchtbar &#x017F;eyn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn der Frucht die&#x017F;es Baums &#x017F;teckt viel<lb/>
o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtig &#x017F;altzgei&#x017F;ts/ mit dem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eri-<lb/>
gen &#x017F;afft vermi&#x017F;cht/ daher &#x017F;ie wol die Tu-<lb/>
gend hat den Magen und das Hertz zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ die Lebensgei&#x017F;ter zu erquicken/ und die<lb/>
Eheliche Werck zu reitzen und zu befo&#x0364;rdern.<lb/>
Jn den Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber findet &#x017F;ich mehr des<lb/>
&#x017F;charffen o&#x0364;ls.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Außge-<lb/>
preßter<lb/>
&#x017F;afft der<lb/>
Frucht.</note><p>Auß den Fru&#x0364;chten wird der Safft auß-<lb/>
gepreßt/ welcher/ wenn er gejohren hat/ ei-<lb/>
nen rechten Wein abgibt/ &#x017F;o ebenfalls trun-<lb/>
cken machet.</p><lb/>
<p>Die gero&#x0364;&#x017F;tete Nuß die&#x017F;er Frucht/ i&#x017F;t den<lb/>
Ca&#x017F;tanien weit vorzuziehen/ und hat eben<lb/>
&#x017F;o anmuhtigen Ge&#x017F;chmack als die Man-<lb/>
deln. Die&#x017F;e Nuß wird/ wegen deß &#x017F;charffen<lb/>
Ge&#x017F;chmacks niemahl rohe gee&#x017F;&#x017F;en. Wenn<lb/>
die&#x017F;e Nuß an die flammen deß Fewrs gehal-<lb/>
ten wird/ &#x017F;o brennt &#x017F;ie gleich.</p><lb/>
<cb/>
<p>Auß dem zwi&#x017F;chen beyden Rinden der<lb/>
Nuß &#x017F;ich findenden Honig&#x017F;afft/ ziehet man<lb/>
viel o&#x0364;l herauß/ mit welchem die Mahler ei-<lb/>
ne unaußlo&#x0364;&#x017F;chliche &#x017F;chwartze Farb machen.<lb/>
Wenn das holtz mit die&#x017F;em o&#x0364;l ange&#x017F;trichen<lb/>
wird/ &#x017F;o &#x017F;oll es vor aller fa&#x0364;ulung bewahret<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Auß den gemachten wunden des Baums<lb/>
fließt ein durch&#x017F;ichtig Gummi/ welches an<lb/>
farb und dicke dem Arabi&#x017F;chen Gummi<lb/>
durchauß gleich. Etliche wollen bey nahem<lb/>
darfu&#x0364;r halten/ daß darauß der Cajou-&#x017F;afft/<lb/>
oder <hi rendition="#aq">Catechu</hi> bereitet werde.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Catechu.</hi> <hi rendition="#aq">Catechu.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>S beha&#x0364;ltet die&#x017F;er Safft &#x017F;einen Na-<lb/>
men in allen Sprachen/ wird al&#x017F;o<lb/>
Catechu genennet/ auff Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Catechu, Catecheu, Catecho, Ca&#x017F;chù, Succus<lb/>
Catechu, Terra Japonica, Terra Catechu,<lb/>
Compo&#x017F;itum Japonicum.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Be&#x017F;chreibung.</hi></head><lb/>
<p>Catechu i&#x017F;t ein zumahlen den Alten gantz<lb/>
unbekantes Ding gewe&#x017F;en/ und von dem Ge-<lb/>
lehrten <hi rendition="#aq">Garcia</hi> er&#x017F;tens de&#x017F;&#x017F;elben meldung be-<lb/>
&#x017F;chehen. Wie es zu uns gebracht wird/ &#x017F;chei-<lb/>
net es einer &#x017F;chwartz-rothen &#x017F;afftigen Erden<lb/>
gleich zu &#x017F;eyn/ daher es auch den Namen<lb/>
<hi rendition="#aq">Terræ Japonicæ</hi> von etlichen/ wiewol ohne<lb/>
grund/ bekommen. Denn alle diejenigen/<lb/>
welche es recht betrachtet/ einhellig au&#x017F;&#x017F;agen/<lb/>
daß es keine Erde/ &#x017F;ondern vielmehr ein<lb/>
auß under&#x017F;chiedlichen zu&#x017F;ammenziehenden<lb/>
Kra&#x0364;uteren außgetruckter und zu&#x017F;ammenge-<lb/>
kochter Safft &#x017F;eye/ zu deme die Orientali-<lb/>
&#x017F;che Schlehen-&#x017F;taude ein zimliches beytrage.<lb/>
Die&#x017F;er dicke/ trockene Catechu-&#x017F;afft/ wie er<lb/>
zu uns gebracht wird/ hat offt etliche kleine<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cklein holtz bey &#x017F;ich/ welche &#x017F;ich bald an-<lb/>
zu&#x0364;nden la&#x017F;&#x017F;en/ aber keinen hartzichten geruch<lb/>
von &#x017F;ich geben. Zuweilen findet man Sa-<lb/>
menkorner/ auch offt kleine Steinlein/ Stiel<lb/>
von Bla&#x0364;tteren/ Blu&#x0364;mlein/ &#x017F;tu&#x0364;cklein von<lb/>
Strohhalm darinnen. Worauß denn ge-<lb/>
nug&#x017F;am zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß es mehr ein Safft/<lb/>
als eine Erde/ demnach auch ein auß Kra&#x0364;u-<lb/>
teren und Fru&#x0364;chten gemachter Safft &#x017F;eye.<lb/>
Daher wir der er&#x017F;ten von <hi rendition="#aq">Garcia ab Horto</hi><lb/>
heraußgegebenen Be&#x017F;chreibung Glauben zu-<lb/>
&#x017F;tellen/ wenn er &#x017F;agt/ daß die&#x017F;es Catechu ein<lb/>
auß <hi rendition="#aq">Betre, Areca</hi> und <hi rendition="#aq">Cate componi</hi>erter Safft<lb/>
&#x017F;eye/ und in Jndien gemacht werde.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Betre</hi> oder <hi rendition="#aq">Betelle, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Betre &#x017F;ive Tembul,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Betre, Betle, Betele &#x017F;ive Bethle, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> J&#x017F;t<lb/>
ein Gewa&#x0364;chs/ welches gleich dem Ephew &#x017F;ich<lb/>
an die Ba&#x0364;um ha&#x0364;nget/ hat gantz bittere la&#x0364;ng-<lb/>
lichte Bla&#x0364;tter/ welche von den Jndianeren<lb/>
ta&#x0364;glich in den Ha&#x0364;nden getragen und im<lb/>
Munde gekewet werden. Heut zu tag aber<lb/>
hat man erfahren/ daß &#x017F;ie nicht die Bla&#x0364;tter<lb/>
allein kewen/ &#x017F;ondern etliche &#x017F;tu&#x0364;cklein <hi rendition="#aq">Arecæ</hi><lb/>
mit ein wenig Kalch vermi&#x017F;cht/ in die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter wickeln/ und al&#x017F;o in den Mund werffen/<lb/>
davon denn ein &#x017F;o lieblicher geruch auß dem<lb/>
Mund gehet/ daß das gantze Gemach da-<lb/>
von erfu&#x0364;llet wird.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Areca</hi></fw><lb/>
<pb n="269" facs="#f0285"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq">Areca</hi> aber/ <hi rendition="#aq">&#x017F;ive Faufel Palmæ foliis, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Palma cujus Fructus &#x017F;e&#x017F;&#x017F;ilis Faufel dicitur, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Caunga, <hi rendition="#i">Hort. Mal.</hi></hi> J&#x017F;t ein Ge&#x017F;chlecht deß<lb/>
Palmbaums/ hoch/ dick vom Stamm/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ablang-runde Frucht/ ein braun-rothes<lb/>
Marck oder Flei&#x017F;ch hat; Die&#x017F;e getrocknete<lb/>
Frucht &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en die Jndianer gantz rein/ und<lb/>
vermi&#x017F;chens mit dem Buxdorn-&#x017F;afft/ oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Lycio vel Cate;</hi> und wicklen es in fri&#x017F;che<lb/>
Betel-bla&#x0364;tter ein/ und kewen es al&#x017F;o in dem<lb/>
Mund. <hi rendition="#aq">Cate</hi> aber i&#x017F;t ein Baum in der gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e deß Ae&#x017F;chbaums/ hat Bla&#x0364;tter wie die Hei-<lb/>
de/ dannenher <hi rendition="#aq">C. Bauhinus</hi> ihne <hi rendition="#aq">Lycium fo-<lb/>
liis Ericæ</hi> genennet; auß de&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;ottener<lb/>
Rinde pflegen die Jndianer den Safft/ <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
te</hi> genennt/ zu machen/ und mit <hi rendition="#aq">Nachani</hi><lb/>
Mehl zu vermengen. Wa&#x0364;ch&#x017F;t in <hi rendition="#aq">Camba-<lb/>
ya, Ba&#x017F;aim</hi> und anderen orten in O&#x017F;tindien.</p><lb/>
<p>Jn dem Ko&#x0364;nigreich <hi rendition="#aq">Pegu</hi> wird das be&#x017F;te<lb/>
Catechu gemacht/ wiewolen es auch in <hi rendition="#aq">Su-<lb/>
ratta</hi> dem Reich deß gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Mogols,</hi> in <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
labar, Bengala</hi> und <hi rendition="#aq">Zeilon</hi> viel zubereitet/ und<lb/>
durch gantz Orient ge&#x017F;endet wird. Man<lb/>
hat es Japani&#x017F;che Erden genennet/ weilen<lb/>
es auß Japan heru&#x0364;ber gebracht wird/ aber<lb/>
man fu&#x0364;hret es zu er&#x017F;t auß obgemeldten La&#x0364;n-<lb/>
dern in Japan.</p><lb/>
<p>Von Her&#xA75B;en Ehrenfrid Hagendorn wird<lb/>
demnach <hi rendition="#aq">Catechu</hi> al&#x017F;o be&#x017F;chrieben/ daß es ein<lb/>
vermi&#x017F;chter Safft/ welcher auß Japonia<lb/>
under der ge&#x017F;talt kleiner geballter &#x017F;chwartz-<lb/>
brauner Kugelen zu uns gebracht wird/ und<lb/>
auß dem Safft eines gewi&#x017F;&#x017F;en Baums (et-<lb/>
licher Ba&#x0364;umen/ &#x017F;onderlich aber eines Jn-<lb/>
diani&#x017F;chen Schlehendorns) mit zumi&#x017F;chung<lb/>
etlicher Kra&#x0364;uter-pulveren zubereitet wird/<lb/>
und in der Artzney nicht geringen nutzen hat.</p><lb/>
<p>Der be&#x017F;te Catechu-&#x017F;afft i&#x017F;t braun-ro&#x0364;th-<lb/>
licht/ &#x017F;chwer/ &#x017F;att/ und etwas aromati&#x017F;chen<lb/>
geruchs/ fu&#x0364;hret auch wenig &#x017F;teinlein/ oder<lb/>
andere un&#x017F;aubere Matery bey &#x017F;ich. Hat<lb/>
anfa&#x0364;nglich einen herben/ und hernach einen<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßlicht lieblichen Ge&#x017F;chmack.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;er vermi&#x017F;chte trockene Safft<lb/>
neben &#x017F;einen jr&#xA75B;di&#x017F;chen Theilen auch ein har-<lb/>
tzichtes bal&#x017F;ami&#x017F;ches Oel/ und fe&#x017F;tes/ fixes/<lb/>
alumino&#x017F;i&#x017F;ches/ zimlich alkali&#x017F;ches &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich; und deßwegen die Eigen&#x017F;chafft anzu-<lb/>
halten/ zu&#x017F;ammenzuziehen/ das flu&#x0364;chtig-<lb/>
und flu&#x0364;ßige &#x017F;charffe Geblu&#x0364;t zu erdickeren<lb/>
und zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ den Durchlauff/ rothe<lb/>
Ruhr/ Na&#x017F;enbluten zu &#x017F;tillen/ allen &#x017F;chmer-<lb/>
tzen zu linderen/ und die Wunden zur hei-<lb/>
lung zu befu&#x0364;rderen. Son&#x017F;ten i&#x017F;t die Cate-<lb/>
chu ein &#x017F;olcher Safft/ welcher &#x017F;ich in wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erichten und &#x017F;auren/ &#x017F;o wohl als in gei&#x017F;t-<lb/>
reichen und &#x017F;chwefelichten <hi rendition="#aq">Men&#x017F;truis &#x017F;olvi</hi>eren<lb/>
la&#x0364;ßt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß der Catechu pflegt man allerhand<lb/>
<note place="left">Tinctur<lb/>
von Cate-<lb/>
chu.</note>Tincturen oder E&#x017F;&#x017F;entz zu machen. Mit<lb/>
Brantenwein kan &#x017F;ie auff folgende wei&#x017F;e be-<lb/>
reitet werden. Nemt 4. loth der be&#x017F;ten Ca-<lb/>
techu/ gießt in einem Kolben-glaß 24. loth<lb/>
<hi rendition="#aq">rectifici</hi>erten Brantenwein daru&#x0364;ber/ ver-<lb/>
macht den Hals deß Gla&#x017F;es &#x017F;ehr wohl/ oder<lb/>
<hi rendition="#aq">&#x017F;igilli</hi>erts <hi rendition="#aq">Hermeticè,</hi> &#x017F;etzt es etliche Tag in<lb/>
die <hi rendition="#aq">Dige&#x017F;tion</hi> oder warm Sand/ biß die Ca-<lb/>
techu wohl zerla&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ filtriert hernach die<lb/>
<cb/>
roth-braune Tinctur durch grobes tuch/ und<lb/>
behaltet &#x017F;ie wohlvermacht auff. Die&#x017F;e Tin-<lb/>
ctur auff 20. biß 30. tropffen offt in einem<note place="right">Schwa-<lb/>
ches hirne<lb/>
und ge-<lb/>
da&#x0364;chtnuß.<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ Ruhr/<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
fchleim&#x0303;.<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten/ Blut-<lb/>
&#x017F;peyen.</note><lb/>
de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
das Gehirn und die Geda&#x0364;chtnuß/ vertreibet<lb/>
den Schwindel/ reiniget und ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et das<lb/>
&#x017F;charffe Geblu&#x0364;t/ &#x017F;tillet alle Ruhren/ welche<lb/>
ohne Fieber &#x017F;ind/ lo&#x0364;ßt den ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Schleim der Bru&#x017F;t/ und vertreibt den alten<lb/>
trockenen Hu&#x017F;ten/ &#x017F;ta&#x0364;rcket auch &#x017F;onderlich<lb/>
das Hertz und den Magen/ und erhaltet die<lb/>
Mannheit bey Kra&#x0364;fften/ &#x017F;tillet das Na&#x017F;en-<lb/>
bluten und Blut-&#x017F;peyen.</p><lb/>
<p>Wenn man mit dem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> von Ko&#x0364;rbel-<note place="right">Allerhand<lb/>
andere<lb/>
tincturen<lb/>
und e&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
tzen von<lb/>
Catechu.</note><lb/>
kraut die Tinctur außziehet/ &#x017F;o gibt es eine<lb/>
wunden-heilende E&#x017F;&#x017F;entz ab. Mit dem <hi rendition="#aq">Spi-<lb/>
ritu theriacali</hi> außgezogen/ hat &#x017F;ie anhalten-<lb/>
de oder zu&#x017F;ammenziehende Wu&#x0364;rckung. Mit<lb/>
dem Lo&#x0364;ffel-kraut <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> wird &#x017F;ie auch zu hei-<lb/>
lung deß Scharbocks außgezogen. Mit dem<lb/>
<hi rendition="#aq">Spiritu citri,</hi> durch zuthun der ambrierten<lb/>
Alkermes-<hi rendition="#aq">confection,</hi> gibt es eine Hertz-&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckende/ und zumahlen nicht unliebliche<lb/>
Tinctur ab.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;tu&#x0364;cklein Catechu offt in dem Munde<note place="right">Ver&#x017F;altze-<lb/>
ne Flu&#x0364;ß.</note><lb/>
gekewet/ und den Safft hinunder ge&#x017F;chluckt/<lb/>
lo&#x0364;ßt alle ge&#x017F;altzenen Flu&#x0364;ß deß Hal&#x017F;es/ davon<lb/>
ein Kitzel/ Schmertzen und Hitz deß Hal&#x017F;es<lb/>
her&#xA75B;u&#x0364;hren mag. Man kan aber das Pul-<lb/>
ver von Catechu mit Zuckercandel vermi-<note place="right">Liebliche<lb/>
Catechu-<lb/>
ta&#x0364;felein.</note><lb/>
&#x017F;chen/ ja auch gar Ta&#x0364;felein davon machen/<lb/>
und zwar auff folgende weiß. Nemt Ca-<lb/>
techu-&#x017F;afft 4. loth/ ambrierte Alkermes-<hi rendition="#aq">con-<lb/>
fection</hi> 1. quintl. Zuckercandel in Ro&#x017F;en- und<lb/>
etwas Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er verla&#x017F;&#x017F;en 8. loth/<lb/>
vermi&#x017F;cht alles auff gelinder gluth under ein-<lb/>
ander/ und macht runde Ta&#x0364;felein darauß.<lb/>
Solche Ta&#x0364;felein offt in dem Mund gehal-<note place="right">Stincken-<lb/>
der Athem</note><lb/>
ten/ benemmen dem&#x017F;elben alle &#x017F;tinckenden<lb/>
Athem und Geruch/ und mo&#x0364;gen auch wol<lb/>
in an&#x017F;teckenden Seu&#x0364;chen wider den bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Lufft gebrauchet werden.</p><lb/>
<p>Zu gleichem Zweck werden auch die &#x017F;o ge-<note place="right">Japoni-<lb/>
&#x017F;che mauß-<lb/>
drecklein.</note><lb/>
nandten Japoni&#x017F;chen Mauß-drecklein auff<lb/>
folgende weiß bereitet. Nemt deß &#x017F;ein&#x017F;ten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Zuckers 4. loth/ Catechu 2. loth/<lb/>
Orientali&#x017F;chen Bi&#x017F;am/ und der be&#x017F;ten Am-<lb/>
bren jed. 2. gran/ zer&#x017F;toßt alles rein under-<lb/>
einander/ mi&#x017F;cht Tragant-&#x017F;chleim mit Ro-<lb/>
&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er außgezogen darunder/ und for-<lb/>
miert kleine Mauß-drecklein darauß/ von<lb/>
welchen man offt in Mund nehmen kan.</p><lb/>
<p>Die <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entia Lignorum</hi> mit der <hi rendition="#aq">Tincturâ</hi><note place="right">Kalte<lb/>
hauptflu&#x0364;ß.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">Catechu</hi> vermi&#x017F;chet/ und Nachts offt bey 20.<lb/>
tropffen eingenommen/ vertreibet alle kalten<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des haupts und reinigen das geblu&#x0364;t.</p><lb/>
<p>Wenn ein Men&#x017F;ch viel &#x017F;peyen muß/ und<note place="right">Viel<lb/>
Speyen.</note><lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Be&#x017F;chwerden davon leidet/ kan man<lb/>
die <hi rendition="#aq">Tincturam Catechu</hi> mit der <hi rendition="#aq">Tincturâ Martis<lb/>
ad&#x017F;tringente</hi> vermi&#x017F;chen/ und ta&#x0364;glich davon<lb/>
nehmen/ &#x017F;o wird das vielfaltige &#x017F;peyen bald<lb/>
nachla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wider die wacklende Za&#x0364;hn/ offt bluten-<note place="right">Wacklen-<lb/>
de Za&#x0364;hn/<lb/>
&#x017F;charbock.</note><lb/>
des &#x017F;charbocki&#x017F;ches Zahnflei&#x017F;ch kan man die<lb/>
<hi rendition="#aq">Tincturam Catechu</hi> mit der <hi rendition="#aq">Tincturâ Laccæ</hi><lb/>
vermi&#x017F;chen/ und das Zahnflei&#x017F;ch offt damit<lb/>
wa&#x017F;chen. Zu &#x017F;olchem Ende kan man auch<lb/>
die <hi rendition="#aq">&#x017F;olutionem Lapidis medicamento&#x017F;i Crollii,</hi><lb/>
oder das <hi rendition="#aq">Phlegma Spiritus &#x017F;alis armoniaci</hi> mit<lb/>
der <hi rendition="#aq">Tincturâ Catechu</hi> vermi&#x017F;chen und ge-<lb/>
brauchen.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Cate-</fw><lb/>
<pb n="270" facs="#f0286"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Zahn-<lb/>
fa&#x0364;ule-</note><p>Catechu zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t auch ein<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tliches Zahn-pulver/ welches die Za&#x0364;hn<lb/>
vor Fa&#x0364;ulung erhaltet/ &#x017F;a&#x0364;uberet/ und das<lb/>
lucke Zahnflei&#x017F;ch &#x017F;ta&#x0364;rcket und fe&#x017F;t machet.</p><lb/>
<note place="left">Trockener<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
ge&#x017F;altzene<lb/>
flu&#x0364;ß/ lung-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;cht.</note><p>Jn dem trockenen Hu&#x017F;ten/ &#x017F;o von einem<lb/>
ge&#x017F;altzenen Fluß her&#xA75B;u&#x0364;hret/ ja auch in dem<lb/>
Hu&#x017F;ten da man eyter außwirfft/ hiemit in<lb/>
der Lung&#x017F;ucht und verzehrenden Lungen-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r &#x017F;elb&#x017F;ten i&#x017F;t folgendes Pulver ein u&#x0364;ber-<lb/>
auß bewa&#x0364;hrtes mittel/ wenn es eine lange<lb/>
zeit fortgebraucht wird. Nemt Zuckercandel<lb/>
anderthalb loth/ Catechu-&#x017F;afft gedo&#x0364;r&#xA75B;t/ und<lb/>
zu reinem Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enes Steinleber-<lb/>
kraut jed. ein halb loth/ <hi rendition="#aq">Laudan. Opiat.</hi> 3. gr.<lb/>
Mi&#x017F;cht alles zu einem reinen Pulver under-<lb/>
einander/ und gebt dem Patienten alle Mor-<lb/>
gen/ Abends und Nachts ein halb quintlein<lb/>
&#x017F;chwer davon ein. Neben dem aber kan man<lb/>
auch Geißmilch mit Zuckercandel ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
<note place="left">Bluth-<lb/>
&#x017F;peyen/<lb/>
Na&#x017F;en-<lb/>
bluten/<lb/>
Ruhr/ ro-<lb/>
the Ruhr/<lb/>
Blutfluß<lb/>
der weiber.</note>ta&#x0364;glich trincken. Obiges Pulver mit pr<hi rendition="#aq">æ</hi>-<lb/>
pariertem <hi rendition="#aq">Bolo</hi> und Krebs-&#x017F;teinen vermi&#x017F;cht/<lb/>
und eingeben/ &#x017F;tillet das bluten der Na&#x017F;en/<lb/>
das Blut-&#x017F;peyen/ die Ruhr und rothe Ruh-<lb/>
ren/ den Blutfluß der Weiberen/ &#x017F;onderlich<lb/>
wenn er in Mandel-milch/ mit dem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Mag&#x017F;amen angemacht/ eingenommen<lb/>
wird.</p><lb/>
<note place="left">Frattig-<lb/>
keit der<lb/>
Kinder.</note><p>Wenn die Kinder fratt werden/ und ein<lb/>
ge&#x017F;chundene Haut bekommen/ &#x017F;o nim pr<hi rendition="#aq">æ</hi>-<lb/>
parierten Galmey&#x017F;tein 1. loth/ Catechu-pul-<lb/>
ver/ Myr&#xA75B;hen-pulver jed. 20. gran/ Ro&#x017F;en-<lb/>
o&#x0364;l etliche tropffen/ mi&#x017F;che alles zu reinem<lb/>
Pulver/ be&#x017F;trewe den Kindern offt damit<lb/>
<note place="left">Auffgele-<lb/>
gene und<lb/>
ge&#x017F;chunde-<lb/>
ne Haut.</note>die Ort/ &#x017F;o fratt &#x017F;ind. Solch Pulver mit<lb/>
Nuß-o&#x0364;l vermi&#x017F;cht/ heilet bey den Alten die<lb/>
auffgelegene und ge&#x017F;chundene Pla&#x0364;tz der<lb/>
Haut.</p><lb/>
<p>Wenn man mit dem <hi rendition="#aq">Phlegmate Spiritus</hi><lb/>
<note place="left">Schminck-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;lblein.</note><hi rendition="#aq">Salis armoniaci</hi> die Tinctur auß <hi rendition="#aq">Catechu</hi> auß-<lb/>
ziehet/ und &#x017F;olche mit dem <hi rendition="#aq">Nihili albo</hi> vermi-<lb/>
&#x017F;chet/ hernach die Feuchtigkeit auff gelinder<lb/>
gluth abda&#x0364;mpffet/ &#x017F;o gibt es ein Leib-farbes<lb/>
Sa&#x0364;lblein/ und al&#x017F;o ein zierliche Schmincke<lb/>
ab/ mit deren &#x017F;ich das Frawenzimmer nach<lb/>
belieben &#x017F;chmincken kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Rosmarin.</hi> <hi rendition="#aq">Rosmarinus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Osmarin heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ros-<lb/>
marinus horten&#x017F;is coronarius, Rosma-<lb/>
rinum coronarium, Libanotis coronaria.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rosmarino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rosma-<lb/>
rin, Romarin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Romero.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Ro&#x017F;emary. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Rosmarin.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Rosmarin i&#x017F;t ein holtzichte Staud<lb/>
mit vielen kleinen Reißlein/ welche eine weiß-<lb/>
lichte Rinde haben/ und mit vielen langen/<lb/>
&#x017F;chmalen und dicklichten Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzet<lb/>
&#x017F;ind. Auff der &#x017F;eiten gegen der Erden &#x017F;ind<lb/>
die&#x017F;e Bla&#x0364;ttlein grawlicht/ aber auff dem o-<lb/>
beren theil fa&#x017F;t gru&#x0364;n und ge&#x017F;treifft. J&#x017F;t am<lb/>
Ge&#x017F;chmack &#x017F;charff/ bitter und ein wenig zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehend. Tra&#x0364;gt weiß-blawe Blu-<lb/>
men zweymahl deß Jahrs/ in dem Fru&#x0364;hling<lb/>
und Herb&#x017F;t; welche &#x017F;elten gar weiß werden;<lb/>
nach denen kombt der kleine &#x017F;chwartze Sa-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ro&#x017F;marin.</hi> <hi rendition="#aq">Ro&#x017F;marinus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> men herfu&#x0364;r. Die Wurtzel i&#x017F;t holtzicht/ und<lb/>
greifft weit umb &#x017F;ich in der Erden. Dieß<lb/>
Ge&#x017F;ta&#x0364;ude wa&#x0364;ch&#x017F;t gern an orten dahin viel<lb/>
Sonne kombt. Jn Franckreich und de&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
ben Provintzen/ als dem Delphinat und<lb/>
Langendock findet man es &#x017F;o groß und viel/<lb/>
daß man Ti&#x017F;ch/ Lauten und ander Gezeu&#x0364;g<lb/>
darauß bereitet. Zu Montpelier u&#x0364;berkom&#x0303;t<lb/>
es breitere Bla&#x0364;tter/ und bringt oben ein <hi rendition="#aq">E-<lb/>
pirosmarinum</hi> oder Gewa&#x0364;chs/ &#x017F;o widerumb<lb/>
dem Rosmarin a&#x0364;hnlich &#x017F;ihet. Die Heiden<lb/>
pflegten ihre <hi rendition="#aq">parvos Deos,</hi> kleine Hauß-go&#x0364;t-<lb/>
ter mit Rosmarin und Myrten-bla&#x0364;tteren<lb/>
zu kro&#x0364;nen/ wie bey <hi rendition="#aq">Horat. Lib. 3. Carm. Od.</hi><lb/>
23. zu le&#x017F;en i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Rosmarin hat &#x017F;eine fu&#x0364;rnemb&#x017F;ten<lb/>
Kra&#x0364;fften in den Bla&#x0364;ttern und dem Blu&#x017F;t/<lb/>
welche ein bal&#x017F;ami&#x017F;ches Oel/ neben etwas<lb/>
wenigem flu&#x0364;chtigem Saltz bey &#x017F;ich fu&#x0364;hren/<lb/>
davon er denn die Tugend empfangen/ das<lb/>
dicke Geblu&#x0364;t zu verdu&#x0364;nneren/ die Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen in dem Gehirn/ und anderen theilen<lb/>
deß Leibs/ &#x017F;onderlich in den kleinen Aeder-<lb/>
lein zu ero&#x0364;ffnen/ die Lebens-gei&#x017F;ter zu er-<lb/>
munteren/ das Geblu&#x0364;t zu reinigen/ die Ge-<lb/>
da&#x0364;chtnuß zu &#x017F;ta&#x0364;rcken. Die alten Kra&#x0364;uter-be-<lb/>
&#x017F;chreiber &#x017F;agen/ daß er warm und trocken<lb/>
in dem anderen Grad &#x017F;eye.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weilen nun der Rosmarin/ vermo&#x0364;g &#x017F;ei-<lb/>
ner Eigen&#x017F;chafft/ das Haupt &#x017F;ta&#x0364;rcket/ die<note place="right">Kalte flu&#x0364;ß<lb/>
fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Schlag/<lb/>
Zitteren.</note><lb/>
kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zertheilet/ und wider die fal-<lb/>
lende Sucht/ Schlag/ Zitteren/ und Un-<lb/>
empfindlichkeit der Gliederen dienlich i&#x017F;t/ als<lb/>
wird er auff under&#x017F;chiedliche wei&#x017F;e gebrau-<lb/>
chet.</p><lb/>
<p>Rosmarin-bla&#x0364;ttlein &#x017F;ambt den Blumen<note place="right">Schwach<lb/>
ge&#x017F;icht/<lb/>
&#x017F;tinckender<lb/>
Athem.</note><lb/>
mit ein wenig Saltz auff ein &#x017F;chnitten Brodt<lb/>
gezettlet/ und alle Morgen nu&#x0364;chtern gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
macht ein gutes &#x017F;charffes Ge&#x017F;icht/ und ver-<lb/>
treibt den &#x017F;tinckenden Athem.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Zur</fw><lb/>
<pb n="271" facs="#f0287"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">An&#x017F;tecken-<lb/>
de Seuch/<lb/>
Pe&#x017F;tilentz.</note><p>Zur zeit an&#x017F;teckender Seuchen/ und Pe&#x017F;ti-<lb/>
lentzi&#x017F;cher Kranckheiten/ kan man mit ge-<lb/>
do&#x0364;rtem Roßmarin-bla&#x0364;tteren und blu&#x0364;ht ra&#x0364;u-<lb/>
cheren/ oder &#x017F;o man dieß Ge&#x017F;ta&#x0364;ud in ma&#x0364;n-<lb/>
ge hat/ &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;elben als des angezu&#x0364;ndeten<lb/>
Wachholderholtzes zur Ra&#x0364;ucherung bedien&#x1EBD;.</p><lb/>
<p>Ein handvoll Roßmarin in einer maß<lb/>
<note place="left">Wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fluß/<lb/>
&#x017F;chwach-<lb/>
heit des<lb/>
Hertzens/<lb/>
Magens/<lb/>
der Glie-<lb/>
dern.</note>wei&#x017F;&#x017F;en guten Weins/ oder halb Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ge&#x017F;otten/ alßdann ge&#x017F;ichtet/ Morgens und<lb/>
Abends davon ein gla&#x0364;ßlein voll getruncken/<lb/>
i&#x017F;t ein bewa&#x0364;hrtes mittel &#x017F;u&#x0364;r den wei&#x017F;&#x017F;en fluß<lb/>
der Weiberen/ wie auch zu &#x017F;ta&#x0364;rckung deß<lb/>
Hertzens/ Magens/ der Nerven und Glie-<lb/>
deren.</p><lb/>
<p>Ein handvoll Roßmarin/ Hirtzenzun-<lb/>
gen/ und Schellkraut in ein maß wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein gelegt/ Morgens und Abends ein<lb/>
glaß voll davon getruncken/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.</p><lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht.</note><p>So man widerumb ein gute handvoll<lb/>
Roßmarin in einer maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein &#x017F;ie-<lb/>
det/ biß der halbe theil einge&#x017F;otten/ und her-<lb/>
nach 4. oder 5. lo&#x0364;ffel voll gela&#x0364;uterten Ho-<lb/>
nig darunder vermi&#x017F;chet/ bekommet es den<lb/>
Engbru&#x0364;&#x017F;tigen &#x017F;ehr wol/ machet auch ein<lb/>
<note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;ere.</note>helle Stim&#x0303;/ &#x017F;o man davon zu Nacht vor<lb/>
dem Schlaff was weniges trincket.</p><lb/>
<p>Die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erva Rorismarini,</hi> oder der Ro&#x017F;ma-<lb/>
rin-Zucker/ dienet wider alle kalte Gebre-<lb/>
<note place="left">Schwach<lb/>
Hertz/<lb/>
&#x017F;chwach ge-<lb/>
da&#x0364;chtnuß/<lb/>
wind/ kal-<lb/>
ter magen/<lb/>
und mut-<lb/>
ter/ Me-<lb/>
lancholey/<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Lufft.</note>chen des Haupts/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Geda&#x0364;chtnuß/<lb/>
das &#x017F;chwache Hertz/ und natu&#x0364;rliche Kra&#x0364;f-<lb/>
ten/ zertheilt die Wind/ i&#x017F;t nutzlich dem er-<lb/>
kalteten Magen/ und Mutter/ vertreibet die<lb/>
Melancholey/ und i&#x017F;t gut vor die bo&#x0364;&#x017F;e Luft/<lb/>
davon nach belieben einer Mu&#x017F;catnuß groß<lb/>
genommen. Er wird wie der Ro&#x017F;enzucker zu-<lb/>
bereitet.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Ro&#x017F;marin-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o man<lb/>
von dem&#x017F;elben ein oder zween lo&#x0364;ffel voll zu<lb/>
&#x017F;ich nimt/ erwa&#x0364;rmet den gantzen Leib des<lb/>
<note place="left">Kalte glie-<lb/>
der.</note>Men&#x017F;chen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Gei&#x017F;ter/ verzehret die<lb/>
kalten flu&#x0364;ß/ i&#x017F;t dem Haupt dien&#x017F;tlich/ die<lb/>
<note place="left">Kalte flu&#x0364;ß.</note>unfruchtbaren/ erkalteten und blo&#x0364;den Weiber<lb/>
&#x017F;ollen die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er flei&#x017F;&#x017F;ig gebrauchen/ be-<lb/>
<note place="left">Unfrucht-<lb/>
barkeit.<lb/>
Wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fluß/<lb/>
Verlorene<lb/>
Sprach/<lb/>
Lamme<lb/>
Glieder.</note>nimt jhnen den unnatu&#x0364;rlichen wei&#x017F;&#x017F;en Fluß/<lb/>
bringt die verlohrene Sprach zu recht/ und<lb/>
dienet den erlahmten Gliederen. Der Ro&#x017F;-<lb/>
marin wird gemeiniglich zu den Cly&#x017F;tieren<lb/>
wider das Grim&#x0303;en/ Bauchweh/ und Mut-<lb/>
ter-&#x017F;chmertzen gebraucht/ ma&#x017F;&#x017F;en er den<lb/>
Schleim/ die Gallen/ und Wind ohn eini-<lb/>
<note place="left">Grimmen<lb/>
und bauch-<lb/>
wehe.</note>gen zwang der Natur außfu&#x0364;hret. Jn &#x017F;ol-<lb/>
chen Zu&#x017F;ta&#x0364;nden nimb Ku&#x0364;hmilch 16. loth/<lb/>
Roßmarin-Honig 6. loth/ Camillen o&#x0364;l drey<lb/>
loth/ mi&#x017F;che alles zu einem Cly&#x017F;tier/ welches<lb/>
etliche mahl &#x017F;olle gebraucht werden/ biß die<lb/>
Schmertzen nachla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Vier oder fu&#x0364;nff tropffen des de&#x017F;tillierten<lb/>
<note place="left">De&#x017F;tilliert<lb/>
Ro&#x017F;ma-<lb/>
rin-o&#x0364;l-</note>Ro&#x017F;marin-o&#x0364;hls in Cardobenedickten-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
eingenommen/ i&#x017F;t ein gut Mittel fu&#x0364;r das<lb/>
dreyta&#x0364;gige Fieber/ &#x017F;o es der Krancke ein<lb/>
<note place="left">Dreyta&#x0364;-<lb/>
gig Fieber.</note>halbe &#x017F;tund vor dem An&#x017F;toß einnimbt/ aber<lb/>
der Krancke muß zuvor purgieren ein paar<lb/>
mahl/ und zur Ader la&#x017F;&#x017F;en. Es dienet auch<lb/>
<note place="left">Schwin-<lb/>
del/ haupt-<lb/>
weh/<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß/<lb/>
&#x017F;chlagfluß.</note>wider den Schwindel/ vertreibt die &#x017F;chmer-<lb/>
tzen des Haupts/ &#x017F;o von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en her-<lb/>
kommen/ verhu&#x0364;tet Schlagflu&#x0364;ß/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die<lb/>
Geda&#x0364;chtnuß. Man kan es zugleich außwen-<lb/>
dig u&#x0364;ber den &#x017F;cha&#x0364;itel und &#x017F;chla&#x0364;ff &#x017F;chmieren.</p><lb/>
<p>Jn den <hi rendition="#aq">Horis</hi> oder dem Ba&#x0364;ttbuch <hi rendition="#aq">Donnæ<lb/>
I&#x017F;abellæ,</hi> der gewe&#x017F;enen Ko&#x0364;nigin in Hun-<lb/>
<cb/>
garn/ hat man vorzeiten zu Ofen/ dama-<lb/>
liger Haupt&#x017F;tatt &#x017F;elbigen Ko&#x0364;nigreichs/ fol-<lb/>
gende Schrifft gefunden. Jch <hi rendition="#aq">Donna I&#x017F;a-<lb/>
bella,</hi> Ko&#x0364;nigin in Hungarn/ nach dem ich<lb/>
bereits meinen Lebens-lauff auff das 72.<lb/>
Jahr gebracht/ und inde&#x017F;&#x017F;en durch vielfal-<lb/>
tiges Gla&#x0364;ichwehe und Podagra gantz &#x017F;chwa-<lb/>
che Glieder hatte/ habe ein gantzes Jahr<lb/>
lang folgendes Artzney-mittel gebrauchet/<lb/>
welches mir von einem gewi&#x017F;&#x017F;en Ein&#x017F;idler/<lb/>
dene ich weder zuvor ge&#x017F;ehen/ noch hernach<lb/>
mehr zu &#x017F;ehen bekommen ko&#x0364;nnen/ mitgethei-<lb/>
let worden. Die&#x017F;es Mittel aber hat &#x017F;olche<lb/>
Wu&#x0364;rckung bey mir gethan/ daß ich von &#x017F;el-<lb/>
biger zeit an gantz ge&#x017F;und worden/ und alle<lb/>
meine Kra&#x0364;fften derge&#x017F;talten widerholet/ daß<lb/>
ich von jederman wider fu&#x0364;r jung und &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
erfunden/ und daru&#x0364;ber von dem Ko&#x0364;nig in<lb/>
Polen zur Ehe begehret worden/ welches ich<lb/>
aber umb Je&#x017F;u Chri&#x017F;ti willen abge&#x017F;chlagen/<lb/>
mir ga&#x0364;ntzlich einbildend/ &#x017F;olches Mttel &#x017F;eye<lb/>
mir vom Himmel herab zuge&#x017F;endet worden.<lb/>
Die&#x017F;e Artzney i&#x017F;t nichts anders als ein Ros-<lb/>
marin-<hi rendition="#aq">Spiritus,</hi> welcher deßwegen <hi rendition="#aq">l&#x2019;Eau de</hi><note place="right">Ko&#x0364;niglich<lb/>
Hunga-<lb/>
ri&#x017F;ch wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">la Reine d&#x2019;Hongrie</hi> von den Frantzo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
qua Reginæ Hungariæ</hi> auff Lateini&#x017F;ch/<lb/>
Teut&#x017F;ch aber Ko&#x0364;niglich Hungari&#x017F;ch Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er mag genennet werden/ und wird al&#x017F;o<note place="right"><hi rendition="#aq">l&#x2019;Eau de la<lb/>
Reine<lb/>
d&#x2019;Hon-<lb/>
grie.</hi></note><lb/>
bereitet. Nem&#x0303;t zerhackt fri&#x017F;ch Rosmarin-<lb/>
blu&#x017F;t 40. loth/ deß zum viertenmahl abge-<lb/>
zogenen oder <hi rendition="#aq">rectifici</hi>erten Brantenweins<lb/>
dritthalb pfund/ thuts in einen &#x017F;aubern gla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ernen Kolben/ laßts 50. Tag wolvermacht<lb/>
&#x017F;tehen/ de&#x017F;tilliert hernach den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> in<lb/>
dem Marien-bad davon ab/ und behaltet<lb/>
ihn in wohlverwahrten Gla&#x0364;&#x017F;eren wohl auff.<lb/>
Von die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> hat obgedachte Ko&#x0364;nigin<note place="right">Seine<lb/>
wu&#x0364;rckung.</note><lb/>
alle Wochen einmahl Morgens ein quint-<lb/>
lein &#x017F;chwer in einem andern Wa&#x017F;&#x017F;er einge-<lb/>
nommen; hingegen alle Morgen und Nacht<lb/>
das Ange&#x017F;icht und die &#x017F;chwachen Gela&#x0364;iche<lb/>
damit gewa&#x017F;chen. Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er in die Na-<lb/>
&#x017F;en ge&#x017F;chnupfft/ oder an Scheitel/ Schla&#x0364;ff/<lb/>
Puls und Na&#x017F;en ge&#x017F;trichen/ vertreibet<lb/>
Schlagflu&#x0364;ß und Ohnmachten/ und brin-<lb/>
gen den &#x017F;chwachen Men&#x017F;chen wider gantz<lb/>
zurecht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Wilder Rosmarin.</hi> <hi rendition="#aq">Rosmarinus<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der wilde Rosmarin wa&#x0364;ch&#x017F;t einer Elen<lb/>
hoch/ und bißweilen viel ho&#x0364;her/ mit du&#x0364;n-<lb/>
nen/ holtz- und ro&#x0364;thlichten Gerten/ &#x017F;o &#x017F;ich<lb/>
leichtlich brechen la&#x017F;&#x017F;en; daran &#x017F;tehen die<lb/>
Bla&#x0364;ttlein/ oben gru&#x0364;n/ mit kleinen &#x017F;triem-<lb/>
lein zu beyden &#x017F;eiten zwerchs nacheinander<lb/>
be&#x017F;prengt/ unden &#x017F;ind &#x017F;ie roth/ und hangen<lb/>
an rothen &#x017F;tielen. Oben an den gipfeln oder<lb/>
gerten &#x017F;itzen trau&#x017F;chlichte rothe Kno&#x0364;pflein<lb/>
mit gelblichten Blumen/ die Wurtzel i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chwach/ die Bla&#x0364;tter und Blumen geben ei-<lb/>
nen Citronen-geruch/ und einen kleinen<lb/>
Wurtz-ge&#x017F;chmack/ mit einer geringen Zu-<lb/>
&#x017F;ammenziehung. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t viel in Schle-<lb/>
&#x017F;ien/ Polen und Bo&#x0364;hmen/ allda man ihn<lb/>
Koyowu&#x0364;ckh/ Schaben- und Motten-kraut<lb/>
nennet/ hat groß Lob die Kleider wider die<note place="right">Schaben<lb/>
und mot-<lb/>
ten.</note><lb/>
Schaben und Motten zu bewahren/ wird<lb/>
<supplied>d</supplied>erowegen in die Gewand-ka&#x0364;&#x017F;ten gelegt.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Seine</fw><lb/>
<pb n="272" facs="#f0288"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er wilder Rosmarin.</hi> <hi rendition="#aq">Rosma-<lb/>
rinus &#x017F;ylve&#x017F;tris major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Seine Gerten &#x017F;ind Spannen lang/ die<lb/>
Bla&#x0364;tter werden &#x017F;pitzig und etwas graw.</p><lb/>
<p>Der wilde kleine Rosmarin wa&#x0364;ch&#x017F;t in<lb/>
Preu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en an &#x017F;umpffichten wilden Orten/ i&#x017F;t<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner wilder Rosmarin.</hi> <hi rendition="#aq">Rosma-<lb/>
rinus &#x017F;ylve&#x017F;tris minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> dem obbe&#x017F;chriebenen fa&#x017F;t gleich/ die Blu&#x0364;m-<lb/>
lein er&#x017F;cheinen bleich-roth; hat nicht &#x017F;o ein<lb/>
&#x017F;tarcken geruch als der obgemeldte/ auch zu<lb/>
zeiten fa&#x017F;t gar keinen.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLVII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Groß Glaß&#x017F;chmaltz.</hi> <hi rendition="#aq">I. Cali ge-<lb/>
niculatum majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Klein Glaß&#x017F;chmaltz.</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi> Cali<lb/>
geniculatum minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="273" facs="#f0289"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Arabi&#x017F;ch Glaß&#x017F;chmaltz.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi> Cali Arabum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">V.</hi> <hi rendition="#fr">Stachlicht Glaß&#x017F;chmaltz.</hi> <hi rendition="#aq">V. Tra-<lb/>
gum &#x017F;. Cali &#x017F;pino&#x017F;um.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Laß&#x017F;chmaltz heißt auff Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Ka-<lb/>
li, Cali.</hi> Engli&#x017F;ch/ Glaßwort/ or<lb/>
Salt-wort.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das gemeine Glaß&#x017F;chmaltz/ oder Saltz-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Kali geniculatum majus &amp; minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Glaß&#x017F;chmaltz mit Schnecken&#x017F;am&#x1EBD;.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi> Cali &#x017F;emine Cochleato.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Cali geniculatum, &#x017F;ive Salicornia, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> &#x017F;o es &#x017F;ich<lb/>
er&#x017F;tlich auß der Erden herfu&#x0364;r thut/ gewiñt<lb/>
es la&#x0364;nglichte und runde bla&#x0364;tter/ fa&#x017F;t wie die<lb/>
kleine Haußwurtz/ darnach wa&#x0364;ch&#x017F;t es fu&#x0364;r-<lb/>
ter/ und tritt in einen knodichten &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;pannen hoch; weiter &#x017F;to&#x017F;t es auß gewerben<lb/>
fette und dicke bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind inwendig<lb/>
hol/ unden breit und oben &#x017F;pitzig; wenn es<lb/>
aber gantz vollkommen wird/ gewinnet es<lb/>
oben am gipffel viel kleine/ du&#x0364;nne/ rothe<lb/>
bla&#x0364;ttlein/ darauß ent&#x017F;pringen kleine runde<lb/>
kno&#x0364;pflein/ und gelbe blu&#x0364;mlein/ die tragen<lb/>
kleinen &#x017F;amen/ die &#x017F;tengel &#x017F;ind fett und roth;<lb/>
das gantze Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t am Ge&#x017F;chmack ver-<lb/>
&#x017F;altzen/ wie der Meer-fenchel; &#x017F;eine gebran-<lb/>
te a&#x017F;chen braucht man in den Glaßhu&#x0364;tten/<lb/>
das Glaß damit zu la&#x0364;uteren/ und durch-<lb/>
&#x017F;ichtig zu machen/ deßgleichen bereitet man<lb/>
auch darauß <hi rendition="#aq">Sal alcali.</hi> Es wa&#x0364;ch&#x017F;t di&#x017F;es <hi rendition="#aq">Kali</hi><lb/>
an dem Ufer des Meers/ i&#x017F;t hitziger und tro-<lb/>
ckener Natur.</p><lb/>
<p>Neben dem &#x017F;ind annoch mancherley Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht des Glaß&#x017F;chmaltzs/ als da i&#x017F;t ein A-<lb/>
rabi&#x017F;ches/ <hi rendition="#aq">Kali Arabum primum genus Rau-<lb/>
vvolffii Lugd. ap. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Son&#x017F;ten i&#x017F;t auch noch<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;chlecht mit fetten/ langen und<lb/>
zuge&#x017F;pitzt&#x1EBD; bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Kali majus &#x017F;emine coch-<lb/>
leato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein lange/ fette blu&#x0364;th/ wie<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;emlein ohne bla&#x0364;ttlein/ darauß kom&#x0303;et der<lb/>
&#x017F;amen zu&#x017F;am&#x0303;en gewunden/ wie Schnecken-<lb/>
ha&#x0364;ußlein: wa&#x0364;ch&#x017F;t an dem Mittella&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Meer hin und wider/ wird zu Montpelier<lb/>
in die Saltzichte See ge&#x017F;a&#x0364;et/ umb das Al-<lb/>
kali&#x017F;che Saltz davon zu haben. J&#x017F;t glaub-<lb/>
lich/ das es nicht &#x017F;o &#x017F;charff &#x017F;ey wie die an-<lb/>
deren/ den es von etlichen im Salat gee&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wird/ wie <hi rendition="#aq">Tragum,</hi> deme es auch mit lan-<lb/>
gen fetten bla&#x0364;tteren &#x017F;ehr gleichet. Das <hi rendition="#aq">Tra-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">gum</hi></fw><lb/>
<pb n="274" facs="#f0290"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">gum</hi> aber/ &#x017F;o auff Latein/ <hi rendition="#aq">Kali &#x017F;pino&#x017F;um coch-<lb/>
leatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Tragus &#x017F;pino&#x017F;us Matthioli, &#x017F;i-<lb/>
ve Kali &#x017F;pino&#x017F;um, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> genennet wird/ bringt<lb/>
rothe Beer/ wie es <hi rendition="#aq">Matthiolus in Commen-<lb/>
tario ad Dio&#x017F;corid. lib. IV. cap.</hi> 46. be&#x017F;chreibt/<lb/>
alda es mit vielen &#x017F;tacheln ohne bla&#x0364;tter ge-<lb/>
zeichnet &#x017F;tehet/ auff daß es mit des <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;co-<lb/>
ridis</hi> Be&#x017F;chreibung be&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;berein&#x017F;timme. Je-<lb/>
doch findt man ein art de&#x017F;&#x017F;elben <hi rendition="#aq">Tragi</hi> mit<lb/>
&#x017F;ehr kurtzen &#x017F;pitzigen bla&#x0364;ttlein/ das es &#x017F;chei-<lb/>
net/ als wa&#x0364;re es gantz und gar &#x017F;tachlicht/<lb/>
tra&#x0364;gt auch viel kleine rothe beerlein/ darin-<lb/>
nen der &#x017F;amen ligt/ wa&#x0364;ch&#x017F;t am Meer von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ &#x017F;onderlich in <hi rendition="#aq">Trie&#x017F;t</hi> in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ma&#x0364;nge/ wird auch in den Ga&#x0364;rten geziehlet/<lb/>
wie die art mit langen bla&#x0364;tteren/ welche &#x017F;on-<lb/>
derlich gern darinnen gewohnet/ und &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ehr be&#x017F;amet.</p><lb/>
<p>Das Egypti&#x017F;che Saltz-kraut oder Glaß-<lb/>
&#x017F;chmaltz/ welches umb Alexandria wa&#x0364;ch&#x017F;t/<lb/>
<hi rendition="#aq">Kali Ægyptiacum foliis valde hir&#x017F;utis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ka-<lb/>
li Ægyptiacum 3. Alpino, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> hat wenig bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ die den Feld-cypre&#x017F;&#x017F;en-bla&#x0364;ttern fa&#x017F;t glei-<lb/>
chen/ aber viel la&#x0364;nger &#x017F;ind. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
einfach/ rund/ braunlicht/ und etwas ge-<lb/>
kru&#x0364;mmet/ darauß &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en 2. oder 3. ande-<lb/>
re/ &#x017F;o auffwerts wach&#x017F;en/ ein jeder der&#x017F;el-<lb/>
ben bekomt oben einen &#x017F;tiel mit fu&#x0364;nff oder<lb/>
mehr bla&#x0364;tteren/ bogenweiß gekru&#x0364;m&#x0303;et. Sei-<lb/>
ne in dem Aug&#x017F;tmonat er&#x017F;cheinende blu&#x0364;the<lb/>
i&#x017F;t weiß/ klein/ deren ein kleiner/ &#x017F;chwartz-<lb/>
lichter Same folget. Auß die&#x017F;en und den an-<lb/>
deren Zweigen/ &#x017F;o annoch in Europa wach-<lb/>
&#x017F;en/ nach dem &#x017F;ie zuvor an der Sonnen ge-<lb/>
trucknet/ wird durch den Brand ein A&#x017F;chen<lb/>
gemacht/ welche man von Alexandria nach<lb/>
Venedig fu&#x0364;hret/ &#x017F;ie zu den &#x017F;cho&#x0364;nen klahren<lb/>
Venedi&#x017F;chen Gla&#x0364;&#x017F;eren/ wie auch zur Seif-<lb/>
fen und anderen Dingen zu gebrauchen.</p><lb/>
<p>Es gibt demnach ein Siciliani&#x017F;ch Glaß-<lb/>
&#x017F;chmaltz/ <hi rendition="#aq">KaliSiculum ligno&#x017F;um floribus mem-<lb/>
branaceis, <hi rendition="#i">Bocconi.</hi></hi> Hat &#x017F;tarcke/ tieff in die<lb/>
Erden gehende Wurtzel/ davon ent&#x017F;pringen<lb/>
viel holtzichte gertlein/ welche in viel du&#x0364;nne<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein zertrennet werden/ und mit einigen<lb/>
gegen einander &#x017F;tehenden bla&#x0364;tteren begabet/<lb/>
tra&#x0364;gt in dem Sommer wei&#x017F;&#x017F;e/ vierbla&#x0364;ttige/<lb/>
offene/ moo&#x017F;ichte blu&#x0364;mlein/ welche die &#x017F;tengel<lb/>
hauffenweiß zieren. Der Samen i&#x017F;t wie die<lb/>
Schnecken formiert/ und mit einem ro&#x0364;th-<lb/>
lichten ha&#x0364;utlein umbzogen. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t bey<lb/>
<hi rendition="#aq">Sacca, Catana,</hi> und <hi rendition="#aq">Agrigent,</hi> da die Einwoh-<lb/>
ner die A&#x017F;chen von die&#x017F;em Kraut/ zu &#x017F;a&#x0364;ube-<lb/>
rung und wa&#x017F;chung deß leinenen Gezeugs<lb/>
gebrauchen.</p><lb/>
<p>Man findet endlich auch ein Neapolita-<lb/>
ni&#x017F;ch genañtes Saltzkraut/ <hi rendition="#aq">Kali floridum re-<lb/>
pens aizoides Neapolitanum, <hi rendition="#i">Col.</hi> Kali Cra&#x017F;&#x017F;u-<lb/>
læ minoris folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Welches ein du&#x0364;nne/<lb/>
runde/ gelbe/ oben auff ro&#x0364;thlichte wurtzel<lb/>
hat/ auß deren 2. dicke/ flei&#x017F;chichte breite bla&#x0364;t-<lb/>
ter u&#x0364;ber der Erde herfu&#x0364;r wach&#x017F;en/ zwi&#x017F;chen<lb/>
welchen annoch zwey fingers-lange/ runde/<lb/>
oben auff etwas dickere/ und auß die&#x017F;en al&#x017F;o<lb/>
fort widerumb andere/ gleich den gablen der<lb/>
Reben/ herauß wach&#x017F;en. Die an dicken &#x017F;tie-<lb/>
len hangende im Herb&#x017F;t- und Aug&#x017F;tmonat<lb/>
er&#x017F;cheinende/ und mit wei&#x017F;&#x017F;en ba&#x0364;rtlein &#x017F;chim-<lb/>
merende blu&#x0364;th hat ein gelben nabel; auff<lb/>
welche die fu&#x0364;nff-eckichte Frucht folget/ mit<lb/>
&#x017F;chwartz-braunem &#x017F;amen angefu&#x0364;llet. Wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
<cb/>
in erhabener guter Erden an dem Meer/<lb/>
nicht aber in &#x017F;andichtem Grund; wird auch<lb/>
in den Ga&#x0364;rten geziehlet/ i&#x017F;t eines gantz &#x017F;al-<lb/>
tzigen Ge&#x017F;chmacks/ &#x017F;afftig/ und flei&#x017F;chig.<lb/>
Die&#x017F;es Kali mag billicher zu dem <hi rendition="#aq">Aizoo,</hi> o-<lb/>
der <hi rendition="#aq">Telephio</hi> gezehlet werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Rauten.</hi> <hi rendition="#aq">Ruta horten&#x017F;is.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie zahme oder Wein-rauten heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruta, Ruta horten-<lb/>
&#x017F;is, Ruta horten&#x017F;is latifolia, &amp; eadem altera,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Horten&#x017F;is major &amp; minor, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruta.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rue, Rue de jar-<lb/>
din.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruda.</hi> Engli&#x017F;ch/ Rue. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Rude. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ruyte/ wyn-<lb/>
ruyte.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmontanus</hi> hat in dem<lb/>
er&#x017F;ten theil der 4. <hi rendition="#aq">&#x017F;ection</hi> in dem 32. und nach-<lb/>
folgenden Capittlen die Ge&#x017F;chlecht der Rau-<lb/>
ten gar natu&#x0364;rlich in Teut&#x017F;cher Sprach vor<lb/>
anderen be&#x017F;chrieben/ al&#x017F;o daß ich hoffe mir<lb/>
nicht fu&#x0364;r u&#x0364;bel werde außgedeutet werden/<lb/>
wenn ich in be&#x017F;chreibung der Rauten biß-<lb/>
weilen &#x017F;einen Fuß&#x017F;tapffen nachfolge.</p><lb/>
<p>Die gemeine zahme oder Weinrauten/ i&#x017F;t<lb/>
mehr ein art einer Stauden von wegen jh-<lb/>
ren holtzichten &#x017F;tengeln/ und wurtzeln/ als<lb/>
ein Garten-kraut; dieweil &#x017F;ie aber gemei-<lb/>
niglich von jederman under die Garten-<lb/>
kra&#x0364;uter gerechnet wird/ la&#x017F;&#x017F;en wir es auch<lb/>
hierbey verbleiben. Hat an einem blat viel<lb/>
kleiner/ runder/ la&#x0364;nglichter bla&#x0364;tter/ als weñ<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;onderlich von einander getheilet wa&#x0364;ren/<lb/>
die vergleichen &#x017F;ich etlicher ma&#x017F;&#x017F;en den Lin-<lb/>
&#x017F;enbla&#x0364;ttlein/ &#x017F;ie tragen &#x017F;chwartzgelbe &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="275" facs="#f0291"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
und ge&#x017F;tirnte Blu&#x0364;mlein/ die &#x017F;ind auch wie<lb/>
das Kraut eines &#x017F;tarcken Geruchs/ nach<lb/>
verwelckung der&#x017F;elbigen aber werden darauß<lb/>
offt vier- und auch bißweilen fu&#x0364;nffeckichte<lb/>
Scho&#x0364;ttlein oder ha&#x0364;ußlein/ den Knollen-<lb/>
mo&#x0364;tzlein a&#x0364;hnlich/ darin findet man ein klei-<lb/>
nen &#x017F;chwartzen Samen/ deren jeder ge&#x017F;taltet<lb/>
i&#x017F;t/ wie ein kleines nierlein/ inwendig voll<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;es Marcks/ darauß die jungen Rauten-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;cklein wach&#x017F;en/ wiewol man &#x017F;ie viel be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
von zweigen pflantzen kan. Die Stengel der<lb/>
Rauten und auch der wurtzel &#x017F;ind holtzicht/<lb/>
und inwendig gelb wie das Buchsba&#x0364;umen-<lb/>
holtz.</p><lb/>
<p>Die Weinrauten a&#x0364;nderet &#x017F;ich an den<lb/>
bla&#x0364;ttern/ denn die gemeine hat gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und<lb/>
breitere bla&#x0364;tter/ einer grawlichten farb/ wird<lb/>
von etlichen Weinrauten-ma&#x0364;nlein genant:<lb/>
die andere bringet kleinere/ &#x017F;chma&#x0364;lere und<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rtzere bla&#x0364;tter/ man nennet &#x017F;ie Wein-<lb/>
rauten-weiblein/ und haltet &#x017F;ie fu&#x0364;r kra&#x0364;ffti-<lb/>
ger. Es haben die Alten &#x017F;onderlichen fleiß<lb/>
angewendet/ die Rauten in den Ga&#x0364;rten we-<lb/>
gen jhrer gro&#x017F;&#x017F;en krafft zu pflantzen/ dadurch<lb/>
alles &#x017F;cha&#x0364;dlich Vngezieffer und gifftige<lb/>
Thier abzutreiben/ wie denn &#x017F;olches noch<lb/>
heutiges tages flei&#x017F;&#x017F;ige Ga&#x0364;rtner im gebrauch<lb/>
haben/ welche die Rauten neben die Salbey<lb/>
&#x017F;etzen/ die gifftigen Krotten/ als liebhaber der<lb/>
Salbey/ hinweg zu vertreiben. Es liebet die<lb/>
Rauten ein du&#x0364;r&#xA75B;en und hei&#x017F;&#x017F;en grund/ und<lb/>
kan kein kalt/ feucht/ und fettes Erdreich lei-<lb/>
den/ derowegen &#x017F;o man die&#x017F;elbige &#x017F;a&#x0364;en oder<lb/>
pflantzen will/ muß man den boden wol mit<lb/>
A&#x017F;chen/ oder ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enem Ziegelma&#x0364;hl ver-<lb/>
mi&#x017F;chen/ &#x017F;o wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n. Man &#x017F;oll auch<lb/>
die Rauten im Winter allwegen mit A&#x017F;chen<lb/>
be&#x017F;chu&#x0364;tten/ dieweil &#x017F;ie mit jhrer natu&#x0364;rlichen<lb/>
wa&#x0364;rme die Rauten vor der fro&#x017F;t und ka&#x0364;lte<lb/>
verhu&#x0364;tet. Man zielet die Rauten auff zwey-<lb/>
erley weiß/ er&#x017F;tlich von dem Samen/ und<lb/>
denn auch von den abgeri&#x017F;&#x017F;enen a&#x0364;&#x017F;tlein oder<lb/>
zweiglein. Den Samen &#x017F;a&#x0364;et man im Hor-<lb/>
nung/ Mertzen/ Aug&#x017F;t- und Herb&#x017F;tmonat:<lb/>
jedoch wa&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;ie viel ba&#x0364;lder und be&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o<lb/>
man die abgeri&#x017F;&#x017F;enen zweiglein pflantzet.</p><lb/>
<p>Die jungen &#x017F;to&#x0364;cklein/ die man im Aug&#x017F;t-<lb/>
oder Herb&#x017F;tmonat gezielet hat/ muß man den<lb/>
ku&#x0364;nfftigen Fru&#x0364;hling in ein mageren und<lb/>
du&#x0364;r&#xA75B;en grund ver&#x017F;etzen/ und die&#x017F;elbige mit<lb/>
A&#x017F;chen und Ziegelmehl ein&#x017F;etzen/ doch nicht<lb/>
&#x017F;o tieff/ &#x017F;onder hoch/ damit das wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
die feuchte nicht darzu &#x017F;incken/ &#x017F;onder ab-<lb/>
lauffen ko&#x0364;nne. Wenn es heiß und du&#x0364;r&#xA75B; wet-<lb/>
ter i&#x017F;t/ &#x017F;oll man &#x017F;ie mit wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;pru&#x0364;tzen/ &#x017F;ie<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t aber wol be&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o man &#x017F;ie mit &#x017F;altz-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er begie&#x017F;&#x017F;et. Son&#x017F;t hat die Rauten ein<lb/>
wunderliche Art an jhr/ deñ wenn ein Weib/<lb/>
deren jhr monatliche Blum fleußt/ die&#x017F;elbige<lb/>
anru&#x0364;hrt/ verdirbet &#x017F;ie/ derowegen &#x017F;ollen die<lb/>
Weiber/ wenn &#x017F;ie jhre monatliche Reini-<lb/>
gung haben/ &#x017F;ich der Rauten nicht na&#x0364;hern.<lb/>
Es kan auch die Raut nicht leiden/ daß man<lb/>
&#x017F;ie mit ey&#x017F;en beru&#x0364;hre/ denn &#x017F;ie gern davon<lb/>
verdor&#xA75B;et. Son&#x017F;t mag &#x017F;ie &#x017F;ich viel Jahr der<lb/>
ka&#x0364;lte erwehren/ &#x017F;o &#x017F;ie gegen dem Winter<lb/>
mit A&#x017F;chen be&#x017F;chu&#x0364;ttet wird. Etliche bedecken<lb/>
&#x017F;ie mit &#x017F;troh/ &#x017F;ie vor der Winterfro&#x017F;t zu be-<lb/>
wahren. So man aber &#x017F;cho&#x0364;ne und wolrie-<lb/>
chende Rauten haben will/ &#x017F;oll man &#x017F;ie un-<lb/>
der ein Feigenbaum in &#x017F;chatten pflantzen/<lb/>
<cb/>
dadurch &#x017F;ie/ wie <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> bezeuget/ beque-<lb/>
mer und be&#x017F;&#x017F;er zu e&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Es &#x017F;oll auch die<lb/>
Raute/ &#x017F;o al&#x017F;o gepflantzet/ &#x017F;cho&#x0364;ner wach-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;intemahl der Feigenbaum und die&#x017F;es<lb/>
Gewa&#x0364;chs ein angeborne liebe zu&#x017F;am&#x0303;en tra-<lb/>
gen.</p><lb/>
<p>Die Rauten-&#x017F;taude/ &#x017F;o man jhrer wol<lb/>
pfleget/ bleibt viel Jahr be&#x017F;ta&#x0364;ndig/ al&#x017F;o daß<lb/>
&#x017F;ie mit der zeit zu einem Baum wird/ daher<lb/>
<hi rendition="#aq">Flavius Jo&#x017F;ephus lib. 7. cap.</hi> 22. &#x017F;chreibt/ daß in<lb/>
der Statt Macherantis/ von des Ko&#x0364;nigs<lb/>
<hi rendition="#aq">Herodis</hi> zeiten an/ in &#x017F;einem Palla&#x017F;t ein u&#x0364;ber-<lb/>
auß gro&#x017F;&#x017F;er Rauten&#x017F;tock ge&#x017F;tanden &#x017F;eye/ wel-<lb/>
cher auch ein jeden Feigenbaum in &#x017F;einer di-<lb/>
cke und ho&#x0364;he u&#x0364;bertroffen. Man muß &#x017F;ie aber<lb/>
nimmermehr blu&#x0364;hen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern ehe &#x017F;ie<lb/>
zu blu&#x0364;hen anfahet/ die ober&#x017F;ten gipflein ab-<lb/>
brechen/ denn wenn &#x017F;ie blu&#x0364;het/ du&#x0364;r&#xA75B;et &#x017F;ie de-<lb/>
&#x017F;to eher. Ein &#x017F;olche Rauten in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ei-<lb/>
nes Baums/ hat <hi rendition="#aq">Johannes Schroederus</hi> bey<lb/>
Hr. Philip Leutwein in Franckfurt ge&#x017F;ehen/<lb/>
wie er &#x017F;olches <hi rendition="#aq">lib. 4. Pharmacop. Med. Chym.<lb/>
cla&#x017F;&#x017F;.</hi> 1. berichtet. Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Camerario</hi> &#x017F;ind auch<lb/>
Rauten&#x017F;to&#x0364;ck fu&#x0364;rkommen/ die viel ho&#x0364;her als<lb/>
ein Mann gewe&#x017F;en/ aber der Stam&#x0303; ware<lb/>
nicht &#x017F;o dick. <hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;parus Bauhinus in Pro-<lb/>
drom. Theatri Botan. lib. 9. &#x017F;ect.</hi> 3. vermeldet/<lb/>
daß die Weinrauten in den Ga&#x0364;rten offt drey<lb/>
oder mehr elen hoch wach&#x017F;e/ ja er habe in<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Wu&#x0364;rtenbergi&#x017F;chen Lu&#x017F;tgar-<lb/>
ten zu Stutgard &#x017F;ie einem Baum a&#x0364;hnlich<lb/>
angetroffen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Rauten i&#x017F;t warm und trocken biß in<lb/>
den dritten grad. Hat in jhrem &#x017F;afft viel<lb/>
flu&#x0364;chtig/ &#x017F;aurlich-miltes &#x017F;altz/ neben zim-<lb/>
lichen o&#x0364;lichten theilen verborgen/ und da-<lb/>
her die Tugend allem Gifft zu wider&#x017F;tehen/<lb/>
vor der Pe&#x017F;tilentz/ und dergleichen gifftigen<lb/>
Kranckheiten zu bewahren/ das Ge&#x017F;icht zu<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffen/ den Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ das Hertz<lb/>
zu erfri&#x017F;chen/ den Samenfluß zu &#x017F;tillen/ die<lb/>
Geilheit zu vertreiben/ und die wind zu ver-<lb/>
theilen. Das Kraut &#x017F;oll mit den Blumen<lb/>
ge&#x017F;amlet/ und im &#x017F;chatten zu der Artzney<lb/>
auffgetrucknet werden. Der Samen aber<lb/>
muß man im Herb&#x017F;tmonat/ wenn er zeitig<lb/>
i&#x017F;t/ auffheben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So man in der Speiß etliche bla&#x0364;ttlein<lb/>
Rauten gebraucht/ benimt es die dunckelheit<note place="right">Dunckel-<lb/>
heit der<lb/>
Augen.</note><lb/>
der Augen/ und erla&#x0364;uteret das Ge&#x017F;icht/ de-<lb/>
rowegen &#x017F;ie nicht unbillich von den Bild-<lb/>
&#x017F;chnitzeren/ Mahlern und denen/ &#x017F;o ein &#x017F;charf<lb/>
Ge&#x017F;icht haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ in der Ko&#x017F;t genutzt<lb/>
wird/ daher etliche/ die ein blo&#x0364;des Ge&#x017F;icht<lb/>
haben/ 20. tag nacheinander alle tag etliche<lb/>
Rautenbla&#x0364;ttlein e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;onderlich nach dem<lb/>
Gebrauch einer Hauptpurgation/ und be-<lb/>
finden treffenliche be&#x017F;&#x017F;erung davon/ welches<lb/>
<hi rendition="#aq">Theod. Tabernæmontanus</hi> &#x017F;elb&#x017F;t erfahren hat/<lb/>
darumb die <hi rendition="#aq">Schola Salernitana cap.</hi> 61. &#x017F;pricht.</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Nobilis e&#x017F;t Ruta, quia lumina reddit acuta,<lb/>
Auxilio rutæ Vir quippe videbit acutè:<lb/>
Ruta come&#x017F;ta recens oculos caligine purgat.</hi></quote></cit><lb/>
<lg type="poem"><l>Der Rauten Tugend i&#x017F;t die Augen heiter</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">machen/</hi></l><lb/>
<l>Durch hu&#x0364;lff der Rauten &#x017F;icht der Men&#x017F;ch</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">die &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten &#x017F;achen/</hi></l><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="276" facs="#f0292"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<l>Die Raut fri&#x017F;ch ab dem &#x017F;tock ver&#x017F;chlun-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">gen und geka&#x0364;ut/</hi></l><lb/>
<l>Die reinigt das Ge&#x017F;icht von aller dun-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">ckelheit.</hi></l></lg><lb/>
<note place="left">Artzney<lb/>
wider das<lb/>
Gifft.</note><p>Es wird heutiges Tages von der Wein-<lb/>
rauten ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Artzney wider alles Gift<lb/>
bereitet/ welche vor alten Zeiten der Ko&#x0364;nig<lb/>
<hi rendition="#aq">Mithridates</hi> in &#x017F;tetigem brauch gehabt/ &#x017F;ich<lb/>
wider alles Gifft damit zu bewahren. <hi rendition="#aq">Pli-<lb/>
nius lib. 23. natur. Hi&#x017F;tor. cap.</hi> 9. berichtet: daß<lb/>
<hi rendition="#aq">Pompejus</hi> in des Ko&#x0364;nigs <hi rendition="#aq">Mithridatis</hi> Artz-<lb/>
neybuch mit &#x017F;einer eigenen hand verzeich-<lb/>
net/ nach &#x017F;einem Tod &#x017F;olche gefunden habe/<lb/>
die wird al&#x017F;o bereitet. Nim 20. Rautenbla&#x0364;t-<lb/>
lein/ die gereinigten kernen von zwey Baum-<lb/>
nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Saltz &#x017F;o viel man mit zween fin-<lb/>
gern fa&#x017F;&#x017F;et/ und zwey Feigen: Sto&#x017F;&#x017F;e die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck in einem Mo&#x0364;r&#x017F;er zu&#x017F;am&#x0303;en/ daß es wie<lb/>
eine Latwerg oder Muß werde/ und i&#x017F;&#x017F;e da-<lb/>
von Morgens nu&#x0364;chter/ es wird dir den&#x017F;el-<lb/>
bigen Tag kein Gifft &#x017F;chaden.</p><lb/>
<note place="left">Gifft/ pe&#x017F;t.</note><p>Die&#x017F;e Artzney wird nicht allein wider das<lb/>
Gifft/ &#x017F;ondern auch die Pe&#x017F;tilentz ho&#x0364;chlich<lb/>
geprie&#x017F;en/ und das nicht unbillich/ dieweil<lb/>
&#x017F;ie durch den ta&#x0364;glichen gebrauch &#x017F;ehr gut i&#x017F;t<lb/>
erfunden/ derowegen dem gemeinen Mann<lb/>
&#x017F;olche obbe&#x017F;chriebene Mithridati&#x017F;che Latt-<lb/>
werg billich &#x017F;olle gerahten werden/ daß er<lb/>
jhme die&#x017F;e in Sterbensla&#x0364;uffen trewlich la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
anbefohlen &#x017F;eyn/ &#x017F;ie ko&#x017F;tet nicht viel/ und<lb/>
kan von einem jeden leichtlich bereitet wer-<lb/>
den: man richtet mit ihren mehr auß/ als<lb/>
mit dem fal&#x017F;chen Theriack der Landfah-<lb/>
rern/ welchen man auch heutiges tags in<lb/>
freyen Reichs- und anderen Sta&#x0364;tten/ ohn<lb/>
allen &#x017F;chew Centner-weiß/ und Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er-voll<lb/>
verkaufft/ damit Land und Leuth &#x017F;chand-<lb/>
lich betrogen/ und umb das Leben gebracht<lb/>
werden/ welches ob es &#x017F;chon den hohen O-<lb/>
brigkeiten angezeigt wird/ wil doch niemand<lb/>
nach der alten Klag Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Theodori Ta-<lb/>
bernæmontani,</hi> die&#x017F;en Schelmen-betrug ab-<lb/>
&#x017F;chaffen helffen.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t.</note><p>Weinrauten Morgens nu&#x0364;chter mit ein<lb/>
wenig Saltz oder ge&#x017F;altzenem Butter/ auff<lb/>
einem &#x017F;chnittlein Brot gee&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t ein gute<lb/>
vorbewahrung wider die Pe&#x017F;t. Aber die&#x017F;es<lb/>
Mittel &#x017F;ollen die &#x017F;chwangeren Weiber nicht<lb/>
gebrauchen/ denn es treibet die Leibsfrucht<lb/>
ab.</p><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note><p>Drey Rautenbla&#x0364;ttlein mit einem Knob-<lb/>
lauch-zincken Morgens nu&#x0364;chter gee&#x017F;&#x017F;en/ to&#x0364;-<lb/>
det die Wu&#x0364;rm.</p><lb/>
<note place="left">&#x017F;cha&#x0364;dlich-<lb/>
keit des<lb/>
trancks.</note><p>Rauten in das Tranck gelegt nimt jhme<lb/>
alle &#x017F;cha&#x0364;dlichkeit/ daher die <hi rendition="#aq">Schola Salerni-<lb/>
tana cap.</hi> 20. &#x017F;pricht:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Salvia cum ruta faciunt tibi pocula tuta.</hi></p><lb/>
<p>Salbey und Rauten vermengt mit Wein/<lb/>
La&#x017F;&#x017F;en dir den Trunck nicht &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t.</note><p>Ein ander nutzliches <hi rendition="#aq">præ&#x017F;ervativum,</hi> oder<lb/>
Bewahrungs-mittel wider die Pe&#x017F;t: Nim<lb/>
Rautenbla&#x0364;tter 2. loth/ Feigen ein halb loth/<lb/>
Weckholderbeer anderthalb loth/ wel&#x017F;che<lb/>
Nuß ein loth/ Ro&#x017F;en- und Rauten-e&#x017F;&#x017F;ig jedes<lb/>
2. loth/ &#x017F;toß alles durch einander/ und nim-<lb/>
me einer halben Nuß groß darvon Mor-<lb/>
gens nu&#x0364;chter/ ehe du in den Lufft gehe&#x017F;t.<lb/>
Die&#x017F;es mittel i&#x017F;t allhier zu Ba&#x017F;el An. 1668.<lb/>
wider die Pe&#x017F;t von den gemeinen Leuthen<lb/>
mit &#x017F;onderlichem Nutzen gebraucht worden.</p><lb/>
<p>Welche hitziger Natur &#x017F;ind/ &#x017F;ollen &#x017F;ich<lb/>
<cb/>
der Rauten enthalten/ deñ &#x017F;ie jhnen Haupt-<lb/>
weh verur&#x017F;achet.</p><lb/>
<p>Wider das grimmen alter Leuthen von<note place="right">Grimmen<lb/>
bey alten<lb/>
Leuten/<lb/>
von ka&#x0364;lte<lb/>
und win-<lb/>
den.</note><lb/>
ka&#x0364;lte und vielen winden. Nim Rautenbla&#x0364;t-<lb/>
ter/ Wermuth/ Tau&#x017F;endgulden-kraut/ Cha-<lb/>
millenblumen/ Majoran jedes ein hand-<lb/>
voll/ Aenis und Fenchel-&#x017F;amen jedes ein<lb/>
halb loth: &#x017F;iede es in Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ichte es/ nim-<lb/>
me darvon 14. loth/ zerla&#x017F;&#x017F;e darinn Ro&#x017F;ma-<lb/>
rin-honig 6. loth/ Ro&#x017F;en- und Chamilleno&#x0364;l<lb/>
jedes 3. loth/ gib es dem Krancken/ wie man<lb/>
ein Cly&#x017F;tier zu &#x017F;ich nemmen &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Weinrauten zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und den<note place="right">Bett har-<lb/>
nen.</note><lb/>
dritten theil eines quintleins &#x017F;chwer mit<lb/>
Wein vor dem Schlaff genom&#x0303;en/ i&#x017F;t denen<lb/>
nutzlich/ &#x017F;o zu Nacht in das Bett harnen.</p><lb/>
<p>Weinrauten ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und mit Theriac<note place="right">Ungenant<lb/>
wurm am<lb/>
finger.</note><lb/>
vermi&#x017F;cht/ zu einem pfla&#x017F;ter gemacht/ heilet<lb/>
den Ungenanten oder Wurm am Finger.</p><lb/>
<p>Weinrauten den Kindern under das<note place="right">Gichter<lb/>
der kinder.</note><lb/>
ha&#x0364;uptlein gelegt/ bewahret &#x017F;ie vor den Gich-<lb/>
tern.</p><lb/>
<p>Rautenbla&#x0364;tter in Weine&#x017F;&#x017F;ig zer&#xA75B;ieben/<note place="right">Ohnmach-<lb/>
ten.</note><lb/>
und fu&#x0364;r die Na&#x017F;en gehalten/ wehret den<lb/>
Ohnmachten.</p><lb/>
<p>Dieweil die Rauten keine gifftige Thier<lb/>
leidet/ &#x017F;olle man &#x017F;ie in den Ga&#x0364;rten allent-<lb/>
halben pflantzen/ denn &#x017F;o bald ein vergiff-<lb/>
tes Thier den Rauten-geruch empfindet/<lb/>
fleucht es davon.</p><lb/>
<p>Es &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Arnoldus Villanovanus,</hi> daß er<note place="right">Veraiffti-<lb/>
ges Unge-<lb/>
zieffer auß<lb/>
den Ga&#x0364;r-<lb/>
ten zu ver-<lb/>
treiben.</note><lb/>
bey einem Her&#xA75B;en zu Neapoli gewe&#x017F;en &#x017F;eye/<lb/>
welcher einen &#x017F;cho&#x0364;nen Lu&#x017F;tgarten gehabt/ da-<lb/>
rinn den gantzen Tag viel Schlangen und<lb/>
andere gifftige Thier &#x017F;ich auffgehalten/ als<lb/>
nun der Her&#xA75B; befohlen/ daß man an vielen<lb/>
orten des Gartens Rauten pflantzen &#x017F;olte/<lb/>
und die&#x017F;elbige anfieng zu gru&#x0364;nen/ &#x017F;eye alles<lb/>
vergifftiges Vngeziefer hinweg kommen/<lb/>
und fu&#x0364;rterhin nicht mehr darinn ge&#x017F;ehen<lb/>
worden.</p><lb/>
<p>So man Rauten in die Hu&#x0364;ner- und<note place="right">Katzen uñ<lb/>
Ma&#x0364;rder<lb/>
von den<lb/>
hu&#x0364;ner- und<lb/>
taubha&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;ern zuver-<lb/>
treiben.<lb/>
Schaff&#x017F;te&#xA75B;-<lb/>
bend.</note><lb/>
Taubha&#x0364;u&#x017F;er ha&#x0364;nget/ &#x017F;ollen davon die Ka-<lb/>
tzen und Ma&#x0364;rder vertrieben werden.</p><lb/>
<p>Wenn ein Sterbend under die Schaff<lb/>
kom&#x0303;et/ &#x017F;oll man den Schaff&#x017F;tall alle Mor-<lb/>
gen und Abend mit du&#x0364;r&#xA75B;er Rauten wol be-<lb/>
ra&#x0364;uchern/ bewahret die Schaff vor vergiff-<lb/>
tung.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd ein fell in einem Aug<note place="right">Fell der<lb/>
Augen bey<lb/>
den Pfer-<lb/>
den.</note><lb/>
u&#x0364;berkompt/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e Rauten zu einem pulver/<lb/>
und bla&#x017F;e es dem Gaul in das Aug. Andere<lb/>
nemmen gela&#x0364;uterten Weinrauten- und Fen-<lb/>
chel&#x017F;afft jedes ein halb loth/ die Gall von<lb/>
einem Hahn ein quintlein &#x017F;chwer/ vermi&#x017F;chen<lb/>
es und &#x017F;treichen davon dem Pferd in die<lb/>
Augenwinckel.</p><lb/>
<p>Vor Maden und Wu&#x0364;rm in offenen &#x017F;cha&#x0364;-<note place="right">Mad&#x1EBD; und<lb/>
Wu&#x0364;rm in<lb/>
offenen<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
den der Pferden: Nim&#x0303; Rauten/ Kleekraut/<lb/>
Sophienkraut/ Pfer&#x017F;ingbaum-bla&#x0364;tter/ Wer-<lb/>
muth/ Baldrian/ Odermenig jedes ein hand<lb/>
voll/ &#x017F;iede &#x017F;olches in Wein/ wa&#x017F;che die &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den darmit/ netze tu&#x0364;chlein auch darinn/ und<lb/>
lege &#x017F;ie in die Scha&#x0364;den.</p><lb/>
<p>Wenn die Wi&#x017F;el mit der Schlangen<lb/>
ka&#x0364;mpffen will/ &#x017F;ta&#x0364;rcket &#x017F;ie &#x017F;ich mit Rauten/<lb/>
&#x017F;o kan jhren die Schlang kein Gift zufu&#x0364;gen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Rautenwa&#x017F;&#x017F;er lo&#x0364;ffelweiß<note place="right">Blo&#x0364;des ge-<lb/>
&#x017F;icht/ un-<lb/>
keu&#x017F;chheit/<lb/>
zittern der<lb/>
Ha&#x0364;nden-</note><lb/>
gebraucht/ &#x017F;ta&#x0364;rcket in&#x017F;onderheit das blo&#x0364;de<lb/>
Ge&#x017F;icht/ und wider&#x017F;trebet der Unkeu&#x017F;chheit:<lb/>
die Ha&#x0364;nd mit di&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er gewa&#x017F;chen/ und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">von</fw><lb/>
<pb n="277" facs="#f0293"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
von jhm &#x017F;elber la&#x017F;&#x017F;en trucken werden/ i&#x017F;t<lb/>
gut fu&#x0364;r das zittern.</p><lb/>
<note place="left">Blo&#x0364;des<lb/>
und dun-<lb/>
ckeles ge-<lb/>
&#x017F;icht.</note><p>Das blo&#x0364;de und dunckele Ge&#x017F;icht zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken: Nim Weinrauten/ Ei&#x017F;enkraut/ Fen-<lb/>
chel/ Schellkraut/ rothe Ro&#x017F;en/ eines &#x017F;o viel<lb/>
als des anderen nach deinem gefallen/ &#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e alles fri&#x017F;ch durch einander/ und de&#x017F;tillier<lb/>
es/ darvon thue ta&#x0364;glich etliche tro&#x0364;pflein in<lb/>
beyde Augen/ denn es erkla&#x0364;ret und &#x017F;cha&#x0364;rffet<lb/>
das Ge&#x017F;icht gar wol: Daher die <hi rendition="#aq">Schola Sa-<lb/>
lernitana cap.</hi> 79. &#x017F;pricht:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">F&#x0153;niculus, Verbena, Ro&#x017F;a, Chelidonia, Ruta,<lb/>
Subveniunt Oculis dira caligine pre&#x017F;&#x017F;is,<lb/>
Ex i&#x017F;tis aqua &#x017F;it, quæ Lumina reddit acuta.</hi></quote></cit><lb/>
<lg type="poem"><l>Der Fenchel und das Ei&#x017F;enkraut/</l><lb/>
<l>Die Ros/ das Schelkraut und die Raut/</l><lb/>
<l>Sind dien&#x017F;tlich dem Ge&#x017F;icht/</l><lb/>
<l>Das Dunckelheit an&#x017F;icht:</l><lb/>
<l>Hierauß ein Wa&#x017F;&#x017F;er zubereit/</l><lb/>
<l>Das bringt den Augen Heiterkeit.</l></lg><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t/ oder<lb/>
Mehl-<lb/>
bruhlein.</note><p>Jn der Pe&#x017F;t-zeit &#x017F;oll man Morgens<lb/>
nu&#x0364;chter in einem Habermuß-&#x017F;u&#x0364;pplein oder<lb/>
Mehl-bru&#x0364;hen ein halben lo&#x0364;ffel voll Rau-<lb/>
ten-eßig einnemmen/ deßgleichen ehe man<lb/>
außgehet/ die Schla&#x0364;ff und Naßlo&#x0364;chlein mit<lb/>
die&#x017F;em Eßig an&#x017F;treichen. Allhier zu Ba&#x017F;el<lb/>
i&#x017F;t die&#x017F;es Mittel bey obgemeldter Pe&#x017F;t-zeit<lb/>
auch viel gebraucht/ und gut befunden wor-<lb/>
den.</p><lb/>
<note place="left">Blo&#x0364;des<lb/>
dunckeles<lb/>
und verfin-<lb/>
&#x017F;tertes ge-<lb/>
&#x017F;icht/ wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht.</note><p>Das Rauten-&#x017F;altz hat eine gute Krafft<lb/>
das blo&#x0364;de/ dunckele und verfin&#x017F;terte Ge&#x017F;icht<lb/>
zu erkla&#x0364;ren und zu &#x017F;cha&#x0364;rffen/ dienet auch<lb/>
wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ &#x017F;o man auff ein-<lb/>
mahl ein halben &#x017F;crupel in wei&#x017F;&#x017F;em Wein<lb/>
einnimbt.</p><lb/>
<note place="left">Kaltes<lb/>
grimmen/<lb/>
Mutter-<lb/>
&#x017F;chmertz.</note><p>Das in den Apothecken zubereitete Rau-<lb/>
ten-o&#x0364;l erwa&#x0364;rmet und zertheilet/ wird nutz-<lb/>
lich wider das kalte grimmen und die Mut-<lb/>
ter-&#x017F;chmertzen gebraucht/ &#x017F;o man den Bauch<lb/>
und underen Leib damit warmlicht an&#x017F;chmi-<lb/>
<note place="left">Kocht<lb/>
Rauteno&#x0364;l.</note>ret. Es gibt aber die&#x017F;er Rauten-o&#x0364;leren zwey-<lb/>
erley/ das eine wird gekocht/ das andere de-<lb/>
&#x017F;tilliert. Das gekochte macht man al&#x017F;o:<lb/>
Nim&#x0303; der fri&#x017F;ch-gru&#x0364;nen &#x017F;afftigen/ zerhackt-<lb/>
und zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Rauten 3. pfund/ beytze &#x017F;ie<lb/>
drey Tag lang in drey pfund gantz klaren<lb/>
und lauteren Baumo&#x0364;ls/ hernach koche es/<lb/>
biß das Oel nicht mehr &#x017F;pritzt und rau&#x017F;cht/<lb/>
&#x017F;o es auff die glut geworffen wird/ alsdann<lb/>
&#x017F;eige es durch ein tuch/ und behalte es auff.</p><lb/>
<note place="left">De&#x017F;tilliert<lb/>
Rauteno&#x0364;l.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Rauten-o&#x0364;l aber wird al&#x017F;o<lb/>
bereitet: Nim&#x0303; der Gipffeln von Rauten/<lb/>
darinnen der Samen fa&#x017F;t zur Zeitigung ge-<lb/>
rathen/ &#x017F;o viel du willt/ zer&#x017F;chneide &#x017F;ie<lb/>
klein/ thue &#x017F;ie in einen kupffernen oder zin-<lb/>
nernen Kolben/ gie&#x017F;&#x017F;e fri&#x017F;ch Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
daru&#x0364;ber/ &#x017F;etze einen Helm darauff/ lege ein<lb/>
Glaß fu&#x0364;r/ und de&#x017F;tilliere al&#x017F;o das Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
davon/ &#x017F;o wird das Oel mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;-<lb/>
bergehen/ und &#x017F;ich entweder durch Baum-<lb/>
wolle/ oder durch das <hi rendition="#aq">Separi</hi>er-glaß von<lb/>
<note place="left">Rauten-<lb/>
bal&#x017F;am.</note>dem Wa&#x017F;&#x017F;er leicht &#x017F;o&#x0364;nderen la&#x017F;&#x017F;en. Von<lb/>
die&#x017F;em de&#x017F;tillierten Oel vermi&#x017F;cht man etli-<lb/>
che tropffen mit wei&#x017F;&#x017F;em Wachs/ und einem<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Schmaltz/ oder mit Mu&#x017F;catnuß-o&#x0364;l/<lb/>
&#x017F;o durch zugego&#x017F;&#x017F;enen Branntenwein von<lb/>
&#x017F;einem geruch befreyet worden; und gibt al-<lb/>
&#x017F;o den Rauten-bal&#x017F;am ab/ welcher auff den<lb/>
Scheitel/ an die Schla&#x0364;ff/ und under die<lb/>
Na&#x017F;en ge&#x017F;trichen/ gute Wu&#x0364;rckung thut/ zu<lb/>
Bewahrung vor der Pe&#x017F;t/ zu Vertreibung<lb/>
<cb/>
der Ohnmachten/ Mutterwehe/ Gichter<note place="right">Ohnmacht<lb/>
mutter-<lb/>
wehe/ gicht<lb/>
fallende<lb/>
Seuche.</note><lb/>
und fallende Sucht/ bey Alten und Jungen.<lb/>
Man mag ihn auch wol u&#x0364;ber das Genick/<lb/>
und den Ruckgrad offt &#x017F;alben.</p><lb/>
<p>Vermi&#x017F;cht man das Rauten-o&#x0364;l mit Mu&#x017F;-<lb/>
catnuß- und Wermuht-o&#x0364;l/ und &#x017F;albt den<lb/>
Bauch/ &#x017F;onderlich umb den Nabel herumb<note place="right">Grim&#x0303;en/<lb/>
Leibwehe.</note><lb/>
offt warm damit/ &#x017F;o vertreibt es das grim-<lb/>
men und Leib-&#x017F;chmertzen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Rauten-wa&#x017F;&#x017F;er wird ge-<lb/>
ru&#x0364;hmt zu erhaltung des Ge&#x017F;ichts/ zu ver-<note place="right">Blo&#x0364;d Ge-<lb/>
&#x017F;icht/ Au-<lb/>
genflecken.</note><lb/>
treibung der Augen-flecken und dunckelheit<lb/>
des Ge&#x017F;ichts/ man kan es zu &#x017F;olchem zweck<lb/>
under die Augen-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Rauten-eßig in Pe&#x017F;t-zeit<lb/>
zu gebrauchen/ kan man auff folgende weiß<note place="right">Rauten-<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig in<lb/>
Pe&#x017F;tzeit<lb/>
gut.</note><lb/>
machen: Nim&#x0303; Rauten/ Bibernellen/ Be-<lb/>
tonien/ Baumnuß/ Weckholder-beer/ Knob-<lb/>
lauch/ jeder gattung nach belieben/ zerhacke<lb/>
alles ein wenig under einander/ und gieß<lb/>
des be&#x017F;ten klaren Wein-eßigs genug daru&#x0364;-<lb/>
ber/ laß es al&#x017F;o etliche Wochen an der Son-<lb/>
nen/ oder &#x017F;on&#x017F;t einem warmen ort &#x017F;tehen/<lb/>
hernach &#x017F;ichte den Eßig/ und behalte ihne<lb/>
wol auff/ von &#x017F;olchem Eßig kan man ein<lb/>
Lo&#x0364;ffel-voll zum ho&#x0364;ch&#x017F;ten u&#x0364;bers mahl in<note place="right">An&#x017F;tecken-<lb/>
de Seuch.</note><lb/>
Mehlbrey oder Habermuß zur zeit an&#x017F;tecken-<lb/>
der Seuchen offt einnehmen.</p><lb/>
<p>Rauten mit Wachholderbeer ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
hernach mit Bro&#x017F;am brots vermi&#x017F;cht/ mit<lb/>
warmem Eßig und Saltz ange&#x017F;prengt/ und<lb/>
zwi&#x017F;chen leinenem tuch auff die Stirnen/<lb/>
Puls und Fuß&#x017F;olen gebunden/ &#x017F;tillet den<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
Schmertzen des Haupts/ und lo&#x0364;&#x017F;chet die<lb/>
Hitzen in den gifftigen Fieberen.</p><lb/>
<p>Die Rauten-wurtzel entweder allein/ oder<lb/>
mit Scabio&#x017F;en- und Baldrian-wurtzel ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ in ein roth &#x017F;eiden Sa&#x0364;cklein gebun-<lb/>
den/ und an den Hals gehenckt/ &#x017F;oll die<note place="right">Augen-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Augenro&#x0364;-<lb/>
the/ und<lb/>
entzu&#x0364;n-<lb/>
dung</note><lb/>
Schmertzen und Entzu&#x0364;ndungen der Augen<lb/>
vertreiben/ ja in den Pocken der Kinderen<lb/>
die Augen vor den Blatern und anderen<lb/>
Ungelegenheiten bewahren.</p><lb/>
<p>Der auß fri&#x017F;cher Rauten außgetruckte<lb/>
Safft offt gegurgelt/ verhu&#x0364;tet/ daß in den<note place="right">Hals vor<lb/>
Pocken uñ<lb/>
Kindsbla-<lb/>
teren be-<lb/>
wahren.</note><lb/>
Pocken oder Durch&#x017F;chlechten der Hals von<lb/>
Blattern inwendig nicht angegriffen wird.</p><lb/>
<p>Die Rauten wird auch &#x017F;onderlich wider<lb/>
die Geilheit/ &#x017F;ta&#x0364;te auch wol &#x017F;chmertzliche<note place="right">Geilheit/<lb/>
Samen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
Auffregung deß Ma&#x0364;nnlichen Glieds/ wider<lb/>
den Samenfluß/ oder u&#x0364;berfluß de&#x017F;&#x017F;elben ge-<lb/>
ru&#x0364;hmet: Zu welchem end &#x017F;onderlich folgen-<lb/>
des Pulver ko&#x0364;&#x017F;tlich erfunden worden: Nim&#x0303;<lb/>
der gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Bla&#x0364;ttern von Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz/<lb/>
Schaffmu&#x0364;llen-&#x017F;amen/ Rauten-&#x017F;amen/ Ag-<lb/>
&#x017F;tein/ Krebs&#x017F;tein-pulver jed. 1. quintlein/ Zu-<lb/>
cker ein halb loth/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu reinem<lb/>
Pulver undereinander/ von welchem man<lb/>
biß auff 40. 50. in 60. gran auff einmahl<lb/>
ta&#x0364;glich/ oder Nachts umb &#x017F;chlaffens-zeit<lb/>
einnehmen kan.</p><lb/>
<p>Der Rauten-honig wird &#x017F;onderlich zu<lb/>
Cly&#x017F;tieren gebraucht/ bey denen Per&#x017F;ohnen/<lb/>
welche mit Gichteren beladen/ oder Haupt-<lb/>
und Schlag-flu&#x0364;ß zu be&#x017F;orgen haben.</p><lb/>
<p>Der Rauten-zucker/ welcher gleich dem<lb/>
Ro&#x017F;en-zucker gemacht wird/ offt Me&#x017F;&#x017F;er-<note place="right">Gifft/ geile<lb/>
Lu&#x017F;t/<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/ Gicht<lb/>
fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
&#x017F;pitz-weiß genommen/ dienet nicht nur wi-<lb/>
der alles Gifft/ &#x017F;ondern vertreibet auch alle<lb/>
geile Lu&#x017F;t/ bewahret vor Schlag-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Gichtern und fallender Sucht. So habe<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m 3</fw><fw type="catch" place="bottom">ich</fw><lb/>
<pb n="278" facs="#f0294"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
ich auch in der fallenden Sucht folgende Lat-<lb/>
werg gut befunden: Nem&#x0303;t Wachholder-<lb/>
muß 4. loth/ Rauten-zucker 2. loth/ deß auß<lb/>
fri&#x017F;cher Haußwurtzen außgepreßten Saffts<lb/>
1. loth/ Alkermes mit Ambra 1. quintlein/<lb/>
Zucker-candel ein halb loth/ mi&#x017F;cht alles<lb/>
wohl undereinander/ und laßt den Patien-<lb/>
ten alle 6. &#x017F;tund ein paar Me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz-voll<lb/>
nehmen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Rauten.</hi> <hi rendition="#aq">Ruta &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilde Rauten oder Berg-rauten<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ruta &#x017F;ylve&#x017F;tris, Ruta montana.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ruta &#x017F;alvatica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rue &#x017F;auvage.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruda &#x017F;alvage.</hi> Engli&#x017F;ch/ Wil-<lb/>
de rue/ mountaine rue. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
wilde ruyte.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere wilde Raute oder Berg-raute/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ruta &#x017F;ylve&#x017F;tris major, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi> montana,<lb/>
<hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> hat an der ge&#x017F;talt keinen under&#x017F;cheid von<lb/>
der zahmen/ außgenommen daß die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;chma&#x0364;ler und zarter/ am ge&#x017F;chmack bit-<lb/>
terer und &#x017F;cha&#x0364;rffer/ am geruch aber unlieb-<lb/>
licher &#x017F;ind/ auch &#x017F;o &#x017F;tarck/ daß &#x017F;ie durch<lb/>
dreyfache Hand&#x017F;chuh dringen/ und wenn ei-<lb/>
ner darnach das Ange&#x017F;icht mit den Ha&#x0364;nden<lb/>
reibet/ macht es eine Entzu&#x0364;ndung: ja &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
an etlichen orten &#x017F;o &#x017F;charff/ daß ein Ga&#x0364;rt-<lb/>
ner in Schottland/ als er den gantzen Tag<lb/>
Rauten abge&#x017F;chnitten/ an den Ha&#x0364;nden und<lb/>
unter dem Ge&#x017F;icht den Rothlauff gar &#x017F;tarck<lb/>
davon bekommen hatte.</p><lb/>
<p>Noch ein kleinere Art der wilden Rauten<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t in der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch&#x1EBD; Provintz und in<lb/>
Langendock in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
<hi rendition="#aq">Ruta &#x017F;ylve&#x017F;tris minor, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi> Peganium<lb/>
Narbonen&#x017F;ium, <hi rendition="#i">Lob.</hi></hi> J&#x017F;t ein Kraut/ &#x017F;o mit<lb/>
viel tieff und dicht einge&#x017F;chnittenen Bla&#x0364;tte-<lb/>
ren u&#x0364;ber der Erden herkriechet/ und eines<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;charffen unlieblichen geruchs i&#x017F;t. Hat<lb/>
ein lange/ wei&#x017F;&#x017F;e/ holtzichte und offt Fingers<lb/>
dicke Wurtzel/ darauß bißweilen zwey oder<lb/>
drey Stengel/ welche &#x017F;ich hernach in drey<lb/>
<cb/>
oder vier Ae&#x017F;tlein außbreiten/ herfu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Die Blume i&#x017F;t wie an der gemeinen<lb/>
zahmen Rauten/ bleich-gelb/ aber etwas<lb/>
kleiner/ darauff folgen die viereckichten Sa-<lb/>
men-ka&#x0364;&#x017F;tlein/ in denen ein kleiner/ &#x017F;chwar-<lb/>
tzer/ &#x017F;charffer Samen ligt. Wa&#x0364;ch&#x017F;t in de-<lb/>
nen &#x017F;on&#x017F;t unfruchtbaren Aeckeren durchge-<lb/>
hends in Langendock. Blu&#x0364;het in dem Brach-<lb/>
und Hew-monat. Der Same zeitiget im<lb/>
Aug&#x017F;tmonat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die wilde Raute hat ingleichem ein flu&#x0364;ch-<lb/>
tig &#x017F;charffes &#x017F;altz mit zimblichem bal&#x017F;ami-<lb/>
&#x017F;chem Oel bey &#x017F;ich/ und dannenher einerley<lb/>
Tugend und Eigen&#x017F;chafft mit der zahmen<lb/>
Rauten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die wilde Rauten &#x017F;oll man nicht in der<lb/>
Speiß nutzen/ denn &#x017F;ie gar zu hitzig i&#x017F;t.<lb/>
<hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides Lib. 3. Cap.</hi> 49. vermeldet/ daß<lb/>
&#x017F;ie to&#x0364;dtlich &#x017F;eye/ &#x017F;o man deren viel in der<lb/>
Speiß gebrauche: Die wilde Rauten/ &#x017F;o in<lb/>
Macedonia bey dem Fluß <hi rendition="#aq">Haliacmone</hi><lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t/ &#x017F;oll alle/ die davon e&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;obald<lb/>
umbbringen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hermel-raute.</hi> <hi rendition="#aq">Harmala.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Ermel-raute oder Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Raute<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="1" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="10" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Peganium &#x017F;ylve&#x017F;tre, Ruta &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
flore magno albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Galatica, Harmala,<lb/>
Moly Cappadocicum, Ruta Turcica.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruta &#x017F;alvatica &#x017F;econda.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Gamar&#x017F;a, Cogombrillo amargo.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Hermelrue. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Haermelruyte.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Hermel-raute hat eine dicke/ lange<lb/>
und &#x017F;chwartzlichte Wurtzel/ die i&#x017F;t mit vie-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">len Ne-</fw><lb/>
<pb n="279" facs="#f0295"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
len Neben-wurtzeln beha&#x0364;ngt/ von deren<lb/>
wach&#x017F;en herfu&#x0364;r vier oder fu&#x0364;nff Stengel/ die<lb/>
werden &#x017F;elten u&#x0364;ber ein Spannen lang/ welche<lb/>
mit tieff zer&#x017F;chnittenen Bla&#x0364;ttern/ der Berg-<lb/>
rauten gleich/ zer&#x017F;palten/ &#x017F;ind doch la&#x0364;nger<lb/>
und &#x017F;chma&#x0364;ler als die&#x017F;elbige/ eines &#x017F;tarcken<lb/>
geruchs. An den Gipffeln der Stengeln kom-<lb/>
men wei&#x017F;&#x017F;e Blumen von fu&#x0364;nff Bla&#x0364;ttern/<lb/>
wenn die abfallen und vergehen/ folgen her-<lb/>
nach drey-eckichte Ha&#x0364;uptlein oder Ko&#x0364;pflein/<lb/>
die &#x017F;ind gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die Ko&#x0364;pflein der Wein-<lb/>
rauten/ mit &#x017F;charffen/ &#x017F;ubtilen/ haarichten<lb/>
Bla&#x0364;ttlein u&#x0364;berzogen/ darinnen ligt der Sa-<lb/>
men ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ der i&#x017F;t dreyeckicht/ von Far-<lb/>
ben braun-roth/ eines bitteren ge&#x017F;chmacks/<lb/>
wie auch das gantze Kraut.</p><lb/>
<p>Man zielet &#x017F;ie bey uns in den Lu&#x017F;t-ga&#x0364;rten/<lb/>
muß aber den Winter u&#x0364;ber wohl verwahret<lb/>
werden. Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in Cap-<lb/>
padocia und Galatia. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> hat &#x017F;ie<lb/>
von <hi rendition="#aq">D. Guilielmo Quacelbeno,</hi> auß Con&#x017F;tan-<lb/>
tinopel empfangen. Aber <hi rendition="#aq">Theodor. Tabernæ-<lb/>
montanus</hi> hat &#x017F;ie er&#x017F;tlich zu Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el bey <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hanne Boy&#x017F;oto</hi> ge&#x017F;ehen/ welcher ihm von dem<lb/>
Samen mitgetheilet hat. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius<lb/>
Libr. 2. Stirp. Hi&#x017F;pan. Hi&#x017F;tor. Cap. 69. &amp; Lib. 5.<lb/>
Rarior. Plantar. Hi&#x017F;tor. Cap.</hi> 35. &#x017F;chreibet/ man<lb/>
finde die Hermel-raute in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge in<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tella nova,</hi> umb Madrit und Quadala-<lb/>
jara/ da er &#x017F;ie nicht allein im Sommer/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch in dem Wintermonat mit Blu-<lb/>
men und Samen ge&#x017F;ehen habe. <hi rendition="#aq">Bellonius<lb/>
Lib. 2. Ob&#x017F;ervat. Cap.</hi> 21. vermeldet/ die Her-<lb/>
mel-raute wach&#x017F;e in &#x017F;andichten Orten/ umb<lb/>
Alexandria in Egypten/ und daß die Ara-<lb/>
ber/ Egyptier und Tu&#x0364;rcken &#x017F;ie viel gebrau-<lb/>
chen: denn die&#x017F;er Aberglaube i&#x017F;t bey ihnen<lb/>
eingewurtzelt/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ich alle Tag mit<lb/>
der Hermel-rauten bera&#x0364;uchern/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en da-<lb/>
durch die bo&#x0364;&#x017F;en Gei&#x017F;ter von ihnen weichen.</p><lb/>
<p>Jn dem Medicini&#x017F;chen Garten zu Leiden<lb/>
wird auch eine Art der wilden Rauten ge-<lb/>
pflantzet/ welche der na&#x0364;ch&#x017F;t vorhergehenden<lb/>
in allem fa&#x017F;t a&#x0364;hnlich/ außgenommen/ daß<lb/>
ihre Blu&#x0364;hte vier-bla&#x0364;ttig/ und mit vielen<lb/>
gelben za&#x0364;&#x017F;erlein gezieret i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Mori&#x017F;on</hi> nennet<lb/>
&#x017F;ie auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rutam Chalepen&#x017F;em te-<lb/>
nuifoliam florum petalis Villis &#x017F;catentibus.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Hermel-raute hat gleiche Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft mit den vorigen Ge&#x017F;chlechten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Geiß-raute.</hi> <hi rendition="#aq">Ruta capraria.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Eiß-raute heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruta<lb/>
capraria, Galega, Herba Galeni, Ru-<lb/>
ta gallica.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tracane,<lb/>
Galega, Herba ne&#x017F;a, Capragma, Lavane&#x017F;e.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gallegua.</hi> Engli&#x017F;ch/ Jtalian<lb/>
fiech/ goates rue. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Bucke-vicker/<lb/>
&#x017F;uine-vicker. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Geyte ruyte/<lb/>
Galeg. Die Geiß-raute wird in Hoch-<lb/>
teut&#x017F;cher Sprach Fleckenkraut genennt/ die-<lb/>
weil &#x017F;ie wider die Flecken-fieber dienlich i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Geiß-raute hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/ holtz- und<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Geiß-raut.</hi> <hi rendition="#aq">Ruta capraria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> za&#x017F;ichte Wurtzel/ fingers dick/ bleibt unver-<lb/>
&#x017F;ehrt drey Jahr im Erdreich &#x017F;tehen/ &#x017F;chla&#x0364;gt<lb/>
alle Jahr wider von der wurtzel auß/ ge-<lb/>
winnet etliche &#x017F;tengel/ anderthalb elen hoch/<lb/>
die &#x017F;ind mit fetten la&#x0364;nglichten bla&#x0364;ttern von<lb/>
unden an biß oben auß bekleidet/ je neun o-<lb/>
der zehen/ auch bißweilen minder und mehr<lb/>
an einem &#x017F;tiel/ auff beyden &#x017F;eiten/ die ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich den bla&#x0364;ttern der purpur-blawen<lb/>
Vogels-wicken. Am obern theil der &#x017F;tengeln<lb/>
er&#x017F;cheinen bleiche/ purpur-blawe/ a&#x0364;hrichte/<lb/>
und bißweilen gantz wei&#x017F;&#x017F;e Blumen in dem<lb/>
Hewmonat/ die &#x017F;ind den Blumen der ob-<lb/>
gemeldten Vogels-wicken &#x017F;o gleich/ daß man<lb/>
die&#x017F;e beyde Kra&#x0364;uter kaum von einander un-<lb/>
der&#x017F;cheiden kan/ und i&#x017F;t der unter&#x017F;cheid al-<lb/>
lein darinn zuvermercken/ daß die Vogels-<lb/>
wicken Ga&#x0364;belein haben/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich in<lb/>
den Hecken und anderen Neben-gewa&#x0364;ch&#x017F;en<lb/>
anha&#x0364;ngen/ deren die Geißraute mangelt.<lb/>
Nach den Blumen folgen kleine/ lange/ un-<lb/>
ebene &#x017F;cho&#x0364;tlein/ darinn i&#x017F;t der Samen ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ dem Samen des Griechi&#x017F;chen<lb/>
Hews a&#x0364;hnlich/ außgenommen daß er la&#x0364;ng-<lb/>
lichter und kleiner i&#x017F;t. Die&#x017F;es Kraut wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
gern in fetten und feuchten Orten/ an den<lb/>
Ge&#x017F;taden der Ba&#x0364;chen und Wa&#x017F;&#x017F;erflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Wird in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge in Piemont und<lb/>
umb die Haupt-Statt Turin auff der ebne<lb/>
gefunden. Es wird auch von wegen &#x017F;einer<lb/>
fu&#x0364;rtrefflichen Tugend in die Lu&#x017F;t-ga&#x0364;rten<lb/>
gezielet/ darinnen es drey Jahr be&#x017F;ta&#x0364;ndig<lb/>
behar&#xA75B;et/ aber in dem vierdten Jahr verdir-<lb/>
bet die wurtzel und das kraut mit einander.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Geiß-rauten hat keinen Ge&#x017F;chmack noch<lb/>
Geruch/ jedoch &#x017F;teckt ein alkali&#x017F;ch-irdi&#x017F;ches<lb/>
miltes &#x017F;altz darinn verborgen/ dadurch &#x017F;ie<lb/>
die kra&#x0364;fften hat alles Gifft in und au&#x017F;&#x017F;er<lb/>
dem Leib zu to&#x0364;den.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Gebrauch.</fw><lb/>
<pb n="280" facs="#f0296"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Gifft/<lb/>
Pe&#x017F;t.</note><p>Es i&#x017F;t die Geiß-rauten eine &#x017F;ehr gute Artz-<lb/>
ney wider alles Gifft/ und &#x017F;onderlich die<lb/>
Pe&#x017F;t/ denn in Sterbens-la&#x0364;uffen viel Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ind bewahret worden/ die die&#x017F;es kraut<lb/>
in Speiß und Tranck genutzet/ die zarten<lb/>
bla&#x0364;ttlein mit andren kra&#x0364;utern im Salat ge-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en/ oder &#x017F;on&#x017F;ten mit mu&#x0364;ßlein/ oder bey<lb/>
dem Flei&#x017F;ch/ und anderer Speiß eingenom-<lb/>
men haben.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Camerarius</hi> berichtet/ daß die Theriacks-<lb/>
kra&#x0364;mer und Zahnbrecher in Jtalien/ wenn<lb/>
&#x017F;ie von den vergifften Vipern und Brand-<lb/>
&#x017F;chlangen be&#x017F;cha&#x0364;diget worden/ &#x017F;ich mehr auf<lb/>
die&#x017F;es kraut/ als auff jhren eigenen The-<lb/>
riack verla&#x017F;&#x017F;en. Er &#x017F;chreibet auch in <hi rendition="#aq">Horto<lb/>
medico pag.</hi> 63. So man di&#x017F;es kraut den Hu&#x0364;-<lb/>
neren zu e&#x017F;&#x017F;en gebe/ legen &#x017F;ie viel Eyer.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentzi-<lb/>
&#x017F;che Fieber.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Geißraut-wa&#x017F;&#x017F;er wird<lb/>
&#x017F;ehr gelobet wider die Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen Fie-<lb/>
ber/ man kan davon nach belieben dem<lb/>
Krancken drey oder 4. Lo&#x0364;ffel voll zu trincken<lb/>
geben/ oder &#x017F;olches mit anderen &#x017F;achen ver-<lb/>
mi&#x017F;chen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Geißklee.</hi> <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Eißklee heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ci-<lb/>
ti&#x017F;o.</hi> Engli&#x017F;ch/ Milcke/ trefoile/<lb/>
&#x017F;chrub-trefoile.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<list><item><hi rendition="#aq">I.</hi> Der rechte wahre Geißklee/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us hir-<lb/>
&#x017F;utus, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Cyti&#x017F;us foliis &#x017F;ubruffa lanugine hir-<lb/>
&#x017F;utis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t eine Staud in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Myrthen-ba&#x0364;umleins/ bringt an einem jeden<lb/>
&#x017F;tiel drey beyder&#x017F;eits haarige bla&#x0364;tter/ wie der<lb/>
Klee. Die &#x017F;ind grau-weiß/ und mitten am<lb/>
rucken erhaben; So man die&#x017F;e bla&#x0364;tter zwi-<lb/>
<cb/>
&#x017F;chen den fingeren zer&#xA75B;eibt/ geben &#x017F;ie einen<lb/>
Rauten-geruch; wenn man &#x017F;ie ka&#x0364;wet/ &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie am Ge&#x017F;chmack/ wie die fri&#x017F;chen Zi&#x017F;ererb-<lb/>
&#x017F;en. Er tra&#x0364;gt an den gip&#x017F;eln der a&#x0364;&#x017F;tlein viel<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e/ auß haarigen langen kelchlein her-<lb/>
fu&#x0364;rgehende goldgelbe Blumen/ darauß wer-<lb/>
den krum&#x0303;e mit langen haaren u&#x0364;berzogene<lb/>
Schoten/ in welchen der Same i&#x017F;t. Die<lb/>
Gei&#x017F;&#x017F;en lecken die&#x017F;e Staud und Bla&#x0364;tter/ da-<lb/>
hero &#x017F;ie auch den namen bekom&#x0303;en. Welches<lb/>
der wegen des Kriegs hoch beku&#x0364;mmerte <hi rendition="#aq">M&#x0153;-<lb/>
lib&#x0153;us</hi> bey dem <hi rendition="#aq">Virgilio Ecclog.</hi> 1. be&#x017F;ta&#x0364;tiget:</item></list><lb/>
<p>- - - <hi rendition="#aq">Non me pa&#x017F;cente capellæ<lb/>
Florentem Cyti&#x017F;um &amp; Salices carpetis amaras.</hi></p><lb/>
<lg type="poem"><l>Jch wird die junge Geiß/ mit wollu&#x017F;t auff</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">den Heiden/</hi></l><lb/>
<l>Mit Geißklee in der blu&#x0364;th und weiden nicht</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">mehr weiden.</hi></l></lg><lb/>
<list><item>Es gibt &#x017F;on&#x017F;ten auch noch mehr Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht deß Geißklees/ als da &#x017F;ind:</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">II.</hi> Der Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;che/ mit grawen bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ goldgelben Blumen begabte/ Geißklee/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us incanus folio oblongo Au&#x017F;triacus, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Cyti&#x017F;us Clu&#x017F;ii Pannonicus alter foliis omnino<lb/>
incanis, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Cyti&#x017F;us V. <hi rendition="#i">Clus. Hi&#x017F;tor.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">III.</hi> Der gro&#x017F;&#x017F;e haarige Geißklee/ <hi rendition="#aq">Cyti-<lb/>
&#x017F;us hir&#x017F;utus major foliis pinnatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;i<lb/>
&#x017F;ecundi altera &#x017F;pecies Pannonica Clu&#x017F;io, hir&#x017F;u-<lb/>
ta valdè, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">IV.</hi> Der grawe Geißklee mit gelben blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ und langen Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us incanus<lb/>
&#x017F;iliquâ longiore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us montis Calca-<lb/>
ris, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">V.</hi> Der grawe Spani&#x017F;che Geißklee/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mittleres blatt la&#x0364;nger/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us incanus<lb/>
folio medio longiore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us 3. Hi&#x017F;pani-<lb/>
cus cum brevi pediculo, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Cyti&#x017F;us incanus<lb/>
Hi&#x017F;panicus &#x017F;ive 6. Clus. <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">VI.</hi> Der nidrige haarige Geißklee/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us<lb/>
&#x017F;upinus, foliis incanâ lanugine infernè pube-<lb/>
&#x017F;centibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Au&#x017F;triacus &#x017F;ive 7. Clu&#x017F;. <hi rendition="#i">Park.</hi> Cy-<lb/>
tis. 3. Clu&#x017F;ii Pannonica &#x017F;par&#x017F;is ramis. <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">VII.</hi> Der nidrige Geißklee mit haarigen<lb/>
Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us &#x017F;upinus foliis infernè, &amp;<lb/>
&#x017F;iliquis molli hir&#x017F;utie pube&#x017F;centibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cy-<lb/>
ti&#x017F;us Pannonicus &#x017F;ive &#x017F;eptimi &#x017F;pecies altera<lb/>
Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Park.</hi> Cyti&#x017F;i tertii Pannonici tertia &#x017F;pe-<lb/>
cies Clu&#x017F;io &#x017F;upinis ramis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t in den<lb/>
Oe&#x017F;tereichi&#x017F;chen und Hungari&#x017F;chen Wa&#x0364;l-<lb/>
deren/ und blu&#x0364;het im May.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">VIII.</hi> Der nidrige wilde Geißklee mit gel-<lb/>
ben blu&#x0364;mlein/ &#x017F;o neben dem ur&#x017F;prung der<lb/>
bla&#x0364;ttern auß den &#x017F;tengeln wach&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us<lb/>
&#x017F;upinus &#x017F;ylve&#x017F;tris Ratisponen&#x017F;is floribus luteis<lb/>
ad exortum foliorum prodeuntibus, <hi rendition="#i">Hort. Alt-<lb/>
dorff.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IX.</hi></hi> Ein Geißklee mit kleinen bla&#x0364;ttern/<lb/>
und haarigen a&#x0364;&#x017F;tlein/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us minoribus fo-<lb/>
liis, ramulis tenellis, villo&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us Hi-<lb/>
&#x017F;panicus I. Clus. folio vire&#x017F;cente, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> blu&#x0364;het<lb/>
im Brachmonat.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">X.</hi> Ein Geißklee mit &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern/<lb/>
rauchen Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us foliis angu&#x017F;tis,<lb/>
incanis, qua&#x017F;i complicatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us Hi&#x017F;pa-<lb/>
nicus Clu&#x017F;ii &#x017F;ecundus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XI.</hi></hi> Ein glatter &#x017F;chwartzlichter Geißklee/<lb/>
mit gelben wolriechenden blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us<lb/>
glaber nigricans, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us Ge&#x017F;neri, cui flo-<lb/>
res ferè &#x017F;picati, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und<lb/>
Steyrmarck.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XII.</hi></hi> Ein glatter/ gru&#x0364;ner Geißklee/ mit<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gro&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/>
<pb n="281" facs="#f0297"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
gro&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us glaber viridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Cyti&#x017F;us glaber &#x017F;iliquâ angu&#x017F;tâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XIII.</hi> Ein glatter Geißklee mit breiten<lb/>
Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us glaber &#x017F;iliquâ latâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Glaber, foliis &#x017F;ubrotundis, pediculis brevi&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
mis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t an den Meerhu&#x0364;geln bey<lb/>
Salerno.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XIV.</hi> Ein Geißklee mit glatten bla&#x0364;ttern<lb/>
und haarigen Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us foliolis gla-<lb/>
bris, &#x017F;iliquis Ornithopodii hir&#x017F;utis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> P&#x017F;eu-<lb/>
docyti&#x017F;us Hi&#x017F;panicus Bauhini, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t in<lb/>
Hi&#x017F;panien.</item><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">XV.</hi></hi> Ein haariger Geißklee mit einer<lb/>
Purpurfarb- und gelber Blumen/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us<lb/>
hir&#x017F;utus flore purpura&#x017F;cente, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XVI.</hi> Ein Geißklee mit zerkerfften bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ und ro&#x0364;thlichten Blumen/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us &#x017F;er-<lb/>
ratifolius &#x017F;eu glaber Dio&#x017F;coridis, Laugerio flo-<lb/>
re rubro, <hi rendition="#i">Hort. Altdorff.</hi></hi></item><lb/>
<item><hi rendition="#aq">XVII.</hi> Ein grawer Geißklee mit geboge-<lb/>
<cb/>
nen Schoten/ <hi rendition="#aq">Cyti&#x017F;us incanus filiquis falca-<lb/>
tis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyti&#x017F;us &#x017F;iliquâ incurvâ, folio candi-<lb/>
cante, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t umb Neapoli herumb.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Geißklee i&#x017F;t temperirter Natur/ und hat<lb/>
einen nitro&#x017F;i&#x017F;chen/ viel Nahrung gebenden/<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;chen &#x017F;afft bey &#x017F;ich; daher die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft viel Nahrung dem Geblu&#x0364;t/ und<lb/>
Milch den Sa&#x0364;ugenden zu geben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Geißklee i&#x017F;t dem Vieh dienlich/<lb/>
macht es fett/ und bringt jhnen viel Milch.<lb/>
Welches auch <hi rendition="#aq">Virgilius Ecclog. <hi rendition="#g">IX.</hi></hi> bekeñet:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Sic cyti&#x017F;o pa&#x017F;tæ di&#x017F;tentent ubera vaccæ.</hi></p><lb/>
<p>Solche Milch aber i&#x017F;t den Schwind&#x017F;u&#x0364;ch-<note place="right">Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Mangel<lb/>
der milch<lb/>
bey den<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ugamen.</note><lb/>
tigen &#x017F;ehr dienlich. Die Sa&#x0364;ugamen/ welche<lb/>
wenig Milch haben/ &#x017F;ollen den Geißklee in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und davon trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeiner Senet.</hi> <hi rendition="#aq">Sena vulgaris,<lb/>
&#x017F;ive Italica foliis obru&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Enet heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sena.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sena.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sene.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sena.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Sene.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Senet i&#x017F;t in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land wol bekant/ und wird in etlichen Ga&#x0364;r-<lb/>
ten gezielet. Son&#x017F;t bringt man jhne u&#x0364;ber-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig auß Jtalien und Franckreich. Der<lb/>
allerbe&#x017F;te wird auß Egypten von Alexan-<lb/>
dria/ und auß Syrien gebracht. Hat bla&#x0364;tter<lb/>
nahe wie Su&#x0364;ßholtz/ derer &#x017F;tehen gemeinig-<lb/>
lich acht an einem &#x017F;tiel/ beyder&#x017F;eits vier/ &#x017F;ind<lb/>
dick/ fett/ am Ge&#x017F;chmack wie die Bonen.<lb/>
Der &#x017F;tengel &#x017F;teigt elen hoch mit weichen und<lb/>
&#x017F;chwancken neben-zweigen. Die Blumen<lb/>
er&#x017F;cheinen goldgelb mit purpurbraunen a&#x0364;-<lb/>
derlein durchzogen/ darauß werden krumme<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Alexandrini&#x017F;cher Senet.</hi> <hi rendition="#aq">Sena Alexandrina,<lb/>
&#x017F;ive foliis acutis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> gebogene Scho&#x0364;tlein/ ge&#x017F;taltet wie ein halber<lb/>
Mond. Der Same in die&#x017F;en Scho&#x0364;tlein i&#x017F;t<lb/>
grau-&#x017F;chwartz und hart/ den Kernen der<lb/>
Weinbeern &#x017F;o gar gleich/ daß man in dem<lb/>
er&#x017F;ten Anblick eines fu&#x0364;r dem anderen kaum<lb/>
erkennen mag: doch &#x017F;ind die&#x017F;e Senet-ker-<lb/>
nen breiter. Auch hangen gemeldte Scho&#x0364;t-<lb/>
lein an den Zweigen an kleinen zarten &#x017F;tie-<lb/>
len/ derohalben wenn &#x017F;ie zeitig &#x017F;ind/ werden<lb/>
&#x017F;ie vom Wind leichtlich ver&#x017F;chwendet. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t zart und &#x017F;chwach. Das gantze ge-<lb/>
wa&#x0364;chs kan den Winter-fro&#x017F;t nicht erleiden/<lb/>
derhalben muß man es im Ma&#x0364;y &#x017F;a&#x0364;en/ &#x017F;o<lb/>
man es aber eher &#x017F;a&#x0364;et/ verdirbt es leichtlich/<lb/>
denn es die Fro&#x017F;t nicht ertragen kan.</p><lb/>
<p>Die Alexandrini&#x017F;chen Senet-bla&#x0364;tter wer-<lb/>
den fu&#x0364;r die be&#x017F;ten gehalten/ &#x017F;ind ablang/ &#x017F;pi-<lb/>
tzig/ und kleiner als an der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen<lb/>
Senet.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n</fw><fw type="catch" place="bottom">Ei-</fw><lb/>
<pb n="282" facs="#f0298"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Senet hat ein etzendes miltes &#x017F;altz/<lb/>
mit vielen mucilagino&#x017F;i&#x017F;ch/ &#x017F;chleimichten<lb/>
theilen in &#x017F;ich. Es werden aber allein die von<lb/>
jhren &#x017F;tielein (&#x017F;o durch jhre anhaltende krafft<lb/>
Wind und Grim&#x0303;en in dem Leib erwecken)<lb/>
wol ge&#x017F;a&#x0364;uberte bla&#x0364;tter/ ohne die Schoten<lb/>
gebraucht/ und wegen jhrer milt-purgieren-<lb/>
den krafft ta&#x0364;glich bey jungen und alten zu<lb/>
nutz gezogen. Nach der alten meinung &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie warm im anderen/ und trucken im er&#x017F;ten<lb/>
grad.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Senet-bla&#x0364;tter haben das gro&#x0364;&#x017F;te Lob<lb/>
unter allen purgierenden Artzneyen/ dieweil<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;icherlich von allen Men&#x017F;chen/ ja auch<lb/>
<note place="left">Grob ver-<lb/>
bra&#x0364;ndt<lb/>
melancho-<lb/>
li&#x017F;ch Ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ Gall.<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
innerlich&#x1EBD;<lb/>
Glieder/<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz.</note>von den &#x017F;chwangeren Weibern/ ko&#x0364;nnen ge-<lb/>
braucht werben. Sie reinigen das grobe ver-<lb/>
brandte melancholi&#x017F;che Geblu&#x0364;th/ fu&#x0364;hren<lb/>
auß die Gall/ ero&#x0364;ffnen die ver&#x017F;topffung der<lb/>
innerlichen Gliedern/ in&#x017F;onderheit der Leber<lb/>
und deß Miltzes/ wenn ein dienliches Laxier-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;cklein darauß gemacht wird.</p><lb/>
<p>Welcher zu den ver&#x017F;topffungen deß Leibs<lb/>
geneigt i&#x017F;t/ der gebrauche nachfolgendes<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs.</note>Mittel. Nim außerle&#x017F;ene Senet-bla&#x0364;tter zwey<lb/>
loth/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parirten Wein&#x017F;tein ein halb loth/<lb/>
Anis 1. quintlein/ binde alles in ein Sa&#x0364;ck-<lb/>
lein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein halb quartal fri-<lb/>
&#x017F;ches Brunnenwa&#x017F;&#x017F;ers/ und &#x017F;o viel wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein/ lege darzu ein vierling &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Quet-<lb/>
&#x017F;chen/ la&#x017F;&#x017F;e es bey einem Feuerlein lang&#x017F;am<lb/>
&#x017F;ieden/ biß &#x017F;chier der dritte theil einge&#x017F;otten/<lb/>
alßdann nimme es vom Feuer/ thue darzu<lb/>
2. loth Zucker/ und ein halb quintlein ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enen Zimmet. Von die&#x017F;en Quet&#x017F;chen nim&#x0303;<lb/>
4. oder 5. und &#x017F;o viel Lo&#x0364;ffel voll Bru&#x0364;he/ ein<lb/>
&#x017F;tund vor dem Mittage&#x017F;&#x017F;en. Solche Artzney<lb/>
wird nutzlich in den Baden- und Saur-<lb/>
bruñen-Curen gebraucht/ dadurch den Leib<lb/>
in o&#x0364;ffnung zu erhalten.</p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t aber ins gemein bey dem gebrauch<lb/>
der Senet zu beobachten/ daß man allezeit<lb/>
zubereiteten Wein&#x017F;tein/ oder de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;altz mit<lb/>
den Bla&#x0364;tteren vermi&#x017F;chen &#x017F;oll/ als dadurch<lb/>
&#x017F;onderlich verhinderet wird/ daß das &#x017F;chlei-<lb/>
micht-&#x017F;charffe &#x017F;altz der Senet &#x017F;ich an die ge-<lb/>
da&#x0364;rme iñerlich nicht anhencke/ und dadurch<lb/>
&#x017F;chmertzliches Grimmen erwecke. Man &#x017F;oll<lb/>
auch allwegen die fri&#x017F;chen von den &#x017F;tielen<lb/>
wohl erle&#x017F;enen bla&#x0364;tter außwehlen.</p><lb/>
<p>Jn dem pulver kan man die bla&#x0364;tter von<lb/>
30. biß 60. gran eingeben/ aber mit Wein-<lb/>
&#x017F;tein vermi&#x017F;cht; und mit Zimmet/ Jngwer/<lb/>
Aniß/ Fenchel-&#x017F;amen/ oder Galangen-<lb/>
wurtzel cor&#xA75B;igiert.</p><lb/>
<p>Das Extract und die Tinctur von den<lb/>
Senet-bla&#x0364;ttern/ i&#x017F;t zimlich &#x017F;chwach an kra&#x0364;f-<lb/>
ten/ dahero &#x017F;ie auch wenig gebraucht wer-<lb/>
den.</p><lb/>
<note place="left">Laxier-<lb/>
Ro&#x017F;einlin/<lb/>
oder<lb/>
Zwet&#x017F;ch-<lb/>
gen.</note><p>Es werden aber &#x017F;ehr nutzliche Laxier-Ro-<lb/>
&#x017F;einlein auff folgende weiß bereitet. Nemt<lb/>
8. loth außerle&#x017F;ene Alexandrini&#x017F;che Senet-<lb/>
bla&#x0364;tter/ guten Zimmet/ Jngwer jedes 80.<lb/>
gran/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Wein&#x017F;tein 1. quintlein<lb/>
Endivien-wa&#x017F;&#x017F;er zwey und ein halb pfund/<lb/>
zerhackt und mi&#x017F;cht alles under einander/<lb/>
laßts 8. &#x017F;tund in der &#x017F;tille &#x017F;tehen; demnach<lb/>
kocht es/ und truckts durch ein tuch/ mit<lb/>
dem gekochten &#x017F;afft vermi&#x017F;cht annoch 8. loth<lb/>
<cb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Zucker/ und kleine wolgewa&#x017F;chene<lb/>
Ro&#x017F;einlein/ oder &#x017F;aubere von &#x017F;teinen erledig-<lb/>
te Zwet&#x017F;chgen ein pfund/ kochts noch ein<lb/>
wenig/ biß es recht i&#x017F;t/ alßdann faßt &#x017F;olche<lb/>
Artzney in gla&#x0364;&#x017F;erne Ge&#x017F;chir&#xA75B; auff. Man kan<lb/>
davon biß auff ein und ein halb loth oder<lb/>
gar 2. loth einem &#x017F;tarcken Men&#x017F;chen einge-<lb/>
ben; laxiert &#x017F;ehr gelind und wohl.</p><lb/>
<p>Die Senet-bla&#x0364;tter werden &#x017F;on&#x017F;ten an-<lb/>
noch zu vielen <hi rendition="#aq">compo&#x017F;itionen</hi> gebraucht/ als<lb/>
zu dem <hi rendition="#aq">Diacydonio &#x017F;olutivo, Electuario de Se-<lb/>
na Nicolai, Electuario de P&#x017F;yllio Montagnanæ,<lb/>
Confectione Hamech, Electuario lenitivo è<lb/>
Tamarindis, Electuario diacatholico, Syrupo<lb/>
Zibebarum, Syrupo de Rhabarb. &#x017F;olut. Syrupo<lb/>
Laxativ. de Mannâ, Syrupo ro&#x017F;ar. &#x017F;olut. com-<lb/>
po&#x017F;. cum Rhab. Agar. &amp; Sena,</hi> und anderen<lb/>
mehr.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schafflin&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Colutea Ve&#x017F;icaria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chafflin&#x017F;en oder wel&#x017F;che Lin&#x017F;en heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Co-<lb/>
lutea.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Colutea.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Baguenaudier, Baguenaude.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;pantalobos.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Lom-<lb/>
baert&#x017F;che Lin&#x017F;en/ Seneboom. Engli&#x017F;ch/ Ba-<lb/>
&#x017F;tard Sena. Jn Schweitzerland nennet man<lb/>
&#x017F;ie Verbru&#x0364;hte Ku&#x0364;chle.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Schafflin&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colutea ve&#x017F;icaria, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
J. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein Ba&#x0364;umlein ho&#x0364;her als ein Mann/<lb/>
gleichet mit dem Stamm und Holtz dem<lb/>
Gin&#x017F;t/ daran &#x017F;tehen die bla&#x0364;tter an &#x017F;tielen/ an<lb/>
jedem &#x017F;tiel gemeiniglich 6. paar/ und an der<lb/>
&#x017F;pitze deß &#x017F;tiels ein bla&#x0364;ttlein/ &#x017F;ind allerdings<lb/>
den Senet-bla&#x0364;ttern gleich/ doch ein wenig<lb/>
zarter. Bringt auch gelbe Blumen wie der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Senet/</fw><lb/>
<pb n="283" facs="#f0299"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schafflin&#x017F;en mit Scorpions-&#x017F;cho&#x0364;t-<lb/>
lein.</hi> <hi rendition="#aq">Colutea &#x017F;corpioides.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Senet/ darauß ent&#x017F;pringen Scho&#x0364;tlein eines<lb/>
Daumens dick und lang/ oben auf ge&#x017F;pitzt/<lb/>
&#x017F;ind er&#x017F;tlich gru&#x0364;nlich-braun/ &#x017F;o &#x017F;ie aber vol-<lb/>
kommenlich zeitig/ werden &#x017F;ie weißlicht und<lb/>
gantz auffgebla&#x017F;en/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie mit einem<lb/>
hellen Knall oder Thon platzen/ wenn man<lb/>
&#x017F;ie in den ha&#x0364;nden zerknit&#x017F;cht. Jn di&#x017F;er Hu&#x0364;l&#x017F;en<lb/>
findet man kleinen/ harten/ runden Samen<lb/>
ge&#x017F;taltet wie die Lin&#x017F;en/ am Ge&#x017F;chmack bit-<lb/>
ter. Etliche wollen die Senet fu&#x0364;r die Schaf-<lb/>
lin&#x017F;en außdeuten/ aber die&#x017F;es i&#x017F;t nicht ein ge-<lb/>
ringer Jr&#xA75B;thumb/ denn die Schafflin&#x017F;en i&#x017F;t<lb/>
ein Baum/ der da viel Jahr be&#x017F;tehet/ und<lb/>
am Ge&#x017F;chmack bitter. Dargegen i&#x017F;t die Se-<lb/>
net ein Kraut/ das wa&#x0364;hret kaum etliche<lb/>
Monat/ und vergehet bald/ derohalben muß<lb/>
man es alle Jahr im Ma&#x0364;yen widerum&#x0303; vom<lb/>
Samen erju&#x0364;ngen/ auch hat es keine bitter-<lb/>
keit: u&#x0364;ber das &#x017F;o hat die Schafflin&#x017F;en auff-<lb/>
gebla&#x017F;ene &#x017F;trotzende hu&#x0364;l&#x017F;en/ inwendig mit<lb/>
kleinen runden &#x017F;amen/ wie die Lin&#x017F;en; hin-<lb/>
gegen &#x017F;ind die Schoten an der Senet krum&#x0303;/<lb/>
und gebogen/ wie ein halber Mond/ nicht<lb/>
auffgebla&#x017F;en/ und haben &#x017F;amen/ wie die<lb/>
Weinko&#x0364;rner. Wa&#x0364;ch&#x017F;t viel von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
Franckreich. Jn Teut&#x017F;chland zielet man &#x017F;ie<lb/>
in die Ga&#x0364;rten/ wie &#x017F;ie denn auch in dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten/ und<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten hin und wider anzutreffen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Schafflin&#x017F;en haben auch eine Tu-<lb/>
gend zu purgieren/ aber gar zu &#x017F;chwach/ da-<lb/>
her &#x017F;ie in der Artzney nicht gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Die Schafflin&#x017F;en mit Scorpions-kraut<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein/ kommet an jhren Bla&#x0364;tteren und<lb/>
Blumen mit der vorigen u&#x0364;berein; das<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;udlein i&#x017F;t auch holtzicht aber rahner. Die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein vergleichen &#x017F;ich denen an dem<lb/>
Scorpionkraut. Die wurtzel i&#x017F;t Buxba&#x0364;u-<lb/>
mig/ &#x017F;u&#x0364;ßlicht mit einer vermi&#x017F;chten bitter-<lb/>
keit/ und unlieblichem Ge&#x017F;chmack; man fin-<lb/>
det es in den Wa&#x0364;lderen/ Bergen und an dem<lb/>
Ufer der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ie wird groß und kleiner/<lb/>
beyde wach&#x017F;en viel umb Wien in Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich.</p><lb/>
<p>Hr. Dr. <hi rendition="#aq">Hermannus,</hi> fu&#x0364;rnehmer <hi rendition="#aq">Botani-<lb/>
ces Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu Leiden/ gedenckt in dem <hi rendition="#aq">Hor-<lb/>
to Lugd. Batav.</hi> einer Zeilani&#x017F;chen Schaff-<lb/>
<cb/>
lin&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colutea Zeilanica argentea tota;</hi> wel-<lb/>
che mit dicken/ rund-weißlichten/ haarigen/<lb/>
immergru&#x0364;nenden bla&#x0364;ttern/ &#x017F;o einen &#x017F;charf-<lb/>
fen/ bittern/ widerwilligen Ge&#x017F;chmack ha-<lb/>
ben/ beneben mit gelben Blumen begabet.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t ha&#x0364;uffig in der Jn&#x017F;ul Zeilan under<lb/>
denen an dem Meer gelegenen Dorn&#x017F;tra&#x0364;u-<lb/>
chen/ &#xA75B;c.</p><lb/>
<p>Jn des beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Breynii Cent. 1. Plant.<lb/>
Exot.</hi> &#x017F;ind auch etliche gattungen der Schaff-<lb/>
lin&#x017F;en auffgezeichnet/ deren eine i&#x017F;t die Ae-<lb/>
thiopi&#x017F;che mit purpurfarben Blumen/ <hi rendition="#aq">Colu-<lb/>
tea Æthyopica flore purpureo.</hi> Die andere i&#x017F;t<lb/>
die nidrige Schafflin&#x017F;en auß Syrien mit<lb/>
blauen Blumen; <hi rendition="#aq">Colutea humilis ve&#x017F;icaria<lb/>
Syriaca flore c&#x0153;ruleo.</hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Baumbonen.</hi> <hi rendition="#aq">Anagyris f&#x0153;tida, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Aumbonen oder Stinckender Baum/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Anagyris, Laburnum.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Anagiri, Eghelo, Avorello</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bois puant.</hi> Engli&#x017F;ch/ Beane trifolii.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Es werden uns allhier zwey Ge&#x017F;chlecht<lb/>
des &#x017F;tinckenden Baums fu&#x0364;rge&#x017F;tellt.</p><lb/>
<p>Der er&#x017F;te wa&#x0364;ch&#x017F;t in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge in <hi rendition="#aq">A-<lb/>
pulia</hi> und <hi rendition="#aq">Campania,</hi> auff der Stra&#x017F;&#x017F;en zwi-<lb/>
&#x017F;chen der Statt <hi rendition="#aq">Terracina</hi> und <hi rendition="#aq">Fundum,</hi> wie<lb/>
auch in Sicilien/ Franckreich und Hi&#x017F;pa-<lb/>
nien. J&#x017F;t ein zimlicher langer Baum/ tra&#x0364;gt<lb/>
la&#x0364;nglichte/ &#x017F;pitzige/ &#x017F;attgru&#x0364;ne/ und weiche<lb/>
bla&#x0364;tter/ je drey an einem &#x017F;tiel/ wie der Wie-<lb/>
&#x017F;en-klee: bringt in dem Ma&#x0364;y und Brach-<lb/>
monat gold-gelbe Blumen/ die hangen her-<lb/>
ab-werts/ wie lange Putzen/ darauß werden<lb/>
Schoten wie in den Feigbonen/ darinn ligt<lb/>
glatter brauner oder bleicher &#x017F;amen/ an Ge-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n 2</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;talt</fw><lb/>
<pb n="284" facs="#f0300"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Baumbonen.</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi> Anagyris f&#x0153;tida<lb/>
altera rotundo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;talt den Fa&#x017F;eln/ an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e den Bonen<lb/>
gleich. Der gantze Baum hat einen &#x017F;tarcken/<lb/>
&#x017F;tinckenden Geruch. Wenn die Gei&#x017F;&#x017F;en auß<lb/>
Hungers-noth in Candien von den Bla&#x0364;t-<lb/>
tern des &#x017F;tinckenden Baums e&#x017F;&#x017F;en/ und alß-<lb/>
dann die Men&#x017F;chen von die&#x017F;er Milch trin-<lb/>
cken/ oder &#x017F;ich des davon gemachten Ka&#x0364;ß<lb/>
bedienen/ werden &#x017F;ie ob-und nid&#x017F;ich al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;tarck purgiert/ daß &#x017F;ie dardurch o&#x0364;ffters in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Lebens-gefahr kommen/ wie &#x017F;olches<lb/>
<hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus Tomo <hi rendition="#g">II.</hi> Hi&#x017F;tor. plantar.<lb/>
univer&#x017F;. lib. 11. cap.</hi> 3. berichtet.</p><lb/>
<p>Der andere oder kleine &#x017F;tinckende Baum/<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t viel umb die Statt Trient/ &#x017F;onder-<lb/>
lich in den Gebu&#x0364;rgen des Thals <hi rendition="#aq">Ananiæ,</hi><lb/>
und in anderen Orten Jtaliens/ hat nicht<lb/>
einen &#x017F;olchen bo&#x0364;&#x017F;en Geruch/ aber gleichwol<lb/>
drey rundere/ breitere bla&#x0364;tter an einem &#x017F;tiel/<lb/>
wie der er&#x017F;te. Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen und<lb/>
Brachmonat/ i&#x017F;t auff den Bergen lu&#x017F;tig an-<lb/>
zu&#x017F;ehen/ denn er hat auch gold-gelbe Blu-<lb/>
men/ aber die Putzen &#x017F;ind la&#x0364;nger. Darauff<lb/>
folgen Scho&#x0364;tlein wie an der Gin&#x017F;t/ darin-<lb/>
nen i&#x017F;t der &#x017F;amen be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ groß als die<lb/>
Wicken/ la&#x0364;nglicht wie Fa&#x017F;eln/ von Farben<lb/>
&#x017F;chwartzlicht. Wenn die Bauren oder Hir-<lb/>
ten auß Unfu&#x0364;r&#x017F;ichtigkeit die&#x017F;e Frucht e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
erbrechen &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;o hefftig/ daß &#x017F;ie bißwei-<lb/>
len Blut &#x017F;peyen. Der Stam&#x0303; i&#x017F;t &#x017F;ehr hart/<lb/>
außwendig gelblicht/ inwendig &#x017F;chwartz/ wie<lb/>
das Frantzo&#x017F;enholtz <hi rendition="#aq">Guajacum:</hi> ja es i&#x017F;t &#x017F;o<lb/>
fe&#x017F;t/ daß es auch die Schneide oder Spitze<lb/>
an den &#x017F;charffen Ei&#x017F;en &#x017F;tumpff machet: wei-<lb/>
len die&#x017F;es Holtz &#x017F;o hart i&#x017F;t/ machet man gute<lb/>
wehrhaffte Pfa&#x0364;hl darauß in die Weinga&#x0364;r-<lb/>
ten/ und &#x017F;tarcke Bogen zu den Armbru&#x0364;&#x017F;ten.<lb/>
Die breit-und &#x017F;chmal-bla&#x0364;tterichte Baum-<lb/>
bonen wird auch im Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti-<lb/>
&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten angetroffen.</p><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> Neben die&#x017F;en zweyen gattungen hat<lb/>
es auch noch andere Ge&#x017F;chlecht/ als da i&#x017F;t<lb/>
die nicht &#x017F;tinckende Baumbon/ deren eine<lb/>
gattung groß/ die andere klein i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Anagy-<lb/>
ris non f&#x0153;tida major, vel Alpina: item non<lb/>
f&#x0153;tens minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Laburnum arbor trifolia,<lb/>
Anagyridi &#x017F;imilis, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Anagyris non f&#x0153;tida<lb/>
&#x017F;ive Laburnum majus; item minus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> J&#x017F;t<lb/>
ein mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig Ba&#x0364;umlein/ hat viel auß<lb/>
einem knoden herfu&#x0364;rgehende dreyblatt/ wel-<lb/>
che unden haarig/ und bleich-gru&#x0364;n/ oben<lb/>
glatt/ und &#x017F;attgru&#x0364;n/ hangen an einem haa-<lb/>
rigen du&#x0364;nnen runden &#x017F;tiel: neben den bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ &#x017F;onderlich an dem au&#x017F;&#x017F;ern theil der<lb/>
zweigen/ komt auch die blu&#x0364;ht auß langen/<lb/>
runden/ du&#x0364;nnen/ grawhaarigen ba&#x0364;ndlein<lb/>
herfu&#x0364;r/ i&#x017F;t gelb und mit vier ungleichen bla&#x0364;tt-<lb/>
lein bekleidet: wa&#x0364;ch&#x017F;t auff den Bergen bey<lb/>
Genff/ und auff den Savoyi&#x017F;chen Alpen.<lb/>
Die kleinere gattung hat alle theil kleiner/<lb/>
und &#x017F;cheinet ein ge&#x017F;chlecht mit der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren<lb/>
zu &#x017F;eyn/ aber an einem mageren ort &#x017F;tehen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">IV. Jacobus Breynius</hi> gedenckt <hi rendition="#aq">in Prod.</hi> ei-<lb/>
ner Mauritani&#x017F;chen &#x017F;tachlichten Baumbon<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en Blumen/ und nennet &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Labur-<lb/>
num &#x017F;pino&#x017F;um Mauritanicum fol. Glycirrhizæ,<lb/>
flore albo.</hi></p><lb/>
<p>Jn der Artzney werden di&#x017F;e Kra&#x0364;uter nicht<lb/>
gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bal&#x017F;am baum.</hi> <hi rendition="#aq">Arbor Bal&#x017F;amifera<lb/>
Peruviana.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Al&#x017F;am-baum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amum.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">L&#x2019;arbre de Beaume.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Bal&#x017F;amtree. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Bal&#x017F;am-<lb/>
boom.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Ge-</fw><lb/>
<pb n="285" facs="#f0301"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Bal&#x017F;ambaum hat etliche Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
deren</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">I.</hi> J&#x017F;t der wahre Bal&#x017F;ambaum/ <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;a-<lb/>
mum verum, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Bal&#x017F;amum Syriacum rutæ<lb/>
folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bal&#x017F;amum genuinum antiquorum,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> Bal&#x017F;amum orientale.</hi> Die&#x017F;es i&#x017F;t ein klei-<lb/>
nes Ba&#x0364;umlein/ mit wenig bla&#x0364;ttern/ &#x017F;o de-<lb/>
nen an der Rauten oder Ma&#x017F;tixbaum gleich/<lb/>
und immerdar gru&#x0364;nen. Sein holtz i&#x017F;t gum-<lb/>
moß/ oder hartzicht/ außwendig ro&#x0364;thlicht/<lb/>
mit langen/ geraden/ du&#x0364;nnen/ gum&#x0303;o&#x017F;i&#x017F;chen/<lb/>
wolriechenden a&#x0364;&#x017F;tlein/ welche den fingeren/<lb/>
mit denen man &#x017F;ie anru&#x0364;hret/ &#x017F;tarck anklehen.<lb/>
Tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e/ kleine/ wolriechende blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ denen auch ein gelber/ in &#x017F;chwartz-ro-<lb/>
then hu&#x0364;l&#x017F;en einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener/ wolriechender<lb/>
Samen nachfolgt/ darinnen ein Honig-di-<lb/>
cker/ gelber/ bitter- und &#x017F;charfflichter/ nach<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Opobal&#x017F;amo</hi> riechender &#x017F;afft enthalten;<lb/>
in dem u&#x0364;brigen der figur und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach<lb/>
der Frucht deß Terbenthin-baums gleich.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten in Reich Arabien/<lb/>
von dannen es in Aegypten gebracht/ und<lb/>
heut zu tag alda gepflantzet wird.</p><lb/>
<p>Die ver&#x017F;chiedenen theil die&#x017F;es Gewa&#x0364;ch&#x017F;es<lb/>
geben auch ver&#x017F;chiedene Bal&#x017F;am/ wie denn<lb/>
auß dem &#x017F;afft der Safftbal&#x017F;am/ <hi rendition="#aq">Opobal&#x017F;a-<lb/>
mum;</hi> Auß den a&#x0364;&#x017F;ten/ der <hi rendition="#aq">Xylobal&#x017F;amum,</hi><lb/>
und auß der Frucht <hi rendition="#aq">Carpobal&#x017F;amum</hi> in den<lb/>
Orientali&#x017F;chen La&#x0364;ndern bereitet wird.</p><lb/>
<p>Aegypti&#x017F;cher oder Syri&#x017F;cher Bal&#x017F;am/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amum Syriacum, Ægyptiacum, Opo-<lb/>
bal&#x017F;amum, Bal&#x017F;amelæum, Bal&#x017F;amum de<lb/>
Mecha.</hi> J&#x017F;t der auß den einge&#x017F;chnitten&#x1EBD; zwei-<lb/>
gen deß Bal&#x017F;am-baums in dem Brach-<lb/>
Hew-und Aug&#x017F;tmonat außtrieffende &#x017F;afft/<lb/>
man muß aber in dem Schnitt die Rinde<lb/>
nicht gantz durch&#x017F;chneiden/ damit nicht der<lb/>
&#x017F;afft inwendig zwi&#x017F;chen das Holtz und Rin-<lb/>
den trieffe. Er fließt auch auß den zer&#x017F;chnit-<lb/>
tenen &#x017F;cho&#x0364;ßlein/ oder von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auß<lb/>
den auffge&#x017F;prungenen ri&#x017F;&#x017F;en der Rinde. Di-<lb/>
&#x017F;er Bal&#x017F;ami&#x017F;che tru&#x0364;be Safft i&#x017F;t er&#x017F;tens an<lb/>
farb weiß/ hernach wird er gru&#x0364;n/ drittens<lb/>
goldgelb/ und endlich nach langer zeit tru-<lb/>
cknet er mehr ein/ und wird dem Honig an<lb/>
der farb und dicke gleich/ hat auch einen &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;tarcken Geruch/ wie Terbenthin/ beneben<lb/>
einen bitteren/ &#x017F;charffen zu&#x017F;ammenziehenden<lb/>
Ge&#x017F;chmack. Wenn man jhn in das warme<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er wirfft/ &#x017F;o bleibt er wegen &#x017F;einer leich-<lb/>
tigkeit empor/ und zerla&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich in dem obe-<lb/>
ren theil de&#x017F;&#x017F;elben ge&#x017F;chwind/ daß man jhne<lb/>
von dem wa&#x017F;&#x017F;er nicht ohne gro&#x017F;&#x017F;e mu&#x0364;he<lb/>
&#x017F;cheiden kan. Jn dem erkalteten wa&#x017F;&#x017F;er aber<lb/>
laufft-und ziehet er &#x017F;ich nach und nach wi-<lb/>
der zu&#x017F;ammen/ daß man jhne mit einem<lb/>
pin&#x017F;el oder ru&#x0364;thlein wol herauß ziehen mag/<lb/>
da er denn gantz Milchweiß i&#x017F;t. Gießt man<lb/>
von die&#x017F;em Safft in die Milch/ &#x017F;o &#x017F;cheidet<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich. Auf wollen Tuch ge&#x017F;chu&#x0364;ttet/ macht<lb/>
er keinen flecken/ wordurch er denn von dem<lb/>
<hi rendition="#aq">Oleo Zacconis Pruni Hierichuntici,</hi> und <hi rendition="#aq">Oleo<lb/>
ex Mauritania</hi> under&#x017F;cheiden wird. Je a&#x0364;lter<lb/>
die&#x017F;er Safft i&#x017F;t/ je mehr verliert er von &#x017F;ei-<lb/>
ner Tugend/ und von &#x017F;einem Geruch; und<lb/>
wird &#x017F;o dick und klebicht wie Terbenthin.<lb/>
Ob ein &#x017F;olcher Bal&#x017F;am warhafft in <hi rendition="#aq">Europâ</hi><lb/>
heut anzutreffen/ zweiflen jhro viel/ wenig-<lb/>
<cb/>
&#x017F;tens kom&#x0303;t er nicht unverfa&#x0364;l&#x017F;cht in die <hi rendition="#aq">Eu-<lb/>
ropæi</hi>&#x017F;chen La&#x0364;nder/ zumahlen er nicht all-<lb/>
zuha&#x0364;uffig in <hi rendition="#aq">Orient</hi> zu bekommen/ und de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entwegen bey &#x017F;elbigen Vo&#x0364;lckeren in &#x017F;ol-<lb/>
chem werth gehalten wird/ daß der Hertzog<lb/>
in Reich Arabien under anderen Ge&#x017F;chen-<lb/>
cken Ja&#x0364;hrlich drey biß 4. pfund die&#x017F;es Bal-<lb/>
&#x017F;ams dem Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Ka&#x0364;y&#x017F;er u&#x0364;ber&#x017F;endet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Xylobal&#x017F;amum,</hi> oder Bal&#x017F;amholtz/ nen-<lb/>
net man die abge&#x017F;chnittenen fingers-dicken/<lb/>
mit doppelter rinde bekleidet&#x1EBD; &#x017F;choß und zweig<lb/>
deß Bal&#x017F;am-baums/ darinnen annoch ein<lb/>
Bal&#x017F;ami&#x017F;cher &#x017F;afft und krafft &#x017F;ich findet.<lb/>
Solche krafft aber verlieret &#x017F;ich nach und<lb/>
nach/ in dem aller darinn enthaltene &#x017F;afft<lb/>
aufftrucknet. Dahero auch die&#x017F;er Holtz-bal-<lb/>
&#x017F;am/ wenn er in frembde La&#x0364;nder gefu&#x0364;hret<lb/>
wird/ allen geruch/ &#x017F;afft und krafft bey na-<lb/>
hem verlieret/ und wenig nutz i&#x017F;t.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Carpobal&#x017F;amum,</hi> oder Bal&#x017F;amfrucht/ i&#x017F;t<lb/>
die getrucknete Frucht und Samen deß<lb/>
Bal&#x017F;am-baums/ welche weilen &#x017F;ie eben-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;afft und krafft/ ge&#x017F;chmack und ge-<lb/>
ruch verlieret/ in un&#x017F;eren La&#x0364;nderen nicht viel<lb/>
gefunden/ viel weniger gebraucht wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn dem Safftbal&#x017F;am findet &#x017F;ich ein recht<lb/>
gelindes Bal&#x017F;ami&#x017F;ches o&#x0364;l/ neben vielem<lb/>
flu&#x0364;chtigen temperierten &#x017F;altz: dannenher die<lb/>
Eigen&#x017F;chafft erwach&#x017F;t zu erdu&#x0364;nneren/ zu<lb/>
vertheilen/ zu reinigen/ zu heilen/ zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ &#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen/ zu erwa&#x0364;rmen/<lb/>
und den Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;er Bal&#x017F;am fu&#x0364;r ein Wunder-<note place="right">Wunden.</note><lb/>
Artzney gehalten/ in allen Wunden zu hei-<lb/>
len/ auch in den Wunden der Sehn-adern<lb/>
und Gebeinen. Man kan jhne entweder al-<lb/>
lein/ oder mit dem gelben von Eyern ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ auff &#x017F;chlei&#x017F;&#x017F;en gemacht in die Wun-<lb/>
den legen; da er denn nicht nur die geringen<lb/>
ge&#x017F;chwind heilet/ &#x017F;ondern auch die harteren<lb/>
Wunden zur heilung befu&#x0364;rderet/ allen zu-<lb/>
fluß verhu&#x0364;tet/ auch die in die Wunden flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende &#x017F;a&#x0364;ffte vor der &#x017F;cha&#x0364;dlichen etzenden<lb/>
&#x017F;charffen &#x017F;a&#x0364;wre behu&#x0364;tet/ und in dem u&#x0364;brigen<note place="right">Faule/<lb/>
umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende/<lb/>
Fi&#x017F;tulo&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
alle in den Wunden &#x017F;ich ereigende &#x017F;a&#x0364;wre ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et. Daher er auch die faulen umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;enden/ fi&#x017F;tulo&#x017F;i&#x017F;chen Ge&#x017F;chwa&#x0364;r &#x017F;a&#x0364;ube-<lb/>
ret/ reiniget/ und jhre heilung be&#x017F;chleuniget.</p><lb/>
<p>Welche von gifftigen und zornigen Thie-<lb/>
ren gebi&#x017F;&#x017F;en worden/ ko&#x0364;nnen von di&#x017F;em Bal-<note place="right">Gifftige<lb/>
Thierbiß.</note><lb/>
&#x017F;am inwendig etliche tag nach einander ein<lb/>
halb quintlein in bru&#x0364;hen einnehmen/ auß-<lb/>
wendig aber den&#x017F;elben u&#x0364;ber die Wunden<lb/>
allezeit binden.</p><lb/>
<p>Jn den langwu&#x0364;rigen von kaltem &#x017F;chleim<note place="right">Kalte Fie-<lb/>
ber/ Hu&#x017F;t&#x1EBD;/<lb/>
hauptflu&#x0364;ß/</note><lb/>
her&#xA75B;u&#x0364;hrenden Fieberen/ wie auch in Hu&#x017F;ten/<lb/>
in ver&#x017F;topffung der Monatlichen reinigung<lb/>
der Weibern/ in Hauptflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t die&#x017F;er<lb/>
Bal&#x017F;am auch ko&#x0364;&#x017F;tlich/ &#x017F;o man ta&#x0364;glich 20. biß<lb/>
40. gran davon einnimmet.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Bal&#x017F;am mit ein wenig Baum-<note place="right">Ohren-<lb/>
wehe.</note><lb/>
wollen in die Ohren gethan/ &#x017F;tillt den &#x017F;chmer-<note place="right">Sau&#x017F;en<lb/>
und Klin-<lb/>
gen der<lb/>
Ohren.</note><lb/>
tzen dero&#x017F;elben/ und vertheilet die Flu&#x0364;ß/ da-<lb/>
von das Ohrenklingen/ &#x017F;au&#x017F;en und brau&#x017F;en/<lb/>
ja das &#x017F;chwache Geho&#x0364;r &#x017F;elb&#x017F;ten her&#xA75B;u&#x0364;hret.</p><lb/>
<p>Wenn man jhn u&#x0364;ber die Lenden &#x017F;chmie-<note place="right">Nieren-<lb/>
&#x017F;chmertz/<lb/>
Mutter-<lb/>
wehe.</note><lb/>
ret/ &#x017F;o &#x017F;tillet er das Nieren-und Mutter-<lb/>
wehe; &#x017F;albet man den Nabel/ Bauch und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Ma-</fw><lb/>
<pb n="286" facs="#f0302"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Grim&#x0303;en/<lb/>
Ruhr.</note>Magen damit/ &#x017F;o &#x017F;tillet er das Grimmen/<lb/>
und Ruhren/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen und de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben Da&#x0364;wungen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Peruani&#x017F;che Bal&#x017F;am.</hi></head><lb/>
<note place="left">Peruani-<lb/>
&#x017F;cher Bal-<lb/>
&#x017F;am.</note><p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Jndia-<lb/>
ni&#x017F;che/ oder Peruani&#x017F;che Bal&#x017F;am/ <hi rendition="#aq">Bal&#x017F;a-<lb/>
mum occidentale, Bal&#x017F;amum ex Peru, <hi rendition="#i">I. B.</hi> Bal-<lb/>
&#x017F;amum Indicum novum, <hi rendition="#i">Matth.</hi> Bal&#x017F;amum Pe-<lb/>
ruvianum.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Beaume d&#x2019; Indie.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Jndien Bal&#x017F;am. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Jndiaen&#x017F;che Bal&#x017F;am.</p><lb/>
<p>Der Baum/ darauß die&#x017F;er Bal&#x017F;am fließt/<lb/>
hat ein a&#x0364;&#x017F;chfarbe/ fingers-dicke Rinde/ mit<lb/>
einem du&#x0364;ñen/ minien-rothen ha&#x0364;utlein u&#x0364;ber-<lb/>
zogen/ under welchem ein gelber Safft/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en die gantze Rinde voll i&#x017F;t/ verborgen/<lb/>
welcher &#x017F;o er alt/ weit lieblicher riechet/ als<lb/>
wenn er annoch fri&#x017F;ch. Jn dem Hornung<lb/>
und Mertzen/ bey vollem Mond/ fa&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
den auß der verwundeten Rinden flie&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Safft in ge&#x017F;chir&#xA75B;lein/ welches denn eben der<lb/>
beru&#x0364;hmte Peruani&#x017F;che/ wei&#x017F;&#x017F;e/ wolriechen-<lb/>
de Bal&#x017F;am i&#x017F;t/ und von den Jndianeren <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
bureieica</hi> genennet wird/ &#x017F;o da einen &#x017F;charff-<lb/>
lichten und etwas bitteren Ge&#x017F;chmack hat.<lb/>
Man hat zweyerley gattungen die&#x017F;es Bal-<lb/>
&#x017F;ams/ deren einer du&#x0364;nn und weißlicht/ und<lb/>
eben der jetzund be&#x017F;chriebene/ auß der Rind&#x1EBD;<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;ende Bal&#x017F;am i&#x017F;t. Der ander aber i&#x017F;t<lb/>
dick/ und wird auß den ab&#x017F;chnitzleten deß<lb/>
Stam&#x0303;es und der Ae&#x017F;ten mit wa&#x017F;&#x017F;er außge-<lb/>
kocht i&#x017F;t purpur-&#x017F;chwartzlicht an farb/ und<lb/>
nicht wolriechend. Die&#x017F;er wird auch von<lb/>
etlichen <hi rendition="#aq">Xylobal&#x017F;amum</hi> gehei&#x017F;&#x017F;en. Der er&#x017F;te-<lb/>
re i&#x017F;t der be&#x017F;te; der andere muß wol außge-<lb/>
le&#x017F;en werden/ da man denn die&#x017F;en fu&#x0364;r be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ha&#x0364;lt/ welcher mehr roth als &#x017F;chwartz/ an gu-<lb/>
tem geruch dem be&#x017F;ten Storax nichts nach-<lb/>
gibt/ und auff die Gluth geworffen/ einen<lb/>
lieblichen rauch und geruch von &#x017F;ich gibt.<lb/>
Der &#x017F;chwartze/ gantz dicke/ u&#x0364;belriechende &#x017F;oll<lb/>
hingegen verworffen werden.</p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Peruani&#x017F;che Bal&#x017F;am hat viel flu&#x0364;ch-<lb/>
tig temperiertes &#x017F;altz in &#x017F;einem ha&#x0364;uffigen o&#x0364;-<lb/>
licht-bal&#x017F;ami&#x017F;chen Safft verborgen/ und<lb/>
hiemit die Eigen&#x017F;chafft zu erwa&#x0364;rmen/ zu<lb/>
weichen/ zu vertheilen/ das Haupt/ Ner-<lb/>
ven/ Magen und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken; kalte<lb/>
flu&#x0364;ß zu verzehren/ &#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen/ und<lb/>
alle Wunden zu heilen.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Etliche tropffen von dem Peruani&#x017F;chen<lb/>
Bal&#x017F;am Morgens nu&#x0364;chtern in bru&#x0364;hen offt<lb/>
<note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Bru&#x017F;tfluß/<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/ grim-<lb/>
men/<lb/>
Wind.</note>eingenommen/ vertreibt den kurtzen Athem/<lb/>
verzehret die za&#x0364;hen flu&#x0364;ß und &#x017F;chleim auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/ erwa&#x0364;rmet/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/<lb/>
bewahret vor Schlag- und Haupt-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;tillet das Grimmen/ vertheilet die Wind/<lb/>
und ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffung der Gekro&#x0364;ß-<lb/>
<note place="left">Jñerliche<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
kalte<lb/>
Mutter/<lb/>
Sand und<lb/>
&#x017F;chleim der<lb/>
Nieren.</note>aderen/ heilet innerliche Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;onder-<lb/>
lich in der Lungen; erwa&#x0364;rmt die erkaltete<lb/>
Mutter/ und macht fruchtbar/ reiniget die<lb/>
Nieren/ und treibt den Schleim und Sand<lb/>
darauß.</p><lb/>
<p>Außwendig kan er mit allen Wundbal-<lb/>
&#x017F;amen/ Salben und Pfla&#x017F;tern &#x017F;ehr nutzlich<lb/>
<note place="left">Wunden<lb/>
der Nerven</note>vermi&#x017F;cht/ und zu allen/ &#x017F;o wol Flei&#x017F;ch-als<lb/>
Nerven-wunden gebraucht werden. Son-<lb/>
<cb/>
derlich &#x017F;ta&#x0364;rckt er/ auch gantz allein/ die ver-<note place="right">und Span-<lb/>
adern.</note><lb/>
wundeten Nerven und Spannadern.</p><lb/>
<p>Einen u&#x0364;berauß ko&#x0364;&#x017F;tlichen Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Schlag-<note place="right">Ko&#x0364;&#x017F;tlicher<lb/>
Schlag-<lb/>
bal&#x017F;am.</note><lb/>
bal&#x017F;am bereite al&#x017F;o. Nim außgepreßt Mu&#x017F;-<lb/>
catnuß-o&#x0364;l 3. loth/ de&#x017F;tilliert Ro&#x017F;enholtz-o&#x0364;l<lb/>
1. quintlein/ de&#x017F;tilliert Lavandel-Roßmarin-<lb/>
und Mayoran-o&#x0364;l jedes ein halb quint. de-<lb/>
&#x017F;tilliert Zimmet- und Na&#x0364;gelein-o&#x0364;l jedes 20.<lb/>
tropffen/ de&#x017F;tilliert Ag&#x017F;tein- und Rauten-<lb/>
o&#x0364;l jedes 5. tropffen/ de&#x017F;tilliert Benzoin-o&#x0364;l ein<lb/>
tropffen/ Zibeth/ Peruani&#x017F;chen Bal&#x017F;am je-<lb/>
des 1. quintlein/ Ambra/ Orientali&#x017F;chen<lb/>
Bi&#x017F;am jedes ein halb quint. Ruß von ver-<lb/>
branntem Ag&#x017F;tein/ &#x017F;o viel de&#x017F;&#x017F;en no&#x0364;thig die<lb/>
&#x017F;chwartzt farb zu geben. Mi&#x017F;cht und ru&#x0364;h-<lb/>
ret alles nach der Kun&#x017F;t auff das &#x017F;auber&#x017F;te<lb/>
in einem gla&#x0364;&#x017F;ernen Mo&#x0364;r&#x017F;el durcheinander/<lb/>
und haltet &#x017F;olchen Bal&#x017F;am in beinernen<note place="right">Haupt-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note><lb/>
Bu&#x0364;ch&#x017F;en wol auff. Von welchem an die<lb/>
Schla&#x0364;ff/ den Scheitel und under die Na-<note place="right">Hertzens-<lb/>
&#x017F;chwach-<lb/>
heit/ Ohn-<lb/>
macht/<lb/>
Gicht/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
&#x017F;en ge&#x017F;trichen vor Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bewahret/ die&#x017F;el-<lb/>
ben vertheilet/ das Gehirn/ Hertz/ und Le-<lb/>
bensgei&#x017F;ter erquicket und die Ohnmachten/<lb/>
Gichter und Schlaff&#x017F;uchten vertreibet.</p><lb/>
<p>Wolriechende ko&#x0364;&#x017F;tliche Rauchkertzlein in<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Zimmern zu gebrauchen. Nim<note place="right">Wolrie-<lb/>
chende<lb/>
Wachs-<lb/>
kertzlein.</note><lb/>
der leich&#x017F;ten Kohlen von Lindenholtz 16. loth/<lb/>
Benzoin/ Storax jedes ein halb loth/ Pe-<lb/>
ruani&#x017F;chen Bal&#x017F;am ein und ein halb quintl.<lb/>
<hi rendition="#aq">Tacamahacæ</hi>-Gummi außerle&#x017F;en/ deß fein-<lb/>
&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ladani</hi> jedes 45. gran. Orientali&#x017F;chen<lb/>
Bi&#x017F;am/ und Ambra jedes in Ro&#x017F;engei&#x017F;t ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en 12. gran/ Zibeth/ de&#x017F;tilliert Thymian-<lb/>
o&#x0364;l jedes 6. gran. Mi&#x017F;cht alles in einem &#x017F;tei-<lb/>
nernen Mo&#x0364;r&#x017F;el mit Tragant-&#x017F;chleim zu ei-<lb/>
nem Teig under einander/ darauß formie-<lb/>
ret kleine Kertzlein/ laßt &#x017F;ie im &#x017F;chatten wol<lb/>
trucknen. Solche Kertzlein bißweilen ange-<lb/>
zu&#x0364;ndet/ riechen wol/ &#x017F;ta&#x0364;rcken das Gehirn<lb/>
und Geda&#x0364;chtnuß/ und &#x017F;ind &#x017F;ehr lieblich zu<lb/>
gebrauchen.</p><lb/>
<p>Wenn man die&#x017F;en Bal&#x017F;am mit Mu&#x017F;cat-<note place="right">Schwa-<lb/>
cher kalter<lb/>
Magen.<lb/>
Leibwehe/<lb/>
Grim&#x0303;en.</note><lb/>
nuß-und Wermuth-o&#x0364;l vermi&#x017F;cht/ den Ma-<lb/>
gen ta&#x0364;glich ein paar mahl damit &#x017F;chmieret/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ta&#x0364;rcket er den&#x017F;elben/ macht ein gute<lb/>
Da&#x0364;uung/ &#x017F;tillet das Grimmen der Da&#x0364;rmen/<lb/>
und vertheilet die Wind.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Bal&#x017F;am in Wachholder-branten-<note place="right">Glieder-<lb/>
&#x017F;chmertz.</note><lb/>
wein zerla&#x017F;&#x017F;en/ und die von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
her&#xA75B;u&#x0364;hrende Glieder-&#x017F;chmertzen damit offt<lb/>
warm ge&#x017F;albet/ zertheilet die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ erwa&#x0364;r-<lb/>
met auch/ und vertreibet die Lamheit der<lb/>
Gliederen.</p><lb/>
<p>Mit dem Extract der Wallwurtzen/ und<note place="right">Bein-<lb/>
bru&#x0364;ch.</note><lb/>
dem Pulver <hi rendition="#aq">Sarcocollæ</hi> vermi&#x017F;cht/ gibt eine<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tliche Salbe ab zu heilung der gebroche-<lb/>
nen Beinen.</p><lb/>
<p>Wenn man die&#x017F;en Bal&#x017F;am durch die Re-<note place="right">De&#x017F;tilla-<lb/>
tion des<lb/>
Bal&#x017F;ams.</note><lb/>
torten de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o wird er&#x017F;tlich ein gei&#x017F;t-<lb/>
reich Wa&#x017F;&#x017F;er/ demnach ein lauteres gei&#x017F;trei-<lb/>
ches o&#x0364;l/ welches wie Zuckerkandel zu&#x017F;am&#x0303;en<lb/>
riñt/ drittens bey &#x017F;ta&#x0364;rckerem Fewr ein gel-<lb/>
bes dickeres o&#x0364;l herauß kom&#x0303;en/ in der Retor-<lb/>
ten aber verbleibt ein &#x017F;chwartze materi gleich<lb/>
dem Geigenhartz.</p></div></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Bal&#x017F;am auß</hi> <hi rendition="#aq">Tolu.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Bal-<lb/>
&#x017F;am auß <hi rendition="#aq">Tolu, Bal&#x017F;amum Tolutanum, foliis<lb/>
Ceratiæ &#x017F;imilibus, quod candidum e&#x017F;t, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Al&#x017F;o nennet man den Bal&#x017F;ami&#x017F;chen/ rothen/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">dicken/</fw><lb/>
<pb n="287" facs="#f0303"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
dicken/ klebichten/ lieblich &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ nach Li-<lb/>
monien oder Veyelra&#x0364;ben riechenden Safft/<lb/>
welcher auß der verwundten Rinde eines/<lb/>
un&#x017F;eren niedrigen Fichtenba&#x0364;umen &#x017F;ich ver-<lb/>
gleichenden Baums/ außfließt. Und i&#x017F;t an<lb/>
Eigen&#x017F;chafft und Tugend dem Peruani-<lb/>
&#x017F;chen Bal&#x017F;am gleich/ wird aber zu uns nicht<lb/>
gebracht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Copaiba Bal&#x017F;am.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">IV.</hi> Das vierte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der Copai-<lb/>
ba Bal&#x017F;am/ <hi rendition="#aq">Copaiba, <hi rendition="#i">Pi&#x017F;on.</hi> &amp; <hi rendition="#i">Marggr.</hi> Arbor<lb/>
Bal&#x017F;amifera Bra&#x017F;ilien&#x017F;is fructu mono&#x017F;permo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Die&#x017F;er Baum i&#x017F;t &#x017F;ehr groß/ mit rothem<lb/>
holtz/ hat ablang-runde bla&#x0364;tter/ etwan vier<lb/>
biß fu&#x0364;nff finger lang/ und zwey biß drit-<lb/>
halb breit; Sein mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Blum i&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttig/ die Frucht aber ein ablang-<lb/>
runde &#x017F;choten/ &#x017F;o groß als ein finger/ braun/<lb/>
haltet einen kern in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einer Ha&#x017F;el-<lb/>
nuß/ welcher mit einem &#x017F;chwartzen ha&#x0364;utlein<lb/>
umbzogen/ und ein unge&#x017F;chmacktes Flei&#x017F;ch<lb/>
hat. Er wa&#x0364;ch&#x017F;t in der Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Maranhou</hi> &#x017F;ehr<lb/>
ha&#x0364;uffig. Auß der in dem vollen Mond ver-<lb/>
wundten Rinde fließt der Bal&#x017F;ami&#x017F;che &#x017F;afft<lb/>
&#x017F;o &#x017F;tarck/ daß man offt in wenig &#x017F;tunden biß<lb/>
auff zehen pfund de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;amlen kan. Weñ<lb/>
aber wider verhoffen nichts flie&#x017F;&#x017F;ete/ &#x017F;o ver-<lb/>
machen &#x017F;ie die Wunden mit Wachs/ la&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
ein paar wochen an&#x017F;tehen/ heben das Wachs<lb/>
alßdann weg/ &#x017F;o rinnet der Safft &#x017F;chon wi-<lb/>
der &#x017F;tarck.</p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Di&#x017F;er unlieblich riechende Bal&#x017F;am hat ein<lb/>
flu&#x0364;chtig &#x017F;aurlichten milten Gei&#x017F;t/ neben vie-<lb/>
len o&#x0364;licht-bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilen bey &#x017F;ich/ und<lb/>
daher die Eigen&#x017F;chafft zu reinigen/ zu er-<lb/>
weichen/ und zu heilen/ die &#x017F;cha&#x0364;rffe der feuch-<lb/>
tigkeiten in den Wunden in &#x017F;ich zu &#x017F;chlu-<lb/>
cken/ &#x017F;a&#x0364;uberet die Nieren und Samengefa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ und heilet die innerliche ver&#x017F;ehrung de-<lb/>
ro&#x017F;elben.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Fri&#x017F;che<lb/>
Wunden<lb/>
ge&#x017F;chwind<lb/>
zu heilen.</note><p>Es i&#x017F;t nicht lang/ daß die&#x017F;er Bal&#x017F;am in<lb/>
un&#x017F;eren Landen zu nutz gezogen worden. Jn<lb/>
fri&#x017F;chen Wunden gleich wider zu heilen i&#x017F;t<lb/>
er zumahlen ein her&#xA75B;liches mittel/ denn er<lb/>
durch &#x017F;eine/ den Nerven und Membranen<lb/>
un&#x017F;cha&#x0364;dliche/ Tugend den zufluß aller &#x017F;a&#x0364;ffte-<lb/>
ren und feuchtigkeit&#x1EBD; in die Wunden verhin-<lb/>
deret/ und al&#x017F;o die heilung wacker be&#x017F;chleu-<lb/>
niget. J&#x017F;t demnach den Juden bey der Be-<lb/>
&#x017F;chneidung zur Heilung deß verwundten<lb/>
Glieds ein &#x017F;ehr werthes mittel/ weilen es das<lb/>
bluten der Wunden zugleich &#x017F;tillet.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;nff biß 6. tropffen die&#x017F;es Bal&#x017F;ams alle<lb/>
Morgen und Abend in Bru&#x0364;hen eingenom-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;ehrte<lb/>
Aederlein<lb/>
der Sam&#x1EBD;-<lb/>
gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Gifftiger<lb/>
Samen-<lb/>
fluß.<lb/>
Harn-<lb/>
&#x017F;trenge.</note>men/ kan die von &#x017F;charffem Samen ero&#x0364;ffne-<lb/>
ten a&#x0364;derlein nach und nach wider heilen/<lb/>
und hiemit den Veneri&#x017F;chen &#x017F;chmertzhafften<lb/>
gifftigen Samenfluß &#x017F;tillen. Beneben i&#x017F;t es<lb/>
ein gutes Mittel zu &#x017F;tillung der Harn&#x017F;tren-<lb/>
ge/ wenn die&#x017F;er Bal&#x017F;am in dem ge&#x017F;ottenen<lb/>
Peterlin-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen wird.</p><lb/>
<p>Jn dem u&#x0364;brigen hat er gleiche Kra&#x0364;fften<lb/>
mit dem <hi rendition="#aq">Opobal&#x017F;amo,</hi> und dem Peruani-<lb/>
&#x017F;chen Bal&#x017F;am.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Serapin&#x017F;affr.</hi> <hi rendition="#aq">Segapenum.</hi></head><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Erapin&#x017F;afft oder Serapen-Gummi<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sagapenum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sa-<lb/>
gapeno.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Serapino.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Serapin&#x017F;afft i&#x017F;t ein Gum&#x0303;i eines Krauts/<lb/>
von dem Ge&#x017F;chlecht der Garten-kra&#x0364;utern/<lb/>
welches nach dem Bericht <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis,</hi> in der<lb/>
Land&#x017F;chafft Medien wa&#x0364;ch&#x017F;t. Der be&#x017F;te i&#x017F;t<lb/>
rein/ klar/ außwendig roth-gelb/ inwendig<lb/>
weiß/ am Ge&#x017F;chmack &#x017F;charff-bitter/ am Ge-<lb/>
ruch &#x017F;ehr &#x017F;tarck.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Serapin&#x017F;afft hat einen &#x017F;aurlicht-flu&#x0364;chti-<lb/>
gen &#x017F;altzgei&#x017F;t/ mit vielen o&#x0364;lichten theilen bey<lb/>
&#x017F;ich/ und al&#x017F;o die Natur und Eigen&#x017F;chafft<lb/>
zu erweichen/ zu vertheilen/ zu zeitigen/ die<lb/>
ver&#x017F;topffung der Leber/ Gekro&#x0364;&#x017F;es/ und der<lb/>
Mutter zu ero&#x0364;ffnen/ und den Leib zu pur-<lb/>
gieren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Serapin&#x017F;afft i&#x017F;t den Schwangeren Fra-<lb/>
wen hoch-&#x017F;cha&#x0364;dlich/ denn er to&#x0364;det die Leibs-<lb/>
frucht/ und treibt die monatliche reinigung.</p><lb/>
<p>Serapin-gummi wird auch under die<lb/>
Pfla&#x017F;ter gemi&#x017F;chet/ welche wacker ziehen/ o-<lb/>
der auch vertheilen &#x017F;ollen. Wie es denn zu<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;tro Diachylo cum Gumm. <hi rendition="#i">Vigonis</hi>,<lb/>
Empla&#x017F;tro nervino, <hi rendition="#i">Eiu&#x017F;dem</hi>, Empla&#x017F;tro &#x017F;typti-<lb/>
co <hi rendition="#i">Crollii</hi>, Empla&#x017F;tro è Mucilaginibus, Empla-<lb/>
&#x017F;tro magnetico <hi rendition="#i">Angeli Salæ</hi>,</hi> und anderen mehr<lb/>
genommen wird.</p><lb/>
<p>Die auß dem Serapin-und Ammoniac-<lb/>
Gum&#x0303;i zubereiteten Pilulein haben treffliche<note place="right">Schleim<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/ ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
deß Ge-<lb/>
kro&#x0364;ß/ faul-<lb/>
flei&#x017F;ches/<lb/>
Lebern/<lb/>
Miltz/ und<lb/>
Mutter.</note><lb/>
wu&#x0364;rckung den za&#x0364;hen &#x017F;chleim deß Magens<lb/>
und der Da&#x0364;rmen außzufu&#x0364;hren/ die ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des Gekro&#x0364;&#x017F;es/ Faulflei&#x017F;ches/ Lebern/<lb/>
Miltz/ und Mutter zu ero&#x0364;ffnen/ und al&#x017F;o<lb/>
die Monatliche Reinigung zu befo&#x0364;rderen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Eiforbium&#x017F;afft.</hi> <hi rendition="#aq">Euphorbium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Iforbium/ auff Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Euphorbium.</hi> Malaba-<lb/>
ri&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Schadida-Calli.</hi></p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Ge&#x017F;talt.</fw><lb/>
<pb n="288" facs="#f0304"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Euphorbium</hi> i&#x017F;t eine Staud/ offt biß zwey<lb/>
Manns-hoch auffwach&#x017F;end/ mit einer di-<lb/>
cken/ gerad in die Erde hinunder gehenden/<lb/>
und faßlen auff die &#x017F;eiten &#x017F;chickenden wur-<lb/>
tzel. Sein einfach auff&#x017F;teigender Stam&#x0303; i&#x017F;t<lb/>
mit einer dicken außwendig braun-gru&#x0364;nen<lb/>
Rinde umbgeben/ under welcher ein wei-<lb/>
che &#x017F;afftige/ wei&#x017F;&#x017F;e materi an &#x017F;tatt des hol-<lb/>
tzes ligt/ darauß &#x017F;o wol als auß der verwund-<lb/>
ten Rinde ein Milch&#x017F;afft ha&#x0364;uffig flie&#x017F;&#x017F;et.<lb/>
Hat wenig bla&#x0364;tter/ und zwar drey an einem<lb/>
kurtzen/ dicken/ flachen &#x017F;tiel; und auch drey<lb/>
von einem &#x017F;tiel hangende Blumen/ mit<lb/>
fu&#x0364;nff dicken/ fe&#x017F;ten/ &#x017F;charffen/ bleichgru&#x0364;n-<lb/>
gelben bla&#x0364;ttern gezieret. Die Frucht i&#x017F;t<lb/>
flach/ gru&#x0364;n-weiß/ auch etwas ro&#x0364;thlicht/ ei-<lb/>
nes zu&#x017F;am&#x0303;en-ziehenden Ge&#x017F;chmacks/ wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in vielen Provintzien <hi rendition="#aq">A&#x017F;iæ.</hi></p><lb/>
<p>Auß der verwundten Rinde nun wird der<lb/>
&#x017F;charff-etzende Milch&#x017F;afft/ in &#x017F;chla&#x0364;uche/ oder<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;er ge&#x017F;amlet/ hernach durch das kochen zu<lb/>
einem dicken weißlichten &#x017F;afft gemacht/ und<lb/>
al&#x017F;o in ledernen &#x017F;chla&#x0364;uchen in frembde La&#x0364;nder<lb/>
ver&#x017F;chicket. Er wird aber offt mit der <hi rendition="#aq">Sarco-<lb/>
collâ</hi> und anderen Gummi verfa&#x0364;l&#x017F;chet. Fu&#x0364;r<lb/>
ein andere art deß <hi rendition="#aq">Euphorbii</hi> haltet man den in<lb/>
kleinen durch&#x017F;cheinenden gelben ku&#x0364;gelein &#x017F;ich<lb/>
findend&#x1EBD; &#x017F;afft/ welches aber anders nichts als<lb/>
voriger erdickerte/ und zu&#x017F;olchen ku&#x0364;gelein<lb/>
formierte &#x017F;afft zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet. Der be&#x017F;te i&#x017F;t<lb/>
lauter/ durch&#x017F;cheinend/ weiß und gelblicht/<lb/>
&#x017F;charff-etzend und brennend.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Euphorbium</hi>-&#x017F;afft hat ein flu&#x0364;chtig &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;charff-etzendes/ mit einigen &#x017F;chwefel-theilen<lb/>
verge&#x017F;ell&#x017F;chafftes/ und daher auch brennen-<lb/>
des &#x017F;altz/ darumb es billich under die hefftig&#x017F;t<lb/>
purgierenden Artzney-mittel gezehlet i&#x017F;t/<lb/>
ja gar inwendig nicht &#x017F;oll gebrauchet wer-<lb/>
den.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Obwolen &#x017F;olcher &#x017F;afft ein gifftig etzende<lb/>
Natur hat/ &#x017F;o &#x017F;ind doch etliche Bauren-&#x017F;tar-<lb/>
cke Ma&#x0364;gen anzutreffen/ welche den&#x017F;elben<lb/>
auff 4. 6. biß 10. gran/ mit 12. biß 15. gran<lb/>
Wein&#x017F;tein-oder Wermuth-&#x017F;altzes/ und Zim-<lb/>
met oder Mu&#x017F;catnuß vermi&#x017F;cht erdulden/<lb/>
und dadurch von vielen &#x017F;chleimigen feuch-<lb/>
tigkeiten purgieret werden ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Be&#x017F;&#x017F;er aber wird die&#x017F;er Safft außwendig<lb/>
gebraucht/ wie denn de&#x017F;&#x017F;elben o&#x0364;l mit ande-<lb/>
ren Nerven-o&#x0364;len vermi&#x017F;chet/ und u&#x0364;ber die<lb/>
<note place="left">Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht/ kalte<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ lam&#x0303;e<lb/>
Glieder.</note>Scheitel/ Genick/ Ruckgrad/ und Gelen-<lb/>
cke ge&#x017F;chmieret/ die Schlaff&#x017F;ucht vertreiben/<lb/>
kalte Flu&#x0364;ß vertheilen/ und die lammen Glie-<lb/>
der wider zu recht bringen kan.</p><lb/>
<p>Das Pulver von dem Euphorbio i&#x017F;t von<lb/>
<note place="left">Faule<lb/>
Bein.</note>den erfahrenen Wund-a&#x0364;rtzten &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
in &#x017F;a&#x0364;uberung der faulen angeloffenen Bei-<lb/>
nen erfunden worden/ denn &#x017F;o man es tro-<lb/>
cken u&#x0364;ber die Gebein &#x017F;trewet/ &#x017F;o wird alle<lb/>
in dem Bein &#x017F;itzende <hi rendition="#aq">corro&#x017F;ivi</hi>&#x017F;che &#x017F;a&#x0364;wre da-<lb/>
durch auffge&#x017F;chlucket/ verzehret/ und hie-<lb/>
mit der Natur zeit gegeben/ das faule von<lb/>
dem guten außzu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Man kan &#x017F;olch<lb/>
Pulver entweder allein gebrauchen/ oder<lb/>
mit florentini&#x017F;cher Veyelwurtzen/ und O-<lb/>
&#x017F;terlucey-wurtzel vermi&#x017F;chen; oder auch mit<lb/>
Brantenwein &#x017F;olch Pulver anfeuchten/<lb/>
<cb/>
und auff das &#x017F;chwartze faule Bein legen.</p><lb/>
<p>Wenn in dem Aderla&#x017F;&#x017F;en/ oder &#x017F;on&#x017F;ten<note place="right">Verwund-<lb/>
te Sehn-<lb/>
ader.</note><lb/>
in einer Wunden ein Sehn-ader oder Ner-<lb/>
ven ge&#x017F;tochen worden/ i&#x017F;t kein be&#x017F;&#x017F;er mittel/<lb/>
als folgendes Pfla&#x017F;ter gleich u&#x0364;berge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ welches den Schmertzen &#x017F;tillen/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t vertheilen/ oder verhinderen/ ja den<lb/>
Schaden wider bald heilen wird. Nim ein<lb/>
loth Terbenthin/ mi&#x017F;che ein wenig gelb<lb/>
Wachs &#x017F;amt 20. gran des pulvers <hi rendition="#aq">Euphor-<lb/>
bii</hi> darunder/ &#x017F;treichs auff tuch/ und lege es<lb/>
u&#x0364;ber.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Teuffels-dreck.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;a f&#x0153;tida.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Euffels-dreck heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">La&#x017F;er<lb/>
Medicum f&#x0153;tidum, A&#x017F;a f&#x0153;tida.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Devilsdung. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Duy-<lb/>
vels-dreck.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Teuffels-dreck i&#x017F;t ein Gummi oder &#x017F;afft<lb/>
des Baums <hi rendition="#aq">La&#x017F;eris</hi> oder <hi rendition="#aq">Sylphii,</hi> welcher in<lb/>
Medien/ Lybien und Syrien wa&#x0364;ch&#x017F;t/ oder<lb/>
vielmehr nach <hi rendition="#aq">Jacobi Bontii</hi> bericht einer in<lb/>
Per&#x017F;ien zwi&#x017F;chen den Sta&#x0364;tten <hi rendition="#aq">Lara</hi> und <hi rendition="#aq">Ga-<lb/>
maron</hi> wach&#x017F;enden Bachweiden <hi rendition="#aq">(Salicis aqua-<lb/>
ticæ,)</hi> und auß dero verwundten wurtzel und<lb/>
den &#x017F;tengeln herauß fleußt/ hernach truck-<lb/>
net/ und zu za&#x0364;hen/ braunen Gummi-knol-<lb/>
len wird. Den Namen Teuffels-dreck hat<lb/>
die&#x017F;er Safft wegen &#x017F;eines ab&#x017F;chewlichen bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en Ge&#x017F;tancks u&#x0364;berkommen: der be&#x017F;te riechet<lb/>
etwas nach Knoblauch/ und hat einen bit-<lb/>
teren/ &#x017F;charffen/ bei&#x017F;&#x017F;enden Ge&#x017F;chmack.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gum&#x0303;i hat ein unreinen/ hartzich-<lb/>
ten/ &#x017F;ubtilen &#x017F;chwefel/ neben einem flu&#x0364;chti-<lb/>
gen/ &#x017F;aurlichten &#x017F;altz-gei&#x017F;t bey &#x017F;ich/ dahero<lb/>
einige Tugend zu erdu&#x0364;nneren/ zu zertheilen/<lb/>
auff zulo&#x0364;&#x017F;en/ zu heilen/ und Mutterwehe zu<lb/>
vertreiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t die&#x017F;es Gummi bey den Jndiani-<lb/>
&#x017F;chen Vo&#x0364;lckeren/ heutiges Tages in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Gebrauch/ nicht allein in der Artzney/<lb/>
&#x017F;ondern auch in der Speiß/ die&#x017F;elbe damit<lb/>
wolge&#x017F;chmackt zu machen/ und wiewol &#x017F;ol-<lb/>
ches von wegen des u&#x0364;belriechenden Geruchs<lb/>
&#x017F;cheint ungla&#x0364;ublich &#x017F;eyn/ &#x017F;o bezeuget doch<lb/>
<hi rendition="#aq">Garzias ab Horto lib. 1. Aromat. hi&#x017F;tor. cap.</hi> 3.<lb/>
daß &#x017F;olches gewiß/ und die Jndiani&#x017F;chen<lb/>
Vo&#x0364;lcker einen &#x017F;onderlichen Lu&#x017F;t darzu ha-<lb/>
ben/ und daß er auch &#x017F;elber &#x017F;olche Spei&#x017F;en<lb/>
ver&#x017F;uchet/ die er zimlich wol&#x017F;chmackend be-<lb/>
funden/ doch nicht &#x017F;o fa&#x017F;t als &#x017F;ie die Jndia-<lb/>
ner lobten. Aber wir Teut&#x017F;chen wollen den<lb/>
Jndianeren gern die Spei&#x017F;en mit Teufels-<lb/>
dreck zubereitet u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en/ und uns mit lieb-<lb/>
licheren Geru&#x0364;chten vergnu&#x0364;gen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">D. Johan. Schr&#x0153;derus,</hi> weyland Statt-artzt<lb/>
zu Franckfurt/ &#x017F;chreibet in &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Pharmac.<lb/>
medic. chym. lib. 4. cla&#x017F;&#x017F;.</hi> 2. daß die/ welche mit<lb/>
der fallenden Sucht behafftet/ &#x017F;o bald &#x017F;ie<lb/>
einen Rauch von dem Teuffels-dreck und<lb/>
Bocks-horn empfinden/ mit dem an&#x017F;toß<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">die&#x017F;er</fw><lb/>
<pb n="289" facs="#f0305"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
die&#x017F;er leidigen Kranckheit angegriffen wer-<lb/>
den.</p><lb/>
<note place="left">Mutter-<lb/>
wehe.</note><p>Denen Weiberen aber/ &#x017F;o mit Mutter-<lb/>
auff&#x017F;teigung zimlich geplaget &#x017F;ind/ kan man<lb/>
&#x017F;olcken Dreck fu&#x0364;r die Na&#x017F;en offt halten/ biß<lb/>
die&#x017F;e Mutterbangigkeiten fu&#x0364;ru&#x0364;ber.</p><lb/>
<p>Streicht man in dem Winter &#x017F;olch<lb/>
Gummi an die warmen o&#x0364;fen der Stuben/<lb/>
&#x017F;o wird man vor unleidenlichem Ge&#x017F;tanck<lb/>
in etlichen tagen das Zimmer nicht mehr<lb/>
bewohnen ko&#x0364;nnen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Benzoin.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;a dulcis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Enzoin/ oder wolriechend A&#x017F;and/<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Belzoinum officina-<lb/>
rum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Benivinum, Belzoinum, Ben-<lb/>
zoinum, A&#x017F;a dulcis.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">du Ben-<lb/>
zoin.</hi> Engli&#x017F;ch/ Benjamin.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Benzoin/ i&#x017F;t ein wolriechender Safft/ der<lb/>
Baum auß welchem er flie&#x017F;&#x017F;et/ i&#x017F;t hoch/ die<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind kleiner als an den Limonien-<lb/>
ba&#x0364;umen/ und auff einer &#x017F;eiten weißlicht. Von<lb/>
wegen der Tigerthieren kan man nicht wol<lb/>
an die&#x017F;e Ort kommen/ wo er wa&#x0364;ch&#x017F;t. Man<lb/>
findet jhne in Sumatra/ Siam/ Cambo-<lb/>
dia und Java.</p><lb/>
<p>Es gibt aber dreyerley Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es<lb/>
Edlen Gummi/ deren er&#x017F;tes i&#x017F;t wie Man-<lb/>
dlen ge&#x017F;taltet/ wird auch <hi rendition="#aq">Amygdaloides</hi> ge-<lb/>
nennet/ hat wei&#x017F;&#x017F;e flecken/ und wird bey na-<lb/>
hem fu&#x0364;r das be&#x017F;te gehalten/ komt auß Siam<lb/>
und Mirtaban. Das andere i&#x017F;t etwas &#x017F;chwa&#x0364;r-<lb/>
tzer/ komt auß Java und Sumatra/ und<lb/>
wird wegen &#x017F;einem &#x017F;chlechten Geruch fu&#x0364;r<lb/>
das gering&#x017F;te und wolfeile&#x017F;te gehalten. Das<lb/>
dritte endlich i&#x017F;t &#x017F;chwartz/ aber dem Geruch<lb/>
nach das lieblich&#x017F;te/ fließt in der Provintz<lb/>
Sumatra auß den jungen Ba&#x0364;umlein/ hat<lb/>
wegen &#x017F;o lieblichem Geruch den Namen <hi rendition="#aq">Be-<lb/>
nivi de Boninas</hi> davon getragen. Alle drey<lb/>
gattungen werden under einander verkauft.<lb/>
Das be&#x017F;te aber i&#x017F;t dennoch durch&#x017F;cheinend/<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;rneren vermenget/ &#x017F;ehr lieb-<lb/>
lich riechend/ und dem Weyrauch a&#x0364;hnlich.<lb/>
Es zerlaßt &#x017F;ich allein in Brantenwein/ Oe-<lb/>
leren/ wie auch in dem gelben von Eyeren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gummi hat ein &#x017F;ubtilen &#x017F;chwefel/<lb/>
neben etwas flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ da-<lb/>
rumb jhme die Eigen&#x017F;chafft zuge&#x017F;chrieben<lb/>
wird zu zertheilen/ &#x017F;chleim &#x017F;onderlich der<lb/>
Bru&#x017F;t auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ die Haut zu &#x017F;a&#x0364;uberen/<lb/>
und einen lieblichen Geruch zu erwecken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jnwendig wird die&#x017F;es Gummi wenig ge-<lb/>
braucht/ jedoch werden die Blumen oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Flores,</hi> und das <hi rendition="#aq">Magi&#x017F;terium</hi> auff etliche gran<lb/>
&#x017F;chwer mit anderen &#x017F;achen vermi&#x017F;cht/ in al-<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lungen-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>ten Hu&#x017F;ten/ Lungen-ge&#x017F;chwa&#x0364;ren und der-<lb/>
gleichen bißweilen mit nutzen innerlich ein-<lb/>
gegeben.</p><lb/>
<p>Außwendig aber i&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;elben Gebrauch<lb/>
vielfaltig/ wie es denn zu allerhand wolrie-<lb/>
chenden &#x017F;achen gezogen wird. Als zum<lb/>
<cb/>
Exempel einen ko&#x0364;&#x017F;tlichen Bi&#x017F;am-apffel zu<note place="right">Bi&#x017F;am-<lb/>
apffel.</note><lb/>
machen: Nim deß fein&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Ladani</hi> 13. quin<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>.<lb/>
Benzoin 1. loth/ Storax 3. quintl. gera&#x017F;pelt<lb/>
Ro&#x017F;enholtz ein und ein halb quintl. Zimmet/<lb/>
Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;catnuß/ Lavendelblu&#x0364;mlein<lb/>
jedes ein halb quintl. der be&#x017F;ten Ambra/ und<lb/>
Orientali&#x017F;chen Bi&#x017F;am/ jedes in Ro&#x017F;engei&#x017F;t<lb/>
verla&#x017F;&#x017F;en 5. gran/ Zibeth 2. gran/ &#x017F;chwartz<lb/>
gebrant Helffenbein 1. quintlein/ oder &#x017F;o viel<lb/>
no&#x0364;thig die &#x017F;chwartze farb zu geben. Mit<lb/>
Tragant&#x017F;chleim mache einen Teig auß al-<lb/>
lem/ ru&#x0364;hre jhn eine zeitlang in dem &#x017F;teiner-<lb/>
nen Mo&#x0364;r&#x017F;el wol durch einander/ demnach<lb/>
mi&#x017F;che annoch Zim&#x0303;et-o&#x0364;l/ und de&#x017F;tilliert Ro-<lb/>
&#x017F;enholtz-o&#x0364;l/ jedes 3. tropffen darunder/ und<lb/>
formiere auß &#x017F;olchem Teig hernach kleine<lb/>
kugelen/ welche durch&#x017F;tochen/ und mit &#x017F;ei-<lb/>
den an den halß gehenckt/ nicht nur einen<lb/>
lieblichen Geruch von &#x017F;ich geben/ &#x017F;ondern<lb/>
auch die Lebensgei&#x017F;ter erfri&#x017F;chen/ und die<lb/>
Geda&#x0364;chtnuß &#x017F;ta&#x0364;rcken ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Wolriechende Rauchkertzlein kan man auf<note place="right">Wolrie-<lb/>
chende<lb/>
rauchkertz-<lb/>
lein.</note><lb/>
folgende weiß bereiten. Nim Lindene Kohlen<lb/>
12. loth/ Benzoin 6. loth/ Storax dritthalb<lb/>
loth/ außgepreßt Mu&#x017F;catnuß-o&#x0364;l ein loth/ Pe-<lb/>
ruani&#x017F;chen Bal&#x017F;am ein halb loth/ Ambra 40.<lb/>
gran/ Zibeth und Orientali&#x017F;chen Bi&#x017F;am<lb/>
jedes 20. gran/ de&#x017F;tilliert Zim&#x0303;et-Na&#x0364;gelein-<lb/>
Ro&#x017F;enholtz- und Roßmarin-o&#x0364;l/ jedes zehen<lb/>
tropffen. Mi&#x017F;che alles mit Tragant-<lb/>
&#x017F;chleim zu einem Teig in einem &#x017F;teinernen<lb/>
Mo&#x0364;r&#x017F;el/ und formiere darauß kleine kertz-<lb/>
lein/ davon ein paar/ im fall der noth/ an-<lb/>
gezu&#x0364;ndet/ das gantze Gemach mit liebli-<lb/>
chem Geruch anfu&#x0364;llen/ und zugleich das<lb/>
Gehirn &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p><lb/>
<p>Sonderlich i&#x017F;t das Benzoin-Gummi be-<note place="right">Scho&#x0364;n an<lb/>
ge&#x017F;icht zu<lb/>
machen.</note><lb/>
ru&#x0364;hmt/ die Flecken und Ma&#x017F;&#x017F;en deß Ange-<lb/>
&#x017F;ichts zu vertreiben/ die Haut de&#x017F;&#x017F;elben klar/<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n/ und rein zu machen und zu erhalten.<lb/>
Zu dem ende &#x017F;ind etliche Weibsbilder her/<lb/>
&#x017F;ieden offt ein Ey gantz hart/ nehmen denn<lb/>
das gelbe darauß/ werffen von di&#x017F;em Gum-<lb/>
mi in das wei&#x017F;&#x017F;e hinein/ &#x017F;etzens in Keller an<lb/>
einen feuchten ort/ &#x017F;o zerlaßt &#x017F;ich das Gum-<lb/>
mi in einen lieblichen &#x017F;afft oder wa&#x017F;&#x017F;er/ mit<lb/>
welchem &#x017F;ie hernach das Ange&#x017F;icht u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chmieren/ und die &#x017F;cho&#x0364;ne Haut de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
damit erhalten/ oder von allen un&#x017F;auberkei-<lb/>
ten reinigen.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;rnemlich aber wird die &#x017F;o genante<lb/>
Jungfrawen Milch/ damit &#x017F;ich nemlich die<lb/>
<hi rendition="#aq">Galanten</hi> Jungfrawen gern zu wa&#x017F;chen pfle-<note place="right">Jungfrau-<lb/>
en milch.</note><lb/>
gen/ auff folgende weiß auß die&#x017F;em Gum&#x0303;i<lb/>
zubereitet. Nim des be&#x017F;ten Gummi-Ben-<lb/>
zoin/ Storax jedes zwey und ein halb loth/<lb/>
außerle&#x017F;ene Myr&#xA75B;hen/ Peruani&#x017F;chen Bal-<lb/>
&#x017F;am/ jedes ein halb loth/ Camffer 1. quintl.<lb/>
Zim&#x0303;et/ Na&#x0364;gelein jedes ein halb quintl. &#x017F;toß<lb/>
alles under einander/ gieß in einem &#x017F;aubern<lb/>
glaß <hi rendition="#aq">rectificiert-</hi> und tartari&#x017F;irten Branten-<lb/>
wein daru&#x0364;ber/ daß er drey oder vier finger<lb/>
u&#x0364;ber außgehe. La&#x017F;&#x017F;e es wol vermacht in war-<lb/>
mem Sand &#x017F;tehen/ biß der Branten-wein<lb/>
gantz hoch roth gefa&#x0364;rbt i&#x017F;t/ und die gum&#x0303;o-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;che Materi be&#x017F;ten theils zerla&#x017F;&#x017F;en/ hernach<lb/>
&#x017F;eichte die&#x017F;e Blutrothe Tinctur durch fleiß-<lb/>
papier/ und behalte &#x017F;ie in &#x017F;auberem Glaß<lb/>
wol auff. Nim demnach Bonenblu&#x017F;t-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ weiß Gilgen-wa&#x017F;&#x017F;er/ Fro&#x017F;chleich-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er jedes 2. loth/ der obbe&#x017F;chriebe-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o</fw><fw type="catch" place="bottom">nen</fw><lb/>
<pb n="290" facs="#f0306"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
nen Tinctur 1. biß 2. quintl. mi&#x017F;che er&#x017F;tlich<lb/>
die de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;er under einander; gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hernach die Tinctur darein/ &#x017F;o wird ein<lb/>
&#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;e Milch darauß/ mit deren man<lb/>
offt das Ange&#x017F;icht wa&#x017F;chen kan; &#x017F;ie reini-<lb/>
get/ &#x017F;a&#x0364;uberet/ macht eine glatte/ wei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne Haut/ und gibt einen guten Geruch von<lb/>
&#x017F;ich.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gummi Gutta.</hi> <hi rendition="#aq">Gutta Gamandra.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Ummi Gutta/ Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gutta Ga-<lb/>
mandra, Gummi gutta, Gutta geman,<lb/>
Cattagauma, vel Gemu, Gummi pe-<lb/>
ruanum, Gutta cambodia, Succus Cambrici,<lb/>
Ghitta, Jemou.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gummi i&#x017F;t ein erharteter Milch-<lb/>
&#x017F;afft/ auß einem bißher noch nicht wol be-<lb/>
kanten Jndiani&#x017F;chen Gewa&#x0364;chs/ fu&#x0364;lleicht auß<lb/>
einer Jndiani&#x017F;chen Wolffs-milch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;ulâ In-<lb/>
dicâ <hi rendition="#i">Bontii.</hi></hi> Wird auß der Sine&#x017F;eren Land-<lb/>
&#x017F;chafft zu uns u&#x0364;berbracht. J&#x017F;t gelblicht an<lb/>
der farb/ &#x017F;onderlich wenn er in wa&#x017F;&#x017F;er ein<lb/>
wenig angefeuchtet wird. Daher auch die<lb/>
Mahler ein heiter gelbe farb davon machen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Safft oder Gum&#x0303;i hat ein vitrio-<lb/>
li&#x017F;ch/ &#x017F;charff etzendes &#x017F;altz/ mit etwas &#x017F;chwe-<lb/>
felichten theilen bey &#x017F;ich verborgen/ und da-<lb/>
her die Eigen&#x017F;chafft u&#x0364;ber &#x017F;ich und under<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;tarck zu purgieren/ wa&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;chleim<lb/>
außzufu&#x0364;hren/ auch innerliche ver&#x017F;topffun-<lb/>
gen auffzulo&#x0364;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Gall/ Un-<lb/>
willen/<lb/>
Bangig-<lb/>
keit/ Ma-<lb/>
gen-truck&#x1EBD;.</note><p>Wer &#x017F;ich etwan &#x017F;tarck erzu&#x0364;rnet/ daß jh-<lb/>
me die Gall in den Magen zu&#x017F;am&#x0303;en gerun-<lb/>
nen/ auch davon ein bittern Mund/ ban-<lb/>
gigkeit des Hertzens/ auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und unwil-<lb/>
len/ &#x017F;tarckes trucken u&#x0364;ber den Magen be-<lb/>
kommen: oder wer &#x017F;on&#x017F;ten durch &#x017F;chlechte<lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
deß Ma-<lb/>
gens.</note>da&#x0364;wung deß Magens ein ha&#x0364;uffig za&#x0364;hen<lb/>
Schleim in dem&#x017F;elben ge&#x017F;amlet/ und da-<lb/>
durch &#x017F;olche jetz erzehlte Zu&#x017F;ta&#x0364;nd neben ei-<lb/>
nem verlorenen appetit bekommen/ der kan<lb/>
nach &#x017F;ta&#x0364;rcke &#x017F;eines Magens 6. 7. biß 8. oder<lb/>
9. gran auff das ho&#x0364;ch&#x017F;te von die&#x017F;em pulve-<lb/>
ri&#x017F;ierten Gummi/ mit 15. gran pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten<lb/>
Wein&#x017F;teins/ und einem tropffen Aeniß-o&#x0364;ls<lb/>
vermi&#x017F;cht/ morgens fru&#x0364;he einnehmen/ &#x017F;o<lb/>
wird er dadurch u&#x0364;ber &#x017F;ich und under &#x017F;ich<lb/>
wohl purgieret werden. Den pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten<lb/>
Wein&#x017F;tein muß man damit vermi&#x017F;chen/ da-<lb/>
mit es &#x017F;ich nicht allzuve&#x017F;t anha&#x0364;nge/ und<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Schmertzen und Grim&#x0303;en erwecke.</p><lb/>
<p>Den jungen Knaben und &#x017F;chwangeren<lb/>
Weiberen/ auch &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;chwachen delicaten<lb/>
Ma&#x0364;gen muß man es nicht eingeben/ weilen<lb/>
es leichtlich bey jhnen innerliche Entzu&#x0364;ndun-<lb/>
gen erwecket.</p><lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><p>Jn der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht ko&#x0364;nnen 10. biß 12. gr.<lb/>
mit 20. oder 30. gran pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Wein-<lb/>
&#x017F;teins/ und Weckholder &#x017F;altzes mehrmahlen<lb/>
zu abtreibung der Wa&#x017F;&#x017F;eren nutzlich einge-<lb/>
geben werden/ wie denn vielen hierdurch ge-<lb/>
holffen worden.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Bdellium Gummi.</hi> <hi rendition="#aq">Bdellium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Dellium Gum&#x0303;i/ Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Latein/ <hi rendition="#aq">Bdellium, Belchon, Ma-<lb/>
lathram, Maldacon, &#x017F;eu Madelcon.</hi> J&#x017F;t<lb/>
ein braunrother bitterlichter Gummi-&#x017F;afft/<lb/>
welcher keinen unlieblichen Geruch hat/ und<lb/>
&#x017F;ich leicht anzu&#x0364;nden la&#x0364;ßt. Fließt auß einem<lb/>
&#x017F;tachlichten/ &#x017F;on&#x017F;t aber noch nicht bekanten<lb/>
hartzichten Baum in Medien/ Arabien und<lb/>
O&#x017F;tindien. Fu&#x0364;r das be&#x017F;te haltet man/ wel-<lb/>
ches bitter/ durch&#x017F;cheinend wenn mans<lb/>
bricht/ fett/ &#x017F;o es gerieben wird; weich/ daß<lb/>
leicht zerla&#x017F;&#x017F;en wird/ bitterlicht/ und eines<lb/>
nicht unlieblichen Geruchs.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gummi hat einen &#x017F;aurlicht-flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen &#x017F;altzgei&#x017F;t neben etwas o&#x0364;lichten theil&#x1EBD; bey<lb/>
&#x017F;ich/ und daher die Eigen&#x017F;chafften zu erdu&#x0364;n-<lb/>
neren/ zu erweichen/ zu zertheilen/ zu ero&#x0364;f-<lb/>
nen/ &#x017F;chweiß zu treiben/ &#x017F;and und &#x017F;chleim<lb/>
auß den Nieren außzufu&#x0364;hren/ den &#x017F;tarcken<lb/>
Fluß der Guldenen-aderen zu &#x017F;tillen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Welche mit &#x017F;tarcken &#x017F;charffen za&#x0364;hen flu&#x0364;&#x017F;-<note place="right">Scharffe<lb/>
Bru&#x017F;tflu&#x0364;ß.</note><lb/>
&#x017F;en auff der Bru&#x017F;t behafftet/ ko&#x0364;nnen von<lb/>
die&#x017F;em Gummi &#x017F;amt anderen mittlen/ Pil-<lb/>
lulein machen la&#x017F;&#x017F;en/ und ta&#x0364;glich davon/ zu<lb/>
milterung der &#x017F;charffen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en einnehmen.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten aber wird er in den Apotecken<lb/>
zu allerhand Pfla&#x017F;tern gebraucht/ als zu<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;tro Diaphoretico <hi rendition="#i">Myn&#x017F;.</hi> Empla&#x017F;t. de<lb/>
Meliloto <hi rendition="#i">Me&#x017F;ue.</hi> Empla&#x017F;t. Styptico <hi rendition="#i">Crollii.</hi> Em-<lb/>
pla&#x017F;t Apo&#x017F;tolicone <hi rendition="#i">Nicol. Alexandrini</hi>, Cerato ma-<lb/>
tricali vel de Galbano,</hi> und andern mehr.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gummi</hi> <hi rendition="#aq">Animæ.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Ummi <hi rendition="#aq">Animæ, Gummi vel Re&#x017F;ina A-<lb/>
nimæ,</hi> i&#x017F;t theils Americani&#x017F;ch/ theils<lb/>
Orientali&#x017F;ch. Das Americani&#x017F;che i&#x017F;t<lb/>
ein wei&#x017F;&#x017F;es durch&#x017F;cheinendes Hartz/ &#x017F;o in<lb/>
new Hi&#x017F;panien auß den verwundten Ba&#x0364;u-<lb/>
men fleußt/ und einen lieblichen Geruch<lb/>
von &#x017F;ich gibt/ auch dem Weyrauch nicht<lb/>
una&#x0364;hnlich i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Das Orientali&#x017F;che i&#x017F;t dreyerley/ 1. dun-<lb/>
ckel-gelb/ gla&#x0364;ntzend und durch&#x017F;cheinend/<lb/>
2. Schwartzlicht/ wolriechend/ welches der<lb/>
Myr&#xA75B;hen etwas gleich, 3. Bleich-gelb. Es<lb/>
wird aber allein das Americani&#x017F;che oder<lb/>
Occidentali&#x017F;che gebraucht/ als welches das<lb/>
lieblich&#x017F;te i&#x017F;t/ darunder fu&#x0364;r das be&#x017F;te gehal-<lb/>
ten wird/ &#x017F;o da bleich-gelb/ granuliert/ o&#x0364;-<lb/>
licht/ wenn es gebrochen wird/ Citronen-<lb/>
farb/ eines &#x017F;ehr lieblichen Geruchs/ und an-<lb/>
genehmen Ge&#x017F;chmacks/ auch auff der Glut<lb/>
leicht zer&#x017F;chmiltzt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gum&#x0303;i hat viel reine &#x017F;chwefelichte<lb/>
theile/ neben einem flu&#x0364;chtigen/ milt &#x017F;aur-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lichten</fw><lb/>
<pb n="291" facs="#f0307"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
lichten &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und al&#x017F;o die Tugend<lb/>
zu erweichen/ zu zertheilen/ das Haupt Ge-<lb/>
hirn und Nerven zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die Lebens-<lb/>
Gei&#x017F;ter zu erquicken/ und den Schweiß zu<lb/>
treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Fluß-<lb/>
rauch-pul-<lb/>
ver.</note><p>Es wird die&#x017F;es Gummi allein außwendig<lb/>
gebraucht/ und zwar under die Flußrauch<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rckung der Gliederen/ vertheilung der<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en; als nimb Ma&#x017F;tix/ Gum&#x0303;i Anime/<lb/>
jedes ein loth/ rothe Ro&#x017F;en/ Storax/ Ag-<lb/>
&#x017F;tein/ Wachholderholtz/ jedes ein halb loth/<lb/>
zerhacke alles groblicht under einander/ und<lb/>
<note place="left">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note>wirff zuweilen ein wenig auff die Gluth/<lb/>
bera&#x0364;uchere Tu&#x0364;cher damit/ und &#x017F;chlage &#x017F;ie<lb/>
al&#x017F;o warm umb das Haupt.</p><lb/>
<note place="left">Kalt hirn.</note><p>Zu erwa&#x0364;rmung des Gehirns/ verthei-<lb/>
<note place="left">Schwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß.</note>lung der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ta&#x0364;rckung der Nerven<lb/>
und Geda&#x0364;chtnuß/ nimb deß Betonien-pfla-<lb/>
&#x017F;ters und Gummi Anim<hi rendition="#aq">æ</hi> jed. ein halb loth/<lb/>
zerlaß es under einander/ mi&#x017F;ch ein paar<lb/>
tropffen de&#x017F;tilliert Lavendel-o&#x0364;l darunder/<lb/>
laß es erkalten/ &#x017F;treichs auff Leder/ und lege<lb/>
es auff den Scheitel.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Tacamahaca.</hi> <hi rendition="#aq">Gummi Tacamahaca.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Acamahaca Gummi/ <hi rendition="#aq">Tacamahaca,<lb/>
Re&#x017F;ina Tacamahacæ, Tacamahaca Popu-<lb/>
lo &#x017F;imilis, fructu colore P&#x0153;oniæ, <hi rendition="#i">I. B.</hi><lb/>
Arbor Populo &#x017F;imilis re&#x017F;ino&#x017F;a altera, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Dieß Gummi fließt in America auß ei-<lb/>
nem verwundten Baum/ welcher dem Pa-<lb/>
pelbaum &#x017F;ich vergleicht/ und einen &#x017F;tarcken<lb/>
Geruch hat/ de&#x017F;&#x017F;en Frucht braunroth i&#x017F;t/<lb/>
wie Po&#x0364;onien-&#x017F;amen/ er &#x017F;oll ablang-runde<lb/>
zerkerffte bla&#x0364;tter haben.</p><lb/>
<p>Das Gummi i&#x017F;t hartzichter Natur/ kle-<lb/>
bicht/ eines &#x017F;tarcken Geruchs/ bleichgelb an<lb/>
farb/ under den za&#x0364;hnen gehet es gleich zu<lb/>
pulver/ bald aber wider zu&#x017F;am&#x0303;en/ und la&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ich wie Wachs ziehen; hat einen bitter-<lb/>
lichten/ zugleich etwas Aromati&#x017F;chen nicht<lb/>
unlieblichen Ge&#x017F;chmack. Auff der Gluth<lb/>
gibt es einen anmu&#x0364;thigen Rauch von &#x017F;ich/<lb/>
und wird gantz verzehret.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Gummi viel o&#x0364;licht-klebige<lb/>
theil/ neben einem &#x017F;aurlichten temperierten<lb/>
&#x017F;altz in &#x017F;ich/ und dannenher die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft wacker zu&#x017F;am&#x0303;en zu ziehen/ &#x017F;chmer-<lb/>
tzen zu &#x017F;tillen/ den zufluß der feuchtigkeiten<lb/>
zu verhinderen/ auch wol zu re&#x017F;olviren und<lb/>
zu vertheilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gummi auff die Gluth geworf-<lb/>
<note place="left">Mutter-<lb/>
<supplied>oh</supplied>nmacht.</note>fen/ und den Rauch davon denen mit Mut-<lb/>
ter-Ohnmachten angefochtenen Weiberen<lb/>
under die Na&#x017F;en gela&#x017F;&#x017F;en/ wird &#x017F;ie gleich wi-<lb/>
der zu recht bringen.</p><lb/>
<note place="left">Magen-<lb/>
pfla&#x017F;ter.</note><p>Zu einem Magen-pfla&#x017F;ter nemt zwey loth<lb/>
Styrax/ ein loth Tacamahaca; &#x017F;toßt es in<lb/>
einem hei&#x017F;&#x017F;en Mo&#x0364;r&#x017F;el biß es under einander<lb/>
vergangen/ ru&#x0364;hret nach belieben ein wenig<lb/>
<cb/>
Mußcatnus-o&#x0364;l und Peruani&#x017F;chen Bal&#x017F;am<lb/>
darunder/ &#x017F;treichts alßdann auff Leder/ und<lb/>
&#x017F;chlagt &#x017F;olch Pfla&#x017F;ter u&#x0364;ber den Magen. Es<note place="right">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen/<lb/>
Schlechte<lb/>
da&#x0364;wung/<lb/>
Wind.<lb/>
Hufft-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckt den&#x017F;elben und &#x017F;eine Da&#x0364;wung ver-<lb/>
wunderlich/ &#x017F;tillet das Erbrechen und die<lb/>
Ruhren/ vertheilt die Wind. Wenn es u&#x0364;-<lb/>
ber die Hufft oder andere Gela&#x0364;iche ge&#x017F;chla-<lb/>
gen wird/ &#x017F;o wird es dero&#x017F;elben Schmertzen<lb/>
und Wehetagen/ &#x017F;o von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en her-<lb/>
ru&#x0364;hren/ nach und nach verzehren und &#x017F;tillen.</p><lb/>
<p>Tacamahaca an dem Liecht oder in war-<lb/>
men Mo&#x0364;r&#x017F;el ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und zerla&#x017F;&#x017F;en/ auff<lb/>
Taffet-&#x017F;chwartze Band ge&#x017F;trichen/ pfla&#x017F;ter<lb/>
eines halben/ oder auch gantzen Thalers<lb/>
groß darauß ge&#x017F;chnitten/ u&#x0364;ber die Schla&#x0364;ff<lb/>
gelegt/ darauff &#x017F;o lang es klebt ligen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vertreibt gar offt durch zertheilung der flu&#x0364;&#x017F;-<note place="right">Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
&#x017F;en das Zahnwehe. Daher es von etlichen<lb/>
Wund-a&#x0364;rtzten fu&#x0364;r ein groß Geheimnuß ge-<lb/>
halten wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gummi Caranna.</hi> <hi rendition="#aq">Caranna.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Ummi Caranna/ <hi rendition="#aq">Caranna, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ca-<lb/>
ragna, Tlahueliloca, Quahuitl, i e. Ar-<lb/>
bor in&#x017F;aniæ, <hi rendition="#i">Fr. Hernand.</hi></hi> J&#x017F;t ein fettes<lb/>
za&#x0364;hes/ bleich-gelbes Hartz/ welches in bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ damit es nicht zu&#x017F;ammen klebe/ auß<lb/>
America gefu&#x0364;hret wird: fließt auch auß ei-<lb/>
nem verwundten Baum/ hat etwas &#x017F;ta&#x0364;rcke-<lb/>
ren geruch als die Taramahaca. Jn dem<lb/>
u&#x0364;brigen hat es gleiche Eigen&#x017F;chafft und<note place="right">Verwund-<lb/>
te Ner-<lb/>
ven und<lb/>
Spa&#x0364;n-a-<lb/>
dern.</note><lb/>
wu&#x0364;rckung mit der&#x017F;elbigen/ zertheilet aber<lb/>
ge&#x017F;chwinder/ und heilet auch die verwund-<lb/>
ten Nerven und Span-aderen.</p><lb/>
<p>Es wird auch ein Pfla&#x017F;ter wider das Po-<lb/>
dagram darauß gemacht/ und auff die Po-<note place="right">Podagri-<lb/>
&#x017F;che Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
uñ &#x017F;chmer-<lb/>
tzen.</note><lb/>
dagri&#x017F;che Glieder mit trefflicher wu&#x0364;rckung<lb/>
gelegt/ denn es vertheilet die ge&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
und &#x017F;tillet allen Schmertzen behend. Darzu<lb/>
nimb Gummi Caranna 2. loth/ gelb wachs<lb/>
1. loth/ gantz rein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Garten-&#x017F;tein-<lb/>
klee-&#x017F;amen ein halb loth/ deß pulvers von<lb/>
dem Armeni&#x017F;chen Bolus ein und ein halb<lb/>
quintlein/ Ro&#x017F;en-o&#x0364;l &#x017F;o viel no&#x0364;thig/ zerlaß<lb/>
das zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Gum&#x0303;i er&#x017F;tlich in dem wachs<lb/>
und Ro&#x017F;en-o&#x0364;l/ hernach ru&#x0364;hre und mi&#x017F;che die<lb/>
pulver darunder/ und bereite al&#x017F;o ein pfla-<lb/>
&#x017F;ter darauß/ welches man auff die P<supplied>o</supplied>dagri-<lb/>
&#x017F;chen Gelencke gantz &#x017F;icher &#x017F;chlagen kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Sarcocolla.</hi> <hi rendition="#aq">Sarcocolla.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Arcocolla/ <hi rendition="#aq">Sarcocolla,</hi> i&#x017F;t ein granu-<lb/>
liert braunlicht-gelbes/ bitteres/ dem<lb/>
Weyrauch a&#x0364;hnliches Gummi wel-<lb/>
ches auß einem &#x017F;tachlichten Baum in Per-<lb/>
&#x017F;ide fleußt. Das be&#x017F;te i&#x017F;t das fri&#x017F;che bleiche/<lb/>
bittere/ klebig-&#x017F;chleimige/ lufftlo&#x0364;cherige/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ich in wa&#x017F;&#x017F;er leicht zerlaßt; wenn man es<lb/>
an das brennende Liecht halt/ &#x017F;o &#x017F;iedet es<lb/>
er&#x017F;tlich/ hernach bekommet es eine helle<lb/>
flamme.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Ei-</fw><lb/>
<pb n="292" facs="#f0308"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er gummo&#x017F;i&#x017F;che dicke Safft hat viel<lb/>
&#x017F;chleimicht-jrdi&#x017F;che/ mit &#x017F;aurlichtem rauhen<lb/>
&#x017F;altz und temperiertem o&#x0364;l vermi&#x017F;chte theile<lb/>
in &#x017F;ich/ daher die Eigen&#x017F;chafft zu&#x017F;ammen zu<lb/>
ziehen/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu zeitigen/ zu reinigen/<lb/>
zu heilen/ und mit haut zu u&#x0364;berziehen. Es<lb/>
&#x017F;oll auch inwendig gebraucht etwas pur-<lb/>
gieren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Gummi allein außwendig<lb/>
zu den Pfla&#x017F;tern gebraucht/ daher es auch<lb/>
in das <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum Opodeltoch <hi rendition="#i">Mindereri</hi>,</hi> das<lb/>
<hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum Apo&#x017F;tolicon Nicol. Alexandrini,</hi><lb/>
und andere mehr gezogen wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gummi Elemi.</hi> <hi rendition="#aq">Gummi Elemi.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Iß Gummi i&#x017F;t ein durch&#x017F;ichtige/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ mit gelben flecken vermi&#x017F;chte/<lb/>
hartzichte &#x017F;ub&#x017F;tantz auß einer gat-<lb/>
tung Oelbaums in Apulien und Moren-<lb/>
land flie&#x017F;&#x017F;end/ einen guten geruch/ &#x017F;o mans<lb/>
anzu&#x0364;ndet/ von &#x017F;ich gebend.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat diß Hartz ein recht bal&#x017F;ami&#x017F;ches<lb/>
o&#x0364;l/ neben etwas flu&#x0364;chtigem &#x017F;aurlichtem tem-<lb/>
perierten &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und al&#x017F;o die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft gelind zu erwa&#x0364;rmen/ zu erweichen/ zu<lb/>
zertheilen/ zu zeitigen/ &#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen/<lb/>
Nerven und Sehnaderen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken und zu<lb/>
heilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Wunden<lb/>
deß haupts<lb/>
der Nerv&#x1EBD;<lb/>
und Sehn-<lb/>
aderen.</note><p>Es wird die&#x017F;es Gummi allein außwen-<lb/>
dig und zwar mit gro&#x017F;&#x017F;em Nutzen in aller-<lb/>
hand Wunden/ &#x017F;onderlich aber in den wun-<lb/>
den des Haupts/ der Nerven und Sehna-<lb/>
deren gebraucht. Jn den Haupt-wunden<lb/>
wird es mit dem Betonien-pfla&#x017F;ter ver-<lb/>
mi&#x017F;cht und u&#x0364;berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
<note place="left">Wund-<lb/>
&#x017F;alben.</note><p><hi rendition="#aq">Arceus,</hi> der vorzeiten beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Chirurgus,</hi><lb/>
hat folgende Wund&#x017F;albe oder Bal&#x017F;am im<lb/>
gebrauch gehabt/ und &#x017F;ich dadurch/ in hei-<lb/>
lung fri&#x017F;cher Wunden/ ein gro&#x017F;&#x017F;es Lob er-<lb/>
weckt. Nim deß lauteren &#x017F;cho&#x0364;nen Terben-<lb/>
thins/ Gum&#x0303;i Elemi jedes 3. loth/ deß &#x017F;chmers<lb/>
oder fette von einem ver&#x017F;chnittenen Och&#x017F;en<lb/>
4. loth/ alt Schweinen-&#x017F;chmeer 2. loth/ zer-<lb/>
laß alles auff gelindem Feur zu einem Bal-<lb/>
&#x017F;am undereinander. Man kan al&#x017F;o die&#x017F;es<lb/>
Gummi/ wegen &#x017F;einer her&#xA75B;lichen Tugend zu<lb/>
heilen/ zu allen Wund-bal&#x017F;am&#x1EBD; gebrauchen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Kamin-Ruß.</hi> <hi rendition="#aq">Fuligo.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Uß/ Kamin-Ruß/ Ro&#x017F;t/ auff Latein<lb/>
<hi rendition="#aq">Fuligo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">de la Suye.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Soot of the Chimney. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Roet/ Schwert&#x017F;el ryt de &#x017F;chou-<lb/>
ven of Ovens.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Ruß i&#x017F;t nichts anders als der auß<lb/>
<cb/>
angezu&#x0364;ndetem Holtz auffgehende/ in dem<lb/>
Kamin &#x017F;ich anhenckende/ und nach und nach<lb/>
zu&#x017F;ammen gedrungene Rauch/ da er denn<lb/>
zu einer gantz &#x017F;chwartzen materi wird. Zu<lb/>
dem gebrauch der Artzney muß man den<lb/>
gla&#x0364;ntzenden/ &#x017F;o genanten Spiegel-Ruß/<lb/>
welcher na&#x0364;ch&#x017F;t u&#x0364;berhalb den Oefen ankle-<lb/>
bet/ außwehlen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Weilen der Spiegel-Ruß auß einem de-<lb/>
&#x017F;tillierten o&#x0364;l/ und flu&#x0364;chtig &#x017F;aurlichten &#x017F;altz-<lb/>
gei&#x017F;t be&#x017F;tehet/ alß hat er her&#xA75B;liche Tugend/<lb/>
das za&#x0364;he dicke Geblu&#x0364;t zu erdu&#x0364;nneren/ allen<lb/>
Schleim zu re&#x017F;olviren/ durch den Schweiß<lb/>
und Harn zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß dem Spiegel-Ruß ziehet man durch<lb/>
die de&#x017F;tillation folgende &#x017F;achen: Fu&#x0364;lle eine<lb/>
erdene Retorten mit Ruß an/ &#x017F;etze einen<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Recipienten vor/ vermache die <hi rendition="#aq">jun-<lb/>
cturas,</hi> daß kein Lufft hineinkomme/ de&#x017F;til-<lb/>
liere alßdann durch das offene Fewr/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
grad man wol in acht nehmen muß/ &#x017F;o wird<lb/>
er&#x017F;tlich das <hi rendition="#aq">phlegma</hi> mit dem &#x017F;aurlicht wei&#x017F;-<note place="right"><hi rendition="#aq">Phlegma<lb/>
fuliginis.<lb/>
Spiritus.<lb/>
Oleum fla-<lb/>
vum &amp; ru-<lb/>
bicundum.</hi></note><lb/>
&#x017F;en flu&#x0364;chtigen Gei&#x017F;t herfu&#x0364;r &#x017F;patzieren/ her-<lb/>
nach kom&#x0303;t das gelbe/ und endlich das rothe<lb/>
o&#x0364;l; alles i&#x017F;t mit dem flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz ver-<lb/>
mi&#x017F;cht. Wenn man den <hi rendition="#aq">&#x017F;piritum</hi> zu under-<lb/>
&#x017F;chiedlichen mahlen <hi rendition="#aq">rectificiert,</hi> &#x017F;o bekom&#x0303;t<lb/>
man endlich daß flu&#x0364;chtige/ oben an dem de-<note place="right"><hi rendition="#aq">Sal volati-<lb/>
le.</hi></note><lb/>
&#x017F;tillier-kolben an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;ende Saltz/ welches<lb/>
neben dem flu&#x0364;chtigen Wein&#x017F;tein-&#x017F;altz/ das<lb/>
allerflu&#x0364;chtig&#x017F;te &#x017F;eyn &#x017F;oll. Das de&#x017F;tillierte o&#x0364;l<lb/>
kan man in der er&#x017F;ten <hi rendition="#aq">rectification &#x017F;eparieren,</hi><lb/>
und be&#x017F;onder auffhalten. Das in der Re-<note place="right"><hi rendition="#aq">Sal fixum.</hi></note><lb/>
torten u&#x0364;bergebliebene <hi rendition="#aq">Caput mortuum</hi> ver-<lb/>
brenne weiters/ gie&#x017F;&#x017F;e demnach warm wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er daru&#x0364;ber/ &#x017F;o ziehet &#x017F;ich das fixe Saltz da-<lb/>
rauß in das wa&#x017F;&#x017F;er/ welches man hernach<lb/>
durch abda&#x0364;mpffung deß wa&#x017F;&#x017F;ers haben kan.<note place="right"><hi rendition="#aq">Liquor<lb/>
Salis fivi<lb/>
fuliginis.</hi></note><lb/>
Die&#x017F;es Saltz in den Keller ge&#x017F;etzt/ fließt zu<lb/>
einem <hi rendition="#aq">Liquore</hi> oder Wa&#x017F;&#x017F;er/ und wird auch<lb/>
al&#x017F;o auffbehalten.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es zu Wa&#x017F;&#x017F;er geflo&#x017F;&#x017F;ene fixe Saltz/ i&#x017F;t<note place="right">Faule/ alte<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
ein her&#xA75B;liches mittel zu allen alten umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;enden/ gar&#x017F;tigen/ faulen/ auch wol<lb/>
Kreb&#x017F;i&#x017F;chen Scha&#x0364;den und Fi&#x017F;teln; man<note place="right">Krebs/<lb/>
Fi&#x017F;tel.</note><lb/>
kan es entweder pur u&#x0364;ber&#x017F;treichen/ oder mit<lb/>
&#x017F;a&#x0364;lblein vermi&#x017F;chen; es wird in kurtzer zeit<lb/>
&#x017F;olche Ge&#x017F;chwa&#x0364;r reinigen/ &#x017F;a&#x0364;uberen/ alles<lb/>
faule Flei&#x017F;ch wegfre&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o die Hei-<lb/>
lung befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Das in den Apotecken &#x017F;ich findende Ruß-<note place="right">Pe&#x017F;tbeu-<lb/>
len/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note><lb/>
pfla&#x017F;ter/ <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum de Fuligine,</hi> i&#x017F;t ein gu-<lb/>
tes mittel zu den Pe&#x017F;tbeulen und Ge&#x017F;chwul-<lb/>
&#x017F;ten/ die&#x017F;elbigen zu zeitigen/ und alles Gifft<lb/>
auß dem Leib darein zu ziehen.</p><lb/>
<p>Der flu&#x0364;chtige Ruß-gei&#x017F;t auff 10. biß 15.<note place="right">Schweiß-<lb/>
treiben.<lb/>
Bangig-<lb/>
keit.</note><lb/>
tropffen mit de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;ern eingenom-<lb/>
men/ treibet den Schweiß &#x017F;tarck/ macht weit<lb/>
umb das Hertz/ vertheilet die innerliche En-<lb/>
tzu&#x0364;ndung in dem Seiten&#x017F;tich/ und &#x017F;tillet den<lb/>
Schmertzen. Vertreibet alle Ohnmachten<note place="right">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ hertz-<lb/>
klopffen.<lb/>
Hitzig Fie-<lb/>
ber.</note><lb/>
oder auch Bangigkeit deß Hertzens in hitzi-<lb/>
gen Fiebern/ &#x017F;tillet das Hertzklopffen; rei-<lb/>
niget das Geblu&#x0364;t in der Veneri&#x017F;chen giffti-<lb/>
gen Frantzo&#x017F;en-Kranckheit. Stillet auch<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
nach und nach die fallende Sucht.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte o&#x0364;l inwendig auff ein paar<lb/>
tropffen mit Zimmet-und weiß Gilgen-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingegeben/ treibet die Frucht in der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">harten</fw><lb/>
<pb n="293" facs="#f0309"/>
<fw type="header" place="top">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Raud.</note>harten Geburt. Außwendig aber heilet es<lb/>
alle Raud/ und Unreinigkeiten der Haut/<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uberet die faulen Eyter-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ daher<lb/>
es &#x017F;ehr nutzlich under die Digerier-&#x017F;a&#x0364;lblein<lb/>
mag gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Der gla&#x0364;ntzende Camin-ruß zu reinem<lb/>
pulver ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und 20. 30. biß 40. gran<lb/>
davon in einer Bru&#x0364;hen oder einem de&#x017F;tillier-<lb/>
ten Wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ zertheilet alles<lb/>
<note place="left">Gerunnen<lb/>
Blut.</note>gerunnene Blut bey denen/ &#x017F;o etwan &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note>re fa&#x0364;ll gethan/ vertheilet allen Seiten&#x017F;tich/<lb/>
und treibet durch den Schweiß.</p><lb/>
<p>Das flu&#x0364;chtige Saltz des Ru&#x017F;es erdu&#x0364;nne-<lb/>
<note place="left">Dicke/<lb/>
Schleimi-<lb/>
ge geblu&#x0364;t.</note>ret nicht nur das dicke &#x017F;chleimige Geblu&#x0364;t/<lb/>
und treibt durch den Schweiß/ &#x017F;ondern er-<lb/>
o&#x0364;ffnet auch alle ver&#x017F;topffungen der Leber/<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
Faulflei-<lb/>
&#x017F;ches/ Kro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;es und<lb/>
Miltze.</note>Faulflei&#x017F;ches/ Gekro&#x0364;&#x017F;es und Miltzes/ und<lb/>
vertreibet al&#x017F;o das davon ent&#x017F;tehende abneh-<lb/>
men des Leibs: wie denn der fu&#x0364;rkreffliche<lb/>
Hr. Dr. Heinrich Screta/ gewe&#x017F;ener weit-<lb/>
beru&#x0364;mbter <hi rendition="#aq">Medicus</hi> in Schaffhau&#x017F;en/ fol-<lb/>
<note place="left">Abnehmen<lb/>
des Leibs.</note>gendes Schwind&#x017F;ucht-pulver mit gro&#x017F;&#x017F;em<lb/>
nutzen vielfaltig gebraucht/ de&#x017F;&#x017F;en her&#xA75B;liche<lb/>
Wu&#x0364;rckung ich auch bey ver&#x017F;chiedenen Jah-<lb/>
<note place="left">Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht-pul-<lb/>
ver.</note>ren her in vielen Kinderen erfahren. Nim<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Zuckercandel 8. loth/ des flu&#x0364;chtigen<lb/>
Camin-ruß Saltzes 2. loth/ Florenlini&#x017F;che<lb/>
Veyelwurtz 1. loth/ gepu&#x0364;lverte Aron- wur-<lb/>
tzel/ Bezoardi&#x017F;ch Stahel- und Zinn-pulver/<lb/>
pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierte Krebs&#x017F;tein jedes ein halb loth.<lb/>
Mi&#x017F;che alles under einander zu einem &#x017F;ub-<lb/>
tilen pulver/ davon man einem jungen<lb/>
Knaben 15. biß 20. einem erwach&#x017F;enen aber<lb/>
biß 30. und mehr gran Morgens und A-<lb/>
bends auf einmahl in einem dienlichen Sy-<lb/>
rup eingeben kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ag&#x017F;tein.</hi> <hi rendition="#aq">Succinum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>G&#x017F;tein heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Electrum, Succinum, Ca-<lb/>
rabe.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ambra gialla.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ambre, Ambre jaune.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">E&#x017F;clarimente, Ambar amarillo, Ambar de las<lb/>
cuentas.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Amber/ Ember.<lb/>
Jn Teut&#x017F;cher Sprach wird er auch Bern-<lb/>
&#x017F;tein und Gentar genennt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der Ag&#x017F;tein i&#x017F;t nach der Gelehrten Mei-<lb/>
nung nicht ein auß dem Pappelbaum flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;endes Hartz/ wie etliche der Alten geglau-<lb/>
bet/ &#x017F;ondern ein natu&#x0364;rlicher &#x017F;chwefelichter<lb/>
Leim oder Bitumen/ &#x017F;o auß den Bergen o-<lb/>
der auß den Klu&#x0364;fften der Erden in das Meer<lb/>
fleußt/ und da&#x017F;elb&#x017F;t von dem Wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Saltz zu&#x017F;ammengedrungen/ und hart<lb/>
wird als ein Gummi. Solches pflegt man<lb/>
mit Netzen bey dem Ufer deß Meers außzu-<lb/>
heben/ wie in Preu&#x017F;&#x017F;en und Pommern ge-<lb/>
&#x017F;chicht/ von dannen man es zu uns bringt.<lb/>
Bey Leb-zeiten Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Camerarii</hi> hat man<lb/>
in Ma&#x0364;hren/ nicht weit von Prinn/ &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
Stuck auß der Erden gegraben/ derer etliche<lb/>
ihme &#x017F;ind zuge&#x017F;chickt worden. Jn Schle-<lb/>
&#x017F;ien under dem Schloß Greiffen&#x017F;tein/ bey<lb/>
dem Dorff Rab&#x017F;aw/ deßgleichen bey der<lb/>
Statt Jsleben in der Graff&#x017F;chafft Manns-<lb/>
<cb/>
felden/ da ein Saltz-brunnen i&#x017F;t/ wird der<lb/>
Ag&#x017F;tein auch gefunden und auß der Erden<lb/>
gegraben/ welcher mit dem Preußi&#x017F;chen an<lb/>
der farb/ geruch und klarheit u&#x0364;bereinkombt.</p><lb/>
<p>Der Ag&#x017F;tein i&#x017F;t dreyerley/ weiß/ gelb<lb/>
und &#x017F;chwartz/ welcher let&#x017F;tere nichts tauget.<lb/>
Der wei&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t nicht durch&#x017F;ichtig/ aber &#x017F;ehr<lb/>
rar/ und auß &#x017F;ubtileren und reineren theilen<lb/>
deß Bitumino&#x017F;i&#x017F;chen Saffts mit dem Meer-<lb/>
&#x017F;altz und anderen wohl vermi&#x017F;chet. Der<lb/>
gelbe i&#x017F;t hingegen durch&#x017F;ichtig/ und ha&#x0364;uffig<lb/>
zu bekommen/ und da er noch flu&#x0364;ßig i&#x017F;t/<lb/>
gerathen offt kleine Mu&#x0364;cklein darein/ wel-<lb/>
che hernach mit dem Ag&#x017F;tein vollkommen<lb/>
umbgeben werden. Daher bißweilen der-<lb/>
gleichen &#x017F;tu&#x0364;ck Ag&#x017F;tein gefunden werden/ in<lb/>
welchen Mu&#x0364;cklein enthalten &#x017F;ind. Wie man<lb/>
aber auß dem gelben Ag&#x017F;tein den wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
machen ko&#x0364;nne/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Schr&#x0153;derus Lib.<lb/>
3. Pharm. Med. Chym. Cap.</hi> 3. Nemmt zum<lb/>
Exempel 1. pfund gelben Ag&#x017F;tein/ thut den<lb/>
in ein erdinen &#x017F;tarcken Hafen/ oder Cucur-<lb/>
biten/ werfft 2. pfund Meer-&#x017F;altz/ oder deß<lb/>
gemeinen be&#x017F;ten Saltzes darzu/ gießt &#x017F;o viel<lb/>
Regenwa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ als man zu verla&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung deß Saltzes no&#x0364;thig erachtet: Wenn es<lb/>
aber verla&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o gießt widerumb fri&#x017F;ch<lb/>
Brunnwa&#x017F;&#x017F;er darzu/ deckt die Cucurbiten<lb/>
mit einem be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Helm <hi rendition="#aq">(Alembico<lb/>
c&#x0153;co)</hi> nicht allzu genaw zu/ laßts auff<lb/>
dem Fewr bey 12. oder mehr Stunden &#x017F;ie-<lb/>
den/ biß der Ag&#x017F;tein weiß worden: und da<lb/>
mangel an dem zugego&#x017F;&#x017F;enen Wa&#x017F;&#x017F;er er&#x017F;chei-<lb/>
nen wollte/ mu&#x0364;ßte man fri&#x017F;ch heiß Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu&#x017F;chu&#x0364;tten. Jch meines Orts halte den gel-<lb/>
ben Ag&#x017F;tein fu&#x0364;r den be&#x017F;ten/ als welcher mehr<lb/>
Oel und flu&#x0364;chtiges Saltz in &#x017F;ich hat als die<lb/>
u&#x0364;brigen gattungen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Ag&#x017F;tein hat neben &#x017F;einen ir&#xA75B;di&#x017F;chen/<lb/>
auch zimblich o&#x0364;lichte/ mit etwas flu&#x0364;chtig-<lb/>
&#x017F;aurlichtem Saltz-gei&#x017F;t vermi&#x017F;chte Theile<lb/>
bey &#x017F;ich/ und daher die Tugend zu erwa&#x0364;r-<lb/>
men/ zu tro&#x0364;cknen/ zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ das Haupt<lb/>
von Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu bewahren/ die Mutter zu<lb/>
reinigen und zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ &#x017F;and und &#x017F;chleim<lb/>
auß den Nieren zu treiben/ die Samenge-<lb/>
fa&#x0364;ß zu reinigen/ vor Fa&#x0364;ulung zu bewahren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Saubere Tu&#x0364;cher mit Ag&#x017F;tein/ Ma&#x017F;tix<note place="right">Feuchtes<lb/>
Haupt/<lb/>
Flu&#x0364;ß.</note><lb/>
und Weyrauch bera&#x0364;uchert/ und den Kopff<lb/>
damit gerieben/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das feuchte Haupt/<lb/>
und zertheilet die Flu&#x0364;ß.</p><lb/>
<p>Welche mit dem Samenfluß behafftet/<note place="right">Samen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
oder erkaltete Geburts-glieder haben/ auch<lb/>
die Jungfrawen oder Weiber/ &#x017F;o den wei&#x017F;-<note place="right">Wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
kranckheit<lb/>
der Wei-<lb/>
bern.</note><lb/>
&#x017F;en Fluß haben/ &#x017F;ollen bißweilen morgens<lb/>
nu&#x0364;chter ein halb quintlein zubereiteten wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Ag&#x017F;tein-pulvers in einem weich ge&#x017F;otte-<lb/>
nen fri&#x017F;chen Ey einnehmen. Die zuberei-<note place="right">Zuberei-<lb/>
tung deß<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Ag-<lb/>
&#x017F;tein pul-<lb/>
vers.</note><lb/>
tung deß Ag&#x017F;teins aber ge&#x017F;chihet durch zer-<lb/>
reibung de&#x017F;&#x017F;elben/ da man ihne er&#x017F;tlich ver-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ hernach auff einem Marmor&#x017F;tein<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o lang reibet/ biß er zu einem<lb/>
&#x017F;ubtilen Mehl-pulver wird. Die&#x017F;es Pulver<lb/>
i&#x017F;t be&#x017F;&#x017F;er als alle <hi rendition="#aq">Magi&#x017F;teria,</hi> &#x017F;o hierauß ge-<lb/>
macht werden.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Ag&#x017F;tein-o&#x0364;l aber i&#x017F;t ein<note place="right">De&#x017F;tilliert<lb/>
Ag&#x017F;tein-o&#x0364;l.</note><lb/>
fu&#x0364;rtrefliche Artzney in allerhand Zu&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
den; es wird auff folgende weiß bereitet.<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Nemt</fw><lb/>
<pb n="294" facs="#f0310"/>
<fw type="header" place="top">Das Er&#x017F;te Buch/</fw><lb/>
<cb/>
Nehmt ein pfund wei&#x017F;&#x017F;en Ag&#x017F;tein/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;olchen grob/ menget 8. loth weiß trucken &#x017F;and<lb/>
darzu/ damit es nicht in die ho&#x0364;he &#x017F;teige/ o-<lb/>
der u&#x0364;berlauffe; thut alles zu&#x017F;ammen in eine<lb/>
erdine oder gla&#x0364;&#x017F;erne Retorten/ &#x017F;o daß &#x017F;olche<lb/>
halb/ oder ein wenig mehr voll werde/ legt<lb/>
&#x017F;olche in ein Sand-capellen auff den &#x017F;and/<lb/>
und &#x017F;chu&#x0364;ttet auch oben &#x017F;and darauff/ daß<lb/>
die Retorte/ &#x017F;o weit als die Matery gehet/<lb/>
bedeckt &#x017F;ey/ legt einen Recipienten an den<lb/>
Hals der Retorte/ lutieret alles wohl/ und<lb/>
regieret das Fewr nach &#x017F;einen Graden/ je-<lb/>
doch daß man niemahlen das &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;te fewr<lb/>
gebe/ damit nicht der zerla&#x017F;&#x017F;ene Ag&#x017F;tein gantz<lb/>
hervorflie&#x017F;&#x017F;e. So werdet ihr er&#x017F;tlich &#x017F;ehen<lb/>
herfu&#x0364;rkommen das <hi rendition="#aq">Phlegma</hi> mit einem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Oel/ welches das be&#x017F;te i&#x017F;t/ deßwegen von<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Phlegmate</hi> oder gei&#x017F;treichen Wa&#x017F;&#x017F;er ver-<lb/>
mittel&#x017F;t des Trichters abzu&#x017F;o&#x0364;nderen. Her-<lb/>
nach kombt ein gelb/ und endlich ein roth<lb/>
o&#x0364;l/ deren jedes ab&#x017F;onderlich verwahret<lb/>
wird. Wenn die De&#x017F;tillation al&#x017F;o innert<lb/>
24. &#x017F;tunden zu end gebracht/ und die gefa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e u&#x0364;berall erkaltet/ &#x017F;o hebt den Recipienten<lb/>
ab/ &#x017F;chabet und &#x017F;amlet das/ in form kleiner<lb/>
Cry&#x017F;tallen an dem hals der retorten und deß<lb/>
recipienten anklebende/ flu&#x0364;chtige &#x017F;altz wohl<lb/>
auff/ und verwahrets in einem wolvermach-<lb/>
ten gla&#x0364;&#x017F;ernen Fla&#x0364;&#x017F;chlein. Demnach gießt<lb/>
alle in dem recipienten &#x017F;ich findende Matery<lb/>
in einen gla&#x0364;&#x017F;ernen kolben/ &#x017F;chwenckt den re-<lb/>
cipienten mit warmem wa&#x017F;&#x017F;er wol auß/ und<lb/>
gießt die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er auch zu vorigen materien/<lb/>
&#x017F;etzt einen blinden helm auff den kolben/ ver-<lb/>
lutiert ihne wohl/ und &#x017F;etzt ihn al&#x017F;o in eine<lb/>
Sand-capellen/ digeriert ihne bey 10.<lb/>
&#x017F;tund lang mit gelinder wa&#x0364;rme/ &#x017F;o daß man<lb/>
offt den kolben umbru&#x0364;ttle und bewege; end-<lb/>
lich hebt den helm wider weg/ &#x017F;o&#x0364;nderet das o&#x0364;l<lb/>
von dem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ ir&#xA75B;di&#x017F;chen und &#x017F;altzich-<lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Rectifica-<lb/>
tion</hi> deß<lb/>
Ag&#x017F;tein-<lb/>
o&#x0364;ls.</note>ten theil wohl ab. Das Oel aber hernach<lb/>
zu <hi rendition="#aq">rectifici</hi>eren/ &#x017F;o vermi&#x017F;cht es mit gewa-<lb/>
&#x017F;chener a&#x0364;&#x017F;chen/ &#x017F;o viel nemlich die a&#x0364;&#x017F;chen in<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chlucken und halten mo&#x0364;gen/ thut als-<lb/>
dann dieß in eine gla&#x0364;&#x017F;erne retorten/ &#x017F;etzt &#x017F;ie<lb/>
in die Sand-capellen/ legt den recipienten<lb/>
fu&#x0364;r/ gebt ein gantz gelindes fewr/ &#x017F;o wird<lb/>
er&#x017F;tlich ein wei&#x017F;&#x017F;es/ du&#x0364;nnes/ &#x017F;ehr gei&#x017F;trei-<lb/>
ches o&#x0364;l (welches als das be&#x017F;te und kra&#x0364;fftig-<lb/>
&#x017F;te &#x017F;onderbar &#x017F;oll behalten werden) hernach<lb/>
aber ein gelblichtes dickeres/ und endlich ein<lb/>
braunlichtes/ welches dasgering&#x017F;te i&#x017F;t/ her-<lb/>
außtrieffen. Andere wa&#x017F;chen das abge&#x017F;o&#x0364;n-<lb/>
derte o&#x0364;l er&#x017F;tlich mit gemeinem wa&#x017F;&#x017F;er/ mi-<lb/>
&#x017F;chen hernach Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er darzu/ und de-<lb/>
&#x017F;tillieren oder <hi rendition="#aq">rectifici</hi>eren es al&#x017F;o in dem <hi rendition="#aq">Bal-<lb/>
neo Mariæ.</hi> Den wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ <hi rendition="#aq">&#x017F;pirituo&#x017F;</hi>en/<lb/>
und &#x017F;altzichten theil aber filtriert man her-<lb/>
nach/ thut ihn in ein kleinen gla&#x0364;&#x017F;ernen kol-<lb/>
ben/ mit einem auffge&#x017F;etzten helm/ &#x017F;tellet<lb/>
ihn in die Sand-capellen/ und macht ein<lb/>
gantz gelindes fewr darunder/ ziehet drey<lb/>
viertheil von der feuchtigkeit davon ab/ end-<lb/>
lich &#x017F;etzt man den kolben in ein ku&#x0364;hlen ort/ &#x017F;o<lb/>
<note place="left">Cry&#x017F;talli-<lb/>
nen Saltz<lb/>
deß Ag-<lb/>
&#x017F;teins.</note>wird nach kleiner weile das Cry&#x017F;tallene &#x017F;altz<lb/>
an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ welches man ab&#x017F;chaben und<lb/>
auffheben &#x017F;oll; und damit man alles habe/<lb/>
&#x017F;o kan man den re&#x017F;t der Feuchtigkeiten durch<lb/>
gelindes fewr gantz abziehen/ &#x017F;o wird &#x017F;ich<lb/>
noch ein weniges zuruck in dem kolben-glaß<lb/>
finden/ welches man zu dem vorigen thun<lb/>
kan.</p><lb/>
<cb/>
<p>Etliche zer&#xA75B;eiben den Ag&#x017F;tein zu dem rei-<lb/>
ne&#x017F;ten Pulver/ vermi&#x017F;chen hernach &#x017F;olch<lb/>
Pulver mit a&#x017F;chen/ welche auff das be&#x017F;te<lb/>
außgewa&#x017F;chen/ oder außgelaugt &#x017F;eye/ &#x017F;etzens<lb/>
in ein gla&#x0364;&#x017F;erne Retorten in die Sand-capel-<lb/>
len/ und de&#x017F;tillierens mit &#x017F;o gelindem fewr/<lb/>
daß innert 20. Minuten mehr nicht als ein<lb/>
tropffen außflie&#x017F;&#x017F;e. Aber al&#x017F;o bekommen &#x017F;ie<lb/>
ein wei&#x017F;&#x017F;es gantz flu&#x0364;chtiges ko&#x0364;&#x017F;tliches o&#x0364;l/<lb/>
welches &#x017F;ie ab&#x017F;onderlich auffbehalten/ und<lb/>
&#x017F;o bald das gelblichte o&#x0364;l folget/ einen andern<lb/>
Recipienten fu&#x0364;rlegen.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es wolbereitete Ag&#x017F;tein-o&#x0364;l nun hat<lb/>
her&#xA75B;liche Tugenden; denn er&#x017F;tlich kan man<lb/>
es innerlich auff 6. 8. biß 10. tropffen in<lb/>
Wein oder einem de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;er den-<lb/>
jenigen offt eingeben/ welche mit Schwindel<note place="right">Schwin-<lb/>
del/ &#x017F;chlag-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note><lb/>
geplaget/ mit Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gedrohet/ mit<lb/>
vielfaltigen Haupt-&#x017F;chmertzen angefochten<lb/>
&#x017F;ind. Es vertreibt auch die Gichter und fal-<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Gicht/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Schleim<lb/>
der bru&#x017F;t/<lb/>
Sand/<lb/>
Stein der<lb/>
Nieren/<lb/>
Grim&#x0303;en/<lb/>
Mutter-<lb/>
blo&#x0364;digkeit.</note><lb/>
lende Sucht/ to&#x0364;dtet und treibt auß die<lb/>
Wu&#x0364;rm/ lo&#x0364;&#x017F;et den Schleim der Bru&#x017F;t/ treibt<lb/>
Stein und Sand der Nieren; erwa&#x0364;rmt die<lb/>
Geda&#x0364;rm und die Mutter/ &#x017F;tillet alles grim-<lb/>
men/ und Mutter-blo&#x0364;digkeiten. Außwen-<lb/>
dig u&#x0364;ber den Scheitel des Haupts/ oder an<lb/>
die Schla&#x0364;ff alle Nacht ge&#x017F;trichen/ vertreibt<lb/>
Schmertzen und Wehetagen des Haupts/<lb/>
nim&#x0303;t weg den Schwindel/ verhu&#x0364;tet Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß. J&#x017F;t ein Glied lahm/ daß mans nicht<lb/>
bewegen kan/ &#x017F;o bringt das mit Rauten-und<lb/>
Wachholderbeer-o&#x0364;l vermi&#x017F;chte/ und offt<lb/>
in die Gela&#x0364;ich &#x017F;olcher Gliederen warm ge-<note place="right">Empfind-<lb/>
lichkeits-<lb/>
verlur&#x017F;t.</note><lb/>
&#x017F;chmierte Ag&#x017F;tein-o&#x0364;l die Bewegung und die<lb/>
Empfindlichkeit widerumb. Die&#x017F;es Oel<lb/>
mit dem außgepreßten Mu&#x017F;catnuß-o&#x0364;l zu<note place="right">Ag&#x017F;tein-<lb/>
Bal&#x017F;am.</note><lb/>
einem Bal&#x017F;am gemacht/ an die Schla&#x0364;ff und<lb/>
under die Na&#x017F;en ge&#x017F;trichen/ vertheilet die<lb/>
Ohnmachten/ und bringt den Men&#x017F;chen<note place="right">Ohnmach-<lb/>
ten.</note><lb/>
wider zu &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten. Die&#x017F;er i&#x017F;t auch gut<lb/>
denjenigen under die Na&#x017F;en und auff den<lb/>
Scheitel/ an die Schla&#x0364;ff und Puls zu<note place="right">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß<lb/>
Gichter.</note><lb/>
&#x017F;chmieren/ welche mit Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Gichtern<lb/>
angegriffen &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Das flu&#x0364;chtige Saltz muß durch die ein-<note place="right"><hi rendition="#aq">Purifica-<lb/>
tion</hi> deß<lb/>
flu&#x0364;chtigen<lb/>
Ag&#x017F;tein.<lb/>
Saltzes.</note><lb/>
faltige <hi rendition="#aq">Sublimation</hi> in einem kleinen glaß mit<lb/>
engem hals mit papier ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ in der<lb/>
Sand-capellen durch gelindes fewr abge-<lb/>
&#x017F;o&#x0364;ndert werden/ denn da wird das &#x017F;altz all-<lb/>
gemach in die ho&#x0364;he &#x017F;teigen/ und oben an dem<lb/>
glaß in form der Cry&#x017F;tallen an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
bald aber das Oel zugleich &#x017F;teigen wollte/<lb/>
mu&#x0364;ßte man das glaß auß dem &#x017F;and wegneh-<lb/>
men/ la&#x017F;&#x017F;en erkalten/ hernach zerbrechen/<lb/>
und das <hi rendition="#aq">purifici</hi>erte &#x017F;altz in einem wolver-<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Nieren/<lb/>
und Leber/<lb/>
Stein/<lb/>
Sand und<lb/>
&#x017F;chleim der<lb/>
Nieren.<lb/>
He&#xA75B;tzklopf-<lb/>
fen/ Ban-<lb/>
gigkeit.</note><lb/>
machten glaß zum gebrauch auffheben. Die-<lb/>
&#x017F;es &#x017F;altz kan man von 6. biß 16. gran offt in<lb/>
einem de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;er eingeben/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
Nieren und Lebern/ vertreibt die Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
macht harnen/ fu&#x0364;hret Stein/ Sand und<lb/>
Schleim auß/ zertheilet das Hertz-klopffen/<lb/>
und nim&#x0303;t weg die Bangigkeit des Hertzens.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Dr. <hi rendition="#aq">Michaël</hi> hat einen gewi&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
quorem C. C. &#x017F;uccinatum,</hi> de&#x017F;&#x017F;en Tugenden<lb/>
her&#xA75B;lich und beru&#x0364;hmt &#x017F;ind/ auff folgende<lb/>
wei&#x017F;e bereitet. Nehmt deß wohl <hi rendition="#aq">rectifici</hi>er-<note place="right"><hi rendition="#aq">Liquor C.<lb/>
C &#x017F;ucci-<lb/>
natus.</hi></note><lb/>
ten/ und von &#x017F;einem &#x017F;tinckenden o&#x0364;l wohl er-<lb/>
ledigten flu&#x0364;chtigen Hirtzenhorn-gei&#x017F;ts/ nach<lb/>
belieben/ gießt ihne u&#x0364;ber die flu&#x0364;chtigen/ und<lb/>
ebenma&#x0364;ßig von ihrem o&#x0364;l gefreyten Hir&#x017F;ch-<lb/>
horn- und Ag&#x017F;tein-&#x017F;altze/ &#x017F;o viel er deren in<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ich</fw><lb/>
<pb n="295" facs="#f0311"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;en.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;ich &#x017F;chlucken/ und nach be&#x017F;chehenem kleinem<lb/>
ja&#x017F;t behalten mag/ digeriere alles durch ein-<lb/>
ander/ und de&#x017F;tillier den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> davon ab/<lb/>
welcher denn der <hi rendition="#aq">Liquor C. C. &#x017F;uccinatus Mi-<lb/>
chaëlis</hi> genennet wird. Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> i&#x017F;t &#x017F;ehr<lb/>
trefflich in den Gichteren/ und Kindlein-<lb/>
<note place="left">Gichter/<lb/>
Kindlein<lb/>
wehe.</note>wehen Alter und Junger Leuthen befunden;<lb/>
den Kinderen kan man auff ein/ zwey/ biß<lb/>
drey tropffen/ den erwach&#x017F;enen aber biß auff<lb/>
15. und mehr tropffen auff einmahl mit<lb/>
<note place="left">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/ bru&#x017F;t-<lb/>
flu&#x0364;ß/ hertz-<lb/>
klopffen/<lb/>
Ver&#x017F;teckte<lb/>
Blumen<lb/>
der Wei-<lb/>
beren.</note>dien&#x017F;tlichen Wa&#x017F;&#x017F;ern eingeben. Sonderlich<lb/>
pflegt man jhne under die Gicht-wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
Gicht-&#x017F;yrup zu mi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o Lo&#x0364;ffel-<lb/>
weiß einzugeben. Er i&#x017F;t auch mit nutzen zu<lb/>
gebrauchen/ in Schlag- und Bru&#x017F;t-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welche er zertheilet/ &#x017F;o denn in dem Hertz-<lb/>
klopffen/ daß er vertreibet; und in ver&#x017F;te-<lb/>
ckung der Monatlichen Weiberblumen/<lb/>
welche er widerbringet.</p><lb/>
<p>Ag&#x017F;tein-pulver/ mit dem Schweißtrei-<lb/>
benden Spießglaß und gutem Terbenthin<lb/>
zu Pillulein gemacht/ und von &#x017F;olchen Pi-<lb/>
lulein Morgens und Abends 8. biß 10. ein-<lb/>
<note place="left">Schmertz-<lb/>
haffter &#x017F;a-<lb/>
menfluß.</note>genommen/ linderen den &#x017F;chmertzhafften<lb/>
Samenfluß/ und heilen die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r der<lb/>
Nieren und Samen-gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nach und<lb/>
nach. Vermi&#x017F;cht man aber das Ag&#x017F;tein-pul-<lb/>
<note place="left">Wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fluß der<lb/>
Weibern.</note>ver mit dem pulver des Wahl&#x017F;teins/ (<hi rendition="#aq">O&#x017F;teo-<lb/>
collæ</hi>) und gibt alle Tag denen mit wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Fluß angefochtenen Weibsbilderen biß auff<lb/>
25. und 30. gran in Bru&#x0364;hen davon ein/ &#x017F;o<lb/>
werden &#x017F;ie heil.</p><lb/>
<note place="left">Schwa&#x0364;re<lb/>
Geburt.<lb/>
Hinder-<lb/>
&#x017F;tellige<lb/>
Nachge-<lb/>
burt.<lb/>
Todte<lb/>
Frucht/<lb/>
Mutter-<lb/>
wehe.</note><p>Vier biß 6. tropffen Ag&#x017F;tein-o&#x0364;l/ oder 6.<lb/>
biß 8. gran Ag&#x017F;tein-Saltz in weiß Gilgen-<lb/>
oder Beyfuß-wa&#x017F;&#x017F;er eingegeben/ befo&#x0364;rderet<lb/>
den Geba&#x0364;renden Weibern die Leibesfrucht/<lb/>
und hinder&#x017F;tellige Nachgeburt; treibt auch<lb/>
auß die Todte Frucht/ &#x017F;tillet das auff&#x017F;tei-<lb/>
gende Mutterwehe/ &#x017F;onderlich wenn man<lb/>
zugleich etliche tropffen des Oels auff das<lb/>
Hertzgru&#x0364;blein &#x017F;chmieret.</p><lb/>
<note place="left">E&#x017F;&#x017F;entz o-<lb/>
der Tinc-<lb/>
tur von<lb/>
Ag&#x017F;tein.</note><p>Die E&#x017F;&#x017F;entz oder Tinctur von Ag&#x017F;tein<lb/>
wird auff folgende weiß &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig ge-<lb/>
macht: Nemt des gelben Ag&#x017F;teins nach be-<lb/>
lieben/ zer&#x017F;toßt jhn zu einem &#x017F;ubtilen pulver/<lb/>
mi&#x017F;cht etwas Wein&#x017F;tein-&#x017F;altz darunder/<lb/>
calcinierts ein wenig auff gelinder Gluth/<lb/>
biß der Ag&#x017F;tein &#x017F;ich anhebt roth zu fa&#x0364;rben/<lb/>
gießt hernach al&#x017F;obald den &#x017F;ubtil&#x017F;ten Bran-<lb/>
tenwein (<hi rendition="#aq">Spiritum vini rectificati&#x017F;&#x017F;imum</hi>) da-<lb/>
ru&#x0364;ber/ vermacht das Glaß wol/ digerierts<lb/>
etliche Tag in warmem Sand/ und wenn<lb/>
al&#x017F;o die Tinctur in den Brantenwein zim-<lb/>
lich roth-gelb kommen/ &#x017F;o gießt &#x017F;ie auß/ zie-<lb/>
het ein wenig Branten-wein/ durch gelinde<lb/>
de&#x017F;tillation davon ab/ &#x017F;o hat man eine &#x017F;ehr<lb/>
kra&#x0364;fftige Tinctur oder E&#x017F;&#x017F;entz. Wenn man<lb/>
den rectificierten Brantenwein mit dem <hi rendition="#aq">Spi-<lb/>
ritu Urinæ</hi> etliche Tage lang digeriert und<lb/>
circuliert/ hernach u&#x0364;ber den rein gepu&#x0364;lver-<lb/>
ten Ag&#x017F;tein allein gießt/ und widerumb in<lb/>
einer wol vermachten <hi rendition="#aq">phiolen</hi> etliche Tage<lb/>
digeriert/ &#x017F;o wird die Tinctur zu vielen<lb/>
Kranckheiten annoch kra&#x0364;fftiger und flu&#x0364;chti-<lb/>
<note place="left">Nieren-<lb/>
Miltz| und<lb/>
Mutter-<lb/>
wehe.</note>ger. Jn&#x017F;onderheit aber wird die&#x017F;e E&#x017F;&#x017F;entz ge-<lb/>
braucht in Nieren/ Miltze- und Mutterweh/<lb/>
man pflegt &#x017F;ie biß auff 10. oder 12. tropffen<lb/>
u&#x0364;bers mahl einzugeben/ und zwar fu&#x0364;r das<lb/>
Mutterwehe in Meli&#x017F;&#x017F;en- oder Betonien-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er; fu&#x0364;r das Nierenwehe mit Pappelen-<lb/>
und Erdbeere-wa&#x017F;&#x017F;er; fu&#x0364;r das Miltzwehe/<lb/>
<cb/>
mit Tauben-kropff- und Hir&#x017F;chzungen-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er; fu&#x0364;r den Schmertzen deß Haupts/<lb/>
und Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e auff der Bru&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie vom<lb/>
Haupt hinunder fallen/ in Ehren-preiß-<lb/>
und Ei&#x017F;enkraut- oder Erdrauch-wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Zu einem guten Fluß-rauch nemt Ma&#x017F;tix/<note place="right">Flußrauch</note><lb/>
Ag&#x017F;tein/ rote Ro&#x017F;en/ Storax/ gera&#x017F;pelt<lb/>
Wachholderholtz/ Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz-kraut/ Nacht-<lb/>
&#x017F;chatten-kraut/ jeder gattung gleich viel/<lb/>
&#x017F;toßt alles und zerhackts/ groblicht under<note place="right">Flu&#x0364;ß/<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und Glie-<lb/>
der&#x017F;chmer-<lb/>
tzen von<lb/>
ka&#x0364;lten<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
einander: von die&#x017F;em pulver auff die Glut<lb/>
ge&#x017F;trewet/ leinene Tu&#x0364;cher damit bera&#x0364;uche-<lb/>
ret/ und al&#x017F;o warm u&#x0364;bergebunden/ zerthei-<lb/>
let allerhand ge&#x017F;chwul&#x017F;ten und &#x017F;chmertzen der<lb/>
Gliederen/ deß Haupts/ Armen und Bei-<lb/>
nen/ &#x017F;o von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herkommen. Ja<lb/>
ich habe offt ge&#x017F;ehen/ daß &#x017F;ich gefa&#x0364;hrliche<note place="right">Ge&#x017F;chwul-<lb/>
&#x017F;ten der<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;ten.</note><lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten der Bru&#x0364;&#x017F;ten an Weibern/ &#x017F;o<lb/>
ohne &#x017F;onderliche Entzu&#x0364;ndung gewe&#x017F;en/ durch<lb/>
die&#x017F;en Fluß-rauch glu&#x0364;cklich verzogen und<lb/>
vertheilet haben.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus, Andreas Matthio-<lb/>
lus,</hi> und <hi rendition="#aq">Joh. Bapti&#x017F;ta Porta,</hi> halten fu&#x0364;r ge-<lb/>
wiß/ wenn man die Ag&#x017F;tein-Corallen an den<note place="right">Flu&#x0364;ß in<lb/>
Augen.</note><lb/>
hinderen theil des Haupts/ zwi&#x017F;chen die<lb/>
Schultern ha&#x0364;nge/ nem&#x0303;en &#x017F;ie die Flu&#x0364;ß der<lb/>
Augen hinweg/ &#x017F;o man &#x017F;ie aber umb den<note place="right">Flu&#x0364;ß in<lb/>
Halß und<lb/>
auff die<lb/>
Bru&#x017F;t.</note><lb/>
Halß lege/ verhu&#x0364;ten &#x017F;ie/ daß der Fluß nicht<lb/>
in den Halß/ und auff die Bru&#x017F;t falle.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Joh. Crato à Krafftheim,</hi> geweßter dreyer<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ka&#x0364;y&#x017F;eren <hi rendition="#aq">Medicus,</hi> hat gewi&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Haupt-laxierende Pilulein erfunden/ welche<lb/>
noch heut zu tage mit gro&#x017F;&#x017F;em Nutzen ge-<lb/>
brauchet/ und under dem titul/ <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;sâ Pilul.<lb/>
è &#x017F;uccino Cratonis,</hi> in den wohlbe&#x017F;tellten Apo-<lb/>
tecken gefunden werden; man pflegt &#x017F;ie auf<lb/>
20. biß 25. oder 30. gran auf einmahl zu geben.<note place="right">Flu&#x0364;ß/<lb/>
Schleim<lb/>
der Nier&#x1EBD;/<lb/>
Mutter.<lb/>
Schlag-<lb/>
fluß.</note><lb/>
Sie laxieren gelind/ fu&#x0364;hren die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von<lb/>
dem Haupt/ Schleim von der Bru&#x017F;t/ Mil-<lb/>
tze/ Nieren und Mutter wol ab/ und bewah-<lb/>
ren den Men&#x017F;chen vor Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CLXXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wolriechend Amber.</hi> <hi rendition="#aq">Ambra Gry&#x017F;ea.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Olriechend Amber heißt auff La-<lb/>
tein/ <hi rendition="#aq">Ambarum, Ambra Gry&#x017F;ea.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ambre odorante.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Amber greece. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ambergrieß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Vr&#x017F;prung.</hi></head><lb/>
<p>Der wolriechend Amber i&#x017F;t ein Bitumi-<lb/>
no&#x017F;i&#x017F;cher Safft/ welcher eben wie der Ag-<lb/>
&#x017F;tein in dem Meer gefi&#x017F;chet wird. Er wird<lb/>
in der See bey Bengala/ Pegu/ Mon-<lb/>
zabig/ <hi rendition="#aq">Cabo verde;</hi> item in der Jn&#x017F;ul Ma-<lb/>
daga&#x017F;car/ und Sumatra ge&#x017F;amlet. Sein<lb/>
eigentlicher Ur&#x017F;prung i&#x017F;t noch unbekant/ je-<lb/>
doch haben die heutigen Engella&#x0364;nder in den<lb/>
Geda&#x0364;rmen der Wallfi&#x017F;chen ein &#x017F;olche Ma-<lb/>
teri angetroffen/ eben wie das <hi rendition="#aq">Sperma Ceti</hi><lb/>
in dem Kopff &#x017F;olcher Thieren.</p><lb/>
<p>Weilen aber die&#x017F;er Amber &#x017F;ehr theur/ und<lb/>
daher mercklich verfa&#x0364;l&#x017F;cht wird/ als &#x017F;oll<lb/>
man eine prob deß be&#x017F;ten wi&#x017F;&#x017F;en. Wenn<lb/>
man etwas von dem Amber in der war-<lb/>
men Hand ein wenig reibet/ und er davon<lb/>
weich und lind wird wie wachs: wenn er be-<lb/>
neben &#x017F;tarck riechet/ und a&#x0364;&#x017F;chfarbig i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
kan man jhn fu&#x0364;r gerecht und gut halten:<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wo aber</fw><lb/>
<pb n="296" facs="#f0312"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Er&#x017F;te Buch/ von Baum- und Staud-Gewa&#x0364;ch&#x017F;.</hi></fw><lb/>
<cb/>
wo aber under dem reiben/ der Safft in &#x017F;tu&#x0364;-<lb/>
cken gehet/ &#x017F;o i&#x017F;t er verfa&#x0364;l&#x017F;cht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t der wolriechend Amber ein &#x017F;ubtil-<lb/>
o&#x0364;licht/ mit flu&#x0364;chtigem miltem Saltz ver-<lb/>
mi&#x017F;chte Matery. Hat die Eigen&#x017F;chafft und<lb/>
Tugend ge&#x017F;chwind durchzudringen/ die<lb/>
Lebens-gei&#x017F;ter hurtig auffzuwecken/ zu er-<lb/>
fri&#x017F;chen/ das Gehirn/ die Geda&#x0364;chtnuß/ die<lb/>
Nerven und das Hertz zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ ein Ve-<lb/>
neri&#x017F;che Lu&#x017F;t bey Mann und Weib zu erwe-<lb/>
cken. Der geruch von vielem Amber i&#x017F;t nicht<lb/>
lieblich/ wenn man aber ein wenig davon<lb/>
mit was anders vermi&#x017F;cht/ &#x017F;o kom&#x0303;t der ge-<lb/>
ruch &#x017F;chon lieblich und gantz angenehm her-<lb/>
auß. Er zerlaßt &#x017F;ich am be&#x017F;ten in einem de-<lb/>
&#x017F;tillierten o&#x0364;l/ als Zimmet- und Na&#x0364;gelein-o&#x0364;l/<lb/>
oder in einem brennenden Gei&#x017F;t/ als da i&#x017F;t<lb/>
der Ro&#x017F;en-gei&#x017F;t/ der Meli&#x017F;&#x017F;en-brantenwein/<lb/>
und dergleichen. Man kan ihn auch noch<lb/>
mit Zucker oder Zibeth vermi&#x017F;chen. Etliche<lb/>
Weiber ko&#x0364;nnen den geruch de&#x017F;&#x017F;elben nicht<lb/>
vertragen/ &#x017F;ondern bekommen davon gleich<lb/>
das Mutter-wehe. Andere hingegen mo&#x0364;-<lb/>
gen die &#x017F;tinckenden &#x017F;achen nicht erdulden/<lb/>
wohl aber die Amber und andere wolriechen-<lb/>
de Ding.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Amber wird nicht nur a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu aller-<lb/>
hand lieblichem Rauchwerck/ wie oben bey<lb/>
dem Benzoin zu &#x017F;ehen/ und anderem/ ge-<lb/>
zogen/ &#x017F;ondern man bedient &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en auch<lb/>
innerlich. Daher folgendes Pulver &#x017F;ehr<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlich i&#x017F;t: Nimb Poeonien-wurtzel/ Flo-<lb/>
rentini&#x017F;che Veyel-wurtz/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pariert Helf-<lb/>
fenbein/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Ag&#x017F;tein und Corallen<lb/>
jeder gattung ein halb loth/ wolzubereitet<lb/>
Spießglaß-zinnober 1. quintlein/ außge-<lb/>
preßt Mu&#x017F;catnuß-o&#x0364;l 12. gran/ de&#x017F;tilliert<lb/>
Zimmet-o&#x0364;l 2. tropffen/ wolriechend Amber<lb/>
6. gran/ Zucker 2. loth: Mi&#x017F;che alles zu ei-<lb/>
<note place="left">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.<lb/>
Schwin-<lb/>
del<lb/>
Gicht<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.<lb/>
Schwach<lb/>
Hertz.</note>nem reinen pulver undereinander/ von dem<lb/>
kan man einem erwach&#x017F;enen Morgens und<lb/>
Abends 20. biß 30. oder 40. gran eingeben/<lb/>
dienet treflich wider Schlagflu&#x0364;ß/ Schwin-<lb/>
del/ Gicht und fallende Sucht/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die<lb/>
Lebens-gei&#x017F;ter/ das &#x017F;chwache Hertz und<lb/>
Magen/ ero&#x0364;ffnet allerhand Ver&#x017F;topffun-<lb/>
gen.</p><lb/>
<note place="left">Liebliche<lb/>
Mund-ta&#x0364;-<lb/>
felein wi-<lb/>
der den<lb/>
&#x017F;tinckend&#x1EBD;<lb/>
Athem.</note><p>Ein lieblichen Geruch von &#x017F;ich zu geben/<lb/>
und hiemit den &#x017F;tinckenden Mund oder Na-<lb/>
&#x017F;en-geruch/ deme viel underworffen &#x017F;ind/<lb/>
zu vertreiben/ kan man folgende Ta&#x0364;felein<lb/>
gebrauchen. Nimb des be&#x017F;ten Zuckers 8.<lb/>
loth/ wolriechend Amber/ (mit dem <hi rendition="#aq">Elæo-<lb/>
<cb/>
&#x017F;accharo Cinnamomi,</hi> nach belieben zertrie-<lb/>
ben) Orientali&#x017F;chen Bi&#x017F;am jed. 4. gran.<lb/>
Sto&#x017F;&#x017F;e alles undereinander/ und mache mit<lb/>
der vollkommenen Alkermes-<hi rendition="#aq">confection</hi> ein<lb/>
Teiglein an/ darauß man hernach kleine<lb/>
Ta&#x0364;felein oder Ku&#x0364;gelein formieren/ und offt<lb/>
davon in Mund nehmen kan. Oder nimb<lb/>
<hi rendition="#aq">Spec. diarrhod. Abbat.</hi> anderthalb quintlein/<lb/>
<hi rendition="#aq">Specier. dianuci&#x017F;t.</hi> 1. quintlein/ der vollkom-<lb/>
menen Alkermes-<hi rendition="#aq">confection</hi> 40. gran/ O-<lb/>
rientali&#x017F;chen Bi&#x017F;am 3. gran/ wolriechend<lb/>
Amber in Ro&#x017F;engei&#x017F;t verla&#x017F;&#x017F;en 2. gran/ Zu-<lb/>
cker 8. loth/ Tragant-&#x017F;chleim mit Ro&#x017F;en-<lb/>
und Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er außgezogen/ &#x017F;o viel als<lb/>
no&#x0364;thig/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles undereinander zu einem<lb/>
Teiglein/ darauß mache kleine Ta&#x0364;felein/<lb/>
von denen man offt in dem Mund ka&#x0364;wen<lb/>
und &#x017F;chlecken kan.</p><lb/>
<p>Weilen aber der Amber gar zu thewr/ und<note place="right"><hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entia<lb/>
Ambræ.</hi></note><lb/>
bißweilen under dem &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en viel in dem Mo&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;el hangen bleibt/ als bereitet man ein E&#x017F;&#x017F;entz<lb/>
auff folgende weiß darauß. Nimb wolrie-<lb/>
chend Amber 1. quintlein/ Orientali&#x017F;chen<lb/>
Bi&#x017F;am 15. gran/ de&#x017F;tilliert Zimmet-o&#x0364;l 15.<lb/>
Tropffen/ wei&#x017F;&#x017F;en feinen Zucker den<lb/>
Amber damit zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ brennenden Ro&#x017F;en-<lb/>
<hi rendition="#aq">Spiritus</hi> zu Zerla&#x017F;&#x017F;ung deß Bi&#x017F;ams jedes ein<lb/>
halb loth/ Tartari&#x017F;ierten Brantenwein 12.<lb/>
loth: den Amber vermi&#x017F;che mit dem de&#x017F;til-<lb/>
lierten Zimmet-o&#x0364;l/ und ru&#x0364;hre den Zucker<lb/>
darunder/ demnach zerla&#x017F;&#x017F;e den Bi&#x017F;am in<lb/>
dem Ro&#x017F;engei&#x017F;t/ endlich mi&#x017F;che alles in ein<lb/>
glaß mit einem langen hals/ welches man<lb/>
<hi rendition="#aq">Hermeticè</hi> vermachen/ oder zu&#x017F;ammen-<lb/>
&#x017F;chmeltzen muß: Setze es in warm Sand<lb/>
etliche Tag lang/ biß der Branntenwein<lb/>
ein gold-gelbe Farb oder Tinctur gewon-<lb/>
nen/ welche Tinctur man darauff durch<lb/>
Fließ-papeir lauffen la&#x017F;&#x017F;en/ und in einem<lb/>
wolvermachten glaß auffbehalten &#x017F;oll. V-<lb/>
ber den re&#x017F;t in dem glaß kan man annoch<lb/>
etlich loth fri&#x017F;chen Branntenwein gie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
die u&#x0364;brige Tinctur davon außziehen/ und<lb/>
mit der vorigen vermi&#x017F;chen. Die&#x017F;e Tinctur<note place="right">Schwach<lb/>
Hertz/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note><lb/>
auff 4. biß 6. tropffen Morgens und Abends<lb/>
in Wein eingenommen/ i&#x017F;t ein trefliche<lb/>
Hertz-&#x017F;ta&#x0364;rckung/ erquicket das &#x017F;chwache<lb/>
Gehirn/ erfri&#x017F;chet die matten Lebens-gei-<lb/>
&#x017F;ter/ vertreibet den Schwindel/ und ver-<lb/>
wahret die Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<p>Wenn man von die&#x017F;er E&#x017F;&#x017F;entz etwas mit<lb/>
der <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entiâ Cinnamomi</hi> und <hi rendition="#aq">Caryophyllorum</hi><lb/>
vermi&#x017F;cht/ hernach in ko&#x0364;&#x017F;tlichem rothem mit<note place="right">Haupt-uñ<lb/>
Hertz-&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckender<lb/>
Wein.</note><lb/>
Zucker ver&#x017F;u&#x0364;ßtem Wein verla&#x0364;ßt/ &#x017F;o gibt es<lb/>
ein &#x017F;ehr liebliches/ zumahlen auch Haupt-<lb/>
und Hertz-&#x017F;ta&#x0364;rckendes Tranck ab.</p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">ENDE</hi> deß Er&#x017F;ten Buchs.</hi></hi></p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Das</hi></fw><lb/>
<pb n="297" facs="#f0313"/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="1"><head><hi rendition="#b">Das Andere Buch/<lb/>
<hi rendition="#in">V</hi>on den <hi rendition="#in">K</hi>ra&#x0364;uteren/</hi></head><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> I.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Graß.</hi> <hi rendition="#aq">Gramen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Es gibt der Gra&#x017F;en &#x017F;o mancherley Gattungen/ daß es auch den<lb/>
fu&#x0364;rtrefflich&#x017F;ten Kra&#x0364;uter-Be&#x017F;chreiberen gro&#x017F;&#x017F;e mu&#x0364;he verur&#x017F;achet/ die&#x017F;elben wol<lb/>
abzutheilen/ und deutlich zu be&#x017F;chreiben. Wir wollen aber alhier der von dem<lb/>
beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Johanne Rajo</hi> gemachten Ordnung/ &#x017F;o viel immer mo&#x0364;glich/ fol-<lb/>
gen/ und weilen un&#x017F;er Ab&#x017F;ehen nicht i&#x017F;t/ alle Kra&#x0364;uter/ &#x017F;o man zu den Artz-<lb/>
neyen nicht gebraucht/ weitla&#x0364;uffig zu be&#x017F;chreiben/ nur kurtzlich der&#x017F;elbigen<lb/>
gedencken; mithin auch auß der Beru&#x0364;hmte&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Bauhinorum</hi> Botani&#x017F;chen<lb/>
Schrifften beyfu&#x0364;gen/ was etwan zu be&#x017F;&#x017F;erer Erkantnuß &#x017F;olcher Kra&#x0364;uteren<lb/>
dienen mag.</p><lb/>
<p>Jns gemein werden under dem Namen Graß begriffen und ver&#x017F;tanden<lb/>
diejenigen nidrigen Kra&#x0364;utlein/ &#x017F;o von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten aller Orten auß der Erden hervor wach&#x017F;en/ und<lb/>
mit jhren Wurtzlen &#x017F;ich außbreiten/ ohne das man &#x017F;ie pflantzen oder &#x017F;a&#x0364;en muß. Zumahlen &#x017F;ie<lb/>
dem Viehe allein zu einem Futter dienen; obwohlen &#x017F;on&#x017F;ten auch auff den Wie&#x017F;en und Matten zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem Graß viel andere Kra&#x0364;uter mit underwach&#x017F;en/ welche dem Men&#x017F;chen &#x017F;onderlich zur Artzney<lb/>
dienlich &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Es werden die Graß abgetheilet in die Aehre-Graß/ (<hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;picata</hi>) und Strauß-Graß/ (<hi rendition="#aq">pa-<lb/>
niculata.</hi>) Under die Aehre-Graß werden gezehlet:</p><lb/>
<list><item>1. Die Hunde-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina canina.</hi></item><lb/>
<item>2. Die Wa&#x0364;itzen-a&#x0364;hre-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;picâ triticeâ.</hi></item><lb/>
<item>3. Die &#x017F;chwartzen Rocken-a&#x0364;hre-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;picâ Brizæ.</hi></item><lb/>
<item>4. Die Rocken-a&#x0364;hre Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;picâ &#x017F;ecalinâ.</hi></item><lb/>
<item>5. Die Sparten-Graß/ <hi rendition="#aq">Sparta &#x017F;. Gramina &#x017F;partea.</hi></item><lb/>
<item>6. Die Fench-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina panicea.</hi></item><lb/>
<item>7. Die Lulch-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina Ioliacea.</hi></item><lb/>
<item>8. Die Fuchs&#x017F;chwantz-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina alopecuroides.</hi></item><lb/>
<item>9. Die Kollben-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina typhina, &#x017F;. typhoides.</hi></item><lb/>
<item>10. Die Haber-a&#x0364;hre-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina avenacea &#x017F;picata.</hi></item><lb/>
<item>11. Die Stachlichten Aehre-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina echinata &#x017F;. &#x017F;picâ echinatâ.</hi></item></list><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vnder die Straus-Graß zehlen wir/</hi></hi></p><lb/>
<list><item>1. Die Gla&#x0364;ichichten Schwaden-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina dactylina, vel dactyloides, &#x017F;. I&#x017F;chæma.</hi></item><lb/>
<item>2. Die zitterende Strauß-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina tremula.</hi></item><lb/>
<item>3. Die Rohr-Graß/ <hi rendition="#aq">Arundines, &amp; Gramina arundinacea.</hi></item><lb/>
<item>4. Allerhand Wa&#x017F;&#x017F;er Strauß-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina aquatica arundinacea paniculata.</hi></item><lb/>
<item>5. Die Hirß-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina miliacea.</hi></item><lb/>
<item>6. Die Sorgen Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina &#x017F;orglina.</hi></item><lb/>
<item>7. Die Knor&#xA75B;ichten-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina nodo&#x017F;a.</hi></item><lb/>
<item>8. Die Wie&#x017F;en- und Feld-Strauß-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina praten&#x017F;ia &amp; arven&#x017F;ia paniculata.</hi></item><lb/>
<item>9. Die Ger&#x017F;ten-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina hordeacea.</hi></item><lb/>
<item>10. Die Haber-a&#x0364;hren-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina avenacea paniculata.</hi></item><lb/>
<item>11. Die Haarichten Wald-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina nemoro&#x017F;a hir&#x017F;uta.</hi></item></list><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vnder beyde Gattungen obbedeuter Graß werden demnach</hi><lb/>
ohne under&#x017F;cheid ge&#x017F;etzet.</hi></p><lb/>
<list><item>1. Die Cyper-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina cyperoides.</hi></item><lb/>
<item>2. Die Bintzen-Graß/ <hi rendition="#aq">Gramina juncea.</hi></item></list><lb/>
<p>Welche Graß alle/ &#x017F;ambt jhren ab&#x017F;onderlichen <hi rendition="#aq">&#x017F;peciebus</hi> weitla&#x0364;uffig zu be&#x017F;chreiben/ ein zimliches<lb/>
erforderen/ und eben wenig nutzen haben wurde/ weilen un&#x017F;er Zweck einig dahin gerichtet i&#x017F;t/ diejeni-<lb/>
gen Kra&#x0364;uter allein zu be&#x017F;chreiben/ welche entweder in den Ga&#x0364;rten pflegen gezihlet/ oder in der Artzney<lb/>
gebraucht zu werden.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#fr">P p</hi></fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Rech-</hi></fw><lb/>
<pb n="298" facs="#f0314"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Ander Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rech-Graß.</hi> <hi rendition="#aq">Gramen repens<lb/>
officinarum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Ech-Graß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gramen Dio&#x017F;coridis, Gra-<lb/>
men caninum arven&#x017F;e, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Gramen re-<lb/>
pens officinarum fortè, &#x017F;picæ Triticeæ aliqua-<lb/>
tenus &#x017F;imile, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gramigna.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dent de chien, Chien dent.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Grama.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dogsgra&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
Quychgraß. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Gra&#x0364;ß. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Lidtgraß/ Hontsgraß. Man nennet<lb/>
es auch Queckengraß/ dieweil es das Rind-<lb/>
vieh als eine gute Ma&#x017F;tung gern i&#x017F;&#x017F;et/ denn<lb/>
das wo&#x0364;rtlein queck i&#x017F;t ein altes Teut&#x017F;ches<lb/>
wort/ hei&#x017F;t ein Rind/ und wird noch von<lb/>
den Sach&#x017F;en und Mitterna&#x0364;chtigen Teut-<lb/>
&#x017F;chen gebraucht. Andere hei&#x017F;&#x017F;en es Hunde-<lb/>
graß. Mit die&#x017F;em Graß komt gantz u&#x0364;ber-<lb/>
ein das <hi rendition="#aq">Gramen latifolium &#x017F;picâ triticeâ com-<lb/>
pactâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Rech-Graß hat eine lange/ knod-<lb/>
und gla&#x0364;ichichte wurtzel/ mit vielen anhan-<lb/>
genden za&#x017F;eln/ kreucht hin und her/ doch<lb/>
nicht fa&#x017F;t tieff in der Erden/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et von je-<lb/>
dem Gla&#x0364;ich ein be&#x017F;onders &#x017F;to&#x0364;cklein herfu&#x0364;r/<lb/>
und nehret &#x017F;ich &#x017F;elber wie der Wegtritt. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind lang/ hart/ &#x017F;pitzig/ und ein we-<lb/>
nig breit/ wie die kleinen Rohr-bla&#x0364;tter an-<lb/>
zu&#x017F;ehen. Die &#x017F;tengel &#x017F;tehen fa&#x017F;t zweyer &#x017F;pan-<lb/>
nen hoch/ &#x017F;ehr &#x017F;chmal und du&#x0364;nn/ wie die<lb/>
&#x017F;trohalmen/ mit drey oder vier gla&#x0364;ichen.<lb/>
Am obertheil bringen &#x017F;ie außge&#x017F;preite a&#x0364;hre/<lb/>
darinn wa&#x0364;ch&#x017F;t ein kleiner &#x017F;amen. Das kraut<lb/>
und wurtzel haben einen &#x017F;u&#x0364;ßlichten Ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ mit einer zu&#x017F;ammenziehung und<lb/>
kleinen &#x017F;cha&#x0364;rffe. Es wa&#x0364;ch&#x017F;et hin und wider<lb/>
<cb/>
auff den gra&#x017F;ichten Feldern/ auff den Ae-<lb/>
ckeren/ und an den rechen der Weinbergen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Rech-Graß hat ein mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
Natur/ die wurtzel i&#x017F;t zimlich kalt und tro-<lb/>
cken/ wird zu den Artzneyen viel gebraucht;<lb/>
und hat vermittel&#x017F;t &#x017F;eines Nitro&#x017F;i&#x017F;chen mil-<lb/>
ten &#x017F;altzes die Eigen&#x017F;chafft zu ero&#x0364;ffnen/ den<lb/>
&#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ und den Harn und<lb/>
Sand der Nieren zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/ gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
&#x017F;tandener<lb/>
Harn/<lb/>
wu&#x0364;rm/<lb/>
ve&#xA75B;&#x017F;ehrung<lb/>
der Nieren<lb/>
und Bla-<lb/>
&#x017F;en.</note><lb/>
<p>Ein loth Rech-Graß-wurtzel in einer maß<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ &#x017F;o lang als man ein hart<lb/>
Ey &#x017F;iedet/ und davon nach belieben getrun-<lb/>
cken/ ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffung der Leber/<lb/>
vertreibet die Gelb&#x017F;ucht/ befo&#x0364;rderet den<lb/>
Harn/ fu&#x0364;hret auß die Wu&#x0364;rme/ heilet die<lb/>
ver&#x017F;ehrung der Nieren und Bla&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Graßwurtzel-wa&#x017F;&#x017F;er ero&#x0364;f-<lb/>
net die ver&#x017F;topffung der Leber/ Nieren/<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
leber/ nie-<lb/>
ren/ harn-<lb/>
ga&#x0364;ng und<lb/>
Bla&#x017F;en/<lb/>
Stein/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
ver&#x017F;eh&#xA75B;ung<lb/>
der bla&#x017F;en.</note><lb/>
Harnga&#x0364;ng und Bla&#x017F;en/ fo&#x0364;rderet den Harn/<lb/>
treibet auß den Stein/ heilet die ver&#x017F;ehrung<lb/>
der Bla&#x017F;en/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ &#x017F;o man mor-<lb/>
gens fru&#x0364;h 4. oder 5. loth davon trincket. So<lb/>
man mit die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er das Ba&#x0364;uchlein der<lb/>
jungen Kinderen laulicht wa&#x017F;chet/ &#x017F;oll es jh-<lb/>
nen die Ruhr &#x017F;tillen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mann-Graß.</hi> <hi rendition="#aq">Gramen mannæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Ann-Graß/ Schwaden oder Him-<lb/>
melthaw hei&#x017F;t Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gramen<lb/>
mannæ, Manna c&#x0153;le&#x017F;tis, Gramen da-<lb/>
ctylon e&#x017F;culentum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Gramen cereale.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herba capriola, Sanguinella.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Dewgra&#x017F;&#x017F;e. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Hemels-<lb/>
daw.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Mann-graß hat eine u&#x0364;berzwerche<lb/>
wurtzel/ kriechet hin und her in dem Grund<lb/>
mit vielen za&#x017F;eln. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind breiter<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">als</fw><lb/>
<pb n="299" facs="#f0315"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
als des gemeinen Graß/ den Riedbla&#x0364;tteren<lb/>
gleich/ und an dem theil/ wo &#x017F;ie den &#x017F;tengel<lb/>
begreiffen/ ein wenig haaricht: die &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;ind dicklicht/ mit gla&#x0364;ichen oder knoden un-<lb/>
der&#x017F;cheiden/ und rauch/ von farben ein we-<lb/>
nig braun oder ro&#x0364;thlicht/ elen lang und la&#x0364;n-<lb/>
ger; am obertheil bringt es vielfa&#x0364;ltige lan-<lb/>
ge Aehren/ darinnen wa&#x0364;ch&#x017F;t ein la&#x0364;nglichter<lb/>
kleiner &#x017F;ame/ fa&#x017F;t dem Hirs gleich/ außwen-<lb/>
dig &#x017F;chwartzlicht/ und wenn er ge&#x017F;chelet/ wird<lb/>
er weiß/ und hat ein Ge&#x017F;chmack wie der<lb/>
Reiß. Jn Bo&#x0364;hmen und Kernten &#x017F;a&#x0364;et man<lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Augentro&#x017F;t-Graß.</hi> <hi rendition="#aq">Gramen leu-<lb/>
canthemum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
es in gro&#x017F;&#x017F;er menge/ &#x017F;olches in der Ku&#x0364;che<lb/>
wie den Hirß und Reiß zugebrauchen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Von dem ge&#x017F;chelten Samen des Mann-<lb/>
graß bereitet man gute mu&#x0364;ßlein und Brey-<lb/>
lein/ mit Flei&#x017F;ch-br&#x016F;hen und Milch/ kochet<lb/>
jhn wie den Reiß. Solche Mu&#x0364;ßlein nehren<lb/>
zimlich wol/ und &#x017F;ind darbey anm&#x016F;tig zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;er Samen i&#x017F;t ge&#x017F;under als der<lb/>
Hirß/ verda&#x0364;ulich und bla&#x0364;het den Leib nicht<lb/>
auff.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stachel-Graß.</hi> <hi rendition="#aq">Gramen acu-<lb/>
leatum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Ugentro&#x017F;t-Graß/ wird von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Bauhi-<lb/>
no</hi></hi> genennet auff Latein/ <hi rendition="#aq">Gramen Fuch-<lb/>
fii &#x017F;ive Leucanthemum;</hi> und von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Ca&#x017F;paro<lb/>
Bauhino</hi>, Caryophyllus holo&#x017F;teus arven&#x017F;is gla-<lb/>
ber flore majore.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Augentro&#x017F;t-Graß i&#x017F;t ein &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
Kra&#x0364;utlein/ hat viel du&#x0364;nne/ knodichte/ vier-<lb/>
eckete &#x017F;tengel/ welche nicht von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ko&#x0364;nnen auffwach&#x017F;en/ &#x017F;onderen &#x017F;ich an den<lb/>
Gebu&#x0364;&#x017F;chen anhalten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. An die&#x017F;en &#x017F;te-<lb/>
hen je zwey bla&#x0364;tter gegen einander u&#x0364;ber/ &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chmal/ la&#x0364;nglicht/ etwas zart anzugreiffen/<lb/>
dem Graß a&#x0364;hnlich/ doch ku&#x0364;rtzer. Oben<lb/>
tra&#x0364;gt es viel &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;e an &#x017F;tielen hangen-<lb/>
de fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttige Blu&#x0364;mlein/ darauß werden<lb/>
runde/ la&#x0364;nglichte kno&#x0364;pfflein/ welche einen<lb/>
kleinen Samen in &#x017F;ich ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en halten.<lb/>
Die wu&#x0364;rtzelein &#x017F;ind &#x017F;ubtil/ und kriechen umb<lb/>
&#x017F;ich wie die Graß-wurtzel. Zu Pariß haltet<lb/>
man di&#x017F;es Augentro&#x017F;t-Graß fu&#x0364;r <hi rendition="#aq">Holo&#x017F;teum<lb/>
Æginetæ,</hi> in Jtalien aber fu&#x0364;r <hi rendition="#aq">Chamæcy&#x017F;&#x017F;on<lb/>
Oriba&#x017F;ii.</hi> Di&#x017F;es wird ein art gefunden wel-<lb/>
che viel za&#x0364;rter i&#x017F;t/ und kleinere Blu&#x0364;mlein<lb/>
fa&#x017F;t wie &#x017F;ternlein bringt/ inwendig mit rot-<lb/>
gelben fa&#x0364;ßlein &#x017F;ehr lieblich anzu&#x017F;ehen. So<lb/>
i&#x017F;t auch noch eine art/ die an gra&#x017F;ichten An-<lb/>
geren wa&#x0364;ch&#x017F;t/ mit rauchen bla&#x0364;ttern/ die<lb/>
<cb/>
Blumen &#x017F;ind breiter und lieblicher anzu&#x017F;e-<lb/>
hen. Wird von <hi rendition="#aq">Lobelio Caryophyllus Ho-<lb/>
lo&#x017F;teus</hi> genent.</p><lb/>
<p>Das Stichel-Graß i&#x017F;t ein &#x017F;eltzames Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs/ mit &#x017F;chmalen zuge&#x017F;pitzten Graß-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ hat du&#x0364;nne &#x017F;tengel mit vielen ge-<lb/>
werblein/ daran wach&#x017F;en runde rauche<lb/>
kno&#x0364;pfflein/ von viel &#x017F;amen zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
&#x017F;etzt/ ehe &#x017F;olcher reiff wird/ i&#x017F;t er mit andern<lb/>
&#x017F;tachlichten bla&#x0364;ttern bekleidet und ver&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ daß es fa&#x017F;t &#x017F;ihet wie Wa&#x017F;&#x017F;ernuß.</p><lb/>
<p>Welchem beliebig i&#x017F;t/ ferners vielerley<lb/>
Arten des Gra&#x017F;es zu be&#x017F;ehen/ der findet &#x017F;ie<lb/>
in des weitberu&#x0364;hmten Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;pari Bau-<lb/>
hini Libro primo Theatri Botanici,</hi> alda &#x017F;ie<lb/>
gleich im anfang in vielen Capiteln auß-<lb/>
fu&#x0364;hrlich und zierlich be&#x017F;chrieben werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT II</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Dort.</hi> <hi rendition="#aq">Lolium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ort/ Lu&#x0364;lch/ oder Unkraut hei&#x017F;t<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aera, Zizanium, Zizania,<lb/>
Thyarus, Lolium, Gramen Loliaceum &#x017F;picâ</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P p 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">lon-</hi></fw><lb/>
<pb n="300" facs="#f0316"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Ander Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Dort.</hi> <hi rendition="#aq">Lolium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">longiore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Loglio</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yvroye, Mauvai&#x017F;e herbe, Zizanie.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yojo, Joyo, Zizanna.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dar-<lb/>
nell. Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Onkruyd. Jn Teut-<lb/>
&#x017F;cher &#x017F;prach wird es auch geneñt Twalch-<lb/>
weitzen/ Lulch/ Lolch/ Durt/ und in Sach&#x017F;en<lb/>
Tre&#x017F;pe/ Treb&#x017F;en/ Walchtrep&#x017F;e/ Tre&#x017F;tdorp/<lb/>
Weitzen-walch. Der &#x017F;ame die&#x017F;es Unkrauts<lb/>
wird Tru&#x0364;mmelkorn genennet/ weilen/ wenn<lb/>
es under das Brotmehl kommet/ den Men-<lb/>
&#x017F;chen/ &#x017F;o &#x017F;olch Brot genie&#x017F;&#x017F;et/ Tru&#x0364;mlig/<lb/>
das i&#x017F;t/ &#x017F;chwindlicht und tum&#x0303; machet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Dort i&#x017F;t ein Mißgewa&#x0364;chs deß Getra&#x0364;ids/<lb/>
ent&#x017F;prießt auß verdorbener Ger&#x017F;ten oder<lb/>
Wa&#x0364;itzen/ doch wa&#x0364;ch&#x017F;t er mei&#x017F;tentheils un-<lb/>
der dem Wa&#x0364;itzen. Die ur&#x017F;ach aller Unkra&#x0364;u-<lb/>
tern kommet daher/ wenn die Fru&#x0364;chte von<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tigem Ungewitter zu viel beregnet wer-<lb/>
den/ muß von nothwegen der Same da-<lb/>
durch &#x017F;chaden leiden/ entweder daß er zumal<lb/>
ertrincke und verfaule/ oder ein Unkraut da-<lb/>
rauß wach&#x017F;e. Solches komt bald im an-<lb/>
fangenden Winter herfu&#x0364;r/ hat lange/ feiß-<lb/>
te/ rauche bla&#x0364;tter. Der halm i&#x017F;t fa&#x017F;t wie im<lb/>
Wa&#x0364;itzen doch du&#x0364;nner. Oben &#x017F;tehet ein lan-<lb/>
ge a&#x0364;hre/ die i&#x017F;t mit &#x017F;pitzigen ta&#x0364;&#x017F;chlein zu<lb/>
beyden &#x017F;eiten/ aber ungleich gegen einander/<lb/>
be&#x017F;etzt. Auß jedem ta&#x0364;&#x017F;chlein &#x017F;chlieffen 3. oder<lb/>
4. ko&#x0364;rnlein mit &#x017F;tarcken ha&#x0364;utlein bedeckt. Es<lb/>
wird zeitig mit dem Wa&#x0364;itzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Dort i&#x017F;t warm im dritten und trocken im<lb/>
andern grad; fu&#x0364;hret einen un&#x017F;aubern &#x017F;chwe-<lb/>
felichten gei&#x017F;t mit &#x017F;ich/ davon die Lebens-<lb/>
gei&#x017F;ter in dem Men&#x017F;chen erdickeret/ ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;chet/ ja gleich&#x017F;am als von einem Gifft<lb/>
undertrucket werden.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das Brot auß Dortmehl gebacken und<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en/ be&#x017F;chweret das Haupt/ bringt den<lb/>
Men&#x017F;chen/ gleich wie die Trunckenheit in<lb/>
tieffen &#x017F;chlaff und &#x017F;chwindel. Es &#x017F;chadet den<lb/>
Augen und verfin&#x017F;teret das Ge&#x017F;icht: der-<lb/>
gleichen wu&#x0364;rckung hat es auch/ wenn es un-<lb/>
der dem Zeug zum Bier gefunden wird:<lb/>
derowegen &#x017F;cheiden und durch&#x017F;ieben die A-<lb/>
ckerleuth die&#x017F;en Samen vom Weitzen mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em fleiß/ und halten jhn auff zur &#x017F;peiß<lb/>
der Hu&#x0364;ner/ Capaunen/ Tauben und Wach-<lb/>
teln/ welche fett darvon werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT III</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Ger&#x017F;tenwalch.</hi> <hi rendition="#aq">I. Ægilops.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Er&#x017F;tenwalch heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ægilops, Fe&#x017F;tivago,<lb/>
Bromus &#x017F;terilis, Hordeum fe&#x017F;tuca; Fe-<lb/>
&#x017F;tuca avenacea &#x017F;terilis elatior, &amp; humilior, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Egilopa, Orzo &#x017F;alvatico, Squa-<lb/>
là.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Averon.</hi> Engli&#x017F;ch/ Great<lb/>
wild Gat-graß/ or Dranck.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Ger&#x017F;tenwalch nennen etliche <hi rendition="#aq">Avenam &#x017F;te-<lb/>
rilem,</hi> Gauchhabern/ &#x017F;o er doch am mei&#x017F;ten<lb/>
under der Ger&#x017F;ten wa&#x0364;ch&#x017F;t/ denn die Ger&#x017F;ten<lb/>
wil haben gute/ ge&#x017F;unde/ getungte Felder/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten mißrathet &#x017F;ie/ und wird zu Quecken<lb/>
oder Walch/ fu&#x0364;rnemlich wenn &#x017F;ie von &#x017F;ta&#x0364;-<lb/>
tigem Ungewitter zu viel beregnet wird/ wie<lb/>
&#x017F;olches die erfahrung gibet.</p><lb/>
<p>Ger&#x017F;tenwalch vergleichet &#x017F;ich mit den<lb/>
bla&#x0364;ttern dem Wa&#x0364;itzen/ außgenommen daß<lb/>
&#x017F;ie weicher &#x017F;ind. Sein halm i&#x017F;t anderthalb<lb/>
elen hoch/ knodicht und du&#x0364;nn/ hat auch<lb/>
du&#x0364;nne und &#x017F;chwache wurtzeln/ und haarich-<lb/>
te bla&#x0364;tter.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Des</fw><lb/>
<pb n="301" facs="#f0317"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Ger&#x017F;tenwalch.</hi> <hi rendition="#aq">Ægilops.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>Des Ger&#x017F;tenwalchs &#x017F;ind zwey ge&#x017F;chlecht/<lb/>
haben keinen under&#x017F;cheid/ denn allein in den<lb/>
Aehren. Jn dem er&#x017F;ten bringt die Aehre 4.<lb/>
oder 5. rothe ko&#x0364;rnlein/ zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben<lb/>
kommen &#x017F;ubtile a&#x0364;her&#x017F;pitzlein wie haar her-<lb/>
fu&#x0364;r. Das andere tra&#x0364;gt zwey/ oder aller-<lb/>
mei&#x017F;t drey ko&#x0364;rnlein/ die &#x017F;ind mit holkehlen<lb/>
durchzogen/ darauß gehen weit mehr und<lb/>
auch &#x017F;ta&#x0364;rckere a&#x0364;hre&#x017F;pitzen als in dem er&#x017F;ten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Ger&#x017F;tenwalch hat wenig flu&#x0364;chtige/ &#x017F;altzich-<lb/>
te/ mit etwas o&#x0364;lichten vermi&#x017F;chte bitterlichte<lb/>
theile bey &#x017F;ich/ und al&#x017F;o die Eigen&#x017F;chafft zu<lb/>
ku&#x0364;hlen/ zu trucknen/ zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ zu heilen/<lb/>
auch aller fa&#x0364;ulung und Wu&#x0364;rmen zu wider-<lb/>
&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides lib. 4. cap.</hi> 139. &#x017F;chreibt/ diß Kraut<note place="right">Augenge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und wie ein Pfla&#x017F;ter u&#x0364;bergelegt/<lb/>
heile die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und Fi&#x017F;teln der Augen/<lb/>
die man Griechi&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Ægilopas</hi> nennet/ (daher<lb/>
vielleicht diß Gewa&#x0364;chs den Namen bekom-<lb/>
men.) Sein Safft wird mit Mehl ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ getro&#x0364;cknet und wider di&#x017F;e Gebre-<note place="right">Wu&#x0364;rm im<lb/>
Leib.</note><lb/>
chen zu gebrauchen bewahret.</p><lb/>
<p>Die wurtzel in Wein ge&#x017F;otten/ und etli-<lb/>
che tag davon getruncken/ vertreibet alle<lb/>
Wu&#x0364;rm auß dem Leib.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT IV</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Bintzen.</hi> <hi rendition="#aq">I. Juncus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Intzen oder Schwelen hei&#x017F;t Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Juncus, Juncus palu&#x017F;tris, Juncus aqua-<lb/>
ticus, Scirpus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Giunco.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Jonco.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Junco.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Bulru&#x017F;ch. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Bie&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Bintzen Herberg i&#x017F;t in Wa&#x017F;&#x017F;ergra&#x0364;-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Blu&#x0364;hender Bintzen.</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>. Juncus floridus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ben/ Su&#x0364;mpffen und feuchten Awen. Auß<lb/>
einem &#x017F;tock wach&#x017F;en runde/ glatte und &#x017F;pi-<lb/>
tzige Stengel oder Bintzen/ inwendig mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Marck außgefu&#x0364;llt/ haben gar kleine<lb/>
bla&#x0364;tter/ allein unden bey der wurtzel &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
mit etlichen &#x017F;cheiden bekleidet/ wie das Rohr.<lb/>
Oben nicht fern von dem Gipffel/ bringen<lb/>
&#x017F;ie ro&#x0364;thlichten Samen Traubenwei&#x017F;e/ der<lb/>
gleichet dem Sorg&#x017F;amen. Die wurtzel i&#x017F;t viel-<lb/>
faltig/ za&#x017F;icht/ du&#x0364;nn/ doch &#x017F;teiff und fe&#x017F;t in<lb/>
die Erden gehefft. Man findet gro&#x017F;&#x017F;e und<lb/>
kleine Bintzen/ aber dieweil &#x017F;ie der ge&#x017F;talt<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P p 3</fw><fw type="catch" place="bottom">nach</fw><lb/>
<pb n="302" facs="#f0318"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Ander Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
nach einander nicht una&#x0364;hnlich/ &#x017F;ind &#x017F;ie un-<lb/>
der einer Figur begriffen.</p><lb/>
<p>Jn Bo&#x0364;hmen neben dem Fluß Muldaw<lb/>
hat <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> ein &#x017F;onderlich Bintzen-ge-<lb/>
&#x017F;chlecht ge&#x017F;ehen/ da&#x017F;&#x017F;elbige hat viel lange/<lb/>
&#x017F;chmale und &#x017F;pitzige bla&#x0364;tter/ die &#x017F;teigen bald<lb/>
von der wurtzel auff: mitten zwi&#x017F;chen die-<lb/>
&#x017F;en bla&#x0364;ttern &#x017F;tehen die runden glatten Bin-<lb/>
tzen&#x017F;tengel/ die tragen &#x017F;cho&#x0364;ne dolden von<lb/>
braunen dreybla&#x0364;ttigen Blumen/ lu&#x017F;tig an-<lb/>
zu&#x017F;chawen.</p><lb/>
<p>Noch vier andere Ge&#x017F;chlecht der Bintzen<lb/>
be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus libr. 1. Theatr.<lb/>
Botan. &#x017F;ect. 2. cap. 4. &amp; &#x017F;eq.</hi></p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht <hi rendition="#aq">Juncus lævis panicu-<lb/>
lâ &#x017F;par&#x017F;â major,</hi> hat eine wurtzeln mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
za&#x017F;eln/ auß deren viel du&#x0364;nne und &#x017F;pannen-<lb/>
hohe Bintzen oder Stengel herfu&#x0364;r kom&#x0303;en/<lb/>
welche in ein gar &#x017F;ubtilen &#x017F;pitz außgehen. Jn<lb/>
mitte der Bintzen ent&#x017F;pringet ein kleine ro&#x0364;t-<lb/>
licht uñ zer&#x017F;preitete a&#x0364;hr oder ko&#x0364;lblein/ wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
in Berni&#x017F;cher Her&#xA75B;&#x017F;chafft auff der Stra&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
welche auß dem Thal Grindel-wald in das<lb/>
Thal Lauterbrun gehet.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht <hi rendition="#aq">Juncus alpinus<lb/>
bombycinus,</hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t auch in vorgemeltem<lb/>
Grindel-wald an feuchten orten. Auß &#x017F;ei-<lb/>
ner wurtzel/ welche der gemeinen Bintzen-<lb/>
wurtzel a&#x0364;hnlich i&#x017F;t/ kommen die Bintzen-<lb/>
bla&#x0364;tter/ zwi&#x017F;chen welchen viel du&#x0364;nne halme<lb/>
herfu&#x0364;r wach&#x017F;en/ die ein ko&#x0364;pflin mit wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Wolle tragen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;pari Bauhini</hi> <hi rendition="#fr">Drey&#x017F;pa&#x0364;ltiger Bintzen</hi><lb/>
mit einem hereingebogenen<lb/>
Spitz.</hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Juncus acumine reflexo trifidus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></p><lb/>
<figure/> <p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Juncus acumine<lb/>
reflexo trifidus,</hi> hat ein &#x017F;chwartze gla&#x0364;ich- und<lb/>
za&#x017F;elichte wurtzel/ auß deren viel du&#x0364;ñe Bin-<lb/>
tzen herfu&#x0364;r wach&#x017F;en/ welche ho&#x0364;her als ein<lb/>
<cb/>
&#x017F;pannen/ und an dem oberen theil in drey<lb/>
(&#x017F;elten vier) gar &#x017F;ubtile griffel getheilet<lb/>
&#x017F;ind: auff den gipffeln der Bintzen bey dem<lb/>
&#x017F;palt &#x017F;itzen die dunckelbraunen a&#x0364;hre; wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
auff dem Lucerni&#x017F;chen Fracmont/ wie auch<lb/>
den Pyrenei&#x017F;chen und Ma&#x0364;hri&#x017F;chen Gebu&#x0364;r-<lb/>
gen.</p><lb/>
<p>Das vierte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Juncus floridus<lb/>
minor,</hi> hat ein wei&#x017F;&#x017F;e und gla&#x0364;ichichte wur-<lb/>
tzel/ an welcher viel za&#x017F;eln hangen: der halm<lb/>
oder &#x017F;tengel i&#x017F;t &#x017F;pannen hoch/ mit 3. ablan-<lb/>
gen/ &#x017F;pitzen bla&#x0364;ttern begabt/ deren zwey den<lb/>
&#x017F;tengel u&#x0364;ber&#x017F;teigen/ auff de&#x017F;&#x017F;en gipffel die<lb/>
Blumen/ je eine nach der anderen/ auff jh-<lb/>
ren fu&#x0364;nff eigenen &#x017F;tielen &#x017F;itzen/ welchen ein<lb/>
runde zweyfache Frucht in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Candi&#x017F;chen Erven nachfolget. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
bey dem lo&#x0364;blichen Gottshauß Ein&#x017F;idlen/<lb/>
wie auch auff dem Lucerni&#x017F;chen Fracmont/<lb/>
bey dem al&#x017F;o genanten Pilatus-See.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bintzen &#x017F;ind mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig warmer<lb/>
und trockener Natur/ haben viel irdi&#x017F;che<lb/>
mit einem nitro&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;afft verge&#x017F;ell&#x017F;chaff-<lb/>
tete theil/ davon &#x017F;ie krafft haben zu&#x017F;ammen-<lb/>
zu ziehen/ zu &#x017F;topffen/ das Blut zu &#x017F;tillen/<lb/>
und &#x017F;ind al&#x017F;o an Tugend dem Schaffthew<lb/>
durchauß zu vergleichen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> V.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che Nard.</hi> <hi rendition="#aq">Nardus Indica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>Ndiani&#x017F;che Nard hei&#x017F;t Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nardus<lb/>
Indica, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Indica vulgaris, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Indi-<lb/>
ca, quæ Spica, Spica Nardi, &amp; Spica Indica<lb/>
Offic, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nardo di India, Nar-<lb/>
do oltramarino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nard d&#x2019;Inde,<lb/>
Nard d&#x2019;outre mer.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Azambar, Al-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">mea.</hi></fw><lb/>
<pb n="303" facs="#f0319"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;utern.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">mea.</hi> Engli&#x017F;ch/ Jndian &#x017F;picknard. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Nardus overzee.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Jndiani&#x017F;che Nard i&#x017F;t/ nach dem be-<lb/>
richt <hi rendition="#aq">Garciæ ab Horto,</hi> eine wurtzel/ welche<lb/>
jhren drey &#x017F;pannen langen &#x017F;tengel/ wie ein<lb/>
kleine ruten auff dem boden auß&#x017F;preitet/ die<lb/>
alßdenn noch in viel kleinere/ du&#x0364;nne ru&#x0364;tlein<lb/>
zertheilt wird. An dem oberen theil der wur-<lb/>
tzel/ wie auch zwi&#x017F;chen die&#x017F;en ru&#x0364;thlein kom-<lb/>
men die a&#x0364;hre herfu&#x0364;r. Al&#x017F;o verkaufft man<lb/>
&#x017F;ie in Cambagete/ A&#x017F;urate/ Gogua und an-<lb/>
deren Jndiani&#x017F;chen Seeha&#x0364;fen/ alda die A-<lb/>
xabi&#x017F;che und Per&#x017F;i&#x017F;che Kauffleuth &#x017F;ie abho-<lb/>
len/ der mei&#x017F;te theil aber wird von den Jn-<lb/>
wohneren &#x017F;elb&#x017F;ten verbraucht. Sie wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
auch in der Land&#x017F;chafft Mandou und Chi-<lb/>
tou/ die an das Ko&#x0364;nigreich Belli/ Benga-<lb/>
la und Decan &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ nahe bey dem Fluß<lb/>
Ganges/ welchen die Jndianer fu&#x0364;r gar hei-<lb/>
lig halten/ denn die Jnwohner des Ko&#x0364;nig-<lb/>
reichs Bengala/ wenn &#x017F;ie to&#x0364;dlich kranck<lb/>
darnider ligen/ la&#x017F;&#x017F;en jhre Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in dem<lb/>
Fluß baden. Es &#x017F;tehen gewi&#x017F;&#x017F;e Go&#x0364;tzen-tem-<lb/>
pel in dem&#x017F;elbigen/ welche hauffenweiß von<lb/>
den Jndianern in&#x017F;onderheit den Kauffleu-<lb/>
then von Guzarate und dem Ko&#x0364;nigreich<lb/>
Decan be&#x017F;ucht werden. Sie opfferen di&#x017F;en<lb/>
Go&#x0364;tzen ko&#x0364;&#x017F;tliche Ge&#x017F;chenck/ und bilden jhnen<lb/>
ein/ dadurch gro&#x017F;&#x017F;e Heiligkeit zu erlangen.</p><lb/>
<p>Die Jndiani&#x017F;che Nard wird von den<lb/>
Jndi&#x017F;chen/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen/ Per&#x017F;i&#x017F;chen und<lb/>
Arabi&#x017F;chen Aertzten viel gebraucht/ daher<lb/>
fu&#x0364;r ein Fabel billich zu halten/ wenn <hi rendition="#aq">An-<lb/>
dreas Lacuna in commentar. ad lib. 1. Dio&#x017F;co-<lb/>
rid. cap.</hi> 6. &#x017F;chreibet. Der Gebrauch di&#x017F;er<lb/>
Nard i&#x017F;t gefa&#x0364;hrlich/ dieweilen auß dem&#x017F;el-<lb/>
bigen ein to&#x0364;dliches Gifft/ &#x017F;o man <hi rendition="#aq">pi&#x017F;um</hi> in<lb/>
Jndien nennet/ zubereitet wird/ welches<lb/>
nicht allein getruncken/ &#x017F;onder nur nach<lb/>
dem &#x017F;chweiß an die haut ge&#x017F;trichen/ den<lb/>
Men&#x017F;chen umbringet: Deñ <hi rendition="#aq">Garzias ab Hor-<lb/>
to,</hi> &#x017F;ich viel Jahr als ein Aertzet in Jndia<lb/>
auffgehalten/ auch bey den Jndi&#x017F;chen Ko&#x0364;-<lb/>
nigen/ Fu&#x0364;r&#x017F;ten und allen Artzten wol be-<lb/>
kant ware/ welcher doch von di&#x017F;em Gifft/<lb/>
oder <hi rendition="#aq">pi&#x017F;o</hi> im gering&#x017F;ten nichts vernommen/<lb/>
wie er &#x017F;olches <hi rendition="#aq">lib. 1. hi&#x017F;tor. Aromat. cap.</hi> 23. &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten berichtet. <hi rendition="#aq">Jacobus Bontius in notis ad hoc<lb/>
caput,</hi> zeiget an/ die Jndiani&#x017F;che Nard<lb/>
wach&#x017F;e viel in Java/ und werde von den<lb/>
Jndianeren in der Ku&#x0364;ch zu den Fi&#x017F;chen und<lb/>
dem Flei&#x017F;ch gebraucht: als er in Jndien <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
dicus</hi> ware/ hat er &#x017F;ie wie bey uns in Euro-<lb/>
pa die Ringelblumen/ in E&#x017F;&#x017F;ig gebeitzet/<lb/>
<note place="left">Kalte<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten des<lb/>
eingeweids<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
miltz/ und<lb/>
kro&#x0364;ßade-<lb/>
ren/ Biß<lb/>
der &#x017F;chlan-<lb/>
gen/ &#x017F;cor-<lb/>
pionen/<lb/>
meeraßeln.</note>und auß der&#x017F;elbigen auch ein Syrup zube-<lb/>
reitet/ welchen er wider die kalte Kranckhei-<lb/>
ten des Eingeweids/ in&#x017F;onderheit aber die<lb/>
ver&#x017F;topffung der Leber/ Miltz/ und Kro&#x0364;ßade-<lb/>
ren/ (die zu &#x017F;einer zeit &#x017F;o gemein waren/<lb/>
daß viel Men&#x017F;chen darvon außgedor&#xA75B;et)<lb/>
nutzlich vorge&#x017F;chrieben. Er hat ferners auß<lb/>
eigener erfahrung wargenommen/ daß die-<lb/>
&#x017F;er E&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;ehr dienlich &#x017F;eye wider die Biß<lb/>
der Schlangen/ Scorpionen/ Meer-a&#x017F;&#x017F;eln/<lb/>
und anderen gifftigen Thieren/ &#x017F;o man den<lb/>
Safft einnimmet/ und den E&#x017F;&#x017F;ig zu der<lb/>
Wunden gebrauchet; al&#x017F;o habe er einen ge-<lb/>
heilet/ welcher von der Schlangen/ <hi rendition="#aq">Cobra de<lb/>
capello</hi> in Portuge&#x017F;i&#x017F;cher Sprach genant/<lb/>
gebi&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Jndiani&#x017F;che Nard i&#x017F;t warm im er-<lb/>
&#x017F;ten und trocken im andern grad/ und hat<lb/>
al&#x017F;o viel o&#x0364;lichte mit flu&#x0364;chtigem &#x017F;charffem<lb/>
&#x017F;altz vermengte theile bey &#x017F;ich/ dadurch &#x017F;ie<lb/>
erwa&#x0364;rmet/ tro&#x0364;cknet/ ero&#x0364;ffnet/ und zertheilet.<lb/>
Wird in allen wolbe&#x017F;tellten Apothecken ge-<lb/>
funden; &#x017F;oll leicht/ viel-ha&#x0364;rig/ gelb/ fri&#x017F;ch/<lb/>
wolriechend wie der wilde Galgan/ und am<lb/>
Ge&#x017F;chmack bitter &#x017F;eyn. Man bringet &#x017F;ie auß<lb/>
Egypten von Alexandria nach Venedig/<lb/>
und von dar auß in Teut&#x017F;chland.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jndiani&#x017F;che Nard ein halb loth in einem<lb/>
quartal wei&#x017F;&#x017F;en Weins und fri&#x017F;chen Brun-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ers ge&#x017F;otten/ und in etlich mahlen ge-<note place="right">Wind/<lb/>
auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/ gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ Nie-<lb/>
renweh/<lb/>
kalte Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten<lb/>
der Leber<lb/>
und mut-<lb/>
ter/ Gifft/<lb/>
blo&#x0364;des kal-<lb/>
tes haupt.</note><lb/>
truncken/ zertheilet die Wind im Leib/ be-<lb/>
fu&#x0364;rderet den Harn/ dienet in dem auff&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en des Magens/ der Gelb&#x017F;ucht/ Nieren-<lb/>
weh/ und in den kalten gebre&#x017F;ten der Leber<lb/>
und Mutter/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Hirn und alle<lb/>
Glieder des Leibs. Sie i&#x017F;t gut wider das<lb/>
Gifft/ daher man &#x017F;ie under den Theriack<lb/>
vermi&#x017F;cht. Wird auch zu der Laugen ge-<lb/>
than/ das blo&#x0364;de kalte Haupt damit zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken.</p><lb/>
<p>Wenn die wurtzel in Wein und Oel ge-<lb/>
&#x017F;otten wird/ &#x017F;o gibt es nach abda&#x0364;mpffung<lb/>
deß Weins ein ko&#x0364;&#x017F;tlich Narden-o&#x0364;l ab/ wel-<lb/>
ches u&#x0364;ber den Bauch offt ge&#x017F;chmieret/ den<lb/>
Magen &#x017F;ta&#x0364;rcket/ die Da&#x0364;wung befo&#x0364;rderet/<lb/>
das Grimmen &#x017F;tillet/ und den Bauchfluß<lb/>
hemmet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT VI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Langer wilder Galgan mit den</hi><lb/>
&#x017F;pitzen der Bla&#x0364;ttern und der<lb/>
Blumen.<lb/>
<hi rendition="#aq">Cyperus longus cum mucronibus<lb/>
foliorum, &amp; floribus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">Namen.</fw><lb/>
<pb n="304" facs="#f0320"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Ander Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Nam&#x0303;en.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilder Galgan heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cy-<lb/>
perus.</hi> Jtaliani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cipero.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Sòuchet.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Juncia.</hi></p><lb/>
<p>Langer wilder Galgan hei&#x017F;t Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cyperus longus.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cipero longo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Souchet long.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Juncia oloro&#x017F;a.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch und Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wilden Galegaen/<lb/>
Galinga.</p><lb/>
<p>Wilder runder Galgan heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cyperus ro-<lb/>
tundus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cipero rotondo.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Souchet rond.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Juncia a-<lb/>
vellanada, Juncia redonda.</hi> Engli&#x017F;ch und Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ round Galingale.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Runder wilder Galgan/ * der gro&#x017F;&#x017F;e</hi><lb/>
auß Syria ro&#x0364;thlicht/ &#x2020; der kleine &#x017F;ehr<lb/>
wohlrtechende auß Candia/<lb/>
&#x017F;chwartz.<lb/>
<hi rendition="#aq">Cyperus rotundus, * major Syriacus<lb/>
&#x017F;ubrufus, &#x2020; minor odorati&#x017F;&#x017F;imus<lb/>
Creticus niger.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es werden ver&#x017F;chiedene Ge&#x017F;chlecht des<lb/>
wilden Galgans gefunden/ und von den<lb/>
<hi rendition="#aq">Botanicis</hi> be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der lange wilde<lb/>
Galgan/ <hi rendition="#aq">Cyperus odoratus radice longâ, &#x017F;i-<lb/>
ve Cyperus officinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> paniculâ &#x017F;par&#x017F;â<lb/>
&#x017F;pecio&#x017F;â, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat lange/ &#x017F;chmale und harte<lb/>
rohr-bla&#x0364;tter/ dem Lauch fa&#x017F;t gleich/ außge-<lb/>
nommen daß &#x017F;ie ha&#x0364;rter und auff den &#x017F;eiten<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffer &#x017F;ind. Seine &#x017F;tengel &#x017F;ind &#x017F;tarck/<lb/>
glatt und dreyecket/ bißweilen vierecket/ und<lb/>
einer elen hoch/ dariñen &#x017F;tecket weiß Marck<lb/>
wie im wolriechenden Bintzen: oben am<lb/>
&#x017F;tengel gewinnet es kleine glitzende bla&#x0364;tter/<lb/>
<cb/>
&#x017F;amt einem breiten braunro&#x0364;thlichten &#x017F;trauß<lb/>
mit fa&#x017F;eln/ zwi&#x017F;chen welchen der &#x017F;pitzige und<lb/>
graßfarbe Same herfu&#x0364;r tringt. Die wurtzel<lb/>
i&#x017F;t lang und dick/ za&#x017F;icht in einander ge-<lb/>
&#x017F;chrencket/ außwendig etwas &#x017F;chwartz- und<lb/>
knodicht/ inwendig aber etwas weißgelb/<lb/>
eines lieblichen Geruchs/ und wenig bitte-<lb/>
ren Ge&#x017F;chmacks. Wa&#x0364;ch&#x017F;t in Sicilien/ Jta-<lb/>
lien/ und umb Montpelier in den Wie&#x017F;en<lb/>
und &#x017F;umpfichtem Erdreich. <hi rendition="#aq">Ge&#x017F;nerus</hi> berich-<lb/>
tet/ daß der lange wilde Galgan an dem<lb/>
Zu&#x0364;richer-See bey Rappersweil von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten wach&#x017F;e/ von dannen er jhne auch in<lb/>
&#x017F;einen Garten gepflantzet habe. So kom&#x0303;et<lb/>
er auch nach deß <hi rendition="#aq">Jani Cornarii</hi> bericht bey<lb/>
Feldkirch in zimlicher menge herfu&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ der runde wilde<lb/>
Galgan/ <hi rendition="#aq">Cyperus rotundus orientalis major,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyperus Syriac. &amp; Cretic. rotundior, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi><lb/>
i&#x017F;t dem er&#x017F;ten fa&#x017F;t gleich/ allein daß &#x017F;eine<lb/>
bla&#x0364;tter und &#x017F;tengel kleiner und ku&#x0364;rtzer &#x017F;ind.<lb/>
Die wurtzeln &#x017F;ind rund und knodicht/ han-<lb/>
gen an einander mit langen fa&#x017F;eln/ &#x017F;ind fa&#x017F;t<lb/>
den Oliven a&#x0364;hnlich/ eines aromati&#x017F;chen ge-<lb/>
ruchs/ und &#x017F;charfflichten ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
<p>Der wilde Galgan wa&#x0364;ch&#x017F;t in Jtalien/<lb/>
Franckreich und anderen hei&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;nderen<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen gebawten or-<lb/>
ten. Jn Teut&#x017F;chland wird er in den Ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet/ den be&#x017F;ten bringt man auß Sy-<lb/>
rien und Egypten von Alexandrien/ welcher<lb/>
den Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen weit u&#x0364;bertrifft.</p><lb/>
<p>Es gibt auch noch etliche andere gattun-<lb/>
gen des runden/ und deß langen Galgans/<lb/>
als da i&#x017F;t der runde Orientali&#x017F;che kleine<lb/>
Galgan/ <hi rendition="#aq">Cyperus rotundus orientalis minor,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> und <hi rendition="#aq">Cyperus rotundus minimus Hi&#x017F;pa-<lb/>
nicus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wie auch <hi rendition="#aq">Cyperus rotundus litto-<lb/>
reus inodorus, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Jtem ein langer wilder<lb/>
nichts riechender Galgan/ <hi rendition="#aq">Cyperus rotundus<lb/>
inodorus Germ. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> &#x017F;o dann <hi rendition="#aq">Cyperus longus<lb/>
inodorus &#x017F;ylvaticus, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Bontius</hi> thut<lb/>
auch meldung eines Jndiani&#x017F;chen/ in der<lb/>
Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Java</hi> wach&#x017F;enden Galgans/ <hi rendition="#aq">Cyperus<lb/>
Indicus, <hi rendition="#i">Bont.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die wurtzel di&#x017F;es Krauts/ &#x017F;o allein in der<lb/>
Artzney gebraucht wird/ hat ein &#x017F;charffes a-<lb/>
romati&#x017F;ches flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und<lb/>
dannenher die Eigen&#x017F;chafft zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ zu<lb/>
wa&#x0364;rmen/ zu ero&#x0364;ffnen/ die wind und bla&#x0364;&#x017F;t zu<lb/>
vertheilen/ das Gehirn und Nerven zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ dahero von den Alten ge&#x017F;agt worden/<lb/>
daß &#x017F;ie warm und trucken &#x017F;eyen im anderen<lb/>
grad.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wilder Galgan ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und des pul-<note place="right">Monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung ver-<lb/>
lur&#x017F;t/<lb/>
Grieß/<lb/>
Sand/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht Ma-<lb/>
gens-<lb/>
&#x017F;chwach-<lb/>
heit.</note><lb/>
vers ein halb quintlein &#x017F;chwa&#x0364;r in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein eingenommen/ befo&#x0364;rdert die Monat-<lb/>
liche reinigung der Weibern/ treibt den<lb/>
Harn/ reiniget die Nieren vom Grieß und<lb/>
Sand/ o&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffung in der ange-<lb/>
fangenen Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket den<lb/>
Magen.</p><lb/>
<p>Der wilde Galgan geka&#x0364;uet/ wendet den<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en geruch des Athems.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus lib. 1. Theatri Botanici<lb/>
&#x017F;ect. 2. cap.</hi> 13. rechnet zu dem runden wilden<lb/>
Galgan/ noch folgendes Gewa&#x0364;chs/ welches<lb/>
von jhme <hi rendition="#aq">Cyperus rotundus inodorus ex Flo-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">rida</hi> ge-</fw><lb/>
<pb n="305" facs="#f0321"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">rida</hi> genennt/ und auß dem <hi rendition="#aq">Nicolao Monarde</hi><lb/>
al&#x017F;o be&#x017F;chrieben wird. Von dem Seehafen<lb/>
St. Helen<hi rendition="#aq">æ,</hi> welcher in der Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Flo-<lb/>
rida</hi> liget/ bringet man ablange und knor&#xA75B;i-<lb/>
ge Wurtzeln/ die &#x017F;ind Daumens-dick/ au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;chwartz/ und innen weiß/ geben ein Ge-<lb/>
wu&#x0364;rtz-ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich/ fa&#x017F;t wie der Gal-<lb/>
gan: wenn &#x017F;ie du&#x0364;r&#xA75B; werden/ u&#x0364;berkommen &#x017F;ie<lb/>
Runtzeln/ und werden hart wie ein Horn.<lb/>
Die Ae&#x017F;tlein &#x017F;preiten &#x017F;ich auff die Erden/<lb/>
bringen breite und &#x017F;att-gru&#x0364;ne Bla&#x0364;tter.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t an feuchten orten. Von <hi rendition="#aq">Nicolao<lb/>
Monarde</hi> wird es <hi rendition="#aq">Radix St. Helenæ,</hi> St. He-<lb/>
lena-wurtzel/ von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tore Durante</hi> aber <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
ter no&#x017F;ter St. Helenæ,</hi> St. Helen<hi rendition="#aq">æ</hi> Pater-<lb/>
no&#x017F;ter genennt.</p><lb/>
<p>J&#x017F;t warmer und trockener Natur. Das<lb/>
Pulver die&#x017F;er Wurtzeln wird in Wein wi-<lb/>
<note place="left">Magen-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Grieß.</note>der die Magen-&#x017F;chmertzen und das Grieß<lb/>
gelobt. Die Jndianer zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Wur-<lb/>
tzel mit &#x017F;teinen/ und wenn &#x017F;ie &#x017F;ich des Bads<lb/>
bedienen/ reiben &#x017F;ie den gantzen Leib mit die-<lb/>
&#x017F;em Pulver/ &#x017F;oll ihme ein anmu&#x0364;thigen Ge-<lb/>
ruch mittheilen. Auß den abge&#x017F;chnittenen<lb/>
und durchborten Knor&#xA75B;en die&#x017F;er Wurtzeln/<lb/>
machen die Spanier und Jndianer ihre Co-<lb/>
rallen am Pater-no&#x017F;ter/ welche &#x017F;ie an den<lb/>
Halß hencken/ und ihnen viel kra&#x0364;fften zu-<lb/>
&#x017F;chreiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gifftwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Contrayerva.</hi></head><lb/>
<p>Vnder den langen wolriechenden wilden<lb/>
Galgan zehlet vorgemeldter Her&#xA75B; eine Art/<lb/>
die von ihme <hi rendition="#aq">Cyperus longus odorus Perua-<lb/>
nus</hi> genennet/ und auch auß dem <hi rendition="#aq">Monarde</hi><lb/>
be&#x017F;chrieben worden.</p><lb/>
<p>Wird &#x017F;on&#x017F;ten auff Teut&#x017F;ch genennet/<lb/>
Gifftwurtz. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Contrayerva, Ra-<lb/>
dix yerva, Radix Bezoardica, Radix contra<lb/>
venena, Drakena.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vergifft-<lb/>
wortel. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Racine de yerva, ou<lb/>
venimeu&#x017F;e.</hi></p><lb/>
<p>Die Wurtzel i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ ablang/ knor-<lb/>
richt/ und mit dicken/ harten za&#x017F;eln bega-<lb/>
bet/ &#x017F;o 3. oder 4. zoll lang/ inwendig weiß/<lb/>
und deren etliche haaricht &#x017F;ind/ welche ein<lb/>
geruch/ wie die wilde Angelica von &#x017F;ich ge-<lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Man bringet &#x017F;ie auß dem Jndiani&#x017F;chen<lb/>
Ko&#x0364;nigreich Peru/ von Charus/ allda die<lb/>
Spanier die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs <hi rendition="#aq">Contrayerva</hi> nen-<lb/>
nen/ welchen Namen es auch in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land biß auff die&#x017F;en Tag behalten hat. So<lb/>
man die Wurtzel in dem Mund kewet/ gibt<lb/>
&#x017F;ie einen Wu&#x0364;rtz-ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich. Wenn<lb/>
man &#x017F;ie zu Pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ und davon ein<lb/>
Ducaten &#x017F;chwer im wei&#x017F;&#x017F;en Wein einnim&#x0303;et/<lb/>
wider&#x017F;tehet &#x017F;ie allem Gifft/ nur den <hi rendition="#aq">Sublimat</hi><lb/>
außgenommen/ denn &#x017F;ie entweder durch<lb/>
<note place="left">Gifft/<lb/>
Gifftige<lb/>
Liebes-<lb/>
tra&#x0364;ncker.</note>das Erbrechen oder den Schweiß das Gifft<lb/>
auß&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ auch die gifftige Liebes-tra&#x0364;ncker<lb/>
auß dem Leib forttreibet/ dahero die Spa-<lb/>
nier &#x017F;olche Wurtzel wider das Gifft dem be-<lb/>
ru&#x0364;hmten Bezoar-&#x017F;tein vorziehen. Etliche<lb/>
zer&#x017F;chneiden &#x017F;ie in Scheu&#x0364;blein/ und legen &#x017F;ie<lb/>
in das Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches &#x017F;ie den Kindern/ &#x017F;o<lb/>
<note place="left">Kindsbla-<lb/>
teren.</note>an den Blatern kranck darnider ligen/ zu<lb/>
trincken geben.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Su&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wilder Galgan.</hi> <hi rendition="#aq">Cyperus rotun-<lb/>
dus angu&#x017F;tifolius e&#x017F;culentus.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wilde Galgan heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tra&#x017F;i, Dulcichinum, Jun-<lb/>
cus avellana; Cyperus e&#x017F;culentus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Tra&#x017F;i,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tra&#x017F;i dolce, Dolzolini,<lb/>
Habaziz.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Juncia avellanada, Cia-<lb/>
fas.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dweet Cyperus/ or Ruth-<lb/>
nut. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Zoete Cyperus.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Daß der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e wilde Galgan oder <hi rendition="#aq">Tra&#x017F;i</hi> ein<lb/>
Ge&#x017F;chlecht des Galgans &#x017F;eye/ i&#x017F;t offenbahr/<lb/>
&#x017F;o man die Wurtzeln/ das gantze Kraut und<lb/>
den ort &#x017F;einer &#x017F;tell eigentlich betrachtet: den<lb/>
under&#x017F;cheid findet man allein an dem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack der zur Speiß anmu&#x0364;thigen Wur-<lb/>
tzen. Er bringet du&#x0364;nne und zaslichte Wur-<lb/>
tzen herfu&#x0364;r/ an welchen rundlichte Knollen/<lb/>
als Ko&#x0364;lblein/ wie an dem Galgan/ herab-<lb/>
hangen/ &#x017F;o den Zi&#x017F;er-erb&#x017F;en oder Bohnen<lb/>
a&#x0364;hnlich/ und mit einer rauchen Haut oder<lb/>
Schale bedecket &#x017F;ind. Sein Marck oder<lb/>
Safft i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ß/ weiß/ und am ge&#x017F;chmack den<lb/>
Ca&#x017F;tanien gleich. Die Bla&#x0364;tter vergleichen<lb/>
&#x017F;ich dem Galgan/ &#x017F;ie &#x017F;ind ge&#x017F;taltet/ wie das<lb/>
Riedgraß/ &#x017F;chma&#x0364;ler als der Lauch/ Elen<lb/>
lang und &#x017F;pitzig. Die Stengel wach&#x017F;en Elen<lb/>
hoch/ und tragen oben kleine Bla&#x0364;ttlein/ wie<lb/>
Sternen zu&#x017F;am&#x0303;enge&#x017F;etzt/ zwi&#x017F;chen welchen<lb/>
in dem Brachmonat gea&#x0364;hrte Blumen her-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs verenderet<lb/>
&#x017F;ich nach dem ort &#x017F;einer &#x017F;tell/ denn an etli-<lb/>
chen orten bringet es Stengel und Blumen/<lb/>
an anderen aber gar nicht. Zu Verona in<lb/>
Jtalien wird es in gro&#x017F;&#x017F;er anzahl gefunden/<lb/>
und ja&#x0364;hrlich auff nachfolgende wei&#x017F;&#x017F;e fortge-<lb/>
pflantzet. Jm anfang des Wintermonats/<lb/>
damit fie nicht von der Ka&#x0364;lte verderben/<lb/>
grabet man die Wurtzeln auß/ und &#x017F;tecket<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ie</fw><lb/>
<pb n="306" facs="#f0322"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;ie im Mertzen widerumb ins Erdreich/<lb/>
nachdem &#x017F;ie zuvor ein paar Tag in Brunn-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eingeweicht worden/ denn al&#x017F;o wach-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie leichtlich. Jn Africa kommen &#x017F;ie<lb/>
von ihnen &#x017F;elb&#x017F;ten herfu&#x0364;r. Auß Ethiopien<lb/>
und den na&#x0364;ch&#x017F;ten Jn&#x017F;uln/ in&#x017F;onderheit auß<lb/>
der Jn&#x017F;ul St. Thom<hi rendition="#aq">æ</hi>/ fu&#x0364;hret man &#x017F;ie in<lb/>
Portugall. Von Egypten &#x017F;chicket man &#x017F;ie<lb/>
ha&#x0364;uffig nach Tripoli/ allda &#x017F;ie die Einwoh-<lb/>
ner in dem Brachmonat zur Speiß gebrau-<lb/>
chen. Jn Sicilien wach&#x017F;en &#x017F;ie von &#x017F;ich &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten/ und werden von darauß nach Neapo-<lb/>
lis ge&#x017F;chickt/ allwo man &#x017F;ie glu&#x0364;cklich pflan-<lb/>
tzet. Zu Verona und Venedig tragen die<lb/>
Knaben die&#x017F;e &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Wurtzen in den Ko&#x0364;rblein<lb/>
herumb/ und &#x017F;chreyen mit lauter Stimm/<lb/>
<hi rendition="#aq">dolce Tra&#x017F;i,</hi> &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Tra&#x017F;i. Die Verone&#x017F;er<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e Frucht rohe/ &#x017F;augen das Safft<lb/>
darauß/ das Ha&#x0364;utlein &#x017F;peitzen &#x017F;ie davon/<lb/>
denn man es wegen&#x017F;einer rauche nicht &#x017F;chlin-<lb/>
gen kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT VII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groß Ried.</hi> <hi rendition="#aq">Sparganium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Roß Ried heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sparganium, Butomus<lb/>
Theophra&#x017F;ti, Carex, Gladiolus palu&#x017F;tris, Pla-<lb/>
tanaria.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sparganio.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Glajeul d&#x2019;eau.</hi> Engli&#x017F;ch/ Bur-reed/<lb/>
Segde/ Swordgra&#x017F;&#x017F;e. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Waeterli&#x017F;ch/ Kandelaers. Jn Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird es auch genennt Schwertel-<lb/>
ried/ Jgelskno&#x017F;pen/ Degenkraut/ Leu&#x017F;ch-<lb/>
ried und Leu&#x017F;chen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Großried fladert mit &#x017F;einer Wur-<lb/>
tzel hin und her im Erdreich/ die gewinnet<lb/>
viel Za&#x017F;eln und haarichte kleine Neben-wu&#x0364;r-<lb/>
<cb/>
tzelein/ darauß wach&#x017F;en &#x017F;charpffe/ lange/<lb/>
&#x017F;pitzige vnd &#x017F;chneidende Liecht-gru&#x0364;ne Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ zwi&#x017F;chen welchen runde/ glatte Stengel<lb/>
herfu&#x0364;r&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ die werden anderthalb elen hoch<lb/>
und ho&#x0364;her/ theilen &#x017F;ich oben in etliche Neben-<lb/>
zweiglein/ und wa&#x0364;ch&#x017F;t unter einem jeden<lb/>
Ae&#x017F;tlein ein kleines Schwerdt-blatt herauß.<lb/>
Die gemeldten Ae&#x017F;tlein bringen bleich-gr&#x016F;-<lb/>
ne Kno&#x0364;pff/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einer kleinen Baum-<lb/>
nuß/ blu&#x0364;hen mit &#x017F;ehr kleinen wei&#x017F;&#x017F;en Fa&#x0364;&#x017F;er-<lb/>
lein/ und werden im Hewmonat zu &#x017F;tach-<lb/>
lichten Ko&#x0364;lblein/ anzu&#x017F;ehen/ wie die kleinen<lb/>
Jgel/ darinn i&#x017F;t der Samen. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
an den Wa&#x017F;&#x017F;er-ge&#x017F;taden/ auch in den Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eren und Su&#x0364;mpffen/ deßgleichen auff den<lb/>
na&#x017F;&#x017F;en Wie&#x017F;en/ und den alten Wa&#x017F;&#x017F;eren vom<lb/>
außlauffenden Rhein/ hin und wider an<lb/>
dem Rhein&#x017F;trom. Allhier findet mans bey<lb/>
Michelfelden/ dem Newenhauß und der<lb/>
Wie&#x017F;en in &#x017F;umpffichten orten. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus<lb/>
Bauhinus</hi> thut dreyerley Gattungen die&#x017F;es<lb/>
Krauts meldung/ deß a&#x0364;&#x017F;tichten/ <hi rendition="#aq">Sparganii<lb/>
ramo&#x017F;i;</hi> de&#x017F;&#x017F;en ohne Ae&#x017F;tlein/ <hi rendition="#aq">non ramo&#x017F;i;</hi><lb/>
und deß kleine&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Sparganii minimi.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Groß Ried hat etwas &#x017F;charfflichten Sal-<lb/>
tzes/ neben &#x017F;einen vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen Theilen<lb/>
bey &#x017F;ich/ daher ihme ein warme und trocke-<lb/>
ne Natur zuge&#x017F;chrieben wird: Man ge-<lb/>
braucht es in den Artzneyen &#x017F;elten/ oder gar<lb/>
nicht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT VIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schaffthew.</hi> <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="right"><hi rendition="#aq">A.</hi> Groß<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;chaffthew.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">B.</hi> Klein<lb/>
Schaff-<lb/>
thew.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">C.</hi> Die er-<lb/>
&#x017F;ten Schoß<lb/>
darinnen<lb/>
die Blu&#x0364;th<lb/>
verborgen<lb/>
ligt.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">D.</hi> Der<lb/>
Samen.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">E.</hi> Die<lb/>
Blu&#x0364;th.</note><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chaffthew heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hippuris, Cauda equina, Equi-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">&#x017F;etum,</hi></fw><lb/>
<pb n="307" facs="#f0323"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wie&#x017F;en-Schaffthew.</hi> <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum<lb/>
praten&#x017F;e.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Nackend Schaffthew.</hi> <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum<lb/>
nudum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">&#x017F;etum, Cauda caballina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coda<lb/>
di cavallo, Cola o rabo de mula.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Hor&#x017F;etaile. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Skaffnegroes/ Skeff-<lb/>
te/ Studckna&#x0364;. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Peerd&#x017F;teert/<lb/>
Katten&#x017F;teert. Jn Teut&#x017F;cher Sprach wird<lb/>
es auch genennt/ Roß- oder Pferd-&#x017F;chwantz/<lb/>
Kantenkraut/ Roßwadel/ Katzenwadel/<lb/>
Taubenrocken/ Roß&#x017F;chwantz/ Katzenza-<lb/>
gel und Katzenhelm.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stinckend Schaffthew.</hi> <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum<lb/>
f&#x0153;tidum.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er-&#x017F;chaffthew/ <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum magnum palu&#x017F;tre<lb/>
longioribus &#x017F;etis; Equi&#x017F;etum majus aquati-<lb/>
cum, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/ kriechende und<lb/>
gla&#x0364;ichichte Wurtzel/ auß deren viel Dau-<lb/>
mens-dicke/ &#x017F;chwartzlichte und Spannen-<lb/>
hohe &#x017F;tengel ent&#x017F;pringen/ &#x017F;o &#x017F;ich den Spar-<lb/>
glen/ oder den Zapffen deß Nußbaums ver-<lb/>
gleichen/ und in der zeitigung purpur-braun<lb/>
werden/ mit der zeit &#x017F;ihet man die &#x017F;tengel<lb/>
einfach/ grad/ hol/ von vielen &#x017F;triemen<lb/>
rauch/ ohne knoden/ und zwey elen hoch her-<lb/>
fu&#x0364;rwach&#x017F;en/ auch ihre Gla&#x0364;iche oder Gewer-<lb/>
be in gleicher weite unter&#x017F;cheiden/ auß wel-<lb/>
chen rings herumb du&#x0364;nne/ bintzichte und<lb/>
rauche bla&#x0364;ttlein wach&#x017F;en/ wie Sa&#x0364;wbu&#x0364;r&#x017F;ten/<lb/>
Sternen-weiß/ je ein Ge&#x017F;a&#x0364;tz u&#x0364;ber dem an-<lb/>
dern/ den &#x017F;tengel hinauff biß zu dem Gipffel.<lb/>
Man findet ihne in wa&#x017F;&#x017F;erichten orten und<lb/>
Gruben. Das kleine allhier auch abgemal-<lb/>
te Schaffthew/ wird von dem vorigen nur<lb/>
in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e unter&#x017F;cheiden. Sein Stengel<lb/>
i&#x017F;t viel du&#x0364;nner/ und anderthalb &#x017F;pannen hoch/<lb/>
er tra&#x0364;gt auch viel ein zarteren und ku&#x0364;rtzeren<lb/>
zapffen. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind weniger/ klei-<lb/>
ner/ &#x017F;ehr &#x017F;chmal/ und nicht &#x017F;o artlich wie<lb/>
ein Rad/ als an dem vorigen/ zu&#x017F;ammen-<lb/>
ge&#x017F;etzt. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t allhier &#x017F;ambt dem vori-<lb/>
gen bey Michelfelden in wa&#x017F;&#x017F;erichten Gru-<lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht/ das Wie&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;chaffthew/ <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum praten&#x017F;e longi&#x017F;&#x017F;imis<lb/>
&#x017F;etis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Hippuris altera, <hi rendition="#i">Trag.</hi> Equi&#x017F;etum<lb/>
palu&#x017F;tre majus, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi> Hat ein du&#x0364;nnen/ za&#x0364;hen/<lb/>
&#x017F;treiff- und knodichten &#x017F;tengel. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
ho&#x0364;her als ein elen/ und i&#x017F;t mit du&#x0364;nnen haa-<lb/>
ren ein Ge&#x017F;etz nach dem andern umbfangen.<lb/>
Die Bla&#x0364;ttlein &#x017F;ind la&#x0364;nger/ za&#x0364;her und rau-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q 2</fw><fw type="catch" place="bottom">cher</fw><lb/>
<pb n="308" facs="#f0324"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
cher als am er&#x017F;ten/ darzu mit kleinen Gla&#x0364;i-<lb/>
chen unter&#x017F;cheiden/ darumb er ein Werck-<lb/>
zeug der Drechslern i&#x017F;t/ damit &#x017F;ie die Ge&#x017F;chir&#xA75B;<lb/>
glatt machen/ auch brauchen ihne die Ma&#x0364;gd<lb/>
das Kuche-ge&#x017F;chir&#xA75B; damit zu reiben/ und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n zu behalten/ &#x017F;onderlich was von Zinn<lb/>
gego&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ wird dahero nicht unbillich<lb/>
Kanten-kraut gehei&#x017F;&#x017F;en. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t gemei-<lb/>
niglich in &#x017F;andichten/ magern Wie&#x017F;en/ und<lb/>
auff etlichen &#x017F;andichten und feuchten Aecke-<lb/>
ren under den Fru&#x0364;chten.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ das nackende<lb/>
Schaffthew/ <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum nudum: Equi&#x017F;etum<lb/>
foliis nudum ramo&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Bringet den<lb/>
la&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ &#x017F;o am undern theil<lb/>
&#x017F;chwartz ge&#x017F;treimt und rauch wird. Es<lb/>
tra&#x0364;gt keine Bla&#x0364;tter/ i&#x017F;t hol und gla&#x0364;ichicht/<lb/>
hat aber weniger Gla&#x0364;iche/ welche auch wei-<lb/>
ter/ als an den andern/ von einander &#x017F;te-<lb/>
hen. Auß ihnen ent&#x017F;pringet bißweilen auff<lb/>
beyden &#x017F;eiten ein/ zu zeiten aber auff einer<lb/>
&#x017F;eiten zween/ und auff der andern &#x017F;eiten nur<lb/>
ein A&#x017F;t herfu&#x0364;r/ &#x017F;o in der dicke der Bintzen an-<lb/>
derthalb &#x017F;pannen hoch wach&#x017F;et/ und an der<lb/>
farb/ &#x017F;treimen und gla&#x0364;ichen mit dem &#x017F;tengel<lb/>
u&#x0364;bereinkomt/ auch in ein &#x017F;ehr du&#x0364;nnen &#x017F;pitz<lb/>
außgehet. Aber der &#x017F;tengel endet &#x017F;ich in ein<lb/>
halb zoll lang/ weiß und gekru&#x0364;mmetes bu&#x0364;chs-<lb/>
lein/ an de&#x017F;&#x017F;en beyden &#x017F;eiten gemeiniglich<lb/>
ein elen hoher A&#x017F;t &#x017F;ich herfu&#x0364;r thut. Es hat<lb/>
auch eine gattung die&#x017F;es Schaffthewes ohne<lb/>
Ae&#x017F;t mit bintzichten Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum fo-<lb/>
liis nudum non ramo&#x017F;um &#x017F;ive junceum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Es wa&#x0364;ch&#x017F;t in &#x017F;umpfichten Orten und Wa&#x0364;l-<lb/>
deren.</p><lb/>
<p>Das vierte Ge&#x017F;chlecht/ das &#x017F;tinckende<lb/>
Schaffthew/ <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum f&#x0153;tidum &#x017F;ub Aquâ<lb/>
repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein za&#x017F;ichte Wurtzel/ die<lb/>
bringt viel du&#x0364;nne/ runde/ gla&#x0364;ichichte/ und<lb/>
zerbru&#x0364;chliche &#x017F;tengel/ &#x017F;o bißweilen elen hoch<lb/>
wach&#x017F;en/ wie der <hi rendition="#aq">Penid-</hi>zucker gedra&#x0364;het/ und<lb/>
in viel Neben-zweiglein getheilet werden.<lb/>
Es hat etliche kurtze Bla&#x0364;tter/ die mit Ko&#x0364;pff-<lb/>
lein under&#x017F;cheiden &#x017F;ind/ und mit den Gla&#x0364;i-<lb/>
chen &#x017F;ich widerumb in einander fu&#x0364;gen. Das<lb/>
gantze Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t bru&#x0364;chig/ welches in den<lb/>
&#x017F;umpffichten Wa&#x017F;&#x017F;eren gru&#x0364;n bleibet/ wenn<lb/>
es aber heraußgezogen/ ertrocknet/ wird es<lb/>
weiß-graw/ und &#x017F;o mu&#x0364;rb/ daß mans nicht<lb/>
allein mit den Fingeren zer&#xA75B;eiben kan/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch von ihme &#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ich in Pulver<lb/>
verwandlet. Der Geruch die&#x017F;es Krauts i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;tinckend und &#x017F;chweflicht. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t in ko-<lb/>
tichten Wa&#x017F;&#x017F;eren. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> hat<lb/>
es er&#x017F;tlich zu Padua in den Gruben der A-<lb/>
ponitani&#x017F;chen Ba&#x0364;dern/ darnach nicht weit<lb/>
von Lucern/ und zu Ba&#x017F;el jen&#x017F;eit der Birß-<lb/>
bruck/ wie auch umb Michelfelden und Hu&#x0364;-<lb/>
ningen angetroffen.</p><lb/>
<p>Das fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht deß Schaffthews/<lb/>
<hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum arven&#x017F;e longioribus &#x017F;etis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> mi-<lb/>
nus terre&#x017F;tre, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Hat ein &#x017F;chwartze/ holtz-<lb/>
und gla&#x0364;ichichte Wurtzel/ die i&#x017F;t ohne ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ und mit za&#x017F;eln begabet. Auß wel-<lb/>
cher im anfang deß Ma&#x0364;yens &#x017F;chwartze Spar-<lb/>
glen oder Dolden herfu&#x0364;rkommen/ denen ge-<lb/>
rabe/ hole/ und anderthalb elen hohe &#x017F;ten-<lb/>
gel oder halme nachfolgen/ &#x017F;o bißweilen ho&#x0364;-<lb/>
her/ und mit Gla&#x0364;ichen unter&#x017F;cheiden wer-<lb/>
den/ auff deren obern theil andere &#x017F;chmale<lb/>
und krumme Dolden biß zu ihrer Vollkom-<lb/>
<cb/>
menheit &#x017F;itzen. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind bintzicht/<lb/>
rund/ &#x017F;pannen lang und bru&#x0364;chig/ dahero &#x017F;ie<lb/>
zur außfa&#x0364;gung der Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht gebraucht<lb/>
werden. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t auff den feuchten &#x017F;umpf-<lb/>
fichten Matten. Die Ma&#x0364;der ha&#x017F;&#x017F;en ihne/<lb/>
denn er wegen &#x017F;einer Ra&#x0364;uche ihre Sen&#x017F;en<lb/>
und Sicheln &#x017F;tumpff machet.</p><lb/>
<p>Das &#x017F;ech&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht deß Schaffthews/<lb/>
<hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum palu&#x017F;tre brevioribus foliis poly&#x017F;per-<lb/>
mon, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Bekommet auß der knodichten<lb/>
kriechenden Wurtzeln/ ein runden la&#x0364;hren<lb/>
&#x017F;tengel/ welcher mit kno&#x0364;dlein under&#x017F;cheiden<lb/>
i&#x017F;t/ und ho&#x0364;her als ein elen wach&#x017F;et. Bey<lb/>
gemeldten kno&#x0364;dlein hat es viel Bla&#x0364;tter/ die<lb/>
breiter als des gemeinen Leinkrauts/ und den<lb/>
Bla&#x0364;ttern des Taberna&#x0364;montani&#x017F;chen Stu-<lb/>
denten-krauts a&#x0364;hnlich/ gru&#x0364;n/ ablang/ bru&#x0364;-<lb/>
chig und rauchlicht &#x017F;ind. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t allhier<lb/>
an den Pfu&#x0364;tzen oder Moßlachen umb Mi-<lb/>
chelfelden.</p><lb/>
<p>Das &#x017F;ibende Ge&#x017F;chlecht deß Schaffthews/<lb/>
<hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum palu&#x017F;tre minus poly&#x017F;tachion, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Hat ein kriechende/ und mit Gewerben un-<lb/>
der&#x017F;cheidene Wurtzel. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t du&#x0364;nn/<lb/>
und nicht gar elen hoch/ auch mit dickeren<lb/>
Gla&#x0364;ichen gezeichnet. Bey jedem Gla&#x0364;iche<lb/>
oder Gewerblein erzeigen &#x017F;ich drey oder vier<lb/>
Bla&#x0364;tter/ oder vielmehr Haar-zo&#x0364;pff/ die<lb/>
&#x017F;ind bintzicht und &#x017F;pannen lang/ auff wel-<lb/>
chem jedwederen ein Aehrlein/ wie ein za&#x0364;pf-<lb/>
lein &#x017F;itzet. Der &#x017F;tengel tra&#x0364;gt ein langen Zapf-<lb/>
fen/ &#x017F;o mit bleich-rothen Blu&#x0364;mlein begabet<lb/>
i&#x017F;t. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t an vorgemeldtem Ort/ all-<lb/>
da er auch mit &#x017F;ehr du&#x0364;nnen und la&#x0364;ngern<lb/>
Haaren oder Bu&#x0364;r&#x017F;ten angetroffen wird.</p><lb/>
<p>Das achte Ge&#x017F;chlecht/ der Wald-&#x017F;chaff-<lb/>
thew/ <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum &#x017F;ylvaticum tenui&#x017F;&#x017F;imis &#x017F;e-<lb/>
tis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat gar zarte du&#x0364;nne Bla&#x0364;ttlein/ &#x017F;ie<lb/>
werden viel haarichter/ als alle andere/ &#x017F;te-<lb/>
hen &#x017F;ehr dick u&#x0364;ber einander/ und &#x017F;ind alle<lb/>
Gewerblein am &#x017F;tengel/ &#x017F;o Schuhs hoch<lb/>
wach&#x017F;et/ mit gemeldten Bla&#x0364;ttlein angefu&#x0364;l-<lb/>
let/ dahero ein jeder außgerupffter &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;ich einem Roß-&#x017F;chwantz vergleichet. Es<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t in duncklen feuchten Wa&#x0364;lden und<lb/>
Tha&#x0364;leren/ &#x017F;onderlich aber im O&#x017F;twald und<lb/>
Waßgaw/ allwo die Fi&#x017F;chweyer in den Wa&#x0364;l-<lb/>
den ihren ablaß haben. Man findet ihne<lb/>
auch im El&#x017F;aß bey dem Schloß Wangen-<lb/>
burg.</p><lb/>
<p>Das neunte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t das kleine na-<lb/>
ckende vielfarbige Schaffthew/ <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum<lb/>
nudum minus variegatum Ba&#x017F;ileen&#x017F;e, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Das zehende Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t ein bintzicht/<lb/>
&#x017F;chwartz-knodicht Schaffthew/ <hi rendition="#aq">Equi&#x017F;etum<lb/>
junceum nigrinodum Capitis bonæ &#x017F;pei, An A-<lb/>
rundinis gramineæ aculeatæ <hi rendition="#i">Alpiri</hi> genus? <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das gemeine Schaffthew mit vielen du&#x0364;n-<lb/>
nen Bla&#x0364;ttlein/ wird allein zur Artzney ge-<lb/>
zogen/ und hat ein milt-flu&#x0364;chtiges alumi-<lb/>
no&#x017F;i&#x017F;ches Saltz under &#x017F;einen vielen jr&#xA75B;di&#x017F;chen<lb/>
und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Theilen verborgen/ daher<lb/>
es die Tugend hat/ das Geblu&#x0364;t zu erdicke-<lb/>
ren/ anzuhalten/ zu&#x017F;ammenzuziehen/ und<lb/>
zu &#x017F;topffen. Daher &#x017F;agten die Alten/ daß<lb/>
es &#x017F;einer Eigen&#x017F;chafft halben kalt und tro-<lb/>
cken im andern Grad &#x017F;eye.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Schaffthew-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gut</fw><lb/>
<pb n="309" facs="#f0325"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Blut &#x017F;pey&#x1EBD;.<lb/>
ver&#x017F;ehrte<lb/>
Da&#x0364;rm/<lb/>
Leber/<lb/>
Nieren/<lb/>
Bla&#x017F;en/<lb/>
unma&#x0364;ßi-<lb/>
ger Blut-<lb/>
gang der<lb/>
Weiber/<lb/>
Bauchfluß.<lb/>
Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung und<lb/>
Lo&#x0364;cher an</note>gut denen/ &#x017F;o Blut &#x017F;peyen/ es heilet die ver-<lb/>
&#x017F;ehrten Da&#x0364;rm/ Leber/ Nieren und Bla&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;tillet den unma&#x0364;ßigen Blutgang der Wei-<lb/>
ber/ i&#x017F;t dienlich in allen Durchla&#x0364;uffen und<lb/>
Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Morgens und Abends jedes-<lb/>
mal 4. oder 5. loth getruncken. Die&#x017F;es Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er heilet auch die Ver&#x017F;ehrung und Lo&#x0364;cher<lb/>
an heimlichen und &#x017F;chamhafften Orten bey<lb/>
Mann und Weib/ die&#x017F;elbigen offtermahls<lb/>
darmit warm gewa&#x017F;chen/ leinene Tu&#x0364;chlein<lb/>
darinn genetzt und u&#x0364;berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
<cb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen Schaffthew ge-<note place="right">heimlichen<lb/>
Orten.</note><lb/>
kochet/ i&#x017F;t dem de&#x017F;tillierten annoch zu allen<lb/>
&#x017F;olchen Sachen vorzuziehen/ weilen in der<lb/>
De&#x017F;tillation die be&#x017F;ten Theile zuruck blei-<note place="right">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Mañs-<lb/>
ruthen/<lb/>
Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung des<lb/>
Munds/<lb/>
Zahn-<lb/>
flei&#x017F;chs uñ<lb/>
Hal&#x017F;es.</note><lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Wider die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der Manns-ruthen<lb/>
netze leinene tu&#x0364;chlein in die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
legs warmlicht u&#x0364;ber. Es heilet auch alle<lb/>
Ver&#x017F;ehrung des Munds/ Zahnflei&#x017F;chs und<lb/>
Hal&#x017F;es/ den Mund laulicht damit gegur-<lb/>
gelet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT IX</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemein Weyer-rohr.</hi> <hi rendition="#aq">Arundo<lb/>
vulgaris palu&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>As Rohr oder Schilff heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
lamus, Arundo.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Can-<lb/>
na.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cane, Ro&#x017F;eau.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Canna, Carrizo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Reede/ Cane.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Ror. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Riet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Rohr&#x1EBD; &#x017F;ind mancherley. Jn Teut&#x017F;ch-<lb/>
land findet man allein die du&#x0364;nne/ &#x017F;chwache<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-rohre und Nar&#xA75B;en-kolben oder Dei-<lb/>
tel-kolben/ die in Ge&#x017F;u&#x0364;mpfen/ Teichen oder<lb/>
Weyhern wach&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Arundo vulgaris &#x017F;ive<lb/>
phragmites Dio&#x017F;coridis, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
Theophra&#x017F;ti, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arundo vulgaris palu&#x017F;tris,<lb/>
<hi rendition="#i">I. B.</hi></hi> Die&#x017F;e gemeine Wa&#x017F;&#x017F;er-ro&#x0364;hre/ hat eine<lb/>
krumb knodichte Wurtzel/ welche immer<lb/>
fri&#x017F;che Augen und Zweige auß&#x017F;toßt/ darauß<lb/>
hernach Manns-hohe/ Fingers-dicke/ ho-<lb/>
le/ gla&#x0364;ichichte &#x017F;tengel auff&#x017F;teigen/ auß deren<lb/>
Gla&#x0364;ichen die rauchen/ &#x017F;charffen/ zwey zoll<lb/>
breiten/ und elen langen Bla&#x0364;tter hervor-<lb/>
wach&#x017F;en. Der ober&#x017F;te gipffel der &#x017F;tengeln<lb/>
&#x017F;chießt endlich in einen haarigen/ weichen/<lb/>
purpurfa&#x0364;rbigen Strauß/ welcher von den<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch Rohr.</hi> <hi rendition="#aq">Arundo<lb/>
Italica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Winden nach und nach zerfladeret/ und<lb/>
zer&#x017F;ta&#x0364;ubet wird.</p><lb/>
<p>Jn Jtalien hat man Ro&#x0364;hre/ (<hi rendition="#aq">Arundo<lb/>
&#x017F;ativa &#x017F;eu Donax Dio&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arundo<lb/>
maxima &amp; horten&#x017F;is, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi>) welche Spani&#x017F;ch<lb/>
Rohr genennet werden/ die pflantzet man<lb/>
in die Weinberg auff feucht Erdreich/ und<lb/>
macht darauß Pfa&#x0364;le zu den Weinra&#x0364;ben/ &#x017F;o<lb/>
ander Holtz manglet/ denn die&#x017F;es Rohr<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t bey zehen elen lang/ i&#x017F;t dick/ fa&#x017F;t wie<lb/>
eine zimliche Stange/ &#x017F;tarck/ ve&#x017F;t/ hohl/<lb/>
und mit &#x017F;tarcken Kno&#x0364;pffen oder Gela&#x0364;ichen<lb/>
abgetheilet.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten i&#x017F;t noch eine art deß Spani&#x017F;chen<lb/>
Rohrs mit ge&#x017F;treifften bla&#x0364;ttern/ wie das<lb/>
Spani&#x017F;che Graß vorhanden/ welche der be-<lb/>
ru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Elsholtzius</hi> Arundinem &#x017F;ativam folio ma-<lb/>
culato</hi> nennet. Jn dem <hi rendition="#aq">Horto Regio Pari&#x017F;.</hi> a-<lb/>
ber hei&#x017F;&#x017F;et es <hi rendition="#aq">Arundo Indica variegata, &#x017F;eu La-<lb/>
conica Theophr. Cornuti.</hi></p><lb/>
<p>Neben die&#x017F;en hat es annoch under&#x017F;chiedli-<lb/>
che andere gattungen und ge&#x017F;chlechter der<lb/>
Rohren/ als da &#x017F;ind</p><lb/>
<p>Das Schwartzrohte Schreibrohr/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich die Gelehrten in Arabien/ Per&#x017F;ien/<lb/>
Griechenland und anderen Orientali&#x017F;chen<lb/>
La&#x0364;nderen an &#x017F;tatt der Schreibfederen bedie-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q 3</fw><fw type="catch" place="bottom">nen.</fw><lb/>
<pb n="310" facs="#f0326"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
nen/ <hi rendition="#aq">Arundo &#x017F;criptoria atro-rubens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ha-<lb/>
rundo minor &#x017F;ive Elegia, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>Das biegige Marckrohr/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tengel<lb/>
biegig/ und etwas Marck bey &#x017F;ich haben;<lb/>
<hi rendition="#aq">Arundo farcta Rheni Bononien&#x017F;is Plinii, <hi rendition="#i">Zanon.</hi></hi></p><lb/>
<p>Ein ander biegiges Marckrohr mit la&#x0364;n-<lb/>
geren &#x017F;tengeln und bla&#x0364;tteren; <hi rendition="#aq">Arundo farcta<lb/>
vallium Ravennæ, <hi rendition="#i">Zanoni, Fortè</hi> Arundo farcta<lb/>
geniculata &#x017F;ive &#x017F;agittalis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Ein ander &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;es Marckrohr/ &#x017F;o auß<lb/>
Jndien und Syrien gebracht wird; <hi rendition="#aq">Arundo<lb/>
farcta maxima, atrorubens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arundo na-<lb/>
&#x017F;tos &#x017F;ive farcta, cra&#x017F;&#x017F;a &amp; major, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Ein gelbes Marckrohr; <hi rendition="#aq">Arundo farcta fla-<lb/>
va, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arundo na&#x017F;tos &#x017F;eu farcta, &#x017F;. toxica,<lb/>
gracilis &amp; plicatilis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Ein Jndiani&#x017F;ch vielfarbiges biegiges<lb/>
rohr; <hi rendition="#aq">Arundo Indica ver&#x017F;icolor flexilis, <hi rendition="#i">C. B. I. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Ein nidriges kriehend Rohr; <hi rendition="#aq">Arundo re-<lb/>
pens vel Chamæcalamus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arundo humi-<lb/>
lis rara ac inu&#x017F;itata, <hi rendition="#i">I. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Ein Jndiani&#x017F;ch braunes weiches Rohr;<lb/>
<hi rendition="#aq">Arundo Indica punicea mollis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Ein Jndiani&#x017F;ch &#x017F;ich umb die Ba&#x0364;ume<lb/>
windendes Rohr; <hi rendition="#aq">Arundo Indica volubilis,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B. I. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Ein Jndiani&#x017F;ch breitbla&#x0364;ttiges Blumen-<lb/>
rohr/ <hi rendition="#aq">Arundo Indica latifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> florid. <hi rendition="#i">Lob.</hi><lb/>
Canna Indica, <hi rendition="#i">Clus.</hi></hi> Die&#x017F;es wird/ nach <hi rendition="#aq">Els-<lb/>
holzii</hi> anmerckung/ durch Samen folgender<lb/>
ge&#x017F;talt gezielet. Jm Fru&#x0364;ling weichet den<lb/>
Samen Tag und Nacht in Schaffmi&#x017F;t-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ darnach &#x017F;tecket jhn wohl tieff ins<lb/>
Mi&#x017F;tbett/ und begie&#x017F;&#x017F;et jhn flei&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;o gehet<lb/>
er endlich auff/ wiewohl zimlich lang&#x017F;am.<lb/>
Wenn er fingers hoch auffgewach&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
ver&#x017F;etzet jhn in to&#x0364;pfe/ oder ka&#x0364;&#x017F;ten mit Er-<lb/>
den außgefu&#x0364;llet/ welche mit Schaffmi&#x017F;t wol<lb/>
vermenget &#x017F;ey; &#x017F;tellet &#x017F;ie al&#x017F;o in die Sonne/<lb/>
und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eret &#x017F;ie bey trockenem wetter alle<lb/>
tag zimlich &#x017F;tarck/ &#x017F;o blu&#x0364;hen &#x017F;ie zuweilen<lb/>
noch da&#x017F;&#x017F;elbe Jahr; wo nicht/ &#x017F;o &#x017F;etzet &#x017F;ie den<lb/>
Winter bey/ und folgenden Fru&#x0364;ling wider<lb/>
in den Garten/ alßdann werden &#x017F;ie jhre<lb/>
hoch rothen Blumen de&#x017F;to zeitiger von &#x017F;ich<lb/>
geben. Anfangs &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;e wurtzel nur ei-<lb/>
nen &#x017F;tiel herauß/ nachgehends mehr und<lb/>
mehr: in der Erden aber &#x017F;etzet &#x017F;ie viel kno-<lb/>
ten an/ durch welcher zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;ung man newe<lb/>
pfla&#x0364;ntzlein erlangen kan. Die gewo&#x0364;lbten<lb/>
Keller wollen dem Blumen-rohr nicht &#x017F;o<lb/>
wol bekommen/ als die warmen Stuben/<lb/>
und zwar will es in die&#x017F;en nahe zum Fen&#x017F;ter<lb/>
ge&#x017F;etzet &#x017F;eyn/ damit es durch die ritzen von<lb/>
der Lufft ein wenig erfri&#x017F;chet werden mo&#x0364;ge.<lb/>
Auch bedarff es den Winter u&#x0364;ber keiner<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung; auff den Fru&#x0364;hling aber &#x017F;chnei-<lb/>
det die alten &#x017F;tengel weg/ &#x017F;o &#x017F;chlagen newe<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein herfu&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Es hat noch eine gattung di&#x017F;es Jndiani-<lb/>
&#x017F;chen Blumen-rohrs mit gelben punctierten<lb/>
Blumen/ <hi rendition="#aq">Arundo Indica latifolia, flore luteo<lb/>
punctato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;es i&#x017F;t kleiner als das vori-<lb/>
ge. An jenem &#x017F;ind die Blumen liechtroth:<lb/>
an die&#x017F;em gelb/ mit rothen tro&#x0364;pflein einge-<lb/>
&#x017F;prenget; die wartung i&#x017F;t einerley.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Rohr hat neben vielen irdi&#x017F;chen thei-<lb/>
len/ auch einen &#x017F;charff-&#x017F;aurlichten &#x017F;altz-gei&#x017F;t<lb/>
bey &#x017F;ich/ i&#x017F;t warm und trocken im dritten<lb/>
<cb/>
grad/ die bla&#x0364;tter &#x017F;ind kalter Natur/ und zu-<lb/>
&#x017F;ammen ziehender &#x017F;topffender wu&#x0364;rckung. Die<lb/>
Alten Lehrer/ welche von dem Ackerbaw<lb/>
ge&#x017F;chrieben haben/ bezeugen/ daß zwi&#x017F;chen<lb/>
dem Rohr und Farnkraut/ eine natu&#x0364;rliche<lb/>
hefftige Feind&#x017F;chafft &#x017F;eye/ daß auch/ &#x017F;o die<lb/>
Bauren das Rohr an die Pflug&#x017F;charen bin-<lb/>
den/ und al&#x017F;o Ackeren/ alles Farnkraut<lb/>
auff dem&#x017F;elben Acker geto&#x0364;det und außgerot-<lb/>
tet werde. Dargegen i&#x017F;t zwi&#x017F;chen dem Rohr<lb/>
und Sparglen eine natu&#x0364;rliche Freund&#x017F;chaft/<lb/>
daher wenn man Sparglen &#x017F;a&#x0364;et oder pflan-<lb/>
tzet/ neben und under die Rohre/ &#x017F;o gehen<lb/>
und wach&#x017F;en die Sparglen &#x017F;o wol auff/ daß<lb/>
&#x017F;ich daru&#x0364;ber zu verwundern i&#x017F;t.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> X.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zucker-Rohr/</hi> <hi rendition="#aq">Arundo Saccharifera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>Ucker-Rohr/ hei&#x017F;&#x017F;et auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
rundo &#x017F;accharifera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arundo Saccha-<lb/>
rina, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch The Suger-Cane.<lb/>
Zucker/ heißt auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Saccharum,<lb/>
Sacchar, Zuccharum, Zacchar, Zaccharum, Suc-<lb/>
charum, Mel arundinaceum, Mel Cannæ.</hi> Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">du Sucre.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Sugar. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Suycker.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Zucker-Rohr i&#x017F;t ein Gewa&#x0364;chs/ ins ge-<lb/>
mein 4. finger dick/ das 6. biß 7. &#x017F;chuhe hoch<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t/ die bla&#x0364;tter außgenommen; hat viel<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gla&#x0364;ich</fw><lb/>
<pb n="311" facs="#f0327"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
gla&#x0364;ich oder kno&#x0364;pf/ der je einer vier oder mehr<lb/>
zwerck finger von dem anderen entfernet. Je<lb/>
weiter &#x017F;ie aber von einander &#x017F;ind/ je be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
das Rohr ge&#x017F;cha&#x0364;tzet wird. Oben auff<lb/>
tragt es viel außge&#x017F;pitzte/ zwey elenbogen<lb/>
lange/ u&#x0364;ber &#x017F;ich in die ho&#x0364;he &#x017F;tehende/ etwas<lb/>
rauche/ der la&#x0364;nge nach ge&#x017F;tra&#x0364;iffte bla&#x0364;tter.<lb/>
Bekomt auch endlich auff dem gipffel deß<lb/>
Rohr-&#x017F;tengels einen Strauß/ wie das Kno-<lb/>
dichte Pfeil-rohr/ oder <hi rendition="#aq">Arundo farcta genicu-<lb/>
lata &#x017F;agittalis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Der Stengel i&#x017F;t gru&#x0364;n-<lb/>
gelb/ bey den gla&#x0364;ichen i&#x017F;t es ein&#x017F;eits weiß/<lb/>
ander&#x017F;eits gelb; der knopff oder gela&#x0364;ich &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten aber graw/ oder &#x017F;chwartzlicht. Das<lb/>
Marck der &#x017F;tengeln i&#x017F;t dick/ &#x017F;afftig/ &#x017F;u&#x0364;ß und<lb/>
weiß. Seine wurtzel aber i&#x017F;t gla&#x0364;ichicht/ dick/<lb/>
krumb/ &#x017F;afftig/ &#x017F;u&#x0364;ß/ nicht &#x017F;onderlich hol-<lb/>
tzicht.</p><lb/>
<p>Die Zucker-Rohr wach&#x017F;en von &#x017F;ich &#x017F;elb-<lb/>
&#x017F;ten in beyden/ &#x017F;o wol O&#x017F;t-als We&#x017F;t-Jn-<lb/>
dien; werden aber auch in Hi&#x017F;panien/ Por-<lb/>
tugal/ Calabrien/ Sicilien/ Candien/ Cy-<lb/>
pren/ Africa/ und den Canarien-Jn&#x017F;ulen/<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et und gepflantzet. Sie lieben einen fet-<lb/>
ten/ feuchten boden: die be&#x017F;te zeit der pflan-<lb/>
tzung in Bra&#x017F;ilien i&#x017F;t der Jeñer und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat/ die pflantzung aber ge&#x017F;chichet fol-<lb/>
gender ge&#x017F;talten; Man macht in einer zu-<lb/>
bereiteten guten Erden etliche fur&#xA75B;en/ in die-<lb/>
&#x017F;e fur&#xA75B;en &#x017F;etzt man die Rohr nach einander/<lb/>
&#x017F;o daß der anfang eines das ende deß fol-<lb/>
genden er&#xA75B;eiche; hernach macht man die Er-<lb/>
den daru&#x0364;ber/ &#x017F;o werden die Rohr allgemach<lb/>
herforgetriben werden. Wenn aber die Rohr<lb/>
al&#x017F;o fort auffwach&#x017F;en/ &#x017F;o muß man alle zwey/<lb/>
drey oder vier Monat das Kraut und Bla&#x0364;t-<lb/>
ter be&#x017F;chneiden/ damit al&#x017F;o die Stengel mehr<lb/>
nahrungs-&#x017F;afft empfangen/ und al&#x017F;o dicker<lb/>
und la&#x0364;nger werden. Jnnerhalb 9. 10. biß 12.<lb/>
Monaten/ je nach be&#x017F;chaffenheit deß mehr<lb/>
oder minder fruchtbaren Erdreichs/ haben<lb/>
die&#x017F;e Rohr-&#x017F;tengel jhre vollkommene gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
daß man den Zucker darauß machen kan.</p><lb/>
<p>Jn Sicilien wird auß den kleinen zer-<lb/>
&#x017F;chnittenen Rohren im Brach- und Heumo-<lb/>
nat der Zucker-&#x017F;afft under gro&#x017F;&#x017F;en Preßtrot-<lb/>
ten außgetruckt/ hernach ge&#x017F;otten/ in for-<lb/>
men gego&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ biß er<lb/>
erhartet und getrucknet i&#x017F;t/ welches er&#x017F;t nach<lb/>
etlichen Wochen oder Monaten ge&#x017F;chihet/<lb/>
wenn die feuchtigkeiten durch die lo&#x0364;chlein/<lb/>
&#x017F;o unden in der form gemacht &#x017F;ind/ außge-<lb/>
flo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Den Zucker bereiten die Bra&#x017F;ilianer auff<lb/>
folgende weiß: Weñ die Rohr zeitig/ &#x017F;o &#x017F;chnei-<lb/>
det man &#x017F;ie bey dem boden/ in den gla&#x0364;ichen<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten entzwey/ als in welchem kein Zu-<lb/>
cker-marck/ &#x017F;ondern allein ein wa&#x017F;&#x017F;erichte<lb/>
feuchtigkeit &#x017F;ich findet. Die&#x017F;e abge&#x017F;chnitte-<lb/>
nen Rohr entlediget man von den bla&#x0364;ttern/<lb/>
vnd zweigen/ burdet &#x017F;ie zu&#x017F;am&#x0303;en/ und fu&#x0364;hrt<lb/>
&#x017F;ie auff Wa&#x0364;gen davon/ und zwar in eine<lb/>
ab&#x017F;onderlich darzu aufgerichtete/ von dreyen<lb/>
auffrecht &#x017F;tehenden nahe zu&#x017F;ammen gefu&#x0364;g-<lb/>
ten &#x017F;chweren Wendelba&#x0364;umen gemachte<lb/>
Mu&#x0364;hl; da dann die Wendelba&#x0364;um von zwey<lb/>
paar Och&#x017F;en oder Pferden umbgetriben/<lb/>
und inde&#x017F;&#x017F;en die Rohr immer zwi&#x017F;chen die<lb/>
umbgehenden Ba&#x0364;ume ge&#x017F;tecket werden/ wor-<lb/>
durch denn der &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Safft auß den Rohren<lb/>
gepre&#x017F;&#x017F;et/ in undergelegte Ge&#x017F;chir&#xA75B; flie&#x017F;&#x017F;et.<lb/>
<cb/>
Die&#x017F;er &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;afft/ darauß hernach der Zucker<lb/>
gemacht wird/ haltet &#x017F;ich kaum 24. &#x017F;tund<lb/>
lang/ &#x017F;ondern wird gleich zu E&#x017F;&#x017F;ig/ und gibt<lb/>
keinen Zucker mehr; wenn man jhne aber<lb/>
la&#x0364;nger auffhaltet/ &#x017F;o gibt er endlich den be-<lb/>
&#x017F;ten E&#x017F;&#x017F;ig ab. Dannenhero man auch die<lb/>
Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ darein der/ Safft herab flie&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
ta&#x0364;glich zweymahl &#x017F;auber wa&#x017F;chen muß.</p><lb/>
<p>Der von den Spaniern <hi rendition="#aq">Caldo</hi> genennte<lb/>
Safft/ wird durch ho&#x0364;ltzene Cana&#x0364;l in gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
weite/ a&#x0364;hrene Ke&#x017F;&#x017F;el geleitet/ darinnen er die<lb/>
gantze zeit u&#x0364;ber/ in deren die Mu&#x0364;hle gehet/<lb/>
bald &#x017F;ta&#x0364;rcker/ bald gelinder &#x017F;iedet/ doch daß<lb/>
man die allzu gro&#x017F;&#x017F;e auffwallung mit zu-<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;ung kalten Wa&#x017F;&#x017F;ers hemmet; und in-<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en den dicken und vielfaltigen Schaum<lb/>
abnimmet/ welcher <hi rendition="#aq">Caga&#x017F;&#x017F;a</hi> hei&#x017F;&#x017F;et/ und dem<lb/>
Viehe zur Speiß und Tranck gegeben<lb/>
wird.</p><lb/>
<p>Wenn die <hi rendition="#aq">Caga&#x017F;&#x017F;a</hi> hinweg/ &#x017F;o wird der u&#x0364;-<lb/>
brige Safft in den na&#x0364;ch&#x017F;ten anderen Ke&#x017F;&#x017F;el<lb/>
(<hi rendition="#aq">Caldera de mellar</hi> von den Portuge&#x017F;en ge-<lb/>
nennt) außgego&#x017F;&#x017F;en/ darinnen er auch nach-<lb/>
mahlen gekochet/ und mit einem gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schaumlo&#x0364;ffel von &#x017F;einen Unreinigkeiten be-<lb/>
freyet wird. Ja damit der wu&#x017F;t de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
davon ge&#x017F;cheiden werde/ gie&#x017F;&#x017F;et man vielleicht<lb/>
auch ein wenig Laugen darzu. Nach dem a-<lb/>
ber &#x017F;eiget man den Safft durch ein leinen<lb/>
Tuch/ la&#x0364;ßt jhn annoch ein wenig &#x017F;tehen/<lb/>
damit er die bey &#x017F;ich habenden u&#x0364;bri-<lb/>
gen heffen zu boden &#x017F;incken la&#x017F;&#x017F;e: welche<lb/>
heffen denn den Leibeigenen zur Spei&#x017F;e ge-<lb/>
deyen: ja &#x017F;ie machen darauß/ mit zugie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ung fri&#x017F;chen Bruñenwa&#x017F;&#x017F;ers ein Getra&#x0364;nck/<lb/>
<hi rendition="#aq">Garapa,</hi> oder <hi rendition="#aq">Rum</hi> genañt/ &#x017F;o von den Ein-<lb/>
wohneren begierig getruncken wird. Den<lb/>
u&#x0364;brigen Safft aber gießt man wider in klei-<lb/>
nere Ke&#x017F;&#x017F;el/ darinnen er theils geklopffet/<lb/>
theils weiter gekocht wird/ biß er die dicke eines<lb/>
<hi rendition="#aq">Syrups</hi> bekommet: worauff er mit &#x017F;ehr gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Lo&#x0364;fflen immer umbgeru&#x0364;hret/ auch biß<lb/>
15. oder 20. &#x017F;chuhe in die ho&#x0364;he erhoben und<lb/>
wider herunder gefu&#x0364;llet wird. Damit er aber<lb/>
under dem &#x017F;tarcken &#x017F;ieden in den kleinen Ke&#x017F;-<lb/>
&#x017F;eln nicht anbrenne/ &#x017F;o gießt man zu gewi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zeiten ein wenig Oel tropffen-weiß hin-<lb/>
ein. Worbey anmerckungs-wu&#x0364;rdig/ daß/<lb/>
wenn man Oel in den gro&#x017F;&#x017F;en Ke&#x017F;&#x017F;el/ darin-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Caldo</hi> ge&#x017F;otten wird; oder Laugen in<lb/>
kleine Ke&#x017F;&#x017F;el gie&#x017F;&#x017F;et/ der Safft niemahlen zu<lb/>
Zucker werden ko&#x0364;nte. Al&#x017F;o wenn man ein<lb/>
wenig Limonen-&#x017F;afft under den Zucker&#x017F;afft<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o wird er &#x017F;eine dicke/ oder <hi rendition="#aq">con&#x017F;i&#x017F;t</hi>entz<lb/>
nicht bekommen.</p><lb/>
<p>Demnach wird der al&#x017F;o ge&#x017F;ottene Safft/<lb/>
in ab&#x017F;onderliche Zuckerhu&#x0364;t-formen/ &#x017F;o auff<lb/>
angefeuchtetem Lett &#x017F;tehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ge&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tet/ und al&#x017F;o durch die ka&#x0364;lte zu hartem Zu-<lb/>
cker verwandlet.</p><lb/>
<p>Es haben etliche darfu&#x0364;r halten wollen/<lb/>
daß un&#x017F;er heutige Zucker den Alten wol be-<lb/>
kant gewe&#x017F;en/ und von jhnen <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<hi rendition="#aq">Mel arundinaceum vel in Cannis concretum,</hi><lb/>
Rohrhonig genennet worden. Wenn man<lb/>
aber die Sache be&#x017F;&#x017F;er erweget/ und der Alten<lb/>
Rohrhonig mit un&#x017F;erem Zucker vergleichet/<lb/>
&#x017F;o zeiget es &#x017F;ich genug&#x017F;am/ daß gedachter<lb/>
Rohrhonig mehr ein auff die Rohr-bla&#x0364;tter<lb/>
gefallener/ und nach und nach erdicketer<lb/>
Himmels-thaw/ oder &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Manna ge-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">we&#x017F;en/</fw><lb/>
<pb n="312" facs="#f0328"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
we&#x017F;en/ welches den Leib gelind laxieren<lb/>
konnte.</p><lb/>
<p>Man fu&#x0364;hret aber vielerley Zucker in Eu-<lb/>
ropam/ da einer be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ als der andere:<lb/>
Jns gemein haltet man den Maderien&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen/ <hi rendition="#aq">Maderien&#x017F;e;</hi> demnach den Canarien-<lb/>
zucker/ <hi rendition="#aq">Canarien&#x017F;e Saccharum,</hi> fu&#x0364;r den be&#x017F;ten;<lb/>
Der farb nach wird der wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te fu&#x0364;r den fein-<lb/>
&#x017F;ten geachtet/ wiewol er auch etwas &#x017F;cha&#x0364;rffer<lb/>
i&#x017F;t; nach dem kombt der grawe/ und endlich<lb/>
der rothe Zucker/ welcher noch zimlich un-<lb/>
rein i&#x017F;t. Die&#x017F;er grawe Zucker wird in gro-<lb/>
ben Pulvers ge&#x017F;talt auch verkaufft/ und von<lb/>
den Materiali&#x017F;ten Ca&#x017F;&#x017F;onaden/ oder Ca&#x017F;to-<lb/>
naden gehei&#x017F;&#x017F;en. Der feine wei&#x017F;&#x017F;e Zucker a-<lb/>
ber/ <hi rendition="#aq">Saccharum albi&#x017F;&#x017F;imum, &#x017F;eu finum aut<lb/>
refinatum,</hi> wird al&#x017F;o gemacht/ man zerlaßt<lb/>
den unfeinen unreinen Zucker in dem filtrier-<lb/>
ten Laugen-wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen lebendiger<lb/>
Kalck abgelo&#x0364;&#x017F;chet i&#x017F;t/ kocht ihne darinnen/<lb/>
&#x017F;chaumt ihne wohl ab/ &#x017F;iedet ihne gantz dick<lb/>
ein/ und gießt ihn in die Zuckerhu&#x0364;t/ welche<lb/>
unden ein wenig durchlo&#x0364;cheret/ damit die<lb/>
tru&#x0364;be &#x017F;chleimichte Heffen darauß flie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Neben dem gibt es auch annoch <hi rendition="#aq">candi</hi>erten<lb/>
Zucker/ welcher bey uns Zucker-candel/ o-<lb/>
der Candel-zucker; Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">du Sucre<lb/>
Candis;</hi> Engli&#x017F;ch/ Sugar candy; Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Suycker-candi; Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sac-<lb/>
charum candi&#x017F;atum, Saccharum candi, &#x017F;. can-<lb/>
dum, vel candium, Saccharum cry&#x017F;talli&#x017F;atum,<lb/>
lucidum, vel cry&#x017F;tallinum,</hi> genennet wird.<lb/>
Die&#x017F;er i&#x017F;t nichts anders als ein zerla&#x017F;&#x017F;ener/<lb/>
hernach durch abda&#x0364;mpffung des Wa&#x017F;&#x017F;ers zu<lb/>
Cry&#x017F;tallen ange&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ener Zucker; welcher<lb/>
von dem Canarien-zucker weiß; von dem<lb/>
Thoma&#x017F;ien-zucker aber roth wird/ und den<lb/>
Namen <hi rendition="#aq">Sacchari candi rubri vel albi</hi> traget.<lb/>
Wenn das Wa&#x017F;&#x017F;er von dem zerla&#x017F;&#x017F;enen Zu-<lb/>
cker genug&#x017F;am abgeda&#x0364;mpffet/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
ihn auch in erdene to&#x0364;pffe/ darein under-<lb/>
&#x017F;chiedliche ho&#x0364;ltzerne &#x017F;tecklein ge&#x017F;tellet worden/<lb/>
&#x017F;etzet ihn an ku&#x0364;hle ort/ &#x017F;o wird der Candel-<lb/>
zucker in ein paar Tagen an &#x017F;olche &#x017F;tecklein<lb/>
&#x017F;o wol als die gefa&#x0364;ß ery&#x017F;talli&#x017F;iert an&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Zucker hat viel o&#x0364;lichte Schwefel-theil<lb/>
neben einem &#x017F;aurlichten Gei&#x017F;t in &#x017F;ich/ und<lb/>
dannenher die Eigen&#x017F;chafft zu erwa&#x0364;rmen/<lb/>
zu lo&#x0364;&#x017F;en/ der Fa&#x0364;ulung zu wider&#x017F;tehen/ zu<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wenn er ma&#x0364;ßiglich gebraucht/ und<lb/>
mit andern nutzlichen &#x017F;achen vermi&#x017F;chet i&#x017F;t.<lb/>
Da er aber zu viel und u&#x0364;berma&#x0364;ßig in allen<lb/>
Spei&#x017F;en/ ja in dem Tranck &#x017F;elb&#x017F;ten geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wird/ &#x017F;o zeuget er ein &#x017F;charffes/ corro&#x017F;i-<lb/>
vi&#x017F;ches/ &#x017F;charbocki&#x017F;ches Geblu&#x0364;t/ von deme<lb/>
hernach allerhand ungelegenheit in dem<lb/>
men&#x017F;chlichen Leib verur&#x017F;achet werden. Jn<lb/>
dem feinen/ durch das Kalckwa&#x017F;&#x017F;er gerei-<lb/>
nigten &#x017F;cho&#x0364;n wei&#x017F;&#x017F;en Zucker/ findet &#x017F;ich auch<lb/>
eine etzende/ von dem ungelo&#x0364;&#x017F;chten Kalck<lb/>
her&#xA75B;u&#x0364;hrende Scha&#x0364;rffe/ welche allen innerli-<lb/>
chen theilen/ und &#x017F;onderlich der Lungen ho&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t. Dannenher zu den Syrupen<lb/>
und Con&#x017F;erven/ mehr der grawe unfeine/<lb/>
jedoch mit dem Eyerklar ge&#x017F;a&#x0364;uberte und in<lb/>
der kochung wohl abge&#x017F;chaumte/ als der<lb/>
mit Kalckwa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o &#x017F;cha&#x0364;dlich <hi rendition="#aq">refini</hi>erte Zucker<lb/>
&#x017F;olle gebrauchet werden. Wenn man end-<lb/>
<cb/>
lich den Ur&#x017F;prung deß Zuckers bedencken wil/<lb/>
kan man nicht ander&#x017F;t urtheilen/ als daß er<lb/>
gleich&#x017F;am ein E&#x017F;&#x017F;ential Saltz &#x017F;eye/ welches<lb/>
auß dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Safft oder Marck der Zucker-<lb/>
rohren ge&#x017F;otten worden. Welches Saltz<lb/>
neben &#x017F;einem &#x017F;auren Gei&#x017F;t/ viel o&#x0364;lichte<lb/>
Schwefel-gei&#x017F;ter in &#x017F;ich haltet/ &#x017F;o da gleich<lb/>
einem Schwefel angezu&#x0364;ndet werden ko&#x0364;nnen;<lb/>
&#x017F;olche gei&#x017F;treiche theil erzeigen &#x017F;ich einem je-<lb/>
den under der ge&#x017F;talt kleiner heller Fu&#x0364;nck-<lb/>
lein/ wenn man in einem fin&#x017F;tern ort den<lb/>
Zucker wohl reibet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Zucker hat viel ja&#x0364;&#x017F;ende oder johrende<lb/>
Theile bey &#x017F;ich/ darumb er leicht in einen<lb/>
Ja&#x017F;t gerathet/ und alles &#x017F;aur machet/ wo-<lb/>
mit er vermi&#x017F;chet wird. Daher er auch vie-<note place="right">Zucker<lb/>
wenn er<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich.</note><lb/>
len Miltze&#x017F;u&#x0364;chtigen/ Melancholi&#x017F;chen/ mit<lb/>
dem Scharbock/ oder Mutter-bla&#x0364;hungen<lb/>
behaffteten Per&#x017F;ohnen &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;dlich/ und<lb/>
erwecket bey den&#x017F;elben gleich inwendige Hi-<lb/>
tzen/ Ja&#x017F;t/ Bla&#x0364;hungen des Leibs/ Grim-<lb/>
men/ Durchlauff/ Unwillen/ Bangigkei-<lb/>
ten/ Mutter-auff&#x017F;teigen und dergleichen.<lb/>
Umb die&#x017F;er ur&#x017F;ach willen &#x017F;oll man behut&#x017F;am<lb/>
in dem Gebrauch des Zuckers/ und deren<lb/>
mit Zucker zubereiteten Artzneyen verfahren.</p><lb/>
<p>Den Zucker kan man auff zweyerley weiß<note place="right">De&#x017F;tilla-<lb/>
tion des<lb/>
Zuckers.</note><lb/>
de&#x017F;tillieren/ und al&#x017F;o ver&#x017F;chiedene &#x017F;achen da-<lb/>
rauß ziehen. Denn er&#x017F;tlich pflegt man thne<lb/>
nur entweder einfa&#x0364;ltig und pur auß einem<lb/>
kolben glaß u&#x0364;ber den Helm/ oder mit &#x017F;and<lb/>
vermi&#x017F;chet auß einer Retorten in ein&#x1EBD; weiten<lb/>
Recipienten zu de&#x017F;tillieren/ da denn ein gei&#x017F;t-<lb/>
reiches Wa&#x017F;&#x017F;er neben einem Oel heraußkom-<lb/>
men wird. Welche Matery/ &#x017F;o man &#x017F;ie<lb/>
<hi rendition="#aq">rectifici</hi>ert/ den &#x017F;auren/ &#x017F;charffen/ etwas e-<lb/>
tzenden Gei&#x017F;t/ wie ein de&#x017F;tillierten Wein-e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig/ oder <hi rendition="#aq">Guajac-</hi>gei&#x017F;t/ und ein flu&#x0364;chtiges<lb/>
Oel hergibt. Jn dem Kolben-glaß oder<lb/>
Retorten aber verbleibt annoch ein &#x017F;tincken-<lb/>
des o&#x0364;l/ neben dem fixen &#x017F;altz und irdi&#x017F;chen<lb/>
Theilgen/ welche nirgendzu gebraucht wer-<lb/>
den. Der de&#x017F;tillierte &#x017F;aure Zucker-gei&#x017F;t zer-<lb/>
laßt alle <hi rendition="#aq">Cru&#x017F;tacea,</hi> als Perlen/ Schnecken/<lb/>
Corallen/ Ste<supplied>i</supplied>n/ und dergleichen. Etliche<lb/>
mi&#x017F;chen halb theil Salmiac under den Zu-<lb/>
cker/ und de&#x017F;tilli<supplied>e</supplied>ren al&#x017F;o den &#x017F;auren Gei&#x017F;t<lb/>
auff obige weiß davon auß; bedienen &#x017F;ich<lb/>
hernach de&#x017F;&#x017F;elben auff 6. biß 8. tropffen in<lb/>
Pappelen- oder Ehrenpreiß-wa&#x017F;&#x017F;er zu Ab-<lb/>
treibung des Sands/ Grie&#x017F;es und Schleims<note place="right">Sand/<lb/>
Schleim<lb/>
der Nier&#x1EBD;.</note><lb/>
der Nieren/ und linderung oder verhu&#x0364;tung<lb/>
des Lendenwehes.</p><lb/>
<p>Wenn man aber den Zucker zuvor in fri-<lb/>
&#x017F;chem Wa&#x017F;&#x017F;er zerla&#x0364;ßt/ hernach deß bey den<lb/>
Zuckerbecken &#x017F;ich findenden Saurteigs da-<lb/>
runder mi&#x017F;cht/ und al&#x017F;o <hi rendition="#aq">fermenti</hi>eren oder<lb/>
johren la&#x0364;ßt/ hernach de&#x017F;tillieret/ &#x017F;o gibt er<lb/>
einen brennenden Schwefel-gei&#x017F;t/ gleich dem<lb/>
Brantenwein auß.</p><lb/>
<p>Einen dien&#x017F;tlichen Zucker-&#x017F;yrup bereite<note place="right">Zucker-&#x017F;y-<lb/>
rup.</note><lb/>
al&#x017F;o: Nim&#x0303; deß gemeinen Branntenweins/<lb/>
der nicht wohl <hi rendition="#aq">rectifici</hi>ert i&#x017F;t/ nach belieben/<lb/>
mi&#x017F;che einen guten Candel-zucker darein/ &#x017F;o<lb/>
wird er &#x017F;ich darinnen zerla&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o ei-<lb/>
nen guten/ &#x017F;u&#x0364;ßlichten Syrup abgeben/ wel-<lb/>
cher von etlichen <hi rendition="#aq">Oleum Sacchari</hi> genennet<lb/>
wird. Andere nehmen an &#x017F;tatt des gemei-<lb/>
nen Branntenweins/ den Reckholder-brañ-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">tenwein/</fw><lb/>
<pb n="313" facs="#f0329"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
tenwein/ und bereiten &#x017F;olch Mittel darauß.<lb/>
Ja andere ziehen mit dem Branntenwein<lb/>
zuvor die E&#x017F;&#x017F;entz auß wei&#x017F;&#x017F;em Andorn/ Eh-<lb/>
renpreiß/ Hy&#x017F;&#x017F;open/ Alant-wurtz/ und<lb/>
dergleichen/ und zerla&#x017F;&#x017F;en hernach Zucker<lb/>
darinnen. Solcher Zucker-&#x017F;yrup bißweilen<lb/>
Lo&#x0364;ffel-weiß genommen/ linderet den von<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten.<lb/>
Flu&#x0364;ß der<lb/>
Bru&#x017F;t.<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;ere.<lb/>
Schwerer<lb/>
Athem.</note>kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en her&#xA75B;u&#x0364;hrenden trockenen Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ erweichet den auff der Bru&#x017F;t &#x017F;itzenden<lb/>
za&#x0364;hen Schleim/ befo&#x0364;rderet den Außwurff/<lb/>
vertreibet die ha&#x0364;i&#x017F;ere und rauche Stim&#x0303;/ und<lb/>
erleuchteret den engen Athem. Ja die&#x017F;er<lb/>
Zucker-&#x017F;yrup/ oder <hi rendition="#aq">Oleum Sacchari</hi> wird<lb/>
<note place="left">Wunden.<lb/>
Alte faule<lb/>
Scha&#x0364;den.</note>auch nutzlich zu heilung fri&#x017F;cher wunden/<lb/>
und &#x017F;a&#x0364;uberung fauler alter Scha&#x0364;den ge-<lb/>
brauchet. Daher auch die Orientali&#x017F;chen<lb/>
Vo&#x0364;lcker ihre empfangenen Wunden ta&#x0364;glich<lb/>
mit warmem Wein außwa&#x017F;chen/ hernach<lb/>
gepu&#x0364;lverten Zucker darein &#x017F;trewen/ und al&#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich außheilen.</p><lb/>
<note place="left">Lieblicher<lb/>
Zucker-<lb/>
<hi rendition="#aq">Spiritus.</hi></note><p>Wenn man de&#x017F;tilliert Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er mit<lb/>
dem Branntenwein/ darinnen Zucker ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ in dem Marienbad de&#x017F;tillieret/ und<lb/>
ein Bu&#x0364;ndelein mit Bi&#x017F;am in den Helm hen-<lb/>
get/ &#x017F;o gibt es ein &#x017F;ehr liebliches gei&#x017F;trei-<lb/>
ches Wa&#x017F;&#x017F;er ab/ welches inwendig bißwei-<lb/>
<note place="left">Schwach<lb/>
Hertz.<lb/>
Ermattete<lb/>
Lebens-<lb/>
gei&#x017F;ter.<lb/>
Kalter<lb/>
Magen.</note>len eingenommen/ das Hertz trefflich &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ die ermatteten Lebens-gei&#x017F;ter wider<lb/>
ermunteren und auffwecken/ und den erkal-<lb/>
teten Magen wohl erwa&#x0364;rmen kan.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten wird der Zucker nunmehr in der<lb/>
gantzen Welt in den Ku&#x0364;chen zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
<note place="left">Gebrauch<lb/>
des Zuckers<lb/>
in den Ku&#x0364;-<lb/>
chen/</note>allerhand Spei&#x017F;en treflich mißbraucht. Die<lb/>
Zuckerbecken aber bedienen &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;elben zu<lb/>
Uberziehung und Candierung allerhand<lb/>
Fru&#x0364;chten und Samen/ wie auch bereitung<lb/>
<note place="left">in Apo-<lb/>
thecken.</note>allerley Backwercks. Jn den Apothecken<lb/>
wird kein Syrup/ keine Con&#x017F;erve/ kein<lb/>
Ta&#x0364;felein/ oder Latwerg bald mehr ohne Zu-<lb/>
cker zubereitet; Zumahlen auch die heutige<lb/>
Welt al&#x017F;o ver&#x017F;chleckt und delicat/ daß man<lb/>
ihro bald keine Artzney mehr ein&#x017F;chwetzen<lb/>
kan/ &#x017F;ie &#x017F;eye denn zu gutem nachtheil ihrer<lb/>
Ge&#x017F;undheit verzu&#x0364;ckeret.</p><lb/>
<note place="left">Violen-zu-<lb/>
cker-ta&#x0364;fe-<lb/>
lein.</note><p>Der auß den wolriechenden Violen fri&#x017F;ch<lb/>
außgepreßte Safft/ &#x017F;onderlich wenn zuvor<lb/>
heiß Wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber die Violen gego&#x017F;&#x017F;en wor-<lb/>
den/ mit Zucker vermi&#x017F;cht/ und gekocht/<lb/>
gibt den Violen-zucker/ <hi rendition="#aq">Saccharum Viola-<lb/>
ceum,</hi> ab/ welchen man in form runder<lb/>
<note place="left">Ro&#x017F;en-ta&#x0364;-<lb/>
felein.</note>Ta&#x0364;felein bringen kan. Wenn man aber<lb/>
den Zucker in Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/ oder außgepreß-<lb/>
tem Ro&#x017F;en&#x017F;afft zerlaßt/ kochet/ und zu Ta&#x0364;-<lb/>
felein machet/ &#x017F;o i&#x017F;t das <hi rendition="#aq">Saccharum ro&#x017F;aceum<lb/>
tabellatum.</hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XI.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Moßkolben.</hi> <hi rendition="#aq">Typha.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Moßkolben heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Typha, Typha<lb/>
palu&#x017F;tris, Typha aquatica, Cæ&#x017F;tus<lb/>
aut Clava morionis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pevera gu-<lb/>
glia, Sihianza, Mazza &#x017F;orda.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;e de jonc, Ma&#x017F;&#x017F;es, Mache.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bohordo, Junco amacorozado.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Wattertorch/ Cat&#x017F;tail/ Redmace. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Dodde/ Li&#x017F;chdodde/ Don&#x017F;en. Jn<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Moßkolben.</hi> <hi rendition="#aq">Typha.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Teut&#x017F;cher Sprach wird er auch genannt/<lb/>
Ließkolben/ Nar&#xA75B;enkolben/ Wa&#x017F;&#x017F;erkolben/<lb/>
Ließkno&#x017F;pen/ Weyerkolben/ Maurkolben<lb/>
und Dietelkolben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gro&#x017F;&#x017F;e Moßkolben/ <hi rendition="#aq">Typha palu&#x017F;tris<lb/>
major, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi> maxima, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e gla&#x0364;ichichte Wurtzel/ mit vielen Ge-<lb/>
werben/ gleich wie die rechte Ackerwurtz/ i&#x017F;t<lb/>
auch al&#x017F;o mit vielen Wurtzeln behenckt/ ligt<lb/>
u&#x0364;berzwerch in der Erden/ iñwendig weiß und<lb/>
luck/ eines &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ge&#x017F;chmacks. Sie &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et<lb/>
ja&#x0364;hrlich newe Augen oder Spro&#x017F;&#x017F;en von ih-<lb/>
ren Gewerben/ darauß wach&#x017F;en lange<lb/>
Schwerd-bla&#x0364;tter/ gleich dem Ried-graß/<lb/>
außgenommen/ daß &#x017F;ie viel breiter/ la&#x0364;nger<lb/>
und außge&#x017F;pitzter &#x017F;ind/ als die Bla&#x0364;tter des<lb/>
Ried-gra&#x017F;es/ er&#x017F;cheinen drey-eckicht/ &#x017F;on-<lb/>
derlich wenn &#x017F;ie ihr vollkommenheit erlan-<lb/>
get. Zwi&#x017F;chen den Bla&#x0364;ttern wa&#x0364;ch&#x017F;t ein ge-<lb/>
rader/ runder/ glatter Stengel/ anzu&#x017F;ehen<lb/>
wie die gro&#x017F;&#x017F;en Weyher-bintzen/ fa&#x017F;t eines<lb/>
Manns hoch/ der i&#x017F;t inwendig nicht hol:<lb/>
darauff wa&#x0364;ch&#x017F;t im Hew- und Aug&#x017F;t-monat<lb/>
ein runder braun-&#x017F;chwartzer Kolben/ von<lb/>
einer &#x017F;anfften wollichten Blu&#x0364;th zu&#x017F;ammen-<lb/>
ge&#x017F;etzt/ welcher fa&#x017F;t einer &#x017F;pannen lang/ und<lb/>
eines daumens dick/ ja bißweilen auch di-<lb/>
cker wird/ der endlich wie eine flockichte zar-<lb/>
te Wolle von dem Wind dahin fleugt. Sol-<lb/>
ches Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t &#x017F;ehr gemein/ wach&#x017F;et fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich in den Gra&#x0364;ben/ Weyhern und<lb/>
Su&#x0364;mpffen. Wird allhier in den Pfu&#x0364;tzen<lb/>
bey Michelfelden und Fi&#x017F;ch-weyheren ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
<p>Der mittlere Moßkolben/ <hi rendition="#aq">Typha palu-<lb/>
&#x017F;tris media, <hi rendition="#i">J. B.</hi> palu&#x017F;tris clavâ gracili, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t von dem vorigen/ als der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e halben/<lb/>
nicht under&#x017F;cheiden.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R r</fw><fw type="catch" place="bottom">Der</fw><lb/>
<pb n="314" facs="#f0330"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Der kleine Moßkolben aber/ <hi rendition="#aq">Typha palu-<lb/>
&#x017F;tris minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Typha minor, <hi rendition="#i">I. B.</hi> mini-<lb/>
ma, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat lange/ ge&#x017F;treiffte/ &#x017F;chmale/<lb/>
&#x017F;pitzige/ etwas rauche Graß-bla&#x0364;tter/<lb/>
und zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben einen zweyer Elenbo-<lb/>
gen langen/ rauchen Bintzen-&#x017F;tengel.<lb/>
Wa&#x0364;ch&#x017F;t bey Genff an dem ort/ da die Arve<lb/>
in den <hi rendition="#aq">Rhone-</hi>fluß fleußt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Moßkolben haben eine mittelma&#x0364;ßige<lb/>
Natur/ werden in der Artzney nicht ge-<lb/>
braucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Papyr-ried.</hi> <hi rendition="#aq">Papyrus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Apyr-ried heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Papyrus,<lb/>
Papyrus Nilotica &#x017F;. Ægyptiaca, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Papyrus Syriaca vel Siciliana, <hi rendition="#i">Ejusdem.</hi></hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ The Paper-reed.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Papyr-ried i&#x017F;t eine Art des Schilffs/<lb/>
&#x017F;o in Egypten an den Ge&#x017F;taden des Flu&#x017F;&#x017F;es<lb/>
<hi rendition="#aq">Nili,</hi> und den dabey gelegenen Su&#x0364;mpffen/<lb/>
wie auch hin und wider in Sicilien/ wa&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;et: Treibet viel langer/ glatter/ gla&#x0364;ntzen-<lb/>
der/ und auffrechter dreyeckichter Stengeln/<lb/>
welche von 6. biß in 10. elen hoch u&#x0364;ber das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er herauß wach&#x017F;en. Die Wurtzel &#x017F;ind<lb/>
za&#x017F;icht/ gleich den Wurtzen des Rohrs oder<lb/>
Rieds/ darauß wach&#x017F;en lange gru&#x0364;ne<lb/>
Schwerdt-bla&#x0364;tter auff/ den Bla&#x0364;tteren des<lb/>
Moßkolben nicht ungleich/ doch guten theils<lb/>
nidergebogen. Zwi&#x017F;chen den Bla&#x0364;ttern kom-<lb/>
men die dreyeckichten &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ deren<lb/>
Gipffel &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne Blumen gewinnen/ in<lb/>
der runde gleich einem &#x017F;cho&#x0364;nen Krantz/ &#x017F;ehr<lb/>
dick und gleich mit Aehren be&#x017F;etzet/ mit vor-<lb/>
gehenden zarten &#x017F;pitzlein oder p&#x016F;nctlein zu-<lb/>
<cb/>
&#x017F;ammengetrungen/ und nicht außgebreitet.<lb/>
Under den blumen &#x017F;ind kleine &#x017F;chmale Bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ viel kleiner als die unden von der wurtzel<lb/>
auffwach&#x017F;en; Jn den&#x017F;elben aber &#x017F;tecket der<lb/>
Blumen-knopff gar hu&#x0364;p&#x017F;ch und fein. Die<lb/>
Stengel &#x017F;ind &#x017F;o dick/ daß einer eine zu&#x017F;am-<lb/>
mengethane Manns-hand außfu&#x0364;llet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Papyr-ried/ wenn es noch gru&#x0364;n<lb/>
i&#x017F;t/ wird von den Egypteren &#x017F;tu&#x0364;ckleinweiß<lb/>
in Mund genommen/ geka&#x0364;uet/ außge&#x017F;ogen/<lb/>
und endlich wider außge&#x017F;peyet.</p><lb/>
<p>Die Egypti&#x017F;chen Prie&#x017F;ter lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch<lb/>
Schuhe darauß bereiten; ja es werden auß<lb/>
&#x017F;olchem Ried annoch heut zu Tag Schiff-<lb/>
gezeug/ Seiler/ Decken und anders darauß<lb/>
gemacht. So wird auch glaubwu&#x0364;rdig ge-<lb/>
halten/ daß vor alten Zeiten auß die&#x017F;em<lb/>
Rohr-gewa&#x0364;chs Schiffe zu&#x017F;ammengefloch-<lb/>
ten/ und mit Pech wohl verwahret worden.<lb/>
Demnach kan wohl die Wiegen/ darinnen<lb/>
Mo&#x017F;es von &#x017F;einer Mutter auff den Nil-fluß<lb/>
ge&#x017F;etzet ward/ auß den Papyr-rohren ge-<lb/>
macht worden &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Sonderlich aber pflegte man auß die&#x017F;em<lb/>
Gewa&#x0364;chs Schreibpapyr auff folgende weiß<lb/>
zu machen. Die Wurtzel und der Blumen-<lb/>
knopff wurden abge&#x017F;chnitten/ daß der drey-<lb/>
eckichte &#x017F;tengel ledig und allein da war; den-<lb/>
&#x017F;elben hat man al&#x017F;obald nach der la&#x0364;nge in<lb/>
zwey gleiche theil von einander ge&#x017F;cheiden.<lb/>
Solche theil wurden nach ihren in &#x017F;ich ha-<lb/>
benden zarten Ha&#x0364;utlein mit einer Nadel<lb/>
von einander gethan/ und abge&#x017F;o&#x0364;nderet/<lb/>
und al&#x017F;o lang zerla&#x017F;&#x017F;en/ als es der &#x017F;tengel<lb/>
zugegeben. Die Ha&#x0364;utlein &#x017F;o na&#x0364;ch&#x017F;t an der<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Schelffen waren/ taugten zu dem<lb/>
&#x017F;chlechten/ die inner&#x017F;ten aber zu dem be&#x017F;ten<lb/>
Papyr. Die abgezogene Ha&#x0364;utlein wurden<lb/>
er&#x017F;tlich auff ein brett gezogen/ und mit tru&#x0364;-<lb/>
bem Wa&#x017F;&#x017F;er auß dem Fluß/ oder den Pfu&#x0364;-<lb/>
tzen <hi rendition="#aq">Nili,</hi> benetzet/ denn &#x017F;olch Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t kle-<lb/>
bicht und pappet zu&#x017F;ammen. Auff &#x017F;olches<lb/>
nach der la&#x0364;nge auffgezogenes Ha&#x0364;utlein wur-<lb/>
de ein anders auch mit tru&#x0364;bem <hi rendition="#aq">Nilus-</hi>wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
befeuchtetes Ha&#x0364;utlein nach der qwer/ oder<lb/>
u&#x0364;berzwerch gezogen/ denn fa&#x017F;t zu&#x017F;ammen-<lb/>
gepre&#x017F;&#x017F;et/ und hernach an der Sonnen ge-<lb/>
tro&#x0364;cknet. Jenes als das er&#x017F;te auffgepappte<lb/>
Ha&#x0364;utlein/ ko&#x0364;nnte man den Zettel/ die&#x017F;es<lb/>
aber/ &#x017F;o u&#x0364;berzwerch gelegt worden/ den ein-<lb/>
trag oder wa&#x0364;fel hei&#x017F;&#x017F;en; auff den&#x017F;elben wur-<lb/>
de auch ge&#x017F;chrieben/ und ware die breite des<lb/>
be&#x017F;ten Papyrs etwann dreyzehen qwer Fin-<lb/>
ger; auff die andere &#x017F;eiten deß zettels wurde<lb/>
gar &#x017F;elten ge&#x017F;chrieben/ als der nicht &#x017F;onder-<lb/>
lich bequem darzu war/ gleich wie der Ein-<lb/>
trag/ &#x017F;o &#x017F;eine Zeil gleich u&#x0364;berzwerch hatte.<lb/>
Die art und weiß die&#x017F;es Papyr zu machen/<lb/>
&#x017F;oll nach <hi rendition="#aq">Plinii</hi> Bericht <hi rendition="#aq">A&#x017F;pa&#x017F;ius Biblus</hi> erfun-<lb/>
den/ und de&#x017F;&#x017F;endwegen <hi rendition="#aq">Bibli</hi> Namen davon<lb/>
getragen haben.</p><lb/>
<p>Al&#x017F;o hatte man auch vorzeiten auff Dat-<lb/>
telbaums-bla&#x0364;tter/ auff Baumrinden; nach-<lb/>
gehends auch in bleyerne/ wa&#x0364;ch&#x017F;ene und<lb/>
&#x017F;teinerne Schreibtafelen ge&#x017F;chrieben. End-<lb/>
lich wurde das Pergament von Fehlen und<lb/>
Ha&#x0364;uten der Thieren darzu bereitet/ welches<lb/>
man wol biegen/ und in Bu&#x0364;cher-form<lb/>
leichtlich einbinden ko&#x0364;nnen/ auch demnach &#x017F;o<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lang</fw><lb/>
<pb n="315" facs="#f0331"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Krauteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
lang gedauret/ biß man endlich das heutige<lb/>
auß leinenen oder &#x017F;eidenen Lump&#x1EBD; ge&#x017F;tampff-<lb/>
te Papyr erfunden. De&#x017F;&#x017F;en Erfindung<lb/>
zweyen Ma&#x0364;nneren <hi rendition="#aq">Antonio</hi> und <hi rendition="#aq">Michaëli</hi> zu-<lb/>
ge&#x017F;chrieben wird/ welche umb/ das Jahr<lb/>
Chri&#x017F;ti 1470. auß Gallicien in Teut&#x017F;chland/<lb/>
und zwar allhero nacher Ba&#x017F;el kommen/<lb/>
hiemit die Kun&#x017F;t das Lumpen-papyr zu ma-<lb/>
chen/ &#x017F;ollen mitgebracht/ und/ weilen all-<lb/>
hier ein treffliche Gelegenheit zu allerhand<lb/>
Mu&#x0364;hlen auffzurichten &#x017F;ich erzeigt/ auch die<lb/>
Papyr-mu&#x0364;hlen zu bawen/ &#x017F;ollen angegeben<lb/>
haben.</p><lb/>
<lg type="poem"><l>Fu&#x0364;rwahr ein kluger Fund auß &#x017F;olchen</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">alten Dingen/</hi></l><lb/>
<l>Auß Leinwad-Lumpen nur/ Papyr zu-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">weg zu bringen;</hi></l><lb/>
<l>Das gar zu vielerley bequem und taug-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">lich i&#x017F;t/</hi></l><lb/>
<l>Wie jeder an &#x017F;eim ort erfa&#x0364;hrt zu aller</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">fri&#x017F;t.</hi></l></lg></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Weitzen.</hi> <hi rendition="#aq">Triticum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Eitzen heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Triticum, Ro-<lb/>
bus, Frumentum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Formento, Grano.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Froment,<lb/>
Bled.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Trigo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Whea-<lb/>
te. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Huoede. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Terwe/ Korn. Jm El&#x017F;aß und We&#x017F;ter-<lb/>
reich/ Korn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Weitzen i&#x017F;t ma&#x0364;nniglich bekañt/ wird<lb/>
in etliche Ge&#x017F;chlecht under&#x017F;cheiden. Denn<lb/>
er&#x017F;tlich i&#x017F;t er der Zeit der Sa&#x0364;ung halben un-<lb/>
der&#x017F;cheiden/ in dem etlicher Weitzen vor dem<lb/>
Winter ge&#x017F;a&#x0364;et wird/ als der den Fro&#x017F;t und<lb/>
Ka&#x0364;lte nach der Keimung wohl duldet; diß<lb/>
i&#x017F;t eine vollkommene und &#x017F;peißhaffte Frucht.<lb/>
Den andern Weitzen &#x017F;a&#x0364;et man im Mertzen.<lb/>
Die&#x017F;e beyde Ge&#x017F;chlecht werden ge&#x017F;amlet/<lb/>
ohngefehr umb den Hewmonat. Jn etlichen<lb/>
<cb/>
Landen wa&#x0364;ch&#x017F;t er auff/ und wird zeitig im<lb/>
dritten Monat (daher ihn die Alten <hi rendition="#aq">Trime-<lb/>
&#x017F;tre</hi> nennen) &#x017F;olches ge&#x017F;chicht aber nicht u&#x0364;-<lb/>
berall/ auch in Teut&#x017F;chland nicht.</p><lb/>
<p>Der ander Under&#x017F;cheid des Weitzens i&#x017F;t<lb/>
an den Aehren/ denn in etlichen &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
gleich kahl ohne Spitzen; <hi rendition="#aq">Triticum hybernum<lb/>
ari&#x017F;tis carens, &#x017F;picâ &amp; granis vel rubentibus,<lb/>
vel albis, glumas facilè deponens, vulgare.</hi><lb/>
Widerumb &#x017F;ind etliche mit langen/ rau-<lb/>
chen/ &#x017F;tachlichten Spitzen be&#x017F;etzt/ al&#x017F;o daß<lb/>
ihn das Gewild nicht bald angreiffet; <hi rendition="#aq">Tri-<lb/>
ticum rufum hexa&#x017F;tichon, <hi rendition="#i">C. B. I. B.</hi></hi> Ferners<lb/>
gibt es ein Weitzen mit vielfacher Aehre;<lb/>
<hi rendition="#aq">Triticum multiplici &#x017F;picâ glumas facilè depo-<lb/>
nens. Item</hi> ein Weitzen mit langen Kernen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Triticum &#x017F;pecio&#x017F;um oblongo grano, ari&#x017F;tis do-<lb/>
drantalibus aut pedalibus. Item</hi> ein Weitzen<lb/>
mit Spitzen/ rother Aehre und Kernen;<lb/>
<hi rendition="#aq">Triticum ari&#x017F;tis munitum, rubentibus granis,<lb/>
&amp; &#x017F;pica, glumis lævibus &amp; &#x017F;plendentibus.</hi><lb/>
Widerumb ein a&#x0364;&#x017F;chfarber Weitzen mit la&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;ten Spitzen; <hi rendition="#aq">Triticum cinericium typhinum,<lb/>
maximis ari&#x017F;tis donatum, glumas triturando<lb/>
deponens, calamis proceris geniculatis, folio-<lb/>
&#x017F;is, &#x017F;picâ ferè &#x017F;esqui-palmari, glumis hir&#x017F;utis,<lb/>
cinericeis.</hi> Jtem ein Weitzen mit langen<lb/>
Spitzen/ und blawer Aehre; <hi rendition="#aq">Triticum lon-<lb/>
gioribus ari&#x017F;tis, &#x017F;picâ c&#x0153;ruleâ eleganti &amp; ma-<lb/>
gnâ, granis magnis &amp; duris, atropurpureo co-<lb/>
lore nitentibus,</hi> Jtem ein Weitzen mit lan-<lb/>
gen Haar-&#x017F;pitzen/ und wei&#x017F;&#x017F;er Aehre; <hi rendition="#aq">Tri-<lb/>
ticum longioribus ari&#x017F;tis, &#x017F;picâ granisq&#x0301;ue al-<lb/>
bis.</hi> Jtem ein Candiani&#x017F;cher wilder Wei-<lb/>
tzen; <hi rendition="#aq">Triticum &#x017F;ylve&#x017F;tre Creticum, &#x017F;picis ni-<lb/>
grioribus, ari&#x017F;tis brevioribus.</hi></p><lb/>
<p>Zum dritten i&#x017F;t der Weitzen under&#x017F;cheiden<lb/>
an der Fruchtbarkeit oder Menge/ denn etli-<lb/>
che Aehre &#x017F;ind mit &#x017F;echtzig/ mehr oder min-<lb/>
deren Ko&#x0364;rnlein be&#x017F;etzt.</p><lb/>
<p>Zum vierten wird er under&#x017F;cheiden an der<lb/>
Sub&#x017F;tantz und Gu&#x0364;te/ denn etlicher Weitzen<lb/>
gibt das aller&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;te/ kra&#x0364;fftig&#x017F;te und wohl-<lb/>
ge&#x017F;chmack&#x017F;te Mehl und Brot. Auß die-<lb/>
&#x017F;em Weitzen macht man auch das Krafft-<lb/>
mehl. Dargegen findet man anderen/ wel-<lb/>
cher gegen jetztgemeldter Gu&#x0364;te geringer i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Aller Weitzen hat Bla&#x0364;tter wie das Ried-<lb/>
graß/ &#x017F;ie &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler denn in der Ger&#x017F;ten:<lb/>
Auch i&#x017F;t der Stengel oder Halm gla&#x0364;tter/<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich nicht bald brechen. Wa&#x0364;ch&#x017F;t auß<lb/>
vielen du&#x0364;nnen Wu&#x0364;rtzelein/ treibt viel hohe<lb/>
knodichte/ dicke/ hole&#x017F;tengel/ und rundlich-<lb/>
te bald wei&#x017F;&#x017F;e/ bald braun-rothe Samen-<lb/>
ko&#x0364;rner.</p><lb/>
<p>Der be&#x017F;te Weitzen/ auß welchem das &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;te und be&#x017F;te Brot gebacken wird/ i&#x017F;t nicht<lb/>
mu&#x0364;rb/ &#x017F;ondern wohl zeitig/ vollkommen/<lb/>
derb/ &#x017F;chwer/ Goldfarb/ klar/ glatt/ &#x017F;au-<lb/>
ber/ und von einem fetten Erdreich. Denn<lb/>
es ge&#x017F;chicht offt/ daß der Weitzen außwen-<lb/>
dig gelb und derb anzu&#x017F;ehen i&#x017F;t/ inwendig<lb/>
aber i&#x017F;t er mu&#x0364;rb/ weich/ luck/ und unvoll-<lb/>
kommen. Solcher gibt viel Kleyen/ und<lb/>
das Brot/ &#x017F;o von die&#x017F;em Weitzen gebacken<lb/>
wird/ bringet dem Leib nicht gute Nahrung/<lb/>
be&#x017F;chweret den Magen mit bo&#x0364;&#x017F;en Du&#x0364;n&#x017F;ten.</p><lb/>
<p>Das be&#x017F;te Weitzen-mehl achtet man/ wel-<lb/>
ches nicht u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en zermahlet/ nicht<lb/>
allzu new/ auch nicht &#x017F;ehr alt oder verlegen<lb/>
i&#x017F;t/ und nicht &#x017F;ehr grobe Kleyen hat.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R r 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Eigen-</fw><lb/>
<pb n="316" facs="#f0332"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Weitzen als eine Artzney gebrauchet/ und<lb/>
u&#x0364;bergelegt/ i&#x017F;t warm in dem er&#x017F;ten grad:<lb/>
doch mag er weder feuchten noch trocknen<lb/>
offenbarlich. Das Krafft-mehl &#x017F;o auß dem<lb/>
Weitzen gemacht wird/ i&#x017F;t etwas ka&#x0364;lter und<lb/>
trockener/ denn der Weitzen an ihm &#x017F;elb&#x017F;t.<lb/>
Son&#x017F;ten fu&#x0364;hrt der Weitzen-kern ein flu&#x0364;chti-<lb/>
ges/ miltes Saltz/ neben einem &#x017F;chwefelich-<lb/>
ten <hi rendition="#aq">Spiritu,</hi> bey &#x017F;ich/ und hat daher die Tu-<lb/>
gend und Krafft dem Leib die be&#x017F;te Nah-<lb/>
rung/ und dem Geblu&#x0364;t recht&#x017F;chaffene Kra&#x0364;ff-<lb/>
ten zu bringen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides Lib. 2. Cap.</hi> 107. &#x017F;chreibet/ &#x017F;o<lb/>
man den Weitzen rohe i&#x017F;&#x017F;et/ mache er Wu&#x0364;r-<lb/>
me im Leib wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Sextus Pomponius,</hi> ein Fu&#x0364;r&#x017F;t in Hi&#x017F;panien/<lb/>
<note place="left">Podagra.</note>hat das Podagra mit Weitzen geheilet. Er<lb/>
i&#x017F;t biß u&#x0364;ber die Knie in Weitzen ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ der<lb/>
hat die Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e derma&#x017F;&#x017F;en außgetrocknet/ daß<lb/>
er &#x017F;eines Schmertzens wunderbarlicher weiß<lb/>
entlediget worden/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Plinius Lib. 22.<lb/>
Hi&#x017F;tor. natural. Cap.</hi> 25. berichtet.</p><lb/>
<note place="left">Durch-<lb/>
lauff des<lb/>
Rind-<lb/>
viehes.</note><p>Ein pfund Weitzen-mehl in einer pfan-<lb/>
nen u&#x0364;ber dem Fewr wohl gero&#x0364;&#x017F;tet/ hernach<lb/>
mit einer Maß Wa&#x017F;&#x017F;er wohl zertrieben/<lb/>
dienet wider den Durchlauff des Rindviehs/<lb/>
&#x017F;o man es ihm ein&#x017F;chu&#x0364;ttet.</p><lb/>
<p>So ein Pferd kranck wird/ und man nicht<lb/>
<note place="left">Kranckheit<lb/>
der Pfer-<lb/>
den.</note>weißt was ihme i&#x017F;t/ &#x017F;oll man ihm Weitzen-<lb/>
mehl in Wa&#x017F;&#x017F;er zertreiben/ und &#x017F;olches<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er trincken la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd zu viel mager wird/ &#x017F;oll<lb/>
<note place="left">Mager<lb/>
Pferd.</note>man ihme gero&#x0364;&#x017F;teten Weitzen zum Futter<lb/>
zweyfach vor&#x017F;chu&#x0364;tten/ und des Tags drey-<lb/>
mal tra&#x0364;ncken/ bleibet denn das Pferd noch<lb/>
mager/ &#x017F;oll man ihme den Weitzen mit<lb/>
Kleyen vermi&#x017F;chen/ und das Pferd mit ge-<lb/>
ringer &#x017F;att&#x017F;amer Arbeit u&#x0364;ben.</p><lb/>
<note place="left">Fette Ca-<lb/>
paunen zu<lb/>
machen.</note><p>Wilt du gute und fette Capaunen ma-<lb/>
chen/ &#x017F;o &#x017F;per&#xA75B;e &#x017F;ie in ein dunckeles Gemach/<lb/>
weiche ihnen Weitzen-ko&#x0364;rner in einem be-<lb/>
&#x017F;onderen ge&#x017F;chir&#xA75B; mit Milch/ und gib ihnen<lb/>
auch Milch auß einem anderen ge&#x017F;chir&#xA75B; zu<lb/>
trincken/ thue das ta&#x0364;glich ein Monat lang/<lb/>
gib ihnen aber darneben nichts anders zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en oder zu trincken/ &#x017F;o werden die Capau-<lb/>
nen &#x017F;o fett/ daß &#x017F;ich zu verwundern/ und<lb/>
gewinnen darvon ein zartes wei&#x017F;&#x017F;es und wol-<lb/>
ge&#x017F;chmacktes Flei&#x017F;ch.</p><lb/>
<note place="left">Junge<lb/>
Ga&#x0364;nß fett<lb/>
zu machen.</note><p>Wil man die jungen Ga&#x0364;ns bald auffbrin-<lb/>
gen/ &#x017F;oll man ihnen Weitzen in wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
quellet/ zu e&#x017F;&#x017F;en geben/ &#x017F;o bald &#x017F;ie außge-<lb/>
&#x017F;chloffen &#x017F;ind/ darvon werden &#x017F;ie bald fett.<lb/>
Ferners macht man die jungen Ga&#x0364;nß fett<lb/>
und gut/ wenn man nimt vier theil Weitzen-<lb/>
kleyen/ und zwey theil Ger&#x017F;ten-mehl/ das<lb/>
ru&#x0364;hret man ihnen mit warmem wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie dreymal des tags &#x017F;o viel davon e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ als &#x017F;ie mo&#x0364;gen; &#x017F;ie mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en aber zu trin-<lb/>
cken genug darbey haben.</p><lb/>
<note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit der<lb/>
Pferden.</note><p>Wenn ein Pferd engbru&#x0364;&#x017F;tig i&#x017F;t/ und &#x017F;ehr<lb/>
keuchet/ &#x017F;oll man Weitzen-mehl mit lauem<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er einru&#x0364;hren/ und etliche tag das Roß<lb/>
nichts anders trincken la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Weitzen-mehl mit Baumo&#x0364;l wie ein Pfla-<lb/>
<note place="left">Harte Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r der<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;t.</note>&#x017F;ter angemacht/ erweichet die harten Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r der Bru&#x0364;&#x017F;te/ auff ein tuch ge&#x017F;trichen/<lb/>
und daru&#x0364;ber gelegt. Etliche &#x017F;ieden das Wei-<lb/>
<cb/>
tzen-mehl mit Wa&#x017F;&#x017F;er und Baum-o&#x0364;l zu ei-<lb/>
nem Pfla&#x017F;ter/ und gebrauchen es gleicher<lb/>
ge&#x017F;talt/ das erweichet die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r in kur-<lb/>
tzer zeit.</p><lb/>
<p>Wenn einem Rind-vieh die Augen ge-<note place="right">Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene Augen<lb/>
des Rind-<lb/>
viehs.</note><lb/>
&#x017F;chwollen &#x017F;ind: nim Weitzen-mehl/ vermi-<lb/>
&#x017F;che es mit Honig-wa&#x017F;&#x017F;er oder Meth zu ei-<lb/>
nem Pfla&#x017F;ter/ und binde es dem Rind u&#x0364;ber<lb/>
das Aug/ es vertreibet die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd ein harte Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<note place="right">Harte Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Pfer-<lb/>
den.</note><lb/>
hat/ die ihme nicht vergehen wil: &#x017F;o nim<lb/>
Weitzen-mehl/ Kleyen/ Eßig und Honig/<lb/>
&#x017F;amt einem Eyerklar/ vermi&#x017F;che alles zu ei-<lb/>
nem pfla&#x017F;ter/ das &#x017F;chlage dem Pferd u&#x0364;ber<lb/>
die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ laß drey tag darauff ligen/<lb/>
darnach thue es hinweg/ und lege ein fri-<lb/>
&#x017F;ches u&#x0364;ber/ wie zuvor: das thue &#x017F;o lang/ biß<lb/>
die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t gar vergangen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Der auff einem feurig-hei&#x017F;&#x017F;en Blech ge-<lb/>
ro&#x0364;&#x017F;tete/ hernach ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene und außgepreßte<lb/>
Weitzen gibt ein Oel/ &#x017F;o da dienlich die Zit-<note place="right">Zitter-<lb/>
mahl/<lb/>
Grind.</note><lb/>
termahl/ und den &#x017F;pitzigen bei&#x017F;&#x017F;enden Grind<lb/>
zu heilen.</p><lb/>
<p>Weiß Brot-bro&#x017F;am in einer Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el ge-<lb/>
rieben/ und ein wenig gepu&#x0364;lverten Zimmet<note place="right">Nahrung<lb/>
dem Leib<lb/>
zu geben.</note><lb/>
darzu gethan/ darnach Wein daru&#x0364;ber ge-<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und mit genug&#x017F;am Zucker ein kalte<lb/>
Schalen bereitet/ die&#x017F;e mit Lo&#x0364;fflen gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
nehret &#x017F;ehr wol/ i&#x017F;t krancken und ge&#x017F;unden<lb/>
Men&#x017F;chen dienlich/ die nicht hitzige Fieber<lb/>
haben.</p><lb/>
<p>Wider die Schu&#x0364;ppen des Ange&#x017F;ichts: nim<lb/>
die Bro&#x017F;am von Weitzen-brot/ &#x017F;o warm es<lb/>
auß dem Ofen komt/ weiche &#x017F;ie in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein/ Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ Bohnenblu&#x0364;th- und<lb/>
Seeblumen-wa&#x017F;&#x017F;er jedes gleich viel/ laß an<lb/>
einem warmen ort mit einander tag und<lb/>
nacht beitzen/ des morgens trucke das Brot<lb/>
auß/ und &#x017F;iege das Wa&#x017F;&#x017F;er durch ein tuch/<lb/>
wa&#x017F;che darmit das Ange&#x017F;icht/ la&#x017F;&#x017F;e es von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t trocken werden/ und thue es etlich<note place="right">Schu&#x0364;ppen<lb/>
des Ange-<lb/>
&#x017F;ichts.</note><lb/>
mal/ das vertreibet die Schu&#x0364;ppen/ und ma-<lb/>
chet ein &#x017F;cho&#x0364;nes Ange&#x017F;icht.</p><lb/>
<p>Bro&#x017F;am von Weitzen-brot mit Milch/<lb/>
und ein loth Ro&#x017F;en-o&#x0364;l zu einem pfla&#x017F;ter ge-<note place="right">Hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Wei-<lb/>
ber-bru&#x0364;&#x017F;te<lb/>
und des<lb/>
Poda-<lb/>
grams.</note><lb/>
&#x017F;otten/ ein paar fri&#x017F;cher Eyerdotter/ und<lb/>
ein wenig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Saffran darzu ge-<lb/>
than/ &#x017F;olches wol durch einander vermi&#x017F;cht/<lb/>
auff ein tuch ge&#x017F;trichen/ und warm u&#x0364;berge-<lb/>
legt/ leget die hitzige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der Weiber-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;ten/ und milteret die Schmertzen des<lb/>
Podagrams. Bißweilen ro&#x0364;&#x017F;tet man nur<lb/>
das Mehl/ mi&#x017F;cht ein wenig Campfer da-<lb/>
runder/ und &#x017F;chlagts al&#x017F;o auff die Glieder/<note place="right">Uber&#xA75B;o&#x0364;the.</note><lb/>
&#x017F;o mit der Uber&#xA75B;o&#x0364;the/ oder podagra&#x0364;mi&#x017F;cher<lb/>
hitziger Ge&#x017F;chwul&#x017F;t angefochten/ mag tref-<lb/>
flich k&#x016F;hlen/ und die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t vertheilen.</p><lb/>
<p>Das Krafft- oder Am&#x0303;el-mehl kan man<note place="right">Flu&#x0364;ß/ Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ rau-<lb/>
cher Halß/<lb/>
Ka&#x0364;le und<lb/>
Bru&#x017F;t/ hi-<lb/>
tzige Ge-<lb/>
bra&#x0364;&#x017F;ten der<lb/>
Bru&#x017F;t und<lb/>
Lungen/<lb/>
Lungen-<lb/>
&#x017F;ucht/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r des<lb/>
Magens/<lb/>
der Nieren<lb/>
und Bla-<lb/>
&#x017F;en.</note><lb/>
in der Kuche nicht wol entrathen/ denn gu-<lb/>
te Su&#x0364;pplein/ Mu&#x0364;ßlein und Bru&#x0364;hlein/ vor<lb/>
die Krancken darvon bereitet werden/ und<lb/>
&#x017F;ind die&#x017F;elbigen &#x017F;onderlich dien&#x017F;tlich die Flu&#x0364;ß<lb/>
zu &#x017F;tillen/ den rauchen Halß/ Ka&#x0364;hlen und<lb/>
Bru&#x017F;t zu milteren/ zu dem Hu&#x017F;ten/ allen<lb/>
hitzigen Gebrechen der Bru&#x017F;t und Lungen:<lb/>
&#x017F;ind eine heil&#x017F;ame Speiß und Artzney in der<lb/>
Lungen&#x017F;ucht/ Entzu&#x0364;ndung der Lungen/<lb/>
Bru&#x017F;t-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ und &#x017F;o einem eine Ader<lb/>
in der Lungen zer&#x017F;prungen wa&#x0364;re/ &#x017F;ind nutz-<lb/>
lich in allen innerlichen Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren des<lb/>
Magens/ der Nieren und Bla&#x017F;en/ wie auch<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wider</fw><lb/>
<pb n="317" facs="#f0333"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Samen-<lb/>
fluß/ Harn-<lb/>
winde/<lb/>
Durchlauf<lb/>
rothe ruhr.</note>wider die <hi rendition="#aq">Gonorrh&#x0153;am</hi> oder Samen-fluß/<lb/>
Harnwinde/ deßgleichen wider allen Durch-<lb/>
lauff/ und rothe Ruhr.</p><lb/>
<p>Gepu&#x0364;lvert Am&#x0303;el-mehl mit rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nem Tragant vermi&#x017F;cht/ und darvon ein-<lb/>
<note place="left">Harnbren-<lb/>
nen.</note>genommen/ vertreibet das hefftige brennen<lb/>
des Harns.</p><lb/>
<note place="left">Schrund&#x1EBD;<lb/>
an den<lb/>
Wa&#x0364;rtzlein<lb/>
der Wei-<lb/>
ber-bru&#x0364;&#x017F;te.<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Bla&#x0364;-<lb/>
terlein bey<lb/>
den Kinde-<lb/>
ren.</note><p>Am&#x0303;el-mehl mit Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er wie ein<lb/>
du&#x0364;nnes Sa&#x0364;lblein vermi&#x017F;cht/ heilet die<lb/>
Schrunden an den Wa&#x0364;rtzlein der Weiber-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;te/ &#x017F;o &#x017F;ie offtermahls darmit be&#x017F;trichen<lb/>
werden: Al&#x017F;o i&#x017F;t es auch gut wider die wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Bla&#x0364;terlein auff der Zungen bey den Kin-<lb/>
deren.</p><lb/>
<note place="left">Schrund&#x1EBD;<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten.</note><p>Am&#x0303;el-mehl mit Bolus zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ heilet die Schrunden und Verwundung<lb/>
der heimlichen Orten/ darein ge&#x017F;trewet.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung der<lb/>
jungen<lb/>
Kinderen<lb/>
zwi&#x017F;chen<lb/>
den Beinen<lb/>
und ande-<lb/>
ren orten.</note><p>Am&#x0303;el-mehl trucken u&#x0364;berge&#x017F;treuet/ heilet<lb/>
die Ver&#x017F;ehrung der jungen Kindern/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen den Beinen und dem Hinderen/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
von der &#x017F;cha&#x0364;rffe des Harns verur&#x017F;achet i&#x017F;t/<lb/>
deßgleichen auch die Ver&#x017F;ehrung am Halß<lb/>
und andern orten/ &#x017F;ie werden gleich verur-<lb/>
&#x017F;acht/ woher &#x017F;ie wollen.</p><lb/>
<p>Wider den Brand von dem Fewr machet<lb/>
<note place="left">Brand<lb/>
von dem<lb/>
Fewr.</note>man ein gute Salbe auß dem Am&#x0303;el-mehl:<lb/>
Nim Am&#x0303;el-mehl/ Silberglette/ Bleyweiß<lb/>
jed. 1. loth/ Ro&#x017F;en-o&#x0364;l/ St. Johanns-o&#x0364;l jed.<lb/>
3. loth/ neu Wachs ein loth/ zerla&#x017F;&#x017F;e das<lb/>
Oel und Wachs u&#x0364;ber einer gluth/ wenn es<lb/>
erkaltet/ &#x017F;o thue die anderen &#x017F;tuck rein ge-<lb/>
pu&#x0364;lvert darein/ ru&#x0364;hre die wol durch einan-<lb/>
der/ &#x017F;o ha&#x017F;t du eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Brand-&#x017F;albe/<lb/>
wie &#x017F;olches Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmonta-<lb/>
nus</hi> bezeuget.</p><lb/>
<p>Es werden die Goffren und Hippen auß<lb/>
<note place="left">Goffren.</note>dem be&#x017F;ten Weitzen- oder Semel-mehl mit<lb/>
Wein/ Wa&#x017F;&#x017F;er/ Zucker/ dem gelben von<lb/>
Eyeren/ und ein wenig Saltz gemacht/ &#x017F;ich<lb/>
deren zu dem trunck bey den Ga&#x017F;tereyen zu<lb/>
bedienen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus</hi> Ko&#x0364;nig in Franckreich/ ware ein<lb/>
&#x017F;olcher Liebhaber der Goffren/ daß er ihme<lb/>
ein &#x017F;ilbernes Goffren-<hi rendition="#aq">in&#x017F;trument</hi> machen<lb/>
lie&#x017F;&#x017F;e/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Johannes Bruyerius Lib. 6.<lb/>
de re Cibaria Cap.</hi> 19. berichtet.</p><lb/>
<p>Bey den Ro&#x0364;meren ware das Semel-mehl<lb/>
auch in vielem gebrauch/ auß welchem &#x017F;ie<lb/>
allerley <hi rendition="#aq">Confect</hi> zu ihren Nachti&#x017F;chen berei-<lb/>
teten/ daher <hi rendition="#aq">Martialis Lib. 13. Epigramm.</hi> 10.<lb/>
&#x017F;pricht.</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Nec dotes poteris &#x017F;imilæ numerare nec u&#x017F;us,<lb/>
Pi&#x017F;tori toties cùm &#x017F;it &amp; apta coquo.</hi></hi></quote></cit><lb/>
<p>Die Krafft des Semel-mehls i&#x017F;t gar nicht<lb/>
<hi rendition="#et">zu be&#x017F;chreiben/</hi><lb/>
Der Becker und der Koch damit wil Nu-<lb/>
<hi rendition="#et">tzen treiben.</hi></p><lb/>
<p>Die Juden pflegten auch ihren ankom-<lb/>
menden Ga&#x0364;&#x017F;ten Brot oder Kuchen von<lb/>
Semel-mehl bereitet/ auffzutragen/ dahe-<lb/>
ro von Abraham in dem 1. Buch Mo&#x017F;is am<lb/>
18. Cap. v. 6. gele&#x017F;en wird/ daß er &#x017F;einer Sara<lb/>
anbefohlen habe/ drey maß Semel-mehl<lb/>
zu nehmen/ und Kuchen zu bachen/ die&#x017F;el-<lb/>
bige mit den u&#x0364;brigen Spei&#x017F;en den dreyen<lb/>
Ma&#x0364;nneren &#x017F;einen werthen Ga&#x0364;&#x017F;ten auffzu-<lb/>
&#x017F;tellen.</p><lb/>
<p>Auß dem Weitzen und anderen Kernen<lb/>
pflegt man auch Bier zu kochen. Ja wenn<lb/>
man den Weitzen mit Bier-ha&#x0364;ffen/ oder auch<lb/>
fri&#x017F;chen Wein-ha&#x0364;ffen vermi&#x017F;cht/ und al&#x017F;o<lb/>
<cb/>
johren la&#x0364;ßt/ biß der &#x017F;aurlichte Geruch in die<lb/>
Na&#x017F;en riecht/ hernach de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o gibt es<lb/>
einen brennenden Gei&#x017F;t ab/ welchen man<lb/>
Frucht-brantenwein nennet/ auch in den<lb/>
Bier-la&#x0364;nderen ha&#x0364;uffig trincket.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Speltz.</hi> <hi rendition="#aq">Zea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Peltz oder Dinckel heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zea, Far, A-<lb/>
dor, Adoreum, Semen &amp; Far adoreum,<lb/>
Spelta.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Farro, Farre.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;peautre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spelta, E-<lb/>
&#x017F;pelta.</hi> Engli&#x017F;ch/ Speltcorne. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Spelte. Jn Teut&#x017F;cher Sprach wird<lb/>
es von den un&#x017F;ern gemeiniglich Korn ge-<lb/>
nant.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Speltz wa&#x0364;ch&#x017F;t in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge/ i&#x017F;t zwey-<lb/>
erley Ge&#x017F;chlecht. Eines wird von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. Bauhino</hi><lb/>
Zea dicoccos, vel Zea major,</hi> genant/ darumb<lb/>
daß gemeiniglich zwey Ko&#x0364;rnlein als zween<lb/>
Zwilling neben einander in einem Ta&#x0364;&#x017F;chlein<lb/>
oder Hu&#x0364;l&#x017F;en einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind. J&#x017F;t mit<lb/>
dem Halm/ Kno&#x0364;pffen und Aehren dem<lb/>
Weitzen gleich/ und das wird gemeiniglich<lb/>
Speltz/ Dinckel/ Dinckel-korn oder Zwey-<lb/>
korn genant.</p><lb/>
<p>Das ander <hi rendition="#aq">Monococcus, Zea Briza dicta,<lb/>
&#x017F;eu Monococcos Germanica, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat nur ein<lb/>
Ko&#x0364;rnlein/ i&#x017F;t mit Helm und Aehren ku&#x0364;rtzer<lb/>
denn der Speltz/ die Aehren haben zwo Zie-<lb/>
len/ und &#x017F;ind mit ihren langen rauchen &#x017F;pitz-<lb/>
lein der Ger&#x017F;ten gantz gleich. Die&#x017F;es wird<lb/>
auch Einkorn/ Rinkorn/ St. Peters-korn/<lb/>
und Blicken genant.</p><lb/>
<p>Beyde Ge&#x017F;chlecht la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich nicht mit<lb/>
Flegeln außdro&#x0364;&#x017F;chen/ &#x017F;ondern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auff<lb/>
der Mu&#x0364;hlen wie die Ger&#x017F;ten gerollt werden.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R r 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Eigen-</fw><lb/>
<pb n="318" facs="#f0334"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Speltz/ &#x017F;o viel die Wa&#x0364;rme und Ka&#x0364;lte be-<lb/>
trifft/ hat eine Mittel-art zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Weitzen und Ger&#x017F;ten/ trocknet &#x017F;anfftiglich:<lb/>
Gibt wegen temperiert flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz/ und<lb/>
rechten bal&#x017F;ami&#x017F;chen Schwefel-theilen eine<lb/>
bey nahem &#x017F;o gute Nahrung als der Weitzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß dem Speltzen oder Dinckel macht<lb/>
man/ &#x017F;onderlich in un&#x017F;erer Eydgnoß&#x017F;chafft/<lb/>
darinnen der Weitzen wegen mangel guten<lb/>
bodens nicht ge&#x017F;a&#x0364;et wird/ Mehl und Brot/<lb/>
das nicht unlieblich zu e&#x017F;&#x017F;en/ zur Leibs-<lb/>
nahrung zwar etwas geringer denn das<lb/>
Weitzen/ aber be&#x017F;&#x017F;er denn das Ger&#x017F;ten-brodt.</p><lb/>
<p>Ein Su&#x0364;pplein von gero&#x0364;&#x017F;tetem Speltzen-<lb/>
<note place="left">Bauchflu&#x0364;ß.</note>brot mit Milch oder Hu&#x0364;ner-bru&#x0364;hen zuge-<lb/>
richtet/ i&#x017F;t eine gute Speiß und Artzney vor<lb/>
die Bauch-flu&#x0364;ß.</p><lb/>
<p>Die Bro&#x017F;am des Speltzen-brots mit<lb/>
<note place="left">Knollen<lb/>
von ver-<lb/>
&#x017F;tockter<lb/>
Milch in<lb/>
der Wei-<lb/>
ber bru&#x0364;&#x017F;t&#x1EBD;.</note>fri&#x017F;cher Milch und Ro&#x017F;en-o&#x0364;l zu einem pfla-<lb/>
&#x017F;ter ge&#x017F;otten/ zertreibet die Knollen von ver-<lb/>
&#x017F;tockter Milch in der Weiber Bru&#x0364;&#x017F;ten/ auff<lb/>
ein tuch ge&#x017F;trichen/ und warm u&#x0364;bergelegt.</p><lb/>
<p>Hat in dem u&#x0364;brigen auch gleiche wu&#x0364;r-<lb/>
ckung mit dem Weitzen/ &#x017F;o daß man ihn<lb/>
an &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;elben u&#x0364;berall gebrauchen kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ger&#x017F;ten.</hi> <hi rendition="#aq">Hordeum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Er&#x017F;ten heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hordeum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Or-<lb/>
zo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Orge.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cevada.</hi> Engli&#x017F;ch/ Barley. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Byg.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Geer&#x017F;te.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Die Ger&#x017F;ten i&#x017F;t ins gemein zweyerley/<lb/>
groß und klein. Die Gro&#x017F;&#x017F;e hat gro&#x017F;&#x017F;e kol-<lb/>
<cb/>
bichte Aehren/ ein jeder kolb aber i&#x017F;t mit zei-<lb/>
len be&#x017F;etzt/ etlicher mit vieren/ ein ander<lb/>
mit &#x017F;ech&#x017F;en/ und etlicher mit achten. De-<lb/>
rohalben wird diß Ge&#x017F;chlecht bey den Grie-<lb/>
chen <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <hi rendition="#aq">Poly&#x017F;tichum,</hi> das i&#x017F;t vollzei-<lb/>
tig/ genant: <hi rendition="#aq">Hordeum poly&#x017F;tichum hyber-<lb/>
num, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die kleine oder gemeine Futter-ger&#x017F;ten/<lb/>
hat nur zwo zeilen/ wird derowegen <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<hi rendition="#aq">Di&#x017F;tichum,</hi> das i&#x017F;t zwey zeitig/ gehei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten &#x017F;ind die&#x017F;e beyde Ge&#x017F;chlechte mit<lb/>
Keimen/ Graß/ Stroh/ und den rauchen<lb/>
Granen nicht wol zu under&#x017F;cheiden.</p><lb/>
<p>Jn Franckreich findet man ein Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Ger&#x017F;ten/ genant <hi rendition="#aq">Hordeum mundum,</hi><lb/>
das i&#x017F;t/ reine Ger&#x017F;ten/ darumb daß die Ko&#x0364;r-<lb/>
ner &#x017F;elb&#x017F;t auß den Hu&#x0364;l&#x017F;en fallen/ &#x017F;o man doch<lb/>
in der anderen Ger&#x017F;ten die Ko&#x0364;rner &#x017F;chwerlich<lb/>
von den Hu&#x0364;l&#x017F;en ablo&#x0364;&#x017F;en kan.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Am &#x017F;ibenden tag nach dem die Ger&#x017F;ten<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et i&#x017F;t/ &#x017F;chleicht gemeiniglich der Keimen<lb/>
herfu&#x0364;r/ al&#x017F;o daß ein jedes Ger&#x017F;ten-korn<lb/>
zween Keimen gewinnet/ an jeder Spitzen<lb/>
einen. Der er&#x017F;te bringet die Wurtzel/ die<lb/>
begehret unter&#x017F;ich. Der ander den Halm.<lb/>
Das Gras der Ger&#x017F;ten i&#x017F;t breiter und frew-<lb/>
diger anzu&#x017F;ehen/ dargegen i&#x017F;t Weitzen-&#x017F;troh<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcker und ho&#x0364;her denn der Ger&#x017F;ten. Steigt<lb/>
ohn alle Blu&#x0364;th in die Aehren/ und bringet<lb/>
ihre Ko&#x0364;rner in rauchen ha&#x0364;utlein verwahret/<lb/>
er&#x017F;cheinen er&#x017F;tlich gantz weich und weiß/ als<lb/>
kein Milch. Die Spitzen an den Aehren<lb/>
&#x017F;ind la&#x0364;nger/ &#x017F;ta&#x0364;rcker und &#x017F;cha&#x0364;rffer/ denn<lb/>
im Weitzen. Die wurtzel i&#x017F;t za&#x017F;icht.</p><lb/>
<p>Die Winter-ger&#x017F;ten wird im Heumonat/<lb/>
die Sommer-ger&#x017F;ten aber er&#x017F;t im Aug&#x017F;tmo-<lb/>
nat reiff einge&#x017F;amlet. Wil ge&#x017F;a&#x0364;et &#x017F;eyn auff<lb/>
gut/ fett und wolgedu&#x0364;nget Erdreich/ &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
mißrathet &#x017F;ie/ und wird zu Unkraut/ fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich aber &#x017F;o das Gewitter &#x017F;ehr naß i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die be&#x017F;te Ger&#x017F;ten i&#x017F;t weiß/ lauter/ wol<lb/>
gediegen/ derb und &#x017F;chwer/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich bald<lb/>
kochen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Ger&#x017F;ten hat mehr &#x017F;aurlicht-flu&#x0364;chtiges<lb/>
temperiertes &#x017F;altz/ und weniger o&#x0364;lichte theil/<lb/>
als der Weitzen und Dinckel bey &#x017F;ich/ wird<lb/>
deßwegen von den Alten kalt und trucken im<lb/>
er&#x017F;ten grad geachtet. Sa&#x0364;uberet/ o&#x0364;ffnet/ zei-<lb/>
tiget/ erweichet und linderet; deren Mehl<lb/>
und Brot nicht &#x017F;o viel Nahrung gibt/ als<lb/>
der vorigen Fru&#x0364;chten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es haben die Alten die Ger&#x017F;ten vor ande-<lb/>
rem Getra&#x0364;id in den Ku&#x0364;chen &#x017F;ehr gebrauchet/<lb/>
i&#x017F;t eine gute Speiß/ nicht allein den ge&#x017F;un-<lb/>
den Men&#x017F;chen dienlich/ &#x017F;ondern auch den<lb/>
krancken in viel weg nutzlich.</p><lb/>
<p>Die alten Fechter haben &#x017F;ich bey der Ger-<lb/>
&#x017F;ten als einer kra&#x0364;fftigen Speiß beholffen/ und<lb/>
die&#x017F;elbige in &#x017F;ta&#x0364;tigem gebrauch gehabt/ de-<lb/>
rowegen &#x017F;ie auch/ als <hi rendition="#aq">Plinius Lib. 18. Cap.</hi> 7.<lb/>
vermeldet/ wie heutiges tags die Studen-<lb/>
ten/ <hi rendition="#aq">Hordearii,</hi> Ger&#x017F;ten-fre&#x017F;&#x017F;er genant wer-<lb/>
den. Es wird in keiner Land&#x017F;chafft der gan-<lb/>
tzen Chri&#x017F;tenheit die Ger&#x017F;ten mehr in der Ku-<lb/>
chen und Spei&#x017F;en genutzet/ denn in un&#x017F;erem<lb/>
Teut&#x017F;chland/ und wa&#x0364;re wol zu wu&#x0364;n&#x017F;chen/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">daß</fw><lb/>
<pb n="319" facs="#f0335"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
daß wir bey der&#x017F;elbigen/ und derengleichen<lb/>
gemeinen und bekannten Spei&#x017F;en blieben/<lb/>
und uns damit lie&#x017F;&#x017F;en benu&#x0364;gen/ &#x017F;o wurden wir<lb/>
ohn allen zweiffel vieler Kranckheiten ent-<lb/>
laden &#x017F;eyn/ die wir durch den unma&#x0364;ßigen u&#x0364;-<lb/>
berfluß un&#x017F;erem Hals zuziehen.</p><lb/>
<p>Es wird aber die Ger&#x017F;ten auff mancher-<lb/>
ley weiß gekocht und zubereitet. Der ge-<lb/>
meine Mann pfleget &#x017F;ie in fri&#x017F;chem wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu &#x017F;ieden/ biß &#x017F;ie auff&#x017F;pringt/ und zerfah-<lb/>
ret/ die &#x017F;chmeltzet er mit Butter/ &#x017F;altzet &#x017F;ie<lb/>
zimlich/ und &#x017F;pei&#x017F;et &#x017F;ich &#x017F;amt &#x017F;einem Ge&#x017F;ind<lb/>
darmit/ i&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie mit Brot/ i&#x017F;t eine nutzliche<lb/>
Speiß/ die zimlich nehrt.</p><lb/>
<p>Die Reichen kochen die gerollte Ger&#x017F;ten<lb/>
mit guter Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen/ gibt al&#x017F;o eine be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ere nahrung/ macht gut geblu&#x0364;t/ i&#x017F;t dero-<lb/>
wegen ge&#x017F;unden und krancken eine kra&#x0364;fftige<lb/>
Speiß. Den krancken i&#x017F;t &#x017F;onderlich die<lb/>
gantz klein gerollte/ und &#x017F;o genannte Ulmer-<lb/>
ger&#x017F;ten mit Flei&#x017F;chbru&#x0364;hen gekocht/ ein &#x017F;ehr<lb/>
kra&#x0364;fftige und ge&#x017F;unde Speiß.</p><lb/>
<p>Andere &#x017F;ieden die Ger&#x017F;ten mit Milch/ neh-<lb/>
ret wol/ i&#x017F;t eine nutzliche Speiß vor die Kin-<lb/>
der/ denn &#x017F;ie darvon ge&#x017F;und bleiben/ und<lb/>
eine lebhaffte farb u&#x0364;berkommen.</p><lb/>
<p>Man &#x017F;oll die&#x017F;es fleißig anmercken/ daß<lb/>
die Ger&#x017F;ten wol ge&#x017F;otten werde/ &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ie<lb/>
den Leib auffbla&#x0364;het/ und &#x017F;chwerlich verda&#x0364;-<lb/>
wet/ welches ihnen durch das wol-&#x017F;ieden hin-<lb/>
weg genommen wird.</p><lb/>
<p>Etliche machen die Ger&#x017F;ten-bru&#x0364;hlein auff<lb/>
nachfolgende weiß. Er&#x017F;tlich nehmen &#x017F;ie ge-<lb/>
rollte Ger&#x017F;ten/ reinigen und wa&#x017F;chen &#x017F;ie<lb/>
wol/ hernach kochen &#x017F;ie die&#x017F;e Ger&#x017F;ten/ biß &#x017F;ie<lb/>
ein &#x017F;chleim von &#x017F;ich gibt: &#x017F;olchen &#x017F;chleim he-<lb/>
ben &#x017F;ie ab/ und kochen ihn widerumb mit<lb/>
Flei&#x017F;ch- oder Hu&#x0364;hner-bru&#x0364;hen zu einem du&#x0364;n-<lb/>
nen Mu&#x0364;ßlein/ und thun zu let&#x017F;t ein wenig<lb/>
&#x017F;altz darzu.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige Fie-<lb/>
ber/ Bru&#x017F;t-<lb/>
und Lung&#x1EBD;-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ Man-<lb/>
gel der<lb/>
Milch bey<lb/>
den Sa&#x0364;ug-<lb/>
mu&#x0364;tteren.</note><p>Die&#x017F;e gekochte Ger&#x017F;ten-bru&#x0364;hlein und<lb/>
Mu&#x0364;ßlein dienen wol in allen hitzigen Fie-<lb/>
bern/ in&#x017F;onderheit aber in Bru&#x017F;t- und Lun-<lb/>
gen-kranckheiten/ &#x017F;ie vermehren auch den<lb/>
Sa&#x0364;ugmu&#x0364;tteren die Milch. Ja &#x017F;ollen von<lb/>
denen/ welche mit Durchbr&#x016F;chen behafftet/<lb/>
fleißig gee&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Wider die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und hitzige Ent-<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und hitzige<lb/>
Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung der<lb/>
Weiber-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;t.</note>zu&#x0364;ndung der Weiber-br&#x016F;&#x017F;t: Nim Ger&#x017F;ten-<lb/>
mehl anderthalb loth/ Bohnen-mehl ein<lb/>
loth/ des einfachen &#x017F;auren Honig-&#x017F;yrups/<lb/>
(<hi rendition="#aq">Oxymel &#x017F;implex</hi> in den Apothecken genant)<lb/>
6. loth/ Ro&#x017F;en-o&#x0364;l 1. loth/ vermi&#x017F;che die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;tuck durch einander/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie &#x017F;ittiglich<lb/>
u&#x0364;ber einer glut &#x017F;ieden/ biß daß &#x017F;ie dick wer-<lb/>
den wie ein Bru&#x0364;h/ davon &#x017F;treich auff ein<lb/>
tuch/ und lege es warm u&#x0364;ber die Bru&#x017F;t/ wie<lb/>
ein Pfla&#x017F;ter.</p><lb/>
<p>Es wird das Ger&#x017F;tenwa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr ungleich<lb/>
bereitet/ denn etliche nehmen viel Ger&#x017F;ten/<lb/>
und die anderen wenig dazu. Der gemeine<lb/>
Mann i&#x017F;t beredt/ man ko&#x0364;nne zu einer maß<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ers nicht mehr als neun ger&#x017F;ten-ko&#x0364;rn-<lb/>
lein nemmen/ welches nur ein eyteler wahn<lb/>
und aberglauben der alten Weibern i&#x017F;t. Ge-<lb/>
meiniglich wird ein Ger&#x017F;ten-wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r die<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Haupt-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ Lung-<lb/>
&#x017F;ucht/ Sei-<lb/>
ten-&#x017F;techen/</note>Krancken zu trincken al&#x017F;o bereitet. Nim &#x017F;au-<lb/>
ber gewa&#x017F;chener Ger&#x017F;ten zwey loth/ thue &#x017F;ie<lb/>
in ein reinen gewa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erten hafen/ &#x017F;chu&#x0364;tte da-<lb/>
ru&#x0364;ber ein maß wa&#x017F;&#x017F;ers/ laß bey einem Fewr<lb/>
ohne rauch wol &#x017F;ieden/ &#x017F;o lang biß die Ger-<lb/>
<cb/>
&#x017F;te auffrei&#x017F;&#x017F;et/ und wenn es erkaltet/ &#x017F;eige es<note place="right">Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Hitzige Zu-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nd der<lb/>
Leber/<lb/>
Fieber.</note><lb/>
durch zu einem gemeinen Tranck. Die&#x017F;es<lb/>
Ger&#x017F;ten-wa&#x017F;&#x017F;er ohn allen zu&#x017F;atz wird nutz-<lb/>
lich gebraucht in allen hitzigen zufa&#x0364;llen des<lb/>
Haupts/ in der Lungen&#x017F;ucht/ Seiten&#x017F;techen/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/ hitzigen Schwachheiten der Le-<lb/>
ber und Fiebern/ wie &#x017F;ie namen haben mo&#x0364;-<lb/>
gen.</p><lb/>
<p>So man zu die&#x017F;em Ger&#x017F;ten-wa&#x017F;&#x017F;er 4. loth<note place="right">Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ Sei-<lb/>
ten/ Nier<supplied>&#x0113;</supplied>/<lb/>
und Bla-<lb/>
&#x017F;en-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
guten Zucker vermi&#x017F;cht/ i&#x017F;t es &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich<lb/>
denen/ welche mit Kranckheiten der Bru&#x017F;t<lb/>
und innerlichen Seiten-ge&#x017F;chwa&#x0364;ren behaff-<lb/>
tet &#x017F;ind/ weilen es den außwurff befu&#x0364;rdert/<lb/>
ferners bekompt es wol denen/ die Nieren-<lb/>
und Bla&#x017F;en-ge&#x017F;chwa&#x0364;r haben/ denn es reini-<lb/>
get die&#x017F;elben von dem eyter/ und fu&#x0364;rderet<lb/>
die heilung.</p><lb/>
<p>Ein Ger&#x017F;ten-wa&#x017F;&#x017F;er/ welches dienlich i&#x017F;t<note place="right">Bru&#x017F;t-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Brennen<lb/>
des Harns.</note><lb/>
wider die Bru&#x017F;t-ge&#x017F;chwa&#x0364;r und brennen des<lb/>
Harns/ vor ein gemein Tranck zu gebrau-<lb/>
chen: Nim ge&#x017F;chelt und gereinigte Ger&#x017F;ten/<lb/>
fein &#x017F;auber gewa&#x017F;chen vier loth/ Ro&#x017F;iinlein<lb/>
2. loth/ der rothen Bru&#x017F;tbeerlein ein loth/ ge-<lb/>
&#x017F;chaben Su&#x0364;ßholtz klein ge&#x017F;chnitten ein halb<lb/>
loth/ alle &#x017F;olche &#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;oll man in ein &#x017F;aubern<lb/>
hafen thun/ und zwo maß wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tten/ darnach gema&#x0364;chlich bey einem<lb/>
Fewr &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ biß die Ger&#x017F;ten auffrei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et/ alßdenn &#x017F;olle man es durch ein tuch &#x017F;ei-<lb/>
gen/ und zu dem gemelten gebrauch an ei-<lb/>
nem ku&#x0364;hlen ort behalten.</p><lb/>
<p>Ein Ger&#x017F;ten-wa&#x017F;&#x017F;er den Sa&#x0364;ugmu&#x0364;tteren<note place="right">Milch den<lb/>
Sa&#x0364;ugmu&#x0364;t-<lb/>
teren zu-<lb/>
bringen.</note><lb/>
die Milch zu bringen: Nim &#x017F;chlechte Ger-<lb/>
&#x017F;ten 4. loth/ Zi&#x017F;ererb&#x017F;en 2. loth/ Fenchel&#x017F;a-<lb/>
men ein halb loth/ &#x017F;iede &#x017F;olche &#x017F;tuck in zwo<lb/>
maß wa&#x017F;&#x017F;ers/ darnach &#x017F;eige den Tranck ab<lb/>
zu obgemeltem gebrauch.</p><lb/>
<p>Die natur und krafft mancherley Biers/<lb/>
&#x017F;o von der Ger&#x017F;ten/ Weitzen/ &#xA75B;c. gebrawet<lb/>
oder bereitet wird/ be&#x017F;chreibet weitla&#x0364;uffig<lb/>
<hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmontanus</hi> in dem 1. buch<lb/>
von Kra&#x0364;utern der 7. &#x017F;ection am 20. cap. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Jo-<lb/>
han. Bauhinus</hi> tom. 2. Hi&#x017F;t. plantar. univer&#x017F;al. lib.<lb/>
18. cap. 11. <hi rendition="#i">Ca&#x017F;p. Bauh.</hi> lib. 1. Theatr. Botanic. &#x017F;ect.<lb/>
4. cap.</hi> 25. Dahin ich den gu&#x0364;n&#x017F;tigen Le&#x017F;er wil<lb/>
gewie&#x017F;en haben.</p><lb/>
<p>Wenn man ein paar handvoll gero&#x0364;&#x017F;tet<note place="right">Harnbren-<lb/>
nen/ Harn-<lb/>
&#x017F;trenge/<lb/>
Schmertz<lb/>
vom Bla-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;tein.</note><lb/>
annoch warmes Ger&#x017F;tenmehl/ mit eben &#x017F;o<lb/>
viel zerhackter Hopffen in fri&#x017F;ch Baumo&#x0364;l<lb/>
oder Butter ro&#x0364;&#x017F;tet/ und kochet/ hernach wie<lb/>
ein pappfla&#x017F;ter zwi&#x017F;chen ein doppelt leinen<lb/>
tuch &#x017F;treichet/ und al&#x017F;o warm u&#x0364;ber den bo-<lb/>
gen oder underen Leib &#x017F;chlaget/ &#x017F;o wird es<lb/>
verwunderlich die &#x017F;chmertzen von dem Bla-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;tein/ wie auch das Harnbrennen/ oder<lb/>
die Harnwinden gar ge&#x017F;chwind linderen<lb/>
und &#x017F;tillen.</p><lb/>
<p>Ger&#x017F;ten mit Wachholderbeere ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Glieder-<lb/>
&#x017F;chmertzen<lb/>
von kalten<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
in ein Sa&#x0364;cklein genehet/ hernach trocken ge-<lb/>
wa&#x0364;rmet/ und auf die &#x017F;chmertzhafften Glieder/<lb/>
welche mit einem kalten Fluß angegriffen<lb/>
worden/ gelegt/ zertheilet den fluß/ und lin-<lb/>
deret den &#x017F;chmertzen gewaltig.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVI.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Rocken-korn.</hi> <hi rendition="#aq">Secale.</hi></head><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="320" facs="#f0336"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rocken-korn.</hi> <hi rendition="#aq">Secale.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Ocken-korn heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Secale, Farrago.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Segala.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Seigle.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Centeno.</hi> Engli&#x017F;ch/ Rie. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Rug. Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Rogghe.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das gemeine Rocken-korn wa&#x0364;ch&#x017F;t auff<lb/>
allerley Erdreich. Die halmen &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
ler/ la&#x0364;nger und za&#x0364;her denn in den Weitzen/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich biegen/ derhalben machet man<lb/>
auß Rocken&#x017F;troh/ zuvor in wa&#x017F;&#x017F;er gewei-<lb/>
chet/ ba&#x0364;nder zu den Weinreben. Die Aeh-<lb/>
ren haben nicht &#x017F;o &#x017F;tachlichte &#x017F;pitzen/ &#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;elten u&#x0364;ber&#x017F;ich/ &#x017F;ondern neigen &#x017F;ich fa&#x017F;t all-<lb/>
wegen under&#x017F;ich/ gegen der Erden. Die ko&#x0364;r-<lb/>
ner ligen nicht wol in hu&#x0364;l&#x017F;en ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
darumb &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;chwa&#x0364;rtzlicht anzu&#x017F;ehen.<lb/>
Seine blu&#x0364;the erzeigt &#x017F;ich gelblicht: Ein &#x017F;a-<lb/>
me davon treibt insgemein zwo&#x0364;lff Aehre-<lb/>
halm u&#x0364;ber &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>Das Rocken-korn wird zweymal im Jahr<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et/ er&#x017F;tlich im Herb&#x017F;t/ bleibt al&#x017F;o u&#x0364;ber<lb/>
den Winter in gru&#x0364;ner Waß/ gegen dem fru&#x0364;h-<lb/>
ling &#x017F;choßt es in &#x017F;eine halmen; dieß nennet<lb/>
man Winter-korn/ nach der blu&#x0364;th wird es<lb/>
in fu&#x0364;nff wochen zeitig/ und i&#x017F;t das be&#x017F;te.<lb/>
Hernach in dem er&#x017F;ten anblick des Fru&#x0364;h-<lb/>
lings/ welches Sommer-rocken hei&#x017F;&#x017F;et/ und<lb/>
er&#x017F;t im Aug&#x017F;tmonat reiff wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Rocken-korn hat nicht &#x017F;o viel flu&#x0364;ch-<lb/>
tige/ gei&#x017F;treiche/ &#x017F;ondern mehrere wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige/<lb/>
dichte theil/ als der Weitzen und Dinckel/<lb/>
und deßwegen eine mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige wa&#x0364;rme/<lb/>
i&#x017F;t doch weniger warm/ alß der Weitzen/ a-<lb/>
ber wa&#x0364;rmer denn die Ger&#x017F;ten. Es &#x017F;pei&#x017F;et<lb/>
mehr als Ger&#x017F;ten/ und minder denn der Wei-<lb/>
tzen/ &#x017F;a&#x0364;ttiget wohl/ und i&#x017F;t das Brot von<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben mehl ha&#x0364;rter zu verda&#x0364;wen.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ge&#x017F;unde Leuthe/ und &#x017F;onderlich die de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gewohnet/ mo&#x0364;gen wol Rocken-brot e&#x017F;&#x017F;en/ a-<lb/>
ber krancken Leuthen i&#x017F;t Weitzen-brot viel<lb/>
nu&#x0364;tzer und bequemer: doch wird das Ro-<lb/>
cken-brot de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er und ge&#x017F;under/ &#x017F;o man<lb/>
zu dem Korn &#x017F;o viel Weitzen mi&#x017F;chet/ das<lb/>
Mehl rein außbeutelt/ und wol backet/ denn<lb/>
u&#x0364;bel gebacken Brot/ i&#x017F;t ein ur&#x017F;prung vieler<lb/>
Kranckheiten.</p><lb/>
<p>Die blu&#x0364;th von dem Korn i&#x017F;t gar bitter/<note place="right">Dreyta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
wird von vielen gebraucht in dem dreyta&#x0364;-<lb/>
gigen Fieber/ welche &#x017F;olche in einer warmen<lb/>
bru&#x0364;hen einnemmen.</p><lb/>
<p>So einer einen &#x017F;tinckenden Athem hat/<lb/>
vom Fieber oder anderen Kranckheiten/ der<note place="right">Stincken-<lb/>
der Athem.</note><lb/>
e&#x017F;&#x017F;e drey Morgen nach einander nu&#x0364;chteren<lb/>
Rocken-brot auß fri&#x017F;chem Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
das wol ge&#x017F;altzen &#x017F;eye/ &#x017F;o wird ihme &#x017F;ein<lb/>
Mund wider wolriechend.</p><lb/>
<p>Es haben die Acker-leuthe auß der erfah-<lb/>
rung angemercket/ wenn viel Rocken-korn<lb/>
und Weitzen wa&#x0364;ch&#x017F;et/ &#x017F;o &#x017F;oll auch der Wein<lb/>
wohl gerahten/ halten es fu&#x0364;r ein gut zeichen.</p><lb/>
<p>Rocken-korn ein gut theil in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;ot-<note place="right">Wu&#x0364;rm<lb/>
der Pferd.</note><lb/>
ten/ und &#x017F;olches den Pferden zu trincken ge-<lb/>
ben/ treibet die Wu&#x0364;rm von ihnen.</p><lb/>
<p>Es wird auß den Aehren und Kraut<note place="right">Lenden-<lb/>
&#x017F;tein/ Hitz<lb/>
der Nieren</note><lb/>
&#x017F;amt dem halm ein wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tilliert/ wel-<lb/>
ches man wider den Lenden&#x017F;tein und hitze<lb/>
der Nieren gebrauchet.</p><lb/>
<p>Man findet offt lange &#x017F;chwartze ko&#x0364;rnlein<lb/>
an den Rocken-a&#x0364;hren/ die inwendig weiß<lb/>
&#x017F;ind/ neben den anderen guten ko&#x0364;rnlein; an<lb/>
etlichen orthen neñet man es Todten-kopf/<lb/>
und i&#x017F;t ein Mißgewa&#x0364;chs wie der Brand.<lb/>
Die&#x017F;e under der Zungen gehalten/ &#x017F;tellen das<note place="right">Bluten.</note><lb/>
bluten.</p><lb/>
<p>Die Pomerantzen-&#x017F;chelffen und Sprewer<note place="right">Gelb haar<lb/>
machen.</note><lb/>
von Korn/ mit ein wenig honig in wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ge&#x017F;otten/ machet die Haar gelb.</p><lb/>
<p>Auß dem &#x017F;afft des jungen Korn-graß/<note place="right">Heyl&#x017F;ames<lb/>
Wundpfla-<lb/>
&#x017F;ter zu fri-<lb/>
&#x017F;chen Wun-<lb/>
den,</note><lb/>
machen die Wund-a&#x0364;rtzte ein heil&#x017F;ames<lb/>
Wund-pfla&#x017F;ter/ zu allen fri&#x017F;chen wunden/<lb/>
welches &#x017F;ie behu&#x0364;tet vor Entzu&#x0364;ndung und<lb/>
wund&#x017F;ucht/ das nennen &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Empla&#x017F;trum St.<lb/>
Georgij,</hi> St. Georgen Pfla&#x017F;ter/ und wird<lb/>
al&#x017F;o gemacht. Nim des außgepreßten Korn-<lb/>
graß-&#x017F;afft ein maß/ oder 4. Kra&#x0364;mer-pfund/<lb/>
Baumo&#x0364;l 64. loth/ laß &#x017F;ittiglich mit einan-<lb/>
der &#x017F;ieden/ biß das &#x017F;afft einge&#x017F;otten/ und gar<lb/>
verzehret i&#x017F;t/ darnach &#x017F;eige es durch ein<lb/>
tuch/ und zerla&#x017F;&#x017F;e darinnen Terbenthin und<lb/>
new wachs/ jedes 32. loth/ ru&#x0364;hre es biß kalt<lb/>
wird/ &#x017F;o i&#x017F;t es bereit.</p><lb/>
<p>Wider den wurm am finger: Nim das<note place="right">Wurm am<lb/>
Finger.</note><lb/>
inner&#x017F;te zarte ha&#x0364;utlein von einem Ey/ lege<lb/>
es auff den &#x017F;chaden/ darnach nim Rocken-<lb/>
mehl/ vermi&#x017F;ch es mit gebrantem wein/ daß<lb/>
es werde wie ein pfla&#x017F;ter/ &#x017F;treich davon auff<lb/>
ein tu&#x0364;chlein/ legs u&#x0364;ber das ha&#x0364;utlein/ daß<lb/>
es da&#x017F;&#x017F;elbige und den &#x017F;chaden bedecken mo&#x0364;ge.</p><lb/>
<p>So ein Pferd den Fuß verzucket hat/ &#x017F;ie-<note place="right">Verzuckter<lb/>
Fuß der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
de Rocken-kleyen mit e&#x017F;&#x017F;ig zu einer Brey/<lb/>
und &#x017F;chlage es ihm warm umb den fuß.</p><lb/>
<p>Rocken-korn-o&#x0364;hl vertreibet die flecken der<note place="right">Flecken der<lb/>
Haut/<lb/>
Schu&#x0364;ppen<lb/>
Schrund&#x1EBD;.<lb/>
Zitter-<lb/>
ma&#x0364;hler.</note><lb/>
haut/ die &#x017F;chu&#x0364;ppen/ &#x017F;chrunden und zitter-<lb/>
ma&#x0364;hler.</p><lb/>
<p>Wider den &#x017F;chmertzen der Ohren: Nim<lb/>
ein Rocken-brot/ wie es auß dem Ofen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">komt/</fw><lb/>
<pb n="321" facs="#f0337"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Ohren-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note>komt/ &#x017F;chneide da&#x017F;&#x017F;elbige entzwey und halts<lb/>
&#x017F;o warm vor die Ohren/ als warm du es<lb/>
erleiden kan&#x017F;t. So einer von einem Bu&#x0364;ch-<lb/>
<note place="left">Verlie-<lb/>
rung des<lb/>
Geho&#x0364;rs<lb/>
von einem<lb/>
&#x017F;tarcken<lb/>
Schall.</note>&#x017F;en-&#x017F;chall/ oder einem anderen getho&#x0364;n das<lb/>
Geho&#x0364;r verlohren ha&#x0364;tte/ der gebrauche das<lb/>
Brot gleicher ge&#x017F;talt/ es bekomt wol.</p><lb/>
<p>Die bro&#x017F;am von Rocken-brot mit wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und Ro&#x017F;en-o&#x0364;hl durch einander vermi&#x017F;cht wie<lb/>
ein pfla&#x017F;ter/ heilet den wurm am finger/ auf<lb/>
<note place="left">Wurm am<lb/>
Finger.</note>ein tu&#x0364;chlein ge&#x017F;trichen/ und u&#x0364;bergeleget: &#x017F;ol-<lb/>
ches thut auch/ &#x017F;o man das Rockenbrot<lb/>
morgens nu&#x0364;chter kewet/ und wie ein pfla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;terlein u&#x0364;berleget.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Pferd&#x1EBD;<lb/>
vom truck&#x1EBD;.</note><p>Die Bro&#x017F;am von Rockenbrot in genug&#x017F;a-<lb/>
mem Eßig geweicht/ und zu einem Muß in<lb/>
einem mo&#x0364;r&#x017F;er ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ leget den Pferden die<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ die vom reiten und trucken des<lb/>
Sattels verur&#x017F;acht worden/ wie ein pfla&#x017F;ter<lb/>
daru&#x0364;ber ge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
<note place="left">Wurm der<lb/>
Pferden.</note><p>Die Bro&#x017F;am von einem Rocken-brot mit<lb/>
&#x017F;altz vermi&#x017F;cht/ vertreibet den Pferden den<lb/>
außwerffenden Wurm/ &#x017F;o man die&#x017F;es drey<lb/>
oder vier tag darauff bindet/ und allwegen<lb/>
u&#x0364;ber nacht darauff la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<note place="left">Uber&#xA75B;o&#x0364;the.<lb/>
Entzu&#x0364;n-<lb/>
dungen.</note><p>Rockenmehl wol getrucknet/ auff blatt<lb/>
papyr ge&#x017F;trewet/ und u&#x0364;ber die mit der u&#x0364;ber-<lb/>
ro&#x0364;the/ oder anderen entzu&#x0364;ndungen behaffte-<lb/>
ten Glieder geleget/ linderet den Schmer-<lb/>
tzen/ und zertheilet die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t; man<lb/>
pflegt auch offt die Armeni&#x017F;che pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierte<lb/>
Erden/ &#x017F;amt ein wenig Campfer darunder<lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung der<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;ten.</note>zu mi&#x017F;chen. So i&#x017F;t auch das mittel gut die<lb/>
Entzu&#x0364;ndungen der Bru&#x0364;&#x017F;ten zu heilen/ da<lb/>
man an &#x017F;tatt des blauen papyrs nur zarte<lb/>
leinene tu&#x0364;cher nehmen kan.</p><lb/>
<p>So wird auch das Rocken-mehl zu den<lb/>
erweichenden und zeitigenden <hi rendition="#aq">Catapla&#x017F;mat</hi>en<lb/>
nutzlich gehrauchet.</p><lb/>
<p>Die Kleyen von Rocken/ &#x017F;o wol als die<lb/>
von u&#x0364;brigen Fru&#x0364;chten/ haben eine gute krafft<lb/>
zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ und zu reinigen/ dahero &#x017F;ie<lb/>
neben anderen &#x017F;achen in den Cly&#x017F;tieren und<lb/>
Fußwa&#x017F;&#x017F;eren gekochet werden.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Kleyen mit gero&#x0364;&#x017F;tetem &#x017F;altz ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ und zu&#x017F;ammen in ein &#x017F;a&#x0364;cklein ge-<lb/>
than/ hernach das &#x017F;a&#x0364;cklein gewa&#x0364;rmt/ und<lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.<lb/>
Wind und<lb/>
Bla&#x0364;hung&#x1EBD;.<lb/>
Grimmen.</note>al&#x017F;o warm auff die Seiten geleget/ vertrei-<lb/>
bet den Stich/ wenn mans auff den Bauch<lb/>
leget/ zertheilet es die Wind/ und davon<lb/>
ent&#x017F;tehendes Grimmen.</p><lb/>
<p>Ein gut &#x017F;tuck Rinden von die&#x017F;em Rocken-<lb/>
und anderem Brot gero&#x0364;&#x017F;tet/ hernach mit<lb/>
warmem Eßig/ oder dick rothem Wein an-<lb/>
gefeuchtet/ und mit Mu&#x017F;catnuß/ Zimmet/<lb/>
und anderen Gewu&#x0364;rtzen be&#x017F;prenget/ demnach<lb/>
al&#x017F;o warm auff den Magen geleget/ &#x017F;tillet<lb/>
<note place="left">Erbrechen.<lb/>
Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Durch-<lb/>
bruch.</note>das Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ das Erbrechen und Durch-<lb/>
bruch. Wenn man die bemeldte Rinde mit<lb/>
Malva&#x017F;ier-wein/ oder einem guten Schlag-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ oder Kinder-bal&#x017F;am (<hi rendition="#aq">Bal&#x017F;amo Em-<lb/>
bryonum</hi>) anfeuchtet/ hernach den Schwan-<lb/>
<note place="left">Mißgebur-<lb/>
ten.</note>geren auff den Nabel bindet/ &#x017F;ta&#x0364;rcket es die<lb/>
Mutter/ und das Kind/ und verhu&#x0364;tet die<lb/>
fru&#x0364;hzeitige Mißgeburt.</p><lb/>
<p>Die Bro&#x017F;am die&#x017F;es und anderen Brots/<lb/>
mit Zimmet und Mu&#x017F;catnuß de&#x017F;tilliert/ gibt<lb/>
einen &#x017F;aurlichten aromati&#x017F;chen Gei&#x017F;t ab/ wel-<lb/>
<note place="left">Mag&#x1EBD;-blo&#x0364;-<lb/>
digkeit/<lb/>
Ruhr/<lb/>
Durch-<lb/>
bruch.</note>cher zu Sta&#x0364;rckung des Magens/ &#x017F;tellung<lb/>
aller Durchbru&#x0364;chen/ und in der rothen Ruhr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ &#x017F;ehr nutzlich lo&#x0364;ffelweiß gebrauchet<lb/>
wird. Es wird auch der auß dem Brot al-<lb/>
<cb/>
lein de&#x017F;tillierte &#x017F;aurlichte Gei&#x017F;t/ zu der zube-<lb/>
reitung allerhand Metallen-tincturen in der<lb/>
Chymey o&#x0364;ffters angewendet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Haber.</hi> <hi rendition="#aq">Avena.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Aber heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bromus, Acro&#x017F;pelus, Si-<lb/>
phonium, Avena.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vena.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Avoine.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Avena.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Etes. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Hafvre. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Haver.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Haber i&#x017F;t mit Graß/ Halm und<lb/>
Knoden dem Weitzen a&#x0364;hnlich. Die Aehren<lb/>
thun &#x017F;ich auß einander/ der &#x017F;pitzige Samen<lb/>
hanget ledig zwi&#x017F;chen den auffgethanen flu&#x0364;-<lb/>
geln der a&#x0364;hren/ je zwey ko&#x0364;rnlein neben ein-<lb/>
ander außgebreitet und zer&#x017F;palten/ anzu&#x017F;e-<lb/>
hen/ wie zweyfu&#x0364;ßige Hew&#x017F;chrecken.</p><lb/>
<p>Der Haber wird bey uns gegen dem Len-<lb/>
tzen im anfang des Mertzens ge&#x017F;a&#x0364;et: Man<lb/>
&#x017F;a&#x0364;et ihn auch nicht in gute/ &#x017F;ondern in wil-<lb/>
de Felder/ die man mit der Tu&#x0364;nge nicht wol<lb/>
er&#xA75B;eichen kan/ als da &#x017F;ind felßichte oder ber-<lb/>
gichte o&#x0364;rter/ denn die&#x017F;es Getra&#x0364;id ein gut und<lb/>
wol gedu&#x0364;nget erdreich in kurtzen jahren auß-<lb/>
ma&#x0364;rglet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Urit enim lini campum &#x017F;eges, urit avenæ.</hi></p><lb/>
<p>Man findet noch ein ander Ge&#x017F;chlecht des<lb/>
Haberen/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Avena nuda,</hi> oder nackender<lb/>
Haber genennet wird/ dieweilen die gran<lb/>
oder ko&#x0364;rner nicht als wie des vorigen in hu&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;en einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind/ &#x017F;ondern &#x017F;ich der na-<lb/>
ckenden Ger&#x017F;ten vergleichen: Jn dem u&#x0364;bri-<lb/>
gen komt er mit dem vorgemeldten Haberen<lb/>
u&#x0364;berein. Er i&#x017F;t nicht gemein/ aber be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und ge&#x017F;chmackter als der vorige/ wa&#x0364;chßt in<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S s</fw><fw type="catch" place="bottom">Engel-</fw><lb/>
<pb n="322" facs="#f0338"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Engelland/ auß welchem| man allda ein ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
liches Bier zubereitet/ auch Brot und Ku-<lb/>
chen darauß backet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Haber hat mehr temperiert flu&#x0364;chti-<lb/>
ge o&#x0364;lichte/ und weniger wa&#x017F;&#x017F;erichte theil/<lb/>
als die Ger&#x017F;ten; dahero er warmer Natur<lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;tzet wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Haberen ein gut theil mit ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Wachholderbeer und &#x017F;altz in einer pfannen<lb/>
bey dem fewr gero&#x0364;&#x017F;tet/ hernach in ein leinen<lb/>
&#x017F;a&#x0364;cklein gethan/ und warmlicht u&#x0364;ber den<lb/>
<note place="left">Grimmen.</note>Bauch gelegt/ &#x017F;tillet das Grimmen/ wenn<lb/>
das &#x017F;a&#x0364;cklein kalt wird/ wa&#x0364;rmet man es auff<lb/>
einem hei&#x017F;&#x017F;en Ziegel&#x017F;tein/ und legts widerumb<lb/>
<note place="left">Mutter-<lb/>
wehe.</note>u&#x0364;ber. Die Weiber brauchen &#x017F;olches auch<lb/>
al&#x017F;o wider das Mutterweh.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus Lib. 4. Pharmacop.<lb/>
Med. Chym. Sect.</hi> 1. berichtet/ daß an den<lb/>
halmen des Habern ein verwickletes kraut<lb/>
gefunden werde/ davon man ein nutzli-<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Gelb haar<lb/>
zu machen.</note>ches wa&#x017F;&#x017F;er wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht de&#x017F;tillie-<lb/>
re. Die Jungfrawen &#x017F;ieden Haber&#x017F;troh<lb/>
mit Laugen/ das Haar damit gelb zu ma-<lb/>
chen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmontanus</hi> ru&#x0364;hmet die<lb/>
Habermehl-bru&#x0364;hlein oder Su&#x0364;pplein als<lb/>
ein nutzliche ko&#x017F;t fu&#x0364;r ge&#x017F;unde und krancke/<lb/>
denn &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rcket und nehret. Die Jugend<lb/>
bekommet ein gute farb davon/ dahero die<lb/>
Engella&#x0364;nder ihren Kinderen morgens und<lb/>
abends ein Habermehl-brey auff&#x017F;tellen/ da-<lb/>
von &#x017F;ie wie milch und blut gefa&#x0364;rbet werden.<lb/>
<hi rendition="#aq">Guilielmus Turnerus,</hi> ein Engella&#x0364;ndi&#x017F;cher<lb/>
<hi rendition="#aq">Medicus,</hi> kan &#x017F;ich nicht genug&#x017F;am daru&#x0364;ber<lb/>
verwunderen/ derowegen hat er auch &#x017F;eine<lb/>
Kinder mit &#x017F;olcher &#x017F;peiß ge&#x017F;und erhalten/<lb/>
und dem Haberen ein be&#x017F;onderes Lob zuge-<lb/>
&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<note place="left">Kranckhei-<lb/>
ten des<lb/>
Haupts/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ Hu&#x017F;t&#x1EBD;/<lb/>
Lung-Le-<lb/>
ber-Miltz-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Darm-<lb/>
ruhr/ drey-<lb/>
und vier-<lb/>
ta&#x0364;gig Fie-<lb/>
ber/ Grieß/<lb/>
Harn-<lb/>
winde.<lb/>
Schaff-<lb/>
und Ha&#x0364;m-<lb/>
mel ma&#x0364;&#x017F;t&#x1EBD;.</note><p>Die Habermehl-bru&#x0364;hlein &#x017F;ind dienlich in<lb/>
den Kranckheiten des Haupts/ dem Schwin-<lb/>
del/ Hu&#x017F;ten/ Lung-Leber- und Miltz-&#x017F;ucht/<lb/>
Da&#x0364;rm-ruhr/ drey- und vierta&#x0364;gigem Fie-<lb/>
ber/ Grieß und Harnwinde.</p><lb/>
<p>Die Schaff und Ha&#x0364;mmel werden vom<lb/>
Haberen &#x017F;ehr fett/ &#x017F;o man ihnen des tags<lb/>
zweymal/ &#x017F;o viel als man in einer hand hal-<lb/>
ten kan/ zu e&#x017F;&#x017F;en darwirfft/ wo man aber<lb/>
ihnen zu viel gibet/ werden &#x017F;ie &#x017F;o fett/ daß<lb/>
ihnen das Netz zer&#x017F;pringt/ und davon &#x017F;ter-<lb/>
ben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>So ein Bier &#x017F;awr worden i&#x017F;t/ hilff ihm<lb/>
al&#x017F;o. Wenn der Haber in der gilb i&#x017F;t/ &#x017F;chnei-<lb/>
de das Stroh mit dem Haberen ab/ mache<lb/>
<note place="left">Sawr<lb/>
Bier wi-<lb/>
derumb<lb/>
gut zu ma-<lb/>
chen.</note>bu&#x0364;&#x017F;chelein darauß/ die hencke in das Bier/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et es wider auff/ wie ein Bier das<lb/>
noch new i&#x017F;t/ und wird widerumb wolge-<lb/>
&#x017F;chmackt zu trincken.</p><lb/>
<note place="left">Ein Pferd<lb/>
&#x017F;tallen zu<lb/>
machen.</note><p>Wenn ein Pferd nicht &#x017F;tallen kan/ &#x017F;o &#x017F;ie-<lb/>
de Haberen in genug&#x017F;amem Wein den drit-<lb/>
ten theil ein/ und &#x017F;chu&#x0364;tte dem Pferd den<lb/>
wein warm ein/ &#x017F;o wird es bald &#x017F;tallen.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
des<lb/>
Schlauchs<lb/>
der Pferd&#x1EBD;.</note><p>Wenn einem Pferd der Schlauch ge-<lb/>
&#x017F;chwollen i&#x017F;t/ mache ihm ein dampff von<lb/>
Haber&#x017F;troh/ und lege jederweilen einen hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en glu&#x0364;enden Sinckel&#x017F;tein darein/ daß der<lb/>
dampff den &#x017F;chlauch wol beru&#x0364;hre/ &#x017F;o wird<lb/>
ihm geholffen.</p><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Colerus</hi> &#x017F;chreibet in dem 13. theil<lb/>
&#x017F;eines Hauß-buchs im 65. Cap. Wenn die<lb/>
Hu&#x0364;ner wenig Eyer legen/ &#x017F;olle man ihnen<lb/>
gero&#x0364;&#x017F;teten Haberen zu e&#x017F;&#x017F;en geben.</p><lb/>
<p>Die Mo&#x017F;cowiter pflegen auß dem Habe-<lb/>
ren ein wa&#x017F;&#x017F;er zu de&#x017F;tillieren/ welches &#x017F;ie an<lb/>
&#x017F;tatt des weins gebrauchen. Es machet die<lb/>
Men&#x017F;chen voll und truncken/ wie bey uns<lb/>
der Wein.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVIII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Reiß.</hi> <hi rendition="#aq">Oryza.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Eiß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign><lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oryza, Oryzum, Hor-<lb/>
deum Galaticum, &amp; Sicilien&#x017F;e.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ri&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Riz, Ris.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arroz.</hi> Engli&#x017F;ch/ Rice. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Rys.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Des Reiß fette bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
dem Lauch/ die ha&#x0364;lme &#x017F;teigen elenbogens<lb/>
hoch/ offt ho&#x0364;her/ &#x017F;ind dicker und &#x017F;ta&#x0364;rcker<lb/>
denn im Weitzen/ mit Gla&#x0364;ichen abgetheilet.<lb/>
Er tra&#x0364;gt eine rothlichte blu&#x0364;th/ darauß wer-<lb/>
den ta&#x0364;&#x017F;chlein/ darinnen findet man den ro-<lb/>
then und wei&#x017F;&#x017F;en Reiß. Die wurtzel i&#x017F;t wie<lb/>
des Weitzens.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Getra&#x0364;id i&#x017F;t zu zeiten <hi rendition="#aq">Theophra&#x017F;ti</hi><lb/>
nicht viel in Griechenland und anderen<lb/>
Land&#x017F;chafften in Europa bekant gewe&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ondern als eine newe Frucht auß Jndien<lb/>
gebracht worden/ und wiewol &#x017F;ie heutiges<lb/>
tags in Teut&#x017F;chland &#x017F;ehr gemein i&#x017F;t/ &#x017F;o will<lb/>
doch der Teut&#x017F;che Acker &#x017F;olche Frucht ohne<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x0364;he nicht fortbringen/ wie denn<lb/>
&#x017F;olches in Franckreich mehr als einmal ver-<lb/>
geblich i&#x017F;t ver&#x017F;ucht worden. Jn Jtalien<lb/>
wird der Reiß nunmehr in zimlicher menge<lb/>
gezielet/ der er&#xA75B;eichet in der gu&#x0364;te den nicht/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">welcher</fw><lb/>
<pb n="323" facs="#f0339"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Krauteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
welcher auß Cyperen/ A&#x017F;ien/ Cilicien/ und<lb/>
der Tu&#x0364;rckey zu uns gebracht wird. Es<lb/>
muß aber die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs ein feuchten/ wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erichten und pfulichtigen boden haben/ &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten gerathet es nicht.</p><lb/>
<p>Die Jndianer in dem Reich Calecut ha-<lb/>
ben den Reiß in gro&#x017F;&#x017F;er menge/ und wenn<lb/>
&#x017F;ie ihn &#x017F;a&#x0364;en wollen/ &#x017F;o thun &#x017F;ie da&#x017F;&#x017F;elbige mit<lb/>
Cymbalen/ tantzen/ und allerhand Frew-<lb/>
den-&#x017F;piel/ und ruffen ihre Go&#x0364;tter die Teuf-<lb/>
fel an/ daß &#x017F;ie ihnen u&#x0364;berflu&#x0364;ßige Frucht be-<lb/>
&#x017F;cheren wollen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Reiß hat viel temperiert flu&#x0364;chtiges<lb/>
&#x017F;altz/ mit bal&#x017F;ami&#x017F;ch-&#x017F;chwefelichten vermi&#x017F;ch-<lb/>
ten theilen/ und i&#x017F;t al&#x017F;o milt/ warm und tro-<lb/>
cken/ gibt dem Geblu&#x0364;t des Men&#x017F;chen eine<lb/>
treffliche nahrung und &#x017F;ta&#x0364;rcke.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Hauptweh-<lb/>
thumb/<lb/>
Hauptflu&#x0364;ß.<lb/>
Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten/ Blut-<lb/>
&#x017F;peyen/<lb/>
Btuthar-<lb/>
nen/ Star-<lb/>
cker Blut-<lb/>
gang der<lb/>
Weibern.<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lung- und<lb/>
Leber&#x017F;ucht.<lb/>
Viel Spei-<lb/>
chel im<lb/>
Mund/<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/ der<lb/>
Da&#x0364;rm/<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Bla&#x017F;en/<lb/>
Zwang<lb/>
zum Stull-<lb/>
gang/<lb/>
Schwache<lb/>
Nieren/<lb/>
Außgehen-<lb/>
der Affter.<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß.</note><p>Es i&#x017F;t der Reiß heutiges tags bey uns<lb/>
Teut&#x017F;chen fa&#x017F;t &#x017F;o gemein/ als die ge&#x017F;cha&#x0364;lte<lb/>
Ger&#x017F;ten/ denn man gute Suppen/ Bru&#x0364;h-<lb/>
lein und Reiß-mu&#x0364;ßlein fu&#x0364;r ge&#x017F;unde und<lb/>
krancke darauß machet/ welche dienen wider<lb/>
das Haupt-wehethum/ Hauptflu&#x0364;ß/ u&#x0364;ber-<lb/>
ma&#x0364;ßiges bluten der Na&#x017F;en/ Blut-&#x017F;peyen/<lb/>
Blut-harnen/ und &#x017F;tarcken Blutgang der<lb/>
Weiberen. Ferners bekommen &#x017F;ie wol den<lb/>
Hu&#x017F;tenden/ Lung- und Leber-&#x017F;u&#x0364;chtigen/<lb/>
auch denen &#x017F;o der Mund &#x017F;ta&#x0364;tigs voll Spei-<lb/>
chel lauffet: Uber das &#x017F;ind &#x017F;ie dienlich wi-<lb/>
der alle Bauchflu&#x0364;ß/ und die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r des<lb/>
Magens/ der Da&#x0364;rm/ Nieren und Bla&#x017F;en/<lb/>
vertreiben den Zwang zum Stullgang/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken die &#x017F;chwachen Nieren/ und den außge-<lb/>
henden Affter.</p><lb/>
<p>Der gebackene Reiß i&#x017F;t nicht allein ge&#x017F;un-<lb/>
den Men&#x017F;chen dienlich/ &#x017F;ondern auch denen<lb/>
Krancken/ welche mit Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en be-<lb/>
&#x017F;chweret &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Die Vo&#x0364;lcker gegen Auffgang der Son-<lb/>
nen/ welche under dem Gebiet des gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Chams &#x017F;ind/ machen ein tranck auß dem<lb/>
Reiß von allerhand Gewu&#x0364;rtz/ den &#x017F;ie in ta&#x0364;g-<lb/>
lichem gebrauch haben/ davon werden &#x017F;ie<lb/>
toller und trunckener als von dem Wein.</p><lb/>
<p>Jn Hi&#x017F;panien und Mauritanien pflegt<lb/>
man den Reiß in einer milch einzuweichen/<lb/>
und hernach zu de&#x017F;tillieren/ gehet von er&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;n lauter wa&#x017F;&#x017F;er heru&#x0364;ber/ darnach et-<lb/>
was fetter und o&#x0364;licht; von die&#x017F;em werden<lb/>
die Leuth/ welche keinen wein trincken/ fro&#x0364;lich/<lb/>
und auch &#x017F;chier &#x017F;o truncken/ als vom Wein.</p><lb/>
<p>Bey den Tu&#x0364;rcken i&#x017F;t der Reiß in vielem<lb/>
gebrauch/ welchen &#x017F;ie al&#x017F;o pflegen zur &#x017F;peiß<lb/>
zu bereiten: &#x017F;ie nehmen ein zimliche anzahl<lb/>
Reiß/ und la&#x017F;&#x017F;en ihne bey dem Fewr lang<lb/>
auffwallen/ aber &#x017F;ie ru&#x0364;hren ihn nicht/ denn<lb/>
<hi rendition="#aq">Petrus Bellonius lib. 3. ob&#x017F;ervation. cap.</hi> 41. be-<lb/>
richtet/ wenn man ihne in dem &#x017F;ieden umb-<lb/>
ru&#x0364;hre/ verderbe er. Leonhard Rauchwolf in<lb/>
dem <hi rendition="#aq">I.</hi> Theil &#x017F;einer Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;chen Rei&#x017F;e<lb/>
im 8. Cap. zeigt an: under allen &#x017F;pei&#x017F;en &#x017F;eye<lb/>
bey den Tu&#x0364;rcken keine &#x017F;o gemein als der<lb/>
Reiß/ welchen &#x017F;ie &#x017F;o dick kochen/ daß &#x017F;ie ih-<lb/>
ne auch in brocken mit fingern e&#x017F;&#x017F;en: diewei-<lb/>
len auch die Tu&#x0364;rcken/ wie vorgemelter <hi rendition="#aq">Bel-<lb/>
lonius lib. 1. ob&#x017F;ervation. cap.</hi> 59. &#x017F;chreibet/ keine<lb/>
Wirtsha&#x0364;u&#x017F;er haben/ behalten &#x017F;ie in ihren<lb/>
Spita&#x0364;len ein Reiß-gemu&#x0364;ß auff/ &#x017F;o &#x017F;ie den<lb/>
<cb/>
durchrei&#x017F;enden dar&#x017F;tellen/ welcher gebrauch<lb/>
auch von den Gei&#x017F;tlichen auff dem Berg<lb/>
Sinai gehalten wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIX.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;ch Korn/</hi><lb/>
Mays genant. <hi rendition="#aq">Frumentum Indi-<lb/>
cum, Mays dictum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>Ndiani&#x017F;ch oder Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch Korn heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Frumentum Indicum, Mi-<lb/>
lium Indicum, Frumentum Turcicum.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Formento Indiano, Grano d&#x2019;In-<lb/>
dia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bled ou Froment des In-<lb/>
des.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Jndiane&#x017F;ch Koren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Es wird in vier arten oder gattungen un-<lb/>
der&#x017F;cheiden. Eins mit braunem/ das ander<lb/>
mit ro&#x0364;thlichtem/ das dritte mit gelbem/ das<lb/>
vierte mit wei&#x017F;&#x017F;em Korn: auch wird noch<lb/>
eins gefunden/ das roth/ blaw/ gelb/ in ein-<lb/>
ander i&#x017F;t/ und &#x017F;ehr lu&#x017F;tig anzu&#x017F;ehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Korn tra&#x0364;gt einen hohen/ dicken/<lb/>
runden/ knodichten halm oder rohr&#x017F;tengel/<lb/>
darinnen &#x017F;teckt weiß marck. Oben an dem<lb/>
&#x017F;tengel/ gewiñt es a&#x0364;hren/ die &#x017F;ind ohne &#x017F;pitz<lb/>
und gantz leer/ denn &#x017F;ie haben darinnen kei-<lb/>
nen &#x017F;amen/ blu&#x0364;hen jetzt braun/ jetzt roth/ weiß<lb/>
oder gelb/ nach dem das Korn/ &#x017F;o &#x017F;ie brin-<lb/>
gen/ gefa&#x0364;rbt i&#x017F;t. Die frucht oder das Korn<lb/>
ligt in gro&#x017F;&#x017F;en/ runden außge&#x017F;preißten graß-<lb/>
&#x017F;cheiden/ welche nach der &#x017F;eite der ha&#x0364;lme auß<lb/>
den gla&#x0364;ichen wach&#x017F;en. Es &#x017F;ind auch die&#x017F;e<lb/>
ko&#x0364;rner bloß/ aber hart zu&#x017F;am&#x0303;en gedrungen/<lb/>
glat und etwas rund/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Erb-<lb/>
&#x017F;en/ und hat etwan ein &#x017F;cheid acht zeilen/ die<lb/>
ander zehen/ &#x017F;elten daru&#x0364;ber. Das zodichte<lb/>
haar/ &#x017F;o oben auß der graß&#x017F;cheiden wa&#x0364;chßt/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S s 2</fw><fw type="catch" place="bottom">hat</fw><lb/>
<pb n="324" facs="#f0340"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
hat eben die farb wie das Korn/ &#x017F;o darinnen<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ligt/ die wurtzel i&#x017F;t auß vielen<lb/>
harten kleinen ha&#x0364;rlein zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt.</p><lb/>
<p>Auch i&#x017F;t ein ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es Korns/ wel-<lb/>
ches innerhalb zweyen Monaten ge&#x017F;a&#x0364;et und<lb/>
reiff wird. Widerum i&#x017F;t ein anders/ wel-<lb/>
ches in viertzig tagen nach der &#x017F;att zeitiget.<lb/>
Aber &#x017F;olch fru&#x0364;hzeitig Korn i&#x017F;t kleiner und<lb/>
geringer. Daher man es nicht &#x017F;a&#x0364;et/ oder man<lb/>
habe ein thewrung zu be&#x017F;orgen.</p><lb/>
<p>Jn un&#x017F;ern Landen &#x017F;a&#x0364;et man diß Korn im<lb/>
Aprillen/ &#x017F;on&#x017F;t komt es nicht zu &#x017F;einer zeiti-<lb/>
gung/ es wird aber er&#x017F;t gegen dem Herb&#x017F;t<lb/>
zeitig.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Jndiani&#x017F;ch Mays-korn hat mehr<lb/>
flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz/ und &#x017F;chwefelichten Gei&#x017F;tes<lb/>
in &#x017F;ich/ und i&#x017F;t wa&#x0364;rmerer natur als un&#x017F;er<lb/>
Weitzen oder gemeines Korn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Jndianer bereiten auß ihrem Mays-<lb/>
korn einen teig/ und machen darauß kuchen/<lb/>
welche &#x017F;ie auff &#x017F;onderliche art zurichten/<lb/>
daß &#x017F;ie wa&#x0364;hren mo&#x0364;gen: die&#x017F;e haltet man<lb/>
fu&#x0364;r leckerbißlein. Zu dem &#x017F;o haben &#x017F;ie auch ei-<lb/>
ne &#x017F;onderliche manier von Pa&#x017F;teten erdacht/<lb/>
welcher teig mit Blumen und Zucker ver-<lb/>
mi&#x017F;cht wird. Ferners dienet das Mays-korn<lb/>
nicht allein zum Brot/ &#x017F;onderen auch zum<lb/>
Wein. Die&#x017F;es tranck von Mays-korn/ wel-<lb/>
ches man in Peru Azica/ und fa&#x017F;t durch<lb/>
gantz Jndien Chicha nennet/ wird auff un-<lb/>
ter&#x017F;chiedliche weiß zugerichtet. Das &#x017F;ta&#x0364;rck-<lb/>
&#x017F;te getra&#x0364;nck machen &#x017F;ie wie das Bier/ wel-<lb/>
ches &#x017F;ie al&#x017F;o zurichten. Die Maysko&#x0364;rner<lb/>
beitzen &#x017F;ie/ biß &#x017F;ie anfahen zu &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ dar-<lb/>
nach brennen &#x017F;ie es auff eine &#x017F;onderliche art;<lb/>
diß wird &#x017F;o kra&#x0364;fftig/ daß es einen bald nider-<lb/>
wirfft. Man hei&#x017F;&#x017F;et es in Peru Sora/ und<lb/>
wird ihnen im Ge&#x017F;a&#x0364;tz verbotten/ wegen des<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chadens/ &#x017F;o darauß ent&#x017F;tehet/ denn es<lb/>
machet un&#x017F;innig truncken. Sie geben aber<lb/>
nicht viel auffs Ge&#x017F;a&#x0364;tz/ &#x017F;ondern halten ihre<lb/>
Da&#x0364;ntze darbey/ und trinckens Tag und<lb/>
Nacht. Man macht auch di&#x017F;es Azica oder<lb/>
Chicha al&#x017F;o. Sie ka&#x0364;uen das Mays-korn/<lb/>
und bereiten einen &#x017F;aurteig darauß/ was<lb/>
nun al&#x017F;o geka&#x0364;uet worden/ das &#x017F;ieden und<lb/>
bra&#x0364;uen &#x017F;ie. Die Jndianer halten darfu&#x0364;r/<lb/>
daß das Mays-korn/ da es recht &#x017F;aur wer-<lb/>
den &#x017F;olle/ von alten ver&#xA75B;untzelten Weiberen<lb/>
geka&#x0364;uet werden mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ welches denen &#x017F;o es<lb/>
ho&#x0364;ren/ wol ein eckel bringen mo&#x0364;chte: &#x017F;ie aber<lb/>
achten es nicht/ &#x017F;onder trincken wacker<lb/>
drein. J&#x017F;t ein ge&#x017F;under Tranck/ welches<lb/>
von den vornehmen Jndianern und Spa-<lb/>
niern fu&#x0364;r eine Artzney gebraucht wird/ denn<lb/>
&#x017F;ie befinden in der that/ daß es den Nieren<lb/>
wohl bekomt/ und leicht harnen machet. Di-<lb/>
&#x017F;es i&#x017F;t die ur&#x017F;ach/ daß in We&#x017F;t-Jndien we-<lb/>
nig Leuthe hieran noth leiden/ die vorge-<lb/>
meltes Chicha-tranck gebrauchen. Wenn<lb/>
das Mays-korn noch zart und in den a&#x0364;hren<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;o e&#x017F;&#x017F;en es die Jndianer und Spanier fu&#x0364;r<lb/>
Lecker-bißlein/ ro&#x0364;&#x017F;ten es entweder/ oder ko-<lb/>
chens in Milch. Sie brauchen auch die<lb/>
ha&#x0364;ußlein oder dotten an &#x017F;tatt des Butters<lb/>
und o&#x0364;hls/ denn &#x017F;ie &#x017F;ehr fei&#x017F;t &#x017F;ind: darumb<lb/>
pflegte der Vice-ko&#x0364;nig Don Franci&#x017F;co de<lb/>
Toledo zu &#x017F;agen: Die in Peru be&#x017F;itzen zwo<lb/>
<cb/>
&#x017F;achen/ welche ihnen reichthum und nah-<lb/>
rung bringen/ nemlich ihr Mays-korn und<lb/>
Vieh im Land.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r die gro&#x017F;&#x017F;e Jndiani&#x017F;che Her&#xA75B;en wer-<lb/>
den kleine ku&#x0364;chlein auß dem gefiebten Mays-<lb/>
korn zubereitet/ welche &#x017F;o zart/ du&#x0364;nn und<lb/>
reinlich/ daß man &#x017F;chier durchhin &#x017F;ihet/ ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;o du&#x0364;nn wie ein papier. Jngleichem<lb/>
machet man auch kleine teller-ku&#x0364;chlein von<lb/>
die&#x017F;em ge&#x017F;iechteten Korn/ die zwar dick/ je-<lb/>
doch durch&#x017F;ichtig &#x017F;cheinen. Aber di&#x017F;e beyde<lb/>
gattung ku&#x0364;chlein &#x017F;ind nur fu&#x0364;r die Jndiani-<lb/>
&#x017F;che Fu&#x0364;r&#x017F;tliche ma&#x0364;uler.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XX.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hirß.</hi> <hi rendition="#aq">Milium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Irß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Milium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Miglio.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mill, Millet.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mijo.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Millet. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Hirß/ Hir&#x017F;e/<lb/>
Heers/ Milie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gelbe Hirß/ <hi rendition="#aq">Milium &#x017F;emine luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
hat viel haarichte und knodichte &#x017F;tengel/ die<lb/>
&#x017F;ind elen hoch. Die wurtzel i&#x017F;t gantz za&#x017F;icht/<lb/>
&#x017F;tarck und weiß. Die &#x017F;chwartz-rothen a&#x0364;hre<lb/>
&#x017F;chlieffen auß einer graßichten &#x017F;cheiden/ &#x017F;ind<lb/>
gantz trau&#x017F;chlicht und zotticht/ wie des<lb/>
rohrs. Jedes Hir&#x017F;en-ko&#x0364;rnlein i&#x017F;t &#x017F;onderlich<lb/>
zwi&#x017F;chen zweyen du&#x0364;nnen fliegenden bla&#x0364;ttlein<lb/>
ge&#x017F;etzet. Solches ko&#x0364;rnlein i&#x017F;t klein/ rund/ ve&#x017F;t<lb/>
und gelblicht. Der Hirß wa&#x0364;chßt gern im<lb/>
&#x017F;andichten feuchten Erdreich/ will am mor-<lb/>
gen fru&#x0364;h oder auff den abend in der ku&#x0364;hle<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et/ oder in grund geworffen werden. Es<lb/>
bedarff keines be&#x017F;ondern gro&#x017F;&#x017F;en unko&#x017F;tens/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">denn</fw><lb/>
<pb n="325" facs="#f0341"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
denn ein wenig &#x017F;amen fu&#x0364;llet ein groß &#x017F;tuck<lb/>
Felds/ &#x017F;o bald man den ge&#x017F;a&#x0364;et hat/ &#x017F;ol man<lb/>
ihn mit gereiß wol bedecken/ damit er nicht<lb/>
von der Sonnen hitz auff&#x017F;pringe und ver-<lb/>
derbe. Son&#x017F;ten hat man auch ein wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Hirß/ <hi rendition="#aq">Milium &#x017F;emine albo:</hi> welcher la&#x0364;ngere<lb/>
und breitere bla&#x0364;tter/ auch einen la&#x0364;ngeren/ di-<lb/>
ckeren halm und wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;amen tra&#x0364;gt.</p><lb/>
<p>Jn dem Schweitzeri&#x017F;chen Erga&#x0364;w/ wird<lb/>
eine art des &#x017F;chwartzen Hirß ge&#x017F;a&#x0364;et/ <hi rendition="#aq">Milium<lb/>
&#x017F;emine nigro &#x017F;padiceóve, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> welche breitere<lb/>
bla&#x0364;tter als der gemeine Hirß tra&#x0364;get/ der &#x017F;ten-<lb/>
gel i&#x017F;t nicht &#x017F;o hoch/ auch &#x017F;ind die a&#x0364;hre klei-<lb/>
ner/ hingegen i&#x017F;t der &#x017F;ame gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und run-<lb/>
der: die&#x017F;er Hirß wird zum Gemu&#x0364;ß viel nutz-<lb/>
licher als der gemeine gebraucht. Jn ande-<lb/>
ren La&#x0364;ndern aber bekomt die&#x017F;er &#x017F;chwartze<lb/>
Hirß einen ho&#x0364;heren/ du&#x0364;nnen/ und glatten<lb/>
&#x017F;tengel.</p><lb/>
<p>Ferners findet &#x017F;ich auch ein kleiner run-<lb/>
der Hirß/ welcher &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t als un&#x017F;er Hirß/<lb/>
und in dem Guinei&#x017F;chen Reich <hi rendition="#aq">Sabo</hi> ge&#x017F;a&#x0364;et<lb/>
wird. <hi rendition="#aq">Milium Sabæum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> An Milium exi-<lb/>
guum argenteum ex Cayro, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Der Rohr- oder Schilff-Hirß aber/ wel-<lb/>
cher von vielen/ Jobs-thra&#x0364;nen geneñet wird/<lb/>
<hi rendition="#aq">Milium arundinaceum, multis, Lachryma Jobi,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Litho&#x017F;permum arundinaceum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
elen-lange knodichte halme und bla&#x0364;tter/ wie<lb/>
das Tu&#x0364;rcki&#x017F;ch Korn/ &#x017F;o bißweilen auch u&#x0364;ber<lb/>
elen lang/ und zwey zoll breit &#x017F;ind. Tra&#x0364;gt<lb/>
&#x017F;teinharte/ glatte/ anfa&#x0364;nglich gelbe/ hernach<lb/>
gla&#x0364;ntzend-ro&#x0364;thlichte &#x017F;amen/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Zi&#x017F;er-erb&#x017F;en. Jn den Jn&#x017F;uln Candia und<lb/>
Rhodus/ wie auch in Syrien wa&#x0364;chßt er<lb/>
ha&#x0364;uffig; in Europa aber wird er in den<lb/>
Ga&#x0364;rten gepflantzet/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;amen aber komt<lb/>
&#x017F;elten zur zeitigung.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Hirß i&#x017F;t kalt im er&#x017F;ten und trucken<lb/>
im dritten grad/ oder im anderen gantz voll-<lb/>
kommen. Hat ein zimblich temperiert flu&#x0364;ch-<lb/>
tiges o&#x0364;hl und &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und daher die<lb/>
Krafft wol zu nehren/ durch den Schweiß<lb/>
zu treiben/ und die &#x017F;charffen feuchtigkeiten<lb/>
des geblu&#x0364;ts zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Hirß bringt dem Men&#x017F;chen die ge-<lb/>
ring&#x017F;te krafft under allem Getra&#x0364;ide/ &#x017F;o man<lb/>
zur ko&#x017F;t braucht. Wenn man ihn zur &#x017F;peiß<lb/>
will genie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;oll er in Milch ge&#x017F;otten wer-<lb/>
den/ verda&#x0364;ut leichtlicher/ &#x017F;topfft weniger/<lb/>
und i&#x017F;t lieblicher zu e&#x017F;&#x017F;en. Jn Lombardia<lb/>
macht man Brot darauß/ welches warm<lb/>
verkaufft wird/ und etwas &#x017F;u&#x0364;ß zu e&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/<lb/>
hat einen guten ge&#x017F;chmack/ aber &#x017F;o bald es<lb/>
erkaltet/ verleuret es ihne/ und wird hart.<lb/>
Die Jtalia&#x0364;ner bereiten auß dem Hirßmehl<lb/>
und Milch ihre ku&#x0364;chlein/ man muß &#x017F;ie aber<lb/>
warm e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ind &#x017F;ie unangenehm/<lb/>
Zu Venedig werden &#x017F;ie gantz warm auff<lb/>
den &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en verkaufft. Die Bauren auß<lb/>
Portugal backen Brod auß dem Hirßmehl<lb/>
und Honig/ welches &#x017F;ie &#x017F;ehr hoch halten/<lb/>
und in ihrer Sprach Beroas nennen. Die<lb/>
Waldbauren bey Trient in Tyrol kochen<lb/>
den Hirß mit Milch zu einem gemu&#x0364;ß/ wel-<lb/>
ches &#x017F;ie <hi rendition="#aq">polenta</hi> nennen/ und &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en durch<lb/>
das gantze Jahr neben dem Wa&#x017F;&#x017F;er-tranck<lb/>
<cb/>
bedienen/ es bekommet ihnen wol: Solch ein<lb/>
guter koch i&#x017F;t der hunger. Die jenigen Sa&#x0364;u-<note place="right">Mangel<lb/>
der Milch<lb/>
bey den<lb/>
Sa&#x0364;ugam-<lb/>
men.</note><lb/>
gam&#x0303;en/ welche ein wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige Milch haben/<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ich des Hirßmehls mit Milch oder<lb/>
Flei&#x017F;chbru&#x0364;hen gekocht/ bedienen.</p><lb/>
<p>Ein trefflich &#x017F;chmertzen-&#x017F;tillend &#x017F;a&#x0364;cklein<note place="right">Schmer-<lb/>
tzen-&#x017F;til-<lb/>
lend &#x017F;a&#x0364;ck-<lb/>
lein zu ma-<lb/>
chen.</note><lb/>
bereite al&#x017F;o: Nim zwey handvoll etwas we-<lb/>
nig gero&#x0364;&#x017F;teten Hir&#x017F;es; ein handvoll gemei-<lb/>
nes gering-gero&#x0364;&#x017F;tetes &#x017F;altzes; Ei&#x017F;enkraut/<lb/>
Chamillen-blu&#x017F;t jedes anderthalbe hand-<lb/>
voll/ Ro&#x017F;en-wurtz 2. loth/ Zitwen-wurtzen<lb/>
1. loth/ zerhacke und zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles underein-<lb/>
ander/ nehe es in ein &#x017F;a&#x0364;cklein. Die&#x017F;es &#x017F;a&#x0364;cklein<lb/>
offt gewa&#x0364;rmet/ und nach belieben mit dem<lb/>
Hungari&#x017F;chen Roßmarin-wa&#x017F;&#x017F;er/ oder ei-<lb/>
nem anderen Schlag-wa&#x017F;&#x017F;er ange&#x017F;prengt/<lb/>
und auff den Scheitel geleget/ vertreibet den<lb/>
Schmertzen: u&#x0364;ber die Ohren gebunden/ be-<lb/>
nimmet und zertheilet das &#x017F;au&#x017F;en und brau-<lb/>
&#x017F;en/ bringet das Geho&#x0364;r wider zu recht; u&#x0364;ber<note place="right">Fu&#x0364;r das<lb/>
geho&#x0364;r und<lb/>
glieder-<lb/>
&#x017F;chmertzen:</note><lb/>
andere &#x017F;chmertzhaffte Glieder ge&#x017F;chlagen/<lb/>
zertheilet den darinnen &#x017F;itzenden kalten<lb/>
&#x017F;chmertzen-bringenden fluß.</p><lb/>
<p>Das auß dem Hirß de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<note place="right">Grieß/ nie-<lb/>
ren und<lb/>
Bla&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tein/<lb/>
&#x017F;chleim in<lb/>
den nieren<lb/>
oder bla-<lb/>
&#x017F;en.</note><lb/>
&#x017F;ehr dienlich wider das Grieß und den Nie-<lb/>
ren- oder Bla&#x017F;en-&#x017F;tein/ &#x017F;o man Morgens<lb/>
und Abends vier oder 6. loth trincket/ treibet<lb/>
es den &#x017F;tein fort/ und reiniget die Nieren<lb/>
und Bla&#x017F;en von allem &#x017F;chleim.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Antonius Guainerius</hi> lobt und be&#x017F;chreibt ein<lb/>
Tranck/ welchen der heilige Ambro&#x017F;ius/<lb/>
Bi&#x017F;choff zu Meyland/ wider das dreyta&#x0364;gig<note place="right">Dreyta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
Fieber &#x017F;olle erfunden/ und damit zu Mey-<lb/>
land vielen Men&#x017F;chen geholffen haben:<lb/>
Nim ge&#x017F;chelten Hirß ein pfund/ &#x017F;iede den in<lb/>
drey pfund wa&#x017F;&#x017F;er/ biß er auffbreche/ und<lb/>
das wa&#x017F;&#x017F;er fa&#x0364;rbe/ von die&#x017F;em durchge&#x017F;iege-<lb/>
nen Tranck &#x017F;oltu ein zimlichen trunck thun<lb/>
an dem tag/ wenn dich das Fieber ge&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
telt hat/ und die folgende hitz &#x017F;ich auch en-<lb/>
den wil/ darauff &#x017F;oltu dich zudecken und<lb/>
wol &#x017F;chwitzen.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Tranck i&#x017F;t auch &#x017F;ehr nutzlich in<note place="right">Hitzig Fie-<lb/>
ber/ Pock&#x1EBD;<lb/>
oder Kin-<lb/>
derblat-<lb/>
tern.<lb/>
Rothe<lb/>
ruhr.</note><lb/>
hitzigen Fiebern/ Pocken oder Kinderblatte-<lb/>
ren/ da es nicht nur ku&#x0364;hlet/ durch den<lb/>
&#x017F;chweiß treibet/ &#x017F;ondern auch die Lungen<lb/>
vor dem Gifft bewahret/ und die rothe Ruhr<lb/>
&#x017F;tellet und heilet.</p><lb/>
<p>Hirß i&#x017F;t den Granats-vo&#x0364;glen/ Wachtlen<lb/>
und Turteltauben ein anmu&#x0364;thige Speiß/<lb/>
al&#x017F;o daß &#x017F;ie davon fett werden. So man<lb/>
den Hu&#x0364;neren genug Hirß zu e&#x017F;&#x017F;en gibt/ &#x017F;ol-<lb/>
len &#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;n und gro&#x017F;&#x017F;e Eyer legen.</p><lb/>
<p>Wenn man Artzneyen/ als Rhabarba-<lb/>
rum/ Mechoacana/ Campfer und derglei-<lb/>
chen in Hirß bedecket/ bleiben &#x017F;ie de&#x017F;to la&#x0364;n-<lb/>
ger unver&#x017F;ehrt. Auch &#x017F;o man Flei&#x017F;ch zuvor<lb/>
in ein du&#x0364;nnes tuch einge&#x017F;chlagen al&#x017F;o be-<lb/>
ha&#x0364;lt/ verdirbt es nicht &#x017F;o bald. Deßgleichen<lb/>
thut man mit den Pomerantzen/ Citronen/<lb/>
Quitten und Granata&#x0364;pfeln.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXI.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Sorg&#x017F;amen.</hi> <hi rendition="#aq">Sorgum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Org&#x017F;amen heißt auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sor-<lb/>
gum, Melica, Milium Indicum aut Sar-<lb/>
racenicum, Panicum loculare, Milium</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S s 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">arun-</hi></fw><lb/>
<pb n="326" facs="#f0342"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sorg&#x017F;amen.</hi> <hi rendition="#aq">Sorgum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">arundinaceum &#x017F;ive Indicum &#x017F;emine &#x017F;ubrotun-<lb/>
do, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sorgo.</hi> Aber <hi rendition="#aq">Sagina</hi><lb/>
wird er genant/ dieweilen die Rinder und<lb/>
Schwein darmit gema&#x0364;&#x017F;tet werden. Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bled ou Froment barbu, millet d&#x2019;In-<lb/>
de.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mijo &#x017F;aburro.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Turkie millet. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Sorgh-<lb/>
&#x017F;aed. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach wird er<lb/>
auch genant/ Jtalia&#x0364;ni&#x017F;cher Hirß/ Jndia-<lb/>
ni&#x017F;cher Hirß/ und Sorgweitzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Sorg&#x017F;amen wa&#x0364;ch&#x017F;t auff einem ho-<lb/>
hen und dicken &#x017F;tengel/ mit langen/ &#x017F;chma-<lb/>
len und &#x017F;charffen Ried-bla&#x0364;tteren/ wie die<lb/>
Ro&#x0364;hre: wenn er zeitig wird/ i&#x017F;t die &#x017F;tell/ da-<lb/>
rauff er &#x017F;tehet/ anzu&#x017F;ehen wie ein Rohrpu&#x017F;ch.<lb/>
Der &#x017F;tengel oder rohr i&#x017F;t inwendig nicht hol/<lb/>
&#x017F;ondern mit wei&#x017F;&#x017F;em marck außgefu&#x0364;llt/ fa&#x017F;t<lb/>
wie der Hollunder/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ßlicht.<lb/>
Oben dringen &#x017F;eine barticht- und zottichte<lb/>
a&#x0364;hren auß den graß&#x017F;cheiden/ welche/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
zeitigen/ werden &#x017F;ie ro&#x0364;thlicht/ an etlichen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n weißlicht/ etliche ziehen &#x017F;ich auff ein<lb/>
gelbe farb/ mit unzehlichen vielen ko&#x0364;rneren<lb/>
be&#x017F;etzt/ die &#x017F;ind mit &#x017F;charffen ha&#x0364;utlein u&#x0364;ber-<lb/>
zogen/ groß als die Ger&#x017F;ten-ko&#x0364;rner.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Getra&#x0364;id i&#x017F;t er&#x017F;tlich auß Jndien in<lb/>
Hi&#x017F;panien/ Jtalien/ Franckreich/ und end-<lb/>
lich auch in Teut&#x017F;chland gebracht worden.</p><lb/>
<p>Ein andere Art des Sorg&#x017F;amens/ <hi rendition="#aq">Milium<lb/>
arundinaceum &#x017F;emine plano &amp; albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sor-<lb/>
gum album, Milium Indicum, Dora, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;et in Arabien umb die Statt Ana/<lb/>
wird von Leonhard Rauchwolff in dem 2.<lb/>
theil &#x017F;einer Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;cher Rei&#x017F;e am 6.<lb/>
Cap. be&#x017F;chrieben. Es gewinnet lange &#x017F;ten-<lb/>
gel/ 6. biß in 8. elen hoch/ i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten mit<lb/>
den bla&#x0364;tteren dem Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Korn/ oder<lb/>
vielmehr den Zucker-rohren nicht una&#x0364;hnlich/<lb/>
darfu&#x0364;r er ihne auch er&#x017F;tlich gehalten/ &#x017F;onder-<lb/>
<cb/>
lich wie die Einwohner &#x017F;olche vor die Zucker-<lb/>
rohren zerbei&#x017F;&#x017F;en/ den lieblichen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;afft<lb/>
(welcher in die&#x017F;en &#x017F;tengeln mehr im oberen<lb/>
theil/ in den Zucker-rohren aber im underen<lb/>
&#x017F;ich erzeiget) al&#x017F;o heraußziehen/ biß da er<lb/>
zu ober&#x017F;t die zottichten/ langen und weiß-<lb/>
farben bo&#x017F;chen er&#x017F;ehen/ die&#x017F;e &#x017F;ind voller wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en rundlichten ko&#x0364;rnlein/ deren jedes zwi-<lb/>
&#x017F;chen jungen bla&#x0364;ttlein &#x017F;tecket/ welche in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Erven/ doch an der &#x017F;eiten etwas<lb/>
mehr zu&#x017F;ammengetrucket &#x017F;ind. Auß die&#x017F;en<lb/>
Kernen backet man gut wol-ge&#x017F;chmackt<lb/>
Brot/ welches a&#x0364;&#x017F;chenfarb i&#x017F;t. Man nen-<lb/>
net die&#x017F;e Frucht Arabi&#x017F;ch Dara. <hi rendition="#aq">Petrus Bel-<lb/>
lonius Lib. 2. Ob&#x017F;ervation. C.</hi> berichtet/ daß<lb/>
&#x017F;olcher Sorg&#x017F;amen auch in Cilicien und der<lb/>
Land&#x017F;chafft Epiro wach&#x017F;e/ allda ihne die<lb/>
Bauren in gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;a&#x0364;ck fa&#x017F;&#x017F;en/ und nach Cor-<lb/>
zyra auff den Marckt fu&#x0364;hren. Die Ein-<lb/>
wohner zu Cilicien haben in ihren Ha&#x0364;u&#x017F;eren<lb/>
eigene Mu&#x0364;hlen/ in welchen &#x017F;ie die Kernen<lb/>
zer&#xA75B;eiben/ und auß dem Mehl ein dicken teig<lb/>
knetten/ den &#x017F;ie &#x017F;ehr du&#x0364;nn auß einander zie-<lb/>
hen/ und an der Sonnen kochen/ oder nach<lb/>
dem alten gebrauch der Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Solda-<lb/>
ten auff hei&#x017F;&#x017F;en mit &#x017F;teinen unter&#x017F;tu&#x0364;tzten Zie-<lb/>
geln backen. Die dicken Halm-pfeiffen ge-<lb/>
brauchen &#x017F;ie zum fewr an &#x017F;tat des Holtzes.<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus Libr. 1. Theatri Botanici<lb/>
Sect. 4. Cap.</hi> 33. berichtet/ es &#x017F;eye die&#x017F;e Art<lb/>
des Sorg&#x017F;amens ihme in &#x017F;einem Garten<lb/>
zierlich herfu&#x0364;rgewach&#x017F;en/ der Kern aber zu<lb/>
keiner Zeitigung kommen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Sorg&#x017F;amen vergleicht &#x017F;ich mit &#x017F;ei-<lb/>
ner Eigen&#x017F;chafft dem gemeinen Hirß/ denn<lb/>
er ku&#x0364;hlet und trucknet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Sorg&#x017F;amen und das Mehl/ &#x017F;o dar-<lb/>
von gemahlen wird/ ko&#x0364;nnen/ wie der gemein<lb/>
Hirß mit wa&#x017F;&#x017F;er/ butter und ein wenig &#x017F;altz<lb/>
zu Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren und Bru&#x0364;hen ge&#x017F;otten werden/<lb/>
das Ge&#x017F;ind darmit zu &#x017F;pei&#x017F;en/ denn es wohl<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ttiget/ geho&#x0364;rt nicht fu&#x0364;r die/ &#x017F;o ein &#x017F;chwa-<lb/>
chen Magen haben/ &#x017F;ondern fu&#x0364;r Holtzha&#x0364;u-<lb/>
er/ Schiffleuth/ Baursvolck/ und alle die<lb/>
&#x017F;chwere Feld-arbeit ver&#xA75B;ichten. So man<lb/>
das Mehl mit Milch oder guter Och&#x017F;en-<lb/>
flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen bereitet/ und wol &#x017F;ieden la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et/ &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;ttiget es noch mehr/ i&#x017F;t leichter zu<lb/>
verda&#x0364;uen/ und gibt auch ein be&#x017F;&#x017F;ere Nah-<lb/>
rung.</p><lb/>
<p>Die rothe Blu&#x0364;th gepu&#x0364;lvert/ und eines<note place="right">Unma&#x0364;ßi-<lb/>
ger Blut-<lb/>
fluß der<lb/>
Weiber/<lb/>
Wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Weiber-<lb/>
fluß.</note><lb/>
halben quintleins &#x017F;chwer mit rothem Wein<lb/>
getruncken/ &#x017F;tillet den unma&#x0364;ßigen Blutfluß<lb/>
der Weiber: die weißlichte Blu&#x0364;th aber auff<lb/>
die&#x017F;e weiß gebraucht/ nimt den wei&#x017F;&#x017F;en Wei-<lb/>
ber-fluß hinweg.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Matthioli</hi> bewa&#x0364;hrte Artzney die Kro&#x0364;pff am<lb/>
Halß zu vertreiben. Nim Sorg&#x017F;amen-<lb/>
&#x017F;tengel mit zehen gewerben oder knoden/<note place="right">Kro&#x0364;pff am<lb/>
Halß.</note><lb/>
&#x017F;chneid &#x017F;ie auff/ und nim das Marck her-<lb/>
auß/ thu einen zimlichen gro&#x017F;&#x017F;en/ neuen/<lb/>
roth-gelben Bad-&#x017F;chwamm darzu/ brenne<lb/>
die&#x017F;e beyde &#x017F;tuck zu pulver/ unter die&#x017F;es pul-<lb/>
ver mi&#x017F;che des &#x017F;chwartzen Pfeffers zwelff<lb/>
ko&#x0364;rner/ Weitzen-mehl 2. loth/ ein fri&#x017F;ch Ey/<lb/>
mache ein Kuchen darauß/ die leg an eine<lb/>
&#x017F;aubere &#x017F;tell auff den Ku&#x0364;chenherd/ &#x017F;trewe<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;e a&#x017F;chen daru&#x0364;ber/ und laß den Kuchen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">darunder</fw><lb/>
<pb n="327" facs="#f0343"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
darunder backen/ biß er hart werde/ alsdenn<lb/>
nim ihne auß der a&#x017F;chen/ &#x017F;chneide ihn in<lb/>
&#x017F;echs gleiche theil/ und bald nach dem Voll-<lb/>
mond/ &#x017F;o er nun im wech&#x017F;el oder abnem&#x0303;en<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;ollt du ein &#x017F;tuck zu nachts vor dem<lb/>
Schlaff e&#x017F;&#x017F;en/ und nichts darauff trincken.<lb/>
Deßgleichen &#x017F;olltu ein ander &#x017F;tuck nehmen/<lb/>
u&#x0364;ber den andern tag zu nachts/ und &#x017F;o fort-<lb/>
an allwegen in zweyen tagen ein &#x017F;tuck/ biß<lb/>
du alle &#x017F;echs &#x017F;tuck gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;olches ge&#x017F;chicht<lb/>
in zwo&#x0364;lff tagen/ dieweilen der Mond im<lb/>
ab&#x017F;teigen i&#x017F;t. Nach dem anderen Voll-<lb/>
mond &#x017F;olltu ein andere Kuchen machen/ und<lb/>
gebrauchen/ wie du mit der er&#x017F;ten gethan/<lb/>
und &#x017F;o ferner auff den dritten abnehmenden<lb/>
&#x017F;chein/ allwegen bald nach dem Vollmond/<lb/>
&#x017F;o nimt der Kropff mit dem Mond ab/ und<lb/>
i&#x017F;t al&#x017F;o vielen geholffen worden. Jedoch<lb/>
&#x017F;oll man nach dem Rath <hi rendition="#aq">Camerarii</hi> bedacht-<lb/>
&#x017F;am damit umbgehen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Fenich.</hi> <hi rendition="#aq">Panicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Enich heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Elymus,<lb/>
Meline, Melinus, Mel frugum, Pani-<lb/>
cum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Panico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
nic.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Panizo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Panick.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Panikkoren. Jn Hoch-<lb/>
teut&#x017F;cher Sprach wird er auch genant/<lb/>
Fench/ Penich/ Heydelpenich/ Panikorn/<lb/>
Fuchs&#x017F;chwantz/ Heydel/ Heydelfench/ Butz-<lb/>
weitzen/ und kleiner Hirß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der außgedro&#x017F;chene Fenich-&#x017F;amen; <hi rendition="#aq">Pani-<lb/>
cum Germanicum, &#x017F;ive paniculâ minore, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Panicum album vulgare, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> gleichet dem<lb/>
Hirß &#x017F;o fa&#x017F;t/ daß man &#x017F;ie beyde kaum un-<lb/>
<cb/>
der&#x017F;cheiden oder erkennen mag. Aber &#x017F;o er<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t/ i&#x017F;t &#x017F;ein graß viel raucher/ &#x017F;cha&#x0364;rffer<lb/>
und &#x017F;pitziger. Seine &#x017F;tengel oder halme &#x017F;ind<lb/>
rund/ gewinnen viel knoden/ etwan zehen<lb/>
an einem &#x017F;tengel/ und an jedem knoden i&#x017F;t<lb/>
ein lang &#x017F;chmal blatt. Die a&#x0364;hren &#x017F;ind nicht<lb/>
zertheilt/ wie am Hirß/ &#x017F;ondern gantz rund/<lb/>
anzu&#x017F;ehen wie die Weyherkolben in den Ge-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;mpfen/ mit viel kleinen &#x017F;amen außgefu&#x0364;llet/<lb/>
und er&#x017F;cheinen die&#x017F;e kolben zu zeiten weiß/<lb/>
bißweilen braun oder &#x017F;chwartz/ aber am mei-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;ind &#x017F;ie gelb/ wie auch die ko&#x0364;rner in etli-<lb/>
chen gantz gelb/ in anderen weiß zufind&#x1EBD;. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t vielfa&#x0364;ltig und za&#x017F;icht. Der<lb/>
Fenich wa&#x0364;chßt gern in rauchen/ &#x017F;andichten<lb/>
orten/ derowegen diejenigen &#x017F;o ihne &#x017F;a&#x0364;en/<lb/>
&#x017F;ollen allwegen ein leicht/ &#x017F;and- und &#x017F;teinicht<lb/>
erdreich darzu erwehlen/ das hu&#x0364;bel- und<lb/>
bergicht &#x017F;eye/ damit nicht viel wa&#x017F;&#x017F;er zu-<lb/>
komme/ &#x017F;o gehet er bald auff/ al&#x017F;o daß er<lb/>
innerhalb viertzig tagen zur zeitigung ge-<lb/>
langen/ und eingeerntet werden kan.</p><lb/>
<p>Bey uns wird der Fenich im Fru&#x0364;hling<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et/ und im Aug&#x017F;tmonat ge&#x017F;amlet. Man<lb/>
pflantzet ihne in Teut&#x017F;chland an rauchen or-<lb/>
ten/ als im Schwa&#x0364;bi&#x017F;chen Alga&#x0364;w/ Hega&#x0364;w/<lb/>
und dem Schweitzeri&#x017F;chen Erga&#x0364;w. Man<lb/>
findet ihne auch in dem Spani&#x017F;chen Ko&#x0364;nig-<lb/>
reich Granata/ in dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Ga-<lb/>
&#x017F;conien/ an etlichen orten in Savoyen/ und<lb/>
umb Meyland. Der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Fenich;<lb/>
<hi rendition="#aq">Panicum Italicum &#x017F;ive paniculâ majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Panicum Indicum paniculâ villo&#x017F;â, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> tra&#x0364;gt<lb/>
ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren kolben als der Teut&#x017F;che/ wel-<lb/>
cher zween fingers dick/ und ein &#x017F;chuh lang<lb/>
i&#x017F;t/ wie auß der figur zu &#x017F;ehen/ die beyde <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
merarius</hi> abgemahlet.</p><lb/>
<p>Der blaue Jndiani&#x017F;che/ <hi rendition="#aq">Panicum Indicum<lb/>
&#x017F;picâ obtusâ c&#x0153;ruleâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> oder Americani-<lb/>
&#x017F;che Fenich/ <hi rendition="#aq">Panicum Americanum &#x017F;picâ &#x017F;es-<lb/>
qui-pedali, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Indicum &#x017F;picâ longi&#x017F;&#x017F;imâ,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat &#x017F;tarcke za&#x017F;ichte und breitere wurtzeln<lb/>
als der er&#x017F;t be&#x017F;chriebene Fenich. Seine ha&#x0364;lm<lb/>
oder &#x017F;tengel &#x017F;ind rohricht/ gerad/ mit vielen<lb/>
Gla&#x0364;ichen begabet/ und gleich&#x017F;am mit Gauch-<lb/>
haar u&#x0364;berdeckt/ darneben auch dicker/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cker und ho&#x0364;her denn des gemeinen Fenichs/<lb/>
dieweilen &#x017F;ie o&#x0364;ffiers Manns-ho&#x0364;he u&#x0364;ber&#x017F;tei-<lb/>
gen: Bey der wurtzel er&#x017F;cheinen &#x017F;ie zierlich<lb/>
blau/ in dem u&#x0364;brigen &#x017F;ind &#x017F;ie mit einem<lb/>
&#x017F;chwammichten bleichen marck angefu&#x0364;llt/<lb/>
und gleich&#x017F;am in Neben-a&#x0364;&#x017F;t zertheilt/ denn<lb/>
zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern auß den Gla&#x0364;ichen ku&#x0364;r-<lb/>
tzere ha&#x0364;lme herfu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Er wird mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en/ langen/ breiten und harten bla&#x0364;tte-<lb/>
ren bekleidet/ die auß den Gla&#x0364;ichen wach-<lb/>
&#x017F;en/ mit einem nerven getheilt/ und an dem<lb/>
umbkreiß blo&#x0364;ßlich gekerfft &#x017F;ind. Auff einem<lb/>
jeglichen halm &#x017F;itzet ein dickes Aehre/ &#x017F;o ein<lb/>
wenig haaricht/ und bißweilen fingers-zu-<lb/>
zeiten aber nur daumens-lang i&#x017F;t/ es hat<lb/>
ein &#x017F;atte Himmel-blaue farb/ davon auch<lb/>
die fa&#x0364;demlein der Blumen gla&#x0364;ntzen. Der<lb/>
&#x017F;amen oder kern hanget an langlicht du&#x0364;nnen<lb/>
und kleinen &#x017F;tielen/ i&#x017F;t in haarichten hu&#x0364;l&#x017F;en/<lb/>
welche zugleich das Aehre haaricht machen/<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ mit &#x017F;einem au&#x017F;&#x017F;eren theil gehet<lb/>
er auß der hu&#x0364;l&#x017F;e herfu&#x0364;r/ i&#x017F;t glatt und blau/<lb/>
aber dick und runder als der kern des gemei-<lb/>
nen Fenichs. Die&#x017F;es &#x017F;cho&#x0364;ne gewa&#x0364;chs hat man<lb/>
anfa&#x0364;nglich auß Jndien/ und zwar er&#x017F;tlich<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">auß</fw><lb/>
<pb n="328" facs="#f0344"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
auß dem Ko&#x0364;nigreich Peru gebracht. Es<lb/>
wird in den Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ga&#x0364;rten von<lb/>
dem auß Spanien ge&#x017F;andten Samen ge-<lb/>
pflantzet/ kommet doch &#x017F;elten zur zeitigung/<lb/>
wenn man es &#x017F;chon in dem Mertzen an Son-<lb/>
nichten orten &#x017F;a&#x0364;et. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> hat<lb/>
es in dem Paduani&#x017F;chen Garten angetrof-<lb/>
fen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Fenich i&#x017F;t kalter natur/ jedoch mit etwas<lb/>
flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz/ und &#x017F;chwefelichtem o&#x0364;hl/ ne-<lb/>
ben vielen irdi&#x017F;chen theilen begabet/ nehrt<lb/>
&#x017F;ehr wenig/ machet wind/ i&#x017F;t ha&#x0364;rt zu da&#x0364;wen/<lb/>
und alten Leuthen nichts nutz/ &#x017F;topfft den<lb/>
Bauch mehr als der Hirß/ und verur&#x017F;achet<lb/>
ein dick geblu&#x0364;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es ware der Fenich etlichen Vo&#x0364;lckeren in<lb/>
in Thracia bey der Statt Chermanda/ jen-<lb/>
&#x017F;eit dem Fluß Euphrate &#x017F;o gemein/ daß &#x017F;ie<lb/>
ihn ta&#x0364;glich zu ihrer Nahrung gebrauchten/<lb/>
daher <hi rendition="#aq">Xenophon</hi> die&#x017F;elbige <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
Fenichfre&#x017F;&#x017F;er nennet/ welcher name heut zu<lb/>
tag auch den Ga&#x017F;coniern gegeben wird. Das<lb/>
gemeine Volck in Franckreich/ Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ Bo&#x0364;hmen und Vngern/ &#x017F;onderlich a-<lb/>
ber an denen orten/ da des Fenichs die men-<lb/>
ge gezielet wird/ machet gute Brey darauß/<lb/>
ihr Ge&#x017F;ind und Taglo&#x0364;hner darmit zu &#x017F;pei-<lb/>
&#x017F;en/ denn er ein gute &#x017F;peiß i&#x017F;t vor grobe &#x017F;tar-<lb/>
cke Leuth/ als Tro&#x0364;&#x017F;cher/ Holtzflo&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und an-<lb/>
dere/ die &#x017F;chwa&#x0364;re Arbeit thun mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ weilen<lb/>
er bald &#x017F;a&#x0364;ttiget. Die Frantzo&#x017F;en kochen den<lb/>
Fenich mit Wa&#x017F;&#x017F;er und Butter/ &#x017F;ieden jhn<lb/>
zu einer Brey/ &#x017F;altzen ihn darnach/ und weñ<lb/>
&#x017F;ie ihn anrichten/ &#x017F;o be&#x017F;trewen &#x017F;ie ihn mit<lb/>
klein ge&#x017F;chnittenem Leuchel und Dillkraut:<lb/>
i&#x017F;t ein &#x017F;peiß fu&#x0364;r das Ge&#x017F;ind/ &#x017F;ie thun auch<lb/>
bißweilen ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig darein/ daß es<lb/>
&#x017F;aurlicht werde/ i&#x017F;t al&#x017F;o in hei&#x017F;&#x017F;er zeit an-<lb/>
mu&#x0364;thiger zu e&#x017F;&#x017F;en. Un&#x017F;er Baursvolck/ das<lb/>
etwan verleckerter i&#x017F;t/ &#x017F;iedet den Fenich mit<lb/>
Milch zu einer Brey/ thut butter und &#x017F;altz<lb/>
<cb/>
&#x017F;o viel genug darzu/ &#x017F;pei&#x017F;et darmit &#x017F;ein<lb/>
haußge&#x017F;ind/ denn er auff die&#x017F;e weiß wol neh-<lb/>
ret. Jn Jtalien i&#x017F;t er auch ein &#x017F;peiß fu&#x0364;r die<lb/>
Hu&#x0364;ner und Tauben/ &#x017F;ie damit fei&#x017F;t zu ma-<lb/>
chen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Fenich.</hi> <hi rendition="#aq">Panicum &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Es i&#x017F;t auch ein wilder Fenich/ viel kleiner<lb/>
denn der er&#x017F;t genante oder zahme/ nemlich<lb/>
elen hoch/ hat zugleich &#x017F;chma&#x0364;lere/ ku&#x0364;rtzere<lb/>
und ra&#x0364;uchere bla&#x0364;tter/ einen geraden knodich-<lb/>
ten und holkeelichten halm: am gipffel er-<lb/>
&#x017F;cheinen viel rauche/ ro&#x0364;thlichte kolben/ die<lb/>
&#x017F;ind auch viel kleiner denn in den zahmen.<lb/>
Die&#x017F;er Fenich ku&#x0364;hlet auch mehr als der vo-<lb/>
rige/ wird aber nicht in der &#x017F;peiß gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIII.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
</div> <div n="2"><head><hi rendition="#b">Se&#x017F;amen-kern.</hi> <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>E&#x017F;amen-kern heißt auff Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum</hi> oder <hi rendition="#aq">Se&#x017F;ama.</hi> Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amo.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;ame, Jougioline.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Si&#x017F;amo, Giuggiolena.</hi> Engli&#x017F;ch/ Gilp/ Pur-<lb/>
hing grain.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Etliche neñen <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum</hi> Lein- oder Flachs-<lb/>
dotter/ deren meinung <hi rendition="#aq">Matthiolo</hi> nicht ge-<lb/>
fallet/ denn er achtet den Lein-dotter (wel-<lb/>
cher ein Mißgewa&#x0364;chs i&#x017F;t im Flachs) fu&#x0364;r das<lb/>
rechte <hi rendition="#aq">Myagrum,</hi> davon drunden gehandlet<lb/>
wird. Ferners will er auch nicht fu&#x0364;r gewiß<lb/>
&#x017F;agen/ daß dieß kraut/ &#x017F;o alhier abgemahlet/<lb/>
das wahre <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum</hi> der alten &#x017F;eye/ in dem<lb/>
es mit de&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;chreibung nicht zu&#x017F;timt/ wir<lb/>
haben es hieher ge&#x017F;tellet/ dieweil es ein &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t/ und es etliche fu&#x0364;r das <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum</hi><lb/>
halten/ denn es la&#x0364;ßt &#x017F;ich auch &#x017F;ein &#x017F;amen an-<lb/>
&#x017F;ehen/ als &#x017F;eye er mit der krafft dem <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amo</hi><lb/>
gleich.</p><lb/>
<cb/>
<p>Das rechte <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum</hi> gewinnet einen bintz-<lb/>
und knodichten halm/ wie der Hirß/ allein<lb/>
i&#x017F;t er dicker und la&#x0364;nger/ hat ro&#x0364;thlichte bla&#x0364;t-<lb/>
ter; graßgru&#x0364;ne blumen/ weißlichten &#x017F;amen/<lb/>
in kno&#x0364;pffen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wie der Mag&#x017F;amen/<lb/>
und dick als der Hirß/ welche be&#x017F;chreibung<lb/>
mit dem vorgemahlten gewa&#x0364;chs nicht zu-<lb/>
trifft/ darumb es billich <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-&#x017F;e&#x017F;amum</hi><lb/>
vermeintes <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum</hi> genennet wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Des rechten <hi rendition="#aq">Se&#x017F;ami</hi> &#x017F;amen bringet man<lb/>
auß Griechenland in un&#x017F;ere Sta&#x0364;tte/ haltet<lb/>
in &#x017F;ich eine fette/ za&#x0364;he/ o&#x0364;lige feuchtigkeit/ und<lb/>
hat daher krafft a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu erweichen/ zu<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nfftigen und zu zeitigen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Galenus Lib. 1. de Alimentor. facultat. cap.</hi> 37.<lb/>
&#x017F;chreibt/ daß der &#x017F;amen <hi rendition="#aq">Se&#x017F;ami</hi> bald &#x017F;a&#x0364;ttige/<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rlich verda&#x0364;wet werde/ und den Ma-<lb/>
gen zum unwillen reitze/ welches auch <hi rendition="#aq">Dio-<lb/>
&#x017F;corides lib. 2. cap.</hi> 14. bezeuget/ und darbey ver-<lb/>
meldet/ daß er einen &#x017F;chwa&#x0364;ren Athem ver-<lb/>
ur&#x017F;ache/ i&#x017F;t al&#x017F;o innerlich nicht zu gebrau-<lb/>
chen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Jn</fw><lb/>
<pb n="329" facs="#f0345"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Se&#x017F;amen-kern.</hi> <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Jn was ge&#x017F;talt das <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amum</hi> in Egypten<lb/>
gefunden werde/ berichtet Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Dapper</hi> in &#x017F;ei-<lb/>
ner newen Be&#x017F;chreibung Afric<hi rendition="#aq">æ</hi> al&#x017F;o: <hi rendition="#aq">Se&#x017F;a-<lb/>
mum</hi> &#x017F;chießt mit einem einigen geraden &#x017F;ten-<lb/>
gel anderthalb fuß hoch. Die bla&#x0364;tter die und&#x1EBD;<lb/>
am &#x017F;tengel &#x017F;itzen/ &#x017F;ind tieff eingekerbet/ aber die<lb/>
oben &#x017F;teh&#x1EBD;/ den bla&#x0364;ttern des Nacht&#x017F;chatten &#x017F;ehr<lb/>
gleich. Die Blumen &#x017F;ind klein und weiß/<lb/>
darauß vier-fu&#x0364;nff- oder &#x017F;echs-eckichte kleine<lb/>
&#x017F;chotten wach&#x017F;en/ in denen ein gelber und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ame wie der Lein-&#x017F;ame liget. Auß die&#x017F;em<lb/>
wird ein o&#x0364;hl ge&#x017F;chlagen/ das die Araber<lb/>
<hi rendition="#aq">Zeid Taip,</hi> das i&#x017F;t/ gutes o&#x0364;hl/ weil es &#x017F;o fu&#x0364;r-<lb/>
trefflich i&#x017F;t/ nennen. Die Egyptier brauchen<lb/>
es &#x017F;ehr viel in der &#x017F;pei&#x017F;e/ darumb gilt es<lb/>
auch mehr als das Oliven-o&#x0364;hl. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ der &#x017F;amen und das o&#x0364;hl/ werden zu viel<lb/>
gebrechen des men&#x017F;chlichen Leibes von ihnen<lb/>
gebrauchet. Die Egypti&#x017F;chen Bauren nu-<lb/>
tzen den &#x017F;amen von alten zeiten her zur &#x017F;pei-<lb/>
&#x017F;e/ und werden &#x017F;einer o&#x0364;hlhafftigkeit wegen<lb/>
darvon fett und dick. Auch gebrauchet man<lb/>
in Egypten das o&#x0364;hl vor die flecken der haut/<lb/>
und darzu thun &#x017F;ie es theils in die &#x017F;pei&#x017F;e/<lb/>
theils &#x017F;chmieren &#x017F;ie die haut darmit.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Quintus Curtius</hi> &#x017F;chreibet/ daß der je-<lb/>
nige Soldat/ welcher den gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Alexan-<lb/>
drum</hi> u&#x0364;ber den ab&#x017F;chewlichen A&#x017F;iati&#x017F;chen<lb/>
Berg <hi rendition="#aq">Cauca&#x017F;um</hi> begleitet/ und auß mangel<lb/>
Brots auff dem weg hungers-noth erlitten/<lb/>
&#x017F;eine a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Glieder mit die&#x017F;em o&#x0364;hl ge-<lb/>
&#x017F;albet habe.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIV.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Heyden-korn.</hi> <hi rendition="#aq">Frumentum Sarra-<lb/>
cenicum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Eyden-korn heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Frumen-<lb/>
tum Sarracenicum, Hirco triticum, Fa-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Heyden-korn.</hi> <hi rendition="#aq">Frumentum<lb/>
Sarracenicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">go-triticum, Tragopyrum, Phegopyrum, Tri-<lb/>
ticum Hircinum &amp; Faginum, Ery&#x017F;imum Theo-<lb/>
phra&#x017F;ti folio hederaceo, <hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Grano Saraceno, Formentone.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bled Sarrazin.</hi> Engli&#x017F;ch/ Bock-wheate/ or<lb/>
Branck. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Bog-huede. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Boeckweyt/ Bueckweyt. Jn hoch-<lb/>
teut&#x017F;cher &#x017F;prach wird es auch genent Vock-<lb/>
weitzen/ Buchweitzen und Gru&#x0364;tz.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Nach Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Matthioli</hi> bericht/ ware das<lb/>
Heyden-korn den alten unbekandt/ jetzund<lb/>
aber i&#x017F;t es gar gemein. Das Heyden-korn<lb/>
hat glatte/ runde/ rothe und hole &#x017F;tengel/ die<lb/>
&#x017F;ind einer elen hoch/ zu rings mit bla&#x0364;tteren<lb/>
be&#x017F;etzt/ die vergleichen &#x017F;ich dem Ephew/ auß-<lb/>
genommen daß &#x017F;ie zarter/ weicher und &#x017F;pi-<lb/>
tziger &#x017F;ind. Es tra&#x0364;gt kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e und zu-<lb/>
&#x017F;ammen gedrungene blu&#x0364;mlein wie am Hol-<lb/>
lunder/ die werden zu dreyerley ko&#x0364;rnlein/<lb/>
außwendig &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;chwartz/ inwendig weiß.<lb/>
Seine wurtzel i&#x017F;t za&#x017F;icht/ oder gleich&#x017F;am<lb/>
haaricht.</p><lb/>
<p>Das Heyden-korn ver&#x017F;chma&#x0364;het kein Erd-<lb/>
reich/ und liebet den Regen. Bey den Teut-<lb/>
&#x017F;chen wird es ge&#x017F;a&#x0364;et im Aprill und Meyen/<lb/>
fu&#x0364;rnemlich im Wasga&#x0364;w: Man findet es<lb/>
bey Hagenaw/ und allhier zu Ba&#x017F;el bey dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Schloß Fridlingen/ und dem<lb/>
Dorff Riechen. Jn Niderland bey An-<lb/>
torff und in Franckreich/ &#x017F;tehen die Aecker<lb/>
voll. Es wa&#x0364;chßt in Jtalien auff den Vicen-<lb/>
tzi&#x017F;chen und Foro-Julien&#x017F;i&#x017F;chen Bergen/<lb/>
wird allda bißweilen an hei&#x017F;&#x017F;en orten nach<lb/>
der Ernd wegen des Futters widerumb ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;et/ denn es bald herfu&#x0364;r komt/ und ge-<lb/>
&#x017F;chwind zeitiget.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Heyden-korn i&#x017F;t mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ warm<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T t</fw><fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="330" facs="#f0346"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
und feucht. Hat ein flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz/ mit et-<lb/>
was Bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilen in &#x017F;einer &#x017F;ub&#x017F;tantz<lb/>
verborgen; welche aber allein durch &#x017F;chwere<lb/>
da&#x0364;wung/ wie bey allem dergleichen Frucht<lb/>
&#x017F;amen/ herfu&#x0364;r kommen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das Heydenkorn nehret zwar minder als<lb/>
der Wa&#x0364;itzen/ Korn und Ger&#x017F;ten/ gibt aber<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere Nahrung denn der Hirß und Fenich.<lb/>
Obwohlen es vor die&#x017F;em allein zum Futter<lb/>
des Viehs in Teut&#x017F;chland ge&#x017F;a&#x0364;et worden/<lb/>
&#x017F;o werden doch jetzunder auß &#x017F;einem Mehl<lb/>
gute Bru&#x0364;hlein gemacht/ die bey den<lb/>
Mahlzeiten gro&#x017F;&#x017F;er Her&#xA75B;en angenehmen<lb/>
&#x017F;ind als die Sem&#x0303;el-bru&#x0364;hlein: man bereitet<lb/>
&#x017F;ie mit Milch oder Rindflei&#x017F;ch-Hu&#x0364;ner- und<lb/>
Capaunen-bru&#x0364;h. Fu&#x0364;r das Haußge&#x017F;ind ko-<lb/>
chet man das Mehl nur in wa&#x017F;&#x017F;er mit but-<lb/>
ter und &#x017F;altz/ man machet ihnen auch ku&#x0364;ch-<lb/>
lein davon. Jn gro&#x017F;&#x017F;er Hungersnoth backet<lb/>
man Brot darauß/ &#x017F;o &#x017F;chwartzlicht aber doch<lb/>
ge&#x017F;chmackt i&#x017F;t. Die Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Bauren/<lb/>
welche an den Gra&#x0364;ntzen Teut&#x017F;chlands woh-<lb/>
nen/ kochen ein dicklichte Brey auß dem<lb/>
Mehl/ &#x017F;chneiden die&#x017F;elbe in breite d&#x016F;nne<lb/>
theil/ be&#x017F;prengen &#x017F;ie mit Butter und Ka&#x0364;ß/<lb/>
und e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie als ein angenehme &#x017F;peiß. Die&#x017F;es<lb/>
Mehl gibt dem Bier ein rothe farb/ und ein<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chmack: in dem &#x016F;brigen i&#x017F;t das<lb/>
Heyden-korn ein gutes Futter fu&#x0364;r das<lb/>
Vieh/ welche das gr&#x016F;ne Kraut vor der zei-<lb/>
tigung des Samens auffe&#x017F;&#x017F;en. Von der<lb/>
Frucht werden die Hu&#x0364;ner fett/ auch das<lb/>
Vieh &#x017F;amt den Schweinen wol damit ge-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;tet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Canarien-Graß.</hi> <hi rendition="#aq">Phalaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Anarien-graß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Phalaris, Pha-<lb/>
leris, Gramen &amp; Semen canarien&#x017F;e, Se-<lb/>
men canarien&#x017F;e, Semen Hi&#x017F;panicum.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Falari.</hi> Engli&#x017F;ch/ Canari-graß. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Spaen&#x017F;ch &#x017F;aed.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Canarien-graß/ <hi rendition="#aq">Phalaris major &#x017F;emine al-<lb/>
bo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bringt auß za&#x017F;ichten wurtzlen drey/<lb/>
vier/ auch mehr knodichte &#x017F;tengel/ zweyer<lb/>
hand-breit lang/ vergleichen &#x017F;ich den Spel-<lb/>
tzen-ha&#x0364;lmen/ &#x017F;amt den bla&#x0364;ttern/ &#x017F;ind am<lb/>
ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß. Oben tra&#x0364;gt es langlichte a&#x0364;h-<lb/>
ren oder ko&#x0364;pflein/ daran er&#x017F;cheinen mit der<lb/>
zeit wei&#x017F;&#x017F;e oder bleiche za&#x017F;ichte blu&#x0364;mlein/<lb/>
auß welchen der auß- und inwendig wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
la&#x0364;nglichte &#x017F;amen/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Hir&#x017F;en<lb/>
ent&#x017F;pringet. Die wurtzeln &#x017F;ind klein/ und in<lb/>
keinem gebrauch. Ein andere art mit &#x017F;chwar-<lb/>
tzem Samen wird in der Jn&#x017F;ul Malta ge-<lb/>
funden/ <hi rendition="#aq">Phalaris major &#x017F;emine nigro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> So<lb/>
hat es auch ein Portuge&#x017F;i&#x017F;ch Canarien-<lb/>
graß mit dicken kurtzen a&#x0364;hren/ <hi rendition="#aq">Gramen Pha-<lb/>
laroides Lu&#x017F;itanicum, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> Jtem ein klein Ca-<lb/>
narien-graß mit ablangen &#x017F;chmalen bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Gramen Phalaroides minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtem<lb/>
ein kolbwurtzicht Canarien-graß/ <hi rendition="#aq">Phalaris<lb/>
bulbo&#x017F;a &#x017F;emine albo, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Und endlich ein<lb/>
Siciliani&#x017F;ch Canarien-graß mit dicken &#x017F;tar-<lb/>
cken halmen/ und einer Fenich-a&#x0364;hre/ <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
men Phalaroides &#x017F;picâ Paniceâ Siculum, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter und Samen &#x017F;ind warmer<lb/>
natur/ und haben ein o&#x0364;hlicht/ flu&#x0364;chtiges/ et-<lb/>
was &#x017F;charffes &#x017F;altz bey &#x017F;ich verborgen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Samen wird heutiges tages gebrau-<lb/>
chet/ die wol &#x017F;ingenden Canarien-Vo&#x0364;ge-<lb/>
lein damit zu erhalten/ die die&#x017F;es &#x017F;amens in<lb/>
ihren Landen zur &#x017F;peiß gewohnet haben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVI.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Affodill-wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Ffodill- oder Aphodille heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;-<lb/>
phodelus, Ha&#x017F;tula Regia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelo, Anfodillo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hache<lb/>
royale, A&#x017F;phodile, Aphrodille.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ga-<lb/>
mon, Gamonito.</hi> Engli&#x017F;ch/ Daffodill. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ A&#x017F;phrodille.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Affodille i&#x017F;t zweyerley weiß und gelb. Die<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tichte wei&#x017F;&#x017F;e Affodille/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus major<lb/>
ramo&#x017F;us flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat bla&#x0364;tter dem gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Lauch a&#x0364;hnlich/ außgenommen/ daß<lb/>
&#x017F;ie la&#x0364;nger und &#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ind/ in der mitten<lb/>
&#x017F;o erhoben/ daß &#x017F;ie fa&#x017F;t dreyeckicht anzu&#x017F;ehen.<lb/>
Der &#x017F;tengel i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n/ glatt/ elen hoch/ biß-<lb/>
weilen ho&#x0364;her/ zu rings herumb mit &#x017F;einen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en in dem Mertzen und Aprillen er-<lb/>
&#x017F;cheinenden Sternblumen be&#x017F;etzt/ darauß<lb/>
ent&#x017F;pringen rundlichte und graßfa&#x0364;rbichte<lb/>
beer/ in welchen ein dreyeckichter &#x017F;chwartzer<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;amen</fw><lb/>
<pb n="331" facs="#f0347"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Weiß Affodille.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus albus<lb/>
&#x017F;ive mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Das Gewa&#x0364;chs hat viel<lb/>
runde la&#x0364;nglichte wurtzeln den Eycheln<lb/>
gleich/ die &#x017F;ind außwendig &#x017F;chwartzlicht/ in-<lb/>
wendig gru&#x0364;nlicht/ &#x017F;on&#x017F;ten eines bittern und<lb/>
&#x017F;charffen &#x017F;affts/ <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius libr. 2. &#x017F;tirp.<lb/>
Hi&#x017F;pan. hi&#x017F;tor. cap. 17. &amp; lib. 2. rarior. plantar.<lb/>
hi&#x017F;tor. cap.</hi> 39. be&#x017F;chreibet auch die&#x017F;e Affodill-<lb/>
wurtz neben zwo anderen/ und meldet dar-<lb/>
bey/ daß nach dem er von Ly&#x017F;abona nach<lb/>
Sevilien ver&#xA75B;ei&#x017F;et/ habe er ge&#x017F;ehen/ die&#x017F;e<lb/>
wurtzeln von den Aeckeren herauß reuten/<lb/>
welche u&#x0364;ber 200. neben-wurtzeln gehabt/<lb/>
und ware das gantze Gewa&#x0364;chs mehr als ein<lb/>
halber Centner &#x017F;chwer. Es wird &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
auch an den fel&#x017F;ichten Hu&#x0364;geln bey Mont-<lb/>
pelier/ wie auch bey Me&#x017F;&#x017F;ina in Sieilien ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
<p>Die gelbe Affodill-wurtz <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus lu-<lb/>
teus &amp; flore &amp; radice, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat viel gelbe<lb/>
wurtzeln bey einander/ jedoch kleinere als<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;e/ welche &#x017F;ehr umb &#x017F;ich kriechen: die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler/ und tra&#x0364;gt auff einem<lb/>
anderthalb elen hohen &#x017F;tengel viel gelbe<lb/>
blu&#x0364;mlein. Der Samen i&#x017F;t dem vorigen<lb/>
gleich/ und ein wenig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ auch &#x017F;chwartz-<lb/>
licht. Wird hin und wieder in Sicilien ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten hat es auch annoch etwelche gat-<lb/>
tungen der Affodille/ als da i&#x017F;t der wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Affodille ohne a&#x0364;&#x017F;te/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus albus non<lb/>
ramo&#x017F;us, <hi rendition="#i">C. B</hi></hi> So deñ der auff purpurfarb &#x017F;ich<lb/>
ziehende Affodille mit gefleckten bla&#x0364;tteren;<lb/>
<hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus purpura&#x017F;cens folio maculato, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
A&#x017F;phodelus major flore carneo, <hi rendition="#i">Parck.</hi></hi> Und end-<lb/>
lich ein gantz kleiner Affodille mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
im Heumonat er&#x017F;cheinenden blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
&#x017F;phodelus minimus albus, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Affodillen/ ob &#x017F;ie zwar in den wa&#x0364;l-<lb/>
dern wild wach&#x017F;en/ zieren dennoch ihre &#x017F;tel-<lb/>
le in den Ga&#x0364;rten/ wegen ihrer &#x017F;auberen blu&#x0364;-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelb Affodille.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus luteus<lb/>
&#x017F;ive &#x017F;&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> the; und werden durch zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;ung ihrer knol-<lb/>
lichten wurtzel insgemein fortgebracht/ da<lb/>
&#x017F;ie nachmahls keiner &#x017F;orgfa&#x0364;ltigen wartung<lb/>
bedo&#x0364;rffen/ &#x017F;ondern &#x017F;ich leicht halten/ und<lb/>
ja&#x0364;hrlich in der Erden mit neuen außwach-<lb/>
&#x017F;enden knollen &#x017F;ich vermehren.</p><lb/>
<p>Der vermeinte Affodill/ <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-A&#x017F;phode-<lb/>
lus alpinus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein dicke und mit etli-<lb/>
chen du&#x0364;nnen fa&#x017F;eln begabte wurtzel; bringet<lb/>
viel &#x017F;atte gru&#x0364;ne bla&#x0364;tter/ welche einander<lb/>
umbfangen/ die er&#x017F;ten &#x017F;ind breiter/ und etli-<lb/>
che &#x017F;pannen lang/ eines bitteren und hitzigen<lb/>
ge&#x017F;chmacks. Auß deren mitte en&#x017F;tehet ein ra-<lb/>
ner &#x017F;tengel/ &#x017F;o bißweilen eines &#x017F;chuhs-hoch<lb/>
und zu zeiten ho&#x0364;her als eine ele wach&#x017F;et. Auf<lb/>
dem gipffel &#x017F;itzen bleiche und zuweilen gel-<lb/>
be blu&#x0364;mlein wie ein a&#x0364;hre/ welche auß &#x017F;echs<lb/>
bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen und keinen geruch von &#x017F;ich<lb/>
geben/ denen folgen drey- und zu zeiten vier-<lb/>
oder fu&#x0364;nff-eckichte ko&#x0364;pflein nach/ die ein &#x017F;ehr<lb/>
kleines &#x017F;a&#x0364;mlein in &#x017F;ich halten. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
auff dem Lucerni&#x017F;chen Fracmont/ und al-<lb/>
hier auff dem Crentzacher Berg. Jn Oe&#x017F;te-<lb/>
reich und Steyrmarck wird er auch auff<lb/>
den Bergen gefunden/ als auff Schnee-al-<lb/>
pen und Newberg/ dem Et&#x017F;cher/ wie auch<lb/>
auff andern Berg-matten und gra&#x017F;ichten<lb/>
Bu&#x0364;heln. Jn Jtalien kommet er bey Ve-<lb/>
rona auff dem Berg Baldo herfu&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Noch zwey andere gattungen des ver-<lb/>
meinten Affodill thun die <hi rendition="#aq">Botanici</hi> mel-<lb/>
dung/ welche in &#x017F;umpfichten orten hin<lb/>
und wider in Engelland und Schottland<lb/>
wach&#x017F;en. <hi rendition="#aq">A&#x017F;phodelus palu&#x017F;tris Anglicus, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Luteus acorifolius palu&#x017F;tris Anglicus Lobelii,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> So denn <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-a&#x017F;phodelus palu&#x017F;tris<lb/>
Scoricus minimus, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Affodill-wurtz i&#x017F;t warm und trocken/ hat<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T t 2</fw><fw type="catch" place="bottom">ein</fw><lb/>
<pb n="332" facs="#f0348"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ein &#x017F;charffes aromati&#x017F;ches &#x017F;altz in &#x017F;einem &#x017F;aft<lb/>
verborgen/ und daher die Tugend zu erwa&#x0364;r-<lb/>
men/ zu tro&#x0364;cknen/ zu ero&#x0364;ffnen/ durch die<lb/>
Nieren und Speichel-a&#x0364;derlein zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dener ha&#xA75B;n<lb/>
und Mo-<lb/>
natzeit der<lb/>
Frauen/<lb/>
Krampff/<lb/>
Bru&#x0364;ch/<lb/>
Schmer-<lb/>
tzen der<lb/>
Seiten/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Haar-auß-<lb/>
fallen.</note><p>So man die Affodill-wurtz in Wein &#x017F;ie-<lb/>
det und davon trincket/ treibet &#x017F;ie den Harn<lb/>
und die Monatzeit der Frawen/ i&#x017F;t gut wi-<lb/>
der den Krampff/ heilet die Bru&#x0364;ch/ und lin-<lb/>
dert die &#x017F;chmertzen der Seiten/ hilfft wider<lb/>
die Gelb&#x017F;ucht und anhebende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Die wurtzel zu A&#x017F;chen gebrandt/ mit Ho-<lb/>
nig ein &#x017F;a&#x0364;lblein darauß gemacht und ange-<lb/>
&#x017F;trichen/ machet das außgefallene Haar wi-<lb/>
der wach&#x017F;en: al&#x017F;o auch die wurtzel mit Stab-<lb/>
wurtz in Laugen ge&#x017F;otten und damit gewa-<lb/>
&#x017F;chen/ wehret dem Haar-außfallen.</p><lb/>
<p>Affodillwurtz und gebranten Alaun/ jedes<lb/>
<note place="left">Au&#x017F;&#x017F;atz.</note>ein quintlein gepu&#x0364;lvert/ mit Honig vermen-<lb/>
get/ damit den Au&#x017F;&#x017F;atz ge&#x017F;chmieret/ heilet<lb/>
ihn.</p><lb/>
<p>Mit die&#x017F;er wurtzel gera&#x0364;uchert/ vertreibet<lb/>
<note place="left">Ma&#x0364;uß ver-<lb/>
treiben.</note>die Ma&#x0364;uß.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Graß-Gilgen/ oder wei&#x017F;&#x017F;er Wider-<lb/>
thon.</hi> <hi rendition="#aq">Phalangium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Raß-Gilgen/ wei&#x017F;&#x017F;er Wider-thon o-<lb/>
der Erd&#x017F;pinnen-kraut/ heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Phalangium,<lb/>
Phalangitis, Lilium gramineum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Falangio.</hi> Engli&#x017F;ch/ Spiderwort.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Phalangium magno<lb/>
flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore Lilii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein bleiche und<lb/>
gelblichte wurtzel/ &#x017F;o &#x017F;ich in viel dicke/ lan-<lb/>
<cb/>
ge/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und gla&#x0364;bichte za&#x017F;eln hin und wider<lb/>
außbreitet/ von welcher viel gru&#x0364;ne/ auff-<lb/>
rechte/ lange/ &#x017F;teiffe und geka&#x0364;hlte bla&#x0364;tter<lb/>
herfu&#x0364;r kommen/ die &#x017F;ind breiter als das<lb/>
graß und oben &#x017F;pitzig/ unden aber umbfa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie einander; zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben &#x017F;chießt<lb/>
ein &#x017F;chuh-hoher/ ja bißweilen elen-langer<lb/>
gru&#x0364;ner/ runder und holer &#x017F;tengel ohne marck<lb/>
auff/ und wird mit &#x017F;echs/ &#x017F;iben oder mehre-<lb/>
ren blumen auff beyden &#x017F;eiten wech&#x017F;el-weiß<lb/>
umbgeben/ die vergleichen &#x017F;ich den wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Gilgen mit ihrer ge&#x017F;talt/ farb und geruch/<lb/>
&#x017F;ind jedoch kleiner/ und hangen vor &#x017F;ich/ &#x017F;ie<lb/>
be&#x017F;tehen auß &#x017F;echs bla&#x0364;ttern/ deren die drey<lb/>
innern etwas breiter/ und mit adern zierlich<lb/>
gekra&#x0364;u&#x017F;et &#x017F;ind/ die au&#x017F;&#x017F;eren aber &#x017F;itzen mit<lb/>
ihrem gru&#x0364;nen &#x017F;pitz auff langen &#x017F;tielen/ wel-<lb/>
chen ein auffrecht &#x017F;chmal und zoll-langes<lb/>
bla&#x0364;ttlein underlegt i&#x017F;t: auß der mitte der<lb/>
Blumen ent&#x017F;pringen &#x017F;ehr rahne und unglei-<lb/>
che fa&#x0364;demlein mit gelben du&#x0364;pflein/ ihnen fol-<lb/>
gen drey-eckichte ko&#x0364;pflein nach/ in denen<lb/>
ein &#x017F;chwartzer Same liget. Jn dem<lb/>
Schweitzerland und Veltlin wa&#x0364;chßt er von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff den Matten/ wird auch auff<lb/>
den Saphoyi&#x017F;chen Wie&#x017F;en und bey der gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Carthauß gefunden.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Phalangium parvo<lb/>
flore ramo&#x017F;um &amp; non ramo&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat viel<lb/>
za&#x0364;he und gla&#x0364;bichte drey qwer hand lange/<lb/>
und von einem haupt in under&#x017F;chiedliche<lb/>
theil abgezogene wurtzen. Die bla&#x0364;tter &#x017F;tehen<lb/>
&#x017F;chier bey der wurtzel/ &#x017F;ind &#x017F;chmal uñ &#x017F;chuhes<lb/>
hoch/ auß deren mitte ein geringer runder<lb/>
und anderthalb elen langer &#x017F;tengel herfu&#x0364;r<lb/>
kommet/ &#x017F;o in keine neben-zweiglein zerthei-<lb/>
let wird: auff de&#x017F;&#x017F;en gipffel er&#x017F;cheinet or-<lb/>
denlich die milch-wei&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;tirnte Blumt/ de-<lb/>
ren jede auff ihrem be&#x017F;onderen &#x017F;tiel &#x017F;itzet.<lb/>
Auß ihrer mitte erzeigen &#x017F;ich fa&#x0364;demlein mit<lb/>
gelben du&#x0364;pfflein/ welchen runde ko&#x0364;pfflein<lb/>
nachfolgen/ in denen ein &#x017F;chwartzer eckichter<lb/>
Same liget. Die&#x017F;es Ge&#x017F;chlechts findet man<lb/>
zwo arten: eine hat la&#x0364;ngere und breitere<lb/>
bla&#x0364;tter/ auch einen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren &#x017F;tengel/ und &#x017F;te-<lb/>
hen die Blumen weiter von einander/ die<lb/>
ko&#x0364;pfflein &#x017F;ind mehr dreyeckicht/ und halten<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;en Samen in &#x017F;ich. Die andere<lb/>
bringt &#x017F;chmalere bla&#x0364;tter/ und i&#x017F;t in allem<lb/>
kleiner. Beyde wach&#x017F;en alhier auff dem<lb/>
Muttentzer- und Crentzacher Berg/ wie auch<lb/>
an anderen orten im gantzen El&#x017F;as/ und an<lb/>
dem Rhein&#x017F;trom: die andere findet man auf<lb/>
dem Solothurni&#x017F;chen Berg/ Wa&#x017F;&#x017F;erfall. Jn<lb/>
Holland und Engelland werden &#x017F;ie in den<lb/>
Ga&#x0364;rten gezielet/ die wurtzel wird fa&#x0364;l&#x017F;chlich<lb/>
fu&#x0364;r die Ma&#x0364;ußdorn-wurtzel verkaufft/ und in<lb/>
der Artzney gar wenig gebraucht. Etliche<lb/>
&#x017F;ieden die Bla&#x0364;tter/ Blumen und Samen<lb/>
im Wein/ und geben ihne denjenigen zu<lb/>
trincken/ welche von den Schlangen ge&#x017F;to-<note place="right">Schlan-<lb/>
gen-&#x017F;tich.<lb/>
Erd&#x017F;pin-<lb/>
nen-biß.</note><lb/>
chen/ oder von den Erd&#x017F;pinnen gebi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
worden.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t das Spinnen-<lb/>
kraut mit holen bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Phalangium Cretæ<lb/>
Salonen&#x017F;is, <hi rendition="#i">Lob. Ger.</hi> A&#x017F;phodelus foliis fi&#x017F;tulo&#x017F;is,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Albus minor &#x017F;ive foliis fi&#x017F;tulo&#x017F;is, <hi rendition="#i">Parck.</hi></hi></p><lb/>
<p>Das vierte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t das Virgini-<lb/>
&#x017F;che Spinnen-kraut/ <hi rendition="#aq">Phalangium Virginia-<lb/>
num Trade&#x017F;canti, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi> Welches Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs er&#x017F;t in die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Seculo</hi> auß der Ameri-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">cani&#x017F;chen</fw><lb/>
<pb n="333" facs="#f0349"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Krauteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
cani&#x017F;chen Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Virginia</hi> in <hi rendition="#aq">Europam</hi> u&#x0364;ber-<lb/>
bracht worden: nunmehr i&#x017F;t es un&#x017F;erer luft<lb/>
und bodens &#x017F;o gewohnet/ daß es darinnen<lb/>
fa&#x017F;t ohne Arbeit fortwa&#x0364;ch&#x017F;et/ und durch &#x017F;ei-<lb/>
ne wurtzel &#x017F;ich leicht vermehren la&#x017F;&#x017F;et/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
machet darauß ein <hi rendition="#aq">Moly</hi> oder <hi rendition="#aq">Allium Vir-<lb/>
ginianum;</hi> fu&#x0364;glicher aber mag es genennet<lb/>
werden nach <hi rendition="#aq">Elsholzio, Phalangium flore<lb/>
violaceo triphyllo,</hi> &#x017F;intemahlen es ein viol-<lb/>
blaue Blumen/ und zwar jede mit drey<lb/>
bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzet/ traget.</p><lb/>
<p>Das fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t das a&#x0364;&#x017F;tichte<lb/>
Virgini&#x017F;che Spinnen-kraut/ mit breiten<lb/>
bla&#x0364;ttern/ einer langen/ za&#x0364;hen/ kriechenden<lb/>
wurtzel/ <hi rendition="#aq">Phalangium ramo&#x017F;um Virginianum<lb/>
foliis latis, repens, <hi rendition="#i">Jac. Zanoni.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVIII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wandla&#x0364;uß-Kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Xyris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Andla&#x0364;uß-kraut wird al&#x017F;o genennt/<lb/>
entweders von wegen &#x017F;eines &#x017F;tin-<lb/>
ckenden Geruchs/ oder dieweil es die<lb/>
Wand-la&#x0364;uß vertreibet: heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Xyris, Spatula f&#x0153;tida,<lb/>
Xyris I. &#x017F;ive Gladiolus f&#x0153;tidus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spatola f&#x0153;tida, Giglio puzzolento.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Glajeul puant,</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E-<lb/>
&#x017F;padaffna hedionda.</hi> Engli&#x017F;ch/ Stincking<lb/>
Gladdon/ or Gladwyn. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Wandluys-kruyd/ &#x017F;tinckende Bi&#x017F;ch.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter des Wandla&#x0364;uß-krauts ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich gar nahe der Veyel-wurtz/ daß<lb/>
man eines vor dem andern kaum erkennen<lb/>
mag/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie an die&#x017F;em Kraut ein we-<lb/>
nig ku&#x0364;rtzer und &#x017F;chwa&#x0364;rtzer/ &#x017F;o man &#x017F;ie mit<lb/>
den fingeren zer&#xA75B;eibt/ &#x017F;tincken &#x017F;ie wie Wand-<lb/>
<cb/>
la&#x0364;uß. Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern kreucht der<lb/>
&#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ welcher dick/ glatt/ ohne<lb/>
knoden/ und elen hoch; bringt purpur-farbe<lb/>
Blumen/ &#x017F;o die abfallen/ kommen drey-eck-<lb/>
ichte Schotten hernach/ zweyer oder dreyer<lb/>
finger lang/ und daumens dick/ in welchen<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;ner/ runder und rother Samen ligt/<lb/>
&#x017F;o groß als die Erb&#x017F;en/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t lang/ oben etlicher ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
rund/ davon kommen viel kleine wu&#x0364;rtzelein.<lb/>
Es wa&#x0364;chßt in Jtalien/ wie auch umb Mont-<lb/>
pelier/ und in Engelland von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t bey<lb/>
den Za&#x0364;unen an dunckelen orten/ und bey den<lb/>
Weyheren. Blu&#x0364;het im Hew- und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat. Jn Teut&#x017F;ch- und Holland wird<lb/>
es in die Ga&#x0364;rten gepflantzet/ in welchen es<lb/>
viel Jahr hernach er&#x017F;t &#x017F;eine Blumen bringet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Wurtzel und Samen des Wand-<lb/>
la&#x0364;uß-krauts/ i&#x017F;t mit einem &#x017F;charffen/ flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen/ mit ein wenig bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilen<lb/>
vermi&#x017F;chten &#x017F;altz begabet/ dahero warm und<lb/>
trocken im dritten grad. Wird nicht bald<lb/>
in der Artzney gebraucht. Jedoch hat es die<lb/>
Tugend gewaltig zu ero&#x0364;ffnen/ Wunden zu<note place="right">Wunden<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uberen.<lb/>
Kro&#x0364;pfe/ ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der dru&#x0364;&#x017F;en<lb/>
leichter<lb/>
Athem/<lb/>
miltz&#x017F;ucht/<lb/>
mutter-<lb/>
mehe.</note><lb/>
&#x017F;a&#x0364;ubern/ und zur heilung zu befo&#x0364;rderen. Ja<lb/>
die gedo&#x0364;r&#xA75B;te wurtzel inwendig genommen und<lb/>
gebraucht/ vertreibet die Kro&#x0364;pffe/ und Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t der Dru&#x0364;&#x017F;en; macht einen leichten<lb/>
Athem/ und wird &#x017F;onderlich wider die Mil-<lb/>
tze-&#x017F;ucht und Mutter-wehe hoch geru&#x0364;hmet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIX.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Narci&#x017F;&#x017F;e.</hi> <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">N</hi>Arci&#x017F;&#x017F;en oder Narci&#x017F;&#x017F;en-ro&#x0364;ßlein hat<lb/>
&#x017F;einen Namen nicht von dem Ju&#x0364;ng-<lb/>
ling <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;o,</hi> welcher nach den Fa-<lb/>
blen der alten Poeten in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten verliebt<lb/>
ware/ &#x017F;ondern von dem Griechi&#x017F;chen Wort/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, weilen es &#x017F;chlaffen macht/ her.<lb/>
Griechi&#x017F;ch nennet man &#x017F;ie/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;um.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;o.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;e.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt vnd Gattungen.</hi></head><lb/>
<p>Jns gemein haben die Narci&#x017F;&#x017F;en-ro&#x0364;ßlein/<lb/>
eine runde zwibelichte Wurtzel/ auß deren<lb/>
ein runder/ holer/ blo&#x017F;&#x017F;er/ bey nahem einer<lb/>
&#x017F;pannen hoher &#x017F;tengel herfu&#x0364;rwa&#x0364;chßt/ an<lb/>
welchem die &#x017F;cho&#x0364;nen/ lieblichen/ mit &#x017F;echs<lb/>
bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzten Blumen er&#x017F;cheinen/ in de-<lb/>
ren mitte ein rundes kleines ringlein &#x017F;itzet.<lb/>
Solche Blumen aber &#x017F;ind von under&#x017F;chied-<lb/>
lichen farben/ auch von ver&#x017F;chiedener figur<lb/>
und ge&#x017F;talt: Etliche &#x017F;ind auch gefu&#x0364;llt/ an-<lb/>
dere einfach/ bißweilen hangen viel an einem<lb/>
&#x017F;tengel/ offt aber tra&#x0364;gt ein &#x017F;tengel nur ein<lb/>
Blume. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind an etlichen brei-<lb/>
ter/ und den Lauch-bla&#x0364;tteren; an anderen<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ler/ und den Bintzen-bla&#x0364;ttern gleich.<lb/>
Nach den Blumen bleiben langlichte &#x017F;cho&#x0364;tt-<lb/>
lein/ in welchen der Samen verborgen ligt.<lb/>
Sie lieben ein luckes und feuchtes Erdreich/<lb/>
wenn &#x017F;ie offt umbge&#x017F;etzet worden/ verdop-<lb/>
plen &#x017F;ie zuweilen ihre Blumen: die gefu&#x0364;ll-<lb/>
ten aber tragen keinen Samen. Es werden<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T t 3</fw><fw type="catch" place="bottom">auch</fw><lb/>
<pb n="334" facs="#f0350"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Groß gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
Ro&#x0364;ßlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">I. Narci&#x017F;&#x017F;us Ro&#x017F;eo-luteus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Gantz gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us totus luteus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> auch ins gemein alle Narei&#x017F;&#x017F;en nicht durch<lb/>
den Samen/ &#x017F;ondern durch Zwibelen fort-<lb/>
gebracht.</p><lb/>
<p>Bey pflantzung aller Zwibel- und Knol-<lb/>
len-gewa&#x0364;ch&#x017F;en ins gemein/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en folgende<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Breitbla&#x0364;ttige volle Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit</hi><lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en in der mitte gelben<lb/>
Blumen.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us latifolius albus medio-<lb/>
luteus multiplici pleno flore.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi></hi> <hi rendition="#fr">Breitbla&#x0364;ttige Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit</hi><lb/>
vielen Blumen.<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us latifolius Polyanthes.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;achen/ nach Her&#xA75B;en Elsholtzen bericht/ in<lb/>
acht genommen werden. 1. Erfordern alle<lb/>
Blumen-zwibeln ein luckes/ weder zu &#x017F;an-<lb/>
dicht/ noch zu leimicht/ aber wol von bey-<lb/>
den etwas vermi&#x017F;chtes erdreich. 2. Mi&#x017F;t<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">oder</fw><lb/>
<pb n="335" facs="#f0351"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
oder Du&#x0364;ng dienet ihnen nicht/ &#x017F;ondern ma-<lb/>
chet &#x017F;ie gern faulen; es &#x017F;eye denn/ daß man<lb/>
gar &#x017F;chlechten grund vor &#x017F;ich habe; welchen<lb/>
man auff folgende wei&#x017F;e verbe&#x017F;&#x017F;eren kan.<lb/>
Vermi&#x017F;chet den &#x017F;chlechten Grund mit ver-<lb/>
faultem kurtzen Ku&#x0364;he-mi&#x017F;t/ und la&#x017F;&#x017F;et ihn<lb/>
al&#x017F;o zwey jahr ohne gebrauch ligen/ oder<lb/>
brauchet ihn anfa&#x0364;nglich zu Za&#x017F;er-gewa&#x0364;chs/<lb/>
und Ku&#x0364;chen-werck/ &#x017F;o wird der mi&#x017F;t in wa&#x0364;h-<lb/>
render zeit &#x017F;ich zertheilet/ und in &#x017F;olch erd-<lb/>
reich vera&#x0364;nderet haben/ welches zum Zwi-<lb/>
bel-werck ohne gefahr zu gebrauchen. 3. J&#x017F;t<lb/>
zu verbe&#x017F;&#x017F;erung &#x017F;olches geringen bodens nutz-<lb/>
lich/ daß man auff einen hauffen zu&#x017F;am&#x0303;en-<lb/>
fu&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;e etliche Ka&#x0364;r&#xA75B;en voll abge&#x017F;toche-<lb/>
ne Wa&#x017F;en/ welche al&#x017F;o innerhalb zwey jah-<lb/>
ren in &#x017F;ich vermodern/ und in ein hier zu &#x017F;ehr<lb/>
tauglich erdreich verwandelt werden. Noch<lb/>
dienlicher i&#x017F;t es/ wenn das erdreich mit dem<lb/>
Gemu&#x0364;ll von verfaulten Weiden oder Ei-<lb/>
chen gemi&#x017F;chet wird. 4. Wegen obgedach-<lb/>
ten &#x017F;chadens/ welcher dem Zwibel-werck vom<lb/>
mi&#x017F;t zu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en kan/ muß man bey außthei-<lb/>
lung der Garten-felder oder Betthen eine<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;e ordnung halten/ al&#x017F;o daß andere ge-<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;e/ &#x017F;o der mi&#x017F;tung bedo&#x0364;rffen/ ihre eigne:<lb/>
die Zwibeln aber auch ihre &#x017F;onderbare &#x017F;telle<lb/>
u&#x0364;berkommen/ damit durch ihre vermi&#x017F;chung/<lb/>
eines dem andern nicht &#x017F;cha&#x0364;dlich oder hinder-<lb/>
lich &#x017F;eyn ko&#x0364;nne. Derowegen/ weil auff ei-<lb/>
ner gro&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Parterre,</hi> gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Felder<lb/>
durch einander &#x017F;ind/ kan man die&#x017F;e oder je-<lb/>
ne ihnen zueignen: jedoch im nothfall la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et<lb/>
&#x017F;ichs auch thun/ daß man die Zwibel am<lb/>
rande herumb &#x017F;etze/ und vergo&#x0364;nne den Mit-<lb/>
telplatz der Betther den zaßrichten Wurtzeln<lb/>
und Samen-werck/ damit man die&#x017F;en mit<lb/>
der Du&#x0364;ngung be&#x017F;onders zu h&#x016F;lff kommt.</p><lb/>
<p>Belangend die vermehrung des Zwibeln-<lb/>
wercks durch den Samen; &#x017F;o i&#x017F;t zu beobach-<lb/>
ten/ daß was &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t be&#x017F;amet/ zwar viel<lb/>
ge&#x017F;chwinder Blumen gebe/ aber es &#x017F;pielet<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n an farben. Wenn denn der<lb/>
Same der Zwibeln reiff/ &#x017F;o nehmet ihn auß/<lb/>
reiniget ihne wol/ und hebet ihne biß in den<lb/>
Herb&#x017F;tmonat auff: richtet inde&#x017F;&#x017F;en ein oder<lb/>
mehr lange Betthe von gutem erdreich zu/<lb/>
(dem einige auch wol ein wenig Du&#x0364;ngung<lb/>
im nothfall zu&#x017F;etzen) &#x017F;a&#x0364;et darauff im zuneh-<lb/>
menden Mond/ zu end des Aug&#x017F;t- oder an-<lb/>
fang des Herb&#x017F;t-monats/ nur einen zoll<lb/>
tieff ewere Samen/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o auff<lb/>
der&#x017F;elben &#x017F;telle drey jahr unver&#xA75B;uckt auff-<lb/>
wach&#x017F;en/ jedoch daß man &#x017F;ie hernach &#x017F;au-<lb/>
ber von allem Unkraut erhalte. Nach der<lb/>
zeit klaubet die jungen Zwibeln behend auß<lb/>
der erden/ richtet die Betthe von neuem zu/<lb/>
pflantzet &#x017F;ie wider hinein/ jede art be&#x017F;on-<lb/>
ders/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie noch andere drey jahr<lb/>
auff der&#x017F;elben &#x017F;telle fortwach&#x017F;en; &#x017F;o werden<lb/>
ohne zweiffel einige arten davon im &#x017F;echsten<lb/>
jahr gut Blu&#x0364;the bringen/ andere aber nach-<lb/>
gehends. Al&#x017F;o blu&#x0364;hen die ge&#x017F;a&#x0364;eten <hi rendition="#aq">Tulipa-</hi><lb/>
nen zum er&#x017F;ten mahl im &#x017F;echsten oder &#x017F;iben-<lb/>
den/ die Key&#x017F;erkronen und Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Bund<lb/>
allerer&#x017F;t im achten jahr/ und auch &#x017F;pa&#x0364;ter.<lb/>
Ob nun gleich die&#x017F;e vermehrung &#x017F;ehr lang-<lb/>
&#x017F;am/ und eben nur von den Ga&#x0364;rtneren/ die<lb/>
darauff warten ko&#x0364;nnen/ allein be&#x017F;chihet/ &#x017F;o<lb/>
erlanget man doch dadurch u&#x0364;ber die ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Blumen/ welche die farben &#x017F;o man-<lb/>
<cb/>
cherley vera&#x0364;nderen/ daß offt gantz neue gat-<lb/>
tungen &#x017F;ich dadurch erzeigen. Sonderlich<lb/>
&#x017F;pielen die am mei&#x017F;ten in der vera&#x0364;nderung/<lb/>
welche auß Samen gezielet/ der von gantz<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Blumen in jedwederem Ge&#x017F;chlechte<lb/>
abgenommen worden. Und obwol die ande-<lb/>
ren Zwibel-gewa&#x0364;ch&#x017F;e durch Samen weni-<lb/>
ger/ als die Tulipan &#x017F;ich vera&#x0364;nder&#x1EBD;/ &#x017F;o i&#x017F;t doch<lb/>
auch darinnen ein mercklicher under&#x017F;cheid<lb/>
zu &#x017F;pu&#x0364;ren. Al&#x017F;o pfleget das an &#x017F;ich rothe<lb/>
<hi rendition="#aq">Martagon Pomponii,</hi> auß dem Samen gelbe/<lb/>
ziegelfarbe/ und ziñober&#xA75B;othe Blumen zu<lb/>
geben. <hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a</hi> aber &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;e/ gantz<lb/>
gelbe/ blau und gelbe/ weiß und blaw/ blaw<lb/>
gelbe und wei&#x017F;&#x017F;e/ wie auch mit purpurfarb<lb/>
vermengete. <hi rendition="#aq">Gladiolus Italicus,</hi> leib&#x017F;arbene<lb/>
und wei&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;rzubringen. Die Hyacinthen<lb/>
ins gemein vera&#x0364;nderen &#x017F;ich &#x017F;ehr: in&#x017F;onderheit<lb/>
<hi rendition="#aq">Hyacinthus mo&#x017F;chatus</hi> gibet auß einerley Sa-<lb/>
men wei&#x017F;&#x017F;t/ gelbe/ purpur- und &#x017F;ilberfarbe-<lb/>
ne Blumen. Narei&#x017F;&#x017F;en geben auch vera&#x0364;nde-<lb/>
rungen/ aber nicht &#x017F;o &#x017F;ehr. Der gelbe <hi rendition="#aq">Cro-<lb/>
cus vernus</hi> bringet goldgelbe/ gelbe mit brau-<lb/>
nen &#x017F;triemen; der &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;e aber bringet<lb/>
violbraune/ blawe und ge&#x017F;triemte Blumen.<lb/>
Auß weiß Frittillarien-&#x017F;amen wach&#x017F;en meh-<lb/>
rentheils wei&#x017F;&#x017F;e/ aber auch gelbe/ roth-purpur-<lb/>
braune mit wei&#x017F;&#x017F;en puncten/ und rauchfar-<lb/>
be: auß anderen dunckel-purpuren/ liecht-<lb/>
purpur/ und viel Blumen auff einem &#x017F;ten-<lb/>
gel.</p><lb/>
<p>Bey der vermehrung durch die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
1. no&#x0364;thig/ daß zum wenig&#x017F;ten alle drey Jahr/<lb/>
oder ein Jahr umbs ander/ oder wenn man<lb/>
viel junge zu haben begehrt/ alle Jahr die<lb/>
kiel oder wurtzeln auß der Erden gehoben/<lb/>
und von ihrer &#x016F;brigen feuchtigkeit etwas<lb/>
getrucknet werden. 2. Solche außhebung<lb/>
kan umb Jacobi ver&#xA75B;ichtet werden/ da nicht<lb/>
nur jhre Blumen la&#x0364;ng&#x017F;t vergangen/ &#x017F;ondern<lb/>
auch der Same gantz reiff/ und die bla&#x0364;tter<lb/>
auff der Erden &#x017F;chon weggefaulet. Alßdenn<lb/>
an einem &#x017F;cho&#x0364;nen tag/ da das Erdreich wol<lb/>
trucken/ grabet die Zwibeln behut&#x017F;am auß/<lb/>
traget &#x017F;ie auff eine truckne/ lufftige/ und von<lb/>
Ma&#x0364;u&#x017F;en befreyete Kammer/ die einen &#x017F;au-<lb/>
beren Fußboden mit bretteren beleget habe;<lb/>
breitet &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t behend/ und ohn werffen<lb/>
du&#x0364;nn von einander/ und zwar an eine &#x017F;olche<lb/>
&#x017F;eite/ da die Sonnen-&#x017F;tralen nicht hintreffen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Nach acht tagen/ wenn &#x017F;ie ein we-<lb/>
nig getrucknet/ &#x017F;a&#x0364;uberet &#x017F;ie von der anhan-<lb/>
genden Erde/ von den unnu&#x0364;tzen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;chelffen/ uñ von andern un&#x017F;auberkeiten. Jn-<lb/>
gleichem &#x017F;o&#x0364;nderet davon die jungen &#x017F;etzlin-<lb/>
ge/ und la&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie al&#x017F;o vermi&#x017F;chet/ noch &#x017F;echs<lb/>
oder &#x017F;ieben wochen/ nemlich biß auff den<lb/>
halben Herb&#x017F;tmonat/ auch wol biß Michae-<lb/>
lis/ oder noch &#x017F;pa&#x0364;ter/ wofern das wetter<lb/>
nur offen bleibet/ ligen. 3. Demnach im wach-<lb/>
&#x017F;enden Mond erwehlet zur widerein&#x017F;etzung<lb/>
einen tag/ da kein hefftiger O&#x017F;t- oder Nord-<lb/>
wind bla&#x0364;&#x017F;et/ &#x017F;ondern ein gut &#x017F;till wetter i&#x017F;t.<lb/>
Setzet auff den zubereiteten Betthen die<lb/>
alten Zwibeln er&#x017F;tlich nach der reihe hin/<lb/>
zwey zoll tieff in die Erde/ al&#x017F;o daß die &#x017F;pi-<lb/>
tze oder das auge oben komme/ und &#x017F;ie auf-<lb/>
recht &#x017F;tehen bleiben/ daran nicht wenig gele-<lb/>
gen/ &#x017F;onderlich bey den Frittillarien. Thut<lb/>
darnach dergleichen mit den jungen &#x017F;etzlin-<lb/>
gen auff ein be&#x017F;onder Betth/ &#x017F;o werdet jhr<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">befin-</fw><lb/>
<pb n="336" facs="#f0352"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
befinden/ daß &#x017F;elbige das folgende Jahr/ wo<lb/>
nicht alle/ jedoch gro&#x0364;&#x017F;ten theils zur bl&#x016F;hte<lb/>
kommen. 4. Was die gar zarten Zwibel-<lb/>
gewa&#x0364;chs betrifft/ &#x017F;elbige ko&#x0364;nten bey be&#x017F;or-<lb/>
genden hefftigen Winteren wohl in Holtz-<lb/>
ka&#x0364;&#x017F;ten ge&#x017F;etzet/ und im warmlichten Gemach<lb/>
verwahret werden. Oder man kan &#x017F;ie auch<lb/>
nur mit &#x017F;trohe im Garten-betthe decken/<lb/>
und vor der gefro&#x017F;t verwahren. 5. Endlich<lb/>
i&#x017F;t in acht zu nehmen/ von denjenigen <hi rendition="#aq">Bul-<lb/>
bo&#x017F;is,</hi> derer Zwibeln oder Kiele zugleich un-<lb/>
den lange Za&#x017F;ern haben/ als da &#x017F;ind/ die<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Lilien/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bu&#x0364;nden/ Mu&#x017F;-<lb/>
carin/ theils Narci&#x017F;&#x017F;en/ und Hyacinthen/<lb/>
daß man ihnen die&#x017F;elben la&#x017F;&#x017F;e/ biß auff die<lb/>
zeit der widerein&#x017F;etzung; alsdenn &#x017F;oll man<lb/>
die &#x017F;pitzen &#x017F;othaner za&#x017F;ern mit einem &#x017F;charf-<lb/>
fen Me&#x017F;&#x017F;er oder Scha&#x0364;re etwas ab&#x017F;tutzen/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie den Erd-&#x017F;afft de&#x017F;to leichter an &#x017F;ich<lb/>
ziehen mo&#x0364;gen. Sonderlich i&#x017F;t die&#x017F;es zu thun/<lb/>
bey den wei&#x017F;&#x017F;en Lilien/ Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bu&#x0364;n-<lb/>
den/ und theils Hyacinthen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alle Narci&#x017F;&#x017F;en/ doch eine mehr/ als die<lb/>
andere/ haben einen &#x017F;chleimichten Safft/<lb/>
mit etwas &#x017F;charffen/ etzendem mild-flu&#x0364;chti-<lb/>
gem &#x017F;altz in &#x017F;ich/ &#x017F;ollen deßwegen warm und<lb/>
trucken &#x017F;eyn/ und in der Artzney alle dieje-<lb/>
nige Tugenden haben/ welche den gemeinen<lb/>
Zwibelen beygeme&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Was die vielerley Arten und Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Narci&#x017F;&#x017F;en betrifft/ &#x017F;o erzehlet <hi rendition="#aq">C. Bauhi-<lb/>
nus,</hi> dero&#x017F;elben neun und neuntzig. Der<lb/>
beru&#x0364;hmte heutige <hi rendition="#aq">Botanicus</hi> in Engelland/<lb/>
<hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> aber/ machet dero&#x017F;elben nur<lb/>
zwey und fu&#x0364;nfftzig/ welche er in folgender<lb/>
wohl außge&#x017F;onnener Ordnung be&#x017F;chrei-<lb/>
bet.</p><lb/>
<list><item>1. Die Narci&#x017F;&#x017F;en mit bleicher Blumen/<lb/>
und gelbem &#x017F;tengel; <hi rendition="#aq">Bulbocodium flore palli-<lb/>
do, tubo flavo &#x017F;erotinum, <hi rendition="#i">Raj.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us alter<lb/>
cra&#x017F;&#x017F;o bulbo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
<item>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e gantz gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
langen glo&#x0364;cklein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us major totus luteus<lb/>
calice prælongo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bulbocodium Hi&#x017F;pani-<lb/>
cum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Mertzen.</item><lb/>
<item>3. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en mit ablangen<lb/>
kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus oblongo calice, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
<item>4. Die kleine gantz gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;us parvus totus luteus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bulbocodium<lb/>
minus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>5. Die wilde bleiche Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gel-<lb/>
ben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us &#x017F;ylve&#x017F;tris pallidus ca-<lb/>
lice luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im eingang des Mer-<lb/>
tzen/ wa&#x0364;chßt hin und wider in den Wa&#x0364;ldern<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten.</item><lb/>
<item>6. Die gro&#x0364;&#x017F;te bleiche Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit wei-<lb/>
ten gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us maximus pal-<lb/>
lidus amplo calice flavo, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Latifolius pal-<lb/>
lidus calice amplo alter, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Nonpareille,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Die breitbla&#x0364;ttige Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit bleich-<lb/>
gelber Blumen/ und weitem ge&#x017F;treifftem<lb/>
kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us latifolius pallidus, calice<lb/>
amplo &amp; aureo &#x017F;triato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im A-<lb/>
prillen und Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
<item>8. Die wei&#x017F;&#x017F;e Berg-Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
montanus albus apophy&#x017F;ibus præditus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item>9. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem kelch-<lb/>
<cb/>
lein/ und nach Bi&#x017F;am riechenden Sternen-<lb/>
blumen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus &#x017F;tellatus, calice fla-<lb/>
vo mu&#x017F;cati fragrante odore.</hi></item><lb/>
<item>10. Die wei&#x017F;&#x017F;e Sternen-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus calice flavo<lb/>
alter, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het zu end des Mertzen.</item><lb/>
<item>11. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit Purpur-<lb/>
ringen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus circulo purpureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>12. Die wei&#x017F;&#x017F;e kleine Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gel-<lb/>
bem ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus circulo croceo mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us medio-croceus &#x017F;erotinus,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
<item>13. Die wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gro&#x017F;&#x017F;er wol-<lb/>
riechender Blumen/ und bla&#x017F;&#x017F;em Ring/ in<lb/>
der mitte purpurfarb; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus, ma-<lb/>
gno odoro flore, circulo pallido, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us medio-purpureus magno flore, folio latio-<lb/>
re, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
<item>14. Die Schnee-wei&#x017F;&#x017F;e wolriechende Nar-<lb/>
ei&#x017F;&#x017F;en/ mit ro&#x0364;thlichtem ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us ni-<lb/>
veus odoratus circulo rubello, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het<lb/>
im Aprillen.</item><lb/>
<item>15. Die Narci&#x017F;&#x017F;en/ in der mitte Saffran-<lb/>
gelb/ mit Graß-du&#x0364;nnen bla&#x0364;ttlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
medio-croceus gramineo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>16. Die kleine wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit lieb-<lb/>
lich-rothem falte; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us parvus albus<lb/>
fimbriâ &#x017F;uave-rubente, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>17. Die gro&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit blau-wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Blumen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us maximus flore c&#x0153;ru-<lb/>
leo albicante, fimbriâ croco-aureâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>18. Die viel-blu&#x0364;mige in mitten gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us medio-luteus copio&#x017F;o<lb/>
flore, odore gravi, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>19. Die groß-blu&#x0364;mige in mitten gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us medio-luteus majoribus<lb/>
floribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
<item>20. Die Schnee-wei&#x017F;&#x017F;e wohl-riechende<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
niveus calice flavo odoris fragranti&#x017F;&#x017F;imi, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>21. Die viel-blu&#x0364;mige wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit Saffran-gelbem Ring; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus<lb/>
circulo croceo polyanthos, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>22. Die bla&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ in mitten Saf-<lb/>
fran-gelb; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus medio-cro-<lb/>
ceus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>23. Die gemeine mitten gelbe Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus circulo luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Blu&#x0364;het zu end des Aprillen.</item><lb/>
<item>24. Die bla&#x017F;&#x017F;e in mitten gold-gelbe Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus circulo aureo alter,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het zu anfang des Mertzen.</item><lb/>
<item>25. Ein andere bla&#x017F;&#x017F;e in mitten gold-gelbe<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pallidus medio-aureus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>26. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige bla&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit gelbem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us angu&#x017F;tifolius<lb/>
pallidus calice flavo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>27. Die wei&#x017F;&#x017F;e viel-blu&#x0364;mige gro&#x017F;&#x017F;e Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelbem weitem kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us albidus polyanthos calice amplo luteo, o-<lb/>
doris jucundi, <hi rendition="#i">Raj.</hi> An Narci&#x017F;&#x017F;us orientalis al-<lb/>
bus calice luteo, campanulæ &#x017F;imili maximus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>28. Die wei&#x017F;&#x017F;e viel-blu&#x0364;mige kleine Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en/ mit weitem gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
albus polyanthos calice amplo luteo minor,<lb/>
odoris &#x017F;uavis, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi></item><lb/>
<item>29. Die viel-blu&#x0364;mige gelbe Africani&#x017F;che<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us luteus polyanthos Afri-<lb/>
canus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item></list><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">30. Die</fw><lb/>
<pb n="337" facs="#f0353"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<list><item>30. Die viel-blu&#x0364;mige gelbe Portugale&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us luteus polyanthos<lb/>
Lu&#x017F;itanicus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>31. Die gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en auß Con&#x017F;tantino-<lb/>
pel; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us luteus Con&#x017F;tantinopolitanus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>32. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige gantz gelbe Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us angu&#x017F;tifolius totus luteus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>33. Die wei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige kleine Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us angu&#x017F;tifolius albus minor, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B. Prodr.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
<item>34. Die gro&#x017F;&#x017F;e gantz wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
einfacher Blume; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us totus albus ma-<lb/>
jor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>35. Die kleine gantz wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
vielen blumen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us totus albus minor,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>36. Die &#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;e breit-bla&#x0364;ttige Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us niveus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> niveus latifo-<lb/>
lius Byzantinus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen.</item><lb/>
<item>37. Die gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Bin&#x017F;en-Narci&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
<hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us juncifolius oblongo calice luteus ma-<lb/>
jor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>38. Die kleine gelbe Bin&#x017F;en-Narci&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
<hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us juncifolius luteus minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;-<lb/>
het im Ma&#x0364;yen und Aprillen.</item><lb/>
<item>39. Die Bin&#x017F;en-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gelber<lb/>
ge&#x017F;checkter blume; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us juncifolius flore<lb/>
luteo variegato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>40. Die kleine Bin&#x017F;en-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
bla&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;bergeweltzter blume; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us jun-<lb/>
cifolius flore pallido reflexo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>41. Die Bin&#x017F;en-Herb&#x017F;t-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
gru&#x0364;ner blume; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us juncifolius autum-<lb/>
nalis flore viridi, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item>42. Die gelbe &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Bin&#x017F;en-<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit gro&#x017F;&#x017F;em kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
angu&#x017F;tifolius flavus magno calice, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;-<lb/>
het im Aprillen.</item><lb/>
<item>43. Die bla&#x017F;&#x017F;ere Bin&#x017F;en-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us juncifolius flore<lb/>
pallidiore, calice flavo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>44. Die gantz wei&#x017F;&#x017F;e Bin&#x017F;en-Narci&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
<hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us juncifolius totus albus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;-<lb/>
het im Aprillen.</item><lb/>
<item>45. Die klein&#x017F;te wei&#x017F;&#x017F;e Herb&#x017F;t-Narci&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
<hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us albus autumnalis minimus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>46. Die Berg-Bin&#x017F;en-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
gelben kelchlein; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us montanus juncifo-<lb/>
lius calice flavo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>47. Die andere Berg-Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
gefaltenen Blumen; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us montanus alter<lb/>
flore fimbriato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>48. Die klein&#x017F;te wei&#x017F;&#x017F;e Berg-Narci&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
<hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us montanus albus minimus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>49. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ mit ablangem kelch/ und u&#x0364;bergeweltzter<lb/>
blumen; <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Aprillen.</item><lb/>
<item>50. Die gemeine wei&#x017F;&#x017F;e Herb&#x017F;t-Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us autumnalis albus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>51. Die Graß-bla&#x0364;ttige vermeinte Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-Narci&#x017F;&#x017F;us gramineo folio, &#x017F;ive<lb/>
Leuco-Narci&#x017F;&#x017F;us æ&#x017F;tivus, <hi rendition="#i">C. B. Prodr.</hi></hi></item><lb/>
<item>52. Die bekro&#x0364;nte Berg-Narci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;us montanus coronatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bulboco-<lb/>
dium minimum coronatum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>Hierzu mo&#x0364;gen auch noch folgende gezeh-<lb/>
let werden/ welche in den Lu&#x017F;tga&#x0364;rten hin und<lb/>
wider gepflantzet &#x017F;tehen/ als</item><lb/>
<item>53. Die Orientali&#x017F;che wei&#x017F;&#x017F;e Narci&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
mit ge&#x017F;tirntem Kelche; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us orientalis al-<lb/>
bus calice &#x017F;tellato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item></list><lb/>
<cb/>
<list><item>54. Die Orientali&#x017F;che Narci&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
gelb-wei&#x017F;&#x017F;er vielfacher und gefu&#x0364;llter blume;<lb/>
<hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us orientalis flore multiplici &amp; pleno<lb/>
albo luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>55. Die gantz &#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;e volle Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us totus niveus multiplex, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>56. Die wilde volle Narci&#x017F;&#x017F;en ohne Kelch;<lb/>
<hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us &#x017F;ylve&#x017F;tris multiplex calice carens,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item></list><lb/>
<p>Eine weitla&#x0364;uffigere und außfu&#x0364;hrlichere<lb/>
Be&#x017F;chreibung der mei&#x017F;ten Narci&#x017F;&#x017F;en-gewa&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;en/ kan man finden bey <hi rendition="#aq">Joh. Bapti&#x017F;t. Ferrario,<lb/>
Lib. 2. de Flor. cultur. Cap.</hi> 1. Wie auch bey<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tino Mandirola, Lib. 1. Cap. 1. &amp;<lb/>
&#x017F;eqq.</hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXX.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gilgen-Narci&#x017F;&#x017F;e.</hi> <hi rendition="#aq">Lilio-Narci&#x017F;&#x017F;us.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Ilgen-Narci&#x017F;&#x017F;e/ oder Lilien-Narci&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lilio-Narci&#x017F;&#x017F;us, Narci&#x017F;&#x017F;us<lb/>
Liliaceus.</hi> Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
J&#x017F;t ein Gewa&#x0364;chs/ welche der Blumen nach<lb/>
einer Lilien oder Gilgen/ der Wurtzel nach<lb/>
aber &#x017F;ich der Narci&#x017F;&#x017F;e vergleichet. Under die<lb/>
Gilgen-Narci&#x017F;&#x017F;en rechnet <hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi><lb/>
folgende</p><lb/>
<list><item>1. Die wei&#x017F;&#x017F;e Meer-Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us ma-<lb/>
rinus, <hi rendition="#i">C. B</hi></hi> wa&#x0364;ch&#x017F;t in &#x017F;andichtem grund an dem<lb/>
Ufer des Meers in Sicilien/ bey Neapoli/<lb/>
Valentia in Spanien/ und underhalb<lb/>
Montpelier in Franckreich. Blu&#x0364;het im<lb/>
Brach- und Hew-monat.</item><lb/>
<item>2. Die Jllyri&#x017F;che Gilgen-Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;us Il&#x017F;yricus Liliaceus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>3. Die frembde Meer-Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us marinus exoticus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item>4. Die Jndiani&#x017F;che Herb&#x017F;t-Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;us Indicus autumnalis <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item></list><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V v</fw><fw type="catch" place="bottom">5. Die</fw><lb/>
<pb n="338" facs="#f0354"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<list><item>5. Die Jndiani&#x017F;che gantz rothe breit-bla&#x0364;t-<lb/>
tige St. Jacobs-Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us Indicus<lb/>
totus ruber, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Indicus flore rubro, dictus<lb/>
Jacobæus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item>6. Die weiß-ro&#x0364;thlichte Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;us ex albo rube&#x017F;cens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Die Virgini&#x017F;che nidrige wei&#x017F;&#x017F;e Gilgen-<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us Virgineus, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi> Li-<lb/>
lio-Narci&#x017F;&#x017F;us Indicus pumilus monanthes al-<lb/>
bus, Morizoni <hi rendition="#i">Atamu&#x017F;co</hi> dictus, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi> Bl&#x016F;het im<lb/>
May; tra&#x0364;gt aber in un&#x017F;eren Europa&#x0364;i&#x017F;chen<lb/>
Ga&#x0364;rten &#x017F;elten die Blume.</item><lb/>
<item>8. Die Jndiani&#x017F;che hoch-purpur-brau-<lb/>
ne Lilien-Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us Indicus Liliace-<lb/>
us &#x017F;aturato colore purpura&#x017F;cens, <hi rendition="#i">Ferrarii.</hi></hi></item><lb/>
<item>9. Die Japone&#x017F;i&#x017F;che liecht-rothe Narci&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us Japonicus rutilo flore, <hi rendition="#i">Cornuti.</hi></hi></item><lb/>
<item>10. Die nidrige Jndiani&#x017F;che viel-blu&#x0364;mi-<lb/>
ge Lilien-Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us pumilus Indicus<lb/>
polyanthos, <hi rendition="#i">Cornut.</hi></hi></item><lb/>
<item>11. Die gro&#x017F;&#x017F;e Jndiani&#x017F;che fru&#x0364;h- und &#x017F;pa&#x0364;-<lb/>
the Gilgen-Narci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us Indicus major<lb/>
duplex, præcox &amp; &#x017F;erotinus, <hi rendition="#i">Cornut.</hi></hi></item><lb/>
<item>12. Die runde Jndiani&#x017F;che Lilien-Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us Indicus flore liliaceo &#x017F;phæri-<lb/>
cus, <hi rendition="#i">Ferrarii.</hi></hi></item><lb/>
<item>13. Die Jndiani&#x017F;che Gilgen-Narci&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
mit gantz breiten drey-eckichten Bla&#x0364;tteren;<lb/>
<hi rendition="#aq">Narci&#x017F;&#x017F;us Indicus folio lati&#x017F;&#x017F;imo triquetro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item></list></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXI.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Tulipan.</hi> <hi rendition="#aq">Tulipa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Ulipa tra&#x0364;gt den namen von den Dal-<lb/>
mati&#x017F;chen Hu&#x0364;ten/ Tulipan genant/<lb/>
denen &#x017F;ie a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlicher Ge&#x017F;talt nach<lb/>
gleich &#x017F;ehen. Wird aber auch gro&#x017F;&#x017F;e Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;en-Lilien genennet/ weilen &#x017F;ie &#x017F;ich zum<lb/>
theil den Lilien/ und zum theil den Narci&#x017F;-<lb/>
<cb/>
&#x017F;en-blumen/ mit bla&#x0364;ttern/ wurtzeln und<lb/>
Blumen vergleicht. Jn allen u&#x0364;brigen Spra-<lb/>
chen heißt man &#x017F;ie Tulipa.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Tulipa i&#x017F;t ein Ge&#x017F;chlecht der Blu-<lb/>
men/ welche auß einer runden Zwibel-wurtz/<lb/>
wie die Narci&#x017F;&#x017F;en-blumen wa&#x0364;ch&#x017F;et; die&#x017F;e<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t von au&#x017F;&#x017F;enher mit erd-&#x017F;chwar-<lb/>
tzen ha&#x0364;uten oder &#x017F;chalen/ welche inwendig<lb/>
mit weicher wolle/ gleich den Ca&#x017F;tanien-&#x017F;cha-<lb/>
len gefu&#x0364;teret &#x017F;ind/ u&#x0364;berzogen; von iñen aber<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie weiß. Auß die&#x017F;er Zwibeln wa&#x0364;chßt ein<lb/>
runder/ glatter/ &#x017F;pannen-langer &#x017F;tengel/ umb<lb/>
welchen gemeiniglich drey oder vier lange/<lb/>
dicke/ fette/ breite/ gekru&#x0364;mte/ weißgr&#x016F;ne<lb/>
&#x017F;chwertel-bla&#x0364;tter &#x017F;tehen. Oben auff dem<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;itzt ein eintzele gro&#x017F;&#x017F;e hole Blume/<lb/>
mit &#x017F;echs dicken ablang &#x017F;pitzigen bla&#x0364;ttern be-<lb/>
&#x017F;etzt/ welche der farb nach &#x017F;o under&#x017F;chieden/<lb/>
daß man &#x017F;chwerlich alle vera&#x0364;nderungen er-<lb/>
zehlen oder nennen kan. Jnwendig in der<lb/>
Blumen &#x017F;ind gelbe b&#x016F;tzlein/ wie in der Lilien;<lb/>
Son&#x017F;ten hat die&#x017F;e Blume keinen &#x017F;onderli-<lb/>
chen geruch; und bekomt inwendig ein drey-<lb/>
eckicht kno&#x0364;pflein/ welches nach abfall der<lb/>
Blume/ zunimmet und wa&#x0364;ch&#x017F;et/ &#x017F;ich auch<lb/>
endlich in drey theil auffthut/ und einen brei-<lb/>
ten/ za&#x0364;hen/ gelben Samen von &#x017F;ich &#x017F;toßt.</p><lb/>
<p>Zu welcher zeit die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Tu&#x0364;rcki&#x017F;che<lb/>
Blumen in Teut&#x017F;chland auffkommen/ i&#x017F;t<lb/>
von wenigen in acht genommen worden.<lb/>
<hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus,</hi> ein &#x017F;ehr beru&#x0364;hmter <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
dicus</hi> zu Zu&#x0364;rich/ meldet in &#x017F;einem zu Straß-<lb/>
burg Anno 1561. getruckten Buch/ <hi rendition="#aq">De Hor-<lb/>
tis Germaniæ,</hi> daß er im Jahr 1559. zu Aug-<lb/>
&#x017F;purg in Her&#xA75B;n Johann Heinrich Herwarts<lb/>
Garten/ die er&#x017F;te Tulipan ge&#x017F;ehen: und zwar<lb/>
war &#x017F;elbige auß Samen/ welchen gedachter<lb/>
Herwart von Con&#x017F;tantinopel empfangen/<lb/>
gezielet worden.</p><lb/>
<p>Den under&#x017F;cheid der Tulipen belangend/<lb/>
&#x017F;o wird der&#x017F;elbe hergenommen/ er&#x017F;tlich von<lb/>
der zeit der blu&#x0364;hung/ da eine gattung fr&#x016F;h-<lb/>
zeitig blu&#x0364;het/ und <hi rendition="#aq">Tulipa præcox;</hi> ein ande-<lb/>
re lang&#x017F;amer herfu&#x0364;rkommet/ und <hi rendition="#aq">Tulipa<lb/>
dubia;</hi> die dritte aber &#x017F;pa&#x0364;ter florieret/ und<lb/>
<hi rendition="#aq">Tulipa &#x017F;erotina</hi> genennet wird. Zum ande-<lb/>
ren wird der under&#x017F;cheid hergenommen von<lb/>
der ho&#x0364;he der &#x017F;tengeln/ und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Blu-<lb/>
men/ da eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ als die andere/ eine<lb/>
ho&#x0364;her &#x017F;tehet/ denn die andere. Endlich i&#x017F;t<lb/>
der farbe halben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er under&#x017F;cheid/ daß<lb/>
es gantz unmo&#x0364;glich &#x017F;olche vera&#x0364;nderungen al-<lb/>
le mit eigenen Namen zu be&#x017F;chreiben/ umb<lb/>
&#x017F;o viel de&#x017F;to weniger/ weilen man &#x017F;olche<lb/>
Blumen auß dem Samen viel erzielet/ und<lb/>
der zum exempel von einer rothen Tulipan<lb/>
genommene Samen eine Blum von gantz<lb/>
anderer farb herfu&#x0364;r bringt. Es i&#x017F;t aber die<lb/>
farbe &#x017F;olcher Blumen entweder einfach/ o-<lb/>
der doppelt und ge&#x017F;prengt; die einfache far-<lb/>
be i&#x017F;t widerumb entweders in den Haupt-<lb/>
farben/ als weiß/ roth/ gelb/ blaw/ gru&#x0364;n/<lb/>
braun/ &#x017F;chwartz; oder in der&#x017F;elben neben-<lb/>
farben/ als weißgelb/ citronengelb/ pome-<lb/>
rantzengelb/ &#x017F;affrangelb/ ziegelroth/ zinober-<lb/>
roth/ purpur&#xA75B;oth/ braunroth; &#x017F;chneeweiß/<lb/>
milchweiß/ &#x017F;ilberweiß/ a&#x017F;chenweiß/ &#xA75B;c. Die<lb/>
doppelte oder ge&#x017F;prengte farb i&#x017F;t gelb und<lb/>
roht/ roht und weiß/ weiß und gru&#x0364;n/ und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">derglei-</fw><lb/>
<pb n="339" facs="#f0355"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
dergleichen/ &#x017F;o mancherley gattung/ daß es<lb/>
&#x017F;cheinet/ die Natur| habe hierin alle Mahle-<lb/>
rey u&#x0364;bertreffen wollen. Die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
und Niderla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ga&#x0364;rtner haben &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ehr erlu&#x017F;tiget/ allerhand &#x017F;eltzame Namen<lb/>
zu erfinden/ und den Tulipen zu geben; &#x017F;ol-<lb/>
che Namen aber haben &#x017F;ie viel hergenom-<lb/>
men von den er&#x017F;ten Liebhabern der Blumen/<lb/>
oder von den Provintzen/ La&#x0364;ndern/ und<lb/>
Sta&#x0364;tten/ von dannen &#x017F;ie er&#x017F;tlich gekommen.<lb/>
Der Hocherfahrene <hi rendition="#aq">Elsholzius</hi> hat &#x017F;olcher<lb/>
Namen bey 219. in &#x017F;einem Gartenbaw auf-<lb/>
gezeichnet/ und meldet anbey/ daß er ein<lb/>
<hi rendition="#aq">Theatrum Tulipanum</hi> auffgerichtet/ in wel-<lb/>
ches Anno 1661. bereits 126. under&#x017F;chiedene<lb/>
&#x017F;tuck der&#x017F;elben von guter Maleri&#x017F;cher Hand<lb/>
mit zierlichen farben nach dem Leben ge-<lb/>
mahlet/ zu&#x017F;ammen getragen worden/ die alle<lb/>
in dem Churfu&#x0364;r&#x017F;tlich-Brandenburgi&#x017F;chen<lb/>
Garten ge&#x017F;ehen worden.</p><lb/>
<p>Belangend die Ziehlung/ Vermehrung<lb/>
und Wartung der Tulipen/ &#x017F;o be&#x017F;tehet &#x017F;ol-<lb/>
ches in denen Reglen/ die bereits oben bey<lb/>
der Narci&#x017F;&#x017F;en-pflegung vermeldet worden.<lb/>
Au&#x017F;&#x017F;ert welchen aber noch einige ab&#x017F;onderli-<lb/>
che Anmerckungen allhier nicht zu ver&#x017F;chwei-<lb/>
gen &#x017F;ind/ &#x017F;o obgedachter <hi rendition="#aq">Elsholzius</hi> in acht<lb/>
genommen. Wer &#x017F;cho&#x0364;ne Tulipen durch<lb/>
Samen gewinnen will/ der &#x017F;amle &#x017F;olchen<lb/>
von den &#x017F;pa&#x0364;ten/ die entweder gantz weiß/ o-<lb/>
der die roth einge&#x017F;prengt/ auch beyder&#x017F;eits<lb/>
mit &#x017F;chwartzen oder blawlichten na&#x0364;geln ge-<lb/>
zieret &#x017F;ind; und zwar da er &#x017F;o reiff/ daß die<lb/>
Samen-ko&#x0364;pffe ber&#x017F;ten. Die&#x017F;en &#x017F;a&#x0364;e er &#x017F;o fort<lb/>
den&#x017F;elben Herb&#x017F;t wider umb auff ein Gefa&#x0364;ß/ in<lb/>
&#x017F;olch Erdreich/ wie droben gelehret worden.<lb/>
Nach dreyen Jahren allerer&#x017F;t pflantze er die<lb/>
jungen Bulben oder Zwibeln in ein Gar-<lb/>
tenbeth/ wenn &#x017F;ie darinnen abermahlen drey<lb/>
Jahr ge&#x017F;tanden/ fangen &#x017F;ie an Blumen zu<lb/>
geben; und &#x017F;o under den&#x017F;elben etliche newe<lb/>
und ungemeine/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olche bey zeiten<lb/>
abgebrochen werden/ damit &#x017F;ie nicht in Sa-<lb/>
men gehen/ &#x017F;ondern vielmehr im Zwibel ge-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket werden. Und dieß i&#x017F;t ein rechtes<lb/>
wahres mittel/ allerhand newe/ und zuwei-<lb/>
len unbekante Tulipen zu gewinnen/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ich die Tulipi&#x017F;ten in Niderland wol zu be-<lb/>
dienen wi&#x017F;&#x017F;en. Dabey man aber die&#x017F;es in<lb/>
acht genommen/ daß allezeit die &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
Tulipen am aller&#x017F;chwer&#x017F;ten durch Samen<lb/>
gezielet werden ko&#x0364;nnen/ und daß eben die&#x017F;el-<lb/>
bige/ wenn man &#x017F;ie in Samen gerahten la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ gemeiniglich ins verderben gerahten.<lb/>
Die Zwibel der Tulipanen vermehret &#x017F;ich<lb/>
entweder durch Setzlinge/ oder durch Sin-<lb/>
cker: jene wach&#x017F;en der Haupt-zwibel zur<lb/>
&#x017F;eiten dichte an/ ko&#x0364;nnen abgebrochen/ und fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auch gezielet werden; die&#x017F;e aber<lb/>
wach&#x017F;en unten an den za&#x017F;ern/ zween oder<lb/>
drey zoll tieff in der Erden/ ver&#x017F;chlieffen und<lb/>
verlieren &#x017F;ich bißweilen/ daß man deßwegen<lb/>
offt geno&#x0364;htiget i&#x017F;t/ &#x017F;ie in durchlocherte Ge-<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu pflautzen/ und zugleich mit den Ge-<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in die Erde zu vergraben/ &#x017F;onderlich<lb/>
wenn man &#x017F;ie ein paar Jahr will &#x017F;itzen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ wenn man &#x017F;ie aber ja&#x0364;hrlich umbpflan-<lb/>
tzet/ &#x017F;o hat man die&#x017F;er bey&#x017F;orge nicht no&#x0364;h-<lb/>
tig.</p><lb/>
<p>Die ko&#x0364;&#x017F;tlichen Tulipanen/ &#x017F;onderlich die<lb/>
fru&#x0364;hezeitigen bunten/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle Jahr<lb/>
<cb/>
außgehoben werden/ &#x017F;on&#x017F;t leiden &#x017F;ie merckli-<lb/>
chen &#x017F;chaden/ und in dem man &#x017F;ie wegen der<lb/>
vermehrung la&#x0364;nger &#x017F;tehen la&#x0364;ßt/ vergehen<lb/>
bißweilen die Haupt-zwibeln: Die gemei-<lb/>
nen aber ko&#x0364;nnen nur umb das ander Jahr<lb/>
umbge&#x017F;etzet werden.</p><lb/>
<p>Die außhebung der Zwibel &#x017F;oll ge&#x017F;chehen/<lb/>
wenn der &#x017F;tengel vertrocknet/ oder umb Ja-<lb/>
cobi; die Mutter-erden muß nicht al&#x017F;o ge-<lb/>
naw hinweg genommen/ &#x017F;ondern zuvor acht<lb/>
tage in eine truckne lufftige Kammer ge-<lb/>
legt/ hernach etwas mehr gereiniget/ und<lb/>
denn ferner al&#x017F;o bloß biß zur Einpflan-<lb/>
tzung geleget werden. Man kan &#x017F;ie auch al-<lb/>
&#x017F;o u&#x0364;ber Land &#x017F;enden/ wenn &#x017F;ie mit trucke-<lb/>
nem Erdmoß in eine Schachtel &#x017F;auber ein-<lb/>
gepackt werden. Son&#x017F;ten haben die Ga&#x0364;rt-<lb/>
ner und andere Liebhaber/ durch o&#x0364;fftere be-<lb/>
trachtung der wach&#x017F;enden Tulipen das er-<lb/>
lehrnet/ daß diejenigen/ welche nur ein blatt<lb/>
zeigen/ in dem &#x017F;ie auß der Erden herfu&#x0364;r kri-<lb/>
chen/ da&#x017F;&#x017F;elbe Jahr nicht blu&#x0364;hen; die aber<lb/>
auß dem&#x017F;elbigen eintzelen blatt annoch ein<lb/>
hertzblatt wei&#x017F;en/ ohnfehlbar zur blu&#x0364;the kom-<lb/>
men werden.</p><lb/>
<p>Die Tulipen pflegen von der Sonnen-<lb/>
hitz/ oder von &#x017F;tarckem Regen gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cha-<lb/>
den zu leiden/ und bald abzubl&#x016F;hen/ dannen-<lb/>
her &#x017F;ie mit leinlachen oder &#x017F;chirm vor der<lb/>
Sonnen-&#x017F;tralen/ oder hefftigen Regen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en bewahret werden.</p><lb/>
<p>Weilen &#x017F;olche Blumen die Ga&#x0364;rten treff-<lb/>
lich zu zieren pflegen/ als i&#x017F;t auch &#x017F;onderlich<lb/>
in Niderland viel umb die rare&#x017F;ten gattung<lb/>
oder farben der&#x017F;elben von den Tulipi&#x017F;ten<lb/>
bezahlt worden/ derge&#x017F;talten/ daß man biß-<lb/>
weilen/ biß 600. 800. oder 1000. gulden fu&#x0364;r<lb/>
eine Zwibeln gegeben.</p><lb/>
<p>Die rare&#x017F;ten Arten der Tulipen haltet<lb/>
man 1. die himmel-blawe/ welche von we-<lb/>
nig <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> ge&#x017F;ehen worden. 2. Die<lb/>
&#x017F;chwartze/ welche zwar von etlichen ver-<lb/>
neinet wird/ aber dennoch von dem beru&#x0364;hm-<lb/>
ten Ga&#x0364;rtner und Burgern alhier in Ba&#x017F;el/<lb/>
Chri&#x017F;tian Steinhau&#x017F;er in &#x017F;einem zierlichen<lb/>
Blum-garten gezielet worden. 3. Die gantz<lb/>
gru&#x0364;ne/ dergleichen <hi rendition="#aq">Jacob Plateau</hi> in &#x017F;einem<lb/>
Garten/ nach dem bericht <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ii lib. 2. Rar.<lb/>
Plant. Hi&#x017F;t. cap.</hi> 9. fu&#x0364;nff Jahr nach einander<lb/>
ohne einige verwandlung der farbe under-<lb/>
halten. 4. Die gru&#x0364;ne mit wei&#x017F;&#x017F;em rande/<lb/>
welche in dem Berlini&#x017F;chen Schloß-garten<lb/>
Anno 1660. und folgenden Jahren gewach-<lb/>
&#x017F;en. 5. Die bunte/ be&#x017F;prengte und geflam-<lb/>
te/ derer eine gro&#x017F;&#x017F;e anzahl/ und vera&#x0364;nde-<lb/>
rung. 6. Die gantz wei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wer in erkauffung der Tulipen-zwi-<lb/>
beln nicht will betrogen werden/ der gehe<lb/>
in einen Blum-garten &#x017F;elb&#x017F;ten/ und la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich<lb/>
die beliebigen Blumen/ &#x017F;amt den Zwibeln<lb/>
auß dem Erdreich graben/ und nehme &#x017F;ie<lb/>
al&#x017F;o mit nach Hau&#x017F;e: Ferner dru&#x0364;cke er einer<lb/>
jeden Tulipen den Stengel oben hart under<lb/>
der Blumen mit zweyen fingeren al&#x017F;o/ daß<lb/>
der &#x017F;tengel etwas welck werde; darnach<lb/>
ha&#x0364;nge er das gantze Gewa&#x0364;chs in einem inf-<lb/>
tigen/ truckenen Gemach umbgekehrt auff/<lb/>
&#x017F;o daß die Zwiebel oben/ und die Blumen<lb/>
unden komme. Solcher ge&#x017F;talten ziehet die<lb/>
Zwibel allgemach den &#x017F;afft auß dem &#x017F;ten-<lb/>
gel nach &#x017F;ich/ und erha&#x0364;lt &#x017F;ich dadurch als<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V v 2</fw><fw type="catch" place="bottom">durch</fw><lb/>
<pb n="340" facs="#f0356"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
durch ihre Nahrung etliche Monat/ biß &#x017F;ie<lb/>
bequem wider ins Erdreich ko&#x0364;nnen ver&#x017F;etzet<lb/>
werden. Deßgleichen kan man auch wol ei-<lb/>
ne blu&#x0364;hende Tulipan außgraben/ die Zwi-<lb/>
bel davon ab&#x017F;o&#x0364;nderen/ und in fri&#x017F;chem doch<lb/>
truckenem Sande in einem lufftigen Keller<lb/>
ver&#x017F;char&#xA75B;en/ und &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t biß auff die zeit<lb/>
der ein&#x017F;etzung ohne &#x017F;chaden auffheben.</p><lb/>
<p>Die zeit die Tulipen zu &#x017F;a&#x0364;en/ oder die<lb/>
Zwibeln zu ver&#x017F;etzen i&#x017F;t der Herb&#x017F;t- und<lb/>
Weinmonat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es haben die Tulipen-zwibeln einen<lb/>
<cb/>
nicht unlieblichen milt-gei&#x017F;treichen nahrhaf-<lb/>
ten &#x017F;chleim-&#x017F;afft in &#x017F;ich/ und dannenher<lb/>
vielleicht einerley Tugend und Eigen&#x017F;chafft<lb/>
wie die Knaben-wurtzen/ nemlich geil zu<lb/>
machen/ und die Ehelichen Wercke/ durch<lb/>
vermehrung oder &#x017F;cha&#x0364;rffung deß Samens/<lb/>
zu reitzen. Obwolen davon annoch keine<lb/>
&#x017F;onderliche erfahrung bißher zu haben ge-<lb/>
we&#x017F;en/ weilen man &#x017F;olche zwibeln mehr in<lb/>
den Ga&#x0364;rten gela&#x017F;&#x017F;en/ als zu der Artzney ge-<lb/>
braucht. Jedoch wenn man die wolge&#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
berten Zwibeln mit Zucker u&#x0364;berziehet/ oder<lb/>
einmachet und candiert/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;ehr lieb-<lb/>
lich/ auch gantz nicht &#x017F;cha&#x0364;dlich zu e&#x017F;&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Colchicum.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">A.</hi> Wie&#x017F;en-<lb/>
zeitlo&#x017F;en<lb/>
mit viel<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Blumen.<lb/>
<hi rendition="#aq">B.</hi> Leibfarb<lb/>
gemeine<lb/>
Blumen.<lb/>
<hi rendition="#aq">C.</hi> Leibfarb<lb/>
be&#x017F;ondere<lb/>
blumen.</note><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en/ Herb&#x017F;t-zeitlo&#x017F;en/<lb/>
Matten-&#x017F;affran/ Uchtblumen/ Na-<lb/>
ckethurn/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Colchi-<lb/>
cum, Bulbus agre&#x017F;tis, Colchico-Narci&#x017F;&#x017F;us, E-<lb/>
phemeron lethale.</hi> Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Colchi-<lb/>
co, Zaffrano &#x017F;alvatico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mort au<lb/>
chien, Tue-chien.</hi> Engli&#x017F;ch/ Meadow-&#x017F;affron.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Tytloo&#x017F;en. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Tide-<lb/>
loes blom&#x017F;ter/ Effterhoe&#x017F;tis blom&#x017F;ter.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt der Zeitlo&#x017F;en under&#x017F;chiedliche Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte/ deren</p><lb/>
<p>1. J&#x017F;t die gemeine Zeitlo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colchicum<lb/>
commune, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> &#x017F;o da in dem Herb&#x017F;t einen<lb/>
fu&#x0364;nff zoll hohen/ zarten/ glatten/ wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;tengel empor treibt/ auff de&#x017F;&#x017F;en Gipffel ein<lb/>
anderthalb zoll hohe/ mit &#x017F;echs gerad empor<lb/>
&#x017F;tehenden bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzte/ &#x017F;on&#x017F;ten der Gil-<lb/>
gen &#x017F;ich vergleichende glatte/ fette/ gla&#x0364;ntzen-<lb/>
de/ leibfarbe/ etwann auch wei&#x017F;&#x017F;e Blume<lb/>
<cb/>
<figure/> <note place="right"><hi rendition="#aq">I.</hi> Wie&#x017F;en-<lb/>
zeitlo&#x017F;en/<lb/>
welche im<lb/>
Fru&#x0364;hling<lb/>
blu&#x0364;het.<lb/>
<hi rendition="#aq">II.</hi> Bla&#x0364;tter<lb/>
der wie&#x017F;en-<lb/>
zeitlo&#x017F;en.<lb/>
<hi rendition="#aq">III.</hi> Sa-<lb/>
men.</note><lb/>
wa&#x0364;chßt/ welche da lang dauret/ und nacket<lb/>
ohne bla&#x0364;tter auff den Wie&#x017F;en &#x017F;tehet. Jn dem<lb/>
Fru&#x0364;hling aber erzeigen &#x017F;ich die breiten/ auß-<lb/>
ge&#x017F;pitzten/ dicken/ mit klebichtem &#x017F;afft ange-<lb/>
fu&#x0364;llten/ in der Erden zu&#x017F;ammengehenden/<lb/>
und einen weißlichten &#x017F;tiel formierenden<lb/>
bleichgr&#x016F;nen bla&#x0364;tter. Jn mitte &#x017F;olcher blåt-<lb/>
tern nahe bey der Erden er&#x017F;cheinet ein drey-<lb/>
eckicht &#x017F;a&#x0364;cklein/ anderthalb zoll lang/ und<lb/>
zoll-breit/ mit rundem/ anfa&#x0364;nglich wei&#x017F;&#x017F;em/<lb/>
bey Sommerhitz aber reiffem braun-&#x017F;chwar-<lb/>
tzem Samen angefu&#x0364;llet/ da denn die bla&#x0364;tter<lb/>
welck werden/ und abfallen. Bißweilen fin-<lb/>
det man zwey oder drey Samen-&#x017F;a&#x0364;cklein/<lb/>
welche von einer wurtzel herkommen/ wenn<lb/>
&#x017F;olche auch &#x017F;o viel Blumen getragen. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t ein und ein halben zoll lang/ et-<lb/>
was flach/ zoll-breit/ oben auff gewunden/<lb/>
undenher aber breitlicht/ davon denn wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
za&#x017F;eln in die Erden getrieben werden; die&#x017F;e<lb/>
wurtzel i&#x017F;t mit vielen braun-&#x017F;chwartzen ha&#x0364;u-<lb/>
ten umbgeben/ auß deren anzahl man das<lb/>
alter des Krauts erkennen kan; zumahlen &#x017F;ie<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">alle</fw><lb/>
<pb n="341" facs="#f0357"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
alle Jahr ein fri&#x017F;che haut bekom&#x0303;t. Wenn di-<lb/>
&#x017F;e ha&#x0364;ute abgezogen &#x017F;ind/ &#x017F;o er&#x017F;cheinet die u&#x0364;-<lb/>
brige nackende wurtzel gantz weiß/ und i&#x017F;t<lb/>
mit einem milch-wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;aft angefu&#x0364;llet. Die<lb/>
wurtzel/ &#x017F;o das vorige Jahr getrieben/ wird<lb/>
im folgenden Jahr welck/ und in dem Herb&#x017F;t<lb/>
wa&#x0364;chßt allezeit ein newe gantz kleine/ zu<lb/>
under&#x017F;t auß der vorigen herauß; und von<lb/>
dem oberen theil dero&#x017F;elben &#x017F;chießt in dem<lb/>
Herb&#x017F;t er&#x017F;tlich die Blume herfu&#x0364;r/ da denn<lb/>
die wurtzel &#x017F;amt der Blume fortwa&#x0364;chßet:<lb/>
den folgenden Fru&#x0364;hling und Sommer aber<lb/>
gelangt &#x017F;ie zu bla&#x0364;ttern und Samen. Die<lb/>
gedo&#x0364;r&#xA75B;te wurtzel/ wird &#x017F;o wol inwendig/ als<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich dunckel-braun/ hat einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;chmack/ mit etwas widerlicher bitterkeit<lb/>
vermi&#x017F;chet. Jhr geruch aber i&#x017F;t &#x017F;charff/ und<lb/>
&#x017F;ehr widerwillig. Wa&#x0364;chßt in fetten und<lb/>
feuchten Wie&#x017F;en und Matten.</p><lb/>
<p>2. J&#x017F;t die wei&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;checkte Zeitlo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Col-<lb/>
chicum flore ex albo purpura&#x017F;cente varium,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> album cum purpura&#x017F;centibus lineis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Blu&#x0364;het under dem Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall/ in un-<lb/>
&#x017F;erem Ba&#x017F;el-gebiet/ im Herb&#x017F;tmonat/ wird<lb/>
auch mit gefu&#x0364;llter Blume gefunden.</p><lb/>
<p>3. Die weiß-purpurfarbige ge&#x017F;checkte<lb/>
Wie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colchicum purpureo-la-<lb/>
cteum variegatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die wei&#x017F;&#x017F;e vielblumige Wie&#x017F;en-zeitlo-<lb/>
lo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colchicum candidum multiflorum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;chßt umb Wien herumb in den Wie-<lb/>
&#x017F;en. So hat es auch ein purpur&#xA75B;othe viel-<lb/>
blumige Zeitlo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colchicum polyanthes<lb/>
purpureum Lobelii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Die vielblumige Wie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en mit<lb/>
breiten wei&#x017F;&#x017F;er Nießwurtzen-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Col-<lb/>
chicum Byzantinum latifolium polyanthes,<lb/>
<hi rendition="#i">Clu&#x017F;. J. B.</hi></hi> Tra&#x0364;gt in dem Fru&#x0364;hling drey biß<lb/>
vier gantz breite bla&#x0364;tter/ wie die wei&#x017F;&#x017F;e Nieß-<lb/>
wurtzen: in dem Herb&#x017F;t aber &#x017F;teigen offt<lb/>
biß 20. Blumen auß einer wurtzel empor/<lb/>
die wurtzel aber i&#x017F;t u&#x0364;ber fau&#x017F;t-dick.</p><lb/>
<p>6. Die Leibfarbe Wie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en auß<lb/>
Portugal/ <hi rendition="#aq">Colchicum Lu&#x017F;itanicum purpurei<lb/>
cum albo mixti coloris, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het zeit-<lb/>
lich im Herb&#x017F;t.</p><lb/>
<p>7. Die Neapolitani&#x017F;che Wie&#x017F;en-zeitlo-<lb/>
&#x017F;en/ mit &#x017F;teinlicht-ge&#x017F;checkten Blumen/ wie<lb/>
die Frittillarien/ <hi rendition="#aq">Colchicum Neapolitanicum<lb/>
Fritillaricum, <hi rendition="#i">Park.</hi> floribus Fritillariæ in&#x017F;tar<lb/>
te&#x017F;&#x017F;elatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die Chine&#x017F;i&#x017F;che Fritillarien-Zeitlo&#x017F;en/<lb/>
<hi rendition="#aq">Colchicum Fritillaricum Chinen&#x017F;e, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Jhre<lb/>
gleich anfang des Herb&#x017F;ts er&#x017F;cheinende Blu-<lb/>
me hat &#x017F;ehr viel viereckichte purpur&#xA75B;othe<lb/>
flecklein; die bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/<lb/>
und &#x017F;chma&#x0364;ler als an der Zeitlo&#x017F;en un&#x017F;erer<lb/>
Landen.</p><lb/>
<p>9. Die &#x017F;chwal-bla&#x0364;ttige purpur&#xA75B;othe Berg-<lb/>
wie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colchicum montanum an-<lb/>
gu&#x017F;tifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Ein kleinere art hievon i&#x017F;t<lb/>
die Salmanti&#x017F;che Wie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colchi-<lb/>
cum praten&#x017F;e Salmanticum, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Die Spani&#x017F;che Fru&#x0364;hlings-Wie&#x017F;en-<lb/>
zeitlo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colchicum vernum Hi&#x017F;panicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Die nidrige Wie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en mit Saf-<lb/>
fran-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Colchicum pumilum Croci fo-<lb/>
liis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Die Honig-bleichgelbe Narei&#x017F;&#x017F;en-zeit-<lb/>
lo&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Colchicum melino flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Colchico-<lb/>
narci&#x017F;&#x017F;us, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, flore oblongo hexapetalo,<lb/>
<cb/>
ex flavo palle&#x017F;cente.</hi> Blu&#x0364;het zu end des<lb/>
Herb&#x017F;tmonats.</p><lb/>
<p>13. Die gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en/<lb/>
mit &#x017F;echs-bla&#x0364;ttiger gelber blumen; <hi rendition="#aq">Colchi-<lb/>
cum luteum majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us autumna-<lb/>
lis major, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. Park.</hi></hi> Blu&#x0364;het in dem Herb&#x017F;t-<lb/>
monat.</p><lb/>
<p>14. Die kleine gelbe Narci&#x017F;&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en;<lb/>
<hi rendition="#aq">Colchicum luteum minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Narci&#x017F;&#x017F;us au-<lb/>
tumnalis minor, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. Park.</hi></hi> Hat ein &#x017F;echs-<lb/>
bla&#x0364;ttige wolriechende blumen/ welche ohne<lb/>
&#x017F;tiel/ auß der Narci&#x017F;&#x017F;en-fo&#x0364;rmigen Wurtzel/<lb/>
herfu&#x0364;r&#x017F;proßt.</p><lb/>
<p>15. Die gelbe Fr&#x016F;hlings-Narci&#x017F;&#x017F;en-zeit-<lb/>
lo&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Colchicum luteum vernum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Nar-<lb/>
ci&#x017F;&#x017F;us Trapezuntinus flore luteo præcoci&#x017F;&#x017F;imus,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Blu&#x0364;het im Hornung.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Kraut gifftig-etzende theile<lb/>
bey &#x017F;ich/ und kan deßwegen nicht in der<lb/>
Artzney gebraucht werden: Doch finden &#x017F;ich<lb/>
leicht&#x017F;innige Ka&#x0364;lber-a&#x0364;rtzte/ welche die wur-<lb/>
tzel der Wie&#x017F;en-zeitlo&#x017F;en fu&#x0364;r den <hi rendition="#aq">Hermoda-<lb/>
ctylum</hi> gebrauchen/ und purgierende Artz-<lb/>
neyen darauß machen; welches denn eine un-<lb/>
verantwortliche ho&#x0364;ch&#x017F;t &#x017F;traffwu&#x0364;rdige Leicht-<lb/>
fertigkeit i&#x017F;t/ weilen die Zeitlo&#x017F;en als ein<lb/>
&#x017F;charffes Gifft dem Men&#x017F;chen den todt ver-<lb/>
ur&#x017F;achen ko&#x0364;nnen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Veiel-wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Iris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="right">Veielwurtz<lb/>
mit ihren<lb/>
theilen/<lb/>
nemlich<lb/>
der blum&#x1EBD;/<lb/>
&#x017F;amen/ und<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
la&#x0364;nglichte<lb/>
kno&#x0364;pflein<lb/>
aufgethan/<lb/>
auch die<lb/>
wurtzel von<lb/>
ihren fa&#x017F;en<lb/>
gereiniget.</note><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">V</hi>Eielwurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="1" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Iris, Iris<lb/>
vulgaris.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Iride, Giglio<lb/>
azurro, Giglio cele&#x017F;te, Giglio pavonazzo.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lis, Flambe, Glajeut.</hi> Spa-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V v 3</fw><fw type="catch" place="bottom">ni&#x017F;ch/</fw><lb/>
<pb n="342" facs="#f0358"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Veielwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Iris Sylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine wilde Veielwurtz.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Iris &#x017F;ylve&#x017F;tris parva.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lirio cardeno, Lirio decoro de cielo.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Flower de luce. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Blaa<lb/>
Lilie/ Fiolroed. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Li&#x017F;ch. Jn<lb/>
Teut&#x017F;cher Sprach wird die Veielwurtz auch<lb/>
Himmel-&#x017F;chwertel/ Blau-&#x017F;chwertel/ blau<lb/>
Gilgen und Lilgen genant. Auff Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ und Lateini&#x017F;ch heißt man &#x017F;ie <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<hi rendition="#aq">Iris,</hi> das i&#x017F;t Regenbogen/ dieweil die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter an den Blumen mit &#x017F;cho&#x0364;nen und man-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Veielwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Chamæiris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="right">Kleine<lb/>
Veielwurtz<lb/>
mit der<lb/>
Blum/<lb/>
Zu&#x0364;ng-<lb/>
lein under<lb/>
den Bla&#x0364;t-<lb/>
teren/ und<lb/>
des &#x017F;amens<lb/>
dreyeckich-<lb/>
te Hu&#x0364;lß-<lb/>
lein/ deren<lb/>
eines auff-<lb/>
geri&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
das ander<lb/>
zugethan.</note><lb/>
cherley Farben/ wie ein Regenbogen/ ge-<lb/>
zieret &#x017F;ind.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Die Veielwurtz i&#x017F;t zweyer Ge&#x017F;chlecht<lb/>
zahm und wild.</p><lb/>
<p>Die zahme Veielwurtz; <hi rendition="#aq">Iris horten&#x017F;is flore<lb/>
vel c&#x0153;ruleo, vel violaceo-purpureo; vel albo,<lb/>
vel pallidè c&#x0153;ruleo; vel viridi-flavo,</hi> findet<lb/>
man fa&#x017F;t in allen Ga&#x0364;rten/ ihre bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
anzu&#x017F;ehen wie Sehwertel/ mit zarten &#x017F;triem-<lb/>
lein durchzogen. Der Stengel i&#x017F;t glatt/<lb/>
rund/ mit Gla&#x0364;ichen under&#x017F;cheiden/ wird o-<lb/>
ben in etliche Neben-zweiglein zertheilt; auf<lb/>
jedem zweiglein &#x017F;teht ein Gilgen oder Blum/<lb/>
mit umbgebogenen Bla&#x0364;ttern/ von mancher-<lb/>
ley Farben/ denn &#x017F;ie &#x017F;ind himmel-blau/<lb/>
liecht-braun/ gru&#x0364;n-gelb/ weiß und wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
farb. Der Samen ligt in einem la&#x0364;nglich-<lb/>
ten kno&#x0364;pflein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ wie im kleinen<lb/>
blauen Schwertel. Die Wurtzel i&#x017F;t weiß/<lb/>
derb/ knollicht/ mit viel angehenckten za-<lb/>
&#x017F;eln/ wie im gro&#x017F;&#x017F;en Baldrian/ am geruch<lb/>
lieblich/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff/ und ein we-<lb/>
nig bitter.</p><lb/>
<p>Die wilde Veielwurtz; <hi rendition="#aq">Iris &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> i&#x017F;t<lb/>
der zahmen durchauß a&#x0364;hnlich/ außgenom-<lb/>
men/ daß die bla&#x0364;tter und blumen ein wenig<lb/>
kleiner &#x017F;ind/ wa&#x0364;chßt mei&#x017F;tentheils an &#x017F;tei-<lb/>
nichten orten. Der wilden art &#x017F;ind &#x017F;o viel/<lb/>
daß &#x017F;ie nicht wohl alle ku&#x0364;rtzlich be&#x017F;chrieben<lb/>
werden ko&#x0364;nnen. Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> hat ein<lb/>
art der wilden Veielwurtz ge&#x017F;ehen/ welche<lb/>
gar hoch mit dunckel-braunen blumen und<lb/>
breiten gro&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttern am Sta&#x0364;iger-wald<lb/>
im Franckenland/ nicht weit vom Berg-<lb/>
&#x017F;chloß der Grafen von Ca&#x017F;tel wa&#x0364;chßt/ an<lb/>
welchem ort auch viel andere gute Kra&#x0364;uter<lb/>
gefunden werden: die&#x017F;e bringt (&#x017F;o &#x017F;ich zu<lb/>
verwundern i&#x017F;t) an &#x017F;olchem ort gar &#x017F;elten<lb/>
Blumen/ wie denn Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> deren<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">keine</fw><lb/>
<pb n="343" facs="#f0359"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
keine jemahlen ge&#x017F;ehen; aber wenn &#x017F;ie in die<lb/>
Ga&#x0364;rten gepflantzet wird (da in andern<lb/>
Kra&#x0364;utern fa&#x017F;t das Wider&#x017F;piel ge&#x017F;chicht)<lb/>
fa&#x0364;ngt &#x017F;ie an ha&#x0364;uffig zu blu&#x0364;hen.</p><lb/>
<p>Die be&#x017F;te Veielwurtz wa&#x0364;chßt in der Land-<lb/>
&#x017F;chafft Dalmation oder Jllyrien/ daher &#x017F;ie<lb/>
<hi rendition="#aq">Iris Dalmatica vel Illyrica</hi> genennt wird/ von<lb/>
dannen bringt man &#x017F;ie zu uns/ als ein<lb/>
frembd Gewa&#x0364;chs/ denn &#x017F;ie der un&#x017F;erigen an<lb/>
krafft und wu&#x0364;rckung weit u&#x0364;berlegen i&#x017F;t; wei-<lb/>
len &#x017F;ie allda in be&#x017F;&#x017F;erem Gela&#x0364;nde/ und von<lb/>
der Sonnen-&#x017F;trahlen mehr erwa&#x0364;rmtem bo-<lb/>
den auffwa&#x0364;chßt. Wie denn auch umb glei-<lb/>
cher ur&#x017F;ach willen ein Land be&#x017F;&#x017F;er Korn/<lb/>
Wein/ Kra&#x0364;uter und Wurtzeln tra&#x0364;gt/ als<lb/>
das andere/ daß hiemit in allen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en/<lb/>
der Land&#x017F;chafft viel nachzugeben. Die gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e Veielwurtz von Florentz/ wird &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten in Jtalien an vielen orten gefunden/ fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich aber in <hi rendition="#aq">Latio</hi> nicht weit von <hi rendition="#aq">Piperno,</hi><lb/>
allda Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> einen gantzen Berg<lb/>
voll in der Fa&#x017F;ten blu&#x0364;hend mit &#x017F;onderem lu&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;ehen hat.</p><lb/>
<p>Der wilden Veielwurtz Ge&#x017F;chlecht/ wer-<lb/>
den am mei&#x017F;ten in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Ungaren<lb/>
gefunden/ wie &#x017F;olche und andere &#x017F;cho&#x0364;ne Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs der&#x017F;elbigen La&#x0364;nder/ der fu&#x0364;rtreffliche<lb/>
<hi rendition="#aq">Botanicus,</hi> Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius,</hi> mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em fleiß/ und vieler jahren emb&#x017F;iger nach-<lb/>
for&#x017F;chung/ in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervationibus Panno-<lb/>
nicis</hi> und <hi rendition="#aq">rariorum Plantarum Hi&#x017F;toriâ</hi> be&#x017F;chrie-<lb/>
ben hat.</p><lb/>
<p>Die Veiel-wurtzeln bl&#x016F;hen alle mitten im<lb/>
Lentzen/ etliche under den wilden auch wohl<lb/>
im Hewmonat. Die Veielwurtz auß Por-<lb/>
tugal aber/ blu&#x0364;het zum anderen mahl im<lb/>
Herb&#x017F;t/ welches auch wohl un&#x017F;ere zahme zu<lb/>
thun pflegen/ wenn es umb die&#x017F;elbige zeit<lb/>
fein warm Wetter gibet; die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Blum<lb/>
thut &#x017F;ich in der nacht vielmehr auff/ als am<lb/>
tag. Man &#x017F;oll aber die Wurtzeln bald im<lb/>
anfangenden Fru&#x0364;hling außgraben/ ehe denn<lb/>
&#x017F;ie gar herfu&#x0364;r&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ oder ja mitten im<lb/>
Herb&#x017F;t/ und &#x017F;ie im Schatten do&#x0364;r&#xA75B;en. Auß<lb/>
der du&#x0364;r&#xA75B;en lie&#x017F;et man die auß/ welche wol-<lb/>
riechend/ inwendig derb/ gantz fe&#x017F;t/ nicht<lb/>
verlegen/ mu&#x0364;rb oder wurm&#x017F;tichig &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Johannes Rajus,</hi> und an-<lb/>
dere/ theilen die Veielwurtzen auß in die mit<lb/>
Kolbenwurtz&#x1EBD;/ <hi rendition="#aq">Irides bulbo&#x017F;as.</hi> Die mit Knor-<lb/>
ren-wurtzen/ <hi rendition="#aq">Irides tubero&#x017F;as/</hi> und die mit<lb/>
Za&#x017F;eln-wurtzen/ <hi rendition="#aq">Irides fibro&#x017F;as.</hi> Und die&#x017F;e<lb/>
zwey let&#x017F;tern &#x017F;ind entweders der gro&#x017F;&#x017F;en gat-<lb/>
tungen/ <hi rendition="#aq">Irides majores,</hi> oder der kleinen gat-<lb/>
tung/ <hi rendition="#aq">Chamæirides.</hi> Entweder breitbla&#x0364;t-<lb/>
tig/ <hi rendition="#aq">Irides latifoliæ,</hi> oder &#x017F;chmalbla&#x0364;ttig/ <hi rendition="#aq">Iri-<lb/>
des angu&#x017F;tifoliæ.</hi> Weilen nun dergleichen<lb/>
Veielwurtzen &#x017F;ehr viel hin und wider in<lb/>
wolbe&#x017F;tellten Lu&#x017F;tga&#x0364;rten angetroffen wer-<lb/>
den/ als wollen wir &#x017F;ie auch der ordnung<lb/>
nach kurtzlich erzehlen und be&#x017F;chreiben.</p><lb/>
<p>Die Veielwurtz kennet man an der Blu-<lb/>
me/ welche mit neun oben auff umbgeweltz-<lb/>
ten zwey&#x017F;pa&#x0364;ltigen bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzt; &#x017F;o denn<lb/>
auch an den bla&#x0364;ttern/ welche ein gleichheit<lb/>
mit einem &#x017F;chwert haben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Veielwurtz oder Gilgen mit Rolben<lb/>
oder Zwibel-wurtz/</hi> <hi rendition="#aq">Irides<lb/>
Bulbo&#x017F;æ.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Die breitbla&#x0364;ttige/ wohlriechende Kol-<lb/>
<cb/>
ben-veielwurtz/ oder Zwibel-gilgen/ <hi rendition="#aq">Iris bul-<lb/>
bo&#x017F;a latifolia acaulos, odora, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ge-<lb/>
meinlich &#x017F;echs la&#x0364;nglichte/ breite/ weiche bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ zwi&#x017F;chen welchen ein einige wolriechen-<lb/>
de blawe/ offt auch milchwei&#x017F;&#x017F;e/ neunbla&#x0364;tti-<lb/>
ge Blum hervor&#x017F;chießt/ die auf keinem &#x017F;ten-<lb/>
gel/ &#x017F;ondern allein auff einem la&#x0364;nglichten<lb/>
&#x017F;tiel wie die Saffran-blum &#x017F;itzt. Seine wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t kolbicht/ weiß/ in vielfacher &#x017F;chwartz-<lb/>
lichter haut einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Wa&#x0364;chßt in Por-<lb/>
tugal von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ und blu&#x0364;het alda offt<lb/>
im Jenner und Hornung.</item><lb/>
<item>2. Die Per&#x017F;i&#x017F;che Kolden-Veielwurtz. <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
bulbo&#x017F;a Per&#x017F;ica, <hi rendition="#i">Park.</hi> Iris Per&#x017F;ica variegata præ-<lb/>
cox, <hi rendition="#i">Ferrar.</hi></hi> J&#x017F;t der vorigen a&#x0364;hnlich/ auß-<lb/>
genommen/ daß &#x017F;ie ku&#x0364;rtzere bla&#x0364;tter/ und eine<lb/>
ge&#x017F;checkte Blume tra&#x0364;gt/ welche bleich-him-<lb/>
melblaw/ und dunckel-braunroth/ mit ei-<lb/>
nem gelben flecken in der mitte &#x017F;ich erzeiget.</item><lb/>
<item>3. Die gantz blaue Kolben-Veielwurtz/<lb/>
<hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a foliis cepaceis maculatis, flore pur-<lb/>
pureo inodoro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat eine gro&#x017F;&#x017F;e/ mit vie-<lb/>
len &#x017F;chwartzlichten ha&#x0364;uten umbzogene wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wurtzel/ welche an dem underen theil za&#x017F;eln<lb/>
hat/ und alle Jahr viel neben-ko&#x0364;lblein auß-<lb/>
wirfft. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind dick und breit/<lb/>
und mit vielen gleich&#x017F;am &#x017F;ilberwei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ß-<lb/>
lein be&#x017F;prenget. Tra&#x0364;gt einen &#x017F;chwachen<lb/>
dicken/ mit vier oder fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttern umb-<lb/>
gebenen &#x017F;tengel/ welcher insgemein zwey<lb/>
auff einander folgende neunbla&#x0364;ttige Blu-<lb/>
men außtreibt. Die&#x017F;e Blume hat ein &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne Veielblawe farbe; i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten ohne<lb/>
geruch/ ihre drey gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten bla&#x0364;tter &#x017F;ind o-<lb/>
ben auff umbgeweltzt/ und etwas nid&#x017F;ich ge-<lb/>
bogen/ auch zuweilen mit blaw-&#x017F;chwartzen<lb/>
flecken &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n gezieret. Auff die Blu-<lb/>
men folgen die dreyeckichten Samen-gefa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ in welchen der runtzlichte Samen/ in ge-<lb/>
&#x017F;talt des Roß-wicken verborgen. Zu die&#x017F;er<lb/>
Veiel-wurtzen kan man folgende rechnen:<lb/>
1. <hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a major &#x017F;. Anglica c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">Park.<lb/>
Parad. Svvertz.</hi> 2. Iris bulbo&#x017F;a major purpu-<lb/>
rea, variegata &#x017F;. &#x017F;triata. <hi rendition="#i">Park.</hi> 3. Iris bulbo-<lb/>
&#x017F;a major flore rubente, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi></hi> Welche <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi><lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten under dem namen <hi rendition="#aq">Iridis bulbo&#x017F;æ la-<lb/>
tifoliæ caule donatæ</hi> be&#x017F;chreibet.</item><lb/>
<item>4. Die gro&#x017F;&#x017F;e breitbla&#x0364;ttige Kolben-veiel-<lb/>
wurtz/ <hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a latifolia candida, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und breitere bla&#x0364;tter/ auch ei-<lb/>
nen dickeren/ doch ku&#x0364;rtzeren &#x017F;tengel/ als die<lb/>
vorige. Seine Blum i&#x017F;t weiß/ jedoch nicht<lb/>
&#x017F;chneeweiß/ &#x017F;onderen &#x017F;ich ein wenig auff<lb/>
blaw ziehend/ und tra&#x0364;gt in der mitten der<lb/>
umbgeweltzten bla&#x0364;tteren ihre &#x017F;cho&#x0364;n gelben<lb/>
flecken.</item><lb/>
<item>5. Die &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige dreyfa&#x0364;rbige Kol-<lb/>
ben-veielwurtz/ <hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a angu&#x017F;tifolia trico-<lb/>
lor, odore coriandri, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs<lb/>
&#x017F;chmale elen-lange bla&#x0364;tter/ inwendig ge-<lb/>
&#x017F;treifft und weiß/ außwendig runtzlicht/ und<lb/>
a&#x0364;&#x017F;chfarb-gru&#x0364;n. Der elen-lange &#x017F;tengel tra&#x0364;gt<lb/>
gemeiniglich nur eine Blum/ deren drey<lb/>
umbgeweltzte gro&#x017F;&#x017F;e bla&#x0364;tter &#x017F;ilberweiß/ in-<lb/>
wendig mit gelben flecken gezieret/ die u&#x0364;bri-<lb/>
gen bla&#x0364;tter aber &#x017F;ind purpurfa&#x0364;rbig/ und<lb/>
himmelblaw. Die gantze Blum hat einen<lb/>
nicht unlieblichen geruch/ wie der zerbi&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
mit Zucker u&#x0364;berzogene Coriander-&#x017F;amen.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t kolbicht/ weiß/ &#x017F;u&#x0364;ßlicht/ wirft<lb/>
viel kleine ko&#x0364;lblein/ oder kernen neben auß/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">welche</fw><lb/>
<pb n="344" facs="#f0360"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
welche man gar leicht &#x017F;a&#x0364;en oder pflantzen<lb/>
kan. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> be&#x017F;chreibet annoch<lb/>
fu&#x0364;nfferley gattungen die&#x017F;er Veiel-wurtzen/<lb/>
&#x017F;o aber gantz geringen under&#x017F;cheid haben.</item><lb/>
<item>6. Die gro&#x017F;&#x017F;e gelbe nichts-riechende Kol-<lb/>
ben-veielwurtz/ <hi rendition="#aq">Iris bulbo&#x017F;a lutea inodora ma-<lb/>
jor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t von den vorigen wenig under-<lb/>
&#x017F;chieden/ tra&#x0364;gt insgemein nur eine/ &#x017F;elten<lb/>
zwey gelbe Blumen/ ohne geruch.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Die Knor&#xA75B;en-veielwurtz/ Knollen-<lb/>
Gilgen/ oder Knor&#xA75B;en-Gilgen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Irides Tubero&#x017F;æ.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Die gemeine veielbraune/ Garten-<lb/>
Knor&#xA75B;en-veielwurtz/ oder blawe Gilgen/ <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
vulgaris, violacea &#x017F;ive purpurea, horten&#x017F;is &amp;<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi> Die Blume komt mitten im<lb/>
Fru&#x0364;hling herfu&#x0364;r/ eine nach der andern/ und<lb/>
i&#x017F;t blaw; u&#x0364;brige be&#x017F;chreibung i&#x017F;t bereits o-<lb/>
ben ge&#x017F;chehen. Son&#x017F;ten &#x017F;ind die&#x017F;e und fol-<lb/>
gende Gilgen mei&#x017F;tens nur der Blumen<lb/>
halben von einander under&#x017F;chieden.</item><lb/>
<item>2. Die gemeine gro&#x017F;&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e Gilgen/ oder<lb/>
Florentini&#x017F;che Veielwurtz/ <hi rendition="#aq">Iris horten&#x017F;is al-<lb/>
ba Germanica, vel Florentina, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> Jhre<lb/>
Blume i&#x017F;t milchweiß/ jedoch &#x017F;ind deren<lb/>
bla&#x0364;ttlein unden bey dem ur&#x017F;prung mit etwas<lb/>
gelblichten linien ge&#x017F;treifft. Die wurtzel/ &#x017F;o<lb/>
wol der blawen/ als der wei&#x017F;&#x017F;en/ wenn &#x017F;ie<lb/>
gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ haben einen gleichen &#x017F;ehr lieblichen<lb/>
geruch. Werden al&#x017F;o in den Apotecken un-<lb/>
der dem namen der Florentini&#x017F;chen Veiel-<lb/>
wurtzen/ beydes die&#x017F;er Gilgen knor&#xA75B;ichte<lb/>
wurtzen/ ohne under&#x017F;cheid verkaufft.</item><lb/>
<item>3. Die hohe zweyfarbige Gilgen/ <hi rendition="#aq">Iris al-<lb/>
ti&#x017F;sima bicolor, c&#x0153;ruleo, ob&#x017F;oleto, cinereové<lb/>
mixta, <hi rendition="#i">J. B.</hi> horten&#x017F;is pallidè c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Jhre Blum riechet &#x017F;ehr lieblich/ deren drey<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te bla&#x0364;tter an ihren enden &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
purpurfarb &#x017F;ind/ und auch purpurfarbige<lb/>
&#x017F;triche/ durch das wei&#x017F;&#x017F;e Feld biß in den<lb/>
Saffran-gelben inwendigen Flecken/ nicht<lb/>
ohne &#x017F;onderbahre lieblichkeit/ fort&#x017F;chicken.</item><lb/>
<item>4. Die Gilgen auß Chalcedonien/ <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
Chalcedonica &#x017F;ive Su&#x017F;iana major, <hi rendition="#i">Park.</hi> Su&#x017F;ia-<lb/>
na flore maximo ex albo nigricante, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Blum under allen Gilgen; de-<lb/>
ren drey nid&#x017F;ich geweltzte bla&#x0364;tter dick/ und<lb/>
inwendig gantz &#x017F;chwartz/ jedoch mit einigen<lb/>
purpurfarbig-wei&#x017F;&#x017F;en aderen außgezieret<lb/>
&#x017F;ind. Son&#x017F;ten ver&#x017F;pu&#x0364;ret man an der Blu-<lb/>
men keinen geruch. Die&#x017F;e i&#x017F;t von Con&#x017F;tan-<lb/>
tinopel zu uns &#x016F;berkommen/ mag die Win-<lb/>
te<supplied>r</supplied>s-ka&#x0364;lte nicht wol erleiden.</item><lb/>
<item>5. Die A&#x017F;iati&#x017F;che blawe Gilgen mit vie-<lb/>
len Blumen/ und &#x017F;ehr breiten bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
A&#x017F;iatica c&#x0153;rulea polyanthos, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A&#x017F;iatica c&#x0153;-<lb/>
rul. omnium Iridum ampli&#x017F;&#x017F;ima, Dalmaticæ<lb/>
affinis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>6. Die gro&#x017F;&#x017F;e Gilgen auß Dalmatien/<lb/>
mit vielen auff einem &#x017F;tengel &#x017F;itzenden him-<lb/>
melblauen Blumen/ <hi rendition="#aq">Iris Dalmatica major,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Dalmatica major, flore vulgari minus vio-<lb/>
laceo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Die kleine Gilgen auß Dalmatien/ o-<lb/>
der Jllyrien/ mit drey oder vier auff einem<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;itzenden blaw-purpurfarbigen Blu-<lb/>
men; <hi rendition="#aq">Iris Dalmatica minor flore purpuræ di-<lb/>
lutioris, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Iridi bifloræ affinis minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>8. Die gro&#x017F;&#x017F;e Gilgen mit blaw-purpur-<lb/>
<cb/>
farbigen Blumen/ und einem a&#x0364;&#x017F;tichten &#x017F;ten-<lb/>
gel/ <hi rendition="#aq">Iris Byzantina purpureo-c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Iris major latifolia Byzantina Dalmaticæ à<lb/>
Pantio mi&#x017F;&#x017F;æ i. e. minori &#x017F;imilis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>9. Die nidrige breit-bla&#x0364;ttige Gilgen mit<lb/>
purpurfarben/ oder auch ge&#x017F;checkten kleinen<lb/>
Blumen/ <hi rendition="#aq">Iris latifolia humilior purpurea, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Item, Iris latifolia humilior ver&#x017F;icolor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>10. Die Dama&#x017F;ceni&#x017F;che Gilgen/ mit vie-<lb/>
len blauen Blumen/ <hi rendition="#aq">Iris Dama&#x017F;cena polyan-<lb/>
thos, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major latifolia &#x017F;ive Dama&#x017F;cena c&#x0153;-<lb/>
rulea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>11. Die gro&#x017F;&#x017F;e A&#x017F;iati&#x017F;che purpurfarbige<lb/>
Gilgen/ <hi rendition="#aq">Iris A&#x017F;iatica purpurea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A&#x017F;iatica<lb/>
purpurea latifolia major, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hieher geho&#x0364;rt<lb/>
die <hi rendition="#aq">Iris peregrina rubens inodora, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>12. Die breitbla&#x0364;ttige Teut&#x017F;che Gilgen<lb/>
mit purpurfarben oder veiel-braunen wol-<lb/>
riechenden Blumen; <hi rendition="#aq">Iris latifolia Germanica<lb/>
odore &#x017F;uavi, <hi rendition="#i">C. B.</hi> latifolia major purpurea qui-<lb/>
busdam Illyrica, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>13. Die breitbla&#x0364;ttige Teut&#x017F;che Gilgen/<lb/>
mit purpur&#xA75B;othen nach Holder riechenden<lb/>
Blumen: <hi rendition="#aq">Iris latifolia Germanica odore Sam-<lb/>
buci. <hi rendition="#i">C. B.</hi> major latifolia, cui in flore cra&#x017F;&#x017F;æ<lb/>
venæ purpureæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Von die&#x017F;er i&#x017F;t nicht<lb/>
&#x017F;onderlich under&#x017F;cheiden die Niderla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
Gilgen/ mit vielen auff einem &#x017F;tengel &#x017F;itzen-<lb/>
den purpurfarben/ oder auch ge&#x017F;checkten<lb/>
nach Holder riechenden Blumen/ <hi rendition="#aq">Iris lati-<lb/>
folia Belgica odore Sambuci, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris Clu&#x017F;ii<lb/>
major Iatifolia <hi rendition="#g">IX</hi>. cum venis purpureis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Jtem/ <hi rendition="#aq">Iris latifolia Belgica ver&#x017F;icolor odore<lb/>
Sambuci, <hi rendition="#i">C. B.</hi> latifolia major, cui oræ ad fla-<lb/>
vum ob&#x017F;oletum accedunt, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtem/ <hi rendition="#aq">Iris la-<lb/>
tifolia Belgica odore Sambuci altera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> lati-<lb/>
folia major cum oris purpura&#x017F;centibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>14. Die gro&#x017F;&#x017F;e breitbla&#x0364;ttige Gilgen/ mit<lb/>
ge&#x017F;checkten Blumen/ <hi rendition="#aq">Iris major latifolia<lb/>
flore ver&#x017F;icolore, <hi rendition="#i">J. B.</hi> latifol. Belgica variega-<lb/>
ta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die umbgeweltzten bla&#x0364;tter der Blu-<lb/>
men &#x017F;ind mit zweyen under&#x017F;chiedenen far-<lb/>
ben der la&#x0364;nge nach getheilet. Hieher kan<lb/>
auch gezehlet werden die Niderla&#x0364;ndi&#x017F;che<lb/>
blau-ge&#x017F;checkte Gilgen. <hi rendition="#aq">Iris latifolia major<lb/>
ver&#x017F;icolor, c&#x0153;rulea, dilutior, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Clu&#x017F;ii 13. I-<lb/>
ris latifolia Belgica c&#x0153;rulea ver&#x017F;icolor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>15. Die außla&#x0364;ndi&#x017F;che Gilgen mit bla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
purpur-aderichten/ nach Weißdorn-bl&#x016F;the<lb/>
riechenden weiten Blumen; <hi rendition="#aq">Iris exotica co-<lb/>
lore qua&#x017F;i pallido, fuligine perfu&#x017F;o Camerarii,<lb/>
Clu&#x017F;io 14. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Iris latifolia odore Oxyacan-<lb/>
thæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>16. Die gro&#x017F;&#x017F;e breitbla&#x0364;ttige Ungari&#x017F;che<lb/>
Gilgen mit ge&#x017F;checkten Blumen/ <hi rendition="#aq">Iris la-<lb/>
tifolia Pannonica colore multiplici, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris<lb/>
lutea foliis florum repandis variegatis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>17. Die breitbla&#x0364;ttige Gilgen mit ge&#x017F;check-<lb/>
ten Blumen/ <hi rendition="#aq">Iris latifolia alba viridis,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> major foliis duobus coloribus di&#x017F;tinctis<lb/>
albo &amp; viridi, <hi rendition="#i">J. B. Clu&#x017F;.</hi></hi> 16. Die bla&#x0364;tter die&#x017F;er<lb/>
Veielwurtzen &#x017F;ind halb gru&#x0364;n/ halb weiß.</item><lb/>
<item>18. Die breitbla&#x0364;ttige Gilgen mit blaß-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;treifften Blumen: <hi rendition="#aq">Iris latifolia ex<lb/>
albo palle&#x017F;cens &#x017F;triata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major latifolia pal-<lb/>
le&#x017F;cens ex albo, cum purpureis venis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>19. Die kleine veiel-braune Gilgen auß<lb/>
Portugal/ <hi rendition="#aq">Iris biflora Lu&#x017F;itanica flore viola-<lb/>
ceo, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. 22. J. B.</hi> biflora flore minore, odore<lb/>
Lilii Convallium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die Blume riechet<lb/>
lieblich nach un&#x017F;eren wei&#x017F;&#x017F;en Ma&#x0364;yenblu&#x0364;m-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lein.</fw><lb/>
<pb n="345" facs="#f0361"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
lein. Von die&#x017F;er halten wir nicht &#x017F;onderlich<lb/>
under&#x017F;cheiden/ als durch die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Blu-<lb/>
men/ die <hi rendition="#aq">Iridi bifloræ affinem, flore majore,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Iridem Illiricam bifloræ &#x017F;imilem Clu&#x017F;io 23.<lb/>
flore purpureo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>20. Die gro&#x017F;&#x017F;e breitbla&#x0364;ttige Ro&#x0364;mi&#x017F;che<lb/>
Gilgen/ mit blawen nach Weißdorn-blu&#x0364;-<lb/>
the riechenden Blumen/ <hi rendition="#aq">Iris major latifolia<lb/>
Romana c&#x0153;rulea, Clu&#x017F;io 24. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Iris pere-<lb/>
grina odore Oxyacanthæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>21. Die breitbla&#x0364;ttige Gilgen/ mit nacken-<lb/>
den &#x017F;tengeln/ und purpurfarben gro&#x017F;&#x017F;en nichts<lb/>
riechenden Blumen; <hi rendition="#aq">Iris latifolia caule aphyl-<lb/>
lo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major latif. 25. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi></item><lb/>
<item>22. Die breitbla&#x0364;ttige Gilgen mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ von purpurfarbigen aderen ge&#x017F;treifften<lb/>
Blumen: <hi rendition="#aq">Iris latifolia candida purpureis ve-<lb/>
nis di&#x017F;tincta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major latifol. 27. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi></item><lb/>
<item>23. Die breitbla&#x0364;ttige Teut&#x017F;che bleichweiß-<lb/>
gelbe Gilgen: <hi rendition="#aq">Iris latifolia Germanica ochro-<lb/>
leucos, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major latifol. 28. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi></item></list><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelb Wa&#x017F;&#x017F;er-Gilgen mit dem Sa-<lb/>
men.</hi> <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudoacorum cum<lb/>
&#x017F;emine.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <list><item>24. Die gelbe gro&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er-gilgen/ <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
palu&#x017F;tris Iutea &#x017F;ive Acorus adulterinus, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Acorus adulterinus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> palu&#x017F;tris &#x017F;ive P&#x017F;eudo-<lb/>
Iris &amp; Iris lutea palu&#x017F;tris. <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acoro fal-<lb/>
&#x017F;o, Acoro ba&#x017F;tardo, Giglio giallo.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Glajeul ou Flambe ba&#x017F;tarde, Flambe de<lb/>
rivieres, ou de marais.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acoro fal-<lb/>
&#x017F;o.</hi> Engli&#x017F;ch/ Fal&#x017F;e Acorus. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Hor&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e bonne/ Gulevand-Lilier/ Moegen/ Flore-<lb/>
lilier/ Maeflore-lilier. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Gheel<lb/>
Li&#x017F;ch. Jn Teut&#x017F;cher &#x017F;prach wird &#x017F;ie auch ge-<lb/>
nant gelb Schwertel/ gelb Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;chwer-<lb/>
tel/ gelb Drachen-wurtz/ und Acker-wurtz.<lb/>
Hat viel za&#x017F;elichte in einander geflochtene<lb/>
wurtzen/ welche von au&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwartz und haa-<lb/>
richt/ inwendig aber roth/ &#x017F;chwammicht/<lb/>
<cb/>
und eines &#x017F;tarck zu&#x017F;ammen-ziehenden &#x017F;charf-<lb/>
fen ge&#x017F;chmacks &#x017F;ind. Jhre bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
lang/ breit/ und &#x017F;pitzig: die runden/ glatten/<lb/>
&#x017F;chwammichten &#x017F;tengel &#x017F;teigen zu zwey elen<lb/>
hoch auff/ und tragen gelbe Blumen/ wel-<lb/>
che zwar ohne geruch/ aber eines &#x017F;ehr &#x017F;charf-<lb/>
fen brennenden ge&#x017F;chmacks/ wenn man &#x017F;ie<lb/>
lang im Mund haltet. Nach den Blumen<lb/>
folgen die Samen-gefa&#x0364;ß/ in form langer<lb/>
Schotten/ welche in dreyen reien viel fu&#x0364;nf-<lb/>
eckichte flache Samen haben. Wa&#x0364;chßt in<lb/>
&#x017F;umpfichten Wie&#x017F;en/ wie auch an dem Ge-<lb/>
&#x017F;tade der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Fi&#x017F;ch-weiheren.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Die nidrigen Zwerg-Gilgen/ oder<lb/>
Knoblen-Veielwurtzen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Irides humiles, &#x017F;eu Chamæirides.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Die nidrige ge&#x017F;checkte Zwerg-Gilgen;<lb/>
<hi rendition="#aq">Chamæiris variegata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris humilis lati-<lb/>
folia colore violaceo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein kleines<lb/>
Gewa&#x0364;chs/ mit einer dicken/ wei&#x017F;&#x017F;en runtz-<lb/>
lichten/ &#x017F;charffen wurtzel; auß welcher etliche<lb/>
halb-zoll hreite/ zwey biß drey zoll lange<lb/>
Schwertel-Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rwach&#x017F;en. Jhre<lb/>
Stengel &#x017F;ind kurtz-viereckicht; Die Blume<lb/>
i&#x017F;t Violen-farb/ klein/ aber an ge&#x017F;talt den<lb/>
u&#x0364;brigen Gilgen gleich/ keines &#x017F;onderlichen<lb/>
geruchs.</item><lb/>
<item>2. Die nidrige breit-bla&#x0364;ttige Zwerg-gil-<lb/>
gen/ ohne &#x017F;tengel/ mit &#x017F;chwartz Veiel-blauen<lb/>
blumen; <hi rendition="#aq">Chamæiris flore &#x017F;aturo violaceo, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Chamæiris humilis latifolia major acaulis<lb/>
Clu&#x017F;io, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>3. Die nidrige Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Berg-Gil-<lb/>
gen/ ohne &#x017F;tengel; <hi rendition="#aq">Chamæiris &#x017F;axatilis Gal-<lb/>
lica, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris perpu&#x017F;illa &#x017F;axatilis latifolia, a-<lb/>
caulos fermè, <hi rendition="#i">Lob. Ad.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig umb<lb/>
Narbone in Franckreich/ an fel&#x017F;ichten Hu&#x0364;-<lb/>
geln.</item><lb/>
<item>4. Die kleine nidrige Gilgen mit pur-<lb/>
purfarben blumen; <hi rendition="#aq">Chamæiris minor flore<lb/>
purpureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris humilis latifolia minor,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Die blumen die&#x017F;er Gilgen <hi rendition="#aq">vari</hi>ert &#x017F;ehr/<lb/>
und riechet gemeinlich wohl. Wa&#x0364;chßt viel<lb/>
in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Ungaren an magern hu&#x0364;-<lb/>
geln/ da keine ba&#x0364;um &#x017F;ind. Hieher ziehen<lb/>
wir al&#x017F;o billich die folgenden/ als welche<lb/>
weder der ge&#x017F;talt der blumen/ noch den bla&#x0364;t-<lb/>
tern nach keinen under&#x017F;cheid machen; ob-<lb/>
wohlen &#x017F;ie von andern <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> ge&#x017F;cheiden<lb/>
worden; als da &#x017F;ind 1. <hi rendition="#aq">Chamæiris flore ob-<lb/>
&#x017F;oleto pallido, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chamæiris latifolia minor<lb/>
6. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Iris humilis latifolia minor tenerrima,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> 2. Chamæiris latifolia minor 7. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi><lb/>
Chamæiris minor flore variè picto. <hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris<lb/>
humilis latifolia minor eleganti&#x017F;&#x017F;ima, variè pi-<lb/>
cta, <hi rendition="#i">J. B.</hi> 3. Chamæiris flore purpureo flave-<lb/>
&#x017F;cente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris humilis latifolia minor, flore<lb/>
vario, ejus foliis valdè incurvis, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Cha-<lb/>
mæiris latifolia minor, 8. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> 4. Chamæi-<lb/>
ris flore pallidè luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chamæiris latifo-<lb/>
lia minor 9. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> 5. Chamæiris minor flore<lb/>
purpureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chamæiris latifolia minor 10.<lb/>
<hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> 6. Chamæiris candicans venis variè di-<lb/>
&#x017F;tincta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chamæiris latifolia minor 11. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi></item><lb/>
<item>5. Die nidrige Gilgen/ mit gelben Blu-<lb/>
men; <hi rendition="#aq">Chamæiris flore luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris minor<lb/>
lutea, <hi rendition="#i">Dod.</hi></hi></item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttigen Gilgen oder<lb/>
Veiel-wurtzen.</hi> <hi rendition="#aq">Irides<lb/>
angu&#x017F;tifoliæ.</hi></head><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X x</fw><fw type="catch" place="bottom">1. Die</fw><lb/>
<pb n="346" facs="#f0362"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<list><item>1. Die Gilgen von Tripoli mit den la&#x0364;ng-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern/ und gold-gelben blu-<lb/>
men; <hi rendition="#aq">Iris Tripolitana foliis longi&#x017F;&#x017F;imis, flore<lb/>
aureo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> media longi&#x017F;&#x017F;imis foliis lutea, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>2. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Wie&#x017F;en-Gilgen/<lb/>
mit &#x017F;tinckenden bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Iris praten&#x017F;is angu-<lb/>
&#x017F;tifolia, folio f&#x0153;tido, <hi rendition="#i">C. B.</hi> tenuifolia Michel-<lb/>
felden&#x017F;is &#x017F;pontanea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>3. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige hohe Wie&#x017F;en-Gil-<lb/>
gen/ deren bla&#x0364;tter nicht &#x017F;tincken; <hi rendition="#aq">Iris pra-<lb/>
ten&#x017F;is angu&#x017F;tifolia non f&#x0153;tida altior, <hi rendition="#i">C. B.</hi> te-<lb/>
nuifolia major flore c&#x0153;ruleo &amp; &#x017F;triato, angu&#x017F;ti-<lb/>
folia 2. Clu&#x017F;io, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>4. Die gro&#x017F;&#x017F;e und kleine &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige<lb/>
Meer-Gilgen/ mit &#x017F;chwartz-purpurfarben<lb/>
blumen/ und etwas &#x017F;tinckenden bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">I-<lb/>
ris angu&#x017F;tifolia maritima major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> angu-<lb/>
&#x017F;tifolia 3. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Item, Iris angu&#x017F;tifolia mariti-<lb/>
ma minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>5. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige ge&#x017F;checkte Garten-<lb/>
Gilgen; <hi rendition="#aq">Iris angu&#x017F;tifolia horten&#x017F;is ver&#x017F;icolor,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> angu&#x017F;tifolia flore violaceo, reflexis foliis<lb/>
lacteis, &amp; purpureis venis variis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>6. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige groß und kleine<lb/>
Graß-Gilgen/ mit blauen/ weiß-ge&#x017F;treiff-<lb/>
ten nach Pflaumen riechenden blumen; <hi rendition="#aq">Iris<lb/>
angu&#x017F;tifolia prunum redolens major &amp; minor,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Iris graminea cui pereunt quotannis folia.</hi></item><lb/>
<item>7. Die Niderla&#x0364;ndi&#x017F;che Knor&#xA75B;en-Gilgen;<lb/>
<hi rendition="#aq">Iris tubero&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi> tubero&#x017F;a Belgarum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>Alle Arten der Gilgen erdulden einen &#x017F;on-<lb/>
nichten ort wohl/ erforderen aber eine gute<lb/>
Wie&#x017F;en-erde; werden drey zoll tieff/ und<lb/>
vier zoll weit von einander gepflantzet. Man<lb/>
pfleget &#x017F;ie umb das ander jahr außzugraben/<lb/>
etwann im Aug&#x017F;tmonat/ und im Herb&#x017F;tmo-<lb/>
nat wider einzu&#x017F;etzen. Jm u&#x0364;brigen weil die<lb/>
Zwibel- oder Kolben-Gilgen auch dem ge-<lb/>
brechen underworffen/ daß durch u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ige an&#x017F;etzung der jungen kiel &#x017F;ie ihnen &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chaden zufu&#x0364;gen: &#x017F;o wird hinwider wohl die-<lb/>
nen/ daß man im ver&#x017F;etzen die Haupt-zwi-<lb/>
bel von den jungen ab&#x017F;etzlingen fleißig be-<lb/>
freye. Bey außgang des Herb&#x017F;ts &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Spitzen der neuen Bla&#x0364;ttern &#x017F;chon her-<lb/>
fu&#x0364;r/ und ko&#x0364;nnen den fro&#x017F;t gleich den Tuli-<lb/>
pen erleiden. Sie werden ins gemein auß<lb/>
ab&#x017F;etzlingen fortgebracht: wer aber wil/ kan<lb/>
den reiffen &#x017F;amen al&#x017F;o fort im Herb&#x017F;t auff<lb/>
gut Land auß&#x017F;a&#x0364;en/ &#x017F;o wird er im vierdten<lb/>
jahr blumen davon bekommen/ welche gantz<lb/>
mit anderer farb gezieret/ als ihre Elteren<lb/>
waren.</item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Veielwurtz i&#x017F;t warm im anderen/ und<lb/>
trucken im dritten grad: Hat al&#x017F;o viel aro-<lb/>
mati&#x017F;ch-flu&#x0364;chtiges/ mehr oder minder &#x017F;charf-<lb/>
fes &#x017F;altz in &#x017F;ich; und dannenher die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft allen &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ den magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/<lb/>
den außwurff von der bru&#x017F;t zu befo&#x0364;rderen/<lb/>
weiten athem zu machen/ Mutter und Nie-<lb/>
ren zu ero&#x0364;ffnen/ auch &#x017F;and zu treiben. Die<lb/>
Wurtzel der gro&#x017F;&#x017F;en gelben Wa&#x017F;&#x017F;er-Gilgen/<lb/>
hat aber noch &#x017F;cha&#x0364;rffere &#x017F;altz-theil in &#x017F;ich/<lb/>
als die u&#x0364;brigen; &#x017F;onderlich die brauchbahre<lb/>
gemeine blaue/ oder Florentini&#x017F;che Veiel-<lb/>
wurtzen; beyde laxieren auch den Leib gelind/<lb/>
und fu&#x0364;hren die wa&#x017F;&#x017F;erichten feuchtigkeiten<lb/>
wohl auß.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein &#x017F;onderbares Laxier-&#x017F;a&#x0364;cklein fu&#x0364;r Mañ-<lb/>
und Weibs-per&#x017F;ohnen: Nim der Jllyri&#x017F;chen<lb/>
oder Florentini&#x017F;chen Veielwurtz 1. loth/ Ta-<lb/>
mari&#x017F;een-rinden ein halb loth/ Oderme-<lb/>
nig/ braune Betonien/ Scabio&#x017F;en/ Cardo-<lb/>
benedicten/ die gipffel von dem Tau&#x017F;end-<lb/>
gulden-kraut und Wermuth/ jedes &#x017F;o viel<lb/>
man zwi&#x017F;chen fu&#x0364;nff finger halten kan/ erle-<lb/>
&#x017F;ene Senetbla&#x0364;tter fu&#x0364;nf loth/ fri&#x017F;che ku&#x0364;chlein<lb/>
von Lerchen-&#x017F;chwam ein loth/ gute Rhabar-<lb/>
bara ein halb loth/ Aenis/ Fenchel/ jedes<lb/>
ein quintlein/ nach dem alles groblicht zer-<lb/>
&#x017F;chnitten/ thu es in ein weiß zendel-&#x017F;a&#x0364;ck-<lb/>
lein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein Maß alten wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein/ laß es 24. &#x017F;tund &#x017F;tehen/ hernach &#x017F;oll<lb/>
man davon alle Morgens nu&#x0364;chtern umb<lb/>
7. uhr ein halb quartal trincken/ und darauf<lb/>
ein &#x017F;tund umb die andere/ biß zu dem Mit-<lb/>
tage&#x017F;&#x017F;en ein lauteres Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hlein ge-<lb/>
brauchen. Die&#x017F;es Laxier-tranck reiniget den<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e feuch-<lb/>
tigkeit des<lb/>
Leibs/ ver-<lb/>
&#x017F;chleimte<lb/>
Bru&#x017F;t und<lb/>
Lungen/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tiges<lb/>
hu&#x017F;ten und<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rli-<lb/>
ches athm&#x1EBD;<lb/>
an&#x017F;atz der<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;e&#xA75B;&#x017F;ucht<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz.</note><lb/>
Leib von allen bo&#x0364;&#x017F;en Feuchtigkeiten/ hilfft<lb/>
denen/ welchen die Bru&#x017F;t und Lungen ver-<lb/>
&#x017F;chleimt/ &#x017F;ta&#x0364;ts hu&#x017F;ten/ oder &#x017F;chwa&#x0364;rlich ath-<lb/>
men/ eine gute Artzney fu&#x0364;r den An&#x017F;atz der<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ wehret der ver&#x017F;topffung der<lb/>
Leber und Miltz.</p><lb/>
<p>Einen guten Kra&#x0364;uterwein zur Herb&#x017F;tzeit<lb/>
auß fri&#x017F;chem mo&#x017F;t zu machen: Nim Aland-<lb/>
wurtz 12. loth/ Jllyri&#x017F;che oder Florentini&#x017F;che<lb/>
Veielwurtz 6. loth/ Tamari&#x017F;cen-rinden<lb/>
4. loth/ Odermenig/ Gamanderlein/ braune<lb/>
Betonien/ Cardobenedieten/ Scabio&#x017F;en/<lb/>
Hir&#x017F;chenzungen/ edel Leberkraut/ jedes drey<lb/>
handvoll/ Roßhuben/ Ehrenpreiß/ Tau&#x017F;end-<lb/>
guldenkraut/ Wermuth jedes zwo hand<lb/>
voll. Zer&#x017F;chneide alles groblicht/ thue &#x017F;ol-<lb/>
ches in ein &#x017F;auberes fa&#x0364;ßlein/ &#x017F;o ein Ohmen<lb/>
haltet/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein Ohmen oder<lb/>
drey&#x017F;&#x017F;ig maß des guten wei&#x017F;&#x017F;en Mo&#x017F;ts/ laß<lb/>
alles wol verja&#x0364;&#x017F;en/ und ein wochen &#x017F;echs o-<lb/>
der acht &#x017F;tehen/ alsdenn trincke Morgens<note place="right">Blo&#x0364;des<lb/>
haupt und<lb/>
magen/<lb/>
unlu&#x017F;t zur<lb/>
&#x017F;peiß/ za&#x0364;he&#xA75B;<lb/>
&#x017F;chleim auf<lb/>
der bru&#x017F;t/<lb/>
lung&#x017F;ucht/<lb/>
engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
&#x017F;tarcker<lb/>
außwurff/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der le-<lb/>
ber/ miltz<lb/>
und kro&#x0364;ß-<lb/>
aderen/<lb/>
&#x017F;and und<lb/>
&#x017F;teinlein in<lb/>
d&#x1EBD; nieren.</note><lb/>
nu&#x0364;chter/ oder bey dem Mittage&#x017F;&#x017F;en/ nach<lb/>
der &#x017F;uppen ein gla&#x0364;ßlein voll. So kein guter<lb/>
Mo&#x017F;t zu bekommen wa&#x0364;re/ kan er auch mit<lb/>
gutem altem wei&#x017F;&#x017F;en Wein ange&#x017F;etzt werden.<lb/>
Die&#x017F;er Kra&#x0364;uterwein &#x017F;ta&#x0364;rcket das Haupt und<lb/>
den Magen/ erwecket einen guten Lu&#x017F;t zur<lb/>
Speiß/ fu&#x0364;rdert die Da&#x0364;wung/ reiniget die<lb/>
Bru&#x017F;t von za&#x0364;hem &#x017F;chleim/ i&#x017F;t al&#x017F;o den Lung-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen/ engbru&#x0364;&#x017F;tigen und mit einem &#x017F;tar-<lb/>
cken außwurff behaffteten &#x017F;ehr dienlich/ fer-<lb/>
ners ero&#x0364;ffnet er die Leber/ Miltz/ Kro&#x0364;ßade-<lb/>
ren/ reiniget die Nieren von Sand/ ero&#x0364;ff-<lb/>
net die Harnga&#x0364;ng/ und befo&#x0364;rdert die &#x017F;tein-<lb/>
lein zum außgang.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r das &#x017F;chreyen der Kinder von dem<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en des Leibs/ darzu leichtlich die Darm-<lb/>
gichter &#x017F;chlagen: Nim Marggra&#x0364;ffi&#x017F;ch pulver<note place="right">Schreyen<lb/>
der Kinder<lb/>
vom grim-<lb/>
men und<lb/>
darmgich-<lb/>
teren.</note><lb/>
auß der Apotheck/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Florentini&#x017F;che<lb/>
Veielwurtz jedes ein quintlein/ darvon gib<lb/>
dem Kind Morgens und Abends ein me&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;pitzen voll in der pappen.</p><lb/>
<p>Ein bewa&#x0364;hrtes mittel fu&#x0364;r die Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht bey Mañ- und Weibs-per&#x017F;onen. Nach<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
dem gebrauch obgemelten Laxier-&#x017F;åckleins<lb/>
&#x017F;olle die&#x017F;e Laugen gebraucht werden. Nim<lb/>
Wermuth- und Reckholder-a&#x017F;chen/ jedes ein<lb/>
Loth/ blaw Gilgen-a&#x017F;chen ein halb loth/ al-<lb/>
ten wei&#x017F;&#x017F;en Wein ein halb maß/ blaw Gil-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gen/</fw><lb/>
<pb n="347" facs="#f0363"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Krauteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
gen-Odermenig-Gundelreben- und Erd-<lb/>
beer-wa&#x017F;&#x017F;er jedes ein quartal/ &#x017F;eige &#x017F;olches<lb/>
acht oder neun mahl durch/ als wie man ein<lb/>
Laugen machet/ thu hernach darzu acht<lb/>
loth Zucker/ drey loth Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
darvon den Krancken alle Morgen nu&#x0364;chter<lb/>
ein halb quartal trincken/ und wenn &#x017F;olches<lb/>
verbraucht/ &#x017F;olle man ihne mit einem hal-<lb/>
ben quintlein des be&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Jalapa-</hi>pulvers/ mit<lb/>
einem me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Wein-<lb/>
&#x017F;teins vermi&#x017F;chet/ gebu&#x0364;hrlich purgieren.</p><lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
und Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><p>Wider die Wa&#x017F;&#x017F;er- und Gelb&#x017F;ucht nim<lb/>
de&#x017F;tilliertes blaw Gilgen-Schellkraut- und<lb/>
Erdbeer-wa&#x017F;&#x017F;er jedes 4. loth: trincke &#x017F;olches<lb/>
in zweymahlen nach belieben.</p><lb/>
<note place="left">Ve<supplied>r</supplied>&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Nieren/<lb/>
harnga&#x0364;ng<lb/>
und bla&#x017F;en<lb/>
mit &#x017F;chleim<lb/>
&#x017F;and oder<lb/>
&#x017F;teinlein.</note><p>So die Nieren/ Harnga&#x0364;ng oder Bla&#x017F;en<lb/>
mit Schleim/ Sand oder Steinlein ver&#x017F;te-<lb/>
cket: nim de&#x017F;tilliertes blaw Gilgen-Hawhe-<lb/>
chel- und Pappeln-wa&#x017F;&#x017F;er jedes 6. loth/ trin-<lb/>
cke &#x017F;olches in dreymalen nach belieben.</p><lb/>
<p>So die Nachgeburt bey einer Kindbette-<lb/>
rin zuruck bleibet: nim de&#x017F;tilliertes blaw<lb/>
<note place="left">Zuruck-<lb/>
bleibende<lb/>
nachge-<lb/>
burt.</note>Gilgen-Poley- und roth Bucken-wa&#x017F;&#x017F;er je-<lb/>
des 4. loth/ Zimmet-wa&#x017F;&#x017F;er ein loth/ gib &#x017F;ol-<lb/>
ches der Frawen in zweymalen ein.</p><lb/>
<p>Das wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o auß den Blumen gebrant<lb/>
<note place="left">Schlag/<lb/>
La&#x0364;hme ver-<lb/>
lierung der<lb/>
&#x017F;prach.</note>wird/ dienet denjenigen (wie der weitbe-<lb/>
ru&#x0364;hmte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Dr. Melchior Sebizius,</hi> in Hr.<lb/>
<hi rendition="#aq">Tragi</hi> Kra&#x0364;uter-buch in dem 2. theil am 51. C.<lb/>
vermeldet) &#x017F;o der Schlag oder Låhme ge-<lb/>
troffen/ bringt die verlohrne Sprach wide-<lb/>
rumb/ kan derohalben in &#x017F;olchen &#x017F;a&#x0364;llen al-<lb/>
&#x017F;o gebraucht werden: nim blaw Gilgen-<lb/>
blumen-wa&#x017F;&#x017F;er/ Scabio&#x017F;en- und &#x017F;chwartz<lb/>
Kir&#x017F;chen-wa&#x017F;&#x017F;er jedes 2. loth/ &#x017F;tarck Schlag-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er 1. loth/ &#x017F;chu&#x0364;tte darvon dem Krancken<lb/>
offt ein Lo&#x0364;ffel voll ein.</p><lb/>
<note place="left">Zitter-<lb/>
ma&#x0364;hler/<lb/>
laubflecken<lb/>
rothe fin-<lb/>
nen des<lb/>
ange&#x017F;ichts.</note><p>Blaw Gilgenwa&#x017F;&#x017F;er nimmet auch die Zit-<lb/>
terma&#x0364;ler/ Laubflecken und rothe Finnen des<lb/>
Ange&#x017F;ichts hinweg/ &#x017F;o es auff nachfolgen-<lb/>
de weiß gebraucht wird: nim blaw Gilgen-<lb/>
Weißwurtz-Fro&#x017F;chleich-Bonenblu&#x017F;t- und<lb/>
weiß Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er jedes drey loth/ Jungfra-<lb/>
wen-milch/ al&#x017F;o in der Apotheck genant/ ein<lb/>
loth/ damit &#x017F;oll man Morgens und Nachts<lb/>
vor dem Schlaff das Ange&#x017F;icht lawlicht<lb/>
abwa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Sonderliche runde Ta&#x0364;felein/ welche der<lb/>
<note place="left">Alter Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Lun-<lb/>
gen und<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten.</note>Lungen dien&#x017F;tlich/ und in altem Hu&#x017F;ten und<lb/>
anderen Bru&#x017F;t-Kranckheiten nutzlich ge-<lb/>
braucht werden: nim Zucker 5. loth/ verlaß<lb/>
ihn in Scabio&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;iede ihn zu rech-<lb/>
ter ha&#x0364;rte/ alsdenn vermi&#x017F;che darunder ein<lb/>
halb loth <hi rendition="#aq">&#x017F;pecies diairios &#x017F;implicis,</hi> in der A-<lb/>
potheck al&#x017F;o genennt/ Aenißo&#x0364;hl 10. tropffen/<lb/>
ru&#x0364;hre &#x017F;olches flei&#x017F;&#x017F;ig durcheinander/ und<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;e darauß runde ta&#x0364;felein.</p><lb/>
<note place="left">Kalte und<lb/>
feuchte zu-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nd des<lb/>
gehirns.</note><p>Ein dienliches pulver zu einem Ka&#x0364;pplein/<lb/>
auff dem Haupt fu&#x0364;r alle kalte und feuchte<lb/>
zu&#x017F;ta&#x0364;nd des Gehirns zu tragen: nim Flo-<lb/>
rentini&#x017F;che Veielwurtz/ Ro&#x017F;enholtz/ Styrax<lb/>
Calamita/ Benzoin jedes ein halb loth/ Ro-<lb/>
&#x017F;enbla&#x0364;tter/ Na&#x0364;gelein/ Zimmet/ trockenen Jn-<lb/>
diani&#x017F;chen Bal&#x017F;am/ Ladanum jedes 1. quint-<lb/>
lein/ mache auß allem ein pulver zu einem<lb/>
Haupt-ka&#x0364;pplein.</p><lb/>
<p>Ein wohlriechendes Kleider-pulver zu<lb/>
<note place="left">Wohlrie-<lb/>
chendes<lb/>
Kleider-<lb/>
pulver.</note>machen: nim Florentini&#x017F;che Veielwurtz<lb/>
4. loth/ rothe Ro&#x017F;en 2. loth/ blawe Violen<lb/>
1. loth/ runden wilden Galgan/ Storax/ Na&#x0364;-<lb/>
gelein jedes ein halb loth/ gelben und wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<cb/>
Santal/ Benzoin/ Zimmet jedes 1. quintl.<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/ thue es<lb/>
in under&#x017F;chiedliche &#x017F;eidene &#x017F;a&#x0364;cklein/ lege &#x017F;ie<lb/>
in den Gewand-ka&#x017F;ten zu den Kleidern/ dar-<lb/>
von werden &#x017F;ie ein lieblichen angenehmen<lb/>
Geruch u&#x0364;berkommen.</p><lb/>
<p>Ein &#x017F;onderbahres Haar-pulver die Haar<note place="right">Haar-pul-<lb/>
ver.</note><lb/>
zu be&#x017F;tra&#x0364;wen/ damit &#x017F;ie &#x017F;auber bleiben/ und<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie außgefallen/ widerumb nachwach&#x017F;en:<lb/>
nim Florentini&#x017F;che Veielwurtz/ runden wil-<lb/>
den Galgan/ Mandeln jed. 2. loth/ Schlehen-<lb/>
mooß 4. loth/ gelben Santal/ Ro&#x017F;enholtz/<lb/>
Benzoin/ jedes ein halb loth/ Bi&#x017F;em zwey<lb/>
gran: &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem pulver/ damit<lb/>
kan man zu Nacht vor dem Schlaff die<lb/>
Haar be&#x017F;trewen/ und Morgens mit einem<lb/>
&#x017F;auberen Kamm widerumb hinweg ka&#x0364;m&#x0303;en.</p><lb/>
<p>Weiters wird auch ein ko&#x0364;&#x017F;tlich o&#x0364;hl von<note place="right">Eu&#x017F;&#x017F;erliche<lb/>
Schmertz&#x1EBD;<lb/>
von ka&#x0364;lte.</note><lb/>
der Veielwurtz bereitet/ welches lange Jahr<lb/>
her im gebrauch gewe&#x017F;en i&#x017F;t: es lo&#x0364;&#x017F;et ab/<lb/>
zeitiget/ und legt den Schmertzen/ &#x017F;o von<lb/>
der ka&#x0364;lte herkomt: he&#x017F;ihe des Hochgelehr-<lb/>
ten Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">D. Nicolai Agerii</hi> Teut&#x017F;che Apo-<lb/>
theck in dem er&#x017F;ten theil das 23. Cap. welcher<lb/>
vor anderen &#x017F;olches o&#x0364;hl weitla&#x0364;uffig be&#x017F;chrie-<lb/>
ben hat.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kalmus.</hi> <hi rendition="#aq">Acorum verum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Almus heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acorum, Acorus verus, &#x017F;ive<lb/>
Calamus aromaticus Officinarum.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acoro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acore.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acoro.</hi> Engli&#x017F;ch/ The &#x017F;weet-&#x017F;melling<lb/>
Flag/ or Calamus. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Calmus/<lb/>
Velluctendis floee.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das rechte <hi rendition="#aq">Acorum</hi> i&#x017F;t ohne zweiffel die-<lb/>
&#x017F;es Gewa&#x0364;chs/ welches fa&#x017F;t von allen Apo-<lb/>
theckeren <hi rendition="#aq">Calamus aromaticus</hi> oder Kalmus<lb/>
genent wird/ wiewol &#x017F;olches ein mißbrauch<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X x 2</fw><fw type="catch" place="bottom">des</fw><lb/>
<pb n="348" facs="#f0364"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
des worts <hi rendition="#aq">Calami aromatici,</hi> denn die&#x017F;es ei-<lb/>
gentlich nicht ein wurtzel/ &#x017F;ondern ein Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht eines wolriechenden Rohrs in Jn-<lb/>
dien wach&#x017F;end/ i&#x017F;t/ den Apotheckern frembd<lb/>
und unbekant.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Acorum</hi> oder Kalmus hat bla&#x0364;tter<lb/>
wie die Veielwurtz/ allein daß &#x017F;ie la&#x0364;nger<lb/>
und &#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ind/ geben einen guten ge-<lb/>
ruch wie die wurtzel: &#x017F;o vergleicht &#x017F;ich auch<lb/>
die Kalmus-wurtz fa&#x017F;t der Veielwurtz/ i&#x017F;t<lb/>
knor&#xA75B;icht/ weißlicht/ mit unzehlich vielen<lb/>
angehengten za&#x017F;eln. Bringt einen glatten<lb/>
&#x017F;tengel mit vielen zweiglein: Oben &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
za&#x0364;pflein herfu&#x0364;r wie in den Ha&#x017F;elnu&#x017F;&#x017F;en. Al-<lb/>
&#x017F;o ware ge&#x017F;taltet das rechte <hi rendition="#aq">Acorum,</hi> welches<lb/>
Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Augerius de Busbeck</hi> (da er im Namen<lb/>
Key&#x017F;ers <hi rendition="#aq">Ferdinandi</hi> Ge&#x017F;andter an dem Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chen Hoff gewe&#x017F;en) bey <hi rendition="#aq">Nicomedia</hi> in ei-<lb/>
ner gro&#x017F;&#x017F;en pfu&#x0364;tzen gefunden/ und von Con-<lb/>
&#x017F;tantinopel Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Matthiolo</hi> zuge&#x017F;endet hat.<lb/>
Es truge gar keinen under&#x017F;cheid von un&#x017F;e-<lb/>
rem gemeinen Kalmus.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Acorum</hi> oder Kalmus wa&#x0364;chßt in Ponto/<lb/>
Galatien und Colchien/ auch bey den Tar-<lb/>
taren/ und in der Littaw gegen Mo&#x017F;caw/<lb/>
nicht weit von der Statt Vilna/ in Pfu&#x0364;tzen<lb/>
oder Moßlachen/ wird allda <hi rendition="#aq">Tartarski</hi> ge-<lb/>
nennet/ dieweil die&#x017F;er Wurtzel gebrauch von<lb/>
den Tartaren ihnen i&#x017F;t er&#x017F;tlich angezeigt<lb/>
worden/ welche kein wa&#x017F;&#x017F;er trincken/ &#x017F;ie ha-<lb/>
ben denn zuvor die&#x017F;e Wurtzel eine weil da-<lb/>
rinn ligen la&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius<lb/>
Lib. 2. rarior. Plantar. Hi&#x017F;tor. Cap.</hi> 1. vor ande-<lb/>
ren bezeuget hat. Daher vermahnet der Ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che weitberu&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Medicus,<lb/>
Simon Pauli, in quadripart. Botanic. Cla&#x017F;s. 3.<lb/>
p. m.</hi> 188. Es &#x017F;ollen die Soldaten/ weilen &#x017F;ie<lb/>
o&#x0364;ffters das unge&#x017F;unde&#x017F;te wa&#x017F;&#x017F;er trincken mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ die&#x017F;e Wurtzel fleißig bey &#x017F;ich tragen/ und<lb/>
in ihr tranck legen/ er zweifle nicht/ &#x017F;ie wer-<lb/>
den dadurch von allerley Fiebern und der ro-<lb/>
then Ruhr wohl bewahret.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Kalmus hat viel flu&#x0364;chtiges &#x017F;charfflich-<lb/>
tes/ mit o&#x0364;licht-aromati&#x017F;chen theilen wol-<lb/>
vermi&#x017F;chtes &#x017F;altz in &#x017F;ich/ und daher die tu-<lb/>
gend zu erwa&#x0364;rmen/ zu ero&#x0364;ffnen/ das Ge-<lb/>
hirn/ Magen und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die<lb/>
za&#x0364;hen feuchtigkeiten zu erdu&#x0364;nneren/ und da-<lb/>
her ent&#x017F;tehende ver&#x017F;topffungen des Miltzes/<lb/>
Lebern/ Nieren und Mutter zu o&#x0364;ffnen/ und<lb/>
zu lo&#x0364;&#x017F;en. Nach der Alten meinung i&#x017F;t der<lb/>
Kalmus warm und trucken im dritten grad.<lb/>
Der be&#x017F;te i&#x017F;t weiß/ voll/ am ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;charff/ etwas bitter/ und am geruch nicht<lb/>
unlieblich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Gebre&#x017F;ten<lb/>
von kalt&#x1EBD;<lb/>
&#x017F;chleim uñ<lb/>
bla&#x0364;&#x017F;ten/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
&#x017F;eitenweh/<lb/>
keuchen/<lb/>
krampf/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
miltzes/ ge-<lb/>
runnen<lb/>
blut im<lb/>
Leib/<lb/>
&#x017F;chmertzen</note><p>Ein loth Kalmus in Wein ge&#x017F;otten/ und<lb/>
den getruncken/ wendet die gebre&#x017F;ten/ &#x017F;o &#x017F;ich<lb/>
von kaltem &#x017F;chleim oder bla&#x0364;&#x017F;ten erheben/ es<lb/>
&#x017F;eye gleich das Bauch-grimmen/ Seiten-<lb/>
weh/ Keuchen/ Krampff/ Ver&#x017F;topffung der<lb/>
Leber oder des Miltzes/ hilfft denen/ welche<lb/>
von fallen und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en gerunnen blut im Leib<lb/>
haben/ und mit &#x017F;chmertzen harnen/ dienet<lb/>
wider die Natter-&#x017F;tich/ wird derohalben zu<lb/>
den Artzneyen gemi&#x017F;cht/ welche man wider<lb/>
das Gifft zubereitet. Welcher nicht wohl<lb/>
da&#x0364;wet/ der nehme Kalmus und Zimmet ge-<lb/>
pu&#x0364;lvert ein halben &#x017F;crupel/ etliche morgen<lb/>
<cb/>
nu&#x0364;chter nach einander in einem halben quar-<note place="right">des harns/<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
da&#x0364;wung.</note><lb/>
tal Wermuth-wein.</p><lb/>
<p>Wider die ver&#x017F;teckte monatliche Reini-<lb/>
gung der Weiber/ wird nachfolgendes Len-<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung der<lb/>
weiber.</note><lb/>
denbad zubereitet: Nim Kalmus ein loth/<lb/>
Sehmerwurtz 6. loth/ Meli&#x017F;&#x017F;en/ rothe Bu-<lb/>
cken/ Hertzgleyen/ wei&#x017F;&#x017F;en Andorn jedes 4.<lb/>
hand voll/ Flachs-&#x017F;amen 3. loth: zer&#x017F;chnei-<lb/>
de alles under einander/ thue es in ein &#x017F;ack/<lb/>
und &#x017F;iede den im wa&#x017F;&#x017F;er zu einem Lenden-<lb/>
bad/ &#x017F;o alle morgen und abend &#x017F;olle ge-<lb/>
braucht werden.</p><lb/>
<p>Nach Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Nicolai Braunii</hi> meinung/ &#x017F;ol-<lb/>
le man den Kalmus al&#x017F;o einmachen: Nim<note place="right">Einge-<lb/>
machter<lb/>
Kalmus.</note><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen vollkommenen Kalmus/ daru&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte rein Brunnwa&#x017F;&#x017F;er/ laß ihn &#x017F;anfft &#x017F;ie-<lb/>
den/ biß er weich wird/ und die bitterkeit ein<lb/>
wenig darauß komme/ alßdenn &#x017F;a&#x0364;ubere ihn<lb/>
von den fa&#x017F;en der a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten haut: ge&#x017F;chwel-<lb/>
len etliche gar zu groß/ &#x017F;o &#x017F;palte &#x017F;ie nach der<lb/>
la&#x0364;nge/ und wenn &#x017F;ie noch zu bitter wa&#x0364;ren/<lb/>
&#x017F;o laß &#x017F;ie abermahl erwallen/ alßdenn tro&#x0364;ckne<lb/>
&#x017F;ie in einem ha&#x0364;rinen &#x017F;ich/ darnach gie&#x017F;&#x017F;e da-<lb/>
ru&#x0364;ber &#x017F;o viel zimlich hart ge&#x017F;ottenen Zucker/<lb/>
der nicht zu heiß &#x017F;eye/ daß die wurtzeln be-<lb/>
decket werden/ laß tag und nacht &#x017F;tehen/ da-<lb/>
mit der Zucker die feuchte/ &#x017F;o in der wurtzel<lb/>
i&#x017F;t/ an &#x017F;ich ziehe/ den &#x017F;eige hernach wide-<note place="right">Kalter<lb/>
&#x017F;chwacher<lb/>
magen/ bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;er athem/<lb/>
ver&#x017F;iopf-<lb/>
fung der<lb/>
innerlich&#x1EBD;<lb/>
gliedern/<lb/>
des harns<lb/>
und der<lb/>
weiber-<lb/>
blum.</note><lb/>
rumb ab/ &#x017F;iede ihn Syrup-dick/ und gieß<lb/>
ihn abermahl law daran/ das thue &#x017F;o offt/<lb/>
biß er nicht mehr wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig i&#x017F;t. Die&#x017F;er ein-<lb/>
gemachte Kalmus i&#x017F;t &#x017F;onderlich gut zu dem<lb/>
kalten &#x017F;chwachen Magen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Da&#x0364;-<lb/>
wung/ macht ein guten Athem/ ero&#x0364;ffnet die<lb/>
ver&#x017F;topffungen der innerlichen Gliederen/<lb/>
treibet den Harn/ und befo&#x0364;rderet die Wei-<lb/>
ber-blum.</p><lb/>
<p>Folgende Tre&#x017F;et oder Pulver kan man<lb/>
auch nutzlich bereiten: Nehmt Kalmus-<lb/>
wurtzel ein halb loth/ Zimmet/ Cubeben/<lb/>
Cardamo&#x0364;mlein/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Ag&#x017F;tein/ Fen-<lb/>
chel-&#x017F;amen/ rothen-Santal/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierte<lb/>
Krebs&#x017F;tein jedes 1. quintl. zerhackt und zer-<lb/>
&#x017F;toßt alles zu reinem pulver under einander/<lb/>
und mi&#x017F;cht ein halb pfund Candel-zucker<lb/>
darunder. Von die&#x017F;em pulver bißweilen<note place="right">Kalter<lb/>
magen uñ<lb/>
mutterver-<lb/>
&#x017F;topffung/<lb/>
monatli-<lb/>
cher reini-<lb/>
gungs-ver-<lb/>
lur&#x017F;t/ &#x017F;and<lb/>
uñ &#x017F;chleim<lb/>
der nieren/<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
hauptflu&#x0364;ß.</note><lb/>
ein paar me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz-voll eingenommen/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket den er&#x017F;chwachten kalten Magen/ verzeh-<lb/>
ret die darinnen &#x017F;ich findenden Crudita&#x0364;ten/<lb/>
und za&#x0364;hen &#x017F;chleim/ ero&#x0364;ffnet alle innerlichen<lb/>
ver&#x017F;topffungen/ erwa&#x0364;rmet die erkaltete Mut-<lb/>
ter/ bringet die monatliche Reinigung wi-<lb/>
der/ und treibt auch Sand/ Schleim und<lb/>
Stein auß der Nieren. Stillet endlich den<lb/>
Schwindel/ und wehret den Haupt-fl&#x016F;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Galgan.</hi> <hi rendition="#aq">Galanga.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Algan heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Galanga.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Souchet.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Galangal.</hi> Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch und Engli&#x017F;ch/ Galanga.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die kleine Galgan-wurtz (welche eigent-<lb/>
lich Galgan genennet worden/ jetzund aber<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">zum</fw><lb/>
<pb n="349" facs="#f0365"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Galgan.</hi> <hi rendition="#aq">Galanga<lb/>
minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> zum under&#x017F;cheid der gro&#x017F;&#x017F;en Galgan-wurtz/<lb/>
den Namen kleinen Galgan tra&#x0364;gt) i&#x017F;t kno-<lb/>
dicht/ krum/ kleinen fingers dick/ in- und<lb/>
außwendig roth/ hart/ eines &#x017F;charffen/ bei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enden/ brennenden ge&#x017F;chmacks/ und eines<lb/>
anmu&#x0364;thigen geruchs. <hi rendition="#aq">Garzias ab Horto, Lib.<lb/>
1. Aromat. Hi&#x017F;tor. Cap.</hi> 40. berichtet/ daß der<lb/>
kleine Galgan zweyer &#x017F;pannen hoch herfu&#x0364;r-<lb/>
komme/ und &#x017F;eine bla&#x0364;tter &#x017F;ich den Myrten-<lb/>
bla&#x0364;ttern vergleichen. Er wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ wird auß China in Jndien/ und<lb/>
hernach in Portugal gefu&#x0364;hret. Von Mem-<lb/>
phi und Syrien bringet man ihne in Jtalien.<lb/>
Die&#x017F;er/ als der be&#x017F;te/ wird zur Artzney und<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten gemeiniglich gebraucht. Man &#x017F;olle<lb/>
aber &#x017F;olchen außle&#x017F;en/ welcher dick/ etwas<lb/>
&#x017F;chwer/ außwendig fewr-roth/ inwendig a-<lb/>
ber dunckel-roth/ und im gering&#x017F;ten nicht<lb/>
bleich i&#x017F;t. So er zer&#x017F;chnitten wird/ &#x017F;oll er<lb/>
gla&#x0364;ntzen/ nicht wurm&#x017F;tichig &#x017F;eyn/ und einen<lb/>
wolriechenden Gewu&#x0364;rtz-geruch von &#x017F;ich ge-<lb/>
ben. Welcher leicht/ weiß/ ohne geruch/<lb/>
und voller lo&#x0364;chlein i&#x017F;t/ bringet keinen nutzen<lb/>
im Leib. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> &#x017F;chreibet/ daß etliche<lb/>
Land-betrieger die wurtzeln des wilden Gal-<lb/>
gans in Eßig und Pfeffer beitzen/ und her-<lb/>
nach fu&#x0364;r rechten Galgan verkauffen: Aber<lb/>
der betrug werde ge&#x017F;pu&#x0364;ret/ &#x017F;o man die a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;te Rinden an der Wurtzel ab&#x017F;chabe/ alß-<lb/>
denn habe &#x017F;ie in der mitte keine &#x017F;chårffe/ wie<lb/>
der wahre Galgan haben &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Der gro&#x017F;&#x017F;e Galgan hat eine daumens-<lb/>
oder zween fingers-dicke knor&#xA75B;ichte wurtzel/<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en fewr-roth/ inwendig aber weiß/ a&#x0364;de-<lb/>
richt/ und dem Jngwer gleich/ er gibt nicht<lb/>
&#x017F;o ein lieblichen geruch von &#x017F;ich/ als der klei-<lb/>
ne/ &#x017F;ein ge&#x017F;chmack i&#x017F;t &#x017F;charff/ unangenehm/<lb/>
und dem Magen zu wider. Er &#x017F;chießt bey<lb/>
nahem zweyer elen hoch mit &#x017F;pitzigen bla&#x0364;t-<lb/>
tern auff. Die Blum i&#x017F;t weiß/ ohne ge-<lb/>
ruch/ und der Samen klein. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
von ihme &#x017F;elber in Java/ Malabar/ Sun-<lb/>
da/ und der Jn&#x017F;ul Boli/ wird allda auch in<lb/>
den Ga&#x0364;rten gepfla&#x0364;ntzet. Die Jndianer ma-<lb/>
chen die&#x017F;e wurtzel mit Zucker ein/ wie den<lb/>
Jngwer/ &#x017F;ie bedienen &#x017F;ich die&#x017F;es Confects/<lb/>
welches &#x017F;ie Achar nennen/ bey dem Nach-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Galgan.</hi> <hi rendition="#aq">Galanga<lb/>
major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ti&#x017F;ch/ den lu&#x017F;t zur Speiß ferners zu erwe-<lb/>
cken/ gleichwie man in Europa die Cappern<lb/>
und Oliven gebrauchet. Sie &#x017F;chneiden die-<lb/>
&#x017F;e wurtzel auch in kleine &#x017F;tu&#x0364;cklein oder &#x017F;cheub-<lb/>
lein/ und kochen &#x017F;ie zu &#x017F;olchem end mit dem<lb/>
Flei&#x017F;ch und den Fi&#x017F;chen/ ja &#x017F;ie e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie rohe<lb/>
nur mit &#x017F;altz/ eßig und o&#x0364;l bego&#x017F;&#x017F;en zu dem<lb/>
Flei&#x017F;ch und den Fi&#x017F;chen/ die natu&#x0364;rliche Da&#x0364;-<lb/>
wung des Magens damit zu befo&#x0364;rdern. Die<lb/>
Malabarer und Javaner gebrauchen die&#x017F;e<lb/>
wurtzel nicht allein den Men&#x017F;chen/ &#x017F;onderen<lb/>
auch dem Vieh in allen kranckheiten/ &#x017F;o von<lb/>
ka&#x0364;lte her&#xA75B;u&#x0364;hren. Sie &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch zu ei-<lb/>
nem pulver/ vermi&#x017F;chen darunder den &#x017F;afft<lb/>
von den <hi rendition="#aq">Cocos-</hi>nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und kochen es zu ei-<lb/>
nem Brey-mehl/ welches &#x017F;ie wider die kal-<lb/>
ten Mutter- und Bla&#x017F;en-kranckheiten ru&#x0364;h-<lb/>
men/ wie <hi rendition="#aq">Guilielmus Pi&#x017F;o in Manti&#x017F;&#x017F;a aroma-<lb/>
tica p. m.</hi> 191. &#x017F;olches berichtet.</p><lb/>
<p>Wenn man die Wurtzel der Galgan recht<lb/>
betrachtet und <hi rendition="#aq">examini</hi>eret/ &#x017F;o wird man de-<lb/>
nen heutigen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> leichtlich beyfall ge-<lb/>
ben/ welche darfu&#x0364;r halten/ daß der Galgan<lb/>
eine Wurtzel einer Jndiani&#x017F;chen Gilgen oder<lb/>
Veielwurtz &#x017F;eye.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Galgan-wurtzel hat ein flu&#x0364;chtiges<lb/>
mit aromati&#x017F;ch-o&#x0364;lichten theilen vermi&#x017F;chtes<lb/>
&#x017F;charffes &#x017F;altz in &#x017F;ieh/ und deßwegen die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft zu erwa&#x0364;rmen/ ver&#x017F;topffungen der<lb/>
innerlichen Gliedern zu ero&#x0364;ffnen/ alle &#x017F;chlei-<lb/>
michte za&#x0364;he feuchtigkeiten zu erdu&#x0364;nneren/<lb/>
durch den Harn und Schweiß zu treiben;<lb/>
Haupt/ Magen und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken;<lb/>
daher die Alten ge&#x017F;agt/ daß &#x017F;ie warm und<lb/>
trucken &#x017F;eye im dritten grad.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Welcher von dem Schwindel angefochten<note place="right">Schwindel</note><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X x 3</fw><fw type="catch" place="bottom">wird/</fw><lb/>
<pb n="350" facs="#f0366"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
wird/ der wolle &#x017F;ich nachfolgende Tria&#x0364;t o-<lb/>
der Treßney zubereiten: Nim kleinen Gal-<lb/>
gan/ Mu&#x017F;catnuß/ Eychen-mi&#x017F;tel/ Pa&#x0364;onien-<lb/>
wurtzel/ Cubeben/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Cry&#x017F;tal je-<lb/>
des 1. quintlein/ 8. loth feinen Zucker: Sto&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/ wie ein<lb/>
Treßney/ und gebrauche darvon vor dem<lb/>
Mittag- und Nacht-e&#x017F;&#x017F;en zween oder drey<lb/>
me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz-voll in wei&#x017F;&#x017F;em Wein.</p><lb/>
<p>Der kleine Galgan i&#x017F;t &#x017F;ehr gut dem kal-<lb/>
ten Haupt/ denn er da&#x017F;&#x017F;elbe kra&#x0364;fftiglich &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket. Er wird auch nutzlich gebraucht/ wi-<lb/>
<note place="left">Kalte und<lb/>
windige zu-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nd des<lb/>
Magens<lb/>
und der<lb/>
Mutter.</note>der die kalte und windige Zu&#x017F;ta&#x0364;nd des Ma-<lb/>
gens/ denn er wa&#x0364;rmet ihne/ und zertheilt<lb/>
die Winde/ daher auß dem&#x017F;elbigen nachfol-<lb/>
gend dienliches Magen-pulver gemacht<lb/>
wird: Nim kleinen Galgan/ guten Zimmet/<lb/>
jed. ein halb loth/ Aenis/ Fenchel/ Ku&#x0364;mmel/<lb/>
Na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;catnuß/ Mu&#x017F;catblu&#x017F;t/ Cu-<lb/>
beben jedes ein quintlein/ Zucker ein halb<lb/>
pfund: Sto&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/<lb/>
und nim davon morgens und abends ein<lb/>
halben lo&#x0364;ffel voll auff einer mit rothem Wein<lb/>
angefeuchten &#x017F;chnitten Brots. Etliche &#x017F;ie-<lb/>
den den kleinen Galgan in Wein/ und trin-<lb/>
cken davon. Andere nehmen ein halb quint-<lb/>
lein des ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen kleinen Galgans in ei-<lb/>
nem warmen trunck Weins/ wider obver-<lb/>
meldte kalte Magen-kranckheiten. Man<lb/>
kan auch die&#x017F;es pulver gebrauchen/ wider<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topff-<lb/>
te monat-<lb/>
liche Rei-<lb/>
nigung der<lb/>
Weibern.<lb/>
kalte<lb/>
Kranck-<lb/>
heiten.</note>alle gebrechen der Mutter/ &#x017F;o von ka&#x0364;lte her-<lb/>
kommen/ deßgleichen ero&#x0364;ffnet es die ver&#x017F;topff-<lb/>
te Mutter/ und bringt den Weiberen ihre<lb/>
monatliche Reinigung. Jn &#x017F;umma/ es<lb/>
kan der kleine Galgan gebraucht werden zu<lb/>
allen kranckheiten/ die von der ka&#x0364;lte ihren<lb/>
ur&#x017F;prung haben.</p><lb/>
<p>Die ver&#x017F;teckte monatliche Reinigung wi-<lb/>
der zu bringen: Nim Galgan-wurtzel ein<lb/>
halb loth/ O&#x017F;terlucey-wurtzel ein halb loth/<lb/>
Lorbonen/ Zimmet/ Saffran jed. 1. quintl.<lb/>
Beyfuß-kraut ein kleine handvoll; zerhacke<lb/>
alles under einander/ thue es in ein Bu&#x0364;nde-<lb/>
lein/ gie&#x017F;&#x017F;e alten wei&#x017F;&#x017F;en Wein daru&#x0364;ber/ und<lb/>
laß die Patientin alle morgen und abend<lb/>
vier loth davon trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Jmber.</hi> <hi rendition="#aq">Zingiber.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>Mber/ Jngwer oder Jngber heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zingiber, Gingiber.</hi><lb/>
Jtalta&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gengevro, Gengiovo, Genge-<lb/>
bro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gingembre.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Gengibre, Valadi.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ginger. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Gengeber.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der O&#x017F;t-Jndi&#x017F;che Jmber hat eine wurtzel<lb/>
&#x017F;o drey oder vier &#x017F;pannen lang/ und mit<lb/>
vielen gla&#x0364;ichen under&#x017F;cheiden wird/ &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
daumens-dick/ außwendig weiß oder ein we-<lb/>
nig braunlicht/ und gibt einen hitzigen<lb/>
&#x017F;charffen ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich. Die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind rohricht/ oder vielmehr dem Schwer-<lb/>
telkraut a&#x0364;hnlich/ darneben gru&#x0364;n-&#x017F;chwartz-<lb/>
licht und auffgereckt. Der &#x017F;tengel wåchßt<lb/>
zwey/ drey/ &#x017F;elten aber vier zwerch hand<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jmber.</hi> <hi rendition="#aq">Zingiber.</hi></hi></head><lb/>
</figure> hoch/ und vergleichet &#x017F;ich einem kleinen<lb/>
rohr. Man findet ihne ha&#x0364;uffig durch gantz<lb/>
O&#x017F;t-Jndien/ alda er gepflantzet wird/ denn<lb/>
welcher von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t herfu&#x0364;r komt/ i&#x017F;t nicht<lb/>
&#x017F;o gut. Der be&#x017F;te Jmber wa&#x0364;chßt in Sina<lb/>
und Malabar/ welcher von den Arabern<lb/>
und Per&#x017F;ianern &#x017F;ehr auffgekaufft wird/ die-<lb/>
&#x017F;em folget der von Bengala/ nach dem drit-<lb/>
ten platz hat der auß Dabul und Bacain.<lb/>
So er zu uns gebracht wird/ &#x017F;oll er weiß/<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ groß und nicht mu&#x0364;rb oder wurm&#x017F;ti-<lb/>
chig &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Wenn man die Jmber-wurtzel in Jndien<lb/>
außgrabet/ la&#x0364;ßt man ein oder zween kno-<lb/>
ten auff ihrer &#x017F;telle ligen/ wirfft Erde daru&#x0364;-<lb/>
ber/ mi&#x017F;tet die&#x017F;elbe/ und befeuchtet &#x017F;ie auch<lb/>
mit fri&#x017F;chem wa&#x017F;&#x017F;er/ nach dem das Land<lb/>
trucken oder naß i&#x017F;t. Die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;cklein oder<lb/>
knoten/ &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en im nech&#x017F;ten Jahr nicht al-<lb/>
lein u&#x0364;ber &#x017F;ondern auch under der Erden<lb/>
auß/ und werden zu gro&#x017F;&#x017F;en wurtzeln/ davon<lb/>
man abermal etwas zu Jmber außgrabet/<lb/>
auch etwas &#x017F;amen auffs ku&#x0364;nfftige ligen la&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et. Die&#x017F;es außgraben der wurtzeln ge&#x017F;chicht<lb/>
alßdenn/ wenn die bla&#x0364;tter verwelcken/ welche<lb/>
zeit mitten im Sommer einfa&#x0364;llet. Etliche<lb/>
haben ein andere art den Jmber fortzu-<lb/>
pflantzen/ nemlich wenn der Jmber &#x017F;einen<lb/>
vo&#x0364;lligen wachßthumb erlanget und reiff<lb/>
worden/ ziehen &#x017F;ie den &#x017F;trunck auß der Er-<lb/>
den/ und &#x017F;chneiden die Jmber-wurtzel davon/<lb/>
hernach &#x017F;tecken &#x017F;ie den&#x017F;elben &#x017F;trunck wider in<lb/>
die Erden/ woran im folnenden Jahr von<lb/>
newem eine wurtzel wa&#x0364;ch&#x017F;et/ welche eben-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig wie im vorigen Jahr ge&#x017F;chehen/ ab-<lb/>
ge&#x017F;chnitten wird. Die fri&#x017F;chen wurtzeln &#x017F;ind<lb/>
wegen der u&#x0364;brigen feuchtigkeit bey weitem<lb/>
nicht &#x017F;o heiß am ge&#x017F;chmack wie die gedo&#x0364;r-<lb/>
ten/ und wenn &#x017F;ie ein wenig in der Sonnen<lb/>
gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ werden &#x017F;ie in Leym ver&#x017F;char&#xA75B;et/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie/ in dem die natu&#x0364;rliche feuchtigkeit &#x017F;ich<lb/>
verlieret/ nicht wurm&#x017F;tichig außfallen/ wel-<lb/>
chem u&#x0364;bel der Jmber &#x017F;ehr underworffen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Der We&#x017F;t-Jndiani&#x017F;che oder Bra&#x017F;iliani-<lb/>
&#x017F;che Jmber wa&#x0364;chßt nicht u&#x0364;ber einen oder<lb/>
auffs mei&#x017F;t anderthalb &#x017F;chuh hoch auß der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Erden/</fw><lb/>
<pb n="351" facs="#f0367"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Erden/ etliche der wurtzeln hangen fu&#x0364;nf oder<lb/>
&#x017F;echszehen finger lang aneinander/ und<lb/>
werden hernach durch einen bruch unter-<lb/>
&#x017F;cheiden.</p><lb/>
<p>Man macht ihne in Bra&#x017F;ilien in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
menge in Zucker ein/ ehe aber &#x017F;olches ge-<lb/>
&#x017F;chicht/ legt man ihne an die Sonne/ damit<lb/>
&#x017F;eine u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige feuchtigkeit &#x017F;ich verzehre.<lb/>
Es gehet aber die&#x017F;er Jmber nicht allein in<lb/>
Bra&#x017F;ilien auff/ &#x017F;ondern auch &#x017F;chier in allen<lb/>
Americani&#x017F;chen La&#x0364;ndern/ und wird beydes<lb/>
durch den &#x017F;amen/ und durch die wurtzel fort-<lb/>
gepflantzet: wiewol er auch hin und wider<lb/>
viel von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;ch&#x017F;t/ aber die&#x017F;er i&#x017F;t<lb/>
gantz gering und &#x017F;chlecht. Man bawet ihn<lb/>
in einem fetten wohlgedu&#x0364;ngten Erdreich/<lb/>
unter dem &#x017F;chatten der Ba&#x0364;umen/ in war-<lb/>
men La&#x0364;ndern im Mertzen. Die wurtzeln<lb/>
theilet man in &#x017F;tu&#x0364;cke/ die &#x017F;o groß wie ein<lb/>
daum: &#x017F;olche &#x017F;tu&#x0364;cke werden 5. oder 6. finger<lb/>
weit von einander in tieffe gruben ge&#x017F;etzt/<lb/>
mit Erde u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und zur &#x017F;tunde be-<lb/>
go&#x017F;&#x017F;en/ ingleichem hernach alle wochen zwey<lb/>
mahl angefeuchtet. Wenn &#x017F;ie nun herfu&#x0364;r<lb/>
gegangen/ muß man &#x017F;ie flei&#x017F;&#x017F;ig &#x017F;a&#x0364;uberen/<lb/>
das Erdreich wol und behut&#x017F;amlich auß-<lb/>
rechten und ja&#x0364;tten/ auff daß ihnen kein<lb/>
&#x017F;chaden widerfahre. Die wurtzel &#x017F;amlet man<lb/>
ja&#x0364;hrlich ein/ wenn die bla&#x0364;tter welck worden/<lb/>
welches gemeiniglich mit dem angehenden<lb/>
Jenner ge&#x017F;chicht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Jmber i&#x017F;t warm und trocken im drit-<lb/>
ten grad: und hat viel Gewu&#x0364;rtz-o&#x0364;hlichtes<lb/>
flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz in &#x017F;ich/ auch daher fa&#x017F;t glei-<lb/>
che eigen&#x017F;chafften mit dem Kalmus/ Gal-<lb/>
gan/ Pfeffer und u&#x0364;brigen Gewu&#x0364;rtzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Welche von natur ein hitziges Geblu&#x0364;t ha-<lb/>
ben/ die &#x017F;ollen nicht viel Jmber gebrauchen.<lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
magen.<lb/>
Eßlu&#x017F;t er-<lb/>
wecken.<lb/>
Verlurft<lb/>
der mo-<lb/>
natlichen<lb/>
reinigung.<lb/>
Blo&#x0364;d Ge-<lb/>
&#x017F;icht.<lb/>
Wind.</note>Jn dem u&#x0364;brigen i&#x017F;t er dem kalten Magen<lb/>
gut/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die da&#x0364;wung/ erwecket lu&#x017F;t zur<lb/>
&#x017F;peiß/ verzehret die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige feuchtigkeiten/<lb/>
und befo&#x0364;rderet die Monatliche Reinigung<lb/>
der Weibern. Er hat auch die krafft das<lb/>
blo&#x0364;de Ge&#x017F;icht zu &#x017F;ta&#x0364;rcken; &#x017F;o man ihne mit<lb/>
halb Ku&#x0364;mmel-&#x017F;amen vermi&#x017F;cht/ bißweilen<lb/>
davon ein me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll in rothem Wein<lb/>
einnimmet/ zertheilet er die Wind.</p><lb/>
<p>Die Jndianer &#x017F;tellen die gru&#x0364;nen Jmber-<lb/>
wurtzeln mit o&#x0364;hl/ &#x017F;altz/ und e&#x017F;&#x017F;ig wie ein<lb/>
Salat angemacht/ zur Tafel mit den er&#x017F;ten<lb/>
Spei&#x017F;en auff/ den Ga&#x0364;&#x017F;ten dadurch eine Lu&#x017F;t<lb/>
des e&#x017F;&#x017F;ens zu erwecken. Sie kochen den Jm-<lb/>
der auch mit den Fi&#x017F;chen und dem Flei&#x017F;ch.</p><lb/>
<p>Der in Jndien fu&#x0364;rnemlich in Sina ein-<lb/>
gemachte Jmber/ &#x017F;oll kein &#x017F;onderliche &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
<note place="left">Ver-<lb/>
&#x017F;chleimter<lb/>
&#x017F;chwacher<lb/>
magen.<lb/>
Za&#x0364;her<lb/>
&#x017F;chleim auf<lb/>
der bru&#x017F;t.<lb/>
Einge-<lb/>
machter<lb/>
Jngber.</note>fe in &#x017F;ich halten/ i&#x017F;t aber gleichwol den al-<lb/>
ten Leuten dienlich/ wie auch dem kalten und<lb/>
ver&#x017F;chleimten &#x017F;chwachen Magen/ zerthei-<lb/>
let die Wind/ und reiniget die Bru&#x017F;t von<lb/>
allem za&#x0364;hen Schleim. Zu Venedig/ An-<lb/>
torff und anderen orten beitzet man den ge-<lb/>
do&#x0364;rten Jmber in der &#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten Laugen/ biß<lb/>
er weich wird/ alßdenn begießt man ihne<lb/>
underweilen mit fri&#x017F;chem Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
auff das alle &#x017F;cha&#x0364;rffe der laugen ver&#x017F;chwin-<lb/>
de/ hernach wird er in Zucker eingemacht.</p><lb/>
<note place="left">Gutes<lb/>
Schlag-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</note><p>Es wird auß dem Jmber ein &#x017F;ta&#x0364;rckendes<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er al&#x017F;o zubereitet. Nim Jmber/ Galgan/<lb/>
<cb/>
Mu&#x017F;catnuß/ Paradißko&#x0364;rner/ Na&#x0364;gelein/ Ae-<lb/>
niß/ Mattku&#x0364;mmel jedes ein quintlein/ Sal-<lb/>
bey/ Mu&#x0364;ntz/ rothe Ro&#x017F;en/ wel&#x017F;chen Quen-<lb/>
del/ Roßmarin/ Poley/ Camillen/ Miltz-<lb/>
kraut/ Lavendel jedes ein handvoll/ &#x017F;chu&#x0364;tte<lb/>
darzu wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ &#x017F;o viel daß er alles be-<lb/>
decke/ und etwan eines daumens lang da-<lb/>
ru&#x0364;ber gehe/ laß es 24. &#x017F;tund einbeitzen/ und<lb/>
ru&#x0364;hre es bißweilen umb/ darnach de&#x017F;tilliers<lb/>
in einem gla&#x0364;&#x017F;ernen Kolben/ und behalte das<lb/>
er&#x017F;te u&#x0364;bergehende wa&#x017F;&#x017F;er ab&#x017F;onderlich. Die-<note place="right">Schwache<lb/>
Lebens-<lb/>
gei&#x017F;ter/ kal-<lb/>
te Kranck-<lb/>
heiten/<lb/>
Gicht/ kalt<lb/>
gliederweh<lb/>
la&#x0364;hmung<lb/>
der glieder<lb/>
vom &#x017F;chlag<lb/>
zu&#x017F;ammen-<lb/>
ziehung de&#xA75B;<lb/>
&#x017F;pannade-<lb/>
ren/ un-<lb/>
fruchtbar-<lb/>
keit der<lb/>
weibern.</note><lb/>
&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ta&#x0364;rcket die Lebens-gei&#x017F;ter/ i&#x017F;t gut<lb/>
fu&#x0364;r alle Kranckheiten/ welche von kalten<lb/>
feuchtigkeiten her&#xA75B;u&#x0364;hren/ dienet wider das<lb/>
Gicht/ kalt Gliederweh/ <hi rendition="#aq">Paraly&#x017F;in</hi> oder La&#x0364;h-<lb/>
mung der Gliedern vom Schlag/ zu&#x017F;am-<lb/>
men-ziehung der Spann-adern/ und Un-<lb/>
fruchtbarkeit der Weibern; man kan dar-<lb/>
von nach belieben ein paar lo&#x0364;ffel voll neh-<lb/>
men.</p><lb/>
<p>Gute Jngber-Magenta&#x0364;felein bereite al&#x017F;o:<lb/>
Nim Zim&#x0303;et/ fri&#x017F;che Citronen-&#x017F;chalen/ Mu-<lb/>
&#x017F;catnuß jedes ein halb loth/ Na&#x0364;gelein/ Mu-<lb/>
&#x017F;catblu&#x017F;t jedes ein quintlein/ zerhacke alles<lb/>
rein undereinander/ mi&#x017F;che 3. loth rein ge-<note place="right">Magen-<lb/>
ta&#x0364;felein/<lb/>
oder geba-<lb/>
ckener Jn-<lb/>
gwer.<lb/>
Schwa-<lb/>
cher mag&#x1EBD;/<lb/>
&#x017F;chlechte<lb/>
da&#x0364;wung/<lb/>
Magen-<lb/>
ernditeten<lb/>
nach dem<lb/>
vol&#x017F;auffen.</note><lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Jngber darunder; ru&#x0364;hre &#x017F;olch pul-<lb/>
ver in zwey pfund mit Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er verla&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen Zucker/ und mache Mor&#x017F;ellen oder lan-<lb/>
ge breite viereckichte Magenta&#x0364;felein darauß/<lb/>
welche den &#x017F;chwachen Magen &#x017F;ta&#x0364;rcken;<lb/>
die da&#x0364;wung befo&#x0364;rderen/ alle cruditeten des<lb/>
Magens und der Da&#x0364;rmen verzehren/ hie-<lb/>
mit denen auch dienlich zu e&#x017F;&#x017F;en/ welche &#x017F;ich<lb/>
den vorgehenden Tag mit u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igem<lb/>
Wein wol beladen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> XXXVII.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zitwen.</hi> <hi rendition="#aq">Zedoaria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>Itwen heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zadura, Zaduar, Zedoaria, Zu-<lb/>
da.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zedoaria.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cretonart.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Fedoar.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Ge-</fw><lb/>
<pb n="352" facs="#f0368"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Nach der Alten meinung gibt es etliche<lb/>
gattungen die&#x017F;er wurtzel/ welche aber von<lb/>
den heutigen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> vor eine Wurtzel ge-<lb/>
halten werden. Die lange Zitwen; <hi rendition="#aq">Zedoa-<lb/>
ria longa, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine wurtzel/ welche den<lb/>
dritten/ vierten/ oder &#x017F;echsten theil eines<lb/>
&#x017F;chuhs lang wa&#x0364;chßt/ an ihrer dicke i&#x017F;t &#x017F;ie dem<lb/>
kleinen finger gleich/ und gehet beyder&#x017F;eits<lb/>
in einen &#x017F;tumpffen Spitz auß/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
&#x017F;cheint &#x017F;ie weiß/ inwendig aber graw/ &#x017F;ie i&#x017F;t<lb/>
dick/ fett/ &#x017F;att und &#x017F;chwer/ hat einen bit-<lb/>
terlichten/ auch was wenigs &#x017F;charffen geruch<lb/>
und ge&#x017F;chmack: &#x017F;o man &#x017F;ie &#x017F;toßt oder kewet/<lb/>
gibt &#x017F;ie einen lieblichen Gewu&#x0364;rtz-geruch von<lb/>
&#x017F;ich. Diejenigen &#x017F;o runtzlicht und lo&#x0364;chericht<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;oll man hinwegwerffen; damit man<lb/>
&#x017F;ie aber de&#x017F;to la&#x0364;nger behalten ko&#x0364;nne/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie an kein feucht ort geleget/ auch nicht auß<lb/>
einem trockenen in ein naß ort u&#x0364;bergetragen<lb/>
werden/ denn &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;ten leichtlich verderben.<lb/>
Die lange Zitwen wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig in Jndien/<lb/>
in der Land&#x017F;chafft Malabar/ fu&#x0364;rnemlich in<lb/>
Calecut und Cananor/ allda &#x017F;ie an vielen<lb/>
orten gepflantzet wird. Von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
wa&#x0364;chßt &#x017F;ie in den Wa&#x0364;ldern/ daher man &#x017F;ie<lb/>
wilden Jmber nennet/ und das nicht ohne<lb/>
ur&#x017F;ach/ denn ihre blåtter &#x017F;ich des Jmbers<lb/>
bla&#x0364;ttern vergleichen/ &#x017F;ind jedoch etwas gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und breiter. So man die lange Zitwen-<lb/>
wurtzel außgrabet/ zer&#x017F;chneidet und tro&#x0364;cknet<lb/>
man &#x017F;ie er&#x017F;tlich/ hernach fu&#x0364;hret man &#x017F;ie in<lb/>
Arabien/ Per&#x017F;ien und Alexandrien/ von<lb/>
dannen man &#x017F;ie nach Venedig und in ande-<lb/>
re Land&#x017F;chafften ver&#x017F;endet. Man machet<lb/>
&#x017F;ie auch mit Zucker ein/ &#x017F;o lieblicher als der<lb/>
eingemachte Jmber i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die runde Zitwen; <hi rendition="#aq">Zedoaria rotunda, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
vergleichet &#x017F;ich in allem mit der langen Zit-<lb/>
wen/ der under&#x017F;cheid i&#x017F;t allein in der ge&#x017F;talt/<lb/>
denn die&#x017F;e kugel-rund wird/ bißweilen u&#x0364;ber-<lb/>
komt &#x017F;ie ein kleinen Spitz/ &#x017F;ie wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uf-<lb/>
fig in Java und Sunda.</p><lb/>
<p>Die knor&#xA75B;ichte Zitwen; <hi rendition="#aq">Zedoariam tube-<lb/>
ro&#x017F;am foris nigricantem, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat <hi rendition="#aq">Carolus Clu-<lb/>
&#x017F;ius</hi> zu Antorff bey etlichen vornehmen<lb/>
Kauffleuthen ge&#x017F;ehen/ &#x017F;ie vergleichet &#x017F;ich<lb/>
der runden O&#x017F;terlucey/ i&#x017F;t außwendig<lb/>
&#x017F;chwartz/ und bißweilen graw/ inwendig a-<lb/>
ber weiß/ und komt an dem ge&#x017F;chmack nicht<lb/>
mit der gemeinen Zitwen u&#x0364;berein. Alle<lb/>
drey gattungen &#x017F;ind allhier abgemahlet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Zitwen i&#x017F;t warm und trucken im an-<lb/>
fang des dritten grads; und hat al&#x017F;o auch<lb/>
viel o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtiges aromati&#x017F;ches &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich/ und dannenher gleiche Wu&#x0364;rckungen<lb/>
mit dem Jngwer.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Jnnerliche<lb/>
erkaltete<lb/>
Glieder/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ Ohn-<lb/>
machten/<lb/>
&#x017F;tinckender<lb/>
Athem/<lb/>
Do&#x0364;r&#xA75B;&#x017F;ucht/<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t/ wu&#x0364;r-<lb/>
gen/ grim-<lb/>
men/ ruhr/</note><p>Die Zitwen erwa&#x0364;rmt alle innerliche er-<lb/>
kaltete Glieder/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Haupt/ Hertz<lb/>
und Magen: i&#x017F;t gut wider den Schwindel<lb/>
und die Ohnmachten/ benimt den &#x017F;tincken-<lb/>
den Athem/ befu&#x0364;rdert die Da&#x0364;uung/ macht<lb/>
lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ wider&#x017F;tehet der Do&#x0364;r&#xA75B;&#x017F;ucht/<lb/>
zertheilet die Bla&#x0364;&#x017F;t/ &#x017F;tillet das Wu&#x0364;rgen/<lb/>
Grimmen und die Ruhr/ vertreibet den Hu-<lb/>
&#x017F;ten und das Leib-weh/ &#x017F;o &#x017F;ich von ka&#x0364;lte und<lb/>
Winden erhebt/ legt die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der<lb/>
<cb/>
Mutter/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ o&#x0364;ffnet die Ver-<note place="right">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Leibweh/<lb/>
Ge&#x017F;chwulft<lb/>
der Mut-<lb/>
ter/ wu&#x0364;rm/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Harns uñ<lb/>
der Fra-<lb/>
wen zeit/<lb/>
Gifft/<lb/>
Pe&#x017F;t.</note><lb/>
&#x017F;topffung des Harns und der Frawen zeit/<lb/>
wider&#x017F;trebt dem Gifft und der Pe&#x017F;t. Wider<lb/>
alle oberzehlte Zu&#x017F;tånd und Kranckheiten<lb/>
kan die <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entia Zedoariæ,</hi> oder E&#x017F;&#x017F;entz der<lb/>
Zitwen auß der Apotheck gebraucht werden/<lb/>
von welcher man 9. biß 12. tropffen in einem<lb/>
lo&#x0364;ffel-voll wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ morgens und a-<lb/>
bends einnimmet. Die&#x017F;e E&#x017F;&#x017F;entz wird al&#x017F;o<lb/>
bereitet: Nim Zitwen zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nach belieben/ gie&#x017F;&#x017F;e doppelt-de&#x017F;tillierten<lb/>
Branntenwein daru&#x0364;ber/ laß es in einem<lb/>
wolvermachten glaß in warmem &#x017F;and 8. tag<lb/>
lang &#x017F;tehen/ hernach filtriere die E&#x017F;&#x017F;entz durch<lb/>
Fließ-papyr.</p><lb/>
<p>Ein halb quintlein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener Zitwen mit<note place="right">Be&#x017F;chwer-<lb/>
liche Auff-<lb/>
bla&#x0364;hung<lb/>
des undern<lb/>
Leibs und<lb/>
der Ge-<lb/>
ba&#x0364;rm/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen.</note><lb/>
2. oder 3. tro&#x0364;pflein de&#x017F;tilliertes Roßmarin-<lb/>
o&#x0364;l/ in warmem Wein eingenommen/ i&#x017F;t ein<lb/>
fu&#x0364;rtreffliche Artzney wider die be&#x017F;chwerliche<lb/>
Auffbla&#x0364;hung des undern Leibs/ der Geda&#x0364;rm<lb/>
und das Bauch-grimmen/ bey Mann und<lb/>
Weib.</p><lb/>
<p>So die Pe&#x017F;tilentz regieret/ und man auß<lb/>
dem Hauß gehen/ oder bey den Leuthen &#x017F;eyn<note place="right">Pe&#x017F;tilentz.</note><lb/>
muß/ &#x017F;oll man ein&#x017F;tu&#x0364;cklein Zitwen im Mund<lb/>
halten.</p><lb/>
<p>Welcher von &#x017F;tarcker Ka&#x0364;lte einen Hu&#x017F;ten<note place="right">Hu&#x017F;ten.</note><lb/>
u&#x0364;berkommen hat/ der &#x017F;oll ein wenig ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ener Zitwen in einem lind ge&#x017F;ottenen Ey o-<lb/>
der in Wein einnehmen.</p><lb/>
<p>Auß der Zitwen wird auch ein &#x017F;onderlicher<lb/>
Wein bereitet: Nim Zitwen 2. loth/ Zim-<note place="right">Zitwen-<lb/>
wein.</note><lb/>
met anderthalb loth/ Jmber 1. loth/ Na&#x0364;ge-<lb/>
lein und Mu&#x017F;catnuß ein halb loth/ Carda-<lb/>
mo&#x0364;mlein/ langen Pfeffer/ Galgan/ Mu-<lb/>
&#x017F;caten-blu&#x0364;th jed. 1. quintl. Zer&#x017F;chneide alles<lb/>
groblicht/ und binde es in ein &#x017F;a&#x0364;cklein/ alß-<lb/>
denn lege es in ein &#x017F;auberes fa&#x0364;ßlein/ &#x017F;chu&#x0364;tte<lb/>
daru&#x0364;ber 30. maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ und laß es<lb/>
ein tag acht oder vierzehen &#x017F;tehen/ hernach<lb/>
trincke davon nach belieben ein gla&#x0364;ßlein voll.<note place="right">Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
feuchtes<lb/>
Haupt/<lb/>
ver&#x017F;chleim-<lb/>
te Bru&#x017F;t/<lb/>
Pe&#x017F;t/ Gifft.</note><lb/>
Die&#x017F;er Wein i&#x017F;t nutzlich denjenigen/ welche<lb/>
einen kalten Magen/ feuchtes Haupt/ und<lb/>
ein ver&#x017F;chleimte Bru&#x017F;t haben. Er wird in<lb/>
Pe&#x017F;t-zeit &#x017F;ehr nutzlich gebraucht/ denn er<lb/>
allem Gifft trefflich wider&#x017F;tehet.</p><lb/>
<p>Auß der Zitwen-wurtzel kan man auch ein<note place="right">Zitwen-o&#x0364;l.</note><lb/>
&#x017F;charffes Oel de&#x017F;tillieren/ und zwar auff fol-<lb/>
gende weiß: Sto&#x017F;&#x017F;e der Zitwen-wurtzel nach<lb/>
belieben zu groblichtem pulver/ gie&#x017F;&#x017F;e law<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ laß es vier tag in der <hi rendition="#aq">dige-<lb/>
&#x017F;tion,</hi> oder warmem &#x017F;and wolvermacht &#x017F;te-<lb/>
hen/ de&#x017F;tilliere es hernach/ und &#x017F;o&#x0364;ndere mit<lb/>
Baumwollen das Oel von dem wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Zitwen-wurtzel mit ein wenig lebendigem<lb/>
Kalck zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Butter oder<lb/>
Honig vermi&#x017F;cht/ alle Nacht u&#x0364;ber die Som-<note place="right">Sommer-<lb/>
flecken des<lb/>
ange&#x017F;ichts.</note><lb/>
merflecken des Ange&#x017F;ichts ge&#x017F;chmieret/ den<lb/>
folgenden morgen mit Weißwurtzeln- und<lb/>
Schellkraut-wa&#x017F;&#x017F;er wider warmlicht abge-<lb/>
wa&#x017F;chen/ vertreibt die&#x017F;elben &#x017F;ehr bald. Ja<lb/>
wenn man bedeutetes Sa&#x0364;lblein u&#x0364;ber die<note place="right">Wartzen<lb/>
der Ha&#x0364;n-<lb/>
den.</note><lb/>
Wartzen der Ha&#x0364;nden ta&#x0364;glich ein paar mahl<lb/>
wohl &#x017F;chmieret/ mag es die&#x017F;elben auch wohl<lb/>
in kurtzer zeit dor&#xA75B;en/ und abfallen machen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Allerley Co&#x017F;t-wurtzel von Co&#x017F;to.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Co&#x017F;ti Radices.</hi></head><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="353" facs="#f0369"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Allerley Co&#x017F;t-wurtzeln.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Co&#x017F;ti Radices.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>O&#x017F;t-wurtzel heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Co&#x017F;tus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch und<lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Co&#x017F;to.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Co&#x017F;t-wurtzeln/ welche mit Buch&#x017F;taben<lb/>
gezeichnet &#x017F;ind/ be&#x017F;chreibet Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Camerarius</hi><lb/>
al&#x017F;o. <hi rendition="#aq">A.</hi> J&#x017F;t die bittere Co&#x017F;t-wurtzel in den<lb/>
Apothecken; <hi rendition="#aq">Co&#x017F;tus amarus officinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
hat einen unlieblichen/ doch etwas gewu&#x0364;rtz-<lb/>
ten ge&#x017F;chmack/ i&#x017F;t leicht/ inwendig weiß; hat<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;es marck/ und an der Rinden zwerch-<lb/>
linien. <hi rendition="#aq">B.</hi> Bedeutet die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Co&#x017F;t-wurtzel;<lb/>
<hi rendition="#aq">Co&#x017F;tum dulcem officinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t hart/ und<lb/>
etwas unge&#x017F;chmackt/ doch &#x017F;u&#x0364;ßlicht/ hat we-<lb/>
nig geruch/ auch wenn man &#x017F;ie gleich an-<lb/>
zu&#x0364;ndet: J&#x017F;t &#x017F;chwer und fe&#x017F;t/ daß &#x017F;ie fu&#x0364;r<lb/>
ha&#x0364;rte zerbricht/ krum und ungleich/ runtz-<lb/>
licht/ und außwendig falb: &#x017F;o die&#x017F;e zer&#x017F;chnit-<lb/>
ten wird/ als <hi rendition="#aq">C.</hi> und <hi rendition="#aq">D.</hi> anzeiget/ i&#x017F;t &#x017F;ie in<lb/>
der mitten ein wenig hol/ inwendig glatt/<lb/>
gleich und eben/ wie die gemeine <hi rendition="#aq">Rhapontic</hi><lb/>
oder groß Tau&#x017F;endgulden-kraut/ denn &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich la&#x0364;ßt an&#x017F;ehen/ als &#x017F;eye &#x017F;ie ihme ver-<lb/>
wandt/ wenn man &#x017F;ie in das wa&#x017F;&#x017F;er legt/<lb/>
wird &#x017F;ie bald weich/ und von farben bleicher.<lb/>
<hi rendition="#aq">E.</hi> Zeiget an den <hi rendition="#aq">Co&#x017F;tum Lu&#x017F;itanicum,</hi> oder<lb/>
die Portuge&#x017F;i&#x017F;che Co&#x017F;t-wurtzel; <hi rendition="#aq">Co&#x017F;tus Iri-<lb/>
dem redolens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> die&#x017F;e i&#x017F;t rund/ bißweilen<lb/>
etwas breitlicht/ eines fingers dick/ und wol<lb/>
dicker/ etliche krum/ andere gerader/ auß-<lb/>
wendig runtzlicht/ und zu zeiten auffgeri&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wie die <hi rendition="#aq">Carlina</hi> oder wei&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz/ von<lb/>
farben falb-roth/ inwendig weiß und luck/<lb/>
riecht wohl/ fa&#x017F;t wie die Veiel-wurtz. <hi rendition="#aq">F.</hi> J&#x017F;t<lb/>
der undertheil des <hi rendition="#aq">Co&#x017F;ti-</hi>&#x017F;tengel/ hat inwen-<lb/>
dig ein wei&#x017F;&#x017F;es marck. <hi rendition="#aq">G.</hi> Zeiget an den <hi rendition="#aq">A-<lb/>
rabicum Co&#x017F;tum,</hi> oder die Arabi&#x017F;che Co&#x017F;t-<lb/>
<cb/>
wurtzel/ i&#x017F;t dem Jmber nicht ungleich/ auch<lb/>
inwendig za&#x017F;elicht/ jedoch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und dicker/<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;charff-bitterlicht/ eines be&#x017F;onderen<lb/>
gewu&#x0364;rtzten ge&#x017F;chmacks/ &#x017F;o man ihn kewet/<lb/>
außwendig hat er eine falbichte farb.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Garzias ab Horto, Lib. 1. Aromat. Hi&#x017F;tor.<lb/>
Cap.</hi> 35. vermeint/ es &#x017F;eye nur ein einige<lb/>
Co&#x017F;t-wurtzel/ welche umb Guzarate/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen Bengala/ Cambaya in Mandau und<lb/>
Chitar herfu&#x0364;rkomme: Dieweilen aber die<lb/>
Alten der Jndi&#x017F;chen/ Arabi&#x017F;chen und Syri-<lb/>
&#x017F;chen Co&#x017F;t-wurtzel meldung thun/ habe er<lb/>
bey den Arabi&#x017F;chen/ Tu&#x0364;rck &#x017F;chen und Per-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chen Kauffleuthen nachgefraget/ wohin<lb/>
&#x017F;ie doch die gro&#x017F;&#x017F;e menge der Co&#x017F;t-wurtzeln<lb/>
ver&#x017F;enden? Darauff &#x017F;ie geantwortet/ &#x017F;ie<lb/>
werde in klein A&#x017F;ien/ Syrten/ Arabien und<lb/>
Per&#x017F;ien ver&#x017F;chickt/ dahero zweiffels-ohn<lb/>
&#x017F;olcher under&#x017F;cheid in den Namen der Co&#x017F;t-<lb/>
wurtzel von den Kauffleuthen die&#x017F;er orten<lb/>
her&#xA75B;u&#x0364;hre. Daß auch ferners die Co&#x017F;t-wur-<lb/>
tzel in die &#x017F;u&#x0364;ßlichte und bittere under&#x017F;cheiden<lb/>
werde/ &#x017F;eye die ur&#x017F;ach/ dieweil die fri&#x017F;che<lb/>
bald keinen ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich gebe/ und<lb/>
weiß verbleibe/ &#x017F;o bald &#x017F;ie aber veralte/ wer-<lb/>
de &#x017F;ie bitter und &#x017F;chwartz.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Co&#x017F;t-wurtzel i&#x017F;t warm und trucken im an-<lb/>
deren grad: Hat gleich anderen Gewu&#x0364;rtzen<lb/>
ein flu&#x0364;chtiges aromati&#x017F;ches &#x017F;altz in &#x017F;ich/ hie-<lb/>
mit auch die eigen&#x017F;chafften und tugenden zu<lb/>
erwa&#x0364;rmen/ den Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ den harn<lb/>
und Grieß der Nieren zu treiben/ die monat-<lb/>
liche Reinigung zu befo&#x0364;rdern/ die Wu&#x0364;rm der<lb/>
Da&#x0364;rmen außzutreiben/ und einen leichten<lb/>
Athem zu machen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Dieweil wir nach dem Bericht Her&#xA75B;en<lb/>
<hi rendition="#aq">Matthioli,</hi> die rechte Co&#x017F;twurtzel nicht haben<lb/>
ko&#x0364;nnen/ als i&#x017F;t unno&#x0364;thig/ von deren gebrauch<lb/>
viel allhier zu vermelden. <hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;parus Bau-<lb/>
hinus Lib. 1. Theatri Botanici Sect. 6. Cap.</hi> 19.<lb/>
vermeinet/ demnach die wahre Hi&#x017F;tori oder<lb/>
Be&#x017F;chreibung der Co&#x017F;twurtzel &#x017F;ehr ungewiß<lb/>
&#x017F;eye/ &#x017F;olle man an ihre &#x017F;tell &#x017F;ich der Zitwen<lb/>
bedienen/ welchem <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> und <hi rendition="#aq">Co&#x017F;tæus</hi><lb/>
auch bey&#x017F;timmet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Vermeinte Co&#x017F;t-wurtzel.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-co&#x017F;tus.</hi></head><lb/>
<p>Die vermeinte Co&#x017F;t-wurtzel hat ein zim-<lb/>
liche gro&#x017F;&#x017F;e wurtzel/ daumens-dick/ a&#x017F;chen-<lb/>
farb/ und mit etlichen Neben-wu&#x0364;rtzelein be-<lb/>
hengt. Jhre Rinde i&#x017F;t dick/ fett/ eines bit-<lb/>
teren ge&#x017F;chmacks/ und zimlichen/ doch nicht<lb/>
unlieblichen geruchs. Der Stengel wird<lb/>
knoll- und gla&#x0364;ichicht/ rund und fa&#x017F;t zwo e-<lb/>
len hoch. Die Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich den<lb/>
gelben Ru&#x0364;ben-bla&#x0364;ttern/ &#x017F;ind ein wenig ein-<lb/>
ge&#x017F;chrumpfft/ und ligen auff der Erden.<lb/>
Oben auff dem gipffel des &#x017F;tengels/ wie auch<lb/>
an den Neben-zweiglein er&#x017F;cheinen &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
runde gelbe Dolden/ denen ein breiter la&#x0364;ng-<lb/>
lichter und blo&#x017F;er Samen nachfolget. Sie<lb/>
wa&#x0364;chßt in gro&#x017F;&#x017F;er menge auff dem Engels-<lb/>
berg/ Gargano in Apulien. Jn Teut&#x017F;ch-<lb/>
land wird &#x017F;ie in den Lu&#x017F;tga&#x0364;rten gezielet/ und<lb/>
wa&#x0364;chßt gern an denen orten/ da die Sonne<lb/>
wohl hinkommet/ in einem erdreich &#x017F;o mit-<lb/>
telma&#x0364;ßig/ und nicht zu fett i&#x017F;t.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y y</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-</hi></fw><lb/>
<pb n="354" facs="#f0370"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vermeinte Co&#x017F;t-wurtzel.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-co&#x017F;tus.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein Schwertel.</hi> <hi rendition="#aq">Gladiolus<lb/>
&#x017F;egetalis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Lein Schwertel/ oder runde Sieg-<lb/>
wurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gla-<lb/>
diolus &#x017F;egetalis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gladiolo.</hi> Fran-<lb/>
<cb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Glajeul.</hi> Engli&#x017F;ch/ Corne flagge/<lb/>
Corne gladin.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des kleinen Schwer-<lb/>
tels/ <hi rendition="#aq">Gladiolus floribus uno ver&#x017F;u di&#x017F;po&#x017F;itis<lb/>
major, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt zwey runde Zwibel-<lb/>
wurtzeln/ deren eine auff der andern liget/<lb/>
und die mit etlichen haarichten ha&#x0364;utlein/ als<lb/>
mit einem Netze u&#x0364;berzogen &#x017F;ind/ auch ihre<lb/>
Schoß neben zu herfu&#x0364;r&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Der &#x017F;tengel<lb/>
wa&#x0364;chßt &#x017F;tarck/ gerad/ la&#x0364;nglicht/ rund/ und<lb/>
&#x017F;chier elen hoch/ wird von &#x017F;chmalen/ langen/<lb/>
auffgereckten/ dunckel-gru&#x0364;nen/ ge&#x017F;triemten/<lb/>
und wie ein Schwerdt oder Dolchen ge&#x017F;pitz-<lb/>
ten Bla&#x0364;ttern umbringet/ welcher oben an<lb/>
einer &#x017F;eiten zwi&#x017F;chen &#x017F;einen Neben-bla&#x0364;ttlein<lb/>
vier oder fu&#x0364;nff &#x017F;att-rothe Blumen mit et-<lb/>
lichen fa&#x0364;&#x017F;erlein tra&#x0364;gt/ denen ein ablange hu&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;en in Ha&#x017F;elnuß-gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nachfolget/ &#x017F;o ein<lb/>
runden/ kleinen/ und mit einem rothen ha&#x0364;ut-<lb/>
lein u&#x0364;berzogenen Samen in &#x017F;ich haltet. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt im Getra&#x0364;id und andern fruchtbaren<lb/>
orten/ auch bißweilen auff den feuchten Wie-<lb/>
&#x017F;en. Es wird aber auch ein kleinere gattung<lb/>
de&#x017F;&#x017F;elben gefunden/ <hi rendition="#aq">Gladiolus floribus uno<lb/>
ver&#x017F;u di&#x017F;po&#x017F;itis minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jn Jtalien und<lb/>
Franckreich bringet er braun-rothe und leib-<lb/>
farbe Blumen auff beyden &#x017F;eiten des Sten-<lb/>
gels/ <hi rendition="#aq">Gladiolus utrinque floridus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jn<lb/>
Spanien wird er mit wei&#x017F;&#x017F;en Blumen ge&#x017F;e-<lb/>
hen.</p><lb/>
<p>2. Der Schwertel mit &#x017F;chmalen Graß-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ und wenigeren bleich-rothen Blu-<lb/>
men; <hi rendition="#aq">Gladiolus angu&#x017F;to gramineo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Der Africani&#x017F;che Schwertel/ mit knor-<lb/>
richter/ dicker Wurtzel/ und &#x017F;chwammicht-<lb/>
&#x017F;afftigen Bla&#x0364;ttern/ welche an ge&#x017F;talt/ farb/<lb/>
und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich den Zwibeln-bla&#x0364;tteren ver-<lb/>
gleichen; einem runden &#x017F;tengel/ de&#x017F;&#x017F;en gipf-<lb/>
fel mit &#x017F;cho&#x0364;n rothen Blumen dick angefu&#x0364;llet;<lb/>
<hi rendition="#aq">Gladiolus Africanus, radice tuberosâ, Cepæ<lb/>
foliis, <hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Der Aethiopi&#x017F;che Schwertel/ mit<lb/>
Minien-rothen Blumen; <hi rendition="#aq">Gladiolus Æthio-<lb/>
picus flore miniato, <hi rendition="#i">Hort. Reg. Par.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Der Jndi&#x017F;che Schwertel oder das Jn-<lb/>
diani&#x017F;ch Lilien-rohr/ <hi rendition="#aq">Gladiolus maximus In-<lb/>
dicus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Gladiolus Æthiopicus flore coc-<lb/>
cineo, <hi rendition="#i">Cornut.</hi></hi> hat ein &#x017F;chwartze dicke Wur-<lb/>
tzel ohne geruch/ &#x017F;o mit vielen ko&#x0364;pffen her-<lb/>
fu&#x0364;rtruckt/ und mit dicken za&#x017F;eln begleitet<lb/>
wird/ auß welcher er&#x017F;tlich ein/ hernach mehr<lb/>
&#x017F;tengel ent&#x017F;pringen/ die ein/ zwey oder drey<lb/>
elen hoch/ und kleinen fingers dick wach-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;ie werden auch gerad/ ro&#x0364;hricht/ glatt<lb/>
und graß-gru&#x0364;n. Bey einem jeden gewerb<lb/>
oder gla&#x0364;ich kommen viel breite/ glatte und<lb/>
&#x017F;tarcke/ jedoch du&#x0364;nne Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r/ &#x017F;o &#x017F;ich<lb/>
den wei&#x017F;&#x017F;en Nießwurtz-bla&#x0364;ttern vergleichen/<lb/>
und mit &#x016F;berzwerchen a&#x0364;derlein durchzogen<lb/>
&#x017F;ind/ auch vornenher in ein &#x017F;pitz außgehen/<lb/>
welche/ wenn &#x017F;ie er&#x017F;tlich &#x017F;ich erzeigen/ einem<lb/>
papyrnen ho&#x0364;rnlein gleich &#x017F;ehen. Auff dem<lb/>
gipffel des &#x017F;tengels er&#x017F;cheinen auß einem<lb/>
haarichten ko&#x0364;pfflein viel zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzte<lb/>
minien-rothe Blumen/ &#x017F;o &#x017F;ich umb etwas<lb/>
den kleinen Schwertel-blumen vergleichen/<lb/>
und auß vielen ablangen Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen/<lb/>
welche/ ehe &#x017F;ie &#x017F;ich auffthun/ den Krebs-<lb/>
&#x017F;cheeren a&#x0364;hnlich &#x017F;ind/ dahero er auch Krebs-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">blumen</fw><lb/>
<pb n="355" facs="#f0371"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;cher Schwertel.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Gladiolus Indicus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> blumen genennet wird/ wenn die&#x017F;e abfallen/<lb/>
werden die ko&#x0364;pfflein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ gleich&#x017F;am drey-<lb/>
eckicht/ rauch/ und wie ein Cucu&#x0364;mmerlein<lb/>
ge&#x017F;taltet/ welche ein harten &#x017F;chwartzen Sa-<lb/>
men in Erb&#x017F;en-gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e behalten. Der Sa-<lb/>
men i&#x017F;t er&#x017F;tlich auß America in Portugal ge-<lb/>
bracht/ und allda in den Clo&#x0364;&#x017F;teren unter die<lb/>
Tachtreuffe an den Mauren viel ge&#x017F;a&#x0364;et wor-<lb/>
den/ &#x017F;o in mitten des Winters geblu&#x0364;het/<lb/>
von dannen ward er in andere La&#x0364;nder ver-<lb/>
&#x017F;chickt/ al&#x017F;o daß die&#x017F;es gewa&#x0364;chs nunmehr<lb/>
auch in Teut&#x017F;chland/ Franckreich/ Jtalien/<lb/>
Engelland und Holland in den Scherben/<lb/>
damit man es an die Mittag-&#x017F;onnen &#x017F;tellen<lb/>
ko&#x0364;nne/ gezielet wird. Obwohlen der Jndi-<lb/>
&#x017F;che Schwertel/ &#x017F;o man ihne beyzeiten &#x017F;a&#x0364;et/<lb/>
leichtlich blu&#x0364;het/ kommet doch der Samen<lb/>
nicht allezeit zur zeitigung/ auch wenn er<lb/>
&#x017F;chon zeitig i&#x017F;t/ wird er doch nur dunckel-<lb/>
&#x017F;chwartz. Wenn man ihne Winters-zeit<lb/>
vor der fro&#x017F;t in einem warmen gemach auff-<lb/>
behaltet/ pflantzet er &#x017F;ich wunderbarlich fort;<lb/>
al&#x017F;o daß man ihne auß dem ge&#x017F;chir&#xA75B; nehmen/<lb/>
die kno&#x0364;pff von einander trennen und ver&#x017F;e-<lb/>
tzen muß. Ferners/ &#x017F;o man ihne in einer<lb/>
warmen Stuben verwahret/ &#x017F;olle man ihne<lb/>
zu den fen&#x017F;teren &#x017F;tellen/ damit er vom fri-<lb/>
&#x017F;chen lufft umb etwas erquicket werde/ auch<lb/>
muß man ihne in der Wochen ein- oder auffs<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;te zwey-mahl mit fri&#x017F;chem wa&#x017F;&#x017F;er ein<lb/>
wenig begie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wird er alßdenn im Aug&#x017F;t-<lb/>
monat blu&#x0364;hen. Jn Spanien und Portu-<lb/>
gal macht man auß dem Samen die al&#x017F;o ge-<lb/>
nannten <hi rendition="#aq">Pater-no&#x017F;ter</hi> und Ro&#x017F;enkra&#x0364;ntz. Man<lb/>
findet noch eine art/ die in allem kleiner<lb/>
wird/ und ein gelbe Blumen tra&#x0364;gt/ &#x017F;o mit<lb/>
rothen du&#x0364;pfflein be&#x017F;prenget i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;parus<lb/>
Bauhinus</hi> hat ihne allhier in &#x017F;einem Garten<lb/>
<cb/>
o&#x0364;ffters gezielet. Beyde werden im Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Ey&#x017F;ta&#x0364;lti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten angetroffen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XL</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gilbwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Curcuma.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Ilbwurtz/ oder Gelb&#x017F;ucht-wurtz/<lb/>
heißt auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Curcuma, Cro-<lb/>
cus Indicus Garciæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyperus In-<lb/>
dicus &#x017F;ive Curcuma, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Cur-<lb/>
merick. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Curcume.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Curcuma.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Curcuma/<lb/>
of Geel&#x017F;ucht-wortel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Dieß Gewa&#x0364;chs hat/ nach der Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung des Hochgelehrten heutigen <hi rendition="#aq">Botanici,</hi><lb/>
Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">D. Pauli Hermanni,</hi> Weitberu&#x0364;hmten<lb/>
<hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;oris</hi> zu Leyden in Holland/ eine knor-<lb/>
richte/ runde/ dem Jngber a&#x0364;hnliche/ fin-<lb/>
gers-dicke/ &#x017F;chwere/ von au&#x017F;&#x017F;en wei&#x017F;&#x017F;e/ in-<lb/>
wendig aber er&#x017F;tlich &#x017F;affran-gelbe/ hernach<lb/>
falb-rothe/ wolriechende/ fette/ mit ge-<lb/>
wu&#x0364;rtzichtem &#x017F;charffen ge&#x017F;chmack begabte<lb/>
Wurtzel; deren jedes Gela&#x0364;ich lieblich gru&#x0364;ne/<lb/>
flache/ &#x017F;pannen-lange/ und hand-breite<lb/>
etwas zuge&#x017F;pitzte Bla&#x0364;tter von &#x017F;ich &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et.<lb/>
Auß den neuen und &#x017F;ta&#x0364;rckeren knor&#xA75B;en der<lb/>
Wurtzen/ &#x017F;teigt ein runder/ &#x017F;afftiger/ bleich-<lb/>
gru&#x0364;ner &#x017F;tengel auff/ welcher einer Schreib-<lb/>
federen dick/ drey qwer-hand hoch/ unden<lb/>
nackend i&#x017F;t. Von der mitte aber biß an den<lb/>
gipffel/ macht er gleich&#x017F;am eine dicke runde<lb/>
auß Bla&#x0364;ttern und Blumen be&#x017F;tehende Aeh-<lb/>
re. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind er&#x017F;tlich bleich-gru&#x0364;n/<lb/>
werden aber nachgehends gelb-roth/ oder<lb/>
bleich-gelb; er&#x017F;cheinen zoll-breit/ und wer-<lb/>
den krum außge&#x017F;pitzt/ ligen &#x017F;chu&#x0364;ppicht u&#x0364;ber-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y y 2</fw><fw type="catch" place="bottom">einan-</fw><lb/>
<pb n="356" facs="#f0372"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
einander/ al&#x017F;o daß zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben ein za&#x0364;-<lb/>
her/ von dem na&#x0364;chtlichen Thaw ge&#x017F;amleter<lb/>
&#x017F;chleim &#x017F;ich &#x017F;etzet/ und verbirget. So wer-<lb/>
den auch zwi&#x017F;chen jeden &#x017F;chu&#x0364;ppen die ablan-<lb/>
gen/ bleich-gelben/ vier-bla&#x0364;ttigen Blumen<lb/>
hervorgetrieben; denen die runden dunckel-<lb/>
braunen Samen hernachfolgen/ und zwar<lb/>
in drey ab&#x017F;onderlichen Samen-ho&#x0364;len einge-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Es i&#x017F;t dieß Gewa&#x0364;chs in O&#x017F;t-Jn-<lb/>
dien &#x017F;o gemein/ daß es in allen Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet wird. Die Wurtzel wird er&#x017F;t nach<lb/>
abfall der Blu&#x0364;the außgegraben/ zu welcher<lb/>
zeit &#x017F;ie fu&#x0364;r reiff und vollkommen gehalten<lb/>
wird. Man pflantzet &#x017F;ie durch den Samen/<lb/>
und durch die von der Wurtzel abge&#x017F;chnitte-<lb/>
nen &#x017F;cho&#x0364;ßlein.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t die&#x017F;e Wurtzel mit o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtigem<lb/>
&#x017F;altz/ &#x017F;o in einem &#x017F;chleimigen Safft verwi-<lb/>
ckelt/ wol begabet/ und hat al&#x017F;o gute tugen-<lb/>
den alle ver&#x017F;topffungen der Lebern von gal-<lb/>
lichtem &#x017F;chleim zu ero&#x0364;ffnen/ die dicken za&#x0364;hen<lb/>
feuchtigkeiten zu erdu&#x0364;nneren/ zu vertheilen/<lb/>
die monatliche Reinigung und den Harn zu<lb/>
treiben; die Leber/ Miltz und Magen zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
beren. Nach der Alten auß&#x017F;pruch &#x017F;oll die&#x017F;e<lb/>
Wurtzel warm und trucken im andern grad<lb/>
&#x017F;eyn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß der Gilbwurtz bereite folgende E&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Tinctur<lb/>
der Gilb-<lb/>
wurtz.</note>&#x017F;entz: Nim die&#x017F;er Wurtzen 2. loth/ Cubeben/<lb/>
Saffran/ Zimmet/ Wein&#x017F;tein-&#x017F;altz jedes<lb/>
ein halb loth: Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem pul-<lb/>
ver under einander/ gie&#x017F;&#x017F;e doppelten oder <hi rendition="#aq">re-<lb/>
ctifici</hi>erten Brantenwein daru&#x0364;ber/ la&#x017F;&#x017F;e es<lb/>
acht tag in warmem &#x017F;and &#x017F;tehen/ doch daß<lb/>
es ta&#x0364;glich auffgeru&#x0364;ttelt werde. Nachgehends<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;e den gefa&#x0364;rbten Brantenwein ab/ oder<lb/>
<cb/>
filtriere ihne; auff die re&#x017F;tierende materi/<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;e nach belieben wider fri&#x017F;chen Branten-<lb/>
wein/ und ziehe auff vorige wei&#x017F;e die E&#x017F;&#x017F;entz<lb/>
nachmahlen herauß. Solche E&#x017F;&#x017F;entz oder<lb/>
Tinctur behalte in wolvermachten gla&#x0364;&#x017F;eren<lb/>
zum gebrauch auff; denn &#x017F;ie &#x017F;ehr ko&#x0364;&#x017F;tlich und<lb/>
gut i&#x017F;t/ zu vertreibung der Gelb&#x017F;ucht/ Er-<note place="right">Gelb&#x017F;ucht-<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Gekro&#x0364;&#x017F;es.<lb/>
Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatli-<lb/>
che Reini-<lb/>
gung.<lb/>
Sand/<lb/>
Stein und<lb/>
Schleim<lb/>
der Nieren.<lb/>
Schleim<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
o&#x0364;ffnung der Gekro&#x0364;ß-aderen/ Befo&#x0364;rderung<lb/>
der ver&#x017F;teckten monatlichen Reinigung/ zu<lb/>
außfu&#x0364;hrung des Sands/ Schleim und<lb/>
Stein der Nieren/ auch zu erdu&#x0364;nnerung und<lb/>
verzehrung aller &#x017F;chleimericht-gallichten<lb/>
Feuchtigkeiten in dem Magen und Geda&#x0364;r-<lb/>
men/ ja endlich zu treibung des Harns in<lb/>
der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ man kan 20. biß 30. tropf-<lb/>
fen auff ein mahl davon alle morgen und<lb/>
abend einnehmen.</p><lb/>
<p>Zu &#x017F;olchen jetzt-gemeldten Kranckheiten/<lb/>
&#x017F;onderlich aber wider die Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ dienet auch &#x017F;ehr nutzlich folgender<lb/>
Kra&#x0364;uter-laxierwein: Nim Gilbwurtz ein<lb/>
loth/ Schlangen-wurtzen/ runde O&#x017F;terlu-<lb/>
cey-wurtzeln jed. ein halb loth/ Gen&#x017F;erich-<lb/>
kraut/ Oderma&#x0364;nig/ wei&#x017F;&#x017F;en Andorn jedes<lb/>
ein hand-voll/ Wermuth-kraut ein halbe<lb/>
hand-voll/ Wachholderbeere ein halb loth/<lb/>
Fenchel&#x017F;amen 1. quintlein/ außerle&#x017F;ene Se-<lb/>
na-bla&#x0364;tter dritthalb loth/ edle Rhebarbara<lb/>
3. quintlein/ Lerchen&#x017F;chwam 1. quintlein/<note place="right">Geblu&#x0364;ts<lb/>
Unreinig-<lb/>
keit.<lb/>
Gallen uñ<lb/>
Schleim<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.<lb/>
Enger A-<lb/>
them.</note><lb/>
Zimmet-rinden/ Wermu&#x0364;th-&#x017F;altz jedes ein<lb/>
quintlein: Zerhacke und zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles klein<lb/>
under einander/ thue es in ein &#x017F;a&#x0364;cklein von<lb/>
Zendel/ gie&#x017F;&#x017F;e anderthalb maß alten wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein/ &#x017F;amt einer halb maß wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/<lb/>
laß u&#x0364;bernacht an warmem ort &#x017F;tehen. Her-<lb/>
nach trincke alle morgen ein glaß voll davon.<lb/>
Die&#x017F;er Kra&#x0364;uter-wein reiniget das Geblu&#x0364;t/<lb/>
treibt Gallen und Schleim auß/ und machet<lb/>
den Athem weit und leicht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Saffran mit der Blu&#x0364;th.</hi> <hi rendition="#aq">Crocus florens.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Saffran ohne Blu&#x0364;th.</hi> <hi rendition="#aq">Crocus &#x017F;ine flore.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="357" facs="#f0373"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Affran heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Crocus, Crocum.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zafrano.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Saffran.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Azafran.</hi> Engli&#x017F;ch/ Saff-<lb/>
ron. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Safran. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Saffraen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Der gemeine Saffran; <hi rendition="#aq">Crocus &#x017F;ati-<lb/>
vus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> verus &#x017F;ativus autumnalis, <hi rendition="#i">Park. Pa-<lb/>
rad.</hi></hi> blu&#x0364;het in dem &#x017F;pathen Herb&#x017F;t/ ehe denn<lb/>
&#x017F;eine Bla&#x0364;tter wach&#x017F;en. Die&#x017F;e Blumen &#x017F;ind<lb/>
purpurfarb/ &#x017F;cho&#x0364;n anzu&#x017F;ehen/ und den Zeit-<lb/>
lo&#x017F;en-blumen gleich. Jn der mitten einer<lb/>
jeden Blum/ &#x017F;o &#x017F;echs Bla&#x0364;tter hat/ findet<lb/>
man den blut-rothen Saffran/ wie ein &#x017F;chma-<lb/>
les Zu&#x0364;nglein/ mit dreyen zu&#x0364;ncklein zwi&#x017F;chen<lb/>
den andern gelben za&#x0364;pfflein wach&#x017F;end/ wel-<lb/>
che za&#x0364;pfflein denen in wei&#x017F;&#x017F;en Gilgen a&#x0364;hnlich<lb/>
&#x017F;ind. Die Blu&#x0364;th wa&#x0364;hret fa&#x017F;t einen gantzen<lb/>
Monat/ ungefa&#x0364;hrlich alle tag muß man<lb/>
auff die Blumen acht geben/ damit &#x017F;ie<lb/>
nicht verderben. So bald &#x017F;ie aber vergan-<lb/>
gen/ kommen die &#x017F;ehr &#x017F;chmalen/ &#x017F;ubtilen/<lb/>
langen bla&#x0364;tter hernach ge&#x017F;chlichen/ ge&#x017F;taltet<lb/>
wie im Bocksbart-kraut/ bleiben u&#x0364;ber den<lb/>
gantzen Winter gru&#x0364;n/ aber im Fru&#x0364;hling<lb/>
verwelcken &#x017F;ie/ und erwarten des Sommers<lb/>
nimmer. Die Wurtzel i&#x017F;t wie ein runde<lb/>
grawe Zwibel. Jm vierten Jahr/ zur zeit<lb/>
des Lentzen/ grabt man &#x017F;ie auß/ da findet<lb/>
man bey einer Zwibel etwan fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs<lb/>
andere/ al&#x017F;o erju&#x0364;ngeren und mehren &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
im Erdreich. Die&#x017F;e Wurtzeln werden dar-<lb/>
nach im Lufft gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ und ohne Samen<lb/>
behalten/ biß in den Aug&#x017F;tmonat/ alsdenn<lb/>
legt man &#x017F;ie von neuem in das Erdreich.<lb/>
Seine pflantzung ge&#x017F;chihet al&#x017F;o/ umb Bar-<lb/>
tholom<hi rendition="#aq">æ</hi>i im Aug&#x017F;tmonat/ bereitet man<lb/>
lange bette von &#x017F;olchem erdreich/ wie zu an-<lb/>
derem Zwibel-werck bra&#x0364;uchlich/ machet da-<lb/>
rinnen etliche kleine durch&#x017F;chnitt oder gra&#x0364;b-<lb/>
lein/ zwey zoll tieff/ &#x017F;etzet die Kiel oder Setz-<lb/>
ling-wurtzeln auffrecht hinein/ und zwar<lb/>
&#x017F;echs finger weit einen von dem anderen.<lb/>
Kurtz vor oder nach Michaelis &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e<lb/>
eingelegte kiel &#x017F;chmale Graß-bla&#x0364;tter/ und<lb/>
zugleich ihre Saffran-blumen herauß/ wel-<lb/>
che man mit fleiß alle tag/ &#x017F;onderlich bey<lb/>
Auff- und Nidergang der Sonnen abnimt;<lb/>
die Graß-bla&#x0364;tter aber faulen nachgehends<lb/>
weg/ und hat man weiter auff nichts ach-<lb/>
tung zu geben/ als daß die Bette folgendes<lb/>
Jahr von allem unkraut &#x017F;auber gehalten wer-<lb/>
den. Auff &#x017F;elbigen Herb&#x017F;t bringen &#x017F;ie aber-<lb/>
mahl/ und zwar in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer menge und<lb/>
vollkommenheit/ ihre Blumen.</item><lb/>
<item>Saffran wa&#x0364;chßt gern in du&#x0364;nnem erdreich.<lb/>
Mi&#x017F;t und dicke fette erde i&#x017F;t ihme zuwider:<lb/>
<hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> achtet den be&#x017F;ten/ welcher von den<lb/>
Bergen Coryco und Olympo gebracht wird/<lb/>
den haben wir nicht/ jedoch &#x017F;o gibt ihm der<lb/>
Bo&#x0364;hmi&#x017F;ch-uñ Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;che nichts nach/ ja<lb/>
er u&#x0364;bertrift allen andern außla&#x0364;ndi&#x017F;chen Saf-<lb/>
fran/ &#x017F;o man jetzund auß Jtalien/ Sicilien/<lb/>
oder auß des Egypti&#x017F;chen Meers Jn&#x017F;uln brin-<lb/>
get. Am Rhein&#x017F;trom nicht weit von der Statt<lb/>
Landaw/ bey dem Berghauß Neuca&#x017F;tel/ umb<lb/>
das Dorff Jlfußheim genant/ deßgleichen im<lb/>
Worm&#x017F;erga&#x0364;w/ und auf der Pfrimmen/ wird<lb/>
<cb/>
der Saffran mit fleiß gepflantzet/ wie &#x017F;olches<lb/>
Hr. <hi rendition="#aq">Tragus</hi> berichtet: auf was weiß er aber &#x017F;ol-<lb/>
le gezielet werden/ zeiget <hi rendition="#aq">Johannes Colerus</hi> in<lb/>
dem 5. buch von dem Gartenbau am 71. cap.<lb/>
an; al&#x017F;o pflantzet man ihn in Sicilien/ Jta-<lb/>
lien/ Ungarn/ Teut&#x017F;chland/ Franckreich/ und<lb/>
Engelland/ wie auch in Wallis bey Sitten.</item><lb/>
<item>2. Der im Fru&#x0364;hling blu&#x0364;hende Saffran<lb/>
mit breiten bla&#x0364;ttern/ und wei&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;checkten<lb/>
blumen/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus minor albicans, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Crocus vernus latifolius albo ver&#x017F;icolore flore.<lb/>
1. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. J. B.</hi></hi> Von die&#x017F;em Saffran gibt es<lb/>
auch ein kleinere gattung/ mit vera&#x0364;nderung<lb/>
der farbe der blumen/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus minor<lb/>
purpura&#x017F;cens; item Crocus vernus latifolius al-<lb/>
bus vel cinericeus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vernus latif. albo ver-<lb/>
&#x017F;icolore flore 2. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi></item><lb/>
<item>3. Der Fru&#x0364;hlings-Saffran mit wei&#x017F;&#x017F;en von<lb/>
purpur&#xA75B;ohten &#x017F;trichen ge&#x017F;treifften Blumen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Crocus vernus latifolius albus variegatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Vernus latifolius albo flore interdum purpura-<lb/>
&#x017F;centibus venis vario, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>4. Der purpur&#xA75B;othe ge&#x017F;checkte Fru&#x0364;hlings-<lb/>
Saffran/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus latifolius purpureus<lb/>
variegatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>5. Der Violen-purpurfarbige Fru&#x0364;hlings-<lb/>
Saffran/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus latifolius purpureo-<lb/>
violaceus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt in den Schweitzeri-<lb/>
&#x017F;chen Alpgebu&#x0364;rgen.</item><lb/>
<item>6. Der Fru&#x0364;hlings-Saffran/ mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
purpurfarbigen Blumen/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus la-<lb/>
tifolius flore purpureo magno. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Der Fru&#x0364;hlings-Saffran mit gelben<lb/>
ge&#x017F;checkten Blumen/ und Violbraunen &#x017F;tri-<lb/>
chen/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus latifolius, flavo-varius, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>8. Der breitbla&#x0364;ttig gemeine Fru&#x0364;hlings-<lb/>
Saffran/ mit ge&#x017F;checkter gelber Blume;<lb/>
<hi rendition="#aq">Crocus vernus latifolius flavo-vario flore vul-<lb/>
garis.</hi></item><lb/>
<item>9. Der goldgelbe Fru&#x0364;hlings-Saffran/ mit<lb/>
breiten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus latifolius au-<lb/>
reus. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>10. Der gantz gelbe Fru&#x0364;hlings-Saffran<lb/>
mit breiten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus latifoli-<lb/>
us flavus. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>11. Der bla&#x017F;&#x017F;e oder bleiche Fru&#x0364;hlings-Saf-<lb/>
fran mit breiten bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus la-<lb/>
tifolius pallidus. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>12. Der Fru&#x0364;hlings-Saffran mit violblau-<lb/>
en/ bißweilen auch wei&#x017F;&#x017F;en gro&#x017F;&#x017F;en blumen/<lb/>
und &#x017F;chmalen bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus angu-<lb/>
&#x017F;tifolius magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vernus angu&#x017F;tifo-<lb/>
lius floribus c&#x0153;ruleis &#x017F;ive violaceis, interdum<lb/>
candidis Hi&#x017F;panicus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>13. Der Fru&#x0364;hlings-Saffran mit &#x017F;chmalen<lb/>
bla&#x0364;ttern/ doppelter kolben-wurtz/ und weiß-<lb/>
purpurfarbigen blumen/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus an-<lb/>
gu&#x017F;tifolius gemino bulbo. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>14. Der Fru&#x0364;hlings-Saffran mit kleiner<lb/>
blauer blume/ und &#x017F;chmalen bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Cro-<lb/>
cus vernus angu&#x017F;tifolius parvo flore. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>15. Der Fru&#x0364;hlings-Saffran mit purpur-<lb/>
farbigen blumen/ und &#x017F;chmalen bin&#x017F;en-bla&#x0364;t-<lb/>
teren/ <hi rendition="#aq">Crocus vernus juncifolius purpureus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>16. Der Fru&#x0364;hlings-Saffran mit haar-rei-<lb/>
nen bla&#x0364;tteren/ und purpurfarben blumen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Crocus vernus capillari folio, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>17. Der goldgelbe ge&#x017F;checkte Fru&#x0364;hlings-<lb/>
Saffran mit &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Crocus ver-<lb/>
nus angu&#x017F;tifolius variegatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item></list><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y y 3</fw><fw type="catch" place="bottom">18. Der</fw><lb/>
<pb n="358" facs="#f0374"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<list><item>18. Der im Herb&#x017F;t blu&#x0364;hende Berg-Saf-<lb/>
fran; <hi rendition="#aq">Crocus alpinus autumnalis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>19. Der wolriechende Herb&#x017F;t-Saffran/<lb/>
welcher die Blumen ohne Bla&#x0364;tter bringt;<lb/>
<hi rendition="#aq">Crocus autumnalis florem &#x017F;ine foliis promens,<lb/>
odorus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>20. Der gefu&#x0364;llte blawlicht-wei&#x017F;&#x017F;e Herb&#x017F;t-<lb/>
Saffran; <hi rendition="#aq">Crocus autumnalis &#x017F;ubc&#x0153;ruleus<lb/>
multiflorus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>21. Der Herb&#x017F;t-Saffran/ mit kleiner Blu-<lb/>
men; <hi rendition="#aq">Crocus autumnalis flore minore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>22. Der Herb&#x017F;t-Saffran/ mit gro&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
&#x017F;checkter Blumen; <hi rendition="#aq">Crocus autumnalis flore<lb/>
majore variegato, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi></item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Saffran i&#x017F;t warm im anderen/ und tru-<lb/>
cken im er&#x017F;ten grad: Hat etwas flu&#x0364;chtigen<lb/>
&#x017F;altzes/ mit vielen o&#x0364;lichten groben theilen bey<lb/>
&#x017F;ich/ und daher feine tugenden/ &#x017F;chmertzen<lb/>
zu linderen/ die Leber/ Hertz/ Miltz und<lb/>
Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die Bru&#x017F;t zu reinigen/<lb/>
und den Athem zu erleichteren.</p><lb/>
<p>Nach Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Agerii</hi> meinung wird der be-<lb/>
&#x017F;te erkant/ &#x017F;o er &#x017F;cho&#x0364;n feuer-roth i&#x017F;t/ under<lb/>
den fingern ro&#x0364;&#x017F;ch/ daß man ihne zer&#xA75B;eiben<lb/>
kan/ eines &#x017F;tarcken geruchs/ etwas &#x017F;charff/<lb/>
ein wenig bitter/ und der allezeit farb haltet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Gifft/<lb/>
Hertzklopf-<lb/>
fen/ Hertz-<lb/>
zitteren/<lb/>
Ohn-<lb/>
macht/<lb/>
Schwach-<lb/>
heiten/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Ver&#x017F;topfte<lb/>
Leber/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
ver&#x017F;etzte<lb/>
Blumen<lb/>
der Wei-<lb/>
bern/<lb/>
Todte Lei-<lb/>
bes-frucht/<lb/>
Zuruckblei-<lb/>
bende<lb/>
Nachge-<lb/>
burt/ Ver-<lb/>
hu&#x0364;tung der<lb/>
Kinds-<lb/>
blatteren<lb/>
in den Au-<lb/>
gen.<lb/>
Sta&#x0364;tes<lb/>
&#x017F;chreyen uñ<lb/>
rei&#x017F;&#x017F;en im<lb/>
Ba&#x0364;uchlein<lb/>
bey jungen<lb/>
Kinderen.</note><p>Es i&#x017F;t der Saffran vielen Gliedma&#x017F;&#x017F;en ein<lb/>
her&#xA75B;liches und erwu&#x0364;n&#x017F;chtes Hu&#x0364;lff-mittel/ &#x017F;o<lb/>
man ihne in den Spei&#x017F;en gebrauchet/ oder<lb/>
ein halben &#x017F;crupel &#x017F;chwer ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in einem<lb/>
tru&#x0364;ncklein wei&#x017F;&#x017F;en Wein einmmmet. Er&#x017F;t-<lb/>
lich zwar dem Hertzen/ denn er &#x017F;ta&#x0364;rcket das<lb/>
Hertz/ machet Frewde/ wider&#x017F;tehet dem<lb/>
Gifft/ i&#x017F;t gut zum Hertzklopffen/ Hertzzit-<lb/>
teren/ Ohnmacht und Schwachheiten: Fer-<lb/>
ners dem Magen/ denn er befo&#x0364;rdert die Da&#x0364;-<lb/>
wung: Drittens der Bru&#x017F;t und Lungen/<lb/>
denn er bekomt den engbru&#x0364;&#x017F;tigen/ keichenden<lb/>
und &#x017F;chwind&#x017F;u&#x0364;chtigen Leuthen u&#x0364;ber die ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wohl: Viertens der Leber/ denn er er-<lb/>
o&#x0364;ffnet die&#x017F;elbe/ und vertreibet die Gelb&#x017F;ucht:<lb/>
Fu&#x0364;nfftens der Mutter/ dannenhero er den-<lb/>
jenigen Artzneyen zugethan wird/ welche die<lb/>
Blumen/ todte Frucht und Nachgeburt trei-<lb/>
ben: Let&#x017F;tens den Augen/ denn mit Ro&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ und warm ange&#x017F;trichen/<lb/>
verhu&#x0364;tet er/ daß die Kinds-blattern die Au-<lb/>
gen nicht beru&#x0364;hren. So die Kinder &#x017F;ta&#x0364;ts<lb/>
&#x017F;chreyen/ nicht &#x017F;augen mo&#x0364;gen/ und eine<lb/>
gru&#x0364;ne oder gelbe Oeffnung von ihnen gehet/<lb/>
i&#x017F;t es eine anzeigung/ daß &#x017F;ie das Rei&#x017F;&#x017F;en im<lb/>
Ba&#x0364;uchlein haben/ und dafu&#x0364;r &#x017F;oll man ih-<lb/>
nen ein klein wenig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Saffran in<lb/>
der Pappen oder Milch-brey eingeben.</p><lb/>
<p>Ein nutzliches pulver in der Ku&#x0364;che zu den<lb/>
<note place="left">Nutzliches<lb/>
Ku&#x0364;chen-<lb/>
pulver zu<lb/>
den Spei-<lb/>
&#x017F;en.</note>Spei&#x017F;en zu gebrauchen/ wird auß dem Saf-<lb/>
fran gemacht: nim Zimmet acht loth/ Jm-<lb/>
ber 3. loth/ Na&#x0364;gelein 2. loth/ Pfeffer 1. loth/<lb/>
Saffran ein halb loth/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem<lb/>
reinen pulver.</p><lb/>
<p>Ein halben oder gantzen &#x017F;crupel des be&#x017F;ten<lb/>
<note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Lung&#x017F;ucht.</note>Saffrans ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in warmem Wein<lb/>
eingenommen/ bekom&#x0303;et &#x017F;ehr wol den Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigen/ und Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der hitzigen rothen<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
und rothe<lb/>
Augen.</note>Augen: nim Wegerich-Tormentill-weiß<lb/>
Ro&#x017F;en- und blaw Kornblumen-wa&#x017F;&#x017F;er jedes<lb/>
ein loth/ das weiß von einem fri&#x017F;chen Ey/<lb/>
<cb/>
Saffran und Alaun jedes fu&#x0364;nf gran/ klopf-<lb/>
fe und vermi&#x017F;che alles durch einander/ und<lb/>
&#x017F;chlag es offt warm mit tu&#x0364;chlein u&#x0364;ber.</p><lb/>
<p>Wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit: nim ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<note place="right">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note><lb/>
Apffel/ hole jhn ein wenig oben auß/ thue<lb/>
darein des be&#x017F;ten Weyrauchs und Saffran<lb/>
ein halb quintlein/ brate ihn/ und gibe &#x017F;ol-<lb/>
chen dem Krancken zu e&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t vielen Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigen gar wol bekommen.</p><lb/>
<p>Jn hitzigen Fieberen/ da Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit<note place="right">Hitzige<lb/>
Fieber.</note><lb/>
und Hertzens-bangigkeit zugleich die Pa-<lb/>
tienten plagen/ dienet wol/ bißweilen ein<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Saffran in bru&#x0364;-<lb/>
hen eingegeben.</p><lb/>
<p>Als Anno 1645. in Dennemarck die rothe<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
Ruhr hefftig u&#x0364;berhand genommen/ haben<lb/>
die Ko&#x0364;nigliche Leib-<hi rendition="#aq">Medici</hi> und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ores</hi> zu<lb/>
Coppenhagen nachfolgendes pulver mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em nutzen eingerahten: nim zubereite-<lb/>
tes Hir&#x017F;chenhorn/ Schle&#x017F;i&#x017F;che Sigel-erd jedes<lb/>
anderthalb quintlein/ Tormentill-wurtz/<lb/>
Armeni&#x017F;chen Bolus/ Hechtku&#x0364;ffel jedes ein<lb/>
quintlein/ Sawrampffer- und Wegrich&#x017F;a-<lb/>
men/ Mu&#x017F;catblu&#x0364;th jedes ein halb quintlein/<lb/>
guten Saffran ein halben &#x017F;crupel oder zehen<lb/>
gran. Sto&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/<lb/>
und gibe dem Krancken nach belieben ein<lb/>
me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll in Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er oder<lb/>
Mandelmilch zu trincken.</p><lb/>
<p>Der Ko&#x0364;nigliche Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Leib-<hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cus, Petrus Borellus Centur. 2. ob&#x017F;ervat. med.</hi><note place="right">Traurig-<lb/>
keit des Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths/ o-<lb/>
der Melan-<lb/>
choley.</note><lb/>
99. zeiget an/ er habe ein Adeliche Fraw ge-<lb/>
kennt/ welche mit &#x017F;olcher Traurigkeit des<lb/>
Gemu&#x0364;ts behafftet gewe&#x017F;en/ daß &#x017F;ie immer-<lb/>
dar geweinet/ deren &#x017F;eye endlich geholffen<lb/>
worden/ nach dem &#x017F;ie ein bu&#x0364;ndlein von<lb/>
Saffran auff dem Hertzen getragen.</p><lb/>
<p>Wenn die Affter- oder Nachgeburt bey<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
Nachge-<lb/>
burt.</note><lb/>
den Kindbetteriñen &#x017F;ich ver&#x017F;teckt/ hat <hi rendition="#aq">Nicolaus<lb/>
Tulpius,</hi> Burgermei&#x017F;ter und Statt-Artzt zu<lb/>
Am&#x017F;terdam/ nachfolgendes pulver bewa&#x0364;hrt<lb/>
befunden: Nim Venedi&#x017F;chen Borax/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en zubereiteten Ag&#x017F;tein jedes ein &#x017F;crupel/<lb/>
Saffran/ Mutter-zimmet/ Bibergeil jedes<lb/>
ein halben &#x017F;crupel. Sto&#x017F;&#x017F;e alles zu einem<lb/>
reinen pulver/ und gibe es in dreymahl in<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Wein ein. <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus de le Boë Syl-<lb/>
vius, Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> in der Lo&#x0364;blichen <hi rendition="#aq">Univer&#x017F;itet</hi> zu<lb/>
Leyden/ hat nachfolgendes pulver in hohem<lb/>
werth gehalten nim rothe Myr&#xA75B;hen ein &#x017F;cru-<lb/>
pel/ guten Saffran ein halben &#x017F;crupel/ Ve-<lb/>
nedi&#x017F;chen Borax ein halb quintlein/ Zimmet<lb/>
acht gran. Sto&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pul-<lb/>
ver/ und gibe es auff vorge&#x017F;chriebene weiß.</p><lb/>
<p>Man brennet ein Wa&#x017F;&#x017F;er auß den Blu-<note place="right">Mangel<lb/>
des<lb/>
Schlaffs.</note><lb/>
men/ von welchen der Saffran noch nicht<lb/>
berupfft i&#x017F;t/ &#x017F;olches bringet den Schlaff/ &#x017F;o<lb/>
man zwo &#x017F;tund nach dem Abend-e&#x017F;&#x017F;en da-<lb/>
von einnimt: Andere brennen es auß den<lb/>
Saffran-blumen/ wenn die fa&#x0364;ßlein herauß-<lb/>
gethan worden/ und geben auffs ho&#x0364;ch&#x017F;te 8.<lb/>
loth ein.</p><lb/>
<p>Es wird in den Apothecken von dem Saf-<note place="right">Schwere<lb/>
Geburt.</note><lb/>
fran ein <hi rendition="#aq">Extractum</hi> zubereitet/ davon ein hal-<lb/>
ben &#x017F;crupel in Meli&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er eingegeben/ be-<lb/>
fu&#x0364;rdert die &#x017F;chwere Geburt/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket zu-<lb/>
gleich die Mutter und das Kind. Be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
aber i&#x017F;t die mit de&#x017F;tilliertem Reben-wa&#x017F;&#x017F;er auß<lb/>
dem Saffran gezogene Tinctur oder E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz/ davon 12. biß 20. tropffen mo&#x0364;gen ge-<lb/>
geben werden.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">So</fw><lb/>
<pb n="359" facs="#f0375"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Gichter/<lb/>
Schlag/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><p>So jemand von den Gichtern angegriffen<lb/>
worden/ oder am Schlag und der Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht &#x017F;prachloß darnider liget/ &#x017F;olle man ih-<lb/>
me Saffran und Bibergeil mit &#x017F;charffem<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig vermi&#x017F;chen/ eine Feder darinn netzen<lb/>
und in die Na&#x017F;en &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wenn man den Saffran gar zu viel ge-<lb/>
braucht/ erwecket er &#x017F;olche frewdigkeit des<lb/>
Gemu&#x0364;ths/ daß man vermeint/ der Men&#x017F;ch<lb/>
werde &#x017F;ich zu tod lachen: Daher <hi rendition="#aq">Amatus Lu-<lb/>
&#x017F;itanus comment. in lib. 1. Dio&#x017F;corid. enarrat.</hi> 25.<lb/>
bezeugt/ daß er einen Spani&#x017F;chen Kauff-<lb/>
mann in der beru&#x0364;hmten Handel&#x017F;tatt <hi rendition="#aq">Mitina<lb/>
à Campo</hi> gekennt/ welcher etliche Sa&#x0364;ck voll<lb/>
Saffran gekaufft/ umb &#x017F;elbige in Portugal<lb/>
zu &#x017F;chicken/ als man nun auff den Abend<lb/>
zimlich viel Saffran in den Flei&#x017F;chhafen ge-<lb/>
<cb/>
worffen/ und darauf von der Suppen und<lb/>
dem Flei&#x017F;ch zu Nacht gee&#x017F;&#x017F;en/ habe er bey<lb/>
dem Ti&#x017F;ch ein &#x017F;olches gela&#x0364;chter angefan-<lb/>
gen/ daß man nicht ander&#x017F;t vermeint/ er<lb/>
werde davon &#x017F;terben.</p><lb/>
<p>Zu einem u&#x0364;ber&#x017F;chlag u&#x0364;ber die Stirnen in<note place="right">Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
dem Hauptwehe der hitzigen Fiebern: nim<lb/>
Haußwurtzen-&#x017F;afft/ oder des davon de&#x017F;til-<lb/>
lierten wa&#x017F;&#x017F;ers/ Nacht&#x017F;chatten-wa&#x017F;&#x017F;er/ Ro&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ Ei&#x017F;enkraut-wa&#x017F;&#x017F;er jedes 3. loth/ mi-<lb/>
&#x017F;che ein halb quintlein rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Saf-<lb/>
fran darunder/ wa&#x0364;rms offt/ feuchte ein lei-<lb/>
nen tu&#x0364;chlein darinn/ und &#x017F;chlags al&#x017F;o u&#x0364;ber<lb/>
die Stirnen. Es linderet nicht nur den<lb/>
Haupt&#x017F;chmertzen/ &#x017F;ondern &#x017F;tillet auch die<lb/>
Taub&#x017F;ucht/ und Wahn&#x017F;innigkeit.<note place="right">Taub&#x017F;ucht.</note></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Zwibel.</hi> <hi rendition="#aq">Cepa capitata.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>Wibel heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cepa, Cepe, Cepa capitata.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cipolla.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oi-<lb/>
gnon.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cebolla.</hi> Engli&#x017F;ch/ O-<lb/>
nyons. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Roedloeg. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Ayeuyn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Zwibel u&#x0364;berkommet Bla&#x0364;tter<lb/>
oder Rohre/ &#x017F;o hohl/ gru&#x0364;n/ außge&#x017F;pitzt/ und<lb/>
am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff &#x017F;ind. Jhre Stengel<lb/>
wach&#x017F;en anderthalb elen hoch/ hohl/ rund/<lb/>
in der mitte mit einem dicken Bauch/ &#x017F;ie ge-<lb/>
winnen an den gipffeln runde ko&#x0364;pfflein/ mit<lb/>
du&#x0364;nnen wei&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;utlein u&#x0364;berzogen/ die bre-<lb/>
chen mit der zeit auff/ alßdenn kommen<lb/>
bleich-wei&#x017F;&#x017F;e oder purpurfarbige ge&#x017F;tirnte<lb/>
und zu&#x017F;ammen-gedrungene Blu&#x0364;mlein her-<lb/>
fu&#x0364;r/ &#x017F;olche werden zu kleinen kno&#x0364;pfflein/ da-<lb/>
rinnen ligen zwey oder drey &#x017F;chwartze eckich-<lb/>
te ko&#x0364;rnlein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die Wurtzel i&#x017F;t<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schnitt-Zwibel.</hi> <hi rendition="#aq">Cepa &#x017F;ectilis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> weiß/ und rund wie ein ko&#x0364;pfflein/ auß vie-<lb/>
len du&#x0364;nnen &#x017F;chelffen oder ha&#x0364;utlein wohl be-<lb/>
&#x017F;etzt/ die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;ind gantz zart und ro&#x0364;th-<lb/>
licht/ haben auch unden kleine wei&#x017F;&#x017F;e za&#x017F;eln.<lb/>
Die zeitigen Zwibelen werden gemeiniglich<lb/>
umb St. Bartholom<hi rendition="#aq">æ</hi>i Tag außgezogen/<lb/>
gereiniget/ und zur neuen zucht und Ku&#x0364;che-<lb/>
nothdurfft auffgehalten. Etliche Ga&#x0364;rtner<lb/>
&#x017F;a&#x0364;en den Zwibel-&#x017F;amen vor dem Herb&#x017F;t/ da-<lb/>
mit &#x017F;ie im Fru&#x0364;hling junge Zwibelen bekom-<lb/>
men. Der gemeinen Zwibelen &#x017F;ind etliche<lb/>
rund/ andere lang/ etliche roth/ andere weiß/<lb/>
die runden und rothen &#x017F;ollen die be&#x017F;ten &#x017F;eyn.<lb/>
Die gro&#x0364;&#x017F;ten Zwibeln wach&#x017F;en zu Cajeta in<lb/>
Jtalien/ welche/ obwohlen &#x017F;ie &#x017F;att-roth/<lb/>
und mit dicken ha&#x0364;utlein zu&#x017F;ammen-gedrun-<lb/>
gen &#x017F;ind/ haben &#x017F;ie jedoch gar ein geringe<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffe/ und werden vor anderen zu den<lb/>
Spei&#x017F;en/ &#x017F;onderlich in Rom/ gebraucht.<lb/>
Jn der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ru&#x0364;ben kommen die Zwibeln<lb/>
in Spanien/ Holland/ Flandern und En-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gelland</fw><lb/>
<pb n="360" facs="#f0376"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schleiß-Zwibel.</hi> <hi rendition="#aq">Cepa fi&#x017F;&#x017F;ilis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gelland herfu&#x0364;r/ deren etliche weiß/ andere<lb/>
purpur-roth &#x017F;ind/ auch von den Einwohne-<lb/>
ren mehr zu den Spei&#x017F;en und Sal&#x017F;en/ als<lb/>
zu den Artzneyen genutzt werden.</p><lb/>
<p>Der Schnitt-zwibel wird wie der Schnitt-<lb/>
lauch zubereitet/ davon in dem folgenden<lb/>
Capitul bericht zu finden.</p><lb/>
<p>Des Schleiß-zwibels Bla&#x0364;tter la&#x0364;ßt man<lb/>
u&#x0364;ber den gantzen Winter &#x017F;tehen/ alßdenn<lb/>
&#x017F;chneidet man &#x017F;ie im Fru&#x0364;hling ab: die Wur-<lb/>
tzel bleibet im Erdreich/ und bringet hernach<lb/>
andere Bla&#x0364;tter/ in dem u&#x0364;brigen kommet &#x017F;ie<lb/>
mit der gemeinen Zwibel mei&#x017F;tentheils u&#x0364;ber-<lb/>
ein.</p><lb/>
<p>Der E&#x017F;chleuchel/ oder die Zwibel von A-<lb/>
&#x017F;calon/ weilen &#x017F;ie allda am mei&#x017F;ten wa&#x0364;chßt/<lb/>
i&#x017F;t in Teut&#x017F;chland nichts anders als die<lb/>
kleine Zwibel/ nach dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen E-<lb/>
&#x017F;challoten genannt/ wird zu den Sal&#x017F;en ge-<lb/>
braucht/ und &#x017F;chma&#x0364;ckt viel lieblicher/ als<lb/>
der gemeine Zwibel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Zwibelen &#x017F;ind warm biß in vierdten<lb/>
grad/ haben viel flu&#x0364;chtiges der &#x017F;a&#x0364;wre wider-<lb/>
&#x017F;tehendes &#x017F;charffes &#x017F;altz in ihrem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
&#x017F;afft/ und hiemit gute tugenden innerliche<lb/>
ver&#x017F;topffungen der Leber und Nieren zu er-<lb/>
o&#x0364;ffnen/ den Harn und Grieß zu treiben/ auch<lb/>
die monatliche Reinigung zu befo&#x0364;rdern/ die-<lb/>
nen aber mehr den <hi rendition="#aq">phlegmati</hi>&#x017F;chen/ als den<lb/>
gallreichen naturen/ in denen &#x017F;ie allerhand<lb/>
ungelegenheit/ &#x017F;onderlich einen ja&#x017F;t der Le-<lb/>
bens-gei&#x017F;tern und Kopffwehe erwecken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die langen Zwibeln &#x017F;ind &#x017F;cha&#x0364;rffer als die<lb/>
runden: die rothen mehr als die wei&#x017F;&#x017F;en: die<lb/>
du&#x0364;r&#xA75B;en als die gru&#x0364;nen: die rohen als die ge-<lb/>
&#x017F;ottenen.</p><lb/>
<note place="left">Be&#x017F;chwe-<lb/>
rung des</note><p>Die Zwibeln wegen ihrer u&#x0364;ber&#x017F;ich riechen-<lb/>
der &#x017F;cha&#x0364;rffe/ be&#x017F;chweren leichtlich das Haupt/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">E&#x017F;chleuchel/ oder E&#x017F;challoren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cepa A&#x017F;calonica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;ollen derowegen von &#x017F;tudierenden Per&#x017F;oh-<note place="right">Haupts.</note><lb/>
nen/ welche mit dem Gemu&#x0364;th arbeiten/ und<lb/>
denen &#x017F;o ein feucht Gehirn und ein blo&#x0364;des<lb/>
Ge&#x017F;icht haben/ gemeidet werden.</p><lb/>
<p>Zwibeln ge&#x017F;otten und gee&#x017F;&#x017F;en/ treiben fort<note place="right">Ver&#x017F;tande-<lb/>
ner Harn.</note><lb/>
den ver&#x017F;tandenen Harn: Solches thut &#x017F;on-<lb/>
derlich der auß denen unter der hei&#x017F;&#x017F;en a&#x017F;chen<lb/>
gebratenen Zwibeln außgepreßte &#x017F;afft/ auff<lb/>
ein halben oder gantzen lo&#x0364;ffel-voll genom&#x0303;en.</p><lb/>
<p>Gemeine Leuth e&#x017F;&#x017F;en rohe Zwibeln mit<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e Lufft.</note><lb/>
Brot und Saltz wider die bo&#x0364;&#x017F;e Lufft: Die<lb/>
erfahrung bezeugt/ daß &#x017F;olches ein gut mit-<lb/>
tel &#x017F;eye/ daher <hi rendition="#aq">Hieronymus Brunfuicen&#x017F;is</hi> recht<lb/>
ge&#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Allium &amp; Cepa &#x017F;unt Ru&#x017F;ticorum The-<lb/>
riaca,</hi> Knoblauch und Zwibel &#x017F;ind der Bau-<lb/>
ren Theriac. Schwache und krancke Leuth<lb/>
&#x017F;ollen &#x017F;ich vor den Zwibeln h&#x016F;ten/ denn &#x017F;ie<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis</hi> Zeugnuß/ auch wenn &#x017F;ie ge-<lb/>
kocht &#x017F;ind/ in den Kranckheiten geno&#x017F;&#x017F;en/ ein<note place="right">Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
Schlaff&#x017F;ucht verur&#x017F;achen.</p><lb/>
<p>Wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit brate Zwibelen<note place="right">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note><lb/>
auf einer gluth &#x017F;anfftiglich/ e&#x017F;&#x017F;e abends und<lb/>
morgens darvon/ es befu&#x0364;rderet den Auß-<lb/>
wurff/ und macht lufftig umb die bru&#x017F;t: et-<lb/>
liche mi&#x017F;chen zucker darunder.</p><lb/>
<p>Die rohe Zwibeln zer&#x017F;chnitten/ in fri&#x017F;ch<note place="right">Spull-<lb/>
wu&#x0364;rm.</note><lb/>
brunnen-wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber nacht gelegt/ und am<lb/>
anderen tag den kinderen &#x017F;olches wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
trincken geben/ to&#x0364;dtet die &#x017F;pul-wu&#x0364;rm und trei-<lb/>
bet &#x017F;ie auß.</p><lb/>
<p>Welche von Natur heiß und trucken &#x017F;ind/<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
Weiber-<lb/>
reinigung.</note><lb/>
denen bekommen die Zwibeln nicht wol/ denn<lb/>
&#x017F;ie darvon hitziger und du&#x0364;r&#xA75B;er werden: aber<lb/>
den kalten und feuchten Naturen dienen &#x017F;ie<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er/ in&#x017F;onderheit den weibern/ denen ihre<lb/>
monatliche reinigung nicht recht fortgehet/<lb/>
zu den &#x017F;pei&#x017F;en gebraucht.</p><lb/>
<p>Wenn die jungen Kinder den Harn nicht<note place="right">Ver&#x017F;te-<lb/>
ckung des<lb/>
Harns bey<lb/>
jungen<lb/>
Kindern.</note><lb/>
lo&#x0364;&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ nim die allerdu&#x0364;n&#x017F;te Zwibel-<lb/>
&#x017F;chalen oder ha&#x0364;utlein/ &#x017F;o zwi&#x017F;chen einem jeden<lb/>
blat ligt/ lege es dem kind auf das ro&#x0364;hrlein/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">es</fw><lb/>
<pb n="361" facs="#f0377"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
es macht harnen: das thun die Zwibeln auch/<lb/>
wenn man &#x017F;ie in Chamillen-o&#x0364;hl zu einem<lb/>
pfla&#x017F;ter kocht/ und zwi&#x017F;chen zweyen tu&#x0364;chern<lb/>
den kindern u&#x0364;ber die &#x017F;cham leget.</p><lb/>
<p>Ein Zwibel außgeho&#x0364;lt/ mit theriac gefu&#x0364;llt/<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentzi-<lb/>
&#x017F;che Beu-<lb/>
len.</note>gebraten/ mit einander zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und zwi-<lb/>
&#x017F;chen zweyen tu&#x0364;chern wie ein pfla&#x017F;ter u&#x0364;ber-<lb/>
ge&#x017F;chlagen/ i&#x017F;t eine gute Artzney die pe&#x017F;tilen-<lb/>
tzi&#x017F;chen beulen zu erweichen.</p><lb/>
<p>Zwibeln und Feigen zu&#x017F;ammen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
<note place="left">Apo&#x017F;tem<lb/>
und Blut-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>und zwi&#x017F;chen zweyen tu&#x0364;cheren warm u&#x0364;ber-<lb/>
gelegt/ erweichen die apo&#x017F;temen und blut-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r daß &#x017F;ie davon aufbrechen: man mag<lb/>
auch die Zwibel allein braten und warm u&#x0364;ber<lb/>
die zeitigen ge&#x017F;chwa&#x0364;r auflegen/ es ziehet &#x017F;ie<lb/>
behend auf.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t.</note><p>Jn der Pe&#x017F;tzeit &#x017F;chneidet man ein gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Zwibel auf/ henget &#x017F;ie in das zimmer/ &#x017F;o zie-<lb/>
het &#x017F;ie den bo&#x0364;&#x017F;en lufft an &#x017F;ich/ und wird dicker.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene Gold-<lb/>
ader.</note><p>Za&#x0364;pflein von rohem Zwibel gemacht/ und<lb/>
in affter offt nach einander ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ o&#x0364;ffnet<lb/>
die ge&#x017F;chwollenen gold-aderen/ und &#x017F;tellet den<lb/>
&#x017F;chmertzlichen trang des affters.</p><lb/>
<note place="left">Brand.</note><p>Wenn &#x017F;ich einer mit feur/ &#x017F;iedend heiß<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ o&#x0364;l/ wein/ oder mit etwas anders<lb/>
verbrennet hat/ der &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e al&#x017F;obald Zwibel mit<lb/>
&#x017F;altz/ und lege &#x017F;ie oder den außgepreßten &#x017F;afft<lb/>
daru&#x0364;ber/ i&#x017F;t eine fu&#x0364;rtreffliche artzney/ muß<lb/>
aber gleich von anfang/ und ehe der ort zu<lb/>
&#x017F;chweren beginnet/ gebraucht werden/ denn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten vermehret &#x017F;ie den &#x017F;chmertzen und die<lb/>
entzu&#x0364;ndung vielmehr.</p><lb/>
<cb/>
<p>Die under der warmen a&#x017F;chen gebratene<lb/>
Zwibeln aber zerhackt/ in fri&#x017F;chem butter<lb/>
und ro&#x017F;eno&#x0364;l gekocht/ hernach lebendigen<lb/>
kalck/ oder &#x017F;ilberglette und eyero&#x0364;l darunder<note place="right">Brand-<lb/>
&#x017F;albe.</note><lb/>
gemi&#x017F;chet/ i&#x017F;t ein gute Brand&#x017F;alb.</p><lb/>
<p>Zu der o&#x0364;ffnung der ge&#x017F;chwollenen Gold-<note place="right">Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene Gold-<lb/>
ader.</note><lb/>
ader brauchet <hi rendition="#aq">Crato</hi> nachfolgendes mittel:<lb/>
nim ein Zwibel/ hu&#x0364;l&#x017F;e &#x017F;ie auß/ fu&#x0364;lle &#x017F;ie mit<lb/>
bitter Mandel-o&#x0364;l zu/ brate &#x017F;ie in hei&#x017F;&#x017F;er a-<lb/>
&#x017F;chen/ pre&#x017F;&#x017F;e den &#x017F;afft herauß/ damit &#x017F;chmiere<lb/>
die aufgelauffene Gold-ader.</p><lb/>
<p>Der auß Zwibeln gedruckte &#x017F;afft mit ho-<note place="right">Wunden<lb/>
von tauben<lb/>
Hunden.</note><lb/>
nig vermi&#x017F;cht/ ein pfla&#x017F;ter darauß gemacht<lb/>
und u&#x0364;bergelegt/ i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tliche artzney zu<lb/>
den Wunden/ &#x017F;o von tauben Hunden gebi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Zwibel/ Rauten und Mu&#x0364;ntz/ jedes gleich<note place="right">Natter-<lb/>
&#x017F;tich oder<lb/>
Biß.</note><lb/>
viel/ zu&#x017F;ammen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;altz dazu gemi&#x017F;cht/<lb/>
und auff den ort gelegt da die Natter ge&#x017F;to-<lb/>
chen oder gebi&#x017F;&#x017F;en hat/ ziehet daß gifft auß/<lb/>
oder to&#x0364;dtet da&#x017F;&#x017F;elbe.</p><lb/>
<p>So ein pferd hornklufft hat/ daß die huff<note place="right">Hornklufft<lb/>
der Pferd&#x1EBD;.</note><lb/>
von einander rei&#x017F;&#x017F;en und auff&#x017F;palten/ ma-<lb/>
che nachfolgende Horn-&#x017F;albe. Nim vier<lb/>
Zwibelen/ hacke &#x017F;olche klein/ zwey loth Ter-<lb/>
benthin/ ein viertel pfund new wachs/ ein<lb/>
wenig gelb Tannen-bech/ darzu thue Bo&#x0364;cken-<lb/>
un&#x017F;chlit/ oder rein Schmeer/ la&#x017F;&#x017F;e es bey<lb/>
dem Fewr mit einander zergehen und kalt<lb/>
werden/ alßdenn &#x017F;chmiere die Hu&#x0364;ff da-<lb/>
mit.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lauch.</hi> <hi rendition="#aq">Porrum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Auch oder Ae&#x017F;chlauch heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Porrum, Porrum<lb/>
capitatum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Porro, Porro capita-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schnittlauch.</hi> <hi rendition="#aq">Porrum &#x017F;ectile.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">to.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Porreau.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Puer-<lb/>
ro.</hi> Engli&#x017F;ch/ Leck/ Scallion/ Or por&#xA75B;et.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Log. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wrotte/ Pa-<lb/>
reye. Der Poet <hi rendition="#aq">Martialis lib. 13. Epigram-<lb/>
mat.</hi> 19. nennet es <hi rendition="#aq">Aritium</hi> von der Statt <hi rendition="#aq">A-<lb/>
ritia</hi> her:</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z z</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Mittit</hi></fw><lb/>
<pb n="362" facs="#f0378"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#aq">Mittit præcipuos nemoralis Aritia porros,<lb/>
<hi rendition="#et">In niveo virides &#x017F;tipite cerne comas.</hi></hi></p><lb/>
<p>Es pflegt Aritia den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Lauch zu<lb/>
<hi rendition="#et">&#x017F;chicken/</hi><lb/>
Seht: wie die gru&#x0364;nen Haar am wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<hi rendition="#et">&#x017F;tengel blicken.</hi></p><lb/>
<p>Schnittlauch/ Flei&#x017F;chlauch oder Bryß-<lb/>
lauch heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="6" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Porrum &#x017F;ectile aut &#x017F;ecti-<lb/>
vum, Schænopra&#x017F;um.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Porro mi-<lb/>
nore.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Petit Porreau.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Cives oder Chives. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Beeßlack.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Bießloock. Die&#x017F;es wird von<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Martiali Epigramm. 18. Tarentinum</hi> von<lb/>
der Statt <hi rendition="#aq">Tarento</hi> genennt:</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fila Tarentini graviter redolentia porri,<lb/>
<hi rendition="#et">Edi&#x017F;ti quoties, o&#x017F;cula clau&#x017F;a dato.</hi></hi></p><lb/>
<p>So Tarentini&#x017F;ch Lauch man hat zur<lb/>
<hi rendition="#et">Speiß geno&#x017F;&#x017F;en/</hi><lb/>
Denn &#x017F;ol man halten wol die Lippen zu-<lb/>
<hi rendition="#et">ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Lauch.</hi> <hi rendition="#aq">Ampelopra&#x017F;um.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Wilder Lauch heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ampelopra&#x017F;um, Porrum<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tre, Porrum vitium, Porrum vitigineum,<lb/>
Porrum vineale.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Porro &#x017F;alvati-<lb/>
co.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Porreau &#x017F;auvage.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Puerro monte&#x017F;ino.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Des Lauchs &#x017F;ind drey Ge&#x017F;chlecht: Ae&#x017F;ch-<lb/>
lauch/ Schnittlauch/ und wilder Lauch.</p><lb/>
<p>1. Der Ae&#x017F;chlauch hat zur Wurtzel ein<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Zwibel mit vielen Za&#x017F;eln/ auß der&#x017F;el-<lb/>
bigen kriecht ein einiger &#x017F;afftiger Stengel<lb/>
empor/ daran wach&#x017F;en breite Bla&#x0364;tter/ zu-<lb/>
&#x017F;ammen gefu&#x0364;gt wie ein klein Schifflein/ o-<lb/>
ben zuge&#x017F;pitzt/ mit einem Zwibeln-geruch<lb/>
begabet/ wenn &#x017F;ein Stengel recht herfu&#x0364;r-<lb/>
komt/ &#x017F;o wa&#x0364;chßt er fingers dick/ und etliche<lb/>
<cb/>
elen hoch/ bekomt oben auff ein gro&#x017F;&#x017F;e Blu-<lb/>
men- und Samen-kugel/ welche man mit bey-<lb/>
den ha&#x0364;nden kaum umb&#x017F;pannen kan; Darin-<lb/>
nen erzeigen &#x017F;ich er&#x017F;tlich viel weiß-purpur-<lb/>
farbe Blu&#x0364;mlein/ auff welche ein dreyeckich-<lb/>
ter/ &#x017F;chwartzer Zwibel-Samen folget.<lb/>
Wa&#x0364;chßt &#x017F;on&#x017F;ten eintzlich in fettem/ feuchtem<lb/>
Erdreich/ und i&#x017F;t etwas milter als die ge-<lb/>
meine Zwibel. Es gibt auch ein wilder Lauch/<lb/>
welcher nichts riechet/ <hi rendition="#aq">Allium &#x017F;ylve&#x017F;tre ino-<lb/>
dorum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>2. Der Schnittlauch hat viel Stengel<lb/>
oder runde gru&#x0364;ne pfeifflein/ die &#x017F;ind inwen-<lb/>
dig hol/ nicht gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die kleinen runden<lb/>
Bintzen/ die kriechen auß ihren runden Zwi-<lb/>
beln/ derer viel an einem Stock eng bey ein-<lb/>
ander &#x017F;ind. Auff den gipfflen die&#x017F;er pfeif-<lb/>
lein tra&#x0364;gt er hu&#x0364;b&#x017F;che/ purpurbraune Blu-<lb/>
men/ nach abfallung der&#x017F;elbigen bringet er<lb/>
in kleinen ha&#x0364;ußlein &#x017F;einen Samen. Er wird<lb/>
darumb Schnittlauch genennet/ daß man die<lb/>
Bla&#x0364;tter u&#x0364;ber der erden abzu&#x017F;chneiden pfle-<lb/>
get/ und das undertheil &#x017F;amt der Wurtzel<lb/>
under der erden la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ die auffs newe Bla&#x0364;t-<lb/>
ter herfu&#x0364;r &#x017F;toßt: man kan ihn al&#x017F;o das gan-<lb/>
tze Jahr be&#x017F;chneiden. Er wa&#x0364;chßt in den ga&#x0364;r-<lb/>
ten/ und will auch ein fettes Erdreich haben.</p><lb/>
<p>3. Der wilde Lauch gewinnet hohe hole<lb/>
pfeiffen/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und la&#x0364;nger als der Lauch/<lb/>
hat einen braunen/ &#x017F;tachlichten knopff/ da-<lb/>
rinnen ligt &#x017F;chwartzer Samen. Die Bau-<lb/>
ren e&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;en Lauch an &#x017F;tatt des fri&#x017F;chen<lb/>
Knoblauchs/ wiewol er hart/ &#x017F;charff am<lb/>
ge&#x017F;chmack und &#x017F;chwa&#x0364;r-da&#x0364;wig i&#x017F;t. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in den Weinga&#x0364;rten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Lauch i&#x017F;t warm und trucken im an-<lb/>
dern grad/ hat al&#x017F;o ebenma&#x0364;ßig ein flu&#x0364;chtiges<lb/>
alkali&#x017F;ches &#x017F;charfflichtes &#x017F;altz/ jedoch in mil-<lb/>
terem grad als die Zwibeln/ bey &#x017F;ich; und<lb/>
i&#x017F;t in dem u&#x0364;brigen mit gleicher Eigen&#x017F;chafft<lb/>
begabt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Lauch in der Speiß geno&#x017F;&#x017F;en/ macht viel<note place="right">Ver&#x017F;teck-<lb/>
ter Harn.</note><lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t/ ein &#x017F;charffes Geblu&#x0364;t/ und &#x017F;chwere<lb/>
Tra&#x0364;um/ darneben treibet er den Harn/ und<note place="right">Frauen-<lb/>
zeit.</note><lb/>
die Frauen-zeit. J&#x017F;t wegen &#x017F;einem &#x017F;charf-<lb/>
fen flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz &#x017F;cha&#x0364;dlich dem Ge&#x017F;icht/<lb/>
den ver&#x017F;ehrten Nieren und Bla&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Lauch mit Ger&#x017F;ten ge&#x017F;otten und gee&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Schleim<lb/>
umb die<lb/>
Bru&#x017F;t.</note><lb/>
befo&#x0364;rdert den Schleim umb die Bru&#x017F;t zum<lb/>
außwurff/ und machet ein helle Stimm/<lb/>
daher Key&#x017F;er <hi rendition="#aq">Nero</hi> zu gewi&#x017F;&#x017F;en zeiten nichts<lb/>
anders als Lauch geno&#x017F;&#x017F;en/ ein helle Stimm<lb/>
dadurch zu behalten/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Plinius lib.<lb/>
19. Hi&#x017F;tor. nat. Cap.</hi> 6. berichtet.</p><lb/>
<p>Der wilde Lauch wird nicht gebraucht/<lb/>
denn er gar zu &#x017F;charff i&#x017F;t/ daher &#x017F;o man ihn<lb/>
zer&#x017F;toßt/ und auff die blo&#x017F;&#x017F;e Haut legt/ etzet<lb/>
er auff.</p><lb/>
<p>Den Lauch klein zer&#x017F;chnitten/ in einer ro&#x0364;&#x017F;t-<note place="right">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note><lb/>
pfannen ein wenig geba&#x0364;het/ hernach u&#x0364;ber<lb/>
den &#x017F;chmertzhafften ort in dem Seiten-&#x017F;techen<lb/>
ge&#x017F;chlagen/ zertheilet oft &#x017F;ehr bald den &#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ und verhinderet die Schwa&#x0364;rung der<lb/>
Seiten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Meer-Zwibel.</hi> <hi rendition="#aq">Scilla.</hi></head><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="363" facs="#f0379"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Meer-Zwibel.</hi> <hi rendition="#aq">Scilla.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Eer-Zwibel/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Scilla, Squilla,<lb/>
Cepa marina, Cepa muris.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cipolla marina.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oi-<lb/>
gnon marin, Squille, Charpentaire.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cebolla albarrana.</hi> Engli&#x017F;ch/ The red Squill/<lb/>
Sea-Onion. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Zee ayeuyn.<lb/>
Mauß-zwibel wird &#x017F;ie in Hoch-teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach genennt/ dieweil die Ma&#x0364;uß/ wenn<lb/>
&#x017F;ie das wa&#x017F;&#x017F;er/ darinn Meer-zwibeln gele-<lb/>
gen i&#x017F;t/ trincken/ davon &#x017F;terben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Wurtzel der Meer-zwibel/ <hi rendition="#aq">Scillæ<lb/>
vulgaris radice rubra, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat viel ro&#x0364;thlichte<lb/>
&#x017F;chelffen u&#x0364;ber einander/ wie die Zwibel/ i&#x017F;t<lb/>
aber viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und dicker/ voll klebichtes<lb/>
&#x017F;affts. Auß der Wurtzel komt er&#x017F;tlich ein<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner/ langer/ runder und glatter &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;r/ daran fu&#x0364;rnemlich im Herb&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
weiß-gelbe Blumen auff beyden &#x017F;eiten wach-<lb/>
&#x017F;en. Wenn die&#x017F;elbigen abfallen/ und der<lb/>
&#x017F;tengel do&#x0364;r&#xA75B;et/ auch der Samen im Wein-<lb/>
monat reiff worden/ &#x017F;o kommen allerer&#x017F;t<lb/>
auß der Zwibel breite dicke bla&#x0364;tter ohne &#x017F;tiel/<lb/>
wie an den wei&#x017F;&#x017F;en Gilgen. Meer-zwibel in<lb/>
Lufft gehenckt/ verdor&#xA75B;et nicht bald/ &#x017F;ondern<lb/>
bleibet gleich andern Zwibeln ein lange zeit<lb/>
fri&#x017F;ch. Sie wåchßt in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge in A-<lb/>
pulien und Sicilien bey dem Meer. Man<lb/>
findet &#x017F;ie auch an vielen orten in Hi&#x017F;panten<lb/>
und Portugal.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Scilla Hi&#x017F;panica <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> oder <hi rendition="#aq">Scilla radi-<lb/>
ce alba, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein dicke wurtzel/ welche<lb/>
mit vielen wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chelffen voll klebrichtes<lb/>
&#x017F;affts verwahret/ und mit vielen za&#x017F;eln be-<lb/>
gabet wird. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t gerad/ nackend/<lb/>
und elen hoch/ auch mit wei&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;tirnten<lb/>
<cb/>
Blumen gezieret/ &#x017F;o &#x017F;ich den gea&#x0364;hrten Feld-<lb/>
Zwibel-blumen vergleichen; ihnen folgen<lb/>
dreyeckichte &#x017F;cho&#x0364;ttlein nach/ die einen &#x017F;chwar-<lb/>
tzen glatten &#x017F;amen in &#x017F;ich halten. Jhre<lb/>
Bla&#x0364;tter kommen in dem Wemmonat auß<lb/>
der wurtzel bey dem ur&#x017F;prung des &#x017F;te<supplied>n</supplied>gels<lb/>
auff beyden &#x017F;eiten fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs an der<lb/>
zahl herfu&#x0364;r/ die &#x017F;ind gru&#x0364;n/ breit/ dick/ und<lb/>
neigen &#x017F;ich gegen dem boden. Sie blu&#x0364;het<lb/>
im Aug&#x017F;t- und Herb&#x017F;t-monat/ der Samen<lb/>
wird zeitig im Weinmonat. Die&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Meer-zwibel haltet man gemeiniglich fu&#x0364;r<lb/>
die be&#x017F;te.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Meer-zwibel i&#x017F;t warm in dem ande-<lb/>
ren grad; und hat ein &#x017F;charffes flu&#x0364;chtiges<lb/>
etwas bitteres &#x017F;altz in &#x017F;ich/ welches in der<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;ung mit dem &#x017F;afft davon fliegt; i&#x017F;t al&#x017F;o<lb/>
mit nutzlicher eigen&#x017F;chafft begabet/ allen za&#x0364;-<lb/>
hen &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ und abzulo&#x0364;&#x017F;en/<lb/>
die ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/ das Einge-<lb/>
weid von allem u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen klebichten<lb/>
&#x017F;chleim zu erledigen/ den harn zu treiben/<lb/>
den Athem zu erleichteren/ und den auß-<lb/>
wurff der Bru&#x017F;t zu befo&#x0364;rderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die rohe Meer-zwibel braucht man nicht<lb/>
im Leib ohne &#x017F;chaden/ derohalben &#x017F;oll man<lb/>
&#x017F;ie al&#x017F;o zubereiten. Man nimt ein gantze<lb/>
Meer-zwibel/ thut die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te rinden da-<lb/>
von/ u&#x0364;ber das u&#x0364;brige wird ein Teig von<lb/>
Brot fingers-dick gezogen/ in einem war-<lb/>
men Bachofen/ biß es genug i&#x017F;t/ gebachen/<lb/>
und die Zwibeln hernach mit einem beinernen<lb/>
oder ho&#x0364;ltzernen me&#x017F;&#x017F;er von einander ge&#x017F;chnit-<lb/>
ten/ alßdenn ha&#x0364;ngt man die Schnitten an<lb/>
ein faden/ und la&#x0364;ßt &#x017F;ie am Lufft trucknen/<lb/>
darauß wird der Meerzwibel-eßig al&#x017F;o ge-<lb/>
macht: Man nimt die&#x017F;er al&#x017F;o bereiteten<lb/>
Meer-zwibel 4. loth/ &#x017F;chu&#x0364;ttet daru&#x0364;ber Wein-<lb/>
eßig 16. loth/ und la&#x0364;ßt &#x017F;olches vier zehen ta&#x0364;g<lb/>
an der Sonnen &#x017F;tehen. Die&#x017F;er Meerzwi-<lb/>
beln-eßig/ <hi rendition="#aq">Acetum &#x017F;cilliticum;</hi> i&#x017F;t von den<lb/>
Alten in &#x017F;ehr hohem werth/ ja fu&#x0364;r eine <hi rendition="#aq">uni-<lb/>
ver&#x017F;al</hi> Artzney gehalten worden. So jemand<lb/>
von die&#x017F;em Eßig bißweilen morgens nu&#x0364;ch-<lb/>
tern ein lo&#x0364;ffelein voll trincket/ der i&#x017F;t &#x017F;icher<lb/>
vor der Mund-fa&#x0364;ule und Halß-ge&#x017F;chwa&#x0364;ren/<note place="right">Mundfa&#x0364;u-<lb/>
le/ Halß-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
er &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ treibet den Harn/<lb/>
und bekomt davon der Men&#x017F;ch einen leichten<lb/>
Athem/ helle Stimm/ klar Ge&#x017F;icht/ gut<lb/>
Geho&#x0364;r/ und ge&#x017F;unde Farb/ verda&#x0364;wet die<lb/>
Spei&#x017F;e wohl/ und darff &#x017F;ich keiner innerli-<lb/>
chen Ver&#x017F;topffung/ Ge&#x017F;chwul&#x017F;t oder Har-<lb/>
tigkeit be&#x017F;orgen. Jn &#x017F;umma/ der Meer-<lb/>
zwibeln-eßig i&#x017F;t eine außerwehlte Artzney/<lb/>
zu erhaltung men&#x017F;chlicher Ge&#x017F;undheit. Er<lb/>
vertreibet die fallende Sucht/ &#x017F;o &#x017F;ie er&#x017F;t an-<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
gefangen/ und die eingewurtzelte bewa&#x0364;ltiget<lb/>
er/ daß &#x017F;ie den Krancken nicht &#x017F;o offt und<lb/>
hefftig an&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et. Jm Mund gehalten/ be-<lb/>
fe&#x017F;tiget er die wackelnde Za&#x0364;hn: damit warm<note place="right">Wa&#x0364;ckelnde<lb/>
Za&#x0364;hn/<lb/>
Flu&#x0364;ß des<lb/>
Haupts/<lb/>
&#x017F;chwerli-<lb/>
cher A-<lb/>
them/ za&#x0364;her<lb/>
Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t.</note><lb/>
gegurgelt/ ziehet er die Flu&#x0364;ß auß dem Haupt.<lb/>
Wider den &#x017F;chweren Athem/ da einer er&#x017F;ti-<lb/>
cken wil/ &#x017F;oll man von die&#x017F;em Eßig ein lo&#x0364;f-<lb/>
felein voll lang&#x017F;amlich hinab&#x017F;chlucken/ denn<lb/>
er den za&#x0364;hen Schleim auff der Bru&#x017F;t kra&#x0364;ff-<lb/>
tiglich zertheilt/ und zum außwurff befo&#x0364;r-<lb/>
deret. Die&#x017F;e her&#xA75B;liche Artzney hat er&#x017F;tlich<lb/>
erfunden/ der gro&#x017F;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Philo&#x017F;ophus</hi> und Natur-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z z 2</fw><fw type="catch" place="bottom">ku&#x0364;n-</fw><lb/>
<pb n="364" facs="#f0380"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ku&#x0364;ndiger <hi rendition="#aq">Pythagoras,</hi> welcher in &#x017F;einen<lb/>
Schrifften bezeuget/ &#x017F;o jemand von die&#x017F;em<lb/>
Eßig ta&#x0364;glich ein wenig trincke/ dem gereiche<lb/>
es zu langem Leben/ &#x017F;pa&#x0364;tem und gutem Al-<lb/>
ter. <hi rendition="#aq">Pythagoras</hi> &#x017F;elber hat die&#x017F;en Eßig er&#x017F;t<lb/>
im fu&#x0364;nfftzig&#x017F;ten Jahr &#x017F;eines Alters angefan-<lb/>
gen zu gebrauchen/ und i&#x017F;t dadurch biß auff<lb/>
hundert und &#x017F;ibenzehen Jahr bey der edlen<lb/>
Ge&#x017F;undheit erhalten worden. Man &#x017F;oll al-<lb/>
l<supplied>e m</supplied>orgen nu&#x0364;chtern ein wenig darvon trin-<lb/>
cken/ und eine weil darauff &#x017F;patzieren/ da-<lb/>
mit er &#x017F;ich im Leib außtheile.</p><lb/>
<note place="left">Meerzwi-<lb/>
beln-ho-<lb/>
nig.</note><p>So einem der Meerzwibel-eßig zu &#x017F;aur<lb/>
wa&#x0364;re/ kan er an &#x017F;tatt de&#x017F;&#x017F;en das <hi rendition="#aq">Oxymel<lb/>
&#x017F;cilliticum,</hi> oder den Meerzwibel-honig ge-<lb/>
brauchen/ welcher al&#x017F;o zubereitet wird: Nim<lb/>
anderthalb pfund &#x017F;cho&#x0364;nen Honig/ laß ihn<lb/>
mit wa&#x017F;&#x017F;er ver&#x017F;chaumen/ alßdenn &#x017F;o er et-<lb/>
was dicklicht einge&#x017F;otten/ &#x017F;chu&#x0364;tte ein pfund<lb/>
Meerzwibel-eßig darzu/ koche es noch ein<lb/>
<note place="left">Haupt/<lb/>
Magen uñ<lb/>
Leibs-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten von<lb/>
ka&#x0364;lte.</note>wenig zu der dicke eines &#x017F;affts. Die&#x017F;er Ho-<lb/>
nig i&#x017F;t dem Haupt/ Magen/ und innerlichen<lb/>
Gebrechen des Eingeweids/ &#x017F;onderlich die<lb/>
von ka&#x0364;lte verur&#x017F;acht werden/ &#x017F;ehr nutzlich.</p><lb/>
<p>Es wird von den Meer-zwibeln auch ein<lb/>
nutzlicher Wein gemacht: Nim al&#x017F;o bereite-<lb/>
te Meer-zwibeln 8. loth/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber 8.<lb/>
maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ und behalte ihn in einem<lb/>
erdinen ge&#x017F;chir&#xA75B;: darvon morgens nu&#x0364;chtern<lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
auß der<lb/>
Bru&#x017F;t/ ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der Leber<lb/>
und Miltz/<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Fet-<lb/>
tigkeit des<lb/>
Leibs.</note>ein halb quartal getruncken/ zertheilt den<lb/>
Schleim auff der Bru&#x017F;t/ i&#x017F;t dienlich wider<lb/>
die Ver&#x017F;topffung der Leber und Miltz/ rei-<lb/>
niget die Nieren und Bla&#x017F;en/ nimt die gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Fettigkeit des Leibs hinweg/ und erhaltet<lb/>
den Men&#x017F;chen in guter Ge&#x017F;undheit.</p><lb/>
<p>Meer-zwibeln unter das Ob&#x017F;t gelegt/ la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et es nicht faulen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Knoblauch.</hi> <hi rendition="#aq">Allium.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">1. Wilder<lb/>
Knoblauch<lb/>
2. Zehen<lb/>
der wurtzel<lb/>
be&#x017F;onder.<lb/>
3. Samen<lb/>
im knopff<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;&#x1EBD;.<lb/>
4. Junger<lb/>
Knoblauch<lb/>
von dem<lb/>
Samen.<lb/>
5. Der<lb/>
Wurtzel<lb/>
Zehen bey-<lb/>
&#x017F;ammen.<lb/>
6. Der<lb/>
blo&#x017F;&#x017F;e Sa-<lb/>
men.</note></figure><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Noblauch heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Allium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aglio.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ail, Aulx.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ajo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Commun/ Garlicke. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Hnideloey. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Loock.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der zahme oder gemeine Garten-knob-<lb/>
lauch/ <hi rendition="#aq">Allium vulgare &amp; &#x017F;ativum,</hi> hat Bla&#x0364;t-<lb/>
ter wie der Lauch/ außgenommen daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ind. Der Stengel i&#x017F;t rund und<lb/>
hol/ am Gipffel bringt er &#x017F;eine Blumen und<lb/>
Samen/ doch er&#x017F;t im anderen Jahr/ wie die<lb/>
Zwibel mit ihren ko&#x0364;pffen ge&#x017F;taltet. Die Wur-<lb/>
tzel &#x017F;ihet auch fa&#x017F;t wie ein Zwibel/ auß vie-<lb/>
len ko&#x0364;rnern und zehen zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ de-<lb/>
ren ein Knoblauch etwan biß auff die drey&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig zwi&#x017F;chen den du&#x0364;nnen ha&#x0364;utlein ver&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en hat. Am Knopff wach&#x017F;en viel kleiner<lb/>
du&#x0364;nner ha&#x0364;rlein herauß.</p><lb/>
<p>Der Knoblauch wird mehrertheil von den<lb/>
zehen und kernen der wurtzeln aufgezielet.<lb/>
Jm Fru&#x0364;hling &#x017F;cheidet man die zehen von ein-<lb/>
ander/ die legt man in einer ordnung in<lb/>
ein zimlich gut erdreich/ je ein zehen fingers-<lb/>
lang von dem anderen/ in wenig tagen &#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en die zehen auß und bringen die bla&#x0364;tter her-<lb/>
fu&#x0364;r. Wo er aber vom &#x017F;amen gezogen wird/<lb/>
bleibet er klein bis ins dritte Jahr. So man<lb/>
die Wurtzel-ko&#x0364;pffe in der Erden kra&#x0364;fftiger<lb/>
haben wil/ &#x017F;ol man im anfang des Heumo-<lb/>
nats diß Kraut unterdrucken/ und kno&#x0364;pffe<lb/>
daran machen. Hat man ihn aber gern &#x017F;u&#x0364;ß/<lb/>
und nicht zu &#x017F;tarck am Geruch/ &#x017F;o m&#x016F;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die zehen ge&#x017F;etzt werden/ wenn der Mond un-<lb/>
der der erden i&#x017F;t/ und &#x017F;oll auch alßdenn auß-<lb/>
gezogen werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Knoblauch i&#x017F;t warm und trucken im vier-<lb/>
ten grad: hat al&#x017F;o ein &#x017F;ehr flu&#x0364;chtiges &#x017F;charf-<lb/>
fes alkali&#x017F;ches Saltz in &#x017F;einem &#x017F;afft vermi-<lb/>
&#x017F;chet/ davon die Eigen&#x017F;chafft ent&#x017F;tehet/<lb/>
durch den &#x017F;chweiß und harn zu treiben/ den<lb/>
&#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ hin und wider von<lb/>
den innerlichen theilen abzulo&#x0364;&#x017F;en; auch ver-<lb/>
&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/ und den Athem zu<lb/>
erleichteren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Knoblauch wird gebraucht zu der Speiß<note place="right">Kalter uñ<lb/>
feuchter<lb/>
Magen/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Biß der<lb/>
Schlang&#x1EBD;<lb/>
und toben-<lb/>
den Hun-<lb/>
den.</note><lb/>
und Artzney/ er erwa&#x0364;rmet und trucknet den<lb/>
kalten und feuchten Magen/ to&#x0364;dtet und trei-<lb/>
bet auß die Wu&#x0364;rm/ hilfft wider die Biß<lb/>
der Schlangen und tobenden Hunden/ &#x017F;o<lb/>
man ihn i&#x017F;&#x017F;et/ und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich auffleget/ denn<lb/>
die Nattern und andere gifftige Thier flie-<lb/>
hen den Knoblauch. Etliche &#x017F;chreiben: &#x017F;o<lb/>
man Knoblauchs-ha&#x0364;upter an eine Schnur<lb/>
ha&#x0364;nge/ &#x017F;olche auff dem Ti&#x017F;ch Circkel-wei&#x017F;e<lb/>
außbreite/ und in die mitte ein Spinn leget/<lb/>
do&#x0364;rffe &#x017F;ie &#x017F;ich nicht auß dem Circkel begeben/<lb/>
und u&#x0364;ber den Knoblauch &#x017F;chreiten. So ein<note place="right">Schlang&#x1EBD;<lb/>
oder Ei-<lb/>
do&#x0364;chs im<lb/>
Leib.</note><lb/>
Schlang oder Eydo&#x0364;chs dem men&#x017F;chen im<lb/>
&#x017F;chlaff wa&#x0364;re in den Leib ge&#x017F;chloffen/ der &#x017F;olle<lb/>
&#x017F;tets Knoblauch e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o muß &#x017F;ie fortwei-<lb/>
chen/ oder &#x017F;terben. Jn &#x017F;umma: Knoblauch<lb/>
wider&#x017F;tehet allem Gifft/ darumb wird er<note place="right">Gifft.</note><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <hi rendition="#aq">Ru&#x017F;ticorum Theriaca,</hi> Bau-<lb/>
ren-Theriac/ von <hi rendition="#aq">Galeno Lib. 12. Method.<lb/>
med. Cap.</hi> 8. genennet/ welcher auch allda von<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">dem</fw><lb/>
<pb n="365" facs="#f0381"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
dem nutzen des Knoblauchs in dem Grim&#x0303;en<lb/>
nachfolgende Hi&#x017F;torien erzehlet. Wir ha-<lb/>
<note place="left">Grimmen.</note>ben einen Bauren ge&#x017F;ehen/ welcher &#x017F;o ihne<lb/>
das Grimmen ange&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich al&#x017F;obald ge-<lb/>
gu&#x0364;rtet/ obwohlen er &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ich nicht pfleg-<lb/>
te zu gu&#x0364;rten/ hat demnach Knoblauch mit<lb/>
Brot gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eine gewohnliche Arbeit ver-<lb/>
richtet/ und den gantzen tag nicht getrun-<lb/>
cken/ aber auff den abend thate er einen trunck<lb/>
guten Weins/ darauf hat er die gantze Nacht<lb/>
ge&#x017F;chlaffen/ und i&#x017F;t fru&#x0364;he von allen &#x017F;chmer-<lb/>
tzen frey auffge&#x017F;tanden.</p><lb/>
<note place="left"><supplied>u</supplied>nge&#x017F;und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</note><p>Die Schnitter und Ma&#x0364;der/ welche zu<lb/>
Sommers-zeit in der Hitze gro&#x017F;&#x017F;en dur&#x017F;t ley-<lb/>
den/ und unge&#x017F;und Wa&#x017F;&#x017F;er trincken mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ollen den Knoblauch flei&#x017F;&#x017F;ig brauchen/ wel-<lb/>
ches bey den Alten auch u&#x0364;blich gewe&#x017F;en/ da-<lb/>
her <hi rendition="#aq">Æmilius Macer Lib. 1. Cap.</hi> 5. vermeldet:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Allia qui manè jejuno &#x017F;ump&#x017F;erit ore,<lb/>
Hunc ignotarum non lædet potus aquarum,<lb/>
Nec diver&#x017F;orum mutatio facta locorum.<lb/>
Hæc ideò mi&#x017F;cere cibis me&#x017F;&#x017F;oribus e&#x017F;t mos,<lb/>
Ut &#x017F;i fortè &#x017F;opor fe&#x017F;&#x017F;os depre&#x017F;&#x017F;erit illos,<lb/>
Vermibus à nocuis tuti requie&#x017F;cere po&#x017F;&#x017F;int.</hi></quote></cit><lb/>
<lg type="poem"><l>Der in den n&#x016F;chtern Mund fru&#x0364;h morgens</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Knoblauch leget/</hi></l><lb/>
<l>Dem &#x017F;chadt kein fremder trunck/ noch daß er</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">&#x017F;ich beweget</hi></l><lb/>
<l>Von hier-werts ander&#x017F;t hin/ drumb wa-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">re der gebrauch/</hi></l><lb/>
<l>Daß man der Schnitter Speiß vermi&#x017F;cht</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">mit dem Knoblauch.</hi></l><lb/>
<l>Damit wenn ohngefehr der Schlaff &#x017F;ie mu&#x0364;d</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">erlegte/</hi></l><lb/>
<l>Das Gifft der wu&#x0364;rmen nicht den&#x017F;elben un-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">heil hegte.</hi></l></lg><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm/<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ba&#x0364;uch der<lb/>
Kindern.</note><p>Knoblauch in Milch ein wenig ge&#x017F;otten/<lb/>
alßdenn ge&#x017F;eigt und getruncken/ fu&#x0364;hret die<lb/>
Wu&#x0364;rm auß; bekommet auch al&#x017F;o den Kin-<lb/>
dern wol/ welche gro&#x017F;&#x017F;e Ba&#x0364;uch von den<lb/>
Wu&#x0364;rmen bekommen.</p><lb/>
<p>Wider den Lenden&#x017F;tein/ &#x017F;chneide drey<lb/>
<note place="left">Stein/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Frawen-<lb/>
zeit und<lb/>
Nachge-<lb/>
burt.</note>Knoblauch-ha&#x0364;upter in einen trunck wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein/ laß einmal auff&#x017F;ieden/ &#x017F;eige es durch<lb/>
ein Tuch/ und trincks warm/ er treibt den<lb/>
Stein fort/ und macht wol harnen. Die&#x017F;er<lb/>
Tranck befu&#x0364;rdert auch die ver&#x017F;teckte Frawen-<lb/>
zeit und Nachgeburt.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Naturen.<lb/>
Podagra/</note><p>Der Knoblauch bekomt den hitzigen Na-<lb/>
turen nicht zum be&#x017F;ten/ oder denen welche<lb/>
das Podagra plaget/ denn er er&#xA75B;eget die ge-<lb/>
wohnliche Schmertzen. Er i&#x017F;t auch denen<lb/>
<note place="left">Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Seu-<lb/>
che.</note>&#x017F;cha&#x0364;dlich/ &#x017F;o mit der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Seuche<lb/>
behafftet &#x017F;ind.</p><lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
Pe&#x017F;t.</note><p>Junger Knoblauch gibt nicht &#x017F;o ein &#x017F;tar-<lb/>
cken Geruch/ alß der alte/ i&#x017F;t auch anmu&#x0364;ti-<lb/>
ger zu e&#x017F;&#x017F;en. Etliche &#x017F;picken das Flei&#x017F;ch mit<lb/>
dem jungen Knoblauch/ i&#x017F;t al&#x017F;o dem kalten<lb/>
Magen ge&#x017F;und und zur Pe&#x017F;t-zeit ein &#x017F;ehr<lb/>
nutzliche Speiß.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche<lb/>
Reinigung</note><p>Ein Rauch von Knoblauch/ bringet den<lb/>
Weiberen ihre Monatliche reinigung/ wenn<lb/>
&#x017F;ie wol verdeckt den Dampff zu &#x017F;ich gehen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm bey<lb/>
den Kinde-<lb/>
ren.</note><p>So die Kinder wu&#x0364;rm im Leib haben/ nim<lb/>
ein Knoblauch-haupt/ zer&#x017F;chneide ihn/ thue<lb/>
darzu gepu&#x0364;lvert Aloe Hepatica und Och&#x017F;en-<lb/>
gall jedes ein halb loth/ wa&#x0364;rme es/ drucke<lb/>
den &#x017F;afft auß/ und reibe davon des tages<lb/>
zweymahl dem Kind in den Nabel.</p><lb/>
<note place="left">Verhalte-<lb/>
ner Harn.</note><p>Ein gutes mittel zum verhaltenen Harn:<lb/>
<cb/>
Nim drey Knoblauch-ha&#x0364;upter/ brate &#x017F;ie in<lb/>
der a&#x017F;chen/ thue darzu ein halb loth Pfeffer/<lb/>
&#x017F;amt einer hand-voll Wachholderbeere/ &#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e es nachmahls under einander/ koche es in<lb/>
rothem Wein zu einem Muß/ machs zu ei-<lb/>
nem pfla&#x017F;ter/ und lege es warm auff die Ge-<lb/>
ma&#x0364;che oder underen Leib/ &#x017F;o wird der harn<lb/>
offt &#x017F;ehr bald folgen.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd nicht &#x017F;tallen kan: Nim<note place="right">Hinder-<lb/>
haltung<lb/>
des Harns<lb/>
bey den<lb/>
Pferden.</note><lb/>
ge&#x017F;cha&#x0364;lten Knoblauch und Bibernellen-<lb/>
kraut/ &#x017F;iede es wohl in wei&#x017F;&#x017F;em Wein/ und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte es dem Pferd ein.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Adamus Olearius</hi> meldet in &#x017F;einer Per&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen Reißbe&#x017F;chreibung: der Knoblauch wer-<lb/>
de nicht allein von geringen/ &#x017F;ondern auch<lb/>
von hohen/ ja ho&#x0364;ch&#x017F;ten Standts-per&#x017F;ohnen<lb/>
allda beliebet und geno&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Knoblauch zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Baumo&#x0364;l geko-<note place="right">Ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ner Harn/<lb/>
Stein/<lb/>
Sand.</note><lb/>
chet/ hernach under Ga&#x0364;nß-&#x017F;chmaltz zu ei-<lb/>
ner Salbe angeru&#x0364;hret/ und u&#x0364;ber die Nieren<lb/>
offt ge&#x017F;chmieret/ befo&#x0364;rdert den ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Harn/ und treibet Stein und Sand auß.</p><lb/>
<p>Die Thracier/ Tu&#x0364;rcken und Juden/ &#x017F;ind<note place="right">Gifft/<lb/>
Pe&#x017F;t.</note><lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Liebhaber des Knoblauchs/ dadurch<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich vor dem Gifft und der Pe&#x017F;t bewah-<lb/>
ren.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus Aco&#x017F;ta Lib. 4. Hi&#x017F;tor. Ind. Cap.</hi> 18.<lb/>
&#x017F;chreibet/ daß die Jndianer allen andern<lb/>
Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en den Knoblauch<lb/>
vorziehen/ welchen &#x017F;ie zur Sta&#x0364;rckung des<lb/>
Magens gebrauchen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Wilden Knoblauchs-Ge-<lb/>
&#x017F;chlechte.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Der gemeine wilde Knoblauch; <hi rendition="#aq">Allium<lb/>
campe&#x017F;tre juncifolium capitatum purpura&#x017F;cens<lb/>
majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat lange/ runde/ du&#x0364;nne und<lb/>
hole Bla&#x0364;tter/ wie die Bintzen oder Ro&#x0364;hrlein/<lb/>
einen langen/ glatten/ du&#x0364;nnen &#x017F;tengel/ da-<lb/>
ran braun-farbe Blumen in einem kro&#x017F;pe-<lb/>
lichten Hu&#x0364;l&#x017F;en-&#x017F;a&#x0364;cklein wach&#x017F;en. Die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t ko&#x0364;pfficht/ gewinnet aber keine Ko&#x0364;rner<lb/>
oder Zehen. Er wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff<lb/>
dem Feld und in Gebu&#x0364;rgen.</item><lb/>
<item>Die&#x017F;es Knoblauchs figur &#x017F;tehet abgemah-<lb/>
let neben dem zahmen. Son&#x017F;ten hat er glei-<lb/>
che krafft mit dem Garten-knoblauch/ i&#x017F;t<lb/>
aber etwas &#x017F;ta&#x0364;rcker. Er &#x017F;tincket &#x017F;o u&#x0364;bel/<lb/>
und riechet &#x017F;o &#x017F;tarck/ daß/ &#x017F;o ihn das Vieh<lb/>
ver&#x017F;ucht/ die Milch den ge&#x017F;chmack an &#x017F;ich<lb/>
ziehet.</item><lb/>
<item>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der zwey-<lb/>
ho&#x0364;rnige fruchtbare wilde Knoblauch mit ei-<lb/>
ner Blume/ die inwendig weiß/ außwendig<lb/>
mit purpur&#xA75B;othem &#x017F;trich gezieret; wa&#x0364;chßt<lb/>
umb Genff ha&#x0364;uffig. <hi rendition="#aq">Allium bicorne prolife-<lb/>
rum flore intus albe&#x017F;cente cum &#x017F;triâ purpura-<lb/>
&#x017F;cente externè, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Sylve&#x017F;tre bicorne flore ob-<lb/>
&#x017F;oleto, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>3. Der wilde Knoblauch mit wei&#x017F;&#x017F;er run-<lb/>
der Wurtzel/ kurtzem &#x017F;tengel/ und bleich-pur-<lb/>
purfarben Blu&#x0364;mlein/ wa&#x0364;chßt an dem Rho-<lb/>
dan-fluß bey Genff in &#x017F;andichtem Grund/<lb/>
blu&#x0364;het in dem Brachmonat. <hi rendition="#aq">Allium &#x017F;phæro-<lb/>
cephalum purpura&#x017F;cens, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi></item><lb/>
<item>4. Der wilde Knoblauch mit blaßgelben<lb/>
blu&#x0364;mlein/ drey bin&#x017F;en-bla&#x0364;tteren/ elen-ho-<lb/>
hem rundem Stengel/ wa&#x0364;chßt in Hun-<lb/>
garn und Ma&#x0364;hren ha&#x0364;uffig. <hi rendition="#aq">Allium monta-<lb/>
num bicorne flore pallido odoro, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Allium<lb/>
flore luteo &#x017F;ive pallido, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item></list><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z z 3</fw><fw type="catch" place="bottom">5. Der</fw><lb/>
<pb n="366" facs="#f0382"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<list><item>5. Der wilde Knoblauch mit ablanger<lb/>
kleiner von au&#x017F;&#x017F;en dunckelbrauner/ inwen-<lb/>
dig wei&#x017F;&#x017F;er Kolben-wurtzel/ holen/ etwas ge-<lb/>
&#x017F;treifften/ etwas grundicht-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wenig<lb/>
&#x017F;charffen bla&#x0364;ttern; rundem &#x017F;afftigem glat-<lb/>
tem Stengel/ auff welchem der Bu&#x017F;ch voll<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er blu&#x0364;mlein in dem May wach&#x017F;et. <hi rendition="#aq">An<lb/>
Allium montanum bicorne flore exalbido, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Gethyoides &#x017F;ylve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">Column.</hi></hi></item><lb/>
<item>6. Der wilde Knoblauch mit geradem/<lb/>
nidrigem/ du&#x0364;nnem/ rauchlichtem Stengel/<lb/>
auff welchem kleine/ weißlichte/ nach Bi&#x017F;am<lb/>
lieblich-riechende gebu&#x0364;&#x017F;chelte blu&#x0364;mlein wach-<lb/>
&#x017F;en: kleinen/ haar-du&#x0364;nnen zoll-langen bla&#x0364;t-<lb/>
tern. Wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig umb Montpelier in<lb/>
Langendock. <hi rendition="#aq">Allium &#x017F;ylve&#x017F;tre perpu&#x017F;illum jun-<lb/>
cifolium mo&#x017F;chatum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Moly mo&#x017F;chatum<lb/>
capillaceo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Der wilde zweyho&#x0364;rnige Berg-knob-<lb/>
lauch/ mit breiten bla&#x0364;ttern/ zwey elen hohem<lb/>
glattem Bin&#x017F;en-&#x017F;tengel/ purpurfarben hel-<lb/>
len blu&#x0364;mlein/ dicker Kolben-wurtzel; &#x017F;charf-<lb/>
fem Knoblauch-geruch. Blu&#x0364;het im Brach-<lb/>
und Hew-monat. <hi rendition="#aq">Allium montanum bicorne<lb/>
latifolium flore dilutè purpura&#x017F;cente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Al-<lb/>
lium &#x017F;eu Moly montanum latifolium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>8. Der wilde zweyho&#x0364;rnige fruchtbare Berg-<lb/>
knoblauch mit du&#x0364;nnem hartem rundem e-<lb/>
len-hohem Stengel/ purpur&#xA75B;othen &#x017F;echsbla&#x0364;t-<lb/>
tigen blu&#x0364;mlein. Wa&#x0364;chßt allhier umb Ba&#x017F;el<lb/>
herum. <hi rendition="#aq">Allium montanum bicorne angu&#x017F;tifo-<lb/>
lium, flore purpura&#x017F;cente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Allium &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tre bicorne purpureum proliferum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>9. Der wilde zweyho&#x0364;rnige Knoblauch/<lb/>
mit gr&#x016F;nlicht-wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein/ &#x017F;o mit drey-<lb/>
facher &#x017F;chwartz-purpur&#xA75B;othen Streiff-lini-<lb/>
en bezieret: kleiner wei&#x017F;&#x017F;er Wurtzel/ in der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Mu&#x017F;cat-nu&#x017F;&#x017F;en/ elen-hohem Sten-<lb/>
gel/ &#x017F;chmalen/ &#x017F;chiff-holen flachen bla&#x0364;ttern.<lb/>
<hi rendition="#aq">Allium &#x017F;ylve&#x017F;tre bicorne, flore ex herbaceo al-<lb/>
bicante cum triplici &#x017F;triâ atro-purpureâ, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi></item><lb/>
<item>10. Der wilde rundko&#x0364;pffichte Knoblauch/<lb/>
mit elen-langem/ nackendem/ gru&#x0364;nem/ fe-<lb/>
&#x017F;tem Stengel/ purpurfarben blu&#x0364;mlein/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Wurtzel. Wa&#x0364;chßt in den weinga&#x0364;rten und<lb/>
frucht-a&#x0364;ckerichten orten bey Franckfurt am<lb/>
Mayn/ bey Genff/ Montpelier und ander&#x017F;t-<lb/>
wo; <hi rendition="#aq">Allium montanum capite rotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Al-<lb/>
lium &#x017F;phærocephal&#x0169; purpureum &#x017F;ylve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>11. Der rundko&#x0364;pfichte/ zweybla&#x0364;ttige Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;che kleine Knoblauch/ mit purpurfar-<lb/>
bichten blu&#x0364;mlein. <hi rendition="#aq">Allium &#x017F;phærocephalum<lb/>
bifolium Italicum. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>12. Der kleine Berg-knoblauch/ mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er knor&#xA75B;ichter Kolben-wurtz/ vielen &#x017F;chma-<lb/>
len/ dunckel-gru&#x0364;nen Narci&#x017F;&#x017F;en-bla&#x0364;ttern/ und<lb/>
purpur&#xA75B;othen blu&#x0364;mlein. <hi rendition="#aq">Allium montan&#x0169; foliis<lb/>
Narci&#x017F;&#x017F;i minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> petræum umbelliferum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>13. Der wilde Wie&#x017F;en-knoblauch/ mit<lb/>
la&#x0364;nglichter/ wei&#x017F;&#x017F;er/ fa&#x017F;elichter/ nach Knob-<lb/>
lauch riechender wurtz/ elen-langen bla&#x0364;ttern/<lb/>
nackendem eckichtem Stengel/ purpurfarben<lb/>
&#x017F;echsbla&#x0364;ttigen im Brachmonat er&#x017F;cheinend&#x1EBD;<lb/>
blu&#x0364;mlein. <hi rendition="#aq">Allium umbelliferum praten&#x017F;e, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
An Allium montan&#x0169; foliis Narci&#x017F;&#x017F;i majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item></list><lb/>
<p>Der Aber-Knoblauch; <hi rendition="#aq">Allium &#x017F;phæriceo<lb/>
capite, folio latiore, &#x017F;ive Scorodopra&#x017F;&#x017F;um alte-<lb/>
rum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein Zwickdorn/ hat beyde Ge-<lb/>
&#x017F;talt des Knoblauchs und Lauchs/ daher er<lb/>
auch den Griechi&#x017F;chen Namen bekommen.<lb/>
Jn den Eigen&#x017F;chafften &#x017F;timmet er auch bey/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Aber-Knoblauch.</hi> <hi rendition="#aq">Scorodopra&#x017F;on.</hi></hi></head><lb/>
</figure> i&#x017F;t aber etwas &#x017F;chwa&#x0364;cher. Wa&#x0364;chßt auff dem<lb/>
Felde/ Aeckern und Bu&#x0364;heln. Bringt ab-<lb/>
lange breite Bla&#x0364;tter; anderthalb biß zwey e-<lb/>
len hohen/ fingers-dicken/ oben auff nacken-<lb/>
den/ nach und nach du&#x0364;nneren &#x017F;tengel/ wel-<lb/>
cher auff dem gipffel einen kopff in einer Ta&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chel-haut/ wie die Zwibeln tra&#x0364;gt/ auß dem<lb/>
die gebu&#x0364;&#x017F;chelte &#x017F;echs-bla&#x0364;ttige/ weißlichte<lb/>
Blu&#x0364;mlein &#x017F;chlieffen/ denen hernach ein<lb/>
&#x017F;chwartzer &#x017F;amen folget: Hat ein dicke/ mit<lb/>
vielen wei&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;uten u&#x0364;berzogene Zwibel-<lb/>
wurtzel. Blu&#x0364;het im Brach- und Hew-monat.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schlangen-knoblauch.</hi> <hi rendition="#aq">Allium anguin.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="367" facs="#f0383"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chlangen-Knoblauch heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Allium anguinum, Allium alpinum,<lb/>
Allium &#x017F;erpentinum, Victorialis mas, Victo-<lb/>
rialis longa, Allium montanum latifolium ma-<lb/>
culatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aglio &#x017F;erpentino.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ail &#x017F;erpentin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ajo<lb/>
&#x017F;erpentino.</hi> Engli&#x017F;ch/ Snake Garlicke. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Serpent-Loock. Siegwurtz<lb/>
wird er genennt/ dieweil die Bawren und<lb/>
Hirten ihne gar viel wider die bo&#x0364;&#x017F;e Lufft ge-<lb/>
brauchen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Schlangen-Knoblauch hat eine Zwi-<lb/>
bel-wurtzel/ mit vielen haarichten ha&#x0364;utlein<lb/>
umbwickelt/ wie mit Netzen/ welche die &#x017F;chelf-<lb/>
fen al&#x017F;o hart zu&#x017F;ammen halten/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;chwerlich ko&#x0364;nnen von einander abge&#x017F;o&#x0364;ndert<lb/>
werden. Auß der wurtzel wa&#x0364;chßt ein ge&#x017F;treiff-<lb/>
ter &#x017F;tengel/ welcher fingers-dick i&#x017F;t/ einer e-<lb/>
len hoch/ von unden herauff purpur-braun/<lb/>
oben aber gru&#x0364;n/ an welchem gipffel &#x017F;ehr viel<lb/>
kleiner ge&#x017F;tirnter Blu&#x0364;mlein wach&#x017F;en/ mit 6.<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzt/ nach welchen &#x017F;chwar-<lb/>
tzer runder Samen in kleinen ko&#x0364;pfflein gefun-<lb/>
den wird. Mitten am &#x017F;tengel &#x017F;tehen drey o-<lb/>
der vier la&#x0364;nglichte/ breite/ aderichte Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ den gro&#x017F;&#x017F;en Entzian-bla&#x0364;ttern fa&#x017F;t gleich/<lb/>
&#x017F;olcher i&#x017F;t das Ma&#x0364;nnlein/ denn das Weib-<lb/>
lein &#x017F;chma&#x0364;lere Bla&#x0364;tter hat. Man findet ihn<lb/>
viel auff dem Lucerni&#x017F;chen Fracmont oder<lb/>
Pilatus-berg/ deßgleichen wa&#x0364;chßt er auch<lb/>
auff dem Berneri&#x017F;chen Stockhorn und Ne&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enberg/ allda man ihn Sieben-hemleren<lb/>
und Neun-hemleren nennet/ wie auch auff<lb/>
den Bergen/ welche Bo&#x0364;hmen von Schle&#x017F;ien<lb/>
under&#x017F;cheiden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ba&#x0364;ren-Knoblauch.</hi> <hi rendition="#aq">Allium<lb/>
ur&#x017F;inum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Aeren-Knoblauch heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Allium ur&#x017F;inum, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Allium &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tre latifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Allium bifolium<lb/>
vernum &#x017F;ylvaticum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aglio<lb/>
de gli or&#x017F;i, Aglio or&#x017F;ino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ail<lb/>
d&#x2019;ours.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ram&#x017F;ius. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Beeren-loock. Er wird auch in Hochteut-<lb/>
&#x017F;cher Sprach genennt Wald-knoblauch/<lb/>
Ram&#x017F;eren/ Gerin&#x017F;el/ darumb daß die Milch<lb/>
von dem Safft die&#x017F;es Krauts gerinnet/ und<lb/>
zu&#x017F;ammen lauffet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus,</hi> in dem 2. theil von<lb/>
der Kra&#x0364;uter under&#x017F;cheid/ im 69. Cap. be-<lb/>
&#x017F;chreibet ihn al&#x017F;o. Die&#x017F;er Knoblauch la&#x0364;ßt<lb/>
&#x017F;ich gegen dem Fru&#x0364;hling zum er&#x017F;ten &#x017F;ehen/<lb/>
man findet ihn in den fin&#x017F;tern/ feuchten und<lb/>
na&#x017F;&#x017F;en Wa&#x0364;ldern. J&#x017F;t ein Kraut etwan nur<lb/>
mit einem Blat/ bißweilen mit zweyen Bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ die vergleichen &#x017F;ich allerdings dem<lb/>
Ma&#x0364;yenblu&#x0364;mlein-kraut. Welche Knoblauch-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;cklein aber zwey Bla&#x0364;tter gewinnen/ die<lb/>
tragen im ende des Aprillen wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/<lb/>
auch den wei&#x017F;&#x017F;en Ma&#x0364;yen-blu&#x0364;mlein gleich/<lb/>
doch &#x017F;ind die blu&#x0364;mlein an die&#x017F;em Knoblauch<lb/>
nicht hohl/ wie die Ma&#x0364;yenblu&#x0364;mlein/ &#x017F;onde-<lb/>
ren ge&#x017F;tirnt/ und die bla&#x0364;ttlein under&#x017F;chiedlich<lb/>
von einander ge&#x017F;etzt. Die&#x017F;er Blumen Wur-<lb/>
tzeln &#x017F;ind weiß/ und etwas lang/ ein jede an-<lb/>
zu&#x017F;ehen/ als ein kleiner junger Garten-knob-<lb/>
lauch/ der nicht u&#x0364;ber ein Monat i&#x017F;t im Feld<lb/>
ge&#x017F;tanden. Solcher Ba&#x0364;ren-knoblauch i&#x017F;t<lb/>
eines u&#x0364;berauß u&#x0364;belen &#x017F;tarcken geruchs/ und<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en ge&#x017F;chmacks. Das Rindvieh/ wo es<lb/>
in der Weide die&#x017F;en Knoblauch ver&#x017F;ucht/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chmeckt und riecht die Milch/ der Butter<lb/>
und Ka&#x0364;ß &#x017F;o &#x017F;tarck darvon/ daß niemand die-<lb/>
&#x017F;elbige (er habe es denn wohl gewohnt) nie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en kan. Solches hat Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Tragus</hi> &#x017F;elber er-<lb/>
fahren/ und mit anderen wahrgenommen.<lb/>
Man findet ihn allhier bey Michelfelden/<lb/>
und dem Wie&#x017F;en-fluß/ auch in den Wa&#x0364;l-<lb/>
dern des Muttentzer- und Mu&#x0364;nchen&#x017F;teiner-<lb/>
bergs. Wa&#x0364;chßt auch viel in den Oe&#x017F;ter&#xA75B;ei-<lb/>
chi&#x017F;chen und Ungari&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Moly-Zwibeln.</hi> <hi rendition="#aq">Moly.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Oly-Zwibel/ oder Moly-knob-<lb/>
lauch heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Moly, Allium flore &#x017F;pecio-<lb/>
&#x017F;o, Moly dictum.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt under&#x017F;chiedliche Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es<lb/>
Krauts/</p><lb/>
<p>1. J&#x017F;t der Jndi&#x017F;che Moly-zwibel; <hi rendition="#aq">Mo-<lb/>
ly, vulgò Lilium Indicum, <hi rendition="#i">Bontii.</hi></hi> Gibt an<lb/>
ge&#x017F;talt und &#x017F;cho&#x0364;nheit der farb un&#x017F;eren rothen<lb/>
Lilien nichts nach. Bekomt einen einigen/<lb/>
&#x017F;teiffen/ du&#x0364;nnen &#x017F;tengel ohne kno&#x0364;pff/ &#x017F;teigt<lb/>
mit un&#x017F;eren Lilien gleich hoch auff. Unden<lb/>
am &#x017F;tengel finden &#x017F;ich drey biß vier ablange/<lb/>
auffgereckte/ von unden hohle bla&#x0364;tter. Auß<lb/>
dem gipffel aber der &#x017F;tengeln/ &#x017F;chlieffen auß<lb/>
einem hautichten ta&#x0364;&#x017F;chlein fu&#x0364;nffzehen oder<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mehr</fw><lb/>
<pb n="368" facs="#f0384"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Moly-Zwibelen.</hi> <hi rendition="#aq">Moly.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
mehr blu&#x0364;mlein/ welche von einem zoll-lan-<lb/>
gen &#x017F;tiel außgehen/ und mit &#x017F;echs/ &#x017F;ternen-<lb/>
weiß ge&#x017F;etzten und außgebreiteten bla&#x0364;ttlein<lb/>
begabet &#x017F;ind. Alle die&#x017F;e blu&#x0364;mlein/ nachdem &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n zu&#x017F;ammengefu&#x0364;gt/ <hi rendition="#aq">repræ&#x017F;enti</hi>eren umb<lb/>
etwas ein Key&#x017F;ers-kron.</p><lb/>
<p>2. Der breit-bla&#x0364;ttige Moly-zwibel; <hi rendition="#aq">Mo-<lb/>
ly Theophra&#x017F;ti magnum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Moly latifo-<lb/>
lium liliflorum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Moly Homericum, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi><lb/>
Wirfft auß einer fau&#x017F;t-dicken/ außwendig<lb/>
&#x017F;chwartzen/ inwendig wei&#x017F;&#x017F;en Kolb-wurtzel/<lb/>
fu&#x0364;nff bla&#x0364;tter auß/ welche elen-lang/ drey<lb/>
oder vier finger breit/ dick/ unden hohl/ o-<lb/>
ben aber &#x017F;charff außge&#x017F;pitzt/ und gru&#x0364;n/ auch<lb/>
mit einem ei&#x017F;en-grawen pulver/ &#x017F;o &#x017F;ich leicht<lb/>
abwi&#x017F;chen la&#x0364;ßt/ u&#x0364;ber zogen &#x017F;ind. Hat ei-<lb/>
nen runden/ hohlen/ zwey biß drey elen ho-<lb/>
hen nackenden/ gru&#x0364;nen &#x017F;tengel/ auff de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gipffel ein dolder weiß-leibfarber blu&#x0364;mlein<lb/>
er&#x017F;cheinet/ welche von &#x017F;echs außge&#x017F;pitzten/<lb/>
außwendig mit gru&#x0364;nem durchgehenden &#x017F;trich<lb/>
lieblich gezeichneten Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen.</p><lb/>
<p>3. Der Jndiani&#x017F;che breit-bla&#x0364;ttige Moly-<lb/>
zwibel; <hi rendition="#aq">Moly latifolium Indicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Mo-<lb/>
ly Indicum &#x017F;ive Caucafon, <hi rendition="#i">Park. J. B.</hi></hi> Hat ei-<lb/>
ne wei&#x017F;&#x017F;e/ runde/ mit vielen ha&#x0364;uten umbzo-<lb/>
gene Zwibel-wurtzen; wie auch einen &#x017F;chwa-<lb/>
chen/ etwas flachen/ Schuhe-hohen &#x017F;ten-<lb/>
gel/ breite Bla&#x0364;tter/ und i&#x017F;t in dem u&#x0364;brigen<lb/>
den vorigen gleich.</p><lb/>
<p>4. Der Berg-Moly-Zwibel/ <hi rendition="#aq">Moly lati-<lb/>
folium luteum odore Allii primum &amp; &#x017F;ecun-<lb/>
dum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein wei&#x017F;&#x017F;e bißweilen doppel-<lb/>
te Zwibel-wurtzen; bringt ein einiges ablang-<lb/>
breites Blatt herfu&#x0364;r/ wenn er nicht blu&#x0364;het;<lb/>
zwey aber unden &#x017F;ich umbfa&#x017F;&#x017F;ende/ zollbrei-<lb/>
te/ und zehen oder mehr zoll lange/ &#x017F;teiffe<lb/>
bleichgru&#x0364;ne/ nach Knoblauch riechende bla&#x0364;t-<lb/>
ter: zwi&#x017F;chen welchen ein zarter/ &#x017F;teiffer/ gru&#x0364;-<lb/>
ner/ &#x017F;chuhes-hoher Stengel/ mit dreyßig<lb/>
<cb/>
oder mehr ge&#x017F;tirnten/ außwendig bla&#x017F;&#x017F;en/ in-<lb/>
wendig gelben blu&#x0364;mlein herfu&#x0364;r&#x017F;teigt. Blu&#x0364;het<lb/>
im Hewmonat.</p><lb/>
<p>5. Der Pyrenei&#x017F;che Berg-zwibel/ mit<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;leren bla&#x0364;tteren/ und purpurfarben<lb/>
blu&#x0364;mlein. <hi rendition="#aq">Allium Pyrenæum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Moly Py-<lb/>
renæum purpureum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Der Spani&#x017F;che Berg-Moly-Zwibel/<lb/>
mit kleiner/ runder/ wei&#x017F;&#x017F;er/ za&#x017F;elichter viel-<lb/>
facher Kolb-wurtzel/ welche eben &#x017F;o wenig als<lb/>
die bla&#x0364;tter nach Knoblauch riechen; zwey<lb/>
breiten/ langen/ wolgru&#x0364;nen bla&#x0364;tteren/ run-<lb/>
dem/ fe&#x017F;tem/ elen-hohen Stengel/ und ei-<lb/>
nem bu&#x0364;&#x017F;chelein ge&#x017F;tirnter &#x017F;echsbla&#x0364;ttiger pur-<lb/>
purfarber blu&#x0364;mlein/ welche zu end des Ma&#x0364;y-<lb/>
ens auß&#x017F;chlieffen. <hi rendition="#aq">Moly latifolium Hi&#x017F;pani-<lb/>
cum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Moly montanum latifolium, pur-<lb/>
pureum Hi&#x017F;panicum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Der Moly-Zwibel mit &#x017F;chmalen/ haa-<lb/>
richten/ oben etwas nid&#x017F;ich gebogenen/ und<lb/>
nach Knoblauch riech- und &#x017F;chmeckenden<lb/>
bla&#x0364;tteren; einer Kolben-wurtzel/ &#x017F;o nicht<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als eine Ha&#x017F;elnuß/ und unden viel Fa-<lb/>
&#x017F;eln auß&#x017F;toßt; einem runden glatten/ fe&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;chuhes- oder elen-langem Stengel/ auff de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Gipfel ein dolder wei&#x017F;&#x017F;er/ von &#x017F;echs ab-<lb/>
langen bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehender blu&#x0364;mlein/ auß<lb/>
der entzwey geri&#x017F;&#x017F;enen du&#x0364;nnen hu&#x0364;l&#x017F;en in dem<lb/>
Ma&#x0364;y hervorbricht/ di&#x017F;e blu&#x0364;mlein dauren &#x017F;ehr<lb/>
lang/ ehe &#x017F;ie verwelcken; <hi rendition="#aq">Moly angu&#x017F;tifolium<lb/>
umbellatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Moly Dio&#x017F;coridis parvum<lb/>
quibusdam, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Es hat auch ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Gattung die&#x017F;er Moly-Zwibel; <hi rendition="#aq">Moly Dio-<lb/>
&#x017F;corideum Hi&#x017F;panicum, <hi rendition="#i">Park. Parad.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Der Moly-Zwibel mit runder wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
za&#x017F;ichter nuß-gro&#x017F;&#x017F;er Zwibel-wurtz/ gru&#x0364;nem<lb/>
kurtzem Stengel/ welcher biß zehen/ auß &#x017F;echs<lb/>
runden gro&#x017F;&#x017F;en wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehende<lb/>
Blu&#x0364;mlein tra&#x0364;gt; <hi rendition="#aq">Moly angu&#x017F;tifolium floribus<lb/>
majoribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Moly minus flore orbiculato<lb/>
majore, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">9. Der</fw><lb/>
<pb n="369" facs="#f0385"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>9. Der Moly-Zwibel mit vier oder fu&#x0364;nff<lb/>
ablangen bleich-gru&#x0364;nen/ breitlichten bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ einem anderthalb &#x017F;chuhe hohen drey-<lb/>
eckichten Stengel/ welcher viel wei&#x017F;&#x017F;e ab-<lb/>
lange außgebreitete blu&#x0364;mlein tra&#x0364;gt. Das<lb/>
gantze Kraut riecht und &#x017F;chma&#x0364;ckt &#x017F;ehr gelind<lb/>
nach Zwibeln/ blu&#x0364;het im Aprillen und Ma&#x0364;y<lb/>
in Jtalien; <hi rendition="#aq">Moly parvum caule triangulo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Der Africani&#x017F;che Moly-Zwibel mit<lb/>
einem oder mehr elen-hohen/ nackenden/ ho-<lb/>
len Stengel/ etlichen breiten zuge&#x017F;pitzten/<lb/>
an dem rand haarichten bla&#x0364;ttern/ und einem<lb/>
dolder purpurfarben blu&#x0364;mlein. <hi rendition="#aq">Moly Afri-<lb/>
canum umbellâ purpura&#x017F;cente, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Der wilde Moly-Zwibel mit vielfa-<lb/>
cher Kolben-wurtz &#x017F;chuhes-hohem Stengel/<lb/>
und ro&#x017F;enfarben wolriechenden/ in dem Ma&#x0364;y<lb/>
herfu&#x0364;rkom&#x0303;enden blu&#x0364;mlein; <hi rendition="#aq">Moly minus ro&#x017F;eo<lb/>
amplo flore, &#x017F;ive Allium &#x017F;ylve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">Bot. Mon&#x017F;pel.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Der Moly-Zwibel mit ablanger Kol-<lb/>
ben-wurtzel/ rundem/ glattem/ langem Sten-<lb/>
gel/ gelbgru&#x0364;nen auff langen &#x017F;tielen &#x017F;itzenden<lb/>
blu&#x0364;mlein; <hi rendition="#aq">Moly flore &#x017F;ubviridi, <hi rendition="#i">Bocconi.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Der nidrige Moly-Zwibel mit &#x017F;chma-<lb/>
len graßbla&#x0364;ttern/ &#x017F;o in dem umbkreiß haa-<lb/>
richt/ einem gantz kleinen nidrigen/ kaum auß<lb/>
der erden herfu&#x0364;rkriechenden &#x017F;tengel/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;tirnte wei&#x017F;&#x017F;e Blu&#x0364;mlein auch in dem Win-<lb/>
ter/ da es nicht gar kalt/ mit ihren hu&#x0364;lßlein<lb/>
außge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en werden; <hi rendition="#aq">Moly humile folio gra-<lb/>
mineo, <hi rendition="#i">C. Bauh&#x2019;.</hi></hi></p><lb/>
<p>14. Der Moly-Zwibel mit &#x017F;chmalen ge-<lb/>
bogenen bla&#x0364;ttern/ weißrothen Blu&#x0364;mlein/<lb/>
und &#x017F;chuhe-hohem &#x017F;tengel; <hi rendition="#aq">Moly angu&#x017F;tifo-<lb/>
lium foliis reflexis, <hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Moly-Zwibel hat gleich u&#x0364;brigen<lb/>
Zwibeln ein wa&#x0364;rmende und trucknende kraft/<lb/>
oder ein flu&#x0364;chtiges/ mit vielem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
&#x017F;afft vermi&#x017F;chtes/ &#x017F;charfflichtes &#x017F;altz/ jedoch<lb/>
in geringerer quantitet und maß bey &#x017F;ich/<lb/>
und daher auch gleiche Eigen&#x017F;chafften mit<lb/>
den&#x017F;elben/ wiewol in milterer krafft; wider-<lb/>
&#x017F;tehet dem Gifft/ treibt durch den Harn/ er-<lb/>
o&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffungen/ lo&#x0364;ßt den &#x017F;chleim<lb/>
der Bru&#x017F;t/ macht wohl außwerffen/ und er-<lb/>
o&#x0364;ffnet die ver&#x017F;teckten Mutterga&#x0364;nge. Jn der<lb/>
Artzney wird es wenig gebraucht. Die al-<lb/>
ten Heiden aber haben dieß Kraut bey &#x017F;ich<lb/>
gepflegt zu tragen/ in meinung/ daß es den<lb/>
Men&#x017F;chen wider alle Zauberey bewahre:<lb/>
Daher auch <hi rendition="#aq">Homerus Ody&#x017F;s.</hi> 10. von Uly&#x017F;&#x017F;e<lb/>
dichtet/ daß er &#x017F;ich durch mittel die&#x017F;es krauts<lb/>
vor der Zauberey der Hexen <hi rendition="#aq">Circe</hi> bewahret<lb/>
habe. So &#x017F;chreibt auch <hi rendition="#aq">Ovidius Lib. 10. Me-<lb/>
tamorpho&#x017F;.</hi> davon:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Pacifet huic florem dederat Cyllenius album,<lb/>
Moly vocant Superi, nigrâ radice tenetur.</hi></quote></cit></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ko&#x0364;nigs-Kron.</hi> <hi rendition="#aq">Corona Imperialis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>o&#x0364;nigs-Kron/ Ka&#x0364;y&#x017F;ers-kron/ Ko&#x0364;nigs-<lb/>
Lilien/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Corona Im-<lb/>
perialis, Lilium Per&#x017F;icum, Tu&#x017F;ai &#x017F;. Li-<lb/>
lium Per&#x017F;icum primum, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ The<lb/>
Crown Jmperial. Hat den namen von ih-<lb/>
rer &#x017F;cho&#x0364;nen ge&#x017F;talt bekommen/ weilen &#x017F;ie o-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ko&#x0364;nigs-kron.</hi> <hi rendition="#aq">Corona Imperialis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ben an dem gipffel mit bla&#x0364;ttern/ gleich einer<lb/>
Kron/ be&#x017F;etzt i&#x017F;t/ und ihre &#x017F;cho&#x0364;nen glocken<lb/>
wie ein Ko&#x0364;niglich Halsband darunder ha&#x0364;n-<lb/>
gen hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das &#x017F;cho&#x0364;ne Gewa&#x0364;chs der Ko&#x0364;nigs-Kron<lb/>
hat eine runde/ dicke/ glatte/ auß vielen di-<lb/>
cken &#x017F;afftreichen &#x017F;chalen zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzte<lb/>
wurtzel/ welche an der farb bißweilen weiß/<lb/>
o&#x0364;fft blawlicht/ gemeiniglich aber bleich/ und<lb/>
eines &#x017F;tinckenden bo&#x0364;&#x017F;en geruchs; haltet an<lb/>
den gro&#x0364;&#x017F;ten bey zwey pfund gewichts/ deß-<lb/>
wegen &#x017F;ie auff vier zoll tieff/ und mehr als<lb/>
&#x017F;pannen weit von einander mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;etzt<lb/>
werden. Wirfft einen einigen/ runden/<lb/>
fingers-dicken/ &#x017F;tarcken gru&#x0364;nen &#x017F;tengel/ elen<lb/>
hoch/ und ho&#x0364;her u&#x0364;ber &#x017F;ich/ welcher halb ge-<lb/>
&#x017F;triemet/ und mit vielen gru&#x0364;n-gla&#x0364;ntzenden<lb/>
Lilien-bla&#x0364;ttern unden durch be&#x017F;etzt; oben<lb/>
auff aber i&#x017F;t der &#x017F;tengel biß fa&#x017F;t zur helffte<lb/>
bloß/ und wirfft auß &#x017F;einem gipffel die u&#x0364;bri-<lb/>
gen bla&#x0364;tter herauß/ under welchen gemei-<lb/>
niglich vier/ fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs Blumen her-<lb/>
fu&#x0364;rkommen. Wenn aber die&#x017F;e er&#x017F;tlich her-<lb/>
auß&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o ligen &#x017F;ie under den bla&#x0364;tteren<lb/>
annoch verborgen/ und &#x017F;ind etwas weiß;<lb/>
wenn &#x017F;ie aber zunehmen/ und fortwach&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o biegen &#x017F;ich ihre &#x017F;tiel/ daran &#x017F;ie hangen/<lb/>
gantz under&#x017F;ich/ und werden die Blumen<lb/>
bleich/ mit purpur-braunen &#x017F;triemen durch-<lb/>
zogen/ an den na&#x0364;glen aber erzeigen &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chwartz-braunlicht. Da &#x017F;ie denn vollkom-<lb/>
men außgewach&#x017F;en/ &#x017F;o hangen &#x017F;ie under&#x017F;ich/<lb/>
der &#x017F;tengel herabwerts/ wie glo&#x0364;cklein/ etwas<lb/>
bleicher als Pomerantzen-fa&#x0364;rbe/ mitten<lb/>
auß der Blumen gehen &#x017F;echs za&#x0364;pflein mit ei-<lb/>
ner &#x017F;pitzen herfu&#x0364;r. Nach den Blumen er-<lb/>
zeigt &#x017F;ich ein eckichtes &#x017F;cho&#x0364;ttlein/ in welchem<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A a a</fw><fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/>
<pb n="370" facs="#f0386"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
der breite ro&#x0364;thlichte &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die-<lb/>
&#x017F;es aber i&#x017F;t auch merckwu&#x0364;rdig/ daß ein jedes<lb/>
Blunten-blat am boden ein wei&#x017F;&#x017F;es ku&#x0364;gelein/<lb/>
in ge&#x017F;talt einer Perlen hat/ darinnen eine<lb/>
feuchtigkeit ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ welche allgemach<lb/>
ein klares wa&#x017F;&#x017F;er auß&#x017F;chwitzet. Son&#x017F;ten<lb/>
blu&#x0364;het dieß gewa&#x0364;chs bereits im Aprillen und<lb/>
Ma&#x0364;y/ und gibt den Lu&#x017F;tga&#x0364;rten eine pra&#x0364;ch-<lb/>
tige zier: es erforderet aber eine &#x017F;olche &#x017F;telle/<lb/>
da die Sonne nicht immerwa&#x0364;hrend zukom-<lb/>
men kan/ &#x017F;on&#x017F;ten fa&#x0364;llt die Blume bald ab:<lb/>
in dem u&#x0364;brigen wil es ein &#x017F;ehr lucken/ und<lb/>
wohl-bereiteten boden haben/ wobey Petrus<lb/>
Lauremberg erinneret/ man &#x017F;olle Schaaff-<lb/>
und Ku&#x0364;he-mi&#x017F;t tieff hinunder graben/ alß-<lb/>
denn erde daru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;tten/ und die Zwibel<lb/>
al&#x017F;o hineinlegen/ daß &#x017F;ie &#x017F;elb&#x017F;t nur das erd-<lb/>
reich beru&#x0364;hre/ ihre za&#x017F;ern aber &#x017F;ich hinunder<lb/>
in den Mi&#x017F;t er&#x017F;trecken mo&#x0364;gen; auff &#x017F;olche<lb/>
art treibe &#x017F;ie viel &#x017F;ta&#x0364;rcker an. Jhr Samen<lb/>
gibet zwar junge pfla&#x0364;ntzlein/ welche aber<lb/>
nach dem achten jahr allerer&#x017F;t Blumen tra-<lb/>
gen: deßwegen man &#x017F;ie durch Ab&#x017F;etzlinge<lb/>
fortpflantzen &#x017F;oll/ wie ander Kielwerck/ je-<lb/>
doch daß ihre Zwibeln nicht viel la&#x0364;nger als<lb/>
acht oder zehen tage u&#x0364;ber der erden bleiben.<lb/>
Dieß außheben und ein&#x017F;etzen muß im Herb&#x017F;t-<lb/>
monat ge&#x017F;chehen/ wiewol &#x017F;ie nicht alle jahr<lb/>
außgenommen werden wil. Ko&#x0364;nigs-kro-<lb/>
nen/ und andere dergleichen Zwibel-blumen<lb/>
&#x017F;ollen nicht eher abgebrochen werden/ biß die<lb/>
Blume ihre rechte vollkommenheit erlanget/<lb/>
und die bla&#x0364;tter anfangen welck zu werden;<lb/>
&#x017F;intemahl/ &#x017F;o &#x017F;ie cher abgebrochen werden/<lb/>
pfleget die Zwibel von dem ha&#x0364;uffig angezo-<lb/>
genen &#x017F;afft/ weil er nirgend hin vertheilet<lb/>
werden kan/ zu faulen.</p><lb/>
<p>Die Ko&#x0364;nigs-kron hat zwar keine ver&#x017F;chie-<lb/>
dene Ge&#x017F;chlechter/ aber &#x017F;ie a&#x0364;nderet &#x017F;ich den-<lb/>
noch an der farb und anzahl der Blumen.<lb/>
Denn er&#x017F;tlich hat es die einfache Ko&#x0364;nigs-kro-<lb/>
ne/ an welcher die Blumen ro&#x0364;thlicht/ wie<lb/>
auch die gelbe/ an welcher die Blumen citro-<lb/>
nen-farb: und denn die bunte/ welche zwar<lb/>
gelb/ aber mit rothen &#x017F;treiffen durchzogen.<lb/>
Zum andern/ die volle Ka&#x0364;y&#x017F;ers-krone/ mit<lb/>
gefu&#x0364;llter Blume. Drittens die Ko&#x0364;nigs-kron<lb/>
mit bunten Bla&#x0364;ttern/ welche am rand mit<lb/>
einer wei&#x017F;&#x017F;en linien gar zierlich bezeichnet und<lb/>
ge&#x017F;treiffet. Viertens die doppelte Ko&#x0364;nigs-<lb/>
kron/ oder mit zwey reihen Blumen u&#x0364;ber<lb/>
einander. Und endlich die Ko&#x0364;nigs-krone<lb/>
mit breitem &#x017F;tengel/ und vielen Blumen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lilium, &#x017F;ive Corona Jmperialis multiflora, la-<lb/>
toq&#x0301;ue caule, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> welche in dem Eych&#x017F;tetti-<lb/>
&#x017F;chen/ hernach auch Anno 1661. in dem<lb/>
Churfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Lu&#x017F;tgarten zu Berlin ge&#x017F;e-<lb/>
hen worden/ und mehr fu&#x0364;r eine Mißgeburt/<lb/>
oder geku&#x0364;n&#x017F;tlete art/ als fu&#x0364;r eine &#x017F;onderbare<lb/>
gattung zu halten i&#x017F;t.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVIII.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Per&#x017F;i&#x017F;che Lilien.</hi> <hi rendition="#aq">Lilium Per&#x017F;icum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Er&#x017F;i&#x017F;che Lilien/ oder Per&#x017F;iani&#x017F;che Fe-<lb/>
der-pu&#x017F;ch heißt auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
lium Per&#x017F;icum, Lilium Su&#x017F;ianum.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lis de Per&#x017F;e.</hi> Engli&#x017F;ch/ The Per-<lb/>
&#x017F;ian Lilg.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Per&#x017F;i&#x017F;che Lilien hat ein halb-runde/<lb/>
ge&#x017F;paltene/ mit gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chu&#x0364;ppen bewaffnete/<lb/>
weiß-gelblichte/ &#x017F;ehr bittere Zwibel-wurtz/<lb/>
welche ohne &#x017F;onderbaren geruch; und einen<lb/>
geraden elen-hohen/ nicht gar dicken/ run-<lb/>
den &#x017F;tengel u&#x0364;ber &#x017F;ich treibt/ der da von un-<lb/>
den auff mit vielen/ &#x017F;chmalen/ fingers-lan-<lb/>
gen/ a&#x0364;&#x017F;chfarb-gr&#x016F;nen Bla&#x0364;tteren dick be&#x017F;etzt/<lb/>
auff dem gipffel aber ein langen &#x017F;trauß voll<lb/>
Blumen/ welche von anderthalb zoll-lan-<lb/>
gen &#x017F;tielen nid&#x017F;ich hangen/ hoch-purpur-<lb/>
farb/ oder auch vielfa&#x0364;rbig &#x017F;ind/ mit gru&#x0364;n-<lb/>
lichten na&#x0364;geln/ ohne &#x017F;onderlichen geruch/<lb/>
und &#x017F;echs ungleich langen/ gelben/ mit pur-<lb/>
purfarben gipffelein begabten za&#x0364;&#x017F;erlein in-<lb/>
wendig be&#x017F;etzt. Die&#x017F;er Blumen-reiche &#x017F;trauß<lb/>
erzeigt &#x017F;ich bereits im Aprillen/ und weil er<lb/>
die form einer Pyramiden gleich&#x017F;am vor-<lb/>
&#x017F;tellet/ gibt er den Lu&#x017F;tga&#x0364;rten nicht geringe<lb/>
zier. Es erforderet aber die&#x017F;e Lilien auch ei-<lb/>
ne luckere Garten-erde/ drey zoll tieff in<lb/>
den grund/ und &#x017F;pannen-weit von einander<lb/>
ge&#x017F;etzt/ auch mittelma&#x0364;ßige Sonnen-wa&#x0364;rme/<lb/>
damit die Blumen de&#x017F;to la&#x0364;nger dauren. Soll<lb/>
&#x017F;elten auß der erden gehoben/ oder doch nicht<lb/>
lang darauß gehalten/ und den Winter wol<lb/>
bedeckt werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIX.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Fritillarien.</hi> <hi rendition="#aq">Fritillaria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie&#x017F;es Gewa&#x0364;chs hat den Namen<lb/>
von <hi rendition="#aq">Fritillo,</hi> oder Schach&#x017F;piel-bret/<lb/>
weil die gemein&#x017F;te under den&#x017F;elben<lb/>
eben &#x017F;o bund ge&#x017F;checket/ wiewol es auch un-<lb/>
ge&#x017F;checkte gibet. Auff Lateini&#x017F;ch wird es<lb/>
genennet <hi rendition="#aq">Fritillaria,</hi> wie auch <hi rendition="#aq">Meleagris</hi> von<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="371" facs="#f0387"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
den Calecuti&#x017F;chen Hu&#x0364;neren/ als welchen die-<lb/>
&#x017F;e Blumen mit ihrer &#x017F;prenglichen farb glei-<lb/>
chen. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fritillaire.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Fritillaria.</hi> Engli&#x017F;ch/ Common Fritillary/<lb/>
or Chequer&#x2019;d Lily.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Jns gemein erkennet man die Fritillarien<lb/>
an den Blumen/ welche den Tulipanen<lb/>
gleich/ aber nid&#x017F;ich hangen/ und ge&#x017F;checkt<lb/>
&#x017F;ind/ mit viereckichten flecken vielfaltig be-<lb/>
zeichnet. Jhre Wurtzel i&#x017F;t gleich&#x017F;am in zwey<lb/>
theil getrennet. Es gibt aber der Fritilla-<lb/>
rien mehrerley gattungen/ welche in den<lb/>
Blumga&#x0364;rten gepflantzet werden/ als</p><lb/>
<p>1. J&#x017F;t die gemeine Fritillarien; <hi rendition="#aq">Meleagris,<lb/>
&#x017F;ive Fritillaria dilutior &amp; &#x017F;aturatior, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat<lb/>
ein wei&#x017F;&#x017F;e Kolb-wurtzel ohne &#x017F;chalen oder<lb/>
haut/ welche aber in zwey ungleiche theile<lb/>
ge&#x017F;cheiden/ und unden mit za&#x017F;eln begabet/<lb/>
oben aber &#x017F;teigt ein runder/ du&#x0364;nner/ einfa-<lb/>
cher/ dunckel-gru&#x0364;ner/ glatter/ bey nahem<lb/>
&#x017F;chuhes-hoher &#x017F;tengel empor/ der mit fu&#x0364;nff/<lb/>
&#x017F;echs biß &#x017F;iben la&#x0364;nglichten/ &#x017F;chmalen/ gru&#x0364;-<lb/>
nen/ unden halb-hohlen/ dem ge&#x017F;chmack<lb/>
nach &#x017F;a&#x0364;urlichten Bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzet. Auff<lb/>
dem gipffel des &#x017F;tengels er&#x017F;cheinet gemeinlich<lb/>
nur eine/ bißweilen auch zwey/ oder drey<lb/>
Blumen/ welche von ihren zolles-langen<lb/>
&#x017F;tielen herabwerts hangen/ &#x017F;cho&#x0364;n an farb/<lb/>
ge&#x017F;taltet wie Glo&#x0364;cklein/ groß/ von &#x017F;echs<lb/>
Blatten be&#x017F;tehend/ welche Blum-bla&#x0364;ttlein<lb/>
mit vier-eckichten/ allerhand farbichten fle-<lb/>
cken außwendig gezieret/ und &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n an-<lb/>
zu&#x017F;ehen; inwendig aber &#x017F;ind &#x017F;ie gantz pur-<lb/>
pur-roth/ und haben &#x017F;echs za&#x0364;&#x017F;erlein/ deren<lb/>
gipffelein mit &#x017F;affran-gelbem pulver/ wie<lb/>
in der Lilien/ ange&#x017F;prengt; in mitte dero&#x017F;el-<lb/>
ben &#x017F;tehet der graß-gru&#x0364;ne nichts riechende<lb/>
&#x017F;tiel. Nach der Blumen folgt ein dreyeckicht<lb/>
håuptlein/ welches ins gemein zolles-lang/<lb/>
oben auff dick/ und ohne Kron/ begreifft<lb/>
ein bleichen/ flachen Samen/ wie die Tuli-<lb/>
pa. Die&#x017F;e Blum erzeigt &#x017F;ich bereits im A-<lb/>
prillen/ daher &#x017F;ie von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. Bauhino</hi>, Fritillaria<lb/>
præcox purpurea variegata</hi> genennet worden:<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auch nicht weit<lb/>
von Orleans in Franckreich/ an dem ge&#x017F;ta-<lb/>
de des Flu&#x017F;&#x017F;es <hi rendition="#aq">Loire.</hi> So wird ingleichem<lb/>
die&#x017F;e Fritillarien mit doppelter/ oder auch<lb/>
gefu&#x0364;llter Blumen angetroffen/ <hi rendition="#aq">Fritillaria<lb/>
flore magno pleno, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Fritillaria flore dupli-<lb/>
ci albicante, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hieher &#x017F;oll man zehlen die<lb/>
Fritillarien mit wei&#x017F;&#x017F;en fru&#x0364;he er&#x017F;cheinenden<lb/>
Blumen; <hi rendition="#aq">Fritillaria alba præcox, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>2. Die &#x017F;pa&#x0364;te &#x017F;chwartz-purpurfarbe Fri-<lb/>
tillarien; <hi rendition="#aq">Fritillaria &#x017F;erotina atro-purpurea,<lb/>
<hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die gantz gelbe Fritillarien; <hi rendition="#aq">Fritillaria<lb/>
flore luteo puro, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die gelb-ge&#x017F;checkte Fritillarien; <hi rendition="#aq">Fri-<lb/>
tillaria flava rubris maculis di&#x017F;tincta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Die gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Jtaliåni&#x017F;che Fritilla-<lb/>
rien; <hi rendition="#aq">Fritillaria lutea maxima Jtalica, <hi rendition="#i">Park.</hi><lb/>
Maleagris flos maximus Jtalicus, <hi rendition="#i">Ey&#x017F;t.</hi></hi> Blu&#x0364;-<lb/>
het &#x017F;pa&#x0364;ter als die vorigen.</p><lb/>
<p>6. Die gelbe Portuge&#x017F;i&#x017F;che Bin&#x017F;en-bla&#x0364;t-<lb/>
tige Fritillarien; <hi rendition="#aq">Fritillaria lutea juncifolia<lb/>
Lu&#x017F;itanica, <hi rendition="#i">Park.</hi> Fritillaria angu&#x017F;tifolia varie-<lb/>
gata magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Die kleine gelb-gru&#x0364;ne Fritillarien;<lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Fritillaria &#x017F;erotina floribus ex flavo-virenti-<lb/>
bus, item Fritillaria flore minore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Me-<lb/>
leagris &#x017F;. Fritillaria Pyrenæa flore minore, vel<lb/>
Fritillaria Aquitanica reflexis oris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die Ga&#x017F;coni&#x017F;che &#x017F;pa&#x0364;te gelb-gru&#x0364;ne Fri-<lb/>
tillarien/ <hi rendition="#aq">Fritillaria Aquitanica Clu&#x017F;ii &amp; Bor&#x017F;-<lb/>
&#x017F;oti &#x017F;erotina, i. e. Fritillaria &#x017F;erotina, floribus<lb/>
flavo-virentibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Die dolder-bu&#x0364;&#x017F;chige Fritillarien; <hi rendition="#aq">Fri-<lb/>
tillaria umbellifera, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Die klein&#x017F;te Fritillarien mit vielen<lb/>
Blumen; <hi rendition="#aq">Fritillaria minima pluribus floribus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Die Jndiani&#x017F;che Fritillarien mit bun-<lb/>
ten Stengeln; <hi rendition="#aq">Fritillaria Jndica maculato<lb/>
caule, Viperina dicta, <hi rendition="#i">Hort. Reg. Pari&#x017F;. &amp; Lugd.<lb/>
Batav.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT L</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;e Lilien/</hi> <hi rendition="#aq">Lilium album.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ei&#x017F;&#x017F;e Lilien oder Gilgen heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lilium album, Ro&#x017F;a Ju-<lb/>
nonis, Lilium candidum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Giglio<lb/>
bianco.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lis blanc.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lirio blanco, Azucena.</hi> Engli&#x017F;ch/ White Li-<lb/>
lij. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Huydlilie/ S. Jbs Lilie. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Witte Lelie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die wei&#x017F;&#x017F;e Lilien/ <hi rendition="#aq">Lilium album flore ere-<lb/>
cto &amp; vulgare, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat &#x017F;elten mehr als ein<lb/>
Stengel/ der i&#x017F;t etwan dreyer elen lang/<lb/>
glatt/ rund und fett. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
lang/ glatt/ fett/ wie an der Meer-zwibeln<lb/>
oder Stendel-wurtz. Die Blumen oder Gil-<lb/>
gen er&#x017F;cheinen &#x017F;cho&#x0364;n weiß/ und hat ein jede<lb/>
gemeiniglich &#x017F;echs bla&#x0364;tter/ außwendig mit<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A a a 2</fw><fw type="catch" place="bottom">hohl-</fw><lb/>
<pb n="372" facs="#f0388"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
hohlkelen gefalten/ die &#x017F;ind in ein ru&#x0364;nde zu-<lb/>
&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ von unden an eng/ und je<lb/>
la&#x0364;nger je weiter/ al&#x017F;o daß &#x017F;ich ein jede Gilg<lb/>
einem glo&#x0364;cklein vergleicht. Das au&#x017F;&#x017F;er theil<lb/>
oben an den bla&#x0364;ttern i&#x017F;t zurings herumb hin-<lb/>
der&#x017F;ich gebogen. Mitten in den blumen<lb/>
&#x017F;tehen gelbe wolriechende pu&#x0364;tzlein auff du&#x0364;n-<lb/>
nen fa&#x017F;eln oder &#x017F;tielen/ die&#x017F;e geben einen an-<lb/>
dern Geruch als die Blum/ und zer&#x017F;tieben<lb/>
leichtlich. Die Wurtzel i&#x017F;t zwiblich/ von vie-<lb/>
len fachen oder &#x017F;chelffen zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ ein<lb/>
jedes fach aber i&#x017F;t anzu&#x017F;ehen als ein fett/ dick<lb/>
und za&#x0364;hes Haußwurtz-blat. Die Lilien<lb/>
wach&#x017F;en gern in wolgetu&#x0364;ngtem Erdreich/<lb/>
an ku&#x0364;hlen und &#x017F;chattichten orten. Sie<lb/>
blu&#x0364;hen im Brachmonat. Jhre bla&#x0364;tter wach-<lb/>
&#x017F;en im Jahr zweymal/ im anfang des Len-<lb/>
tzens und im Herb&#x017F;t/ wenn die blumen ver-<lb/>
gangen &#x017F;ind. Alwo die Sonne mit ihren<lb/>
&#x017F;tralen zu wol hinkommet/ gerathen die<lb/>
blumen nicht wol/ und fallen die &#x017F;tengel ge-<lb/>
gen dem Ma&#x0364;yen ohne Lilien ab.</p><lb/>
<p>Man findet noch ein ander ge&#x017F;chlecht der<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Lilien/ <hi rendition="#aq">Lilium album floribus depen-<lb/>
dentibus &#x017F;ive peregrinum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lilium album<lb/>
Syriacum Rauvvol&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat kleinere und<lb/>
la&#x0364;ngere bla&#x0364;tter aber viel blumen/ deren mehr<lb/>
als &#x017F;echtzig an einem drey zoll breiten &#x017F;ten-<lb/>
gel &#x017F;ind ge&#x017F;ehen worden. Die wurtzel wird<lb/>
bißweilen &#x017F;o groß/ daß man &#x017F;ie mit beyden<lb/>
ha&#x0364;nden kaum kan begreiffen. Solche Art<lb/>
i&#x017F;t under dem Namen Sultan Zambach<lb/>
er&#x017F;tlich von Con&#x017F;tantinopel naher Wien ge-<lb/>
&#x017F;andt worden/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius<lb/>
Lib. 2. Stirp. Pannonic. Hi&#x017F;t. Cap. 4. &amp; Lib. 2.<lb/>
Rarior. Plantar. Hi&#x017F;t. Cap.</hi> 5. berichtet.</p><lb/>
<p>Jn dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Stutgardi&#x017F;chen Lu&#x017F;t-<lb/>
garten i&#x017F;t auff ein zeit ein &#x017F;onderliche Art der<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Lilien gewach&#x017F;en/ welche bey der<lb/>
mitte des &#x017F;tengels ein &#x017F;olche anzahl vieler<lb/>
bla&#x0364;tter bekommen/ die ihne wie ein &#x017F;cho&#x0364;ner<lb/>
Wa&#x017F;en umbfa&#x017F;&#x017F;et haben. Auß einer Zwibel<lb/>
vorgemelter wei&#x017F;&#x017F;er Lilien ware zu Franck-<lb/>
furt am Mayn eine art herfu&#x0364;r kommen/ wel-<lb/>
che hundert zwey und zwantzig Lilien getra-<lb/>
gen hat/ wie &#x017F;olches das vermehrte Blu-<lb/>
men-buch <hi rendition="#aq">Anno</hi> 1641. allda gedruckt/ zier-<lb/>
lich außwei&#x017F;et. Jn dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;tet-<lb/>
ti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten wird &#x017F;ie wei&#x017F;&#x017F;e wolriechen-<lb/>
de Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Key&#x017F;er-lilien genennt. Jn<lb/>
Engelland hat &#x017F;ie in des Freyher&#xA75B;en Edoard<lb/>
Zouche Lu&#x017F;tgarten auff einem Manns-hohen<lb/>
und &#x017F;pannen-breiten Stengel u&#x0364;ber zwey hun-<lb/>
dert &#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;ehr wolriechende blu-<lb/>
men oder wei&#x017F;&#x017F;e Lilien &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ wie &#x017F;ol-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">Matthias Lobelius in altera parte adver&#x017F;a-<lb/>
rior. p. m.</hi> 511. anzeiget.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die wurtzel und blumen der wei&#x017F;&#x017F;en Li-<lb/>
lien &#x017F;ind warm und trocken im er&#x017F;ten grad:<lb/>
haben viel wa&#x017F;&#x017F;erigen Safft/ mit etwas<lb/>
flu&#x0364;chtigem &#x017F;charffem alcali&#x017F;chem Saltz bey<lb/>
&#x017F;ich/ und al&#x017F;o die eigen&#x017F;chafft zu erweichen/<lb/>
zu ku&#x0364;hlen/ zu ero&#x0364;ffnen und zu linderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Leich-do&#x0364;r-<lb/>
ner oder<lb/>
Hu&#x0364;ner-au-<lb/>
gen.</note><p><hi rendition="#aq">Fernelius</hi> &#x017F;chreibt wenn man die Wurtzel<lb/>
in Wein &#x017F;iede/ und drey tag daru&#x0364;ber ligen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o vertreibe &#x017F;ie die Leich-do&#x0364;rner oder<lb/>
Hu&#x0364;ner-augen.</p><lb/>
<p>Die gelbe pu&#x0364;tzlein &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et man zu pulver/<lb/>
<cb/>
und gibt davon in Ei&#x017F;enkraut-Zimmet-und<note place="right">Geba&#x0364;hren-<lb/>
de weiber.</note><lb/>
weiß Lilien-wa&#x017F;&#x017F;er den geba&#x0364;hrenden Weibern<lb/>
zur befu&#x0364;rderung der Geburt zu trincken.</p><lb/>
<p>Von den &#x017F;cho&#x0364;nen wei&#x017F;&#x017F;en Lilien wird ein<note place="right">Gelbe Fle-<lb/>
cken/ Ma-<lb/>
&#x017F;en/ &#x017F;chwa&#x0364;r-<lb/>
tze von der<lb/>
Sonnen-<lb/>
hitz/ Seh-<lb/>
rigkeit und<lb/>
Verwun-<lb/>
dung an<lb/>
heimlichen<lb/>
orten/ fa&#x0364;ul-<lb/>
nuß und<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;digung<lb/>
in dem<lb/>
Mund/<lb/>
Brand von<lb/>
fiedendem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
Oel/ Fette/<lb/>
Metall/<lb/>
Zuruckblei-<lb/>
bende Ge-<lb/>
burt/ und<lb/>
Weiber-<lb/>
reinigung/<lb/>
kaltes<lb/>
Haupt/<lb/>
verlohrene<lb/>
Sprach/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Lungen-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
nutzliches Wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tilliert/ die Haut dar-<lb/>
mit gewa&#x017F;chen/ benimt alle gelbe Flecken/<lb/>
Ma&#x017F;en und Schwa&#x0364;rtze von der Sonnen-hitz;<lb/>
i&#x017F;t fa&#x017F;t heyl&#x017F;am mit tu&#x0364;chlein in die Sehrig-<lb/>
keit und Verwundung an heimlichen Or-<lb/>
ten gelegt/ auch den Mund/ Halß und Gur-<lb/>
gel darmit ge&#x017F;pu&#x0364;let und ge&#x017F;chwenckt/ benimt<lb/>
alle faulnuß und &#x017F;cha&#x0364;digung der&#x017F;elben.</p><lb/>
<p>So &#x017F;ich ein Men&#x017F;ch mit &#x017F;iedendem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ Oel/ Fette/ Metall oder dergleichen ver-<lb/>
brennet hat/ der netze tu&#x0364;chlein im Lilien-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ und &#x017F;chlage es daru&#x0364;ber/ es ku&#x0364;hlet wol/<lb/>
und zeucht die Hitz darauß/ macht &#x017F;olchen<lb/>
Schaden zuheylen/ und legt den Schmer-<lb/>
tzen und das Brennenbald. Jnnerlich auff<lb/>
vier oder fu&#x0364;nff loth getruncken/ befu&#x0364;rdert<lb/>
die Weiber-reinigung und Geburt ohne<lb/>
&#x017F;chaden/ es &#x017F;ta&#x0364;rcket auch das erkaltete Haupt/<lb/>
und bringet die verlohrne Sprach wider; i&#x017F;t<lb/>
gut fu&#x0364;r den Hu&#x017F;ten/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit und Lun-<lb/>
gen&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Die todte Leibsfrucht fortzutreiben: nim&#x0303;<lb/>
weiß Lilien-Beyfuß-Poley- und Zimmet-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er jedes anderthalb loth/ gib es der Frau-<lb/>
en in zwey oder dreymal ein.</p><lb/>
<p>Folgendes Wa&#x017F;&#x017F;er wird auch &#x017F;ehr nutzlich<lb/>
gebraucht: nehmt weiß Gilgen-wa&#x017F;&#x017F;er 6.<note place="right">Todte Lei-<lb/>
bes-frucht.</note><lb/>
loth/ Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ Bonenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er jed.<lb/>
4. loth/ geflo&#x017F;&#x017F;en Wein&#x017F;tein-&#x017F;altz (<hi rendition="#aq">Ol. tartari<lb/>
per deliqu.</hi>) ein halb loth/ Campffer ein halb<lb/>
quintl. &#x017F;u&#x0364;ß Queck&#x017F;ilber (<hi rendition="#aq">Mercur. dulcis</hi>) ein<lb/>
quintl. mi&#x017F;cht und zerlaßt alles under einan-<lb/>
der/ mit die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er das Ange&#x017F;icht biß-<note place="right">Sommer-<lb/>
flecken/<lb/>
Seiren/<lb/>
Ma&#x017F;en des<lb/>
Ange&#x017F;ichts.</note><lb/>
weilen warmlicht gewa&#x017F;chen/ vertreibt alle<lb/>
Sommer-flecken/ Seiren/ und Ma&#x017F;en de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elben/ und macht das Ange&#x017F;icht &#x017F;cho&#x0364;n klar<lb/>
und weiß.</p><lb/>
<p>Die Gilgen-wurtz wird mehr außwendig<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
gebrauchet/ zu erweichen/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu zei-<lb/>
tigen/ und in Eyter zu bringen; zu dem<lb/>
ende pflegt man &#x017F;ie under die <hi rendition="#aq">Catapla&#x017F;mata</hi><lb/>
zu mi&#x017F;chen; wie denn Eibi&#x017F;ch-kraut/ Pappe-<lb/>
len/ Chamillen-blu&#x017F;t/ Steinklee/ und Li-<lb/>
lien-zwibelen gantz rein under einander ver-<lb/>
hackt/ mit dem Pulver von Flachs-&#x017F;amen<lb/>
und ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enem Saffran vermi&#x017F;cht/ her-<lb/>
nach in Milch zu einem Muß gekocht/ ein<lb/>
trefflich <hi rendition="#aq">Catapla&#x017F;ma</hi> abgibt/ welches man<lb/>
dick auff ein Tuch &#x017F;treichen/ und al&#x017F;o warm<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs.</note><lb/>
u&#x0364;ber die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t legen kan. Die&#x017F;e Wur-<lb/>
tzel wird auch nutzlich under die erweichen-<lb/>
den Cly&#x017F;tier gekocht/ die Oeffnung deß Leibs<lb/>
damit zu befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Das wei&#x017F;&#x017F;e Lilien-o&#x0364;hl wird al&#x017F;o zuberei-<note place="right">Lilien-o&#x0364;l<lb/>
zu machen.</note><lb/>
tet. Nim gut fri&#x017F;ch Baum-o&#x0364;hl ein halb<lb/>
Pfund/ wei&#x017F;&#x017F;e Lilien-bla&#x0364;tter vier loth/ thue<lb/>
es zu&#x017F;ammen in ein gla&#x0364;&#x017F;ern Ge&#x017F;chir&#xA75B;/ ver-<lb/>
mach es wol/ und &#x017F;tell es an die Sonnen/ &#x017F;o<lb/>
man die&#x017F;es Oehl kra&#x0364;fftiger haben wil/ muß<lb/>
man nach zwantzig tagen fri&#x017F;che Lilien-bla&#x0364;t-<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
Schwere<lb/>
Geburt/<lb/>
Nachwehe/<lb/>
Flie&#x017F;&#x017F;ender<lb/>
Grind des<lb/>
Haupts/</note><lb/>
ter darein thun/ und die alten hinweg werf-<lb/>
fen. Solches Oehl warmlicht gebraucht/<lb/>
macht die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r bald zeitig/ miltert die<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ befu&#x0364;rderet die Geburt/ i&#x017F;t gut<lb/>
zu den Nachwehen der Kindbetter&#xA75B;iñen/ und<lb/>
heilet den flie&#x017F;&#x017F;enden Grind des Haupts. Die<lb/>
Lilien-bla&#x0364;tter &#x017F;o in dem Oehl zu boden gefal-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">len/</fw><lb/>
<pb n="373" facs="#f0389"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>len/ &#x017F;ind trefflich gut zu den hitzigen Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ren/ vertheilen die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t mit hin-<lb/>
<note place="left">Brand<lb/>
vom fewr/<lb/>
Hitz der<lb/>
Pe&#x017F;tilentz-<lb/>
blateren/<lb/>
Harter<lb/>
Stulgang.<lb/>
Grimmen.</note>legung des Schmertzens/ le&#x017F;chen den Brand<lb/>
vom Fewr und die Hitz der Pe&#x017F;tilentz-bla-<lb/>
tern: die&#x017F;es Oehl &#x017F;oll auch fleißig in die<lb/>
Cly&#x017F;tier zu erweichung des harten Stul-<lb/>
gangs und linderung des Bauchgrimmens<lb/>
gebraucht werden. Wenn man es mit Scor-<lb/>
pionen-o&#x0364;hl vermi&#x017F;chet/ und u&#x0364;ber die Lenden<lb/>
und den underen Bauch warm &#x017F;chmieret/ &#x017F;o<lb/>
<cb/>
befu&#x0364;rderet es den Harn/ zertheilet/ und lin-<note place="right">Lendenwe-<lb/>
he/ Harn-<lb/>
&#x017F;trenge.</note><lb/>
deret alle Schmertzen &#x017F;olcher theilen.</p><lb/>
<p>Die gelben fa&#x0364;&#x017F;erlein und pu&#x0364;tzlein in den<lb/>
blum&#x1EBD; der wei&#x017F;&#x017F;en Gilgen gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mit ein wenig pulver von Zim-<note place="right">Schwere<lb/>
Geburt/<lb/>
Todte<lb/>
Frucht.</note><lb/>
met und Aloes-holtz vermi&#x017F;cht/ und hievon<lb/>
al&#x017F;o mit Poley-und Beyfuß-wa&#x017F;&#x017F;er zu trin-<lb/>
cken gegeben/ treibt die lebendige und todte<lb/>
Frucht/ wie auch die Nachgeburt &#x017F;anfft<lb/>
weg.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LI.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Rothe Gold-lilgen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">I. Hemerocallis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Othe Gold-lilgen oder Feuer-lilien/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hemerocallis, Lilium rubens,<lb/>
Lilium aureum, Lilium rufum, Lilium cro-<lb/>
ceum, Lilium &#x017F;ylve&#x017F;tre croceo flore.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hemerocalle.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lis jaune.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lirio amarillo.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Gold-lilgen/ <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
lium purpureo-croceum majus &amp; minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
wach&#x017F;en in gro&#x017F;&#x017F;er Menge in Jtalien und<lb/>
Bo&#x0364;hmen/ zur Zeit der Ernd/ auff den a&#x0364;cke-<lb/>
ren/ under dem Getreid/ in den Hecken/ auff<lb/>
den Bu&#x0364;heln und den Auen. Sie haben zwi-<lb/>
belichte &#x017F;chu&#x0364;ppen-wurtzeln wie die Lilgen/<lb/>
allein daß &#x017F;ie gelb &#x017F;ind. Der Stengel<lb/>
wa&#x0364;chßt biß zwey elen hoch/ i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten ge-<lb/>
fleckt/ und von unden an biß oben auß mit<lb/>
bla&#x0364;ttern bekleidet; die &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler als die<lb/>
Lilgen und &#x017F;chwartzgru&#x0364;n von farben. Der<lb/>
Gipffel des Stengels zertrennet &#x017F;ich in un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche Stiel/ auß welchen hernach<lb/>
die mit &#x017F;echs roth-gelben/ hoch-&#x017F;affran-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Rothe Gold-lilgen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>. Hemerocallis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> farbigen blåttern be&#x017F;etzte/ inwendig gefleckte<lb/>
Blumen wach&#x017F;en/ die &#x017F;ich mit der Ge&#x017F;talt<lb/>
der wei&#x017F;&#x017F;en Lilgen vergleichen/ &#x017F;ind aber<lb/>
gantz feur&#xA75B;oth/ und von ferne anzu&#x017F;ehen wie<lb/>
ein glu&#x0364;ende Kohl ohne Geruch/ Frucht und<lb/>
Samen. Es hat <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> bey Georg<lb/>
Volckamer in &#x017F;einem Garten zu Nu&#x0364;rnberg<lb/>
ein Stuck die&#x017F;er Gold-lilgen ge&#x017F;ehen/ deren<lb/>
Stengel bey achtzig Lilgen getragen.</p><lb/>
<p>2. Man findet noch ein ander Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Gold-lilgen; <hi rendition="#aq">Lilium Byzantinum mi-<lb/>
niatum polyanthos, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore miniato nu-<lb/>
tante, &#x017F;ive Hemerocallis Chalcedonica quibus-<lb/>
dam, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wie die Figur anzeigt/ i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
mit &#x017F;tengeln und bla&#x0364;ttern dem er&#x017F;ten durch-<lb/>
auß a&#x0364;hnlich/ aber in wurtzeln und blumen<lb/>
hat es einen under&#x017F;cheid: denn die wurtzel/<lb/>
welche gar groß wird/ hat rings-herumb<lb/>
viel mehr za&#x0364;hn/ &#x017F;ind auch kleiner und gelb-<lb/>
licht/ unden mit langen angewach&#x017F;enen za-<lb/>
&#x017F;eln: Tra&#x0364;gt Zinnober-rothe blumen mit<lb/>
langen &#x017F;palten/ biegen und wicklen &#x017F;ich auß-<lb/>
werts herumb gegen dem &#x017F;tiel/ wie ein &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ner gewundener knopfel/ al&#x017F;o wunderbar-<lb/>
lich &#x017F;pielet die natur in den Kra&#x0364;utern. Die<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A a a 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Blu-</fw><lb/>
<pb n="374" facs="#f0390"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Blumen erzeigen &#x017F;ich in dem Brachmonat/<lb/>
oder auch &#x017F;pa&#x0364;ter; denen die &#x017F;chwartzen/ klei-<lb/>
nen/ flachen &#x017F;amen folgen/ in eckichten<lb/>
ha&#x0364;ußlein einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>3. Die blut-rothe Lilien mit Zwibel-wur-<lb/>
tzen/ und breiten bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Lilium cruentum<lb/>
latifolium, <hi rendition="#i">J. B.</hi> cruentum Plantaginis folio,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die gro&#x017F;&#x017F;e und kleine Zwibel-Lilien/<lb/>
welche auch zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren des &#x017F;ten-<lb/>
gels einige &#x017F;chu&#x0364;ppen oder Zwibelein auß&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ von denen hernach fri&#x017F;che Lilien ko&#x0364;nnen<lb/>
gezielet werden; <hi rendition="#aq">Lilium bulbiferum latifo-<lb/>
lium majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Jtem, Lilium bulbiferum<lb/>
minus, <hi rendition="#i">ejusd.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Endlich be&#x017F;chreibt der Beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Brey-<lb/>
nius, in Ephemerid. Germ. Dec. 1. Ann. 4. &amp; 5.</hi><lb/>
eine Zwibel-Lilien/ deren wurtzel mit dicken/<lb/>
purpur-ro&#x0364;thlichten &#x017F;chu&#x0364;ppen bekleidet/ und<lb/>
eines anfa&#x0364;nglich klebichten/ und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eri-<lb/>
gen/ nachgehends aber &#x017F;ehr &#x017F;charff-bei&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
den ge&#x017F;chmacks i&#x017F;t: Jhre bla&#x0364;tter &#x017F;ind den<lb/>
anderen Lilien-bla&#x0364;ttern gantz gleich/ jedoch<lb/>
viel &#x017F;chma&#x0364;ler; der runde/ hell-gru&#x0364;ne/ zwey<lb/>
elen hohe &#x017F;tengel/ i&#x017F;t von mitten biß oben<lb/>
auff mit &#x017F;ehr viel &#x017F;cho&#x0364;nen/ gru&#x0364;n-wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blu&#x0364;mlein ge&#x017F;chmu&#x0364;cket; <hi rendition="#aq">Bulbus liliaceus vo-<lb/>
mitorius Capitis bonæ Spei, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LII.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Goldwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Martagum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Oldwurtz/ Heydni&#x017F;che Blum/ oder<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Bund/ heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Martagum, Lilium floribus reflexis,<lb/>
Lilium &#x017F;ylve&#x017F;tre, Lilium montanum, Lilium<lb/>
purpureum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Martagon, Giglio<lb/>
&#x017F;alvatico, Giglio ro&#x017F;&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lis<lb/>
jaune.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lirio amarillo, Lirio &#x017F;al-<lb/>
vage.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Lelie van Caluarien.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Goldwurtz; <hi rendition="#aq">Lilium floribus<lb/>
reflexis montanum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine Zwibel<lb/>
wie die wei&#x017F;&#x017F;e Lilgen/ außgenommen/ daß<lb/>
&#x017F;ie gelb i&#x017F;t/ und kleinere Zehen hat. Jm<lb/>
Fru&#x0364;hling dringt der runde/ glatte &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;r/ wie an der Lilien. Die Bla&#x0364;tter ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich denen am Seiffen-kraut/ &#x017F;te-<lb/>
hen an dem &#x017F;tengel rings-herumb/ wie die<lb/>
Sternen/ ein jeder Stern i&#x017F;t gla&#x0364;ichs-weit<lb/>
von dem andern. Am obertheil des &#x017F;ten-<lb/>
gels er&#x017F;cheinen &#x017F;cho&#x0364;ne leibfarbe blu&#x0364;mlein/<lb/>
zuweilen fa&#x017F;t gar weiß/ in der ge&#x017F;talt wie Lil-<lb/>
gen/ aber viel kleiner/ und mit braunen<lb/>
tu&#x0364;pflein an vielen orten be&#x017F;prengt. Die bla&#x0364;tt-<lb/>
lein &#x017F;ind umher gebogen/ gemeiniglich &#x017F;echs<lb/>
an jeder Lilgen/ deßgleichen an jeder &#x017F;echs<lb/>
braune za&#x0364;pflein/ eines lieblichen geruchs.<lb/>
Wa&#x0364;chßt allhier auff dem Berg/ bey dem<lb/>
Dortz Muttentz und Crentzach. Man fin-<lb/>
det &#x017F;ie in den Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;chen/ Ungari-<lb/>
&#x017F;chen und Steyrma&#x0364;rcki&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern/ wie<lb/>
auch auff den Schweitzeri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;r-<lb/>
gen/ und dem Schwartzwald.</p><lb/>
<p>2. Das Andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Ka&#x0364;y&#x017F;er-<lb/>
liche wolriechende Goldwurtz; <hi rendition="#aq">Lilium py-<lb/>
ramidale mo&#x017F;chatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lilium &#x017F;ylve&#x017F;tre,<lb/>
&#x017F;ive Hemerocallis mo&#x017F;chata polyanthes, Mar-<lb/>
tagon Jmperiale nuperorum, <hi rendition="#i">Lob.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die wilde haarige Berg-Goldwurtz;<lb/>
<hi rendition="#aq">Lilium floribus reflexis alterum lanugine hir-<lb/>
&#x017F;utum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lilium montanum &#x017F;. &#x017F;ylve&#x017F;tre<lb/>
minus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Under dieß Ge&#x017F;chlecht zehlet <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
jus</hi> annoch die Goldwurtz mit wei&#x017F;&#x017F;en ohnge-<lb/>
&#x017F;prengten Blumen; <hi rendition="#aq">Lilium floribus reflexis<lb/>
albis non punctatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtem/ die Gold-<lb/>
wurtz mit ge&#x017F;checkten Blumen; <hi rendition="#aq">Lilium flori-<lb/>
bus reflexis variis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Und endlich die<lb/>
Goldwurtz mit wei&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;prengten Blu-<lb/>
men; <hi rendition="#aq">Lilium floribus reflexis albis punctatis,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> i. e. Martagon flore albo maculato, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die Orientali&#x017F;che Goldwurtz/ mit<lb/>
minien-rothen vielen Blumen; <hi rendition="#aq">Lilium By-<lb/>
zantinum miniatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtem/ <hi rendition="#aq">Lilium By-<lb/>
zantinum miniatum polyanthos, <hi rendition="#i">ejusd.</hi> Marta-<lb/>
gon Con&#x017F;tantinopolitanum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Die rothe &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige fru&#x0364;he Gold-<lb/>
wurtz; <hi rendition="#aq">Lilium præcox nutante flore rubro, <hi rendition="#i">J.<lb/>
B.</hi> rubrum angu&#x017F;tifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Die kleine Goldwurtz mit Graß-bla&#x0364;t-<lb/>
tern; <hi rendition="#aq">Lilium præcox nutante flore rubro te-<lb/>
nuifolium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Die wolriechende &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Gold-<lb/>
wurtz mit Minien-blumen; <hi rendition="#aq">Lilium miniatum<lb/>
odorum angu&#x017F;tifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Goldwurtz mit<lb/>
gelben Blumen; <hi rendition="#aq">Lilium flavum angu&#x017F;tifo-<lb/>
lium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Bey der Pflantzung die&#x017F;er Goldwurtzen/<lb/>
oder Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Bunden/ i&#x017F;t in acht zu neh-<lb/>
men/ daß die außhebung der Zwibeln-wur-<lb/>
tzen nicht alle jahr ge&#x017F;chehen darff: wenn &#x017F;ie<lb/>
aber außgehoben/ &#x017F;ind &#x017F;ie nicht gar lang<lb/>
u&#x0364;ber der erden zu la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern bald wider<lb/>
einzulegen: wil man &#x017F;ie jedennoch etwas<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er dem grund halten/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie in ei-<lb/>
nen winckel geleget/ und mit erde beworffen<lb/>
werden: auff &#x017F;olche weiß dauren &#x017F;ie/ biß<lb/>
man neben andern &#x017F;achen &#x017F;ie wider under-<lb/>
bringet. Die auß &#x017F;amen gezielet werden/<lb/>
blu&#x0364;hen er&#x017F;t nach dem &#x017F;echsten jahr/ und kom-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">men</fw><lb/>
<pb n="375" facs="#f0391"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
men von der farbe ihrer Mutter weit ab.<lb/>
Die Amei&#x017F;en lieben die&#x017F;e wurtzel &#x017F;ehr/ und<lb/>
zerfre&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gantz/ wo &#x017F;ie nur immer mo&#x0364;-<lb/>
gen zukommen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Goldwurtz hat gleiche Natur/ wie<lb/>
die wurtzel der wei&#x017F;&#x017F;en Lilien: Fu&#x0364;hret auch<lb/>
mit vielem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen &#x017F;afft/ ein &#x017F;ubtiles/<lb/>
flu&#x0364;chtiges/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz/ und hat davon<lb/>
die eigen&#x017F;chafft zu ero&#x0364;ffnen/ zu erweichen/<lb/>
und zu erdu&#x0364;nneren/ durch die Harn- und<lb/>
Mutter-ga&#x0364;ng zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Alchymi&#x017F;ten machen gro&#x017F;&#x017F;es ge&#x017F;chrey<lb/>
von die&#x017F;em Kraut/ denn &#x017F;ie vermeinen/ es<lb/>
<cb/>
habe die krafft/ die Metall zu vera&#x0364;nde-<lb/>
ren.</p><lb/>
<p>So ein Pferd grindicht i&#x017F;t: Nim ge&#x017F;to&#x017F;-<note place="right">Grindicht<supplied>e</supplied><lb/>
Pferd.</note><lb/>
&#x017F;ene Goldwurtzel/ Lorbeeren/ Wachholder-<lb/>
beer/ Jmber/ Salpeter jedes ein halb loth/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">præcipitat</hi> ein halb quintlein/ mi&#x017F;che<lb/>
alles zu&#x017F;ammen/ menge alt Schmer darun-<lb/>
der/ und &#x017F;chmiere den Grind damit.</p><lb/>
<p>Die Goldwurtz in wei&#x017F;&#x017F;em Wein ge&#x017F;ot-<note place="right">Sand und<lb/>
Schleim<lb/>
der Nier&#x1EBD;/<lb/>
Verlohre-<lb/>
ne Reini-<lb/>
gung der<lb/>
Weiberen/<lb/>
Schwindel<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
ten/ und von dem Wein offt getruncken/<lb/>
treibet den Sand und Schleim durch den<lb/>
Harn/ bringet wider die monatliche Reini-<lb/>
gung der Weibern/ vertreibet endlich auch<lb/>
den Schwindel/ und die fallende Sucht/<lb/>
wenn etwan annoch der Mi&#x017F;tel vom Linden-<lb/>
baum damit ge&#x017F;otten wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIII.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Stendelwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">I. Orchis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Tendelwurtz/ oder Knaben-kraut/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign><lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Orchis, Cyno&#x017F;orchis, Te-<lb/>
&#x017F;ticulus, Satyrion officinale.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Te&#x017F;ticolo di cane.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Couillon du<lb/>
Chien.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cojon de perro.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Ragwort. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Gogsurt/ Gogsbid/<lb/>
Giliurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Standelurt/ Honts-<lb/>
culiekens.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Stendelwurtz i&#x017F;t<lb/>
zweyerley/ nemlich das Ma&#x0364;nnlein und<lb/>
Weiblein. Das Ma&#x0364;nnlein; <hi rendition="#aq">Orchis morio<lb/>
mas foliis maculatis, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Orchis ma-<lb/>
jor tota purpurea maculo&#x017F;o folio, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat bey<lb/>
der wurtzel &#x017F;echs/ &#x017F;iben/ auch mehr ge&#x017F;treiff-<lb/>
te/ lange/ breitlichte/ fette/ und glatte/ biß-<lb/>
weilen oben auff mit roth-&#x017F;chwartzen flecken<lb/>
begabte bla&#x0364;tter. Sein runder &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt<lb/>
drey qwer-hand hoch/ und tra&#x0364;gt oben am<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Stendelwurtz.</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>. Orchis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gipffel/ in dem Aprillen und Ma&#x0364;y/ viel pur-<lb/>
pur-braune wenig ge&#x017F;prengte blumen/ wie<lb/>
ein außge&#x017F;pitzt Aere; bey dem &#x017F;tiel eines jeden<lb/>
blu&#x0364;mleins/ hat es auch ein kleines außge-<lb/>
&#x017F;pitztes purpur-farbes bla&#x0364;ttlein. Es gewin-<lb/>
net zwey runde und la&#x0364;nglichte wurtzeln/ in der<lb/>
ge&#x017F;talt zweyer Oliven/ deren eine ho&#x0364;her<lb/>
ha&#x0364;ngt/ ha&#x0364;rter und voller i&#x017F;t; die andere wird<lb/>
nidriger/ weich und runtzlicht. Das Weib-<lb/>
lein; <hi rendition="#aq">Orchis morio f&#x0153;mina, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Or-<lb/>
chis minor purpurea &amp; aliorum colorum cum<lb/>
alis virentibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> vergleicht &#x017F;ich dem<lb/>
Ma&#x0364;nnlein mit der wurtzel/ &#x017F;tengel/ bla&#x0364;ttern<lb/>
und blumen/ i&#x017F;t jedoch kleiner/ hat wolrie-<lb/>
chende blu&#x0364;mlein/ welche purpur-roth/ leib-<lb/>
farb/ oder auch wohl weiß/ mit purpur-brau-<lb/>
nen flecklein ein wenig be&#x017F;prengt. Man fin-<lb/>
det &#x017F;ie an &#x017F;tein-und &#x017F;andichten orten/ &#x017F;on-<lb/>
derlich aber in den mageren Berg-matten/<lb/>
und Weide.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht der Stendelwurtz<lb/>
i&#x017F;t auch zweyerley/ das Ma&#x0364;nnlein und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Weib-</fw><lb/>
<pb n="376" facs="#f0392"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Stendelwurtz.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">III</hi>. Orchis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">IV.</hi> <hi rendition="#fr">Stendelwurtz oder gro&#x017F;&#x017F;e Kreutz-<lb/>
blum.</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IV</hi>. Orchis major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Weiblein. Das Ma&#x0364;nnlein hat bla&#x0364;ttlein<lb/>
wie die Lilien/ &#x017F;ind jedoch kleiner/ es tra&#x0364;gt<lb/>
oben braun-wei&#x017F;&#x017F;e wolriechende Blumen.<lb/>
Das Weiblein bringt ihre Blumen von<lb/>
mancherley farben herfu&#x0364;r/ an der ge&#x017F;talt wie<lb/>
die Lilien/ &#x017F;ind aber kleiner. Sie wach&#x017F;en<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c">* <hi rendition="#fr">Stendelwurtz mit wei&#x017F;&#x017F;en Blumen.</hi><lb/>
* <hi rendition="#aq">Orchis Leucanthemus.</hi><lb/>
&#x2020; <hi rendition="#fr">Ein andere Art von wei&#x017F;&#x017F;en Blu-<lb/>
men.</hi> &#x2020; <hi rendition="#aq">Peculiaris flos candidus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stendelwurtz oder kleine Kreutz-<lb/>
blum.</hi> <hi rendition="#aq">Orchis minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> auff den Berg-matten/ Bu&#x0364;heln und gra-<lb/>
&#x017F;ichten Weiden.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht der Stendelwurtz<lb/>
vergleicht &#x017F;ich den Lilien mit &#x017F;einen bla&#x0364;ttern/<lb/>
die &#x017F;ind jedoch &#x017F;chma&#x0364;ler/ und mit vielen<lb/>
braun-rothen flecken be&#x017F;prengt. Es gewinnet<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ein</fw><lb/>
<pb n="377" facs="#f0393"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CASPARI BAUHINI</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Wie&#x017F;en-Stendelwurtz mit<lb/>
&#x017F;chmalen Bla&#x0364;ttern.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Orchis Palmata praten&#x017F;is angu&#x017F;ti-<lb/>
folia major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CASPARI BAUHINI</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#fr">Gro&#x0364;&#x017F;te Berg-Stendelwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Orchis<lb/>
palmata montana maxima.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ein runden/ glatten und fetten &#x017F;tengel/ auff<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en gipffel braun-wei&#x017F;&#x017F;e wolriechende blu-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CASPARI BAUHINI</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#fr">Kleine Wie&#x017F;en-Stendelwurtz mit<lb/>
&#x017F;chmalen Bla&#x0364;ttern/ und einer<lb/>
wolriechenden Blumen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Orchis Palmata praten&#x017F;is angu&#x017F;tifolia mi-<lb/>
nor, flore odorati&#x017F;&#x017F;imo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> men er&#x017F;cheinen. Es wa&#x0364;chßt auff den Mat-<lb/>
ten und Bergen.</p><lb/>
<p>Neben die&#x017F;em findet man noch eines fa&#x017F;t<lb/>
gleicher ge&#x017F;talt/ welches doppelte/ dem We-<lb/>
gerich a&#x0364;hnliche/ und oben ge&#x017F;triemte bla&#x0364;tter<lb/>
bringt. Der kahle und glatte &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt<lb/>
drey qwer hand-hoch/ und tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e ge-<lb/>
a&#x0364;hrte/ und &#x017F;ehr welriechende Blumen. Die<lb/>
wurtzel be&#x017F;tehet auß zwey &#x017F;a&#x0364;cklein in Oliven<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ welche la&#x0364;nglicht und etwas haaricht<lb/>
&#x017F;ind. Sie wa&#x0364;chßt in den Wa&#x0364;ldern/ Tha&#x0364;-<lb/>
lern und wilden orten auff gra&#x017F;ichtem grund.<lb/>
Allhier findet man &#x017F;ie auff den Matten bey<lb/>
dem Dorff Muttentz.</p><lb/>
<p>Das vierte Ge&#x017F;chlecht der Stendel- oder<lb/>
Kreutz-wurtz i&#x017F;t auch zweyerley. Die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hat breitere bla&#x0364;tter als der Knoblauch/ &#x017F;o<lb/>
mit &#x017F;chwartzen du&#x0364;pflein bezeichnet &#x017F;ind. Sie<lb/>
u&#x0364;berkombt ein runden glatten Stengel/ wel-<lb/>
cher braun-wei&#x017F;&#x017F;e gea&#x0364;hrte Blumen tra&#x0364;gt/ ei-<lb/>
nes lieblichen Geruchs. Die Wurtzeln &#x017F;ind<lb/>
zertheilt und auff beyden &#x017F;eiten zer&#x017F;palten/<lb/>
anzu&#x017F;ehen wie zwey Men&#x017F;chen-ha&#x0364;nde neben<lb/>
einander. Sie wa&#x0364;chßt auff den bergen/ fu&#x0364;r-<lb/>
nemlich aber auff den Matten und gra&#x017F;ich-<lb/>
ten orten. Die kleinere Art gewinnet bla&#x0364;t-<lb/>
ter wie der Saffran. Der Stengel i&#x017F;t glatt/<lb/>
bintzicht und drey qwer-hand hoch/ auff<lb/>
welchem purpurbraune Blumen wie am<lb/>
Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n er&#x017F;cheinen/ allein wird die<lb/>
Farb dunckeler: die&#x017F;e Blumen/ &#x017F;o &#x017F;ie fri&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ind/ geben ein lieblichen Geruch von &#x017F;ich.<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt auff den hohen Bergen/ Mat-<lb/>
ten/ wird viel im Schweitzerland in&#x017F;onder-<lb/>
heit auff dem Berni&#x017F;chen Stockhorn und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b b</fw><fw type="catch" place="bottom">Ne&#x017F;-</fw><lb/>
<pb n="378" facs="#f0394"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Ne&#x017F;&#x017F;enberg gefunden. Man nimmet allda<lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.<lb/>
Durchlauf.</note>die Blumen gedo&#x0364;r&#xA75B;t wider die rothe Ruhr<lb/>
und andere Durchla&#x0364;uff des leibs in Wein<lb/>
ein. Die Ku&#x0364;he &#x017F;ind gern auff den Wie&#x017F;en/<lb/>
da &#x017F;olche Blumen wach&#x017F;en/ derowegen man<lb/>
&#x017F;ie Ku&#x0364;hbra&#x0364;ndlein nennet.</p><lb/>
<p>Das fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht der Stendelwurtz<lb/>
hat zwey kugelichte Wurtzeln/ die einte wird<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und fri&#x017F;cher/ die andere aber i&#x017F;t luck/<lb/>
an deren oberem theil etliche Za&#x017F;elen han-<lb/>
gen. Auß die&#x017F;en wurtzeln ent&#x017F;pringt ein<lb/>
runder/ holer und elen-hoher Stengel/ der<lb/>
mit wenig &#x017F;chmalen ge&#x017F;triemten und &#x017F;echs<lb/>
Zoll langen bla&#x0364;tteren umringet wird. Auff<lb/>
dem Gipffel des Stengels &#x017F;itzet ein Aehre/<lb/>
&#x017F;o von rothen blu&#x0364;mlein zu&#x017F;ammen gedrun-<lb/>
gen i&#x017F;t/ deren Lefftze in vier kleine ba&#x0364;rtlein un-<lb/>
der&#x017F;cheiden wird/ auch hinden ein gar du&#x0364;n-<lb/>
nes &#x017F;po&#x0364;rlein oder &#x017F;chwa&#x0364;ntzlein hat. Sie<lb/>
blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen und wa&#x0364;chßt allhier auff<lb/>
dem Muttentzer-berg; <hi rendition="#aq">C. Bauhinus</hi> hat &#x017F;ie<lb/>
auch umb Padua in Jtalien angetroffen.</p><lb/>
<p>Das &#x017F;echßte Ge&#x017F;chlecht der Stendelwurtz<lb/>
hat kleinere Wurtzeln als die vorige/ und<lb/>
einen ku&#x0364;rtzeren Stengel/ &#x017F;ie bringt aber brei-<lb/>
tere bla&#x0364;tter/ &#x017F;o zween zoll lang &#x017F;ind/ und den<lb/>
oberen theil des &#x017F;tengels wie ein teuchelein<lb/>
umringen: tra&#x0364;gt auch ein ku&#x0364;rtzeres Aehre<lb/>
als die vorigen/ &#x017F;o auß kleinen Blumen be-<lb/>
&#x017F;tehet/ welche mit wei&#x017F;&#x017F;er und rother Farb<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;checkt &#x017F;ind. Wa&#x0364;chßt auff den Wie-<lb/>
&#x017F;en; allhier findet man &#x017F;ie auff den Matten<lb/>
bey Michelfelden und jen&#x017F;eit Rheins/ wie<lb/>
auch auff den Berg-matten des zerfallenen<lb/>
Schlo&#x017F;&#x017F;es Reichen&#x017F;tein &#x017F;o in der Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Baßleri&#x017F;chen Her&#xA75B;&#x017F;chafft Bir&#x017F;eck liget.</p><lb/>
<p>Das &#x017F;iebende Ge&#x017F;chlecht der Stendel-<lb/>
wurtz wa&#x0364;chßt &#x017F;pannen-hoch/ auß de&#x017F;&#x017F;en dop-<lb/>
pelter kugelicht- und ablanger Wurtzel auff<lb/>
beyden &#x017F;eiten vier &#x017F;ehr &#x017F;chmale Bla&#x0364;tter her-<lb/>
fu&#x0364;rkommen/ welche den blo&#x017F;&#x017F;en drey-zo&#x0364;lli-<lb/>
gen Stengel/ der zwi&#x017F;chen ihnen ent&#x017F;prin-<lb/>
get/ u&#x0364;ber&#x017F;teigen. Die gea&#x0364;hrte Blumen er-<lb/>
&#x017F;cheinen zoll-hoch/ und &#x017F;ind wie ein Helm<lb/>
ge&#x017F;taltet/ denen beider&#x017F;eits ein &#x017F;ehr kurtzes<lb/>
bla&#x0364;ttlein underworffen i&#x017F;t. Sie wa&#x0364;chßt u&#x0364;-<lb/>
berflu&#x0364;ßig auff dem Schweitzeri&#x017F;chen Gott-<lb/>
hardsberg/ und blu&#x0364;het im Heumonat.</p><lb/>
<p>Das achte Ge&#x017F;chlecht die gro&#x017F;&#x017F;e Wie&#x017F;en-<lb/>
Stendelwurtzel/ hat zwey kleine wurtzeln/<lb/>
beyden Ha&#x0364;nden mit ihren fingeren a&#x0364;hnlich/<lb/>
daran wenig za&#x017F;elen hangen. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind den Lilien gleich/ &#x017F;chmal/ glatt und<lb/>
&#x017F;pannen-lang/ durch welche als ein Deuchel<lb/>
der hole elen-hohe Stengel herfu&#x0364;rkomt/ auff<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en Gipffel ein &#x017F;chmal Aehre &#x017F;itzt/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chier &#x017F;pannen-lang wird/ und auß heitern<lb/>
purpurbraunen mit einem Spo&#x0364;rlein oder<lb/>
Schwa&#x0364;ntzlein begabten Blumen be&#x017F;tehet/<lb/>
welche mit ablangen/ außge&#x017F;pitzten bla&#x0364;ttlein<lb/>
underlegt &#x017F;ind. Auff die&#x017F;e Blumen folget<lb/>
ein ablanges ko&#x0364;pfflein/ &#x017F;o den Samen wie die<lb/>
andere in &#x017F;ich haltet. Sie wa&#x0364;chßt allhier<lb/>
auff den na&#x017F;&#x017F;en Wie&#x017F;en bey Michelfelden/<lb/>
mitten im Sommer.</p><lb/>
<p>Das neunte Ge&#x017F;chlecht/ die kleine Wie&#x017F;en-<lb/>
Stendelwurtz/ hat ein zweyfache/ ablange/<lb/>
&#x017F;chmale/ und einer offenen oder flachen hand<lb/>
a&#x0364;hnliche wurtzel/ die i&#x017F;t in drey oder vier di-<lb/>
cke za&#x017F;eln under&#x017F;cheiden. Von der&#x017F;elben kom-<lb/>
men herfu&#x0364;r fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs ablange bla&#x0364;tter/<lb/>
<cb/>
zwi&#x017F;chen welchen ein &#x017F;pannen-hoher &#x017F;tengel<lb/>
ent&#x017F;pringet/ &#x017F;o mit wenig bla&#x0364;ttern begabet<lb/>
wird/ und gleich&#x017F;am in ein zwey zoll langes<lb/>
a&#x0364;hre außgehet/ auff deme helle/ purpur-brau-<lb/>
ne/ und &#x017F;ehr wolriechende blumen &#x017F;itzen/ die<lb/>
al&#x017F;o mit einem halm bedeckt/ mit einer herab-<lb/>
hangenden leffzen in vier ba&#x0364;rtlein zertheilt/<lb/>
und mit einem &#x017F;po&#x0364;rlein oder &#x017F;chwa&#x0364;ntzlein/ &#x017F;o<lb/>
an dem rucken herfu&#x0364;rgehet/ gezieret &#x017F;ind.<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt auch bey Michelfelden auff den<lb/>
feuchten Matten/ und blu&#x0364;het im Herb&#x017F;t.<lb/>
Man findet &#x017F;ie ferners auff den Oe&#x017F;ter&#xA75B;ei-<lb/>
chi&#x017F;chen Bergen/ umd Wien/ wie auch zu<lb/>
Montpelier in Franckreich.</p><lb/>
<p>Das zehende Ge&#x017F;chlecht/ die gro&#x0364;&#x017F;te Berg-<lb/>
Stendelwurtz/ hat ein doppelte wurtzel/ wie<lb/>
zwey gegen einander ge&#x017F;etzte/ und in viel<lb/>
finger zertheilte ha&#x0364;nde/ deren die einte weiß/<lb/>
fe&#x017F;t und fri&#x017F;cher i&#x017F;t/ ob welcher wenig za&#x017F;eln<lb/>
ge&#x017F;ehen werden. Der Stengel i&#x017F;t zwey elen<lb/>
hoch/ ge&#x017F;triemt und la&#x0364;hr/ welchen er&#x017F;tlich<lb/>
&#x017F;chuh-und bald &#x017F;pannen-lange bla&#x0364;tter um-<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o anderthalb zoll breit/ und mit a-<lb/>
dern under&#x017F;cheiden &#x017F;ind. Auff dem gipffel<lb/>
des &#x017F;tengels er&#x017F;cheint ein &#x017F;pannen-hoch a&#x0364;hre/<lb/>
mit heiter purpur-braunen kleinen blumen/<lb/>
&#x017F;o mit einem ha&#x0364;lmlein bedeckt &#x017F;ind/ auch ein<lb/>
nid&#x017F;ich hangende leffzen haben/ &#x017F;o in gar<lb/>
&#x017F;chmale ba&#x0364;rtlein getheilet wird. Die Blu-<lb/>
men &#x017F;ind hindenzu ablang/ und mit einem<lb/>
ha&#x0364;rigen &#x017F;pitzlein oder &#x017F;chwa&#x0364;ntzlein begabet;<lb/>
bey ihrem ur&#x017F;prung nimmet man wahr/<lb/>
daß ein jegliches bla&#x0364;ttlein gleich&#x017F;am in ein<lb/>
fa&#x0364;demlein außgehet. Den Blumen folget<lb/>
ein ablang ge&#x017F;triemt ko&#x0364;pflein nach/ welches<lb/>
&#x017F;einen kleinen &#x017F;amen den Seg&#x017F;pa&#x0364;nen a&#x0364;hnlich/<lb/>
in &#x017F;ich haltet. Sie wa&#x0364;chßt allhier auff den<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;ten Bergen/ in&#x017F;onderheit findet man<lb/>
&#x017F;ie auff dem Muttentzer-berg/ und blu&#x0364;het<lb/>
im Ma&#x0364;yen.</p><lb/>
<p>Das eilffte Ge&#x017F;chlecht der Bo&#x0364;hmi&#x017F;chen<lb/>
Stendelwurtz/ hat ein kleine doppelte/ und<lb/>
einer flachen hand gleiche wurtzel/ auß wel-<lb/>
cher der &#x017F;tengel herfu&#x0364;rkomt/ &#x017F;o ho&#x0364;her als ein<lb/>
&#x017F;pannen wa&#x0364;chßt/ und mit wenig a&#x0364;derichten<lb/>
drey zoll langen/ und ein zoll breiten bla&#x0364;t-<lb/>
tern bekleidet wird. Sie tra&#x0364;gt ein drey zoll<lb/>
hohes a&#x0364;hre/ deren blu&#x0364;mlein auß wenig gru&#x0364;-<lb/>
nen bla&#x0364;ttern be&#x017F;tehen/ welche gleich&#x017F;am mit<lb/>
einem helm bedeckt/ und eine nid&#x017F;ich han-<lb/>
gende leffzen haben/ &#x017F;o in zwey ba&#x0364;rtlein<lb/>
getheilet wird. Ein jegliche blum wird mit<lb/>
einem ablangen/ &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttlein under-<lb/>
legt. Sie wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig auff den Bo&#x0364;h-<lb/>
mi&#x017F;chen Bergen/ &#x017F;o an Schle&#x017F;ien grentzen/<lb/>
und blu&#x0364;het im Brachmonat.</p><lb/>
<p>Das zwelffte Ge&#x017F;chlecht der Stendel-<lb/>
wurtz/ hat fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs glatte/ ablange<lb/>
und breite bla&#x0364;tter/ deren etliche den &#x017F;tengel<lb/>
umbgeben/ welcher drey qwer-hand hoch<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;ie u&#x0364;berkomt ein dickes und kurtzes a&#x0364;hre/<lb/>
an welchem viel weiß-braune blu&#x0364;mlein mit<lb/>
purpurfarben pu&#x0364;nctlein be&#x017F;prengt/ er&#x017F;chei-<lb/>
nen/ die &#x017F;ich einem offenen Helm oder<lb/>
Mo&#x0364;nchs-kappen vergleichen/ auß welchen<lb/>
ein za&#x0364;pflein hanget/ in der ge&#x017F;talt/ wie man<lb/>
den Saturnum mahlet/ daß er ein Kind in<lb/>
dem Mund halte/ de&#x017F;&#x017F;en glieder herau&#x017F;&#x017F;er<lb/>
hangen. Die &#x017F;a&#x0364;cklein an der wurtzel &#x017F;ind<lb/>
zwey Mu&#x017F;catnu&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;hnlich/ und mit etli-<lb/>
chen dicken fa&#x017F;eln beha&#x0364;ngt. Wa&#x0364;chßt allhier<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">auff</fw><lb/>
<pb n="379" facs="#f0395"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
auff den Michelfeldi&#x017F;chen Matten: wird ge-<lb/>
meiniglich mit breiten/ &#x017F;elten aber mit &#x017F;chma-<lb/>
len bla&#x0364;ttern gefunden.</p><lb/>
<p>Das dreyzehende Ge&#x017F;chlecht der Stendel-<lb/>
wurtz/ hat zwey kugel-runde wurtzeln wie<lb/>
Hunds-ho&#x0364;dlein/ deren die einte gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
fri&#x017F;cher/ die andere aber lucker i&#x017F;t/ an wel-<lb/>
chen obenher etliche za&#x017F;eln hangen. Der<lb/>
&#x017F;tengel i&#x017F;t hohl/ nicht gar einer elen hoch/<lb/>
und mit etlichen bleich-gru&#x0364;nen ge&#x017F;triemten<lb/>
glatten/ &#x017F;echs zoll langen/ und unden ein<lb/>
halben zoll breiten bla&#x0364;ttern umbfa&#x017F;&#x017F;et. Sie<lb/>
tra&#x0364;gt ein ablanges a&#x0364;hre von wei&#x017F;&#x017F;en blumen/<lb/>
&#x017F;o an la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen hangen/ und einer<lb/>
offenen Mo&#x0364;nchs-kappen &#x017F;ich vergleichen.<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> hat &#x017F;ie auff den Padua-<lb/>
ni&#x017F;chen Wie&#x017F;en in Jtalien gefunden. All-<lb/>
hier wa&#x0364;chßt &#x017F;ie auff den Matten bey dem<lb/>
Muttentzer-berg.</p><lb/>
<p>Das vierzehende Ge&#x017F;chlecht der Stendel-<lb/>
wurtz/ hat kurtze/ breite/ und mit aderen<lb/>
durchzogene bla&#x0364;tter/ &#x017F;eine &#x017F;a&#x0364;cklein verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich den vorigen. Der &#x017F;tengel tra&#x0364;gt<lb/>
Blumen von under&#x017F;chiedlichen farben/ wel-<lb/>
che an ihrem &#x017F;tengel etwas lang herab han-<lb/>
gen/ und auff ein &#x017F;eiten gebogen &#x017F;ind. Sie<lb/>
wa&#x0364;chßt auff dem Muttentzen-berg/ allda<lb/>
noch ein kleincre art angetroffen wird.</p><lb/>
<p>Das fu&#x0364;nffzehende Ge&#x017F;chlecht der Sten-<lb/>
delwurtz/ hat zwey gro&#x017F;&#x017F;e breite bla&#x0364;tter/ die<lb/>
&#x017F;tehen weit von einander/ tra&#x0364;gt zarte wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
blumen. Seine wurtzeln &#x017F;ind etwas ablang/<lb/>
allein i&#x017F;t die eine mit ihrem &#x017F;chwa&#x0364;ntzlein et-<lb/>
was dicker/ die andere aber dick und la&#x0364;ng-<lb/>
licht ohne &#x017F;chwa&#x0364;ntzlein. Sie wa&#x0364;chßt auff<lb/>
dem Crentzacher-berg/ bey Ba&#x017F;el.</p><lb/>
<p>Das &#x017F;echszehende Ge&#x017F;chlecht der Stendel-<lb/>
wurtz/ tra&#x0364;gt gelbe blumen/ und u&#x0364;berkomt<lb/>
drey runde wei&#x017F;&#x017F;e wurtzeln wie &#x017F;a&#x0364;cklein ge-<lb/>
&#x017F;taltet. Wa&#x0364;chßt auff dem Baßleri&#x017F;chen<lb/>
Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall. Mit glatten bla&#x0364;ttern<lb/>
wird &#x017F;ie auff dem hu&#x0364;gel bey dem Schloß<lb/>
Bir&#x017F;eck/ Baßler Bi&#x017F;thums/ gefunden.</p><lb/>
<p>Das &#x017F;ibenzehende Ge&#x017F;chlecht der Stendel-<lb/>
wurtz/ i&#x017F;t auch ein kleine art/ hat dicke<lb/>
&#x017F;chwartzlichte bla&#x0364;tter/ und tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;m-<lb/>
lein. Die wurtzel kreucht umb&#x017F;ich/ und i&#x017F;t<lb/>
mit gla&#x0364;ichen under&#x017F;cheiden; an dem ort wo<lb/>
die bla&#x0364;tter ent&#x017F;pringen/ erzeigt &#x017F;ich ein ge-<lb/>
ringer anfang/ als wenn allda die natur &#x017F;ich<lb/>
underwindete einige ho&#x0364;dlein oder &#x017F;a&#x0364;cklein<lb/>
herfu&#x0364;rzu&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Sie wa&#x0364;chßt auff dem<lb/>
Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall/ Baßler Gebiets.</p><lb/>
<p>Das achtzehende Ge&#x017F;chlecht der Stendel-<lb/>
wurtz/ u&#x0364;berkomt vier oder mehr bla&#x0364;tter oh-<lb/>
ne flecken. Der &#x017F;tengel wird &#x017F;pannen-hoch/<lb/>
und von etlichen bla&#x0364;ttlein umbringt. Der<lb/>
gipffel des &#x017F;tengels i&#x017F;t gezieret mit vielen ge-<lb/>
a&#x0364;hrten blumen/ welche auß zweyen bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ wie ein kleiner helm ge&#x017F;taltet/ be&#x017F;tehen/<lb/>
&#x017F;o mit dreyen bla&#x0364;ttlein umbgeben wird. Die<lb/>
Blumen a&#x0364;nderen &#x017F;ich an der farb/ denn &#x017F;ie<lb/>
werden purpur-braun/ leibfarb und gantz<lb/>
weiß/ ohne und mit flecken be&#x017F;prengt. Der<lb/>
&#x017F;amen ligt in engen hu&#x0364;lßlein. Die wurtzel<lb/>
i&#x017F;t doppelt/ und mit wei&#x017F;&#x017F;en dicklichten za-<lb/>
&#x017F;eln bedeckt/ die einte wird fri&#x017F;ch und &#x017F;afftig/<lb/>
die andere aber welck. Sie wa&#x0364;chßt hin und<lb/>
wider auff den Matten bey Wien in Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> hat &#x017F;ie auff den Wie-<lb/>
&#x017F;en bey Londen in Engelland angetroffen.</p><lb/>
<cb/>
<p>Das neunzehende Ge&#x017F;chlecht der Sten-<lb/>
delwurtz/ i&#x017F;t das &#x017F;chmale Knabenkraut Ma&#x0364;ñ-<lb/>
lein; u&#x0364;berkomt bla&#x0364;tter wie die Zeitlo&#x017F;en/ &#x017F;ind<lb/>
jedoch &#x017F;chma&#x0364;ler und ha&#x0364;rter/ auch mit &#x017F;chwar-<lb/>
tzen und braunen flecken be&#x017F;prengt. Die<lb/>
blumen er&#x017F;cheinen purpur-braun. Seine<lb/>
zwey wurtzeln werden ge&#x017F;taltet wie die Oli-<lb/>
ven/ und mit etlichen za&#x017F;eln beha&#x0364;ngt/ die<lb/>
einte i&#x017F;t voll/ die andere la&#x0364;hr. Das Weib-<lb/>
lein vergleicht &#x017F;ich mit dem Ma&#x0364;nnlein/ doch<lb/>
&#x017F;ind ihre bla&#x0364;tter nicht be&#x017F;prengt/ und wer-<lb/>
den die wurtzeln viel kleiner. Beyde findet<lb/>
man allhier bey Ba&#x017F;el auff den Muttentzer<lb/>
Matten.</p><lb/>
<p>Das zwantzig&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Stendel-<lb/>
wurtz/ Bocks-ho&#x0364;dlein genannt/ u&#x0364;berkomt<lb/>
breite/ glatte und kurtze bla&#x0364;tter/ &#x017F;o &#x017F;ich den<lb/>
Lilien-bla&#x0364;ttern vergleichen. Der Stengel<lb/>
wa&#x0364;chßt elen-hoch/ i&#x017F;t oben auff wie ein di-<lb/>
ckes a&#x0364;hre anzu&#x017F;ehen/ daran Blumen er&#x017F;chei-<lb/>
nen/ welche am geruch &#x017F;tinckend &#x017F;ind/ wie<lb/>
ein Bock/ an der ge&#x017F;talt wie ein offener Helm/<lb/>
an welchem lange/ und etwas gekru&#x0364;mte<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ntzlein hangen/ ge&#x017F;taltet wie ein halbe<lb/>
Eydo&#x0364;x/ mit dem halben Leib und dem<lb/>
Schwantz. Die Blumen werden an etli-<lb/>
chen orten mit purpur-braunen flecken be-<lb/>
&#x017F;prengt/ welchen la&#x0364;nglichte und ge&#x017F;triemte<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ttlein nachfolgen/ darinnen ein kleiner<lb/>
&#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Man findets auch<lb/>
mit langen und &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern: Beyde<lb/>
wach&#x017F;en allhier bey Ba&#x017F;el auff den Berg-<lb/>
matten bey Muttentz.</p><lb/>
<p>Das ein und zwantzig&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Stendelwurtz/ Fuchs-ho&#x0364;dlein genannt/ hat<lb/>
zwey oder drey glatte und breitlichte Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ der &#x017F;tengel i&#x017F;t fa&#x017F;t einer &#x017F;pannen hoch/<lb/>
auff de&#x017F;&#x017F;en gipffel wei&#x017F;&#x017F;e blumen herfu&#x0364;rkom-<lb/>
men mit drey bla&#x0364;ttlein/ deren eines oben<lb/>
auß&#x017F;tehet/ die andere zwey aber auff der &#x017F;ei-<lb/>
ten wie zween flu&#x0364;gel ange&#x017F;ehen werden/ in<lb/>
der mitte erzeiget &#x017F;ich ein &#x017F;chwa&#x0364;ntzlein/ &#x017F;o<lb/>
einem Sommer-vo&#x0364;gelein fa&#x017F;t a&#x0364;hnlich i&#x017F;t.<lb/>
Die beyde wurtzeln oder &#x017F;a&#x0364;cklein &#x017F;ind wie<lb/>
zwey runde Nu&#x0364;ßlein ge&#x017F;taltet/ außwendig<lb/>
leibfarb/ inwendig weiß/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß/<lb/>
auch &#x017F;ehr angenehm/ und haben wenig za-<lb/>
&#x017F;eln. Sie wa&#x0364;chßt im fetten gra&#x017F;ichten erd-<lb/>
reich.</p><lb/>
<p>Das zwey und zwantzig&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Stendelwurtz/ Ragwurtz genannt/ vergleicht<lb/>
&#x017F;ich dem Lauch mit ihren bla&#x0364;ttern/ welche<lb/>
aber breiter und fetter/ auch unden gegen<lb/>
der wurtzel zu&#x017F;ammen gewickelt und gebogen<lb/>
&#x017F;ind. Jhre Blumen enderen &#x017F;ich/ und wer-<lb/>
den vielfa&#x0364;rbig/ als purpur-braun/ weiß/<lb/>
gelb und gru&#x0364;nlicht/ &#x017F;ind auch bißweilen<lb/>
durch einander vermengt. Das under&#x017F;te<lb/>
theil an der Blumen i&#x017F;t einer Hornauß oder<lb/>
Bra&#x0364;men a&#x0364;hnlich/ das ober&#x017F;te aber &#x017F;ihet ei-<lb/>
nem Vo&#x0364;gelein mit &#x017F;einem Haupt und auff-<lb/>
gethanen Flu&#x0364;geln gleich. Die &#x017F;tengel wer-<lb/>
den ohngefehr anderthalb &#x017F;pannen lang.<lb/>
Die wurtzeln &#x017F;ind ge&#x017F;taltet wie die Nu&#x0364;ß/ al-<lb/>
lezeit drey bey einander/ und i&#x017F;t eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
als die andere. Mit wei&#x017F;&#x017F;en und purpur-<lb/>
farben blumen wa&#x0364;chßt &#x017F;ie auff den Berg-<lb/>
matten. Mit einer ro&#x017F;tigen farb findet man<lb/>
&#x017F;ie auff dem Muttentzer-berg bey Ba&#x017F;el.</p><lb/>
<p>Das drey und zwantzig&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Stendelwurtz/ i&#x017F;t mit ihren &#x017F;a&#x0364;cklein und fa-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b b 2</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;eln</fw><lb/>
<pb n="380" facs="#f0396"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;eln den u&#x0364;brigen a&#x0364;hnlich. Seine Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind gantz adericht/ und etwas kleiner als<lb/>
am breiten Wegerich. Die Blumen er-<lb/>
&#x017F;cheinen &#x017F;chwartz-braun/ anzu&#x017F;ehen wie ein<lb/>
fliegende Muck. Sie i&#x017F;t zweyerley/ groß<lb/>
und klein. Beyde wach&#x017F;en bey uns auff dem<lb/>
Muttentzer-berg.</p><lb/>
<p>Das vier und zwantzig&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die<lb/>
Bi&#x017F;am-Stendelwurtz/ bekomt gemeiniglich<lb/>
drey &#x017F;chmale gru&#x0364;ne bla&#x0364;tter/ &#x017F;o &#x017F;ich mit den<lb/>
u&#x0364;brigen Stendelwurtz-bla&#x0364;ttern vergleichen.<lb/>
Der &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt &#x017F;pannen-hoch. Das<lb/>
Blumen-a&#x0364;hre er&#x017F;cheint bleich-gru&#x0364;n/ hat<lb/>
drey &#x017F;pitzlein/ und gibt ein Bi&#x017F;am-geruch<lb/>
von &#x017F;ich. Sie hat ein runde Erbs-gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Wurtzel/ ob welcher lange &#x017F;cho&#x0364;ßlein &#x017F;ich<lb/>
auß&#x017F;trecken/ &#x017F;o offtmahls fri&#x017F;che Kra&#x0364;uter<lb/>
herfu&#x0364;rbringen. Man findet &#x017F;ie ha&#x0364;uffig auff<lb/>
dem Bu&#x0364;hel bey Clo&#x017F;ter-Newburg in<lb/>
Oe&#x017F;tereich/ und blu&#x0364;het im Brachmonat.<lb/>
Wa&#x0364;chßt auch in Seeland/ und Da&#x0364;nne-<lb/>
marck.</p><lb/>
<p>Das fu&#x0364;nff und zwantzig&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die<lb/>
Nider-Oe&#x017F;tereichi&#x017F;che Stendelwurtz/ u&#x0364;ber-<lb/>
komt drey oder vier bleich-gru&#x0364;ne Bla&#x0364;tter/<lb/>
eines unlieblichen geruchs/ und ohne flecken.<lb/>
Den &#x017F;pannen-hohen &#x017F;tengel umbfa&#x017F;&#x017F;en etli-<lb/>
che bla&#x0364;tter/ auff de&#x017F;&#x017F;en gipffel er&#x017F;cheinen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e oder bleiche gea&#x0364;hrte Blumen ohne<lb/>
du&#x0364;pflein/ die &#x017F;ind vornenher einer Nar&#xA75B;en-<lb/>
kappen a&#x0364;hnlich/ hindenzu aber erzeigt &#x017F;ich<lb/>
ein Ho&#x0364;rnlein/ wie an den Ritter&#x017F;poren oder<lb/>
Leinkraut/ es i&#x017F;t jedoch breiter und &#x017F;tumpf-<lb/>
fer. Die Blumen vergleichen &#x017F;ich mit ih-<lb/>
rem geruch dem Holderblu&#x017F;t/ bey ihrem ur-<lb/>
&#x017F;prung wach&#x017F;en auch bleiche bla&#x0364;ttlein. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t doppelt wie zwo Ha&#x0364;nde mit drey<lb/>
oder mehr fingern. Man findet noch ein<lb/>
andere art/ die mit der vorigen in allem u&#x0364;-<lb/>
bereinkommet/ außgenommen/ daß die blu-<lb/>
men und bla&#x0364;ttlein purpur-braun werden.<lb/>
Beyde wach&#x017F;en in den Nider-Oe&#x017F;tereichi-<lb/>
&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern. Sie blu&#x0364;hen nach be&#x017F;chaf-<lb/>
fenheit des Fru&#x0364;hlings im Aprillen oder<lb/>
Ma&#x0364;yen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Stendelwurtz i&#x017F;t warmer und feuch-<lb/>
ter Natur/ fu&#x0364;hret einen mild-klebrigen/ wa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erigen/ gei&#x017F;treichen &#x017F;afft in &#x017F;ich/ dadurch<lb/>
&#x017F;ie die eigen&#x017F;chafft hat die Lebens-gei&#x017F;ter auff-<lb/>
zuwecken/ das Hertz zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ den Sa-<lb/>
men zu vermehren/ und die ehelichen Werck<lb/>
zu befu&#x0364;rdern. Zu welchem end die &#x017F;afftige<lb/>
im Vollmond des Fru&#x0364;hlings außgegrabene<lb/>
wurtzel die be&#x017F;te i&#x017F;t; die runtzlichte oder halb<lb/>
truckne wurtzel aber hat mehr ir&#xA75B;di&#x017F;che/ als<lb/>
flu&#x0364;chtig-gei&#x017F;treiche theil/ und wird deßwe-<lb/>
gen zu vertreibung der unreinen Gelu&#x0364;&#x017F;t/ und<lb/>
&#x017F;tillung des Samenflu&#x017F;&#x017F;es gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Erkaltete<lb/>
Ma&#x0364;nner<lb/>
zu den ehe-<lb/>
lichen<lb/>
Wercken.</note><p>Die Alten haben die&#x017F;e Wurtzeln wie an-<lb/>
dere Ku&#x0364;chen-wurtzeln gekocht/ und zu der<lb/>
Speiß bereitet. Aber bey un&#x017F;erer zeit/ wer-<lb/>
den &#x017F;olche Wurtzeln gebraucht/ die erkalte-<lb/>
ten Ma&#x0364;nner zu den ehelichen Wercken auff-<lb/>
zumuntern/ daher man &#x017F;ie mit Zucker ein-<lb/>
gemacht in den Apothecken findet/ man kan<lb/>
darvon nach belieben/ in&#x017F;onderheit aber zu<lb/>
nacht vor dem Schlaff nehmen.</p><lb/>
<p>Es wird auß der Stendelwurtz und an-<lb/>
<cb/>
dern &#x017F;tucken ein &#x017F;onderliche Latwerg in den<lb/>
Apothecken zubereitet/ welche <hi rendition="#aq">Dia&#x017F;atyrion</hi><lb/>
genennet worden. Man kan davon nach<note place="right">Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Schwache<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Bla&#x017F;en/<lb/>
Ver&#x017F;tande-<lb/>
ner Harn.<lb/>
Erkaltete<lb/>
Ma&#x0364;nner<lb/>
zu den ehe-<lb/>
lichen<lb/>
Wercken.</note><lb/>
belieben/ einer Mu&#x017F;catnuß groß nehmen.<lb/>
J&#x017F;t dienlich den Schwind&#x017F;u&#x0364;chtigen und ma-<lb/>
gern Men&#x017F;chen/ mehret den Samen/ er-<lb/>
weckt die Begird zu den ehelichen Wercken/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket die &#x017F;chwachen Nieren und Bla&#x017F;en/<lb/>
und treibet den ver&#x017F;tandenen Harn: &#x017F;oll in-<lb/>
&#x017F;onderheit von den erkalteten Ma&#x0364;nnern/<lb/>
welche zu dem Bey&#x017F;chlaff untu&#x0364;chtig/ ge-<lb/>
braucht werden.</p><lb/>
<p>Die E&#x017F;&#x017F;entz von der Stendelwurtz mit<note place="right">Schwach-<lb/>
heit der<lb/>
Ma&#x0364;ñern/<lb/>
und Erkal-<lb/>
tung der<lb/>
Weibern<lb/>
in ehelich&#x1EBD;<lb/>
Wercken.<lb/>
Schwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß.</note><lb/>
Brantenwein außgezogen/ und mit der E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz von Ambra vermi&#x017F;cht/ hernach tropf-<lb/>
fen-weiß morgens und nachts in Milch ein-<lb/>
genommen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die &#x017F;chwachen Ma&#x0364;nner/<lb/>
und macht die Weibs-bilder geil; mit Beto-<lb/>
nien-wa&#x017F;&#x017F;er aber eingenommen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
das Gehirn/ die Geda&#x0364;chtnuß/ und die Ner-<lb/>
ven.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sommer-wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Orobanche.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Ommer-wurtz/ Ervenwu&#x0364;rger oder<lb/>
Ohnblatt heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Orobanche, Cauda le-<lb/>
onis, Herba tauri, &amp; Herba vaccæ.</hi> Dieweil<lb/>
die Ku&#x0364;he &#x017F;o die&#x017F;es Kraut ver&#x017F;uchen/ al&#x017F;obald<lb/>
der Och&#x017F;en begehren/ wie &#x017F;olches die Hir-<lb/>
ten wahrgenommen. Engli&#x017F;ch/ Broom-<lb/>
Rape.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Sommer-wurtz/<lb/>
<hi rendition="#aq">Orobanche major garyophyllum olens, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Orobanche flore majore. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Jtem flore mi-<lb/>
nore, <hi rendition="#i">ejusdem.</hi></hi> Vberkomt einen &#x017F;chuh-ho-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">hen</fw><lb/>
<pb n="381" facs="#f0397"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
hen geraden Stengel/ &#x017F;o offt ho&#x0364;her wird/ er<lb/>
i&#x017F;t bald bleich/ bald ro&#x0364;thlicht/ fett/ rauch/<lb/>
zart/ ohne bla&#x0364;tter/ oder vielmehr mit gantz<lb/>
kleinen/ bald welckenden/ wenigen bla&#x0364;ttlein.<lb/>
Tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e auff gelb geneigte nicht unlieb-<lb/>
lich riechende Blumen. Die Wurtzel i&#x017F;t du&#x0364;nn<lb/>
mit &#x017F;chwartzer Rinde umgeben/ der du&#x0364;r&#xA75B;e<lb/>
Stengel wird inwendig hol/ die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs<lb/>
kommet zwi&#x017F;chen etlichen Hu&#x0364;l&#x017F;en-fru&#x0364;chten/<lb/>
in&#x017F;onderheit der Erven herfu&#x0364;r/ und pflegt<lb/>
die&#x017F;elbige gleich&#x017F;am zu erwu&#x0364;rgen. Dahero<lb/>
man es <hi rendition="#aq">Orobanche,</hi> Ervenwu&#x0364;rger nennet. Zu<lb/>
den zeiten <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis</hi> wurde es wie andere<lb/>
Koch-kra&#x0364;uter geno&#x017F;&#x017F;en/ und wie Spargen ge-<lb/>
&#x017F;otten.</p><lb/>
<p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die Som-<lb/>
mer-wurtz mit finger-dickem/ elenbogen-<lb/>
hohem purpur-braunem Stengel/ welchen<lb/>
die kurtzen/ kleinen bla&#x0364;ttlein umgeben. Jhre<lb/>
blu&#x0364;mlein &#x017F;ind purpurfarb; und die Wurtzel<lb/>
nicht bollicht/ aber eines &#x017F;ehr unlieblich bit-<lb/>
teren ge&#x017F;chmacks. Wa&#x0364;chßt bey Montpelier<lb/>
in dem Wald <hi rendition="#aq">Gramont,</hi> blu&#x0364;het im Aprillen<lb/>
und Ma&#x0364;y/ <hi rendition="#aq">Orobanche major Mon&#x017F;peliaca flo-<lb/>
ribus oblongis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die Sommer-wurtz mit gro&#x017F;&#x017F;en blau-<lb/>
lichten blu&#x0364;mlein: <hi rendition="#aq">Orobanche majore flore,<lb/>
<hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die Sommer-wurtz mit gro&#x017F;&#x017F;er blau-<lb/>
purpur-braunen Blumen/ dicker/ langer/ fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;elichter Wurtzel/ kurtzem Stengel/ und we-<lb/>
nigen/ dicken/ &#x017F;pitzigen bla&#x0364;tteren; Wa&#x0364;chßt<lb/>
in den Pyrena&#x0364;i&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen. <hi rendition="#aq">Orobanche<lb/>
flore majore &amp; c&#x0153;ruleo purpura&#x017F;cente. <hi rendition="#i">Ca&#x017F;par.<lb/>
Bauhin.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Die Sommer-wurtz mit a&#x0364;&#x017F;tichtem<lb/>
Stengel; bringt auch offt viel du&#x0364;nnere/ rau-<lb/>
chere/ harte/ roth-&#x017F;chwartze/ haarichte Sten-<lb/>
gel/ als die gemeine Sommer-wurtz. Jhre<lb/>
blu&#x0364;the i&#x017F;t a&#x0364;hricht/ klein/ ablang/ purpur-<lb/>
farb: die Wurtzel i&#x017F;t knollicht/ mit za&#x017F;eln/ in<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ha&#x017F;elnu&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Orobanche ramo-<lb/>
&#x017F;a, <hi rendition="#i">Park. C. B. Ger.</hi> minor purpureis floribus &#x017F;i-<lb/>
ve ramo&#x017F;a. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wird in Teut&#x017F;chland/ J-<lb/>
talien/ und Franckreich gefunden.</p><lb/>
<p>6. Die Sommer-wurtz mit kleiner &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
Corallen-rother wurtzel; <hi rendition="#aq">Orobanche parva ra-<lb/>
dice coralloide ruberrima, <hi rendition="#i">Mentzel.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Die runde/ gelbe/ &#x017F;pannen-hoch wach-<lb/>
&#x017F;ende/ und &#x017F;ich in die wurtzeln der Fiechten-<lb/>
auch anderer Ba&#x0364;umen einni&#x017F;tende Som&#x0303;er-<lb/>
wurtz; <hi rendition="#aq">Orobanche Hypopitys lutea, <hi rendition="#i">Men-<lb/>
tzel.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die nidrige/ &#x017F;chwa&#x0364;rtzlichte/ und gleich-<lb/>
&#x017F;am &#x017F;chu&#x0364;ppichte Sommer-wurtz/ mit wenig<lb/>
weißlichten/ harten Blu&#x0364;mlein; wa&#x0364;chßt un-<lb/>
der den Tann-und Fiechten-ba&#x0364;umen in<lb/>
Wa&#x0364;ldern; <hi rendition="#aq">Orobanche, quæ Hypopitys dici<lb/>
pote&#x017F;t, <hi rendition="#i">C. B. Prodr.</hi> Hypopitys, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Die Sommer-wurtz mit dickem/ fet-<lb/>
tem/ &#x017F;afftigem &#x017F;tengel; <hi rendition="#aq">Orobanche, quæ Hy-<lb/>
poci&#x017F;tis dicitur: Hypoci&#x017F;tis, <hi rendition="#i">J. B. Ger. Park.<lb/>
C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die allhier abgemahlte Sommer-wurtz/<lb/>
i&#x017F;t nicht allenthalben gemein/ wird doch an<lb/>
vielen orten/ und allhier bey Michelfelden/<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Hanff gefunden/ man nennet<lb/>
&#x017F;ie/ <hi rendition="#aq">Ramo&#x017F;am Orobanchem,</hi> dieweil &#x017F;ie viel<lb/>
&#x017F;tengel tra&#x0364;gt. Jn Thu&#x0364;ringen heißt man &#x017F;ie<lb/>
Hanffmann/ denn &#x017F;ie gar gern under dem<lb/>
Hanff wa&#x0364;chßt.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Sommer-wurtz i&#x017F;t kalt und trucken<lb/>
im andern grad: Hat viel ir&#xA75B;di&#x017F;che/ wenig<lb/>
&#x017F;chwefelichte/ und klebicht-&#x017F;afftige &#x017F;altz-theil:<lb/>
daher auch die Eigen&#x017F;chafft zu tro&#x0364;cknen/ zu<lb/>
&#x017F;topffen/ und anzuhalten:</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs keinen &#x017F;onderlichen<lb/>
nutzen in der Artzney. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius, Lib.<lb/>
2. Hi&#x017F;tor. Plantar. rarior. Cap.</hi> 62. berichtet/<lb/>
daß man in Holland die an der Pfrimmen<lb/>
wach&#x017F;ende Sommer-wurtz do&#x0364;r&#xA75B;e/ und zu<lb/>
pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e/ hernach darvon als ein be-<lb/>
wa&#x0364;hrte Artzney in warmem Wein wider das<lb/>
Grimmen eingebe. Beneben dienet auch<note place="right">Grimmen.<lb/>
Durch-<lb/>
bruch<lb/>
Blutfluß.</note><lb/>
&#x017F;olches pulver/ auff ein halb quintlein &#x017F;chwer<lb/>
genommen/ zu &#x017F;tillung aller Durchbru&#x0364;chen/<lb/>
Blutens/ und dergleichen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vogel-Ne&#x017F;t.</hi> <hi rendition="#aq">Orchis abortiva.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">V</hi>Ogel-Ne&#x017F;t/ oder Margendrel/ heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Orchis abortiva, Oroban-<lb/>
che Affinis Nidus avis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Milhapen/ Orchis/ or Birds-ne&#x017F;t. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Voghels-ne&#x017F;t. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Nid d&#x2019;Oy&#x017F;eau.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Man findet drey Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es Vogel-<lb/>
ne&#x017F;ts. Das Er&#x017F;te i&#x017F;t; <hi rendition="#aq">Orchis abortiva fu&#x017F;ca,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein in einander geflochtene Wur-<lb/>
tzel/ mit vielen dicken/ &#x017F;afftigen/ zerbru&#x0364;ch-<lb/>
lichen za&#x017F;eln/ welche gleich&#x017F;am die ge&#x017F;talt ei-<lb/>
nes Vogel-ne&#x017F;ts vor&#x017F;tellen. Der Ge&#x017F;chmack<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b b 3</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;olcher</fw><lb/>
<pb n="382" facs="#f0398"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;olcher wurtzel/ und des gantzen krauts i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr widerlich bitter. Es hat &#x017F;on&#x017F;ten einen/<lb/>
bißweilen auch zwey/ oder drey &#x017F;chuh ho-<lb/>
he/ wei&#x017F;&#x017F;e/ mit kleinen/ hohlen/ durch&#x017F;ichti-<lb/>
gen/ ge&#x017F;treifften/ keines wegs &#x017F;pitzigen bla&#x0364;t-<lb/>
tern be&#x017F;etzte &#x017F;tengel/ deren gipffel mit bla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Blu&#x0364;mlein/ wie die Stendel-wurtz/ be&#x017F;etzet.<lb/>
Wa&#x0364;chßt in &#x017F;chattichten Wa&#x0364;ldern.</p><lb/>
<p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Orobanche Ver-<lb/>
ba&#x017F;culi odore, <hi rendition="#i">D. Plot.</hi></hi> hat eine &#x017F;chu&#x0364;ppichte<lb/>
wurtzel/ mit vielen fa&#x017F;eln/ wie das vorige<lb/>
Ge&#x017F;chlecht; tra&#x0364;gt einen zarten/ zerbru&#x0364;chli-<lb/>
chen/ runden/ acht qwer-finger langen/<lb/>
mit kleinen/ kurtzen/ du&#x0364;nnen/ &#x017F;chu&#x0364;ppichten<lb/>
Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzten &#x017F;tengel; an de&#x017F;&#x017F;en gipffel<lb/>
acht biß zehen kleine/ auß vier außwendigen/<lb/>
und &#x017F;o viel inwendigen bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehende<lb/>
blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen. Umb das Samen-ge-<lb/>
fa&#x0364;ßlein erzeigen &#x017F;ich kleine du&#x0364;nne/ mit pur-<lb/>
purfarben gipffelein gezierte za&#x0364;&#x017F;erlein. Das<lb/>
gantze Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t &#x017F;troh-farb/ und wenn<lb/>
es gebrochen wird/ &#x017F;o gibt es einen geruch<lb/>
wie die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-blu&#x0364;mlein von &#x017F;ich.<lb/>
Wa&#x0364;chßt bey den wurtzeln der Ba&#x0364;umen.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Orchis abortiva<lb/>
violacea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Orobanche &amp; Nido Avis affine<lb/>
P&#x017F;eudolimodoron Au&#x017F;triacum violaceum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Tra&#x0364;gt einen &#x017F;chuhes hohen/ nahe bey der<lb/>
wurtzel in viel bla&#x0364;ttlein gleich&#x017F;am eingewi-<lb/>
ckelten &#x017F;tengel/ mit vier-bla&#x0364;ttigen blu&#x0364;mlein/<lb/>
daran zwey kleine ba&#x0364;rtlein; under den blu&#x0364;m-<lb/>
lein &#x017F;ind kleine ge&#x017F;treiffte/ lange ko&#x0364;pflein/<lb/>
mit kleinem &#x017F;amen angefu&#x0364;llet. Hat eine von<lb/>
langen/ dicken/ krummen fa&#x017F;eln be&#x017F;tehende<lb/>
wurtzel; das gantze Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t purpur-<lb/>
braun/ oder violen-farb. Wa&#x0364;chßt in den<lb/>
Gebu&#x0364;rgen/ umb die Badi&#x017F;chen Warm-ba&#x0364;-<lb/>
der.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVI.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schuppen-wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Dentaria aphyllos.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chuppen-wurtz/ Anblat/ Frey&#x017F;am-<lb/>
kraut/ Blumen-kraut/ St. Georgen-<lb/>
wurtz/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Radix &#x017F;quammata, Dentaria A-<lb/>
phyllos, Aneblatum, Crocodilla, Orobanche<lb/>
radice dentatâ.</hi> Engli&#x017F;ch/ Tooth-woort/<lb/>
Lung-woort.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Schuppen-<lb/>
wurtz; <hi rendition="#aq">Orobanche radice dentatâ major, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Anblattum Cordi, &#x017F;ive Aphyllon, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein vielfache wurtz/ auß vielen weichen/ <supplied>&#x017F;aff-</supplied><lb/>
tigen/ wei&#x017F;&#x017F;en Schuppen/ &#x017F;o die ge&#x017F;talt der<lb/>
Za&#x0364;hnen haben/ zu&#x017F;ammenge&#x017F;etzt: Die&#x017F;e<lb/>
treibt einen runden/ kleinen/ fingers-dicken/<lb/>
&#x017F;afftigen/ zerbru&#x0364;chlichen/ mit du&#x0364;nnem ha&#x0364;ut-<lb/>
lein u&#x0364;berzogenen &#x017F;tengel u&#x0364;ber &#x017F;ich/ de&#x017F;&#x017F;en o-<lb/>
berer theil von vielen offenen/ an kurtzen &#x017F;tie-<lb/>
len hangenden/ purpurbraun-wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;m-<lb/>
lein be&#x017F;etzt. Worauff die Samen-gefa&#x0364;ß-<lb/>
lein fa&#x017F;t in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ha&#x017F;elnu&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;cheinen/<lb/>
welche von dem &#x017F;tiel biß an die helffte in ei-<lb/>
nem haarigen/ zarten/ &#x017F;afftigen/ und in<lb/>
vier theil zertheilten kelchlein &#x017F;itzen/ und ei-<lb/>
nen runden/ kleinen &#x017F;amen in &#x017F;ich haben.<lb/>
Das gantze Kraut i&#x017F;t eines &#x017F;afft-wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/<lb/>
und etwas herben ge&#x017F;chmacks/ mit wenig<lb/>
bitterkeit vermi&#x017F;chet. Wa&#x0364;chßt in &#x017F;chattich-<lb/>
ten Wa&#x0364;ldern/ und bey den Wurtzeln der<lb/>
Ba&#x0364;umen.</p><lb/>
<p>2. Die kleine Schuppen-wurtz/ <hi rendition="#aq">Oroban-<lb/>
che radice dentatâ minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Dentaria aphyl-<lb/>
los altera, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> Hat eine wei&#x017F;&#x017F;e/ gleich&#x017F;am<lb/>
auß vielen za&#x0364;hnen be&#x017F;tehende wurtzel/ einen<lb/>
gantz du&#x0364;nnen/ kleinen/ wei&#x017F;&#x017F;en/ bey nahem<lb/>
durch&#x017F;ichtigen &#x017F;tengel/ welcher ohne bla&#x0364;tter/<lb/>
aber gleich&#x017F;am kleine kno&#x0364;dlein hat/ und zwey<lb/>
oder drey weiß-purpurfarbe zarte blu&#x0364;mlein<lb/>
auff &#x017F;einem gipffel/ in dem Brach- und<lb/>
Hew-monat tra&#x0364;gt.</p><lb/>
<p>3. Die Schuppen-wurtz mit fu&#x0364;nff oder<lb/>
&#x017F;echs kleinen/ bla&#x017F;&#x017F;en/ nichts riechenden/<lb/>
der ge&#x017F;talt nach mit der Stendelwurtz-blu&#x0364;the<lb/>
&#x017F;ich vergleichenden blu&#x0364;mlein/ nack<supplied>end</supplied>em<lb/>
&#x017F;tengel/ und wei&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;afftiger/ bitter<supplied>licher</supplied><lb/>
wurtzel/ welche keine za&#x017F;eln/ &#x017F;ondern viel-<lb/>
mehr abtheilungen hat/ daß man &#x017F;ie den<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Corallen-zincken billich vergleichen<lb/>
kan. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> hat &#x017F;ie blu&#x0364;hend im<lb/>
Ma&#x0364;yen/ in einem fri&#x017F;ch außgehawenen<lb/>
Wald/ oberhalb Entze&#x017F;torff im Langethal/<lb/>
angetroffen; <hi rendition="#aq">Orobanche radice Coralloide, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Dentata aphyllos minor Tabernæmontani,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Das Frey&#x017F;am-kraut mit gantz tieffen<lb/>
wurtzeln/ und purpur-braunen Blu&#x0364;mlein<lb/>
und Bla&#x0364;ttlein; <hi rendition="#aq">Orobanche radice dentatâ,<lb/>
altiùs radicatâ, foliis &amp; floribus purpureis,<lb/>
<hi rendition="#i">Mentzel.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Die Schuppen-wurtz mit purpur-brau-<lb/>
nen blu&#x0364;mlein/ welche auß einem weiten/ ge-<lb/>
&#x017F;treifften kelchlein/ zimlich groß mit helm-<lb/>
lein herfu&#x0364;rkommen/ und viel za&#x0364;pflein in &#x017F;ich<lb/>
haben. Ein jedwedere Schuppen der Wur-<lb/>
tzel aber/ treibt ein &#x017F;olch blu&#x0364;mlein von &#x017F;ich/<lb/>
mit einem halb zolls-langen &#x017F;tiel. Jn J-<lb/>
talien/ zwi&#x017F;chen <hi rendition="#aq">Lucca</hi> und <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;a</hi> wird dieß<lb/>
Kra&#x0364;utlein auff feuchtem und &#x017F;chattichtem<lb/>
Erdreich gefunden; <hi rendition="#aq">Dentaria aphyllos flore<lb/>
purpureo, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Eigen-</fw><lb/>
<pb n="383" facs="#f0399"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;cheinet dieß Kraut etwas ungejohre-<lb/>
nen alkali&#x017F;chen &#x017F;altzes/ neben vielen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eri-<lb/>
gen/ und wenig &#x017F;chwefelichten/ under vielen<lb/>
ir&#xA75B;di&#x017F;chen theilen/ verborgen zu haben: da-<lb/>
her es auch von &#x017F;chlechten Kra&#x0364;fften und Tu-<lb/>
genden i&#x017F;t.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em Kraut und der Wurtzel/ wird<note place="right">Flu&#x0364;ß.<lb/>
Gicht der<lb/>
Kinderen.</note><lb/>
ein Wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o da dienet wider die<lb/>
Flu&#x0364;ß der Jungen und Alten/ in&#x017F;onderheit<lb/>
aber wider die Gichter der Kindern/ davon<lb/>
offt pur/ oder mit anderen Wa&#x017F;&#x017F;eren ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ zu trincken gegeben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVII.</hi></hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e runde Ru&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Rapum<lb/>
orbiculatum majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lange Ru&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Rapum longum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Runde Ru&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Rapum rotun-<lb/>
dum, &#x017F;ive &#x017F;e&#x017F;sile.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>u&#x0364;ben heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rapum, Rapa.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rapa.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Navet,<lb/>
Naveau, Rave.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nabo.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Rape. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Rofve. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Raepe.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Ru&#x0364;ben vergleichen &#x017F;ich mit den bla&#x0364;t-<lb/>
teren dem Rettich/ allein daß &#x017F;ie breiter und<lb/>
glatter &#x017F;ind/ und &#x017F;ich u&#x0364;ber der erden auß-<lb/>
breiten/ an der farb &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ ohne<lb/>
&#x017F;onderlichen ge&#x017F;chmack. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t zwey-<lb/>
er elenbogen hoch und rund. So &#x017F;ie anfan-<lb/>
gen zu blu&#x0364;hen/ &#x017F;ind &#x017F;ie mit den gelben Blu-<lb/>
men/ Schotten und Samen allerdings dem<lb/>
Ko&#x0364;hl gleich.</p><lb/>
<p>Die Ru&#x0364;ben &#x017F;ind dreyerley/ etliche flach<lb/>
und rund/ <hi rendition="#aq">Rapa &#x017F;ativa rotunda:</hi> Die andern<lb/>
gantz rund wie eine kugel/ <hi rendition="#aq">Rapa globo&#x017F;a vel<lb/>
orbiculata &#x017F;ativa:</hi> Widerumb etliche lang/<lb/>
rund/ eines Arms dick/ und braun-roth/<lb/>
<hi rendition="#aq">Rapa &#x017F;ativa oblonga.</hi> Alle Ge&#x017F;chlecht der Ru&#x0364;-<lb/>
ben &#x017F;ind an der wurtzel glatt/ haben an der<lb/>
&#x017F;eiten keine za&#x0364;&#x017F;erlein/ allein an dem end ein<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ntzlein/ dadurch &#x017F;ie den &#x017F;afft auß dem<lb/>
erdreich ziehen. Der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e halben findet<lb/>
man auch einen mercklichen under&#x017F;cheid/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wel-</fw><lb/>
<pb n="384" facs="#f0400"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
welcher viel von dem fetten und mageren<lb/>
Erdreich her&#xA75B;u&#x0364;hret.</p><lb/>
<p>Die Ru&#x0364;ben wach&#x017F;en gern an ku&#x0364;hlen or-<lb/>
ten/ werden al&#x017F;o &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und der Safft auß<lb/>
der erden zieht &#x017F;ich mehr in die Wurtzel/<lb/>
als in die Bla&#x0364;tter; aber bey warmem Wetter<lb/>
gewinnen &#x017F;ie bald gro&#x017F;&#x017F;e hohe Stengel und<lb/>
Bla&#x0364;tter.</p><lb/>
<p>Es &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Matthiolus, in commentar. ad<lb/>
libr. 2. Dio&#x017F;corid. Cap.</hi> 104. Folgendes Wun-<lb/>
derwerck der Natur &#x017F;eye nicht zu verge&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß auß dem kleinen &#x017F;amen des Krauts fa&#x017F;t<lb/>
im dritten Monat ein Ru&#x0364;ben an etlichen or-<lb/>
ten gewach&#x017F;en/ welche mehr als ein Centner<lb/>
oder hundert pfund gewogen. Von drey&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig pfunden habe er &#x017F;elb&#x017F;ten unzahlbare Ru&#x0364;-<lb/>
ben auff dem Aucinien&#x017F;i&#x017F;chen Boden/ in der<lb/>
Tridentini&#x017F;chen Land&#x017F;chafft/ ge&#x017F;ehen/ wel-<lb/>
che lang und purpur-roth gewe&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Plinius</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Tragus</hi> haben Ru&#x0364;ben ge&#x017F;ehen/ &#x017F;o viertzig<lb/>
pfund &#x017F;chwer waren. <hi rendition="#aq">Amatus Lu&#x017F;itanus</hi><lb/>
&#x017F;chreibt von fu&#x0364;nfftzig und &#x017F;echtzig pfund<lb/>
&#x017F;chweren Ru&#x0364;ben/ welche in Portugal und<lb/>
Savoyen wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wenn man den Ru&#x0364;b&#x017F;amen dick &#x017F;a&#x0364;et/ wer-<lb/>
den die Ru&#x0364;ben lang/ &#x017F;o man aber ihne du&#x0364;nn<lb/>
ins Feld wirfft/ wach&#x017F;en &#x017F;ie groß und rund/<lb/>
&#x017F;onderlich wenn die Ru&#x0364;ben-a&#x0364;cker feucht und<lb/>
in neblichten Tha&#x0364;leren ligen.</p><lb/>
<p>Der Straßburgi&#x017F;che Acker wird der Ru&#x0364;-<lb/>
ben halben &#x017F;ehr gelobt/ denn &#x017F;ie zeitlich/ biß-<lb/>
weilen &#x017F;chon zu end des Ma&#x0364;yens/ vollkom-<lb/>
men gefunden werden. Son&#x017F;t pflegt man<lb/>
an andern orten gemeiniglich den Samen<lb/>
nach St. Johanns-tag zu &#x017F;a&#x0364;en/ &#x017F;o der&#x017F;elbi-<lb/>
ge wegen des Wetters nicht zu du&#x0364;r&#xA75B; ligt/<lb/>
wach&#x017F;en die Ru&#x0364;ben bald auff/ und i&#x017F;t die<lb/>
dritte Ernd der armen Leuthen/ welche be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ers zu kauffen nicht vermo&#x0364;gen/ auch &#x017F;ich<lb/>
mit Ru&#x0364;ben und Kraut gern &#x017F;a&#x0364;ttigen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus Aco&#x017F;ta, Lib. 4. Hi&#x017F;tor. Indic. Cap.</hi><lb/>
18. berichtet/ Jndien &#x017F;eye &#x017F;o fruchtbar an<lb/>
Ru&#x0364;ben/ daß &#x017F;ie auch von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auff<lb/>
offentlichen Stra&#x017F;&#x017F;en herf&#x016F;rkommen/ dahe-<lb/>
ro als auff eine gewi&#x017F;&#x017F;e zeit die Jndianer an<lb/>
etlichen orten ihre Aecker mit Fru&#x0364;chten an-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;en wollten/ mußten &#x017F;ie wegen des &#x017F;ehr<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en auffwachs der Ru&#x0364;ben/ davon ab&#x017F;teh&#x1EBD;.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hi&#x017F;toria plantarum Lugdunen&#x017F;is, Lib. 18.<lb/>
Cap. 135. &amp; &#x017F;eqq.</hi> &#x017F;tellet uns drey Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der We&#x017F;t-Jndi&#x017F;chen Ru&#x0364;ben vor.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ Bra&#x017F;ili&#x017F;che R&#x016F;ben<lb/>
genannt; <hi rendition="#aq">Rapum Bra&#x017F;ilianum, &#x017F;ive America-<lb/>
num alterum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Igname &#x017F;ive Jnhame Lu&#x017F;i-<lb/>
tanorum, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi> Cara Bra&#x017F;ilien&#x017F;ibus, <hi rendition="#i">Inhame de<lb/>
S. Thome.</hi> Congen&#x017F;ibus Quiquoaqui congo,<lb/>
<hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi> hat eine wurtzel der gro&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;ben<lb/>
a&#x0364;hnlich/ &#x017F;o in der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;chafft<lb/>
Limoges und Savoyen wach&#x017F;en. Sind<lb/>
zwo fa&#x0364;u&#x017F;t dick/ und ohngefehr anderthalb<lb/>
&#x017F;chuh lang. Wenn man die&#x017F;e wurtzeln oder<lb/>
Ru&#x0364;ben außzieht/ &#x017F;cheint eine wie die andere<lb/>
zu &#x017F;eyn/ &#x017F;o &#x017F;ie aber gekocht &#x017F;ind/ &#x017F;pu&#x0364;ret man<lb/>
den under&#x017F;cheid/ denn ein theil werden viel-<lb/>
farb wie Mor-ru&#x0364;ben/ andere aber gold-gelb<lb/>
wie Quitten/ und ein theil bleiben weiß.<lb/>
Wenn man die&#x017F;e wurtzel in der a&#x017F;chen bra-<lb/>
tet/ wird &#x017F;ie &#x017F;o gut und &#x017F;chmackhafftig/ als<lb/>
die allerbe&#x017F;te gebratene Birn hier zu Lande.<lb/>
Die Bla&#x0364;tter breiten &#x017F;ich auff die erden auß<lb/>
wie der Stickwurtz/ &#x017F;ind ge&#x017F;taltet wie der<lb/>
<cb/>
Cucumern oder der gro&#x017F;&#x017F;en Spinat bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ doch i&#x017F;t an der farb der under&#x017F;cheid/<lb/>
denn die&#x017F;e i&#x017F;t mehr der Stickwurtz gleich. Es<lb/>
tra&#x0364;gt keinen &#x017F;amen. Die wilden Weiber/<lb/>
welche damit umbgehen/ und &#x017F;ie pflantzen/<lb/>
zer&#x017F;chneiden &#x017F;ie wie die rothen Ru&#x0364;ben/ &#x017F;o<lb/>
man pflegt einzumachen/ wenn man nun<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;cklein in die erden geworffen hat/<lb/>
bringen &#x017F;ie u&#x0364;ber kurtze zeit &#x017F;o viel gro&#x017F;&#x017F;er Ru&#x0364;-<lb/>
ben/ als viel der &#x017F;tu&#x0364;cklein gewe&#x017F;en &#x017F;ind. Die<lb/>
erfindung die&#x017F;er Ru&#x0364;ben/ &#x017F;chreiben die Bra-<lb/>
&#x017F;ilianer ihrem gro&#x017F;&#x017F;en Propheten Chariabe<lb/>
zu/ welcher &#x017F;olche einem Ma&#x0364;gdlein verehret/<lb/>
und es zugleich underwie&#x017F;en/ wie man die&#x017F;e<lb/>
Ru&#x0364;ben pflantzen und gebrauchen &#x017F;olle. Da-<lb/>
hero ihr gebrauch auff die Nachko&#x0364;mling er-<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;eye/ die &#x017F;ich bald keiner andern<lb/>
Spei&#x017F;e als die&#x017F;er Ru&#x0364;ben bedienen/ auch &#x017F;o<lb/>
gemein bey ihnen/ als bey uns das Brot i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht der We&#x017F;t-Jndi-<lb/>
&#x017F;chen Ru&#x0364;ben/ Manihot genannt/ hat eine<lb/>
Wurtzel/ die i&#x017F;t Arms-dick/ und andert-<lb/>
halb oder zween &#x017F;chuh lang/ offt wunderlich<lb/>
gedrehet/ und krumb. Auß die&#x017F;er wa&#x0364;chßt<lb/>
ein kleine Staude/ ohngefehr vier &#x017F;chuh<lb/>
hoch. Die Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem<lb/>
Lo&#x0364;wenfuß-kraut/ deren kommen &#x017F;echs oder<lb/>
&#x017F;iben auff den gipflen der Neben-zweiglein<lb/>
herfu&#x0364;r/ ein jedes i&#x017F;t ein halben &#x017F;chuh lang/<lb/>
drey finger breit/ und in &#x017F;ibenfa&#x0364;lt oder &#x017F;pa&#x0364;lt<lb/>
getheilt. Die O&#x017F;t-Jndi&#x017F;che Weiber &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die gedo&#x0364;r&#xA75B;te Wurtzel zu einem Pulver oder<lb/>
Ma&#x0364;hl/ &#x017F;chlagen es durch ein &#x017F;ieb/ und ko-<lb/>
chens hernach in wa&#x017F;&#x017F;er/ biß es wie Erd&#x017F;cho&#x0364;l-<lb/>
lelein zu&#x017F;ammen laufft. Die&#x017F;es gibt dem<lb/>
Leib ein gute nahrung/ i&#x017F;t bald durch gantz<lb/>
We&#x017F;t-Jndien die gemein&#x017F;te Speiß/ deren<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich/ wie wir bey uns des gemeinen Brots<lb/>
zum Flei&#x017F;ch und Fi&#x017F;chen/ bedienen.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht hat eine Wurtzel/<lb/>
ge&#x017F;taltet wie ein Ru&#x0364;ben/ mit einer &#x017F;chwar-<lb/>
tzen rinde/ &#x017F;o unden in zwey theil getheilet i&#x017F;t.<lb/>
Sie gibt einen Ca&#x017F;tanien-ge&#x017F;chmack von<lb/>
&#x017F;ich/ der doch noch lieblicher i&#x017F;t. Wird ge-<lb/>
&#x017F;otten/ und in der a&#x017F;chen gebraten. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in Bra&#x017F;ilien/ in der Jn&#x017F;ul St. Thoma/<lb/>
und Hi&#x017F;paniola.</p><lb/>
<p>Die Ru&#x0364;ben waren bey den Alten in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Lob.</p><lb/>
<p>Man li&#x017F;et/ daß <hi rendition="#aq">Marcus Curius</hi> ein Ro&#x0364;mer/<lb/>
&#x017F;ein lebtag gern Ru&#x0364;ben gee&#x017F;&#x017F;en habe/ denn<lb/>
da ihm auff eine zeit gro&#x017F;&#x017F;e Ge&#x017F;chenck ge-<lb/>
bracht worden/ als er beym Herd &#x017F;aß/ und<lb/>
Ru&#x0364;ben briete/ &#x017F;agte er: Daß er keines Gelts<lb/>
bedurffte/ &#x017F;o lang er Ru&#x0364;ben zu e&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/<lb/>
und ihm die&#x017F;e Ko&#x017F;t &#x017F;chma&#x0364;ckte.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Romulus,</hi> der er&#x017F;te Ko&#x0364;nig zu Rom/ pfleg-<lb/>
te &#x017F;ich auch mit Ru&#x0364;ben zu behelffen/ daher<lb/>
der <hi rendition="#aq">Poëta Martialis, Lib. 13. Epigramm.</hi> 16. von<lb/>
ihme gedichtet/ daß er annoch Ru&#x0364;ben in<lb/>
dem Himmel e&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Hæc tibi brumali gaudentia frigore rapa,<lb/>
Quæ damus, in c&#x0153;lo Romulus e&#x017F;&#x017F;e &#x017F;olet.</hi></quote></cit><lb/>
<p>Wie wollt ihr euch nicht auch mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<hi rendition="#et">Ru&#x0364;ben letzen?</hi><lb/>
Sie konnten manchesmahl auch Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
<hi rendition="#et">&#x017F;elb&#x017F;t ergo&#x0364;tzen.</hi><lb/>
Man &#x017F;agt/ daß noch der Fu&#x0364;r&#x017F;t/ der<lb/>
<hi rendition="#et">Rom er&#x017F;t angelegt/</hi><lb/>
Jm Himmel &#x017F;elb&#x017F;t hiervon &#x017F;ein Mahl<lb/>
<hi rendition="#et">zu halten pflegt.</hi></p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Eigen-</fw><lb/>
<pb n="385" facs="#f0401"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Ru&#x0364;ben &#x017F;ind warm im anderen/ und<lb/>
feucht im er&#x017F;ten grad: Haben einen milten/<lb/>
nehrhafften/ mit alkali&#x017F;chem &#x017F;altz/ und et-<lb/>
was bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilen temperierten &#x017F;afft<lb/>
in &#x017F;ich/ und daher nicht nur die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
dem Leib viel und gute Nahrung zu geben/<lb/>
&#x017F;ondern auch die &#x017F;cha&#x0364;rffe/ allerhand feuchtig-<lb/>
keiten zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Ru&#x0364;ben/ in&#x017F;onderheit rohe gee&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
fu&#x0364;llen und bla&#x0364;hen den Bauch/ machen Wind/<lb/>
und bringen Begierd zur Unkeu&#x017F;chheit.</p><lb/>
<note place="left">Kinds-bla-<lb/>
tern oder<lb/>
Pocken.</note><p>Man pflegt auch den Kindern etwas we-<lb/>
nigs Ru&#x0364;ben-&#x017F;amen einzugeben/ wenn &#x017F;ie an<lb/>
den Blatern oder Ur&#x017F;chlechten kranck ligen/<lb/>
umb &#x017F;olche kra&#x0364;fftig außzutreiben; der Steck-<lb/>
ru&#x0364;b-&#x017F;amen aber i&#x017F;t der be&#x017F;te darzu.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der erfro-<lb/>
renen Fu&#x0364;&#x017F;<lb/>
&#x017F;en und<lb/>
Fer&#x017F;en.</note><p>Ro&#x017F;en-o&#x0364;l mit wenig Wachs in einer auß-<lb/>
geho&#x0364;lten Ru&#x0364;ben in hei&#x017F;&#x017F;e a&#x017F;chen gelegt/ biß<lb/>
es darinnen erwa&#x0364;rmet und zer&#x017F;chmeltzet/ &#x017F;ol-<lb/>
che Ru&#x0364;ben zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und warm u&#x0364;bergelegt/<lb/>
heilet die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der erfrornen Fu&#x0364;ß und<lb/>
Fer&#x017F;en.</p><lb/>
<p>So man die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;ben zum Flei&#x017F;ch ko-<lb/>
<note place="left">Mangel<lb/>
der Milch<lb/>
bey den<lb/>
Sa&#x0364;ugam-<lb/>
men.<lb/>
Hu&#x017F;ten.</note>chet/ und ein wenig geriebene Mu&#x017F;catnuß<lb/>
darunder ru&#x0364;hret/ geben &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;ere nahrung/<lb/>
machen nicht viel Wind/ treiben den Harn/<lb/>
vermehren die Milch bey den Sa&#x0364;ugammen/<lb/>
erweichen den Bauch/ und linderen den Hu-<lb/>
&#x017F;ten. Je &#x017F;ta&#x0364;rcker die Ru&#x0364;ben gekocht/ je we-<lb/>
niger pflegen &#x017F;ie Wind zu machen.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">D. Crato</hi> lobt nachfolgendes mittel<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten bey<lb/>
Alten und<lb/>
Jungen.</note>fu&#x0364;r den Hu&#x017F;ten/ bey Alten und Jungen.<lb/>
Scha&#x0364;le ein Ru&#x0364;ben/ &#x017F;chneide &#x017F;ie klein/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ie ein wenig &#x017F;ieden/ &#x017F;chu&#x0364;tte hernach die er-<lb/>
&#x017F;te Br&#x016F;he hinweg/ gie&#x017F;&#x017F;e fri&#x017F;ch wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;-<lb/>
ber/ koche es wider/ pre&#x017F;&#x017F;e den Safft auß/<lb/>
und thue wei&#x017F;&#x017F;en Zucker-candel darzu. Von<lb/>
die&#x017F;em Safft kan der Patient zu vertreibung<lb/>
des Hu&#x017F;tens/ und lo&#x0364;&#x017F;ung des Schleims offt<lb/>
ein lo&#x0364;ffel-voll warm einnehmen.</p><lb/>
<note place="left">Stein/<lb/>
Grieß.</note><p>Es werden nutzliche Lenden-ba&#x0364;der auß den<lb/>
Ru&#x0364;ben &#x017F;amt dem Kraut wider den Stein ge-<lb/>
macht/ &#x017F;ie treiben den Harn und Grieß/<lb/>
milteren den Schmertzen/ und erweitern die<lb/>
Harnga&#x0364;ng.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r den Schmertzen der guldenen Ader<lb/>
<note place="left">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
der gulde-<lb/>
nen Ader.</note>hackt man ein Ru&#x0364;ben klein/ la&#x0364;ßt &#x017F;ie in Milch<lb/>
&#x017F;ieden/ biß &#x017F;ie zu einem Muß wird/ &#x017F;treicht<lb/>
davon auff ein leinen tu&#x0364;chlein/ und legts<lb/>
warmlicht u&#x0364;ber.</p><lb/>
<note place="left">Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><p>So man die Scheiben der runden Ru&#x0364;ben<lb/>
auff hei&#x017F;&#x017F;er a&#x017F;chen bratet/ und warm an die<lb/>
Ohren haltet/ &#x017F;ollen &#x017F;ie den Zahn-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen legen.</p><lb/>
<note place="left">Nachwehe<lb/>
der Kind-<lb/>
betteriñen.<lb/>
Wu&#x0364;rm der<lb/>
Kinderen.<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen.<lb/>
Wind/<lb/>
Leibs-ver-<lb/>
&#x017F;topffung.</note><p>Die Niderla&#x0364;nder pre&#x017F;&#x017F;en auß dem Ru&#x0364;ben-<lb/>
&#x017F;amen ein Oel/ welches man den Kindbette-<lb/>
rinnen allda wider die Nachweh eingibet/<lb/>
und den Kindern fu&#x0364;r die Wu&#x0364;rm gebraucht.<lb/>
Von die&#x017F;em Ru&#x0364;b&#x017F;amen-o&#x0364;l entweder pur/<lb/>
oder mit Lein&#x017F;amen-o&#x0364;l Cly&#x017F;tier gemacht/<lb/>
und eingegeben/ zertheilet gewaltig die Wind<lb/>
der Da&#x0364;rmen/ und i&#x017F;t hiemit ein gewiß be-<lb/>
wehrt mittel/ das von Winden herkommen-<lb/>
de Grimmen zu &#x017F;tillen/ und den Stulgang<lb/>
zu befo&#x0364;rdern.</p><lb/>
<p>Auß den gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Ru&#x0364;ben/ &#x017F;o man in<lb/>
Sach&#x017F;en/ Mei&#x017F;&#x017F;en und andern orten Steck-<lb/>
ru&#x0364;ben nennet/ wird ein wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und<lb/>
<cb/>
ein wenig Zucker-candel darinnen zerla&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;er<lb/>
Halß.</note><lb/>
welches gut i&#x017F;t fu&#x0364;r den bo&#x0364;&#x017F;en Halß/ damit<lb/>
gegurgelt.</p><lb/>
<p>Das wol-gekochte Ru&#x0364;ben-wa&#x017F;&#x017F;er ta&#x0364;glich<note place="right">Wind und<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
Harn-<lb/>
brennen/<lb/>
Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Flu&#x0364;ß Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigkeit.</note><lb/>
ein paar mahl warm getruncken/ &#x017F;tillet und<lb/>
zertheilet auch die Wind bey den Miltz&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen/ vertreibt das &#x017F;chmertzliche Brennen<lb/>
des Harns/ und reiniget die Nieren: Wenn<lb/>
man ein wenig Candel-zucker darinnen zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;et/ und offt warm davon trincket/ mag<lb/>
es die Bru&#x017F;t wohl reinigen/ den darinnen<lb/>
ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Schleim ablo&#x0364;&#x017F;en/ die &#x017F;cha&#x0364;rffe der<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ den Außwurff wohl be-<lb/>
fo&#x0364;rdern/ und al&#x017F;o weit umbs Hertz machen/<lb/>
das auß dem Blu&#x017F;t der Ru&#x0364;ben de&#x017F;tillierte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ vertreibt &#x017F;onderlich die<lb/>
Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit.</p><lb/>
<p>Zum Brand des Pulvers und dergleichen<note place="right">Brand von<lb/>
Pulver/<lb/>
Fewr/ u<supplied>n</supplied>d<lb/>
dergleich&#x1EBD;.</note><lb/>
dingen/ i&#x017F;t der Safft auß den Ru&#x0364;ben und<lb/>
Zwibeln gedruckt/ nutzlich.</p><lb/>
<p>Die fri&#x017F;chen Ru&#x0364;ben nach gemeiner ma-<lb/>
nier wohl gekocht/ auch Flei&#x017F;ch dabey ge&#x017F;ot-<note place="right">Podagra<lb/>
und Glie-<lb/>
der-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen.</note><lb/>
ten/ und wenn man &#x017F;ie anrichten und zu<lb/>
ti&#x017F;ch tragen wil/ etwas davon zu einem<lb/>
Muß ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ dick auff tuch ge&#x017F;trichen/<lb/>
und u&#x0364;ber die &#x017F;chmertzhafften podagri<supplied>&#x017F;</supplied>chen<lb/>
Glieder/ auch wenn die Gela&#x0364;iche ge-<lb/>
&#x017F;chwollen/ entzu&#x0364;ndet und roth &#x017F;ind/ warm<lb/>
ge&#x017F;chlagen/ und offt fri&#x017F;ch gemacht/ &#x017F;tillet<lb/>
die Schmertzen gar bald/ und ero&#x0364;ffnet die<lb/>
Schweißlo&#x0364;chlein derge&#x017F;talten/ daß der po-<lb/>
dagri&#x017F;che Fluß oder Feuchtigkeit &#x017F;ich ge-<lb/>
&#x017F;chwind vertheilen und durchda&#x0364;mpf&#x017F;en kan.</p><lb/>
<p>Jn den Haußhaltungen pflegt man die<lb/>
Ru&#x0364;ben einzumachen/ damit &#x017F;ie u&#x0364;ber den<lb/>
Winter ko&#x0364;nnen gehalten werden: Man zer-<lb/>
&#x017F;chneidet die wolgewa&#x017F;chenen und ge&#x017F;cha&#x0364;lten<lb/>
runden gro&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;ben mit den Ru&#x0364;bhecheln<lb/>
in kleine &#x017F;tu&#x0364;cklein; demnach bereitet man ei-<lb/>
nen eichenen Ku&#x0364;bel/ &#x017F;a&#x0364;uberet den wohl auß/<lb/>
&#x017F;trewet Wachholder-beere/ Saltz/ und ein<lb/>
wenig Ku&#x0364;mmel-&#x017F;amen auff den boden da-<lb/>
rein/ demnach thut man die Ru&#x0364;b&#x017F;chnittlein/<lb/>
je eine Lage nach der andern darein/ und all-<lb/>
weg ein jede Lage &#x017F;tampfft man ein wenig<lb/>
mit einem ho&#x0364;ltzernen Sto&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ damit &#x017F;ie &#x017F;att<lb/>
zu&#x017F;ammen kommen/ und &#x017F;trewet fri&#x017F;che<lb/>
Wachholderbeere und Saltz daru&#x0364;ber. Wenn<lb/>
der Ku&#x0364;bel al&#x017F;o angefu&#x0364;llet/ &#x017F;o gie&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er darauff/ &#x017F;o lang/ biß es ein wenig<lb/>
u&#x0364;ber die Ru&#x0364;ben hergehet/ deckt &#x017F;ie mit einem<lb/>
deckel zu/ und la&#x0364;ßt &#x017F;ie in dem Keller &#x017F;tehen/<lb/>
nach vier oder fu&#x0364;nff Wochen hebt man an<lb/>
von die&#x017F;en eingemachten/ und nunmehr<lb/>
&#x017F;aurlichten Ru&#x0364;ben in die Ku&#x0364;chen zu nehmen/<lb/>
&#x017F;olche mit Speck oder Butter zu kochen/ und<lb/>
zur Spei&#x017F;e/ welche vielen angenehm i&#x017F;t/<lb/>
auff zu&#x017F;etzen.</p><lb/>
<p>Un&#x017F;ere Bawren machen auch einen Gum-<lb/>
bi&#x017F;t von Ru&#x0364;ben; welches anders nichts i&#x017F;t/<lb/>
als die gantzen Ru&#x0364;ben ge&#x017F;cha&#x0364;let/ hernach in<lb/>
einen Ku&#x0364;bel gethan/ de&#x017F;&#x017F;en boden mit Erb-<lb/>
&#x017F;elen und Schlehen u&#x0364;ber&#x017F;trewet/ und endlich/<lb/>
wenn der Ku&#x0364;bel voll/ widerumb fri&#x017F;che Erb-<lb/>
&#x017F;elen und Schlehen darauff gelegt/ mit ein<lb/>
wenig Saltz be&#x017F;prengt/ und Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;-<lb/>
ber gego&#x017F;&#x017F;en/ biß es daru&#x0364;ber außgehet/ alß-<lb/>
denn biß in den Wintermonat &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
und demnach pflegen &#x017F;ie &#x017F;olche Gumbi&#x017F;t-ru&#x0364;-<lb/>
ben auff den Ti&#x017F;ch zu einer <hi rendition="#aq">De&#x017F;er</hi>ten auffzu-<lb/>
&#x017F;etzen. Die auff den Gumbi&#x017F;t-ru&#x0364;ben &#x017F;itzende<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C c c</fw><fw type="catch" place="bottom">Wa&#x017F;&#x017F;er-</fw><lb/>
<pb n="386" facs="#f0402"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Hitzige Fie-<lb/>
ber und<lb/>
Haupt-<lb/>
wehe.</note>Wa&#x017F;&#x017F;er-bru&#x0364;h aber gebrauchen &#x017F;ie in den hi-<lb/>
tzigen Fiebern/ und Hauptwehen/ nicht nur<lb/>
innerlich zu trincken/ &#x017F;ondern auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich warm u&#x0364;ber die Stirnen zu &#x017F;chlagen.<lb/>
Auff welche weiß &#x017F;ich denn ihro viel &#x017F;ehr<lb/>
glu&#x0364;cklich auß &#x017F;olchen Kranckheiten geri&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Ru&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Rapum &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Man findet auch wilde Ru&#x0364;ben/ wie all-<lb/>
hier abgemahlet/ vergleichen &#x017F;ich mit Bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ Blumen und Samen den zahmen<lb/>
Ru&#x0364;ben/ doch &#x017F;ind die Bla&#x0364;tter raucher und<lb/>
gerumpffter. Die Wurtzel i&#x017F;t lang wie der<lb/>
Rettich/ am ge&#x017F;chmack wie die Ru&#x0364;ben:<lb/>
Wach&#x017F;en an den Reinen der Feldern/ und<lb/>
under dem Getra&#x0364;id/ &#x017F;onderlich in Hetrurien<lb/>
und Bo&#x0364;hmen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Petrus Pena,</hi> und <hi rendition="#aq">Matthias Lobelius in Ad-<lb/>
ver&#x017F;ar. Stirpium p. m.</hi> 66. berichten/ daß man<lb/>
eine Art der wilden Ru&#x0364;ben in Flandern und<lb/>
Teut&#x017F;chland finde/ &#x017F;o ihre Bla&#x0364;tter in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er anzahl herfu&#x0364;rbringen/ welche den Och-<lb/>
&#x017F;en fu&#x0364;r das Futter gebraucht werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVIII.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Rapuntzeln und Glockenblu&#x0364;mlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Rapunculi &amp; Campanulæ.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Apuntzel heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rapuncu-<lb/>
lus, Rapunculum, Rapuntium par-<lb/>
vum, Pes locu&#x017F;tæ.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
ponzolo, Raperonco, Raperonzolo.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Raiponce.</hi> Engli&#x017F;ch/ Rampions.<lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruyponces.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ra-<lb/>
poncelen.</p><lb/>
<p>Glockenblu&#x0364;mlein/ &#x017F;on&#x017F;ten Hals-kraut/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tra-<lb/>
chelium, Cervicaria, Uvularia, Campanula.</hi><lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Hals-cruyt. Engli&#x017F;ch/<lb/>
Throat-wort.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rapuntzel.</hi> <hi rendition="#aq">Rapunculus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Billich &#x017F;etzen wir mit dem beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hanne Rajo</hi> die Rapuntzelen und Glocken-<lb/>
blu&#x0364;mlein zu&#x017F;ammen/ weilen &#x017F;ie gro&#x017F;&#x017F;e ge-<lb/>
mein&#x017F;chafft mit einander haben/ theils we-<lb/>
gen der einbla&#x0364;ttigen auff der Frucht &#x017F;itzenden<lb/>
blu&#x0364;the; theils auch wegen ihren &#x017F;amenge-<lb/>
fa&#x0364;ßlein/ welche bey allen und jeden in drey<lb/>
ha&#x0364;ußlein außgetheilet/ darinnen viel braun-<lb/>
rothe/ gla&#x0364;ntzende Samen verborgen; theils<lb/>
wegen des Milch&#x017F;affts/ mit welchem &#x017F;ie<lb/>
alle begabet.</p><lb/>
<p>Solche Kra&#x0364;uter aber werden in drey un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche <hi rendition="#aq">Cla&#x017F;&#x017F;es</hi> abgetheilet. Jn der er-<lb/>
&#x017F;ten Claß oder Ordnung finden &#x017F;ich die<lb/>
Hals-kråuter mit Glockenblumen/ deren<lb/>
bezirck in fu&#x0364;nff ein&#x017F;chnitt getheilet/ <hi rendition="#aq">Trache-<lb/>
lia flore campanam referente, margine in q<supplied>u</supplied>in-<lb/>
que utplurimùm lacinias &#x017F;ecto</hi>: Jn der ande-<lb/>
ren Ordnung &#x017F;ind die Rapuntzelen mit krum-<lb/>
mer geho&#x0364;rnter Blumen/ <hi rendition="#aq">Rapunculi flore<lb/>
corniculato, flo&#x017F;culis parvis in florem quen-<lb/>
dam totalem con&#x017F;tipatis.</hi> Jn der dritten<lb/>
Ordnung &#x017F;ind die Glockenblumen/ deren<lb/>
blu&#x0364;the wie ein Helm ge&#x017F;taltet/ <hi rendition="#aq">campanulæ<lb/>
flore galeato.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Jn der Ordnung der Rapuntzelen/ und<lb/>
Glockenblumen er&#x017F;cheinet</p><lb/>
<p>1. Der gemeine Garten-rapuntzel/ wel-<lb/>
cher zur Spei&#x017F;e gebraucht wird/ <hi rendition="#aq">Rapuncu-<lb/>
lus e&#x017F;culentus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> E&#x017F;culentus vulgaris, <hi rendition="#i">Park.</hi><lb/>
vulgaris campanulatus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> De&#x017F;&#x017F;en Wurtzel<lb/>
&#x017F;ind kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e/ vier quer-fingers lange/ zu<lb/>
zeiten kleines fingers-dicke/ lieblich &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ bald<lb/>
ein-bald mehr-fache ru&#x0364;blein; wach&#x017F;en auff<lb/>
ungebautem Feld/ Bu&#x0364;helen und Wie&#x017F;en/<lb/>
man zielet &#x017F;ie auch jetzund in ga&#x0364;rten. Von<lb/>
einer Wurtzel &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en viel elen hohe/ haari-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ge/</fw><lb/>
<pb n="387" facs="#f0403"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ge/ zarte/ eckichte/ ge&#x017F;treiffte Stengel. A-<lb/>
ber ehe &#x017F;ie in genannte Stengel tretten/ ge-<lb/>
winnen &#x017F;ie la&#x0364;nglichte/ außge&#x017F;pitzte/ glatte<lb/>
bla&#x0364;tter/ die ligen auff der Erden außge&#x017F;prei-<lb/>
tet; aber die anderen bla&#x0364;tter/ &#x017F;o nachmals<lb/>
fa&#x017F;t auff dem gantzen Stengel ohne Ord-<lb/>
nung wach&#x017F;en/ &#x017F;ind la&#x0364;nger und &#x017F;chma&#x0364;ler/<lb/>
ohne &#x017F;tiel. Der Stengel i&#x017F;t obenauff ge-<lb/>
meinlich in nebena&#x0364;&#x017F;tlein zertrennet/ und<lb/>
tra&#x0364;gt in dem Sommer purpurblaue oder<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e einbla&#x0364;ttige Glockenblu&#x0364;mlein/ an dem<lb/>
umkreiß in fu&#x0364;nff ein&#x017F;chnitt getheilet. Der<lb/>
kleine &#x017F;chwartze Samen ligt in kno&#x0364;pflein<lb/>
verwahrt. Die milch&#x017F;afftige Wurtzel hat<lb/>
im Mertzen und anfang des Aprillen die<lb/>
be&#x017F;te krafft/ deßwegen pflegt man &#x017F;ie in die-<lb/>
&#x017F;er Zeit außzugraben/ und &#x017F;amt den bereits<lb/>
er&#x017F;cheinenden bla&#x0364;tteren fu&#x0364;r einen lieblichen<lb/>
Salat auffzu&#x017F;etzen.</p><lb/>
<p>2. Jn Candien wa&#x0364;chßt ein &#x017F;onderlich<lb/>
Ge&#x017F;chlecht der Rapuntzelen/ <hi rendition="#aq">Rapunculus<lb/>
Creticus, &#x017F;. Pyramidalis altera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Rapun-<lb/>
culus Creticus, Petromerula, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Petrome-<lb/>
rula &#x017F;eu Lactuca petræa, <hi rendition="#i">Pon. Ital. Beu.</hi></hi> welches<lb/>
<hi rendition="#aq">Honorius Bellus in Epi&#x017F;tola prima ad Caro-<lb/>
lum Clu&#x017F;ium</hi> al&#x017F;o be&#x017F;chreibet. Die bla&#x0364;tter<lb/>
vergleichen &#x017F;ich mit den Wegwart-bla&#x0364;tteren/<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ind groß/ tieff gekerfft/ glatt/ &#x017F;attgru&#x0364;n/<lb/>
auff der Erden außge&#x017F;preitet/ an dem un-<lb/>
deren theil gla&#x0364;ntzend/ und bißweilen pur-<lb/>
purbraun: wenn es im anfang herfu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;chießt/ &#x017F;ind &#x017F;eine er&#x017F;ten bla&#x0364;tter rund/ den<lb/>
&#x017F;chwartzen Violen-bla&#x0364;ttern gleich/ und ent-<lb/>
weder gar nicht oder nur ein wenig gekerfft.<lb/>
Es hat viel runde/ holkelichte/ und ein oder<lb/>
zween auch drey elen hohe Stengel/ auff de-<lb/>
nen viel purpurbraune und dick-zu&#x017F;ammen<lb/>
ge&#x017F;etzte Blumen &#x017F;itzen/ welche ein gro&#x017F;&#x017F;es<lb/>
Aehre vorbilden/ denen ein kleines &#x017F;a&#x0364;mlein<lb/>
nachfolget. Die Wurtzel i&#x017F;t groß/ weiß und<lb/>
zertheilt. Man brauchet &#x017F;ie in Candien zur<lb/>
Speiß/ &#x017F;ie gibt ein ge&#x017F;chmack wie un&#x017F;ere ge-<lb/>
meine Rapuntzelen von &#x017F;ich. Das gantze<lb/>
Gewa&#x0364;chs &#x017F;tecket voll milch/ man findet es<lb/>
neben den a&#x0364;ckeren und &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en/ wie auch<lb/>
zwi&#x017F;chen den fel&#x017F;en. Es blu&#x0364;het im Fru&#x0364;hling<lb/>
und anfang des Sommers/ im Ma&#x0364;yen und<lb/>
Heumonat verdor&#xA75B;et es/ allein die Wurtzel<lb/>
bleibet fri&#x017F;ch/ welche in dem Weinmonat<lb/>
ihre bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r bringt/ und den gantzen<lb/>
Winter u&#x0364;ber gru&#x0364;net. Wird in ihrer Sprach/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, Steinlattich genennt/ obwo-<lb/>
len es mit dem Lattich keine gemein&#x017F;chafft<lb/>
haltet/ weder daß es voll milch i&#x017F;t. Die<lb/>
Wurtzel und der zarte Stengel &#x017F;olle den<lb/>
Bey&#x017F;chlaff vermehren/ dahero es den gar&#x017F;ti-<lb/>
gen Namen <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> erlangt.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t ein &#x017F;chmal-<lb/>
bla&#x0364;ttiger Wald-rapuntzel/ <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre<lb/>
luteum foliis &#x017F;ubrotundis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Rapunculus<lb/>
nemoro&#x017F;us angu&#x017F;tifolius parvo flore, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi><lb/>
Campanula lutea linifolia, <hi rendition="#i">Ger. Park.</hi> Linifo-<lb/>
lia Campanula lutea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein lange/ di-<lb/>
cke/ holtzichte Knor&#xA75B;en-wurtzel/ darauß ein<lb/>
&#x017F;echs qwer-finger hoher/ und oben &#x017F;ich in<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein außbreitender Stengel auffwa&#x0364;chßt/<lb/>
welcher mit ablang-&#x017F;chmalen/ glatten/ wech-<lb/>
&#x017F;elweiß &#x017F;tehenden bla&#x0364;tteren/ &#x017F;o &#x017F;ich den flachs-<lb/>
bla&#x0364;tteren vergleichen/ begabet/ und an &#x017F;ei-<lb/>
nen gipfeln gro&#x017F;&#x017F;e/ zoll-lange/ &#x017F;affran-gelbe<lb/>
Glockenblu&#x0364;mlein tra&#x0364;gt.</p><lb/>
<cb/>
<p>4. Die Glockenblu&#x0364;mlein mit Pfer&#x017F;ing-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Rapunculus Per&#x017F;icifolius magno flore,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Campanula angu&#x017F;tifolia c&#x0153;rulea &amp; alba,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt anderthalb elen hoch/ hat eine<lb/>
kleine/ fa&#x017F;elichte/ gewundene wurtzel; einen<lb/>
eckichten oder ge&#x017F;treifften/ kalen/ rauchen<lb/>
Stengel/ mit vielen ohne ordnung &#x017F;iehen-<lb/>
den langen/ &#x017F;chmalen/ &#x017F;chwartzgru&#x0364;n gla&#x0364;n-<lb/>
tzenden bla&#x0364;tteren/ und vielen/ weiten/ ins ge-<lb/>
mein blauen/ bißweilen auch wei&#x017F;&#x017F;en Glo-<lb/>
ckenblu&#x0364;mlein/ welche zwar nur ein Blatt/<lb/>
&#x017F;olches aber mit fu&#x0364;nff ein&#x017F;chnitten begabet<lb/>
haben. Das Samengefa&#x0364;ßlein i&#x017F;t in drey<lb/>
ha&#x0364;ußlein getheilet/ darinnen kleine gla&#x0364;n-<lb/>
tzende dunckelbraune Samen &#x017F;ich finden.<lb/>
Wa&#x0364;chßt auff den gebu&#x0364;rgen umb Genff.</p><lb/>
<p>5. Der Garten-rapuntzel mit breiten<lb/>
bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Rapunculus horten&#x017F;is latiore folio<lb/>
&#x017F;eu pyramidalis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Campanula lacte&#x017F;cens<lb/>
pyramidalis, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Pyramidalis lævis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Seine Wurtzel i&#x017F;t voll milch-wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;affts/<lb/>
vermehret &#x017F;ich gern/ ja auch die &#x017F;tu&#x0364;cke de-<lb/>
ro&#x017F;elben/ wenn &#x017F;ie in die Erden ge&#x017F;teckt wer-<lb/>
den/ &#x017F;chlagen wider auß: wirfft &#x017F;on&#x017F;ten drey<lb/>
elen hohe/ glatte/ mit langen/ kalen bla&#x0364;t-<lb/>
teren umbgebene Stengel auff. Die &#x017F;att-<lb/>
gru&#x0364;nen bla&#x0364;tter &#x017F;o nahe der erden/ mo&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;echs quer-finger in der la&#x0364;nge/ und drey biß<lb/>
vier quer-finger in der breite er&#xA75B;eichen; hin-<lb/>
gegen &#x017F;ind die oben an dem Stengel viel<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ler. Alle aber erzeigen &#x017F;ich &#x017F;ehr we-<lb/>
nig/ oder gar nichts an dem umbkreiß zer-<lb/>
kerfft. Die himmels-blaue gro&#x017F;&#x017F;en Glocken-<lb/>
blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen in dem Heu-und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat von mitten deß Stengels biß an<lb/>
den Gipffel.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der kleine und oben außge&#x017F;pitzt<supplied>e</supplied> Berg-<lb/>
Rapuntzel.</hi> <hi rendition="#aq">Rapunculus alpinus<lb/>
pyramidalis minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>6. Der kleine und oben außge&#x017F;pitzte Berg-<lb/>
rapuntzel/ <hi rendition="#aq">Rapunculus alpinus pyramidalis</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C c c 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">minor,</hi></fw><lb/>
<pb n="388" facs="#f0404"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Rapunc. &#x017F;ive Campanula pyrami-<lb/>
dalis minor, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat eine Wurtzel/ &#x017F;o mit<lb/>
der gemeinen u&#x0364;bereinkomt; tra&#x0364;gt nur einen<lb/>
&#x017F;echs quer-finger hohen Stengel/ welcher<lb/>
von bleichgru&#x0364;nen/ zuge&#x017F;pitzten/ zoll-breiten/<lb/>
und drey zoll langen/ an dem umbkreiß zer-<lb/>
kerfften bla&#x0364;tteren wech&#x017F;elweiß umbgeben/<lb/>
und wenig himmelblaue an kurtzen &#x017F;tielen<lb/>
hangende Glockenblu&#x0364;mlein auf &#x017F;einem Gip-<lb/>
fel hat; denen ablange/ mit kleinem Sa-<lb/>
men angefu&#x0364;llte/ durchlo&#x0364;cherte gefa&#x0364;ßlein<lb/>
folgen.</p><lb/>
<p>7. Die kleine oben außge&#x017F;pitzte Glocken-<lb/>
blume/ <hi rendition="#aq">Campanula Pyramidalis minor, <hi rendition="#i">Al-<lb/>
pin. Exot.</hi></hi> Hat eine kurtze/ dicke/ wei&#x017F;&#x017F;e/ fa&#x017F;t<lb/>
durch&#x017F;ichtige nuß-gro&#x017F;&#x017F;e außge&#x017F;pitzte/ mit et-<lb/>
was klebichtem unge&#x017F;chmackten &#x017F;afft begab-<lb/>
te Wurtzel/ welche nicht verdirbt/ &#x017F;ondern<lb/>
immer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wird/ &#x017F;ich vermehrt/ und<lb/>
ja&#x0364;hrlich drey oder mehr/ gerade/ du&#x0364;nne/<lb/>
runde/ zwey elen-hohe/ oben in a&#x0364;&#x017F;tlein &#x017F;ich<lb/>
vertheilende Stengel aufftreibt/ deren gip-<lb/>
fel mit vielen bleichblauen oder wei&#x017F;&#x017F;en/ nid-<lb/>
&#x017F;ichwerts hangenden Glockenblu&#x0364;mlein ge-<lb/>
zieret. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind an dem umbkreiß<lb/>
zerkerfft/ &#x017F;on&#x017F;ten an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und Figur den<lb/>
gemeinen Rapuntzeln-bla&#x0364;tteren gleich.</p><lb/>
<p>8. Der Stein-oder Fel&#x017F;en-rapuntzel/ <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
punculus petræus, <hi rendition="#i">Alpin. Exot. Park. Moris.</hi></hi> Hat<lb/>
ein ablange/ kleinen fingers dicke/ &#x017F;afftige/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ etwas &#x017F;charfflichte/ der gemei-<lb/>
nen Rapuntzel &#x017F;ehr a&#x0364;hnliche Wurtzel; auß<lb/>
deren viel/ an langen &#x017F;tielen hangende bla&#x0364;t-<lb/>
ter herfu&#x0364;rgehen/ welche den fetten Epheu-<lb/>
bla&#x0364;tteren fa&#x017F;t gleich/ jedoch etwas kleiner/<lb/>
la&#x0364;nger/ du&#x0364;nner/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ner/ und mehr<lb/>
außge&#x017F;pitzt. Mitten zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en drey gerade/ lange/ runde/ zarte/<lb/>
&#x017F;echs quer-finger lange/ mit kleinen/ lan-<lb/>
gen/ du&#x0364;nnen bla&#x0364;tt ein begabte &#x017F;tengelein<lb/>
auff; deren gipfel mit vielen blauen nichts-<lb/>
riechenden/ in ein bu&#x0364;&#x017F;chelein zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
drungenen blu&#x0364;mlein außgezieret/ auff wel-<lb/>
che die mit braun-&#x017F;chwartzem gla&#x0364;ntzenden<lb/>
Samen angefu&#x0364;llte/ und in drey ha&#x0364;uß-<lb/>
lein außgetheilte &#x017F;amengefa&#x0364;ßlein folgen.<lb/>
Wa&#x0364;chßt in den Maro&#x017F;ticani&#x017F;chen Feldern<lb/>
bey Ba&#x017F;&#x017F;ano.</p><lb/>
<p>9. Der &#x017F;chmal-blåttige gro&#x017F;&#x017F;e Wald-ra-<lb/>
puntzel; <hi rendition="#aq">Rapunculus nemoro&#x017F;us angu&#x017F;tifolius<lb/>
major, majore flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem gemeinen<lb/>
Rapuntzel fa&#x017F;t gleich/ hat &#x017F;onderlich &#x017F;chma-<lb/>
le/ an dem umkreiß tieff zerkerffte Bla&#x0364;tter/<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;e weite/ blaulichte Glockenblumen.</p><lb/>
<p>10. Das kleine Halßkraut/ mit rundlich-<lb/>
ten Maßlieben-bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Trachelium parvum<lb/>
folio Bellidis &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> Hat eine wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ holtzichte/ ja&#x0364;hrlich ab&#x017F;terbende Wurtzel/<lb/>
einen geraden/ ge&#x017F;treifften &#x017F;tengel/ wech&#x017F;el-<lb/>
weiß ge&#x017F;etzte/ rundlichte/ ohne &#x017F;tiel an den<lb/>
&#x017F;tengeln hafftende Bla&#x0364;tter/ und Blumen<lb/>
gleich dem gro&#x017F;&#x017F;en Halßkraut.</p><lb/>
<p>11. Die glatte Alp-Glockenblumen;<lb/>
<hi rendition="#aq">Campanula Alpina glabra flore diluti&#x017F;&#x017F;imè c&#x0153;-<lb/>
ruleo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t der nidrig-kriechenden klei-<lb/>
nen Glockenblumen; <hi rendition="#aq">Campanulæ repenti<lb/>
flore minore c&#x0153;ruleo;</hi> in allem gleich/ au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ert daß &#x017F;ie nichts wollichtes/ oder haariges<lb/>
an &#x017F;ich hat.</p><lb/>
<p>12. Die gemeine/ kleine/ rund-bla&#x0364;ttige<lb/>
Glockenblume; <hi rendition="#aq">Campanula minor rotundi-<lb/>
<cb/>
folia vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minor &#x017F;ylve&#x017F;tris rotundi-<lb/>
folia, <hi rendition="#i">Park.</hi> parva, Anguillaræ Cantabricæ, <hi rendition="#i">J.<lb/>
B.</hi></hi> Hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/ etwas dicke/ &#x017F;u&#x0364;ßlichte<lb/>
Wurtzel; worauß ein runder/ kaler/ dun-<lb/>
ckel-gru&#x0364;ner/ &#x017F;chuhes-hoher/ mit bla&#x0364;ttern<lb/>
wolbe&#x017F;etzter &#x017F;tengel auff&#x017F;chießt; die Bla&#x0364;tter<lb/>
umbgeben den &#x017F;tengel ohne ordnung/ &#x017F;ind<lb/>
unden bey der Wurtzel den Mertzen-Vio-<lb/>
lenbla&#x0364;ttern nicht ungleich/ doch kleiner/<lb/>
mit halb zoll-langen &#x017F;tielen; oben auff aber<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie la&#x0364;nger/ &#x017F;chma&#x0364;ler/ und außge&#x017F;pitzt/<lb/>
ohne &#x017F;tiel. Auff dem gipffel des &#x017F;tengels er-<lb/>
&#x017F;cheinen in dem Sommer biß in Aug&#x017F;tmo-<lb/>
nat hinauß himmel-blaue/ hangende Glo-<lb/>
ckenblu&#x0364;mlein/ welche inwendig vier kleine/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ zuruckgebogene bla&#x0364;ttlein/ neben eini-<lb/>
gen fa&#x0364;&#x017F;erlein haben. Denen folgen &#x017F;amen-<lb/>
gefa&#x0364;ßlein wie in anderen. Wa&#x0364;chßt in den<lb/>
Dornbu&#x017F;chen/ wie auch auff den Felderen<lb/>
bey den Marchen der a&#x0364;ckern.</p><lb/>
<p>13. Die rund-bla&#x0364;ttige Glo&#x0364;ckleinblume mit<lb/>
langer wurtzel/ <hi rendition="#aq">Campanula rotundifolia cata-<lb/>
næa longiùs radicara <hi rendition="#i">Bocconi.</hi></hi> Hat eine lange<lb/>
&#x017F;ich tieff in den grund &#x017F;enckende wurtzel/ mit<lb/>
vielen/ harten/ rauhen/ &#x017F;chuhe-langen &#x017F;ten-<lb/>
geln/ und runden/ etwas hin und wider ein-<lb/>
ge&#x017F;chnittenen/ durchauß gleich-gro&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;t-<lb/>
teren; wie auch blawen Glo&#x0364;ckleinblumen/<lb/>
und &#x017F;amen wie in den u&#x0364;brigen.</p><lb/>
<p>14. Die kleine Glo&#x0364;ckleinblume/ mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en blawen Blumen/ und kleinen runden/<lb/>
hin und wieder haarichten bla&#x0364;ttern/ und kur-<lb/>
tzen &#x017F;tengeln. Wa&#x0364;chßt in Calabrien nicht<lb/>
weit von dem Meerhafen <hi rendition="#aq">S. Nicolai,</hi> wie auch<lb/>
in dem Neapolitani&#x017F;chen Reich. <hi rendition="#aq">Campanu-<lb/>
la parva rotundifolia, flore c&#x0153;ruleo, pentagono,<lb/>
grandi. <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi></p><lb/>
<p>15. Der rund-bla&#x0364;ttige zerkerfte Rapuntzel/<lb/>
<hi rendition="#aq">Rapunculi genus folio &#x017F;errato rotundiore, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat ein wurtzel wie der gemeine Rapuntzel;<lb/>
wirfft auß einer wurtzel viel elen hohe/ eck-<lb/>
ichte/ etwas haarige/ einfache &#x017F;tengel/ welche<lb/>
durchgehends/ mit zoll-langen/ halb zoll brei-<lb/>
ten/ etwas haarigen/ außge&#x017F;pitzten/ und am<lb/>
rand zerkerfften blåtteren wech&#x017F;elweiß be&#x017F;etzt.<lb/>
Die blu&#x0364;mlein &#x017F;ind der gemeinen Rapuntzel-<lb/>
blumen gleich/ deren zwey/ drey oder mehr<lb/>
zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern herfu&#x0364;r kommen.</p><lb/>
<p>16. Der breit-bla&#x0364;ttige Rapuntzel mit dol-<lb/>
derblumen/ <hi rendition="#aq">Rapunculus umbellatus latifolius,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Rapunculus umbellatus 2. <hi rendition="#i">Cam. hort.</hi></hi> Hat<lb/>
einen kalen/ drey qwer-hand hohen/ mit halb<lb/>
zoll breiten/ außge&#x017F;pitzten/ an dem rand et-<lb/>
was haarigen bla&#x0364;ttern umbgebenen &#x017F;tengel/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en gipffel/ mit einem Dolder vieler bla-<lb/>
wen Glo&#x0364;ckleinblumen gezieret/ auff welche<lb/>
die Samengefa&#x0364;ßlein und Samen/ wie in<lb/>
den u&#x0364;brigen folget.</p><lb/>
<p>17. Der &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Rapuntzel mit<lb/>
dolderblumen/ <hi rendition="#aq">Rapunculus umbellatus angu-<lb/>
&#x017F;tifolius, <hi rendition="#i">C. B.</hi> umbellatus, 1. <hi rendition="#i">Camer. hort. depictus.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t dem vorigen gleich/ aber durchauß klei-<lb/>
ner.</p><lb/>
<p>18. Die Berg-glo&#x0364;ckleinblum mit breiten<lb/>
bla&#x0364;ttern/ und einer dunckelfarben Blum/<lb/>
<hi rendition="#aq">Campanula alpina latifolia flore pallo. <hi rendition="#i">C. Bauh.<lb/>
Park.</hi></hi> Hat ein &#x017F;ehr du&#x0364;nnes &#x017F;tengelein/ &#x017F;o nicht<lb/>
gar einer &#x017F;pannen lang i&#x017F;t/ wird biß auff den<lb/>
mittlern theil mit rundlichten bleichgru&#x0364;nen/<lb/>
ein wenig zerkerfften und zollbreiten bla&#x0364;tte-<lb/>
ren/ wech&#x017F;elweiß umbgeben. Der obertheil<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">i&#x017F;t glatt/</fw><lb/>
<pb n="389" facs="#f0405"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
i&#x017F;t glatt/ auff welchem &#x017F;chier allezeit nur ei-<lb/>
ne dunckelfarbe Blum von mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;itzet. Es wa&#x0364;chßt auff dem Schnee-<lb/>
berg und andern Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;chen Alpge-<lb/>
bu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>19. Die Berg-glo&#x0364;ckleinblume mit Flachs-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ und himmelblauer blu&#x0364;th/ <hi rendition="#aq">Campa-<lb/>
nula alpina linifolia c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Campanula<lb/>
linifolia c&#x0153;rulea, vel Rapunculus campanula-<lb/>
tus linifolius. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein du&#x0364;nne wei&#x017F;&#x017F;e wur-<lb/>
tzel/ auß welcher vier oder fu&#x0364;nff/ mehr oder<lb/>
weniger/ runde/ einfache/ rahne/ und einer<lb/>
oder anderthalb &#x017F;pannen hohe &#x017F;tengelein her-<lb/>
fu&#x0364;rkommen/ die mit ablangen und &#x017F;chmalen<lb/>
bla&#x0364;ttern ohn einige ordnung umbgeben &#x017F;ind.<lb/>
Die him&#x0303;elblauen Blumen &#x017F;tehen oben/ wie<lb/>
an der gemeinen Rapuntzel/ denen ihre ko&#x0364;pf-<lb/>
lein nachfolgen/ welche ein kleinen &#x017F;amen in<lb/>
&#x017F;ich haben. Man findet es auff dem Solo-<lb/>
thurni&#x017F;chen Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall/ allda es in<lb/>
dem Fru&#x0364;hling blu&#x0364;hend/ die Fel&#x017F;en und Gipf-<lb/>
fel des Bergs außzieret.</p><lb/>
<p>20. Die kleine&#x017F;te Glo&#x0364;ckleinblume mit<lb/>
runden bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Campanula rotundifolia mi-<lb/>
nima, <hi rendition="#i">C. B. prodr.</hi></hi> J&#x017F;t ein kra&#x0364;utlein &#x017F;o nicht drey<lb/>
zoll hoch wa&#x0364;chßt. Auß &#x017F;einem wei&#x017F;&#x017F;en la&#x0364;ng-<lb/>
lichten uñ haar-gleichen wu&#x0364;rtzelein ent&#x017F;prin-<lb/>
get oft ein/ gemeinialich aber drey oder vier<lb/>
&#x017F;ehr du&#x0364;nne und ro&#x0364;thlich e&#x017F;tengelein/ die &#x017F;ind<lb/>
bey ihrem ur&#x017F;prung haarig/ im u&#x0364;brigen fa&#x017F;t<lb/>
durchauß kahl und mit wenig bla&#x0364;ttern: Ein<lb/>
jegliches &#x017F;tengelein tra&#x0364;gt ein einig himmel-<lb/>
blawlicht Blu&#x0364;mlein/ &#x017F;o nid&#x017F;ich &#x017F;chwancket/<lb/>
wie ein ko&#x0364;rblein ge&#x017F;taltet/ und auß einem<lb/>
&#x017F;echs eckichten blatt be&#x017F;tehet/ denen wie an<lb/>
den u&#x0364;brigen Glo&#x0364;ckleinblumen durchlo&#x0364;cher-<lb/>
te ko&#x0364;pflein nachfolgen: &#x017F;eine rundlichte/ ge-<lb/>
kerbte/ rauchlichte und bißweilen rothe bla&#x0364;tt-<lb/>
lein &#x017F;tehen mehrentheils bey dem wu&#x0364;rtzelein.<lb/>
Solches hat <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus,</hi> als er An.<lb/>
1577. in Jtalien gereißt/ auff den Bu&#x0364;ndtne-<lb/>
ri&#x017F;chen Alpgebu&#x0364;rgen in dem Herb&#x017F;tmonat<lb/>
annoch blu&#x0364;hend zwi&#x017F;chen den Fel&#x017F;en ha&#x0364;uffig<lb/>
angetroffen/ aber kein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ers finden ko&#x0364;n-<lb/>
nen.</p><lb/>
<p>21. Die Glo&#x0364;ckleinblume mit Mauren-<lb/>
kraut-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Campanula Cymbalariæ fo-<lb/>
liis, <hi rendition="#i">Park. Ger. Emac.</hi> Cymbalariæ foliis, vel fo-<lb/>
lio hederaco, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein kleine weißlichte<lb/>
u<supplied>nd</supplied> haar-gleiche wurtzel/ auß deren &#x017F;ehr du&#x0364;n-<lb/>
ne und gru&#x0364;ne &#x017F;tengelein herfu&#x0364;r kommen/ &#x017F;o<lb/>
bißweilen ho&#x0364;her als ein &#x017F;pannen wach&#x017F;en/<lb/>
und in andere zertheilet werden/ an welchen<lb/>
wenig rundlichte/ gru&#x0364;ne/ du&#x0364;nne und eckichte<lb/>
bla&#x0364;tter ohn einige ordnung hangen/ die &#x017F;ich<lb/>
des Ephews/ oder vielmehr des Mauren-<lb/>
krauts-bla&#x0364;ttern vergleichen/ und mit langen<lb/>
&#x017F;tielen begabet &#x017F;ind. Seine la&#x0364;nglichte him-<lb/>
melblawe/ und wie ein glo&#x0364;cklein ge&#x017F;taltete<lb/>
Blumen/ &#x017F;itzen bißweilen auff dem &#x017F;tenge-<lb/>
lein/ zu zeiten aber kom&#x0303;en &#x017F;ie an derer &#x017F;eiten<lb/>
mit zwey zoll langen &#x017F;tielen herfu&#x0364;r. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in Franckreich bey Tolo&#x017F;a und umb Pa-<lb/>
ris: wie auch auff den feuchten a&#x0364;ckeren der<lb/>
We&#x017F;ti&#x017F;chen Provincien Engellands.</p><lb/>
<p>22. Die Glo&#x0364;ckleinblume mit Quendel-<lb/>
bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Campanula &#x017F;erpillifolia, <hi rendition="#i">C. B. Park.<lb/>
J. B.</hi></hi> Kommet mit dem Quendel ohne &#x017F;eine<lb/>
Blumen ga&#x0364;ntzlich u&#x0364;berein/ denn es hat ein<lb/>
du&#x0364;nne k<supplied>r</supplied>umme wurtzel/ welche hin und wi-<lb/>
der kreucht/ und in &#x017F;ehr du&#x0364;nne haar-gleiche<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Glo&#x0364;ckleinblume mit Quendelbla&#x0364;ttern.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Campanula &#x017F;erpillifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> za&#x017F;eln ver&#x017F;preitet wird. Seine rothe &#x017F;tenge-<lb/>
lein biegen &#x017F;ich auff die Erden/ deren &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich mit newen fa&#x017F;eln anhangen/ welche in<lb/>
viel du&#x0364;nnere zweiglein zertheilt/ und von<lb/>
rund umb gekerfften bla&#x0364;ttern/ mit kurtzen<lb/>
und wollichten &#x017F;tielein umbgeben werden.<lb/>
Die&#x017F;e bla&#x0364;tter &#x017F;ind bleichgru&#x0364;n/ etliche gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
andere kleiner/ und &#x017F;tehen allzeit zwey gegen<lb/>
einander u&#x0364;ber. Die &#x017F;tengelein gehen bißwei-<lb/>
len in glatte &#x017F;tielein auß/ &#x017F;o die Blumen tra-<lb/>
gen/ zu zeiten kommen an der &#x017F;eiten der &#x017F;ten-<lb/>
gelein drey zoll lange &#x017F;tielein herfu&#x0364;r/ die<lb/>
auch mit Blumen geziert/ und i&#x017F;t der obere<lb/>
theil der &#x017F;tengelein bloß/ &#x017F;eine zwey- oder<lb/>
dreyfache blawrothe Blumen &#x017F;ind mit be-<lb/>
&#x017F;ondern &#x017F;tielen begabet/ und &#x017F;chwencken &#x017F;ich<lb/>
nid&#x017F;ich. Wa&#x0364;chßt auff den Bu&#x0364;ndneri&#x017F;chen<lb/>
Alpgebu&#x0364;rgen auß den Fel&#x017F;en/ und blu&#x0364;het im<lb/>
Sommer.</p><lb/>
<p>23. Die kleine Berg-glo&#x0364;ckleinblume mit<lb/>
runden bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Campanula alpina rotundi-<lb/>
folia minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Rapunculus alpinus minor<lb/>
rotundifolius, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;on.</hi> Campanula alpina mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> Kreucht mit ihren wurtzlichten<lb/>
za&#x017F;eln weit umb &#x017F;ich/ die o&#x0364;fftets auß&#x017F;chla-<lb/>
gen/ und newe &#x017F;choß gewinnen. Von an-<lb/>
fang hat| es rundlichte bla&#x0364;tter/ bald |her-<lb/>
nach &#x017F;ind &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;ler und wach&#x017F;en ge-<lb/>
&#x017F;chwind fort: Auß deren mitte kommet ein<lb/>
rahner &#x017F;tengel/ &#x017F;o in viel du&#x0364;ñe neben-zweig-<lb/>
lein zertheilet/ und mit la&#x0364;nglichten bla&#x0364;tt-<lb/>
lein ohn einige ordnung umbgeben wird/<lb/>
herfu&#x0364;r/ an vorgemelten zweiglein hangen<lb/>
die Blu&#x0364;mlein wie ein Glo&#x0364;cklein ge&#x017F;taltet/<lb/>
die &#x017F;ind entweder himmelblaw oder pur-<lb/>
purfarb/ auch bißweilen weiß/ deren ihre<lb/>
ko&#x0364;pflein nachfolgen. Das gantze kraut gi-<lb/>
bet einen Milch&#x017F;afft/ blu&#x0364;het im Hewmonat<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C c c 3</fw><fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="390" facs="#f0406"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Berg-glo&#x0364;ckleinblume mit run-<lb/>
den bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Campanula alpina<lb/>
rotundifolia minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> und zu zeiten im Aug&#x017F;tmonat. Man fin-<lb/>
det es in Oe&#x017F;tereich/ auff dem Schneeberg<lb/>
und an&#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Gebu&#x0364;rgen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Rapuntzeln/ &#x017F;onderlich die man zu e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en pflegt/ &#x017F;ind gantz temperierter natur/<lb/>
haben einen milten/ temperiert-flu&#x0364;chtigen<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;ch-&#x017F;altzichten/ etwas &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;afft in<lb/>
&#x017F;ich/ und hiemit die Eigen&#x017F;chafft gute nah-<lb/>
rung zu geben/ das Geblu&#x0364;t mit lieblicher<lb/>
nahrungs-feuchtigkeit zu erfri&#x017F;chen/ auch<lb/>
durch den Harn zu treiben/ und einen leich-<lb/>
ten Athem zu machen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Gebrauch der kleinen Rapuntzeln<lb/>
rohe oder ge&#x017F;otten/ be&#x017F;tehet des Fru&#x0364;hlings<lb/>
im Salat/ mit Oel/ E&#x017F;&#x017F;ig und Saltz zube-<lb/>
<note place="left">Verlore-<lb/>
ner appe-<lb/>
tit.</note>reitet. Sie machen lu&#x017F;t zur Speiß und ein<lb/>
guten Magen/ und treiben den Harn fort.<lb/>
Die kleinen Rapuntzeln ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und ein<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;te-<lb/>
ckung des<lb/>
Harns.</note>wenig Pfeffer darzu gethan/ bringt den<lb/>
Sa&#x0364;ugam&#x0303;en die Milch; mehren den Sa-<lb/>
<note place="left">Verlur&#x017F;t<lb/>
der milch.<lb/>
Sta&#x0364;rkung<lb/>
ehelicher<lb/>
werck.</note>men/ und bringen Lu&#x017F;t zu ehlichen wercken/<lb/>
man kan &#x017F;ie auch mit fri&#x017F;chem Butter und<lb/>
Gewu&#x0364;rtz kochen/ und al&#x017F;o zur Speiß ge-<lb/>
nie&#x017F;&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#b">Glockenblum.</hi> <hi rendition="#aq">Viola Mariana.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Auche Glockenblum/ oder Marien-<lb/>
glo&#x0364;cklein heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Viola Mariana, Me-<lb/>
dium Dio&#x017F;coridis, Trachelium, Campanu-<lb/>
la hir&#x017F;uta.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Viola Mariana, Me-<lb/>
dio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mariette, Violette de Ma-<lb/>
rie.</hi></p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Glockenblum.</hi> <hi rendition="#aq">Viola Mariana.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht die gemeine Gar-<lb/>
ten-glockenblum/ <hi rendition="#aq">Campanula horten&#x017F;is folio<lb/>
&amp; flore oblongo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Viola Mariana Dodonæi,<lb/>
quibusdam Medium, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Mariana flore pur-<lb/>
pureo, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> J&#x017F;t ein rauch-haariges Gewa&#x0364;chs<lb/>
an &#x017F;tengeln/ bla&#x0364;ttern und blumen. Der run-<lb/>
de &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt fa&#x017F;t zweyer elen hoch/ da-<lb/>
ran er&#x017F;cheinen gro&#x017F;&#x017F;e Blumen/ &#x017F;o la&#x0364;nglich-<lb/>
ten glo&#x0364;cklein a&#x0364;hnlich &#x017F;ind/ denen ein f&#x016F;nf-<lb/>
eckig kno&#x0364;pflein nachfolget/ welches inwendig<lb/>
in fu&#x0364;nf theil zertheilet i&#x017F;t/ und ein braun-<lb/>
farb &#x017F;a&#x0364;mlein in &#x017F;ich haltet. Sie u&#x0364;berkomt<lb/>
ein wei&#x017F;&#x017F;e zarte und fa&#x017F;t &#x017F;pannen lange wur-<lb/>
tzel/ die Blum a&#x0364;ndert &#x017F;ich/ gemeiniglich i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ie himmelblaw/ und bißweilen braunroth/<lb/>
weißlicht und milchweiß/ dahero &#x017F;ie im<lb/>
F&#x016F;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en/ blawen purpurbraunen und &#x017F;ilber-<lb/>
farben Blumen angetroffen wird. Man &#x017F;ol-<lb/>
le &#x017F;ie auch mit gefu&#x0364;llten Blumen finden:<lb/>
die bla&#x0364;tter &#x017F;ind haarig/ rauch/ lang/ an dem<lb/>
umbkreiß zerkerfft und etwas krauß. Sie<lb/>
wa&#x0364;chßt in Jtalien und Franckreich fu&#x0364;r &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ wird aber in Teut&#x017F;chland in die Ga&#x0364;r-<lb/>
ten gepflantzet. Auff dem Berg Libano hat<lb/>
Dr. Rauwolff ein die&#x017F;er nicht una&#x0364;hnliches<lb/>
Ge&#x017F;chlecht/ aber mit Wegwart-blåttern/<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;en an&#x017F;ehenlichen weiß-purpurfar-<lb/>
ben auß acht be&#x017F;ondern bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehend&#x1EBD;<lb/>
Blumen in einem fin&#x017F;tern Thal angetrof-<lb/>
fen: <hi rendition="#aq">Viola Mariana laciniatis foliis peregrina,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Medium Dio&#x017F;coridis Rauvvolfio, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Vio-<lb/>
la Mariana peregrina, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>2. Die Helm&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;che Glockenblum/ <hi rendition="#aq">Cam-<lb/>
panula foliis &#x017F;ubrotundis, <hi rendition="#i">C.</hi> B. Trachelium &#x017F;ub-<lb/>
rotundis foliis, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> hat ein du&#x0364;nne/ umb &#x017F;ich<lb/>
kriechende wurtzel/ auß deren ein anderthalb<lb/>
qwer hand hoher &#x017F;tengel mit einer zarten<lb/>
wollen herf&#x016F;r kommet/ welcher von wenig<lb/>
rundlichten/ du&#x0364;nnen/ an dem umbkreiß ge-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">kerfften</fw><lb/>
<pb n="391" facs="#f0407"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
kerfften rauchlichten bla&#x0364;ttern umbgeben<lb/>
wird/ &#x017F;o &#x017F;chier zween zoll lang und breit/<lb/>
auch mit einem la&#x0364;nglichten &#x017F;tiel begabet &#x017F;ind.<lb/>
Auff dem gipffel des &#x017F;tengels er&#x017F;cheinen we-<lb/>
nig himmelblawe Blumen/ die nid&#x017F;ich han-<lb/>
gen/ und &#x017F;ich einem Glo&#x0364;cklein vergleichen/<lb/>
auß deren mitte komt ein za&#x0364;pflein/ &#x017F;o au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erhalb der Blumen hanget/ wa&#x0364;chßt umb<lb/>
Helm&#x017F;tatt.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Glockenblum mit Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Kreß-<lb/>
bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Campanula Drabæ<lb/>
minoris foliis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die Walli&#x017F;che Glockenblum/ <hi rendition="#aq">Campa-<lb/>
nula Drabæ minoris foliis, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> hat ein<lb/>
wurtzel/ &#x017F;o der kleinen Rapuntzel a&#x0364;hnlich<lb/>
i&#x017F;t/ auß welcher die mit einer &#x017F;ehr zarten<lb/>
Wolle ein wenig be&#x017F;prengten &#x017F;tengel/ andert-<lb/>
halb &#x017F;pañen hoch auf&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ und mit rund-<lb/>
rauchlichten gru&#x0364;nen blåttern (&#x017F;o dem Tu&#x0364;r-<lb/>
cki&#x017F;chen Kreß gantz a&#x0364;hnlich/ ein zoll lang<lb/>
und halben breit/ am rand zerkerfft/ oben-<lb/>
auß ge&#x017F;pitzt und ohne &#x017F;tiel &#x017F;ind) wech&#x017F;elweiß<lb/>
bekleidet werden. Oben auff dem &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;itzen wenig blaulichte &#x017F;echs-eckichte und ei-<lb/>
nem ko&#x0364;rblein nicht ungleiche Blumen/ mit<lb/>
langen &#x017F;tielen/ und von mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e. Sie wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig in Wallis/ bey dem<lb/>
Leugger-Bad auff den Matten.</p><lb/>
<p>4. Die Glockenblum mit wilden Och-<lb/>
fenzungen-bla&#x0364;ttern und haarlockichten Blu-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">Campanula foliis Echii, floribus villo&#x017F;is,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Trachelium foliis Echii, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> hat ein la&#x0364;ng-<lb/>
lichte wurtzel/ auß deren &#x017F;chmale/ rauche und<lb/>
vier oder fu&#x0364;nf zoll lange bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rkom-<lb/>
men; zwi&#x017F;chen welchen der Stengel gemei-<lb/>
niglich einer &#x017F;pañen/ &#x017F;elten aber &#x017F;chuhes-hoch<lb/>
auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et/ die&#x017F;er i&#x017F;t rund/ rauchlicht/ mit<lb/>
wenigen &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern bekleidet. Von<lb/>
dem gipffel des &#x017F;tengels hangen fu&#x0364;nff oder<lb/>
&#x017F;echs blawe/ breite und eines zolls gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Glockenblu&#x0364;mlein einander nach/ an kurtzen<lb/>
&#x017F;tielen/ bey den enden werden &#x017F;ie eben &#x017F;o wol<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Glockenblum mit wilden Och&#x017F;enzun-<lb/>
gen-bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Campanula foliis<lb/>
Echii, floribus villo&#x017F;is.</hi></hi></head><lb/>
</figure> als die kno&#x0364;pflein mit la&#x0364;nglichten haaren/<lb/>
wie mit einem locken umbgeben. Sie wird<lb/>
auff dem Baldusberg bey Verona in Jta-<lb/>
lien und im Schweitzerland/ auff dem Lu-<lb/>
cerni&#x017F;chen Fracmont und dem Gotthart ge-<lb/>
funden. Die&#x017F;es kraut hat noch ein kleinere<lb/>
art/ &#x017F;o weniger haaricht und halb &#x017F;pannen<lb/>
hoch i&#x017F;t. Es u&#x0364;berkomt kurtze bla&#x0364;tter und ein<lb/>
doppelt nid&#x017F;ich gebogen &#x017F;tengelein/ von<lb/>
welchem nicht mehr als ein kleine Blum he-<lb/>
rab hanget. Es wa&#x0364;chßt auch auff den<lb/>
Schweitzeri&#x017F;chen Alpgebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>5. Die Glockenblum mit wilden Och-<lb/>
&#x017F;enzungen-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Trachelium alti&#x017F;simum<lb/>
hir&#x017F;utum a&#x017F;perius, foliis angu&#x017F;tis, floribus par-<lb/>
vis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat viel &#x017F;chmale haarichte bla&#x0364;tter/<lb/>
&#x017F;o den bla&#x0364;ttern der wilden Och&#x017F;enzungen<lb/>
gleich &#x017F;ind/ zwi&#x017F;chen welchen ein &#x017F;chuh-ho-<lb/>
her &#x017F;teiffer und ge&#x017F;triemter &#x017F;tengel herfu&#x0364;r-<lb/>
komt/ &#x017F;o bißweilen kleinen fingers-dick i&#x017F;t/<lb/>
und von den bla&#x0364;ttern umbgeben wird/ auß<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en mittel biß auff &#x017F;einen gipffel er&#x017F;chei-<lb/>
net ein dickes a&#x0364;hre von blawen Blumen/ die<lb/>
zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern in &#x017F;cho&#x0364;ner ordnung li-<lb/>
gen; welchen die kno&#x0364;pflein nachfolgen/ da-<lb/>
rinn ein kleiner gelblichter &#x017F;amen auffbehal-<lb/>
ten wird. Die wurtzel i&#x017F;t fingers-dick/ weiß/<lb/>
zaßlicht und mit einer runtzlichten rinde<lb/>
bedeckt. Sie gibt einen milch-&#x017F;afft von &#x017F;ich/<lb/>
wa&#x0364;chßt in Oe&#x017F;tereich auff dem Schneeberg<lb/>
und benachbarten Gebu&#x0364;rgen/ wird ha&#x0364;uffig<lb/>
auff einer weiten Bergmatten die Ganß ge-<lb/>
nant gefunden/ allda man von dem Schnee-<lb/>
berg herunder &#x017F;teigt und in das Schloß<lb/>
Rehenaw komt/ &#x017F;o dem Abten des Clo-<lb/>
&#x017F;ters Newburg Ci&#x017F;tercien&#x017F;er Ordens zuge-<lb/>
ho&#x0364;rt.</p><lb/>
<p>6. Das gro&#x017F;&#x017F;e Hals-kraut/ <hi rendition="#aq">Trachelium<lb/>
majus flore purpureo, <hi rendition="#i">Park. Parad.</hi> Campanula</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">vulga-</hi></fw><lb/>
<pb n="392" facs="#f0408"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">vulgatior foliis Urticæ major &amp; a&#x017F;perio<hi rendition="#i">r, C. B.</hi><lb/>
Campanula major &amp; a&#x017F;perior foliis Urticæ,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat einen viereckichten hohen/ rauchen<lb/>
und rothen &#x017F;tengel. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind rauch/<lb/>
&#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ hinden breit/ vornen zuge-<lb/>
&#x017F;pitzt/ und rings umbher gekerfft/ wie die<lb/>
Ne&#x017F;&#x017F;el-bla&#x0364;tter. Seine Blumen er&#x017F;cheinen<lb/>
gemeiniglich wie blaue und bißweilen pur-<lb/>
purfarbe oder wei&#x017F;&#x017F;e inwendig haarige<lb/>
Glo&#x0364;cklein/ &#x017F;tehen oben am Gipffel eine nach<lb/>
der anderen/ haben einen dreyko&#x0364;pffichten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en/ auffrechten/ mit fu&#x0364;nff gelblichten fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erlein umbgebenen &#x017F;tiel in &#x017F;ich; denen run-<lb/>
de/ ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene/ und mit einem &#x017F;ehr kleinen<lb/>
gr<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>ufarben Samen außgefu&#x0364;llte kno&#x0364;pfflein<lb/>
nachfolgen. Die Wurtzel i&#x017F;t weiß/ in einan-<lb/>
der geflochten/ lebhafft/ fri&#x017F;ch/ und hat ei-<lb/>
nen &#x017F;u&#x0364;ßlicht lieblichen Rapuntzel-ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Fel&#x017F;en-rapuntzel mit Lungenkraut-<lb/>
bla&#x0364;tteren.|</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Rapunculus Brixianus Greg. de Reggio.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>7. Die Berg-glockenblum/ oder Fel-<lb/>
&#x017F;en-Rapuntzel/ mit Lungkraut-bla&#x0364;tteren/<lb/>
<hi rendition="#aq">Trachelium Saxatile foliis Pulmonariæ Gallo-<lb/>
rum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Saxatile &#x017F;picatum, <hi rendition="#i">Park.</hi> Pyrami-<lb/>
dalis, <hi rendition="#i">Clus. Cur. Po&#x017F;t.</hi> Rapunculus Brixianus<lb/>
montanus Gregor de Reggio. R. P. Gregorius<lb/>
de Reggio Capucinus,</hi> ein beru&#x0364;hmter <hi rendition="#aq">Botani-<lb/>
cus</hi> &#x017F;einer zeit/ hat die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs von Pla-<lb/>
centz auß Jtalien Her&#xA75B;en Carolo Clu&#x017F;io zu-<lb/>
ge&#x017F;chickt/ und al&#x017F;o be&#x017F;chrieben. Es bekomt<lb/>
ein weißlichte und viel Jahr wa&#x0364;hrhaffte<lb/>
Wurtzel/ denn ich mich wol erinnere/ daß<lb/>
ich etliche der dicke&#x017F;ten Wurtzeln außgegra-<lb/>
ben/ &#x017F;o wegen ihrer a&#x0364;lte auff den Fel&#x017F;en/ all-<lb/>
da &#x017F;ie herfu&#x0364;r gewach&#x017F;en/ kno&#x0364;pff oder knor-<lb/>
<cb/>
ren wie die Ro&#x017F;en-wurtz u&#x0364;berkommen haben.<lb/>
Auß der Wurtzel &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en bißweilen viel<lb/>
la&#x0364;nglichte/ runde und ungleiche Stengel her-<lb/>
fu&#x0364;r/ die &#x017F;ind &#x017F;pannen-lang/ ja nach gelegen-<lb/>
heit deß orts und ihres alters la&#x0364;nger oder<lb/>
ku&#x0364;rtzer/ und mit einer zarten wei&#x017F;&#x017F;en wollen<lb/>
bedeckt/ &#x017F;ie vergehen alle Jahr und wach&#x017F;en<lb/>
in nachfolgendem widerum neu und fri&#x017F;ch:<lb/>
An ihrem Gipffel &#x017F;ind &#x017F;ie mit &#x017F;cho&#x0364;nen him-<lb/>
melblauen Blumen als ein gefu&#x0364;lltes Aehre/<lb/>
wie in dem kleinen Halß-kraut/ gezieret: auff<lb/>
welche die mit klein&#x017F;tem/ la&#x0364;nglicht-rundem/<lb/>
an der farb &#x017F;chwartz-braunem Samen ange-<lb/>
fu&#x0364;llte h&#x016F;lßlein folgen. Die Stengel werden<lb/>
hin und wieder von den bla&#x0364;tteren umbgeben/<lb/>
welche dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Lungenkraut oder<lb/>
Buchko&#x0364;hl-bla&#x0364;tteren (&#x017F;o ein Ge&#x017F;chlecht des<lb/>
Habichskrauts i&#x017F;t) an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und den<lb/>
kerffen genug&#x017F;am a&#x0364;hnlich/ das gantze<lb/>
Kraut gibt ein milch&#x017F;afft von &#x017F;ich/ und<lb/>
hat ein Geruch wie der Ha&#x017F;en-ko&#x0364;hl/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack i&#x017F;t es &#x017F;u&#x0364;ß/ in&#x017F;onderheit die Wurtzel/<lb/>
&#x017F;chier wie die gemeine Rapuntzel/ al&#x017F;o daß es<lb/>
umb die&#x017F;er ur&#x017F;ach billich Fel&#x017F;en-rapuntzel<lb/>
mit den blåtteren der Gemb&#x017F;en-wurtz; oder<lb/>
Berg-rapuntzel mit den Buchko&#x0364;hl-bla&#x0364;tte-<lb/>
ren/ und Halskraut-blumen kan genennet<lb/>
werden. Wa&#x0364;chßt in den rauhen und fel&#x017F;ich-<lb/>
ten Brixiani&#x017F;chen bergen/ bey dem eingang<lb/>
der Klu&#x0364;fften/ zwi&#x017F;chen den ha&#x0364;rte&#x017F;ten &#x017F;teinen/<lb/>
al&#x017F;o daß die Wurtzeln nicht ohne gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mu&#x0364;he außgegraben werden. Vorgemelter<lb/>
<hi rendition="#aq">Pater</hi> hat &#x017F;olches offtermal mit einem dien-<lb/>
lichen ey&#x017F;enen Werckzeug ver&#x017F;ucht/ und &#x017F;ie<lb/>
endlich mit &#x017F;aurer arbeit herauß gebracht.<lb/>
Die&#x017F;es i&#x017F;t ferners an die&#x017F;em Kraut denck-<lb/>
wu&#x0364;rdig/ daß es nirgend als in den ho&#x0364;lich-<lb/>
ten orten/ allda &#x017F;on&#x017F;ten keine Kra&#x0364;uter wach-<lb/>
&#x017F;en/ herfu&#x0364;r komt/ und was noch mehr<lb/>
zu verwunderen i&#x017F;t/ hat man o&#x0364;ffters nicht<lb/>
warnehmen ko&#x0364;nnen/ wie die&#x017F;es Kraut &#x017F;ei-<lb/>
nen nahr&#x017F;afft an &#x017F;ich ziehe/ oder den him-<lb/>
mels-tau empfange/ denn umb da&#x017F;&#x017F;elbige<lb/>
kein grund zu &#x017F;ehen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>8. Die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Glockenblume/ mit brei-<lb/>
te&#x017F;ten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Campanula maxima foliis<lb/>
lati&#x017F;&#x017F;imis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> pulchra à To&#x017F;&#x017F;ano Carolo mi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Trachelium candidum Anglicum ma-<lb/>
jus foliis ferè Digitalis vel Campanulæ, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi><lb/>
Trachelium majus Belgarum, <hi rendition="#i">Park. Lob. Clu&#x017F;.</hi></hi><lb/>
Hat eine &#x017F;ehr fa&#x017F;elichte wei&#x017F;&#x017F;e/ milchflie&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
de/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ nicht tieff in die Erden grabende<lb/>
Wurtzel; auß welcher viel/ zwey biß drey<lb/>
elen hohe/ hohle/ kleinen fingers dicke/ ge-<lb/>
&#x017F;triemte/ wenig haarige Stengel auff&#x017F;tei-<lb/>
gen. Jhre den Stengel wech&#x017F;elweiß und<lb/>
ordenlich umbgebende bla&#x0364;tter &#x017F;ind haarig/<lb/>
qwer-hand lang/ und la&#x0364;nger/ auch breit/ an<lb/>
dem umbkreiß zerkerfft; neben jedem Blatt<lb/>
aber wa&#x0364;chßt von kurtzem &#x017F;tiel/ ein purpur-<lb/>
farbige/ oder weiß-blaulichte außwendig<lb/>
kale/ inwendig haarige Blume herfu&#x0364;r: nach<lb/>
deren verwelckung ein gro&#x017F;&#x017F;es ko&#x0364;pflein/ wie<lb/>
Me&#x017F;peln/ nid&#x017F;ich hangend er&#x017F;cheinet.<lb/>
Wa&#x0364;chßt in dem Nordi&#x017F;chen theil Engel-<lb/>
lands/ man pflegt es auch in die Ga&#x0364;rten zur<lb/>
zier zu pflantzen.</p><lb/>
<p>9. Das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Hals-kraut mit wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Glockenblume/ <hi rendition="#aq">Trachelium &#x017F;ive Cer-<lb/>
vicaria major lævior, flore albo magno, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat glatte/ bey nahem gantz kale/ und nicht<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">tieff</fw><lb/>
<pb n="393" facs="#f0409"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
tieff zerkerffte bla&#x0364;tter; aber einen eckichten/<lb/>
haarigen Stengel.</p><lb/>
<p>10. Die nidrige/ kriechende Glockenblum/<lb/>
<hi rendition="#aq">Campanula horten&#x017F;is Rapunculi radice, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Campanula repens flore minore c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat ein runden/ fa&#x017F;t kalen &#x017F;tengel/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
gipffel mit kleinen blauen Glockenblumen<lb/>
gezieret; und zwar kommet gemeinlich auß<lb/>
einem &#x017F;tiel nur ein Blum. Die Wurtzel<lb/>
kriechet &#x017F;ehr in der Erden herumb.</p><lb/>
<p>11. Das Bologne&#x017F;i&#x017F;che Halß-kraut mit<lb/>
kleiner Blume/ <hi rendition="#aq">Campanula &#x017F;ive Cervicaria<lb/>
Bononien&#x017F;is parvo flore, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat einen &#x017F;ten-<lb/>
gel zweyer elen hoch/ rund/ etwas rauch/ und<lb/>
&#x017F;chwammicht. Die bla&#x0364;tter hangen an dem<lb/>
&#x017F;tengel ohne &#x017F;tiel/ &#x017F;ind bey drey zoll breit/ vier<lb/>
lang/ zerkerfft/ von unden mit wei&#x017F;&#x017F;er wol-<lb/>
len bedeckt. Die gipffel deß &#x017F;tengels &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chuhes hoch mit kleinen blauen Glo&#x0364;cklein-<lb/>
blumen angefu&#x0364;llet.</p><lb/>
<p>12. Das gro&#x017F;&#x017F;e Berg-halßkraut/ <hi rendition="#aq">Cam-<lb/>
panula Alpina &#x017F;phærocephalos, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat eine<lb/>
runtzlichte/ bleichpurpurfarbe/ holtzichte<lb/>
Wurtzel/ auß deren viel ge&#x017F;triemte/ dicke/<lb/>
holtzichte/ &#x017F;teiffe/ haarichte/ roth-gru&#x0364;ne &#x017F;ten-<lb/>
gel elenhoch auffwach&#x017F;en/ und in a&#x0364;&#x017F;tlein oh-<lb/>
ne ordnung getheilet werden. Die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;chwa&#x0364;rtzlicht/ ablang/ haarig/ zerkerfft:<lb/>
auff den gipffeln der &#x017F;tengeln er&#x017F;cheinen &#x017F;ehr<lb/>
viel purpurfarbe Glockenblumen/ welche<lb/>
zu einem runden bu&#x0364;&#x017F;chelein gedrungen &#x017F;ind/<lb/>
und im Aug&#x017F;tmonat auß&#x017F;chlieffen.</p><lb/>
<p>13. Das Berg-halßkraut mit Och&#x017F;enzun-<lb/>
gen-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Alopecuros Alpinus quibu&#x017F;-<lb/>
dam, Echium montanum Dalechampii, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Trachelium thyr&#x017F;oides, <hi rendition="#i">Clus.</hi> &#x017F;picatum tenui-<lb/>
folium, <hi rendition="#i">Park.</hi> Echium alpinum luteum, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Campanula foliis Echii, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi></hi> Hat eine dau-<lb/>
mens-dicke/ allgemach du&#x0364;nnere/ &#x017F;pannen-<lb/>
lange/ zarte/ rothe/ runtzlichte Wurtzel;<lb/>
einen &#x017F;chuh hohen/ dicken/ holen/ &#x017F;teiffen/<lb/>
haarigen/ mit vielen langen/ rauchen/ halb<lb/>
zoll breiten bla&#x0364;tteren umbgebenen Stengel;<lb/>
auff welchem ein dicke a&#x0364;hre vieler bleichen<lb/>
Glockenblu&#x0364;mlein &#x017F;ich erzeiget; nach den<lb/>
blumen er&#x017F;cheinen kleine gefa&#x0364;ßlein/ mit gelb-<lb/>
lichtem Samen angefu&#x0364;llet. Wa&#x0364;chßt auff<lb/>
dem Jurten-berg/ bey <hi rendition="#aq">Thuiri.</hi></p><lb/>
<p>14. Das gro&#x017F;&#x017F;e Berg-halßkraut mit ab-<lb/>
langen blumen/ <hi rendition="#aq">Campanula foliis Anchu&#x017F;æ,<lb/>
floribus oblongis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Rapunculus montanus,<lb/>
&#x017F;ive Trachelium montanum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Trachelium<lb/>
montanum majus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat ein la&#x0364;nglicht<lb/>
dicke lieblich &#x017F;chma&#x0364;ckende Wurtzel/ auß de-<lb/>
ren viel er&#x017F;tlich &#x017F;chmale/ hernach außgebrei-<lb/>
tete/ und denn nach und nach außge&#x017F;pitzte/<lb/>
etlich zoll lange/ beyder&#x017F;eits haarige/ etwas<lb/>
zerkerffte bla&#x0364;tter wach&#x017F;en/ zwi&#x017F;chen welchen<lb/>
der bey nahem elen-hohe/ haarige/ mit ei-<lb/>
nem oder zwey bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzte &#x017F;tengel auff-<lb/>
&#x017F;chießt/ &#x017F;o da mit 5. 6. oder mehr gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ablangen/ weiß-blauen Glockenblumen/<lb/>
in dem Brachmonat be&#x017F;etzt. Wa&#x0364;chßt in<lb/>
Pu&#x0364;ndten auff den Gebu&#x0364;rgen/ wie auch in<lb/>
Steyrmarck.</p><lb/>
<p>15. Die Wald-rapuntzel mit gro&#x017F;&#x017F;er blu-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">Rapunculus nemoro&#x017F;us magno flore,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> Rapunculus minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein dicke<lb/>
za&#x017F;ichte/ weiß-braunlichte/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ runtzlich-<lb/>
te/ und be&#x017F;ta&#x0364;ndige Wurtzel; die bla&#x0364;tter na-<lb/>
he der Wurtzel &#x017F;ind breiter/ und nicht &#x017F;o<lb/>
<cb/>
&#x017F;pitzig/ die oben auff aber &#x017F;ind mehr auß-<lb/>
ge&#x017F;pitzt: bekomt einen du&#x0364;nnen/ g<supplied>e</supplied>&#x017F;triemten/<lb/>
&#x017F;chuhe-hohen/ mit wenig bla&#x0364;tteren begabten<lb/>
&#x017F;tengel; auff deme die purpur-braunen/ mit<lb/>
blauen &#x017F;trichen durchzogenen blumen/ auß<lb/>
einem fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttigen &#x017F;chmalen boden her-<lb/>
fu&#x0364;r wach&#x017F;en/ welche oben in fu&#x0364;nff ein&#x017F;chnitt<lb/>
außgetheilet. Das gantze Gewa&#x0364;chs mit<lb/>
den blumen i&#x017F;t voll milch-wei&#x017F;&#x017F;en/ lieblich-<lb/>
&#x017F;&#x016F;ßlichten &#x017F;affts/ daher es auch be&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
die gemeine Rapuntzel zur &#x017F;peiß gebraucht<lb/>
wird.</p><lb/>
<p>16. Die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Wald-rapuntze<supplied>l</supplied> mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er blume/ <hi rendition="#aq">Rapunculus nemoro&#x017F;us, an-<lb/>
gu&#x017F;tifolius magno flore, major, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Deren<lb/>
under&#x017F;te bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang/ an dem um-<lb/>
kreiß tieff zerkerfft. Die blumen &#x017F;ind groß/<lb/>
bleich-blau; die Wurtzel i&#x017F;t weiß/ lang/<lb/>
und nicht &#x017F;o zart/ alß &#x017F;ie bey anderen er-<lb/>
&#x017F;cheinet.</p><lb/>
<p>17. Die mittlere Glockenblume/ mit klei-<lb/>
neren blumen/ <hi rendition="#aq">Campanula media, foliis in-<lb/>
ferius candidâ lanugine ve&#x017F;titis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Campa-<lb/>
nula &#x017F;ive Cervicaria media Thalio, floribus c&#x0153;-<lb/>
ruleis parvis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat einen runden/ rau-<lb/>
chen/ mit vielen oben auff &#x017F;att-gru&#x0364;nen/ un-<lb/>
den aber weiß-wollichten bla&#x0364;tteren be&#x017F;etzten<lb/>
Stengel; auff welchem viel himmelblaue/<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne/ aber kleinere Glockenblumen &#x017F;ich<lb/>
erzeigen.</p><lb/>
<p>18. Die haarige Glockenblume/ mit Ba-<lb/>
&#x017F;ilienkraut-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Campanula Ocymi fo-<lb/>
lio caulem ambiente, flore pendulo, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi><lb/>
Hat eine zarte/ kleine/ ja&#x0364;hrlich verdor&#xA75B;ende<lb/>
Wurtzel; darauß wa&#x0364;chßt ein &#x017F;chuhe-hocher/<lb/>
ge&#x017F;triemter/ haariger &#x017F;tengel/ welchen under-<lb/>
&#x017F;chiedliche/ großlichte/ breite/ haarige bla&#x0364;t-<lb/>
ter umbfangen. Tra&#x0364;gt auff dem gipffel ein<lb/>
purpurbraune nid&#x017F;ichhangende Glocken-<lb/>
blume. Wa&#x0364;chßt in Sicilien an denen ge-<lb/>
gen der Mittag-&#x017F;onnen ligenden Gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>19. Das nidrige wollichte Berg-halß-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Campanula Alpina pumila lanugino&#x017F;a,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Trachelium pumilum Alpinum &#x017F;ingulis<lb/>
floribus ex &#x017F;ingulis ramis &#x017F;atis magnis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t<lb/>
ein drey qwer hand hohes gewa&#x0364;chs/ mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en/ großlichten/ etwas wollichten wur-<lb/>
tzeln; ein&#x1EBD; ge&#x017F;triemten in viel a&#x0364;&#x017F;tlein zertheil-<lb/>
ten &#x017F;tengel/ auff jedem a&#x0364;&#x017F;tlein &#x017F;itzt ein zimlich<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es/ fu&#x0364;nffeckichtes a&#x0364;&#x017F;chfarbes Glocken-<lb/>
blu&#x0364;mlein/ auff welche die dreyeckichten mit<lb/>
kleinem weißlichten Samen angefu&#x0364;llte ge-<lb/>
fa&#x0364;ßlein folgen. Wa&#x0364;chßt auff dem Oe&#x017F;ter-<lb/>
reichi&#x017F;chen Schnee-berg und umbliegenden<lb/>
Gebu&#x0364;rgen. Mit die&#x017F;em komt bey nahem<lb/>
u&#x0364;berein das a&#x0364;&#x017F;tichte Halß-kraut mit einfa-<lb/>
chen blumen/ <hi rendition="#aq">Trachelium ramo&#x017F;um floribus<lb/>
pleri&#x017F;que &#x017F;ingularibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>20. Die haarige Pyramidal-glockenblu-<lb/>
me/ <hi rendition="#aq">Pyramidalis Valerandi hir&#x017F;uta, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Tra&#x0364;gt einen haarigen/ mit wei&#x017F;&#x017F;em marck<lb/>
begabten &#x017F;tengel/ welcher zu verwunderlicher<lb/>
ho&#x0364;he &#x017F;teigt/ mit außge&#x017F;pitzten und zerkerfften/<lb/>
oben und unden haarigen bla&#x0364;tteren be&#x017F;etzt/<lb/>
und mit vielen him&#x0303;elblauen Glockenblu&#x0364;m-<lb/>
lein/ deren under&#x017F;chiedliche auß einem &#x017F;tiel<lb/>
wach&#x017F;en/ außgezieret. Wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig in<lb/>
Schlavonien.</p><lb/>
<p>21. Die Berg-glockenblume mit Haber-<lb/>
marck-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Campanula Alpina Trago-<lb/>
pogi folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Trachelium Tragopogi folio</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d d</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">mon-</hi></fw><lb/>
<pb n="394" facs="#f0410"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">montanum F. Columnæ, <hi rendition="#i">Park. J. B.</hi></hi> Hat eine<lb/>
dicklichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/ milch-&#x017F;afftige/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dige/ zur &#x017F;peiß dienliche wurtzel/ tra&#x0364;gt lan-<lb/>
ge/ &#x017F;chmale/ hartlichte bla&#x0364;tter/ an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und ge&#x017F;talt den Habermarck-blåttern gleich.<lb/>
Zu end des Fru&#x0364;hlings &#x017F;teigt ein ro&#x0364;thlichter<lb/>
&#x017F;chuhe-hoher/ und haariger &#x017F;tengel empor/<lb/>
dene etwelche wenige bla&#x0364;tter/ wech&#x017F;elweiß<lb/>
umbgeben. Auff dem gipffel deß &#x017F;tengels er-<lb/>
&#x017F;cheinen &#x017F;echs biß &#x017F;iben purpurbraune Glo-<lb/>
ckenblumen. Hievon under&#x017F;cheiden wir kei-<lb/>
nes wegs das haarige Halßkraut mit graß-<lb/>
&#x017F;chmalen bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Trachelium capitatum<lb/>
hir&#x017F;utum foliis gramineis, <hi rendition="#i">Pauli Boccone.</hi></hi> Ob-<lb/>
wolen etliche ein &#x017F;onderbar Ge&#x017F;chlecht da-<lb/>
rauß machen wollen.</p><lb/>
<p>22. Die wilde Glockenblume mit Ma&#x0364;r-<lb/>
genro&#x0364;ßlein-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Campanula Lychnoidea,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Lychnis hir&#x017F;uta I. &#x017F;eu &#x017F;ylve&#x017F;tris, Campa-<lb/>
nulæ flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein &#x017F;chwartze/ &#x017F;pannen-<lb/>
lange za&#x017F;elichte/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und etwas zu&#x017F;am&#x0303;en-<lb/>
ziehende wurtzel/ auß deren viel runde/ gra-<lb/>
we/ haarige/ &#x017F;pannen-lange/ mit &#x017F;chmalen/<lb/>
grawen/ wollichten/ etwas zu&#x017F;am&#x0303;enziehen-<lb/>
den bla&#x0364;ttern umbgebene &#x017F;tengel auffwach-<lb/>
&#x017F;en; deren giffel mit weiß-purpurbraunen<lb/>
Glo&#x0364;ckleinblumen gezieret/ welche aber nicht<lb/>
eckicht wie der u&#x0364;brigen/ &#x017F;onderen vielmehr<lb/>
an ge&#x017F;talt rund/ und der Windenblumen<lb/>
a&#x0364;hnlich.</p><lb/>
<p>23. Die Bra&#x017F;ili&#x017F;che Glo&#x0364;ckleinblume/ mit<lb/>
Neßlenbla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Campanula Urticæ foliis<lb/>
Bra&#x017F;ilien&#x017F;is, <hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi> Tra&#x0364;gt einen geraden/<lb/>
runden/ etwas haarigen/ gru&#x0364;nen/ drey biß<lb/>
vier &#x017F;chuhe hohen &#x017F;tengel; auff welchem al-<lb/>
lezeit zwey gegen einander &#x017F;tehende Neßlen-<lb/>
bla&#x0364;tter von langen &#x017F;tielen herab hangen. Der<lb/>
giffel deß &#x017F;tengels i&#x017F;t mit vielen inwendig<lb/>
roth ge&#x017F;prengten und ge&#x017F;checkten Glocken-<lb/>
blumen gezieret/ und wie ein a&#x0364;hre ge&#x017F;taltet/<lb/>
das gantze Kraut riechet nach Andorn.</p><lb/>
<p>24. Das kleine Halßkraut mit gebu&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
ter Blum/ <hi rendition="#aq">Trachel. &#x017F;ive Campanula praten&#x017F;is<lb/>
flore conglomerato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Trach. minus multis,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine du&#x0364;nne za&#x017F;ichte wurtzel/ auß<lb/>
deren viel &#x017F;chuhe-biß elen-hohe/ haarige/<lb/>
ro&#x0364;thlichte/ und runde &#x017F;tengel aufwach&#x017F;en;<lb/>
die auß der wurtzel ohnmittelbar auff&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende bla&#x0364;tter &#x017F;ind offt drey quer finger lang/<lb/>
zoll breit/ &#x017F;charff zuge&#x017F;pitzt/ mit langen &#x017F;tie-<lb/>
len ver&#x017F;ehen/ an dem umbkreiß etwas zerkerft<lb/>
und krauß/ auch mit weniger bey nahem<lb/>
un&#x017F;ichtbarer wolle bedeckt. Die oberen bla&#x0364;t-<lb/>
ter aber hafften wechßelweiß an dem &#x017F;tengel<lb/>
ohne &#x017F;tiel/ und &#x017F;ind kleiner. Auff den gipf-<lb/>
feln der &#x017F;tengeln er&#x017F;cheinen die &#x017F;cho&#x0364;n pur-<lb/>
purbraunen Glo&#x0364;ckleinblumen bu&#x0364;&#x017F;chelein-<lb/>
weiß bey&#x017F;am&#x0303;en/ ohne &#x017F;tiel. Solche &#x017F;ind biß-<lb/>
weilen weiß/ daher &#x017F;ie von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J. B.</hi> Trachelium<lb/>
minus album</hi> genennet worden. Sie kom&#x0303;en<lb/>
auff den do&#x0364;r&#xA75B;en/ bergichten Wie&#x017F;en hin und<lb/>
wider herfu&#x0364;r.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Halßkraut und Glockenblumen/ ha-<lb/>
ben viel ir&#xA75B;di&#x017F;che/ mit alkali&#x017F;chem/ miltflu&#x0364;ch-<lb/>
tigem &#x017F;altze/ und etwas bal&#x017F;ami&#x017F;chem o&#x0364;l wol<lb/>
temperierte theile/ und al&#x017F;o weder zu war-<lb/>
me oder trockene/ noch zu kalt und feuchte<lb/>
natur/ &#x017F;ondern ein gute Eigen&#x017F;chafft allem<lb/>
&#x017F;auren zu wider&#x017F;tehen/ das ver&#x017F;ehrte zu hei-<lb/>
<cb/>
len/ durch den Harn und Schweiß gelind<lb/>
zu treiben: fu&#x0364;rnemlich aber wohl zu nehren<lb/>
und zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und das hitzige Gallenge-<lb/>
bl&#x016F;te etwas abzuku&#x0364;hlen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Zur zeit der Fa&#x017F;ten pflegt man in Engel-<lb/>
land und Niderland/ die wurtzel zum Sa-<lb/>
lat/ wie bey uns die Rapuntzel zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>So man die bla&#x0364;tter des Halßkrauts in<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
und fa&#x0364;ule<lb/>
des munds<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der man-<lb/>
deln und<lb/>
za&#x0364;pffleins.<lb/>
Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung des<lb/>
hal&#x017F;es.</note><lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ und mit der durchge&#x017F;iegenen<lb/>
bru&#x0364;hen/ den Mund offt gurgelet/ heilet es<lb/>
die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und fa&#x0364;ule in dem Mund/ wi-<lb/>
der&#x017F;tehet der ge&#x017F;chwul&#x017F;t der Mandlen/ und<lb/>
des gefallenen Za&#x0364;pffleins/ und lo&#x0364;&#x017F;chet die<lb/>
enttzu&#x0364;ndung des Hal&#x017F;es/ dahero es auch<lb/>
Halßkraut genennet worden.</p><lb/>
<p>So la&#x0364;ßt &#x017F;ich die&#x017F;es Kraut ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig zu<lb/>
den Gurgelwa&#x017F;&#x017F;ern nutzlich gebrauchen/ und<note place="right">Gurgel-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</note><lb/>
mit andern guten Kra&#x0364;utern vermi&#x017F;chet/ im<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er zu &#x017F;olchem end kochen; &#x017F;onderlich mit<lb/>
Scabio&#x017F;en-kraut/ Prunellen/ Winter&#xA75B;o&#x017F;en/<lb/>
Kingerten-blu&#x017F;t/ und dergleichen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Die Geho&#x0364;rnleten Rapuntzeln.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Rapunculi Corniculati.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der geho&#x0364;rnleten Rapuntzeln gibt es auch<lb/>
under&#x017F;chiedliche Ge&#x017F;chlecht/ deren</p><lb/>
<p>1. Er&#x017F;tes i&#x017F;t der Rapuntzel mit blawem<lb/>
Scabio&#x017F;en-ha&#x0364;uptlein/ <hi rendition="#aq">Scabio&#x017F;a globularis,<lb/>
quam ovinam vocant, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Rapunculus Sca-<lb/>
biofæ capitulo c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">Park. C. B.</hi></hi> Hat ein ein-<lb/>
fache/ wei&#x017F;&#x017F;e holtzichte wurtzel/ die etlich kur-<lb/>
tze/ du&#x0364;nne fa&#x017F;eln auff die &#x017F;eiten auß&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
darauß wach&#x017F;en viel du&#x0364;ñe/ &#x017F;chuhe-oder elen-<lb/>
hohe/ haarige/ mit under&#x017F;chiedlichen &#x017F;chma-<lb/>
len/ fingers-langen/ weichen/ haarigen/ an<lb/>
dem rand etwas krau&#x017F;en/ aber nicht zerkerf-<lb/>
ten bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzte Stengel/ welche in lan-<lb/>
ge/ glatte/ ge&#x017F;triemte &#x017F;tiel außgehen/ auff de-<lb/>
nen die gebu&#x0364;&#x017F;chelten blawen einbla&#x0364;ttigen/ a-<lb/>
ber in fu&#x0364;nf theil einge&#x017F;chnittenen Glo&#x0364;cklein-<lb/>
blu&#x0364;mlein &#x017F;itzen/ und ein Blumen-ko&#x0364;pfflein<lb/>
wie in der Scabiofen formieren. Das gantze<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gewa&#x0364;chs</fw><lb/>
<pb n="395" facs="#f0411"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
gewa&#x0364;chs gibt einen milch&#x017F;afft/ daher es auch<lb/>
billicher zu den Rapuntzlen/ als zu den Sca-<lb/>
bio&#x017F;en gerechnet wird. Wa&#x0364;chßt auf magern<lb/>
&#x017F;andichten Aeckern und Weiden/ und blu&#x0364;het<lb/>
im Sommer.</p><lb/>
<p>2. Der geho&#x0364;rnlete Berg-rapuntzel/ <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
punculus folio oblongo, &#x017F;picâ orbiculari, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
flore globo&#x017F;o purpureo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Alopecuroides<lb/>
orbiculatus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat eine wei&#x017F;&#x017F;e/ dicklichte/<lb/>
gerade/ be&#x017F;tåndige wurtzel; &#x017F;eine under&#x017F;ten<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind rundlicht/ glat/ fingers-breit; an<lb/>
dem &#x017F;chuhe-hohen &#x017F;tengel aber finden &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ieben la&#x0364;ngere wech&#x017F;elweiß &#x017F;tehende zerkerff-<lb/>
te bla&#x0364;tter/ den gemeinen Rapuntzeln-bla&#x0364;ttern<lb/>
fa&#x017F;t gleich. Auff dem &#x017F;tengel &#x017F;itzt das runde<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;chelein/ blau-purpurfarbiger geho&#x0364;rnleter<lb/>
Blu&#x0364;mlein/ welches mit fu&#x0364;nff gru&#x0364;nen bla&#x0364;t-<lb/>
lein under&#x017F;etzet i&#x017F;t. Darauff folgen die Sa-<lb/>
mengefa&#x0364;ßlein mit vielem dunckel-rothem<lb/>
Samen angefu&#x0364;llet. Das gantze Kraut i&#x017F;t<lb/>
mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em lieblichem milch-&#x017F;afft begabet.</p><lb/>
<p>3. Der Rapuntzel mit wei&#x017F;&#x017F;er und blawer<lb/>
Blumen-a&#x0364;hre/ <hi rendition="#aq">Rapunculus &#x017F;picatus &#x017F;ive co-<lb/>
mo&#x017F;us albus &amp; c&#x0153;ruleus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> &#x017F;picatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;pi-<lb/>
catus alopecuroides, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat eine gemeine<lb/>
milch-&#x017F;afftige lieblich-&#x017F;u&#x0364;ßlichte wurtzel/ wel-<lb/>
che Mertzen-violenbla&#x0364;tter mit langen &#x017F;tielen<lb/>
außtreibt/ &#x017F;o da bißweilen mit &#x017F;chwartzen<lb/>
flecken be&#x017F;prengt. An dem zwey elen langen<lb/>
eckichten/ holen milch-trieffenden &#x017F;tengel aber<lb/>
gibt es auch ablange bla&#x0364;tter. Der gipffel des<lb/>
&#x017F;tengels i&#x017F;t mit einer blumen-reichen a&#x0364;hre<lb/>
geziehret/ deren Blu&#x0364;mlein geho&#x0364;rnlet/ an der<lb/>
farb weiß oder a&#x0364;&#x017F;chfarb/ auch wol violen-<lb/>
blaw/ und kleine runde/ oder etwas eckichte/<lb/>
wie in der gemeinen Rapuntzel/ mit kleinem<lb/>
braun-ro&#x0364;thlichtem/ vielem gla&#x0364;ntzendem Sa-<lb/>
men angefu&#x0364;llte gefa&#x0364;ßlein nach &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>4. Der krum&#x0303;e Berg-rapuntzel/ <hi rendition="#aq">Rapuncu-<lb/>
lus Alpinus corniculatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Trachelium pe-<lb/>
træum minus globo&#x017F;um, <hi rendition="#i">Park.</hi> Rapunculo co-<lb/>
mo&#x017F;o &#x017F;picato aliquatenus affinis ex Baldo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat eine unebene/ beulichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/ fingers-<lb/>
dicke/ bißweilen holtzicht/ bleiche/ runtzlichte<lb/>
und &#x017F;pannen-lange wurtzel; darauß bald<lb/>
ein/ bald mehr du&#x0364;nne/ geka&#x0364;lte/ und vier zoll<lb/>
lange &#x017F;tengelein ent&#x017F;pringen. Die nahe der<lb/>
wurtzel er&#x017F;cheinenden bla&#x0364;tter/ &#x017F;ind bißweilen<lb/>
la&#x0364;nglicht/ wie der himmelblawen Maßlie-<lb/>
ben/ ins gemein aber rundlicht/ &#x017F;attgru&#x0364;n/<lb/>
du&#x0364;nn/ zerkerfft/ und dem Knoblauch-kraut<lb/>
a&#x0364;hnlich/ jedoch kleiner/ auch mit fu&#x0364;nff oder<lb/>
&#x017F;echs zoll langen &#x017F;tielen begabet. Welche<lb/>
bla&#x0364;tter aber mit ku&#x0364;rtzeren &#x017F;tielen an den &#x017F;ten-<lb/>
geln hangen/ die &#x017F;ind la&#x0364;nger/ &#x017F;chma&#x0364;ler und<lb/>
tieffer/ doch &#x017F;elten zer&#x017F;chnitten/ deren fu&#x0364;nff<lb/>
den Blumen-dolder wie ein Stern umbge-<lb/>
ben. Die&#x017F;er auff dem &#x017F;tengel &#x017F;itzende dolder<lb/>
aber be&#x017F;tehet auß zwantzig oder mehr pur-<lb/>
purblauen Blu&#x0364;mlein/ welche alle auß &#x017F;on-<lb/>
derbahren/ mit breiten/ kurtzen/ und geka&#x0364;lten<lb/>
&#x017F;tielein begabten kelchlein herfu&#x0364;r kom&#x0303;en: auß<lb/>
jedwederem kelchlein ent&#x017F;pringet ein Blum/<lb/>
die bey ihrem ur&#x017F;prung auffgebla&#x017F;en/ und<lb/>
ablang/ &#x017F;ich aber allgemach zu&#x017F;am&#x0303;en zieht/<lb/>
i&#x017F;t an dem umbkreiß zerkerbt/ und wie ein<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;ernes Schrepfho&#x0364;rnlein ge&#x017F;taltet. Wo die<lb/>
Blum am dick&#x017F;ten i&#x017F;t/ &#x017F;ihet man a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
fu&#x0364;nff linien/ wenn &#x017F;ie &#x017F;ich aber auffgethan/<lb/>
be&#x017F;tehet &#x017F;ie auß fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttlein/ und hat un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche za&#x0364;&#x017F;erlein/ under welchen ei-<lb/>
<cb/>
nes weiter als die andern herfu&#x0364;r &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
oben in zwey theil &#x017F;ich zertheilet/ und mit-<lb/>
hin/ als wie die gablen an den Weinra&#x0364;ben<lb/>
&#x017F;ich zu&#x017F;am&#x0303;en windet. Es wa&#x0364;chßt auff dem<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Berg <hi rendition="#aq">Baldo</hi> zwi&#x017F;chen den Fel-<lb/>
&#x017F;en.</p><lb/>
<p>5. Der kleine Alp-rapuntzel/ <hi rendition="#aq">Rapunculus<lb/>
Alpinus parvus como&#x017F;us, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem vori-<lb/>
gen zimlich gleich/ aber in allem kleiner/ hat<lb/>
auch eine gleich&#x017F;am &#x017F;chu&#x0364;ppige wurtzel/ wel-<lb/>
ches von dem zuruckgela&#x017F;&#x017F;enen re&#x017F;t der alten<lb/>
verdor&#xA75B;ten bla&#x0364;ttern herkommet/ wa&#x0364;chßt in<lb/>
Steyrmarck.</p><lb/>
<p>6. Der blawe Dolder-rapuntzel/ <hi rendition="#aq">Trache-<lb/>
lium umbelliferum c&#x0153;ruleum, <hi rendition="#i">Park.</hi> Rapun-<lb/>
tium umbellatum, <hi rendition="#i">Column.</hi> Cervicaria Valeria-<lb/>
noides c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat eine za&#x017F;icht/ wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndige/ dicklichte/ milch-trieffende wur-<lb/>
tzel/ mit zerkerfften/ glatten/ gla&#x0364;ntzenden<lb/>
Ba&#x017F;ilien-bla&#x0364;ttern; &#x017F;ein &#x017F;tengel wird in viel<lb/>
neben-a&#x0364;&#x017F;tlein außgetheilet/ daran kleinere<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;lere bla&#x0364;tter &#x017F;itzen: auff den gipfleln<lb/>
dero&#x017F;elben aber er&#x017F;cheinen rechte dolder<lb/>
blaw-purpurfarbiger Blu&#x0364;mlein/ welche in<lb/>
ablange/ du&#x0364;nne ro&#x0364;hrlein außgehen/ deren<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ter rand in fu&#x0364;nff ein&#x017F;chnitt getheilet/<lb/>
&#x017F;ich einem Stern vergleichet; &#x017F;olche blu&#x0364;the<lb/>
erzeigt &#x017F;ich bereits im Brachmonat/ und<lb/>
kommen an den a&#x0364;&#x017F;tlein immer fri&#x017F;che her-<lb/>
fu&#x0364;r biß in den Weinmonat. Das gantze ge-<lb/>
wa&#x0364;chs i&#x017F;t mit ein&#x1EBD; &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en milch&#x017F;afft begabet.</p><lb/>
<p>7. Der Dolder-rapuntzel mit &#x017F;chmalen<lb/>
graßbla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Rapunculus minimus folio te-<lb/>
nui gramineo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Umbellatus folio grami-<lb/>
neo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat eine lange/ dicklichte/ be&#x017F;ta&#x0364;n-<lb/>
dige/ weißlichte wurtzel/ mit du&#x0364;nnem/ zwey<lb/>
zoll langem &#x017F;tengelein/ auff welchem ein<lb/>
do&#x0364;lderlein kleiner himmelblauen Glo&#x0364;cklein-<lb/>
blumen im Brachmonat herfu&#x0364;r kommen.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;ehr du&#x0364;nn und &#x017F;chmal/ wie<lb/>
graß-bla&#x0364;tter/ aber lang/ und bey nahem<lb/>
la&#x0364;nger als der &#x017F;tengel.</p><lb/>
<p>8. Der Dolder-rapuntzel mit Ha&#x017F;enko&#x0364;l-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Rapunculus umbellatus Sonchi fo-<lb/>
lio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sonchi facie umbellatus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Bringt<lb/>
einen &#x017F;chuhe-hohen &#x017F;tengel/ mit oben gru&#x0364;nen/<lb/>
unden weißlichten/ etwas zerkerfften Ha-<lb/>
&#x017F;enko&#x0364;l-bla&#x0364;tteren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Die Rapuntzlen mit Helmblumen/</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Rapunculi flore galeato.</hi></head><lb/>
<p>1. Der Aethiopi&#x017F;che Rapuntzel mit blawer<lb/>
Helmblumen/ <hi rendition="#aq">Rapuntium Æthiopicum c&#x0153;-<lb/>
ruleo galeato flore, foliolis dentatis, <hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi><lb/>
Hat viel du&#x0364;nne/ anderthalb &#x017F;chuh lange/<lb/>
niedrig auff der Erden &#x017F;chwebende/ mit klei-<lb/>
nen/ dicklichten/ wech&#x017F;elweiß &#x017F;tehenden/ et-<lb/>
was zerkerfften bla&#x0364;ttern begabte &#x017F;tengelein.<lb/>
An dem gipffel dero&#x017F;elben kommen die hell-<lb/>
blawen Glo&#x0364;ckleinblu&#x0364;mlein al&#x017F;o herfu&#x0364;r/ daß<lb/>
der obere &#x017F;tengel einem a&#x0364;hre mag vergli-<lb/>
chen werden.</p><lb/>
<p>2. Der Aethiopi&#x017F;che Rapuntzel mit viol-<lb/>
blawer Helmblumen/ und &#x017F;chmalen bla&#x0364;t-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Rapuntium Æthiopicum violaceo ga-<lb/>
leato flore, foliis Pina&#x017F;tri, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi> Hat eine hol-<lb/>
tzichte wurtzel/ auß welcher du&#x0364;nne/ holtzich-<lb/>
te/ drey quer-hand hohe ru&#x0364;thlein wach&#x017F;en/<lb/>
die bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;ehr &#x017F;chmal/ zoll-lang/ rauch/<lb/>
den Fiechtenbla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich. An den gipf-<lb/>
feln der ru&#x0364;thlein er&#x017F;cheinen die viol-blawen<lb/>
Glo&#x0364;ckleinblumen.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d d 2</fw><fw type="catch" place="bottom">3. Der</fw><lb/>
<pb n="396" facs="#f0412"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>3. Der Aethiopi&#x017F;che Rapuntzel mit blauer<lb/>
Helm-blumen/ <hi rendition="#aq">Rapuntium Æthiopicum c&#x0153;-<lb/>
ruleo galeato flore, foliis Coronopi, <hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t ein nidriges/ aber &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nes Kra&#x0364;ut-<lb/>
lein/ mit vielen gru&#x0364;nen/ haarigen/ runden<lb/>
&#x017F;tengelein/ auch zoll-langen/ &#x017F;chmalen/ haa-<lb/>
rigen bla&#x0364;ttlein. Die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;tengelein<lb/>
bekommen lange &#x017F;tielein/ auß welchen die<lb/>
H<supplied>e</supplied>lm-glockenblu&#x0364;mlein/ herfu&#x0364;rkommen/ und<lb/>
mi<supplied>t</supplied> einem langen wei&#x017F;&#x017F;en flecken inwendig<lb/>
gezi<supplied>e</supplied>ret &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>4. Der Virgini&#x017F;che Rapuntzel mit klei-<lb/>
ner/ violen-blauer Helm-glockenblumen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Rapunculus galeatus Virginianus, flore viola-<lb/>
ceo minore, <hi rendition="#i">Moris.</hi> Flos Cardinalis c&#x0153;ruleus,<lb/>
<hi rendition="#i">Dodar.</hi></hi> Hat breite/ &#x017F;att-gru&#x0364;ne/ ein wenig zer-<lb/>
kerffte bla&#x0364;tter; tra&#x0364;gt violen-blaue &#x017F;cho&#x0364;ne/<lb/>
auß fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttigen haarigen kelchlein kom-<lb/>
mende Helm-glo&#x0364;ckleinblumen. Die Wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t weiß/ und in viel theil zertrennet. Das<lb/>
gantze Kraut hat viel milch&#x017F;afft in &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>5. Das Americani&#x017F;che rothe Halß-kraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Trachelium Americanum flore ruberrimo, &#x017F;ive<lb/>
Planta Cardinalis, <hi rendition="#i">Park. Parad.</hi> Flos Cardinalis<lb/>
Barberini, <hi rendition="#i">Column.</hi></hi> Hat ein be&#x017F;ta&#x0364;ndige za&#x017F;ich-<lb/>
te/ wei&#x017F;&#x017F;e/ milch-&#x017F;afftige wurtzel/ wirfft un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche &#x017F;tengel u&#x0364;ber &#x017F;ich; bekomt glat-<lb/>
te/ zerkerffte/ dunckel-gru&#x0364;ne; den Rapun-<lb/>
tzel-bla&#x0364;ttern nicht ungleiche/ aber kleinere<lb/>
und &#x017F;chma&#x0364;lere bla&#x0364;tter. Die &#x017F;tengel &#x017F;ind<lb/>
dick/ rund/ weiß/ mit bla&#x0364;tteren wech&#x017F;elweiß<lb/>
umbgeben/ welche biß zur helffte de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>
allezeit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er werden; von der helffte aber<lb/>
hinauffwerts erzeigen &#x017F;ie &#x017F;ich immer wieder<lb/>
kleiner. Der gipffel des &#x017F;tengels i&#x017F;t wie ein<lb/>
a&#x0364;hre/ dick/ biß drey quer-hand lang/ voller<lb/>
&#x017F;charlach-rothen/ fu&#x0364;nffblåttigen Blu&#x0364;mlein/<lb/>
deren drey bla&#x0364;ttlein nid&#x017F;ich hangen/ zwey<lb/>
kleinere aber u&#x0364;ber &#x017F;ich &#x017F;tehen. Der Samen i&#x017F;t<lb/>
gelblicht/ klein.</p><lb/>
<p>6. Der breñende Solonien&#x017F;i&#x017F;che Rapun-<lb/>
tzel/ <hi rendition="#aq">Rapuntium urens Salonien&#x017F;e, <hi rendition="#i">Bocconi.</hi> Dra-<lb/>
ba flore c&#x0153;ruleo galeato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
kleinen fingers dicke wurtzel/ mit einem &#x017F;chu-<lb/>
he langen &#x017F;tengel/ drey zoll langen/ einen<lb/>
zoll breiten/ du&#x0364;nnen/ zerkerfften/ bleich-gru&#x0364;-<lb/>
nen bla&#x0364;ttern/ blaw-purpurfarben fu&#x0364;nffa&#x0364;ch-<lb/>
ticht einge&#x017F;chnittenen Blumen/ und gla&#x0364;n-<lb/>
tzendem braun-rothem Samen. Das gantze<lb/>
Kraut hat einen &#x017F;ehr hei&#x017F;&#x017F;en brennenden ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ und gibt einen milch-wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;afft<lb/>
von &#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Frawen-Spiegel.</hi> <hi rendition="#aq">Campanula va&#x017F;culo<lb/>
oblongo in &#x017F;iliquam producto, Spe-<lb/>
culum Veneris dicta.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Rauen-&#x017F;piegel hei&#x017F;&#x017F;et auff Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Speculum Veneris, Onobrychis arven-<lb/>
&#x017F;is, Avicularia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">l&#x2019;Ono-<lb/>
brychis.</hi> Engli&#x017F;ch/ The Venus Looking-<lb/>
glaß. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vrouwen-&#x017F;pieghel.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t der gemeine<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Frauen-&#x017F;piegel/ <hi rendition="#aq">Speculum Veneris<lb/>
majus, <hi rendition="#i">Park.</hi> Onobrychis arven&#x017F;is, vel Cam-<lb/>
panula arven&#x017F;is erecta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Avicularia Sylvii<lb/>
quibu&#x017F;dam, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine holtzichte/ kurtze/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ einfache/ mit za&#x017F;elen begabte Wur-<lb/>
tzel/ treibt zuweilen viel &#x017F;chwache/ a&#x0364;&#x017F;tichte/<lb/>
<cb/>
drey qwer-hand hohe/ mit weichen/ ablan-<lb/>
gen/ etwas zerkerfften/ krau&#x017F;en bla&#x0364;tteren be-<lb/>
gabte/ &#x017F;tengel; worauff &#x017F;cho&#x0364;ne/ purpur-<lb/>
violen-braune/ einbla&#x0364;ttige/ aber in fu&#x0364;nff<lb/>
ein&#x017F;chnitt getheilte blu&#x0364;mlein wach&#x017F;en/ wel-<lb/>
che bey nidergang der Sonnen zu&#x017F;chlieffen/<lb/>
und eine fu&#x0364;nffeckichte figur machen/ daher<lb/>
&#x017F;ie auch von etlichen <hi rendition="#aq">Viola pentagona</hi> genen-<lb/>
net worden. Der inwendige Nabel deß blu&#x0364;m-<lb/>
leins i&#x017F;t weiß/ darauß gehet ein drey-&#x017F;pitzi-<lb/>
ger &#x017F;tiel/ mit fu&#x0364;nff wei&#x017F;&#x017F;en fa&#x0364;&#x017F;erlein umbge-<lb/>
ben. Unden an den blu&#x0364;mlein finden &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;nff &#x017F;chmale/ gru&#x0364;nlichte bla&#x0364;ttlein/ welche<lb/>
an &#x017F;tatt deß kelchleins dienen. Der Same<lb/>
i&#x017F;t klein/ rund/ flach/ und gla&#x0364;ntzend. Das<lb/>
gantze Kraut/ wenn es verletzt wird/ gibt<lb/>
einen milch-&#x017F;afft von &#x017F;ich. Wa&#x0364;chßt zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem getra&#x0364;ide auff den felderen. Die<lb/>
fu&#x0364;nffeckichte Glo&#x0364;ckleinblum mit ablangen/<lb/>
breitlichten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Campanula &#x017F;. Viola<lb/>
pentagonia, folio oblongo, latiore, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;on.<lb/>
prælud.</hi></hi> J&#x017F;t nur ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere art die&#x017F;es jetzt-be-<lb/>
&#x017F;chriebenen Frauen-&#x017F;piegels.</p><lb/>
<p>2. Das Thraci&#x017F;che Frauen-&#x017F;piegel-kraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Speculum Veneris flore ampli&#x017F;&#x017F;imo, Thracicum,<lb/>
<hi rendition="#i">Raj.</hi></hi> J&#x017F;t ein &#x017F;pannen-hohes Kra&#x0364;utlein/ mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er Wurtzel; du&#x0364;nnem &#x017F;chwachem &#x017F;ten-<lb/>
gel; fingers-langen/ &#x017F;chmalen bla&#x0364;tteren/ wel-<lb/>
che ohne &#x017F;tiel den &#x017F;tenglen anhafften. Die<lb/>
blumen &#x017F;ind doppelt &#x017F;o groß/ auch mehr<lb/>
glo&#x0364;cklein-fo&#x0364;rmig/ als in dem gemeinen Frau-<lb/>
en-&#x017F;piegel/ bleich-purpur-fa&#x0364;rbig/ mit einem<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en nabel/ umb welchen ein himmel-<lb/>
blauer ring &#x017F;ich zeiget. Der &#x017F;amen i&#x017F;t rund/<lb/>
gla&#x0364;ntzend und gro&#x0364;ßlicht. Wa&#x0364;chßt in<lb/>
Thracien.</p><lb/>
<p>3. Das durchwach&#x017F;ene Frauen-&#x017F;piegel-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Speculum Veneris perfoliatum, &#x017F;eu vio-<lb/>
la pentagonia perfoliata, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi> Hat einen wol-<lb/>
lichten/ einfachen/ eckichten/ drey qwer-hand<lb/>
hohen &#x017F;tengel; mit vielen/ rundlichten/ dau-<lb/>
mens-breiten/ an dem rand etwas zerkerff-<lb/>
ten bla&#x0364;tteren/ welche ohne &#x017F;tiel den &#x017F;tengel<lb/>
fa&#x017F;t umbwach&#x017F;en/ und wech&#x017F;el-weiß be&#x017F;etzen.<lb/>
Tra&#x0364;gt gemeinlich drey/ &#x017F;elten vier bleich-<lb/>
purpur-farbe Blumen.</p><lb/>
<p>4. Das kleine Frauen-&#x017F;piegelkraut/ <hi rendition="#aq">Spe-<lb/>
culum Veneris minus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat eine holtzicht/<lb/>
du&#x0364;nne Wurtzel/ die da mit einem geraden<lb/>
under&#x017F;chiedlich zoll-biß &#x017F;chuhe-langen eckich-<lb/>
ten/ etwas holen &#x017F;tengel u&#x0364;ber&#x017F;ich &#x017F;teigt; mit<lb/>
klein&#x1EBD;/ la&#x0364;nglichten/ an dem rand etwas krau-<lb/>
&#x017F;en bla&#x0364;tteren begabet/ zwi&#x017F;chen welchen ei-<lb/>
nige a&#x0364;&#x017F;tlein/ mit kleinen purpurfarben blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ und kurtzen &#x017F;cho&#x0364;ttlein/ &#x017F;o nach abfall<lb/>
der blumen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er werden/ und kleine gelb-<lb/>
lichte &#x017F;amen haben/ herfu&#x0364;r kommen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Getra&#x0364;yd auff den a&#x0364;ckeren.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Frauen-&#x017F;piegelkraut in dem Brach-<lb/>
monat ge&#x017F;amlet/ i&#x017F;t warmer und trockner<lb/>
natur/ hat neben &#x017F;einen ir&#xA75B;di&#x017F;chen theilen/<lb/>
etwas alkali&#x017F;chen/ flu&#x0364;chtigen/ temperierten<lb/>
&#x017F;altzes/ und wenig bal&#x017F;ami&#x017F;chen &#x017F;afft bey &#x017F;ich/<lb/>
und daher die eigen&#x017F;chafft/ allen za&#x0364;hen/<lb/>
dicken &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ die Nieren<lb/>
zu reinigen/ den harn und &#x017F;and zu treiben/<note place="right">Harn-<lb/>
&#x017F;trenge/<lb/>
Tro&#x0364;pf-<lb/>
flein-har-<lb/>
nen.</note><lb/>
und die Harn&#x017F;trenge/ oder das &#x017F;chmertz-<lb/>
haffte Harntro&#x0364;pfflen zu &#x017F;tillen/ wenn man<lb/>
es in Wein &#x017F;iedet/ und trinckt.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAP.</hi></hi></fw><lb/>
<pb n="397" facs="#f0413"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIX.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Steckru&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Napus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Teckru&#x0364;ben heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Napus, Bunias.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Navone.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Navet, Naveau.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nabo.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Naveu geutle/ Nape. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Steckroepe/ Pani&#x017F;che Rapen. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Lange Rofver.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeinen Steckru&#x0364;ben/ <hi rendition="#aq">Napus &#x017F;ativa,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Haben bla&#x0364;tter gleich wie der Rettich/<lb/>
die &#x017F;ind ohne &#x017F;tiel/ rauch und &#x017F;charff/ ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich mit den &#x017F;tenglen/ blu&#x0364;th/ &#x017F;amen<lb/>
und hu&#x0364;l&#x017F;en-ecklein den Ru&#x0364;ben. Die Wurtzel<lb/>
wa&#x0364;chßt fa&#x017F;t in des Rettichs la&#x0364;nge/ i&#x017F;t doch<lb/>
unden ku&#x0364;rtzer und am oberen theil dicker;<lb/>
am ge&#x017F;chmack &#x017F;cha&#x0364;rfflicht; an farb aber ge-<lb/>
meinlich weiß/ zuweilen auch gelb/ die gelb-<lb/>
lichte i&#x017F;t dicker; die wei&#x017F;&#x017F;e aber am ge&#x017F;chmack<lb/>
unfreundlicher. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> hat in dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Mu&#x0364;mpelgardi&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten<lb/>
ein &#x017F;chwartze art der Steckru&#x0364;ben angetrof-<lb/>
fen. <hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus</hi> berichtet/ daß die be-<lb/>
&#x017F;t&#x1EBD; Steckru&#x0364;ben in dem Hertzogthum Braun-<lb/>
&#x017F;chweig bey dem Sta&#x0364;ttlein Bordtfeld wach-<lb/>
&#x017F;en/ daher &#x017F;ie den namen Bordtfeldi&#x017F;che<lb/>
Steckru&#x0364;ben bekommen. Die Ulmer Steck-<lb/>
r&#x016F;ben &#x017F;ind auch von ihme geru&#x0364;hmt. Son-<lb/>
&#x017F;ten findet man ihren &#x017F;ehr viel in Franckreich<lb/>
umb Pariß/ von dannen &#x017F;ie nach Holland<lb/>
in fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren gefu&#x0364;hrt werden.</p><lb/>
<p>Die Alten haben die Amiterni&#x017F;che/ her-<lb/>
nach die Nur&#x017F;ini&#x017F;che Steckru&#x0364;ben fu&#x0364;r die be-<lb/>
&#x017F;ten gehalten. Dahero <hi rendition="#aq">Martialis, Lib. 13.<lb/>
Epigram.</hi> 20.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nos Amiternus ager felicibus educat hortis,<lb/>
<hi rendition="#c">Nur&#x017F;inas poteris parciùs e&#x017F;&#x017F;e pilas.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die wilden Steckru&#x0364;ben/ <hi rendition="#aq">Bunias &#x017F;ive Na-<lb/>
<cb/>
pus &#x017F;ylve&#x017F;tris no&#x017F;tras, <hi rendition="#i">Park.</hi> Napus &#x017F;ylve&#x017F;tris,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> Kommen mit der zahmen &#x017F;chier u&#x0364;-<lb/>
berein/ doch &#x017F;ind die bla&#x0364;tter mehr zerkerfft/<lb/>
von unden an des &#x017F;tengels biß in die ho&#x0364;he.<lb/>
Die Wurtzel i&#x017F;t nicht &#x017F;o lang/ za&#x017F;elicht/<lb/>
rund/ und einer wilden Biren gleich/ auch<lb/>
eines &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks. Wa&#x0364;chßt in<lb/>
Engelland auff den Frucht-felderen/ under<lb/>
dem Getra&#x0364;yd ha&#x0364;uffig.</p><lb/>
<p>Die Candi&#x017F;che wilde Steckru&#x0364;ben/ <hi rendition="#aq">Na-<lb/>
pus &#x017F;ylve&#x017F;tris Cretica, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> Uberkom-<lb/>
met &#x017F;pannen-lange und rauche bla&#x0364;tter/ &#x017F;o<lb/>
dem Hederich a&#x0364;hnlich/ in acht oder zehen<lb/>
&#x017F;palt getheilt/ und an dem umbkreiß gekerfft<lb/>
&#x017F;ind. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t weiß/ rund/ rauch/<lb/>
oben &#x017F;pitzig und mit neben-zweiglein begabt.<lb/>
Die &#x017F;choten &#x017F;ind &#x017F;chmal und zwey zoll<lb/>
lang/ &#x017F;o ein kleinen &#x017F;chwartzlichten Samen<lb/>
in &#x017F;ich halten. Man nennet &#x017F;ie in Candien<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Steckru&#x0364;ben &#x017F;ind warm im anderen/<lb/>
feucht im er&#x017F;ten grad; haben einen guten<lb/>
theil flu&#x0364;chtig alkali&#x017F;chen &#x017F;altzes/ und etwas<lb/>
o&#x0364;lichte temperierte feuchtigkeit bey &#x017F;ich/ da-<lb/>
her auch gro&#x017F;&#x017F;e Tugenden/ das dicke<lb/>
&#x017F;chleimige Gebl&#x016F;th zu erdu&#x0364;nneren/ Harn<lb/>
und Schweiß zu treiben/ alles &#x017F;charbocki-<lb/>
&#x017F;che Saltz durch die Nieren außzufu&#x0364;hren/<lb/>
endlich auch dem Gifft zu wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Dieweilen der Steckru&#x0364;ben-&#x017F;amen dem<lb/>
Gifft wider&#x017F;tehet/ wird er auch zum The-<lb/>
riack gebraucht.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus lib. IV. Pharmacop.<lb/>
Med. Chym. &#x017F;ect.</hi> 1. lobet den Steckru&#x0364;ben-&#x017F;a-<note place="right">Fle<supplied>c</supplied>kfie-<lb/>
ber/<lb/>
Kinds-<lb/>
blatter.<lb/>
Ge<supplied>elb&#x017F;ucht</supplied>.</note><lb/>
men wider die Fleck-fieber/ Kinds-bla&#x0364;ttern<lb/>
und die Gelb&#x017F;ucht/ &#x017F;o man Mandel-milch<lb/>
darauß machet/ und davon den Krancken<lb/>
zu trincken gibet. Nim ge&#x017F;chelte fri&#x017F;che<lb/>
Mandeln 2. loth/ Cucumern-Melonen-ker-<lb/>
nen und Steckru&#x0364;ben-&#x017F;amen jedes ein halb<lb/>
loth/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles in ein&#x1EBD; &#x017F;auberen Mo&#x0364;r&#x017F;el/<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte daran Taubenkro&#x0364;pflein-wa&#x017F;&#x017F;er acht<lb/>
loth/ Cardobenedicten- und Scabio&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er jedes 6. loth/ Erdbeer-wa&#x017F;&#x017F;er 3. loth<supplied>:</supplied><lb/>
mache darauß ein Mandelmilch/ und gib<lb/>
dem Patienten offt 3. biß 6. lo&#x0364;ffelvoll davon<lb/>
ein/ &#x017F;o wird &#x017F;ich das Gifft allgemach von<lb/>
dem Geblu&#x0364;t ablo&#x0364;&#x017F;en/ und entweder durch den<lb/>
Harn/ oder in die Haut außgetrieben werden:</p><lb/>
<p>Jn Holland pre&#x017F;&#x017F;et man auß dem Steck-<lb/>
ru&#x0364;ben-&#x017F;amen ein Oel/ welches nicht allein<lb/>
an &#x017F;tatt der Liechtern/ &#x017F;ondern auch zu be-<lb/>
reitung der Sa&#x0364;iffen gebraucht wird.</p><lb/>
<p>Das gemeine Volck pflegt den Kindern/<note place="right">Grimmen<lb/>
der Kin-<lb/>
dern.</note><lb/>
&#x017F;o von dem Grim&#x0303;en geplaget; ihre Ba&#x0364;uch-<lb/>
lein mit Steckru&#x0364;ben&#x017F;amen-Oel warmlicht<lb/>
anzu&#x017F;alben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LX.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Rettich.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Ettich heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rapha-<lb/>
nus, Radicula.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rafano,<lb/>
Rafanello, Ravano, Ravanello.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Refort, Raifort.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ravano.</hi> En-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d d 3</fw><fw type="catch" place="bottom">gli&#x017F;ch/</fw><lb/>
<pb n="398" facs="#f0414"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;er Rettich.</hi> <hi rendition="#aq">I. Raphanus<lb/>
albus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gli&#x017F;ch/ Radishroot. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Radijs.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Reddicke.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Rettich hat &#x017F;chma&#x0364;lere/ rauchere und<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffere bla&#x0364;tter als die Ru&#x0364;ben/ einen run-<lb/>
den&#x017F;tengel/ uñ &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;e oder purpurfarbe<lb/>
Blumen/ darauß werden hole/ runde/ for-<lb/>
nen &#x017F;pitzige/ inwendig mit gelb-braunen und<lb/>
&#x017F;charff-&#x017F;chma&#x0364;ckenden Samen außgefu&#x0364;llte<lb/>
Schoten. Die wurtzeln haben nicht einerley<lb/>
ge&#x017F;talt/ denn etliche &#x017F;ind weiß/ lang/ rund/<lb/>
&#x017F;che<supplied>i</supplied>blicht; etliche roth/ weich und nicht all-<lb/>
zu&#x017F;charff. Andere &#x017F;ind dick/ hart/ wie die<lb/>
Steckru&#x0364;ben und &#x017F;ehr &#x017F;charpff. Widerumb<lb/>
&#x017F;ind etliche &#x017F;chwartz/ derb und die aller-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rff&#x017F;ten. Etliche haben &#x017F;cho&#x0364;ne gelblichte<lb/>
wurtzeln. Der Rettich wa&#x0364;ch&#x017F;t gern an kal-<lb/>
ten orten/ will nicht mit mi&#x017F;t/ &#x017F;onder mit<lb/>
&#x017F;prewer getu&#x0364;ncht werden. Denn weilen &#x017F;ie<lb/>
ein &#x017F;charffes flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz in &#x017F;ich haben/<lb/>
und viel &#x017F;affts zu ihrer nahrung vonno&#x0364;hten/<lb/>
kommen &#x017F;ie in hei&#x017F;&#x017F;em grund nicht wol fort;<lb/>
&#x017F;ie er&#x017F;cheinen zwar etwan anfangs zimlich<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n/ &#x017F;o bald aber der boden gro&#x017F;&#x017F;e hitz oder<lb/>
tro&#x0364;ckene bekom&#x0303;et/ wach&#x017F;en wol kleine wu&#x0364;rm-<lb/>
lein darinnen/ oder &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;on&#x017F;t unzeitig<lb/>
in Samen/ daß &#x017F;ie zum gebrauch unnu&#x0364;tz<lb/>
werden. Wiltu denn gute und fru&#x0364;he Ret-<lb/>
tich haben/ &#x017F;o erwehle ein ort/ der undenher<lb/>
etwas feucht/ und der Sonnen nichts de&#x017F;to<lb/>
weniger wol gelegen &#x017F;ey; denn die feuchtig-<lb/>
keit undenher veranla&#x017F;&#x017F;et den Rettich al&#x017F;o-<lb/>
bald nid&#x017F;ich zu wach&#x017F;en/ und de&#x017F;to &#x017F;pa&#x0364;ter in<lb/>
Samen zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Der Rettich-&#x017F;amen/ &#x017F;o<lb/>
im wedel ge&#x017F;a&#x0364;ct wird/ wa&#x0364;ch&#x017F;t viel ehe und<lb/>
leichter in Samen/ als der zu anderen zeiten<lb/>
in die Erden ge&#x017F;teckt wird. Die be&#x017F;te zeit der<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ung i&#x017F;t im Neumond/ oder ein tag vor-<lb/>
her/ bey undergehendem Mond. Wenn deñ<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Schwartzer Rettich.</hi> <hi rendition="#aq">II. Raphanus<lb/>
niger.</hi></hi></head><lb/>
</figure> der boden/ da die&#x017F;er Samen ge&#x017F;tecket wor-<lb/>
den/ allzutrocken wird/ muß man ihne<lb/>
offt mit wa&#x017F;&#x017F;er begie&#x017F;&#x017F;en. Neben der feuch-<lb/>
tigkeit aber/ erforderen die Rettich auch ei-<lb/>
nen mu&#x0364;rben vnd ge&#x017F;chlachten grund/ der mit<lb/>
allem fleiß tieff auffgehacket/ und ge&#x017F;a&#x0364;uberet<lb/>
&#x017F;eye/ damit &#x017F;ie al&#x017F;o de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er under&#x017F;ich<lb/>
tringen/ und ihre nahrung auß der Erden<lb/>
wol bekommen mo&#x0364;gen. Endlich i&#x017F;t an dem<lb/>
Samen nicht wenig gelegen/ denn der von<lb/>
Som&#x0303;er-rettich&#x1EBD; komt/ gewint leichtlich &#x017F;ten-<lb/>
gel/ deßwegen man alle Jahr etlichel| Ret-<lb/>
tich u&#x0364;ber den Winter in warmen Kellern be-<lb/>
halten &#x017F;oll/ die&#x017F;elben auff den Fru&#x0364;hling in<lb/>
Garten zu &#x017F;etzen/ und Samen davon zu<lb/>
pflantzen/ als welcher fu&#x0364;r fru&#x0364;he Rettich am<lb/>
be&#x017F;ten/ denn der&#x017F;elbe nicht &#x017F;o bald in Sa-<lb/>
men wa&#x0364;chßt wie der ander. Jm fetten gu-<lb/>
ten Erdboden umb Erfurt/ werden &#x017F;ie &#x017F;o<lb/>
groß gefunden/ daß es &#x017F;chier nicht gla&#x0364;ub-<lb/>
lich i&#x017F;t.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Bernhardus De&#x017F;&#x017F;enius</hi> &#x017F;chreibt/ daß er in<lb/>
Frießland ein Rettich ge&#x017F;ehen/ &#x017F;o 30. pfund<lb/>
gewogen habe/ i&#x017F;t &#x017F;ich al&#x017F;o nicht zu verwun-<lb/>
deren/ wenn <hi rendition="#aq">Plinius lib. 19. hi&#x017F;tor. natur. cap.</hi> 5.<lb/>
&#x017F;chreibet/ <hi rendition="#aq">Raphanos in Germania infantium<lb/>
puerorum magnitudinem æquare,</hi> die Rettich<lb/>
in Teut&#x017F;chland wach&#x017F;en in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines<lb/>
Kna&#x0364;bleins. <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus</hi> berichtet/ es<lb/>
&#x017F;eyen in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Mompelgardi-<lb/>
&#x017F;chen/ wie auch in des Junckeren Walters<lb/>
von Andlaw Garten Rettich in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und dicke eines Ma&#x0364;nlichen Schinbeins ge-<lb/>
wach&#x017F;en. <hi rendition="#aq">R. P. Leonhardus,</hi> ein Capuciner/<lb/>
gebohren zu Freyburg in Uchtland hat Dr.<lb/>
Verza&#x017F;cha erzehlt/ daß er in ihrem Clo&#x017F;ter<lb/>
zu Brey&#x017F;ach Rettich von 18. biß 20. pfun-<lb/>
den angetroffen habe.</p><lb/>
<p>Nach dem bericht <hi rendition="#aq">Hieronymi Tragi,</hi> i&#x017F;t an<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">dem</fw><lb/>
<pb n="399" facs="#f0415"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
dem gantzen Rhein&#x017F;trom zuden Ru&#x0364;ben und<lb/>
Rettich kein bequemer |Erdreich/ als das<lb/>
Straßburgi&#x017F;che/ alda findet man &#x017F;ie zeit-<lb/>
lich/ und werden auch hin und wider ver-<lb/>
&#x017F;endet. So man den Rettich&#x017F;amen in Zu-<lb/>
ckerwa&#x017F;&#x017F;er zween tag ligen/ und hernach<lb/>
trocknen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;ollen die Rettich davon<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß werden.</p><lb/>
<p>Noch ein ander Ge&#x017F;chlecht des Rettichs<lb/>
hat man in Jtalien/ &#x017F;o <hi rendition="#aq">Raphanus longus,</hi><lb/>
langer Rettich genent wird/ i&#x017F;t &#x017F;ehr ge-<lb/>
bra&#x0364;uchlich in Salaten/ wa&#x0364;chßt fingers-dick<lb/>
oder gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ bißweilen arms-lang/ i&#x017F;t lieb-<lb/>
licher/ zarter und mu&#x0364;rber zu e&#x017F;&#x017F;en als der<lb/>
gemeine Rettich: er wa&#x0364;chßt auch in Lothrin-<lb/>
gen/ und umb die Statt Metz.</p><lb/>
<p>Der Candi&#x017F;che Rettich gehet von &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;amen in Teut&#x017F;chland auff/ er kommet bald<lb/>
in allem mit un&#x017F;erm gemeinen Teut&#x017F;chen<lb/>
Rettich u&#x0364;berein/ hat ein ablange wei&#x017F;&#x017F;e wur-<lb/>
tzel/ &#x017F;o ein &#x017F;ehr &#x017F;charffen ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich<lb/>
gibet/ die bla&#x0364;tter &#x017F;ind nicht &#x017F;o haarig und<lb/>
rauch/ die Blumen aber purpurbraun oder<lb/>
weiß. Die Schoten und der Samen i&#x017F;t klei-<lb/>
ner als des Teut&#x017F;chen Rettichs: Al&#x017F;o ware<lb/>
er von dem Samen/ welchen <hi rendition="#aq">Honorius Bel-<lb/>
li</hi> auß Candien ge&#x017F;chickt/ allhier in <hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;pa-<lb/>
ri Bauhini</hi> Garten auffgangen. <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus à<lb/>
Co&#x017F;ta lib. 4. hi&#x017F;tor. Ind. cap.</hi> 18. berichtet/ daß<lb/>
die Rettich in Jndien &#x017F;ehr gemein &#x017F;eyen/ und<lb/>
obwolen &#x017F;ie in der dicke eines Arms herfu&#x0364;r-<lb/>
kommen/ &#x017F;eyen &#x017F;ie doch zart und lieblich zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Der beru&#x0364;hmte Je&#x017F;uit <hi rendition="#aq">Eu&#x017F;ebius Nierenber-<lb/>
gius,</hi> in der Ko&#x0364;niglichen Spani&#x017F;chen Uni-<lb/>
ver&#x017F;ita&#x0364;t zu Madrit gewe&#x017F;ener <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or, lib.<lb/>
14. hi&#x017F;t. nat. c.</hi> 114. berichtet/ daß in dem Ame-<lb/>
ricani&#x017F;chen Ko&#x0364;nigreich Peru ein Rettich<lb/>
&#x017F;eye gefunden worden/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chatten fu&#x0364;nff<lb/>
gebundene/ oder gekuppelte Pferde umbfan-<lb/>
gen/ und die Rettich-wurtzel &#x017F;elb&#x017F;t kaum<lb/>
mit beyden außge&#x017F;treckten Armen begriffen<lb/>
werden konte/ in dem u&#x0364;brigen ware die&#x017F;el-<lb/>
be &#x017F;ehr zart oder delicat und anmu&#x0364;thig zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die alten blinden Heiden haben viel auf<lb/>
den Rettich gehalten/ daher &#x017F;ie ihrem Ab-<lb/>
gott Apollo ein Rettich von Gold/ den<lb/>
Mangold von Silber/ und die Ru&#x0364;ben auß<lb/>
Bley zubereitet/ in &#x017F;einem Delffi&#x017F;chen Go&#x0364;-<lb/>
tzenhauß verehret/ welches von <hi rendition="#aq">Plinio</hi> &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
an dem angedeuten ort <hi rendition="#aq">Græca vanitas,</hi> ein<lb/>
Griechi&#x017F;che Eitelkeit genennet wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Rettich i&#x017F;t warm im dritten/ und tro-<lb/>
cken im anderen grad; hat viel flu&#x0364;chtig<lb/>
alkali&#x017F;ches &#x017F;charfflichtes &#x017F;altz/ neben wenig<lb/>
&#x017F;chwefelichten theilen in &#x017F;einem &#x017F;afft ver-<lb/>
mi&#x017F;chet/ und daher die Eigen&#x017F;chafft allen<lb/>
&#x017F;chleim der Bru&#x017F;t zu erdu&#x0364;nneren/ und zu<lb/>
verzehren/ den Athem zu erleichteren/ den<lb/>
Harn und Sand zu treiben/ die Stein der<lb/>
Nieren zu zermalmen/ und zu &#x017F;and zu ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en; auch die da&#x0364;wung des Magens zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ das ver&#x017F;topffte Miltze und Leber<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen. Wenn man zu viel i&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie mit winden u&#x0364;ber&#x017F;ich/ ja der außgetruckte<lb/>
&#x017F;afft dero&#x017F;elben mag auch etwas u&#x0364;ber &#x017F;ich<lb/>
purgieren.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wer gelind u&#x0364;ber&#x017F;ich purgieren/ und den<note place="right">Schleim<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.</note><lb/>
Magen raumen will/ der &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e 4. loth von<lb/>
&#x017F;charffen Rettichen in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el/ gie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ein wenig Ger&#x017F;tenwa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ trucke her-<lb/>
nach den &#x017F;afft durch ein tuch/ und trincke<lb/>
ihn al&#x017F;o; er wird nicht nur den &#x017F;chleim des<lb/>
Magens wegnehmen/ &#x017F;ondern auch den auf<note place="right">Za&#x0364;her <supplied>fluß</supplied><lb/>
der bru&#x017F;t.</note><lb/>
der Bru&#x017F;t &#x017F;itzenden za&#x0364;hen Fluß erdu&#x0364;nneren/<lb/>
zum außwurff befu&#x0364;rderen/ und al&#x017F;o den da-<lb/>
von ge&#x017F;angenen Athem erleichtern; ja auch<note place="right">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note><lb/>
wol die Nieren von allem &#x017F;and und &#x017F;chleim<lb/>
befreyen. Andere nehmen zu &#x017F;olchem end<note place="right">Sand und<lb/>
Schleim<lb/>
der Nie-<lb/>
ren.</note><lb/>
ein halbes biß zu einem gantzen loth Rettich-<lb/>
&#x017F;amen/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en jhn rein in einem mo&#x0364;r&#x017F;el/<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;en Ger&#x017F;tenwa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ ru&#x0364;hrens wa-<lb/>
cker durcheinander/ truckens hernach durch<lb/>
ein tuch und trincken al&#x017F;o die&#x017F;en &#x017F;afft auß.<lb/>
Den jungen Leuthen und Kindern muß man<lb/>
nach <hi rendition="#aq">proportion</hi> des Al<supplied>t</supplied>ers weniger geben.<lb/>
J&#x017F;t allen ein un&#x017F;cha&#x0364;dliche und gelinde la-<lb/>
xierung.</p><lb/>
<p>Wenn die Rettich allzuha&#x0364;uffig rohe gee&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en werden/ machen &#x017F;ie durch eine &#x017F;tarcke<lb/>
<hi rendition="#aq">fermentation</hi> viel wind/ und bla&#x0364;hungen/<lb/>
auch einen u&#x0364;bel-riechenden Athem/ dannen-<lb/>
her &#x017F;ich das Frawenzimmer darfu&#x0364;r zu hu&#x0364;-<lb/>
ten weißt. Sie &#x017F;ind auch den Augen und<lb/>
dem Ge&#x017F;icht/ wegen ihrer &#x017F;charffen du&#x0364;n&#x017F;ten<lb/>
nicht &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich.</p><lb/>
<p>Der Saft auß denen nicht allzu&#x017F;charffen<lb/>
Rettichen getruckt/ mit Zuckercandel ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ und al&#x017F;o bißweilen ein wenig davon<lb/>
warm eingegeben/ lo&#x0364;&#x017F;et den Schleim der<lb/>
Bru&#x017F;t/ macht außwerffen/ vertreibet die<lb/>
Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ und reiniget die Nieren.</p><lb/>
<p>Der Rettich&#x017F;amen befu&#x0364;rdert den Harn<note place="right">Den harn<lb/>
und mo-<lb/>
natliche<lb/>
blum be-<lb/>
fu&#x0364;rderen.</note><lb/>
und Monatliche Blum/ &#x017F;o man ein quint-<lb/>
lein &#x017F;chwer ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en im wei&#x017F;&#x017F;en Wein ein-<lb/>
nimmet.</p><lb/>
<p>Jn den hitzigen Fiebern pflegt man den<note place="right">Hitzige<lb/>
Fieber.</note><lb/>
Rettich in lange du&#x0364;nne &#x017F;chnitten zu &#x017F;chnei-<lb/>
den/ mit Saltz zu be&#x017F;treuen/ und auff die<lb/>
Fuß&#x017F;olen zu binden. Die&#x017F;es mittel ziehet die<lb/>
hitz von Haupt und Hertzen under&#x017F;ich.</p><lb/>
<p>So wird auch der Rettich gelobet/ wider<note place="right">Kra&#x0364;en-<lb/>
augen der<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
die Kra&#x0364;en-augen der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o man in<lb/>
dem abnem&#x0303;enden Mond in die mit &#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ nach gebadeten Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en außge&#x017F;chnittene/<note place="right">Dorn im<lb/>
flei&#x017F;ch.</note><lb/>
doch aber nicht blutende Kra&#x0364;en-augen den<lb/>
außgetruckten Rettich&#x017F;afft gie&#x017F;&#x017F;et/ als wo-<lb/>
von &#x017F;ie ver&#x017F;chwinden. Rettich mit Ga&#x0364;nß-<lb/>
&#x017F;chmaltz vermi&#x017F;cht und u&#x0364;bergelegt ziehet die<lb/>
Do&#x0364;rn auß dem Flei&#x017F;ch.</p><lb/>
<p>Man de&#x017F;tilliert ein Wa&#x017F;&#x017F;er auß dem Ret-<lb/>
tich/ &#x017F;o wider den Nieten- und Bla&#x017F;en&#x017F;tein<note place="right">Nieren<lb/>
und bla-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;tein/<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
Leber und<lb/>
miltz/<lb/>
&#x017F;chleim auf<lb/>
der bru&#x017F;t/<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
&#x017F;tandene<lb/>
monatli-<lb/>
che blu<supplied>m</supplied><lb/>
Nieren-<lb/>
und b<supplied>la&#x017F;en</supplied><lb/>
ge&#x017F;chwar.</note><lb/>
&#x017F;ehr gelobt wird: ehe man aber &#x017F;olches in-<lb/>
nerlich gebraucht/ damit nicht auß u&#x0364;bel a&#x0364;r-<lb/>
ger werde/ &#x017F;olle der Leib zuvor mit einer<lb/>
dienlichen Purgation gereiniget &#x017F;eyn. Es<lb/>
ero&#x0364;fnet auch die ver&#x017F;topffte Leber und Miltz/<lb/>
zertheilt den Schleim auff der Bru&#x017F;t/ i&#x017F;t<lb/>
dien&#x017F;tlich wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ to&#x0364;det die<lb/>
Wu&#x0364;rm im Leib/ treibet &#x017F;ie auß/ und befu&#x0364;r-<lb/>
deret den Weibern ihre Monatliche verftan-<lb/>
dene Blum. Diejenigen auch/ welche mit<lb/>
einem Nieren-oder Bla&#x017F;en-ge&#x017F;chwa&#x0364;r gepla-<lb/>
get &#x017F;ind/ &#x017F;ollen bißweilen Morgens nu&#x0364;chte<supplied>r</supplied><lb/>
etliche loth die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers trincken.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Wa&#x017F;&#x017F;er-</fw><lb/>
<pb n="400" facs="#f0416"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;er-Rettich/ mit tieff-zerkerbten<lb/>
bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Raphanus aquaticus foliis<lb/>
in profundas lacinias divi&#x017F;is.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ein ander Wa&#x017F;&#x017F;er-Rettich.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Raphanus aquacicus<lb/>
alter.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t nicht ohn/ daß <hi rendition="#aq">Nicol. Braunius</hi> im an-<lb/>
dern Theil des al&#x017F;o genanten <hi rendition="#aq">Theodori Ta-<lb/>
bernæmontani</hi> Kra&#x0364;uter-buchs in der 3. <hi rendition="#aq">&#x017F;ection</hi><lb/>
zwey ge&#x017F;chlecht des Wa&#x017F;&#x017F;er-rettichs/ das er-<lb/>
<cb/>
&#x017F;te zwar im 7. Cap. under dem gemeinen<lb/>
Namen/ das andere aber im 3. Cap. mit<lb/>
dem namen des Wa&#x017F;&#x017F;er-hederichs be&#x017F;chrei-<lb/>
bet/ dieweilen aber die Figuren nicht gar<lb/>
gut &#x017F;ind/ habe ich die zwey be&#x017F;ten &#x017F;ampt ih-<lb/>
rer be&#x017F;chreibung alhier beyge&#x017F;etzt.</p><lb/>
<p>Der er&#x017F;te Wa&#x017F;&#x017F;er-rettich hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
ablange/ fingers-dicke und herumgebogene<lb/>
wurtzel mit etlichen za&#x017F;eln. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
tieff zerkerfft/ ablang/ außge&#x017F;pitzt; und die<lb/>
du&#x0364;nnen ge&#x017F;treifften &#x017F;tengel elen-hoch: die<lb/>
Blu&#x0364;mlein &#x017F;cheinen vierbla&#x0364;ttig/ gelb; und<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;tlein klein/ darinnen das &#x017F;a&#x0364;mlein<lb/>
liget. Es wa&#x0364;chßt allhier bey dem Fluß der<lb/>
Wie&#x017F;en und Birß an&#x017F;andichten orten; blu&#x0364;-<lb/>
het im Brach-und Hewmonat.</p><lb/>
<p>Der ander Wa&#x017F;&#x017F;er-rettich hat ein &#x017F;ehr<lb/>
za&#x017F;ichte wurtzel/ darauß die &#x017F;tengel biß drey<lb/>
&#x017F;chuhe hoch wach&#x017F;en/ an deren gipffel viel<lb/>
kleine vierbla&#x0364;ttige/ wei&#x017F;&#x017F;e/ zarte und ge&#x017F;tirn-<lb/>
te Blu&#x0364;mlein herfu&#x0364;rkommen. Die bla&#x0364;tter<lb/>
unden am &#x017F;tengel &#x017F;ind groß und breit/ je ho&#x0364;-<lb/>
her &#x017F;ie aber am &#x017F;tengel &#x017F;tehen/ je &#x017F;chma&#x0364;ler/<lb/>
kleiner/ &#x017F;pitziger und zerkerbter &#x017F;ie &#x017F;ind. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt bey den Wa&#x017F;&#x017F;ern und Ba&#x0364;chen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXI.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che Zucker-wurtzel.</hi> <hi rendition="#aq">Si&#x017F;a-<lb/>
rum Peruvianum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Jndiani&#x017F;che Zucker-wurtzel heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;arum Peruvianum, &#x017F;ive<lb/>
Battata Hi&#x017F;panorum, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Convol-<lb/>
vulus Indicus Batatas dictus, Camotes Hi&#x017F;pa-<lb/>
norum <hi rendition="#i">C. B. Clu&#x017F;.</hi></hi> Engli&#x017F;ch/ Potatoes. Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Camotes.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Zu dem Rettich wird nicht unfu&#x0364;glich die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Jndia-</fw><lb/>
<pb n="401" facs="#f0417"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Jndiani&#x017F;che Zucker-wurtzel gerechnet/ wel-<lb/>
che <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius lib. 2. hi&#x017F;tor. &#x017F;tirp. Hi&#x017F;pa-<lb/>
nic. cap. 18. &amp; lib. 4. rarior. plantar. hi&#x017F;t. cap.</hi> 101.<lb/>
al&#x017F;o be&#x017F;chreibet: Die Jndiani&#x017F;che Zucker-<lb/>
wurtzel &#x017F;preitet ihre rei&#x017F;&#x017F;er oder reblein auff<lb/>
der Erden umb &#x017F;ich/ wie die wilde Cucu-<lb/>
mer/ &#x017F;ie &#x017F;ind dick/ &#x017F;afftig und glatt/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen den&#x017F;elbigen hangen die bleich-gru&#x0364;nen<lb/>
und dicklichten bla&#x0364;tter/ &#x017F;o dem Binet&#x017F;ch &#x017F;ich<lb/>
vergleichen. Die wurtzel i&#x017F;t gemeiniglich<lb/>
drey quer-hand hoch/ und bißweilen wie<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;er Rettich ge&#x017F;taltet/ an deren etliche<lb/>
du&#x0364;nne und kleine za&#x017F;eln &#x017F;ich erzeigen. Die&#x017F;er<lb/>
Zuckerwurtzeln finden &#x017F;ich dreyerley arten/<lb/>
allein an liebligkeit des ge&#x017F;chmacks/ und an<lb/>
farben unter&#x017F;chieden/ denn ob &#x017F;chon alle in-<lb/>
wendig weiß &#x017F;ind/ &#x017F;o i&#x017F;t doch an etlichen die<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te haut ro&#x0364;thlicht/ welche man vor<lb/>
die be&#x017F;te ha&#x0364;lt/ an anderen bleich oder weiß.<lb/>
Die Jndiani&#x017F;che Zucker-wurtzel wa&#x0364;chßt von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in der newen Welt und benach-<lb/>
barten Jn&#x017F;eln/ von dannen i&#x017F;t &#x017F;ie er&#x017F;tlich in<lb/>
Hi&#x017F;panien kommen/ darauff in dem Ko&#x0364;nig-<lb/>
reich Granaten gepflantzet worden. Die be&#x017F;te<lb/>
findet man in Malaca/ welche man auch nach<lb/>
Li&#x017F;abona und Sevilien in Portugal ver&#x017F;en-<lb/>
det. Jn Holland und Engelland bringet<lb/>
man &#x017F;ie wegen der ka&#x0364;lte nicht fort. Die Ein-<lb/>
wohner der newen Welt e&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e wurtzel<lb/>
rohe und gekocht. Die Spanier halten &#x017F;ie<lb/>
fu&#x0364;r ein &#x017F;chleck/ umb ihres lieblichen ge-<lb/>
&#x017F;chmacks willen/ und pflegen &#x017F;ie under der<lb/>
A&#x017F;chen zu braten/ alßdenn die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere haut<lb/>
abzu&#x017F;cha&#x0364;len/ hernach &#x017F;cheiblein-weiß zu<lb/>
&#x017F;chneiden/ und ein wenig Wein/ Ro&#x017F;en-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er und Zucker daru&#x0364;ber zu &#x017F;chu&#x0364;tten. An-<lb/>
dere e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie wie ein Salat mit E&#x017F;&#x017F;ig/ Oel<lb/>
und Saltz. Etliche machen &#x017F;ie mit Zucker<lb/>
ein/ umb &#x017F;ie de&#x017F;to la&#x0364;nger zu behalten. Wenn<lb/>
die&#x017F;e wurtzel anfa&#x0364;ngt zu verderben/ und man<lb/>
&#x017F;ie auff&#x017F;chneidet/ gibt &#x017F;ie ein Ro&#x017F;en-geruch<lb/>
wie die Ro&#x017F;en-wurtzel von &#x017F;ich. Vorgemel-<lb/>
ter Her&#xA75B; hat zu Londen in Engelland eine<lb/>
die&#x017F;er wurtzel gekaufft/ &#x017F;o mehr als 1. pfund<lb/>
&#x017F;chwer gewe&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXII.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Meer-rettich/ oder Kreen.</hi> <hi rendition="#aq">Rapha-<lb/>
nus &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Eer-rettich/ Kreen/ heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Raphanus ru&#x017F;ticanus, Raphanus &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris, Armoracia, Raphanus major,<lb/>
Raphanus marinus, Thla&#x017F;pi majus, <hi rendition="#i">Lonic.</hi></hi> Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">grand<lb/>
Refort, Refort &#x017F;auvage.</hi> Engli&#x017F;ch/ Hor&#x017F;e-Ra-<lb/>
dish. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Mierih-wortel/ Pe-<lb/>
per-wortel. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Pepper-ro&#x0364;d.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Obwol der Kreen dem Rettich nicht viel<lb/>
a&#x0364;hnlich i&#x017F;t/ und man &#x017F;eine Be&#x017F;chreibung<lb/>
bey den Alten nirgend findet/ nennet man<lb/>
ihn doch gemeiniglich <hi rendition="#aq">Raphanum majorem,</hi><lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Rettich/ wegen &#x017F;einer &#x017F;ta&#x0364;rcke und<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffe/ oder von den bla&#x0364;ttern/ die &#x017F;ehr<lb/>
breit und groß &#x017F;ind/ zu rings-umbher zer-<lb/>
kerfft wie ein Sa&#x0364;ge. An dem gipffel der ein-<lb/>
fachen/ geraden/ rauchen/ ge&#x017F;triemten/ zwey<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Meer-rettich/ oder Kreen.</hi> <hi rendition="#aq">Rapha-<lb/>
nus &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> elen hohen &#x017F;tengeln/ wach&#x017F;en gantz drau&#x017F;ch-<lb/>
lichte dolden/ mit &#x017F;ehr kleinen kno&#x0364;pflein/ die<lb/>
thun &#x017F;ich auff/ werden zu kleinen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Blumen/ und &#x017F;o &#x017F;ie widerumb abfallen/ fol-<lb/>
gen gar kleine &#x017F;cho&#x0364;tlein hernach/ nicht gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er als des Be&#x017F;em-krauts. Die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
dick/ lang und am ge&#x017F;chmack &#x017F;ehr &#x017F;charpff.</p><lb/>
<p>Un&#x017F;er Meer-rettich wird in Jtalien oder<lb/>
Wel&#x017F;chland/ <hi rendition="#aq">Raphanus montanus,</hi> Berg-<lb/>
rettich genent/ weilen er von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
den Gebu&#x0364;rgen wåch&#x017F;et. Man zielet ihn durch<lb/>
die wurtzel in den Ga&#x0364;rten/ welche &#x017F;o frucht-<lb/>
bar i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie auch in kleine &#x017F;tu&#x0364;cklein zer-<lb/>
&#x017F;chnitten/ widerumb außwa&#x0364;chßt. Der Sa-<lb/>
men in &#x017F;einen &#x017F;cho&#x0364;tlein wird &#x017F;elten gefunden.<lb/>
Etliche wollen/ es &#x017F;eye ein &#x017F;ondere feind-<lb/>
&#x017F;chafft zwi&#x017F;chen dem Meer-rettich und dem<lb/>
Wein&#x017F;tock/ al&#x017F;o daß auch ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener Meer-<lb/>
rettich in Wein geworffen/ die&#x017F;en zu einem<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig mache.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Kreen wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet im drit-<lb/>
ten grad: J&#x017F;t mit ha&#x0364;uffigem flu&#x0364;chtigem al-<lb/>
cali&#x017F;chen Saltz angefu&#x0364;llet/ dardurch er die<lb/>
Tugend hat alle &#x017F;chleimige/ za&#x0364;he feuchtig-<lb/>
keiten zu erdu&#x0364;nneren/ auch das &#x017F;charbocki-<lb/>
&#x017F;che &#x017F;aure &#x017F;altz des Geblu&#x0364;ts durch den Harn<lb/>
zu/ treiben: die Mutter-ga&#x0364;nge zu ero&#x0364;ffnen/<lb/>
Sand/ Grieß und Stein außzufu&#x0364;hren/ den<lb/>
&#x017F;chweren Athem zu erleichteren/ den &#x017F;chleim<lb/>
der Bru&#x017F;t zu verzehren; das Geblu&#x0364;t zu reini-<lb/>
gen/ und die Magenda&#x0364;wung zu befo&#x0364;rderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Kreen hat gleiche wu&#x0364;rckung wie der Ret-<lb/>
tich/ allein i&#x017F;t er &#x017F;ta&#x0364;rcker/ &#x017F;onderlich zu auß-<note place="right">Ver&#x017F;etzter<lb/>
Harn/<lb/>
Stein.</note><lb/>
treibung des Harns und Steins: denn/ &#x017F;o<lb/>
man auß dem Meer-rettich &#x017F;ieben &#x017F;cheiblein<lb/>
&#x017F;chneidet/ und die in einem trunck wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e e</fw><fw type="catch" place="bottom">Wein</fw><lb/>
<pb n="402" facs="#f0418"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Wein u&#x0364;ber Nacht leget/ ihne alßdeñ Mor-<lb/>
gens nu&#x0364;chter trincket/ treibt er gewaltiglich<lb/>
den Harn und Stein. Daher <hi rendition="#aq">Johannes Bau-<lb/>
hinus tom. 2. Hi&#x017F;t. Plan. univer&#x017F;. l. 25. cap.</hi> 8. nicht<lb/>
ohn ur&#x017F;ach &#x017F;chreibet; daß Johañ von Mon-<lb/>
te/ ein erfahrner alter Mo&#x0364;nch/ nach dem er<lb/>
empfunden/ daß er von dem Stein gepla-<lb/>
get werde/ Meer-rettich klein zer&#x017F;chnitten/<lb/>
in ein tu&#x0364;chlein gebunden/ und in Wein ge-<lb/>
weicht/ hernach Morgens und zu Nacht<lb/>
vor dem Schlaff ein Becher voll die&#x017F;es<lb/>
Weins getruncken habe/ und &#x017F;eye durch den<lb/>
gebrauch die&#x017F;es eintzigen Mittels von den<lb/>
&#x017F;chmertzen des Grieß und Steins erlediget<lb/>
worden.</p><lb/>
<p>Jn&#x017F;onderheit wird der Meer-rettich we-<lb/>
gen &#x017F;eines flu&#x0364;chtigen alcali&#x017F;chen Saltzes in<lb/>
dem Scharbock dienlich befunden/ in dem<lb/>
<note place="left">Schar-<lb/>
hock.</note>er die &#x017F;charffe &#x017F;a&#x0364;ure des Scharbocki&#x017F;chen<lb/>
Geblu&#x0364;ts gewaltig vera&#x0364;nderet/ ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et/ ver-<lb/>
be&#x017F;&#x017F;eret/ &#x017F;tu&#x0364;rtzet/ und al&#x017F;o alle davon ent&#x017F;te-<lb/>
hende Be&#x017F;chwerden und Kranckheiten hei-<lb/>
let. Zu &#x017F;olchem end pflegt man nur die wur-<lb/>
tzel davon/ entweder allein/ oder annoch mit<lb/>
Bachpungen/ Brunnen-kre&#x017F;&#x017F;ich/ Lo&#x0364;ffel-<lb/>
kraut/ und Ko&#x0364;rbel-kraut/ in Wein zu legen/<lb/>
und davon ordinari zu trincken/ oder we-<lb/>
nig&#x017F;t allezeit den er&#x017F;ten Trunck davon bey<lb/>
der Mahlzeit zu thun. Gleiche wu&#x0364;rckung hat<lb/>
auch das auß Meer-rettich fri&#x017F;ch de&#x017F;tillierte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Man thut auch den Meer-rettich bey<lb/>
dem Flei&#x017F;ch kochen/ denn er bringt lu&#x017F;t zum<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en/ und befo&#x0364;rderet die Da&#x0364;wung/ aber zu<lb/>
viel gebraucht i&#x017F;t er den Augen &#x017F;cha&#x0364;dlich.<lb/>
<cb/>
Ja man pflegt ihne klein zer&#x017F;chneiden/ zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Saltz und E&#x017F;&#x017F;ig zu bereiten/ gibt<lb/>
ein gute Sal&#x017F;en zu Fi&#x017F;ch und Flei&#x017F;ch. Oder<lb/>
man reibt ihne klein/ kocht ihn einen augen-<lb/>
blick mit Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen auff der Gluth/<lb/>
mi&#x017F;cht ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Mandeln darunder/<lb/>
und gießts al&#x017F;o u&#x0364;ber das ge&#x017F;ottene Rind-und<lb/>
ander Flei&#x017F;ch ehe mans zur Tafel bringt.</p><lb/>
<p>Etliche zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en den Meer-rettich/ neh-<lb/>
men darzu E&#x017F;&#x017F;ig und Honig/ &#x017F;ieden es mit<note place="right">Rei&#x017F;&#x017F;ender<lb/>
Stein/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Mutter.</note><lb/>
einander/ biß dick genug wird/ zu einer Lat-<lb/>
werg/ &#x017F;olche geben &#x017F;ie fu&#x0364;r den rei&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Stein und die ver&#x017F;topffung der Mutter.</p><lb/>
<p>Der außgepreßte Safft auß die&#x017F;er wur-<lb/>
tzel/ mit Brunnkre&#x017F;&#x017F;e- und Lo&#x0364;ffel-kraut-<note place="right">Schar-<lb/>
bock.</note><lb/>
Safft vermi&#x017F;cht/ und etliche wochen durch<lb/>
ta&#x0364;glich davon 3. biß 4. loth neben guter bru&#x0364;-<lb/>
hen eingenommen/ reiniget das Geblu&#x0364;th/<lb/>
heilet allen Scharbock.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;chwangeren Weiber &#x017F;ollen &#x017F;ich des<lb/>
Meer-rettichs &#x017F;o wol als anderer Rettichen<lb/>
enthalten; weilen &#x017F;ie die Mutter zu viel er-<lb/>
o&#x0364;ffnen/ und al&#x017F;o die Geburt vor der zeit ab-<lb/>
treiben ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Jn dem drey-oder vier-ta&#x0364;gigen Fieber/ kan<note place="right">Drey-und<lb/>
vier-ta&#x0364;gigt<lb/>
Fieber.</note><lb/>
man den Meer-rettich ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Saltz<lb/>
und Rauten vermi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o auff die<lb/>
pulß und an die ver&#x017F;en binden; mag die&#x017F;e<lb/>
Fieber zeitlicher helffen abtreiben. Der auß<lb/>
der wurtzel außgepreßte Safft mit Pfeffer-<lb/>
o&#x0364;l u&#x0364;ber den Ruckgrad etliche mahl in der<lb/>
fro&#x017F;t der Fiebern ge&#x017F;chmieret/ dienet auch<lb/>
wol zu &#x017F;tillung dero&#x017F;elben.</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Kreen-wurtzel u&#x0364;ber die blawen<note place="right">Blawe<lb/>
ma&#x0364;hler.</note><lb/>
Ma&#x0364;hler gelegt/ vertheilt &#x017F;ie al&#x017F;obald.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXIII.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pfeffer-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Lepidium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Feffer-kraut/ Jngwer-kraut/ oder<lb/>
Senff-kraut/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lepidium, Pipe-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ein Zweiglein von Pfeffer-kraut mit<lb/>
Blu&#x0364;th und Samen.</hi> <hi rendition="#aq">Lepidii ramu-<lb/>
lus cum flore &amp; &#x017F;emine.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">ritis, Raphanus &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pipe-<lb/>
rite, Peperella.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;erage.</hi> Spa-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ni&#x017F;ch/</fw><lb/>
<pb n="403" facs="#f0419"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pimiento.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dittander/ Pep-<lb/>
perwort. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Peper-cruyt. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Pebber-urt/ Sennix-urt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ des Pfeffer-<lb/>
krauts/ mit breiten bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Lepidium lati-<lb/>
folium, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lepidium Pauli, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Piperitis &#x017F;i-<lb/>
ve Lepidium vulgare, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat bla&#x0364;tter/ wel-<lb/>
che &#x017F;ich dem Lorbeer-laub vergleichen/<lb/>
außgenom&#x0303;en daß &#x017F;ie linder und la&#x0364;nger &#x017F;ind/<lb/>
zurings umbher zerkerbt/ am ge&#x017F;chmack<lb/>
gantz &#x017F;charff/ als der Pfeffer. Seine &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;ind rund/ glatt/ zweyer elen hoch/ a&#x0364;&#x017F;ticht/<lb/>
daran wach&#x017F;en viel kleine vier-bla&#x0364;ttige wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Blu&#x0364;mlein/ und &#x017F;o die abfallen/ tringt<lb/>
der kleine Samen herfu&#x0364;r. Die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
weiß/ lang/ fingers-dick/ und &#x017F;chlecht/ am<lb/>
ge&#x017F;chmack &#x017F;charff wie die bla&#x0364;tter. Pfeffer-<lb/>
kraut wird in feuchte gela&#x0364;nde der Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
zielet. Wa&#x0364;chßt gern/ und wohin es einmal<lb/>
gepflantzet/ i&#x017F;t es nicht leicht zu vertreiben/<lb/>
blu&#x0364;het in dem Brach-und Hew-monat. Von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten wa&#x0364;chßt es umb Montpelier. <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
merarius in Horto Medico p. m.</hi> 87. berichtet/<lb/>
er habe es auch in gro&#x017F;&#x017F;er menge bey dem<lb/>
Berg&#x017F;chloß der Grafen von Ca&#x017F;tel in Fran-<lb/>
cken gefunden.</p><lb/>
<p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht des Pfeffer-<lb/>
krauts/ <hi rendition="#aq">Lepidium gla&#x017F;tifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lepidium<lb/>
non repens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine za&#x017F;elichte wurtzel/<lb/>
lange/ breitlichte/ &#x017F;charff-&#x017F;chma&#x0364;ckende bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ welche in dem umbkreiß nicht zerkerbt;<lb/>
der &#x017F;tengel i&#x017F;t zwey elenhoch/ und theilt<lb/>
&#x017F;ich oben in viel zweiglein/ an welchen viel<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Blu&#x0364;mlein/ als in vori-<lb/>
gem Ge&#x017F;chlecht/ er&#x017F;cheinen: denen kleine/<lb/>
runde/ flache/ zwey&#x017F;pa&#x0364;ltige/ mit vielem<lb/>
&#x017F;charffem/ braunro&#x0364;thlichtem Samen ange-<lb/>
fu&#x0364;llte &#x017F;cho&#x0364;tlein folgen. Wa&#x0364;chßt in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land hin und wider.</p><lb/>
<p>3. Das gro&#x017F;&#x017F;e Orientali&#x017F;che Pfeffer-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Lepidium maximum Chalepen&#x017F;e, <hi rendition="#i">Moris.</hi><lb/>
Lepidium Dio&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">Zanoni.</hi></hi> Hat eine zim-<lb/>
lich dicke/ &#x017F;pannen-lange/ wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chwer zer-<lb/>
bru&#x0364;chliche/ mit vielen langen neben-wu&#x0364;rtze-<lb/>
lein verge&#x017F;ell&#x017F;chafftete wurtzel. Tra&#x0364;gt einen<lb/>
einfachen/ bißweilen auch doppelten/ run-<lb/>
den/ glatten/ hellgru&#x0364;nen/ in fettem boden<lb/>
elen-hoch auff&#x017F;teigenden &#x017F;tengel; auß de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
jedem kno&#x0364;dlein bla&#x0364;tter wach&#x017F;en/ welche den<lb/>
&#x017F;tengel umbgeben/ und den Lorbeer-bla&#x0364;ttern<lb/>
&#x017F;ich vergleichen. An dem gipffel der &#x017F;ten-<lb/>
geln erzeigen &#x017F;ich vier-bla&#x0364;ttige/ weißlichte<lb/>
in dem Sommer herfu&#x0364;rkommende Blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ auff welche die runden/ zwey&#x017F;pa&#x0364;ltigen/<lb/>
mit braunem &#x017F;amen angefu&#x0364;llte gefa&#x0364;ßlein er-<lb/>
folgen. Der ge&#x017F;chmack die&#x017F;es Krauts i&#x017F;t weit<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;rffer/ als in dem gemeinen Pfeffer-<lb/>
kraut/ in dem &#x017F;ein &#x017F;afft mit ha&#x0364;uffigerem<lb/>
flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz begabet i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Pfeffer-kraut wa&#x0364;rmet im vierten/ und<lb/>
tro&#x0364;cknet im dritten grad/ al&#x017F;o auch/ daß es<lb/>
die haut roth machet/ und bla&#x0364;terlein erwe-<lb/>
cket/ &#x017F;o man die blo&#x017F;&#x017F;e haut damit reibet. J&#x017F;t<lb/>
al&#x017F;o auch mit vielem flu&#x0364;chtigem/ alkali-<lb/>
&#x017F;chem/ &#x017F;charffem &#x017F;altz begabet/ und hat mit<lb/>
dem Meer-rettich durchauß gleiche eigen-<lb/>
&#x017F;chafften: wobey zu mercken/ daß die&#x017F;e kra&#x0364;u-<lb/>
<cb/>
ter/ wenn man &#x017F;ie viel kochet/ ihr flu&#x0364;chtiges<lb/>
&#x017F;altz/ und hiemit ihre kra&#x0364;fften gantz verlieren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jn Engelland pflantzet man das Pfeffer-<lb/>
kraut flei&#x017F;&#x017F;ig/ denn allda die Hebammen<note place="right">Schwere<lb/>
geburt.</note><lb/>
den geba&#x0364;hrenden Weibern die wurtzeln in<lb/>
das trincken legen/ &#x017F;oll ihnen von ihrer bur-<lb/>
de leichter abhelffen.</p><lb/>
<p>Das Pfeffer-kraut auff hei&#x017F;&#x017F;er Herd&#x017F;tatt<lb/>
geba&#x0364;het/ hernach ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und u&#x0364;ber die<lb/>
Hufft al&#x017F;o warm ge&#x017F;chlagen/ zertheilet den<note place="right">Hufft-we<supplied>h</supplied></note><lb/>
&#x017F;chmertzen oder Hufftwehe gar ge&#x017F;chwind.</p><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter werden mit E&#x017F;&#x017F;ig und Zucker/<lb/>
aber die wurtzel mit Milch bereitet/ und wie<lb/>
ein Sal&#x017F;en in Jtalien zum Gebratens dar-<lb/>
ge&#x017F;tellet: Bey uns pflegt man die bla&#x0364;tter<lb/>
rohe mit dem Flei&#x017F;ch zu e&#x017F;&#x017F;en; etliche zerha-<lb/>
cken das kraut klein/ mi&#x017F;chen wei&#x017F;&#x017F;en Pfef-<lb/>
fer/ Zucker und E&#x017F;&#x017F;ig darzu/ und e&#x017F;&#x017F;ens al-<lb/>
&#x017F;o mit dem Flei&#x017F;ch-&#x017F;pei&#x017F;en; &#x017F;ta&#x0364;rckt den Ma-<note place="right">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen.</note><lb/>
gen/ erweckt den eßlu&#x017F;t/ und befo&#x0364;rderet die<lb/>
Da&#x0364;wung.</p><lb/>
<p>Jn Wein gelegt/ und davon ordinari ge-<note place="right">Schar-<lb/>
hock.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Miltzes.</note><lb/>
truncken/ ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffung deß Mil-<lb/>
tzes/ vertreibt den Scharbock/ und reiniget<lb/>
das Geblu&#x0364;t der Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen gar wol.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXIV.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Kreß.</hi> <hi rendition="#aq">Iberis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilder Kreß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign><lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Iberis, Cardamantica,<lb/>
<hi rendition="#i">Lobel.</hi> Iberis latiore folio. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lepidio, Iberide, Na&#x017F;turzo &#x017F;alvatico.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;itort &#x017F;auvage, Pa&#x017F;&#x017F;erage.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;tuercio monte&#x017F;ino.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Wilder Kreß wa&#x0364;chßt gemeiniglich neben<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e e 2</fw><fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="404" facs="#f0420"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
dem weg auff den Kirchho&#x0364;fen/ alten Hoff-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tten/ Gema&#x0364;uren und Gra&#x0364;ben. Er&#x017F;tlich<lb/>
thun &#x017F;ich die an langen &#x017F;tielein hangenden<lb/>
bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r/ die &#x017F;ind vielfa&#x0364;ltig zer&#x017F;palten/<lb/>
aber darnach werden auß die&#x017F;en &#x017F;palten an-<lb/>
dere kleine/ &#x017F;ubtile/ wie in der Kre&#x017F;&#x017F;en/ zer-<lb/>
kerffte bla&#x0364;ttlein/ al&#x017F;o daß des gantzen haupt-<lb/>
blats rippe/ die&#x017F;en kleinen bla&#x0364;ttlein gleich<lb/>
wie zu zweiglein gereichen. So aber das<lb/>
Kraut in vollem wachßthum i&#x017F;t/ &#x017F;ind die<lb/>
Bla&#x0364;tter an den zweiglein la&#x0364;nglicht und<lb/>
&#x017F;chmal. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t rund/ du&#x0364;nn/ elen-<lb/>
hoch/ u&#x0364;ber der mitten mit vielen runden/<lb/>
du&#x0364;nnen zweiglein rings umbher be&#x017F;etzt/ an<lb/>
derer gipffel &#x017F;tehen kleine wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/<lb/>
den Kre&#x017F;&#x017F;ich-blu&#x0364;mlein gleich/ darauß ent-<lb/>
&#x017F;pringen ta&#x0364;&#x017F;chlein wie an dem Be&#x017F;en-kraut/<lb/>
aber gar viel kleiner/ und tragen kleinen &#x017F;a-<lb/>
men. Die Wurtzel i&#x017F;t lang/ holtzicht/ tieff/<lb/>
gemeiniglich in zwey theil außge&#x017F;preitet/ ei-<lb/>
nes &#x017F;charpffen geruchs/ wie der &#x017F;amen und<lb/>
das gantze Gewa&#x0364;chs.</p><lb/>
<p>Ein kleinere Art wa&#x0364;ch&#x017F;et in Thu&#x0364;ringen/<lb/>
welche von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;p. Bauh. Iberis Na&#x017F;turtii folio,</hi><lb/>
genennet wird; wenn man aber &#x017F;olche recht<lb/>
betrachtet/ &#x017F;o wird man finden/ daß es ei-<lb/>
gentlich ein wilder Kreß/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> oder <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi angu&#x017F;tifolium <hi rendition="#i">Fuch-<lb/>
&#x017F;ii</hi></hi> &#x017F;eye.</p><lb/>
<p>Der beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Mori&#x017F;on</hi> gedenckt noch einer<lb/>
anderen mit breiteren bla&#x0364;tteren/ nidrigeren<lb/>
&#x017F;tengeln/ und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren blumen. <hi rendition="#aq">Iberis hu-<lb/>
milior, annua Virginiana ramo&#x017F;ior, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi> A-<lb/>
liis Piperitis &#x017F;eu Lepidium Americanum.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der wilde Kreß wa&#x0364;rmet und tro&#x0364;cknet im<lb/>
dritten grad; hat al&#x017F;o viel &#x017F;charffes flu&#x0364;chti-<lb/>
ges/ alkali&#x017F;ches Saltz in &#x017F;ich/ und dan-<lb/>
nenher die Eigen&#x017F;chafft/ allem &#x017F;auren zu wi-<lb/>
der&#x017F;tehen/ allen ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Schleim zu er-<lb/>
d&#x016F;nneren/ die Harn-und Mutter-ga&#x0364;ng zu<lb/>
ero&#x0364;ffnen/ grieß und &#x017F;and zu treiben/ und das<lb/>
unreine &#x017F;charbocki&#x017F;che Geblu&#x0364;t zu reinigen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><p>Etliche &#x017F;chreiben: &#x017F;o man die Wurtzel des<lb/>
wilden Kreß an den Halß hencke/ benehme<lb/>
&#x017F;ie den &#x017F;chmertzen der Za&#x0364;hn.</p><lb/>
<p>Die fri&#x017F;che in dem Ma&#x0364;y gegrabene wur-<lb/>
tzel &#x017F;ampt dem Kraut zerhackt/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und mit ein wenig Schwein-&#x017F;chmaltz ver-<lb/>
menget/ hernach u&#x0364;ber die Hufft und den<lb/>
gantzen Schenckel gelegt/ vier &#x017F;tund lang<lb/>
ta&#x0364;glich daru&#x0364;ber ligen la&#x017F;&#x017F;en/ hernach den<lb/>
Schenckel gebadet/ darauff mit Oel und<lb/>
rohtem Wein warm von allem &#x017F;chweiß und<lb/>
fettigkeit ge&#x017F;a&#x0364;uberet und gewa&#x017F;chen/ und<lb/>
endlich weiche zarte Wolle umgebunden/ und<lb/>
den Patienten ein wenig herumb &#x017F;patzieren<lb/>
<note place="left">Hufftweh.</note>la&#x017F;&#x017F;en/ vertreibet das peinlich &#x017F;chmertzliche<lb/>
und langwirige Hufft-wehe in kurtzer zeit.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXV.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Dragoncel.</hi> <hi rendition="#aq">Dracuncellus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ragoncel oder Dragonkraut heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dracunculus, Dragon-<lb/>
cellus, Dracunculus e&#x017F;culentus, Dra-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Dragoncel.</hi> <hi rendition="#aq">Dracuncellus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">cunculus hortulanus &#x017F;ive horten&#x017F;is, Draco her-<lb/>
ba, Tarchon.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dragoncello, Dra-<lb/>
gone.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dragon.</hi> Engli&#x017F;ch/ Tar-<lb/>
ragon. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Dragoen. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Kongens-&#x017F;alat/ Dragone/ Drage-urt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Dragoncel/ hat eine weißlichte Wurtzel/<lb/>
die auff der Erden kriecht wie das Graß/ mit<lb/>
vielen langen fa&#x017F;elen behencket/ darauß<lb/>
&#x017F;chmale lange &#x017F;tengel wach&#x017F;en/ mit langen/<lb/>
&#x017F;chmalen/ glatten und &#x017F;pitzigen bla&#x0364;tteren be-<lb/>
&#x017F;etzt/ welche ungleich neben einander &#x017F;tehen.<lb/>
Seine blumen &#x017F;ind weiß/ klein/ zart und fa&#x017F;t<lb/>
drau&#x017F;chlicht. Es wird in den ga&#x0364;rten gezielt/<lb/>
daher es auch <hi rendition="#aq">Dracunculus hortulanus,</hi> Gar-<lb/>
ten-dragoncel hei&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<p>Etliche meinen/ die&#x017F;es Kraut wach&#x017F;e nicht<lb/>
von eigener Natur/ &#x017F;onderen werde durch<lb/>
die Kun&#x017F;t al&#x017F;o auffgebracht/ nemlich &#x017F;o man<lb/>
Lein&#x017F;amen in außgeho&#x0364;lte Zwibelen leget/ und<lb/>
al&#x017F;o pflantzet/ das haben etliche ver&#x017F;ucht/ a-<lb/>
ber es hat ihnen gefehlt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in Prodromo Theatri Bo-<lb/>
tanici, Lib. 3. Cap.</hi> 6. be&#x017F;chreibet noch ein ge-<lb/>
&#x017F;chlecht die&#x017F;es Dragon-krauts/ welches von<lb/>
ihme <hi rendition="#aq">Dracunculus alpinus folio Scabio&#x017F;æ</hi> ge-<lb/>
nennt wird. <hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> aber &#x017F;etzet die&#x017F;es un-<lb/>
der die Ge&#x017F;chlechte deß wilden Bertrams/<lb/>
zumahlen es auch von <hi rendition="#aq">Joh. Parkin&#x017F;on. Ptarmi-<lb/>
ca Alpina</hi> genennet worden. Es hat za&#x017F;ichte<lb/>
Wurtzelen/ und runde &#x017F;chuhe-lange/ und<lb/>
auff dem gipffel in neben-zweiglein außge-<lb/>
theilte &#x017F;tengelein. Die bleich-gru&#x0364;nen bla&#x0364;t-<lb/>
ter vergleichen &#x017F;ich der Scabio&#x017F;en/ mit ih-<lb/>
ren tieffen &#x017F;chnitten und kerffen. Es tra&#x0364;gt<lb/>
an den ober&#x017F;ten &#x017F;tenglein oder ru&#x0364;thlein in<lb/>
dem Heumonat &#x017F;eine blu&#x0364;mlein/ die &#x017F;ind bey<lb/>
dem mitlern runden &#x017F;cheiblein gelblicht/ wel-<lb/>
che mit wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttlein/ gleich wie an der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gemei-</fw><lb/>
<pb n="405" facs="#f0421"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
gemeinen Chamillen/ umbgeben i&#x017F;t. Es wird<lb/>
auff den Schweltzeri&#x017F;chen Alp-matten beym<lb/>
Gotthard und Pfeffers-bad gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Dragoncel wa&#x0364;rmet und tro&#x0364;cknet heff-<lb/>
tig/ hat ein flu&#x0364;chtig alkali&#x017F;ches Saltz bey<lb/>
&#x017F;ich/ und daher gleiche eigen&#x017F;chafft mit dem<lb/>
Brunnkreßich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Kalter ma-<lb/>
gen/ bla&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Frauen-<lb/>
zeit.</note><p>Dragoncel i&#x017F;&#x017F;et man mit Lattich und an-<lb/>
derem Salat/ man machet auch Sal&#x017F;en<lb/>
darauß. Er bekomt wol dem kalten Magen/<lb/>
bringt lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ zertheilet die Bla&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
<cb/>
treibet den Harn und der Frauen Blumen/<note place="right">Ver&#x017F;topff-<lb/>
te leber<lb/>
und miltze.<lb/>
Abnehmen<lb/>
des Leibs.</note><lb/>
reiniget das &#x017F;charbocki&#x017F;che Geblu&#x0364;t/ ero&#x0364;f&#x017F;net<lb/>
die Ver&#x017F;topffungen der Leber und des Mil-<lb/>
tzes/ und wehret dem Abnehmen.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut in dem Mund gekenet/ zie-<note place="right">Feuchtes<lb/>
Haupt.<lb/>
Haupt-<lb/>
nu&#x0364;ß<lb/>
Zahnweh.</note><lb/>
het den Speichel und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Schleim<lb/>
auß dem feuchten Haupt/ und vertreibet<lb/>
al&#x017F;o die flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;o &#x017F;ich hin und wieder in dem<lb/>
Haupt/ Ohren/ oder Augen &#x017F;tecken: &#x017F;til-<lb/>
let auch das Zahnwehe.</p><lb/>
<p>J&#x017F;t in dem u&#x0364;brigen wider allerhand<lb/>
Kranckheiten eben &#x017F;o nutzlich zu gebrauchen/<lb/>
alß der Brunkre&#x017F;&#x017F;e.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXVI.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Bertram.</hi> <hi rendition="#aq">Ptarmica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Ilder Bertram/ Nießkraut/ Da-<lb/>
rant/ wei&#x017F;&#x017F;er oder &#x017F;pitziger Rein-<lb/>
farn/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ptarmica, Sternutamentoria, Ta-<lb/>
nacetum album acutum, Pyrethrum &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ptarmica.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dneezwort/<lb/>
Baltard/ Pellitory. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Vild Ber-<lb/>
tram. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wilde Bertram.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des wilden Ber-<lb/>
trams/ <hi rendition="#aq">Ptarmica vulgaris, folio longo &#x017F;erra-<lb/>
to, flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Dracunculus &#x017F;errato folio<lb/>
praten&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein &#x017F;chlechte/ dem Ge-<lb/>
&#x017F;chmack nach &#x017F;charff brennende Wurtzel/ &#x017F;o<lb/>
mit langen/ großlichten/ &#x017F;tarckriechenden<lb/>
nebenwu&#x0364;rtzelein beha&#x0364;nget i&#x017F;t. Auß welcher<lb/>
etwan ein elen-hoher/ und mit &#x017F;chmalen ne-<lb/>
ben-zincklein be&#x017F;etzter &#x017F;tengel herfu&#x0364;r komt/<lb/>
der da gemeiniglich durch den gantzen Som-<lb/>
mer biß in Herb&#x017F;t wei&#x017F;&#x017F;e ge&#x017F;tirnte blu&#x0364;mlein<lb/>
tra&#x0364;gt/ denen der Same nachfolget. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;tehen gegen dem &#x017F;tengel u&#x0364;ber/ &#x017F;ind<lb/>
<cb/>
<figure/> &#x017F;pitzig/ lang/ &#x017F;chmal und wie eine Sa&#x0364;ge ge-<lb/>
kerfft. Wa&#x0364;chßt auff den feuchten Matten<lb/>
und bey den ba&#x0364;chlein. Jn Bo&#x0364;hmen wird er<lb/>
in den ga&#x0364;rten gepflantzet.</item><lb/>
<item>2. Die wilde Berg-nießwurtz/ <hi rendition="#aq">Dracun-<lb/>
culus Alpinus Agerati foliis incanis, <hi rendition="#i">Hort. Reg.<lb/>
Pari&#x017F;. &amp; Lugd. Batav.</hi></hi> Hat la&#x0364;ngere/ und &#x017F;pitzi-<lb/>
gere/ tieffer zerkerffte bla&#x0364;tter/ auch ho&#x0364;here<lb/>
&#x017F;tengel/ mit bla&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;tirnten blu&#x0364;mlein.</item><lb/>
<item>3. Die wilde Virgini&#x017F;che Nieß-wurtz/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ptarmica Virginiana folio Helenii, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;. præl.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t ein Kraut zwey &#x017F;chuh hoch/ de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ten-<lb/>
gel mit breiten/ ablangen/ den Alantwurtz-<lb/>
bla&#x0364;tteren nicht una&#x0364;hnlichen bla&#x0364;tteren bega-<lb/>
bet. Die blu&#x0364;mlein &#x017F;ind weiß/ und der Sa-<lb/>
men dem wilden Bertram-&#x017F;amen gleich.</item><lb/>
<item>4. Die wilde Alp-nießwurtz mit Mutter-<lb/>
kraut-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Ptarmica Alpina Matricariæ<lb/>
foliis, <hi rendition="#i">Triumfetti.</hi></hi></item><lb/>
<item>5. Die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere wilde Bertramwurtz mit<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;nen tieffer zerkerfften bla&#x0364;tteren/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ptarmica foliis profundiùs &#x017F;erratis, lætè viti-<lb/>
dibus, elatior, <hi rendition="#i">Hermann. Catal. Append.</hi></hi></item><lb/>
<item>6. Die wilde Alp-nießwurtz/ mit weiß-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e e 3</fw><fw type="catch" place="bottom">grau-</fw><lb/>
<pb n="406" facs="#f0422"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
graulichten zerkerbten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Ptarmica<lb/>
Alpina, incanis &#x017F;erratis foliis, <hi rendition="#i">Herm. Cat. App.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Die wilde Nieß-wurtz/ mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ro&#x0364;thlichten Wa&#x017F;&#x017F;er&#xA75B;ettich-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Ptarmi-<lb/>
ca raphani aquatici folio amplo rubello D.<lb/>
Wat&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Hermann. Cat. App.</hi></hi></item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der wilde Bertram wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet<lb/>
im dritten grad/ die Wurtzel hat ihre krafft<lb/>
am be&#x017F;ten mit außgehendem Aprillen/ und<lb/>
das Kraut in dem Ma&#x0364;y und Brachmonat;<lb/>
J&#x017F;t mit einem flu&#x0364;chtigen o&#x0364;lichten &#x017F;charffen<lb/>
Saltz begabet/ daher er am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff<lb/>
und bei&#x017F;&#x017F;end i&#x017F;t/ und die Eigen&#x017F;chafft hat<lb/>
&#x017F;tarck zu erdu&#x0364;nneren/ und allen Schleim<lb/>
durchzubei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;onderlich aber nie&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
machen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So man die fri&#x017F;chen blumen fu&#x0364;r die Na-<lb/>
&#x017F;en haltet/ oder du&#x0364;r&#xA75B; ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en darein thut/<lb/>
machet &#x017F;ie nie&#x017F;&#x017F;en. Gleiche wu&#x0364;rckung hat<lb/>
die Wurtzel/ gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und mit anderen gelinderen &#x017F;chnupff-pulve-<lb/>
ren vermi&#x017F;cht/ in die Na&#x017F;en gezogen. Jn-<lb/>
nerlich wird diß Kraut &#x017F;on&#x017F;ten nicht ge-<lb/>
braucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXVII.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Raucken/ oder wei&#x017F;&#x017F;er Garten-<lb/>
&#x017F;enff.</hi> <hi rendition="#aq">Eruca &#x017F;ativa alba.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>Ahme Raucken oder wei&#x017F;&#x017F;er Garten-<lb/>
Senff/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Eruca &#x017F;ativa.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ru-<lb/>
chetta, Rucola.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Roquette.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oruga, Xaramago.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ro-<lb/>
cket. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Hind&#x017F;enep. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Rokettecruyt/ Rakette.</p><lb/>
<p>Wilde Raucken oder wilder wei&#x017F;&#x017F;er Senff<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, Latei-<lb/>
<cb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Eruca &#x017F;ylve&#x017F;tris, Erucæ genus &#x017F;pontè<lb/>
na&#x017F;cens.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ruchetta &#x017F;alvatica.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Roquette &#x017F;auvage, Petite Ro-<lb/>
quette.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oruga &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ wilde Rocket. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wild<lb/>
Rakette.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die zahme Rau-<lb/>
cken oder der wei&#x017F;&#x017F;e Garten-&#x017F;enff/ <hi rendition="#aq">Eruca la-<lb/>
tif. alba &#x017F;ativ. Dio&#x017F;cor. <hi rendition="#i">C. B.</hi> major &#x017F;ativa, annua,<lb/>
flore albo &#x017F;triato, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Bringet elen-oder an-<lb/>
derthalb elen-hohe/ etwas haarichte &#x017F;tengel/<lb/>
daran lange/ zarte/ tieff zer&#x017F;paltene/ glatte<lb/>
bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rkommen/ &#x017F;o an dem ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;charff &#x017F;ind. Seine blumen er&#x017F;cheinen<lb/>
weißlicht oder bleichgelb/ und haben bißwei-<lb/>
len &#x017F;chwartze a&#x0364;derlein/ welchen fingers-lange<lb/>
hu&#x0364;l&#x017F;en nachfolgen/ darinnen ein kleiner wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;amen liget. Die Wurtzel i&#x017F;t weiß/ du&#x0364;nn<lb/>
und holtzicht/ &#x017F;o gleich den bla&#x0364;tteren einen<lb/>
&#x017F;charffen ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich gibet. Sie wird<lb/>
in den ga&#x0364;rten viel gezielet. Der geruch die-<lb/>
&#x017F;es Krauts i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;tarck/ und unannemlich.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Engli&#x017F;che Raucken mit breiten bla&#x0364;t-<lb/>
tern.</hi> <hi rendition="#aq">Eruca Anglica latifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Der Engli&#x017F;che Garten-&#x017F;enff/ <hi rendition="#aq">Eruca<lb/>
Anglica latifolia.</hi> Hat ein wei&#x017F;&#x017F;en/ dicken und<lb/>
geka&#x0364;lten haupt-&#x017F;tengel/ &#x017F;o ho&#x0364;her als ein elen<lb/>
wa&#x0364;chßt/ und in neben-zweiglein getheilet<lb/>
wird. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind glatt und bleich-<lb/>
gru&#x0364;n/ bey der wurtzeln eines &#x017F;chuhs lang/<lb/>
und tieff zerkerfft/ in deren mitte ein breite<lb/>
ader durchgehet. Gemelter &#x017F;tengel wird von<lb/>
der dreyeckichten und zween zoll langen kerf-<lb/>
fen als flu&#x0364;geln umgeben: die mittlere bla&#x0364;t-<lb/>
ter am &#x017F;tengel &#x017F;ind ku&#x0364;rtzer/ und etliche den<lb/>
gemeinen Raucken-bla&#x0364;tteren a&#x0364;hnlich/ die<lb/>
obere bla&#x0364;ttlein aber &#x017F;ind &#x017F;chmal und nur ein<lb/>
wenig gekerfft. Auff dem gipffel des &#x017F;ten-<lb/>
gels er&#x017F;cheinen gro&#x017F;&#x017F;e gold-gelbe und vier-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">bla&#x0364;ttige</fw><lb/>
<pb n="407" facs="#f0423"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
bla&#x0364;ttige Blumen mit vielen fa&#x0364;denlein/ de-<lb/>
nen ablange und enge &#x017F;chotten nachfolgen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Raucken.</hi> <hi rendition="#aq">Eruca &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die wilde Raucken/ <hi rendition="#aq">Eruca &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
vulgatior, <hi rendition="#i">Park.</hi> major lutea, caule a&#x017F;pero, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> &amp; Angu&#x017F;tifolia Au&#x017F;triaca, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi> Eruca te-<lb/>
nuifolia perennis flore luteo: item &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
angu&#x017F;tifolia flore luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat &#x017F;chma&#x0364;lere<lb/>
und an mehreren orten außgekerffte bla&#x0364;tter<lb/>
als die zahme/ bringet viel rauche &#x017F;tengel/<lb/>
tra&#x0364;gt gro&#x017F;&#x017F;e und bißweilen kleine gelbe blu-<lb/>
men. Der in krummen &#x017F;cho&#x0364;tlein ligende<lb/>
&#x017F;amen vergleicht &#x017F;ich dem gemeinen Senff/<lb/>
er i&#x017F;t &#x017F;charff und bitter: die Wurtzel i&#x017F;t weiß/<lb/>
dick/ lang. Sie wa&#x0364;chßt auff du&#x0364;r&#xA75B;em erd-<lb/>
reich bey alten verfallenen mauren: allhier<lb/>
findet man &#x017F;ie bey dem Wie&#x017F;en-fluß an<lb/>
&#x017F;andichten orten; gibt einen &#x017F;tinckenden un-<lb/>
lieblichen geruch von &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>4. St. Barbara-kraut/ <hi rendition="#aq">Eruca lutea lati-<lb/>
folia &#x017F;. Barbarea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Barbarea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ dicke/ lange/ be&#x017F;ta&#x0364;ndige/ runde/ je-<lb/>
doch etwas knodichte Wurtzel/ auß welcher<lb/>
ein harter/ elen-hoher/ &#x017F;tarcker/ ge&#x017F;treiffter/<lb/>
runder und fetter &#x017F;tengel herfu&#x0364;rkommet/ der<lb/>
oben auff mit einer langen Aehre voll klei-<lb/>
ner vierbla&#x0364;ttiger gelben blu&#x0364;mlein gezieret/<lb/>
denen ein rundes/ du&#x0364;nnes &#x017F;cho&#x0364;tlein/ in wel-<lb/>
chem der ro&#x0364;thlichte &#x017F;amen liget/ nachfolget.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind rund/ glatt/ breit und etwas<lb/>
ge&#x017F;pitzt/ bißweilen roth oder &#x017F;chwartz. De-<lb/>
ren unter&#x017F;te &#x017F;ich der Ha&#x017F;elwurtz-bla&#x0364;tteren<lb/>
vergleichen. Es blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen/ und<lb/>
Brach-monat/ und wa&#x0364;chßt an &#x017F;andichten<lb/>
und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichten orten. Die Wurtzel und<lb/>
bla&#x0364;tter haben einen &#x017F;charffen ge&#x017F;chmack/ und<lb/>
etwas &#x017F;tinckenden Geruch. Allhier findet<lb/>
man es bey dem Wie&#x017F;en-und Birß-fluß. So<lb/>
mans in die ga&#x0364;rten pflantzet/ u&#x0364;berkommet<lb/>
es &#x017F;pitzigere bla&#x0364;tter. Ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere art wird<lb/>
bey Petterlingen in den frucht-felderen und<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">St. Barbara-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Eruca lutea, &#x017F;ive<lb/>
S. Barbaræ herba.</hi></hi></head><lb/>
</figure> um das Schloß Arburg Berner Her&#xA75B;&#x017F;chafft<lb/>
gefunden/ welche einen dickeren/ aber ku&#x0364;r-<lb/>
tzeren und geka&#x0364;lten Stengel herfu&#x0364;r bringt.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind ein zoll lang und breit.<lb/>
Seine blumen &#x017F;cheinen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ gold-gelb<lb/>
und gefu&#x0364;llt.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Baßleri&#x017F;che Raucken.</hi> <hi rendition="#aq">Eruca Ba&#x017F;i-<lb/>
leen&#x017F;is c&#x0153;rulea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">5. Der</fw><lb/>
<pb n="408" facs="#f0424"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>5. Der Baßleri&#x017F;che wei&#x017F;&#x017F;e Senff oder Rau-<lb/>
cken/ <hi rendition="#aq">Eruca c&#x0153;rulea in areno&#x017F;is cre&#x017F;cens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> pur-<lb/>
purea, aliis c&#x0153;rulea &#x017F;ive Viola petræa, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein ro&#x0364;thlichte/ gerade/ ablange/ du&#x0364;nne/<lb/>
&#x017F;charfflichte/ und ein wenig za&#x017F;ichte Wur-<lb/>
tzel; auß welcher under&#x017F;chiedliche geka&#x0364;lte und<lb/>
haarige &#x017F;tengel herfu&#x0364;rkommen/ die &#x017F;ind ins-<lb/>
gemein elen-hoch/ und in etliche neben-zweig-<lb/>
lein zertheilt. Die bla&#x0364;tter an der Wurtzel<lb/>
&#x017F;preiten &#x017F;ich auff die Erden/ &#x017F;ind wie die ge-<lb/>
meine Raucken zerkerbt/ gleich&#x017F;am umna-<lb/>
get/ rauch/ haarig und anderthalb zoll<lb/>
lang/ aber auch ku&#x0364;rtzer und &#x017F;chma&#x0364;ler. An<lb/>
dem &#x017F;tengel er&#x017F;cheinen die bla&#x0364;tter in geringe-<lb/>
rer anzahl/ &#x017F;ind runder außge&#x017F;chnitten/<lb/>
und bißweilen gantz. Seine wolriechenden<lb/>
blu&#x0364;mlein &#x017F;ind himmel-und biß weilen pur-<lb/>
pur-blau/ vier-bla&#x0364;ttig/ mit kurtzen fa&#x0364;dem-<lb/>
lein/ und &#x017F;itzen auff den gipfflen der neben-<lb/>
zweiglein: nach die&#x017F;en blu&#x0364;mlein folgen ab-<lb/>
lange/ glatte und du&#x0364;nne &#x017F;cho&#x0364;tlein/ in de-<lb/>
nen ein kleiner ro&#x0364;thlichter und &#x017F;charffer &#x017F;a-<lb/>
men einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Die&#x017F;es Kraut wa&#x0364;chßt<lb/>
allhier zu Ba&#x017F;el an &#x017F;andichten orten/ bey dem<lb/>
Fluß die Birß genãt/ um St. Jacob/ und das<lb/>
Dorff Mo&#x0364;nch&#x1EBD;&#x017F;tein. Jn dem Baßler Bi&#x017F;tum<lb/>
wird es bey Lauffen und Del&#x017F;perg auff den<lb/>
Bergen und Fel&#x017F;en gefunden.</p><lb/>
<p>6. Der Candi&#x017F;che wei&#x017F;&#x017F;e Senff/ <hi rendition="#aq">Eruca<lb/>
maritima Cretica, &#x017F;iliquâ articulatâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat<lb/>
bey der Wurtzel kurtze/ &#x017F;chmale/ rauchlich-<lb/>
te und klein zerkerbte bla&#x0364;tter: die &#x017F;tengelein<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;pannen-hoch zuruck gebogen und ge-<lb/>
ka&#x0364;hlt: es trågt viel krumme/ rauche/ drey<lb/>
oder vier zoll lange/ und in gla&#x0364;ichlein abge-<lb/>
theilte &#x017F;choten/ darinnen ein kleiner ro&#x0364;th-<lb/>
lichter &#x017F;amen liget. Man findet es in Can-<lb/>
dia an dem Ufer des Meers.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che wei&#x017F;&#x017F;e Senff.</hi> <hi rendition="#aq">Eruca<lb/>
maritima Italica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>7. Der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che wei&#x017F;&#x017F;e Senff/ <hi rendition="#aq">Eruca<lb/>
maritima Italica &#x017F;iliquâ hu&#x017F;tæ cu&#x017F;pidi &#x017F;imili,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Cakile quibu&#x017F;dam, aliis Eruca marina &amp;<lb/>
Raphanus marinus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wåchßt einer elen<lb/>
hoch: hat dicke glatte und zerkerbte bla&#x0364;tter/<lb/>
die vergleichen &#x017F;ich den Kreutzwurtz-bla&#x0364;ttern/<lb/>
&#x017F;ind fett/ &#x017F;afftig/ unden bißweilen ro&#x0364;thlicht/<lb/>
und kriechen etliche auff der Erden/ auß de-<lb/>
ren mitte kommen drey oder mehr runde/<lb/>
geka&#x0364;hlte/ glatte und &#x017F;teiffe &#x017F;tengelein herfu&#x0364;r/<lb/>
die &#x017F;ind an dem underen theil ro&#x0364;thlichter<lb/>
farb/ und in neben-zweiglein zertheilt/ auff<lb/>
deren gipffel er&#x017F;cheinen purpurfa&#x0364;rbige blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ &#x017F;o den Steckru&#x0364;ben-oder Rettich-blu&#x0364;m-<lb/>
lein a&#x0364;hnlich. Der kleine Samen ligt in<lb/>
drey-eckichten &#x017F;cho&#x0364;tlein. Die Wurtzelen &#x017F;ind<lb/>
lang/ du&#x0364;nn/ weiß/ inwendig holtzicht und<lb/>
an dem ge&#x017F;chmack etwas &#x017F;charff. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
in Jtalien am Ge&#x017F;tad des Meers: blu&#x0364;het<lb/>
im Ma&#x0364;yen und Brachmonat. So manes<lb/>
in die Ga&#x0364;rten pflantzet/ kommet es mit ab-<lb/>
langen und &#x017F;chmalen bla&#x0364;tteren herfu&#x0364;r.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che wei&#x017F;&#x017F;e Senff von<lb/>
Montpelier.</hi> <hi rendition="#aq">Eruca Mon-<lb/>
&#x017F;peliaca echinata.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>8. Der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che wei&#x017F;&#x017F;e Senff von<lb/>
Montpelier/ <hi rendition="#aq">Eruca Mon&#x017F;peliaca echinata &#x017F;i-<lb/>
liquâ quadrangulâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sinapi echinatum, <hi rendition="#i">J.<lb/>
B. Lugd.</hi></hi> Hat ein dick/ weiß/ und ein wenig<lb/>
zaßlichte Wurtzel/ &#x017F;o einer halben &#x017F;pannen<lb/>
lang i&#x017F;t. Seine &#x017F;tengel &#x017F;ind rund/ geka&#x0364;hlt<lb/>
und rauchlicht/ deren drey oder vier &#x017F;chuhs-<lb/>
hoch/ bißweilen aber elen-lang auffwach&#x017F;en/<lb/>
bey ihrem ur&#x017F;prung purpurfarb &#x017F;cheinen/<lb/>
und in neben-zweiglein zertheilet werd&#x1EBD;. Die<lb/>
bey der Wurtzel auff dem boden| außge&#x017F;prei-<lb/>
tete Bla&#x0364;tter &#x017F;ind långlicht/ &#x017F;chmal/ rauch<lb/>
und gekerbt/ an den &#x017F;tengeln aber/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit wenn &#x017F;ie mit vielen &#x017F;choten be&#x017F;chweret/<lb/>
&#x017F;ihet man &#x017F;chier keine bla&#x0364;tter. Die blu&#x0364;mlein<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ind</fw><lb/>
<pb n="409" facs="#f0425"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;ind gelb und fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttig/ welchen vier-<lb/>
eckichte &#x017F;choten nachfolgen/ &#x017F;o auff einem<lb/>
la&#x0364;nglichten &#x017F;tiel &#x017F;itzen/ und in ein &#x017F;charffen<lb/>
&#x017F;pitz außgehen/ &#x017F;ie werden durch die zeiti-<lb/>
gung &#x017F;ehr hart/ und wenn man &#x017F;ie nach der<lb/>
la&#x0364;nge zer&#x017F;chneidet/ er&#x017F;cheinen auff beyden<lb/>
&#x017F;eiten zwey ku&#x0364;&#x017F;tlein/ in deren jeglichem ein<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er/ rother/ &#x017F;pitziger und &#x017F;charffer Sa-<lb/>
me auffbehalten wird. Es blu&#x0364;het im Brach-<lb/>
monat und wa&#x0364;chßt in Franckreich bey<lb/>
Montpelier.</p><lb/>
<p>9. Das neunte ge&#x017F;chlecht deß wilden wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Senffs/ <hi rendition="#aq">Eruca Mon&#x017F;pelien&#x017F;is &#x017F;iliquâ a&#x017F;pe-<lb/>
râ, Sinapi Mon&#x017F;pe&#x017F;&#x017F;ulanum &#x017F;iliquâ a&#x017F;perâ hir-<lb/>
&#x017F;utâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat bla&#x0364;tter den kleinen Raucken-<lb/>
bla&#x0364;ttern etwas gleich/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff;<lb/>
zwi&#x017F;chen denen wach&#x017F;en etliche &#x017F;pannen-lan-<lb/>
ge/ in nebenzweiglein getheilte Stengel/ mit<lb/>
kleinen gelben Senffblu&#x0364;mlein; auff welche<lb/>
viel zolllange/ runde/ rauche/ mit braun-<lb/>
rothem kleinem Samen angefu&#x0364;llte &#x017F;cho&#x0364;t-<lb/>
lein erfolgen. Wa&#x0364;chßt zwi&#x017F;chen Montpe-<lb/>
lier und dem Berg E&#x017F;peron.</p><lb/>
<p>10. Die Raucken mit wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chwartze a&#x0364;derlein haben/ <hi rendition="#aq">Rapi&#x017F;trum flore<lb/>
albo lineis nigris depicto, <hi rendition="#i">C. B.</hi> album nigris li-<lb/>
neis, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Die haarige Raucken von Halepo/<lb/>
mit gefleckten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Eruca Chalepen&#x017F;is<lb/>
caulibus &amp; &#x017F;iliquis hir&#x017F;utis, foliis inferioribus<lb/>
maculatis, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;on.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Die Raucken mit Maßlieben-bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ <hi rendition="#aq">Eruca Bellidis folio, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Die gro&#x017F;&#x017F;e Wa&#x017F;&#x017F;er-raucken mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Blume/ <hi rendition="#aq">Eruca palu&#x017F;tris major flore albo,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>14. Die wilde kleine Wa&#x017F;&#x017F;er-raucken/ <hi rendition="#aq">E-<lb/>
ruca &#x017F;ylve&#x017F;tris minor luteo parvoq&#x0301;ue flore, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Eruca quibu&#x017F;dam &#x017F;ylve&#x017F;tris repens flo&#x017F;culo<lb/>
parvo luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>15. Die kleine wilde Raucken mit Ta&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chelkraut-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Eruca &#x017F;ylve&#x017F;tris minor<lb/>
Bur&#x017F;æ pa&#x017F;toris folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>16. Die kleine wilde Raucken mit grau-<lb/>
lichten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Eruca &#x017F;ylve&#x017F;tris minor in-<lb/>
cana, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>17. Die Africani&#x017F;che Raucken mit him-<lb/>
melblauen Blumen/ <hi rendition="#aq">Eruca Echioides Afri-<lb/>
cana flore c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">Breyn. Prodr.</hi></hi></p><lb/>
<p>18. Die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te Raucken von Canada/<lb/>
<hi rendition="#aq">Eruca maxima Canaden&#x017F;is, <hi rendition="#i">Cornut.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der wei&#x017F;&#x017F;e Senff i&#x017F;t &#x017F;ehr hitziger Natur<lb/>
und wa&#x0364;rmet hefftig: denn er ein zimlich<lb/>
flu&#x0364;chtig/ &#x017F;charffes Saltz/ neben vielen o&#x0364; ich-<lb/>
ten theilen in &#x017F;ich ha&#x0364;lt/ und derentwegen<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft erlanget den za&#x0364;hen &#x017F;chleim<lb/>
zu erdu&#x0364;nneren/ die ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ den harn zu treiben/ die flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des<lb/>
Haupts zu erwehren/ oder zu vertreiben/<lb/>
und die Mannheit zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ oder wider-<lb/>
zubringen. Man braucht &#x017F;onderlich den von<lb/>
der gemeinen Garten-raucken in dem Brach-<lb/>
oder Heu-monat ge&#x017F;amleten Samen in der<lb/>
Artzney.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die wilden Raucken-bla&#x0364;tter rohe geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ erwecken lu&#x017F;t zur unkeu&#x017F;chheit: &#x017F;o man<lb/>
aber die&#x017F;es Kraut zu viel gebrauchet/ i&#x017F;t es<lb/>
dem Haupt &#x017F;cha&#x0364;dlich/ denn es gro&#x017F;&#x017F;e weh-<lb/>
<cb/>
thumb de&#x017F;&#x017F;elben verur&#x017F;achet/ und das Ge-<lb/>
blu&#x0364;t erhitziget: darneben treibet es den<lb/>
Harn/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Da&#x0364;wung/ und to&#x0364;dtet<note place="right">Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
die Wu&#x0364;rm.</p><lb/>
<p>Die in dem Ma&#x0364;yen und Brach-monat<lb/>
abgeklaubte gru&#x0364;nen Bla&#x0364;tter in alten wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wein gelegt/ und ta&#x0364;glich davon getrun-<lb/>
cken/ vertreibt die Gelb&#x017F;ucht/ und fu&#x0364;hret<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
Schleim/<lb/>
un<supplied>d</supplied> Grieß.</note><lb/>
Schleim und Grieß durch den Ha&#x0364;rn.</p><lb/>
<p>Andere berichten/ daß &#x017F;ich viel Leuth lan-<lb/>
ge zeit vor dem Schlag und dergleichen zu-<note place="right">Schlag.</note><lb/>
fa&#x0364;llen/ mit dem wei&#x017F;&#x017F;en Senff und K&#x016F;m-<lb/>
mel-&#x017F;amen/ eines &#x017F;o viel als des anderen/<lb/>
auffgehalten haben/ o&#x0364;ffters eines halben<lb/>
quintleins &#x017F;chwer davon genommen.</p><lb/>
<p>Die Raucken-wurtzel gekocht und pfla-<lb/>
&#x017F;terweiß u&#x0364;bergelegt/ zieht die Bein&#x017F;chieffer<note place="right">Bein&#x017F;chif-<lb/>
fer.</note><lb/>
herauß.</p><lb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o man auß der Jtalia&#x0364;ni-<lb/>
&#x017F;chen Raucken de&#x017F;tilliert/ wird &#x017F;ehr wider<note place="right">Grimmen.<lb/>
Grieß.<lb/>
Stein.</note><lb/>
das Grimmen/ Grieß und den Stein gelobt/<lb/>
&#x017F;o man morgens nu&#x0364;chter acht loth davon<lb/>
laulicht trincket.</p><lb/>
<p>Folgende Latwerg i&#x017F;t &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig/ und<lb/>
alten Leuthen ho&#x0364;ch&#x017F;t nutzlich/ alle Schlag-<note place="right">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note><lb/>
flu&#x0364;ß zu verhu&#x0364;ten. Nehmt Roßmarin-Mayo-<lb/>
ran-Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elblu&#x0364;mlein-Betonien-oder ro-<lb/>
then Ro&#x017F;en-zucker/ 4. loth/ candierten Jng-<lb/>
wer 3. quint. Raucken-&#x017F;amen/ Fenchel-&#x017F;amen/<lb/>
jed. 1. quintl. Cardamo&#x0364;mlein/ Cubeben/ und<lb/>
Zimmet/ jed. 20. gran. Chocolate-pulver/<lb/>
ein halb loth. Ru&#x0364;hret alles mit Na&#x0364;gelein-o-<lb/>
der Violen-&#x017F;yrup zu einer Latwerg under<lb/>
einander/ darvon kan man morgens/ und<lb/>
nachts einer Ca&#x017F;tanien groß einnehmen.<note place="right">Magen-<lb/>
blo&#x0364;digkeit.<lb/>
Erkaltete<lb/>
Natur der<lb/>
Ehema&#x0364;ñe-<lb/>
ren.</note><lb/>
Sta&#x0364;rcket den Magen/ das Hirn und Ner-<lb/>
ven/ bewahret vor Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und macht<lb/>
auch die erkalteten Ehema&#x0364;nner wacker und<lb/>
munter zum Bey&#x017F;chlaff.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXVIII.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Senff.</hi> <hi rendition="#aq">Sinapi.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="sig" place="bottom">F f f</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">II.</hi> Senff.</fw><lb/>
<pb n="410" facs="#f0426"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Senff.</hi> <hi rendition="#aq">Sinapi.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Enff heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sinapi.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Senape, Senapa, Mo&#x017F;tarda.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Seneve, Graine de mou&#x017F;tarde.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mo&#x017F;taza, Xenablo, Xenabe, Xe-<lb/>
nabo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Mu&#x017F;tard/ Mu&#x0364;&#x017F;terd/ Sen-<lb/>
beye. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Senep. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Mo&#x017F;taerde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der Senff i&#x017F;t ins gemein dreyerley Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts. Die er&#x017F;ten zwey &#x017F;a&#x0364;et man in die<lb/>
ga&#x0364;rten/ das dritte i&#x017F;t wild.</p><lb/>
<p>Der er&#x017F;te Garten-&#x017F;enff/ <hi rendition="#aq">Sinapi &#x017F;iliquâ hir-<lb/>
&#x017F;utâ &#x017F;emine albo vel ruffo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Sinapi Apii fo-<lb/>
lio &#x017F;ive album, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt wie Ru&#x0364;ben-<lb/>
kraut/ mit einem rauchen/ elen-langen/ haa-<lb/>
rigen &#x017F;tengel/ und vielen neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/ brin-<lb/>
get gelbe wolriechende blumen/ darauß wer-<lb/>
den runde/ haarige &#x017F;cho&#x0364;tlein/ in welchen der<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ runde/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere als in dem wilden/<lb/>
und nicht &#x017F;o &#x017F;charffe Samen als in dem ge-<lb/>
meinen Senff/ verborgen ligt. Die Wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t einfach/ weiß/ und holtzicht/ und die<lb/>
bla&#x0364;tter/ wie in den Ru&#x0364;ben ge&#x017F;taltet/ tieff<lb/>
einge&#x017F;chnitten/ oben und unden haarig.</p><lb/>
<p>Der ander Garten-&#x017F;enff/ <hi rendition="#aq">Sinapi &#x017F;iliquâ<lb/>
latiu&#x017F;culâ glabrâ, &#x017F;emine ruffo, &#x017F;ive vulgare,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Gewinnet auch ein rauchen/ runden/<lb/>
mehr als elen-hohen/ unden haarigen/ oben a-<lb/>
ber glatten a&#x0364;&#x017F;tichten &#x017F;tengel/ &#x017F;eine bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind zerkerbt und dem Kraut des wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Senffs a&#x0364;hnlich. Die blumen er&#x017F;cheinen biß-<lb/>
weilen weiß/ und zu zeiten gelb/ wolriechend/<lb/>
vierbla&#x0364;ttig; werden zu glatten/ und zim-<lb/>
lich kurtzen viereckichten &#x017F;cho&#x0364;tlein/ darin-<lb/>
nen &#x017F;tecken &#x017F;ieben biß acht ro&#x0364;thlichte &#x017F;amen/<lb/>
der &#x017F;cha&#x0364;rffer i&#x017F;t alß des er&#x017F;ten: die Wurtzel<lb/>
i&#x017F;t weiß/ holtzicht/ zerbru&#x0364;chlich/ und fa&#x017F;e-<lb/>
<cb/>
licht. Man findet auch ein art des Garten-<lb/>
&#x017F;enffs mit wei&#x017F;&#x017F;em Samen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Senff.</hi> <hi rendition="#aq">Sinapi &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Senff.</hi> <hi rendition="#aq">Rapi&#x017F;trum arvorum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der wilde Senff/ <hi rendition="#aq">Rapi&#x017F;trum arvorum, <hi rendition="#i">Park.</hi><lb/>
flore luteo, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt auff dem fel-<lb/>
de offt under dem Getra&#x0364;yde/ hat gelbe blu-<lb/>
men/ an der ge&#x017F;talt wie Mertzen-blumen.<lb/>
J&#x017F;t mit bla&#x0364;tteren/ &#x017F;tengelen und Samen-<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein dem zahmen Garten-&#x017F;enff gleich/<lb/>
doch kleiner und ku&#x0364;rtzer/ bringt roth-&#x017F;chwar-<lb/>
tzen Samen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Mit</fw><lb/>
<pb n="411" facs="#f0427"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Mit goldgelben und gefu&#x0364;llten Blumen/<lb/>
wird er bey der Ve&#x017F;tung Arburg/ Berni-<lb/>
&#x017F;cher Her&#xA75B;&#x017F;chafft/ gefunden.</p><lb/>
<p>Die Bienen &#x017F;uchen ihre nahrung mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er begierd in allen Senff-blumen.</p><lb/>
<p>Es hat noch ein Ge&#x017F;chlecht des wilden<lb/>
Senffs mit wei&#x017F;&#x017F;en Blumen; <hi rendition="#aq">Rapi&#x017F;trum flo-<lb/>
re albo, &#x017F;iliquâ articulatâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore albo &#x017F;tria-<lb/>
to, Sinapi album agre&#x017F;te Trago, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ holtzichte/ bald einfache/ bald mehr-<lb/>
fache wurtzel/ auß deren ein &#x017F;chuhe-hoher/<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tichter/ mit &#x017F;charffen &#x017F;tacheln begabter/ und<lb/>
raucher &#x017F;tengel auff&#x017F;chießt. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
tieff einge&#x017F;chnitten/ beyder&#x017F;eits haarig. Die<lb/>
blu&#x0364;the i&#x017F;t weiß/ mit blauen &#x017F;triechen ge&#x017F;checkt/<lb/>
kommet auß einem ro&#x0364;thlichten kelchlein; da-<lb/>
rauff folgen die ablangen/ glatten/ knodich-<lb/>
ten &#x017F;cho&#x0364;tlein/ welche &#x017F;echs/ &#x017F;iben biß acht<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chwartz-braune kernen in &#x017F;ich hal-<lb/>
ten. Wa&#x0364;chßt zwi&#x017F;chen dem getra&#x0364;id ha&#x0364;uffig.<lb/>
Bißweilen er&#x017F;cheinet die vierbla&#x0364;ttige Blu-<lb/>
me die&#x017F;es Krauts auch gelb.</p><lb/>
<p>Ferner gibt es ein wilder Senff; <hi rendition="#aq">Rapi-<lb/>
&#x017F;trum Mono&#x017F;permon, <hi rendition="#i">J. B. C. B. Park.</hi></hi> mit lan-<lb/>
ger/ weißlichter/ ein wenig zaßlichter wur-<lb/>
tzel; runden/ du&#x0364;nnen/ a&#x0364;&#x017F;tichten/ &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;-<lb/>
nen/ etwas haarigen/ &#x017F;chuhe-hohen Sten-<lb/>
geln; dicken/ auff der erden ge&#x017F;preiteten Ru&#x0364;-<lb/>
ben-bla&#x0364;ttern. Die Blu&#x0364;the i&#x017F;t gleich&#x017F;am wie<lb/>
ein a&#x0364;hre an dem &#x017F;tengel ge&#x017F;taltet/ &#x017F;cho&#x0364;n gold-<lb/>
gelb/ vierbla&#x0364;ttig: darauff folgen die run-<lb/>
den/ in ablange za&#x017F;eln außgehende &#x017F;cho&#x0364;tlein/<lb/>
darinnen nur ein &#x017F;amen enthalten. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in Jtalien nicht weit von <hi rendition="#aq">Livorno,</hi> wie auch<lb/>
umb Genff und Montpelier.</p><lb/>
<p>Endlich findet &#x017F;ich auch ein groß Spani&#x017F;ch<lb/>
rund-bla&#x0364;ttiger wilder Senff; <hi rendition="#aq">Rapi&#x017F;trum ma-<lb/>
ximum rotundifolium mono&#x017F;permon Hi&#x017F;pani-<lb/>
cum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat gar gro&#x017F;&#x017F;e/ von vornen run-<lb/>
de/ zerkerffte/ hinden tieff einge&#x017F;chnittene<lb/>
Bla&#x0364;tter/ welche unden rauch/ und gleich&#x017F;am<lb/>
gantz kleine &#x017F;tacheln haben. Der ge&#x017F;treiffte/<lb/>
eckichte/ in viel neben zweiglein getheilte &#x017F;ten-<lb/>
gel i&#x017F;t zwey elen hoch. Den Sommer durch<lb/>
&#x017F;ind die zweiglein mit Blu&#x0364;the angefu&#x0364;llet;<lb/>
das Blu&#x0364;mlein aber be&#x017F;tehet auß vier wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bla&#x0364;ttlein/ zwi&#x017F;chen welchen das fruchtbare<lb/>
gru&#x0364;ne Na&#x0364;gelein/ neben etlichen du&#x0364;nnen/ zar-<lb/>
ten fa&#x0364;&#x017F;erlein mit gelben gipffelein er&#x017F;cheinen.<lb/>
Auff das blu&#x0364;mlein erfolget ein einiger klei-<lb/>
ner/ runder/ gelblichter &#x017F;amen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in Hi&#x017F;panien.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Alphon&#x017F;us Ovaglius S. J.</hi> hat in America<lb/>
bey den Chilien&#x017F;eren den Senff in &#x017F;olcher<lb/>
menge wach&#x017F;en ge&#x017F;ehen/ daß die &#x017F;tengel &#x017F;o<lb/>
dick als eines Men&#x017F;chen Arm waren/ und<lb/>
in der la&#x0364;nge den ba&#x0364;umen &#x017F;ich vergleichten/<lb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Georgius Marggrafius in Appendi-<lb/>
ce hi&#x017F;toriæ Cap.</hi> 6. berichtet.</p><lb/>
<p>Jn der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines Baums kommet der<lb/>
Senff auch im Ju&#x0364;di&#x017F;chen Land herfu&#x0364;r/ da-<lb/>
hero un&#x017F;er Heyland JE&#x017F;us bey dem Evan-<lb/>
geli&#x017F;ten <hi rendition="#aq">Matth. c.</hi> 13. <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. 32. von dem Senff-<lb/>
korn anzeiget/ wie es zu einem &#x017F;olchen Baum<lb/>
werde/ daß auch die Vo&#x0364;gel des Himmels<lb/>
under &#x017F;einen Zweigen wohnen. Die Vo&#x0364;gel<lb/>
lieben de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;amen &#x017F;ehr/ daher &#x017F;ie im<lb/>
Sommer/ wenn der &#x017F;amen zeitiget/ auff<lb/>
den a&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;itzen/ und den &#x017F;amen e&#x017F;&#x017F;en/ auch/<lb/>
obwol deren viel &#x017F;ind/ brechen doch die a&#x0364;&#x017F;te<lb/>
nicht mit ihnen.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Senff wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet im vierdten<lb/>
grad. Man &#x017F;oll den außle&#x017F;en/ welcher fri&#x017F;ch/<lb/>
wohl zeitig/ derb und ro&#x0364;thlicht i&#x017F;t/ denn der<lb/>
alte i&#x017F;t mehr bitter als &#x017F;charff. Weilen er<lb/>
im hohen Sommer blu&#x0364;het/ &#x017F;o wird &#x017F;ein &#x017F;a-<lb/>
men er&#x017F;t im Aug&#x017F;tmonat reiff. Son&#x017F;ten<lb/>
befindet &#x017F;ich in die&#x017F;em Kraut/ mei&#x017F;tens aber<lb/>
in &#x017F;einem brauchbaren &#x017F;amen/ ein &#x017F;charffes/<lb/>
flu&#x0364;chtiges/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz/ mit zimlich o&#x0364;-<lb/>
lichten theilen/ davon die eigen&#x017F;chafft erwach-<lb/>
&#x017F;et zu erdu&#x0364;nneren/ den ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;chleim zu<lb/>
verzehren/ den Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die da&#x0364;-<lb/>
wung zu befo&#x0364;rderen/ durch die Nieren und<lb/>
Bla&#x017F;en zu treiben; auch åu&#x017F;&#x017F;erlich anzuzie-<lb/>
hen/ und die haut roth zu machen/ die zeiti-<lb/>
gen Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu o&#x0364;ffnen/ und zum nie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
zu bewegen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wider das allta&#x0364;gig und vierta&#x0364;gige Fieber/<note place="right">Allta&#x0364;gig-<lb/>
und vierta&#x0364;-<lb/>
gig Fieber.</note><lb/>
nimt man vor dem an&#x017F;toß ein quintlein<lb/>
&#x017F;chwer des Senff-pulvers in wei&#x017F;&#x017F;em altem<lb/>
Wein oder Bru&#x0364;hen ein.</p><lb/>
<p>Es wird auß dem Senff ein Sal&#x017F;en auff<lb/>
nachfolgende weiß gemacht/ welche zu dem<lb/>
Flei&#x017F;ch und gebratens gebrauchet wird: Man<lb/>
nimt in dem Herb&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Mo&#x017F;t/ la&#x0364;ßt den-<lb/>
&#x017F;elben mit etwas Quitten/ Na&#x0364;gelein und<lb/>
Zimmet biß auff das halbe ein&#x017F;ieden/ &#x017F;ichtet<lb/>
den&#x017F;elben hernach/ und al&#x017F;o warm wird das<lb/>
Senff-mehl mit angebru&#x0364;het und gedickeret/<lb/>
biß es recht i&#x017F;t. Oder man nimt Senffmehl/<lb/>
&#x017F;o viel man wil/ macht darnach &#x017F;iedenden<lb/>
Eßig/ bru&#x0364;het den Senff damit an/ und<lb/>
kocht ihn biß zu einer rechten dicke/ daß er<lb/>
bleiben kan/ demnach ru&#x0364;hret man ein fewrig<lb/>
Ei&#x017F;en in dem Senff herumb biß es kalt wird/<lb/>
und nimt ihme al&#x017F;o die bitterkeit und &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fe. Die&#x017F;er al&#x017F;o angemachte Senff mit den<lb/>
Spei&#x017F;en geno&#x017F;&#x017F;en/ reiniget das Haupt/ er-<note place="right">Flu&#x0364;ßiges<lb/>
Haupt/<lb/>
kalter Ma-<lb/>
gen/ Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigkeit.<lb/>
Frawen-<lb/>
zeit.</note><lb/>
wa&#x0364;rmet den Magen/ verzehret die u&#x0364;berflu&#x0364;ßi-<lb/>
gen/ za&#x0364;hen/ tartari&#x017F;chen Feuchtigkeiten in<lb/>
der Miltze&#x017F;ucht/ fo&#x0364;rdert den Harn/ und die<lb/>
Frawenzeit/ ra&#x0364;umet die Bru&#x017F;t/ macht viel<lb/>
außwerffen/ i&#x017F;t al&#x017F;o den engbru&#x0364;&#x017F;tigen nutz-<lb/>
lich/ bekomt aber den Augen nicht zum be-<lb/>
&#x017F;ten/ wenn man zu viel davon i&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r die Entzu&#x0364;ndung/ Schmertzen und<note place="right">Augen-ent-<lb/>
zu&#x0364;ndung<lb/>
Ro&#x0364;the und<lb/>
Schmertz&#x1EBD;<lb/>
der Augen.</note><lb/>
Ro&#x0364;the der Augen kan folgendes mit nutzen<lb/>
gebraucht werden. Kocht etliche fette Fei-<lb/>
gen in wa&#x017F;&#x017F;er biß &#x017F;ie fa&#x017F;t faulen/ &#x017F;toßt &#x017F;ie<lb/>
hernach in einem &#x017F;teinernen mo&#x0364;r&#x017F;el zu einem<lb/>
Muß/ nehmt davon ein halb loth/ mi&#x017F;cht<lb/>
darunder Senffmehl ein halb loth/ Weiß-<lb/>
wurtzen ein quintlein/ ge&#x017F;chabene Venetia-<lb/>
ni&#x017F;che Sa&#x0364;iffen 3. quintlein/ Anacardien-<lb/>
Honig &#x017F;o viel no&#x0364;thig/ macht ein dick pfla-<lb/>
&#x017F;ter darauß/ &#x017F;treichts dick auff tuch/ legts<lb/>
u&#x0364;ber das Genick/ laßts ligen/ und erfri&#x017F;chts<lb/>
bißweilen/ biß die Haut gantz roth worden.<lb/>
Es ziehet die Flu&#x0364;ß von Augen und Ohren<note place="right">Schwach<lb/>
Geho&#x0364;r.</note><lb/>
zuruck/ daß auch das Geho&#x0364;r wider kommet.</p><lb/>
<p>Sonderlich aber dienet der Senff&#x017F;amen/<lb/>
&#x017F;o wol innerlich als a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich/ denen Miltz-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen: Jnnerlich zwar auff obbe&#x017F;chrie-<lb/>
bene weiß mit Weinmo&#x017F;t angeru&#x0364;hret/ und<lb/>
o&#x0364;ffters zu den Spei&#x017F;en geno&#x017F;&#x017F;en/ wider&#x017F;tehet<note place="right">Miltze-<lb/>
bla&#x0364;hung&#x1EBD;/<lb/>
Aug&#x017F;t und<lb/>
Bangig-<lb/>
keiten.</note><lb/>
er aller innerlichen Sa&#x0364;ure/ und vertreibet<lb/>
die darauß ent&#x017F;tehenden Miltze-bla&#x0364;hungen/<lb/>
Ang&#x017F;ten und Bangigkeiten/ verzehret auch<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f f 2</fw><fw type="catch" place="bottom">allen</fw><lb/>
<pb n="412" facs="#f0428"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
allen dicken/ za&#x0364;hen Schleim des Magens<lb/>
<note place="left">Miltze Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t</note>und der Geda&#x0364;rmen. Jn der Ver&#x017F;topffung<lb/>
und Auff&#x017F;chwellung des Miltzes aber wird<lb/>
das Senffmehl mit Harn angeru&#x0364;hret/ und<lb/>
al&#x017F;o u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ da denn der flu&#x0364;chtige<lb/>
Harngei&#x017F;t/ neben dem flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz des<lb/>
Senffs/ gewaltig durchtringen/ und die &#x017F;au-<lb/>
ren &#x017F;chleimerigen Feuchtigkeiten des auffge-<lb/>
&#x017F;chwollenen Miltzes erdu&#x0364;nneren und verthei-<lb/>
len kan.</p><lb/>
<note place="left">Schar-<lb/>
bock.</note><p>So hat auch der bedeutete angemachte<lb/>
Senff gro&#x017F;&#x017F;e Kra&#x0364;fften/ das &#x017F;charbocki&#x017F;che<lb/>
Geblu&#x0364;t zu reinigen/ den Scharbock des<lb/>
Mundes zu &#x017F;tillen/ wenn man auch nur den<lb/>
Samen im Munde ka&#x0364;wet; wie auch vor<lb/>
<note place="left">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/<lb/>
Schwin-<lb/>
del.</note>Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Schwindel/ und allen<lb/>
Schlaff-kranckheiten zu bewahren. Zu wel-<lb/>
chem end etliche alte Per&#x017F;ohnen den Samen<lb/>
verzu&#x0364;ckeren la&#x017F;&#x017F;en/ und ta&#x0364;glich davon e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Senffmehl mit Honig und ein wenig<lb/>
<note place="left">Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Schwin-<lb/>
del/<lb/>
Haupt-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note>&#x017F;charffen Eßigs zu einem &#x017F;a&#x0364;lblein gemacht/<lb/>
auff tuch ge&#x017F;trichen/ und al&#x017F;o auff das zu-<lb/>
vor ge&#x017F;chorene Haupt gelegt/ &#x017F;o lang ligen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ biß die Haut davon roth worden/<lb/>
vertreibet die Schlaff&#x017F;ucht/ Schwindel und<lb/>
Schlagflu&#x0364;ß.</p><lb/>
<note place="left">Ohren-<lb/>
wehe/<lb/>
Zahnwehe.<lb/>
Augenweh.</note><p>Ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Zugpfla&#x017F;ter fu&#x0364;r das Zahn-<lb/>
wehe kan&#x017F;t du auff folgende weiß bereiten:<lb/>
Nim Tauben-mi&#x017F;t und Senffmehl jedes 1.<lb/>
loth/ Pfeffer ein halb quintlein/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles<lb/>
zu reinem pulver under einander/ mi&#x017F;che ein<lb/>
wenig Pech und Terbenthin darzu/ ru&#x0364;hre<lb/>
es zu einem za&#x0364;hen/ wol klebichten pfla&#x017F;ter.<lb/>
Die&#x017F;es auff leder oder taffet band in Tha-<lb/>
lers gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e dick auffge&#x017F;trichen/ an die Schla&#x0364;ff<lb/>
und hinder die Ohren gelegt/ und darauff<lb/>
immer ligen la&#x017F;&#x017F;en/ biß &#x017F;ie von &#x017F;elb&#x017F;ten wi-<lb/>
der abfallen/ ziehen die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von Augen/<lb/>
Ohren und Za&#x0364;hnen hinweg/ und vertrei-<lb/>
ben al&#x017F;o die Schmertzen &#x017F;olcher Gliedern.</p><lb/>
<p>Senff&#x017F;amen mit Honig und Tragant-<lb/>
<note place="left">Flecken uñ<lb/>
Ma&#x017F;en des<lb/>
Ange&#x017F;ichts.</note>&#x017F;chleim (durch weiß Gilgen-wa&#x017F;&#x017F;er außge-<lb/>
zogen) vermi&#x017F;cht/ u&#x0364;ber die Ma&#x017F;en/ Flecken<lb/>
und Flechten des Ange&#x017F;ichts/ und anderer<lb/>
theilen ta&#x0364;glich ge&#x017F;trichen/ nimt &#x017F;ie &#x017F;auber<lb/>
hinweg/ und macht ein zarte/ &#x017F;cho&#x0364;ne und<lb/>
liebliche Haut.</p><lb/>
<p>Senff- und Kre&#x017F;&#x017F;e-&#x017F;amen zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in<lb/>
ein bu&#x0364;ndelein gebunden/ wei&#x017F;&#x017F;en alten Wein<lb/>
<note place="left">Schar-<lb/>
bock.</note>daru&#x0364;ber ge&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und allezeit bey dem e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en den er&#x017F;ten trunck davon gethan/ &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
die Da&#x0364;wung des Magens/ reiniget das Ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ und vertreibet allen Scharbock ohn-<lb/>
fehlbar: Wie &#x017F;ich denn vorzeiten in der Be-<lb/>
la&#x0364;gerung <hi rendition="#aq">Rochelle</hi> in Franckreich/ viel hun-<lb/>
dert Soldaten/ durch den einigen Senff&#x017F;a-<lb/>
men in Wein ta&#x0364;glich eingenommen/ von<lb/>
der &#x017F;charbocki&#x017F;chen Seuche glu&#x0364;cklich befreyet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXIX.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Hederich.</hi> <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Ederich heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum, Irio, Draba.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Eri&#x017F;imo, Irione.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Velar.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rinchaon.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Cadloke/ Kedloke. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Vild-<lb/>
&#x017F;enep.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hederich.</hi> <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum<lb/>
vulgare.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Es gibt des Hederichs under&#x017F;chiedliche<lb/>
Ge&#x017F;chlecht/ darunder er&#x017F;tlich der gemeine<lb/>
Hederich; <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum vulgare, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Verbena<lb/>
f&#x0153;mina &amp; Sinapi 7. <hi rendition="#i">Trag.</hi> Irio, <hi rendition="#i">Matth. Lon. Cord.<lb/>
in Dio&#x017F;c.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt allenthalben neben den<lb/>
Ga&#x0364;rten/ alten Gema&#x0364;uren und Hoff&#x017F;ta&#x0364;tten.<lb/>
Er hat Bla&#x0364;tter wie der wilde wei&#x017F;&#x017F;e Senff/<lb/>
außgenommen daß &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind/ u<hi rendition="#g">nd</hi><lb/>
nicht &#x017F;o tieff zer&#x017F;chnitten. Seine &#x017F;tengel &#x017F;ind<lb/>
za&#x0364;he/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich biegen wie ein Riemen.<lb/>
Bringt kleine und gelbe vierbla&#x0364;ttige Blu-<lb/>
men/ auß welchen/ nach dem &#x017F;ie abfallen/<lb/>
lange/ du&#x0364;nne/ runde und außge&#x017F;pitzte &#x017F;cho&#x0364;t-<lb/>
lein wach&#x017F;en/ anzu&#x017F;ehen wie die Ho&#x0364;rner/<lb/>
darinnen ligt ein klein gelb Sa&#x0364;mlein ver-<lb/>
wahret/ am ge&#x017F;chmack bitterlicht/ &#x017F;charff<lb/>
und hitzig/ wie der Kreß-&#x017F;amen. Die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t hart/ weiß und zaßlicht.</p><lb/>
<p>2. Der breitbla&#x0364;ttige gro&#x017F;&#x017F;e/ glatte Hede-<lb/>
rich; <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum latifolium glabrum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> E-<lb/>
ry&#x017F;imum latifolium Neapolitanum, <hi rendition="#i">Park.</hi> Irio<lb/>
lævis Apulus Erucæ folio, <hi rendition="#i">Column.</hi></hi> Hat eine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ehr &#x017F;charff &#x017F;chma&#x0364;ckende wurtzel/ ab-<lb/>
lange/ breite/ u&#x0364;ber der erden außgebreitete<lb/>
bla&#x0364;tter/ welche endlich fu&#x0364;nff/ &#x017F;echs biß &#x017F;ie-<lb/>
benfach tieff einge&#x017F;chnitten werden. Tra&#x0364;gt<lb/>
einen einigen zwey &#x017F;chuhe hohen/ glatten/<lb/>
runden/ wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tengel/ welcher mit vielen<lb/>
wech&#x017F;elweiß &#x017F;tehenden/ &#x017F;tarck riechenden/<lb/>
bitter-&#x017F;charffen bla&#x0364;ttern begabet/ obenauff<lb/>
finden &#x017F;ich viel kleine/ gelbe/ zu&#x017F;ammenge-<lb/>
drungene Blu&#x0364;mlein/ denen &#x017F;o viel zwey zoll<lb/>
lange/ runde/ du&#x0364;nne/ mit kleinem gelben/<lb/>
&#x017F;charff-&#x017F;altzicht &#x017F;chma&#x0364;ckendem Samen an-<lb/>
gefu&#x0364;llte &#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolgen. Blu&#x0364;het im<lb/>
Ma&#x0364;y/ und wa&#x0364;chßt in &#x017F;andicht trockenem<lb/>
Erdreich.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">3. Der</fw><lb/>
<pb n="413" facs="#f0429"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Glatter Hederich.</hi> <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum<lb/>
latifolium glabrum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Der &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige gro&#x017F;&#x017F;e Hederich;<lb/>
<hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum angu&#x017F;tifolium majus, item Rapi-<lb/>
&#x017F;trum Italicum &#x017F;iliquis longi&#x017F;&#x017F;imis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Rapi-<lb/>
&#x017F;trum angu&#x017F;tifolium Neapolitanum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat<lb/>
eine lange/ du&#x0364;nne/ za&#x017F;elichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;charf-<lb/>
fe wurtzel; weiche/ haarige/ in etliche theil<lb/>
zer&#x017F;chnittene bla&#x0364;tter; bekomt nur einen drey<lb/>
&#x017F;chuhe hohen rauchen/ haarigen/ in Neben-<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein getrennten &#x017F;tengel; auff welchem klei-<lb/>
ne/ gelbe blu&#x0364;mlein in dem Ma&#x0364;y-monat er-<lb/>
&#x017F;cheinen/ und lange/ du&#x0364;nne/ mit dunckel-<lb/>
gelben/ kleinen/ nicht gar &#x017F;charffen Samen<lb/>
angefu&#x0364;llte &#x017F;cho&#x0364;tlein nach &#x017F;ich bringen.</p><lb/>
<p>4. Der bittere Hederich mit langen &#x017F;cho&#x0364;t-<lb/>
lein; <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum Galeno &amp; Theophra&#x017F;to, Mya-<lb/>
gro affinis planta &#x017F;iliquis longis, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Mya-<lb/>
grum &#x017F;iliquâ longâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Camelina &#x017F;. Mya-<lb/>
grum alterum amarum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat eine hol-<lb/>
tzichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/ einfache/ mit etlichen za&#x017F;eln<lb/>
begabte wurtzel. Sein &#x017F;tengel i&#x017F;t elenbogen-<lb/>
lang/ ge&#x017F;treifft/ einfach/ fe&#x017F;t/ etwas haa-<lb/>
rig und ro&#x0364;thlicht/ mit einem bitterlichten<lb/>
marck angefu&#x0364;llet; die wech&#x017F;elweiß &#x017F;tehenden<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind ein zoll breit/ und drey biß vier<lb/>
lang/ außge&#x017F;pitzt/ rauch anzuta&#x017F;ten/ gru&#x0364;n/<lb/>
und bitter am ge&#x017F;chmack. Die Blume i&#x017F;t<lb/>
klein/ gebu&#x0364;&#x017F;chelt/ gelb/ die &#x017F;cho&#x0364;tlein zoll-lang/<lb/>
viereckicht/ und der Samen gelb/ ablang/<lb/>
und bitter.</p><lb/>
<p>5. Der haarig-bla&#x0364;ttige Hederich; <hi rendition="#aq">Arabis<lb/>
quorundam, <hi rendition="#i">Camer.</hi> Draba lutea &#x017F;iliquis &#x017F;tri-<lb/>
cti&#x017F;&#x017F;imis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ery&#x017F;imum non laciniatum Dra-<lb/>
ba dictum, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Draba lutea quibusdam, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat eine holtzicht/ &#x017F;charffe/ kleinen fingers-<lb/>
dicke wurtzel; auß welcher etliche gerade/<lb/>
rauche/ a&#x0364;&#x017F;tichte/ elenbogen-hohe &#x017F;tengel auff-<lb/>
wach&#x017F;en. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind zoll-breit/ auß-<lb/>
ge&#x017F;pitzt/ haarig/ zerkerbt/ &#x017F;charfflicht. Hat<lb/>
gelblichte/ viermahl einge&#x017F;chnittene/ im<lb/>
Brachmonat er&#x017F;cheinende Blu&#x0364;mlein/ mit<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der haarig-bla&#x0364;ttige Hederich.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Arabis quorundam.</hi></hi></head><lb/>
</figure> nachfolgenden &#x017F;cho&#x0364;tlein/ darinnen ein klei-<lb/>
ner ablanger/ braun-rother Samen ligt.<lb/>
Wa&#x0364;chßt in Pu&#x0364;ndten/ wie auch umb Tu&#x0364;-<lb/>
bingen und Heidelberg.</p><lb/>
<p>6. Ein Hederich mit holtzichter wurtzel;<lb/>
<hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum flore pallido, Erucæ foliis, <hi rendition="#i">Raji.</hi> E-<lb/>
ruca inodora, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein lange/ einfache/<lb/>
holtzichte/ zarte/ mit wenig za&#x017F;eln begabte<lb/>
wurtzel; einen elenbogen hohen a&#x0364;&#x017F;tichten &#x017F;ten-<lb/>
gel. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;nglicht/ tieff ein-<lb/>
ge&#x017F;chnitten. Die Blume i&#x017F;t bleich-gelb;<lb/>
darauff die du&#x0364;nnen/ zarten/ zwey zoll lan-<lb/>
gen &#x017F;cho&#x0364;tlein erfolgen. Das gantze Kraut<lb/>
hat wenig geruch/ und keinen &#x017F;onderlichen<lb/>
ge&#x017F;chmack. Wa&#x0364;chßt in lettichter erden in<lb/>
dem El&#x017F;aß.</p><lb/>
<p>7. Ein dem Senff gleichender Hederich;<lb/>
<hi rendition="#aq">Synapi Ery&#x017F;imo Tragi cognatum &#x017F;ive &#x017F;imile,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/ dicklichte wurtzel/ mit<lb/>
wenig za&#x017F;eln begabet: Bringt &#x017F;chuhe-hohe<lb/>
runde/ grawe/ wollichte/ in lange zweig-<lb/>
lein getheilte Stengel. Die undern bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind tieff einge&#x017F;chnitten/ breitlicht/ die<lb/>
oberen aber erzeigen &#x017F;ich &#x017F;chma&#x0364;ler/ &#x017F;ind<lb/>
nicht einge&#x017F;chnitten. Tra&#x0364;gt kleine gelbe/<lb/>
vier-bla&#x0364;ttige blu&#x0364;mlein/ denen runde/ zarte/<lb/>
mit kleinem/ &#x017F;charffem/ &#x017F;chwartz-braunem<lb/>
&#x017F;amen angefu&#x0364;llte &#x017F;cho&#x0364;tlein folgen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in Oe&#x017F;tereich an den Stra&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>8. Der wilde Genfferi&#x017F;che Hederich; <hi rendition="#aq">Si-<lb/>
napi, potiùs Ery&#x017F;imum, Geneven&#x017F;e &#x017F;ylve&#x017F;tre,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Bekomt auß einfacher/ wei&#x017F;&#x017F;er/ hol-<lb/>
tzichter wurtzel/ under&#x017F;chiedliche a&#x0364;&#x017F;tichte/ un-<lb/>
den auß haarige &#x017F;tengel/ an welchem &#x017F;ich die<lb/>
tieff einge&#x017F;chnittene Raucken-bla&#x0364;tter erzei-<lb/>
gen. Die Blume i&#x017F;t gelb; die &#x017F;cho&#x0364;tlein biß<lb/>
drey zoll lang.</p><lb/>
<p>9. Ein wilder Hederich von Montpelier;<lb/>
<hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum Mon&#x017F;pe&#x017F;&#x017F;ulanum Sinapeos foliis, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f f 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Sinapi</hi></fw><lb/>
<pb n="414" facs="#f0430"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Sinapi &#x017F;ylve&#x017F;tre Mon&#x017F;pe&#x017F;&#x017F;ulanum, lato folio,<lb/>
flo&#x017F;culo luteo minimo, &#x017F;iliquâ longi&#x017F;&#x017F;imâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat elen-hohe/ runde/ etwas ge&#x017F;treiffte &#x017F;ten-<lb/>
gel/ an denen bla&#x0364;tter wach&#x017F;en/ den Pfaffen-<lb/>
ro&#x0364;hrlein-bla&#x0364;ttern an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;talt<lb/>
gleich. Die Blume er&#x017F;cheinet ha&#x0364;uffig und<lb/>
viel im Aprillen; und bringt &#x017F;ehr lange/ mit<lb/>
gantz &#x017F;charffem &#x017F;amen angefu&#x0364;llte &#x017F;cho&#x0364;tlein.</p><lb/>
<p>10. Ein Teut&#x017F;cher &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttiger He-<lb/>
derich; <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imum Germanicum Trinciatellæ<lb/>
folio, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi> Tra&#x0364;gt nahe bey der wurtzel viel<lb/>
ablange/ &#x017F;chmale/ an dem umbkreiß etwas<lb/>
zerkerbte/ von unden allein haarige bla&#x0364;tter.<lb/>
Die &#x017F;tengel &#x017F;ind halb &#x017F;chuhe hoch; die Blu-<lb/>
me aber zimlich groß/ gelb/ und die &#x017F;cho&#x0364;t-<lb/>
lein lang/ und zart. Wa&#x0364;chßt bey Dona-<lb/>
wert im Franckenland/ an &#x017F;chatticht-&#x017F;an-<lb/>
dichten orten.</p><lb/>
<p>11. Der breit-bla&#x0364;ttige gro&#x017F;&#x017F;e Hederich;<lb/>
<hi rendition="#aq">Eruca latifolia, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Ery&#x017F;imum latifolium<lb/>
foliorum laciniis triangularibus, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> hat einen<lb/>
elenbogen hohen/ wei&#x017F;&#x017F;en/ dicken/ ge&#x017F;treiff-<lb/>
ten/ a&#x0364;&#x017F;tichten &#x017F;tengel/ mit bleich-gru&#x0364;nen/<lb/>
glatten/ bey der wurtzel &#x017F;chuhe-langen/ tieff<lb/>
einge&#x017F;chnittenen bla&#x0364;ttern; und großlichten/<lb/>
gold-gelben blumen/ denen lange/ nahe an-<lb/>
einander ligende &#x017F;cho&#x0364;tlein folgen.</p><lb/>
<p>12. Der Jndiani&#x017F;che Hederich; <hi rendition="#aq">Eruca In-<lb/>
dica Tanaceti folio, <hi rendition="#i">Zanon.</hi> Ery&#x017F;imum frutico-<lb/>
&#x017F;um Indicum Tanaceti folio, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> Bringt<lb/>
viel gru&#x0364;ne/ u&#x0364;ber der erden zer&#x017F;trewte/ ge-<lb/>
kerffte bla&#x0364;tter; zwi&#x017F;chen denen ein &#x017F;chuhe ho-<lb/>
her/ in viel neben-zweiglein außgetheilter<lb/>
&#x017F;tengel herfu&#x0364;rwa&#x0364;chßt; und oben auff mit<lb/>
vielen gelben/ in dem Aug&#x017F;tmonat er&#x017F;chei-<lb/>
nenden blu&#x0364;mlein begabt i&#x017F;t; hierauff folgen<lb/>
in dem Herb&#x017F;tmonat zwey zoll lange/ mit<lb/>
doppeltem Samen-ha&#x0364;ußlein begabte &#x017F;cho&#x0364;t-<lb/>
lein. Das gantze Kraut i&#x017F;t &#x017F;charff/ und hi-<lb/>
tzig von ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Haariger Hederich.</hi> <hi rendition="#aq">Ery&#x017F;imo &#x017F;imi-<lb/>
lis hir&#x017F;uta alba.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>13. Das dreyzehende Ge&#x017F;chlecht des He-<lb/>
derichs/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in Pro-<lb/>
dromo Theatri Botanici Lib. 3. Cap.</hi> 9. under<lb/>
dem Namen eines Krauts/ welches dem He-<lb/>
derich a&#x0364;hnlich i&#x017F;t/ und dahero von ihme <hi rendition="#aq">Ery-<lb/>
&#x017F;imo &#x017F;imilis hir&#x017F;uta non laciniata alba;</hi> von <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hanne Bauhino</hi> aber/ <hi rendition="#aq">Barbarea muralis,</hi> ge-<lb/>
nennet wird. Auß de&#x017F;&#x017F;en ablanger/ wei&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
holtz-und za&#x017F;ichter wurtzel/ kom&#x0303;en herfu&#x0364;r ein<lb/>
und bißweilen mehr elen hohe/ hohl-kelich-<lb/>
te/ haarige/ zuweilen ro&#x0364;thlichte/ und in<lb/>
nebenzweiglein außgetheilte &#x017F;tengel. Es hat<lb/>
viel bey der wurtzel auff dem boden ligende<lb/>
bla&#x0364;tter/ zuweilen ohne &#x017F;tiel/ anderthalb zoll<lb/>
lang/ rauch/ haarig/ weißlicht/ an dem<lb/>
umbkreiß zerkerfft/ und &#x017F;elten außge&#x017F;chnit-<lb/>
ten: Die &#x017F;ind an dem &#x017F;tengel kleiner/ wel-<lb/>
chen &#x017F;ie mit einem breiten rand umbgeben.<lb/>
Nach der la&#x0364;nge der nebenzweiglein/ &#x017F;itzen<lb/>
auff &#x017F;tielein/ als in einer a&#x0364;hre/ wei&#x017F;&#x017F;e vier-<lb/>
bla&#x0364;ttige blu&#x0364;mlein/ welchen ablange/ enge<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolgen/ in denen ein kleiner &#x017F;a-<lb/>
men ligt. Wa&#x0364;chßt in &#x017F;teinichten orten/ an<lb/>
den alten zerbrochenen Geba&#x0364;wen/ allhier zu<lb/>
Ba&#x017F;el an der Stattmauren/ bey dem<lb/>
Schloß Mu&#x0364;nchen&#x017F;tein/ und na&#x0364;ch&#x017F;t ligen-<lb/>
dem altem zer&#x017F;to&#x0364;r&#xA75B;ten Schloß Wartenburg.<lb/>
Blu&#x0364;het im anfang des Fru&#x0364;hlings. Zu<lb/>
Montpelier in Franckreich &#x017F;ihet man es<lb/>
auch/ aber durchauß kleiner. Bißweilen<lb/>
findet man es an &#x017F;andichten orten/ als all-<lb/>
hier bey dem Wie&#x017F;en-fluß/ und auff den &#x017F;tei-<lb/>
nichten Aeckern bey dem Newenhauß ge-<lb/>
nannt. <hi rendition="#aq">Joh. Bauhinus</hi> haltet es fu&#x0364;r ein art<lb/>
des St. <hi rendition="#aq">Barbaræ-</hi>krauts/ und meldet dabey/<lb/>
daß in &#x017F;einem Garten zu Genff durch den<lb/>
gantzen Winter ihme die&#x017F;es Kraut gru&#x0364;n ver-<lb/>
blieben &#x017F;eye. Auff dem <hi rendition="#aq">Thuiri,</hi> hat er &#x017F;ol-<lb/>
ches in gro&#x017F;&#x017F;er menge mit vielen ablangen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein/ und geraden &#x017F;tengeln gefunden/<lb/>
das allergro&#x0364;&#x017F;te aber bey Ry&#x017F;&#x017F;el auff etlichen<lb/>
Mauren/ und bey einem Ca&#x017F;tel ge&#x017F;ehen/<lb/>
welches &#x017F;chon im Jenner und Hornung gru&#x0364;-<lb/>
nete. Sein Hr. Bruder/ <hi rendition="#aq">Cafp. Bauhinus,</hi><lb/>
brachte es ihme er&#x017F;tlich von Padua.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Samen wa&#x0364;rmet und tro&#x0364;cknet im<lb/>
dritten grad; hat neben &#x017F;einen irdi&#x017F;chen thei-<lb/>
len ein ha&#x0364;uffiges/ flu&#x0364;chtiges/ alkali&#x017F;ches/<lb/>
mit etwas o&#x0364;lichtem verge&#x017F;ell&#x017F;chafftetes &#x017F;altz/<lb/>
welches in dem kraut mit mehreren wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eri-<lb/>
gen theilen vermi&#x017F;chet i&#x017F;t. Wovon denn<lb/>
&#x017F;eine eigen&#x017F;chafft ent&#x017F;tehet/ allen za&#x0364;hen<lb/>
&#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ die davon ent&#x017F;tande-<lb/>
ne innerliche Ver&#x017F;topffungen auffzulo&#x0364;&#x017F;en/<lb/>
durch den Harn zu treiben/ und den Athem<lb/>
zu erleichteren. Das Kraut muß im Ma&#x0364;y/<lb/>
der Samen aber im Hew-oder Aug&#x017F;t-mo-<lb/>
nat ge&#x017F;amlet werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein gute Artzney wider den Samen-fluß:<note place="right">Samen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
Nim Hederich-&#x017F;amen ein halb quintlein/ &#x017F;toß<lb/>
zu pulver/ und &#x017F;trew es in ein weich ge&#x017F;otten<lb/>
Ey/ trinck es morgens nu&#x0364;chter/ und &#x017F;olches<lb/>
thue &#x017F;echs tag nach einander.</p><lb/>
<p>Fri&#x017F;ch Hederich-kraut gegen dem Voll-<lb/>
mond in dem Ma&#x0364;ymonat wohl zerhackt/ ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ den &#x017F;afft darauß gepreßt/ durch fließ-<lb/>
papyr filtriert/ und mit doppelt &#x017F;chwer Zucker<lb/>
zu einem Syrup vermi&#x017F;cht/ hernach in wol-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">vermach-</fw><lb/>
<pb n="415" facs="#f0431"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
vermachtem glaß ein tag an die Sonnen-<lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
der bru&#x017F;t.<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;ere.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Kro&#x0364;ßade-<lb/>
ren/ der le-<lb/>
ber und<lb/>
des mil-<lb/>
tzes.<lb/>
Abnehmen<lb/>
des Leibs.</note>&#x017F;trahlen ge&#x017F;etzt/ gibt einen &#x017F;ehr kra&#x0364;fftigen<lb/>
Syrup ab/ welcher offt lo&#x0364;ffelweiß genom-<lb/>
men/ allen auff der Bru&#x017F;t &#x017F;itzenden Schleim<lb/>
verzehret/ hiemit den Hu&#x017F;ten und Ha&#x0364;i&#x017F;ere<lb/>
vertreibet/ den Athem erweiteret/ den Lu&#x017F;t<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en erwecket/ durch den Harn treibet/<lb/>
die Ver&#x017F;topffungen der Kro&#x0364;ß-adern/ des<lb/>
Miltzes und der Lebern o&#x0364;ffnet/ und al&#x017F;o auch<lb/>
dem Abnehmen des Leibs wehret.</p><lb/>
<p>Wer nicht wol harnen kan/ der zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e<lb/>
<note place="left">Harn trei-<lb/>
ben/ &#x017F;and/<lb/>
grieß und<lb/>
&#x017F;chleim.</note>ein quintlein von dem Hederich-&#x017F;amen zu<lb/>
reinem pulver/ und nehme es mit gutem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em durchtringenden Wein ein paar mahl<lb/>
ein: wird nicht nur den Harn/ &#x017F;ondern auch<lb/>
&#x017F;chleim und &#x017F;and treiben/ und die Nieren<lb/>
wol reinigen.</p><lb/>
<note place="left">Harte ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Leber/<lb/>
des Mil-</note><p>Wenn das Miltze/ oder die Leber mit ei-<lb/>
ner harten Ge&#x017F;chwul&#x017F;t beladen/ oder da et-<lb/>
wan ein &#x017F;olche harte ge&#x017F;chwul&#x017F;t a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche<lb/>
theile/ als die Bru&#x0364;&#x017F;te eingenommen/ ja gar<lb/>
<cb/>
einen Krebs abgeben wolte/ &#x017F;o kan man diß<note place="right">tzes/ der<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;ten.</note><lb/>
kraut in einem bleyernen Mo&#x0364;r&#x017F;el wol zu ei-<lb/>
nem Muß &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ hernach Honig darunder<lb/>
mi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o warm ta&#x0364;glich ein paar<lb/>
mahl u&#x0364;ber&#x017F;chlagen/ vertheilet zwar gema&#x0364;ch-<lb/>
lich/ aber &#x017F;ehr wol/ &#x017F;onderlich da zugleich<lb/>
innerliche ero&#x0364;ffnende &#x017F;achen mit gebraucht<lb/>
werden.</p><lb/>
<p>Hederich-kraut fri&#x017F;ch gru&#x0364;n in dem Ma&#x0364;y<lb/>
genommen/ wol zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Rockenmehl<note place="right">Harte<lb/>
miltze-ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note><lb/>
und Eyerklar/ zu einem dicken pfla&#x017F;ter wol<lb/>
vermi&#x017F;cht/ zwi&#x017F;chen doppelt tuch warm ge-<lb/>
legt/ und etliche na&#x0364;cht al&#x017F;o warm u&#x0364;ber das<lb/>
erhartete Miltze ge&#x017F;chlagen/ ziehet einen ro-<lb/>
then &#x017F;tarcken &#x017F;chweiß auß/ und vertheilet die<lb/>
harte ge&#x017F;chwul&#x017F;t des Miltzes offt verwun-<lb/>
derlich.</p><lb/>
<p>Das auß Hederich de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er hat<lb/>
alle die oben bey der Eigen&#x017F;chafft erzehlte<lb/>
kra&#x0364;fften: Man kan 6. biß 10. loth auffs mahl<lb/>
davon trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXX</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Flo&#x0364;hekraut oder Wa&#x017F;&#x017F;erpfeffer.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">I. Per&#x017F;icaria &#x017F;ive hydropiper.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Lo&#x0364;hekraut heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hydropiper, Per&#x017F;ica-<lb/>
ria, Pulicaria, Piper aquaticum.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pepe aquatico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Poi-<lb/>
vre d&#x2019;eau.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pexiguera.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Watter-pepper/ Redknees/ Lackeweed/ Arl-<lb/>
mart. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Pilurt/ Loppe-urt/ Roejel-<lb/>
boenne. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Waterpeper/ Vloo-<lb/>
kruyt/ Per&#x017F;encruyt. Jn Hochteut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird es auch genant Wa&#x017F;&#x017F;erpfef-<lb/>
fer/ Ra&#x017F;&#x017F;el/ Muckenkraut/ Schwertzen/<lb/>
Pfer&#x017F;igkraut und Pfauenkraut.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>.</hi> <hi rendition="#fr">Flo&#x0364;hekraut.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">II</hi>. Per&#x017F;icaria mitis.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des breñenden Flo&#x0364;he-<lb/>
krauts/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;icaria urens, &#x017F;ive Hydropiper, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Vulgaris acris &#x017F;ive Hydropiper, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bekomt<lb/>
ein zaßlichte/ kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e/ einfache wurtzel/<lb/>
auß welcher viel runde/ gla&#x0364;ichichte/ glatte/<lb/>
fe&#x017F;te und braunlichte &#x017F;tengel herfu&#x0364;rwach&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o nur elenbogen hoch/ und mit nebenzweig-<lb/>
lein gezieret werden. Seine Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
la&#x0364;nglicht/ und vergleichen &#x017F;ich den bla&#x0364;ttern<lb/>
des Pfer&#x017F;ichbaums/ &#x017F;ind auch bißweilen<lb/>
mit einem rothen flecken be&#x017F;prenget. Zwi-<lb/>
&#x017F;chen den &#x017F;tengeln und bla&#x0364;ttern/ wie auch o-<lb/>
ben auff den gipfeln der &#x017F;tengeln er&#x017F;cheinen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">die</fw><lb/>
<pb n="416" facs="#f0432"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
die gedrungenen Blumen einem &#x017F;pitzigen<lb/>
tra&#x0364;ublein oder a&#x0364;hre a&#x0364;hnlich/ eines mit leib-<lb/>
farben/ rothen/ das ander mit Pre&#x017F;ilgenfar-<lb/>
ben/ und das dritte mit gantz &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Blumen/ welchen ein kleiner/ dreyeckicht-<lb/>
breiter/ roth-oder &#x017F;chwartzlichter/ gla&#x0364;ntzen-<lb/>
der &#x017F;amen nachfolget. Es i&#x017F;t an bla&#x0364;ttern/<lb/>
blumen und &#x017F;amen eines &#x017F;charffen ge-<lb/>
&#x017F;chmacks wie der Pfeffer/ jedoch ohne eini-<lb/>
gen geruch/ dannenher man es auch Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erpfeffer nennet. Wa&#x0364;chßt an feuchten or-<lb/>
ten neben den Wa&#x017F;&#x017F;erge&#x017F;ta&#x0364;den/ nemlich bey<lb/>
den Weyhern/ Lacken und Pfu&#x0364;len.</p><lb/>
<p>2. Das gelinde Flo&#x0364;hekraut/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;icaria mitis<lb/>
maculo&#x017F;a, &amp; non maculo&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris mitis &#x017F;.<lb/>
maculo&#x017F;a, <hi rendition="#i">Park.</hi> mitis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t dem vorig&#x1EBD; gleich/<lb/>
daß man &#x017F;ie von einander nicht leichtlich als<lb/>
durch den ge&#x017F;chmack under&#x017F;cheiden kan/ deñ<lb/>
die&#x017F;es hat keine &#x017F;cha&#x0364;rffe/ auch bringet es<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind in der mitte bißwei-<lb/>
len mit einem braunen oder &#x017F;chwartzen fle-<lb/>
cken gezeichnet/ als wenn ein blutstropffen<lb/>
darauff gefallen wa&#x0364;re/ gemeiniglich tra&#x0364;gt<lb/>
es purpurfarbe und bißweilen wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ &#x017F;eine wurtzel i&#x017F;t fa&#x017F;elicht. Beyde Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht werden alhier hin und wider an den<lb/>
ba&#x0364;chlein gefunden/ blu&#x0364;hen im Brach- und<lb/>
Aug&#x017F;tmonat.</p><lb/>
<p>3. Das &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige Flo&#x0364;hekraut/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;i-<lb/>
caria angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi> bringt auß einer<lb/>
&#x017F;chwartz-und zaßlichten wurtzel/ viel glatte/<lb/>
rothe/ elen-hohe/ mit gla&#x0364;ichen under&#x017F;cheide-<lb/>
ne &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ welche mit gemeinen/ aber<lb/>
drey oder viermahl &#x017F;chma&#x0364;leren/ und zwey<lb/>
biß drey zoll langen Flo&#x0364;hekrauts-bla&#x0364;tteren<lb/>
umbgeben: die ho&#x0364;he der &#x017F;tenglen theilet<lb/>
&#x017F;ich in nebenzweiglein auß/ an welchen ab-<lb/>
lange a&#x0364;hre mit bleich-purpurfarben blu&#x0364;m-<lb/>
lein gezieret in dem Sommer er&#x017F;cheinen. Es<lb/>
wa&#x0364;chßt an feuchten orten allhier umb Mi-<lb/>
chelfelden.</p><lb/>
<p>4. Das niedrige kriechende Flo&#x0364;hekraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Per&#x017F;icaria humilis, <hi rendition="#i">Tab.</hi> pu&#x017F;illa repens, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> hat<lb/>
&#x017F;pitzige &#x017F;chmale bla&#x0364;tter/ und tra&#x0364;gt ein pur-<lb/>
purbraun-oder wei&#x017F;&#x017F;es blu&#x0364;mlein. Wa&#x0364;chßt<lb/>
bey uns auff den a&#x0364;ckern bey den Do&#x0364;rffern<lb/>
Haltingen und Hu&#x0364;ningen.</p><lb/>
<p>5. Das &#x017F;taudichte Virgini&#x017F;che gefleck-<lb/>
te Flo&#x0364;hekraut/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;icaria frute&#x017F;cens maculo&#x017F;a<lb/>
Virginiana, flore albo, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Treibt auß einer<lb/>
za&#x017F;elichten/ be&#x017F;ta&#x0364;ndig daurenden (da die u&#x0364;-<lb/>
brigen ja&#x0364;hrlich verderben) &#x017F;chwartzen wur-<lb/>
tzel/ under&#x017F;chiedliche gru&#x0364;ne/ runde/ knodichte<lb/>
&#x017F;tengel/ mit gro&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;echs quer finger lan-<lb/>
gen/ blaugru&#x0364;nen/ in du&#x0364;nne ablange &#x017F;pitz auß-<lb/>
gehenden/ gemeinlich gefleckten bla&#x0364;ttern/<lb/>
und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern/ jedoch dem gemeinen Flo&#x0364;he-<lb/>
kraut-blu&#x017F;t gleichenden/ be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
a&#x0364;hre-blu&#x0364;mlein und &#x017F;amen. Wa&#x0364;chßt in Vir-<lb/>
ginien/ wird bey uns in den Ga&#x0364;rten gezieh-<lb/>
le<supplied>t</supplied>.</p><lb/>
<p>6. Das &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Virgini&#x017F;che &#x017F;tau-<lb/>
dichte Flo&#x0364;hekraut/ mit la&#x0364;ngeren und &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
leren gefleckten Bla&#x0364;ttern/ auch la&#x0364;ngeren<lb/>
auffrecht &#x017F;tehenden &#x017F;tengeln/ und leibfarben/<lb/>
zu ku&#x0364;rtzeren a&#x0364;hren gedrungenen blu&#x0364;mlein;<lb/>
<hi rendition="#aq">Per&#x017F;icaria altera frute&#x017F;cens, longifolia, macu-<lb/>
lata Virginiana, flore carneo, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Das Flo&#x0364;hekraut mit Weiden-bla&#x0364;t-<lb/>
tern; <hi rendition="#aq">Per&#x017F;icaria &#x017F;alicis folio, Potamogiton an-<lb/>
gu&#x017F;tifolium dicta, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Potamogiton 4. &#x017F;ive<lb/>
<cb/>
&#x017F;alicis folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Potamogiton &#x017F;ive Fontalis<lb/>
Per&#x017F;icariæ foliis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat Bla&#x0364;tter wie das<lb/>
gefleckte Flo&#x0364;hekraut/ aber etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
auch bißweilen haarig/ &#x017F;chwimmen ins ge-<lb/>
mein auff den wa&#x017F;&#x017F;eren/ und &#x017F;ind &#x017F;aurlicht.<lb/>
Die Blume i&#x017F;t leibfarb. Wa&#x0364;chßt in den<lb/>
Pfu&#x0364;tzen/ Weihern/ und rinnenden Ba&#x0364;chlein.</p><lb/>
<p>8. Das Flo&#x0364;hekraut mit &#x017F;cho&#x0364;tlein/ oder<lb/>
das Kraut Ru&#x0364;hr mich nicht an/ &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
Spring&#x017F;amen-kraut/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;icaria &#x017F;iliquo&#x017F;a, <hi rendition="#i">Ger.</hi><lb/>
Bal&#x017F;amina lütea, &#x017F;ive Noli me tangere, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Mercurialis &#x017F;ylve&#x017F;tris Noli me tangere dicta, &#x017F;i-<lb/>
ve Per&#x017F;icaria &#x017F;iliquo&#x017F;a, <hi rendition="#i">Park.</hi> Noli me tangere,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein za&#x017F;elichte Wurtzel/ darauß<lb/>
ein elenbogen-hoher/ zarter/ hellgru&#x0364;ner/<lb/>
glatter/ durch&#x017F;ichtiger &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt/ neben<lb/>
den bla&#x0364;tteren erzeigen &#x017F;ich kleine/ gru&#x0364;nlichte/<lb/>
mit Safft außgefu&#x0364;llte kno&#x0364;pfflein. Die wech-<lb/>
&#x017F;elweiß &#x017F;tehenden bla&#x0364;tter aber &#x017F;ind den ge-<lb/>
meinen Bingelkraut-bla&#x0364;tteren gleich/ doch<lb/>
etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ breiter und nahe dem &#x017F;tiel<lb/>
&#x017F;charff zerkerbt/ zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben gehen<lb/>
&#x017F;onderbare du&#x0364;nne &#x017F;tielein auß/ in drey biß<lb/>
vier theil getheilet/ daran kleine unaußge-<lb/>
&#x017F;chloffene/ gru&#x0364;nlichte blu&#x0364;mlein hangen/ &#x017F;o<lb/>
da den Bal&#x017F;amenkraut-blu&#x0364;mlein &#x017F;ich zim-<lb/>
lich vergleichen/ einen kleinen leib/ und kur-<lb/>
tzes/ du&#x0364;nnes/ gebogenes &#x017F;pitziges/ einem<lb/>
Ku&#x0364;hehorn a&#x0364;hnliches &#x017F;chweiflein haben/<lb/>
die&#x017F;e blumen &#x017F;ind leer/ hol/ mit blutrothen<lb/>
flecklein be&#x017F;prenget. Darauff folgen die du&#x0364;n-<lb/>
nen/ knodichten/ zwey zoll langen/ gru&#x0364;n-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en/ gegen der erden &#x017F;ich biegenden/ und<lb/>
mit gru&#x0364;nen &#x017F;triechen ge&#x017F;treifften &#x017F;cho&#x0364;tlein/<lb/>
welche/ da &#x017F;ie zur vollkommenen zeitigung<lb/>
gelangen/ auch vor der zeitigung/ bißwei-<lb/>
len/ entweder von einem Wind/ oder von<lb/>
dem blo&#x017F;&#x017F;en anru&#x0364;hren einer warmen Hand/<lb/>
von einander &#x017F;pringen/ und al&#x017F;o den/ et-<lb/>
wann auch unzeitigen/ ablangen/ flachen/<lb/>
gru&#x0364;nen Samen auß&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en. Blu&#x0364;het und<lb/>
tra&#x0364;gt Samen in dem Heu-und Aug&#x017F;t-mo-<lb/>
nat. Liebt &#x017F;chattichten/ feuchten Grund.<lb/>
Hat &#x017F;charffe/ durchtringende/ den Harn<lb/>
&#x017F;tarck treibende Saltz-theile in &#x017F;ich. Daher<note place="right">Harnwin-<lb/>
de/ oder<lb/>
&#x017F;chmertzli-<lb/>
ches har-<lb/>
nen.</note><lb/>
allein die bla&#x0364;tter auff warmer herd&#x017F;tat etwas<lb/>
welck gemacht/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und u&#x0364;ber den un-<lb/>
deren Leib gelegt/ die Harnwinden/ und den<lb/>
&#x017F;chmertzen des Harnens &#x017F;tillen. Ja es befin-<lb/>
den &#x017F;ich die Podagra&#x0364;mer und Gla&#x0364;ich&#x017F;u&#x0364;chti-<note place="right">Podagra/<lb/>
und gla&#x0364;ich-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
gen auch &#x017F;ehr wohl dabey/ wenn &#x017F;ie &#x017F;olche<lb/>
welck gemachte bla&#x0364;tter zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und wie<lb/>
ein Catapla&#x017F;ma/ oder dickes Pfla&#x017F;ter u&#x0364;ber<lb/>
die ge&#x017F;chworenen Gla&#x0364;ich warmlicht &#x017F;chlagen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Flo&#x0364;hekraut oder gemeine Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erpfeffer wa&#x0364;rmt und trocknet/ doch nicht &#x017F;o<lb/>
hefftig alß der Pfeffer: i&#x017F;t mit ha&#x0364;uffigem/<lb/>
&#x017F;charflichten/ flu&#x0364;chtigen durchtringend&#x1EBD; &#x017F;altz<lb/>
begabt/ davon es die Eigen&#x017F;chaft hat allen za&#x0364;-<lb/>
hen &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ das geblu&#x0364;t von al-<lb/>
len ge&#x017F;altzenen/ &#x017F;charbocki&#x017F;chen/ &#x017F;charffen<lb/>
feuchtigkeiten zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ den &#x017F;chweren A-<lb/>
them zu erleichteren/ durch den Harn und<lb/>
Nieren zu treiben/ und die innerlichen Ver-<lb/>
&#x017F;topffungen der Leber/ des Miltzes und Kro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;es zu ero&#x0364;ffnen. Jm Ma&#x0364;yen gegen dem<lb/>
Vollmond hat es die be&#x017F;ten kra&#x0364;fften.</p><lb/>
<p>Das ander Flo&#x0364;hekraut/ dieweil es kein<lb/>
&#x017F;charffen &#x017F;onder vielmehr ein zu&#x017F;ammenzie-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">henden</fw><lb/>
<pb n="417" facs="#f0433"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
henden ge&#x017F;chmack hat/ i&#x017F;t kalter und trock-<lb/>
ner Natur/ und hat under &#x017F;einen vielen jr&#xA75B;-<lb/>
di&#x017F;chen und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen theilen wenig flu&#x0364;ch-<lb/>
tig Saltz verborgen/ dahero es auch in der<lb/>
Artzney wenig genutzet wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das Flo&#x0364;hekraut i&#x017F;t ein trefflich wund-<lb/>
kraut fu&#x0364;r die Pferd/ in Wein gekocht/ und<lb/>
die offenen Scha&#x0364;den damit gewa&#x017F;chen/ auch<lb/>
das gekochte Kraut al&#x017F;o darein gelegt. Wenn<lb/>
<note place="left">Wunden<lb/>
und offene<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den<lb/>
der Pferd&#x1EBD;.</note>die Pferd getrucket &#x017F;ind/ i&#x017F;t nichts be&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
als die Wunden mit Harn gewa&#x017F;chen/ her-<lb/>
nach die ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Flo&#x0364;hekraut-bla&#x0364;tter u&#x0364;-<lb/>
berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Theophra&#x017F;tus Paracel&#x017F;us</hi> und <hi rendition="#aq">Joh. Bapti&#x017F;ta</hi><lb/>
von <hi rendition="#aq">Helmont,</hi> die beru&#x0364;hmten Alchymi&#x017F;ten<lb/>
vermelden/ &#x017F;o man das er&#x017F;te ge&#x017F;chlecht des<lb/>
Flo&#x0364;hekrauts durch das kalte Wa&#x017F;&#x017F;er ziehe/<lb/>
hernach auff die Wunden/ und offene fau-<lb/>
le/ alte &#x017F;cha&#x0364;den lege/ und erwarmen la&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
darauff an ein katicht ort vergrabe/ habe es<lb/>
ein &#x017F;onderliche krafft in wa&#x0364;hrender verfau-<lb/>
<note place="left">Wunden<lb/>
und offene<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Miltze-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Schar-<lb/>
bock.<lb/>
Veneri&#x017F;che<lb/>
Frantzo&#x017F;&#x1EBD;-<lb/>
Kranck-<lb/>
heit.</note>lung/ die Wunden und offene Scha&#x0364;den in<lb/>
vollkommene heilung zu bringen.</p><lb/>
<p>Jn der Miltze-&#x017F;ucht/ dem Scharbock/ und<lb/>
der Veneri&#x017F;chen Frantzo&#x017F;en-&#x017F;euche i&#x017F;t nichts<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ers zu reinigung des &#x017F;charffen geblu&#x0364;ts/<lb/>
alß die auß Flo&#x0364;hekraut mit Brantenwein<lb/>
zubereitete E&#x017F;&#x017F;entz/ zu 12. biß 20. oder 30.<lb/>
tropffen auff einmahl o&#x0364;ffters in Tauben-<lb/>
kropff-oder Bor&#xA75B;et&#x017F;ch-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen.</p><lb/>
<p>Auß dem Flo&#x0364;hekraut de&#x017F;tilliert man auch<lb/>
ein Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches inwendig zwar o&#x0364;ffters<lb/>
getruncken/ die Gelb&#x017F;ucht auß der Wur-<lb/>
tzel außheilen/ allen in den Nieren ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
nen &#x017F;chleim/ und Grieß wacker außtreiben/<lb/>
und das &#x017F;charffe &#x017F;charbocki&#x017F;che Geblu&#x0364;t<lb/>
wol &#x017F;a&#x0364;uberen/ und ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kan: außwen-<lb/>
dig aber wird die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr nutzlich ge-<lb/>
<note place="left">Faule/ alte<lb/>
Scha&#x0364;den.<lb/>
Fi&#x017F;tulo&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.<lb/>
Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note>funden/ allerhand faule/ gar&#x017F;tige/ alte<lb/>
Scha&#x0364;den und Fi&#x017F;tulo&#x017F;i&#x017F;che Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ da-<lb/>
mit außzuwa&#x017F;chen/ oder darein warmlicht<lb/>
zu &#x017F;pru&#x0364;tzen.</p><lb/>
<p>Zu dem Zahnwehe finden etliche nichts<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ers alß das fri&#x017F;ch gru&#x0364;ne Flo&#x0364;hekraut in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er maceriert und geweicht/ hernach<lb/>
auff die &#x017F;chmertzende Za&#x0364;hn gelegt/ oder auß-<lb/>
wendig nur u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ und &#x017F;o lang li-<lb/>
gen la&#x017F;&#x017F;en/ biß es wol erwarmet/ und wenn<lb/>
es warm worden/ in Pferd-oder Ku&#x0364;he-<lb/>
Mi&#x017F;t vergraben; da denn der Zahn&#x017F;chmer-<lb/>
tzen &#x017F;ich ga&#x0364;ntzlich &#x017F;tillen wird/ &#x017F;o bald diß<lb/>
Kraut in den Mi&#x017F;t zu faulen anhebt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Kreß oder Kreßich.</hi> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Reß/ Kre&#x017F;&#x017F;ich/ Kre&#x017F;&#x017F;ig oder Kre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Na-<lb/>
&#x017F;turzo, Na&#x017F;turzio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cre&#x017F;&#x017F;on.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;tuerzo, Na&#x017F;tuerzo, Malpica.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Cre&#x017F;&#x017F;es. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Kar&#x017F;e. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ker&#x017F;&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der gemeine Gar-<lb/>
tenkreß/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium horten&#x017F;e vulgatum <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kreß oder Kreßich.</hi> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">1. Gemei-<lb/>
ner Gar-<lb/>
tenkreß.<lb/>
* Blu&#x0364;m-<lb/>
lein des ge-<lb/>
meinen<lb/>
Kre&#x017F;&#x017F;ens.<lb/>
&#x2020; Ein Art<lb/>
mit &#x017F;chma-<lb/>
len langen<lb/>
bla&#x0364;tteren.<lb/>
<hi rendition="#aq">y.</hi> Ein be-<lb/>
&#x017F;onder<lb/>
Blat.<lb/>
<hi rendition="#aq">o.</hi> Der<lb/>
breite<lb/>
Kreß.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">&#x017F;ativum.</hi> J&#x017F;t ein &#x017F;charffes Kra&#x0364;utlein/ &#x017F;o es<lb/>
anfa&#x0364;ngt zu wach&#x017F;en/ &#x017F;ihet es mit den bla&#x0364;t-<lb/>
teren dem gemeinen Peter&#x017F;ilg a&#x0364;hnlich/ wenn<lb/>
es aber in &#x017F;tengel trittet/ werden &#x017F;ie an den<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ten lang und &#x017F;chmal/ auch nur ein wenig<lb/>
oder fa&#x017F;t gar nicht gekerfft. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
du&#x0364;nn/ elen-hoch und mit wei&#x017F;&#x017F;en/ gea&#x0364;hr-<lb/>
ten/ vierblåttigen blu&#x0364;mlein gezieret/ da-<lb/>
rauß werden breite runde &#x017F;cho&#x0364;tlein/ in wel-<lb/>
chen der rothgelbe &#x017F;charff-&#x017F;chma&#x0364;ckende Sa-<lb/>
men ligt. Wenn man ihne &#x017F;a&#x0364;het/ gehet er<lb/>
&#x017F;chnell auff. Die Wurtzel i&#x017F;t weiß/ lang/ und<lb/>
an beyden &#x017F;eiten mit vielen fa&#x017F;eln be&#x017F;etzt.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Kreß wa&#x0364;chßt zwar in jedem/ je-<lb/>
doch &#x017F;chwerlich im hei&#x017F;&#x017F;en und trocknen/ lu-<lb/>
&#x017F;tiger aber in etwas feuchtem und fettem<lb/>
grunde. Bey der Auß&#x017F;aat/ ru&#x0364;&#x017F;tet das<lb/>
Erdreich er&#x017F;t wol zu/ darnach &#x017F;treuet den<lb/>
&#x017F;amen (welchen einige wol in einem topffe<lb/>
mit wa&#x017F;&#x017F;er und wei&#x017F;&#x017F;em &#x017F;and vermi&#x017F;chet ein<lb/>
wenig vor der Auß&#x017F;aat weichen la&#x017F;&#x017F;en) ohn<lb/>
warnehmung des Monds/ dicke u&#x0364;ber und<lb/>
u&#x0364;ber/ und klopffet ihn mit der Spate fein<lb/>
gerade unter: oder machet in guter ordnung<lb/>
runde gru&#x0364;blein/ und werffet ihn zimlich dick<lb/>
hinein: darnach bedecket alles mit ge&#x017F;iebe-<lb/>
tem Erdreich/ &#x017F;o wa&#x0364;ch&#x017F;et er/ wie ballen her-<lb/>
fu&#x0364;r/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich gar bequem ab&#x017F;chnei-<lb/>
den. Oder an &#x017F;tat der gru&#x0364;blein machet lan-<lb/>
ge reihen neben einander: oder zeichnet die<lb/>
Buch&#x017F;taben eines Namens/ oder andere<lb/>
Figuren auff dem rucken ab/ und &#x017F;treuet den<lb/>
Samen darein/ &#x017F;o hat man neben dem nu-<lb/>
tzen zugleich einige Zier. Die Auß&#x017F;aat muß/<lb/>
wo ihr &#x017F;tets junge haben wollt/ alle vierze-<lb/>
hen tag/ oder o&#x0364;ffters widerholet werden.<lb/>
Von dem er&#x017F;t ge&#x017F;a&#x0364;eten/ la&#x017F;&#x017F;et etwas &#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und &#x017F;amlet den Samen auffs ku&#x0364;nfftig<lb/>
Jahr zu gebrauchen: noch be&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t es/<lb/>
wenn ihr im Fru&#x0364;hling ein bettlein zum Sa-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g g</fw><fw type="catch" place="bottom">men</fw><lb/>
<pb n="418" facs="#f0434"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
men gantz du&#x0364;nne be&#x017F;a&#x0364;et/ &#x017F;o wird er viel voll-<lb/>
kommener.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Breiter Gartenkreß.</hi> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium<lb/>
horten&#x017F;e latifolium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Krau&#x017F;er Gartenkreß mit breiten bla&#x0364;t-<lb/>
teren.</hi> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium horten&#x017F;e cri-<lb/>
&#x017F;pum latifolium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Der breite Gartenkreß/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium<lb/>
horten&#x017F;e latifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein ablange<lb/>
du&#x0364;nne und ein wenig zaßlichte Wurtzel/ auß<lb/>
<cb/>
welcher ein runder elen-hoher &#x017F;tengel herfu&#x0364;r-<lb/>
komt/ &#x017F;o in &#x017F;eine nebenzweig getheilet wird.<lb/>
Bey der Wurtzel &#x017F;tehen viel mit langen &#x017F;tie-<lb/>
len begabte bla&#x0364;tter/ welche nicht zer&#x017F;chnit-<lb/>
ten/ noch tieff gekerbt/ &#x017F;onderen lang und<lb/>
gantz &#x017F;ind/ die aber an dem &#x017F;tengel ge&#x017F;ehen<lb/>
werden/ kommen &#x017F;amt den Blumen und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein/ wie auch der farb und dem ge-<lb/>
&#x017F;chmack mit dem vorigen u&#x0364;berein.</p><lb/>
<p>3. Der krau&#x017F;e Gartenkreß/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium<lb/>
horten&#x017F;e cri&#x017F;pum latifolium &amp; angu&#x017F;tifolium.<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi> wa&#x0364;chßt in un&#x017F;eren Ga&#x0364;rten und an an-<lb/>
deren orten des Teut&#x017F;chlands/ i&#x017F;t ein u&#x0364;ber-<lb/>
auß &#x017F;cho&#x0364;ner Kreß/ welcher von andern nicht<lb/>
kan under&#x017F;cheiden werden/ alß durch die<lb/>
zierlichen krau&#x017F;en bla&#x0364;tter/ deren etliche<lb/>
breiter andere &#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ind/ wie beyde Fi-<lb/>
guren allhie genug&#x017F;am anzeigen. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus<lb/>
Bauhinus</hi> hat ihne er&#x017F;tlich bey der Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Abti&#x017F;&#x017F;in zu Seckingen Frauen Jacobe<lb/>
von Sultzbach in ihrem Garten ha&#x0364;uffig<lb/>
ge&#x017F;ehen/ welche den Samen auß dem Tur-<lb/>
go&#x0364;u empfangen hatte.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Krau&#x017F;er Gartenkreß mit &#x017F;chmalen<lb/>
bla&#x0364;tteren.</hi></hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium horten&#x017F;e cri&#x017F;pum angu-<lb/>
&#x017F;tifolium.</hi></hi></p><lb/>
</figure> <p>4. Der We&#x017F;t-Jndi&#x017F;che oder Peruani&#x017F;che<lb/>
Gartenkreß/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium horten&#x017F;e Peruvia-<lb/>
num,</hi> u&#x0364;berkombt rundlichte bla&#x0364;tter/ &#x017F;o dem<lb/>
Nabelkraut a&#x0364;hnlich/ aber gar klein und un-<lb/>
derweilen mit etlichen ecken vera&#x0364;ndert/ oben<lb/>
gru&#x0364;n und unden blaß &#x017F;ind/ der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
rund/ zart/ du&#x0364;nn/ und wickelt &#x017F;ich an den<lb/>
wa&#x0364;nden der Spatzierga&#x0364;ngen hinauff. Es<lb/>
wach&#x017F;en gelblichte Blumen daran/ welche<lb/>
am under&#x017F;ten theil ein zu&#x017F;ammen gedrehtes<lb/>
ro&#x0364;hrlein/ oben aber &#x017F;ieben bla&#x0364;ttlein tragen/<lb/>
deren zwey allerklein&#x017F;te mit etlichen rothen<lb/>
&#x017F;trichen gleich als mit blut&#x017F;triem&#x1EBD; gezeichnet.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Die-</fw><lb/>
<pb n="419" facs="#f0435"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Die&#x017F;er Kreß i&#x017F;t hitzig und trucken/ &#x017F;chier<lb/>
im vierten grad/ am ge&#x017F;chmack und krafft/<lb/>
dem breiten Spani&#x017F;chen Kre&#x017F;&#x017F;ich aller ding<lb/>
gleich/ aber an ge&#x017F;talt gar weit von dem&#x017F;el-<lb/>
ben under&#x017F;cheiden. Er gru&#x0364;net und blu&#x0364;het in<lb/>
America durchs gantze Jahr/ &#x017F;o ihne nicht<lb/>
die Lufft mit gro&#x017F;&#x017F;er ka&#x0364;lte eine ungnad er-<lb/>
wei&#x017F;et. Die Blumen &#x017F;treuet man auff den<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en und rothen Kraut-&#x017F;alat/ und ma-<lb/>
chet damit dem&#x017F;elben beydes ein anmu&#x0364;thi-<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen.<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t.<lb/>
Hu&#x017F;ten.</note>gen ge&#x017F;chmack/ und zierliches an&#x017F;ehen. Er<lb/>
hu&#x0364;lfft dem von ka&#x0364;lte ge&#x017F;chwa&#x0364;chten oder mit<lb/>
bla&#x0364;&#x017F;ten gequa&#x0364;lten Magen und dem Hu&#x017F;ten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Die Wie&#x017F;enkreß.</hi></head><lb/>
<p>Es hat under&#x017F;chiedliche ge&#x017F;chlechter des<lb/>
Matten/ oder Wie&#x017F;enkreß/ davon aber die<lb/>
bekante&#x017F;ten &#x017F;ind er&#x017F;tlich der gemeine Wie&#x017F;en-<lb/>
kreß mit gro&#x017F;&#x017F;er blumen/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium praten-<lb/>
&#x017F;e I. &#x017F;ive praten&#x017F;e magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Na&#x017F;turtium<lb/>
praten&#x017F;e majus, &#x017F;. Cardamine latifolia, <hi rendition="#i">Park.</hi><lb/>
Iberis Fuch&#x017F;ii, &#x017F;. Na&#x017F;turtium praten&#x017F;e &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tre, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Bringet ein wei&#x017F;&#x017F;e/ dicke/ faßlich-<lb/>
te Wurtzel eines &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks/ auß<lb/>
deren runde/ &#x017F;tarcke/ &#x017F;chmale und fa&#x017F;t elen-<lb/>
lange/ gerade &#x017F;tengel/ mei&#x017F;tens aber nur ei-<lb/>
ner mit etlichen nebenzweiglein herfu&#x0364;r kom-<lb/>
men. Auff dem gipffel der&#x017F;elben er&#x017F;chei-<lb/>
nen gemeiniglich wei&#x017F;&#x017F;e und ein wenig pur-<lb/>
purfa&#x0364;rbige/ vierbla&#x0364;ttige an zoll-langen<lb/>
&#x017F;tiehlen hangende blumen/ bißweilen aber<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ie gantz weiß/ nach abfallung der&#x017F;el-<lb/>
bigen folgen kleine &#x017F;chwartz-purpurfarbige/<lb/>
auffrecht &#x017F;tehende/ &#x017F;teiffe/ inwendig mit ei-<lb/>
nem ha&#x0364;utlein in zwey &#x017F;amenlager getheilte<lb/>
hu&#x0364;l&#x017F;en/ darinn findet man den klein&#x017F;ten &#x017F;a-<lb/>
men/ al&#x017F;o daß man ihn ku&#x0364;mmerlich &#x017F;ehen<lb/>
kan. Seine Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich &#x017F;chier<lb/>
dem Brunn-kreß/ &#x017F;onderlich dem ge&#x017F;chmack<lb/>
nach/ allein daß &#x017F;ie kleiner &#x017F;ind/ fu&#x0364;rnemlich<lb/>
aber die/ &#x017F;o bey der Wurtzel wach&#x017F;en/ und<lb/>
auff der erden außgebreitet ligen/ die ande-<lb/>
ren bla&#x0364;tter aber/ welche oben am &#x017F;tengel &#x017F;te-<lb/>
hen/ &#x017F;ind kleiner und &#x017F;pitziger. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
auff den feuchten matten oder wie&#x017F;en/ blu&#x0364;het<lb/>
im Aprillen und Ma&#x0364;yen. Man nennet<lb/>
ihn auch Gauchblumen. Mit runden bla&#x0364;t-<lb/>
teren und einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren blumen wird er all-<lb/>
hier bey dem Wie&#x017F;en-fluß und in den Wein-<lb/>
ga&#x0364;rten zu Weyl Margra&#x0364;fi&#x017F;cher Her&#xA75B;&#x017F;chafft<lb/>
gefunden. Jn Holland pflantzet man ihne<lb/>
in die Ga&#x0364;rten/ allda er gefu&#x0364;llte blumen<lb/>
tra&#x0364;gt.</p><lb/>
<p>2. Der Wie&#x017F;enkreß mit kleiner Blum/<lb/>
<hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium Praten&#x017F;e parvo flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Carda-<lb/>
mine minor laciniatis foliis, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat ein du&#x0364;n-<lb/>
ne zaßlichte Wurtzel/ auß welcher ein gru&#x0364;n-<lb/>
ner elen-hoher &#x017F;tengel herfu&#x0364;r kommet/ &#x017F;o<lb/>
auff mancherley weiß &#x017F;ich bieget. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind ablang/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ und der klei-<lb/>
nen wilden Raucken oder dem Brunnkreß<lb/>
a&#x0364;hnlich. Auff den gipfflen deß &#x017F;tengels er-<lb/>
&#x017F;cheinen viel wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein wie ein do&#x0364;lder-<lb/>
lein/ denen ihre mit &#x017F;ehr kleinen &#x017F;amen an-<lb/>
gefu&#x0364;llte &#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolgen. Man findet<lb/>
es um Mu&#x0364;mpelgard an feuchten orten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Die Bergkreß.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Bergkreß/ <hi rendition="#aq">Na-<lb/>
&#x017F;turtium alpinum minus Re&#x017F;edæ foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Cardamine Alpina minor Re&#x017F;edæ foliis, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CASPARI BAUHINI</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#fr">Kleiner Bergkreß.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium alpinum minus<lb/>
Re&#x017F;edæ folio.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Vberkomt auß &#x017F;einer wei&#x017F;&#x017F;en/ du&#x0364;nnen und<lb/>
ablangen Wurtzel/ glatte/ du&#x0364;nne und zu-<lb/>
ruckgebogene &#x017F;tengelein/ &#x017F;o gemeiniglich un-<lb/>
zertheilt/ und nicht einer &#x017F;pannen lang &#x017F;ind:<lb/>
die bla&#x0364;tter haben lange &#x017F;tiel wie die gemeine<lb/>
<hi rendition="#aq">Re&#x017F;eda</hi> oder Spani&#x017F;che Raucken/ und &#x017F;ind<lb/>
in drey oder vier rundlichte la&#x0364;pplein under-<lb/>
&#x017F;cheiden: oben auff den &#x017F;tengeln kommen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein von mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
denen &#x017F;ehr enge und anderthalb zoll lange<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein/ in welchen der &#x017F;amen verborgen<lb/>
liget/ nachfolgen. Jn den Bu&#x0364;ndtneri&#x017F;chen<lb/>
Gebu&#x0364;rgen blu&#x0364;hets im Heumonat/ auff den<lb/>
Schweitzeri&#x017F;chen Alpen aber und in den<lb/>
Pyrenei&#x017F;chen Bergen/ findet man es viel<lb/>
kleiner/ &#x017F;o daß das gantze Kraut ohne die<lb/>
Wurtzel nicht u&#x0364;ber drey zoll groß i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht des Bergkreß/<lb/>
<hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium Alpinum cap&#x017F;ulâ Na&#x017F;turtii vulga-<lb/>
ris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein holtzichte wurtzel mit wenig<lb/>
za&#x017F;eln. Die &#x017F;tengelein werden u&#x0364;ber einen zoll<lb/>
nicht hoch/ die bla&#x0364;ttlein &#x017F;ind dick/ &#x017F;chmal<lb/>
und nicht ein zoll lang. Seine blu&#x0364;mlein er-<lb/>
&#x017F;cheinen klein und weiß/ haben aber zimlich<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;tlein. <hi rendition="#aq">Joh. Bauhinus</hi> hat &#x017F;olches in<lb/>
dem Sommer blu&#x0364;hend auff einem Bu&#x0364;ndne-<lb/>
ri&#x017F;chen Berg Nambre/ bey dem Bad Worms<lb/>
genannt/ gefunden.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht des Bergkreß/<lb/>
<hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium Alpinum Bellidis folio majus, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
Park.</hi></hi> Bringt auß &#x017F;einer wurtzel einen runden<lb/>
glatten &#x017F;tengel/ &#x017F;o elen-hoch uñ gleich bey dem<lb/>
anfang zertheilet i&#x017F;t. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind vier<lb/>
zoll lang/ &#x017F;ehr du&#x0364;nn/ und dem Maßlieben-<lb/>
kraut a&#x0364;hnlich/ die an dem &#x017F;tengel &#x017F;tehen/ ha-<lb/>
ben keinen &#x017F;tiel/ &#x017F;onderen &#x017F;chneiden &#x017F;ich da-<lb/>
ran etwas ein/ und umgeben ihn. Oben an<lb/>
dem &#x017F;tengel er&#x017F;cheinen gea&#x0364;hrte wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;m-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g g 2</fw><fw type="catch" place="bottom">lein/</fw><lb/>
<pb n="420" facs="#f0436"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
lein/ denen &#x017F;chmale aber wol drey zoll lan-<lb/>
ge &#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolgen/ &#x017F;o mit rundem fla-<lb/>
chen und rothem &#x017F;amen angefu&#x0364;llet &#x017F;ind. Es<lb/>
wird in Bu&#x0364;ndten bey dem Pfeffers-Bad ge-<lb/>
funden. Wa&#x0364;chßt auff den Schweitzeri&#x017F;chen<lb/>
Gebu&#x0364;rgen/ und dem Berg Baldo bey Ve-<lb/>
rona in Jtalien. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> hat es auff<lb/>
dem Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;chen Et&#x017F;cherberg zwi&#x017F;chen<lb/>
den Steinklippen angetroffen.</p><lb/>
<p>4. Das vierte Ge&#x017F;chlecht des Bergkreß/<lb/>
<hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium Alpinum minus foliis in orbem<lb/>
&#x017F;par&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cardamine Alpina media Clu&#x017F;ii,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi> J&#x017F;t ein &#x017F;ehr kleines und zartes Kra&#x0364;ut-<lb/>
lein. Seine &#x017F;tengelein &#x017F;ind ein zoll lang/<lb/>
auff welchen ein do&#x0364;lderlein von wei&#x017F;&#x017F;en blu-<lb/>
men &#x017F;itzet/ die auß vier bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen.<lb/>
Seine gru&#x0364;nen bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich einem<lb/>
flu&#x0364;gelein/ geben einen &#x017F;charffen und hitzigen<lb/>
ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich. Die Wurtzel i&#x017F;t zimlich<lb/>
lang/ weiß und mit etlichen haarigen za-<lb/>
&#x017F;eln begabet. Man findet ihne auff dem<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Gipffel des Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;chen<lb/>
Schneebergs allda er im Aug&#x017F;tmonat blu&#x0364;-<lb/>
het. Wa&#x0364;chßt auch auff den Schweitzeri-<lb/>
&#x017F;chen/ Tyroli&#x017F;chen und Saltzburgi&#x017F;chen<lb/>
Bergen.</p><lb/>
<p>5. Das fu&#x0364;nffte Ge&#x017F;chlecht/ der wilde<lb/>
&#x017F;chmalbla&#x0364;ttige Kreß/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium &#x017F;ylve&#x017F;tre<lb/>
O&#x017F;yridis folio, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Thla&#x017F;pi minus, <hi rendition="#i">Ger.</hi><lb/>
Na&#x017F;turtium &#x017F;ylve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">J. B. J. Raji.</hi> Na&#x017F;turtium<lb/>
angu&#x017F;tifolium Fuch&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem Garten-<lb/>
kreß an ge&#x017F;talt/ geruch und ge&#x017F;chmack gleich/<lb/>
aber kleiner durchgehends: &#x017F;ein Wurtzel i&#x017F;t<lb/>
holtzicht/ dick/ weiß/ zaßlicht/ und eines<lb/>
&#x017F;charffbrennenden ge&#x017F;chmacks: darauß viel<lb/>
flei&#x017F;chichte harte &#x017F;tengel auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind gantz klein/ und eines &#x017F;ehr &#x017F;charf-<lb/>
fen ge&#x017F;chmacks. Die kleinen wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;m-<lb/>
lein kan man fa&#x017F;t nicht &#x017F;ehen/ darauß &#x017F;ehr<lb/>
viel kleine/ runde/ flache &#x017F;amen-&#x017F;cho&#x0364;tlein<lb/>
ent&#x017F;tehen/ wenn die&#x017F;e &#x017F;ich o&#x0364;ffnen/ &#x017F;o fallen<lb/>
zwey braunrothe ablange &#x017F;amenko&#x0364;rnlein<lb/>
herauß. Der &#x017F;amen hiervon auff ein halb<lb/>
quintl. &#x017F;chwer offt eingegeben/ vertreibet die<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Ro-<lb/>
the Ruhr.</note>Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ ja auch die rothe Ruhr und<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Trang. Ein bewa&#x0364;hrtes/ und von<lb/>
etlichen vor die&#x017F;em geheim gehaltenes Artz-<lb/>
ney-mittel/ dadurch nicht nur in dem Krieg<lb/>
vielen Soldaten/ &#x017F;onderen auch &#x017F;on&#x017F;ten an-<lb/>
deren Per&#x017F;onen glu&#x0364;cklich und ge&#x017F;chwind ge-<lb/>
holffen worden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Kre&#x017F;&#x017F;en-&#x017F;amen wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet im<lb/>
vierten grad/ &#x017F;teckt voll flu&#x0364;chtigen alcali-<lb/>
&#x017F;chen Saltzes/ mit gar wenigem Oel/ und<lb/>
etwas ir&#xA75B;di&#x017F;chen theilen vermi&#x017F;chet. Glei-<lb/>
che Krafft hat das Kraut/ &#x017F;o es du&#x0364;r&#xA75B; wird/<lb/>
wenn es aber gru&#x0364;n i&#x017F;t/ hat es neben obigen<lb/>
Theilen/ auch eine zimblich wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichte<lb/>
Feuchtigkeit zugleich bey &#x017F;ich/ i&#x017F;t nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;charff und hitzig/ al&#x017F;o daß man es zur &#x017F;peiß<lb/>
wol brauchen kan. Jn dem u&#x0364;brigen haben<lb/>
die Kre&#x017F;&#x017F;ich ein gute Tugend das verunrei-<lb/>
nigte/ &#x017F;charffe/ melancholi&#x017F;che/ ver&#x017F;altzene<lb/>
geblu&#x0364;t zu reinigen/ innerliche ver&#x017F;topffun-<lb/>
gen auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ allen ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Schleim<lb/>
zu erdu&#x0364;nneren/ durch den Harn und Mut-<lb/>
ter zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Garten-kreß dienet &#x017F;ehr wohl in dem<lb/>
<cb/>
Scharbock/ welche Kranckheit gemein i&#x017F;t<note place="right">Scharbock</note><lb/>
in denen gegen Mitternacht ligenden La&#x0364;n-<lb/>
deren/ dahero man zu verhu&#x0364;tung dero&#x017F;elben<lb/>
in Holland ihne mit fri&#x017F;chem Butter und<lb/>
Brot im Meyen i&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<p>Ein halb quintl. Kre&#x017F;&#x017F;ich-&#x017F;amen ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und in Wegerich-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ to&#x0364;d-<note place="right">Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
tet die Wu&#x0364;rm.</p><lb/>
<p>So jemand gefallen wa&#x0364;re und gerunnen<note place="right">Gerunnen<lb/>
Geblu&#x0364;t im<lb/>
Leib.</note><lb/>
Blut im Leib hat/ dem &#x017F;olle man ein quint-<lb/>
lein gepulverten Kreß-&#x017F;amen in Wein ein-<lb/>
geben/ und ihne darauff &#x017F;chwitzen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
welches mittel in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Ungarn<lb/>
viel gebraucht wird.</p><lb/>
<p>So man den Kreß mit &#x017F;chweinen-&#x017F;chmaltz<note place="right">Schu&#x0364;p-<lb/>
pichte<lb/>
Raud der<lb/>
Kindern.<lb/>
Haar auß-<lb/>
fallen.<lb/>
Mangel<lb/>
der &#x017F;prach<lb/>
von ein<supplied>e</supplied>m<lb/>
Schlag-<lb/>
fluß.<lb/>
Unreine<lb/>
umb&#x017F;ich-<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den:<lb/>
Verzu&#x0364;cker-<lb/>
ter Kre&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
&#x017F;amen/ &#x017F;ehr<lb/>
nutzlich zu<lb/>
obigen<lb/>
Zu&#x017F;ta&#x0364;nden.</note><lb/>
ro&#x0364;&#x017F;tet/ und die &#x017F;chu&#x0364;ppichte Raude der kin-<lb/>
deren damit an&#x017F;albet/ i&#x017F;t es ein gutes Mittel.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er &#x017F;amen wird auch zu den Laugen<lb/>
gebraucht/ die Haar fe&#x017F;t und &#x017F;teiff zu behal-<lb/>
ten.</p><lb/>
<p>Welchem von einem Schlag-fluß die<lb/>
Sprach gelitten hat/ der &#x017F;olle offt Kre&#x017F;&#x017F;ich-<lb/>
&#x017F;amen in Mund keuen.</p><lb/>
<p>Der Safft von dem Kraut &#x017F;a&#x0364;ubert und<lb/>
heylet unreine um &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;ende Scha&#x0364;den.</p><lb/>
<p>Man pflegt nun auch den Samen zu ver-<lb/>
zu&#x0364;ckeren/ welchen &#x017F;o wol alte und junge zu<lb/>
abtreibung der Wu&#x0364;rmen/ ero&#x0364;ffnung der ver-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;ckten Gekro&#x0364;ß-aderen/ verhu&#x0364;tung der<lb/>
Schlag-fl&#x016F;&#x017F;&#x017F;en/ reinigung des Geblu&#x0364;ts und<lb/>
abtreibung des Schleims und Sands auß<lb/>
den Nieren nutzlich gebrauchen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Kre&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ ero&#x0364;ffnet<note place="right">Unreine<lb/>
umb&#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den.<lb/>
Ver&#x017F;topff-<lb/>
te Leber/<lb/>
Miltz/<lb/>
Harn-<lb/>
ga&#x0364;ng/<lb/>
Grieß und<lb/>
Sand in<lb/>
den Nieren<lb/>
und der<lb/>
Bla&#x017F;en/<lb/>
Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Schleim<lb/>
im Haupt/<lb/>
Unreinig-<lb/>
keit der<lb/>
Haut/<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rtz-<lb/>
lichte Flech-<lb/>
ten/ Kra&#x0364;-<lb/>
tze/ Bla-<lb/>
teren/ un-<lb/>
&#x017F;aubere<lb/>
Scha&#x0364;den.<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;.</note><lb/>
die ver&#x017F;topffte Leber/ Miltz und Harnga&#x0364;ng/<lb/>
fu&#x0364;hret Grieß und Sand auß den Nieren und<lb/>
Bla&#x017F;en/ reiniget die Bru&#x017F;t von dem<lb/>
Schleim/ to&#x0364;dtet und treibet die Wu&#x0364;rm auß/<lb/>
und i&#x017F;t gut wider die Schwind&#x017F;ucht. Durch<lb/>
die Na&#x017F;en gezogen/ reiniget das Haupt/ und<lb/>
macht hefftig zu nie&#x017F;&#x017F;en. Jn dem Mund<lb/>
gehalten/ ziehet es den Schleim auß dem<lb/>
Haupt/ heilet allerley unreinigkeit der Haut/<lb/>
&#x017F;chwartzlichte Flecken/ Kra&#x0364;tze/ Blateren/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ mit &#x017F;olchem Wa&#x017F;&#x017F;er gewa&#x017F;chen.<lb/>
Ja darinnen genetzte tu&#x0364;chlein u&#x0364;bergelegt/<lb/>
reiniget die un&#x017F;aubere Scha&#x0364;den. <hi rendition="#aq">Alexander<lb/>
Benedictus</hi> ru&#x0364;hmet es &#x017F;ehr wider das Blut-<lb/>
&#x017F;peyen/ &#x017F;o man etliche loth davon trincket.</p><lb/>
<p>Worzu &#x017F;on&#x017F;ten der Brunnkre&#x017F;&#x017F;ich dienlich<lb/>
i&#x017F;t/ dafu&#x0364;r mo&#x0364;gen die oberzehlten Kre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auch gebraucht werden. Und gleich wie man<lb/>
auß dem Brunnkreß ein flu&#x0364;chtigen Gei&#x017F;t<lb/>
und Saltz durch Chymi&#x017F;che Kun&#x017F;t außziehen<lb/>
kan/ al&#x017F;o la&#x0364;ßt es &#x017F;ich auß den vorher be-<lb/>
&#x017F;chriebenen gattungen des Kre&#x017F;&#x017F;es practicie-<lb/>
ren.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Brunnkreß.</hi> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium aquaticum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Runnkreß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;ymbrium aquaticum,<lb/>
Na&#x017F;turtium aquaticum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;em-<lb/>
bro acquatico, Cre&#x017F;cione.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;on de fontaine.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Berros.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Waterkar&#xA75B;es/ Watercre&#x017F;&#x017F;e. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Wandkar&#x017F;e/ Uateerkar&#x017F;e. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Waeterker&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Gro&#x017F;-</fw><lb/>
<pb n="421" facs="#f0437"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Brunnkreß.</hi> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium<lb/>
aquaticum majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gro&#x017F;&#x017F;e Brunnkreß/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium a-<lb/>
quaticum majus, Na&#x017F;turtium aquaticum &#x017F;u-<lb/>
pinum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Si&#x017F;ymbrium, Cardamine, &#x017F;ive Na-<lb/>
&#x017F;turtium aquaticum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Na&#x017F;turtium aqua-<lb/>
ticum vulgare, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat einen holen &#x017F;tengel/<lb/>
ungefa&#x0364;hr einer elen hoch. Die bla&#x0364;tter &#x017F;o er&#x017F;t-<lb/>
lich herfu&#x0364;rkommen/ &#x017F;ind rund/ darnach<lb/>
werden &#x017F;ie zer&#x017F;chnitten/ wie an dem wilden<lb/>
Senff. Er bringet kleine wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/<lb/>
darnach folgen kleine &#x017F;cho&#x0364;tlein mit &#x017F;ehr klei-<lb/>
nem goldfarbem &#x017F;amen. Die Wurtzeln &#x017F;ind<lb/>
fa&#x017F;t reine/ wei&#x017F;&#x017F;e/ ha&#x0364;rige fa&#x0364;ßlein/ wie Haar<lb/>
oder Seiden. Er wird fu&#x0364;rnemlich in<lb/>
Brunn-quellen auff dem Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwebend<lb/>
gefunden.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Sion vulgare,<lb/>
<hi rendition="#i">Matth. Lugd.</hi> Na&#x017F;turtium aquaticum majus &amp;<lb/>
amarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> item Na&#x017F;t. aqu. 3. &#x017F;ive erectum<lb/>
folio longiore, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi> Si&#x017F;ymbrium, Cardami-<lb/>
ne, &#x017F;ive Na&#x017F;turtium aqu. flore majore elatius,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Na&#x017F;t. aqu. amarum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat elen-ho-<lb/>
he/ in dem &#x017F;chattichten gantz &#x017F;chwache und<lb/>
zarte/ in dem offenen Erdreich aber &#x017F;ta&#x0364;rcke-<lb/>
re/ oben auff hole &#x017F;tengel/ welche wech&#x017F;el-<lb/>
weiß mit bitterlichten Kreßbla&#x0364;tteren gezie-<lb/>
ret/ und an ihren gipffeln in dem Fru&#x0364;hling<lb/>
viel wei&#x017F;&#x017F;e vierbla&#x0364;ttige blu&#x0364;mlein/ darinnen<lb/>
&#x017F;echs fa&#x0364;&#x017F;erlein mit purpur&#xA75B;othen gipffelein<lb/>
&#x017F;ich finden/ herfu&#x0364;rbringen. Hierauff fol-<lb/>
gen die du&#x0364;nnen &#x017F;cho&#x0364;tlein/ welche da &#x017F;ie reiff<lb/>
worden/ von einander &#x017F;pringen/ wenn man<lb/>
&#x017F;ie mit warmen fingeren an dem end an-<lb/>
ru&#x0364;hret. Wa&#x0364;chßt in &#x017F;umpff-und wa&#x017F;&#x017F;er&#xA75B;ich-<lb/>
tem Boden; oder aber in &#x017F;andichtem Bord<lb/>
der wa&#x017F;&#x017F;eren.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ der kleine Brunn-<lb/>
kreß/ <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium aquaticum minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Car-<lb/>
damine impatiens altera hir&#x017F;utior, Si&#x017F;ymbrium</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Brunnkreß.</hi> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium<lb/>
aquaticum minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Cardamine hir&#x017F;utum minus flore alb. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein wei&#x017F;&#x017F;e einfache Wurtzel; bringt kleinere/<lb/>
dem Wie&#x017F;enkreß gleiche/ etwas haarige<lb/>
bla&#x0364;tter; und treibt viel a&#x0364;&#x017F;tichte mit einem<lb/>
oder dem anderem bla&#x0364;ttlein begabte &#x017F;tengel<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ich/ deren gipffel mit wei&#x017F;&#x017F;en/ vierbla&#x0364;t-<lb/>
tigen/ kleinen blu&#x0364;mlein/ und darauff folgen-<lb/>
den zoll-langen/ inwendig mit einem ha&#x0364;ut-<lb/>
lein in zwey &#x017F;amen-lager getheilten grau-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;tlein gezieret &#x017F;ind. Wa&#x0364;chßt nicht<lb/>
allein bey den ba&#x0364;chen und bru&#x0364;nnen/ &#x017F;onderen<lb/>
auch in den ga&#x0364;rten/ und bißweilen neben den<lb/>
&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t am ge&#x017F;chmack &#x017F;charf/ doch nicht &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr wie des er&#x017F;ten. Allhier bey dem Wie-<lb/>
&#x017F;enfluß an &#x017F;andichten orten bringet er einen<lb/>
geraden &#x017F;tengel/ &#x017F;o &#x017F;chier keine bla&#x0364;tter tra&#x0364;gt.<lb/>
Noch ein kleinere art wird in den Wein-<lb/>
ga&#x0364;rten des dorffs Weyl in der Margra&#x0364;ffi-<lb/>
&#x017F;chen Her&#xA75B;&#x017F;chafft Ro&#x0364;telen ligend/ angetrof-<lb/>
fen. Blu&#x0364;het im Aprillen/ bißweilen auch<lb/>
im Mertzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e Kraut-gewa&#x0364;chs/ dieweil &#x017F;ie noch<lb/>
gru&#x0364;n und feucht &#x017F;ind/ wa&#x0364;rmen und tro&#x0364;cknen<lb/>
im anderen grad. Sie begreiffen viel flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen alkali&#x017F;chen &#x017F;altzes/ und bey nahem kein<lb/>
Oel in &#x017F;ich; daher &#x017F;ie die Eigen&#x017F;chafft ha-<lb/>
ben das Scharbocki&#x017F;che Geblu&#x0364;t zu &#x017F;a&#x0364;uberen/<lb/>
alle innerlichen Ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ Sand/ Schleim/ und Harn zu trei-<lb/>
ben/ den kurtzen Athem zu erleichteren/ die<lb/>
ver&#x017F;topfften Kro&#x0364;ß-aderen zu ero&#x0364;ffnen/ die<lb/>
monatliche Blumen der Weiberen wider-<lb/>
zubringen; und die Miltze&#x017F;ucht zu vertrei-<lb/>
ben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wenn der kleine Brunnkreß noch jung<lb/>
und fri&#x017F;ch i&#x017F;t/ wird er an vielen orten im<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g g 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Sa-</fw><lb/>
<pb n="422" facs="#f0438"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Salat gebraucht: der gemeine Mann ver-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teck-<lb/>
ter Harn/<lb/>
Grieß/<lb/>
Miltz-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ erkal-<lb/>
teter Ma-<lb/>
gen.</note>meint/ den hitzigen Magen darmit zu ku&#x0364;h-<lb/>
len/ da er doch den&#x017F;elbigen nutzlich erwa&#x0364;r-<lb/>
met: al&#x017F;o gebrauchet/ treibt er den Harn<lb/>
und das Grieß fort/ i&#x017F;t gut dem miltz&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen und erkalteten Magen. Solle von<lb/>
&#x017F;chwangeren Weiberen nicht zu viel geno&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en werden/ weilen er zu &#x017F;ehr treibet.</p><lb/>
<note place="left">Jnnerliche<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung und<lb/>
Fa&#x0364;ulung<lb/>
der Leber<lb/>
und Miltz/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Scharbock.</note><p>Die&#x017F;es Kraut i&#x017F;t auß der zahl derjenigen/<lb/>
welche zu den innerlichen Ver&#x017F;topffungen<lb/>
und Fa&#x0364;ulung der Leber und des Miltzes gar<lb/>
nutzlich gebraucht werden/ derowegen es<lb/>
nicht allein den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen gar dien&#x017F;t-<lb/>
lich/ &#x017F;ondern auch vielmehr denen/ welche<lb/>
mit dem Scharbock/ &#x017F;o eine gemeine Kranck-<lb/>
heit in Sach&#x017F;en und Mitterna&#x0364;chtigen See-<lb/>
la&#x0364;ndern i&#x017F;t/ beladen &#x017F;ind. Man mag ihn<lb/>
in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ oder in wei&#x017F;&#x017F;em Wein ein-<lb/>
beitzen/ oder auß dem Safft ein Syrup zu-<lb/>
bereiten.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn/<lb/>
Grieß und<lb/>
Sand/ ver-<lb/>
&#x017F;topffte Le-<lb/>
ber und<lb/>
Miltz.<lb/>
Scharbock.<lb/>
Gelbfucht.<lb/>
Drey- und<lb/>
vier-ta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.<lb/>
Gar&#x017F;tige<lb/>
Raud.</note><p>Das in dem Hew-oder Aug&#x017F;t-monat auß<lb/>
dem blu&#x0364;henden Brunnkreß de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
treibt den ver&#x017F;teckten Harn/ Grieß und Sand<lb/>
fort/ ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffte Leber und Miltz/<lb/>
i&#x017F;t trefflich wider den Scharbock/ davon eine<lb/>
lange zeit morgens nu&#x0364;chter 5. oder 6. loth<lb/>
getruncken. Es vertreibt auch die Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ die drey- und vier-ta&#x0364;gige Fieber/ die<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;te Raud an dem Leib/ wenn man zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem gebrauch de&#x017F;&#x017F;elben bißweilen pur-<lb/>
gieret.</p><lb/>
<p>Brunnkreßich-&#x017F;amen/ ja auch der Sa-<lb/>
<note place="left">Geronnen<lb/>
Blut von<lb/>
&#x017F;chweren<lb/>
Fa&#x0364;llen.</note>men von dem Gartenkreß/ auff ein halbes<lb/>
oder gantzes quintlein &#x017F;chwer etliche mahl<lb/>
mit Ko&#x0364;rbelkraut-wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ zer-<lb/>
theilet alles geronnene Blut in denen/ wel-<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;tockt<lb/>
Blut von<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Schrecken.</note>che etwan einen &#x017F;chweren Fall gethan/ oder<lb/>
welche einen gro&#x017F;&#x017F;en Schrecken gehabt/ daß<lb/>
das Geblu&#x0364;t davon erdickeret/ und zu &#x017F;tocken<lb/>
angefangen.</p><lb/>
<note place="left">Abnehmen<lb/>
und<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht der<lb/>
Kinderen.</note><p>Kre&#x017F;&#x017F;en-&#x017F;amen mit pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Krebs-<lb/>
&#x017F;teinen/ Maurrauten-kraut/ Florentini-<lb/>
&#x017F;cher Veielwurtz/ und dem <hi rendition="#aq">Diaphor. Jovial.</hi><lb/>
auß den Apothecken/ jedes ein quintlein/ zu<lb/>
einem &#x017F;ubtilen pulver under einander geru&#x0364;h-<lb/>
ret/ auch nach belieben ein loth Zuckercan-<lb/>
del darzu gemi&#x017F;cht/ gibt ein ko&#x0364;&#x017F;tlich Tru&#x0364;he-<lb/>
pu&#x0364;lverlein ab fu&#x0364;r diejenigen Kinder/ welche<lb/>
mit dem Abnehmen oder Schwind&#x017F;ucht von<lb/>
Ver&#x017F;teckung der Milch-adern und Tru&#x0364;&#x017F;en<lb/>
des Gekro&#x0364;&#x017F;es behafftet. Man kan 20. biß<lb/>
30. oder mehr gran ta&#x0364;glich davon zwey mahl<lb/>
in Maßlieben- oder Brunnkre&#x017F;&#x017F;en-&#x017F;yrup ein-<lb/>
geben/ und inde&#x017F;&#x017F;en die Kinder offt baden/<lb/>
auch den Leib oder gro&#x017F;&#x017F;e Ba&#x0364;uch und Ruck-<lb/>
grad dero&#x017F;elben mit Hunds-&#x017F;chmaltz/ Ca-<lb/>
paunen- oder Ga&#x0364;nß-&#x017F;chmaltz/ Chamillen-<lb/>
und Veiel-o&#x0364;l ta&#x0364;glich zweymahl wol warm<lb/>
&#x017F;chmieren.</p><lb/>
<note place="left">Sonderli-<lb/>
cher &#x017F;yrup.</note><p>Folgenden Syrup kan man auch wol zu-<lb/>
bereiten: Nehmt Brunnkre&#x017F;&#x017F;e/ Bachpun-<lb/>
gen/ Bor&#xA75B;et&#x017F;ch/ der oberen &#x017F;cho&#x0364;ßlein von<lb/>
Hopffen/ Lo&#x0364;ffelkraut/ jeder gattung nach<lb/>
belieben/ zerhackt und &#x017F;toßt alles in einem<lb/>
&#x017F;teinernen mo&#x0364;r&#x017F;el/ truckt den Safft gleich<lb/>
auß/ ziehet den gei&#x017F;treichen theil davon zur<lb/>
genu&#x0364;ge ab/ und zwar auß einem gla&#x0364;&#x017F;ernen<lb/>
kolben/ durch den helm. Den in dem kol-<lb/>
ben verbliebenen &#x017F;afft laßt durch ein tuch<lb/>
lauffen/ damit er wol rein werde/ mi&#x017F;cht<lb/>
halb theil Zucker darunder/ kochts biß zur<lb/>
<cb/>
dicke/ die da no&#x0364;thig wa&#x0364;re Tåfelein darauß<lb/>
zu machen; wenn es hernach fa&#x017F;t erkaltet/<lb/>
&#x017F;o mi&#x017F;cht von dem zu er&#x017F;t abgezogenen gei&#x017F;t-<lb/>
reichen Safft oder Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o viel darunder/<lb/>
biß es die dicke eines Syrups hat: Die&#x017F;en<lb/>
Syrup muß man in wolvermachten gla&#x0364;&#x017F;e-<note place="right">Verderbt<lb/>
&#x017F;chleimig<lb/>
Geblu&#x0364;t.<lb/>
Melan-<lb/>
choley.<lb/>
Miltze-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Scharbock.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Kro&#x0364;ß-ade-<lb/>
ren. Leib-<lb/>
weh. Grieß.<lb/>
Lendenweh<lb/>
Sand und<lb/>
Schleim<lb/>
der Nieren.</note><lb/>
ren auffhalten. Von dem&#x017F;elben aber ta&#x0364;glich<lb/>
under&#x017F;chiedliche mahl etliche lo&#x0364;ffel-voll ein-<lb/>
genommen/ erdu&#x0364;nneret das za&#x0364;he/ &#x017F;chleimi-<lb/>
ge/ ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;et das &#x017F;aure/ und milteret das<lb/>
&#x017F;charffe/ ver&#x017F;altzene Geblu&#x0364;t/ vertreibet die<lb/>
Melancholey/ Miltze&#x017F;ucht/ und den Schar-<lb/>
bock/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ erweckt den Eß-<lb/>
lu&#x017F;t/ ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topfften Gekro&#x0364;ß-adern<lb/>
bey Jungen und Alten/ erhaltet einen offe-<lb/>
nen Leib/ linderet das Grimmen und Leib-<lb/>
wehe/ &#x017F;onderlich mit einem guten me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz-<lb/>
voll Venetiani&#x017F;chen Theriac vermi&#x017F;chet/<lb/>
milteret das Grieß und den Lenden-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ treibt Sand und Schleim durch den<lb/>
Harn/ und verhinderet den Wachsthumb<lb/>
der Steinen in Nieren und Bla&#x017F;en. Ja er<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
Ver&#x017F;tande-<lb/>
ne Weiber-<lb/>
zeit.</note><lb/>
vertreibt auch die Gelb&#x017F;ucht/ und bringet<lb/>
den Weiberen ihre monatliche Reinigung<lb/>
wider.</p><lb/>
<p>Etliche trucken den Safft auß dem zer-<note place="right">Außge-<lb/>
truckter uñ<lb/>
filtrierter<lb/>
Safft.</note><lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Brunnkre&#x017F;&#x017F;en fri&#x017F;ch auß/ nehmen<lb/>
auch wohl Bachpungen/ Lo&#x0364;ffelkraut/ oder<lb/>
Ko&#x0364;rbelkraut darzu/ la&#x017F;&#x017F;en hernach den auß-<lb/>
gepreßten Safft durch Fließ-papyr flie&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und trincken morgens und abends eine zeit-<lb/>
lang vier biß &#x017F;echs loth davon/ entweder mit<lb/>
Zucker/ oder ohne Zucker/ welches ich be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
achte/ in dem der Zucker nur das Geblu&#x0364;t<lb/>
&#x017F;chleimig und &#x017F;charff machet. Andere zer-<lb/>
hacken die obigen Kra&#x0364;uter/ morgens und<lb/>
abends fri&#x017F;ch/ gie&#x017F;&#x017F;en hernach ein gute hei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen daru&#x0364;ber/ la&#x017F;&#x017F;ens bedeckt biß<note place="right">Brunn-<lb/>
kreß bru&#x0364;h&#x1EBD;.</note><lb/>
zu rechter wa&#x0364;rme &#x017F;tehen/ trucken hernach die<lb/>
Bru&#x0364;hen durch ein &#x017F;auber tuch/ und trin-<lb/>
ckens al&#x017F;o warm auß. Andere widerumb<lb/>
zerhacken und zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en die Kra&#x0364;uter/ tru-<lb/>
cken den Safft wohl auß/ gie&#x017F;&#x017F;en ihn in ei-<lb/>
nen &#x017F;aubern hafen/ bedecken &#x017F;olchen &#x017F;ehr ge-<lb/>
naw/ daß nichts durchtringen mag/ &#x017F;etzen<lb/>
den hafen in warme a&#x017F;chen/ oder einen war-<lb/>
men ofen/ la&#x017F;&#x017F;ens ein paar &#x017F;tund &#x017F;tehen/ &#x017F;o<lb/>
la&#x0364;uteret &#x017F;ich der Safft/ daß das dicke zu<lb/>
boden zu &#x017F;itzen komt/ das &#x017F;ubtilere aber oben<lb/>
auff&#x017F;chwimmet/ welches man denn &#x017F;achte<lb/>
ab&#x017F;chu&#x0364;tten/ und al&#x017F;o davon morgens und<lb/>
abends etliche loth eingeben kan. Die&#x017F;er<lb/>
Safft nun/ oder die Kra&#x0364;uter-bru&#x0364;he dienet<lb/>
wider alle oberzehlte Kranckheiten und Zu-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;nde/ wider die der &#x017F;onderliche Syrup an-<lb/>
geru&#x0364;hmet worden. Ja er i&#x017F;t auch &#x017F;ehr nutz-<lb/>
lich in allen langwirigen Gebrechlichkeiten/<lb/>
als in dem drey-oder vier-ta&#x0364;gigen Fieber/<note place="right">Drey- oder<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.<lb/>
Hu&#x017F;ten.<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.<lb/>
Abneh-<lb/>
mend Fie-<lb/>
ber.<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Wu&#x0364;rm im<lb/>
Leib. Hertz-<lb/>
wurm.</note><lb/>
welche er von grundauß heilet; in langwiri-<lb/>
gen Hu&#x017F;ten und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeiten/ &#x017F;o von<lb/>
ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enem &#x017F;chleim herkommet; in dem ab-<lb/>
nehmenden und &#x017F;chwind&#x017F;u&#x0364;chtigen Fieber/<lb/>
welches von dicke/ za&#x0364;he/ und &#x017F;chleimigkeit<lb/>
der Lebens-&#x017F;a&#x0364;fftern &#x017F;einen ur&#x017F;prung hat; in<lb/>
der an&#x017F;etzenden/ oder bereits vorhandenen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht; in dem er die in dem Leib ver-<lb/>
&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen wa&#x017F;&#x017F;er durch den Harn treibet. To&#x0364;d-<lb/>
tet endlich alles Gewu&#x0364;rm/ ja auch den Hertz-<lb/>
wurm in dem Leibe/ und fu&#x0364;hret &#x017F;ie auß.</p><lb/>
<p>Das in warmem Lufft/ und nicht an der<lb/>
Sonnen gedo&#x0364;r&#xA75B;te Kraut/ hat zwar nicht &#x017F;o<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">viel/</fw><lb/>
<pb n="423" facs="#f0439"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.<lb/>
Hu&#x017F;ten.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
Miltz/<lb/>
Kro&#x0364;ß und<lb/>
Faulflei-<lb/>
&#x017F;ches.</note>viel/ aber doch noch einen guten theil flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen &#x017F;altzes bey &#x017F;ich/ deßwegen das pulver<lb/>
davon auff ein halb quintlein &#x017F;chwer mit<lb/>
Bru&#x017F;tbeerlein-oder Roßhuben-&#x017F;yrup offt<lb/>
eingenommen/ den Athem erleichteret/ den<lb/>
Schleim der Bru&#x017F;t lo&#x0364;&#x017F;et/ und zum Auß-<lb/>
wurff befo&#x0364;rderet/ den Hu&#x017F;ten linderet. Mit<lb/>
Schellkraut-wa&#x017F;&#x017F;er oder dem Kre&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingenommen/ ero&#x0364;ffnet es die Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen der Leber/ des Miltzes/ Gekro&#x0364;&#x017F;es/<lb/>
und Faulflei&#x017F;ches.</p><lb/>
<p>Brunnkre&#x017F;&#x017F;e umb etwas auff warmer<lb/>
Herd&#x017F;tatt geda&#x0364;mmt oder getrocknet/ hernach<lb/>
rein zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Rocken-mehl/ dem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en von Eyeren/ und Tauben-mi&#x017F;t auff ge-<lb/>
lindem fewr zu einem dicken Muß-pfla&#x017F;ter<lb/>
gekocht/ dick auff tuch ge&#x017F;triechen/ und al&#x017F;o<lb/>
warm u&#x0364;ber den &#x017F;chmertzhafften ort in dem<lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note>Seiten&#x017F;tich ge&#x017F;chlagen/ vertheilet den allda<lb/>
ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;chleim gewaltig/ und &#x017F;tillet al&#x017F;o<lb/>
den Schmertzen. Schla&#x0364;gt man dieß pfla-<lb/>
<note place="left">Harte Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
des Mil-<lb/>
tzes.</note>&#x017F;ter u&#x0364;ber das ge&#x017F;chwollene erhartete Miltze/<lb/>
etliche Na&#x0364;cht nach einander/ &#x017F;o wird es nicht<lb/>
nur die Ha&#x0364;rtigkeit linderen/ &#x017F;onderen auch<lb/>
die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t zertheilen.</p><lb/>
<note place="left">Gute<lb/>
Brand-<lb/>
&#x017F;albe.</note><p>Wer vom Fewr gebrannt i&#x017F;t/ der nehme<lb/>
Brunnkre&#x017F;&#x017F;e/ Zwibeln/ und fri&#x017F;che Ephew-<lb/>
bla&#x0364;tter/ zerhacke alles under einander/ ro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
es in fri&#x017F;chem unge&#x017F;altzenen Butter oder Lein-<lb/>
o&#x0364;l/ trucke den Butter oder Oel durch ein<lb/>
tuch/ und &#x017F;chmiere den gebrannten ort/ &#x017F;o<lb/>
wird der Brand gleich außgezogen werden/<lb/>
und heilen.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Na&#x017F;en-<lb/>
tru&#x0364;&#x017F;en.</note><p>Der auß Brunnkre&#x017F;&#x017F;e gepreßte &#x017F;afft mit<lb/>
Mayoran-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ und offt in die<lb/>
Na&#x017F;en ge&#x017F;chnupfft/ lo&#x0364;&#x017F;et die Ver&#x017F;topffung<lb/>
der Na&#x017F;en-tru&#x0364;&#x017F;en/ ver&#x017F;chaffet al&#x017F;o/ daß das<lb/>
<note place="left">Dum&#x0303;igkeit<lb/>
uñ &#x017F;chmer-<lb/>
tzen des<lb/>
Haupts.</note>Gehirn &#x017F;ich durch die Na&#x017F;en wol reinigen<lb/>
kan/ und vertreibet den Schmertzen und<lb/>
Dummigkeit des Haupts/ &#x017F;o von bemeld-<lb/>
ter Ver&#x017F;topffung &#x017F;einen ur&#x017F;prung hat.</p><lb/>
<p>Ein Schwamm in Brunnkre&#x017F;&#x017F;e-&#x017F;afft und<lb/>
Eßig getaucht/ und under die Na&#x017F;en gehal-<lb/>
<note place="left">Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>ten/ erwecket diejenigen/ &#x017F;o mit der gefa&#x0364;hr-<lb/>
lichen Schlaff&#x017F;ucht/ <hi rendition="#aq">Lethargo,</hi> angegriffen<lb/>
&#x017F;ind/ und macht &#x017F;ie wacker. Wenn man<lb/>
annoch Bibergeil-pulver u&#x0364;ber den Schwam&#x0303;<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;et/ und al&#x017F;o an die Na&#x017F;en haltet/ &#x017F;o i&#x017F;t es<lb/>
de&#x017F;to kra&#x0364;fftiger.</p><lb/>
<note place="left">Geiles<lb/>
faules<lb/>
Flei&#x017F;ch<lb/>
oder <hi rendition="#aq">Polypi</hi><lb/>
der Naßlo&#x0364;-<lb/>
cheren.</note><p>Der außgepreßte Brunnkre&#x017F;&#x017F;e-&#x017F;afft dienet<lb/>
auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich nicht nur zu außwa&#x017F;chung<lb/>
und reinigung allerhand faulen/ gar&#x017F;tigen<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren und Scha&#x0364;den; &#x017F;ondern auch in<lb/>
die Naßlo&#x0364;cher/ darinnen <hi rendition="#aq">Polypi</hi> oder ein<lb/>
vielfu&#x0364;ßiges geiles flei&#x017F;ch &#x017F;ich findet/ offt ge-<lb/>
&#x017F;pru&#x0364;tzet/ lo&#x0364;&#x017F;et die&#x017F;elben nach und nach wohl<lb/>
ab/ und bringt die Naßlo&#x0364;cher wider zu recht.<lb/>
J&#x017F;t ein bewa&#x0364;hrtes mittel/ und ware nach<lb/>
<hi rendition="#aq">Ettmülleri</hi> bericht vorzeiten ein &#x017F;onderlich<lb/>
Geheimnuß einer Adelichen Damen in Loth-<lb/>
ringen/ dadurch &#x017F;ie vielen Per&#x017F;ohnen ge-<lb/>
holffen/ die mit dergleichen zu&#x017F;ta&#x0364;nden behaff-<lb/>
tet gewe&#x017F;en.</p><lb/>
<note place="left">Von dem<lb/>
flu&#x0364;chtigen<lb/>
Saltz und<lb/>
Gei&#x017F;t der<lb/>
Kre&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
kra&#x0364;utern.</note><p>Ob&#x017F;chon der Brunn-auch anderer Kre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e viel flu&#x0364;chtigen &#x017F;altzes/ und gei&#x017F;treicher thei-<lb/>
len in &#x017F;ich hat/ &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich doch &#x017F;olche theil<lb/>
durch die einfa&#x0364;ltige de&#x017F;tillation nicht &#x017F;onder-<lb/>
bar herfu&#x0364;r/ zumahlen auch &#x017F;olch de&#x017F;tilliert<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eben &#x017F;o gei&#x017F;treich nicht i&#x017F;t/ als man<lb/>
&#x017F;ich etwann einbilden mo&#x0364;cht/ obwolen es et-<lb/>
was durchtringende kra&#x0364;fften hat. Dannen-<lb/>
<cb/>
her die gelehrten und erfahrenen <hi rendition="#aq">Medici</hi> in<lb/>
die&#x017F;em nunmehr zu end lauffenden Jahr-<lb/>
hundert/ auff under&#x017F;chiedliche manieren ge-<lb/>
dichtet/ wie &#x017F;olches gei&#x017F;treiche und flu&#x0364;chtige<lb/>
Saltz auß den Kra&#x0364;uteren zu bekommen/<lb/>
daß dadurch alle diejenigen zu u&#x0364;berzeugen<lb/>
wa&#x0364;ren/ welche geglaubet/ und behaubten<lb/>
wollen/ daß in den Kra&#x0364;utern kein flu&#x0364;chtiges<lb/>
&#x017F;altz &#x017F;ich finde. Zu verwunderen haben wir<lb/>
uns u&#x0364;ber &#x017F;olche Geheimnu&#x017F;&#x017F;en der Natur/<lb/>
welche doch &#x017F;ich gantz offenbahr bißweilen<lb/>
dar&#x017F;tellen; aber es i&#x017F;t uns armen Men&#x017F;chen<lb/>
bißweilen verborgen/ was gantz hell und<lb/>
klar an dem tage ligt; wir riechen mehr-<lb/>
mahlen dergleichen dinge/ und wollen &#x017F;ie<lb/>
doch nicht vernehmen/ als zum Exempel/<lb/>
nach Herb&#x017F;t-zeit wird offt das Kraut von<lb/>
Ru&#x0364;ben dahin auff die &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en geworffen/<lb/>
daß es zertretten werde/ und zu dem mi&#x017F;t<lb/>
faule/ &#x017F;o bald es nun anhebt zu faulen/ und<lb/>
auff einander zu johren/ fa&#x0364;hret der alkali-<lb/>
&#x017F;che Gei&#x017F;t/ und das flu&#x0364;chtige &#x017F;altz ha&#x0364;uffig<lb/>
davon/ und qua&#x0364;let un&#x017F;ere Na&#x017F;en derge&#x017F;tal-<lb/>
ten mit einem &#x017F;charffen/ &#x017F;tinckenden/ <hi rendition="#aq">uri-<lb/>
no&#x017F;i</hi>&#x017F;chen geruch/ daß man ja bereits vor vie-<lb/>
len hundert jahren darauß ha&#x0364;tte abnehmen<lb/>
ko&#x0364;nnen/ daß ein flu&#x0364;chtiger Saltz-gei&#x017F;t in &#x017F;ol-<lb/>
chem Kraut &#x017F;tecke/ und daß &#x017F;olcher nicht be&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er herauß zu bringen &#x017F;eye/ als wenn das<lb/>
Kraut zuvor in einen ja&#x017F;t/ oder eine fa&#x0364;ulung<lb/>
gerathen. Al&#x017F;o ligt uns auch offt vor den<lb/>
Augen/ welches wir doch nicht &#x017F;ehen/ oder<lb/>
nicht &#x017F;ehen wollen; weilen &#x017F;ich un&#x017F;ere Gei-<lb/>
&#x017F;ter und Sinne mehr einnehmen la&#x017F;&#x017F;en von<lb/>
denen &#x017F;achen/ welche viel zu &#x017F;ubtil/ oder bey<lb/>
nahem nicht zu ergru&#x0364;nden &#x017F;ind: Jm gegen-<lb/>
theil bereden wir uns bißweilen ein ding er-<lb/>
funden zu haben/ und zu be&#x017F;itzen/ davon<lb/>
wir doch in wahrheits-grund annoch weit<lb/>
entfernet &#x017F;ind; und la&#x017F;&#x017F;en die &#x017F;achen fahren/<lb/>
welche vor un&#x017F;ern Augen &#x017F;chweben/ und die<lb/>
wir wohl be&#x017F;itzen ko&#x0364;nnten. Darumb mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wir eben un&#x017F;ere Vorfahren/ die al<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>en<lb/>
Aertzte nicht verachten oder be&#x017F;chelten/ da<lb/>
&#x017F;ie nicht gleich alles erfunden und ge&#x017F;ehen<lb/>
haben. Denn die&#x017F;es gewißlich nicht ihrer<lb/>
Tra&#x0364;g-oder Sorglo&#x017F;igkeit &#x017F;chuld i&#x017F;t/ indem<lb/>
&#x017F;ie ihren fleiß in allen dingen genug&#x017F;am her-<lb/>
fu&#x0364;rgethan: &#x017F;ondern es war vielmehr eine Un-<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit; es mußte den Nachko&#x0364;mlingen<lb/>
auch was zu erfinden u&#x0364;bergela&#x017F;&#x017F;en werden;<lb/>
gleich wie wir heutiges tags zwar viel er-<lb/>
funden/ aber doch noch einen guten theil<lb/>
auch un&#x017F;eren Nachko&#x0364;mlingen zu er&#x017F;innen/<lb/>
und zu erfinden u&#x0364;berla&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> oder Gei&#x017F;t kan man auff<lb/>
zweyerley wei&#x017F;e zuwegen bringen; Er&#x017F;tlich<lb/>
zwar/ zerhackt man das fri&#x017F;che Kraut/ thuts<lb/>
in ein kolben-glaß/ und gießt einfach de&#x017F;til-<lb/>
lierten Brantenwein/ welcher noch viel <hi rendition="#aq">phle-<lb/>
gmatis</hi> hat/ daru&#x0364;ber/ la&#x0364;ßts etliche tag wol-<lb/>
vermacht &#x017F;tehen/ &#x017F;o wird &#x017F;ich das flu&#x0364;chtige<lb/>
&#x017F;altz mit &#x017F;einem Gei&#x017F;t in den Brantenwein<lb/>
ziehen; und alßdenn de&#x017F;tilliert/ oder ziehet<lb/>
den Gei&#x017F;t u&#x0364;ber den helm heru&#x0364;ber in dem <hi rendition="#aq">B. M.</hi><lb/>
Die andere weiß den Gei&#x017F;t zu de&#x017F;tillieren/<lb/>
gibt zugleich das flu&#x0364;chtige &#x017F;altz ab; und ge-<lb/>
&#x017F;chihet auff folgende art: Nehmt in dem<lb/>
Hew-oder Aug&#x017F;t-monat eine gute ma&#x0364;nge<lb/>
Brunnkre&#x017F;&#x017F;e/ rupfft die bla&#x0364;tter und blu&#x0364;hen-<lb/>
de gipffel davon/ die &#x017F;tengel und &#x017F;tiel aber<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">werfft</fw><lb/>
<pb n="424" facs="#f0440"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
werfft hinweg: thut die bla&#x0364;tter und gipffel<lb/>
in einen &#x017F;tarcken zinnernen kolben/ vermacht<lb/>
den&#x017F;elben mit doppelter oder dreyfacher bla-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ehr genau/ und laßts al&#x017F;o &#x017F;tehen/ biß<lb/>
das Kraut auff einander gejohren/ gefaulet/<lb/>
und zu einem Muß worden/ welches denn<lb/>
in drey biß vier wochen zum la&#x0364;ng&#x017F;ten ge&#x017F;che-<lb/>
hen wird: Demnach &#x017F;etzt ein gla&#x0364;&#x017F;ernen helm<lb/>
auff den kolben/ legt einen gro&#x017F;&#x017F;en Recipien-<lb/>
ten fu&#x0364;r/ macht die fugen durchgehends wol<lb/>
zu/ und de&#x017F;tilliert das Kraut al&#x017F;o/ er&#x017F;tlich<lb/>
durch gelindes feuer/ da denn forderi&#x017F;t das<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ wie auß andern Kra&#x0364;utern heru&#x0364;ber<lb/>
gehen wird. Darauff aber folget der flu&#x0364;ch-<lb/>
tige Gei&#x017F;t/ &#x017F;amt dem flu&#x0364;chtigen Saltz/ un-<lb/>
der der ge&#x017F;talt wei&#x017F;&#x017F;er Wo&#x0364;lcklein; endlich<lb/>
komt durch gemehrtes feur ein dickes/ &#x017F;chwar-<lb/>
tzes/ &#x017F;tinckendes o&#x0364;l/ welches mit dem flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen &#x017F;altz muß vermi&#x017F;chet/ und zu under-<lb/>
&#x017F;chiedlichen mahlen <hi rendition="#aq">rectifici</hi>ert werden/ &#x017F;o<lb/>
wird &#x017F;ich ein guter theil &#x017F;olchen o&#x0364;ls in flu&#x0364;ch-<lb/>
tig &#x017F;altz annoch verwandlen. Solch flu&#x0364;ch-<lb/>
tig &#x017F;altz kan man entweder gantz pur und al-<lb/>
lein behalten/ oder aber in &#x017F;einem gei&#x017F;trei-<lb/>
chen <hi rendition="#aq">phlegmate</hi> vermi&#x017F;cht bleiben la&#x017F;&#x017F;en/ auff<lb/>
welche wei&#x017F;e es &#x017F;ich la&#x0364;nger haltet/ und nicht<lb/>
&#x017F;o ge&#x017F;chwind davon fliegt. Hr. <hi rendition="#aq">Bernhardus<lb/>
Belovv,</hi> gewe&#x017F;ener beru&#x0364;hmter Ko&#x0364;niglicher<lb/>
<hi rendition="#aq">Medicus</hi> in Schweden/ hat folgender ge&#x017F;tal-<lb/>
ten das flu&#x0364;chtige &#x017F;altz außgezogen: Er lie&#x017F;&#x017F;e<lb/>
den Brunnkreß er&#x017F;tlich wohl ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
den Safft darauß pre&#x017F;&#x017F;en; demnach befahle<lb/>
er Sodbrunnen-wa&#x017F;&#x017F;er u&#x0364;ber das re&#x017F;tierende<lb/>
außgepreßte Kraut zu gie&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;o lang zu<lb/>
kochen/ biß es dick|worden; darauff ließ er &#x017F;ol-<lb/>
ches wider außpre&#x017F;&#x017F;en/ und den &#x017F;afft zu dem<lb/>
vorigen &#x017F;afft gie&#x017F;&#x017F;en; die&#x017F;es let&#x017F;t außgepreßte<lb/>
Kraut befahle er zu do&#x0364;r&#xA75B;en/ und zu a&#x017F;chen zu<lb/>
verbrennen. Die&#x017F;e a&#x017F;chen aber vermi&#x017F;chte<lb/>
er mit obigem &#x017F;afft/ that alles zu&#x017F;ammen<lb/>
in einen zinnernen &#x017F;tarcken kolben/ bedeckte<lb/>
&#x017F;olchen mit einem ho&#x0364;ltzernen deckel/ und ver-<lb/>
bande ihne mit dreyfacher bla&#x017F;en/ derge&#x017F;tal-<lb/>
ten/ daß kein lufft zutringen mo&#x0364;chte: da-<lb/>
rauff &#x017F;etzte er den kolben in Pferds-mi&#x017F;t/ und<lb/>
ließ al&#x017F;o den &#x017F;afft einen Monat lang <hi rendition="#aq">fermen-<lb/>
ti</hi>eren/ nach &#x017F;olcher zeit aber/ go&#x017F;&#x017F;e er die<lb/>
materi in einen gla&#x0364;&#x017F;ernen kolben/ und de&#x017F;til-<lb/>
lierte al&#x017F;o das flu&#x0364;chtige &#x017F;altz &#x017F;amt &#x017F;einem gei&#x017F;t<lb/>
in einen weiten Recipienten/ und <hi rendition="#aq">rectifici</hi>erte<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbe darauff nach belieben.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er flu&#x0364;chtige Gei&#x017F;t/ oder das flu&#x0364;chtige<lb/>
Saltz hat gleiche kra&#x0364;fften mit allen u&#x0364;brigen<lb/>
flu&#x0364;chtigen &#x017F;altzen: &#x017F;ie durchtringen mit ih-<lb/>
rer &#x017F;ubtiligkeit alle ver&#x017F;teckten a&#x0364;derlein in dem<lb/>
<note place="left">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>Gehirn/ daher &#x017F;ie in Schlaff&#x017F;uchten und<lb/>
Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nutzlich auf 10. biß 20. gr. mit<lb/>
einem de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;er eingegeben werd&#x1EBD;.<lb/>
Sie ero&#x0364;ffnen auch die Nerven-ga&#x0364;nge/ daß<lb/>
<note place="left">Lam&#x0303;igkeit.</note>die Lebens-gei&#x017F;ter wohl durchgehen ko&#x0364;nnen/<lb/>
und &#x017F;ind al&#x017F;o dienlich in der Lahmigkeit der<lb/>
Gliedern. Sie erdu&#x0364;nneren auch/ und ma-<lb/>
chen flu&#x0364;ßiger das zur Stockung &#x017F;ich neigen-<lb/>
<note place="left">Ohnmacht</note>de Geblu&#x0364;t/ daher &#x017F;ie die Ohnmachten und<lb/>
<note place="left">Hertzklopf-<lb/>
fen.<lb/>
Scharbock</note>Hertzklopffen vertreiben. Sie vertheilen auch<lb/>
die Mutter-und Miltz-wehe; reinigen das Ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ zer&#x017F;to&#x0364;ren alle in dem&#x017F;elben ge&#x017F;amlete &#x017F;au-<lb/>
<note place="left">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der<lb/>
Bru&#x017F;t.<lb/>
Bangig-<lb/>
eit.</note>ren Feuchtigkeiten; treiben auch durch den<lb/>
Harn allen ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen Sand und Schleim/<lb/>
vertheilen endlich alle Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Bru&#x017F;t/ Ban-<lb/>
gigkeit und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit des Hertzens.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che Kre&#x017F;&#x017F;e.</hi> <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium<lb/>
Indicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>Ndiani&#x017F;che Kre&#x017F;&#x017F;e/ bey uns gelbe Rit-<lb/>
ter&#x017F;po&#x0364;r&#xA75B;lein/ heißt auff Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium Indicum.</hi> Engli&#x017F;ch/ Jn-<lb/>
dian Kreß/ Pellow Carcks-&#x017F;pur. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Jndianiscke Kar&#x017F;e. Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Du Cre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;on d&#x2019;Inde, ou Capu&#x017F;ine.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Wir finden drey Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;er Kre&#x017F;&#x017F;e<lb/>
bey den <hi rendition="#aq">Botanicis,</hi> deren er&#x017F;tes i&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Jndiani&#x017F;che Kre&#x017F;&#x017F;e; <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium Indicum ma-<lb/>
jus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Indicum folio peltato &#x017F;candens, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Flos &#x017F;anguineus Monardi, <hi rendition="#i">Lugd.</hi></hi> Hat den Na-<lb/>
men Kre&#x017F;&#x017F;e bekom&#x0303;en/ wegen &#x017F;eines &#x017F;charffen/<lb/>
ra&#x0364;&#x017F;en Kre&#x017F;&#x017F;en-geruchs uñ ge&#x017F;chmacks; geho&#x0364;ret<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten etlicher meinung nach/ zu der Win-<lb/>
de. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind als Schildte ge&#x017F;tal-<lb/>
tet/ bey nahem rund/ unzerkerfft/ offt brei-<lb/>
ter denn lang/ ja bißweilen eckicht wie in dem<lb/>
Ephew/ oben auff glatt und hell-gru&#x0364;n/ un-<lb/>
den etwas wollicht/ hangen an langen ro&#x0364;th-<lb/>
lichten &#x017F;tielen/ welche &#x017F;ich/ gleichwie auch<lb/>
die &#x017F;tengel an den &#x017F;to&#x0364;cklein/ daran &#x017F;ie gebun-<lb/>
den werden/ umbwinden/ und al&#x017F;o &#x017F;ich auß-<lb/>
breiten/ und hoch auffwach&#x017F;en. Neben den<lb/>
bla&#x0364;ttern kommen auch die &#x017F;ich windende<lb/>
Blumen-&#x017F;tiel etwas ro&#x0364;thlicht herfu&#x0364;r/ daran<lb/>
die gelb-rothen &#x017F;cho&#x0364;nen/ geho&#x0364;rnleten/ und<lb/>
in fu&#x0364;nff theil einge&#x017F;chnittenen blumen er-<lb/>
&#x017F;cheinen/ mit minien-rothen &#x017F;triechlein in-<lb/>
wendig gezieret. Der Samen i&#x017F;t drey-&#x017F;tei-<lb/>
nicht/ runtzlicht/ mittelma&#x0364;ßiger gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Wa&#x0364;chßt</fw><lb/>
<pb n="425" facs="#f0441"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Wa&#x0364;chßt in der Jn&#x017F;ul Peru fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/<lb/>
von dannen der Samen in Europam ge-<lb/>
bracht worden/ und nun u&#x0364;berall zimlich ge-<lb/>
mein i&#x017F;t. Er blu&#x0364;het bey nahem den gantzen<lb/>
Sommer durch/ biß er endlich von den an-<lb/>
nahenden kalten Lu&#x0364;fften/ die er nicht erdul-<lb/>
den mag/ zu verderben beginnet. Jn war-<lb/>
men La&#x0364;ndern gru&#x0364;net er das gantze jahr durch;<lb/>
wa&#x0364;chßt von den &#x017F;cho&#x0364;ßlein und dem &#x017F;amen<lb/>
gar gern. Zween tag nach dem Neumond<lb/>
&#x017F;a&#x0364;et man den &#x017F;amen in ein ge&#x017F;chir&#xA75B; oder ka&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein/ darnach macht man ihm ein geru&#x0364;&#x017F;t auß<lb/>
&#x017F;aubern &#x017F;ta&#x0364;ben/ daran er &#x017F;ich winden mo&#x0364;ge/<lb/>
und begie&#x017F;&#x017F;et es fleißig. Den Samen nimt<lb/>
man nicht ab/ &#x017F;ondern man la&#x0364;ßt ihn &#x017F;o reiff<lb/>
werden/ daß er von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten außfa&#x0364;llet;<lb/>
alßdenn &#x017F;amlet man ihn von der erden auff/<lb/>
und ha&#x0364;lt demnach das gewa&#x0364;ch&#x017F;e nur trucken.<lb/>
Man &#x017F;trewet die Blumen auff die Sala&#x0364;t in<lb/>
den Ku&#x0364;chen/ gibt dem&#x017F;elben &#x017F;o wol eine zier/<lb/>
als einen ge&#x017F;unden guten ge&#x017F;chmack; i&#x017F;t dem<lb/>
kalten/ &#x017F;chwachen Magen nicht undienlich.</p><lb/>
<p>2. Der Jndiani&#x017F;che Kre&#x017F;&#x017F;e mit kleineren<lb/>
Bla&#x0364;ttern und Blumen; <hi rendition="#aq">Na&#x017F;turtium Indicum<lb/>
minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Na&#x017F;turtium Peruanum, <hi rendition="#i">Monard.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die Jndiani&#x017F;che &#x017F;teigende Violen/<lb/>
mit vielen langen/ glatten &#x017F;cho&#x0364;ßlein/ gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
rund-eckichten Schildt-bla&#x0364;ttern; &#x017F;affran-<lb/>
gelben/ mit &#x017F;charlach-rothen &#x017F;triechlein ge-<lb/>
zierten/ fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttigen Blumen; <hi rendition="#aq">Viola In-<lb/>
dica &#x017F;candens Na&#x017F;turtii &#x017F;apore maxima odora-<lb/>
ta, <hi rendition="#i">Herman. Catal. Hort. Leyd.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es fu&#x0364;hret der Jndiani&#x017F;che Kre&#x017F;&#x017F;e neben<lb/>
&#x017F;einen ir&#xA75B;di&#x017F;chen theilen/ nicht nur ein guten<lb/>
theil flu&#x0364;chtigen/ alkali&#x017F;chen/ &#x017F;charfflichten<lb/>
&#x017F;altzes/ &#x017F;ondern auch etwas bal&#x017F;ami&#x017F;chen<lb/>
o&#x0364;ls in &#x017F;einem gei&#x017F;treichen &#x017F;afft mit: daher er<lb/>
die eigen&#x017F;chafft hat/ gelind zu wa&#x0364;rmen und<lb/>
zu trucknen/ das Hertz und Magen zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ allerhand innerliche Ver&#x017F;topffungen<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ und &#x017F;onderlich das &#x017F;aure/ &#x017F;char-<lb/>
bocki&#x017F;che/ melancholi&#x017F;che Geblu&#x0364;t zu reini-<lb/>
gen/ und zu &#x017F;einer natu&#x0364;rlichen Su&#x0364;ßigkeit<lb/>
und Temperatur zu bringen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter von die&#x017F;em gewa&#x0364;chs in den<lb/>
Spei&#x017F;en lange zeit geno&#x017F;&#x017F;en/ oder aber den<lb/>
davon außgepreßten Safft getruncken; oder<lb/>
endlich den Zucker von den bla&#x0364;ttern gemacht/<lb/>
mit Ro&#x017F;en-zucker und Stein-leberkraut-pul-<lb/>
ver vermi&#x017F;cht/ und al&#x017F;o ta&#x0364;glich drey biß vier<lb/>
mahl einer Mu&#x017F;catnuß groß davon einge-<lb/>
<note place="left">Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Hu&#x017F;ten.</note>nommen/ heilet die Lung&#x017F;ucht und Hu&#x017F;ten<lb/>
verwunderlich/ &#x017F;onderlich welche von &#x017F;char-<lb/>
bocki&#x017F;chen/ ge&#x017F;altzenen/ &#x017F;charffen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ih-<lb/>
ren ur&#x017F;prung hat. De&#x017F;&#x017F;en ich denn un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche Proben bey etlichen Per&#x017F;ohnen<lb/>
bereits glu&#x0364;cklich gethan.</p><lb/>
<note place="left">Abnehm&#x1EBD;/<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
Kro&#x0364;ßade-<lb/>
ren/<lb/>
Sa&#x0364;ure der<lb/>
Da&#x0364;rmen/</note><p>Wenn man die Blumen die&#x017F;es Krauts in<lb/>
der Milch &#x017F;iedet/ und mit &#x017F;olcher Milch her-<lb/>
nach den Kindern ihr Brey mit Mehl ko-<lb/>
chet/ &#x017F;o verhindert es bey den&#x017F;elben das Ab-<lb/>
nehmen und die Schwind&#x017F;ucht/ ero&#x0364;ffnet die<lb/>
ver&#x017F;topfften Kro&#x0364;ß-adern/ erweckt guten Ap-<lb/>
petit/ wider&#x017F;tehet aller &#x017F;a&#x0364;ure der Da&#x0364;rmen/<lb/>
und heilet das Grimmen.</p><lb/>
<p>Es kan &#x017F;on&#x017F;ten die&#x017F;es Kraut eben wie der<lb/>
<note place="left">Schar-<lb/>
bock.</note>Brunnkre&#x017F;&#x017F;e zubereitet/ und zu heilung des<lb/>
Scharbocks/ wie auch anderer in vorigem<lb/>
<cb/>
Capitul angeregter Kranckheiten gebraucht<lb/>
werden.</p><lb/>
<p>Jndiani&#x017F;cher Kre&#x017F;&#x017F;e fri&#x017F;ch ein wenig zer-<lb/>
hackt/ und gut fri&#x017F;ch Baumo&#x0364;l/ &#x017F;amt ein<lb/>
wenig Nußo&#x0364;l daru&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en/ demnach an<lb/>
der Sonnen in wolvermachtem glaß etliche<lb/>
Wochen oder monat lang &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
gibt ein u&#x0364;berauß ko&#x0364;&#x017F;tliches Wundo&#x0364;l ab/ wel-<lb/>
ches nicht nur fri&#x017F;che geringe Wunden/ &#x017F;on-<note place="right">Fri&#x017F;che<lb/>
Wunden/<lb/>
Rand/<lb/>
Brenn-<lb/>
blater<supplied>en</supplied>.</note><lb/>
dern auch die &#x017F;cha&#x0364;bige Haut und allerhand<lb/>
Rauden und Brenn-blateren des Leibs ver-<lb/>
wunderlich heilet. Man kan das Nußo&#x0364;l nach<lb/>
belieben außla&#x017F;&#x017F;en/ und das Baumo&#x0364;l allein<lb/>
gebrauchen; wird doch &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig &#x017F;eyn/<lb/>
und mag alßdenn auch innerlich gebraucht<lb/>
werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXIV.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sophien-kraut mit breiten Bla&#x0364;ttern.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Herba Sophia latifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Ophien-kraut/ oder Well&#x017F;amen/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Thalietrum, Tha-<lb/>
lictrum, Herba Sophiæ, Sophia Chirurgorum,<lb/>
Na&#x017F;turtium &#x017F;ylve&#x017F;tre tenui&#x017F;&#x017F;imè divi&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Seriphium Germanicum, &#x017F;ive Sophia quibus-<lb/>
dam, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ery&#x017F;imum Sophia dictum, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Flixewoede. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Fye-<lb/>
ceydt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Sophien-krauts<lb/>
i&#x017F;t ein hu&#x0364;b&#x017F;ch Gewa&#x0364;chs/ wie ein Ba&#x0364;umlein<lb/>
mit vielen Neben-a&#x0364;&#x017F;tlein ge&#x017F;taltet/ daran<lb/>
a&#x017F;chenfarbe/ zinnenlichte/ zer&#x017F;chnittene<lb/>
bla&#x0364;tter hangen/ den bla&#x0364;ttern des Corianders<lb/>
nicht ungleich/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie etwas breiter<lb/>
und fetter. Die Stengel werden elen-hoch/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h h</fw><fw type="catch" place="bottom">an</fw><lb/>
<pb n="426" facs="#f0442"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
an deren gipffel bleich-gelbe Blu&#x0364;mlein im<lb/>
Hewmonat herfu&#x0364;rkommen/ denen lange<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolgen/ darinnen der kleine<lb/>
roth-gelblichte &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ligt. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t weiß/ holtzicht/ lang/ mit etli-<lb/>
chen Neben-wu&#x0364;rtzelein und za&#x017F;eln. <hi rendition="#aq">Theodo-<lb/>
rus Tabernæmontanus</hi> nennet es Sophien-<lb/>
kraut Ma&#x0364;nnlein; <hi rendition="#aq">Herba Sophia latifolia.</hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sophien-kraut mit &#x017F;chmalen<lb/>
Bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Herba Sophia<lb/>
angu&#x017F;tifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das andere Ge&#x017F;chlecht des Sophien-<lb/>
krauts; <hi rendition="#aq">Herba Sophia angu&#x017F;tifolia,</hi> i&#x017F;t dem<lb/>
vorgemeldten mit den Wurtzeln/ Stengeln/<lb/>
Blumen und Samen durchauß gleich/ al-<lb/>
lein &#x017F;ind die Bla&#x0364;tter viel kleiner/ &#x017F;chma&#x0364;ler<lb/>
und tieffer zerkerfft. Vorgemeldter Her&#xA75B;<lb/>
nennet es Sophien-kraut Weiblein. Bey-<lb/>
de Ge&#x017F;chlecht wach&#x017F;en gemeiniglich in fla-<lb/>
chen Feldern/ auff den Kirchho&#x0364;fen neben den<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;en/ und hinder den Za&#x0364;unen. Das<lb/>
Weiblein i&#x017F;t viel gemeiner als das Ma&#x0364;nn-<lb/>
lein. Allhier findet man es bey St. Jacob.<lb/>
Blu&#x0364;het vom Brach-biß in Aug&#x017F;t-monat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Sophien-kraut hat einen &#x017F;tarcken<lb/>
unlieblichen geruch/ und einen unlu&#x017F;tigen/<lb/>
&#x017F;charfflichten Kraut-ge&#x017F;chmack. J&#x017F;t mit-<lb/>
telma&#x0364;ßiger natur/ mit etwas flu&#x0364;chtigem<lb/>
&#x017F;altz/ neben wenig o&#x0364;lichten/ und vielen ir&#xA75B;di-<lb/>
&#x017F;chen und &#x017F;afftigen theilen begabet. Daher<lb/>
es die Eigen&#x017F;chafft bekommen/ zu trucknen/<lb/>
gelind anzuhalten/ zu&#x017F;ammen zu ziehen/<lb/>
Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu &#x017F;tillen/ den Harn zu treiben/<lb/>
Wunden zu heilen/ und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
beren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Sophien-kraut in halb Wein und Wa&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>&#x017F;er ge&#x017F;otten/ treibet auß die W&#x016F;rm/ und hei-<lb/>
<cb/>
let alle innerliche und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche neue und<note place="right">Wunden.</note><lb/>
alte Wunden/ es i&#x017F;t ein edel Wund-kraut/<lb/>
und wird nutzlich zu den Wund-tra&#x0364;nckeren<lb/>
gebraucht.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r die offenen Krebs-&#x017F;cha&#x0364;den ein nutzli-<note place="right">Krebs-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den.</note><lb/>
ches pulver: Nim Sophien-kraut 4. loth/<lb/>
Braunwurtz dritthalb loth/ Sanickel-wurtz<lb/>
2. loth/ der Rinden von der Wurtzel des<lb/>
Quitten-baums anderthalb loth/ Cardobe-<lb/>
nedicten-kraut 1. loth/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem<lb/>
reinen pulver/ und be&#x017F;trewe damit den Scha-<lb/>
den/ doch daß er zuvor mit Braunwurtz-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;a&#x0364;ubert &#x017F;eye: darneben gibe auch<lb/>
dem krancken in allen &#x017F;einen Spei&#x017F;en von<lb/>
nachfolgendem pulver zu e&#x017F;&#x017F;en: Nim So-<lb/>
phien-kraut vier loth/ rothen Gauchheil/<lb/>
Braunwurtz/ gedo&#x0364;r&#xA75B;te Quitten jed. 2. loth/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es zu einem reinen pulver.</p><lb/>
<p>Sophienkraut-pulver heilet die lo&#x0364;cher der<note place="right">Lo&#x0364;cher an<lb/>
den Schin-<lb/>
beinen.</note><lb/>
Schienbeinen/ &#x017F;o man es darein zettelt.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Sophienkraut-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
dienet innerlich zu allen Ver&#x017F;ehrungen und<note place="right">Wunden/<lb/>
alte Scha&#x0364;-<lb/>
den und<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
Wunden/ 4. oder 5. loth davon getruncken/<lb/>
und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich damit gewa&#x017F;chen. Es reini-<lb/>
get auch al&#x017F;o die alten Scha&#x0364;den und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Sophienkraut-&#x017F;amen/ oder auch das ge-<note place="right">Ruhr/<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note><lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;te Kraut zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und eines<lb/>
quintleins &#x017F;chwer under&#x017F;chiedliche mahl ein-<lb/>
gegeben/ &#x017F;tillet die Ruhren und Bauchflu&#x0364;ß;<lb/>
ja auch allerhand Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e mit Wegerich-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen.</p><lb/>
<p>Sophien-kraut ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in wei&#x017F;&#x017F;em<note place="right">Wunden/<lb/>
Faule<lb/>
Scha&#x0364;den.</note><lb/>
Wein gekocht/ und wie ein <hi rendition="#aq">Catapla&#x017F;ma-</hi>pfla-<lb/>
&#x017F;ter u&#x0364;ber Scha&#x0364;den und Wunden geleget/<lb/>
auch die Scha&#x0364;den mit dem Wein außgewa-<lb/>
&#x017F;chen/ heilet verwunderlich.</p><lb/>
<p>Der Hochberu&#x0364;hmte Hr. <hi rendition="#aq">G. W. Wedelius,</hi><lb/>
fu&#x0364;rnehmer Sa&#x0364;ch&#x017F;i&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Medicus,</hi> und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;or</hi> zu Jena/ zeigt in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Experimento<lb/>
Chym. Nov. de Sale volat. plantar. p. m.</hi> 14.<lb/>
wie under anderem auch auß dem Sophien-<note place="right">Gei&#x017F;t/ und<lb/>
flu&#x0364;chtig<lb/>
Saltz auß<lb/>
dem Sa-<lb/>
men.</note><lb/>
kraut-&#x017F;amen ein flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz zu bekom-<lb/>
men/ in dem er folgende de&#x017F;tillation an den<lb/>
tag gibt. Nehmt/ &#x017F;chreibt er/ Rauten-&#x017F;a-<lb/>
men/ Lo&#x0364;ffelkraut-&#x017F;amen/ Sophienkraut-<lb/>
&#x017F;amen/ wohl ge&#x017F;a&#x0364;ubert und getrucknet ein<lb/>
halb oder ein gantz pfund/ thuts in eine gla&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erne retorten/ &#x017F;etzt einen gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tarcken re-<lb/>
cipienten vor/ vermacht die fugen wohl/<lb/>
und de&#x017F;tillierts al&#x017F;o durch die grad des feuers/<lb/>
&#x017F;o wird er&#x017F;tlich ein wa&#x017F;&#x017F;er oder <hi rendition="#aq">phlegma</hi> tropf-<lb/>
fen-weiß/ demnach der Gei&#x017F;t oder <hi rendition="#aq">Spiritus</hi><lb/>
mit dem flu&#x0364;chtigen Saltz wie Wolcken/ &#x016F;ber-<lb/>
&#x017F;teigen/ ja das Saltz wird &#x017F;ich wie &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
<hi rendition="#aq">Rhombi</hi> an die inwendigen &#x017F;eiten und Wa&#x0364;n-<lb/>
de des recipienten anha&#x0364;ngen: endlich folget<lb/>
ein durchtringendes/ flu&#x0364;chtig/ &#x017F;charffes o&#x0364;l/<lb/>
welches etliche &#x017F;tund nach der de&#x017F;tillation von<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> durch das <hi rendition="#aq">filtrum</hi> oder <hi rendition="#aq">tritorium<lb/>
minus</hi> zu &#x017F;cheiden i&#x017F;t. Zuvor aber muß der<lb/>
Recipient wohl umbgeru&#x0364;ttelt werden/ damit<lb/>
das flu&#x0364;chtige Saltz &#x017F;ich in dem <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> ga&#x0364;ntz-<lb/>
lich zerla&#x017F;&#x017F;e; zu welchem ende man auch ein<lb/>
wenig <hi rendition="#aq">rectificier</hi>ten Brantenwein darzu mi-<lb/>
&#x017F;chen kan/ damit &#x017F;ich alles wohl under ein-<lb/>
ander verla&#x017F;&#x017F;e. Wenn nun das o&#x0364;l davon<lb/>
ge&#x017F;cheiden/ kan man den u&#x0364;brigen gei&#x017F;trei-<lb/>
chen/ mit flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz wohl angefu&#x0364;llten<lb/>
<hi rendition="#aq">Liquorem</hi> in wolvermachtem ge&#x017F;chir&#xA75B; auff-<lb/>
behalten. Es i&#x017F;t die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> nun ein ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mittel</fw><lb/>
<pb n="427" facs="#f0443"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Schlag-<lb/>
fluß/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Mutter-<lb/>
gichter/<lb/>
Hertzklopf-<lb/>
fen/ Ohn-<lb/>
macht/<lb/>
Gifft.</note>mittel wider die Schlagflu&#x0364;ß/ fallende Sucht/<lb/>
Mutter auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ Mutter Gichter/ ja wi-<lb/>
der das Hertzklopffen/ Ohnmachten/ und<lb/>
alle gifftige Kranckheiten/ man gibt 10. biß<lb/>
20. tropffen auff einmahl in einem de&#x017F;tillier-<lb/>
ten Wa&#x017F;&#x017F;er.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXV.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Be&#x017F;emkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>E&#x017F;emkraut/ oder Bauren&#x017F;enff/ heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch und<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Seneve &#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Paniquero de<lb/>
flor blanco.</hi> Engli&#x017F;ch/ Countrey mu&#x017F;tard.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Boeren-Ker&#x017F;&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Des Be&#x017F;emkrauts &#x017F;ind vier Haubt-ge-<lb/>
&#x017F;chlecht. 1. Acker-be&#x017F;emkraut/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi ar-<lb/>
ven&#x017F;e.</hi> 2. Dolder-be&#x017F;emkraut/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi um-<lb/>
bellatum.</hi> 3. Berg-be&#x017F;emkraut/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi al-<lb/>
pinum &#x017F;ive montanum.</hi> 4. Schildt-be&#x017F;em-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi clypeatum.</hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Acker-be&#x017F;emkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi<lb/>
arven&#x017F;e.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Acker-be&#x017F;em-<lb/>
krauts/ Brillenkrauts/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi arven&#x017F;e &#x017F;i-<lb/>
liquis latis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Thla&#x017F;pi Drabæ folio, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi><lb/>
hat &#x017F;chmale und &#x017F;pitzige bla&#x0364;tter ohne &#x017F;tiel/<lb/>
die &#x017F;ind fingers-lang/ neigen &#x017F;ich gegen der<lb/>
Erden/ und begreiffen mit ihren undern<lb/>
&#x017F;palten den &#x017F;tengel/ welcher zwo &#x017F;pannen<lb/>
hoch/ eckicht/ und am oberen theil mit vie-<lb/>
len zweiglein rings herumb be&#x017F;etzt i&#x017F;t. An<lb/>
denen wach&#x017F;en zu beyden &#x017F;eiten viel ta&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
lein/ under welchen etliche gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ andere<lb/>
kleiner &#x017F;ind/ die vergleichen &#x017F;ich mit ihren<lb/>
<cb/>
kurtzen &#x017F;tielen einem lo&#x0364;ffel/ darinnen &#x017F;teckt<lb/>
der kleine Samen/ eines &#x017F;ehr &#x017F;charffen ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Die Blumen/ auß welchen die<lb/>
ta&#x0364;&#x017F;chlein werden/ &#x017F;ind klein und weißlicht.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t weiß und holtzicht/ er&#x017F;tlich<lb/>
eines Kråuter-endlich aber bitterlichten Ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Es wa&#x0364;chßt neben den Wegen/<lb/>
Za&#x0364;unen und Brach-feldern; blu&#x0364;het im<lb/>
Ma&#x0364;yen/ und wird der &#x017F;amen in dem Brach-<lb/>
monat zeitig.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Acker-be&#x017F;emkraut mit Ku&#x0364;hkraut-<lb/>
bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Vaccariæ<lb/>
folio.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das andere Ge&#x017F;chlecht des Acker-be&#x017F;em-<lb/>
krauts/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Vaccariæ folio Bur&#x017F;æ pa&#x017F;toris<lb/>
&#x017F;iliquis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vaccariæ folio Mon&#x017F;peliacum,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> Thla&#x017F;pi majus, <hi rendition="#i">Tab. Ger.</hi></hi> komt mit &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;nen/ glatten K&#x016F;hkraut-bla&#x0364;ttern/ &#x017F;o kei-<lb/>
ne &#x017F;tiel haben/ herfu&#x0364;r. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t elen-<lb/>
bogen-hoch/ rund/ ge&#x017F;triemt/ glatt/ &#x017F;cho&#x0364;n/<lb/>
gru&#x0364;n/ &#x017F;tarck und a&#x0364;&#x017F;ticht. Die ta&#x0364;&#x017F;chlein &#x017F;ind<lb/>
wie im Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut/ aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ in wel-<lb/>
chen ein goldgelbes &#x017F;a&#x0364;mlein liget. Es i&#x017F;t<lb/>
nicht weit von Montpelier auff dem Gotts-<lb/>
acker gefunden worden.</p><lb/>
<p>3. Das Acker-be&#x017F;emkraut mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
oder kleinen Ku&#x0364;hekraut-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi<lb/>
arven&#x017F;e Vaccariæ incano folio majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vul-<lb/>
gatius, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Thla&#x017F;pi verum, cujus &#x017F;emine in<lb/>
Theriaca utimur, <hi rendition="#i">Camer.</hi></hi> Hat eine zimlich<lb/>
dicke/ holtz- und za&#x017F;elichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;charff-<lb/>
lichte wurtzel; auß deren die runden/ haa-<lb/>
rigen/ harten &#x017F;tengel auff&#x017F;teigen/ welchen<lb/>
die langen/ zerkerbten/ &#x017F;charff &#x017F;chma&#x0364;cken-<lb/>
den/ und auff der Zungen etwas bei&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
bla&#x0364;tter ohne &#x017F;tiel/ mit zweyen kru&#x0364;mmen/<lb/>
oder za&#x0364;hnlein umbfa&#x017F;&#x017F;en. Hat viel kleine/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/ wie im Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut ge&#x017F;e-<lb/>
tzet/ und mit vier gru&#x0364;nlichten bla&#x0364;ttlein un-<lb/>
der&#x017F;tu&#x0364;tzet/ die darauff folgenden Samenge-<lb/>
fa&#x0364;ßlein &#x017F;ind rundlicht/ bla&#x0364;tticht/ gleich&#x017F;am<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h h 2</fw><fw type="catch" place="bottom">gebro-</fw><lb/>
<pb n="428" facs="#f0444"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
gebrochen/ oben auff geritzt/ darinnen ein<lb/>
&#x017F;charffer &#x017F;amen/ wie Senff-oder Kre&#x017F;&#x017F;e-&#x017F;a-<lb/>
men &#x017F;ich findet. Die bla&#x0364;tter &#x017F;o bey der wur-<lb/>
tzel außgehen/ haben lange &#x017F;tiel. Wa&#x0364;chßt<lb/>
u&#x0364;berall under den Fru&#x0364;chten/ in &#x017F;andichtem<lb/>
grund. Es gibt auch ein kleinere art die&#x017F;es<lb/>
Acker-be&#x017F;emkrauts mit kleinen Ku&#x0364;hekraut-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Vaccariæ incano folio mi-<lb/>
nus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> welches in allen &#x017F;einen theilen klei-<lb/>
ner i&#x017F;t/ als das obige/ der ge&#x017F;talt nach aber<lb/>
gleich/ daher wir es auch zu keinem &#x017F;onder-<lb/>
bahren Ge&#x017F;chlecht machen/ wie es <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus<lb/>
Bauhinus</hi> in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Prodromo</hi> und <hi rendition="#aq">Pinace</hi> ge-<lb/>
than. Hr. Dr. <hi rendition="#aq">Magnol, Medicus</hi> und beru&#x0364;hm-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">Botanicus</hi> zu <hi rendition="#aq">Montpelier,</hi> hat es in dem<lb/>
Valener Wald/ an dem weg/ da man gegen<lb/>
dem Dorff <hi rendition="#aq">Viols</hi> gehet/ in dem Ma&#x0364;yen<lb/>
ha&#x0364;uffig blu&#x0364;hend angetroffen.</p><lb/>
<p>4. Das be&#x017F;ta&#x0364;ndige Acker-be&#x017F;emkraut mit<lb/>
weiß-graulichten bla&#x0364;ttern/ und gelblicht-wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en in dem Ma&#x0364;y er&#x017F;cheinenden Blu&#x0364;mlein/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Vaccariæ incano folio perenne, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi><lb/>
An Thla&#x017F;pi cap&#x017F;ulis hir&#x017F;utis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Der wilde Bauren-&#x017F;enff mit ablangen<lb/>
haarigen bla&#x0364;ttern/ und wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi villo&#x017F;um cap&#x017F;ulis hir&#x017F;utis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Das nidrige Acker-be&#x017F;emkraut/ mit<lb/>
durchwach&#x017F;enen bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi arven&#x017F;e<lb/>
perfoliatum minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minimum <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Das gro&#x017F;&#x017F;e Acker-be&#x017F;emkraut mit<lb/>
durchwach&#x017F;enen bla&#x0364;tteren/ und wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blumen/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi arven&#x017F;e perfoliatum majus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Thla&#x017F;pi oleraceum, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris fo-<lb/>
liis Perfoliatæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Die Dolder-be&#x017F;emkra&#x0364;uter.</hi></head><lb/>
<p>1. Das bittere Dolder-be&#x017F;emkraut/ <hi rendition="#aq">Thla-<lb/>
&#x017F;pi umbellatum arven&#x017F;e Iberidis folio, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
Park.</hi> umbellatum arven&#x017F;e amarum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Thla-<lb/>
&#x017F;pi amarum, <hi rendition="#i">Tab. Ger.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Candi&#x017F;ches Dolder-be&#x017F;emkraut.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi umbellatum Creticum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>2. Das Candi&#x017F;che Dolder-be&#x017F;emkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi umbellatum Creticum Iberidis folio,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Creticum quibu&#x017F;dam flore rubente &amp; albo,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Creticum umbellatum flore purpureo &amp;<lb/>
albo, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Uberkomt ein kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
dicklichte/ mit vielen fa&#x017F;eln behengte/ &#x017F;charf-<lb/>
fe und bittere Wurtzel/ und viel zerkerbte<lb/>
ablange &#x017F;chmale bla&#x0364;tter/ fu&#x0364;rnemlich die un-<lb/>
ter&#x017F;ten. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t &#x017F;chuhe-hoch/ rund/<lb/>
hart/ holtzicht und mit vielen nebenzweig-<lb/>
lein begabet; auff de&#x017F;&#x017F;en Gipffel<lb/>
geha&#x0364;uffte leibfarbe und bißweilen wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
vierbla&#x0364;ttige Blu&#x0364;mlein &#x017F;tehen/ welche &#x017F;ich ei-<lb/>
ner dolden vergleichen. Die au&#x017F;&#x017F;eren bla&#x0364;tt-<lb/>
lein die&#x017F;er Blu&#x0364;mlein &#x017F;ind doppelt &#x017F;o groß/ als<lb/>
die inneren/ die Blu&#x0364;mlein thun &#x017F;ich nicht<lb/>
alle zugleich auff/ &#x017F;ondern eines nach dem an-<lb/>
deren. Darauff folgen die ablangen/ fla-<lb/>
chen/ mit doppeltem &#x017F;pitz begabten ta&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
lein/ in deren jedem zwey braun&#x017F;chwartze<lb/>
&#x017F;amenko&#x0364;rnlein ligen. Das gantze Kraut i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;charff/ und mercklich bitter. Es i&#x017F;t zu der<lb/>
zeit abgemahlet worden/ da es Samen ge-<lb/>
tragen/ weilen es alßdenn &#x017F;olche la&#x0364;nglichte<lb/>
und &#x017F;pitzige bla&#x0364;tter und a&#x0364;&#x017F;tige &#x017F;tengel brin-<lb/>
get. Al&#x017F;o komt es in Teut&#x017F;chland auch in<lb/>
den Ga&#x0364;rten herfu&#x0364;r/ allein wils den Winter<lb/>
wie andere frembde Gewa&#x0364;chs/ in un&#x017F;eren<lb/>
Landen nicht gern dulden/ &#x017F;on&#x017F;ten kan mans<lb/>
nicht allein durch den Samen/ &#x017F;ondern auch<lb/>
mit den Zwibeln ja&#x0364;hrlich fort-pflantzen.<lb/>
Wa&#x0364;chßt &#x017F;on&#x017F;ten von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten in bergich-<lb/>
ten Wa&#x0364;lderen bey <hi rendition="#aq">Salerno,</hi> in dem Neapo-<lb/>
litani&#x017F;chen Reich/ und bey <hi rendition="#aq">Viterbo</hi> in He-<lb/>
trurien.</p><lb/>
<p>3. Gro&#x017F;&#x017F;er Creti&#x017F;cher Baur&#x017F;enff mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en blumen/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi umbellatum Creticum<lb/>
flore albo odoro minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> parvum, umbel-<lb/>
lato flore niveo odorato, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Das Montpelieri&#x017F;che Dolder-be&#x017F;em-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi umbellatum Na&#x017F;turtii folio<lb/>
Mon&#x017F;peliacum, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> umbellatum tenui-<lb/>
ter divi&#x017F;o folio amarum Narbonen&#x017F;e, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Das Candiani&#x017F;che Dolder-be&#x017F;emkraut<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;en wei&#x017F;&#x017F;en blumen/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Creti-<lb/>
cum flore albo majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Creticum album<lb/>
umbellatum majus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Das fel&#x017F;ichte Dolder-be&#x017F;emkraut/<lb/>
mit kleinen/ &#x017F;a&#x0364;fftigen/ rundlichten bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ und wei&#x017F;&#x017F;en/ oder leibfarben blu&#x0364;mlein/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi &#x017F;axatile vermiculato folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> mon-<lb/>
tanum vermiculato acuto folio, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Das Meer-Dolder-be&#x017F;emkraut/ <hi rendition="#aq">Thla-<lb/>
&#x017F;pi marinum Boëticum, <hi rendition="#i">Park. Parad.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Die Berg-be&#x017F;emkra&#x0364;uter.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Berg-be&#x017F;em-<lb/>
krauts/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi montanum Gla&#x017F;ti folio ma-<lb/>
jus, <hi rendition="#i">Park. C. B.</hi> folio Alliariæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Uberkomt<lb/>
ein rahnen und &#x017F;teiffen &#x017F;tengel/ &#x017F;o elen-hoch<lb/>
auch bißweilen ho&#x0364;her/ und von den bla&#x0364;tte-<lb/>
ren umbgeben wird/ welche &#x017F;ich dem Feld-<lb/>
ko&#x0364;hl vergleichen/ &#x017F;ind jedoch kleiner und<lb/>
weicher/ oben gru&#x0364;n und unden weiß/ geben<lb/>
ein Knoblauch-geruch von &#x017F;ich/ wie auch<lb/>
diejenige/ &#x017F;o bey der Wurtzel wach&#x017F;en. Auff<lb/>
den oberen a&#x0364;&#x017F;tlein er&#x017F;cheinet ein ha&#x0364;uffige<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Blum/ ohne geruch/ die auß vier<lb/>
bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehet/ wenn &#x017F;ie nun abfa&#x0364;llt/<lb/>
hangen breite und ebene ta&#x0364;&#x017F;chlein wie ein<lb/>
rundes &#x017F;chiltlein herab/ in welchen ein gel-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ber</fw><lb/>
<pb n="429" facs="#f0445"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ber am ge&#x017F;chmack &#x017F;charffer und bitterer &#x017F;a-<lb/>
men liget. Die Wurtzel i&#x017F;t weiß/ du&#x0364;nn und<lb/>
zaßlicht/ kriecht auff dem Erdreich herum/<lb/>
und bringet an den &#x017F;eiten neue &#x017F;choß herfu&#x0364;r.<lb/>
Man findet es in Ungarn bey dem Schloß<lb/>
Stichen-&#x017F;tein/ uñ wird in den Wieneri&#x017F;chen/<lb/>
Engli&#x017F;chen und Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ligend Berg-be&#x017F;emkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi<lb/>
alpinum &#x017F;upinum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Das ligend Berg-be&#x017F;emkraut/ <hi rendition="#aq">Thla-<lb/>
&#x017F;pi Alpinum Bellidis c&#x0153;ruleæ folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> mon-<lb/>
tanum Gla&#x017F;ti folio minus, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi> &amp; <hi rendition="#i">Park.</hi> Thla-<lb/>
&#x017F;pi foliis Globulariæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi> alpinum &#x017F;upinum,<lb/>
<hi rendition="#i">Tab.</hi></hi> Hat viel &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne/ kleine/ dick und<lb/>
etwas breite/ rundlichte/ kaum zoll-lange bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ die auff der Erden ligen/ an zoll-langen<lb/>
oder la&#x0364;ngeren &#x017F;tielen hangen/ und &#x017F;ich den<lb/>
himmelblauen Maßlieben-bla&#x0364;tteren verglei-<lb/>
chen/ auch am Ge&#x017F;chmack bitter &#x017F;ind. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t lang/ weiß und zaßlicht. Die<lb/>
runden/ glatten &#x017F;tengel wach&#x017F;en &#x017F;chuhe-hoch/<lb/>
und werden mit kurtzen &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern oh-<lb/>
ne &#x017F;tiel wech&#x017F;elweiß be&#x017F;etzt. Die blume er-<lb/>
&#x017F;cheint weiß/ großlicht/ gemeiniglich wie ein<lb/>
Aehre/ und bißweilen wie ein dolder ge&#x017F;tal-<lb/>
tet. Der &#x017F;amen i&#x017F;t klein/ ro&#x0364;thlicht/ &#x017F;charff<lb/>
und etwas bitter/ man findet es auff dem<lb/>
Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall und um Dorneck Solo-<lb/>
thurner Her&#xA75B;&#x017F;chafft.</p><lb/>
<p>3. Das Berg-be&#x017F;emkraut mit runden<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi &#x017F;axatile rotundifolium, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B. Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Das gelbe Berg-be&#x017F;emkraut/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi<lb/>
montanum incanum luteum Serpilli folio ma-<lb/>
jus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> montanum luteum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> &#x017F;upinum lu-<lb/>
teum, <hi rendition="#i">Lob. Icon.</hi></hi> Hat eine holtzichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
bißweilen einfache/ offt aber in viel zweig<lb/>
auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;ende/ auff der Zungen &#x017F;charff-<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;ende Wurtzel: treibt viel a&#x0364;&#x017F;tichte/ har-<lb/>
<cb/>
te/ runde/ rauche/ graulichte/ nicht gar<lb/>
&#x017F;chuhe-lange/ und etwas zur erden gebogene<lb/>
ru&#x0364;thlein, deren gipffel mit gelben/ vierbla&#x0364;t-<lb/>
tigen/ bißweilen kleinen/ offt auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ren/ an kurtzen &#x017F;tielein hangenden blu&#x0364;mlein<lb/>
im Aprillen und Ma&#x0364;y gezieret &#x017F;ind; auff<lb/>
welche die kleinen/ wie Lin&#x017F;en ge&#x017F;talteten/<lb/>
mit vier braun&#x017F;chwartzen/ kleinen Samen<lb/>
außgefu&#x0364;llte ta&#x0364;&#x017F;chlein folgen. Die under&#x017F;ten<lb/>
bla&#x0364;ttlein &#x017F;itzen auff &#x017F;chmalen/ du&#x0364;nnen &#x017F;tie-<lb/>
lein/ &#x017F;ind halb zoll lang/ unden graulicht:<lb/>
und rauch im anta&#x017F;ten; an den &#x017F;tengelen o-<lb/>
der ru&#x0364;thlein finden &#x017F;ich mehr bla&#x0364;ttlein/ die<lb/>
&#x017F;ind etwas la&#x0364;nger/ aber auch &#x017F;chma&#x0364;ler/<lb/>
Wa&#x0364;chßt bey dem Schloß Bir&#x017F;eck nicht weit<lb/>
von Ba&#x017F;el/ <hi rendition="#aq">Joh. Bauhinus</hi> hat diß kra&#x0364;utlein<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein in &#x017F;einem Weinberg<lb/>
zu Mu&#x0364;mpelgard ha&#x0364;uffig wach&#x017F;en gehabt.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Aly&#x017F;&#x017F;on dictum campe&#x017F;tre<lb/>
minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Mit vorigem Kraut komt beynahem u&#x0364;ber-<lb/>
ein das jenige Be&#x017F;emkraut/ welches von<lb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. Bauhino,</hi> Thla&#x017F;pi Aly&#x017F;&#x017F;on dictum campe&#x017F;tre<lb/>
minus;</hi> von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Parkin&#x017F;ono,</hi> Thla&#x017F;pi arven&#x017F;e mi-<lb/>
nus luteum;</hi> und von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Bauhino;</hi> Thla&#x017F;pi<lb/>
minus quibu&#x017F;dam; aliis Aly&#x017F;&#x017F;on minus;</hi> genen-<lb/>
net worden. Hr. Dr. Magnol <hi rendition="#aq">in Botan.<lb/>
Mon&#x017F;p.</hi> bemercket/ daß in jenem vier gru&#x0364;ne<lb/>
bla&#x0364;ttlein um das &#x017F;amen-ta&#x0364;&#x017F;chlein &#x017F;ich finden/<lb/>
an die&#x017F;em aber keine er&#x017F;cheinen. So hat<lb/>
auch/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Joh. Bauhin.</hi></hi> von <hi rendition="#aq">Champagnole</hi> auß Bur-<lb/>
gund diß Kraut bekommen/ mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren<lb/>
bla&#x0364;tteren/ und gelben im Brach- und Heu-<lb/>
monat herfu&#x0364;rgekommenen blu&#x0364;mlein/ welche<lb/>
den gelben Violen an ge&#x017F;talt und geruch<lb/>
nahe kommen.</p><lb/>
<p>5. Das kleine Fel&#x017F;en-be&#x017F;emkraut mit roh-<lb/>
ter blu&#x0364;the/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi parvum &#x017F;axatile flore ru-<lb/>
bente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lithothla&#x017F;pi quartum carno&#x017F;o ro-<lb/>
tundo folio; <hi rendition="#i">Col.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt auß den Fel&#x017F;en-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en/ aber an nidrigen orten; hat eine lan-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h h 3</fw><fw type="catch" place="bottom">ge/</fw><lb/>
<pb n="430" facs="#f0446"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleines Fel&#x017F;en-be&#x017F;emkraut mit<lb/>
rother blu&#x0364;the.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi parvum &#x017F;axatile flore<lb/>
rubente.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ge/ kale/ harte/ weißlichte Wurtzel/ da-<lb/>
rauß drey biß vier hin und her &#x017F;ich außbrei-<lb/>
tende/ gerade/ runde/ ro&#x0364;thlichte ru&#x0364;ht-oder<lb/>
&#x017F;tengelein auffwach&#x017F;en/ und mit gantz klei-<lb/>
nen/ dicken/ rundlichen &#x017F;afftigen bla&#x0364;ttlein<lb/>
umgeben; welche oben an den &#x017F;tengelen nach<lb/>
und nach la&#x0364;nger und &#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ich erzeigen.<lb/>
An dem gipffelen der ru&#x0364;htlein er&#x017F;cheinen in<lb/>
dem Ma&#x0364;y die lieblich-rothen/ mit Blut-<lb/>
&#x017F;trichlein &#x017F;cho&#x0364;n gezeichneten blu&#x0364;mlein/ wel-<lb/>
che inwendig mit gelben fa&#x0364;&#x017F;erlein gezieret;<lb/>
darauff die kleinen/ etwas an dem rand zer-<lb/>
kerbten mit vielem gelbem/ kleinem &#x017F;amen<lb/>
angefu&#x0364;llten &#x017F;amen-ta&#x0364;&#x017F;chlein er&#x017F;cheinen. Der<lb/>
ge&#x017F;chmack der Wurtzel und bla&#x0364;tteren i&#x017F;t bit-<lb/>
ter; des &#x017F;amens aber etwas &#x017F;charfflicht.<lb/>
Hr. Dr. Magnol hat diß Kra&#x0364;utlein an den<lb/>
hu&#x0364;geln des Bergs <hi rendition="#aq">Capouladon à las Cam-<lb/>
brettes</hi> nicht weit von Montpelier zwi&#x017F;chen<lb/>
den Fel&#x017F;en mit blumen und &#x017F;amen in dem<lb/>
Ma&#x0364;y und Brachmonat ge&#x017F;amlet.</p><lb/>
<p>6. Das Fel&#x017F;en-be&#x017F;emkraut/ mit Creutz-<lb/>
blu&#x0364;mlein-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi &#x017F;axatile Polyga-<lb/>
læ folio, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Das &#x017F;tets-gru&#x0364;nende Berg-be&#x017F;emkraut/<lb/>
mit wei&#x017F;en blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi montanum<lb/>
&#x017F;empervirens, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Thla&#x017F;pi &#x017F;emper vi-<lb/>
rentis &#x017F;pecies candida, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Das kleine Berg-be&#x017F;emkraut mit run-<lb/>
dem ko&#x0364;pfflein/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Alpinum minus capi-<lb/>
tulo rotundo. <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Draba Alpina minor,<lb/>
<hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi> Thla&#x017F;pi foliis Globulariæ affine, &#x017F;i-<lb/>
ve Al&#x017F;inefolia cum Myagri foliis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein dicke Wurtzel/ welche auß den glim&#x017F;en<lb/>
oder &#x017F;palten der Fel&#x017F;en herfu&#x0364;rkommet/ auß<lb/>
die&#x017F;er wach&#x017F;en du&#x0364;nne &#x017F;tengel/ die &#x017F;ind ein o-<lb/>
der anderthalb &#x017F;pannen lang/ und in a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleines Berg-be&#x017F;emkraut mit<lb/>
runden Ko&#x0364;pfflein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Alpinum minus capitulo<lb/>
rotundo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groß Berg-be&#x017F;emkraut mit runden<lb/>
ko&#x0364;pfflein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Alpinum majus capitulis<lb/>
rotundis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> lein außgetheilet. Bey der Wurtzel &#x017F;ihet<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">man</fw><lb/>
<pb n="431" facs="#f0447"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
man &#x017F;ehr viel kurtze &#x017F;pitzige und nicht tieff<lb/>
zerkerbte bla&#x0364;tter mit langen &#x017F;tielen/ an dem<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;ind wenig bla&#x0364;tter und engere blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ &#x017F;o oben weißlicht &#x017F;cheinen/ und denen<lb/>
&#x017F;ehr viel du&#x0364;nne/ rundlichte hu&#x0364;lßlein auff lan-<lb/>
gen &#x017F;tielen &#x017F;itzend nachfolgen/ die mit einem<lb/>
zarten wa&#x0364;ndlein under&#x017F;cheiden/ und ein gel-<lb/>
bes &#x017F;charffes &#x017F;a&#x0364;mlein in &#x017F;ich halten. Es<lb/>
wa&#x0364;chßt auff dem Solothurni&#x017F;chen Berg<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfall/ und anderen Schweitzeri&#x017F;chen<lb/>
und Bu&#x0364;ndneri&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>Ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Art die&#x017F;es Ge&#x017F;chlechts wird<lb/>
auch allda gefunden/ de&#x017F;&#x017F;en Figur allhier<lb/>
beyge&#x017F;etzt i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi alpinum majus capitu-<lb/>
lis rotundis, <hi rendition="#i">C. B. prodr. Park.</hi> Draba Alpina<lb/>
major, <hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Das nidrige Berg-be&#x017F;emkraut mit<lb/>
vielen purpurfarben blumen/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Alpi-<lb/>
num repens, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Das kleine gelbe Fel&#x017F;en-be&#x017F;emkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi &#x017F;axatile incanum, luteum, Serpilli<lb/>
folio minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Leucojum &#x017F;iliculo&#x017F;um flore<lb/>
luteo umbellatum mono&#x017F;permon, <hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Die Schild-be&#x017F;emkra&#x0364;uter.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Schild-be-<lb/>
&#x017F;emkrauts mit Quendel-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi<lb/>
clypeatum minus Serpilli folio, <hi rendition="#i">Park.</hi> clypea-<lb/>
tum Serpilli folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Leucojum &#x017F;iliculo&#x017F;um<lb/>
mono&#x017F;permum fructu compre&#x017F;&#x017F;o, <hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi></hi></item><lb/>
<item>2. Das rauche Schild-be&#x017F;emkraut/ mit<lb/>
gelben blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi bi&#x017F;cutatum a&#x017F;pe-<lb/>
rum Hieracifolium &amp; majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Thla&#x017F;pi mi-<lb/>
nus clypeatum I. <hi rendition="#i">Tab.</hi> Lunaria bi&#x017F;cutata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>3. Das kleine rauche Schild-be&#x017F;emkraut<lb/>
mit kleinen gelben blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Tla&#x017F;pi bi&#x017F;cuta-<lb/>
tum a&#x017F;perum minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>4. Das haarige Schild-be&#x017F;emkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi bi&#x017F;cutatum villo&#x017F;um flore calcari do-<lb/>
nato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>5. Das Schild-be&#x017F;emkraut mit gelben<lb/>
Violen-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi frutico&#x017F;um Leu-<lb/>
coji folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>6. Das &#x017F;chwefelgelbe Schild-be&#x017F;emkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi bi&#x017F;cutatum flore &#x017F;ulphureo, <hi rendition="#i">Hort. Oxon.</hi><lb/>
An Thla&#x017F;pi bi&#x017F;cutatum annuum a&#x017F;perum,<lb/>
<hi rendition="#i">Hort. Pari&#x017F;.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Das Schild-be&#x017F;emkraut/ mit Ret<supplied>t</supplied>ich-<lb/>
bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi bi&#x017F;cutatum Raphani aut<lb/>
Irionis folio, <hi rendition="#i">Bocconi.</hi></hi></item><lb/>
<item>8. Das &#x017F;tets-gru&#x0364;nende Schild-be&#x017F;em-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Halimi folio &#x017F;emper virens,<lb/>
<hi rendition="#i">Hermann. Catal.</hi></hi></item></list></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Die &#x017F;taudichten und fremden<lb/>
Be&#x017F;emkra&#x0364;uter.</hi></head><lb/>
<p>Vber diß gibt es annoch &#x017F;taudichte/ <hi rendition="#aq">Fru-<lb/>
tico&#x017F;a,</hi> fremde/ <hi rendition="#aq">Exotica, vel Peregrina,</hi> und<lb/>
gifft-to&#x0364;dende Be&#x017F;emkra&#x0364;uter/ <hi rendition="#aq">Aly&#x017F;&#x017F;a Thla&#x017F;pi-<lb/>
dia,</hi> deren wir annoch ku&#x0364;rtzlich meldung<lb/>
thun wollen. Und zwar &#x017F;etzen wir fu&#x0364;r das</p><lb/>
<list><item>1. Das gifft-to&#x0364;dende Meer-be&#x017F;emkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Aly&#x017F;&#x017F;on dictum maritimum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Na-<lb/>
&#x017F;turtium vel Thla&#x017F;pi maritimum <hi rendition="#i">J. B.</hi> Thla&#x017F;pi<lb/>
Narbonen&#x017F;e Lobelii, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi></item><lb/>
<item>2. Das rechte Be&#x017F;emkraut <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis,<lb/>
Thla&#x017F;pi verum primum Dio&#x017F;cor. <hi rendition="#i">Zanoni.</hi></hi> bringt<lb/>
auß &#x017F;einer wurtzel viel der Ge&#x017F;taltnach &#x017F;ehr<lb/>
vera&#x0364;nderliche bla&#x0364;tter/ die er&#x017F;ten bla&#x0364;ttlein/<lb/>
&#x017F;ind offt klein zerkerbt/ oder einge&#x017F;chnitten/<lb/>
an langen nerven angehefftet. Die an dem<lb/>
oberen &#x017F;tengel aber &#x017F;itzende bla&#x0364;tter umfa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<cb/>
den &#x017F;tengel/ &#x017F;o daß man vermeint/ der &#x017F;tengel<lb/>
gehe hindurch/ wie in dem Durchwachs-<lb/>
kraut/ auff den &#x017F;tengelen er&#x017F;cheinen kleine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/ denen kleine runde &#x017F;amen-<lb/>
ta&#x0364;&#x017F;chlein/ in zwey ho&#x0364;lein zertheilt/ nachfol-<lb/>
gen. Wa&#x0364;chßt in Per&#x017F;ien und Syrien.</item><lb/>
<item>3. Das frembde Be&#x017F;emkraut mit hertz-<lb/>
ge&#x017F;talteten &#x017F;cho&#x0364;tlein/ und kleinen purpur-<lb/>
farben blu&#x0364;mlein. <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi &#x017F;iliquâ cordatâ pe-<lb/>
regrinum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>4. Das Spani&#x017F;che &#x017F;taudichte Be&#x017F;em-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi frutico&#x017F;um folio Thymbræ<lb/>
hir&#x017F;uto, <hi rendition="#i">C. B.</hi> frutico&#x017F;um alterum Lob. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>5. Das &#x017F;taudichte Be&#x017F;emkraut mit &#x017F;chma-<lb/>
len Leucojen-bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi frutico&#x017F;um<lb/>
Leucoji folio angu&#x017F;tifolium, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> fruti-<lb/>
co&#x017F;um folio Leucoji marini minoris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>6. Das Knoblauch-Be&#x017F;emkraut/ <hi rendition="#aq">Scoro-<lb/>
dothla&#x017F;pi Uly&#x017F;&#x017F;is Aldrovandi, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Der Alexandrini&#x017F;che Bauren&#x017F;enff<lb/>
mit weißlichten blumen/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi Alexan-<lb/>
drinum, <hi rendition="#i">Park. C. B.</hi> Alexandrinum Cortu&#x017F;i,<lb/>
<hi rendition="#i">Joh. Bauh.</hi></hi></item><lb/>
<item>8. Der Americani&#x017F;che Bauren&#x017F;enff mit<lb/>
gelblichten blumen/ <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi &#x017F;pano&#x017F;permon<lb/>
Americanum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item></list></div></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Samen die&#x017F;er Kra&#x0364;utern i&#x017F;t warm<lb/>
und trucken im vierdten grad: Das Kraut<lb/>
aber be&#x017F;itzt einen geringeren grad &#x017F;olcher<lb/>
krafft. Jn beyden findet &#x017F;ich ein flu&#x0364;chti-<lb/>
ges/ durchdringendes/ &#x017F;charffes &#x017F;altz/ da-<lb/>
von die Tugend und Eigen&#x017F;chafft ent&#x017F;tehet/<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ alles &#x017F;chleimichte zu erdu&#x0364;nne-<lb/>
ren; das unreine &#x017F;aur-ge&#x017F;altzene Geblu&#x0364;t zu<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;eren; die monatliche Reinigung zu<lb/>
befo&#x0364;rderen/ Grieß und Schleim der Nieren<lb/>
und Bla&#x017F;en außzutreiben/ den ver&#x017F;tandenen<lb/>
Harn zu befo&#x0364;rdern/ und den &#x017F;chweren A-<lb/>
them zu erleichteren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weilen dieß Kraut &#x017F;amt &#x017F;einem Samen<lb/>
durchauß gleiche Kra&#x0364;fften mit der Raucken/<lb/>
und dem Senff/ oder dem Meer&#xA75B;ettich hat/<lb/>
als kan man es in allen denen Zufa&#x0364;llen und<lb/>
Kranckheiten eben &#x017F;o wohl/ und auff &#x017F;olche<lb/>
weiß gebrauchen/ wie die&#x017F;elbigen Kra&#x0364;uter;<lb/>
jedoch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die &#x017F;chwangeren Weiber de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nicht viel genie&#x017F;&#x017F;en/ weilen es die Frucht des<lb/>
Leibs gern abtreibet. Man kan ein Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
davon de&#x017F;tillieren/ und &#x017F;olches wider den<note place="right">Schar-<lb/>
bock.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Gelbfucht.<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Sucht.<lb/>
Miltz&#x017F;ucht.<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.<lb/>
Hertz-<lb/>
klopffen.</note><lb/>
Scharbock/ Gelb&#x017F;ucht/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Sucht der Jungfrawen/ und Miltze&#x017F;ucht/<lb/>
gebrauchen. So i&#x017F;t auch der Samen gut<lb/>
wider &#x017F;olche Kranckheiten/ und wider die<lb/>
Wu&#x0364;rm/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit und Hertzklopffen/<lb/>
auff 20. biß 30. gran &#x017F;chwer auff einmahl<lb/>
eingenommen. Jns gemein braucht man<lb/>
den wilden Bauren-&#x017F;enff mit grauen gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pi arven&#x017F;e Vaccariæ incano fo-<lb/>
lio majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXXVI.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a Pa&#x017F;toris.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>S haben gelehrte Ma&#x0364;nner das Ta&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chelkraut fu&#x0364;r ein Ge&#x017F;chlecht <hi rendition="#aq">Thla&#x017F;pios,</hi><lb/>
oder des Bauren-kreß gehalten/ da-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">her</fw><lb/>
<pb n="432" facs="#f0448"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
her es auch umb der gleichheit willen Ta&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
lein-kreß genennet wird. Dieweil aber das<lb/>
Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut ohn allen ge&#x017F;chmack/ und nicht<lb/>
&#x017F;charff oder ra&#x0364;ß i&#x017F;t/ wie das Be&#x017F;emkraut o-<lb/>
der Baurenkreß &#x017F;eyn &#x017F;oll/ ir&#xA75B;en die&#x017F;elbigen<lb/>
nach <hi rendition="#aq">Tabernæmontani</hi> meinung nicht wenig/<lb/>
und i&#x017F;t die arbeit vergebens/ &#x017F;ich ferners da-<lb/>
mit zu bemu&#x0364;hen: Wie aber die&#x017F;es heil&#x017F;ame<lb/>
Kraut bey den alten Lehrern genennt wor-<lb/>
den/ oder ob &#x017F;ie es auch be&#x017F;chrieben/ hat<lb/>
noch niemand dargethan. Lateini&#x017F;ch heißt<lb/>
es/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris, Bur&#x017F;a pa&#x017F;toria, Pera pa&#x017F;to-<lb/>
ris</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bor&#x017F;a di pa&#x017F;tore.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bour&#x017F;e de pa&#x017F;teur, Bour&#x017F;e de berger.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Zurroro.</hi> Engli&#x017F;ch/ Shepherds<lb/>
pur&#x017F;e. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Ta&#x017F;kenurt/ Hunge-urt/<lb/>
Hyrde-toske/ Skraa/ Skralle/ Skratte.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Bor&#x017F;ekens-cruyt. Jn Hoch-<lb/>
teut&#x017F;cher Sprach wird es auch genennt/ De-<lb/>
&#x017F;chelkraut/ Da&#x017F;chelkraut/ Hirtenta&#x017F;ch/<lb/>
Hirten&#x017F;eckel/ Seckelkraut/ Ga&#x0364;nßkro&#x0364;ß.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groß Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a<lb/>
Pa&#x017F;toris major.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das groß Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris<lb/>
major folio &#x017F;inuato; &amp; folio non &#x017F;inuato; <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
major vulgaris, <hi rendition="#i">Park.</hi> Thla&#x017F;pi fatuum Bur&#x017F;a<lb/>
pa&#x017F;toris dictum, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi> hat ein kleine/ du&#x0364;n-<lb/>
ne/ gerade/ wei&#x017F;&#x017F;e und zaßlichte wurtzel/<lb/>
eines &#x017F;u&#x0364;ßlicht-ecklenden ge&#x017F;chmacks; die be-<lb/>
gibt &#x017F;ich nicht tieff in die erden. Die under-<lb/>
&#x017F;ten bla&#x0364;tter &#x017F;ind gemeinlich tieff zer&#x017F;chnitten/<lb/>
und zerkerfft/ wie die bla&#x0364;tter der Wegwar-<lb/>
ten/ oder vielmehr der Pfaffenro&#x0364;hrlein; &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten ablang/ etwas haarig/ und auff zoll-<lb/>
langen &#x017F;tielen &#x017F;itzend. Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern<lb/>
wa&#x0364;chßt ein oder mehr runder/ du&#x0364;nner &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;r/ anderthalb &#x017F;pannen lang/ und biß-<lb/>
weilen auch la&#x0364;nger/ der theilet &#x017F;ich in viel<lb/>
Nebenzweiglein auß/ die bla&#x0364;tter aber/ die<lb/>
daran und an dem Haupt-&#x017F;tengel hinauff-<lb/>
<cb/>
wach&#x017F;en/ &#x017F;ind ohne &#x017F;tiel/ &#x017F;chmal/ &#x017F;pitz/ und<lb/>
nicht gekerfft/ &#x017F;tehet je eines u&#x0364;ber dem an-<lb/>
dern/ werden auch je la&#x0364;nger je mehr den &#x017F;ten-<lb/>
gel hinauff/ kleiner/ &#x017F;chma&#x0364;ler und &#x017F;pitziger.<lb/>
Oben an dem &#x017F;tengel und an den Neben-a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein kommen viel kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein<lb/>
herauß/ kleiner denn die blu&#x0364;mlein des Ei&#x017F;en-<lb/>
krauts/ darauß werden kleine kno&#x0364;pffichte<lb/>
ta&#x0364;&#x017F;chlein/ ge&#x017F;taltet wie kleine Hertzlein/ die<lb/>
hangen an zoll-langen &#x017F;tielen/ darinn ligen<lb/>
viel kleine braun-&#x017F;chwartze &#x017F;amen. Das<lb/>
gantze Gewa&#x0364;chs/ Wurtzel/ Kraut und Sa-<lb/>
men hat gar keinen empfindlichen ge&#x017F;chmack/<lb/>
außgenommen/ daß es die Zungen tro&#x0364;cknet/<lb/>
und zu&#x017F;ammenziehet. Die&#x017F;es Kraut wa&#x0364;chßt<lb/>
hin und wider in den Ga&#x0364;rten/ in gebawten<lb/>
und ungebawten orten/ neben den Stra&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
auff den Mauren/ und hinder den Za&#x0364;unen.<lb/>
Ein kleinere art/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris media, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
wa&#x0364;chßt auff &#x017F;andichtem und du&#x0364;r&#xA75B;em Erd-<lb/>
reich/ deren &#x017F;tengelein werden ku&#x0364;mmerlich<lb/>
&#x017F;pannen-lang/ &#x017F;ind bloß und ohne bla&#x0364;tter/<lb/>
bringen ihre blu&#x0364;mlein im Aprill und Ma&#x0364;yen.<lb/>
Die bla&#x0364;tter ligen circkel-weiß auff dem bo-<lb/>
den. Noch ein kleinere art/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris<lb/>
minor foliis inci&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wird allhier auff den<lb/>
Aeckeren bey dem Neuenhauß gefunden.<lb/>
Dieß Kra&#x0364;utlein i&#x017F;t nichts anders/ als ein<lb/>
gattung Steinkre&#x017F;&#x017F;e/ welche von <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;p. Bau-<lb/>
hino, Na&#x017F;turtium petræum foliis Bur&#x017F;æ pa&#x017F;toris</hi><lb/>
genennet worden; geho&#x0364;rt al&#x017F;o mehr zu den<lb/>
Kre&#x017F;&#x017F;en als hieher/ und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en nicht zwey<lb/>
Kra&#x0364;uter darauß gemacht werden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groß Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut mit ablangen<lb/>
Ta&#x0364;&#x017F;chlein.</hi> <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris<lb/>
major loculo oblongo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das gro&#x017F;&#x017F;e Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut mit ablangen<lb/>
Ta&#x0364;&#x017F;chlein/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris major loculo oblon-<lb/>
go, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Thla&#x017F;pi Veronicæ folio, <hi rendition="#i">Park.</hi> Bur&#x017F;æ<lb/>
pa&#x017F;toriæ loculo &#x017F;ublongo affinis pulchra plan-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">ta, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></fw><lb/>
<pb n="433" facs="#f0449"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">ta, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein la&#x0364;nglichte/ du&#x0364;nne/ und biß-<lb/>
weilen haarichte wurtzel. Die Stengel/ ge-<lb/>
meinlich einer an der zahl/ bißweilen mehr/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;pannen-ja offt elenbogen-hoch/ und<lb/>
in Nebenzweiglein zertheilt. Es hat &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;ne/ haarige/ rauche/ gekerffte bla&#x0364;tter/<lb/>
die &#x017F;ind bey der wurtzel zoll-breit/ rundlicht/<lb/>
und mit langen &#x017F;tielein begabet. Seine blu-<lb/>
men und ta&#x0364;&#x017F;chlein kommen mit dem gemei-<lb/>
nen Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut u&#x0364;berein. Die Samen-<lb/>
ta&#x0364;&#x017F;chlein &#x017F;ind in zwey ho&#x0364;lein abgetheilet; in<lb/>
deren jedem 6. 7. biß 8. kleine &#x017F;amen gefun-<lb/>
den werden. Allhier wird es an &#x017F;andich-<lb/>
ten orten und auff den Feldern/ in Jtalien<lb/>
aber in den Wa&#x0364;ldern gefunden.</p><lb/>
<p>Das kleine Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut mit ablangen<lb/>
ta&#x0364;&#x017F;chlein/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris minor loculo oblon-<lb/>
go, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bur&#x017F;a pa&#x017F;toria minima oblongis &#x017F;ili-<lb/>
quis, &#x017F;ive verna loculo oblongo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein<lb/>
du&#x0364;nne/ zaßlichte und wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel: Tra&#x0364;gt<lb/>
einen/ offt zwey/ drey und mehr haarichte/<lb/>
rauche/ runde/ qwer-hand hohe &#x017F;tengel/ mit<lb/>
Nebenzweiglein. Bey dem anfang des &#x017F;ten-<lb/>
gels er&#x017F;cheinen viel zoll-lange/ gru&#x0364;ne/ auff<lb/>
dem boden zerkerffte/ rauch und harte &#x017F;pi-<lb/>
tzige bla&#x0364;tter/ er&#x017F;tlich eines zu&#x017F;ammenziehen-<lb/>
den/ demnach aber &#x017F;charffen/ &#x017F;alpetri&#x017F;chen/<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;enden ge&#x017F;chmacks: die aber den &#x017F;tengel<lb/>
umbgeben/ &#x017F;ind wenig und ohne &#x017F;tielein.<lb/>
Tra&#x0364;gt viel wei&#x017F;&#x017F;e zu&#x017F;ammengedrungene/<lb/>
vierbla&#x0364;ttige blu&#x0364;mlein/ denen auß krummen<lb/>
&#x017F;tielein kleine ablange/ flache tå&#x017F;chlein nach-<lb/>
folgen/ in welchen zween kleine goldgelbe/<lb/>
runde &#x017F;amen/ eines &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks/<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ligen. Blu&#x0364;het offt &#x017F;chon im<lb/>
Mertzen/ und kommet mit &#x017F;einen ta&#x0364;&#x017F;chlein<lb/>
be&#x017F;chwa&#x0364;rt herfu&#x0364;r. Man findet es allhier in<lb/>
trockenen orten und Feldern/ bey dem Fluß<lb/>
die Birß/ und umb das Siechenhauß St.<lb/>
Jacob genannt/ wie auch oberhalb der<lb/>
Bru&#x0364;glinger Mu&#x0364;hlen auff den hu&#x0364;glen/ und<lb/>
an dem ge&#x017F;tad des Rheins. Pflantzt &#x017F;ich<lb/>
ja&#x0364;hrlich allein durch den abfallenden &#x017F;amen<lb/>
fort.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toria alpina hir&#x017F;uta.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Jn den Schweitzeri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen/<lb/>
<cb/>
auff dem Fracmont und Spligel-berg/<lb/>
wa&#x0364;chßt auch ein &#x017F;onderbare art des Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
krauts/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toria alpina hir&#x017F;uta, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
Park.</hi></hi> Seine wurtzel i&#x017F;t zoll-oder daumens-<lb/>
lang. Hat viel weiche/ bleich-gru&#x0364;ne/ rund-<lb/>
lichte/ auff dem boden ligende/ ein klein we-<lb/>
nig zerkerffte/ und bißweilen gantze bla&#x0364;tter/<lb/>
in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einer Lin&#x017F;e. Es u&#x0364;berkomt du&#x0364;n-<lb/>
ne/ drey oder vier daumens lange &#x017F;tengelein/<lb/>
die &#x017F;chier gantz glatt/ und nur ein klein we-<lb/>
nig haarig &#x017F;ind. Tra&#x0364;gt wenig wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ und gelbe ablange ta&#x0364;&#x017F;chlein/ die&#x017F;e &#x017F;ind<lb/>
aber viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als des gemeinen Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
krauts/ darinnen kleiner rother &#x017F;amen ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> fu&#x0364;get annoch zu den Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
kra&#x0364;uteren/ die kleine haarige Berg-Hauß-<lb/>
wurtz mit gelben blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Sedum Alpinum<lb/>
hir&#x017F;utum luteum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Phyllon thelygonon<lb/>
Dalech. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Paronychia &#x017F;ediformis flore lu-<lb/>
teo, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der geruch und ge&#x017F;chmack des Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
krauts i&#x017F;t unempfindlich/ allein daß man<lb/>
eine zu&#x017F;am&#x0303;enziehung mit einer tro&#x0364;ckne ver-<lb/>
mercket/ derowegen die&#x017F;es Kraut trockner<lb/>
und ku&#x0364;hler natur i&#x017F;t/ welches denn auch die<lb/>
ta&#x0364;gliche erfahrung bezeuget. J&#x017F;t al&#x017F;o mit<lb/>
vielen erdichten/ und etwas rauchlichten<lb/>
&#x017F;altz-theilgen begabet. Es wird aber am mei-<lb/>
&#x017F;ten das Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut mit gro&#x017F;&#x017F;en zerkerff-<lb/>
ten bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris major folio &#x017F;inua-<lb/>
to,</hi> gebraucht/ und hat in dem Aprillen und<lb/>
Ma&#x0364;yen &#x017F;eine be&#x017F;te krafft.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wider das Blut&#x017F;peyen/ die rothe Ruhr/<note place="right">Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Bluthar-<lb/>
nen/ un-<lb/>
ma&#x0364;ßiger<lb/>
Blutfluß<lb/>
der Wei-<lb/>
bern.</note><lb/>
Blutharnen und den unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Blutfluß<lb/>
der Weibern: Nim ein hand voll Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
kraut/ &#x017F;iede es in einer maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein/<lb/>
&#x017F;ichte es durch ein tuch/ und gib dem Kran-<lb/>
cken Morgens und Abends ein becher voll<lb/>
davon zu trincken.</p><lb/>
<p>Mit dem gru&#x0364;nen/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen/ fri&#x017F;chen/<lb/>
oder dem du&#x0364;r&#xA75B;en in Wein gekochten Ta&#x0364;-<note place="right">Wunden.</note><lb/>
&#x017F;chelkraut/ und Spitzenwegerich/ pflegen<lb/>
gemeine Leut/ und die Bauren ihre fri&#x017F;che<lb/>
Wunden/ nicht ohne gute wu&#x0364;rckung/ ge-<lb/>
&#x017F;chwind zu heilen/ Morgens und Abends wie<lb/>
ein <hi rendition="#aq">catapla&#x017F;ma</hi> daru&#x0364;ber gebunden.</p><lb/>
<p>Fri&#x017F;ch Te&#x017F;chelkraut ge&#x017F;chnitten und mit<note place="right">Unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ger blut-<lb/>
fluß der<lb/>
weiber.</note><lb/>
einem oder zwey Eyern vermi&#x017F;chet/ darnach<lb/>
zu einem ku&#x0364;chlein gebacken/ i&#x017F;t ein gute Artz-<lb/>
ney wider den unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Blutfluß der<lb/>
Weibern/ &#x017F;o &#x017F;ie da&#x017F;&#x017F;elbige e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wenn einem der natu&#x0364;rliche Samen ohn<note place="right"><hi rendition="#aq">Gonorr-<lb/>
h&#x0153;a,</hi> oder<lb/>
&#x017F;amen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
&#x017F;ein willen entgehet/ oder mit dem Samen-<lb/>
fluß behafftet i&#x017F;t/ der nemme zwey loth ge-<lb/>
la&#x0364;uterten Ta&#x0364;&#x017F;chel&#x017F;afft/ zertreibe drey gran<lb/>
Campffer darinn und trincke es. So es a-<lb/>
ber im Winter wa&#x0364;re/ und man den Safft<lb/>
nicht haben ko&#x0364;nte/ alßdenn nim deß gedo&#x0364;r&#xA75B;-<lb/>
ten Krauts eine gute hand voll/ &#x017F;iede das<lb/>
in einer maß fri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;ers den dritten<lb/>
theil ein/ &#x017F;eige es denn durch ein tuch/ und<lb/>
nim darvon ein halb quartal/ zertreibe drey<lb/>
gran Campffer darinn/ und gebrauch es al-<lb/>
&#x017F;o etlich mahl.</p><lb/>
<p>Wenn das Rindvieh den Bauchfluß hat/<note place="right">Bauchfluß<lb/>
des Rind-<lb/>
viehs und<lb/>
Pferden.</note><lb/>
&#x017F;oll man ihm Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut zu e&#x017F;&#x017F;en geben.<lb/>
Den Pferden aber &#x017F;oll man das Kraut klein<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i i</fw><fw type="catch" place="bottom">zer-</fw><lb/>
<pb n="434" facs="#f0450"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
zer&#x017F;chneiden/ mit dem Futter vermi&#x017F;chen/<lb/>
und al&#x017F;o zukommen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<note place="left">Dreyta&#x0364;gig<lb/>
fieber.</note><p>Wider das dreyta&#x0364;gige Fieber/ nachdem<lb/>
der Leib zuvor zwey oder dreymahl purgie-<lb/>
ret worden/ &#x017F;olle man Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut mit ein<lb/>
<note place="left">Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten.</note>wenig E&#x017F;&#x017F;ig zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en auff die pu&#x0364;lß binden.<lb/>
So einem die Na&#x017F;e blutet/ und das Blut<lb/>
&#x017F;ich nicht &#x017F;tillen wil/ &#x017F;o gib ihm Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut<lb/>
in die hand/ auff welcher &#x017F;eiten das Blut<lb/>
herau&#x017F;&#x017F;er lauffet/ &#x017F;o bald das Kraut erwar-<lb/>
met/ &#x017F;oll &#x017F;ich das bluten &#x017F;tellen/ welches auch<lb/>
Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Simon Pauli in quadripart. botanic.</hi> mit<lb/>
dem exempel eines Adelichen Ju&#x0364;nglings be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tiget. Die du&#x0364;r&#xA75B;e oder gru&#x0364;ne wurtzel under<lb/>
der Zungen gehalten/ &#x017F;oll gleiche wu&#x0364;rckung<lb/>
haben. Man duncket auch Baumwolle<lb/>
in Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut-&#x017F;afft/ und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie in die<lb/>
<note place="left">Blutflu&#x0364;ß/<lb/>
blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
bluthar-<lb/>
nen.</note>Na&#x017F;e. Jn Sum&#x0303;a: die&#x017F;es Kraut &#x017F;tellet alle<lb/>
Blutflu&#x0364;ß vor allen anderen Blut-kra&#x0364;utern<lb/>
gewaltiglich/ daher es etliche <hi rendition="#aq">Sanguinariam,</hi><lb/>
Blutwurtzel nennen. Wenn man nemlich<lb/>
das fri&#x017F;che Kraut allein/ oder das du&#x0364;r&#xA75B;e<lb/>
mit E&#x017F;&#x017F;ig zer&#x017F;toßt/ und u&#x0364;ber den underen<lb/>
Leib/ auch under die Ach&#x017F;el und u&#x0364;ber die<lb/>
Fuß&#x017F;olen bindet.</p><lb/>
<cb/>
<p>Andere &#x017F;chreiben: Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut benem&#x0303;e<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
die Gelb&#x017F;ucht/ &#x017F;o man es mit Bla&#x0364;tteren/<lb/>
Ta&#x0364;&#x017F;chlein und Blumen in die Schuh legt/<lb/>
und mit blo&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en darauf gehet.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut-wa&#x017F;&#x017F;er hat<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
hitzige<lb/>
bauchflu&#x0364;ß/<lb/>
blutha&#xA75B;n&#x1EBD;/<lb/>
unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige&#xA75B;<lb/>
weiberfluß<lb/>
wacklende<lb/>
za&#x0364;hn/<lb/>
hitzige ver-<lb/>
&#x017F;erung des<lb/>
halß/ rothe<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der frawen<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;t.</note><lb/>
ein treffliche ku&#x0364;hlende und &#x017F;topffende krafft/<lb/>
die rothe Ruhr/ und einen jeden hitzigen<lb/>
Bauchfluß zu&#x017F;tillen/ den blutigen Harn zu<lb/>
vertreiben/ und den unma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Blutfluß<lb/>
der Weibern zu &#x017F;topffen/ Morgens und A-<lb/>
bends 4. oder 5. loth getruncken. Di&#x017F;es wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er warm in dem Mund gehalten/ und off-<lb/>
termahls damit gegurgelt/ befe&#x017F;tiget die wa-<lb/>
cklenden Za&#x0364;hn/ und heilet alle hitzige ver&#x017F;eh-<lb/>
rung des halß. Ein rein tu&#x0364;chlein in &#x017F;olchem<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er genetzt und warmlicht u&#x0364;bergelegt/ zer-<lb/>
theilet die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der Frawen Bru&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
wenn &#x017F;ie anfangen roth zu werden/ als wol-<lb/>
ten &#x017F;ie &#x017F;chwa&#x0364;ren. Jch halte aber von dem<lb/>
außgepreßten auff zwey loth offt getruncke-<lb/>
nen Safft weit mehr/ als von &#x017F;olchem<lb/>
de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;er/ welches in warheits-<lb/>
grund nicht viel be&#x017F;&#x017F;er/ als gemein Brunn-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXXVII.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Leindotter.</hi> <hi rendition="#aq">Myagrum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Lachs-oder Leindotter heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mya-<lb/>
grum.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cameline.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Gold of plea&#x017F;ure.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>1. Der zahme Leindotter/ als das er&#x017F;te<lb/>
Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es Krauts/ <hi rendition="#aq">Myagrum &#x017F;ativum,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Myagrum dictum Camelina, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ei-<lb/>
ne etwas holtz- und fa&#x017F;elichte wurtzel/ davon<lb/>
ein einiger ellen-hoher &#x017F;tengel auffwa&#x0364;chßt/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zwey Ge&#x017F;chlecht des Leindotters.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Myagri duæ &#x017F;pecies.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">1. Tu&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;cher Lein-<lb/>
dotter.</note><lb/>
<note place="right">2. Leindot-<lb/>
ter mit<lb/>
runden<lb/>
Kno&#x0364;pflein.</note><lb/>
mit du&#x0364;nnen/ runden/ geraden/ etwas haari-<lb/>
gen neben-a&#x0364;&#x017F;tlein begabet/ an welchen die ab-<lb/>
langen nicht rauchen/ &#x017F;ondern weichen bla&#x0364;t-<lb/>
ter wech&#x017F;elweiß er&#x017F;cheinen/ welche an dem<lb/>
umbkreiß etwas zerkerfft/ bleich/ auch vor-<lb/>
nen &#x017F;pitzig und hinden breit. An den a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein wach&#x017F;en von langen &#x017F;tielgen/<lb/>
die kleinen/ gelblichten/ vierbla&#x0364;ttigen blu&#x0364;m-<lb/>
lein. Auff welche die ablangen/ etwas erho-<lb/>
benen &#x017F;cho&#x0364;ttlein erfolgen/ und mit vielen<lb/>
la&#x0364;nglichten/ dreyeckichten/ gelb-grawen &#x017F;a-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">men-</fw><lb/>
<pb n="435" facs="#f0451"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
men-ko&#x0364;rnlein angefu&#x0364;llet werden; die da ei-<lb/>
nen Kre&#x017F;&#x017F;e-ge&#x017F;chmack haben/ und auff der<lb/>
Zung einen &#x017F;u&#x0364;ßlichten &#x017F;chleim endlich von<lb/>
&#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en. Ein angenehme &#x017F;peiß der Fin-<lb/>
cken und Zeißlein/ wird nicht zur Artzney<lb/>
gebraucht.</p><lb/>
<p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Myagrum &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Myagrum Turcicum, <hi rendition="#i">J. Bauh.</hi></hi> der<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;che &#x017F;ubtile Leindotter; wa&#x0364;chßt mit<lb/>
viel zarteren &#x017F;cho&#x0364;ßlein auff/ i&#x017F;t aber viel<lb/>
zweigichter und fruchtbarer/ als das vorige<lb/>
Ge&#x017F;chlecht: bekomt endlich einen kleineren<lb/>
&#x017F;amen. Wa&#x0364;chßt auff den Hu&#x0364;ninger Felde-<lb/>
ren bey uns.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t ein kleiner<lb/>
Leindotter/ mit runden bollen oder kno&#x0364;pf-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Myagrum tertium in arvis, <hi rendition="#i">Cam.</hi> Myagro<lb/>
affinis capitulis rotundis, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Myagro &#x017F;imilis<lb/>
&#x017F;iliquâ rotundâ, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> Bringt auß ein-<lb/>
facher wurtzel einen ellen-hohen/ runden/<lb/>
haarigen/ zerbru&#x0364;chlichen/ von unden auff<lb/>
gleich a&#x0364;&#x017F;tichten &#x017F;tengel. Darauff wach&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ehr kleine/ bleiche Blu&#x0364;mlein/ mit nachfol-<lb/>
genden/ runden/ jedoch oben etwas außge-<lb/>
&#x017F;pitzten/ an halb zoll langen &#x017F;tielgen hangen-<lb/>
den kno&#x0364;pflein/ welche in der zeitigung<lb/>
&#x017F;chwartz werden: ein jedes kno&#x0364;pflein hat ei-<lb/>
nen einigen/ gelben/ o&#x0364;lichten &#x017F;amen/ ohne<lb/>
&#x017F;onderlichen ge&#x017F;chmack. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
kleiner denn an dem Leindotter/ rauch/ dun-<lb/>
ckelgru&#x0364;n/ etwas &#x017F;afftig; welche an dem &#x017F;ten-<lb/>
gel &#x017F;tehen/ umbfa&#x017F;&#x017F;en etwas den&#x017F;elben ohne<lb/>
&#x017F;tiel; haben einen &#x017F;chleimichten ge&#x017F;chmack/<lb/>
mit einer nachfolgenden gelinden &#x017F;cha&#x0364;rffe.<lb/>
J&#x017F;t ein Kraut das u&#x0364;ber ein Jahr nicht dau-<lb/>
ret/ &#x017F;onderen &#x017F;ich allezeit durch den außfal-<lb/>
lenden Samen fortpflantzet.</p><lb/>
<p>4. <hi rendition="#aq">Myagrum f&#x0153;tidum, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> Der &#x017F;tin-<lb/>
ckende Leindotter/ treibt auß &#x017F;einer wurtzel<lb/>
elen- oder anderthalb elen hohe/ gru&#x0364;ne/ di-<lb/>
cke/ runde und rauche &#x017F;tengel/ welche bleich-<lb/>
gru&#x0364;ne/ rauchlichte und etwas eingebogene<lb/>
bla&#x0364;tter/ vier oder 5. zoll lang/ und andert-<lb/>
halb breit/ je eines nach dem anderen umb-<lb/>
geben. Die&#x017F;e &#x017F;tengel werden bey dem gipfel<lb/>
in kurtze o&#x0364;hrlein zertheilet/ auff welchen die<lb/>
bleichgelben/ und mit langen &#x017F;tielen begabte<lb/>
Blumen/ gleich einem do&#x0364;lderlein &#x017F;itzen. Den<lb/>
Blumen folgen kleine runde &#x017F;cho&#x0364;<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>lein nach/<lb/>
&#x017F;o den &#x017F;amen in &#x017F;ich halten. Es wird auff<lb/>
dem Frackmont und Spliegelberg in der<lb/>
Schweitz/ wie auch allhier bey der Wie&#x017F;en-<lb/>
bruck an &#x017F;andichten orten gefunden/ und<lb/>
den gemeinen Leindotter davon zu unter-<lb/>
&#x017F;cheiden/ &#x017F;tinckender Leindotter genennet.</p><lb/>
<p>5. Der gro&#x017F;&#x017F;e Leindotter mit gelben vier-<lb/>
bla&#x0364;ttigen Blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Myagrum mono&#x017F;per-<lb/>
mon latifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi> mono&#x017F;permon, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Der kleine Leindotter mit wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Myagrum mono&#x017F;permon minus, <hi rendition="#i">C. Bauh.<lb/>
Park.</hi> Myagro &#x017F;imilis flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t dieß Kraut mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger Natur<lb/>
zwi&#x017F;chen ka&#x0364;lte und wa&#x0364;rme/ hat ein o&#x0364;lichten<lb/>
&#x017F;chleimigen Safft/ mit etwas miltem alka-<lb/>
li&#x017F;chem &#x017F;altz bey &#x017F;ich verborgen. Jn dem<lb/>
Samen findet &#x017F;ich &#x017F;onderlich das o&#x0364;l/ wel-<lb/>
ches darauß mag gepre&#x017F;&#x017F;et/ und und an &#x017F;tat<lb/>
des Leino&#x0364;ls gebrauchet werden. Derowe-<lb/>
gen wir dem Leindotter die krafft zu&#x017F;chrei-<lb/>
<cb/>
ben zu erweichen/ zu linderen/ &#x017F;chmertzen zu<lb/>
&#x017F;tillen/ ja auch Wunden zu heilen. Wenn<lb/>
man al&#x017F;o den&#x017F;elben fri&#x017F;ch mit dem Bauren-<note place="right">Wunden<lb/>
heilen.<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
erweichen.<lb/>
Schmer-<lb/>
tzen &#x017F;tillen.</note><lb/>
&#x017F;enff zerhackt/ und warmlicht u&#x0364;ber die wun-<lb/>
den &#x017F;chlagt/ hat er die krafft zu &#x017F;a&#x0364;uberen<lb/>
und zu heilen. Au&#x017F;&#x017F;erlich wird &#x017F;on&#x017F;ten das<lb/>
o&#x0364;l gebraucht zu erweichung der harten Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/ und &#x017F;tillung der Schmertzen. Es<lb/>
haben auch die Alten ihre Holtz-fackeln da-<lb/>
mit ange&#x017F;chmieret gehabt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXXVIII.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Tu&#x0364;rcki&#x017F;cher Kreß.</hi> <hi rendition="#aq">Draba vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Urcki&#x017F;cher Kreß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Draba, Arabis,<lb/>
Na&#x017F;turtium Babylonicum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Draba.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Draue.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen<lb/>
Kreß/ <hi rendition="#aq">Draba umbellata, vel Draba major ca-<lb/>
pitulis donata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Draba vulgaris, <hi rendition="#i">Park.</hi> mul-<lb/>
tis, flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt elenbogen-hoch/<lb/>
und zu zeiten ho&#x0364;her/ mit &#x017F;teiffen/ runden/<lb/>
zarten/ ge&#x017F;treifften a&#x0364;&#x017F;tlein/ zu beyden &#x017F;ei-<lb/>
ten mit bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzt/ welche ablang/ zoll-<lb/>
breit/ eingebogen/ grau-gru&#x0364;n/ und ohne<lb/>
&#x017F;tiel. Blu&#x0364;het oben mit wei&#x017F;&#x017F;en dolden/ im<lb/>
Ma&#x0364;yen und Brachmonat; auff die Blu&#x0364;m-<lb/>
lein folgen die kleinen &#x017F;amen-gefa&#x0364;ßlein/ wie<lb/>
hertzlein ge&#x017F;taltet/ welche in ihren zweyen<lb/>
ho&#x0364;lgen/ kleinen/ braun&#x017F;chwartzen &#x017F;amen her-<lb/>
fu&#x0364;r bringen. Wa&#x0364;chßt an dem rand der Ae-<lb/>
ckeren in Teut&#x017F;chland/ Jtalien und Franck-<lb/>
reich/ &#x017F;onderlich umb die Statt Wien her-<lb/>
umb.|Die wurtzel i&#x017F;t holtzicht/ du&#x0364;nn/ weiß/<lb/>
und kriecht weit umbher.</p><lb/>
<p>2. Der Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Kreß mit Hederich-<lb/>
blumen und &#x017F;cho&#x0364;tlein/ <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi></p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i i 2</fw><fw type="catch" place="bottom">3. Der</fw><lb/>
<pb n="436" facs="#f0452"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>3. Der Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Kreß mit St. Bar-<lb/>
bar<hi rendition="#aq">æ</hi>kraut-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Draba foliis Barbareæ,<lb/>
<hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi> Camelina, Myagrum Aldroando, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Der kleine Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Kreß mit run-<lb/>
den ko&#x0364;pflein/ <hi rendition="#aq">Draba minor cum orbicularibus<lb/>
capitulis, <hi rendition="#i">J. B. C. B. Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Der nidrig kriechende Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Kreß/<lb/>
<hi rendition="#aq">Draba Chalepen&#x017F;is repens humilior, foliis mi-<lb/>
nùs cinereis, qua&#x017F;iq&#x0301;ue viridibus, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi> J&#x017F;t von<lb/>
dem gemeinen Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Kreß in folgen-<lb/>
den drey &#x017F;tucken under&#x017F;chieden. Denn 1. i&#x017F;t<lb/>
er kleiner und niedriger. 2. Hat er gru&#x0364;ne<lb/>
bla&#x0364;tter; und 3. i&#x017F;t er mit mehr &#x017F;amen-ta&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
lein/ welche beyder&#x017F;eits erhoben und ge-<lb/>
&#x017F;chwollen &#x017F;ind/ begabet/ und bringt al&#x017F;o weit<lb/>
mehr Samen als der gemeine. Blu&#x0364;het im<lb/>
Ma&#x0364;y- und Brachmonat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Kreß/ i&#x017F;t temperierter<lb/>
Natur/ hat etwas flu&#x0364;chtigen &#x017F;altzes neben<lb/>
vielen irdi&#x017F;chen/ und wenig o&#x0364;lichten theil-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Lungen/<lb/>
leber/ miltz<lb/>
kro&#x0364;ß/ faul-<lb/>
flei&#x017F;ch/ nie-<lb/>
r&#x1EBD; &#x017F;chleim<lb/>
Wu&#x0364;rm.</note>gen bey &#x017F;ich. Der &#x017F;amen mag etwas &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fer &#x017F;ein/ und al&#x017F;o mehr flu&#x0364;chtig &#x017F;altz in &#x017F;ich<lb/>
haben; davon denn die Eigen&#x017F;chafft dem<lb/>
Kraut ent&#x017F;tehet zu ero&#x0364;ffnen/ das Geblu&#x0364;t zu<lb/>
reinigen/ die innerlichen ver&#x017F;topffungen der<lb/>
Leber/ des Miltzes/ der Lungen/ des Kro&#x0364;&#x017F;es<lb/>
und Faulflei&#x017F;ches auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ wie auch die<lb/>
Nieren zu reinigen/ den Harn und Wu&#x0364;rm<lb/>
zu treiben. Fu&#x0364;r welche Kranckheiten man<lb/>
den &#x017F;amen wol auff ein halb quintlein &#x017F;chwer<lb/>
in de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;ern/ oder bru&#x0364;hen einge-<lb/>
ben mag. Kurtz/ es la&#x0364;ßt &#x017F;ich dieß Kraut wie<lb/>
der Hederich gebrauchen/ und hat in aller-<lb/>
hand Kranckheiten gleiche kra&#x0364;fften mit ih-<lb/>
me. Be&#x017F;ihe al&#x017F;o oben das 69. Capitel die&#x017F;es<lb/>
anderen Buchs.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXXIX.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Abend-viole.</hi> <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Bend-viole/ Winter-viole/ Winter-<lb/>
veyel/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris, Viola hyemalis.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Giroflée, Violedes Dames, Giroffles de Da-<lb/>
mes.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Viola bianca, Leucovia.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Dames Violet/ or Roket.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ de&#x017F;&#x017F;en Figur wir<lb/>
allhier bey&#x017F;etzen la&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t die Syri&#x017F;che<lb/>
Abend-viole/ <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris Syriaca, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Syria-<lb/>
ca, Camerarii, <hi rendition="#i">Park.</hi> peregrina &#x017F;iliquis articu-<lb/>
latis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Leucojum melancholicum quibu&#x017F;-<lb/>
dam, <hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi></hi> Hat ein bey nahem gleichge-<lb/>
&#x017F;talltete Wurtzel mit der gemeinen Abend-<lb/>
viole der Ga&#x0364;rten. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind halb<lb/>
&#x017F;chuhe-lang/ qwer-hand breit/ &#x017F;ehr haarig<lb/>
und rauch/ auff la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen &#x017F;itzend/<lb/>
etwas an dem rand hin und wieder einge-<lb/>
bogen. Die blu&#x0364;mlein hangen von kurtzen/<lb/>
aber dicklichten &#x017F;tengeln/ und &#x017F;ind an der<lb/>
farb Braun-&#x017F;chwartz; viel a&#x0364;derlein gehen<lb/>
durch dero&#x017F;elben bla&#x0364;ttlein; welche des tags<lb/>
&#x017F;ehr wenig oder nichts riechen/ des abends<lb/>
aber/ und bey angebrochener Nacht einen<lb/>
&#x017F;ehr lieblichen Geruch von &#x017F;ich geben/ da-<lb/>
her &#x017F;ie auch den Namen der Abend-viole be-<lb/>
kommen. Den verwelckenden blu&#x0364;mlein<lb/>
folgen die zimlich langen/ dicken/ krummen<lb/>
und knor&#xA75B;ichten &#x017F;choten/ mit etwas dickem/<lb/>
ablang-rundem Samen. Wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Gebu&#x0364;rgen in Syrien. <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris montana pri-<lb/>
ma, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi> oder <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris montana pallida, o-<lb/>
dorati&#x017F;&#x017F;ima, <hi rendition="#i">C. B.</hi> He&#x017F;p. colore ineleganti, <hi rendition="#i">J.<lb/>
B.</hi></hi> J&#x017F;t an &#x017F;einen theilen etwas kleiner als die<lb/>
vorige/ im u&#x0364;brigen der ge&#x017F;tallt/ und na&#x0364;cht-<lb/>
lichem geruch halben gleich/ daher vermuth-<lb/>
lich/ daß &#x017F;olche vermeinten zwey ge&#x017F;chlech-<lb/>
ter nur eine gattung &#x017F;eye/ und daß die<lb/>
Syri&#x017F;chen Abend-violen/ wegen be&#x017F;&#x017F;erem/<lb/>
und fetterem Erdreich gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und vollkom-<lb/>
mener wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>2. Die gemeine Abend-viole der Ga&#x0364;r-<lb/>
ten/ <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris horten&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> He&#x017F;perides flore<lb/>
purpureo, albo, &amp; vario, <hi rendition="#i">J. B. Lob.</hi> Eruca alba<lb/>
&amp; purpurea, <hi rendition="#i">Lugd.</hi></hi> Hat etliche wei&#x017F;&#x017F;e/ kurtze/<lb/>
holtzichte Wurtzelen/ &#x017F;o da elen-hohe/ auch<lb/>
wol ho&#x0364;here/ runde/ haarichte/ mit marck<lb/>
begabte &#x017F;tengel u&#x0364;ber &#x017F;ich treiben/ daran wech-<lb/>
&#x017F;elweiß under&#x017F;chiedliche Raucken-bla&#x0364;tter er-<lb/>
&#x017F;cheinen/ aber nicht &#x017F;o viel gefaltet/ an dem<lb/>
umkreiß gekerbt/ &#x017F;pitzig/ haaricht/ &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;n/ vier qwer finger lang/ auff kurtzen<lb/>
&#x017F;tielen &#x017F;itzend/ und eines gering &#x017F;charfflich-<lb/>
ten ge&#x017F;chmacks. Neben den o&#x0364;hrlein der<lb/>
bla&#x0364;tter kommen einige a&#x0364;&#x017F;tlein herfu&#x0364;r; wel-<lb/>
che &#x017F;o wol/ alß die gipffel der &#x017F;tengelen mit<lb/>
wolriechenden/ vierbla&#x0364;ttigen/ der Ge&#x017F;talt<lb/>
nach den gelben Leucojen a&#x0364;hnlichen<lb/>
blu&#x0364;mlein gezieret; die&#x017F;e blu&#x0364;mlein aber &#x017F;ind<lb/>
an etlichen weiß/ an anderen purpurfarb/<lb/>
an anderen ge&#x017F;checkt/ und &#x017F;tehen auff halb<lb/>
zoll-langen &#x017F;tielen. Der ablange/ braunro-<lb/>
the/ &#x017F;charff-&#x017F;chma&#x0364;ckende &#x017F;amen findet &#x017F;ich in<lb/>
langen zweyho&#x0364;ligen &#x017F;choten. Blu&#x0364;het im A-<lb/>
prillen/ Ma&#x0364;y-und Brach-monat. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in Teut&#x017F;chland/ und auff den Neapolita-<lb/>
ni&#x017F;chen a&#x0364;ckeren. <hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> hat es auch allda/<lb/>
alß er von Salerno nach Neapoli rei&#x017F;ete/<lb/>
auff den wie&#x017F;en in dem Brach-monat blu&#x0364;-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">hend</fw><lb/>
<pb n="437" facs="#f0453"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
hend angetroffen. Son&#x017F;ten wird &#x017F;ie auch in<lb/>
den Ga&#x0364;rten geziehlet/ wie &#x017F;ie denn darin-<lb/>
nen bißweilen gefu&#x0364;llt angetroffen i&#x017F;t/ und<lb/>
daher von <hi rendition="#aq">Elsholzio, He&#x017F;peris flore pleno;</hi> in<lb/>
dem <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hort. Reg. Pari&#x017F;.</hi></hi> aber <hi rendition="#aq">Viola matronalis flo-<lb/>
re multiplici, <hi rendition="#i">Cornuti</hi>,</hi> genennet worden. Sie<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o vermehrlich/ daß wenn man ein &#x017F;ten-<lb/>
gel davon in drey oder mehr &#x017F;tu&#x0364;cke fingers-<lb/>
lang zer&#x017F;chneidet/ und die &#x017F;tu&#x0364;cke in gut erd-<lb/>
reich &#x017F;tecket/ &#x017F;o fa&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie Wurtzel.</p><lb/>
<p>3. Die Abend-viole mit kleinen blaulich-<lb/>
ten blumen/ <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris &#x017F;ylve&#x017F;tris flore parvo,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die wilde haarichte Abend-viole/<lb/>
mit rothen blumen/ <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris &#x017F;ylve&#x017F;tris Hie-<lb/>
racii foliis hir&#x017F;uta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris folio &#x017F;inua-<lb/>
to, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Die fremde Abend-viole ohne Ge-<lb/>
ruch/ <hi rendition="#aq">He&#x017F;peris Pannonica inodora, <hi rendition="#i">J. B. Park.</hi><lb/>
&#x017F;ylv. inodora, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t der gemeinen Abend-<lb/>
violen durchauß gleich/ ohn allein daß &#x017F;ie<lb/>
weichere/ und wei&#x017F;&#x017F;ere bla&#x0364;tter hat/ auch oh-<lb/>
ne Geruch i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Nach der alten meinung wa&#x0364;rmet und<lb/>
trocknet die Abend-viole &#x017F;ehr/ &#x017F;onderlich<lb/>
der Samen der gemeinen. Sie hat viel<lb/>
gei&#x017F;treiche/ mit flu&#x0364;chtig-o&#x0364;lichtem Saltz<lb/>
vermi&#x017F;chte theile in &#x017F;ich/ und hiemit die<lb/>
Tugend und Eigen&#x017F;chafft zu lo&#x0364;&#x017F;en/ zu er-<lb/>
o&#x0364;ffnen/ den za&#x0364;hen Schleim zu erdu&#x0364;nneren/<lb/>
durch den Harn und Schweiß zu treiben/<lb/>
den &#x017F;chweren Athem zu erleichteren/ und<lb/>
die monatliche Reinigung der Weiberen zu<lb/>
befo&#x0364;rderen. Es la&#x0364;ßt &#x017F;ich davon ein Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
de&#x017F;tillieren/ wie auch ein Syrup/ Safft/<lb/>
Gei&#x017F;t/ und flu&#x0364;chtig Saltz machen/ wie auß<lb/>
dem Brunnkre&#x017F;&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der außgepreßte/ rund filtrierte Safft<lb/>
auß die&#x017F;em Kraut auff drey biß vier loth<lb/>
<note place="left">Schar-<lb/>
bock/<lb/>
Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t.<lb/>
Schwerer<lb/>
Athem.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen.<lb/>
Verlohre-<lb/>
ne Weiber-<lb/>
reinigung-<lb/>
Schleim<lb/>
der Nie-<lb/>
ren.<lb/>
verlorener<lb/>
Eßlu&#x017F;t.</note>morgens und abends getruncken/ reiniget<lb/>
das &#x017F;charbocki&#x017F;che ver&#x017F;altzene Geblu&#x0364;t durch<lb/>
den Schweiß und Harn/ lo&#x0364;&#x017F;et den Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t/ macht ein freyen und weiten A-<lb/>
them/ ero&#x0364;ffnet alle innerlichen Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen: treibt Schleim und Sand auß den<lb/>
Nieren/ bringt den Weiberen die verlore-<lb/>
ne monatliche Reinigung wider/ und macht<lb/>
guten Lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en. Gleiche Wu&#x0364;rckung<lb/>
hat auch das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er/ auff 6. biß<lb/>
8. loth u&#x0364;ber ein mahl genommen. Wie in-<lb/>
gleichem der Syrup auff die wei&#x017F;e gemacht/<lb/>
wie bey dem Brunnkre&#x017F;&#x017F;e angezeigt.</p><lb/>
<p>Der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> oder Gei&#x017F;t der Abend-violen<lb/>
auff 30. biß 40. tropffen bißweilen genom-<lb/>
<note place="left">Schwerer<lb/>
Athem.<lb/>
Hertzklopf-<lb/>
fen/ Ohn-<lb/>
macht.<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.<lb/>
Hertzens-<lb/>
ang&#x017F;t.<lb/>
Bangig-<lb/>
keit.<lb/>
Miltze-<lb/>
bla&#x0364;hung.<lb/>
Wunden.<lb/>
Scha&#x0364;den.</note>nen/ macht lufft um das Hertz/ vertreibt<lb/>
das Hertzklopffen/ Schlaff&#x017F;ucht/ Ohn-<lb/>
machten/ verhu&#x0364;tet oder vertheilet die<lb/>
Schlagflu&#x0364;ß; treibt gewaltig den Schweiß/<lb/>
und milteret die Hertzens-ang&#x017F;t und Ban-<lb/>
gigkeit in hitzigen Fieberen; i&#x017F;t auch gut wi-<lb/>
der die Miltze-bla&#x0364;hungen der Miltze&#x017F;u&#x0364;chti-<lb/>
gen. Gleiche Wu&#x0364;rckung hat das flu&#x0364;chtige<lb/>
Saltz auff zehen biß 15. gran &#x017F;chwer einge-<lb/>
geben.</p><lb/>
<p>Das Kraut zerhackt/ mit warmem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em Wein vermi&#x017F;cht/ die Wunden oder<lb/>
Scha&#x0364;den damit außgewa&#x017F;chen/ auch das<lb/>
<cb/>
Kraut darinnen ligen la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;a&#x0364;uberet/ rei-<lb/>
niget/ verhu&#x0364;tet den wachsthum des faulen<lb/>
flei&#x017F;ches/ und befo&#x0364;rderet die Heilung ge-<lb/>
waltig. Der außgetruckte Safft hat gleich-<lb/>
ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Wu&#x0364;rckung.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Safft mit Honig-wa&#x017F;&#x017F;er ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ und al&#x017F;o getruncken/ reiniget und<lb/>
erleichteret die Bru&#x017F;t gewaltig von dem<lb/>
Schleim/ linderet und vertreibet nach und<note place="right">Hu&#x017F;ten.</note><lb/>
nach den Hu&#x017F;ten.</p><lb/>
<p>Der Samen auff ein halb quintl. &#x017F;chwer<lb/>
bißweilen eingenommen/ verhu&#x0364;tet den<lb/>
wachsthum des Steins der Nieren und<note place="right">Stein der<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;en.<lb/>
Sand und<lb/>
Schleim.<lb/>
Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
Bla&#x017F;en; fu&#x0364;hret Sand und Schleim durch<lb/>
den Harn; to&#x0364;dtet und treibet die Wu&#x0364;rm.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er auff 6. biß 8. loth<lb/>
morgens und abends 14. tag lang getrun-<lb/>
cken/ heilet alle Raud und Scha&#x0364;bigkeit.</p><note place="right">Raud.</note><lb/>
<p>Die fri&#x017F;chen blu&#x0364;mlein la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auff die<lb/>
Sala&#x0364;t bey den Mahlzeiten &#x017F;treuen/ dienet<lb/>
zur Zier/ und i&#x017F;t ge&#x017F;und. Die du&#x0364;r&#xA75B;en aber/<lb/>
neben Winter&#xA75B;o&#x017F;en/ Brunellen/ Kinger-<lb/>
ten-blu&#x017F;t/ und lebendig ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Kreb-<lb/>
&#x017F;en in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ hernach ein wenig<lb/>
Ro&#x017F;enhonig und Maulbeer&#x017F;afft darunder ge-<note place="right">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung und<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Man-<lb/>
delen und<lb/>
Zapfleins.</note><lb/>
mi&#x017F;cht/ gibt ein gutes Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er ab/<lb/>
warm damit gegurgelt/ zertheilt die Ent-<lb/>
zu&#x0364;ndung des Hal&#x017F;es und Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der<lb/>
Mandeln und Za&#x0364;pffleins.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXXX.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Knoblauchkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Alliaria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Noblauchkraut/ Leuchel oder Salß-<lb/>
kraut/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alliaria, Al-<lb/>
liaris, Pes a&#x017F;ini, Thla&#x017F;pidium cornu-<lb/>
tum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alliaria.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Alliaire, Herbe aux aulx.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ajo<lb/>
porruno.</hi> Engli&#x017F;ch/ Jack of the hedge/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i i 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Sawce</fw><lb/>
<pb n="438" facs="#f0454"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Sawce alone. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Gaffelkaal/ Hin-<lb/>
deloegs-urt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Loock/ Son-<lb/>
derloock.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Knoblauchkraut hat ein lange/ du&#x0364;n-<lb/>
ne/ holtzichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/ nach Knoblauch rie-<lb/>
chende Wurtzel. So &#x017F;eine bla&#x0364;tter er&#x017F;tlich<lb/>
herfu&#x0364;r dringen/ &#x017F;ind &#x017F;ie etwas rund/ wenn<lb/>
&#x017F;ie aber vollkommenlich erwach&#x017F;en/ verglei-<lb/>
chen &#x017F;ie &#x017F;ich den Meli&#x017F;&#x017F;en-bla&#x0364;tteren/ außge-<lb/>
nommen daß &#x017F;ie nicht &#x017F;o runtzlicht/ &#x017F;ondern<lb/>
gla&#x0364;tter/ nahe bey dem &#x017F;tengel breiter/ und<lb/>
au&#x017F;&#x017F;en an dem umkreiß zerkerbt auch bleich-<lb/>
gru&#x0364;n/ mit langen &#x017F;tielen begabet &#x017F;ind/ und<lb/>
nach Knoblauch riechen und &#x017F;chma&#x0364;cken. Es<lb/>
tra&#x0364;gt runde/ du&#x0364;nne/ &#x017F;teiffe/ ge&#x017F;treiffte/ etwas<lb/>
haarige &#x017F;tengel/ biß anderthalb elen hoch.<lb/>
Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen mit &#x017F;cho&#x0364;nen kleinen/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en blu&#x0364;mlein/ darauff folgt kleiner ablanger<lb/>
&#x017F;chwartzer &#x017F;amen in langen/ eckichten &#x017F;cho&#x0364;t-<lb/>
lein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Wa&#x0364;chßt in abwegen bey<lb/>
den za&#x0364;unen/ Mauren und an den Reinen<lb/>
der Felderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Knoblauchkraut i&#x017F;t warmer und<lb/>
trockner Natur doch nicht &#x017F;o hefftig als der<lb/>
Knoblauch &#x017F;elb&#x017F;ten/ der &#x017F;amen i&#x017F;t hitziger<lb/>
als das Kraut. Hat ein flu&#x0364;chtiges &#x017F;tin-<lb/>
ckend-o&#x0364;lichtes &#x017F;charffes Saltz bey &#x017F;ich/ und<lb/>
daher die Eigen&#x017F;chafft allem &#x017F;auren zu wi-<lb/>
der&#x017F;tehen/ zu durchtringen/ durch den Harn<lb/>
und Schweiß zu treiben/ aller fa&#x0364;ulung zu<lb/>
wider&#x017F;tehen. Jm Aprillen und Ma&#x0364;y hat<lb/>
es die be&#x017F;te krafft/ in dem du&#x0364;r&#xA75B;en Kraut fin-<lb/>
det &#x017F;ich wenig tugend u&#x0364;brig.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Etliche in&#x017F;onderheit die Weiber in En-<lb/>
gelland vermi&#x017F;chen das Knoblauchkraut<lb/>
under die &#x017F;al&#x017F;en mit E&#x017F;&#x017F;ig/ Saltz und Jm-<lb/>
ber zubereitet/ i&#x017F;t aber unlieblich zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Frabricius Hildanus, Cent. 2. Ob&#x017F;ervat.</hi> 94.<lb/>
Vermeldet/ daß er den außgepreßten Safft<lb/>
des Knoblauchkrauts under die &#x017F;alben und<lb/>
<note place="left">Brand/<lb/>
faule<lb/>
Scha&#x0364;den.</note>pfla&#x017F;ter wider den Brand und andere faule<lb/>
Scha&#x0364;den vermi&#x017F;cht/ und &#x017F;ehr nutzlich ge-<lb/>
brauchet/ in dem er aller fa&#x0364;ulung wider&#x017F;te-<lb/>
he/ wie der Lachenknoblauch. Er &#x017F;am-<lb/>
lete aber das Kraut im Ma&#x0364;y oder April-<lb/>
len/ lie&#x017F;&#x017F;e es einen tag ligen/ zerhackts her-<lb/>
nach/ &#x017F;toßts/ und pre&#x017F;&#x017F;ete den Safft darauß/<lb/>
gießte Oel u&#x0364;ber den Safft/ und haltete ihne<lb/>
in wohlvermachten gla&#x0364;&#x017F;eren das Jahr u&#x0364;-<lb/>
ber auff/ damit er ihne allezeit fri&#x017F;ch zu &#x017F;ei-<lb/>
nen Salben und Pfla&#x017F;teren oder <hi rendition="#aq">Catapla&#x017F;-<lb/>
ma</hi>ten haben ko&#x0364;nnte.</p><lb/>
<p>Das Kraut neben Scabio&#x017F;en/ Hy&#x017F;&#x017F;open/<lb/>
Ehrenpreiß/ Alantwurtz und Bru&#x017F;tbeerlein/<lb/>
in verdecktem hafen mit wa&#x017F;&#x017F;er gekocht/ auff<lb/>
die lei&#x017F;t ein paar lo&#x0364;ffel voll Honig darzu ge-<lb/>
worffen/ und al&#x017F;o offt ein glaß voll davon<lb/>
<note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.<lb/>
Hu&#x017F;ten.</note>warm getruncken/ lo&#x0364;ßt den Schleim der<lb/>
Bru&#x017F;t/ erleichteret den &#x017F;chweren/ kurtzen A-<lb/>
them/ und vertheilet den langwierigen Hu-<lb/>
&#x017F;ten.</p><lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t.<lb/>
Wu&#x0364;rm<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
Kro&#x0364;ßade<lb/>
ren.<lb/>
ver&#x017F;chleim-<lb/>
te Nieren</note><p>Den zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Samen auff<lb/>
20. biß 30. gran &#x017F;chwer bißweilen genom&#x0303;en/<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;et nicht nur den &#x017F;chleim der Bru&#x017F;t/ &#x017F;on-<lb/>
dern treibe<supplied>t</supplied> auch die Wu&#x0364;rm/ ero&#x0364;ffnet die<lb/>
ver&#x017F;teckten Kro&#x0364;ß-adern/ reiniget die ver-<lb/>
&#x017F;chleimte Nieren und Mutter/ vertreibet die<lb/>
<cb/>
Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ und &#x017F;teuret dem<note place="right">und Mul-<lb/>
ter.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
Abnehmen<lb/>
des Leibs.<lb/>
Wind.<lb/>
Grimmen.<lb/>
Lendenwe-<lb/>
he/ Stein<lb/>
der Nier&#x1EBD;.</note><lb/>
Abnehmen bey Jungen und Alten.</p><lb/>
<p>Das Kraut &#x017F;onderlich in den Cly&#x017F;tieren<lb/>
gebraucht/ oder der außgepreßte &#x017F;afft damit<lb/>
vermi&#x017F;cht/ ziehet Wind und Bla&#x0364;&#x017F;t herauß/<lb/>
vertreibet das Grimmen/ linderet das Len-<lb/>
denwehe/ und befo&#x0364;rderet den Fortgang des<lb/>
Steins.</p><lb/>
<p>Wenn man den Samen zu reinem pul-<lb/>
ver ver&#x017F;toßt/ mit Storax und ein wenig<lb/>
Wachs zu einem pfla&#x017F;ter macht/ &#x017F;olches auff<lb/>
leinen tuch oder leder &#x017F;treicht/ und al&#x017F;o u&#x0364;ber<lb/>
die Scham der Weibern legt/ mag es die<note place="right">Mutter-<lb/>
auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Mutter-<lb/>
gicht.</note><lb/>
Muttergichter/ und das Mutter-auff&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;tillen.</p><lb/>
<p>Das pulver von dem gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Kraut<lb/>
und Samen/ wie auch den Safft mit den<lb/>
Salben vermi&#x017F;cht/ und ta&#x0364;glich u&#x0364;ber die fau-<note place="right">Faule<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
len/ gar&#x017F;tigen Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ welche &#x017F;ich &#x017F;o gar<lb/>
zu einem Krebs a&#x0364;nderen wollen/ ge&#x017F;chlagen/<lb/>
reiniget und &#x017F;a&#x0364;uberet die&#x017F;elben/ und befo&#x0364;r-<lb/>
deret &#x017F;ie zur heilung.</p><lb/>
<p>Das Pulver des Samens/ oder der<lb/>
außgepreßte Safft des Krauts in die Na-<note place="right">Na&#x017F;en-<lb/>
ver&#x017F;ie-<lb/>
ckung.</note><lb/>
&#x017F;en gezogen/ macht ein wenig nie&#x017F;&#x017F;en/ zie-<lb/>
het viel Matery herauß/ und reiniget al&#x017F;o<lb/>
das Gehirn.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXXXI.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lo&#x0364;ffelkrant.</hi> <hi rendition="#aq">Cochlearia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Oeffelkraut heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cochle-<lb/>
aria.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cochleaire.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Speonewort/ Scurvygraß.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Skioerbugs-urt/ Skeer-urt. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Lepelcruyd/ Lepebladern.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das gemeine Lo&#x0364;ffelkraut/ <hi rendition="#aq">Cochlearia fo-<lb/>
lio &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cochlearia, <hi rendition="#i">J. B.</hi> major</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">rotun-</hi></fw><lb/>
<pb n="439" facs="#f0455"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">rotundifolia, &#x017F;ive Batavorum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> i&#x017F;t kein<lb/>
hohes/ &#x017F;ondern ein nidriges Gewa&#x0364;chs. Sei-<lb/>
ne bla&#x0364;tter &#x017F;ind im anfang la&#x0364;nglicht/ und<lb/>
dem Wintergru&#x0364;n oder Natterzu&#x0364;nglein a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ werden hernach gla&#x0364;ntzend/ breit/ dick/<lb/>
fett/ &#x017F;attgru&#x0364;n/ ein wenig hohl/ und ver-<lb/>
gleichen &#x017F;ich einem Lo&#x0364;ffel/ dahero es auch<lb/>
den Namen bekommen hat; &#x017F;ie hangen an<lb/>
la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen/ &#x017F;o von der Wurtzel her-<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er kommen/ und etwas purpurfarb &#x017F;ind:<lb/>
Welche bla&#x0364;tter an den &#x017F;tengeln er&#x017F;cheinen/<lb/>
haben keine &#x017F;tiel/ umbfa&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;elben mit ih-<lb/>
ren zwey o&#x0364;hrlein/ und &#x017F;ind etwas gefaltet.<lb/>
Die &#x017F;tengel wach&#x017F;en drey qwer hand/ und<lb/>
bißweilen anderthalb &#x017F;pannen hoch/ &#x017F;ind eck-<lb/>
und a&#x0364;&#x017F;ticht/ an denen viel wei&#x017F;&#x017F;e vierbla&#x0364;tti-<lb/>
ge blu&#x0364;mlein/ mit 6. inwendigen gelben fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;erlein/ und halb zoll langen &#x017F;tielgen/ er-<lb/>
&#x017F;cheinen. Der kleine runde/ &#x017F;chwartz-ro-<lb/>
the &#x017F;amen vergleicht &#x017F;ich dem Kre&#x017F;&#x017F;e-&#x017F;amen/<lb/>
und i&#x017F;t in &#x017F;einem zwey-ho&#x0364;ligen hu&#x0364;lßlein ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Jn jedem Samen-ho&#x0364;lein wird<lb/>
man allezeit drey oder vier Samenko&#x0364;rnlein<lb/>
finden. Die wurtzeln &#x017F;ind gerad/ dicklicht/<lb/>
mit wenig za&#x0364;&#x017F;erlein begabt/ eines &#x017F;charffen<lb/>
ge&#x017F;chmacks. Jn Holland und Frießland<lb/>
wa&#x0364;chßt es auff den Wie&#x017F;en und Tammen<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten ha&#x0364;uffig. Man findet es<lb/>
auch umb Hamburg/ und in andern Land-<lb/>
&#x017F;chafften des Nideren-Teut&#x017F;chlands/ &#x017F;o an<lb/>
dem Meer ligen. Es blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen/<lb/>
und weilen der &#x017F;amen zeitlich außfa&#x0364;llt/ &#x017F;o<lb/>
gehet er in feuchtem grund bald wider auff/<lb/>
und bringt al&#x017F;o im Herb&#x017F;t wider fri&#x017F;che blu&#x0364;m-<lb/>
lein und &#x017F;am&#x1EBD;. So man es in Ober-Teut&#x017F;ch-<lb/>
land in die Ga&#x0364;rten pflantzet/ muß man den<lb/>
&#x017F;amen an ein feucht und &#x017F;chatticht ort &#x017F;a&#x0364;en/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten kommet es nicht herfu&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Etliche vermelden/ daß &#x017F;o das Lo&#x0364;ffelkraut<lb/>
erwach&#x017F;en &#x017F;eye/ und man es ver&#x017F;etze/ die<lb/>
Stauden de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er werden.</p><lb/>
<p>Jn Engelland findet man das Lo&#x0364;ffelkraut<lb/>
mit gekerfften/ &#x017F;afftigen oder eingebogenen<lb/>
bla&#x0364;ttern/ &#x017F;o &#x017F;ich der Melten vergleichen: und<lb/>
deren hat es eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und eine kleinere<lb/>
gattung/ <hi rendition="#aq">Cochlearia folio &#x017F;inuato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &amp;<lb/>
Cochlearia minor rotundifolia, <hi rendition="#i">Park. Joh. Raji.</hi></hi><lb/>
wach&#x017F;en beyde an den Meerborden in Engel-<lb/>
land.</p><lb/>
<p>Jn dem Ko&#x0364;nigreich Dennemarck werden<lb/>
zwey kleinere Ge&#x017F;chlecht/ nemlich das auff-<lb/>
rechte und kriechende Lo&#x0364;ffelkraut/ ange-<lb/>
troffen.</p><lb/>
<p>Das kleine auffrechte Lo&#x0364;ffelkraut/ <hi rendition="#aq">Co-<lb/>
chlearia minor erecta, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bekomt auß &#x017F;einem<lb/>
haarichten wu&#x0364;rtzelein ein du&#x0364;nnen und glat-<lb/>
ten &#x017F;tengel/ &#x017F;o nicht ein &#x017F;pannen hoch wa&#x0364;chßt/<lb/>
bey dem wu&#x0364;rtzelein hat es wenig bla&#x0364;ttlein/<lb/>
die mit haarigen &#x017F;tielein begabet &#x017F;ind; wel-<lb/>
che bla&#x0364;ttlein aber den &#x017F;tengel umbgeben/ die<lb/>
werden kleiner als die Lin&#x017F;en/ haben kleine<lb/>
&#x017F;tielgen/ und &#x017F;ind wie das Engli&#x017F;ch Lo&#x0364;ffel-<lb/>
kraut gekerfft. Auff dem gipffel des &#x017F;ten-<lb/>
gels er&#x017F;cheinen wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/ denen ab-<lb/>
lange &#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolgen/ &#x017F;o ein &#x017F;ehr klei-<lb/>
nen &#x017F;chwartzen &#x017F;amen in &#x017F;ich halten: bißwei-<lb/>
len u&#x0364;berkomt es ein dicken &#x017F;tengel/ &#x017F;o &#x017F;pan-<lb/>
nen hoch wa&#x0364;chßt/ und in zwey nebenzweig-<lb/>
lein getheilet wird. Es wa&#x0364;chßt in der Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;chen Jn&#x017F;ul Amagria.</p><lb/>
<p>Das kleine kriechende Lo&#x0364;ffelkraut/ <hi rendition="#aq">Co-<lb/>
<cb/>
chlearia Danica repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt drey<lb/>
zoll hoch/ und komt mit &#x017F;einen wu&#x0364;rtzelein/<lb/>
bla&#x0364;ttern/ blumen/ hu&#x0364;lßlein und &#x017F;amen mit<lb/>
dem vorigen u&#x0364;berein/ aber es hat mehrere<lb/>
bla&#x0364;ttlein/ zwi&#x017F;chen welchen die &#x017F;tengelein her-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o ein halben zoll hoch wach-<lb/>
&#x017F;en/ und mit den klein&#x017F;ten wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein<lb/>
gezieret &#x017F;ind. Es kriecht auff dem boden<lb/>
wie das Krebskraut/ und wird auch in vor-<lb/>
gedachter Jn&#x017F;ul gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Lo&#x0364;ffelkraut i&#x017F;t warm und trucken im<lb/>
dritten grad: fu&#x0364;hret viel &#x017F;charffes/ flu&#x0364;chti-<lb/>
ges/ gei&#x017F;treiches &#x017F;altzes/ und wenig o&#x0364;lichter<lb/>
theilen in &#x017F;einem &#x017F;afft bey &#x017F;ich/ und hat da-<lb/>
her alle eigen&#x017F;chafften mit dem Brunnkre&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gemein; nemlich alle za&#x0364;hen/ dicken/ &#x017F;chlei-<lb/>
migen Feuchtigkeiten zu erdu&#x0364;nneren; die<lb/>
Ver&#x017F;topffungen des Miltzes und Kro&#x0364;ßade-<lb/>
ren zu ero&#x0364;ffnen/ und das Geblu&#x0364;t zu reini-<lb/>
gen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das Lo&#x0364;ffelkraut i&#x017F;t ein u&#x0364;berauß nutzliche<note place="right">Schar-<lb/>
bock.</note><lb/>
Artzney wider den Scharbock. So jemand<lb/>
&#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;orget/ oder von dem&#x017F;elbigen<lb/>
&#x017F;chon angegriffen worden/ der kan &#x017F;ich in<lb/>
dem Herb&#x017F;t nachfolgenden Wein zubereiten<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en: Nim Sar&#x017F;aparillen/ Chinawurtzel/<lb/>
Sa&#x017F;&#x017F;afraß-holtz jed. 4. loth/ Ro&#x017F;en-wurtzel/<lb/>
Benedicten-wurtzel/ Scorzonera-wurtzel/<lb/>
jed. 2. loth/ Hir&#x017F;chen-zungen/ Gama&#x0364;nder-<lb/>
lein/ Lo&#x0364;ffelkraut/ Wermuth jedes zwey<lb/>
hand voll/ Zimmet anderthalb loth: Zer-<lb/>
&#x017F;chneide alles groblicht/ thue &#x017F;olches in ein<lb/>
&#x017F;auber fa&#x0364;ßlein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber 15. maß wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Mo&#x017F;ts/ laß alles wohl verja&#x0364;&#x017F;en/ und ein<lb/>
wochen 6. oder 8. &#x017F;tehen/ alßdenn trincke der<lb/>
krancke morgens nu&#x0364;chter und bey dem Mit-<lb/>
tage&#x017F;&#x017F;en nach der Suppen ein gla&#x0364;ßlein voll.</p><lb/>
<p>Der auß dem Lo&#x0364;ffelkraut in den Apothe-<note place="right">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen.<lb/>
Grimmen.</note><lb/>
cken de&#x017F;tillierte <hi rendition="#aq">Spiritus,</hi> dienet nicht allein<lb/>
wider den Scharbock/ &#x017F;ondern auch wider<lb/>
die Schwachheit des Magens und das<lb/>
Grimmen. Der Hochgelehrte Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">V. A.<lb/>
M&#x0153;llenbroccius</hi> &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">in Tract. de Cochlea-<lb/>
ria Cap.</hi> 12. Er habe die&#x017F;en <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> einem<lb/>
Adelichen Her&#xA75B;en wider die gro&#x017F;&#x017F;e Fettigkeit<note place="right">Fettigkeit<lb/>
des Leibs.<lb/>
Hertzklopf-<lb/>
fen/ Miltze-<lb/>
ang&#x017F;t/<lb/>
Schar-<lb/>
bock.</note><lb/>
des Leibs gerathen/ welcher augen&#x017F;cheinlich<lb/>
davon mager worden &#x017F;eye: Man nimt 20.<lb/>
biß in 30. tropffen in Wein/ Bier oder<lb/>
Milch. Dienet auch wider das Hertzklopf-<lb/>
fen/ Scharbock/ Miltze-ang&#x017F;t; ja vertrei-<lb/>
bet das vierta&#x0364;gig Fieber allgemach.</p><lb/>
<p>Der Zucker oder die Latwerg von dem Lo&#x0364;f-<note place="right">Schar-<lb/>
bock/<lb/>
Ver&#x017F;to&#x0364;pf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz.</note><lb/>
felkraut/ wird zubereitet wie der Ro&#x017F;en-zu-<lb/>
cker/ darvon droben im 240. blat gemeldet<lb/>
worden/ i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Artzney wider den<lb/>
Scharbock/ und die Ver&#x017F;topffung der Le-<lb/>
ber und Miltz/ &#x017F;o man bißweilen einer Mu-<lb/>
&#x017F;catnuß groß davon nimt. Solche Wu&#x0364;r-<lb/>
ckung hat auch das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er des<lb/>
Lo&#x0364;ffelkrauts/ davon nach belieben morgens<lb/>
nu&#x0364;chter 5. oder 6. loth getruncken. Darzu<lb/>
dienet auch treflich wohl der in den Apothe-<lb/>
cken auß die&#x017F;em Kraut zubereiteter Syrup/<lb/>
davon man in dem Scharbock/ wenn der<lb/>
Leib zuvor purgiert/ 4. loth mit 2. loth des<lb/>
de&#x017F;tillierten wa&#x017F;&#x017F;ers offt geben &#x017F;oll. Der<lb/>
Syrup muß auff die art wie oben bey dem<lb/>
Brunnkre&#x017F;&#x017F;en gemeldet/ zubercitet werden.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">So</fw><lb/>
<pb n="440" facs="#f0456"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
an den<lb/>
Schen-<lb/>
ckeln und<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en von<lb/>
dem &#x017F;char-<lb/>
bock.</note><p>So jemand von dem Scharbock gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Schmertzen a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich/ in&#x017F;onderheit an den<lb/>
Schenckeln und Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ leidet/ der &#x017F;olle &#x017F;ich<lb/>
nachfolgenden Dampff machen la&#x017F;&#x017F;en: Nim<lb/>
Eibi&#x017F;ch-wurtzel 4. loth/ Wermuth/ Pap-<lb/>
pelen/ Lo&#x0364;ffelkraut/ Bachpungen/ Beyfuß/<lb/>
Chamillen-blumen jedes zwey hand voll;<lb/>
Ku&#x0364;mmel ein halb loth/ zer&#x017F;chneide alles/<lb/>
kochs in Brunnwa&#x017F;&#x017F;er/ und la&#x017F;&#x017F;e den dampff<lb/>
warmlicht zu den gliedern gehen.</p><lb/>
<note place="left">Flecken/<lb/>
Ma&#x017F;en/<lb/>
Unreinig-<lb/>
keit des An-<lb/>
ge&#x017F;ichts.</note><p>Der außgedruckte Lo&#x0364;ffelkraut-&#x017F;afft/ &#x017F;amt<lb/>
dem zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Kraut/ die nacht durch u&#x0364;-<lb/>
ber das Ange&#x017F;icht ge&#x017F;chlagen/ vertreibet alle<lb/>
Flecken/ Ma&#x017F;en und Unreinigkeiten. Den<lb/>
folgenden morgen aber/ muß man das An-<lb/>
ge&#x017F;icht mit wa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen Kleyen oder<lb/>
Kri&#x017F;ch gekochet worden/ abwa&#x017F;chen.</p><lb/>
<note place="left">Lahme uñ<lb/>
krumme<lb/>
Fu&#x0364;ß von<lb/>
dem &#x017F;char-<lb/>
bock.</note><p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">M&#x0153;llenbroccius</hi> vermeldet ferners/<lb/>
daß er Anno 1657. einem Fu&#x0364;rnehmen Edel-<lb/>
mann/ de&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;ß von dem Scharbock lam&#x0303;<lb/>
und krum worden/ wider ma&#x0364;nnigliches ver-<lb/>
hoffen mit nachfolgendem Uber&#x017F;chlag oder<lb/>
Pfla&#x017F;ter zu recht gebracht habe. Nim fri-<lb/>
&#x017F;ches Lo&#x0364;ffelkraut/ Bachpungen/ Brunn-<lb/>
kreß und Pappelen jedes zwey hand voll:<lb/>
Zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es/ und kochs in wenig wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
einem pfla&#x017F;ter. Nachdem nun der krancke<lb/>
Edelmann dieß pfla&#x017F;ter auff ein tuch ge&#x017F;trie-<lb/>
chen/ und warmlicht auff die krummen Fu&#x0364;ß<lb/>
legen la&#x017F;&#x017F;en/ haben &#x017F;ich al&#x017F;obald die Schmer-<lb/>
tzen ge&#x017F;tillt/ und &#x017F;ind &#x017F;eine Fu&#x0364;ß widerumb<lb/>
gerad worden.</p><lb/>
<note place="left">Aeu&#x017F;&#x017F;erli-<lb/>
cher Glie-<lb/>
der-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen.</note><p>Allhier kan ich nicht umbgehen/ die Be-<lb/>
&#x017F;chreibung eines Glieder-bal&#x017F;ams beyzu&#x017F;e-<lb/>
tzen/ welchen ich wider die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Glie-<lb/>
der-&#x017F;chmertzen/ &#x017F;o von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en her-<lb/>
kommen/ jederzeit nutzlich befunden habe.<lb/>
Nim des <hi rendition="#aq">Spiritûs</hi> von den Regenwu&#x0364;rmen 5.<lb/>
loth/ Lo&#x0364;ffelkraut-<hi rendition="#aq">Spiritûs</hi> 2. loth/ Salmiac-<lb/>
<hi rendition="#aq">Spiritûs</hi> ein halb loth: Zerla&#x017F;&#x017F;e darinn Ve-<lb/>
nedi&#x017F;che Seyffen 2. loth/ Camffer 3. quintl.<lb/>
<hi rendition="#aq">Opium</hi> 10. gran/ Saffran 5. gran: Ver-<lb/>
mi&#x017F;che alles wohl durcheinander/ la&#x017F;&#x017F;e es et-<lb/>
liche tag und nacht &#x017F;tehen/ alßdenn &#x017F;eige es/<lb/>
und verwahre es in einem &#x017F;auberen glaß: &#x017F;o<lb/>
man die&#x017F;en Glieder-bal&#x017F;am gebrauchen wil/<lb/>
kan man davon in einem &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elein ein we-<lb/>
nig wa&#x0364;rmen/ und das &#x017F;chmertzhaffte Glied<lb/>
damit anreiben.</p><lb/>
<note place="left">Fa&#x0364;ulung<lb/>
des Zahn-<lb/>
flei&#x017F;chs und<lb/>
Munds in<lb/>
dem &#x017F;char-<lb/>
bock.</note><p>Der von dem fri&#x017F;chen Lo&#x0364;ffelkraut außge-<lb/>
druckte Safft/ i&#x017F;t &#x017F;ehr dienlich wider die<lb/>
Fa&#x0364;ulung des Zahnflei&#x017F;ches/ &#x017F;o man es da-<lb/>
mit anreibet: Gleiche wu&#x0364;rckung hat auch<lb/>
das de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er von dem Lo&#x0364;ffelkraut<lb/>
und der Bachpungen/ oder &#x017F;o man die&#x017F;es<lb/>
nicht haben kan/ &#x017F;olle man Lo&#x0364;ffelkraut und<lb/>
Bachpungen in Milch &#x017F;ieden/ und das<lb/>
Zahnflei&#x017F;ch damit wa&#x017F;chen und reiben.</p><lb/>
<note place="left">Fauler<lb/>
Schar-<lb/>
bock des<lb/>
Munds.</note><p>Der Safft oder die nachbe&#x017F;chriebene E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz von Lo&#x0364;ffelkraut mit Ro&#x017F;enhonig ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ auch nach belieben die <hi rendition="#aq">Tincturam<lb/>
Laccæ flor.</hi> darunder gethan/ ja gar den ge-<lb/>
brannten Alaun darzu geru&#x0364;hret/ und das<lb/>
faule/ &#x017F;charbocki&#x017F;che Zahnflei&#x017F;ch offt damit<lb/>
ge&#x017F;chmieret/ heilet es auß dem grund/ und<lb/>
macht auch die wacklenden Za&#x0364;hn wider &#x017F;teiff.</p><lb/>
<p>Wider die Fa&#x0364;ulung des Zahnflei&#x017F;chs und<lb/>
Munds in dem Scharbock wird nachfol-<lb/>
gendes Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er auch &#x017F;ehr geru&#x0364;hmet.<lb/>
Nim Lo&#x0364;ffelkraut/ Brunnkreß und rothe<lb/>
Ro&#x017F;en jedes ein hand voll/ Granaten-blu&#x017F;t/<lb/>
<cb/>
ein halb loth: Zer&#x017F;chneide es und kochs in<lb/>
ge&#x017F;ta&#x0364;heltem wa&#x017F;&#x017F;er/ nim davon 12. loth/<lb/>
zerla&#x017F;&#x017F;e darinn Ro&#x017F;enhonig 2. loth/ Maul-<lb/>
beer&#x017F;afft 1. loth/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Alaun 20. gr.<lb/>
vermi&#x017F;che alles zu einem Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
gebrauche es laulicht: Oder nim Brunel-<lb/>
len-Wegerich- und Lo&#x0364;ffelkraut-wa&#x017F;&#x017F;er jed.<lb/>
6. loth/ Ro&#x017F;enhonig 3. loth/ Vitriol-gei&#x017F;t<lb/>
15. tropffen/ vermi&#x017F;che es zu einem Mund-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Das fri&#x017F;che Kraut etwan drey oder vier<note place="right">Schar-<lb/>
bock/<lb/>
Miltz&#x017F;ucht.</note><lb/>
tag auff das la&#x0364;ng&#x017F;te im Bier/ in einem wol-<lb/>
vermachten glaß ligen la&#x017F;&#x017F;en/ wird dem&#x017F;el-<lb/>
ben alle &#x017F;eine tugend und flu&#x0364;chtigen Saltz-<lb/>
gei&#x017F;t mittheilen/ daß al&#x017F;o ein mit dem Schar-<lb/>
bock und Miltze&#x017F;ucht behaffteter Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;olch Bier mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen fu&#x0364;r &#x017F;ein ordi-<lb/>
nari tranck genie&#x017F;&#x017F;en kan. Wenn man das<lb/>
Kraut u&#x0364;ber 4. tag ligen la&#x0364;ßt/ &#x017F;o wird das<lb/>
Bier auch die ir&#xA75B;di&#x017F;chen theil de&#x017F;&#x017F;elben an<lb/>
&#x017F;ich ziehen/ und al&#x017F;o nicht &#x017F;o viel krafft<lb/>
mehr haben.</p><lb/>
<p>Den Mund &#x017F;auber und rein/ wie auch<note place="right">Mund &#x017F;au-<lb/>
ber und<lb/>
rein zu<lb/>
halten.</note><lb/>
das Zahnflei&#x017F;ch vor aller Fa&#x0364;ulung &#x017F;icher zu<lb/>
halten/ pflegt man &#x017F;on&#x017F;ten die bla&#x0364;tter die&#x017F;es<lb/>
Krauts offt in dem Mund zu ka&#x0364;wen.</p><lb/>
<p>Der auß &#x017F;olchem fri&#x017F;chen zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enem<lb/>
Kraut außgedruckte/ und durch fließpapyr<note place="right">Unrein<lb/>
ver&#x017F;altzen<lb/>
Geblu&#x0364;t.<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
getreiffte oder filtrierte &#x017F;afft auff ein biß an-<lb/>
derthalb loth morgens und abends mit oder<lb/>
ohne Zucker eingenommen/ reiniget nicht<lb/>
nur das &#x017F;charbocki&#x017F;che Geblu&#x0364;t von &#x017F;einem u&#x0364;-<lb/>
berflu&#x0364;ßigen &#x017F;altz/ &#x017F;ondern mag auch die<lb/>
Schmind&#x017F;ucht/ das Abnehmen/ die drey-<lb/>
und vierta&#x0364;gigen Fieber/ ja auch die Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht heilen.</p><lb/>
<p>Die E&#x017F;&#x017F;entz oder Tinetur von Lo&#x0364;ffelkraut<lb/>
wird auf folgende wei&#x017F;e bereitet. Nemt fri&#x017F;ch<note place="right">E&#x017F;&#x017F;entz o-<lb/>
der Tin-<lb/>
ctur von<lb/>
Lo&#x0364;ffel-<lb/>
kraut.<lb/>
<hi rendition="#aq">Spiritus<lb/>
Cochlea-<lb/>
riæ per fer-<lb/>
mentatio-<lb/>
nem.</hi></note><lb/>
gru&#x0364;n &#x017F;afftig Lo&#x0364;ffelkraut nach belieben/ zer-<lb/>
hackts/ und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;ts in einem &#x017F;teinernen Mo&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;el/ thuts hernach in ein &#x017F;auber Ge&#x017F;chir&#xA75B;/<lb/>
oder in einen &#x017F;tarcken gla&#x0364;&#x017F;ernen/ oder zin-<lb/>
nernen Kolben/ &#x017F;pru&#x0364;tzt es mit halb lauem<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ oder mit dem eigenen außgedruckten<lb/>
&#x017F;afft/ darinnen ein wenig gemeiner Saur-<lb/>
teig/ Wein- oder Bier-ha&#x0364;fen zerla&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/<lb/>
an/ und &#x017F;prengt noch etliche ko&#x0364;rnlein &#x017F;altz<lb/>
daru&#x0364;ber. Wenn alles wohl vermi&#x017F;cht/ &#x017F;o<lb/>
vermachet den kolben &#x017F;ehr wohl/ daß kein<lb/>
lufft durchziehen mag; &#x017F;etzt ihne &#x017F;o lang in<lb/>
einen Keller/ biß ein &#x017F;cha&#x0364;rfferer geruch auß<lb/>
dem al&#x017F;o gejohrenen Kraut/ als auß dem<lb/>
fri&#x017F;chen gehet. Wenn &#x017F;olches wahrgenom-<lb/>
men wird/ &#x017F;o muß man es de&#x017F;tillieren/ und<lb/>
al&#x017F;o den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> davon ziehen/ und auffbe-<lb/>
halten. Demnach nim neue Lo&#x0364;ffelkraut-<lb/>
bla&#x0364;tter/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie/ pre&#x017F;&#x017F;e den &#x017F;afft darauß/<lb/>
gie&#x017F;&#x017F;e ihne in einen erdinen hafen/ oder in<lb/>
ein glaß/ vermache es gantz beheb mit einem<lb/>
deckel/ und &#x017F;etze es etliche &#x017F;tund lang in einen<lb/>
warmen ofen; filtrier hernach den &#x017F;afft durch<lb/>
fließpapyr/ nim davon 18. loth/ gie&#x017F;&#x017F;e da-<lb/>
ru&#x0364;ber 6. loth von dem Lo&#x0364;ffelkraut-gei&#x017F;t; di-<lb/>
gerier oder circuliere es nach der kun&#x017F;t/ zer-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e ein wenig Zucker darinnen/ &#x017F;o ha&#x017F;t du<lb/>
die E&#x017F;&#x017F;entz oder Tinctur gemacht/ von de-<lb/>
ren man 15. biß 30. tropffen in de&#x017F;tillierten<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;eren wider alle oberzehlte Kranckhei-<lb/>
ten eingeben kan. Sie la&#x0364;ßt &#x017F;ich auch mit<lb/>
der <hi rendition="#aq">E&#x017F;&#x017F;entiâ Trifolii fibrini</hi> zu gleichem zweck<lb/>
vermi&#x017F;chen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Son&#x017F;ten</fw><lb/>
<pb n="441" facs="#f0457"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">Spiritus<lb/>
Cochlea-<lb/>
riæ per ab-<lb/>
&#x017F;tractio-<lb/>
nem.</hi></note><p>Son&#x017F;ten wird der Lo&#x0364;ffelkraut-gei&#x017F;t weit<lb/>
be&#x017F;&#x017F;er auff folgende wei&#x017F;e/ als durch die obi-<lb/>
ge manier mit der <hi rendition="#aq">Fermentation,</hi> gemacht.<lb/>
Man nimt des fri&#x017F;chen Lo&#x0364;ffelkrauts nach<lb/>
belieben/ zerhackts/ gießt Brantenwein da-<lb/>
ru&#x0364;ber/ und de&#x017F;tilliert al&#x017F;o den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> da-<lb/>
von. Die&#x017F;en gie&#x017F;&#x017F;et man u&#x0364;ber fri&#x017F;ch Lo&#x0364;ffel-<lb/>
kraut/ und ziehet ihn nachmahlen davon<lb/>
ab/ und &#x017F;olches thut man noch under&#x017F;chied-<lb/>
liche mahl/ endlich nach mehr dergleichen<lb/>
de&#x017F;tillationen und <hi rendition="#aq">ab&#x017F;tractio</hi>nen/ <hi rendition="#aq">rectifici</hi>ert<lb/>
man den <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> in dem <hi rendition="#aq">B. M.</hi> &#x017F;o hat man<lb/>
einen &#x017F;ehr <hi rendition="#aq">pene</hi>tranten/ flu&#x0364;chtigen/ &#x017F;charf-<lb/>
fen Gei&#x017F;t. Wenn man aber &#x017F;olchen <hi rendition="#aq">Spiri-<lb/>
tum</hi> u&#x0364;ber das zerhackte fri&#x017F;che Pfeffer-kraut<lb/>
(<hi rendition="#aq">Piperitidem</hi>) &#x017F;chu&#x0364;ttet/ und davon abzie-<lb/>
het/ &#x017F;olle er noch weit &#x017F;cha&#x0364;rffer werden.<lb/>
Die&#x017F;en <hi rendition="#aq">ab&#x017F;trahi</hi>erten <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> kan man u&#x0364;ber<lb/>
den außgepreßten Lo&#x0364;ffelkraut-&#x017F;afft auff obi-<lb/>
ge wei&#x017F;e gie&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o die E&#x017F;&#x017F;entz oder<lb/>
Tinctur davon machen.</p><lb/>
<note place="left">De&#x017F;tilliert<lb/>
Lo&#x0364;ffel-<lb/>
kraut-o&#x0364;l.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Lo&#x0364;ffelkraut-o&#x0364;l/ de&#x017F;&#x017F;en ei-<lb/>
niger tropffen mehr kra&#x0364;fften/ als 2. loth<lb/>
der E&#x017F;&#x017F;entz/ in &#x017F;ich hat/ wird nach des fu&#x0364;r-<lb/>
trefflichen <hi rendition="#aq">Ettmülleri</hi> angeben <hi rendition="#aq">in Comment.<lb/>
Ludovic.</hi> al&#x017F;o bereitet. Nehmt des annoch<lb/>
blu&#x0364;henden Lo&#x0364;ffelkrauts/ wenn es anhebt in<lb/>
Samen zu gehen/ nach belieben/ zerhackts/<lb/>
gießt ein wenig wa&#x017F;&#x017F;er darzu/ und de&#x017F;tilliert<lb/>
al&#x017F;o das wa&#x017F;&#x017F;er davon. Die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er gießt<lb/>
u&#x0364;ber fri&#x017F;ch Kraut/ und de&#x017F;tillierts wider;<lb/>
und &#x017F;olches ver&#xA75B;ichtet zu etlichen mahlen/ &#x017F;o<lb/>
wied man endlich etwas o&#x0364;ls/ aber doch in<lb/>
geringer quantita&#x0364;t/ u&#x0364;ber dem wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chwim-<lb/>
men &#x017F;ehen/ welches man nach der kun&#x017F;t da-<lb/>
von &#x017F;onderen muß. Solch de&#x017F;tilliertes o&#x0364;l<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich mit den Pilulein wohl vermi&#x017F;chen/<lb/>
oder auch auff andere beliebige wei&#x017F;en auff 1.<lb/>
biß 2. tropffen u&#x0364;bers mahl geben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> LXXXII.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>o&#x0364;hlkraut oder Ko&#x0364;hl heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica, Caulis,</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cavolo, Verza.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chou.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Berza.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Colewort/ Cabbage. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Kaal. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Koole.</p><lb/>
<p>Cappes oder Kapskraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica<lb/>
capitata, Caulis capitatus, Bra&#x017F;&#x017F;ica imperialis,<lb/>
Bra&#x017F;&#x017F;ica &#x017F;e&#x017F;&#x017F;ilis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cavolo capuc-<lb/>
cio.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chou cabu à pomme.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Repollo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Cabbuge.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cabuys-koole/ Sluyt-koole.</p><lb/>
<p>Ru&#x0364;ben-ko&#x0364;hl heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Caulorapum, Lacuturris,</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Torzu-<lb/>
ti.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chou rave.</hi></p><lb/>
<p>Blum-ko&#x0364;hl heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica Cau-<lb/>
liflora, Caulis floridus, Bra&#x017F;&#x017F;ica florida.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cavoli fiori.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chou<lb/>
de cypre, Chou fleuri,</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Bloemkoole.</p><lb/>
<p>Glatter Ko&#x0364;hl heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica lævis,</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cavolo li&#x017F;cio, Verza li&#x017F;cia.</hi><lb/>
<cb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chou verd ou rouge.</hi> Engli<hi rendition="#g">&#x017F;c</hi>h/<lb/>
Smoot colewort. Niderl<hi rendition="#g">a&#x0364;n</hi>di&#x017F;ch/ Roote<lb/>
Koole.</p><lb/>
<p>Krau&#x017F;er Ko&#x0364;hl heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica cri&#x017F;pa.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cavolo cre&#x017F;po, Verza cre&#x017F;pa.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chou cre&#x017F;pu.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Berza<lb/>
cre&#x017F;pa.</hi> Engli&#x017F;ch/ Curled colewort. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ghekrolte koole.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cappes.</hi> <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica capitata.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der gemeine Cap-<lb/>
pes-ko&#x0364;hl oder Kopf-ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica capitata al-<lb/>
ba, &amp; rubra, <hi rendition="#i">J. B. C. B. Park.</hi></hi> Hat &#x017F;einen Na-<lb/>
men von dem runden Haupt bekommen.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind runtzlicht und groß/ auff<lb/>
langen dicken &#x017F;tielen &#x017F;itzend/ rundlicht/ mit<lb/>
dicken Aderen und Nerven begabet/ auch<lb/>
&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich allwegen ein Blatt u&#x0364;ber das<lb/>
ander/ die endlich in der mitte zu einem<lb/>
Haupt werden. Sein &#x017F;tengel i&#x017F;t dick/ weiß-<lb/>
licht/ mit einer dicken rinden umgeben: Hat<lb/>
etwas &#x017F;u&#x0364;ß- und &#x017F;charfflichtes Marck bey &#x017F;ich.<lb/>
Jn dem Fru&#x0364;hling wenn er &#x017F;amens halben<lb/>
ver&#x017F;etzet wird/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die bla&#x0364;tter etwas<lb/>
von einander/ und wird ein gerader &#x017F;tengel<lb/>
mit gelben oder bleich-gelben blumen auff-<lb/>
getrieben/ darauff folgen ablange/ runde<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein mit rundem &#x017F;amen angefu&#x0364;llt/ er<lb/>
hat nicht einerley farbe/ denn etlicher i&#x017F;t<lb/>
gru&#x0364;n/ der ander weiß oder roth. Man hal-<lb/>
tet den wei&#x017F;&#x017F;en Cappes fu&#x0364;r den be&#x017F;ten und<lb/>
anmu&#x0364;tig&#x017F;ten zu der Speiß.</p><lb/>
<p>2. Der Wer&#x017F;ich- oder Saphoyen-ko&#x0364;hl/ -<lb/>
der der Saphoy&#x017F;che Cappes/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica alba<lb/>
capite oblongo non penitus clau&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Itali.<lb/>
ca tenerrima glomero&#x017F;a flore albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Bra&#x017F;&#x017F;.<lb/>
Sabauda, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi> J&#x017F;t mit &#x017F;einem ablangen<lb/>
Haupt nicht al&#x017F;o einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en wie der Teut-<lb/>
&#x017F;che/ auch &#x017F;ind &#x017F;eine bla&#x0364;tter inwendig weiß<lb/>
und außwendig gru&#x0364;n.</p><lb/>
<p>3. Der viel-ko&#x0364;pffige Cappes/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica ca-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k k</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">pitata</hi></fw><lb/>
<pb n="442" facs="#f0458"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">pitata polycephalos, <hi rendition="#i">Lugd.</hi> Bra&#x017F;&#x017F;. ex capitibus<lb/>
pluribus conglobata, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Tra&#x0364;gt nicht ein<lb/>
Haupt &#x017F;onder viel Ha&#x0364;upter/ deren etliche<lb/>
groß andere klein &#x017F;ind. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;par. Bauhinus</hi> be-<lb/>
richtet <hi rendition="#aq">in Pinace Theatri Botanici, Lib. 3. &#x017F;ect.</hi><lb/>
3. man habe an die&#x017F;em Cappes fu&#x0364;nfftzig<lb/>
Ko&#x0364;pfflein wargenommen/ deren jedes &#x017F;o<lb/>
groß alß ein Ey ware; wie deñ &#x017F;ein Hr. Bru-<lb/>
der <hi rendition="#aq">Joh. Bauhin.</hi> einen &#x017F;olchen in des Juncke-<lb/>
ren Joh. Jacob Waldners von Freud&#x017F;tein<lb/>
garten im El&#x017F;aß zu Harten&#x017F;chweiler ange-<lb/>
troffen. Der rothe Cappes-Ko&#x0364;hl wa&#x0364;chßet<lb/>
in &#x017F;olcher ma&#x0364;nge in Holland/ daß man gan-<lb/>
tze Schiff voll in Engelland/ Spanien/ und<lb/>
Teut&#x017F;chland fu&#x0364;hret.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ru&#x0364;ben-ko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Caulirapum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>4. Der Ru&#x0364;benko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica gongylodes,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Br. Caulorapa, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Rapocaulis, <hi rendition="#i">Park. Parad.</hi></hi><lb/>
Auß de&#x017F;&#x017F;en wurtzel al&#x017F;obald der haupt&#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;r kompt/ welcher neben der&#x017F;elbigen un-<lb/>
derhalb den bla&#x0364;tteren dicker wird/ und end-<lb/>
lich in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einer mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen run-<lb/>
den oder langen Ru&#x0364;ben herfu&#x0364;r tringet/ da-<lb/>
hero man ihne runder und langer Ru&#x0364;ben-<lb/>
ko&#x0364;hl nennet. Auß die&#x017F;en ent&#x017F;pringen andere<lb/>
&#x017F;tengel wie auch die bla&#x0364;tter/ &#x017F;o den glatten<lb/>
Ko&#x0364;hl-bla&#x0364;tteren a&#x0364;hnlich &#x017F;ind/ und bißweilen<lb/>
wegen ihren tieffen kerben krauß werd&#x1EBD;. Die<lb/>
blumen/ welche/ wie in allen Ko&#x0364;hlen/ vier-<lb/>
bla&#x0364;ttig/ und der &#x017F;amen/ &#x017F;ind klein und gelb/<lb/>
vergleichen &#x017F;ich mit dem gemeinen Ko&#x0364;hl/<lb/>
darauff folgen &#x017F;chmale/ ablange/ mit klei-<lb/>
nem/ Senff a&#x0364;hnlichem Samen angefu&#x0364;llte<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein. Die&#x017F;er Ko&#x0364;hl kommet &#x017F;elten bey<lb/>
uns zur zeitigung/ &#x017F;onderen wird zu &#x017F;einer<lb/>
fortpflantzung auß hei&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;nderen ge-<lb/>
bracht. Er wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig in Jtalien/ und<lb/>
liebet ein fett wolgetu&#x0364;ngt Erdreich.</p><lb/>
<p>5. Der Seckru&#x0364;ben-ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Napobra&#x017F;&#x017F;ica,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein Wurtzel der zahmen Pa&#x017F;teney<lb/>
oder der Steckru&#x0364;ben nicht ungleich/ &#x017F;ehr<lb/>
<cb/>
zaß- und zotticht/ &#x017F;o daß man &#x017F;ie wegen der<lb/>
vielen kleinen zaßlen wol barticht nennen<lb/>
ko&#x0364;nte; und ob &#x017F;ie &#x017F;chon o&#x0364;ffters mehr als ein<lb/>
daumen dicke za&#x017F;elen hat/ &#x017F;o i&#x017F;t doch die er-<lb/>
&#x017F;te Wurtzel/ &#x017F;o der Steckru&#x0364;ben gleicht/ alle-<lb/>
zeit knor&#xA75B;ichter und la&#x0364;nger. Auß die&#x017F;er ent-<lb/>
&#x017F;pringt ein runder glatter/ anderthalb elen<lb/>
hoher &#x017F;tengel/ welcher &#x017F;ich in a&#x0364;&#x017F;t zertheilet.<lb/>
Die bla&#x0364;tter na&#x0364;ch&#x017F;t den wurtzelen &#x017F;ind &#x017F;ampt<lb/>
den &#x017F;tielen einer &#x017F;pannen lang/ gleich wie<lb/>
der wilde Ko&#x0364;hl rundlicht/ und in tieffe &#x017F;pal-<lb/>
ten zer&#x017F;chnitten: die aber an dem &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten &#x017F;ind ablang/ &#x017F;chmal/ ge&#x017F;palten/<lb/>
und haben keine &#x017F;tiel. Die blumen &#x017F;ind gelb<lb/>
und ho&#x0364;her an der farb alß des gemeinen<lb/>
Ko&#x0364;hls/ groß/ haben lange &#x017F;tiel/ mit denen<lb/>
&#x017F;ie hin und her auff einem mehr als &#x017F;pan-<lb/>
nenlangen &#x017F;tengel &#x017F;tehen. Jhnen folgen die<lb/>
hu&#x0364;l&#x017F;en nach/ &#x017F;o eng und eines zols lang<lb/>
&#x017F;ind. Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs wird um Nu&#x0364;ren-<lb/>
berg und gegen Bo&#x0364;hmen auff kalten und<lb/>
bergichten a&#x0364;ckeren gepflantzet/ und von den<lb/>
Einwohneren Dor&#x017F;en oder Dor&#x017F;chen ge-<lb/>
nennet. Die Wurtzel i&#x017F;t gut zu e&#x017F;&#x017F;en/ dar-<lb/>
von machen &#x017F;ie etliche wie den Blum-ko&#x0364;hl<lb/>
ein: die Armen aber &#x017F;chneiden &#x017F;ie klein wie<lb/>
die Ru&#x0364;ben. Man haltet &#x017F;ie auch u&#x0364;ber den<lb/>
Winter im Keller in dem Sand auff/ &#x017F;o<lb/>
wohl zur Speiß alß zu dem &#x017F;amen tragen<lb/>
auff das folgende Jahr: wenn der Som-<lb/>
mer gar trocken oder der Platz zu eng i&#x017F;t/<lb/>
wird die Wurtzel offt gar zu holtzicht/ deß-<lb/>
wegen man &#x017F;ie in ein weiteres Feld ver&#x017F;etzen<lb/>
muß.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Blum-ko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica cauliflora.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>6. Blumko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica cauliflora, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
multiflora, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Pompejana, aut Cypria, <hi rendition="#i">Cam.</hi></hi><lb/>
welcher nun in allen fu&#x0364;rnehmen Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
mein worden. Er u&#x0364;berkombt ein kurtzen<lb/>
Haupt&#x017F;tengel/ hat wenig lange breite bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ &#x017F;o gekerbt/ und &#x017F;ich den wei&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;hl-<lb/>
bla&#x0364;tteren vergleichen/ jedoch aber la&#x0364;nger<lb/>
und &#x017F;pitziger &#x017F;ind. Auß &#x017F;einer mitten ent-<lb/>
&#x017F;pringen andere wei&#x017F;&#x017F;e/ dicke/ weiche und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">fette</fw><lb/>
<pb n="443" facs="#f0459"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
fette &#x017F;tengel/ die wie die Sparglen-dolder<lb/>
zu&#x017F;ammen gedrungen &#x017F;ind/ &#x017F;o man die&#x017F;e<lb/>
nun recht kochet/ geben &#x017F;ie dem Mund ein<lb/>
angenehme Speiß/ und wenn &#x017F;ie den Win-<lb/>
ter außgedauret/ werden &#x017F;ie im Fru&#x0364;hling<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und bringen ihre blumen und &#x017F;a-<lb/>
men wie der gemeine Ko&#x0364;hl/ der &#x017F;amen aber<lb/>
wird &#x017F;elten in Teut&#x017F;chland &#x017F;o kra&#x0364;fftig/ daß<lb/>
wider gleiche art davon herfu&#x0364;r wach&#x017F;e/ den<lb/>
be&#x017F;ten Blumko&#x0364;hl-&#x017F;amen kan man auß Jta-<lb/>
lien von Genua bekommen.</p><lb/>
<p>7. Der gemeine gru&#x0364;ne Ko&#x0364;hl/ oder der<lb/>
gru&#x0364;n-wei&#x017F;&#x017F;e glatte Ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica alba vel<lb/>
viridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bra&#x017F;&#x017F;ica prima, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Bra&#x017F;&#x017F;ica lævis,<lb/>
<hi rendition="#i">Matth.</hi> Bra&#x017F;&#x017F;ica alba vulgaris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat breite/<lb/>
dicke und außge&#x017F;preitete/ etwas runde bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ mit einem &#x017F;tarcken erhebten und rund-<lb/>
lichten rucken; u&#x0364;berkombt auch ein dicken<lb/>
und harten &#x017F;tengel/ und bleiche blumen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Glatt oder &#x017F;chlechter Ko&#x0364;hl.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica lævis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>8. Der gemeine braun- oder rothe Ko&#x0364;hl/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica rubra, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rubra vulgaris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Bringt kleinere/ du&#x0364;nnere/ &#x017F;chma&#x0364;lere/ aber<lb/>
hingegen roth-gru&#x0364;ne/ oder mit blutrother<lb/>
farb u&#x0364;berzogene/ auch wegen vielen durch-<lb/>
gehenden dicken aderen unebne oder runtz-<lb/>
licht-&#x017F;afftige bla&#x0364;tter. Steigt mit &#x017F;einem<lb/>
&#x017F;tengel 3. biß 4. elen hoch auff. Man &#x017F;oll &#x017F;ich<lb/>
nicht verwunderen/ daß &#x017F;eine Figur etliche<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te an dem &#x017F;tengel zeiget/ denn die&#x017F;er Ko&#x0364;hl/<lb/>
davon er abgemalet/ al&#x017F;o ge&#x017F;taltet gewe&#x017F;en.<lb/>
Er tra&#x0364;gt gelbe blumen auff dem geraden<lb/>
&#x017F;tengel/ und lange du&#x0364;nne &#x017F;cho&#x0364;tlein/ darin-<lb/>
nen ein kleiner runder &#x017F;amen/ &#x017F;o außwen-<lb/>
dig dunckel-&#x017F;chwartz und inwendig gelblicht/<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er aber alß der Rettich-&#x017F;amen i&#x017F;t/ ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en liget.</p><lb/>
<p>9. Der Africani&#x017F;che glatte Ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ica Africana, Bra&#x017F;&#x017F;icæ folia peregrina, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
<cb/>
de&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;tter zweyzinckig und &#x017F;pitzig/ auch<lb/>
den bla&#x0364;tteren des gru&#x0364;nwei&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;hls a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ aber nicht &#x017F;o dick &#x017F;ind. Jn der mitte<lb/>
wa&#x0364;chßt ein Frucht welche &#x017F;o groß alß ein<lb/>
Ey/ an der farb gelb/ und von den Jnwoh-<lb/>
neren hoch gehalten wird. Man findet ihne<lb/>
im Ko&#x0364;nigreich Tambut und Melli in<lb/>
Morenland/ allda die&#x017F;er Ko&#x0364;hl/ wie bey<lb/>
uns das Frantzo&#x017F;en-holtz/ wieder die Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Seuche gebraucht wird.</p><lb/>
<p>10. Der Bra&#x017F;iliani&#x017F;che glatte Ko&#x0364;hl/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica Bra&#x017F;iliana foliis Nymphææ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat<lb/>
breite bla&#x0364;tter die &#x017F;ich der See-blumen oder<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-lilgen vergleichen. Die Bra&#x017F;ilia-<lb/>
ner nennen ihn Ca&#x017F;ova und gebrauchen ih-<lb/>
ne in der Suppen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Krau&#x017F;er Ko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica cri&#x017F;pa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>11. Der krau&#x017F;e Saphoyen-Ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica<lb/>
alba cri&#x017F;pa, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sabauda cri&#x017F;pa, <hi rendition="#i">Tab.</hi> An Bra&#x017F;&#x017F;ica<lb/>
Sabauda rugo&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi> cri&#x017F;pa lacinio&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> ge-<lb/>
het herfu&#x0364;r mit einem &#x017F;tarcken purpurfarben<lb/>
&#x017F;tengel/ und gefaltenen oder zinnelichten<lb/>
elen- langen bla&#x0364;tteren/ die fu&#x0364;gen und run-<lb/>
dieren &#x017F;ich am oberen theil etwas zu&#x017F;am&#x0303;en/<lb/>
daß er offt wie der Cappes anzu&#x017F;ehen i&#x017F;t.<lb/>
Man pflantzt ihne in den Ga&#x0364;rten: i&#x017F;t gelb-<lb/>
oder &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n an der farb. Die Blu-<lb/>
men &#x017F;ind Leim-gelb; der Samen wie in den<lb/>
u&#x0364;brigen. Mag den Winter nicht wohl ver-<lb/>
tragen.</p><lb/>
<p>12. Der krau&#x017F;e Spargen-Ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ic. a&#x017F;pa-<lb/>
ragodes cri&#x017F;pa, <hi rendition="#i">C. B.</hi> cri&#x017F;pa prolifera, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi> brin-<lb/>
get bißweilen außge&#x017F;preitete und ebene/ zu<lb/>
zeiten aber tieff gekerffte bla&#x0364;tter. Entweder<lb/>
wird er gantz gru&#x0364;n/ oder &#x017F;eine aderen und<lb/>
rippen &#x017F;ind roth. An etlichen orten nennet<lb/>
man ihne Bu&#x0364;&#x017F;chel-krau&#x017F;er-Ko&#x0364;hl.</p><lb/>
<p>13. Der krau&#x017F;e Braun- oder Bu&#x0364;ckel-Ko&#x0364;hl/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica fimbriata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> topho&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B. Ger. Tab.</hi><lb/>
nigra, <hi rendition="#i">Dod.</hi></hi> vergleicht &#x017F;ich mit &#x017F;einen &#x017F;tengeln/<lb/>
blumen und &#x017F;amen dem glatten Ko&#x0364;hl. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind zer&#x017F;chnitten/ rings umbher zer-<lb/>
kerfft/ und &#x017F;ehr krauß/ auch am undern theil<lb/>
gegen dem &#x017F;tengel mit groben/ oben auff a-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k k 2</fw><fw type="catch" place="bottom">ber</fw><lb/>
<pb n="444" facs="#f0460"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ber mit kleinen kerffen getheilet. Die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t za&#x017F;icht/ und ha&#x0364;ngt neben zu ein kno&#x0364;pf-<lb/>
lein/ dahero man ihne gemeiniglich Bu&#x0364;ckel-<lb/>
ko&#x0364;hl nennet.</p><lb/>
<p>14. Der nidrige ge&#x017F;aumte krau&#x017F;e Ko&#x0364;hl/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica fimbriata pumila, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Anglicana mi-<lb/>
nima nivea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t an &#x017F;einem purpurfarben<lb/>
umbkreiß ge&#x017F;chnitzt oder ge&#x017F;aumet/ und mit<lb/>
flecklein be&#x017F;prenget/ in dem u&#x0364;brigen aber<lb/>
gantz weiß. Er wird in den Engella&#x0364;ndi&#x017F;chen/<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen und Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet/ und weilen er einen lieblichen<lb/>
ge&#x017F;chmack gibt/ bey ihnen zur Speiß ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
<p>15. Der gefaltete rothe Ko&#x0364;hl/ mit tieff ge-<lb/>
bogenen oder gefalteten bla&#x0364;tteren/ daß er<lb/>
gantz krauß zu &#x017F;eyn &#x017F;cheinet/ vertra&#x0364;gt den<lb/>
Winter wol. J&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e halben dem<lb/>
gemeinen rothen Ko&#x0364;hl gleich. <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica lacinia-<lb/>
ta rubra, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>16. Der gefaltete oder zer&#x017F;chnittene wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica laciniata alba, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>17. Der kleine rothe Feld-Ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica<lb/>
arven&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rubra minor, <hi rendition="#i">J. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">Park.<lb/>
Germ.</hi></hi> J&#x017F;t bey nahem der kleine&#x017F;te Ko&#x0364;hl un-<lb/>
der allen mit kleinen &#x017F;tielen/ du&#x0364;nnen bla&#x0364;tte-<lb/>
ren/ und gelben blu&#x0364;mlein.</p><lb/>
<p>18. Der tieff und rein einge&#x017F;chnittene<lb/>
Ko&#x0364;hl/ mit breiten oder &#x017F;chmalen Eppich-<lb/>
bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica angu&#x017F;to, vel lato Apii fo-<lb/>
lio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> tenui&#x017F;&#x017F;imè laciniata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>19. Der &#x017F;tachlichte Ko&#x0364;hl/ mit elen-lan-<lb/>
gem &#x017F;tengel/ viel langen/ runden/ dicken/<lb/>
&#x017F;teifflichten a&#x0364;&#x017F;ten/ und unzahlbaren neben-<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein/ &#x017F;o in kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tacheln außge-<lb/>
hen: an welchen kleine/ weiß-rothe/ den Hya-<lb/>
cinthen-blu&#x0364;mlein gleiche blu&#x0364;mlein wach-<lb/>
&#x017F;en: denen kleine/ runde/ Zie&#x017F;er-erb&#x017F;en gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ gelbe/ nicht unlieblich &#x017F;chma&#x0364;ckende Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten folgen/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica &#x017F;pino&#x017F;a, <hi rendition="#i">Park. C. B. Alpin. exot.</hi></hi></p><lb/>
<p>Von dem wilden Ko&#x0364;hl/ Meer- und Berg-<lb/>
ko&#x0364;hl wird in den zwey nachfolgenden Capi-<lb/>
tuln gehandlet.</p><lb/>
<p>Die Ko&#x0364;hl-kra&#x0364;uter insge&#x017F;amt erforderen<lb/>
einen ge&#x017F;chlachten wolgemi&#x017F;teten Grund;<lb/>
der &#x017F;tarcke lettichte/ wie auch der magere<lb/>
&#x017F;andichte Grund i&#x017F;t ihnen nicht dien&#x017F;tlich.<lb/>
Jm Mertzen bey nid&#x017F;ich gehendem Mond/<lb/>
und zwar na&#x0364;ch&#x017F;t dem Wa&#x0364;del/ i&#x017F;t die be&#x017F;te<lb/>
zeit dergleichen Kraut zu &#x017F;a&#x0364;en: im Ma&#x0364;y<lb/>
aber wird es umbgepflantzet oder ver&#x017F;etzet.<lb/>
Der Kabiß/ &#x017F;o man u&#x0364;ber&#x017F;etzen will/ muß et-<lb/>
was dick ge&#x017F;a&#x0364;et werden; und wenn er denn<lb/>
5. oder 6. bla&#x0364;tter bekommen/ mag man ihn<lb/>
&#x017F;chon ver&#x017F;etzen: es will aber der Kabiß nicht<lb/>
zu jung u&#x0364;ber&#x017F;etzet &#x017F;eyn; weilen den allzu klei-<lb/>
nen Setzlingen leichtlich etwas vom grund<lb/>
in das hertz-kiel kommen kan/ &#x017F;o deren ku&#x0364;nf-<lb/>
tigen wachsthumb &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eyn wurd. Jm<lb/>
ver&#x017F;etzen muß man gro&#x017F;&#x017F;e lo&#x0364;cher machen/<lb/>
und guten alten mi&#x017F;t darein thun/ allein in<lb/>
der mitten/ da der &#x017F;etzling hinkomt/ etwas<lb/>
grunds darunder vermi&#x017F;chen. Die lo&#x0364;cher &#x017F;ol-<lb/>
len nicht gar außgefu&#x0364;llet werden/ damit<lb/>
man nachwerts was weiters darzu thun/<lb/>
und den Setzling mithin ver&#x017F;chu&#x0364;tten ko&#x0364;nne/<lb/>
daß er keinen langen &#x017F;tengel bekomme: da<lb/>
&#x017F;ich aber &#x017F;olches begeben wolte/ &#x017F;oll alsdenn<lb/>
an der einen &#x017F;eiten umb das Kabiß-&#x017F;to&#x0364;cklein<lb/>
der grund hinweg gethan/ ein kleines gru&#x0364;b-<lb/>
lein gemacht/ das &#x017F;to&#x0364;cklein &#x017F;a&#x0364;uberlich ge-<lb/>
<cb/>
buckt/ und wie ein Reb&#x017F;choß darein gelegt/<lb/>
nachwerts mit grund ver&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und zuge-<lb/>
deckt werden/ daß nichts herfu&#x0364;r &#x017F;ehe/ als die<lb/>
bla&#x0364;tter/ und da es nicht fett/ &#x017F;oll nachmah-<lb/>
len etwas von mi&#x017F;t darzu gelegt werden. Es<lb/>
&#x017F;ollen aber di&#x017F;e beyde &#x017F;tu&#x0364;ck/ &#x017F;o wol das ver-<lb/>
&#x017F;etzen als das einlegen/ wenn es die gelegen-<lb/>
heit ertragen mag/ im Vollmond/ da der<lb/>
Mond noch nid&#x017F;ich gehet/ be&#x017F;chehen; &#x017F;o be-<lb/>
kommet der Kabiß viel &#x017F;cho&#x0364;ner und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
ha&#x0364;upter/ allein daß man den grund umb<lb/>
den &#x017F;tock/ wenn es vonno&#x0364;then/ im&#x0303;er erho&#x0364;he.</p><lb/>
<p>Den Winter-Cappes oder Kabiß pflegt<lb/>
man zu end des Aug&#x017F;tmonats/ weñ es nicht<lb/>
mehr &#x017F;o warm wetter i&#x017F;t/ bey oberzehlter<lb/>
Mondszeit zu &#x017F;a&#x0364;en/ auch dabey den Samen<lb/>
nicht zu &#x017F;paren. Jm Fru&#x0364;hling/ wenn es zu<lb/>
Nacht gefriert/ und am Tag die Sonne<lb/>
&#x017F;cheint/ i&#x017F;t ihme da&#x017F;&#x017F;elbe al&#x017F;o zuwider/ und<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich/ daß wo dem nicht vorgebawen<lb/>
wird/ er ga&#x0364;ntzlich zu grund gehet; da&#x017F;&#x017F;elbe<lb/>
nun zuverhu&#x0364;ten/ &#x017F;oll der Cappes zu anfang<lb/>
&#x017F;olcher zeit/ Nachts/ wie auch die mehrere<lb/>
zeit des Tags zugedeckt &#x017F;eyn/ biß er des wet-<lb/>
ters gewohnet/ und die kalte zeit fu&#x0364;ru&#x0364;ber.</p><lb/>
<p>Das begie&#x017F;&#x017F;en belangend/ muß &#x017F;olches<lb/>
nicht mit fri&#x017F;chem/ &#x017F;ondern mit faulem re-<lb/>
gen- oder mi&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er be&#x017F;chehen: und da der<lb/>
Cappes außgewach&#x017F;en/ &#x017F;oll doch mit dem ab-<lb/>
hawen nicht geeilet/ &#x017F;ondern es biß auff die<lb/>
zeit/ da die ka&#x0364;lte einfallen will/ ver&#x017F;choben<lb/>
werden. Er &#x017F;oll auch nicht al&#x017F;obald in Keller<lb/>
gethan/ &#x017F;ondern etwann an truckne Lu&#x0364;fft<lb/>
unter u&#x0364;ber&#x017F;ich geha&#x0364;nget werden/ damit das<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er darauß flie&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;ge: im Keller aber<lb/>
&#x017F;oll man ihn auff die abgehauenen &#x017F;tortzen/<lb/>
und etwan auff einem laden/ doch nicht zu<lb/>
hoch vom boden legen. Etliche la&#x017F;&#x017F;en die<lb/>
ge&#x017F;tu&#x0364;mlete &#x017F;tortzen in der Erden/ die &#x017F;chlagen<lb/>
im Fru&#x0364;hling in bla&#x0364;tter auß/ welche nutzlich<lb/>
auff den Suppen gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Der Blumen-ko&#x0364;hl i&#x017F;t &#x017F;o zart/ daß &#x017F;ein<lb/>
Same in un&#x017F;ern Landen nicht reiffen will.<lb/>
Derhalben man guten Samen auß Jta-<lb/>
lien/ oder anderen warmen La&#x0364;nderen haben<lb/>
muß/ welchen man denn auff ein Mi&#x017F;tbett<lb/>
im Mertzen &#x017F;a&#x0364;et/ und nachdem die pflantzen<lb/>
biß ins 6. blat erwach&#x017F;en/ in einen wolge-<lb/>
du&#x0364;ngten grund/ der nicht &#x017F;umpficht &#x017F;eye/<lb/>
ver&#x017F;etzet; ihnen mit begie&#x017F;&#x017F;en widerumb wol<lb/>
abwartet; &#x017F;o bringen &#x017F;ie ihre Blumen auff<lb/>
St. Johann und ferner biß in den Herb&#x017F;t;<lb/>
davon man ein theil verbrauchen kan. Die<lb/>
u&#x0364;brigen welche den Winter durch &#x017F;ollen ver-<lb/>
wahret werden/ hebt man mit der wurtzel<lb/>
auß/ ehe es zu reiffen und zu frieren anfa&#x0364;n-<lb/>
get/ und &#x017F;etzet &#x017F;ie im Keller in Sand oder<lb/>
Erde/ umb davon nach und nach in der<lb/>
Ku&#x0364;che zu nutzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Ko&#x0364;hl-kraut i&#x017F;t warm und trocken im<lb/>
er&#x017F;ten grad: hat viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichten/ mit ei-<lb/>
nem nitro&#x017F;i&#x017F;chen/ flu&#x0364;chtigen/ &#x017F;charfflichten<lb/>
Saltz verge&#x017F;ell&#x017F;chaffteten &#x017F;afft/ und daher<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;nneren alles &#x017F;chlei-<lb/>
michte/ auch durch den Harn zu treiben/ und<lb/>
die Wunden zu heilen. Jn dem Samen ent-<lb/>
haltet &#x017F;ich annoch ein o&#x0364;l. Zu der Artzney<lb/>
wird der rothe Bla&#x0364;tter-ko&#x0364;hl/ &#x017F;o keine ko&#x0364;pff<lb/>
tra&#x0364;gt/ gezogen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Gebrauch.</hi></fw><lb/>
<pb n="445" facs="#f0461"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Ko&#x0364;hl-Kra&#x0364;uter und Cappes gebrauch<lb/>
fu&#x0364;r Men&#x017F;chen und Vieh kan nicht genug<lb/>
be&#x017F;chrieben werden/ i&#x017F;t &#x017F;onderlich armen<lb/>
Leuthen ein gro&#x017F;&#x017F;e zuflucht zu einer Speiß<lb/>
und Artzney/ al&#x017F;o daß auch die alten Ro&#x0364;-<lb/>
mer/ ehe <hi rendition="#aq">Doctores Medicinæ</hi> in das Ro&#x0364;mi&#x017F;ch<lb/>
Reich kommen/ &#x017F;ich wohl 600. Jahr mit<lb/>
Ko&#x0364;hl-kra&#x0364;uteren beholffen/ und allen Kranck-<lb/>
heiten damit begegnet haben.</p><lb/>
<p>Es &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> in dem 2. buch im<lb/>
25. cap. daß die Ko&#x0364;hlkra&#x0364;uter den Stulgang<lb/>
fertig machen/ und den Bauch erweichen/<lb/>
fu&#x0364;rnemlich aber der zahme Ko&#x0364;hl/ wenn er<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nfftiglich oder gemach&#x017F;am ge&#x017F;otten wor-<lb/>
den. Die&#x017F;es gemu&#x0364;ß bekomt wohl dem &#x017F;chwa-<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher ma-<lb/>
gen.</note>chen Magen/ hu&#x0364;lfft der da&#x0364;wung/ und fu&#x0364;rde-<lb/>
ret den Harn.</p><lb/>
<p>Ein halb quintlein Ko&#x0364;hl&#x017F;amen mit milch<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>etlich mahl eingenommen/ to&#x0364;det die Wu&#x0364;rm<lb/>
im Leib.</p><lb/>
<p>So man ein quintlein Ru&#x0364;bko&#x0364;hl-&#x017F;amen<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ hernach in flei&#x017F;chbru&#x0364;hen &#x017F;iedet/<lb/>
und es mit einander warmlicht trincket/ &#x017F;ol-<lb/>
<note place="left">Grim&#x0303;en.</note>le es ein gewi&#x017F;&#x017F;e Artzney fu&#x0364;r das Grimmen<lb/>
&#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Ko&#x0364;hl i&#x017F;t dem Wein und der Weinreben<lb/>
widerwertig/ daher die&#x017F;es Kraut bey den<lb/>
mahlzeiten geno&#x017F;&#x017F;en/ umb etwas die trun-<lb/>
ckenheit zuruck haltet. Etliche e&#x017F;&#x017F;en ein paar<lb/>
Ko&#x0364;hlbla&#x0364;tter rohe mit &#x017F;altz und e&#x017F;&#x017F;ig vor der<lb/>
mahlzeit/ meinen dadurch von dem Wein<lb/>
nicht truncken zu werden.</p><lb/>
<p>Die blumen-gipffelein am Ko&#x0364;hl pflegen<lb/>
die Jtalia&#x0364;ner zu &#x017F;ieden/ wie Spargen anzu-<lb/>
machen/ und al&#x017F;o zu e&#x017F;&#x017F;en/ bekommen dem<lb/>
Magen wohl/ und treiben den Harn viel<lb/>
kra&#x0364;fftiger denn das kraut.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den/<lb/>
auch an<lb/>
heimlichen<lb/>
orten.</note><p>Ko&#x0364;hl-bla&#x0364;tter auff alle hitzige &#x017F;cha&#x0364;den ge-<lb/>
legt/ benimmet die hitz/ milteret die &#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ und heilet allerley umb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den/ auch an heimlichen orten. Ja<lb/>
heilet &#x017F;elb&#x017F;ten die Wunden/ und i&#x017F;t bey den<lb/>
Bauren ein bewa&#x0364;rtes mittel.</p><lb/>
<note place="left">Fi&#x017F;tel/<lb/>
Krebs/<lb/>
Wolff/ zit-<lb/>
terma&#x0364;h-<lb/>
ler/ unrei-<lb/>
ne haut.</note><p>Der Harn von einem jungen Men&#x017F;chen/<lb/>
&#x017F;o etliche tag nach einander Ko&#x0364;hl-bla&#x0364;tter in<lb/>
&#x017F;einer Speiß geno&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;oll Fi&#x017F;teln/ Krebs/<lb/>
den Wolff/ Zitterma&#x0364;hler/ und andere un-<lb/>
reinigkeiten der haut heilen.</p><lb/>
<p>Ein be&#x017F;onder mittel zu den alten Scha&#x0364;den<lb/>
und Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren: Nim Ko&#x0364;hl-kraut im auß-<lb/>
<note place="left">Alte &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den und<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>gehenden Hewmonat/ thue die mittel-rip-<lb/>
pen darvon/ koche die bla&#x0364;tter in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein/ wa&#x017F;che damit die alten Scha&#x0364;den und<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ es miltert den &#x017F;chmertzen/ und<lb/>
heilet &#x017F;a&#x0364;nfftiglich.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Simon Pauli <hi rendition="#aq">cla&#x017F;&#x017F;e 3. quadripart.<lb/>
Botan. p. m.</hi> 229. berichtet/ wie er &#x017F;elb&#x017F;ten mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er verwunderung wargenommen/ daß<lb/>
<note place="left">Wartzen.</note>eine Magd von Lu&#x0364;beck die Wartzen/ &#x017F;o ihre<lb/>
ha&#x0364;nde gleich&#x017F;am u&#x0364;berzogen/ allein mit dem<lb/>
Ko&#x0364;hl-&#x017F;afft vertrieben habe.</p><lb/>
<note place="left">Ha&#x0364;i&#x017F;ere<lb/>
&#x017F;timm.</note><p>Wider die ha&#x0364;i&#x017F;ere Stimm/ zu lo&#x0364;&#x017F;ung des<lb/>
dicken/ zehen &#x017F;chleims/ i&#x017F;t der auß den &#x017F;ten-<lb/>
geln und bla&#x0364;ttern fri&#x017F;ch außgepreßte und ge-<lb/>
la&#x0364;uterte &#x017F;afft mit Honig oder Zuckercandel<lb/>
vermi&#x017F;cht/ &#x017F;ehr gut. Oder nemt von dem ge-<lb/>
la&#x0364;uterten Ko&#x0364;hl-&#x017F;afft 4. loth/ Candelzucker<lb/>
2. loth. <hi rendition="#aq">Oxymel. &#x017F;impl.</hi> &#x017F;o viel als no&#x0364;thig/<lb/>
macht ein Latwerg darauß/ davon man oft<lb/>
<cb/>
zu &#x017F;ich nehmen kan. Den jenigen aber/ welche<lb/>
ihre Stimme &#x017F;tarck und offt brauchen mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ dienet folgendes nicht unliebliches<lb/>
tranck: nemt wolge&#x017F;tampfte Ger&#x017F;ten/ Meer-<note place="right">Sonder-<lb/>
lich gut<lb/>
tranck fu&#x0364;r<lb/>
die Predi-<lb/>
ger und<lb/>
Vor&#x017F;an-<lb/>
ger/ zu er-<lb/>
haltung<lb/>
der &#x017F;tim.</note><lb/>
trauben ohne kernen/ jedes 2. loth/ Su&#x0364;ß-<lb/>
holtz/ Ko&#x0364;hl&#x017F;amen jedes ein halb loth/ &#x017F;echs<lb/>
wol&#x017F;afftige Feigen/ Frauwenhaar-kraut/<lb/>
Hy&#x017F;&#x017F;open/ jedes ein halbe handvoll/ fri&#x017F;che<lb/>
Piengen oder Pineolen ein loth/ zerhackt al-<lb/>
les under einander/ &#x017F;iedets in fri&#x017F;ch Bruñ-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ein halb &#x017F;tund lang/ oder la&#x0364;nger nach<lb/>
belieben; &#x017F;iechtets hernach durch ein tuch/<lb/>
und zerlaßt in jedem pfund des durch&#x017F;iege-<lb/>
nen &#x017F;affts zwey loth abge&#x017F;chaumten Ho-<lb/>
nig/ &#x017F;ampt einem loth Candelzucker. Man<lb/>
kan morgens und nachts/ oder nur nachts/<lb/>
bißweilen nur morgens 8. biß 12. loth davon<lb/>
warmlicht &#x017F;o&#x0364;rblend einnehmen.</p><lb/>
<p>Die fri&#x017F;chen &#x017F;afftigen Ko&#x0364;hlbla&#x0364;tter werden<lb/>
auch &#x017F;onderlich geru&#x0364;hmt/ die gezogenen bla-<note place="right">Blatteren-<lb/>
oder Bla-<lb/>
&#x017F;en ziehen.</note><lb/>
&#x017F;en oder blatteren damit flie&#x017F;&#x017F;end und &#x017F;au-<lb/>
ber zu erhalten/ wobey aber in acht zu neh-<lb/>
men/ daß man &#x017F;ie alle &#x017F;tund/ oder alle zwey<lb/>
&#x017F;tund auffs la&#x0364;ng&#x017F;te a&#x0364;nderen/ und fri&#x017F;che auf-<lb/>
legen &#x017F;oll/ und zwar &#x017F;o warm &#x017F;ie der patient<lb/>
immer erdulden mag: worinnen denn das<lb/>
geheimnuß und vortheil die&#x017F;er Cur &#x017F;onder-<lb/>
lich be&#x017F;tehet.</p><lb/>
<p>Das wei&#x017F;&#x017F;e Cappes-kraut/ oder den wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Kopf-ko&#x0364;hl/ pflegt man nach dem Herb&#x017F;t<lb/>
bey uns klein zer&#x017F;chneiden/ und einzu&#x017F;al-<lb/>
tzen/ wordurch er denn allgemach &#x017F;aur/ und<lb/>
al&#x017F;o den Winter durch mit fettem Schwei-<lb/>
nen-flei&#x017F;ch gekocht/ &#x017F;ehr vielen ein angeneh-<lb/>
me Speiß abgibet. Auf di&#x017F;em eingemachten<lb/>
Kraut &#x017F;itzet ein ge&#x017F;altzenes wa&#x017F;&#x017F;er/ welches<lb/>
zu lo&#x0364;&#x017F;chung des Brands/ wovon auch der<note place="right">Brand<lb/>
von holtz/<lb/>
&#x017F;chwefel.</note><lb/>
Brand immer ge&#x017F;chehen/ es &#x017F;eye von feuri-<lb/>
gem Holtz/ Schwefel/ Pech/ oder Metall/<lb/>
eines der fu&#x0364;rtrefflich&#x017F;ten mitteln i&#x017F;t/ wo nur<lb/>
die haut nicht weit durchgebrennet; man<lb/>
wa&#x0364;rmet dieß wa&#x017F;&#x017F;er ein wenig/ na&#x0364;&#x017F;&#x017F;et ein<lb/>
zart weiches leinenes tuch darinnen/ und<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gts al&#x017F;o u&#x0364;ber; ehe es gar trucken/ muß<lb/>
es wider fri&#x017F;ch gena&#x0364;&#x017F;&#x017F;et werden. Es ziehet<lb/>
den Brand und die Hitz ge&#x017F;chwind auß/ und<lb/>
befu&#x0364;rderet die heilung.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wilder Ko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica Sylve&#x017F;tris.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilder Ko&#x0364;hl heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris, Bra&#x017F;sica campe&#x017F;tris.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cavolo &#x017F;alvatico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chou &#x017F; uva-<lb/>
ge.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Berza agre&#x017F;te.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ho-<lb/>
mely Colewort. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wilte Koole.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der wilde durch-<lb/>
wach&#x017F;ende Feld-ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica campe&#x017F;tris per-<lb/>
foliata flore albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> perfoliata &#x017F;iliquo&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat bla&#x0364;tter wie die Steckru&#x0364;ben/ &#x017F;ind rund-<lb/>
licht/ ablang/ ei&#x017F;engraw/ fett/ &#x017F;afftig/ zer-<lb/>
bru&#x0364;chlich und rauch. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t rund/<lb/>
du&#x0364;nn/ weiß/ anderthalb &#x017F;chuh hoch: tra&#x0364;gt<lb/>
bleiche oder wei&#x017F;&#x017F;e Blumen/ wie der Ko&#x0364;hl o-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k k 3</fw><fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/>
<pb n="446" facs="#f0462"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
der Ru&#x0364;ben: Sein &#x017F;amen ligt in &#x017F;ehr langen<lb/>
hu&#x0364;l&#x017F;en ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ i&#x017F;t er&#x017F;tlich gelblicht/ aber<lb/>
in &#x017F;einer volkommenheit nimt er an &#x017F;ich ein<lb/>
&#x017F;chwartzlichte Farbe/ wird rund und am ge-<lb/>
&#x017F;chmack bitter. Die wurtzel i&#x017F;t weiß/ fingers<lb/>
dick/ am ge&#x017F;chmack ein wenig &#x017F;charff und<lb/>
etwas bitter/ verdirbt nach dem Samen.<lb/>
Wa&#x0364;chßt auff den Brachfelderen.</p><lb/>
<p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht des wilden<lb/>
Ko&#x0364;hls/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica campe&#x017F;tris perfoliata flore pur-<lb/>
pureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat wei&#x017F;&#x017F;e runde und &#x017F;chuh-hohe<lb/>
&#x017F;iengel/ &#x017F;o mit etlichen neben-a&#x0364;&#x017F;tlein begabet<lb/>
&#x017F;ind/ auß welchen under&#x017F;chiedliche wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
bla&#x0364;tter/ wie an dem Durchwachs herfu&#x0364;r-<lb/>
kommen/ und auch auff &#x017F;olche weiß den &#x017F;ten-<lb/>
gel umbgeben. Die neben-a&#x0364;&#x017F;tlein tragen im<lb/>
Ma&#x0364;yen etliche wei&#x017F;&#x017F;e Blumen/ den Ko&#x0364;hl-<lb/>
blumen a&#x0364;hnlich/ denen lange und viereckichte<lb/>
ho&#x0364;rnlein nachfolgen/ in welchen ein braun-<lb/>
&#x017F;chwartzer &#x017F;amen liget/ &#x017F;o kleiner als der<lb/>
Ko&#x0364;hl-&#x017F;amen i&#x017F;t. Er gibet ein hitzigen ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ und wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er anzahl auff den Wieneri&#x017F;chen Aecke-<lb/>
ren in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich. Man findet ihn auch in<lb/>
dem Spani&#x017F;chen Ko&#x0364;nigreich Murcia/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit bey der Statt Lorca/ die Mur-<lb/>
cianer nennen ihn <hi rendition="#aq">Collion,</hi> kleinen Ko&#x0364;hl.<lb/>
Obwohlen &#x017F;eine wurtzel &#x017F;tarck und mit etli-<lb/>
chen za&#x017F;eln begabet i&#x017F;t/ verdirbt &#x017F;ie doch/ weñ<lb/>
&#x017F;ie den &#x017F;amen bringet. <hi rendition="#aq">P. Bocconus</hi> be&#x017F;chrei-<lb/>
bet einen wilden Ko&#x0364;hl mit Wundkraut-bla&#x0364;t-<lb/>
teren/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sicam &#x017F;ylve&#x017F;trem Fabariæ foliis,</hi> wel-<lb/>
cher von jetzt be&#x017F;chriebenem Ge&#x017F;chlecht an-<lb/>
der&#x017F;t nicht under&#x017F;cheiden/ alß daß er daur-<lb/>
haffte wurtzeln hat.</p><lb/>
<p>3. Der gro&#x017F;&#x017F;e breit-bla&#x0364;ttige wilde Ko&#x0364;hl/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica &#x017F;ylve&#x017F;tris latifolia foliis non &#x017F;inuo&#x017F;is,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Bra&#x017F;sica &#x017F;ylve&#x017F;tris major latifolia Thalio,<lb/>
<hi rendition="#i">J. Bauh.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Der wilde Verg-ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris alpina, <hi rendition="#i">C. B.</hi> an Barbarea muralis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Der wilde Ko&#x0364;hl mit Wegwarten-bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica &#x017F;ylve&#x017F;tris foliis circa radicem Ci-<lb/>
choraceis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Jtem, Bra&#x017F;sica &#x017F;ylve&#x017F;tris ra-<lb/>
mo&#x017F;a tota penè glabra, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Gla&#x017F;tifolia Ci-<lb/>
choroides, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt umb Ba&#x017F;el in &#x017F;an-<lb/>
dichtem grund dem Rheinfluß nach. Blu&#x0364;-<lb/>
het im Aprillen und Ma&#x0364;y.</p><lb/>
<p>6. Ein &#x017F;cho&#x0364;ner wilder Ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Turritis pul-<lb/>
chra nova, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Der wilde Ko&#x0364;hl mit gantzen Bla&#x0364;ttern/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bra&#x017F;sica &#x017F;ylve&#x017F;tris foliis integris &amp; hi&#x017F;pidis, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Turritis vulgatior, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Der kleine wilde Ko&#x0364;hl mit Maßlieben-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica &#x017F;ylve&#x017F;tris minor, &#x017F;. Turritis<lb/>
&#x017F;upina folio Bellidis, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;on.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Der klein&#x017F;te/ flache/ wilde Ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ica &#x017F;puria minima foliis hirfutis &amp; glabris, <hi rendition="#i">J.<lb/>
Raji.</hi> Bur&#x017F;æ pa&#x017F;toris &#x017F;imilis &#x017F;iliquo&#x017F;a major &amp;<lb/>
minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bur&#x017F;a pa&#x017F;toris &#x017F;. Pilo&#x017F;ella filiquo-<lb/>
&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der wilde Ko&#x0364;hl mag im er&#x017F;ten grad wa&#x0364;r-<lb/>
men/ und trucknen: hat zwar nicht &#x017F;o viel<lb/>
&#x017F;affts als der zahme Ko&#x0364;hl/ dennoch aber auch<lb/>
ein nitro&#x017F;i&#x017F;ches/ &#x017F;charfflicht-flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz<lb/>
bey &#x017F;ich/ mit etwas o&#x0364;licht bitteren theilgen<lb/>
vermi&#x017F;chet/ daher er die eigen&#x017F;chafft hat/ zu<lb/>
erweichen/ zu erdu&#x0364;nneren/ zu lo&#x0364;&#x017F;en/ den<lb/>
Leib gelind zu o&#x0364;ffnen/ und die Wu&#x0364;rm zu<lb/>
treiben.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jn Jtalien nutzen ihn die Bauren in der<note place="right">Spu&#x0364;k-<lb/>
wu&#x0364;rm.</note><lb/>
Ko&#x017F;t. Ein halb quintlein des wilden Ko&#x0364;hl-<lb/>
&#x017F;amens zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in Milch o&#x0364;ffters ein-<lb/>
genommen/ treibt die Spullwu&#x0364;rm auß/<lb/>
wenn &#x017F;ie auch &#x017F;chon lange zeit im Bauch ge-<lb/>
legen &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Der Safft auß dem wilden Ko&#x0364;hl in die<note place="right">Ver&#x017F;te-<lb/>
ckung der<lb/>
Na&#x017F;entru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en.</note><lb/>
Na&#x017F;en gezogen/ zieht viel rotz und &#x017F;chleim<lb/>
auß dem Haupt/ reiniget und macht es<lb/>
leicht/ &#x017F;olches thut er kra&#x0364;fftiger als der &#x017F;afft/<lb/>
&#x017F;o auß dem Mangold gepreßt wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Meer-winde.</hi> <hi rendition="#aq">Soldanella marina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Eer-winde heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Solda-<lb/>
nella marina, Volubilis marina, Con-<lb/>
volvulus maritimus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Soldanella.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dea-colewort.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Meer-ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Bra&#x017F;&#x017F;ica mono&#x017F;permos<lb/>
Anglica, <hi rendition="#i">J. B.</hi> maritima, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein dicke/<lb/>
mit viel Neben-wu&#x0364;rtzelein begabte/ viel jahr<lb/>
auß gru&#x0364;nende Wurtzel; darauß etliche breite/<lb/>
weite/ dicke/ &#x017F;afftige/ zerbru&#x0364;chliche/ grau-<lb/>
gru&#x0364;ne bla&#x0364;tter auffwach&#x017F;en; zwi&#x017F;chen welchen<lb/>
der dicke/ mit etlichen bla&#x0364;ttern bekleidete/<lb/>
oben auß in viel a&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich vertheilende &#x017F;tengel<lb/>
zwey &#x017F;chuhe hoch auffwa&#x0364;chßt; auff welchem<lb/>
die bleich-wei&#x017F;&#x017F;en vier-bla&#x0364;ttigen blu&#x0364;mlein/<lb/>
dolderweiß er&#x017F;cheinen; denen kurtze/ dicke/<lb/>
außge&#x017F;pitzte/ a&#x0364;&#x017F;chfarbe &#x017F;amen-gefa&#x0364;ßlein/ in<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Kir&#x017F;chen-kernen/ folgen/ in de-<lb/>
ren jedem nur ein eintziger &#x017F;amen &#x017F;ich findet/<lb/>
&#x017F;o groß als ein Wicken-kern. Jm Fru&#x0364;h-<lb/>
ling pflegt mans fu&#x0364;r ein Gartenkraut zu e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Wa&#x0364;chßt durchgehends in dem &#x017F;andich-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ten bo-</fw><lb/>
<pb n="447" facs="#f0463"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ten Boden an dem Bord des Meers umb<lb/>
Engelland herumb. Die&#x017F;er Meer-ko&#x0364;hl muß<lb/>
mit folgendem Meer-ko&#x0364;hl nicht vermi&#x017F;chet<lb/>
werden.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Dr. Verza&#x017F;cha &#x017F;etzet allhier auß<lb/>
<hi rendition="#aq">Matthiolo</hi> die Figur des kleineren Meer-<lb/>
ko&#x0364;hls/ oder vielmehr der kleineren Meer-<lb/>
winde/ <hi rendition="#aq">Soldanellæ maritimæ minoris, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Bra&#x017F;&#x017F;icæ marinæ &#x017F;ive Soldanellæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> welcher<lb/>
mit rothen zweiglein/ und milch&#x017F;afftigen/<lb/>
breiteren als langen/ rundlichten bla&#x0364;tteren<lb/>
auffwa&#x0364;chßt/ &#x017F;o der ge&#x017F;talt nach den kleinen<lb/>
Schellkraut- oder auch den Ephew-bla&#x0364;ttern<lb/>
nahe kommen; auch mit langen &#x017F;tielgen be-<lb/>
gabet/ und einen ge&#x017F;altzenen &#x017F;charff-bitteren<lb/>
ge&#x017F;chmack haben. Die Blum i&#x017F;t groß/ pur-<lb/>
purfarb/ wie ein Glocken ge&#x017F;taltet/ doch et-<lb/>
was viereckicht in keine bla&#x0364;ttlein zertheilet.<lb/>
Der &#x017F;chwartze Samen i&#x017F;t in runden ha&#x0364;uß-<lb/>
lein einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Man findet ihne am<lb/>
Ge&#x017F;tad des Meers/ bey Genua/ Venedig/<lb/>
in Holland und Engelland.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Mich nimt wunder/ was etliche <hi rendition="#aq">Auctores</hi><lb/>
bewogen/ daß &#x017F;ie dieß Kraut under die Ko&#x0364;hl-<lb/>
kra&#x0364;uter ge&#x017F;etzet/ da es doch keine verwandt-<lb/>
&#x017F;chafft mit den&#x017F;elben hat/ &#x017F;ondern vielmehr<lb/>
eine gattung Winde i&#x017F;t. Es hat dieß Kraut<lb/>
in &#x017F;einem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichten Safft ein &#x017F;charffes/<lb/>
etzendes/ durchtringendes/ purgierendes<lb/>
&#x017F;altz/ neben wenig o&#x0364;lichten theilen/ bey &#x017F;ich;<lb/>
daher es denn &#x017F;ehr wa&#x0364;rmet und trucknet/<lb/>
auch die wa&#x017F;&#x017F;er gewaltig durch den Stull-<lb/>
gang außfu&#x0364;hret. Die Bauren e&#x017F;&#x017F;en bißwei-<lb/>
len die Bla&#x0364;tter mit Saltz/ Eßig und Zu-<lb/>
cker; oder &#x017F;ie la&#x017F;&#x017F;en die Bla&#x0364;tter in Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
kochen/ werffen Mu&#x017F;catblu&#x0364;th/ Jngwer/<lb/>
Zimmet oder Aeniß darzu/ zerla&#x017F;&#x017F;en auch<lb/>
Zucker darinn/ und trincken alßdenn die<lb/>
Bru&#x0364;hen zu außfu&#x0364;hrung der wa&#x017F;&#x017F;eren in der<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht. Andere nehmen ein quintlein<lb/>
oder anderthalb quintlein von dem pulver<lb/>
des gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Krauts zu gleichem zweck ein.<lb/>
Wir halten aber &#x017F;olche Purgier-artzney dem<lb/>
Magen allzu widrig/ und allzu &#x017F;charff/ als<lb/>
daß man &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;icher in den Leib nehmen<lb/>
ko&#x0364;nne.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Berg-ko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Soldanella alpina.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Berg-ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Soldanella Alpina<lb/>
folio rotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Soldanella Alpi-<lb/>
na, <hi rendition="#i">Clus. Pann. Cam. ad Matth.</hi> Luna-<lb/>
ria alia minor c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">Dalech.</hi></hi> bringet auß<lb/>
&#x017F;einer ablangen und dicklichten wurtzel/ von<lb/>
welcher viel weißlichte za&#x017F;eln wie an einem<lb/>
Haupt herunder hangen/ offt ein oder das<lb/>
ander/ auch bißweilen mehr runde und dicke<lb/>
bla&#x0364;tter/ welche oben &#x017F;att-gru&#x0364;n/ unden aber<lb/>
bleich-gru&#x0364;n &#x017F;cheinen/ eines zu&#x017F;ammen-zie-<lb/>
henden/ bitterlichten und unangenehmen ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Auß der wurtzel kommet gemei-<lb/>
niglich ein glatter/ ro&#x0364;thlichter/ rahner/ blo-<lb/>
&#x017F;er/ und drey qwer hand hoher &#x017F;tengel/ &#x017F;o<lb/>
zu zeiten doppelt gefunden wird/ auff wel-<lb/>
chem zwey oder drey/ und bißweilen mehr<lb/>
himmel-blaue/ &#x017F;elten aber wei&#x017F;&#x017F;e blumen &#x017F;i-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berg-ko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Soldanella alpina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> tzen/ die nid&#x017F;ich wie ein glo&#x0364;cklein hangen/<lb/>
und vielfaltiglich zer&#x017F;chnitten &#x017F;ind/ deren<lb/>
jeglicher ein ablang und hartes kopflein nach-<lb/>
folget/ welches ein hartes &#x017F;a&#x0364;mlein in &#x017F;ich<lb/>
haltet. Er wa&#x0364;chßt auff den Schweitzeri-<lb/>
&#x017F;chen/ Oe&#x017F;tereichi&#x017F;chen/ Steyrmarcki&#x017F;chen<lb/>
und Tyroli&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen/ wie auch<lb/>
auff dem Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Berg Jura/ und<lb/>
dem Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Berg Baldo. Blu&#x0364;het<lb/>
im Hew- und Aug&#x017F;t-monat. J&#x017F;t ein treff-<lb/>
liches Wundkraut/ dahero es billich zu den<lb/>
Wund-tra&#x0364;nckern gebraucht wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Zahmer Weyd.</hi> <hi rendition="#aq">I&#x017F;atis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Eyd heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">I&#x017F;atis, Gla&#x017F;tum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Guado.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tel, Gue-<lb/>
de.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tel.</hi> Engli&#x017F;ch/ Woad.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Weed/ Weedie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Der Weyd i&#x017F;t zweyerley/ zahm und<lb/>
wild. Der zahme Weyd/ <hi rendition="#aq">J&#x017F;atis &#x017F;ativa vel la-<lb/>
tifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> J&#x017F;atis &#x017F;ive Gla&#x017F;tum &#x017F;ativum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Breitet &#x017F;eine bla&#x0364;tter auff die erden auß wie<lb/>
Wegrich/ außgenommen daß &#x017F;ie fetter/<lb/>
glatt/ und blau-&#x017F;chwartz &#x017F;ind. Die bla&#x0364;tter<lb/>
an dem &#x017F;tengel &#x017F;ind la&#x0364;nglicht/ außge&#x017F;pitzt/<lb/>
oben &#x017F;chmal/ unden breit/ mit zwey ohr-<lb/>
lein/ die begreiffen ohne &#x017F;tiel mit einer<lb/>
&#x017F;palten den &#x017F;tengel/ wie Bauren&#x017F;enff oder<lb/>
groß Be&#x017F;emkraut: gemelter &#x017F;tengel i&#x017F;t zwey-<lb/>
er elen hoch/ und zu zeiten ho&#x0364;her/ rund/<lb/>
ro&#x0364;thlicht/ glatt/ oben auß a&#x0364;&#x017F;ticht/ &#x017F;on&#x017F;ten fin-<lb/>
gers dick; bringt oben kleine/ zarte und gel-<lb/>
be/ vierbla&#x0364;ttige blu&#x0364;mlein/ gantz drau&#x017F;chlicht/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="448" facs="#f0464"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahmer Weyd.</hi> <hi rendition="#aq">I&#x017F;atis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> und viel neben einander/ an langen &#x017F;tielein;<lb/>
darauß werden lange breite hu&#x0364;l&#x017F;en/ anzu&#x017F;e-<lb/>
hen wie zu&#x0364;nglein/ in welchen der gelbe &#x017F;a-<lb/>
men ligt. Die Wurtzel i&#x017F;t weiß/ &#x017F;chlecht/<lb/>
&#x017F;ingers dick/ holtzicht/ und hat wenig za-<lb/>
&#x017F;elen. Die&#x017F;en Weyd brauchen die Tuch-<lb/>
macher und Fa&#x0364;rber. Man &#x017F;to&#x017F;t das gantze<lb/>
Kraut auff den mu&#x0364;hlen/ ballet es darnach<lb/>
zu&#x017F;ammen/ und formiert ku&#x0364;gelein darauß/<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;et &#x017F;ie an der Sonnen/ und brauchet &#x017F;ie<lb/>
zum blau fa&#x0364;rben. Er wa&#x0364;chße in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
menge in Tu&#x0364;ringen wie auch um Achen/<lb/>
Deuren und Erfurt. Jn Jtalien/ Franck-<lb/>
reich/ Spanien/ und Holland wird er ha&#x0364;uf-<lb/>
fig zum &#x017F;onderbaren nutzen der Fa&#x0364;rberen<lb/>
gepflantzet.</p><lb/>
<p>Der wilde Weyd/ <hi rendition="#aq">I&#x017F;atis &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;ive an-<lb/>
gu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem zahmen a&#x0364;hnlich/<lb/>
hat doch la&#x0364;ngere bla&#x0364;tter/ fa&#x017F;t wie der Lat-<lb/>
tich. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t zarter/ kleiner und<lb/>
braunlicht. Die hu&#x0364;l&#x017F;en &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler. Die-<lb/>
&#x017F;er bringt keinen nutzen zu dem fa&#x0364;rben. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt viel um Tu&#x0364;bingen und allhier am<lb/>
ge&#x017F;tad des Rheins. <hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> under&#x017F;chei-<lb/>
det die&#x017F;e wilde art von der zahmen nicht/<lb/>
alß durch den fleiß deß pflantzens/ dadurch<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;ner wird/ dennoch gedenckt der be-<lb/>
ru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Hermannus in Append.</hi> einer Portu-<lb/>
ge&#x017F;i&#x017F;chen kleinen wilden Weyde mit &#x017F;pan-<lb/>
nen-langen/ zarten/ a&#x0364;&#x017F;tichten &#x017F;tengelein/<lb/>
kleinen/ gelben vierbla&#x0364;ttigen blu&#x0364;mlein;<lb/>
&#x017F;chwammichten &#x017F;cho&#x0364;tlein in ge&#x017F;talt eines<lb/>
vogelzu&#x0364;ngleins/ darinnen ein eintziger ab-<lb/>
langer/ gelber/ &#x017F;charffer &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
<hi rendition="#aq">I&#x017F;atis &#x017F;ylve&#x017F;tris minor Lu&#x017F;itanica, <hi rendition="#i">Herm. App.</hi></hi></p><lb/>
<p>Der Jndiani&#x017F;ch Weyd/ <hi rendition="#aq">I&#x017F;atis Jndica fo-<lb/>
liis Rori&#x017F;marini Gla&#x017F;to affinis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Annil &#x017F;ive<lb/>
Jndigo, Gali &#x017F;ive Nil, herba, Rori&#x017F;marini fa-<lb/>
cie, <hi rendition="#i">Lin&#x017F;chot.</hi></hi></p><lb/>
<p>Weilen der Weyd &#x017F;o her&#xA75B;lichen nutzen<lb/>
der Fa&#x0364;rberey bringet/ als wird er auch hin<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Weyd.</hi> <hi rendition="#aq">I&#x017F;atis &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> und wieder mit &#x017F;onderbarem fleiß gepflan-<lb/>
tzet und zubereitet/ &#x017F;onderlich in Sach&#x017F;en<lb/>
und Tu&#x0364;ringen/ auch in Engelland/ und<lb/>
ander&#x017F;two. Er wa&#x0364;chßt nach dem bericht des<lb/>
beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq">Medici,</hi> Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Georgii Wolffgan-<lb/>
gi Wedelii,</hi> hochverdienten <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;oris</hi> zu Je-<lb/>
na/ <hi rendition="#aq">in Tract. de Sale volatili Plantar.</hi> am be-<lb/>
&#x017F;ten in fettem/ oder wolgedu&#x0364;ngtem Erdreich/<lb/>
fu&#x0364;rnemlich wenn zuvor Flachs darauff ge-<lb/>
wach&#x017F;en. Umb Herb&#x017F;tzeit/ oder nach der&#x017F;el-<lb/>
ben/ &#x017F;oll der boden entweder auffgehacket/ o-<lb/>
der mit dem gro&#x017F;&#x017F;en Weid-pflug tieff gepflu&#x0364;-<lb/>
get werden. Hernach la&#x0364;ßt man das Erd-<lb/>
reich u&#x0364;ber den Winter ligen/ damit es von<lb/>
fruchtbaren Regen und Schneen wol ange-<lb/>
feuchtet werde. Bey eintritt des Mertzens<lb/>
hernach/ &#x017F;a&#x0364;et man den &#x017F;amen/ aber nicht zu<lb/>
dick. Der &#x017F;amen mag fri&#x017F;ch oder alt &#x017F;eyn/<lb/>
wenn nur kein rauch jemahlen daru&#x0364;ber ge-<lb/>
gangen/ alß dadurch er gleich verdirbet.<lb/>
Wenn bey dem &#x017F;a&#x0364;en das Erdreich mit weni-<lb/>
gem Schnee bedecket/ oder &#x017F;on&#x017F;ten feucht<lb/>
i&#x017F;t/ bekommet es dem &#x017F;amen wol. Etliche<lb/>
tag nach der &#x017F;a&#x0364;ung/ muß das Erdreich flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig gea&#x0364;get werden/ damit der &#x017F;am&#x1EBD; mit grund<lb/>
bedecket werde. Jn dem Ma&#x0364;y &#x017F;a&#x0364;uberet man<lb/>
dieß Kraut von allen anderen nebenwach-<lb/>
&#x017F;enden unkra&#x0364;utern/ damit es de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
auffwach&#x017F;e/ und zur zeitigung gelange. Zu<lb/>
anfang des Brachmonats wird der Weyd<lb/>
&#x017F;o fort reiff/ de&#x017F;&#x017F;en zeichen i&#x017F;t/ wenn die a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ten bla&#x0364;tter gelb werden; alßdenn wird<lb/>
das Kraut mit einem &#x017F;toßei&#x017F;en in der Erden<lb/>
abge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ zu hauffen ge&#x017F;amlet/ und nach<lb/>
der wa&#x0364;&#x017F;ch getragen. Wenn das Kraut nun<lb/>
gewa&#x017F;chen und ge&#x017F;a&#x0364;uberet/ &#x017F;o fu&#x0364;hret man es<lb/>
in Schubka&#x0364;r&#xA75B;en an ein bequemen ort/ da es<lb/>
denn außgebreitet/ offt gekehret/ und al&#x017F;o ge-<lb/>
trucknet wird. J&#x017F;t das wetter un&#x017F;ta&#x0364;t/ daß<lb/>
das Kraut bald etwas trucken/ bald wider<lb/>
von dem Regen/ und feuchten lufft ange-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">feuchtet</fw><lb/>
<pb n="449" facs="#f0465"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
feuchtet und naß wird/ &#x017F;o i&#x017F;t gro&#x017F;&#x017F;e gefahr/<lb/>
daß es nicht faulet/ und &#x017F;chwartz wird/ wel-<lb/>
ches offt in einer Nacht ge&#x017F;chihet. Wenn a-<lb/>
ber das Kraut von der u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen feuch-<lb/>
tigkeit befreyet/ &#x017F;o wird es durch die hand-<lb/>
mu&#x0364;hlen ge&#x017F;tampfet und gequet&#x017F;chet/ hernach<lb/>
zu einem runden hauffen geballet/ und<lb/>
oben auff gedeckt/ damit es vor dem Regen<lb/>
&#x017F;icher &#x017F;eye/ an die &#x017F;eiten aber werden Lufft-<lb/>
ro&#x0364;hr ge&#x017F;etzet/ damit der lufft wol durchzie-<lb/>
hen/ und die feuchtigkeit des Krauts weiters<lb/>
außtreiben mo&#x0364;ge. Nach dem ballet man das<lb/>
Kraut zu kleinern kugeln/ welche &#x017F;o fort auf<lb/>
&#x017F;trohene Horden geleget/ und ferners auß-<lb/>
getrucknet werden/ damit &#x017F;ie ja in keine<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dliche fa&#x0364;ulung gerahten. Die kugeln o-<lb/>
der ballen die&#x017F;es Krauts werden von den<lb/>
Bauren Schockweiß den Fa&#x0364;rberen ver-<lb/>
kaufft; wenn &#x017F;ie denn al&#x017F;o auff dillenboden<lb/>
geha&#x0364;ufft werden/ &#x017F;o erwarmen &#x017F;ie allge-<lb/>
mach/ und la&#x017F;&#x017F;en das flu&#x0364;chtige alkali&#x017F;che<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ltz von &#x017F;ich auß/ und zwar umb &#x017F;o viel e-<lb/>
hender/ wenn der lufft wa&#x0364;rmer/ und der hauf-<lb/>
fe gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Von die&#x017F;em flu&#x0364;chtigen &#x017F;altzgei&#x017F;t<lb/>
werden alle wa&#x0364;nd des Gemachs angefeuch-<lb/>
tet/ und von dem &#x017F;tarcken geruch das gantze<lb/>
Hauß angefu&#x0364;llet. Endlich wird durch zu-<lb/>
gego&#x017F;&#x017F;enes wa&#x017F;&#x017F;er die hitz in den ballen ver-<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eret/ biß daß alles nicht eben zu a&#x017F;chen/<lb/>
wie etliche meinen/ &#x017F;onderen zu einem grob-<lb/>
lichten pulver verwandelt/ und al&#x017F;o von den<lb/>
Fa&#x0364;rberen zu nutz gezogen wird.</p><lb/>
<p>Jn Engelland wird das Kraut/ &#x017F;o bald es<lb/>
abge&#x017F;chnitten worden/ in die Mu&#x0364;hl ge-<lb/>
bracht/ und &#x017F;o lang ge&#x017F;tampfft/ biß man es<lb/>
ballen kan. Wenn es nun geballet i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
wird es gantz außgetrucknet/ hernach wider<lb/>
in die Mu&#x0364;hle getragen/ und zu reinem pul-<lb/>
ver gemahlen; dieß pulver wird demnach<lb/>
auff einer ebnen herde zu hauffen ge&#x017F;trewet/<lb/>
und mit ha&#x0364;uffigem wa&#x017F;&#x017F;er bego&#x017F;&#x017F;en/ biß es<lb/>
in ein wa&#x0364;rme gerathet/ da&#x0364;mpffet/ und voll-<lb/>
kom&#x0303;en zu der Fa&#x0364;rber-Arbeit tauglich wird.<lb/>
Man la&#x0364;ßt es aber al&#x017F;o etliche wochen lang<lb/>
ligen/ biß es nach und nach maceriert/ und<lb/>
die wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erichte feuchtigkeit davon außge-<lb/>
da&#x0364;mpffet. Damit aber die hitz nicht allzu<lb/>
&#x017F;tarck werde/ &#x017F;o ru&#x0364;hret man es ta&#x0364;glich drey<lb/>
oder vier wochen lang flei&#x017F;&#x017F;ig umb. Bey<lb/>
dem trucknen bekompt es einen grawlichten<lb/>
&#x017F;chimmel/ welcher aber wider vergehet/ ehe<lb/>
es vollkommen bereitet wird. Da es aber<lb/>
bereitet/ fu&#x0364;llet man &#x017F;a&#x0364;cke damit an/ und<lb/>
verkaufft es al&#x017F;o. Gibt eine weit be&#x017F;&#x017F;ere und<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndigere blawe farb/ als der Orientali-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Jndigo,</hi> welcher auß dem &#x017F;afft die&#x017F;es<lb/>
Krauts mit Kalck angemacht &#x017F;eyn &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Nach er&#x017F;ter ein&#x017F;amlung/ wird es wider<lb/>
fri&#x017F;ch ge&#x017F;a&#x0364;et/ und bey 6. wochen hernach zum<lb/>
andern mahl eingeerndet. Darauff man es<lb/>
annoch einmahl &#x017F;a&#x0364;et/ und al&#x017F;o umb Herb&#x017F;t-<lb/>
zeit zum dritten mahl kan ge&#x017F;chnitten wer-<lb/>
den. Die&#x017F;es letz&#x017F;te aber komt an gu&#x0364;te den vo-<lb/>
rigen nicht bey; offt muß es auch wol den<lb/>
Winter durch &#x017F;tehen bleiben/ wenn er zu<lb/>
fru&#x0364;h anfa&#x0364;ngt/ und er&#x017F;t den ku&#x0364;nfftigen Fru&#x0364;h-<lb/>
ling ge&#x017F;chnitten und einge&#x017F;amlet werden.</p><lb/>
<p>Auff die Felder aber/ da der Wa&#x0364;yd ein<lb/>
Jahr gewach&#x017F;en/ wird das andre Jahr Ger-<lb/>
&#x017F;ten ge&#x017F;a&#x0364;et und geflantzet.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der zahme Weyd i&#x017F;t bitter und zieht<lb/>
zu&#x017F;ammen/ derhalben er &#x017F;ehr tro&#x0364;cknet/ doch<lb/>
i&#x017F;t er nicht &#x017F;o &#x017F;charff wie der wilde/ welcher<lb/>
hefftiger wa&#x0364;rmet als der zahme: Es findet<lb/>
&#x017F;ich in allem zimlich viel flu&#x0364;chtigen alcali-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;altzes/ wovon die Eigen&#x017F;chafft ent&#x017F;te-<lb/>
het/ das geblu&#x0364;t von aller Scharbocki&#x017F;chen<lb/>
unreinigkeit zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ innerliche ver-<lb/>
&#x017F;topffungen der Leber/ des Miltzes/ und<lb/>
Faulflei&#x017F;ches zu ero&#x0364;ffnen/ &#x017F;chleim und &#x017F;and<lb/>
der Nieren zu treiben/ auch die monatliche<lb/>
reinigung der Weiberen zu befo&#x0364;rderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird der Weyd mehr zum Tuchfa&#x0364;r-<lb/>
ben/ alß zu der Artzney gebraucht.</p><lb/>
<p>Gleichwol kan man darauß den flu&#x0364;chti-<lb/>
gen Gei&#x017F;t/ oder das flu&#x0364;chtige &#x017F;altz auff zwey<note place="right">Flu&#x0364;chtiger<lb/>
&#x017F;altzgei&#x017F;t.<lb/>
<hi rendition="#aq">De&#x017F;tillatio<lb/>
&#x017F;piritûs &amp;<lb/>
&#x017F;alis vola-<lb/>
tilis abs-<lb/>
que igne.</hi></note><lb/>
wege bekom&#x0303;en/ eins theils ohne Feur/ an-<lb/>
ders theils aber durch das Feur. Ohne Feur<lb/>
kan man es haben/ wenn man u&#x0364;ber die auff<lb/>
obbe&#x017F;chriebene wei&#x017F;e zubereitete ballen oder<lb/>
kugeln deß Krauts/ da &#x017F;ie in vollem ja&#x017F;t &#x017F;ind/<lb/>
und u&#x0364;ber &#x017F;ich da&#x0364;mpffen/ einen &#x017F;onderbahr<lb/>
dazu bereiteten erdenen deckel &#x017F;etzet/ und o-<lb/>
ben/ auff den offenen halß des deckels ein<lb/>
gla&#x0364;&#x017F;ernen Helm applicieret/ auch dem &#x017F;chna-<lb/>
del des Helms ein weit glaß oder recipien-<lb/>
ten fu&#x0364;rleget/ &#x017F;o wird der mit flu&#x0364;chtigem &#x017F;altz<lb/>
angefu&#x0364;llte <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> in den recipienten orden-<lb/>
lich u&#x0364;ber&#x017F;teigen/ welchen man hernach recti-<lb/>
ficieren kan.</p><lb/>
<p>Vermittel&#x017F;t des Feurs wird die de&#x017F;tilla-<note place="right"><hi rendition="#aq">De&#x017F;tillatio<lb/>
cum igne.</hi></note><lb/>
tion auff folgende weiß ange&#x017F;tellt: Nemt<lb/>
des auff obbedeutete manier zubereiteten<lb/>
Weydes/ wie &#x017F;ie fu&#x0364;r die Fa&#x0364;rber accom&#x0303;o-<lb/>
diert wird/ nach belieben/ zwey pfund/ thut<lb/>
ihn in ein gla&#x0364;&#x017F;erne retorten/ &#x017F;etzt ihn in die<lb/>
&#x017F;andcapellen/ legt ein guten recipienten fu&#x0364;r/<lb/>
verlutiert die fugen wol/ macht allgemach<lb/>
Feur under/ regiert es durch &#x017F;eine grad/ &#x017F;o<lb/>
wird er&#x017F;tlich ein wa&#x017F;&#x017F;er oder <hi rendition="#aq">phlegma,</hi> dem-<lb/>
nach der <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> wie ein Nebel/ &#x017F;amt dem<lb/>
flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz/ und endlich ein wenig gelb-<lb/>
lichtes &#x017F;tinckendes o&#x0364;l u&#x0364;ber&#x017F;teigen. Den flu&#x0364;ch-<lb/>
tigen urino&#x017F;i&#x017F;chen/ von dem o&#x0364;l ge&#x017F;o&#x0364;nderten<lb/>
<hi rendition="#aq">liquorem,</hi> kan man &#x017F;amt dem/ was annoch<lb/>
mit Branntenwein auß dem recipienten<lb/>
außgewa&#x017F;chen worden/ rectificieren/ entwe-<lb/>
der fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ oder mit zumi&#x017F;chung<lb/>
purificierter ge&#x017F;iebter A&#x017F;chen/ &#x017F;o wird man<lb/>
einen &#x017F;ehr flu&#x0364;chtigen/ reinen/ mit flu&#x0364;chti-<lb/>
gem &#x017F;altz wol begabten <hi rendition="#aq">Spiritum</hi> bekommen/<lb/>
welchen man in wolvermachten gla&#x0364;&#x017F;eren<lb/>
auffheben muß.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Spiritus</hi> auff 8. biß 12. oder mehr<note place="right">Unreinig-<lb/>
keit des ge-<lb/>
blu&#x0364;ts.<lb/>
Schleim<lb/>
und &#x017F;and<lb/>
der nieren.<lb/>
Scharbock<lb/>
Podagra.<lb/>
Ver&#x017F;teckte<lb/>
monat-<lb/>
blum.</note><lb/>
tropffen offt in Bor&#xA75B;et&#x017F;ch-wa&#x017F;&#x017F;er eingenom-<lb/>
men/ treibt alle Unreinigkeit durch den<lb/>
Schweiß/ reiniget die Nieren von allem<lb/>
&#x017F;and und &#x017F;chleim/ &#x017F;a&#x0364;uberet das geblu&#x0364;t von<lb/>
allem Scharbocki&#x017F;chen &#x017F;altz/ milteret auch<lb/>
die Podagri&#x017F;chen Gla&#x0364;ich-&#x017F;chmertzen; und<lb/>
bringt den Jungfrawen und Weiberen ihr<lb/>
ver&#x017F;teckte reinigung wider.</p><lb/>
<p>Wenn man von die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Spiritu</hi> oder gei&#x017F;t<note place="right">Mandeln-<lb/>
und za&#x0364;pf-<lb/>
&#x017F;lein-ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
Halßent-<lb/>
zu&#x0364;ndung.</note><lb/>
under die Gurgelwa&#x017F;&#x017F;er mi&#x017F;chet/ und damit<lb/>
offt warm gurgelet/ &#x017F;o nimmet er die ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t der Mandeln und Za&#x0364;pfleins/ &#x017F;amt<lb/>
der entzu&#x0364;ndung des Hal&#x017F;es verwunderlich<lb/>
hinweg.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l l</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAP.</hi></fw><lb/>
<pb n="450" facs="#f0466"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Sterckkraut.</hi> <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo&#x017F;truthium,<lb/>
&#x017F;ive Luteola.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Terckkraut oder Streichkraut wird<lb/>
al&#x017F;o genennet/ dieweilen es die Wei-<lb/>
ber bey uns in dem &#x017F;treichen und &#x017F;ter-<lb/>
cken der Betteren gebrauchen/ die&#x017F;elben da-<lb/>
mit gelb zu machen. Auff Griechi&#x017F;ch heißt<lb/>
es/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>, und<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo&#x017F;truthium,<lb/>
Luteola, Lutum herba, Catanance, Damna-<lb/>
mene, Unguis milvinus, Unguimilvia.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Unge de Gatto herba.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Unhas de Gato yerva.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vaude.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Wild woad/ Diers-weed.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt des Sterckkrauts under&#x017F;chiedli-<lb/>
che Ge&#x017F;chlechter/ deren</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Sterckkraut.</hi> <hi rendition="#aq">I. P&#x017F;eudo&#x017F;truthium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>1. Er&#x017F;tes i&#x017F;t das gemeine Sterckkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Luteola Herba &#x017F;alicis folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lutea Plinii<lb/>
quibusdam, <hi rendition="#i">J. B.</hi> P&#x017F;eudo&#x017F;truthium, <hi rendition="#i">Matth.<lb/>
Ca&#x017F;t. Lugd. Ey&#x017F;t.</hi></hi> J&#x017F;t mit einer wei&#x017F;&#x017F;en/ hol-<lb/>
tzichten/ &#x017F;charffen/ bißweilen daumens-di-<lb/>
cken/ mit wenig fa&#x0364;&#x017F;erlein beha&#x0364;ngten wurtzel<lb/>
begabet. Tra&#x0364;gt runde/ glatte/ gru&#x0364;ne/<lb/>
ge&#x017F;treiffte/ hohle/ zwey elen hohe a&#x0364;&#x017F;tichte<lb/>
&#x017F;tengel; welche mit vielen/ langen/ &#x017F;chma-<lb/>
len/ &#x017F;afftigen/ glatten/ unzerkerfften/ aber<lb/>
bißweilen etwas krau&#x017F;en/ am ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;charfflicht-klebigen/ ohne ordnung &#x017F;tehen-<lb/>
den bla&#x0364;ttern bekleidet. Solche bla&#x0364;tter brei-<lb/>
ten &#x017F;ich auch u&#x0364;ber der erden her/ ehe die &#x017F;ten-<lb/>
gel auff&#x017F;teigen. Die blu&#x0364;mlein/ welche lan-<lb/>
<cb/>
ge a&#x0364;hre-&#x017F;tra&#x0364;uß an dem &#x017F;tengel und a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
machen/ hangen von kleinen &#x017F;tielein/ &#x017F;ind<lb/>
mit vier gefalteten/ gelblichten bla&#x0364;ttlein ge-<lb/>
zieret/ und haben inwendig viel gelbe fa&#x0364;-<lb/>
demlein. Darauff folgen dreyfache &#x017F;amen-<lb/>
gefa&#x0364;ßlein/ mit kleinem/ rundem/ &#x017F;chwar-<lb/>
tzem &#x017F;amen angefu&#x0364;llet. Wa&#x0364;chßt an altem<lb/>
gema&#x0364;ur/ bißweilen auch auff den Bracha&#x0364;-<lb/>
ckeren. Bey uns findet man es in &#x017F;andich-<lb/>
ten orten bey Michelfelden/ und an dem<lb/>
Birß-fluß. Es wird auch ha&#x0364;uffig in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ Ungarn/ Bo&#x0364;hmen/ Franckreich und<lb/>
Braband auff ungebauten Feldern/ und an<lb/>
Weg-&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en angetroffen; ja umb Lo&#x0364;ven<lb/>
und Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el herumb zu nutze der Fa&#x0364;rberen<lb/>
gepflantzet. Blu&#x0364;het im Ma&#x0364;y und Brach-<lb/>
monat. Obwolen nun die kra&#x0364;fften und tu-<lb/>
genden die&#x017F;es Krauts bißher allen Aertzten<lb/>
verborgen geblieben/ und es allein von den<lb/>
Fa&#x0364;rberen gebraucht worden/ als welche durch<lb/>
die kochung die&#x017F;es Krauts mit Alaun/ alles<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Garn/ oder wollen Tuch gelb/ was<lb/>
aber zuvor blau i&#x017F;t/ &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n damit fa&#x0364;r-<lb/>
ben. So &#x017F;cheinet doch in dem&#x017F;elben ein<lb/>
ha&#x0364;uffiges/ &#x017F;charfflichtes/ bal&#x017F;ami&#x017F;ches/ in<lb/>
klebichtem &#x017F;afft verborgenes &#x017F;altz zu &#x017F;eyn/ da-<lb/>
durch es &#x017F;onderlich die eigen&#x017F;chafft haben<lb/>
kan/ die geile Lu&#x017F;t zu erwecken/ und die ver-<lb/>
lohrene Mannheit wider zu bringen. Wie<lb/>
es denn auch nach dem bericht <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Plinii</hi> vorzeiten von den The&#x017F;&#x017F;aloni-<lb/>
&#x017F;chen Weibern zu reitzung der Liebe und ver-<lb/>
meinten zauberi&#x017F;chen Buhl&#x017F;chafft &#x017F;olle ge-<lb/>
braucht worden &#x017F;eyn.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Sterckkraut.</hi> <hi rendition="#aq">II. Luteola.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t das Candia-<lb/>
ni&#x017F;che Sterckkraut/ mit gro&#x017F;&#x017F;er/ dicker/ hol-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">tzichter</fw><lb/>
<pb n="451" facs="#f0467"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
tzichter wurtzel/ vielen arms<supplied>-</supplied>dicken &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o biß 6. 7. auch mehr elenbogen hoch auff-<lb/>
&#x017F;teigen/ und im Winter außdor&#xA75B;en. Tra&#x0364;gt<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e/ la&#x0364;nge/ tieff/ wie Hanff einge&#x017F;chnit-<lb/>
tene bla&#x0364;tter; hingegen aber kleine/ bleich-<lb/>
gru&#x0364;nlichte blu&#x0364;mlein. Darauff folgen lan-<lb/>
ge/ &#x017F;chmale &#x017F;amen-gefa&#x0364;ßlein/ mit &#x017F;chwartz-<lb/>
braunem Samen angefu&#x0364;llet. Das gantze<lb/>
Kraut i&#x017F;t bitter wie Aloe. Wa&#x0364;chßt in den<lb/>
Ba&#x0364;chen zwi&#x017F;chen den Gebu&#x0364;rgen. <hi rendition="#aq">Lutea<lb/>
maxima Cretica Honorii Belli, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Luteola<lb/>
herba folio Cannabino, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Mit die&#x017F;em komt<lb/>
durchauß u&#x0364;berein/ das andere Candi&#x017F;che<lb/>
Streichkraut/ außgenommen/ daß es un-<lb/>
fruchtbar i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Luteola Herba &#x017F;terilis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Re&#x017F;eden-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Re&#x017F;eda.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p>Re&#x017F;eden-kraut/ oder Spani&#x017F;che Raucken/<lb/>
heißt auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Re&#x017F;eda, Eruca Canta-<lb/>
brica, Eruca Hi&#x017F;panica, Se&#x017F;amoides.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Re&#x017F;eda.</hi> Engli&#x017F;ch/ Bale-Rocket.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das gemeine Re&#x017F;eden-kraut/ <hi rendition="#aq">Re&#x017F;eda<lb/>
vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Re&#x017F;eda Plinii, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Lutea, <hi rendition="#i">J.<lb/>
B.</hi></hi> Hat ein lange/ du&#x0364;nne/ wei&#x017F;&#x017F;e/ holtzichte/<lb/>
&#x017F;charff &#x017F;chma&#x0364;ckende wurtzel; auß deren viel<lb/>
ge&#x017F;treiffte/ haarige/ &#x017F;chwancke/ a&#x0364;&#x017F;tichte<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;chuhes-hoch auff&#x017F;teigen/ welche mit<lb/>
&#x017F;chmalen/ dunckel-gru&#x0364;nen/ tieff wie in der<lb/>
Raucken/ einge&#x017F;chnittenen/ mit krautichtem<lb/>
ge&#x017F;chmack begabten bla&#x0364;ttern/ bekleidet. Die<lb/>
&#x017F;echs-bla&#x0364;ttigen blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen im Ma&#x0364;y<lb/>
und Brachmonat an den &#x017F;tengeln und a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein wie a&#x0364;hre; bleich-gelb/ mit bla&#x0364;ttlein von<lb/>
ungleicher gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und figur/ auff welche die<lb/>
dreyeckichten &#x017F;amen-gefa&#x0364;ßlein folgen/ wel-<lb/>
che oben auff offen/ und kleine &#x017F;chwartze &#x017F;a-<lb/>
men-kernlein in &#x017F;ich enthalten. Wa&#x0364;chßt<lb/>
viel auff den Feldern/ an den Ha&#x0364;gen und<lb/>
Mauren.</p><lb/>
<p>2. Das wei&#x017F;&#x017F;e Re&#x017F;eden-kraut/ mit elen-<lb/>
hohem/ geradem/ rundem/ ge&#x017F;treifftem/<lb/>
<cb/>
&#x017F;teiffem/ a&#x0364;&#x017F;tichtem &#x017F;tengel; vielen tieff ein-<lb/>
ge&#x017F;chnittenen/ glatten/ dunckel-gru&#x0364;nen<lb/>
bla&#x0364;ttlein; wei&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;echs-bla&#x0364;ttigen blu&#x0364;mlein/<lb/>
deren jedes bla&#x0364;ttlein in drey falte einge&#x017F;chnit-<lb/>
ten. Wa&#x0364;chßt unweit <hi rendition="#aq">Montpelier,</hi> allda es<lb/>
von Hr. <hi rendition="#aq">Magnol,</hi> bey dem Dorff <hi rendition="#aq">Balleruc,</hi><lb/>
neben dem Weyher gefunden worden. <hi rendition="#aq">Re-<lb/>
&#x017F;eda alba, <hi rendition="#i">J. B.</hi> major alba, <hi rendition="#i">Rajt.</hi> Re&#x017F;eda ma-<lb/>
xima, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Das Re&#x017F;eden-kraut mit einfacher/ di-<lb/>
cker/ wei&#x017F;&#x017F;er/ holtzichter wurtzel; vielen &#x017F;chuh-<lb/>
hohen/ theils geraden/ theils gebogenen a&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tichten &#x017F;tengeln; ablangen/ weichen/ etwas<lb/>
einge&#x017F;chnittenen bla&#x0364;ttern; vielen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blu&#x0364;mlein/ und darauff folgenden ge&#x017F;treiff-<lb/>
ten/ mit vielem &#x017F;chwartzem &#x017F;amen angefu&#x0364;ll-<lb/>
ten &#x017F;amen-&#x017F;cho&#x0364;tlein. Wa&#x0364;chßt in Franck-<lb/>
reich umb Montpelier/ und in Jtalien bey<lb/>
Rom. <hi rendition="#aq">Re&#x017F;edæ affinis Phyteuma, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Phy-<lb/>
teuma, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Das kleine wei&#x017F;&#x017F;e Re&#x017F;eden-kraut/ mit<lb/>
kurtzen/ runden &#x017F;tengelein; kleinen/ dicken/<lb/>
&#x017F;chmalen Flachs-bla&#x0364;ttlein; vielen/ er&#x017F;tlich<lb/>
gru&#x0364;n-purpurfarben/ demnach bleich-wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
in dem Ma&#x0364;y er&#x017F;cheinenden blu&#x0364;mlein; &#x017F;chwar-<lb/>
tzem kleinem &#x017F;amen/ wei&#x017F;&#x017F;er/ dicklichter/ har-<lb/>
ter/ lebhaffter wurtzel. <hi rendition="#aq">Re&#x017F;eda alba minor,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Se&#x017F;amoides parvum Salmanticum, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Das gelbe kleine Re&#x017F;eden-kraut/ mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er/ la&#x0364;nglichter wurtzel; rundem/ elen-<lb/>
bogen-hohem/ in viel a&#x0364;&#x017F;tlein außgetheiltem<lb/>
&#x017F;tengel; langen/ gru&#x0364;nen/ &#x017F;chmalen Lein-<lb/>
kraut-bla&#x0364;ttlein; kleinen/ bleich-gelben blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ und darauff folgenden &#x017F;amen-gefa&#x0364;ß-<lb/>
lein/ welche in zwey theil getrennet/ und viel<lb/>
bla&#x017F;&#x017F;e &#x017F;amen-kernlein in &#x017F;ich haben. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in &#x017F;andichtem boden der Pyrena&#x0364;i&#x017F;chen Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen. <hi rendition="#aq">Re&#x017F;eda Linariæ foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch<lb/>
der Re&#x017F;eden-kra&#x0364;uter.</hi></head><lb/>
<p>Es haben die&#x017F;e Kra&#x0364;uter einen &#x017F;charffen/<lb/>
ra&#x0364;&#x017F;en ge&#x017F;chmack/ darauß ich ohn&#x017F;chwer ab-<lb/>
mercken kan/ daß &#x017F;ie ein flu&#x0364;chtig o&#x0364;lichtes &#x017F;altz<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bey &#x017F;ich fu&#x0364;hren; hiemit die eigen-<lb/>
&#x017F;chafft haben zu wa&#x0364;rmen/ zu trucknen/ in-<lb/>
nerliche ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/ allen<lb/>
ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ und zu<lb/>
<hi rendition="#aq">re&#x017F;olvi</hi>eren/ durch den harn zu treiben; a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich aber die wunden zu &#x017F;a&#x0364;ubern/ rein zu<lb/>
behalten/ und zur ge&#x017F;chwinden heilung<lb/>
glu&#x0364;cklich zu befo&#x0364;rderen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Saurampff.</hi> <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er gro&#x017F;&#x017F;e Saurampff heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aceto-<lb/>
&#x017F;a; Oxalis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a:</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ozeille, Surelle, Vinette, O-<lb/>
&#x017F;eille.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Azedera.</hi> Engli&#x017F;ch/ Sor-<lb/>
rell. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Syre/ Surkaab/ Suram-<lb/>
pes. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Suerckel.</p><lb/>
<p>Der kleine Saurampff heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a minor,<lb/>
Aceto&#x017F;ella.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;ella.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Petite O&#x017F;eille.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Azede-<lb/>
rilla.</hi> Engli&#x017F;ch/ Little Sorrell: Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Kleine Suerckel/ Scarps-&#x017F;uerckel.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l l 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Ge-</fw><lb/>
<pb n="452" facs="#f0468"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Saurampff.</hi> <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der gemeine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Saurampff/ &#x017F;o gemeiniglich Wie&#x017F;en-<lb/>
ampffer genennet wird/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a praten&#x017F;is, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Oxalis vulgaris folio longo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Gewin-<lb/>
net ein gelbfarbe/ zarte/ und am ge&#x017F;chmack<lb/>
zu&#x017F;ammenziehende wurtzel/ die mit vielen<lb/>
Neben-wu&#x0364;rtzelein beha&#x0364;nget i&#x017F;t. Die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;pitzig mit kleinen Neben-o&#x0364;hrlein/ an-<lb/>
zu&#x017F;ehen wie die kleinen Spießei&#x017F;en/ eines<lb/>
lieblichen und &#x017F;auren ge&#x017F;chmacks/ dahero &#x017F;ie<lb/>
die Kinder in der theuren zeit fu&#x0364;r ihre nah-<lb/>
rung &#x017F;uchen/ und e&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Durantes</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Petrus Matthiolus</hi> &#x017F;chreiben/ die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;eyen den Grindwurtz-bla&#x0364;ttern derma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
a&#x0364;hnlich/ daß &#x017F;ie einen offtmahls betriegen/<lb/>
&#x017F;ind aber nicht &#x017F;o glatt/ und ein wenig &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
ler. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> berichtet/ daß die<lb/>
bla&#x0364;tter bißweilen halb gru&#x0364;n und halb weiß<lb/>
&#x017F;eyen/ zu zeiten werden &#x017F;ie auch krauß/ da-<lb/>
hero man die&#x017F;e art krau&#x017F;en Saurampff<lb/>
nennet. Jm anfang des Ma&#x0364;yens thut &#x017F;ich<lb/>
der elen-hohe/ &#x017F;afftige und hohl-ka&#x0364;lichte<lb/>
&#x017F;tengel mit &#x017F;einen ange&#x017F;etzten &#x017F;pitzigen bla&#x0364;t-<lb/>
tern herfu&#x0364;r/ auff de&#x017F;&#x017F;en gipffel er&#x017F;cheinen<lb/>
braun-rothe oder gelb-gru&#x0364;ne blu&#x0364;mlein/ wel-<lb/>
chen der dreyeckichte/ &#x017F;pitzige und braune<lb/>
&#x017F;amen nachfolget. Er wa&#x0364;chßt auff den Wie-<lb/>
&#x017F;en/ und wird bißweilen auch in die Ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet.</p><lb/>
<p>2. Auff den Aeckeren des Oe&#x017F;tereichi&#x017F;chen<lb/>
Wech&#x017F;el-bergs/ hat <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> ein gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ere art mit breiteren bla&#x0364;ttern angetroffen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a montana geniculis nodo&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> O-<lb/>
xalis folio ampli&#x017F;simo, geniculis tubero&#x017F;is, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
auch die&#x017F;es &#x017F;onderlich an ihnen wahrgenom-<lb/>
men/ daß an den Gla&#x0364;ichen des &#x017F;tengels gleich-<lb/>
&#x017F;am knor&#xA75B;en gewach&#x017F;en/ auß welchen end-<lb/>
lich die bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en: nachdem er<lb/>
die&#x017F;e knor&#xA75B;en in die erde ver&#x017F;char&#xA75B;et/ i&#x017F;t von<lb/>
<cb/>
den&#x017F;elbigen die&#x017F;e art von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten ent-<lb/>
&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>3. Der gro&#x0364;&#x017F;te Saurampff/ <hi rendition="#aq">Oxalis mon-<lb/>
tana maxima, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sylvatica maxima, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;chßt auff den Schweitzeri&#x017F;chen und Sa-<lb/>
voy&#x017F;chen Bergen: Hat einen hohlka&#x0364;len/ und<lb/>
zwo elen hohen &#x017F;tengel/ welcher an gewi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ab&#x017F;a&#x0364;tzen mit &#x017F;pitzigen und glatten bla&#x0364;tteren<lb/>
bekleidet wird. Die&#x017F;e &#x017F;ind anderthalb &#x017F;pan-<lb/>
nen lang/ und drey zoll breit/ auch die un-<lb/>
dern zweymahl gro&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ie geben ein &#x017F;auren<lb/>
ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich. Al&#x017F;o i&#x017F;t er <hi rendition="#aq">Johanni Bau-<lb/>
hino</hi> in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Mu&#x0364;mpelgardi&#x017F;chen<lb/>
Garten auffgangen.</p><lb/>
<p>4. Der Fer&#xA75B;ari&#x017F;che Saurampffer/ <hi rendition="#aq">Oxa-<lb/>
lis tubero&#x017F;a radice, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> u&#x0364;berkompt knodichte<lb/>
wurtzeln wie der rothe Steinbrech/ in dem<lb/>
u&#x0364;brigen vergleicht er &#x017F;ich mit den &#x017F;tengeln/<lb/>
bla&#x0364;ttern und &#x017F;amen/ dem Garten-&#x017F;aurampf-<lb/>
fer. Er i&#x017F;t er&#x017F;tlich auß Jtalien von Fer&#xA75B;aren<lb/>
in Holland ge&#x017F;chickt/ und alda in etlichen<lb/>
Ga&#x0364;rten gepflantzet wo&#x0364;rden.</p><lb/>
<p>5. Der Zacynthi&#x017F;che Saurampff/ <hi rendition="#aq">Aceto-<lb/>
&#x017F;a Calthæ folio peregrino, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Oxalis Zacyn-<lb/>
thi, <hi rendition="#i">Alpin.</hi></hi> J&#x017F;t klein/ und hat kurtze dicke bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ den Ringelblumen-bla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich/<lb/>
gibt ein &#x017F;aurlichten ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich wie<lb/>
der un&#x017F;erige. Wa&#x0364;chßt in Jtalien in der Jn-<lb/>
&#x017F;el Zaryntho/ alda ihn die Apothecker auch<lb/>
zur Artzney gebrauchen.</p><lb/>
<p>6. Der Garten-Saurampff/ <hi rendition="#aq">Oxalis ro-<lb/>
tundifolia horten&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi> folio rotundiore re-<lb/>
pens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat du&#x0364;nne und zarte &#x017F;tengelein/ &#x017F;o<lb/>
leichtlich zu boden fallen. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
kurtz/ weiß/ gru&#x0364;n und rundlicht/ verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich &#x017F;chier den Ephewbla&#x0364;ttern/ &#x017F;ind je-<lb/>
doch kleiner/ auch nicht dick noch hart; &#x017F;el-<lb/>
ten ge&#x017F;chicht es/ daß &#x017F;ie nach der ge&#x017F;talt des<lb/>
guten Heinrichs-bla&#x0364;ttern herfu&#x0364;r kommen/<lb/>
oder ablang und &#x017F;pitzig werden. Sein wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t du&#x0364;nn/ mehr trucknenden als &#x017F;auren<lb/>
ge&#x017F;chmacks/ die Blu&#x0364;mlein werden auß gelb-<lb/>
rothlichten za&#x0364;&#x017F;erlein zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt. Man<lb/>
nennet ihn Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Saurampffer/ dieweilen er in Jtalien und<lb/>
Franckreich auch au&#x017F;&#x017F;erhalb den Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
funden wird. Den Spani&#x017F;chen Garten-<lb/>
Sauramff mit &#x017F;ehr gro&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttern/ hat <hi rendition="#aq">Joa-<lb/>
chimus Camerarius</hi> auß dem Gra&#x0364;flichen Fug-<lb/>
geri&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten bekommen; <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a<lb/>
Hi&#x017F;panica maxima, quæ e&#x017F;t Aceto&#x017F;a Hi&#x017F;panica<lb/>
grandi&#x017F;simis foliis, <hi rendition="#i">Camer.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Der kleine Saurampffer &#x017F;o alhier ab-<lb/>
gemahlet i&#x017F;t/ und gemeiniglich &#x017F;pitzer A-<lb/>
cker-Saurampff genennet wird/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a ar-<lb/>
ven&#x017F;is lanceolata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minor lanceolata, <hi rendition="#i">Park.</hi><lb/>
parva auriculata repens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt auff<lb/>
ungebauten &#x017F;andichten Aeckeren/ neben den<lb/>
Stra&#x017F;&#x017F;en/ mit dem &#x017F;tengel nicht u&#x0364;ber &#x017F;pan-<lb/>
nen hoch. Das wu&#x0364;rtzlein i&#x017F;t du&#x0364;nn und gelb/<lb/>
fingers lang. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind nicht gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
denn der a&#x0364;hrichten/ gewinnet &#x017F;eine a&#x0364;hrlein<lb/>
an den &#x017F;tielen gegen der erden/ wie die edle<lb/>
Salbey/ doch gantz zart/ &#x017F;pitzig und gru&#x0364;n.<lb/>
Die drau&#x017F;chlichte klein&#x017F;te Blu&#x0364;mlein an den<lb/>
&#x017F;tenglen &#x017F;ind auch als ein rother wider&#x017F;chein<lb/>
anzu&#x017F;ehen/ in dem Ma&#x0364;yen blu&#x0364;het er am<lb/>
be&#x017F;ten. Das &#x017F;a&#x0364;mlein i&#x017F;t dreyeckicht/ kleiner<lb/>
denn der anderen/ herb und rauch/ &#x017F;ampt<lb/>
den wurtzeln. Die bla&#x0364;tter und &#x017F;tengel &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;aur/ wie am anderen gemeinen Ampffer.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Er</fw><lb/>
<pb n="453" facs="#f0469"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Saurampff.</hi> <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a<lb/>
minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Er wird in zimlicher menge umb das hoch-<lb/>
lobliche Eydgnoß&#x017F;i&#x017F;che Ort Glarus gefun-<lb/>
den. Jn Braband/ Picardey/ Normandey<lb/>
und Engelland/ wa&#x0364;chßt er in &#x017F;olchem u&#x0364;ber-<lb/>
fluß auff den Aeckern/ daß er auch dem Ge-<lb/>
tra&#x0364;id zimlichen &#x017F;chad&#x1EBD; zufu&#x0364;get/ allda i&#x017F;t er den<lb/>
Schaafen ein angenehme Speiß/ dahero<lb/>
ihn die Holla&#x0364;nder Scha&#x0364;efs&#x017F;urtel/ Schaff-<lb/>
Sauramffer nennen. Nach dem der platz/<lb/>
wo er wa&#x0364;chßt/ feißt oder du&#x0364;r&#xA75B; i&#x017F;t/ wird die&#x017F;e<lb/>
art gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er oder kleiner/ und u&#x0364;berkomt brei-<lb/>
tere oder &#x017F;chma&#x0364;lere bla&#x0364;tter. Jn Jtalien fin-<lb/>
det man &#x017F;ie auff den Euganei&#x017F;chen Bergen.</p><lb/>
<p>8. Der Jndiani&#x017F;che Saurampff/ <hi rendition="#aq">Aceto-<lb/>
&#x017F;a Jndica, <hi rendition="#i">Bont.</hi></hi> wa&#x0364;chßt in Java und umbli-<lb/>
genden Jn&#x017F;eln. Ein wunderliches ge&#x017F;chlecht<lb/>
des Saurampffers/ welcher an der ge&#x017F;talt<lb/>
nichts gemein hat mit dem Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen<lb/>
Saurampffer. Wa&#x0364;chßt auff in der ho&#x0364;he ei-<lb/>
nes Manns/ mit einem fe&#x017F;ten &#x017F;tiel/ der i&#x017F;t<lb/>
wie ein hanff&#x017F;tengel eckicht. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
der Odermenig gantz a&#x0364;hnlich/ mit &#x017F;pitzigen<lb/>
do&#x0364;rnlein/ &#x017F;o hin und wider hervorgehen. Er<lb/>
tra&#x0364;gt eine Blum wie die herb&#x017F;tro&#x017F;en oder<lb/>
Garten-pappel/ mit einfachen bla&#x0364;ttern/ und<lb/>
in gleicher gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ welche zwar im umbkreiß<lb/>
an der farb weißgelb i&#x017F;t/ in dem kelchlein a-<lb/>
ber inwendig &#x017F;cho&#x0364;n purpur&#xA75B;oth. So man<lb/>
die bla&#x0364;tter ka&#x0364;wet/ &#x017F;chma&#x0364;cken &#x017F;ie wie der<lb/>
Saurampff/ allein daß &#x017F;ie dem ge&#x017F;chmack<lb/>
feißter und kla&#x0364;biger vorkommen. Der &#x017F;amen<lb/>
die&#x017F;es Krauts i&#x017F;t dornicht wie der Cardo-<lb/>
benedicten-&#x017F;amen. Die Jndianer brauchen<lb/>
ihn wie die un&#x017F;erige/ &#x017F;o wol in den Spei&#x017F;en<lb/>
als in den Artzneyen/ wider die hitzigen<lb/>
Kranckheiten.</p><lb/>
<p>9. <hi rendition="#aq">Dapperus</hi> in &#x017F;einer Be&#x017F;chreibung Afri-<lb/>
<supplied>c</supplied><hi rendition="#aq">æ</hi> berichtet/ daß in Nider-Ethiopien ein art<lb/>
des Saurampffes auch gefunden werde/ <hi rendition="#aq">O-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;cher Saurampff.</hi> <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a<lb/>
Jndica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">xalis Æthyopica, radice tuberosa&#x0364;;</hi> welche mit<lb/>
ihrer knollichten wurtzel &#x017F;pannen hoch auff-<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et/ und ha&#x0364;rtlichte/ bleichgru&#x0364;ne bla&#x0364;t-<lb/>
ter hat/ welche zu&#x017F;ammen gefalten/ lang und<lb/>
&#x017F;chmal &#x017F;ind/ auch oben am &#x017F;tengel &#x017F;elb fu&#x0364;nf<lb/>
bey einander &#x017F;itzen. Denn unden zu hat der<lb/>
&#x017F;tengel keine bla&#x0364;tter/ die wurtzel i&#x017F;t kno&#x0364;pf-<lb/>
ficht/ und von au&#x017F;&#x017F;en gelb.</p><lb/>
<p>10. Der Americani&#x017F;che langbla&#x0364;ttige<lb/>
Saurampffer/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a Americana foliis lon-<lb/>
gi&#x017F;simis pediculis donatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Oxalis Africa-<lb/>
na, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Aceto&#x017F;a ve&#x017F;icaria peregrina, <hi rendition="#i">Hort. Ey&#x017F;t.</hi></hi><lb/>
u&#x0364;berkomt auß &#x017F;einer einfachen/ wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wurtzel viel runde/ holkelichte und glatte<lb/>
&#x017F;tengel/ die &#x017F;ind einer elen hoch und auff die<lb/>
Erden gebogen/ welche al&#x017F;obald in mehrere<lb/>
ablange a&#x0364;&#x017F;tlein außgetheilt werden. Er hat<lb/>
bleiche/ wie mit Salpeter-pulver u&#x0364;berzoge-<lb/>
ne bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind eckicht/ und tragen nicht<lb/>
wie der gemeine Saurampffer &#x017F;pitzige a&#x0364;hr-<lb/>
lein und kleine &#x017F;pießei&#x017F;en/ oder doppelte Ga&#x0364;-<lb/>
belein/ &#x017F;ind vielmehr der Melten bla&#x0364;tteren<lb/>
gleich/ zween zoll lang/ und mit drey zo&#x0364;lli-<lb/>
gen &#x017F;tielein begabet/ darneben weich/ fett/<lb/>
und eines &#x017F;aurlichten ge&#x017F;chmacks: auß den<lb/>
winckeln der bla&#x0364;ttern kommen a&#x0364;hrlein/ die<lb/>
&#x017F;ind kleiner als die bla&#x0364;tter/ aber einerley ge-<lb/>
&#x017F;talt: auff den gipffeln der &#x017F;tengeln und bla&#x0364;t-<lb/>
tern gla&#x0364;ntzen herfu&#x0364;r/ als in einer a&#x0364;hre/ or-<lb/>
denlich gelegte kleine und moo&#x017F;ichte/ gru&#x0364;n-<lb/>
gelblichte Blu&#x0364;mlein/ denen bla&#x0364;tterige fru&#x0364;cht<lb/>
(welche auß du&#x0364;nnen ro&#x0364;htlichten ha&#x0364;utlein<lb/>
be&#x017F;tehen/ die mit den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten a&#x0364;derlein gleich<lb/>
wie die Tulipen <hi rendition="#aq">Fritillaria</hi> genannt/ hin und<lb/>
wieder durchgezogen &#x017F;ind) an kleinen &#x017F;tie-<lb/>
lein hangende/ nachfolgen: die&#x017F;e Frucht i&#x017F;t<lb/>
viermal gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als in dem gemeinen Sau-<lb/>
rampffer/ in welcher ein dreyeckichter/ ablan-<lb/>
ger/ ro&#x0364;thlichter und gla&#x0364;ntzender &#x017F;amen ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l l 3</fw><fw type="catch" place="bottom">11. Der</fw><lb/>
<pb n="454" facs="#f0470"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>11. Der rundbla&#x0364;ttige Berg-&#x017F;aurampffer<lb/>
<hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a rotundifolia alpina, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Candiani&#x017F;cher Saurampffer.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a Cretica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>12. Der Creti&#x017F;che oder Candiani&#x017F;che<lb/>
Saurampffer/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a Cretica &#x017F;emine acu-<lb/>
leato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Oxalis minor aculeata Candiæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat ein kleine ro&#x0364;th- und zaßlichte wurtzel/<lb/>
tra&#x0364;gt bißweilen viel &#x017F;tengel/ die einen zoll in<lb/>
der la&#x0364;nge u&#x0364;bertreffen/ und &#x017F;ich gegen der<lb/>
Erden neigen. Zuweilen hat es nur ein<lb/>
&#x017F;tengel/ welcher aber in neben-a&#x0364;&#x017F;tlein auß-<lb/>
getheilt: die bla&#x0364;tter &#x017F;ind klein/ ablang/ mit<lb/>
&#x017F;tielein/ aber ohne a&#x0364;hrlein: tra&#x0364;gt viel moo-<lb/>
&#x017F;ichte Blu&#x0364;mlein/ die umb die halb &#x017F;pannen-<lb/>
lange nebena&#x0364;&#x017F;tlein/ gleich einer a&#x0364;hre/ eines<lb/>
nach dem anderen ge&#x017F;etzet &#x017F;ind/ welchen der<lb/>
&#x017F;amen in du&#x0364;nnen &#x017F;pitzen ha&#x0364;utlein ver&#x017F;chlo&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en nachfolget/ deme ein ablanges du&#x0364;nnes<lb/>
und kleines &#x017F;tielein/ wie in der Ringelblu-<lb/>
men/ zugeben i&#x017F;t. Mit die&#x017F;em komt nach<lb/>
<hi rendition="#aq">Joh. Raji</hi> meinung gantz u&#x0364;berein/ der Nea-<lb/>
politani&#x017F;che Saurampffer/ mit Ba&#x017F;ilien-<lb/>
kraut-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a Ocymi folio Neapo-<lb/>
litana bucephalephora, <hi rendition="#i">Fab. Column.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Das dreyzehende Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Aceto-<lb/>
&#x017F;a lanceolata angu&#x017F;tifolia repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Komt<lb/>
mit runden/ hohlka&#x0364;lichten/ und auff der er-<lb/>
den ge&#x017F;preiteten &#x017F;tengelein eines &#x017F;chuhes hoch<lb/>
herfu&#x0364;r. Hat drey oder vier kraußlichte/ &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;chmale bla&#x0364;tter/ die an dem &#x017F;tengel wech&#x017F;el-<lb/>
weiß/ vier zoll von einander/ ordenlich ge-<lb/>
&#x017F;etzt/ und einem Spieß oder Lantzen a&#x0364;hnlich<lb/>
&#x017F;ind/ denn &#x017F;ie allgemach &#x017F;chma&#x0364;ler werden/<lb/>
und von dem &#x017F;tiel in zwey/ einem doppelten<lb/>
ga&#x0364;belein gleich ge&#x017F;taltet/ o&#x0364;hrlein außgehen.<lb/>
Die Blumen &#x017F;ind klein/ ro&#x0364;thlicht/ und han-<lb/>
gen an einem ablangen a&#x0364;hre. Er wird in<lb/>
&#x017F;andichten orten umb Nu&#x0364;renberg gefunden.<lb/>
Mit die&#x017F;em Ge&#x017F;chlecht komt u&#x0364;berein/ <hi rendition="#aq">Aceto-<lb/>
&#x017F;a arven&#x017F;is minima non lanceolata.</hi></p><lb/>
<cb/>
<p>14. Das vierzehende Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a<lb/>
&#x017F;cutata repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ro&#x0364;thlichte wu&#x0364;rtze-<lb/>
lein/ und kno&#x0364;pfichte zarte &#x017F;tengelein/ die<lb/>
auff der erden kriechen/ und vier zoll lang<lb/>
werden. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind ein zoll lang wie<lb/>
ein &#x017F;child ge&#x017F;taltet/ oder vielmehr dem Aro-<lb/>
nen-blatt a&#x0364;hnlich/ haben jedoch in der mit-<lb/>
te auff beyden &#x017F;eiten ein falt/ &#x017F;o in ein &#x017F;pitz<lb/>
außgehet. Die bla&#x0364;tter hangen an langen<lb/>
&#x017F;tielen/ die &#x017F;ich mit den &#x017F;tengelein verglei-<lb/>
chen. Es wird in Jtalien in dem Paduani-<lb/>
&#x017F;chen Garten gefunden.</p><lb/>
<p>15. Der unfruchtbare Mo&#x017F;coviti&#x017F;che<lb/>
Saurampff/ welcher &#x017F;elten &#x017F;tengel auff-<lb/>
wirfft/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a &#x017F;terilis Mo&#x017F;covitica, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;on.</hi></hi><lb/>
Komt in un&#x017F;ern Landen nicht zum &#x017F;amen/<lb/>
ja &#x017F;elten zum Blu&#x017F;t.</p><lb/>
<p>16. Der Berg-Saurampff mit langer/<lb/>
gerader wurtzel ohne fa&#x017F;eln/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a monta-<lb/>
na, radice rectâ pedali, aut &#x017F;e&#x017F;quipedali Lapa-<lb/>
thi in&#x017F;tar ab&#x017F;que fibris, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<p>17. Der Berg-Saurampff mit knollich-<lb/>
ter wurtzel/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a montana bulbo&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>18. Der Tingitani&#x017F;che immerwa&#x0364;hrende<lb/>
Saurampff/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a ve&#x017F;icaria Tingitana pe-<lb/>
rennis repens, foliis longis &#x017F;inuatis, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<p>19. Der ja&#x0364;hrliche Portuge&#x017F;i&#x017F;che Saur-<lb/>
ampffer/ <hi rendition="#aq">Aceto&#x017F;a annua Ocymofolia Lu&#x017F;ita-<lb/>
nica, <hi rendition="#i">Munting.</hi></hi></p><lb/>
<p>20. Der ja&#x0364;hrliche Africani&#x017F;che Saur-<lb/>
ampffer/ <hi rendition="#aq">Accto&#x017F;a annua Africana, <hi rendition="#i">Muming.</hi></hi></p><lb/>
<p>Belangend die Pflantzung des Saur-<lb/>
ampffs/ &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;et man den &#x017F;amen bey außgang<lb/>
des Winters durch einander reihen-weiß/<lb/>
im zunehmenden Mond. Wenn er auff-<lb/>
gangen/ muß er wohl gewiedet/ und da er<lb/>
etwas &#x017F;tarck worden/ verzogen werden. Von<lb/>
dem &#x017F;o ihr außziehet/ ko&#x0364;nnet ihr neue Ru&#x0364;-<lb/>
cken bepflantzen; jedoch i&#x017F;t es be&#x017F;&#x017F;er/ daß ihr<lb/>
zum anfang des Herb&#x017F;ts oder im Fru&#x0364;hling<lb/>
die &#x017F;ta&#x0364;rck&#x017F;ten Pflantzen auff be&#x017F;ondere Ru&#x0364;-<lb/>
cken ver&#x017F;etzet; auff die&#x017F;e wei&#x017F;e kan er viel jahr<lb/>
gut bleiben. Der Saurampff wil des jahrs<lb/>
zu zeiten begattet &#x017F;eyn: Gegen Winters-zeit/<lb/>
ziehet man die vom abgefallenen Samen neu<lb/>
auffge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene pfla&#x0364;ntzlein auß. Die alten<lb/>
aber &#x017F;chneidet man biß an die erden ab/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt er folgenden jahrs fri&#x017F;cher herfu&#x0364;r.<lb/>
Mitten im Sommer gehet der Saurampff<lb/>
in Samen; wenn er nun reiff i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chnei-<lb/>
det man die &#x017F;tengel biß unden an den grund<lb/>
hinweg/ und la&#x0364;ßt ihn alßdenn trucken wer-<lb/>
den/ &#x017F;o fa&#x0364;llt er leicht auß &#x017F;einen Hu&#x0364;l&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Saurampff ku&#x0364;hlt und trucknet im<lb/>
andern grad: Hat viel anmu&#x0364;thigen/ mild-<lb/>
flu&#x0364;chtigen/ &#x017F;auren &#x017F;altzes in &#x017F;einem &#x017F;afft ver-<lb/>
mi&#x017F;chet/ und daher die eigen&#x017F;chafft allen in-<lb/>
nerlichen ja&#x017F;t des Geblu&#x0364;ts in den Fieberen<lb/>
zu temperieren/ Dur&#x017F;t zu lo&#x0364;&#x017F;chen/ die few-<lb/>
rige ja&#x017F;tende Gall in den zornmu&#x0364;tigen zu<lb/>
da&#x0364;mpfen/ und allem pe&#x017F;tilentziali&#x017F;chen Gifft<lb/>
zu wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein ordinari Tranck an &#x017F;tatt des Weins<note place="right">Allerley<lb/>
Fieber.</note><lb/>
in allerley Fieberen zu gebrauchen: Nim<lb/>
Saurampff-wurtzel 1. loth/ Erdbeere-wur-<lb/>
tzel ein halb loth/ Hir&#x017F;chenhorn 1. loth/ &#x017F;iede<lb/>
es in 2. maß wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o lang alß man ein<lb/>
hart Ey &#x017F;iedet. An &#x017F;tatt der wurtzel kan man<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">auch</fw><lb/>
<pb n="455" facs="#f0471"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
auch wohl ein paar hand voll des fri&#x017F;chen<lb/>
Krauts nehmen.</p><lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.</note><p>Der Samen i&#x017F;t ein trefliche Artzney wider<lb/>
die rothe Ruhr/ &#x017F;o man dem krancken davon<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en eingibet.</p><lb/>
<note place="left">Unlu&#x017F;t<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en.</note><p>So ein Men&#x017F;ch wegen gro&#x017F;&#x017F;er hitz von der<lb/>
Gallen/ ein Unlu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte/ der ge-<lb/>
brauche Saurampff zu den Salat-kra&#x0364;utern.</p><lb/>
<p>Saurampff/ Lattich und Endivien zu ei-<lb/>
<note place="left">Unwillen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber.</note>nem Salat bereitet und gee&#x017F;&#x017F;en/ benimt den<lb/>
unwillen des Magens/ und die ver&#x017F;topffung<lb/>
der Leber/ &#x017F;o von u&#x0364;berflu&#x0364;ßiger hitziger Gal-<lb/>
len ent&#x017F;pringt.</p><lb/>
<p>Welcher gro&#x017F;&#x017F;en Dur&#x017F;t leidet/ und hitzi-<lb/>
<note place="left">Gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Dur&#x017F;t.<lb/>
Hitzige<lb/>
Natur.<lb/>
Spu&#x0364;l-<lb/>
wu&#x0364;rm.</note>ger natur i&#x017F;t/ der gebrauche Saurampff in<lb/>
der Speiß und im Salat.</p><lb/>
<p>Ein quintlein Saurampff-&#x017F;amen ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und in zweymal den Kindern eingeben/<lb/>
vertreibt die Spu&#x0364;lwu&#x0364;rm.</p><lb/>
<p>Nim die bla&#x0364;tter vom zahmen oder wilden<lb/>
Saurampff/ de&#x017F;tillier &#x017F;ie ohn allen zu&#x017F;atz/<lb/>
&#x017F;o ha&#x017F;tu ein nutzlich/ kra&#x0364;fftig ku&#x0364;hlend Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ und ein gewi&#x017F;&#x017F;e Hitz-lo&#x017F;chung in aller<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz/<lb/>
Hitzige<lb/>
Fieber/<lb/>
Erhitzigte<lb/>
Leber und<lb/>
Magen/<lb/>
Dur&#x017F;t/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
hitzige<lb/>
Krauckhei-<lb/>
ten.</note>Entzu&#x0364;ndung. Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er innerhalb im<lb/>
Leib gebrauchet abends und morgens/ auch<lb/>
under tags getruncken/ und &#x017F;einen ta&#x0364;glichen<lb/>
Tranck darmit vermi&#x017F;cht/ lo&#x0364;&#x017F;chet gewaltig-<lb/>
lich alle innerliche und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Hitz der<lb/>
Pe&#x017F;tilentz und anderen Fieberen/ ku&#x0364;hlet die<lb/>
erhitzte Leber und Magen/ und benimt alle<lb/>
Zufa&#x0364;ll/ die von Entzu&#x0364;ndung &#x017F;olcher Glieder<lb/>
verur&#x017F;acht werden/ lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t/ brin-<lb/>
get den Appetit/ zertheilet die Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
benimt das auffwallen der Gallen/ treibt<lb/>
alles Gifft vom Hertzen/ und ku&#x0364;hlet da&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
bige in allen hitzigen Kranckheiten.</p><lb/>
<note place="left">Ko&#x0364;&#x017F;tliche<lb/>
Stahel-<lb/>
e&#x017F;&#x017F;entz.</note><p>Der auß dem fri&#x017F;chen &#x017F;afftigen Kraut<lb/>
außgepreßte und filtrierte Safft u&#x0364;ber Sta-<lb/>
hel-feileten gego&#x017F;&#x017F;en/ und in warmem Sand<lb/>
eine zeit lang <hi rendition="#aq">digeri</hi>ert/ gibt eine her&#xA75B;liche<lb/>
Stahel-tinctur ab/ welche filtriert/ und<lb/>
o&#x0364;ffters auff 15. biß 20. tropfen in Tauben-<lb/>
kropff- oder Bor&#xA75B;ei&#x017F;ch-wa&#x017F;&#x017F;er eingenom-<lb/>
<note place="left">Miltz&#x017F;ucht.<lb/>
Schar-<lb/>
bock.<lb/>
Zornmu&#x0364;-<lb/>
tigkeit.<lb/>
Gallen-hitz</note>men/ eine her&#xA75B;liche Artzney i&#x017F;t fu&#x0364;r die/ &#x017F;o<lb/>
mit der Miltz&#x017F;ucht/ dem Scharbock/ der<lb/>
fallenden Sucht/ und dem auffwallen der<lb/>
fewrigen Gallen/ hiemit dem vielfa&#x0364;ltigen<lb/>
Zorn behafftet &#x017F;ind. Sie reiniget das Ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ erha&#x0364;lt die Oeffnung des Leibs/ lo&#x0364;-<lb/>
<note place="left">Verlohre-<lb/>
ner Appe-<lb/>
tit.</note>&#x017F;chet innerliche Hitzen/ da&#x0364;mpffet die Gallen<lb/>
gewaltig/ und erweckt Lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wenn man bemeldten Safft auff gelin-<lb/>
<note place="left">E&#x017F;&#x017F;ential-<lb/>
faltz des<lb/>
Saur-<lb/>
ampffs.</note>dem fewr halb ein&#x017F;ieden la&#x0364;ßt/ hernach den<lb/>
re&#x017F;t in Keller &#x017F;etzt/ &#x017F;o wird das e&#x017F;&#x017F;entiali&#x017F;che<lb/>
Saltz an die Wa&#x0364;nde des ge&#x017F;chir&#xA75B;s an&#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Die&#x017F;es &#x017F;altz i&#x017F;t ein trefliches mittel in<lb/>
allen oberzehlten Zu&#x017F;ta&#x0364;nden/ &#x017F;onderlich i&#x017F;t<lb/>
es nutzlich im Sommer auff den Rei&#x017F;en mit-<lb/>
zufu&#x0364;hren/ umb mit dem Trinck-wa&#x017F;&#x017F;er zu<lb/>
abku&#x0364;hlung zu vermi&#x017F;chen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Binet&#x017F;ch.</hi> <hi rendition="#aq">Spinachia.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Inet&#x017F;ch/ Spinat oder Spinet/ heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Spinachia, Olus &#x017F;pinaceum, Spinacia,<lb/>
Olus Hi&#x017F;panicum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spinaci, Spi-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Binet&#x017F;ch.</hi> <hi rendition="#aq">Spinachia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">nacchie.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;pinars.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">E&#x017F;pinacas.</hi> Engli&#x017F;ch/ Spinache. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Spinaß/ Spinat. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Spi-<lb/>
nagie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt und Ge&#x017F;chlecht.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der edle oder gro&#x0364;&#x017F;te<lb/>
Binet&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lapathum horten&#x017F;e &#x017F;. Spinacia &#x017F;e-<lb/>
mine non &#x017F;pino&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Spinachia nobilis &amp;<lb/>
1. <hi rendition="#i">Trag.</hi> Spinachia &#x017F;emine non pungente, folio<lb/>
majore &amp; rotundiore, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein lange auß<lb/>
du&#x0364;nnen za&#x017F;eln be&#x017F;tehende wurtzel/ von wei-<lb/>
cher ein runder/ ge&#x017F;triemter/ hohler und<lb/>
&#x017F;chuh-hoher &#x017F;tengel herfu&#x0364;r&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et/ der i&#x017F;t<lb/>
dißweilen unden ro&#x0364;thlicht/ und in Neben-<lb/>
zweiglein getheilet. Er wird von weichlich-<lb/>
ten/ dunckel-gru&#x0364;nen und &#x017F;afftigen bla&#x0364;ttern<lb/>
bekleidet/ deren undere viel breiter &#x017F;ind/ als<lb/>
des gemeinen Binet&#x017F;chs/ &#x017F;ie werden bißwei-<lb/>
len einer hand breit/ nicht &#x017F;pitzig/ &#x017F;ondern<lb/>
rundlicht/ und wie des Guten Heinrichs<lb/>
Bla&#x0364;tter ge&#x017F;palten: Die oberen bla&#x0364;tter aber<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;pitzig/ und wegen beyder&#x017F;eits &#x017F;pal-<lb/>
ten dreyeckicht. Zwi&#x017F;chen den gewerben han-<lb/>
gen die blu&#x0364;mlein gleich&#x017F;am Trauben-weiß<lb/>
bey&#x017F;ammen/ denen ein runder &#x017F;amen nach-<lb/>
folget/ &#x017F;o nicht &#x017F;pitzig/ &#x017F;ondern wie Wa&#x0364;rtz-<lb/>
lein zu&#x017F;ammengedrungen i&#x017F;t. Man muß die-<lb/>
&#x017F;en edlen Binet&#x017F;ch in den Ga&#x0364;rten am fleißig-<lb/>
&#x017F;ten warten/ dahero er auch in wenig orten<lb/>
gefunden wird; &#x017F;o man ihne jung be&#x017F;chnei-<lb/>
det/ kommet er de&#x017F;to drau&#x017F;chlichter herfu&#x0364;r.<lb/>
Von etlichen wird er Spani&#x017F;cher Binet&#x017F;ch<lb/>
genennet.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht der gemeine Bi-<lb/>
net&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spinachia mas &amp; f&#x0153;mina, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Lapa-<lb/>
thum horten&#x017F;e &#x017F;. Spinacia &#x017F;emine &#x017F;pino&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
Park.</hi></hi> J&#x017F;t dem er&#x017F;ten fa&#x017F;t gleich/ außgenom&#x0303;en/<lb/>
die bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;nger/ &#x017F;chma&#x0364;ler/ &#x017F;pitziger<lb/>
am end/ und gegen den &#x017F;tielen außge&#x017F;chnit-<lb/>
ten/ zu beyden &#x017F;eiten mit zweyen &#x017F;pitzigen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ohren/</fw><lb/>
<pb n="456" facs="#f0472"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ohren/ wie der klein&#x017F;te Saurampffer mit<lb/>
&#x017F;einen geho&#x0364;rnten oder o&#x0364;hrichten bla&#x0364;ttern.<lb/>
Die&#x017F;er Binet&#x017F;ch i&#x017F;t er&#x017F;tlich am angriff meeh-<lb/>
licht oder &#x017F;chmutzig/ wie der Schmerbel.<lb/>
Die &#x017F;tengel &#x017F;ind dem vorigen gleich/ werden<lb/>
gemeiniglich elen hoch/ und zu zeiten ho&#x0364;her.<lb/>
Zwi&#x017F;chen den flu&#x0364;geln der &#x017F;tengeln und bla&#x0364;t-<lb/>
tern wa&#x0364;chßt der dornichte &#x017F;amen/ je 6. oder<lb/>
7. neben einander/ ein jedes &#x017F;a&#x0364;mlein i&#x017F;t ein<lb/>
wenig breit mit zweyen &#x017F;pitzigen do&#x0364;rnlein/<lb/>
anzu&#x017F;ehen als ein horn von einem Thier/<lb/>
oder wie der halbe Mond&#x017F;chein. Am gipffel<lb/>
der &#x017F;tengeln gewint es kleine gru&#x0364;nlichte und<lb/>
geo&#x0364;hrte Blumen. Die wurtzel i&#x017F;t lang/<lb/>
&#x017F;chmal und gelb/ mit angehenckten fa&#x0364;&#x017F;elein.<lb/>
Er kan die fro&#x017F;t gar wol leiden. Dahero<lb/>
man ihn Winterszeit in Bo&#x0364;hmen fri&#x017F;ch auf<lb/>
dem Marckt verkauffet. Die&#x017F;es Kraut wird<lb/>
allenthalben wie der Mangold in den Ga&#x0364;r-<lb/>
ten wegen der Ku&#x0364;che gezielet. Etliche nennen<lb/>
es Binet&#x017F;ch-ma&#x0364;nnlein.</p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Spinachia f&#x0153;mina,<lb/>
<hi rendition="#i">Ruel. Lugd. Cam.</hi> Lapathum horten&#x017F;e &#x017F;eu &#x017F;pina-<lb/>
cia &#x017F;terilis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem vorhergehenden<lb/>
gantz gleich/ mit &#x017F;einen holen &#x017F;tengeln/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen den&#x017F;elbigen wach&#x017F;en &#x017F;ehr kleine gelb-<lb/>
gru&#x0364;ne Blu&#x0364;mlein/ die &#x017F;tu&#x0364;ben davon ohn al-<lb/>
len &#x017F;amen/ wie der Hanff-femel. Etliche nen-<lb/>
nen es Binet&#x017F;ch-weiblein; wird aber ohne<lb/>
ur&#x017F;ach von dem vorigen under&#x017F;cheiden/ weil<lb/>
&#x017F;ie beyde von einem &#x017F;amen wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Alle die&#x017F;e Binet&#x017F;ch-kra&#x0364;uter kan man im<lb/>
Jahr zwey mal/ als im Mertzen/ in der Fa-<lb/>
&#x017F;ten/ und im Herb&#x017F;tmonat/ pflantzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Binet&#x017F;ch i&#x017F;t kalt und feucht im anderen<lb/>
grad/ wird mehr in der Ku&#x0364;che als in der<lb/>
Artzney gebraucht. Hat viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
&#x017F;affts mit etwas nitro&#x017F;i&#x017F;chem &#x017F;altz bey &#x017F;ich/<lb/>
daher die Eigen&#x017F;chaft zu erweichen/ zu feuch-<lb/>
ten/ und den glimpfigen Stulgang zu er-<lb/>
halten; ku&#x0364;hlet auch etwas/ daher es den<lb/>
Gall&#x017F;u&#x0364;chtigen/ und mit Leibs-ver&#x017F;topffung<lb/>
behaffteten ein &#x017F;ehr nutzliche Spei&#x017F;e i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Rauche<lb/>
Kale/<lb/>
du&#x0364;r&#xA75B;er Hu-<lb/>
&#x017F;ten/<lb/>
Milch der<lb/>
Sa&#x0364;ugam-<lb/>
men/ Ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
des Leibs.</note><p>Binet&#x017F;ch i&#x017F;t ein lieblich Zugemu&#x0364;ß fu&#x0364;r ge-<lb/>
&#x017F;unde und Krancke/ man nennet es gru&#x0364;n<lb/>
Kraut. Er bedarff im kochen kein ander<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ denn er i&#x017F;t an ihm &#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig/<lb/>
&#x017F;iedet al&#x017F;o in &#x017F;einem eigenen &#x017F;afft/ welchen er<lb/>
im &#x017F;ieden von &#x017F;ich la&#x0364;ßt. Er lindert die rau-<lb/>
che Ka&#x0364;le/ den du&#x0364;r&#xA75B;en Hu&#x017F;ten/ mehret die<lb/>
Milch den Sa&#x0364;ugam&#x0303;en/ und erweichet den<lb/>
Bauch.</p><lb/>
<p>Jn Franckreich wird der Binet&#x017F;ch ein we-<lb/>
nig auffge&#x017F;otten/ klein gehackt/ zu kleinen<lb/>
ballen gemacht/ und zu Paris/ &#x017F;onderlich<lb/>
aber zu Orleans/ von den Pa&#x017F;teten-beckern<lb/>
in der Fa&#x017F;ten-zeit verkaufft. Die gattung<lb/>
aber ihne zu kochen/ i&#x017F;t under&#x017F;chiedlich. Deñ<lb/>
etliche kochen ihn in einem topff/ mit wenig<lb/>
fewr in Butter oder Oel/ und ru&#x0364;hren es<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ts mit einem lo&#x0364;ffel umb/ hernach gie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;ie ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig darzu/ und &#x017F;trewen et-<lb/>
was Saltz und Pfeffer daru&#x0364;ber. Andere<lb/>
ro&#x0364;&#x017F;ten es in der pfannen mit Butter oder<lb/>
Oel/ und thun denn etwas Gewu&#x0364;rtz darzu.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Kranck-<lb/>
heilen.</note><p>Auß dem Binet&#x017F;ch wird ein wa&#x017F;&#x017F;er de-<lb/>
&#x017F;tilliert/ welches man in hitzigen Kranckhei-<lb/>
ten nutzlich gebrauchet/ fu&#x0364;rnemlich die ent-<lb/>
<cb/>
zu&#x0364;ndete Magen-gall und deren &#x017F;cha&#x0364;rpffe/<lb/>
damit zu da&#x0364;mpffen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XC</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Guter Heinrich.</hi> <hi rendition="#aq">Bonus Henricus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Uter oder &#x017F;toltzer Heinrich/ oder<lb/>
Schmerbel/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bonus<lb/>
Henricus, Lapathum unctuo&#x017F;um folio<lb/>
triangulo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Tota bona, <hi rendition="#i">Lob.</hi> Blitum, bonus<lb/>
Henricus dictum, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herba<lb/>
infarinata.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Toute bonne.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Engli&#x017F;ch Mercurii/ or All-good.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Goder Henrick/ &#x017F;tolter Henrick/<lb/>
Aldgode. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Lam&#x0303;ekens oore/<lb/>
Goede Heyndrick/ ol goede.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut wird guter Heinrich/ zum<lb/>
under&#x017F;cheid des bo&#x0364;&#x017F;en Heinrichs genennet/<lb/>
welchen <hi rendition="#aq">Conrad. Ge&#x017F;nerus in Hi&#x017F;t. anim. lib. 1.<lb/>
de quadrupedibus p. m.</hi> 43. al&#x017F;o be&#x017F;chreibet.<lb/>
Bey uns im Schweitzerland kommet ein<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich Kraut herfu&#x0364;r/ welches nicht allein<lb/>
die Och&#x017F;en fliehen/ &#x017F;onderen &#x017F;ich auch noch<lb/>
desjenigen Gra&#x017F;es enthalten/ &#x017F;o umb gemel-<lb/>
tes Kraut wa&#x0364;chßt/ obwolen &#x017F;olches Graß<lb/>
die Pferd e&#x017F;&#x017F;en. Die Bauren nennen es die<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;e Blum/ oder den bo&#x0364;&#x017F;en Heinrich. Sein<lb/>
&#x017F;tengel i&#x017F;t weich/ &#x017F;teiff/ &#x017F;chuhs-hoch/ und mit<lb/>
einem du&#x0364;nn-feuchten &#x017F;afft angefu&#x0364;llt. Die<lb/>
Blumen &#x017F;ind purpurfarb/ haarig/ und wie<lb/>
ein a&#x0364;hre ge&#x017F;taltet/ der runde &#x017F;amen vergleicht<lb/>
&#x017F;ich dem Hirß. Die wurtzel i&#x017F;t gantz weiß/<lb/>
rauch von kno&#x0364;pffen/ &#x017F;chuppicht und &#x017F;ehr<lb/>
lang/ denn &#x017F;ie 5. oder 6. elen tieff im Erd-<lb/>
reich &#x017F;tecket/ und &#x017F;elten gantz außgegraben<lb/>
werden kan. Er i&#x017F;t &#x017F;ehr kalter Natur/ und<lb/>
verderbet die Reben &#x017F;o nahe &#x017F;tehen/ dahero<lb/>
man ihne flei&#x017F;&#x017F;ig außreutet/ und in das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er wirffet/ damit er nicht widerumb<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">fri&#x017F;ch</fw><lb/>
<pb n="457" facs="#f0473"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
fri&#x017F;ch herfu&#x0364;r komme. Es wa&#x0364;chßt gar viel<lb/>
Graß umb die&#x017F;es Kraut/ es bringet keine<lb/>
bla&#x0364;tter. Die &#x017F;ta&#x0364;rcke &#x017F;eines Wachßthumbs<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o groß/ daß &#x017F;ie auch durch ein Wand<lb/>
tringet. Man findet es gemeiniglich nur im<lb/>
Fru&#x0364;hling. Die dicke und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erige Blum<lb/>
kan die Sonnenhitz nicht dulden/ denn &#x017F;ie<lb/>
in dreyen tagen davon verdor&#xA75B;et. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
in den Reben/ &#x017F;o bey den Bu&#x0364;heln &#x017F;tehen/<lb/>
und auff den Matten/ die in den Wa&#x0364;ldern<lb/>
ligen. So viel <hi rendition="#aq">Ge&#x017F;nerus.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Des guten Heinrichs Bla&#x0364;tter vergleichen<lb/>
&#x017F;ich zum theil dem Saurampffer/ und zum<lb/>
theil dem Wegrich/ am angriff &#x017F;ind &#x017F;ie weich<lb/>
und &#x017F;chmutzig/ oben auff glatt/ unden aber<lb/>
mit zartem mehl be&#x017F;prengt/ bißweilen wer-<lb/>
den &#x017F;ie &#x017F;o groß als die Aron-bla&#x0364;tter. Er<lb/>
&#x017F;toßt &#x017F;eine ge&#x017F;triemte/ theils gerade/ theils<lb/>
gebogene/ haarige/ &#x017F;chuhes-hohe &#x017F;tengel in<lb/>
dem Ma&#x0364;yen auß/ daran wachßen viel gelbe<lb/>
oder braunlichte za&#x017F;er-blu&#x0364;mlein/ und fol-<lb/>
gends der kleine/ &#x017F;chwartze &#x017F;amen/ zu&#x017F;ammen<lb/>
gedrungen/ wie ein geha&#x0364;uffelte &#x017F;pitzige<lb/>
Traube/ die da anfa&#x0364;het zu blu&#x0364;hen. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t groß/ lang und weiß-gelb/ &#x017F;charff<lb/>
und bitter/ wird allenthalben an den unge-<lb/>
bauten orten/ in den Do&#x0364;rfferen hinder den<lb/>
Za&#x0364;unen/ auff den alten Hoff&#x017F;ta&#x0364;tten/ und<lb/>
neben den &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en gefunden. Alhier wa&#x0364;chßt<lb/>
er zwi&#x017F;chen dem Steinen- und E&#x017F;chemer-<lb/>
thor.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der gute Heinrich i&#x017F;t temperierter Na-<lb/>
tur/ hat viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen &#x017F;affts/ neben wenig<lb/>
flu&#x0364;chtig-nitro&#x017F;i&#x017F;chem &#x017F;altz/ und etwas o&#x0364;lich-<lb/>
ten theilen bey &#x017F;ich/ daher die Eigen&#x017F;chafft<lb/>
zu erdu&#x0364;nneren/ &#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen/ zu hei-<lb/>
len/ und ein gutes geblu&#x0364;t zu zeugen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Alte/ bo&#x0364;&#x017F;e/<lb/>
faule &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.</note><p>Der gute Heinrich i&#x017F;t ein her&#xA75B;liches<lb/>
Wundkraut/ dienet gru&#x0364;n u&#x0364;bergelegt zu al-<lb/>
ten/ bo&#x0364;&#x017F;en faulen Scha&#x0364;den.</p><lb/>
<p>Wider den &#x017F;chmertzen der Guldenen A-<lb/>
<note place="left">Schmer-<lb/>
tzen der<lb/>
gulden-<lb/>
ader.</note>der: nim die&#x017F;es Kraut/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e und koche es<lb/>
bey einem linden kohlfewrlein/ mit Butter<lb/>
und Milch/ nachmalen drucke es auß/ und<lb/>
&#x017F;chmiere den ort damit/ i&#x017F;t ein gutes &#x017F;a&#x0364;lblein.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut &#x017F;amt den &#x017F;tengeln und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein/ pflegt man auch in Flei&#x017F;chbru&#x0364;h<lb/>
mit Butter/ Saltz und ein wenig Gewu&#x0364;rtz zu<lb/>
kochen/ und al&#x017F;o zu e&#x017F;&#x017F;en: i&#x017F;t ein Geru&#x0364;cht<lb/>
bey nahem &#x017F;o lieblich/ als Sparglen und<lb/>
Hopffen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Grindwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Oxylapathum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Rindwurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lapathum, O-<lb/>
xylap. Lap. acutum, Lap. acutifol. Ru-<lb/>
mex.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rombice, Lapato.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;.<lb/>
<hi rendition="#aq">Parelle, Herbe aux teigneux.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">La-<lb/>
bata, Romaza.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ser&#xA75B;ell/ Dock. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Skreppe/ &#x017F;pitze Skreppe. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Patich/ Peerdick. Jn Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird &#x017F;ie ferners genant, Streiff-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Grindwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Oxylapathum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> wurtz/ Mengelwurtz/ Menwenwurtz/ Zit-<lb/>
terwurtz/ Struplattich/ wilder Mangolt/<lb/>
wilder Ampffer und Lendenkraut.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die gemeine<lb/>
Grindwurtz/ <hi rendition="#aq">Lapathum folio acuto plano,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> acutum, &#x017F;. Oxylapathum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringet<lb/>
runde/ kno&#x0364;pffige/ hole und braune &#x017F;tengel/<lb/>
&#x017F;o in neben-zweiglein zertheilt/ und bißwei-<lb/>
len zween &#x017F;chuh hoch wachßen. Die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind hart/ ablang/ nicht breit/ aber oben<lb/>
gantz &#x017F;pitzig wie die Spießei&#x017F;en. Auff den<lb/>
gipffeln der &#x017F;tengeln tra&#x0364;gt es in dem Brach-<lb/>
monat viel kleine bleichgelbe Blumen neben<lb/>
einander/ wenn die&#x017F;e braun worden/ findet<lb/>
man &#x017F;cho&#x0364;nen/ dreyeckichten/ und braunen<lb/>
&#x017F;amen/ der in du&#x0364;nnen ha&#x0364;utlein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t/ und an &#x017F;ehr kleinen &#x017F;tielen hanget. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t gerad/ eben/ gleich lang/ und in-<lb/>
wendig gelb. Es wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in<lb/>
den feuchten Ga&#x0364;rten und Wie&#x017F;en. Von di-<lb/>
&#x017F;em ge&#x017F;chlecht &#x017F;oll nicht under&#x017F;cheiden wer-<lb/>
den/ <hi rendition="#aq">Lapathum acutum minimum, <hi rendition="#i">J. B. C. B.<lb/>
Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Lapathum fo-<lb/>
lio acuto, cri&#x017F;po, <hi rendition="#i">C. B.</hi> acutum cri&#x017F;pum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
i&#x017F;t dem er&#x017F;ten fa&#x017F;t gleich/ allein daß &#x017F;eine<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;chma&#x0364;ler/ &#x017F;pitziger und krau&#x017F;er &#x017F;ind.<lb/>
Es wa&#x0364;chßt hin und wider an wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
orten.</p><lb/>
<p>3. Die rothe Grindwurtz/ &#x017F;o wegen des<lb/>
rothen &#x017F;affts der &#x017F;tengeln und bla&#x0364;ttern Dra-<lb/>
chenblut genennet wird/ <hi rendition="#aq">Lapathum folio a-<lb/>
cuto rubente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lapath. &#x017F;anguineum, &#x017F;ive<lb/>
Sanguis Draconis herba, <hi rendition="#i">Joh. B.</hi> Erythro<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>apa-<lb/>
thum.</hi> Hat ein gelbe wurtzel/ auß welcher<lb/>
kno&#x0364;pffichte/ runde/ hohle und braune &#x017F;ten-<lb/>
gel herfu&#x0364;r kommen/ die mit harten/ &#x017F;pitzi-<lb/>
gen/ und mit rothen aderen durchzogenen<lb/>
bla&#x0364;tteren be&#x017F;etzt &#x017F;ind: neben den bla&#x0364;tteren er-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m m</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chei-</fw><lb/>
<pb n="458" facs="#f0474"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Drachenblut.</hi> <hi rendition="#aq">Erythrolapathum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;cheinen bleichgelbe Blu&#x0364;mlein/ denen ein<lb/>
dreyeckichter &#x017F;amen in zarten hu&#x0364;lßlein nach-<lb/>
folget. So man den &#x017F;tengel und die bla&#x0364;tter<lb/>
truckt/ geben &#x017F;ie ein rothen &#x017F;afft von &#x017F;ich/<lb/>
und fa&#x0364;rben die ha&#x0364;nd. Es wa&#x0364;chßt alhier<lb/>
umb Ba&#x017F;el/ in dem Wald bey Aug&#x017F;t. Man<lb/>
findet es in gro&#x017F;&#x017F;er menge in den Savoy-<lb/>
&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern/ und in Francken bey dem<lb/>
Tauber-fluß. Auß Candien i&#x017F;ts er&#x017F;tlich in<lb/>
Jtalien gebracht worden/ bey uns pflantzet<lb/>
mans auch in den Ga&#x0364;rten/ allda es &#x017F;ich von<lb/>
&#x017F;einem &#x017F;amen erju&#x0364;ngeret.</p><lb/>
<p>4. Das vierte Ge&#x017F;chlecht der Grindwurtz/<lb/>
&#x017F;o gemeiniglich Weyer-ampffer genennet<lb/>
wird/ <hi rendition="#aq">Lapathum aquaticum folio cubitali, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Lap. maximum aquaticum, &#x017F;ive Hydrolapa-<lb/>
thum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt in den Weyern/ Su&#x0364;mpf-<lb/>
fen/ feuchten Gruben und Lachen. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind bey nahem elen lang/ vier und mehr<lb/>
finger breit/ außge&#x017F;pitzt. Die wurtzel i&#x017F;t dick/<lb/>
rund/ und zaßlicht.</p><lb/>
<p>5. Die rundbla&#x0364;ttige Grindwurtz/ <hi rendition="#aq">Hippo-<lb/>
lapathum rotundifolium montanum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> ro-<lb/>
tundifolium vulgare, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> hat gar nicht &#x017F;pi-<lb/>
tzige/ &#x017F;onder runde/ glatte/ gru&#x0364;n-gelblichte<lb/>
bla&#x0364;tter/ und wird die bittere wurtzel arms<lb/>
dick. Es wa&#x0364;chßt in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Steyr-<lb/>
marck auff den gipffeln der Alp-gebu&#x0364;rgen.<lb/>
<hi rendition="#aq">Joh. Bauhinus</hi> &#x017F;chreibt/ er habe es mit <hi rendition="#aq">D. Ge&#x017F;-<lb/>
nero</hi> auff den Bu&#x0364;ndneri&#x017F;chen Alpgebu&#x0364;rgen<lb/>
gefunden/ und in &#x017F;einem Garten zu Genff<lb/>
auß den nech&#x017F;t gelegenen Bergen gepflan-<lb/>
tzet/ darumb er es <hi rendition="#aq">Lapathum folio rotundo<lb/>
Alpinum</hi> genant. Tra&#x0364;gt einen zwey elen ho-<lb/>
hen/ auch ho&#x0364;heren/ holen/ ro&#x0364;thlichten &#x017F;ten-<lb/>
gel/ und viel moo&#x017F;ichte &#x017F;echsbla&#x0364;ttige Blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ mit hernachfolgenden dreyeckicht&#x1EBD;/ ro&#x0364;th-<lb/>
lichten &#x017F;amenko&#x0364;rnlein. Jn Holland wird es<lb/>
in den Ga&#x0364;rten gepflantzet/ und allda Gedult<lb/>
genennet/ dahero nach der meinung <hi rendition="#aq">Goropii</hi><lb/>
<cb/>
bey den Holla&#x0364;ndern und Teut&#x017F;chen das<lb/>
Sprichwort ent&#x017F;prungen i&#x017F;t: Gedult wa&#x0364;chßt<lb/>
nicht in jedem Garten.</p><lb/>
<p>6. Die &#x017F;tinckende Meer-Grindwurtz/ <hi rendition="#aq">La-<lb/>
pathum maritimum f&#x0153;tidum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lapath. ma-<lb/>
rinum &#x017F;inuatum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat einen &#x017F;chwartz-brau-<lb/>
nen/ krummen und &#x017F;chuh-hohen &#x017F;tengel/ wel-<lb/>
chen &#x017F;chwartz-braune/ rundlichte uñ zoll-lan-<lb/>
ge bla&#x0364;tter umbgeben/ &#x017F;o bißweilen gefaltet/<lb/>
gemeiniglich geflu&#x0364;gelt/ und mit langen &#x017F;tie-<lb/>
len begabet &#x017F;ind/ auß deren gewa&#x0364;rben/ neben-<lb/>
zweiglein/ mit gleichen bla&#x0364;ttern umbringet/<lb/>
herfu&#x0364;r wach&#x017F;en/ und &#x017F;ind die oberen bla&#x0364;tter<lb/>
an dem umbkreiß &#x017F;ubtil gekerfft. Auff dem<lb/>
gipffel der &#x017F;tengeln er&#x017F;cheinen vier bla&#x0364;tterige<lb/>
gea&#x0364;hrte Blu&#x0364;mlein/ denen runde und zimlich<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e hu&#x0364;l&#x017F;en nachfolgen/ welche den &#x017F;amen<lb/>
begreiffen. Wenn die&#x017F;e Grindwurtz gru&#x0364;net/<lb/>
gibt &#x017F;ie ein &#x017F;tarcken geruch von &#x017F;ich. Sie<lb/>
wa&#x0364;chßt in Franckreich/ nicht weit von Mont-<lb/>
pelier/ an denen orten/ die an dem Meer<lb/>
ligen.</p><lb/>
<p>7. Die gemeine Grindwurtz/ mit einer<lb/>
einfachen/ dicken/ tieff in die Erde tringen-<lb/>
den/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich braun-&#x017F;chwartzen/ inwendig<lb/>
gelben wurtzel; bla&#x0364;tteren/ &#x017F;o bißweilen dop-<lb/>
pelt &#x017F;o lang als breit/ offt rundlicht/ auch zu-<lb/>
weilen in die la&#x0364;nge außge&#x017F;pitzt/ glatt/ &#x017F;afftig/<lb/>
bleichgru&#x0364;n/ an dem rand hin und wider ein-<lb/>
gefalten/ daß &#x017F;ie gleich&#x017F;am zerkerfft &#x017F;chei-<lb/>
nen. Tra&#x0364;gt viel elen-hohe/ runde/ ge&#x017F;triemte/<lb/>
wollichte/ mit marck angefu&#x0364;llte/ a&#x0364;&#x017F;tichte &#x017F;ten-<lb/>
gel; deren obere theil &#x017F;ind mit &#x017F;echsbla&#x0364;tti-<lb/>
gen/ an du&#x0364;nnen &#x017F;tielein hangenden blu&#x0364;mlein<lb/>
in a&#x0364;hre ge&#x017F;talt bekleidet. Auff welche die &#x017F;a-<lb/>
men-gefa&#x0364;ßlein folgen/ in deren jedem nur<lb/>
ein dreyeckichter/ gla&#x0364;ntzender/ Ca&#x017F;tanien-far-<lb/>
ber &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Lapathum vulgare<lb/>
folio obtu&#x017F;o, <hi rendition="#i">J. B.</hi> &#x017F;ylv. folio &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Mit die&#x017F;er Grindwurtz kommen nach <hi rendition="#aq">Raji</hi><lb/>
gelehrter meinung u&#x0364;berein/ <hi rendition="#aq">Lapathum &#x017F;ylv.<lb/>
magnum vulgare, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtem <hi rendition="#aq">Lapathum vul-<lb/>
gare folio obtu&#x017F;o, <hi rendition="#i">Lobel.</hi></hi> &#x017F;o denn auch <hi rendition="#aq">Lapa-<lb/>
thum &#x017F;ylv. fol. &#x017F;ubrotundo &#x017F;eminis involucro<lb/>
lævi &#x017F;. plano, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;oni.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die goldgelbe Grindwurtz/ <hi rendition="#aq">Lapathum<lb/>
folio acuto, flore aureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lapathum an-<lb/>
thoxanthon, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Die &#x017F;cho&#x0364;ne Bononien&#x017F;i&#x017F;che Grind-<lb/>
wurtz/ mit dicker wurtzel; vielen zoll-breiten/<lb/>
zwey zoll langen/ eingefalteten/ nicht zuge-<lb/>
&#x017F;pitzten bla&#x0364;ttern; &#x017F;chuhe hohem/ in viel a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
außgebreitetem &#x017F;tengel; moo&#x017F;ichten blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ und dreyeckichten &#x017F;amen. Wa&#x0364;chßt umb<lb/>
Londen in Engelland/ Bononien in Jtalien/<lb/>
auch hin und wider in un&#x017F;erer Schweitz.<lb/>
<hi rendition="#aq">Lapathum pulchrum Bononien&#x017F;e &#x017F;inuatum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Die Halepen&#x017F;i&#x017F;che Grindwurtz mit<lb/>
&#x017F;pitzigen bla&#x0364;ttern/ und tieff geza&#x0364;hnleten &#x017F;a-<lb/>
men-gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Lapathum Chalepen&#x017F;e folio a-<lb/>
cuto, &#x017F;eminum involucris profundè dentatis,<lb/>
<hi rendition="#i">Mori&#x017F;on.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Die Virgini&#x017F;che/ Americani&#x017F;che<lb/>
Grind-wurtz/ <hi rendition="#aq">Britannica Americana, &#x017F;. Lapa-<lb/>
thum Virginianum, <hi rendition="#i">Munting.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Die flache/ &#x017F;umpfichte Grindwurtz/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lapathum planum paludo&#x017F;um, <hi rendition="#i">Munting.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Die gemeine kleine Grindwurtz/ mit gel-<lb/>
ber fingers-dicken/ 6. finger lang&#x1EBD; wurtzel; fin-<lb/>
gers-langen/ uñ daumens breiten/ oben &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
gru&#x0364;n&#x1EBD;/ und&#x1EBD; bleichern/ unlieblich &#x017F;chma&#x0364;ckend&#x1EBD;/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">bitter-</fw><lb/>
<pb n="459" facs="#f0475"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
bitter-&#x017F;aurlichten bla&#x0364;ttern. <hi rendition="#aq">Lapathum vulga-<lb/>
re minus, <hi rendition="#i">Munting.</hi></hi></p><lb/>
<p>14. Die kleine geza&#x0364;hnlete Grindwurtz/<lb/>
mit knollichter/ quer hand langer/ bleich-<lb/>
gelber wurtzel/ <hi rendition="#aq">Lapathum minus dentatum,<lb/>
<hi rendition="#i">Munting.</hi></hi></p><lb/>
<p>15. Die za&#x017F;elichte/ nidrige Grindwurtz/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bulapathum Plinii, &#x017F;ive Lapathum fibro&#x017F;um,<lb/>
<hi rendition="#i">Munting.</hi></hi></p><lb/>
<p>16. Die knor&#xA75B;ichte Americani&#x017F;che Grind-<lb/>
wurtz/ <hi rendition="#aq">Oxylapathum tubero&#x017F;um Americanum.<lb/>
<hi rendition="#i">Munting.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Grind wurtz &#x017F;ampt den bla&#x0364;t-<lb/>
tern hat ein temperierte Natur in wa&#x0364;rme<lb/>
und ka&#x0364;lte/ tro&#x0364;cknet und verzehret; i&#x017F;t mit<lb/>
viel klebicht wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigem &#x017F;afft/ neben einem<lb/>
nitro&#x017F;i&#x017F;chen/ miltflu&#x0364;chtigen &#x017F;altz/ und etwas<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;chen o&#x0364;hlichten theilen begabet/ da-<lb/>
von die Tugend ent&#x017F;tehet zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ zu<lb/>
reinigen/ alles &#x017F;awre/ etzende &#x017F;altz in Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ren/ Wunden/ und der Raud/ zu to&#x0364;-<lb/>
den; und al&#x017F;o die heilung zu befo&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Die wurtzel des fu&#x0364;nfften Ge&#x017F;chlechts hat<lb/>
auch wol ein purgierendes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ je-<lb/>
doch gering/ daher es den Leib reiniget/ weñ<lb/>
es in Wein gekocht/ eingenommen wird.</p><lb/>
<p>Der gro&#x017F;&#x017F;e Weyer-ampffer/ oder das<lb/>
vierte ge&#x017F;chlecht/ hat noch mehr alkali&#x017F;che/<lb/>
nitro&#x017F;i&#x017F;che/ etwas bal&#x017F;ami&#x017F;che theile/ und<lb/>
daher &#x017F;onderbare krafft/ alle u&#x0364;ber&#xA75B;o&#x0364;the/ fre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ warmen Brand zu heilen/<lb/>
den fluß und &#x017F;chmertzen der guldenen Ade-<lb/>
ren zu &#x017F;tillen/ die Nerven zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das fri&#x017F;che Kraut des Weyerampffers<lb/>
auff der warmen Herd&#x017F;tett welck gemacht/<lb/>
hernach ein wenig in dem warmen Mo&#x0364;r&#x017F;el<lb/>
<note place="left">Brand/<lb/>
u&#x0364;ber&#xA75B;o&#x0364;hte/<lb/>
gifftige um<lb/>
&#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
de &#x017F;cha&#x0364;den.<lb/>
Zittermal<lb/>
blattern/<lb/>
raud/ giff-<lb/>
tige thier-<lb/>
biß.<lb/>
Wunden.</note>ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o außwendig alle zehen o-<lb/>
der zwo&#x0364;lf &#x017F;tund fri&#x017F;ch u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ nime<lb/>
weg allen Brand/ Uber&#xA75B;o&#x0364;the/ Entzu&#x0364;ndung/<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ Zitterma&#x0364;hler/ Blat-<lb/>
tern/ Raud/ heilet alle faule/ umb &#x017F;ich fre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende/ gifftige Scha&#x0364;den und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ die-<lb/>
net wider die Biß gifftiger Thieren. J&#x017F;t<lb/>
auch in allen Wunden &#x017F;ehr nutzlich/ und<lb/>
befo&#x0364;rderet die heilung ge&#x017F;chwind.</p><lb/>
<p>Das kraut und wurtzel des gemeinen Len-<lb/>
<note place="left">Raud-&#x017F;al-<lb/>
be.</note>denkrauts in fri&#x017F;chem Butter und Schwei-<lb/>
nen-&#x017F;chmaltz gekocht/ durch ein tuch ge-<lb/>
truckt/ und Schwefelblumen darunder ge-<lb/>
ru&#x0364;hret/ gibt eine ohnfehlbahre Raud-&#x017F;albe<lb/>
ab/ &#x017F;ich damit Norgens und Abends wol<lb/>
ge&#x017F;albet; &#x017F;onderlich wenn man zuvor die<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;bige haut mit warmem Wein/ darinnen<lb/>
ein wenig Alaun/ das wei&#x017F;&#x017F;e vom Ey/ und<lb/>
Schwefel ge&#x017F;otten/ wol abgewa&#x017F;chen.</p><lb/>
<note place="left">Allerley<lb/>
ra&#x0364;ude/ und<lb/>
grinde.</note><p>Die&#x017F;e wurtzel hat in&#x017F;onderheit die krafft<lb/>
zu &#x017F;a&#x0364;uberen und zu heilen allerley Ra&#x0364;ude<lb/>
und Grinde/ in aller ma&#x017F;&#x017F;en a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich ge-<lb/>
braucht/ darvon &#x017F;ie auch ihren Namen be-<lb/>
kommen.</p><lb/>
<note place="left">Ra&#x0364;ude uñ<lb/>
flechten der<lb/>
haut/ zit-<lb/>
<supplied>t</supplied>erma&#x0364;hler.</note><p>Fu&#x0364;r die Raud und flechten der Haut/<lb/>
machen etliche &#x017F;olche &#x017F;albe. Sie nehmen die<lb/>
wurtzel/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en die zu einem pulver/ und<lb/>
vermengen &#x017F;ie mit E&#x017F;&#x017F;ig. Etliche nehmen<lb/>
Honig und das Pulver/ vermi&#x017F;chen es/ und<lb/>
&#x017F;chmieren &#x017F;ich im Bad damit. Andere ko-<lb/>
chen kraut und wurtzel/ &#x017F;ampt ein wenig<lb/>
<cb/>
Schwefel im Wein/ thun ein wenig E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
darzu/ und wa&#x017F;chen darnach die ra&#x0364;udige<lb/>
haut offt darmit. Die&#x017F;e krafft hat auch das<lb/>
auß der wurtzel de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ich darmit wa&#x017F;chet.</p><lb/>
<p>Der &#x017F;amen der Mengelwurtz/ Drachen-<note place="right">Langweh-<lb/>
render<lb/>
mutter-<lb/>
fluß/ rothe<lb/>
ruhr.</note><lb/>
blut genant/ i&#x017F;t ein &#x017F;onderliche gute Artzney<lb/>
wider den langwa&#x0364;renden Mutterfluß und<lb/>
die rothe Ruhr/ &#x017F;o man ein halb quintlein<lb/>
&#x017F;chwer Morgens nu&#x0364;chter im rothen Wein<lb/>
einnimt.</p><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter der Mengelwurtz in Flei&#x017F;ch-<note place="right">Harter<lb/>
bauch/ po-<lb/>
dagra.</note><lb/>
bru&#x0364;hen gekocht/ erweicht den harten Bauch/<lb/>
die&#x017F;e bru&#x0364;hen i&#x017F;t den Podagra&#x0364;mi&#x017F;chen dien-<lb/>
lich/ &#x017F;o &#x017F;ie von den Leibs-ver&#x017F;topffungen ge-<lb/>
plaget werden/ wie denn weiland der Ko&#x0364;-<lb/>
nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che weitberu&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi> zu<lb/>
Coppenhagen/ <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bartholinus</hi> bey di-<lb/>
&#x017F;em mittel &#x017F;ich wol befunden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mu&#x0364;nch-rhabarbarum.</hi> <hi rendition="#aq">Hippola-<lb/>
pathum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>u&#x0364;nch-rhabarbarum heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hippola-<lb/>
pathum, Lapathum dome&#x017F;ticum, Ru-<lb/>
mex &#x017F;ativus, Lapathum horten&#x017F;. latifolium, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Lapathum majus &#x017F;. Rhabarbarum Monacho-<lb/>
rum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rombice maggiore.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Reubarbe de Moine.</hi> Es wird<lb/>
aber Mu&#x0364;nch-rhabarbara genant/ dieweilen<lb/>
die&#x017F;e wurtzel der wahren Rhabarbara a&#x0364;hn-<lb/>
lich i&#x017F;t/ und von denen Barfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren und<lb/>
Cartha&#x0364;u&#x017F;ern in ihren Clo&#x0364;&#x017F;ter-ga&#x0364;rten eine<lb/>
zeitlang heimlich gehalten worden. <hi rendition="#aq">Hie-<lb/>
ronymus Tragus</hi> &#x017F;chreibt/ man hab es auff<lb/>
dem Schwartz-wa&#x0364;ldi&#x017F;chen Symons-berg/<lb/>
welcher in der Her&#xA75B;en von Stauffen Gebiet<lb/>
liget/ er&#x017F;tlich gefunden.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m m 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Ge-</fw><lb/>
<pb n="460" facs="#f0476"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Mu&#x0364;nch-rhabarbarum i&#x017F;t der Grind-<lb/>
wurtz &#x017F;ehr a&#x0364;hnlich/ und geho&#x0364;rt under dero-<lb/>
&#x017F;elben Ge&#x017F;chlechte; doch in der er&#x017F;te wenn<lb/>
es herfu&#x0364;r komt/ wird es viel ro&#x0364;ther/ i&#x017F;t<lb/>
auch viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er an &#x017F;tengeln und bla&#x0364;ttern.<lb/>
Sein wurtzel i&#x017F;t dick/ weitla&#x0364;uffig/ mit vielen<lb/>
za&#x017F;eln/ hoch &#x017F;affran-gelb/ bitter: tra&#x0364;gt ei-<lb/>
nen ge&#x017F;triemten/ ro&#x0364;thlichten &#x017F;tengel. Die<lb/>
blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen bleich-gelb und drau&#x017F;ch-<lb/>
licht neben einander in dem Brachmonat.<lb/>
Es bringt dreyeckicht&#x1EBD; &#x017F;amen/ wie die Grind-<lb/>
wurtz/ wa&#x0364;chßt von der wurtzel und &#x017F;amen<lb/>
gern in etwas feuchtem/ fettem grunde. Die<lb/>
bla&#x0364;tter kommen bereits in dem Mertzen her-<lb/>
fu&#x0364;r/ &#x017F;ind &#x017F;chuhes und anderthalb &#x017F;chuhe<lb/>
lang/ fett/ &#x017F;afftig/ dick/ krauß/ breit/ etwas<lb/>
außge&#x017F;pitzt/ weich anzuta&#x017F;ten/ ro&#x0364;thlicht-gru&#x0364;n/<lb/>
hangen an ro&#x0364;thlichten/ langen &#x017F;tielen.</p><lb/>
<p>Mit die&#x017F;em Kraut kompt u&#x0364;berein das <hi rendition="#aq">La-<lb/>
pathum horten&#x017F;e folio oblongo, &#x017F;ive &#x017F;ecundum<lb/>
Dio&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> oder <hi rendition="#aq">Lapathum &#x017F;ativum La-<lb/>
pas, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> zumahlen es anders nichts als das<lb/>
halb gewach&#x017F;ene Mo&#x0364;nchen-rhabarbarum i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die Mo&#x0364;nchenrhabarbara-wurtzel<lb/>
neben zimlichem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen &#x017F;afft/ auch et-<lb/>
was Schwefel- oder o&#x0364;hlichte/ mit einem ni-<lb/>
tro&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;charfflichten gelind purgierenden<lb/>
&#x017F;altz vermi&#x017F;chte theile/ und daher die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft gelind zu wa&#x0364;rmen/ zu tro&#x0364;cknen/ in-<lb/>
nerliche ver&#x017F;topffungen auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ durch<lb/>
den Harn und Stulgang zu treiben/ auch<lb/>
das Geblu&#x0364;t zu &#x017F;a&#x0364;ubern. Mag auch der<lb/>
Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht wider&#x017F;tehn/ und &#x017F;ol-<lb/>
che vertreiben.</p><lb/>
<p>Man kan entweder die gedo&#x0364;r&#xA75B;te wurtzel<lb/>
zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ auff ein halb loth &#x017F;chwer<lb/>
zum laxieren einnehmen/ oder &#x017F;olche neben<lb/>
andern wurtzeln und kra&#x0364;utern in wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein legen/ und ta&#x0364;glich davon trincken.</p><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter die&#x017F;es Krauts haben gleiche<lb/>
kra&#x0364;fften und wu&#x0364;rckungen mit dem gemei-<lb/>
nen obigen Lendenkraut oder Grindwurtz.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Rhebarbara.</hi> <hi rendition="#aq">Rhabarbarum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Hebarbara heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Rha-<lb/>
barbarum, Rheobarbarum, Rhabar-<lb/>
barum officinarum, <hi rendition="#i">C. Bauhin.</hi> Hippo-<lb/>
lapathum maximum rotundifolium exoticum,<lb/>
&#x017F;ive Rha Ponticum, Thracicum, &#x017F;ed veriùs Rha-<lb/>
barbarum verum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Reobar-<lb/>
baro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Reubarbe.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
True Rubarbe.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e edle wurtzel Rhebarbara hat wegen<lb/>
ihres u&#x0364;berauß nutzlichen gebrauchs/ in der<lb/>
gantzen Welt ein gro&#x017F;&#x017F;es Lob erlangt. <hi rendition="#aq">Petrus<lb/>
Matthiolus</hi> berichtet/ daß &#x017F;ie er&#x017F;tlich erfun-<lb/>
den word&#x1EBD; bey den Tragloditen in Mohren-<lb/>
land/ welche Vo&#x0364;lcker ein wildes Leben fu&#x0364;hr-<lb/>
ten/ &#x017F;ie hatten ein grobe und rauhe Sprach/<lb/>
und wohneten gemeiniglich in den ho&#x0364;len der<lb/>
Erden/ darumb &#x017F;ind &#x017F;ie von den Ro&#x0364;meren<lb/>
Barbari/ un&#x017F;ittige Leuth oder außla&#x0364;nder<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rhebarbara.</hi> <hi rendition="#aq">Rhabarbarum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> genennt worden/ daher hat die&#x017F;e wurtzel den<lb/>
namen Rhabarbarum bekommen. Man<lb/>
bringt &#x017F;ie auß Jndien und Per&#x017F;ien/ fu&#x0364;rnem-<lb/>
lich aber auß dem Land Succuir (welches<lb/>
dem ma&#x0364;chtigen Ko&#x0364;nig Cham zugehoret) al-<lb/>
da &#x017F;ie in gro&#x017F;&#x017F;er menge wa&#x0364;chßt/ von dan-<lb/>
nen &#x017F;ie auch hin und wider verhandelt wird:<lb/>
wie die Per&#x017F;ier Kauffleut anzeigen/ hat &#x017F;ie<lb/>
am mei&#x017F;ten ihre Wohnung auff etlichen ho-<lb/>
hen Bergen/ darauff unzehlich viel quellen-<lb/>
de Bru&#x0364;nlein und mancherley Ba&#x0364;um ge&#x017F;e-<lb/>
hen werden: das Erdreich auff den&#x017F;elben<lb/>
Gebu&#x0364;rgen i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ la&#x0364;ttig/ und &#x017F;chlu&#x0364;pf-<lb/>
ferig/ dieweil es von jetzgemelten bru&#x0364;nlein<lb/>
und emb&#x017F;igen regen &#x017F;ehr befeuchtet wird.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Garzias ab Horto,</hi> der ein lange zeit in Jn-<lb/>
dien <hi rendition="#aq">Medicus</hi> gewe&#x017F;en/ &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">lib. 1. aromat.<lb/>
hi&#x017F;tor. cap.</hi> 37. daß alle Rhebarbara/ welche<lb/>
man in Jndien/ Per&#x017F;ien und Europam<lb/>
dringe/ in der Chine&#x017F;er Land&#x017F;chafft wachße/<lb/>
von dannen wird &#x017F;ie durch die Tartarey<lb/>
nach Ormuß und Alepo/ von darauß gen<lb/>
Alexandria und Venedig/ und endlich in<lb/>
Teut&#x017F;chland u&#x0364;ber&#x017F;endet.</p><lb/>
<p>Rhebarbara wa&#x0364;chßt nachweiterem bericht<lb/>
<hi rendition="#aq">Matthioli,</hi> mit &#x017F;einem &#x017F;tenge nicht hoch/ hat<lb/>
viel bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind zweyer &#x017F;pannen lang/<lb/>
nahe bey dem &#x017F;tiel &#x017F;chmal/ aber an dem en-<lb/>
de breit und rundlicht/ neigen &#x017F;ich gegen der<lb/>
erden/ wie die Figur klar außweißt/ an dem<lb/>
umbkreiß &#x017F;ind &#x017F;ie nicht zerkerbt/ &#x017F;ondern al-<lb/>
lein haaricht/ und in deme &#x017F;ie wach&#x017F;en/ &#x017F;chei-<lb/>
nen &#x017F;ie gru&#x0364;n/ runtzlicht/ aber &#x017F;o bald &#x017F;ie zei-<lb/>
tig und alt worden/ gewinnen &#x017F;ie ein gelbe<lb/>
farb/ &#x017F;itzen auff fingers-dicken/ ro&#x0364;thlichten/<lb/>
&#x017F;chuhe-langen &#x017F;tielen. Mitten zwi&#x017F;chen den<lb/>
bla&#x0364;ttern/ dringt der dicke/ &#x017F;tarcke &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;r/ oben mit blumen gezieret/ die &#x017F;ind<lb/>
fa&#x017F;t anzu&#x017F;ehen wie die purpur-braune Vio-<lb/>
len/ &#x017F;ind doch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ am geruch u&#x0364;berauß<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;charff</fw><lb/>
<pb n="461" facs="#f0477"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;charff und &#x017F;tarck/ auß &#x017F;echs wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;tt-<lb/>
lein be&#x017F;tehend. Die wurtzel i&#x017F;t zweyer oder<lb/>
dreyer qwer hand lang/ hat nicht allwegen<lb/>
einerley dicke; denn etliche &#x017F;ind dick/ etliche<lb/>
du&#x0364;nn/ wie auch in andern Kra&#x0364;utern ge&#x017F;chicht.<lb/>
So &#x017F;ie gantz vollkommen/ i&#x017F;t &#x017F;ie eines &#x017F;chen-<lb/>
ckels dick/ zu zeiten auch dicker/ mit vielen<lb/>
angewach&#x017F;enen za&#x017F;eln/ darmit &#x017F;ie &#x017F;ich in die<lb/>
erde flichtet/ und die nahrung an &#x017F;ich zieht:<lb/>
außwendig i&#x017F;t &#x017F;ie roth-&#x017F;chwartz/ inwendig<lb/>
&#x017F;chwammicht/ gelb/ mit vielen rothen &#x017F;trie-<lb/>
men durchzogen/ gibt einen gelben/ braunen<lb/>
und za&#x0364;hen &#x017F;afft: &#x017F;o bald man die&#x017F;e wurtzel<lb/>
außgegraben hat/ &#x017F;chneidet man &#x017F;ie zu &#x017F;tu-<lb/>
cken/ legt &#x017F;ie nach einander auff ein brett/<lb/>
und wendet &#x017F;ie am tag etliche mahl umb/<lb/>
denn &#x017F;o man &#x017F;ie bald a&#x0364;uffhenckt/ rinnet der<lb/>
&#x017F;afft abwerts/ derohalben la&#x0364;ßt man &#x017F;ie drey<lb/>
oder vier tag auff dem brett ligen/ biß der<lb/>
&#x017F;afft darinn ver&#x017F;tockt: wenn nun die &#x017F;tucke<lb/>
genug&#x017F;am getrucknet/ (welches ungefehr in<lb/>
zwey Monaten ge&#x017F;chicht) bringt man &#x017F;ie er&#x017F;t<lb/>
under die Kauffleuth.</p><lb/>
<p>Man grabt die&#x017F;e wurtzel im außgehenden<lb/>
Winter/ ehe die bla&#x0364;tter auff den neuen Len-<lb/>
tzen herfu&#x0364;r&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ denn al&#x017F;o i&#x017F;t die wurtzel<lb/>
&#x017F;afftiger und nutzlicher: &#x017F;o man &#x017F;ie aber im<lb/>
Sommer grabt/ nachdem die bla&#x0364;tter ge-<lb/>
wach&#x017F;en/ findet man den gelben &#x017F;afft nicht in<lb/>
der wurtzel/ dieweil er &#x017F;ich in den &#x017F;tengeln<lb/>
und bla&#x0364;ttern außgetheilt/ daher auch die<lb/>
wurtzel nicht &#x017F;o kra&#x0364;fftig i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Der Holla&#x0364;ndi&#x017F;che Statthalter/ Hr. Jo-<lb/>
hann Neuhoff/ gibet uns in &#x017F;einer Be&#x017F;chrei-<lb/>
bung des Ko&#x0364;nigreichs Sina nachfolgenden<lb/>
bericht von die&#x017F;em edlen Gewa&#x0364;chs. Jn der<lb/>
Sine&#x017F;i&#x017F;chen Land&#x017F;chafft <hi rendition="#aq">Xan&#x017F;i,</hi> bringet die<lb/>
erden mancherley Artzneyen herfu&#x0364;r/ &#x017F;onder-<lb/>
lich Rhebarbara/ auff Sini&#x017F;ch Taihoang<lb/>
genennet/ &#x017F;o nicht ins blind hinein wa&#x0364;chßt/<lb/>
wie etliche vermeinen/ &#x017F;ondern mit gro&#x017F;&#x017F;em<lb/>
fleiß und be&#x017F;onderer auff&#x017F;icht wil gepflantzet<lb/>
und gewartet &#x017F;eyn. Die wurtzel i&#x017F;t nicht<lb/>
hohl/ &#x017F;ondern u&#x0364;berall gar dicht/ und voll<lb/>
knoten. Die bla&#x0364;tter gleichen etlicher ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en un&#x017F;eren Ko&#x0364;hl-bla&#x0364;ttern/ fallen aber noch<lb/>
was gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ durch die&#x017F;e wurtzel machen die<lb/>
Sine&#x017F;er ein loch/ und ha&#x0364;ngen &#x017F;ie zu truck-<lb/>
nen an &#x017F;chattichten orten auff/ da keine<lb/>
Sonne hinkommet. Denn wenn &#x017F;ie in der<lb/>
Sonnen gedo&#x0364;r&#xA75B;et werden/ verlieren &#x017F;ie ihre<lb/>
krafft. Auß die&#x017F;er Land&#x017F;chafft und auß der<lb/>
Land&#x017F;chafft Suchuen/ kommet mehren-<lb/>
theils alle Rhebarbara/ die zu uns in Euro-<lb/>
pa/ von dannen u&#x0364;ber die See/ oder durch<lb/>
die Reich Caskar/ Tebet/ Mugar und Per-<lb/>
&#x017F;ien gebracht wird. Denn wer da meinet/<lb/>
die Rhebarbara wach&#x017F;e in gemeldten Rei-<lb/>
chen/ hat von der &#x017F;achen gar &#x017F;chlechte er-<lb/>
fahrung. Man &#x017F;agt zwar/ daß wir &#x017F;ie auß<lb/>
den&#x017F;elbigen Reichen bekommen/ weil &#x017F;ie uns<lb/>
von den Einwohneren der&#x017F;elbigen verkaufft<lb/>
wird/ und weil man nicht weißt/ daß die<lb/>
Rhebarbara ihren ur&#x017F;prung auß Sina hat.</p><lb/>
<p>Die rechte ungefa&#x0364;l&#x017F;chte und be&#x017F;te Rhebar-<lb/>
bara &#x017F;oll nicht verlegen oder wurm&#x017F;tichig/<lb/>
&#x017F;ondern neu und fri&#x017F;ch &#x017F;eyn/ je fri&#x017F;cher je bit-<lb/>
terer &#x017F;ie i&#x017F;t/ am gewicht &#x017F;chwer/ eines gu-<lb/>
ten geruchs/ außwendig &#x017F;chwa&#x0364;rtzlicht/ in-<lb/>
wendig roth-gelb/ hat viel rothe a&#x0364;derlein/<lb/>
und &#x017F;o man &#x017F;ie ka&#x0364;wet/ gibt &#x017F;ie ein &#x017F;affran-<lb/>
<cb/>
gelbe farb: das &#x017F;ind die rechten Merck zei-<lb/>
chen einer guten Rhebarbara/ darauß man<lb/>
leicht die &#x017F;al&#x017F;che erkennet/ als welche ein<lb/>
herben ge&#x017F;chmack/ auch ein dunckele und ver-<lb/>
mi&#x017F;chte farb hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Rhebarbara i&#x017F;t warm und trucken im<lb/>
andern grad/ o&#x0364;ffnet/ zertheilet und treibet<lb/>
lang&#x017F;am ohn allen zwang der natur: &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket auch nach ver&#xA75B;ichtetem purgieren/<lb/>
zieht zu&#x017F;ammen und &#x017F;topffet. Hat neben<lb/>
&#x017F;einen vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen/ auch etwas o&#x0364;lichte<lb/>
theil/ und ein flu&#x0364;chtig/ mild-&#x017F;charffes pur-<lb/>
gierendes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und davon die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft nicht nur gelind zu purgieren/ und<lb/>
das Geblu&#x0364;t in &#x017F;eine natu&#x0364;rliche ge&#x017F;talt/ und<lb/>
<hi rendition="#aq">Con&#x017F;i&#x017F;t</hi>entz wider zu bringen/ &#x017F;ondern auch<lb/>
innerliche Dru&#x0364;&#x017F;en-ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen. Wenn die&#x017F;e wurtzel in der Sonnen<lb/>
ligt/ oder gekocht wird/ &#x017F;o verlieret &#x017F;ie ihre<lb/>
purgierende Krafft.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Rhebarbara i&#x017F;t zu jeder zeit ein gar<lb/>
&#x017F;ichere Artzney fu&#x0364;r junge und alte Leuth<supplied>e</supplied><lb/>
man kan &#x017F;ie den Kindern und &#x017F;chwangeren<lb/>
Weibern ohn alle gefahr eingeben.</p><lb/>
<p>Nim zer&#x017F;chnittene gute Rhebarbara drey<lb/>
quintlein/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parierten Wein&#x017F;tein 1. quintl.<lb/>
Zimmet ein halb quintl. Wegwart-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
8. loth/ la&#x017F;&#x017F;e alles u&#x0364;ber nacht an einem war-<note place="right">Allerley<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
underen<lb/>
Leibs/<lb/>
Grim&#x0303;en/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Mißfarb/<lb/>
Anhebend<supplied>e</supplied><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
alte faule<lb/>
Fieber/<lb/>
Vberflu&#x0364;ßi-<lb/>
ge und ver-<lb/>
brante<lb/>
Gallen.</note><lb/>
men ort &#x017F;tehen/ alßdenn trucke es morgens<lb/>
fru&#x0364;h durch ein tu&#x0364;chlein/ gib es dem kran-<lb/>
cken zu trincken/ und laß ihn biß auff den<lb/>
mittag darauff fa&#x017F;ten. Die&#x017F;es Tranck i&#x017F;t<lb/>
ein edle und &#x017F;anffte Artzney zu allen innerli-<lb/>
chen Gliebern/ es reiniget und &#x017F;ta&#x0364;rcket zu-<lb/>
gleich den Magen/ Leber und Miltz/ o&#x0364;ffnet<lb/>
allerley Ver&#x017F;topffung/ vertreibet das Grim-<lb/>
men/ die Gelb&#x017F;ucht/ Mißfarb/ anhebende<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ und alte faule Fieber/ reim-<lb/>
get das Geblu&#x0364;t/ und fu&#x0364;hret auß durch den<lb/>
Stullgang die u&#x0364;berflu&#x0364;ßige und verbrante<lb/>
Gallen.</p><lb/>
<p>Ein quintlein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener guter Rhebarba-<note place="right">Allerley<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß-<lb/>
Rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Starcke<lb/>
Reinigung<lb/>
der Wei-<lb/>
bern/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r an<lb/>
dem Mag&#x1EBD;<lb/>
oder Leber.</note><lb/>
ra mit 2. loth Saurampff-wa&#x017F;&#x017F;er morgens<lb/>
nu&#x0364;chter eingenommen/ und biß auff den<lb/>
mittag darauff gefa&#x017F;tet/ i&#x017F;t auch gut fu&#x0364;r ob-<lb/>
erzehlte Gebra&#x0364;&#x017F;ten/ ferners al&#x017F;o gebraucht/<lb/>
wird &#x017F;ie &#x017F;onderlich geru&#x0364;hmt wider allerley<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß/ die rothe Ruhr/ und &#x017F;tarcke<lb/>
Reinigung der Weibern/ deßgleichen &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ich eines Ge&#x017F;chwa&#x0364;rs an dem Magen oder<lb/>
der Leber be&#x017F;orget.</p><lb/>
<p>Wider die Bauch-wu&#x0364;rm der Kindern/ gib<note place="right">Bauch-<lb/>
wu&#x0364;rm der<lb/>
Kindern.</note><lb/>
ihnen ein halben/ oder &#x017F;o &#x017F;ie bey &#x017F;echs Jah-<lb/>
ren alt &#x017F;ind/ ein gantzen &#x017F;crupel ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Rhebarbara/ in einem loth Tau&#x017F;endgulden-<lb/>
kraut-wa&#x017F;&#x017F;er/ zu trincken/ es to&#x0364;dtet und<lb/>
treibet die Wu&#x0364;rm auß.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fallopius in Tractatu de Simplic. Medicam.<lb/>
Facultat. Cap.</hi> 34. &#x017F;chreibt/ er habe auß der<lb/>
erfahrenheit/ daß die Rhebarbara den jeni-<lb/>
gen &#x017F;cha&#x0364;dlich &#x017F;eye/ welche das Tro&#x0364;pflein-<lb/>
harnen plaget; &#x017F;on&#x017F;t meldet er/ &#x017F;ie &#x017F;eye &#x017F;o<lb/>
ein &#x017F;ichere Artzney/ daß &#x017F;ie auch den Men-<lb/>
&#x017F;chen/ die gleich&#x017F;am in Todts-no&#x0364;then ligen/<lb/>
ko&#x0364;nne ohne einigen &#x017F;chaden eingegeben wer-<lb/>
den.</p><lb/>
<p>Auß der Rhebarbara wird in den Apothe-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m m 3</fw><fw type="catch" place="bottom">cken</fw><lb/>
<pb n="462" facs="#f0478"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
cken ein nutzliches Fall-pulver gemacht/ da-<lb/>
<note place="left">Fall.</note>her/ &#x017F;o ein Men&#x017F;ch ein &#x017F;chweren Fall erlitten/<lb/>
&#x017F;oll man ihme von die&#x017F;em <hi rendition="#aq">Pulvere ad Ca&#x017F;um,</hi><lb/>
oder Fall-pulver 1. quintlein &#x017F;chwer mit 2.<lb/>
loth Scabio&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er al&#x017F;obald eingeben.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Wurtzel bringt in allen Leber-<lb/>
kranckheiten &#x017F;olchen treflichen nutzen/ daß<lb/>
&#x017F;ie auch das Hertz der Leber/ <hi rendition="#aq">Anima Hepatis,</hi><lb/>
genennet wird.</p><lb/>
<p>Der in den Apothecken zubereitete <hi rendition="#aq">Syru-<lb/>
pus de Cichorìo cum Rhabarbaro,</hi> oder der <hi rendition="#aq">Sy-<lb/>
rupus Ro&#x017F;arum &#x017F;olutivus cum Rhabarbaro, A-<lb/>
garico, &amp; Senna,</hi> kan erwach&#x017F;enen Per&#x017F;ohnen<lb/>
biß auff 4. oder 5. loth mit de&#x017F;tilliertem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zum purgieren zugela&#x017F;&#x017F;en/ den Kinderen<lb/>
aber von einem halben loth biß auff 2. loth/<lb/>
je nach dem Alter/ eingegeben werden.</p><lb/>
<note place="left">Drey- und<lb/>
vier-ta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><p>Jn drey- oder vier-ta&#x0364;gigen Fieberen i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr gut folgende Purgation offt eingenom-<lb/>
men: Nim 3. quintl. Rhebarbara/ 1. quintl.<lb/>
Zimmet/ 1. quintlein Wein&#x017F;tein-o&#x0364;l wie es<lb/>
auß dem Saltz in dem Keller geflo&#x017F;&#x017F;en; gie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e u&#x0364;ber nacht ein gut glaß voll Milch-&#x017F;chot-<lb/>
ten daru&#x0364;ber/ laß es in wolvermachtem glaß<lb/>
an einem warmen ort &#x017F;tehen/ des folgenden<lb/>
morgens &#x017F;eige das Tranck/ trucks wol auß/<lb/>
und trincks al&#x017F;o: Es wird gelind laxieren/<lb/>
und das Fieber &#x017F;ehr ver&#xA75B;ingeren.</p><lb/>
<p>Jn dem Na&#x017F;en-bluten/ oder andern Blut-<lb/>
<note place="left">Na&#x017F;en-<lb/>
bluten.<lb/>
Blut-flu&#x0364;ß.</note>flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ wird die Rhebarbara auch mit nu-<lb/>
tzen im pulver gebraucht/ weilen &#x017F;ie alle<lb/>
&#x017F;charffen Saltz-feuchtigkeiten/ davon das<lb/>
bluten herkomt/ den Da&#x0364;rmen zu&#x017F;chicken/<lb/>
und auß dem Leib fu&#x0364;hren/ nachwerts aber<lb/>
wider anhalten/ und zu&#x017F;ammen ziehen mag.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groß Tau&#x017F;endgulden-kraut.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Centaurium majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Roß Tau&#x017F;endgulden-kraut oder ge-<lb/>
meine Rhapontica/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Centau-<lb/>
rium majus, vulgò Rhaponticum.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Centaurea maggiore.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Grande Centaurée, Rhapontique.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Rapontico vulgar.</hi> Engli&#x017F;ch/ Great Cento-<lb/>
ry. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Groote Santorie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Ge&#x017F;chlechter des gro&#x017F;&#x017F;en Tau&#x017F;endgul-<lb/>
den-krauts erkennet man an den &#x017F;chu&#x0364;ppich-<lb/>
ten/ glatten Ha&#x0364;uptlein/ &#x017F;o ohne &#x017F;tachel &#x017F;ind;<lb/>
wie auch an den bla&#x0364;ttern/ welche an dem<lb/>
rand wie ein &#x017F;a&#x0364;gen zerkerfft/ auch großlicht<lb/>
er&#x017F;cheinen.</p><lb/>
<p>1. Das gro&#x017F;&#x017F;e Tau&#x017F;endgulden-kraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Centaurium majus folio in lacinias plures divi-<lb/>
&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi> majus vulgare, <hi rendition="#i">Park.</hi> majus Juglan-<lb/>
dis folio, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine Wurtzel/ die i&#x017F;t dick/<lb/>
hart/ &#x017F;chwer/ drey &#x017F;chuh lang/ und roth-<lb/>
&#x017F;afftig/ eines zu&#x017F;ammenziehenden/ &#x017F;u&#x0364;ßlich-<lb/>
ten und &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks. Seine Bla&#x0364;t-<lb/>
ter vergleichen &#x017F;ich dem Nußlaub/ &#x017F;ind fa&#x017F;t<lb/>
&#x017F;pannen-lang/ glatt/ ko&#x0364;hl-gru&#x0364;n/ a&#x0364;dericht/<lb/>
und umbher zerkerfft. Der Stengel i&#x017F;t rund/<lb/>
&#x017F;ehr dick/ zwey oder drey elen hoch/ mit<lb/>
vielen Zweigen/ &#x017F;o von der wurtzel ent&#x017F;prin-<lb/>
gen. Am gipffel tra&#x0364;gt es &#x017F;eine ko&#x0364;pflein wie<lb/>
der wilde Garten-&#x017F;affran/ &#x017F;ind doch kleiner<lb/>
und la&#x0364;nger. Die Blume er&#x017F;cheint himmel-<lb/>
blau/ und gehet in flaum oder woll-flocken<lb/>
auß. Der Samen ligt in den Wollen-flo-<lb/>
cken eingewickelt. Es wa&#x0364;chßt in Jtalien<lb/>
und Savoyen auff hohen Gebu&#x0364;rgen. Man<lb/>
findet es in&#x017F;onderheit in Apulien auff dem<lb/>
Berg Gargano. <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus</hi> hat<lb/>
das gro&#x017F;&#x017F;e Tau&#x017F;endgulden-kraut zu Genff<lb/>
und Lyon in &#x017F;einem Garten auß dem jamen<lb/>
gezielet. Er hat es auch allhier zu Ba&#x017F;el in<lb/>
<hi rendition="#aq">C&#x0153;li &#x017F;ecundi Curionis,</hi> und <hi rendition="#aq">Theodori Zvin-<lb/>
geri</hi> Garten/ und zu Padua in dem Lu&#x017F;t-<lb/>
garten des Edlen <hi rendition="#aq">Jacobi Antonii Cortu&#x017F;i,</hi> wie<lb/>
auch zu Chur in Pu&#x0364;ndten/ angetroffen.<lb/>
Nachdem er es in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Mu&#x0364;m-<lb/>
pelgardi&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten gepflantzet/ i&#x017F;t es<lb/>
ihme etliche mahl herfu&#x0364;rkommen/ aber alle-<lb/>
zeit widerumb verdorben/ ehe es &#x017F;einen &#x017F;ten-<lb/>
gel er&#xA75B;eicht. Jn &#x017F;eines Vatters Garten i&#x017F;t<lb/>
es Manns-hoch herfu&#x0364;rgewach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>2. Noch ein andere &#x017F;cho&#x0364;ne art des gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Berg-Tau&#x017F;endgulden-krauts/ <hi rendition="#aq">Centaurium<lb/>
Alpinum luteum,</hi> be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhi-<lb/>
nus, in Prodrom. Theatr. Botanic. Lib. 3. Cap.</hi><lb/>
20. al&#x017F;o. Es hat ein gerade/ dicke/ und ein<lb/>
wenig zaßlichte wurtzel/ welche tieff in das<lb/>
Erdreich gehet/ und i&#x017F;t &#x017F;chier mit gleichem<lb/>
ge&#x017F;chmack wie des gro&#x017F;&#x017F;en Tau&#x017F;endgulden-<lb/>
krauts Wurtzel begabet. Der runde und<lb/>
geka&#x0364;lte Haupt-&#x017F;tengel/ wa&#x0364;chßt anderthalb/<lb/>
auch zwey elen hoch/ und wird in Neben-<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein zertheilet. Die natur &#x017F;pielet mit den<lb/>
bla&#x0364;ttern/ denn welche an der wurtzel &#x017F;ich be-<lb/>
finden/ &#x017F;ind glatt/ bleich-gru&#x0364;n/ ein oder<lb/>
anderthalb &#x017F;pannen lang/ vier zoll breit/ un-<lb/>
gleich zer&#x017F;chnitten und gekerbt: Die man<lb/>
aber an dem &#x017F;tengel &#x017F;ihet/ wenn das Kraut<lb/>
blu&#x0364;het/ deren wach&#x017F;en etliche ho&#x0364;her als ein<lb/>
elen auff/ andere werden &#x017F;pannen lang/ und<lb/>
in zehen/ zwo&#x0364;lff/ wenig oder mehr theil/ &#x017F;o<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">vier</fw><lb/>
<pb n="463" facs="#f0479"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
vier zoll lang/ ein halben zoll breit/ und<lb/>
an dem umbkreiß gekerfft &#x017F;ind/ al&#x017F;o zer-<lb/>
&#x017F;chnitten/ daß man ein jedes theil fu&#x0364;r ein<lb/>
&#x017F;onderbar blatt an&#x017F;ihet. Die gelbe und dem<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Tau&#x017F;endgulden-kraut a&#x0364;hnliche Blu-<lb/>
me/ &#x017F;itzet auff ihrem a&#x0364;&#x017F;tlein/ auß einem<lb/>
&#x017F;chuppichten kelchlein kommen viel fa&#x0364;dem-<lb/>
lein der blumen herfu&#x0364;r: Vormittag fließt<lb/>
auß dem ko&#x0364;pflein ein durch&#x017F;cheinender &#x017F;afft<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten tropffen-weiß/ der i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ß<lb/>
wie die Manna/ und &#x017F;o man &#x017F;chon das ko&#x0364;pf-<lb/>
lein außdruckt/ meldet &#x017F;ich doch an dem an-<lb/>
dern tag die&#x017F;er &#x017F;afft widerumb an. Den<lb/>
Blumen folget der &#x017F;amen nach/ &#x017F;o bißwei-<lb/>
len kleiner als der gemeine i&#x017F;t. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
in Jtalien auff dem Berg Baldo bey Vero-<lb/>
na. Man pflantzet es auch in den Ga&#x0364;rten.<lb/>
Es i&#x017F;t <hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;paro Bauhino</hi> auß dem Padua-<lb/>
ni&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten/ unter dem Namen des<lb/>
Portuge&#x017F;i&#x017F;chen Rhapontics/ zuge&#x017F;chickt wor-<lb/>
den. Es kan die&#x017F;em Ge&#x017F;chlecht zuge&#x017F;ellet<lb/>
werden/ <hi rendition="#aq">Centaurium folio glabro, flore fla-<lb/>
ve&#x017F;cente, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> oder <hi rendition="#aq">Centaurium majus luteum,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Das gro&#x017F;&#x017F;e Africani&#x017F;che Tau&#x017F;endgul-<lb/>
den-kraut/ mit gold-gelben/ za&#x017F;erichten/<lb/>
wolriechenden blu&#x0364;mlein; wei&#x017F;&#x017F;em/ haari-<lb/>
gem/ in wei&#x017F;&#x017F;er Wolle eingeflochtenem Sa-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">Centaurium majus Africanum flore au-<lb/>
reo odorato, <hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Das gro&#x017F;&#x017F;e Portuge&#x017F;i&#x017F;che Tau&#x017F;end-<lb/>
gulden-kraut/ mit wei&#x017F;&#x017F;en Haar-blu&#x0364;mlein/<lb/>
und einem in wei&#x017F;&#x017F;er Wolle eingeflochtenem<lb/>
&#x017F;amen; <hi rendition="#aq">Centaurium majus folio non di&#x017F;&#x017F;ecto,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> majus alterum folio integro, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Das gro&#x017F;&#x017F;e Tau&#x017F;endgulden-kraut/ mit<lb/>
purpurfarben Haar-blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Rha Ponti-<lb/>
cum folio Helenii incano, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Centaurium<lb/>
majus, Rha capitatum folio Enulæ &#x017F;ubtus in-<lb/>
cano &amp; hir&#x017F;uto, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Das andere Rhapontic-kraut/ mit<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;leren bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Rhaponticum angu&#x017F;ti-<lb/>
folium incanum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Centaurium &#x017F;. Rhapon-<lb/>
ticum alterum angu&#x017F;tiore folio, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das gro&#x017F;&#x017F;e Tau&#x017F;endgulden-kraut i&#x017F;t ei-<lb/>
ner vermi&#x017F;chten natur unter kalt und warm.<lb/>
Hat ein alkali&#x017F;ches &#x017F;altz/ neben vielen o&#x0364;licht-<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilen bey &#x017F;ich/ und davon die<lb/>
tugend zu ero&#x0364;ffnen/ dem &#x017F;auren zu wider&#x017F;te-<lb/>
hen/ zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ zu reinigen und zu heilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Jnnerliche<lb/>
Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung/<lb/>
Bru&#x0364;ch und<lb/>
Verwun-<lb/>
dung des<lb/>
Leibs/<lb/>
Faule Ma-<lb/>
gen-fieber.<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><p>Die Wurtzel des gro&#x017F;&#x017F;en Tau&#x017F;endgulden-<lb/>
krauts/ wird in Jtalien vom gemeinen Mañ<lb/>
gebraucht wider alle innerliche Ver&#x017F;ehrung/<lb/>
Bru&#x0364;ch und Verwundung des Leibs/ &#x017F;ie le-<lb/>
gen &#x017F;ie in wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ und trincken darab/<lb/>
i&#x017F;t al&#x017F;o genutzt dienlich wider die faulen Ma-<lb/>
gen-fieber/ &#x017F;ie ero&#x0364;ffnet und &#x017F;ta&#x0364;rcket die Le-<lb/>
ber/ zertheilt die Gelb&#x017F;ucht/ und verhu&#x0364;tet<lb/>
die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Mangolt.</hi> <hi rendition="#aq">Beta.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Angolt (&#x017F;o an etlichen orten Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;cher Ko&#x0364;hl/ Bei&#x017F;&#x017F;e/ Beiß-kohl/ o-<lb/>
der Rungel&#x017F;en genennt wird) heißt<lb/>
<cb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Beta.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bie-<lb/>
ta, Bietola.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bete.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Acelga.</hi> Engli&#x017F;ch/ Beet. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Bede.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Beete.</p><lb/>
<p>Rother Mangolt/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Beta rubra.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bietola ro&#x017F;&#x017F;a.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bete<lb/>
rouge.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acelga roxa.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Rede Beete. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Rod Bede. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Roote Beete.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;er Mangolt.</hi> <hi rendition="#aq">Beta alba.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Der wei&#x017F;&#x017F;e Mangolt/ <hi rendition="#aq">Beta alba vel palle-<lb/>
&#x017F;cens, quæ Cicla Offic. <hi rendition="#i">C. B.</hi> Candida, <hi rendition="#i">J. B.</hi> com-<lb/>
munis alba, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi> hat ein zarte/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ lange/ holtzichte wurtzel wie ein Rettich.<lb/>
Der &#x017F;tengel i&#x017F;t hohl-ka&#x0364;licht/ zart/ ge&#x017F;triemt/<lb/>
und zwey elen hoch. Seine Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als am anderen Mangolt/ und den<lb/>
Melten- oder Garten-Mengelwurtz-bla&#x0364;t-<lb/>
teren &#x017F;chier a&#x0364;hnlich/ auch an dem umbkreiß<lb/>
&#x017F;ubtil ge&#x017F;aumt oder krauß/ &#x017F;on&#x017F;ten dick/ &#x017F;aff-<lb/>
tig/ eines nitro&#x017F;i&#x017F;ch-wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Er bringt im Hew- und Aug&#x017F;t-monat gelb-<lb/>
lichte blu&#x0364;mlein/ deren je eines an dem an-<lb/>
dern &#x017F;tehet/ von unden an des &#x017F;tengels und<lb/>
der neben-a&#x0364;&#x017F;tlein biß oben auß. Er tra&#x0364;gt<lb/>
ha&#x0364;uffigen &#x017F;amen/ &#x017F;o rauchlicht und ungleich<lb/>
rund i&#x017F;t. Man pflantzet ihne in den Ga&#x0364;r-<lb/>
ten.</p><lb/>
<p>2. Der &#x017F;chwartze Mangolt/ <hi rendition="#aq">Beta com-<lb/>
munis &#x017F;ive viridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Item, Beta &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
maritima, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt kleiner/ und wird<lb/>
in dem u&#x0364;brigen von den wei&#x017F;&#x017F;en allein an der<lb/>
farb under&#x017F;cheiden. Er i&#x017F;t der gemein&#x017F;te:<lb/>
Wa&#x0364;chßt auch von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten in &#x017F;altzichten<lb/>
Su&#x0364;mpfen bey den Ge&#x017F;taden des Meers.<lb/>
Seine wurtzel i&#x017F;t be&#x017F;ta&#x0364;ndig.</p><lb/>
<p>3. Der rothe Mangolt/ <hi rendition="#aq">Beta rubra vulga-<lb/>
ris, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> hat ein dicke wurtzel/ &#x017F;o in<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Teut&#x017F;ch-</fw><lb/>
<pb n="464" facs="#f0480"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rother Mangolt.</hi> <hi rendition="#aq">Beta rubra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Teut&#x017F;chland gemeinlich wie ein lange Ru&#x0364;-<lb/>
ben ge&#x017F;taltet/ voll blut-rothen &#x017F;affts/ und<lb/>
mit fa&#x017F;eln beha&#x0364;ngt i&#x017F;t. Der &#x017F;tengel &#x017F;cheint<lb/>
auch roth. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler und<lb/>
ha&#x0364;rter als der vorigen/ haben auch ein rothe<lb/>
&#x017F;arb. Der &#x017F;amen vergleicht &#x017F;ich mit den an-<lb/>
dern. Wird in Teut&#x017F;chland hin und wider<lb/>
in den Ga&#x0364;rten gepflantzet/ er wa&#x0364;chßt viel<lb/>
mehr vom alten als neuen &#x017F;amen/ welcher<lb/>
etliche jahr kan gut behalten werden.</p><lb/>
<p>4. Die rothe Beiß-ru&#x0364;ben/ oder der ro-<lb/>
the Mangolt mit der Ru&#x0364;ben-wurtzel/ &#x017F;o dick/<lb/>
auß- und inwendig blutroth i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Beta rubra<lb/>
radice Rapæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> radice rubrâ cra&#x017F;sâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Der gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Mangolt/ mit gelber<lb/>
wurtzel/ und gelb-gru&#x0364;nen bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Beta lu-<lb/>
<supplied>t</supplied>ea major, foliis lati&#x017F;&#x017F;imis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> lutea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Der Siciliani&#x017F;che Mangolt/ mit ho-<lb/>
hem/ bißweilen auff 8. elen hoch &#x017F;teigendem<lb/>
&#x017F;tengel/ &#x017F;ehr breiten viel-farbigen bla&#x0364;ttern/<lb/>
<hi rendition="#aq">Beta Sicula co&#x017F;tâ latâ, albâ, luteâ, aureâ, ru-<lb/>
brâ, ruberrimâ, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Der Candi&#x017F;che Mangolt/ <hi rendition="#aq">Beta Cre-<lb/>
tica &#x017F;emine aculeato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;emine &#x017F;pino&#x017F;o, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat ein la&#x0364;nglicht runde und ein wenig zaß-<lb/>
lichte Wurtzel/ auß welcher viel runde/ ge-<lb/>
ka&#x0364;lte und elenhohe &#x017F;tengel herfu&#x0364;r kommen/<lb/>
&#x017F;o gegen der erden &#x017F;ich außbreiten/ wegen<lb/>
ihrer leichten haarigkeit bey der Wurtzel<lb/>
grau&#x017F;cheinig und in neben-a&#x0364;&#x017F;tlein zertheilet<lb/>
werden. Er tra&#x0364;gt wenig bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind<lb/>
dem &#x017F;chwartzen Mangolt a&#x0364;hnlich/ jedoch<lb/>
kleiner und mit langen &#x017F;tielein begabet.<lb/>
Seine kleine blumen &#x017F;cheinen gelb-gru&#x0364;n-<lb/>
licht: al&#x017F;obald bey der Wurtzel erzeigen &#x017F;ich<lb/>
viel fru&#x0364;chte oder &#x017F;choten/ die auch hin und<lb/>
wider an dem &#x017F;tengel &#x017F;chier bey einem jeg-<lb/>
lichen blatt/ mit rauchen bu&#x0364;&#x017F;chelein herfu&#x0364;r-<lb/>
kommen/ und in drey auff die &#x017F;eiten gebo-<lb/>
gene &#x017F;pitzen außgehen/ in deren ho&#x0364;le ligt ein<lb/>
rundlicht &#x017F;pitzig ko&#x0364;rnlein/ welches &#x017F;ich dem<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Candi&#x017F;cher Mangolt mit einem &#x017F;pitzi-</hi><lb/>
gen &#x017F;amen. <hi rendition="#aq">Beta Cretica &#x017F;emine aculeato.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Anemon-ro&#x0364;ßlein vergleicht/ und mit einem<lb/>
doppelten rothen ha&#x0364;utlein bedeckt i&#x017F;t/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
inwendiges/ ein weiß meelichtes marck umb-<lb/>
gibet. Es i&#x017F;t auß dem Candi&#x017F;chen &#x017F;amen<lb/>
er&#x017F;tlich allhier in <hi rendition="#aq">D. Jacobi Zvvingeri</hi> gar-<lb/>
ten gezielet worden/ hernach hat ihne von<lb/>
die&#x017F;em &#x017F;amen <hi rendition="#aq">D. Johannes Bauhinus</hi> in dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Mu&#x0364;mpelgardi&#x017F;chen/ &#x017F;ein Bru-<lb/>
der aber/ <hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;parus</hi> in &#x017F;einem hie&#x017F;igen<lb/>
garten gepflantzet.</p><lb/>
<p>Jn pflantzung des Mangolts i&#x017F;t zu wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ daß der gro&#x017F;&#x017F;e/ wie auch der kleine<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ den Winter durch dauren; der klei-<lb/>
ne gru&#x0364;ne und rothe aber vergehen den Win-<lb/>
ter: der kleine Mangolt wird durch em&#x017F;ige<lb/>
wartung etliche Jahr an einander end-<lb/>
lich gantz groß. Wenn &#x017F;on&#x017F;ten in dem Fru&#x0364;h-<lb/>
ling die ka&#x0364;lte gantz vorbey/ &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;et man den<lb/>
&#x017F;amen bey wach&#x017F;endem Mond in ein gut<lb/>
mu&#x0364;rbes erdreich/ nicht gar dichte: da nun<lb/>
die &#x017F;etzling oder pflantzen das &#x017F;echste blatt<lb/>
er&#xA75B;eichet/ &#x017F;o ver&#x017F;etzet man die be&#x017F;ten auff<lb/>
ein wolgemi&#x017F;tetes gela&#x0364;nd zwey &#x017F;chuhe von<lb/>
einander/ und bricht im verpflantzen die<lb/>
&#x017F;pitze von den Wurtzeln ab/ &#x017F;o wach&#x017F;en &#x017F;ie<lb/>
de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er in die bla&#x0364;tter. Bey ein&#x017F;amlung<lb/>
der bla&#x0364;tteren i&#x017F;t zu mercken/ daß &#x017F;ie nicht<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en abge&#x017F;chnitten/ &#x017F;onderen &#x017F;eitwerts<lb/>
abgebrochen werden/ als dadurch die u&#x0364;bri-<lb/>
gen ge&#x017F;ta&#x0364;rcket werden: mit &#x017F;olchem abbre-<lb/>
chen der under&#x017F;ten bla&#x0364;tteren fa&#x0364;hret man<lb/>
fort/ und wenn die &#x017F;tengel bloß werden/<lb/>
&#x017F;o pflegen einige &#x017F;ie mit gutem erdreich an<lb/>
zu&#x017F;chu&#x0364;tten. Zum &#x017F;amen la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man etliche<lb/>
von den wei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten und breite&#x017F;ten unabge-<lb/>
brochen &#x017F;tehen/ und &#x017F;tecket einen &#x017F;tarcken<lb/>
pfal dabey: wenn nun der &#x017F;amen reiff und<lb/>
gelb worden/ &#x017F;o &#x017F;amlet man ihne bey gutem<lb/>
wetter ein/ la&#x0364;ßt ihn wohl trucknen/ reibt<lb/>
ihn auß/ und la&#x0364;ßt ihn noch eines trucknen/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">damit</fw><lb/>
<pb n="465" facs="#f0481"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
damit keine Feuchtigkeit darinnen bleibe/<lb/>
welche einen &#x017F;chimmel verur&#x017F;achen mo&#x0364;chte.</p><lb/>
<p>Die Auß&#x017F;aat der rothen Ru&#x0364;ben/ oder<lb/>
Beiß-ru&#x0364;ben ge&#x017F;chihet nach dem Winter/<lb/>
auff zweyerley art; entweder reihen-wei&#x017F;e/<lb/>
al&#x017F;o daß man mit dem pflantz-&#x017F;tock lo&#x0364;cher<lb/>
machet quer handbreit von einander/ und<lb/>
la&#x0364;ßt in jedes ein &#x017F;amenko&#x0364;rnlein fallen: oder<lb/>
durch einander ohne ordnung/ umbge-<lb/>
pflantzet. Diejenige/ &#x017F;o nicht verpflantzet<lb/>
werden/ wach&#x017F;en gemeiniglich zer&#x017F;palten:<lb/>
die verpflantzte aber wach&#x017F;en la&#x0364;nger und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner. Die ver&#x017F;etzung der pflantzen ge-<lb/>
&#x017F;chihet/ wenn &#x017F;ie das blatt einer handbreit<lb/>
haben; man &#x017F;tecket &#x017F;ie in die erd biß an den<lb/>
halß/ oder biß an den ober&#x017F;ten knoden/ und<lb/>
formieret herum in der erden kleine gruben/<lb/>
damit das Wa&#x017F;&#x017F;er im begie&#x017F;&#x017F;en gerad auff<lb/>
die Wurtzel lauffe. Den &#x017F;amen belangend/<lb/>
&#x017F;o verwahret man die außgezogenen &#x017F;cho&#x0364;n-<lb/>
&#x017F;ten und la&#x0364;ng&#x017F;ten Wurtzelen den Winter<lb/>
durch im &#x017F;ande; in dem Fru&#x0364;hling aber<lb/>
pflantzt man &#x017F;ie wider in gut erdreich/ bin-<lb/>
det &#x017F;ie an &#x017F;ta&#x0364;be/ damit die Wind ihnen<lb/>
nicht &#x017F;chaden; und wenn der &#x017F;amen reiff/ &#x017F;o<lb/>
raufft man das Kraut auß/ und bindet es<lb/>
an einen zaun/ damit es vollends reiffe/<lb/>
und de&#x017F;to leichter tru&#x0364;ckne.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Mangolt i&#x017F;t warm und trocken im an-<lb/>
deren grad: hat viel nitro&#x017F;i&#x017F;ches miltflu&#x0364;ch-<lb/>
tiges Saltz in &#x017F;einem ha&#x0364;uffigen &#x017F;afft ver-<lb/>
borgen/ und daher die Eigen&#x017F;chafft zu er-<lb/>
weichen/ zu feuchten/ zu erdu&#x0364;nneren/ den<lb/>
natu&#x0364;rlichen Stulgang zu befo&#x0364;rderen; wie<lb/>
auch Wunden und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu &#x017F;a&#x0364;uberen<lb/>
und zu heilen/ und den rotz und fluß auß<lb/>
der Na&#x017F;en zu ziehen. Wird in den Ku&#x0364;chen<lb/>
zur &#x017F;peiß &#x017F;onderlich gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weil der Mangolt zimlich viel feuchtig-<lb/>
keit bey &#x017F;ich fu&#x0364;hret/ &#x017F;oll man in dem kochen<lb/>
Pfeffer und Saltz darzu thun/ und bey dem<lb/>
ti&#x017F;ch Wein darauff trincken: daher der <hi rendition="#aq">Poë-<lb/>
ta Martialis Lib. 13. epigram.</hi> &#x017F;pricht:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Ut &#x017F;apiant fatuæ, fabrorum prandia betæ:<lb/>
O quàm &#x017F;æpè petet vina piperq&#x0301;ue Cocus.</hi></quote></cit><lb/>
<lg type="poem"><l>Wenn je der Mangolt &#x017F;oll bey Ti&#x017F;ch die</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Schmied erfreuen</hi></l><lb/>
<l>Wie offt wird wol der Koch nach Wein</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">und Pfeffer &#x017F;chreyen.</hi></l></lg><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note><p>Der wei&#x017F;&#x017F;e Mangolt ge&#x017F;otten und mit<lb/>
rohem Knoblauch gee&#x017F;&#x017F;en/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm<lb/>
im Leib.</p><lb/>
<note place="left">Uberflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ge Feuch-<lb/>
tigkeit des<lb/>
Leibs.</note><p>Der Safft von Mangolt mit Majoran-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er und Ro&#x017F;en-honig vermi&#x017F;cht/ davon<lb/>
in die Na&#x017F;en gezogen/ reiniget das Haupt<lb/>
von u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen feuchtigkeiten.</p><lb/>
<note place="left">Um &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den.<lb/>
Erfrorene<lb/>
Fu&#x0364;ß.</note><p>Die gru&#x0364;nen bla&#x0364;tter u&#x0364;ber die um &#x017F;ich fre&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enden Scha&#x0364;den gelegt/ heilen die&#x017F;elbigen.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r die erfrorne Fu&#x0364;ß werden nutzliche<lb/>
fußba&#x0364;der auß Mangolt und Ru&#x0364;ben ge-<lb/>
macht.</p><lb/>
<p>Die rothe Mangolt-wurtz gereiniget/ und<lb/>
ein wenig ge&#x017F;otten/ oder in der a&#x017F;chen ge-<lb/>
braten/ zu runden &#x017F;cheiblein ge&#x017F;chnitten/<lb/>
darnach guten e&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber ge&#x017F;chu&#x0364;ttet/ und<lb/>
mit wu&#x0364;rfflicht-ge&#x017F;chnittener Mer&#xA75B;ettich-<lb/>
wurtz/ Coriander-&#x017F;amen und Saltz be&#x017F;pren-<lb/>
<cb/>
get/ i&#x017F;t ein lieblich ding/ &#x017F;onderlich zu ge-<lb/>
bratener &#x017F;peiß zu e&#x017F;&#x017F;en/ denn zu dem daß es<lb/>
einer &#x017F;chonen farb i&#x017F;t/ hat es zugleich gu-<lb/>
te krafft den Magen zu der &#x017F;peiß zu reitzen.<lb/>
Al&#x017F;o zubereitet/ wird es bey uns eingemach-<lb/>
te Ronen genennet.</p><lb/>
<p>Der auß dem Mangolt fri&#x017F;ch außgetruck-<lb/>
te &#x017F;afft entweder pur/ oder mit Mayoran-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht und in die Na&#x017F;en ge-<note place="right">Harter<lb/>
Rotz der<lb/>
Na&#x017F;en.<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Na&#x017F;en.<lb/>
Verlore-<lb/>
ner geruch.<lb/>
Migra&#x0364;ne.</note><lb/>
&#x017F;chnupfft/ erweicht den ver&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen harten<lb/>
rotz und &#x017F;chleim/ und ziehet ihn herauß:<lb/>
reiniget und heilet auch die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r in der<lb/>
Na&#x017F;en/ bringt den verlohrenen geruch wi-<lb/>
der/ und vertreibt die Migra&#x0364;ne oder Kopff-<lb/>
wehe in der Stirnen.</p><lb/>
<p>Die jungen Mangolt-&#x017F;to&#x0364;cklein mit den<lb/>
Wurtzlen ein wenig erwallet/ und auß e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig wie ein Compo&#x017F;t gee&#x017F;&#x017F;en/ bringet lu&#x017F;t zur<lb/>
Speiß und nimt den Dur&#x017F;t.</p><note place="right">Dur&#x017F;t.</note><lb/>
<p>Wenn die Kinder bo&#x0364;&#x017F;e ge&#x017F;chworene Ko&#x0364;pf-<note place="right">Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige<lb/>
ge&#x017F;chwore-<lb/>
ne ko&#x0364;pffe<lb/>
der Kin-<lb/>
der.</note><lb/>
fe haben und der wa&#x017F;&#x017F;erichte Eyter nicht<lb/>
recht flie&#x017F;&#x017F;en will/ &#x017F;o legt man Mangolt-<lb/>
bla&#x0364;tter darauff/ ziehet mit gewalt den<lb/>
Fluß herauß.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der gro&#x017F;&#x017F;e rothe Meyer.</hi> <hi rendition="#aq">Blitum<lb/>
rubrum majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Eyer heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Blitum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bli-<lb/>
to.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Blete.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Bledos, Bredos.</hi> Engli&#x017F;ch/ Blite. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Mayer.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der gro&#x017F;&#x017F;e ro-<lb/>
the Meyer/ <hi rendition="#aq">Blitum rubrum majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bli-<lb/>
tum pulchrum, rectum, magnum, rubrum,</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n n</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></fw><lb/>
<pb n="466" facs="#f0482"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> gewinnt gantz blutrothe hole Stengel/<lb/>
Bla&#x0364;tter und Wurtzel/ al&#x017F;o daß man mit dem<lb/>
Safft roth &#x017F;chreiben ko&#x0364;nte/ doch wird das<lb/>
Kraut mit der zeit braun. Etliche nennens<lb/>
Blutkraut. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind ge&#x017F;taltet wie<lb/>
Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n. Seine moo&#x017F;ichte blu&#x0364;mlein<lb/>
und &#x017F;chwartze/ gla&#x0364;ntzende &#x017F;amen &#x017F;tehen gantz<lb/>
klotzicht/ u&#x0364;ber einander gedrungen alß die<lb/>
kleinen Tra&#x0364;ublein/ wie an der wilden<lb/>
Melten.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der kleine rothe Meyer.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Blitum rubrum minus</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der kleine wei&#x017F;&#x017F;e Meyer.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Blitum album minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>2. Der kleine rothe Meyer/ mit groß-<lb/>
lichter rother/ za&#x017F;elichter Wurtzel; vielen<lb/>
rothen/ nidergebogenen &#x017F;tengelen; &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;nen aderichten bla&#x0364;tteren; und moo&#x017F;ich-<lb/>
ten blu&#x0364;mlein. Wird in den ga&#x0364;rten gepflan-<lb/>
tzet; wa&#x0364;chßt auch gern auff den Mi&#x017F;tha&#x0364;uf-<lb/>
fen von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Blitum rubrum minus,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi> rubrum &#x017F;ylve&#x017F;tre minus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Der kleine wei&#x017F;&#x017F;e Meyer/ mit einfa-<lb/>
cher/ nicht unlieblicher &#x017F;chma&#x0364;ckender/ tieff<lb/>
in die erden tringender Wurtzel; vielen<lb/>
qwerhand/ auch halb &#x017F;chuhe hohen/ run-<lb/>
den/ ge&#x017F;triemten/ &#x017F;chwammichten/ &#x017F;affti-<lb/>
gen/ oben auff etwas ro&#x0364;thlichten/ &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
aber wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tengelen; rundlichten/ etwas<lb/>
zerkerbten bla&#x0364;tteren; kleinen/ moo&#x017F;ichten<lb/>
haar-blu&#x0364;mlein/ und &#x017F;chwartzem Samen.<lb/>
Wa&#x0364;chßt um Genff/ Zu&#x0364;rich/ Tu&#x0364;bingen/<lb/>
Mu&#x0364;mpelgard/ und ander&#x017F;two ha&#x0364;uffig auff<lb/>
ungebauten felderen/ auch in ga&#x0364;rten/ <hi rendition="#aq">Bli-<lb/>
tum album minus, <hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi> album &#x017F;ylve&#x017F;tr<supplied>e</supplied><lb/>
minus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Der gro&#x017F;&#x017F;e wei&#x017F;&#x017F;e Meyer/ <hi rendition="#aq">Blitum pul-<lb/>
chrum magnum album, <hi rendition="#i">J. B.</hi> album majus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem rothen in allen &#x017F;tu&#x0364;cken gleich/<lb/>
außgenommen die rothe farbe. Die Wur-<lb/>
tzel des Meyers i&#x017F;t vielfaltig zertheilet/ &#x017F;te-<lb/>
het u&#x0364;berzwerch/ und nicht gerad im Erd-<lb/>
reich.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der wilde Meyer.</hi> <hi rendition="#aq">Blitum<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>5. Der wilde Meyer/ <hi rendition="#aq">Blitum erectius &#x017F;ive<lb/>
tertium Tragi, <hi rendition="#i">J. B.</hi> poly&#x017F;permon, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chlechte und du&#x0364;nne Wurtzel/<lb/>
von welcher viel holka&#x0364;lichte und anderthalb<lb/>
elen lange auch ku&#x0364;rtzere &#x017F;tengel herfu&#x0364;rkom-<lb/>
men/ tra&#x0364;gt wenig &#x017F;chwartzgru&#x0364;ne und mit<lb/>
langen &#x017F;tielen begabte bla&#x0364;tter/ &#x017F;o den &#x017F;ten-<lb/>
gel umgeben/ &#x017F;ie &#x017F;ind bald breiter bald<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ler und die ober&#x017F;ten kleiner. Auß dem<lb/>
&#x017F;tengel ent&#x017F;pringen viel nebenzweiglein/ die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mit</fw><lb/>
<pb n="467" facs="#f0483"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
mit kleinen gelb-gru&#x0364;nen und drau&#x017F;chlichten<lb/>
blu&#x0364;mlein be&#x017F;chweret werden/ welchen der<lb/>
&#x017F;chwartze und gla&#x0364;ntzende &#x017F;amen wie ein trau-<lb/>
ben zu&#x017F;am&#x0303;en ge&#x017F;etzet/ nachfolget. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
alhier an &#x017F;andichten orten bey dem Wie&#x017F;en-<lb/>
fluß/ i&#x017F;t aber viel kleiner/ als derjenige/ &#x017F;o<lb/>
zu zeiten bey den mi&#x017F;tha&#x0364;uffen gefunden. Et-<lb/>
liche geben vor/ daß man mit die&#x017F;em kraut<lb/>
viel Fi&#x017F;ch fangen ko&#x0364;nne.</p><lb/>
<p>6. Der gro&#x017F;&#x017F;e Virgini&#x017F;che Meyer/ <hi rendition="#aq">Bli-<lb/>
tum Virginianum majus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Der kleine Virgini&#x017F;che Meyer/ mit<lb/>
kleiner zaßlichter wurtzel/ <hi rendition="#aq">Blitum Virginianum<lb/>
minus, Amaranti &#x017F;pecies, <hi rendition="#i">Park. parad.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Der Bra&#x017F;iliani&#x017F;che Meyer/ mit gru&#x0364;n-<lb/>
lichten a&#x0364;hre-blu&#x0364;mlein; <hi rendition="#aq">Blitum Bra&#x017F;ilianum<lb/>
Cararu Bra&#x017F;ilien&#x017F;ibus, Lu&#x017F;itanis Bredos, <hi rendition="#i">Marggr.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Der runde/ kleine Meer-Meyer/ <hi rendition="#aq">Bli-<lb/>
tum marinum teretifolium, Kali minus album<lb/>
dictum, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Kali minus album &#x017F;emine &#x017F;plen-<lb/>
dente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minus, &#x017F;. Sedum minus arbore&#x017F;cens<lb/>
vermiculatum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Der kleine haarige Meyer/ <hi rendition="#aq">Kali mi-<lb/>
nus villo&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Kali parvum hir&#x017F;utum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Di&#x017F;em wird beynahem durchauß gleich &#x017F;eyn<lb/>
der kleine Meyer mit gla&#x0364;ntzenden bla&#x0364;tteren/<lb/>
<hi rendition="#aq">Kali minus foliis lucidis, <hi rendition="#i">Botan. Mon&#x017F;p.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Von dem beru&#x0364;hmten <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Rajo</hi></hi> werden an-<lb/>
noch under die gattung&#x1EBD; des wilden Meyers<lb/>
gezehlet die kleine/ &#x017F;taudichte Haußwurtz/<lb/>
mit za&#x017F;elichter/ in viel neben-wu&#x0364;rtzelein zer-<lb/>
theilter/ dicker/ holtzichter wurtzel; elen-ho-<lb/>
hen runden &#x017F;tengeln; halb zoll langen/ &#x017F;aff-<lb/>
tigen/ &#x017F;altzichten bla&#x0364;ttlein; kleinen gelblicht&#x1EBD;<lb/>
blu&#x0364;mlein/ wa&#x0364;chßt in Franckreich an dem<lb/>
ge&#x017F;tad des Rhodanflu&#x017F;&#x017F;es bey Arles/ ha&#x0364;uf-<lb/>
fig; <hi rendition="#aq">Sedum minus frutico&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vermicu-<lb/>
laris frutico&#x017F;a altera, <hi rendition="#i">Park.</hi> Cali &#x017F;pecies, &#x017F;. Ver-<lb/>
micularis marina arbore&#x017F;cens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Demnach die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere gattung der<lb/>
kleinen &#x017F;taudichten Haußwurtzen/ &#x017F;o in den<lb/>
Ga&#x0364;rten offt biß fu&#x0364;nff/ oder &#x017F;echs &#x017F;chuhe hoch<lb/>
wa&#x0364;chßt/ mit bleich-gelben blu&#x0364;mlein; <hi rendition="#aq">Sedum<lb/>
frutico&#x017F;um alterum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vermicularis arbo-<lb/>
re&#x017F;cens, <hi rendition="#i">Park.</hi> Cali &#x017F;pecies, &#x017F;. Vermiculati fru-<lb/>
ticis varietas major, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Der Americani&#x017F;che &#x017F;tachlichte Meyer/<lb/>
<hi rendition="#aq">Blitum Americanum &#x017F;pino&#x017F;um, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Amaran-<lb/>
tus Indicus &#x017F;pino&#x017F;us, &#x017F;picâ herbaceâ, Kathu-<lb/>
tampala Zeylonen&#x017F;ibus, h. e. Pala &#x017F;. Amaran-<lb/>
tus &#x017F;pino&#x017F;us, <hi rendition="#i">Hermann. Catal. Hort. Lugd. Bat.</hi></hi><lb/>
Wird in die <hi rendition="#aq">Medicini</hi>&#x017F;chen Ga&#x0364;rten geziehlet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Meyer i&#x017F;t kalter und feuchter natur im<lb/>
anderen grad. Hat viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ mit et-<lb/>
was nitro&#x017F;i&#x017F;chem &#x017F;altz begabten &#x017F;afftes bey<lb/>
&#x017F;ich/ hiemit die eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;nneren/<lb/>
und zu erweichen/ den natu&#x0364;rlichen Stul-<lb/>
gang zu erhalten/ und die ja&#x017F;tende hitzige<lb/>
Galle abzuku&#x0364;hlen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Meyer wird von vielen wie die anderen<lb/>
Kochkra&#x0364;uter/ in&#x017F;onderheit umb Trient zu<lb/>
der Speiß bereitet/ aber bißweilen empo&#x0364;ret<lb/>
er den Magen/ bringet das wu&#x0364;rgen und<lb/>
grimmen.</p><lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr u&#x0364;-<lb/>
brige flu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e der wei-<lb/>
ber.</note><p>Des rothen Meyers &#x017F;amen 1. halb quint-<lb/>
lein in Wegrich- oder Granaten-&#x017F;afft ein-<lb/>
genommen/ i&#x017F;t gut wider die rothe Ruhr<lb/>
und u&#x0364;brige Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Weiber.</p><lb/>
<cb/>
<p>Meyer zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;bergelegt &#x017F;oll die<note place="right">Hu&#x0364;ner-<lb/>
augen oder<lb/>
Leichdo&#x0364;r-<lb/>
ner an den<lb/>
fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
Hu&#x0364;neraugen oder Leich-do&#x0364;rner an den fu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en vertreiben.</p><lb/>
<p>Auß des gro&#x017F;&#x017F;en rothen Meyers &#x017F;amen/<lb/>
pflegt man in Schle&#x017F;ien und dem Bretti-<lb/>
ga&#x0364;w &#x017F;onderliche mu&#x0364;ßlein/ wie auß dem Hirß<lb/>
zu machen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Melten.</hi> <hi rendition="#aq">Atriplex horten&#x017F;is<lb/>
alba &amp; rubra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Elten/ Milten/ oder Molten/ heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Atri-<lb/>
plex.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Atriplice.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Arroche.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Armuella.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Or&#xA75B;acha. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Mield/ Mild. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Melde.</p><lb/>
<p>Wilde Melten/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Atriplice &#x017F;alvatico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Arroche &#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Armuella mon-<lb/>
te&#x017F;ina.</hi> Engli&#x017F;ch/ Homely Or&#xA75B;ache. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wilde Melde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Melte wird in die zahme/ wilde und<lb/>
Meer-melten abgetheilt/ und hiemit in viel<lb/>
ge&#x017F;chlecht zertrennet/ deren er&#x017F;tes i&#x017F;t</p><lb/>
<p>1. Die zahme wei&#x017F;&#x017F;e Melten/ <hi rendition="#aq">Atriplex<lb/>
horten&#x017F;is alba, &#x017F;ive pallidè virens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> alba<lb/>
horten&#x017F;is, <hi rendition="#i">Park. J. B.</hi></hi> Bringet ihre bla&#x0364;tter wie<lb/>
der Meyer/ &#x017F;ind bey dem &#x017F;tiel breit/ von<lb/>
dannen außge&#x017F;pitzt/ fett und &#x017F;afftig/ <supplied>&#x017F;o</supplied> &#x017F;ie<lb/>
er&#x017F;tlich wach&#x017F;en/ werden &#x017F;ie weißlicht/ dar-<lb/>
nach graß-gru&#x0364;n/ bißweilen bleich-gelb/ eines<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Kraut-ge&#x017F;chmacks. Der &#x017F;tengel<lb/>
hat viel nebenzweiglein/ i&#x017F;t zu zeiten dreyer<lb/>
elen hoch/ braun oder weißlicht/ unden<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n n 2</fw><fw type="catch" place="bottom">rund/</fw><lb/>
<pb n="468" facs="#f0484"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
rund/ oben auff eckicht; tra&#x0364;gt auff &#x017F;einen<lb/>
gipfeln viel kleine/ bleiche blu&#x0364;mlein/ darauf<lb/>
folgt der runde/ flache &#x017F;amen in runden/ du&#x0364;n-<lb/>
nen hu&#x0364;l&#x017F;en ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die wurtzel &#x017F;teigt<lb/>
tieff und gerad in die Erden mit vielen an-<lb/>
gehenckten za&#x0364;&#x017F;erlein. <hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> in<lb/>
dem 2. theil von Kra&#x0364;utern im 55. cap. berich-<lb/>
tet: es &#x017F;eye &#x017F;ich zu verwunderen/ daß man<lb/>
zweyerley &#x017F;amen bey einander finde/ er&#x017F;t-<lb/>
lich den breiten &#x017F;amen in du&#x0364;nnen ha&#x0364;utlein<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en: Der ander i&#x017F;t kleiner/ nacket/<lb/>
&#x017F;chwartz und nicht gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als der &#x017F;amen an<lb/>
der Tau&#x017F;end-&#x017F;cho&#x0364;n.</p><lb/>
<p>2. Die rothe Garten- oder zahme Melten/<lb/>
<hi rendition="#aq">Atripl. hort. rub. <hi rendition="#i">C. B.</hi> rub. hort. <hi rendition="#i">J. B. Park.</hi></hi> bekomt<lb/>
blut- oder purpur-rothe bla&#x0364;tter/ i&#x017F;t im u&#x0364;bri-<lb/>
gen an ge&#x017F;talt der vorigen gantz gleich. Bey-<lb/>
de die&#x017F;e Kra&#x0364;uter/ mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en alle Jahr fri&#x017F;ch ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;et werden/ oder be&#x017F;amen &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ wei-<lb/>
len die wurtzel nicht u&#x0364;ber ein Jahr dauret.<lb/>
Wir machen billich zwey Ge&#x017F;chlecht da-<lb/>
rauß/ allerma&#x017F;&#x017F;en der &#x017F;amen von der wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Melten allezeit wei&#x017F;&#x017F;en: und der rothe Mel-<lb/>
ten-&#x017F;amen/ nichts als rothe Melten herfu&#x0364;r-<lb/>
bringt.</p><lb/>
<p>3. Die er&#x017F;te wilde Melten/ <hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris &#x017F;olio ha&#x017F;tato &#x017F;. deltoide, <hi rendition="#i">Raji.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
altera, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat bleich-gru&#x0364;ne/ drey-eckich-<lb/>
te/ wie ein &#x017F;pieß ge&#x017F;taltete/ glatte/ etwas<lb/>
zerkerffte/ mit zoll-langen &#x017F;tielen begabte<lb/>
bla&#x0364;tter. Der nicht gar kleine/ fingers-di-<lb/>
cke/ mit marck gefu&#x0364;llte &#x017F;tengel/ wird an-<lb/>
derthalb elen hoch/ glatt/ hohl-ka&#x0364;licht und<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ticht/ auff de&#x017F;&#x017F;en gipffelein die kleinen ro&#x0364;th-<lb/>
lichten/ za&#x017F;elichten blu&#x0364;mlein a&#x0364;hre-weiß er-<lb/>
&#x017F;cheinen. Der &#x017F;amen i&#x017F;t klein/ &#x017F;chwa&#x0364;rtzlicht/<lb/>
und in jedem &#x017F;amen-hu&#x0364;lßlein zwey. Sie<lb/>
bringet nur ein einfache/ mit gro&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
kleinen fa&#x0364;&#x017F;erlein begabte wurtzel. Wa&#x0364;chßt<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in den Wein-ga&#x0364;rten/ an den<lb/>
Wegen/ auff den Feldern und Mi&#x017F;tha&#x0364;uffen.<lb/>
Blu&#x0364;het im Sommer gegen dem Aug&#x017F;tmo-<lb/>
nat.</p><lb/>
<p>4. Die andere wilde Melten/ <hi rendition="#aq">Atriplex<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris angu&#x017F;to oblongo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris<lb/>
angu&#x017F;tifolia cum folliculis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Komt mit<lb/>
la&#x0364;ngeren und &#x017F;chma&#x0364;leren bla&#x0364;ttern herfu&#x0364;r/<lb/>
als die vorige; die &#x017F;ind weißlicht/ und an<lb/>
dem umbkreiß nicht &#x017F;o viel einge&#x017F;chnitten.<lb/>
Der &#x017F;tengel wird biß anderthalb elen hoch/<lb/>
gerad/ du&#x0364;nn/ &#x017F;chwach/ hohl-ka&#x0364;licht/ und<lb/>
a&#x0364;&#x017F;ticht. Die Aehre-blu&#x0364;mlein aber er&#x017F;chei-<lb/>
nen weiß-graw: der &#x017F;amen rund/ flach.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t einfach/ weiß/ und &#x017F;ehr za-<lb/>
&#x017F;elicht. Sie wa&#x0364;chßt neben den Statt-mau-<lb/>
ren/ und andern ungebauten orten/ auch in<lb/>
Kraut-ga&#x0364;rten.</p><lb/>
<p>5. Die dritte wilde Melten/ <hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris fructu compre&#x017F;&#x017F;o ro&#x017F;eo vel &#x017F;tellato, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
Park.</hi></hi> hat ablange/ finger-nagels breite/<lb/>
eckichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/ gleich als mit pulver u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;trewte/ außge&#x017F;pitzte bla&#x0364;tter. Der &#x017F;tengel<lb/>
i&#x017F;t hohl-ka&#x0364;licht/ a&#x0364;&#x017F;ticht/ rund/ glatt/ krum<lb/>
und weiß. Bringt eine bla&#x0364;ttichte/ bleiche/<lb/>
flache Frucht. Sie wa&#x0364;chßt in- und au&#x017F;&#x017F;ert<lb/>
den Statt-mauren/ uod auff den offenen<lb/>
pla&#x0364;tzen/ &#x017F;onderlich umb Montpelier.</p><lb/>
<p>6. Die wilde Melten von Montpelier/<lb/>
<hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;ylve&#x017F;tris Monspe&#x017F;&#x017F;ulana cum pulchris<lb/>
involucris, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Atriplex &#x017F;ylve&#x017F;tris lappulas<lb/>
habens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<cb/>
<p>7. Die wilde Sommer-Melten/ mit<lb/>
traublichten Blu&#x0364;mlein und Samen/ <hi rendition="#aq">Atri-<lb/>
plex Halimi folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Halimoides Lobelii,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Itemq&#x0301;ue &#x017F;ylve&#x017F;tris foliis integris racemo-<lb/>
&#x017F;a, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die wilde Melten/ mit vier-bla&#x0364;ttigen/<lb/>
drau&#x017F;chlichten blu&#x0364;mlein/ und darauff fol-<lb/>
genden rothen/ &#x017F;afftigen/ wie ein Maulbeer<lb/>
ge&#x017F;talteten Samen-beerlein/ <hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris mori fructu, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Die wilde Melten/ mit blu&#x0364;mlein und<lb/>
&#x017F;amen in ge&#x017F;talt rother Erdbeeren/ <hi rendition="#aq">Atriplex<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris baccifera, <hi rendition="#i">Clus. Hi&#x017F;t.</hi> Atriplex Mori<lb/>
fructu minor, &#x017F;eu fragifera minor, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Wilde Melten.</hi> <hi rendition="#aq">I. Atriplex &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>10. Die gemeine wilde Melten/ mit ein-<lb/>
facher/ wei&#x017F;&#x017F;er/ holtzichter/ za&#x017F;elichter wur-<lb/>
tzel; elen-hohen/ &#x017F;teiffen/ dick- und eckichten/<lb/>
ge&#x017F;treifften/ von unden biß oben a&#x0364;&#x017F;tichten<lb/>
&#x017F;tengeln; zwey biß drey zoll langen/ an an-<lb/>
derthalb zoll langen &#x017F;tielen hangenden/ ein-<lb/>
ge&#x017F;chnittenen/ glatten/ gru&#x0364;nen/ bißweilen<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;em Mehl-pulver ange&#x017F;prengten<lb/>
bla&#x0364;ttern; fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttigen/ traublichten/ auß-<lb/>
wendig wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ehr kleinen blu&#x0364;mlein; deren<lb/>
jedes einen runden/ &#x017F;chwartzen/ flachen/<lb/>
gla&#x0364;ntzenden &#x017F;amen nach &#x017F;ich bringt; <hi rendition="#aq">Atri-<lb/>
plex I. &#x017F;ive folio &#x017F;inuato candicante, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt bey alten Gema&#x0364;uren/<lb/>
in Kraut-ga&#x0364;rten/ und auff Mi&#x017F;tha&#x0364;uffen.<lb/>
Blu&#x0364;het im Hewmonat; daurt nicht u&#x0364;bers<lb/>
jahr/ be&#x017F;amet gern von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten.</p><lb/>
<p>11. Die breit-bla&#x0364;ttige wilde Melten/ mit<lb/>
einfacher/ wei&#x017F;&#x017F;er/ harter/ holtzichter/ et-<lb/>
was zaßlichter wurtzel; geraden/ elen-ho-<lb/>
hen/ glatten/ gru&#x0364;nen/ zimlich dicken und<lb/>
&#x017F;teiffen/ a&#x0364;&#x017F;tichten &#x017F;tengeln; vielen an andert-<lb/>
halb zoll la&#x0364;ngen &#x017F;tielen hangenden/ unden<lb/>
breiten/ und oben zuge&#x017F;pitzten/ dreyeckich-<lb/>
ten/ glatten/ dunckel-gru&#x0364;nen bla&#x0364;tteren;<lb/>
drau&#x017F;chlichten/ &#x017F;ehr kleinen blu&#x0364;mlein/ und<lb/>
kleinen runden/ &#x017F;chwartzen &#x017F;amen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">an glei-</fw><lb/>
<pb n="469" facs="#f0485"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Die breitbla&#x0364;ttige wilde Melten.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;ylve&#x017F;tris latifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> an gleichen orten wie die vorige/ <hi rendition="#aq">Atriplex<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris latifolia acutiore folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Atri-<lb/>
plex dicta Pes an&#x017F;erinus alter, &#x017F;ive ramo&#x017F;ior,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Die wilde Melten/ mit kleinen gelben<lb/>
blu&#x0364;mlein; <hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;ylve&#x017F;tris altera, folio &#x017F;i-<lb/>
nuato, &#x017F;aturè virente, &#x017F;picâ &#x017F;ubrubrâ, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Die nidrige Melten/ mit dicken/ gla&#x0364;n-<lb/>
tzenden/ einge&#x017F;chnittenen/ und etwas ro&#x0364;th-<lb/>
lichten bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Atriplex procumbens, folio<lb/>
&#x017F;inuato, lucido, cra&#x017F;&#x017F;o, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<p>14. Die Mauritani&#x017F;che Meer-Melten/<lb/>
mit &#x017F;ilberfarben Wegtritt-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Atri-<lb/>
plex maritima Mauritanica foliis Polygoni ar-<lb/>
genteis, &#x017F;emine amplo fu&#x017F;co, va&#x017F;culis rotun-<lb/>
dis, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>15. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige/ geza&#x0364;hnlete Mel-<lb/>
ten/ mit &#x017F;chuhe-hohen/ ge&#x017F;treifften/ a&#x0364;&#x017F;tich-<lb/>
ten/ geraden/ zimlich dicken &#x017F;tengeln; halb<lb/>
zoll breiten/ drey qwer finger langen/ zer-<lb/>
kerfften oder geza&#x0364;hnleten bla&#x0364;ttern; a&#x0364;hre-ge-<lb/>
&#x017F;talteten blu&#x0364;mlein; zwey-ho&#x0364;ligen Samen-<lb/>
ha&#x0364;ußlein; <hi rendition="#aq">Atriplex angu&#x017F;tifolia dentata, <hi rendition="#i">Raji.</hi><lb/>
angu&#x017F;tifolia laciniata minor, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Atriplex<lb/>
maritima angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>16. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige geza&#x0364;hnlete Meer-<lb/>
Melten; <hi rendition="#aq">Atriplex angu&#x017F;tifolia maritima den-<lb/>
tata, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>17. Die immerwa&#x0364;hrende Meer-Melten/<lb/>
<hi rendition="#aq">Atriplex maritima perennis folio deltoide trian-<lb/>
gulari, minus incano, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi></hi></p><lb/>
<p>18. Die klein&#x017F;te &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Meer-<lb/>
Melten/ <hi rendition="#aq">Atriplex minima angu&#x017F;tifolia mari-<lb/>
tima, <hi rendition="#i">Bocconi.</hi></hi></p><lb/>
<p>19. Die Meer-melten/ <hi rendition="#aq">Atriplex maritima,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> maritima laciniata, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> kriecht mit jh-<lb/>
ren &#x017F;chuhe-langen/ wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tengeln oder<lb/>
zweiglein auff den boden/ auß welchen eckich-<lb/>
te/ weißlichte bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r kommen/ die &#x017F;ind<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Die &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige geza&#x0364;hnlete Melten.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Atriplex angu&#x017F;tifolia dentata.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Meer-Melten.</hi> <hi rendition="#aq">Atriplex maritima.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ge&#x017F;taltet wie der Binet&#x017F;ch/ jedoch aber klei-<lb/>
ner. Oben am gipffel bringet &#x017F;ie viel kleine<lb/>
blu&#x0364;mlein/ in ge&#x017F;talt der tra&#x0364;ublein/ und her-<lb/>
nach den in runtzlichtem/ rauchem/ hinden<lb/>
&#x017F;tachlichten/ rothen oder gru&#x0364;nen &#x017F;amen. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t dick/ und in viel za&#x017F;eln getheilt.<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt an dem Ufer des Meers/ in&#x017F;on-<lb/>
derheit findet man &#x017F;ie am ge&#x017F;tad des Mit-<lb/>
tella&#x0364;ndi&#x017F;chen und Adriati&#x017F;chen Meers. Bey<lb/>
den meerlachen zu Venedig kommet &#x017F;ie in<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n n 3</fw><fw type="catch" place="bottom">gro&#x017F;-</fw><lb/>
<pb n="470" facs="#f0486"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
gro&#x017F;&#x017F;er anzahl herfu&#x0364;r/ allda man die A-<lb/>
&#x017F;chen zu bereitung der Gla&#x0364;&#x017F;eren gebrauchet.<lb/>
<hi rendition="#aq">Petrus Matthiolus</hi> hat &#x017F;ie in gro&#x017F;&#x017F;er menge<lb/>
bey den Saltzgruben an dem Meerge&#x017F;tad<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Fette des<lb/>
Leibs.</note>bey Trie&#x017F;t angetroffen. Das kraut in flei&#x017F;ch-<lb/>
bru&#x0364;hen gekocht und die&#x017F;e getruncken/ i&#x017F;t den<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen dienlich/ und &#x017F;olle die fette<lb/>
Leuth mager machen.</p><lb/>
<p>20. Die Americani&#x017F;che Melten/ <hi rendition="#aq">Atriplex<lb/>
Americana, <hi rendition="#i">Herm.</hi></hi></p><lb/>
<p>21. Die breitbla&#x0364;ttige wilde Melten/ der<lb/>
Ga&#x0364;nßfuß genant/ <hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;ylve&#x017F;tris latifo-<lb/>
lia <hi rendition="#i">C. B. Lob.</hi> Atriplex dicta pes an&#x017F;erinus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat ein gro&#x017F;&#x017F;e za&#x017F;ichte wurtzel/ &#x017F;o &#x017F;ich auff<lb/>
die &#x017F;eiten &#x017F;trecket. Der ge&#x017F;treiffte &#x017F;tengel<lb/>
wa&#x0364;chßt elen-hoch/ auch bißweilen ho&#x0364;her/<lb/>
und wird in nebenzweiglein getheilt. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind den Melten-bla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich/<lb/>
und an dem umbkreiß mit &#x017F;pitzigen kerffen<lb/>
außge&#x017F;chnitten/ wie ein Ga&#x0364;nßfuß. Die Blu-<lb/>
men er&#x017F;cheinen roth/ der &#x017F;am&#x1EBD; vergleicht &#x017F;ich<lb/>
dem Melten-&#x017F;amen. Man findets auch mit<lb/>
kleinern bla&#x0364;ttern. Es wa&#x0364;chßt in den Ga&#x0364;r-<lb/>
ten und an andern orten/ da viel mi&#x017F;t liget.<lb/>
Offenbar i&#x017F;t/ daß die Schwein/ &#x017F;o &#x017F;ie von<lb/>
di&#x017F;em kraut e&#x017F;&#x017F;en/ al&#x017F;obald &#x017F;terben/ dahero<lb/>
man es Schwein-todt nennet/ und im ge-<lb/>
ring&#x017F;ten nicht gebra&#x0364;ucht wird.</p><lb/>
<p>22. Die &#x017F;tinckende wilde Melte/ oder das<lb/>
Schamkraut/ <hi rendition="#aq">Atriplex &#x017F;ylv. VIII. &#x017F;. f&#x0153;tida, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
f&#x0153;tida, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat kleine zaßlichte wurtzel/ viel<lb/>
&#x017F;tengel und weißlichte bla&#x0364;tter/ &#x017F;o auff der er-<lb/>
den ligen/ und &#x017F;cheinen als wa&#x0364;ren &#x017F;ie mit<lb/>
mehl be&#x017F;prenget/ &#x017F;ind den Melten-bla&#x0364;ttern<lb/>
a&#x0364;hnlich/ jedoch kleiner/ und &#x017F;chier &#x017F;o groß<lb/>
alß der Majoran. Es bringt kleinen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und traublichteu &#x017F;amen/ wie die wilde Mel-<lb/>
ten. Gibt ein geruch wie ein &#x017F;tinckender<lb/>
Bock/ oder ein faule ge&#x017F;altzene fi&#x017F;chbru&#x0364;h von<lb/>
&#x017F;ich. Wa&#x0364;chßt auff den trucknen Hoff&#x017F;ta&#x0364;t-<lb/>
ten neben den mauren da die Hunde hin&#x017F;ei-<lb/>
chen. Man gibet vor/ &#x017F;o es die Hunde riechen/<lb/>
werden &#x017F;ie mit gewalt zur geilheit getrieben/<lb/>
denn es nach etlicher meinung von dem<lb/>
Hunds-harn herkommet/ da hingegen an-<lb/>
dere vermeinen/ es wach&#x017F;&#x017F;e auß dem ge&#x017F;tanck<lb/>
des Erdreichs. Ferners berichtet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Du-<lb/>
rantes</hi> in &#x017F;einem Kra&#x0364;uterbuch am 1073. blat.<lb/>
Welchen Weibern die Kleider mit die&#x017F;em<lb/>
kraut gerieben werden/ denen &#x017F;ollen die Hun-<lb/>
de hauffenweiß mit gro&#x017F;&#x017F;em lachen der zu&#x017F;e-<lb/>
henden nachlauffen. Das auß die&#x017F;em<lb/>
<note place="left">Schrund&#x1EBD;<lb/>
und Fi&#x017F;teln<lb/>
des Hinde-<lb/>
ren oder<lb/>
Ma&#x017F;t-<lb/>
darms/ of-<lb/>
fene Scha&#x0364;-<lb/>
den an<lb/>
heimlichen<lb/>
orten bey<lb/>
Mañ und<lb/>
Weib.<lb/>
Wu&#x0364;rm in<lb/>
faulen<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
der Thier&#x1EBD;.</note>Gewa&#x0364;chß am ende des Ma&#x0364;yens de&#x017F;tillierte<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er heilet die &#x017F;chrunden und fi&#x017F;teln des<lb/>
Hindern oder Ma&#x017F;tdarms/ wie auch die of-<lb/>
fenen Scha&#x0364;den an heimlichen orthen/ bey<lb/>
Mañ und Weib/ &#x017F;tillet zugleich den &#x017F;chmer-<lb/>
tzen der Gold-ader/ &#x017F;o man leinene tu&#x0364;chlein<lb/>
darinn netzet/ und warmlicht offt u&#x0364;berleget.<lb/>
<hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> vermeldet/ die&#x017F;es kraut<lb/>
&#x017F;eye ein gewi&#x017F;&#x017F;es mittel fu&#x0364;r die Wu&#x0364;rm/ in<lb/>
faulen &#x017F;cha&#x0364;den der Thieren/ &#x017F;o man es ih-<lb/>
nen anhencket/ oder in die &#x017F;cha&#x0364;den reibet/ da-<lb/>
von &#x017F;ie hinauß fallen/ wie er &#x017F;olches &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
ge&#x017F;ehen habe.</p><lb/>
<p>Von der Melten und dem Eppich/ wel-<lb/>
chen man in Nider-Sach&#x017F;en Marck nennet/<lb/>
i&#x017F;t ein uraltes Sprichwort/ man &#x017F;olle viel<lb/>
mercken oder ho&#x0364;ren/ ho&#x0364;ren/ aber wenig mel-<lb/>
den oder reden.</p><lb/>
<lg type="poem"><l>Sihe: marck und melde</l><lb/>
<cb/>
<l>Wach&#x017F;&#x017F;en beyd im Felde!</l><lb/>
<l>Nim&#x0303;e marck/ laß melde &#x017F;tehn/</l><lb/>
<l>So kan&#x017F;tu wol mit Leuthen umb-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">gehn.</hi></l></lg></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Melten &#x017F;ind feucht im anderen/ und<lb/>
kalt im er&#x017F;ten grad: haben viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
&#x017F;afft neben etwas nitro&#x017F;i&#x017F;ch flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz<lb/>
in &#x017F;ich/ und daher die Eigen&#x017F;chafft zu er-<lb/>
weichen/ zu ero&#x0364;ffnen/ den Stulgang zu be-<lb/>
fo&#x0364;rdern/ und den Harn zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Man i&#x017F;&#x017F;et die gekochte Melten zu befu&#x0364;rde-<lb/>
rung des Stulgangs/ denn <hi rendition="#aq">Galenus lib. 6. de<lb/>
&#x017F;implic. medicam. Facultat. cap.</hi> 67. vermeldet/<lb/>
daß die Melten nicht lang im Magen ver-<lb/>
har&#xA75B;e/ &#x017F;ondern bald durchbreche. Hingegen<lb/>
berichtet <hi rendition="#aq">Plinius lib. 20. hi&#x017F;tor. natur. cap.</hi> 20.<lb/>
wie <hi rendition="#aq">Pythagoras</hi> dafu&#x0364;r halte/ die Melten<lb/>
ko&#x0364;nne &#x017F;chwerlich verda&#x0364;wet werden/ und &#x017F;ol-<lb/>
le die Wa&#x017F;&#x017F;er- und Gelb&#x017F;ucht verur&#x017F;achen.<lb/>
Ferners zeiget <hi rendition="#aq">Plinius</hi> an/ auß dem <hi rendition="#aq">Diony&#x017F;io</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Diocle,</hi> daß die Melten dem Magen zu-<lb/>
wider &#x017F;eye/ und viel Kranckheiten mit &#x017F;ich<lb/>
bringe.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> hat einen Apothecker gekennt/<lb/>
welcher mit dem Melten-&#x017F;amen/ die &#x017F;tarcken<lb/>
Bauren ob- und nid-&#x017F;ich zu purgieren im<lb/>
gebrauch hatte.</p><lb/>
<p>Die Lombarder Bauren pflegten die bla&#x0364;t-<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs.</note><lb/>
ter der wilden Melten zu zer&#x017F;chneiden/ &#x017F;ol-<lb/>
che mit geriebenem Ka&#x0364;ß/ Butter und Eyer<lb/>
zu vermi&#x017F;chen/ und darauß Kuchen zu ba-<lb/>
chen/ deren &#x017F;ich wider die ver&#x017F;topffung des<lb/>
Leibs zu bedienen.</p><lb/>
<p>Jn der Jn&#x017F;ul Virginia wird auß den<lb/>
&#x017F;tengeln der Melten ein &#x017F;altz gemacht/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die Jnwohner &#x017F;ich zu den Spei&#x017F;en bedienen.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten wird das kraut auch zu erwei-<lb/>
chenden und linderenden Cly&#x017F;tieren und<lb/>
Pfla&#x017F;teren/ wie auch zu ku&#x0364;hlenden Fuß-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;eren gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Meer-burtzel.</hi> <hi rendition="#aq">Halimus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Eer-burtzel oder Meer-portulac/<lb/>
heißt auff Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Halimus, Por-<lb/>
tulaca marina.</hi> Engli&#x017F;ch/ Leaved dea-<lb/>
Purslane.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Meer-burtzel/<lb/>
<hi rendition="#aq">Atriplex Halimus dicta latifolia, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Halimus<lb/>
latifolius &#x017F;. frutico&#x017F;us, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Halimus Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J.<lb/>
B.</hi></hi> J&#x017F;t ein wei&#x017F;&#x017F;es dem Stechdorn a&#x0364;hnliches<lb/>
Ge&#x017F;ta&#x0364;ud/ drey biß vier elen hoch/ mit vielen/<lb/>
dicken/ holtzichten/ zerbru&#x0364;chlichen &#x017F;tengeln/<lb/>
auß einer harten/ holtzichten wurtzel auff&#x017F;tei-<lb/>
gend. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind den Stechdorn-bla&#x0364;t-<lb/>
tern gleich/ aber breiter und ku&#x0364;rtzer/ auff<lb/>
la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen &#x017F;itzend/ dick/ &#x017F;afftig/ weiß-<lb/>
licht/ und etwas gla&#x0364;ntzend/ auch im Winter<lb/>
gru&#x0364;nend/ eines &#x017F;aurlichten ge&#x017F;chmacks. Die<lb/>
Blumen er&#x017F;cheinen in dem Sommer/ fa&#x017F;t<lb/>
wie an dem Oelbaum/ klein/ purpurfarb/<lb/>
moo&#x017F;icht/ drau&#x017F;chlicht/ an den gipfeln der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">a&#x0364;&#x017F;ten;</fw><lb/>
<pb n="471" facs="#f0487"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Meer-burtzel.</hi> <hi rendition="#aq">Halimus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> a&#x0364;&#x017F;ten; darauff folgt der kleine/ flache/<lb/>
&#x017F;chwartz-braune &#x017F;amen/ und wird in dem<lb/>
Herb&#x017F;t reiff. Dieß kraut mag die herbe win-<lb/>
terka&#x0364;lte nicht erdulden/ &#x017F;ondern muß wohl<lb/>
verwahret werden. Wa&#x0364;chßt bey Li&#x017F;abona<lb/>
in Portugal/ und Me&#x017F;&#x017F;ana in Sicilien<lb/>
ha&#x0364;uffig von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/ &#x017F;onderlich in denen<lb/>
nahe dem Meer &#x017F;tehenden Hecken. Jn teut-<lb/>
&#x017F;chen Landen wird &#x017F;ie durch gantze pflan-<lb/>
tzen/ und dero&#x017F;elben zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;ung fortgebracht;<lb/>
kommet auch zwar zur blu&#x0364;hte/ aber nicht<lb/>
zum &#x017F;amen; jedoch wenn man den&#x017F;elben auß<lb/>
warmen La&#x0364;nderen haben kan/ gehet er wol<lb/>
auff.</p><lb/>
<p>2. Die &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige Meer-burtzel/ wel-<lb/>
che nicht viel u&#x0364;ber elen hoch wa&#x0364;chßt/ mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chwancken/ du&#x0364;nnen gertlein; ablan-<lb/>
gen/ &#x017F;chmalen/ fetten/ grawlichten bla&#x0364;tte-<lb/>
ren; traublichten/ krautfarben blu&#x0364;mlein;<lb/>
und darauf er&#x017F;cheinenden runtzlichten/ zwey-<lb/>
ho&#x0364;ligen &#x017F;amen-hu&#x0364;lßlein. Wa&#x0364;chßt in den<lb/>
Meergela&#x0364;nden des Ko&#x0364;nigreichs Valentia/<lb/>
wie auch auff den Jn&#x017F;ulen/ welche der in<lb/>
zwey Ho&#x0364;rner &#x017F;ich bey dem Meer &#x017F;cheidende<lb/>
Rhodan-fluß machet; <hi rendition="#aq">Halimus angu&#x017F;tifo-<lb/>
lius procumbens, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Portulaca marina fru-<lb/>
tico&#x017F;a, quæ Halimus 2. Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die Meer-burtzel/ mit &#x017F;chuhe-hohen/<lb/>
du&#x0364;nnen/ &#x017F;chwancken/ blau-purpurfarben a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein; fetten/ &#x017F;afftigen/ bleich-gru&#x0364;nen/ glat-<lb/>
ten/ &#x017F;altzichten Burtzel-bla&#x0364;ttern; ha&#x0364;uffigen/<lb/>
trauben-weiß zu&#x017F;am&#x0303;en gedrungenen/ gru&#x0364;n-<lb/>
licht-purpurfarben blu&#x0364;mlein/ und &#x017F;amen:<lb/>
wa&#x0364;chßt in den Meergru&#x0364;nden in Engelland/<lb/>
Holland/ Flandern/ Seeland/ und an dem<lb/>
mittella&#x0364;ndi&#x017F;chen Meer; erduldet die Win-<lb/>
terka&#x0364;lte; <hi rendition="#aq">Halimus &#x017F;. Portulaca marina, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
marina frutico&#x017F;a, quæ Halimus 2. Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die kleine Teut&#x017F;che Meer-melten/<lb/>
mit du&#x0364;nner/ haar-fa&#x017F;eliger wurtzel/ a&#x0364;&#x017F;chgra-<lb/>
<cb/>
wem/ quer hand hohem/ gekru&#x0364;mten/ a&#x0364;&#x017F;tich-<lb/>
tem &#x017F;tengel; wenigen ablang-runden graw-<lb/>
lichten Melten-bla&#x0364;ttern; vielen/ kleinen/<lb/>
inwendig bleich-gelben/ moo&#x017F;ichten/ von<lb/>
langen &#x017F;tielein hangenden blu&#x0364;mlein; und<lb/>
darauff folgenden/ in vierfachem gefa&#x0364;ßlein<lb/>
einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen/ kleinen/ grawlichten/ Nie-<lb/>
ren-ge&#x017F;talteten &#x017F;amen-kernlein: <hi rendition="#aq">Halimus mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Dieß Kraut hat viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ mit ni-<lb/>
tro&#x017F;i&#x017F;chem &#x017F;altz begabten &#x017F;affts in &#x017F;ich/ und<lb/>
deßwegen die Tugend zu feuchten/ zu ku&#x0364;h-<lb/>
len/ zu erweichen/ den Stulgang ta&#x0364;glich zu<lb/>
erhalten/ auch wol zu zertheilen und durch<lb/>
den Harn zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Jn der Artzney wird meines wi&#x017F;&#x017F;ens dieß<lb/>
Kraut gar nicht gebraucht; Jn under&#x017F;chied-<lb/>
lichen La&#x0364;ndern aber genie&#x017F;&#x017F;en es die Ein-<lb/>
wohner zur Spei&#x017F;e/ weilen es ein nicht un-<lb/>
lieblichen und etwas ge&#x017F;altzenen ge&#x017F;chmack<lb/>
abgiebet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sammer-blum.</hi> <hi rendition="#aq">Amarantus<lb/>
purpureus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Ammet-blumen oder Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Amarantus purpureus, Flos a-<lb/>
moris.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Amaranto porporino, Fior<lb/>
di velluto, Fior di amore.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fleur<lb/>
di velour, Pa&#x017F;&#x017F;evelours, Amarante.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Goldenflovre amour/ Flowergentill. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Fluweel bloem.</p><lb/>
<p>Di&#x017F;e hold&#x017F;elige Namen tra&#x0364;gt die&#x017F;es kraut<lb/>
darumb/ dieweil &#x017F;eine Blumen &#x017F;cho&#x0364;n/ dun-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ckel-</fw><lb/>
<pb n="472" facs="#f0488"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hanenkamm oder Straußfeder.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Amarantus cri&#x017F;tatus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ckel-braun und lind &#x017F;ind/ wie ein Sammet/<lb/>
und ob &#x017F;ie wol du&#x0364;r&#xA75B; werden/ verlieren &#x017F;ie<lb/>
doch ihre farb nicht/ &#x017F;ondern bleiben alwe-<lb/>
gen gru&#x0364;n/ lu&#x017F;tig und fri&#x017F;ch. Derhalben<lb/>
pflantzen &#x017F;ie die Jungfrawen in ihren Ga&#x0364;r-<lb/>
ten und Scherben fu&#x0364;r den Fen&#x017F;tern/ &#x017F;pah-<lb/>
ren &#x017F;ie biß auff den Winter/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie ein<lb/>
wenig im wa&#x017F;&#x017F;er erquellen/ und machen<lb/>
Kra&#x0364;ntze darauß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Sammet-<lb/>
blum/ <hi rendition="#aq">Amarantus maximus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Blitum ma-<lb/>
ximum, &#x017F;. Amarantus major, &#x017F;emine albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
wa&#x0364;chßt in fettem Erdreich biß Mañs-ho&#x0364;he/<lb/>
hat einen dicken/ holkehlichten/ ro&#x0364;thlichten/<lb/>
mit vielen neben-a&#x0364;&#x017F;tlein begabten &#x017F;tengel:<lb/>
die bla&#x0364;tter &#x017F;ind groß/ runtzlicht/ außge&#x017F;pitzt/<lb/>
gru&#x0364;n-purpurfarbig/ ohne ge&#x017F;chmack. Die<lb/>
in quer hohe a&#x0364;hre außwach&#x017F;ende/ dunckel-<lb/>
purpur&#xA75B;ichte blu&#x0364;mlein kom&#x0303;en &#x017F;o wol neben<lb/>
den bla&#x0364;ttern/ als an den gipfeln der a&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
herfu&#x0364;r: darauff folgen die kleinen/ wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;amen/ da ein jeder in &#x017F;onderbahrem ha&#x0364;uß-<lb/>
lein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e wilde Sammet-blum mit<lb/>
langen/ flei&#x017F;ch- oder purpur-farben/ auch<lb/>
wol gru&#x0364;nen blumen-a&#x0364;hren; kleinen/ &#x017F;chwar-<lb/>
tzen/ oder dunckel-rothen gla&#x0364;ntzenden &#x017F;a-<lb/>
men; und gru&#x0364;nen oder purpurfarben bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ je nach dem die farb der Blumen i&#x017F;t;<lb/>
<hi rendition="#aq">Amarantus &#x017F;ylve&#x017F;tris maximus Novæ Angli&#x0119;,<lb/>
&#x017F;picis purpureis, carneis, aut viridibus, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die gro&#x017F;&#x017F;e Sam&#x0303;et-blum mit hangen-<lb/>
dem Blumkolbe/ <hi rendition="#aq">Amarantus maximus pani-<lb/>
culâ longâ pendulâ, &#x017F;emine rubello, <hi rendition="#i">Raji.</hi> A-<lb/>
marantus coccineus elegans maximus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi><lb/>
Steigt mit einem eintzigen/ gro&#x017F;&#x017F;en/ run-<lb/>
<cb/>
den/ dicken &#x017F;tengel hoch auff: tra&#x0364;gt bla&#x0364;tter<lb/>
wie obige ge&#x017F;chlechter/ auch etwan gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere/<lb/>
an farb gru&#x0364;n-gelb/ mit etwas ro&#x0364;the ange-<lb/>
&#x017F;prengt; ja auch wol in der mitte gefleckt:<lb/>
die &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n/ und hoch-purpurfarben blu-<lb/>
men &#x017F;ind an den gipfeln des &#x017F;tengels und<lb/>
&#x017F;einer a&#x0364;&#x017F;ten/ in a&#x0364;hre geordnet/ derge&#x017F;talten/<lb/>
daß allweg ein gro&#x017F;&#x017F;e lange Blum-a&#x0364;hre in<lb/>
der mitte abwerts hanget/ welche bey ihrem<lb/>
ur&#x017F;prung viel neben-blum-a&#x0364;hre hat/ und al-<lb/>
&#x017F;o dicker i&#x017F;t/ &#x017F;ich nach und nach zu&#x017F;pitzend/<lb/>
und &#x017F;chma&#x0364;ler wird. Die&#x017F;e Blumen behal-<lb/>
ten ihre hoch rothe farb &#x017F;ehr lang/ auch weñ<lb/>
&#x017F;ie an dem lufft gema&#x0364;chlich du&#x0364;r&#xA75B; worden/<lb/>
der &#x017F;amen i&#x017F;t auch &#x017F;cho&#x0364;n ro&#x0364;thlicht/ und nicht<lb/>
weiß.</p><lb/>
<p>Di&#x017F;e drey be&#x017F;chriebenen Ge&#x017F;chlechter &#x017F;ind<lb/>
<hi rendition="#aq">Mono&#x017F;perma,</hi> und tragen in einem ha&#x0364;ußlein<lb/>
nur einen eintzigen &#x017F;amen. Die folgenden ge-<lb/>
&#x017F;chlecht aber &#x017F;ind <hi rendition="#aq">Poly&#x017F;perma,</hi> und bekom&#x0303;en<lb/>
in einem ha&#x0364;ußlein biß vier oder fu&#x0364;nf &#x017F;amen-<lb/>
kernlein; haben auch weichere/ gleich dem<lb/>
Sammet/ linde/ gla&#x0364;ntzende Blumen-a&#x0364;hre/<lb/>
welche an der farb ungleich er&#x017F;cheinen/ und<lb/>
bald Scharlach-roth/ bald Purpurfarb/<lb/>
gelb/ goldgelb/ weiß und flei&#x017F;chfarb gefun-<lb/>
den werden.</p><lb/>
<p>4. Die gemeine purpurfarbe Sammet-<lb/>
blum/ <hi rendition="#aq">Amarantus purpureus, <hi rendition="#i">J. B. Ger.</hi> purpu-<lb/>
reus minor, <hi rendition="#i">Park.</hi> paniculâ conglomeratâ, at-<lb/>
que etiam &#x017F;implici paniculâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein di-<lb/>
cke/ &#x017F;afftige/ roth-wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel; einen eintzi-<lb/>
gen/ purpurfarben/ etwas holkelichten/ elen<lb/>
oder anderthalb elen hohen &#x017F;tengel; welcher<lb/>
mit weichen/ glatten/ &#x017F;att-gru&#x0364;nen/ an dem<lb/>
rand etwas ro&#x0364;thlichten/ unge&#x017F;chmackten<lb/>
bla&#x0364;tteren bekleidet; und mit gla&#x0364;ntzend-pur-<lb/>
purfarben/ &#x017F;ehr anmuthigen/ aber ohne ge-<lb/>
ruch er&#x017F;cheinenden blumen-a&#x0364;hren gezieret;<lb/>
ein jedes blu&#x0364;mlein aber hat fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttlein/<lb/>
und &#x017F;o viel fa&#x0364;&#x017F;erlein: darauff folget der<lb/>
&#x017F;chwartze/ kleine/ gla&#x0364;ntzende/ runde/ flache<lb/>
&#x017F;amen. Die Blumen-a&#x0364;hre behaltet ihre farb<lb/>
lang/ ob &#x017F;ie &#x017F;chon du&#x0364;r&#xA75B; i&#x017F;t. Es i&#x017F;t diß Kraut<lb/>
nicht daurhafft/ &#x017F;ondern muß ins gemein<lb/>
ja&#x0364;hrlich wider fri&#x017F;ch ge&#x017F;a&#x0364;et werden.</p><lb/>
<p>5. Die Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n mit &#x017F;onderlich &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nem Blum-dolder/ <hi rendition="#aq">Amaranthus paniculâ in-<lb/>
curvâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> paniculâ &#x017F;peciosâ cri&#x017F;tatâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> treibt<lb/>
auß einer wurtzel viel a&#x0364;&#x017F;tichte/ ge&#x017F;triemte/<lb/>
u&#x0364;ber elen hohe &#x017F;tengel/ welche gegen der er-<lb/>
den mit roth-&#x017F;afftiger rinde bekleidet. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind wie in vorigem Ge&#x017F;chlecht: die<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne/ und hoch-purpurfarbe Blume/<lb/>
welche nicht &#x017F;o fa&#x017F;t in a&#x0364;hre-form/ &#x017F;onderen<lb/>
mehr auß einander gebreitet/ i&#x017F;t hin und<lb/>
wider in einander geflochten. Die farb des<lb/>
Blumen-dolders i&#x017F;t ungleich/ in einem<lb/>
kraut Scharlach-roth/ in dem anderen<lb/>
flei&#x017F;ch-farb/ gelb/ gold-gelb/ &#xA75B;c.</p><lb/>
<p>6. Die Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n mit la&#x0364;ngern &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
lern bla&#x0364;ttern/ als in vorigen ge&#x017F;chlechten;<lb/>
und flei&#x017F;ch-farben gleich&#x017F;am a&#x0364;&#x017F;tichten blu-<lb/>
men-do&#x0364;lderlein/ <hi rendition="#aq">Amarantus paniculis ramo-<lb/>
&#x017F;is incarnatis, è &#x017F;picis brevibus velut frumenti,<lb/>
multis compo&#x017F;itæ. Amar. carneâ &#x017F;picâ, <hi rendition="#i">Park.<lb/>
parad.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Die Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n mit langen/ einfa-<lb/>
chen/ wei&#x017F;&#x017F;en Blumen-a&#x0364;hren/ <hi rendition="#aq">Amarantus<lb/>
&#x017F;picis longis, &#x017F;implicibus, albis, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die ge&#x017F;checkte Tau&#x017F;end&#x017F;cho&#x0364;n/ mit<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">kurtzer/</fw><lb/>
<pb n="473" facs="#f0489"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
kurtzer/ wei&#x017F;&#x017F;er/ zertheilter wurtzel/ einem<lb/>
&#x017F;chuhe hohen/ ro&#x0364;thlichten/ eintzigen &#x017F;tengel/<lb/>
und ge&#x017F;checkten Meyer-bla&#x0364;tteren/ welche<lb/>
ein&#x017F;eits gru&#x0364;n/ anderwerts gelb/ auch ro&#x017F;en-<lb/>
farb er&#x017F;cheinen; tra&#x0364;gt kleine/ mit gelben<lb/>
du&#x0364;pflein gezeichnete Blumen-a&#x0364;hre; <hi rendition="#aq">Amaran-<lb/>
tus folio variegato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> tricolor, <hi rendition="#i">Park.</hi> Sym-<lb/>
phonia Dalechampio &#x017F;. Amarant. tricolor, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Ein der Sammet-blum a&#x0364;hnliches O&#x017F;t-<lb/>
Jndiani&#x017F;ches kraut mit wei&#x017F;&#x017F;en/ und auch<lb/>
purpurfarben zu&#x017F;am&#x0303;en gedrungenen blu&#x0364;m-<lb/>
lein; <hi rendition="#aq">Amaranto affinis Indiæ Orientalis, flori-<lb/>
bus glomeratis, Ocymoides folio, <hi rendition="#i">Breynii.</hi> Flore<lb/>
albo, &amp; flore purpureo.</hi></p><lb/>
<p>10. Die Siciliani&#x017F;che/ daurhaffte Sam-<lb/>
met-blum/ mit hell-rothen Blumen-a&#x0364;hren/<lb/>
<hi rendition="#aq">Amarantus Siculus &#x017F;picatus radice perenni, <hi rendition="#i">P.<lb/>
Boccon.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die mancherley Arten der Sam&#x0303;et-blum/<lb/>
werden zum theil in den ob&#x017F;tehenden Figu-<lb/>
ren angemercket. Wie denn <hi rendition="#aq">A.</hi> die kleinere<lb/>
bedeutet/ mit &#x017F;ubtileren bla&#x0364;ttern/ aber mit<lb/>
ha&#x0364;rtern blu&#x0364;then/ welche &#x017F;ehr glei&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">B.</hi> Mit<lb/>
breiteren bla&#x0364;ttern i&#x017F;t die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere/ hat zarte-<lb/>
re Blumen/ aber nicht &#x017F;o hell und hoch von<lb/>
farben. <hi rendition="#aq">C.</hi> J&#x017F;t gar ein be&#x017F;ondere art/ derer<lb/>
blu&#x0364;th ge&#x017F;taltet wie ein Hahnenkam oder Fe-<lb/>
derbu&#x017F;ch/ de&#x017F;&#x017F;en gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere art mit &#x2020; bezeich-<lb/>
net i&#x017F;t. Die&#x017F;e bringet nicht &#x017F;o viel &#x017F;amen als<lb/>
die vorigen zwo/ wird auch zu zeiten mit<lb/>
&#x017F;tengeln zweyer finger breit/ und einer &#x017F;ehr<lb/>
breiten blu&#x0364;th gefunden/ &#x017F;olches i&#x017F;t aber mehr<lb/>
ein mißgewa&#x0364;chs als der &#x017F;amen daran/ wel-<lb/>
cher wenig i&#x017F;t/ und ob er wol wider &#x017F;olche<lb/>
breite &#x017F;tengel bringet/ werden &#x017F;ie doch nicht<lb/>
allezeit al&#x017F;o/ &#x017F;ondern &#x017F;chlagen wider in die<lb/>
gemeine art.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Sammet-blume i&#x017F;t kalter und trocke-<lb/>
ner natur/ hat viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ mit etwas<lb/>
nitro&#x017F;i&#x017F;chem/ &#x017F;ubtilem &#x017F;altz vermi&#x017F;chten &#x017F;afts<lb/>
bey &#x017F;ich/ und daher nicht ungleiche Tugen-<lb/>
den und Eigen&#x017F;chafften mit den Melten-<lb/>
kra&#x0364;utern. Wird mehr lu&#x017F;ts denn nutzes<lb/>
halben gezielet/ und in der Artzney nicht ge-<lb/>
braucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT C</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">St. Peters-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Parietaria.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Anct Peters-kraut/ oder Tag und<lb/>
Nacht heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Parietaria, Herba<lb/>
muralis, Vitraria, Urceolaria, Perdicium, El-<lb/>
xine.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Parietaria, Vetrivola.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Paritaire, Parietaire.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ser-<lb/>
va del muro.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pellitorye of the-<lb/>
wall. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Murkrud/ dag oc nat/ St.<lb/>
Petersurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Glaskruyd/ Pa-<lb/>
rietarie. <hi rendition="#aq">Parietaria</hi> wird es genant/ dieweil<lb/>
es gern an den Wa&#x0364;nden/ Mauren und<lb/>
Za&#x0364;unen wa&#x0364;chßt/ daher Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Trajanus,</hi><lb/>
welcher &#x017F;ich an vielen orten <hi rendition="#aq">Statuas,</hi> Ehren-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ulen auff&#x017F;tellen/ und <hi rendition="#aq">In&#x017F;criptiones,</hi> Vber-<lb/>
&#x017F;chrifften in die Mauren einhawen la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
<hi rendition="#aq">Herba parietaria,</hi> Wand- oder Mauren-kraut<lb/>
zum ge&#x017F;po&#x0364;tt genennet worden. <hi rendition="#aq">Vitraria</hi> oder<lb/>
Glaßkraut hei&#x017F;&#x017F;et es/ weil man mit die&#x017F;em<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">St. Peters-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Parietaria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Kraut die Gla&#x0364;&#x017F;er &#x017F;auber machet. <hi rendition="#aq">Perdicium</hi><lb/>
nennet man es darumb/ weil es die Rebhu&#x0364;-<lb/>
ner gern e&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>St. Peters-kraut/ <hi rendition="#aq">Parietaria, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Par. of-<lb/>
ficinar. &amp; Dio&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> hat<lb/>
einen a&#x0364;&#x017F;tichten/ haarigen/ zarten/ ro&#x0364;thlichten<lb/>
oder braunen &#x017F;tengel/ die bla&#x0364;tter vergleichen<lb/>
&#x017F;ich dem Bingelkraut/ haben doch an dem<lb/>
umbkreiß keine kerffen/ &#x017F;ind glitzend/ haarig<lb/>
und rauch. Seine blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen &#x017F;ehr<lb/>
klein und purpurbraun im Hewmonat. Der<lb/>
&#x017F;amen i&#x017F;t &#x017F;chwartz und gar klein/ in kleinen<lb/>
rauchen ha&#x0364;ußlein/ die &#x017F;ich an die Kleider<lb/>
hencken/ verwahret/ die wurtzel i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht<lb/>
und za&#x017F;icht. Ein kleinere art mit Ba&#x017F;ilien-<lb/>
bla&#x0364;tteren/ wa&#x0364;chßt an den Mauren zwi&#x017F;chen<lb/>
Bing<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/>n und Coblentz am Rhein. Es hat<lb/>
annoch ein kleinere art die&#x017F;es krauts/ &#x017F;o da<lb/>
von <hi rendition="#aq">C. Bauhino Parietaria Ocymi folio</hi> genen-<lb/>
net worden. <hi rendition="#aq">Paul. Boccone</hi> gedenckt auch ei-<lb/>
nes Siciliani&#x017F;chen Glaßkrauts mit kleinen<lb/>
Hu&#x0364;nerdarm-bla&#x0364;ttlein/ <hi rendition="#aq">Parietaria Sicula Al-<lb/>
&#x017F;ines folio, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>St. Peters-kraut i&#x017F;t kalter und feuchter<lb/>
natur; hat viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ mit viel nitro-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;chem &#x017F;altz/ und wenig &#x017F;chwefelichten thei-<lb/>
len vermi&#x017F;chten &#x017F;afft bey &#x017F;ich/ hiemit die tu-<lb/>
gend zu ku&#x0364;hlen/ zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ zu erweichen/<lb/>
zu erdu&#x0364;nneren/ wind zu vertheilen/ den<lb/>
Harn und Stulgang zu befu&#x0364;rderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein handvoll St. Peters-kraut in einer<note place="right">Hu&#x017F;ten/<lb/>
koder auff<lb/>
der bru&#x017F;t.</note><lb/>
maß fri&#x017F;ch Brunnwa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und da-<lb/>
von getruncken/ i&#x017F;t gut wider den Hu&#x017F;ten/<lb/>
und reiniget die Bru&#x017F;t von allem Koder.<note place="right">Hu&#x017F;ten<lb/>
und keich&#x1EBD;<lb/>
des rind-<lb/>
viehs.</note><lb/>
Daher haben die Alten dieß Kraut ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
es dem Rindvieh fu&#x0364;r den Hu&#x017F;ten und das<lb/>
Keichen eingeben.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o o</fw><fw type="catch" place="bottom">Die-</fw><lb/>
<pb n="474" facs="#f0490"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut in Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen ge&#x017F;otten<lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
&#x017F;eich/<lb/>
grimmen.</note>und getruncken/ &#x017F;tillet den kalten Seich und<lb/>
das Grimmen/ welches von winden ent&#x017F;tan-<lb/>
den i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ und das Pulver in<lb/>
<note place="left">Wunden</note>die Wunden ge&#x017F;trewet/ befu&#x0364;rdert die hey-<lb/>
lung.</p><lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Stein.</note><p>Es wird die&#x017F;es Kraut auch nutzlich under<lb/>
die Cly&#x017F;tier und Lenden-ba&#x0364;der/ wider das<lb/>
Grieß und den Stein gebraucht.</p><lb/>
<p>Glaßkraut zu einem Muß ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
<note place="left">Harnwin-<lb/>
de/ lenden-<lb/>
denweh/<lb/>
Stein der<lb/>
Nieren.</note>Scorpionen-o&#x0364;l vermi&#x017F;cht/ und al&#x017F;o wie ein<lb/>
<hi rendition="#aq">catapla&#x017F;ma</hi> warmlicht u&#x0364;ber den underen<lb/>
Leib/ und hinden u&#x0364;ber die Lenden geleget/<lb/>
&#x017F;tillet die Harnwinde/ und das Lendenwehe;<lb/>
befo&#x0364;rderet den Harn und Stein auß den<lb/>
Nieren.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> vermeldet/ &#x017F;o man et-<lb/>
liche handvoll Brunnkreß/ und St. Peters-<lb/>
kraut in ein Sa&#x0364;cklein thue/ in Wein &#x017F;iede/<lb/>
<note place="left">Grim&#x0303;en.</note>und außgedruckt/ warm u&#x0364;ber den Bauch<lb/>
lege/ &#x017F;tille es das Grimmen/ und befu&#x0364;rdere<lb/>
den Harn/ wenn kein Leibs-ver&#x017F;topffung<lb/>
vorhanden &#x017F;eye.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dener<lb/>
haru.</note><p>Auß dem Safft wird ein Syrup bereitet/<lb/>
welcher Lo&#x0364;ffelweiß gebraucht/ den ver&#x017F;tan-<lb/>
<cb/>
denen Harn fort treibet/ und al&#x017F;o die Wa&#x017F;-<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht offt vertreibet.</p><lb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches auß dem St. Pe-<lb/>
ters-kraut de&#x017F;tilliert wird/ treibet den ver-<note place="right">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dener harn<lb/>
und mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber.<lb/>
Sand und<lb/>
&#x017F;cheim in<lb/>
den nieren<lb/>
und der<lb/>
bla&#x017F;en/<lb/>
hu&#x017F;ten.</note><lb/>
&#x017F;tandenen Harn/ und monatliche reinigung<lb/>
der Weiber/ reiniget die Nieren und Bla-<lb/>
&#x017F;en von allem Sand und Schleim/ befu&#x0364;r-<lb/>
dert den Außwurff in dem Hu&#x017F;ten/ &#x017F;o man<lb/>
Morgens nu&#x0364;chtern drey oder vier loth da-<lb/>
von trincket.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> berichtet/ &#x017F;o man mit di-<lb/>
&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er das Ange&#x017F;icht wa&#x017F;che/ halte es<lb/>
&#x017F;olches &#x017F;cho&#x0364;n und klar. Mit Maulbeer-&#x017F;afft<lb/>
und Ro&#x017F;en-honig vermi&#x017F;cht/ und damit ge-<note place="right">Hitz und<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
des hals/<lb/>
grind/<lb/>
flechten/<lb/>
zitterma&#x0364;h-<lb/>
ler/ mager<lb/>
oder ma&#x0364;-<lb/>
gerin der<lb/>
Kinder.</note><lb/>
gurgelt/ lo&#x0364;&#x017F;chet die hitz des Hals/ und zer-<lb/>
theilet die angefangene ge&#x017F;chwul&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;elbi-<lb/>
gen. Die Haut darmit gewa&#x017F;chen/ vertrei-<lb/>
bet den Grind/ Flechten und Zitterma&#x0364;hler:<lb/>
wenn die Kinder mit dem Mager oder Ma&#x0364;-<lb/>
gerin geplaget/ &#x017F;oll man leinen tu&#x0364;chlein da-<lb/>
rinn netzen/ und lawlicht u&#x0364;berlegen/ auch<lb/>
die Kinder in die&#x017F;em Kraut baden.</p><lb/>
<p>Man haltet das jenige Glaßkraut/ &#x017F;o da<lb/>
an den Gema&#x0364;uren wa&#x0364;chßt/ und das nitro&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che &#x017F;ubtile &#x017F;altz auß den&#x017F;elben an &#x017F;ich zeucht/<lb/>
fu&#x0364;r das kra&#x0364;fftig&#x017F;te.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CI</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bingelkraut Weiblein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Mercurialis f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Ingelkraut heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mercurialis, Linozo&#x017F;tis.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mercuriale, Mercorella.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herbe mercuriale.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mercu-<lb/>
riales, Vrtiga muerta.</hi> Engli&#x017F;ch/ Mercurii/<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Bingelurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Tam<lb/>
Bingelkruyd/ Mercuriaell. Jn Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach nennet man es auch Mercurius-<lb/>
kraut/ Ba&#x0364;umlein-kraut/ und Ku&#x0364;hwurtz.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Bingelkraut i&#x017F;t zweyer Ge&#x017F;chlecht/ das<lb/>
Weiblein und Ma&#x0364;nnlein.</p><lb/>
<p>Das Weiblein <hi rendition="#aq">Mercurialis &#x017F;picata &#x017F;ive f&#x0153;-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bingelkraut Ma&#x0364;nnlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Mercurialis mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">mina Dio&#x017F;coridis &amp; Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Mercurialis<lb/>
annua glabra vulgaris, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt andert-<lb/>
halb &#x017F;chuh hoch/ bringt einen eckichten/ glat-<lb/>
ten/ zweighafften &#x017F;tengel/ mit vielen gewer-<lb/>
ben oder knoden/ auß welchen die bla&#x0364;tter<lb/>
ent&#x017F;pringen/ wie im gro&#x017F;&#x017F;en Ba&#x017F;ilien-kraut/<lb/>
die &#x017F;ind zwar gru&#x0364;n/ aber gemeiniglich ein<lb/>
wenig auff gelb geneigt/ an dem umbkreiß<lb/>
zerkerfft/ eines widerwilligen nitro&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
ge&#x017F;chmacks. Auß den gewerben zwi&#x017F;chen<lb/>
den bla&#x0364;ttern gehen lange &#x017F;tiel mit zu&#x017F;am&#x0303;en<lb/>
gedrungenen vierbla&#x0364;ttigen/ moo&#x017F;ichten<lb/>
blu&#x0364;mlein/ wie ein klein tra&#x0364;ublein/ die fallen<lb/>
gemeiniglich ohn &#x017F;amen ab; hat &#x017F;chwache/<lb/>
u&#x0364;bers Jahr nicht daurende wurtzeln/ mit<lb/>
vielen neben-za&#x017F;eln.</p><lb/>
<p>Das Ma&#x0364;nnlein/ <hi rendition="#aq">Mercurialis te&#x017F;ticulata &#x017F;.</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">mas</hi></fw><lb/>
<pb n="475" facs="#f0491"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">mas Dio&#x017F;cor. &amp; Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem Weib-<lb/>
lein allerding gleich/ außgenom&#x0303;en die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind etwas &#x017F;chwa&#x0364;rtzer/ darzu bringt es<lb/>
bey den gewerben &#x017F;einen &#x017F;amen/ der i&#x017F;t rund<lb/>
und rauch/ je zwey und zwey ko&#x0364;rnlein ne-<lb/>
ben einander.</p><lb/>
<p>Beyde Bingelkra&#x0364;uter wachßen bey uns<lb/>
gern in den Weinga&#x0364;rten/ wo &#x017F;ie einmahl<lb/>
hinkommen/ &#x017F;ind &#x017F;ie nicht bald zu vertrei-<lb/>
ben: man findet &#x017F;ie bißweilen in &#x017F;olcher<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en menge in den Weinbergen/ daß auch<lb/>
der Wein zu zeiten von ihnen den ge&#x017F;chmack<lb/>
an &#x017F;ich nimmet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Bingelkraut wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet im er-<lb/>
&#x017F;ten grad; i&#x017F;t mit einem nitro&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;altz/<lb/>
und wenig &#x017F;chwefelichten theilen/ neben vie-<lb/>
lem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen &#x017F;afft begabet/ davon er auch<lb/>
die eigen&#x017F;chafft hat/ zu erweichen/ zu erdu&#x0364;n-<lb/>
nern/ zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ die Mutter zu o&#x0364;ffnen und<lb/>
zu reinigen/ auch den Stulgang und Harn<lb/>
zu befo&#x0364;rderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Schr&#x0153;derus in Pharmacop. Med.<lb/>
Chym. lib. 4. cla&#x017F;s. 1. p. m.</hi> 103. berichtet/ daß et-<lb/>
<note place="left">Grim&#x0303;en<lb/>
bey den<lb/>
Kindern.</note>liche Weiber zu Franckfurt den jungen Kin-<lb/>
dern/ von die&#x017F;em kraut zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
in der Pappen eingeben/ bey ihnen das grim-<lb/>
men zu verhu&#x0364;ten/ und den Leib offen zu be-<lb/>
halten.</p><lb/>
<note place="left">Wartzen.</note><p>Das Bingelkraut-&#x017F;afft vertreibet die<lb/>
Wartzen/ &#x017F;o man &#x017F;ie damit reibet.</p><lb/>
<p>Es wird das Bingelkraut gar nutzlich zu<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
ter Leib.</note>den Cly&#x017F;tieren gebraucht/ den ver&#x017F;topfften<lb/>
Leib dadurch zu erweichen. So ein Mann<lb/>
oder Weib etliche tag kein Leibs-o&#x0364;ffnung<lb/>
hat/ &#x017F;oll man ihme die&#x017F;es Cly&#x017F;tier geben.<lb/>
Nim Bingelkraut drey hand voll/ Pap-<lb/>
<cb/>
peln/ ein hand voll/ &#x017F;iede &#x017F;olches in wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
alßdenn nimm der durchge&#x017F;iechten bru&#x0364;hen<lb/>
ein quartal/ thue darzu Roßmarin-honig<lb/>
4. loth/ Camilleno&#x0364;l 2. loth/ mache es alles<lb/>
zu einem Cly&#x017F;tier.</p><lb/>
<p>Bingelkraut/ Beyfuß/ Betonien/ und<note place="right">Vnfrucht-<lb/>
barkeit der<lb/>
Weibern.</note><lb/>
Ro&#x017F;en in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und von &#x017F;olchem<lb/>
ge&#x017F;ottenen wa&#x017F;&#x017F;er offt warmlicht in den<lb/>
Mutterhals der unfruchtbaren Weiberen/<lb/>
nach vorher be&#x017F;chehener monatlichen reini-<lb/>
gung/ ge&#x017F;pru&#x0364;tzt/ reiniget die Mutter von<lb/>
allem &#x017F;chleim/ und mag die traurigen Wei-<lb/>
ber Fruchtbar machen.</p><lb/>
<p>Welchen Weibsbilderen die Monatblum<lb/>
zuruck bleibt: oder wenn &#x017F;ich die Mutter<note place="right">Ver&#x017F;topff-<lb/>
te reini-<lb/>
gung der<lb/>
weibern<lb/>
und kind-<lb/>
betterin-<lb/>
nen.</note><lb/>
bey den Kindbetterinnen/ wegen ver&#x017F;teckten<lb/>
Nachfluß/ nicht wol reiniget/ &#x017F;o kan man<lb/>
das Bingelkraut ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in zarten wei-<lb/>
chen leinwat thun/ einen zapfen darauß ma-<lb/>
chen/ und al&#x017F;o in den Mutterhalß warm-<lb/>
licht &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o wird &#x017F;ich die Mutter ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ und die Reinigung darauff erfolgen.<lb/>
Andere nehmen ein loth gepu&#x0364;lverte Myr-<lb/>
rhen/ ein me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Saff-<lb/>
ran/ und ein wenig Aloes/ mi&#x017F;chen Honig/<lb/>
und von dem außgetruckten Bingelkraut-<lb/>
&#x017F;afft darunder/ wicklens in Leinwat zu ei-<lb/>
nem Mutterzapfen/ und &#x017F;teckens al&#x017F;o den<lb/>
Weibern laulicht bey.</p><lb/>
<p>Ein handvoll gru&#x0364;n oder gedo&#x0364;r&#xA75B;t Bingel-<lb/>
kraut in wa&#x017F;&#x017F;er/ oder halb wa&#x017F;&#x017F;er halb wein<note place="right">Leibs ver-<lb/>
&#x017F;topffung.<lb/>
Schleim/<lb/>
Sand der<lb/>
Nieren.</note><lb/>
ge&#x017F;otten/ und davon getruncken/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
den ver&#x017F;topfften Leib/ und treibt Schleim<lb/>
und Sand durch die Nieren.</p><lb/>
<p>Bingelkraut in Honig gekocht/ und ge-<note place="right">Bingel-<lb/>
kraut H<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/><lb/>
nig.</note><lb/>
&#x017F;ichtet/ gibt den Bingelkraut-Honig/ <hi rendition="#aq">Mel<lb/>
Mercuriale,</hi> ab/ welches &#x017F;onderlich zu den<lb/>
erweichenden und reinigenden Cly&#x017F;tieren<lb/>
nutzlich gebraucht wird.</p><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wild Bingelkraut Ma&#x0364;nnlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cynocrambe mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ild Bingelkraut oder Hundsko&#x0364;<supplied>l</supplied><lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cynocrambe, Mercurialis<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris, Bra&#x017F;&#x017F;ica canina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mer-<lb/>
corella &#x017F;alvatica, Mercorella ba&#x017F;tarda, Ca&#x017F;ta-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wild Bingelkraut Weiblein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cynocrambe f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">naria.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mercuriale &#x017F;auvage, chon<lb/>
de chien.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Verza peruna.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
wild Mercury/ dogs Mercury. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ wild Bingelkruyd.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das wild Bingelkraut/ <hi rendition="#aq">Cynocrambe mas</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o o 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">&amp;</hi></fw><lb/>
<pb n="476" facs="#f0492"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">&amp; f&#x0153;mina, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi> Mercurialis mas &amp; f&#x0153;mi-<lb/>
na, &#x017F;. Mercurialis repens, <hi rendition="#i">J. B.</hi> montana te&#x017F;ti-<lb/>
culata, &amp; montana &#x017F;picata, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t dem vori-<lb/>
gen nicht ungleich/ allein daß es nicht &#x017F;o<lb/>
hoch wa&#x0364;chßt/ &#x017F;o &#x017F;ind auch die &#x017F;tengel du&#x0364;n-<lb/>
ner/ rund/ holkelicht/ und &#x017F;chuh hoch/ die<lb/>
bla&#x0364;tter etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ doch weniger/ &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
wollicht und zart. Die wurtzel i&#x017F;t weiß/ za-<lb/>
&#x017F;icht/ &#x017F;o &#x017F;ehr umb &#x017F;ich kriecht/ und daurhaft<lb/>
i&#x017F;t. Die&#x017F;es i&#x017F;t auch zweyerley: das Ma&#x0364;nn-<lb/>
lein mit zweyfachen hu&#x0364;lßlein/ und zweyen<lb/>
ko&#x0364;rnlein/ welche rund und blaufarb &#x017F;ind:<lb/>
das Weiblein mit zu&#x017F;ammen gedrungenen<lb/>
blu&#x0364;mlein/ wie ein klein tra&#x0364;ublein: nach dem<lb/>
Ma&#x0364;y verwelcket das kraut/ &#x017F;o in den hohen<lb/>
Wa&#x0364;ldern/ oder in den &#x017F;teinichten Rechen<lb/>
wa&#x0364;chßt/ und einen unlieblichen geruch hat.<lb/>
Beyde wachßen alhier auff dem Berg bey<lb/>
dem Dorff Muttentz; gehen gleich im er&#x017F;ten<lb/>
Fru&#x0364;hling auff/ in dem Herb&#x017F;t verdor&#xA75B;en die<lb/>
bla&#x0364;tter und &#x017F;tengel/ die wurtzel aber bleibt<lb/>
gru&#x0364;n.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das wilde Bingelkraut hat durchauß<lb/>
gleiche tugend und eigen&#x017F;chafft mit dem ob-<lb/>
be&#x017F;chriebenen zahmen Bingelkraut/ unb kan<lb/>
an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;telle gebraucht werden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wel&#x017F;ch Bingelkraut Ma&#x0364;nnlein und<lb/>
Weiblein.</hi> <hi rendition="#aq">Phyllum mas &amp;<lb/>
f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>As wel&#x017F;ch Bingelkraut heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Phyllum,<lb/>
<hi rendition="#i">Matth.</hi> Phyllum te&#x017F;ticulatum &amp; &#x017F;pica-<lb/>
tum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> archenogonon, &amp; thelygonon fo-<lb/>
lio incano Mon&#x017F;pe&#x017F;&#x017F;ulanum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das wel&#x017F;ch Bingelkraut i&#x017F;t auch zweyer-<lb/>
ley/ das Ma&#x0364;nnlein und das Weiblein.</p><lb/>
<p>Das Ma&#x0364;nnlein hat ein harte/ holtzichte/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e/ kleinen finger sdicke/ in viel neben-<lb/>
wurtzeln abgetheilte wurtzel. Auß welcher<lb/>
ein holtzichter/ viereckichter/ weiß-wollichter<lb/>
&#x017F;tengel ent&#x017F;tehet/ eines &#x017F;chuhs hoch/ mit viel<lb/>
neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/ an welchen weiche/ rauche/<lb/>
wollichte bla&#x0364;tter &#x017F;tehen/ je zwey neben ein-<lb/>
<cb/>
ander ge&#x017F;etzt/ eines &#x017F;awerlichten und ge&#x017F;al-<lb/>
tzenen ge&#x017F;chmacks/ anzu&#x017F;ehen wie die o&#x0364;lbla&#x0364;t-<lb/>
ter: zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren und gla&#x0364;ichen<lb/>
wa&#x0364;chßt ein kleines &#x017F;tielein mit einem zweyfa-<lb/>
chen runden hu&#x0364;lßlein/ in welchem ein a&#x017F;chen-<lb/>
farber &#x017F;amen ligt.</p><lb/>
<p>Das Weiblein i&#x017F;t dem andern gantz gleich/<lb/>
allein daß es gemeiniglich ho&#x0364;her wa&#x0364;chßt/<lb/>
auch &#x017F;ind &#x017F;eine &#x017F;tengel viel &#x017F;chwa&#x0364;cher und<lb/>
geringer. Auß den gla&#x0364;ichen kommen la&#x0364;ng-<lb/>
lichte &#x017F;chmale &#x017F;tielein/ mit bleichgru&#x0364;nen/<lb/>
moo&#x017F;ichten/ hart zu&#x017F;ammen gedrungenen<lb/>
blu&#x0364;mlein gezieret/ nach denen der &#x017F;amen gar<lb/>
lang&#x017F;am auß runden hu&#x0364;lßlein außzuwach-<lb/>
&#x017F;en pfleget.</p><lb/>
<p>Beyde ge&#x017F;chlecht wachßen an rauchen<lb/>
&#x017F;teinichten orten in Jtalien/ Spanien und<lb/>
Franckreich/ &#x017F;onderlich umb Montpelier:<lb/>
Sie blu&#x0364;hen im Aprill.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das wel&#x017F;che Bingelkraut hat nicht un-<lb/>
gleiche kra&#x0364;fften und eigen&#x017F;chafften mit den<lb/>
vorigen; wird aber in der Artzney nicht<lb/>
&#x017F;onderlich gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Hunds-ko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Cynocrambe Dio-<lb/>
&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Unds-ko&#x0364;hl heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="8" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cynocrambe Dio&#x017F;cori-<lb/>
dis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Al&#x017F;ine f&#x0153;tida, Fabio Colum-<lb/>
næ Dio&#x017F;coridæa, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Al&#x017F;ine Parietariæ foliis,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B. Phytop.</hi> Cynocrambe Iegitima. Dio&#x017F;c. <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der wahre Hunds-ko&#x0364;hl <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis,</hi> hat<lb/>
ein langlichte du&#x0364;nne und zaßlichte wurtzel/<lb/>
auß welcher viel runde/ geka&#x0364;lte/ glatte/ &#x017F;aftige/<lb/>
&#x017F;pannenlange/ auch la&#x0364;ngere/ zuruckgeboge-<lb/>
ne ga&#x0364;belein herfu&#x0364;r kommen/ die &#x017F;ind gru&#x0364;n/<lb/>
bißweilen was ro&#x0364;thlicht/ und mit vielen<lb/>
gla&#x0364;ichlein under&#x017F;chieden/ auß jeglichem<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en er&#x017F;tlich herfu&#x0364;r zwey rundlichte bla&#x0364;t-<lb/>
lein/ in der ge&#x017F;talt des Vogelkrauts; bald<lb/>
folget wechßelweiß an einem theil und ort<lb/>
ein &#x017F;echs mahl gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er blatt/ &#x017F;o mit einem<lb/>
ablangen &#x017F;tiel begadet/ la&#x0364;nger als der runde<lb/>
Saurampff/ und gleich&#x017F;am mit einer be-<lb/>
&#x017F;prengung u&#x0364;berzogen i&#x017F;t: endlich werden<lb/>
bey den gla&#x0364;ichlein andere zehen mal kleinere/<lb/>
doppelte/ drey- und &#x017F;echsfache bla&#x0364;tter wahr-<lb/>
genommen: Neben welchen von dem unde-<lb/>
ren theil der wurtzel biß zu dem ober&#x017F;ten der<lb/>
ga&#x0364;belein zwey-drey- oder vierfache/ wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
moo&#x017F;ichte/ mit vielen fa&#x0364;demlein begabte<lb/>
blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen. Denen folget ein klei-<lb/>
ne/ runde/ hartlichte/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ hernach<lb/>
a&#x017F;chenfarb/ zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern an den<lb/>
gla&#x0364;ichen hangende/ und mit einem wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
marck angefu&#x0364;llte frucht nach. Das gantze<lb/>
Kraut hat ein wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen und unlieblichen<lb/>
ge&#x017F;chmack. Es wa&#x0364;chßt in Franckreich bey<lb/>
Montpelier an &#x017F;chattichten orten/ und ge-<lb/>
het auch in un&#x017F;eren Ga&#x0364;rten auff.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Hunds-ko&#x0364;hl komt den u&#x0364;brigen Bin-<lb/>
gelkra&#x0364;uteren an Eigen&#x017F;chafften nahe bey;<lb/>
wird aber auch in der Artzney wenig oder<lb/>
gar nicht gebraucht.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAP</hi>.</hi></fw><lb/>
<pb n="477" facs="#f0493"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lattich.</hi> <hi rendition="#aq">Lactuca.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Attich oder Lactucke/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lactuca.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lattuca, Lattuga.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Laictue, Laitue.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lec&#x017F;aha.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Lettice. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Lacktucke/ Lack-<lb/>
tyge. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Lattouwe.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der gemeine Gar-<lb/>
ten-Lattich/ &#x017F;o nicht in ko&#x0364;pffe &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et/ <hi rendition="#aq">La-<lb/>
ctuca &#x017F;ativa, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ativa non capitata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
u&#x0364;berkomt ein holtzichte und za&#x017F;elichte wur-<lb/>
tzel/ wie auch die nachfolgenden/ darauß ein<lb/>
zarter/ elen-hoher/ runder &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt/<lb/>
&#x017F;o auch zu zeiten viel ho&#x0364;her/ und mit lan-<lb/>
gen/ breiten/ runtzlichten/ weichen bla&#x0364;ttern<lb/>
be&#x017F;etzet wird/ welche mit &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen<lb/>
farben vermi&#x017F;cht.</p><lb/>
<p>Oben am Stengel er&#x017F;cheinen viel gelbe<lb/>
blu&#x0364;mlein/ die mit der zeit zu grauer Wollen<lb/>
werden. Endlich bekomt er kleinen/ wei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
la&#x0364;nglichten/ und &#x017F;elten ein &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen<lb/>
&#x017F;amen/ &#x017F;o von dem Wind vertrieben wird.<lb/>
Er gibet wie die andern ein Milch-&#x017F;afft von<lb/>
&#x017F;ich/ wenn er jung i&#x017F;t/ hat er einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;o er aber alt wird/ einen bittern ge&#x017F;chmack/<lb/>
deßhalben la&#x0364;ßt man ihne nicht bald in die<lb/>
&#x017F;tengel tretten/ &#x017F;ondern leget darauff &#x017F;cher-<lb/>
ben oder &#x017F;tein/ damit er allein in die breite<lb/>
herfu&#x0364;rkomme. Der Lattich wa&#x0364;chßt auch<lb/>
breiter/ &#x017F;o man ihne nicht dick/ &#x017F;ondern rau-<lb/>
mig von einander &#x017F;etzet.</p><lb/>
<p>2. Der roth-bla&#x0364;tterige Lattich/ <hi rendition="#aq">Lactuca<lb/>
maculo&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rubr. <hi rendition="#i">Cæ&#x017F;.</hi> Romana, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi><lb/>
J&#x017F;t von dem vorigen ander&#x017F;t nicht under-<lb/>
&#x017F;cheiden/ als daß er rothe gleich&#x017F;am mit blut<lb/>
oder rothem Wein be&#x017F;prengte bla&#x0364;tter hat.<lb/>
Wird auch in den Ga&#x0364;rten ge&#x017F;a&#x0364;et.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Endivien-Lattich.</hi> <hi rendition="#aq">Lactuca<lb/>
intybacea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Der Ro&#x0364;mi&#x017F;che Endivien-Lattich/ <hi rendition="#aq">La-<lb/>
ctuca intybacea, <hi rendition="#i">Tab. Ger.</hi> foliis Endiviæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&amp; Lactuca folio ob&#x017F;curius virente, &#x017F;emine ni-<lb/>
gro, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi> J&#x017F;t den vorigen zimlich gleich/<lb/>
bekomt aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere/ gru&#x0364;nere/ und fett-&#x017F;aff-<lb/>
tigere bla&#x0364;tter/ welche nachmals zugleich &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;trecken/ und widerumb eng zu&#x017F;ammenzie-<lb/>
hen/ alßdenn binden &#x017F;ie die Ga&#x0364;rtner eben<lb/>
zu&#x017F;ammen/ und &#x017F;char&#xA75B;en erden rings herumb/<lb/>
da &#x017F;ie &#x017F;ich denn in kurtzer zeit nicht allein zu-<lb/>
&#x017F;ammen&#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern auch inwendig<lb/>
fa&#x017F;t weiß und zart zu e&#x017F;&#x017F;en werden. Er gibt<lb/>
einen &#x017F;ehr anmu&#x0364;thigen ge&#x017F;chmack/ und wird<lb/>
in Rom viel zu den Sala&#x0364;ten gebraucht.</p><lb/>
<p>Weßwegen er auch von <hi rendition="#aq">Joh. Bauhino, La-<lb/>
ctuca Romana longa dulcis,</hi> genennet worden.<lb/>
Seine blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen wie an den u&#x0364;bri-<lb/>
gen/ der &#x017F;amen aber wird &#x017F;chwartz.</p><lb/>
<p>4. Krau&#x017F;er Endivien-Lattich/ <hi rendition="#aq">Lactuca<lb/>
intybacea cri&#x017F;pa, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Lactuca cri&#x017F;pa altera,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> cri&#x017F;pa laciniata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat bleichere/<lb/>
dichter und tieffer einge&#x017F;chnittene/ oder krau-<lb/>
&#x017F;e bla&#x0364;tter; und einen wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;amen.</p><lb/>
<p>5. Der &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Lattich/ Capuci-<lb/>
ner-Lactucke/ <hi rendition="#aq">Lactuca folio oblongo acuto,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Lactuca longo &amp; valdè angu&#x017F;to folio, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Treibt gleich von der wurtzel viel &#x017F;pannen-<lb/>
lange/ auch la&#x0364;ngere/ &#x017F;chmale/ außge&#x017F;pitzte/<lb/>
an dem rand mit wenigen &#x017F;ubtilen &#x017F;tachlen<lb/>
begabte bla&#x0364;tter/ auß. Sein a&#x0364;&#x017F;tichter &#x017F;ten-<lb/>
gel wird u&#x0364;ber elen-hoch. Die blu&#x0364;mlein &#x017F;ind<lb/>
wie bey u&#x0364;brigen Ge&#x017F;chlechten. Der Samen<lb/>
aber er&#x017F;cheint &#x017F;chwartz-braun.</p><lb/>
<p>6. Der gro&#x017F;&#x017F;e Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;che Kopff-Lat-<lb/>
tich/ mit &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;nen ge&#x017F;checkten bla&#x0364;ttern/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lactuca &#x017F;ativa maxima Au&#x017F;triaca capitata, va-<lb/>
riegata, Lactuca Caryophyllacea vulgò, <hi rendition="#i">Her-<lb/>
mann. Hort. Lugd. Batav.</hi></hi></p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o o 3</fw><fw type="catch" place="bottom">7. Der</fw><lb/>
<pb n="478" facs="#f0494"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Krau&#x017F;er Endkvien-Lattich.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Lactuca intybacea cri&#x017F;pa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schmal-bla&#x0364;ttiger Lattich.</hi> <hi rendition="#aq">Lactuca<lb/>
folio oblongo acuto.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>7. Der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Lattich/ <hi rendition="#aq">Lactuca Ita-<lb/>
lica laciniata, <hi rendition="#i">C. B. Prodr.</hi></hi> u&#x0364;berkomt ein &#x017F;ehr<lb/>
zartes und bleich-gru&#x0364;nes blatt/ &#x017F;o in viel<lb/>
halb &#x017F;pannen lange theil zer&#x017F;chnitten i&#x017F;t/ in<lb/>
dem u&#x0364;brigen vergleicht er &#x017F;ich mit dem ge-<lb/>
<cb/>
meinen Lattich: wird zur &#x017F;peiß gebraucht/<lb/>
und auß dem Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen &#x017F;amen in die<lb/>
Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kopff-Lattich.</hi> <hi rendition="#aq">Lactuca capitata.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>8. Die Kopff-Lactucke/ oder der Ko&#x0364;pffel-<lb/>
Lattich/ <hi rendition="#aq">Lactuca capitata, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> &#x017F;ativa<lb/>
vulgaris capitata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel/<lb/>
und gewinnet breite/ ku&#x0364;rtzere/ flache/ glat-<lb/>
te und runde bla&#x0364;tter/ mit &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen<lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Krau&#x017F;er Lattich.</hi> <hi rendition="#aq">Lactuca cri&#x017F;pa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">farben</fw><lb/>
<pb n="479" facs="#f0495"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
farben vermengt. Er thut &#x017F;ich gegen dem<lb/>
Hertzen zu&#x017F;ammen/ wie die junge Cappis-<lb/>
ha&#x0364;uptlein/ dahero man ihne Ko&#x0364;pffel-lattich/<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;en oder wei&#x017F;&#x017F;en Lattich nennet.<lb/>
Sein &#x017F;amen wird &#x017F;chwartz. Die&#x017F;er wa&#x0364;chßt<lb/>
auch mit rothen bla&#x0364;ttern/ und wird von<lb/>
<hi rendition="#aq">Elsholzio</hi> braune oder Spani&#x017F;che Kopff-La-<lb/>
ctucke/ <hi rendition="#aq">Lactuca capitata &#x017F;padicea,</hi> genennet.</p><lb/>
<p>9. Der &#x017F;cho&#x0364;ne krau&#x017F;e Lattich/ <hi rendition="#aq">Lactuca<lb/>
cri&#x017F;pa, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Cri&#x017F;pa laciniata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat<lb/>
gefaltene/ runtzlichte/ und zu&#x017F;ammen-ge-<lb/>
drungene krau&#x017F;e bla&#x0364;tter. Sein &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
hoch/ ringsumb mit vielen neben-zincklein<lb/>
be&#x017F;etzt/ welche am gipffel gefu&#x0364;llte gelbe blu&#x0364;m-<lb/>
lein tragen/ die werden auch zu einer grauen<lb/>
Wollen/ und fliegt alßdenn der haarig<lb/>
&#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne &#x017F;amen davon.</p><lb/>
<p>10. Der viel-ko&#x0364;pffige Lattich/ &#x017F;o auff ei-<lb/>
nem &#x017F;tiel zwey/ drey biß vier Ko&#x0364;pffe tra&#x0364;gt;<lb/>
<hi rendition="#aq">Lactuca prolifera, polycephalos.</hi></p><lb/>
<p>Betreffend die Pflantzung des Lattichs<lb/>
ins gemein/ &#x017F;o &#x017F;a&#x0364;et man de&#x017F;&#x017F;elben &#x017F;amen<lb/>
&#x017F;ehr fru&#x0364;hzeitig/ damit man bald davon Sa-<lb/>
lat gewinne. Man &#x017F;a&#x0364;et &#x017F;ie aber anfangs<lb/>
dichte/ und verziehet nachgehends die pfla&#x0364;ntz-<lb/>
ling/ biß &#x017F;ie gantz erdu&#x0364;nneret. Der Ko&#x0364;pf-<lb/>
fel-lattich aber muß in wolgemi&#x017F;tet erdreich<lb/>
etwas weit von einander/ und zwar umb<lb/>
den Vollmond/ ge&#x017F;a&#x0364;et werden/ &#x017F;o &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
die ko&#x0364;pffe be&#x017F;&#x017F;er zu&#x017F;ammen. Wenn es du&#x0364;r&#xA75B;<lb/>
und trocken wetter/ muß die begie&#x017F;&#x017F;ung nicht<lb/>
underla&#x017F;&#x017F;en werden/ &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en die Pflan-<lb/>
tzen zu ge&#x017F;chwind in &#x017F;amen. Der rechte<lb/>
Ko&#x0364;pffel-lattich &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;et von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t; der<lb/>
Capuciner- und Endivien-lattich aber wol-<lb/>
len/ und zwar bey warmem Sonnen&#x017F;chein/<lb/>
zu&#x017F;ammengebunden &#x017F;eyn/ &#x017F;o werden &#x017F;ie in-<lb/>
wendig &#x017F;cho&#x0364;n weiß; ja wenn man einige ge-<lb/>
&#x017F;chwind weiß haben wil/ &#x017F;o be&#x017F;tu&#x0364;lpet man<lb/>
jede pflantze mit einem erdenen topff/ und<lb/>
warmen mi&#x017F;t daru&#x0364;ber. Den &#x017F;amen &#x017F;oll man<lb/>
&#x017F;amlen/ wenn die helffte der blumen verblu&#x0364;-<lb/>
het hat; alßdenn &#x017F;chneidet man die &#x017F;tiele ent-<lb/>
zwey/ la&#x0364;ßt &#x017F;ie an einem Gela&#x0364;nder oder Lan-<lb/>
der vollend zeitigen/ und etwan zehen oder<lb/>
zwo&#x0364;lff tag trucknen. Demnach reibet man<lb/>
den &#x017F;amen mit den ha&#x0364;nden auß/ &#x017F;a&#x0364;ubert ihn/<lb/>
und verwahret jede art ab&#x017F;onderlich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Lattich i&#x017F;t kalt und feucht im dritten<lb/>
grad: und weilen er ein flu&#x0364;chtiges/ nitro&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;ches miltes &#x017F;altz in &#x017F;einem ha&#x0364;uffigen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
rigen &#x017F;afft hat/ gibt er den Sa&#x0364;ugenden/ in<lb/>
der Spei&#x017F;e geno&#x017F;&#x017F;en/ viel milch/ ku&#x0364;hlet wol/<lb/>
erweckt gelinden Schlaff/ und i&#x017F;t denen ein<lb/>
nutzliche &#x017F;pei&#x017F;e oder artzney/ welche ein hitzi-<lb/>
ge Leber/ oder &#x017F;charffe leicht auffwallende<lb/>
Gallen haben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;ndet<lb/>
geblu&#x0364;t/<lb/>
dur&#x017F;t/ hitzi-<lb/>
ge gallen/<lb/>
mangel/<lb/>
der milch<lb/>
bey den<lb/>
Sa&#x0364;ugam-<lb/>
men/ viel<lb/>
wachen/<lb/>
unlu&#x017F;t zum<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en.</note><p>Der Lattich/ &#x017F;onderlich der krau&#x017F;e und<lb/>
zarte/ i&#x017F;t dem Magen bequem/ ku&#x0364;hlet das<lb/>
entzu&#x0364;ndete Geblu&#x0364;t/ lo&#x0364;&#x017F;chet den Dur&#x017F;t und<lb/>
hitzige Gallen/ mehret die milch bey den<lb/>
Sa&#x0364;ugammen/ bringet Schlaff und Lu&#x017F;t<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en/ mit Baum-o&#x0364;l/ Eßig und Saltz<lb/>
bereitet. Die&#x017F;er Salat wird bey un&#x017F;eren<lb/>
zeiten im anfang des Nacht-e&#x017F;&#x017F;ens geno&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
es haben ihn aber die Alten zu end der Mahl-<lb/>
zeit gebraucht.</p><lb/>
<p>Johann von Beverwick/ in &#x017F;einem Schatz<lb/>
<cb/>
der Ge&#x017F;undheit im 3. Buch am 3. Cap. &#x017F;chrei-<lb/>
bet: Die Alten haben gar ma&#x0364;ßig gelebt/<lb/>
und den Lattich nicht auß lu&#x017F;t gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on-<lb/>
dern nur darumb/ daß &#x017F;ie be&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chlaffen<lb/>
ko&#x0364;nnten/ dahero man ihne billich er&#x017F;t zu en-<lb/>
de der mahlzeit auffge&#x017F;etzet/ wenn es bald<lb/>
zeit gewe&#x017F;en/ zu bette zu gehen. Hernach<lb/>
aber hat man ihn zu anfang der mahlzeit<lb/>
auffgetragen/ damit er einen lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
erweckte. Son&#x017F;ten kan er auch die truncken-<lb/>
heit/ wenn er zu let&#x017F;t geno&#x017F;&#x017F;en wird/ umb<lb/>
etwas verhu&#x0364;ten/ weil der Lattich verhindert/<lb/>
daß die Da&#x0364;mpffe/ welche das unma&#x0364;ßige<lb/>
Wein-trincken verur&#x017F;achet/ nicht &#x017F;o leicht-<lb/>
lich auff&#x017F;teigen/ und das Gehirn einnehmen<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Der Lattich erweicht den Stullgang/<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
&#x017F;ung des<lb/>
Leibs.</note><lb/>
fu&#x0364;rnehmlich &#x017F;o man ihne mit Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen<lb/>
kocht/ derohalben denn auch die Alten jeder-<lb/>
zeit fu&#x0364;r das er&#x017F;te ein Mu&#x0364;ßlein von Lattich be-<lb/>
reitet/ bey den mahlzeiten auffgetragen ha-<lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Der rohe und ge&#x017F;ottene Lattich/ wird von<lb/>
<hi rendition="#aq">Galeno Lib. 2. de Alimentor. Facultat. Cap.</hi> 40.<lb/>
&#x017F;ehr geprie&#x017F;en. Er meldet/ daß von allen<lb/>
Eß-kra&#x0364;utern keines &#x017F;eye/ welches dem Leib<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ere nahrung und geblu&#x0364;t mittheile/ als<lb/>
eben der Lattich/ welcher ihme in &#x017F;einer ju-<lb/>
gend und alter gar wol bekommen/ die hi-<note place="right">Gallen im<lb/>
Magen.</note><lb/>
tzige Magen-gallen vertrieben/ und einen<lb/>
&#x017F;anfften Schlaff verur&#x017F;acht habe.</p><lb/>
<p>Welche ein blo&#x0364;des/ duncke es Ge&#x017F;icht/<lb/>
oder ein &#x017F;chweren Athem haben/ und blut<lb/>
&#x017F;peyen/ oder denen der Magen erkaltet/ und<lb/>
die viel &#x017F;chleim im Leib haben/ die &#x017F;ollen &#x017F;ich<lb/>
des Lattichs enthalten.</p><lb/>
<p>Der Lattich da&#x0364;mpffet die bo&#x0364;&#x017F;e Gelu&#x0364;&#x017F;t/ und<lb/>
&#x017F;o man ihne zu viel brauchet/ &#x017F;chwa&#x0364;chet er<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e ge-<lb/>
lu&#x0364;&#x017F;t.</note><lb/>
die eheliche Werck/ darumb er auch in Grie-<lb/>
chi&#x017F;cher &#x017F;prach <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, genennet wird: Da-<lb/>
her die alten Heyden gedichtet/ daß die Go&#x0364;t-<lb/>
tin <hi rendition="#aq">Venus</hi> den <hi rendition="#aq">Adonidem,</hi> nachdem er Lattich<lb/>
geno&#x017F;&#x017F;en/ und von einem wilden Schwein<lb/>
gefre&#x017F;&#x017F;en worden/ under den Lattich begra-<lb/>
ben habe: mit welcher Fabel &#x017F;ie haben an-<lb/>
deuten wollen/ daß die zu Ehelichem Bey-<lb/>
&#x017F;chlaff untu&#x0364;chtig gemacht werden/ welche zu<lb/>
viel Lattich e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Plinius lib. 19. natural. hi&#x017F;tor. cap.</hi> 8. &#x017F;chreibt/<lb/>
daß der Ka&#x0364;y&#x017F;er Augu&#x017F;tus durch fu&#x0364;r&#x017F;ichtig-<lb/>
keit &#x017F;eines <hi rendition="#aq">Medici, Antonii Mu&#x017F;æ,</hi> &#x017F;eye mit<lb/>
dem gebrauch des Lattichs/ von gefa&#x0364;hrlichen<lb/>
Schwachheiten er&#xA75B;ettet worden.</p><lb/>
<p>So man under den Lattich-&#x017F;afft ein we-<lb/>
nig Campffer vermi&#x017F;cht/ und die Gema&#x0364;cht<note place="right">Samen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
mit an&#x017F;chmiert/ &#x017F;tellet es den fluß des na-<lb/>
tu&#x0364;rlichen &#x017F;amens.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd groß Kopffweh oder<lb/>
Hirnwu&#x0364;tigkeit hat/ welches zu erkennen/ &#x017F;o<note place="right">Kopffwehe<lb/>
oder Hirn-<lb/>
wu&#x0364;tigkeit<lb/>
der Pfer-<lb/>
den.</note><lb/>
es die Ohren lampen oder hangen la&#x0364;ßt/<lb/>
und ihme &#x017F;ta&#x0364;ts wa&#x017F;&#x017F;er auß den Ohrentrieft:<lb/>
So nim Lattich-bla&#x0364;tter vier handvoll/ Ep-<lb/>
pich 2. handvoll/ Kleyen 4. handvoll/ fri&#x017F;ch<lb/>
Ger&#x017F;ten&#x017F;troh 6. handvoll/ die&#x017F;es &#x017F;oll man<lb/>
groblicht zerhacken/ under einander men-<lb/>
gen/ und dem Pferd offtermals eine hand-<lb/>
voll mit dem Futter zu e&#x017F;&#x017F;en geben.</p><lb/>
<p>Man de&#x017F;tilliert auch ein wa&#x017F;&#x017F;er auß dem<note place="right">Fieber/ hi-<lb/>
tzige krank-<lb/>
heiten/ ja&#x017F;t<lb/>
der &#x017F;charf-<lb/>
fen gallen/</note><lb/>
Lattichkraut/ welches nutzlich gebraucht<lb/>
wird in allerley Fiebern und hitzigen Kranck-<lb/>
heiten/ es da&#x0364;mpffet die &#x017F;charffe Gall/ lo&#x0364;&#x017F;chet<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">das</fw><lb/>
<pb n="480" facs="#f0496"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
das entzu&#x0364;ndete Geblu&#x0364;t und den Dur&#x017F;t/ ma-<lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;ndet<lb/>
geblu&#x0364;t/<lb/>
dur&#x017F;t/<lb/>
mangel<lb/>
des &#x017F;chlafs<lb/>
erhaltung<lb/>
der mich<lb/>
bey den<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ugamen.</note>chet ein &#x017F;anfften Schlaff/ Morgens und zu<lb/>
Nacht vor dem Schlaff 5. oder 6. loth ge-<lb/>
truncken: &#x017F;o die Sa&#x0364;ugammen die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
trincken/ erhaltet es ihnen die Milch.</p><lb/>
<p>Auß dem &#x017F;amen machet man ein o&#x0364;l al&#x017F;o.<lb/>
La&#x017F;&#x017F;e den &#x017F;amen in Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er wol erwei-<lb/>
chen/ alßdenn pre&#x017F;&#x017F;e ein o&#x0364;l darauß/ welches<lb/>
&#x017F;ehr gut i&#x017F;t wider den Samen-fluß/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<note place="left">Lattich-o&#x0364;l<lb/>
Samen-<lb/>
fluß.</note>ein wenig etliche Tag nach einander in<lb/>
Wein oder einem Su&#x0364;pplein eingenommen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Lattich.</hi> <hi rendition="#aq">Lactuca &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des wilden Lat-<lb/>
tichs/ <hi rendition="#aq">Lactuca &#x017F;ylve&#x017F;tris odore viro&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&#x017F;ylv. lato folio, &#x017F;ucco viro&#x017F;o, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Endiviæ fo-<lb/>
liis, odore viro&#x017F;o, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> J&#x017F;t dem zahmen/ &#x017F;o<lb/>
er nun alt/ gleich/ außgenommen die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler/ wei&#x017F;&#x017F;er/ raucher/ tieff zer-<lb/>
kerbt/ und &#x017F;o &#x017F;ie alt werden/ gewinnen &#x017F;ie<lb/>
viel kleine &#x017F;tacheln an ihrem rand. Sind ei-<lb/>
nes &#x017F;ehr bitteren und harten ge&#x017F;chmacks;<lb/>
hat auch einen glatten/ runden/ dicklichten/<lb/>
mit einem &#x017F;ehr bitteren/ und u&#x0364;bel riechen-<lb/>
den Milch-&#x017F;afft begabten/ a&#x0364;&#x017F;tichten &#x017F;tengel.<lb/>
mit gelben verfliegenden in &#x017F;chwammigem<lb/>
ro&#x0364;thlichten kelchlein &#x017F;itzenden Blumen. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t weiß/ za&#x017F;icht/ kleinen fingers<lb/>
dick/ und vol obbedeuter milch. Jn den &#x017F;am&#x1EBD;-<lb/>
hu&#x0364;l&#x017F;en findet man auch viel milch/ welche<lb/>
<note place="left">Flecken<lb/>
&#x017F;tarfell<lb/>
der augen.</note>die wo&#x0364;lcklein und flecken/ oder Stahr-fell<lb/>
der Augen &#x017F;olle vertreiben/ wenn man &#x017F;ie<lb/>
mit Weiber-milch vermi&#x017F;chet/ vnd alsdenn<lb/>
etliche tro&#x0364;pflein in die Augen fallen la&#x0364;ßt. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt auff dem Felde/ und ungebawten<lb/>
orten/ alhier findet man ihne an dem Ge-<lb/>
&#x017F;tad des Rheins.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;en wilden Lattich brauchen viel Apo-<lb/>
thecker an &#x017F;tatt der Endivien/ nicht ohne<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaden der Krancken/ denn &#x017F;ie al&#x017F;o<lb/>
die heyl&#x017F;amen Leber-Artzneyen/ darzu die<lb/>
rechte Endivien genommen wird/ leichtfer-<lb/>
tiger weiß verfa&#x0364;l&#x017F;chen. Derohalben welchen<lb/>
<cb/>
Apotheckern ihres beruffs pflicht/ Ehr und<lb/>
Eyd zu Hertzen gehet/ die &#x017F;ollen &#x017F;ich die&#x017F;es<lb/>
hoch&#x017F;tra&#x0364;fflichen betrugs/ <hi rendition="#aq">quid pro quo,</hi> Spre-<lb/>
wer fu&#x0364;r Korn zu geben/ gefli&#x017F;&#x017F;enlich enthalt&#x1EBD;.</p><lb/>
<p>Es hat aber die&#x017F;er wilde Lattich eine<lb/>
&#x017F;chlaffbringende Eigen&#x017F;chafft/ welches nicht<lb/>
nur der gifftig-&#x017F;tinckende geruch &#x017F;eines<lb/>
milch-&#x017F;affts zu erkennen gibt; &#x017F;onderen es<lb/>
hat auch <hi rendition="#aq">Martinus Li&#x017F;te,</hi> ein beru&#x0364;hmter <hi rendition="#aq">Medi-<lb/>
cus</hi> in Engelland an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten erfahren/<lb/>
daß der von die&#x017F;em angezu&#x0364;ndeten Kraut in<lb/>
die Na&#x017F;en gefaßte rauch einen &#x017F;tarcken<lb/>
&#x017F;chwindel und einesmahlige tummigkeit ih-<lb/>
me erwecket; gleicher wei&#x017F;e es denen zu ge-<lb/>
&#x017F;chehen pflegt/ welche das er&#x017F;te mahl Ta-<lb/>
back rauchen/ und &#x017F;augen.</p><lb/>
<p>2. Der wilde Lattich mit &#x017F;tachlichter rip-<lb/>
pe/ an den zerkerfften mit bitterer milch be-<lb/>
gabten bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Lactuca &#x017F;ylve&#x017F;tris co&#x017F;tâ &#x017F;pi-<lb/>
no&#x017F;â, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ylv. &#x017F;. Endivia multis dicta, folio<lb/>
laciniato dor&#x017F;o &#x017F;pino&#x017F;o, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Der wilde Lattich mit unzerkerften bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ <hi rendition="#aq">Lactuca &#x017F;ylve&#x017F;tris, folio non laciniato, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Der wilde Lattich mit ablangen/ gel-<lb/>
ben/ in flaum außgehenden blu&#x0364;mlein; und<lb/>
ablangen/ &#x017F;chmalen/ theils gantzen/ theils<lb/>
auch einge&#x017F;chnittenen bla&#x0364;ttern. Wa&#x0364;chßt umb<lb/>
Ba&#x017F;el auff den Frucht-a&#x0364;ckeren/ und blu&#x0364;het<lb/>
im Herb&#x017F;t: <hi rendition="#aq">Chondrilla vi&#x017F;co&#x017F;a humilis. <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Lactuca &#x017F;ylve&#x017F;tris minor, foliis angu&#x017F;tis, flori-<lb/>
bus luteis oblongis.</hi></p><lb/>
<p>5. Der wilde Fel&#x017F;en-lattich/ <hi rendition="#aq">Lactuca &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris &#x017F;axatilis, foliis Taraxaci in modum in-<lb/>
ci&#x017F;is, &#x017F;ucco lacteo vi&#x017F;co&#x017F;o: Chondrilla &#x017F;ylv. vi&#x017F;-<lb/>
co&#x017F;a, caule foliis obducto, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Der wilde Maur-lattich/ <hi rendition="#aq">Lactuca &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris murorum flore luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Sonchus læ-<lb/>
vis laciniatus muralis, parvis floribus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Der wilde/ glatte Maur-lattich/ <hi rendition="#aq">La-<lb/>
ctucæ murorum affinis Sonchus dendroides<lb/>
Dalechampii, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Sonchus lævis laciniatus,<lb/>
luteus, montanus major, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Der wilde purpurfarbe Lattich/ <hi rendition="#aq">Lactu-<lb/>
ca &#x017F;ylvatica purpurea, <hi rendition="#i">J. B.</hi> montana purpureo-<lb/>
c&#x0153;rulea major, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Der wilde/ &#x017F;tachlichte/ Africani&#x017F;che<lb/>
Stauden-lattich/ <hi rendition="#aq">Sonchus (veriùs Lactuca)<lb/>
frutico&#x017F;us, petræus Africanus &#x017F;pino&#x017F;us, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Sonchus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Onchenkraut heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sonchus, Olus lepo-<lb/>
rinum, Palatium leporis, Olus an&#x017F;eri-<lb/>
num, Carduus an&#x017F;erinus, Leporis pabulum,<lb/>
Cri&#x017F;pinum, Lactuca leporina, Lactucella, La-<lb/>
ctero, Cicerbita, Cicharba.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Son-<lb/>
cho, Cicerbita, Cre&#x017F;pine.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lace-<lb/>
ron.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cerajas.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Son-<lb/>
chencruyt.</p><lb/>
<p>Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sonchus a&#x017F;per, Cicerbita<lb/>
a&#x017F;pera, cichorium porcinum, Sonchus &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris, Sonchus niger.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Soncho a-<lb/>
&#x017F;pro, Cicerbita &#x017F;pino&#x017F;a.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Laitron.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cerrajas.</hi> Engli&#x017F;ch/ Sowthi&#x017F;tel.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Welckeweye/ Gan&#x017F;endi&#x017F;tel.<lb/>
Jn Hoch-Teut&#x017F;cher Sprache wird er auch<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">genant</fw><lb/>
<pb n="481" facs="#f0497"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Sonchus a&#x017F;per.</hi></hi></head><lb/>
</figure> genant Sawmelcke/ Sawdi&#x017F;tel/ wilder Ha-<lb/>
&#x017F;enko&#x0364;hl/ Dudi&#x017F;tel oder Moß.</p><lb/>
<p>Ha&#x017F;enko&#x0364;hl hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Son-<lb/>
chus lævis, Sonchus e&#x017F;culentus, Cicerbita læ-<lb/>
vis, Sonchus albus, Sonchus tenerior, Herba<lb/>
cuniculi.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Soncho li&#x017F;cio, Cicer-<lb/>
bita li&#x017F;cia, Cicerbita gentile.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
lais du lievre.</hi> Engli&#x017F;ch/ Cicerbita. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Haarkaal. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ha&#x017F;enlatawe/<lb/>
Haa&#x017F;enkoole/ Canynen-cruyt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Sonchenkra&#x0364;uter &#x017F;ind zwey Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht. Eines hat gantz rauche und &#x017F;tache-<lb/>
lichte bla&#x0364;tter/ heißt in Latein <hi rendition="#aq">Sonchus a&#x017F;per,</hi><lb/>
im Teu<supplied>t</supplied>&#x017F;chen/ Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel. Das ander i&#x017F;t<lb/>
nicht &#x017F;tach licht/ wird genennt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Sonchus lævis,</hi> Teut&#x017F;ch/ Ha&#x017F;enko&#x0364;hl und Ha-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;trauch/ darumb daß &#x017F;ich darunder die<lb/>
Ha&#x017F;en pflegen zu ku&#x0364;hlen. Beyde Ge&#x017F;chlech-<lb/>
ter aber werden in mehr gattungen wider<lb/>
abgetheilet/ wie under&#x017F;chiedlich in folgen-<lb/>
dem zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der gemeine<lb/>
Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Sonchus a&#x017F;per laciniatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> la-<lb/>
ciniatus, &#x017F;pino&#x017F;us, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine wei&#x017F;&#x017F;e/ zar-<lb/>
te und za&#x017F;elichte wurtzel/ &#x017F;o &#x017F;ie noch jung i&#x017F;t/<lb/>
wird &#x017F;ie wegen ihres &#x017F;u&#x0364;ßlichten ge&#x017F;chmacks<lb/>
zum Salat gebraucht. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind zer-<lb/>
&#x017F;palten/ wie Wegwart/ gantz rauch und<lb/>
&#x017F;tachlicht. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t elen-hoch/ eckicht/<lb/>
feißt/ inwendig hol/ außwendig braunlech-<lb/>
tig/ voll wei&#x017F;&#x017F;es &#x017F;affts wie milch. Oben am<lb/>
gipffel bringet er und &#x017F;eine neben-zweiglein/<lb/>
bleichgelbe/ ge&#x017F;tirnte und gefu&#x0364;llte Blumen/<lb/>
die werden zur grawen haarichten wollen/<lb/>
welche darvon flieget/ wie an der Creutz-<lb/>
wurtz. Er wa&#x0364;chßt allenthalben in den Kraut-<lb/>
oder Weinga&#x0364;rten/ bey den Mauren/ und<lb/>
auff den Mi&#x017F;tha&#x0364;uffen.</p><lb/>
<cb/>
<p>2. Der Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel mit unzerkerfften bla&#x0364;t-<lb/>
teren/ die mit la&#x0364;ngeren und &#x017F;cha&#x0364;rfferen &#x017F;ta-<lb/>
cheln/ als des obigen begabet/ <hi rendition="#aq">Sonchus a&#x017F;per<lb/>
non laciniatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minùs lacinio&#x017F;us a&#x017F;perior,<lb/>
&#x017F;ive &#x017F;pino&#x017F;ior, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Candi&#x017F;cher Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Sonchus<lb/>
a&#x017F;per Creticus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Der Candi&#x017F;che Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Sonchus<lb/>
a&#x017F;per Creticus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bekomt auß &#x017F;einer wur-<lb/>
tzel ein elen hohen/ gekelten/ rauchen und ho-<lb/>
len &#x017F;tengel/ mit neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/ &#x017F;eine bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind bey der wurtzel ein oder anderthalb<lb/>
&#x017F;pannen lang/ die er&#x017F;ten &#x017F;cheinen nicht tieff<lb/>
zerkerfft: die anderen aber in viel gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;palt zertheilet/ und an dem umbkreiß et-<lb/>
was rauch. Er tra&#x0364;gt gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Blumen/<lb/>
deren jegliche auff einem be&#x017F;onderen la&#x0364;ng-<lb/>
lichten &#x017F;tiel &#x017F;itzet/ und mit ihrem wollichten<lb/>
ko&#x0364;pflein/ in welchem der &#x017F;amen liget/ darvon<lb/>
flieget. Er wird auß dem &#x017F;amen in un&#x017F;eren<lb/>
Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<p>4. Der Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel mit rundlichten/ we-<lb/>
nigen/ etwas &#x017F;tachlichten bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Sonchus<lb/>
a&#x017F;per &#x017F;ubrotundo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Der Meer-Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel/ &#x017F;o mit gro&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
gelber Blum geziertem &#x017F;tengel auffgehet;<lb/>
<hi rendition="#aq">Sonchus angu&#x017F;tifolius maritimus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Der gro&#x017F;&#x017F;e Ha&#x017F;enko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Sonchus lævis,<lb/>
palu&#x017F;tris alti&#x017F;&#x017F;imus, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> wird bey Franck-<lb/>
fort am Ma&#x0364;yn/ auch in Engelland hin und<lb/>
wider gefunden.</p><lb/>
<p>7. Der Ha&#x017F;enko&#x0364;hl mit glattem &#x017F;tengel/<lb/>
und viel ge&#x017F;paltenen/ auch in den &#x017F;palten ge-<lb/>
za&#x0364;hnleten bla&#x0364;tteren; zwi&#x017F;chen welchen die<lb/>
mit einzeler/ gelber Sonchen-blum gezier-<lb/>
te &#x017F;tiele herfu&#x0364;rkommen; wa&#x0364;chßt auff den a&#x0364;-<lb/>
ckeren/ in den Weinbergen/ und an den ge-<lb/>
ma&#x0364;uren umb Montpelier; blu&#x0364;het den Som-<lb/>
mer durch; <hi rendition="#aq">Sonchus lævis foliis laciniatis &amp;<lb/>
denticulatis; Chondrilla lutea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Der &#x017F;chmalbla&#x0364;ttige Ha&#x017F;enko&#x0364;hl mit<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P p p</fw><fw type="catch" place="bottom">lan-</fw><lb/>
<pb n="482" facs="#f0498"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
langer/ du&#x0364;nner/ za&#x017F;elichter wurtzel; vielen/<lb/>
elen hohen/ in zwey oder drey a&#x0364;&#x017F;tlein zertren-<lb/>
ten &#x017F;tengeln; und gelber blum; <hi rendition="#aq">Sonchus læ-<lb/>
vis angu&#x017F;tifolius, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sonchis affinis Terra-<lb/>
crepola, <hi rendition="#i">J. Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Der Berg-Ha&#x017F;enko&#x0364;hl/ mit dickem/<lb/>
rundem/ glattem/ holtzichtem/ elen hohem<lb/>
&#x017F;tengel; anderthalb zoll breiten/ und wenig<lb/>
zer&#x017F;paltenen/ &#x017F;pitzen bla&#x0364;ttern; und kleinen/<lb/>
bleich-gelben gleich&#x017F;am ein a&#x0364;hre formieren-<lb/>
den blu&#x0364;mlein; <hi rendition="#aq">Sonchus montanus lævis la-<lb/>
ciniatus minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Der Africani&#x017F;che Ha&#x017F;enko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Son-<lb/>
chus Mauritanicus, <hi rendition="#i">Hort. Patav.</hi> Sonchus Africa-<lb/>
nus, <hi rendition="#i">Elsholz.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ha&#x017F;enko&#x0364;hl mit breiten bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Son-<lb/>
chus lævis, laciniat. latifol.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>11. Der Ha&#x017F;enko&#x0364;hl mit einge&#x017F;chnittenen<lb/>
breiten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Sonchus lævis laciniatus<lb/>
latifolius, <hi rendition="#i">C. B.</hi> laciniatus non &#x017F;pino&#x017F;us, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat eine kurtze wei&#x017F;&#x017F;e/ dicke wurtzel/ mit za-<lb/>
&#x017F;eln bedeckt/ die bla&#x0364;tter &#x017F;ind glatt/ breit/<lb/>
lang/ milch&#x017F;afftig/ wie Ro&#x0364;hrleinkraut zer-<lb/>
&#x017F;palten und zerkerfft. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t dick/<lb/>
purpurfarbig/ hol/ elen hoch/ &#x017F;afftig und<lb/>
voller milch. Die Blumen &#x017F;ind gelb/ gefu&#x0364;lt/<lb/>
uñ nicht &#x017F;o groß als im Ro&#x0364;hrleinkraut/ wer-<lb/>
den aber auch zu wollichten kno&#x0364;pflein/ und<lb/>
fliegen gleichfals al&#x017F;o darvon; worauf der<lb/>
kleine/ ablange/ braun-rothe &#x017F;amen folget.<lb/>
Wa&#x0364;chßt in Weinbergen und Ga&#x0364;rten.</p><lb/>
<p>12. Der Ha&#x017F;enko&#x0364;hl mit wenig zer&#x017F;palte-<lb/>
nen bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Sonchus lævis minor paucio-<lb/>
ribus laciniis, <hi rendition="#i">C B.</hi> minùs lacinio&#x017F;us, mitior &#x017F;.<lb/>
minùs &#x017F;pino&#x017F;us, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t mit der wurtzel der<lb/>
vorigen gleich; die bla&#x0364;tter &#x017F;ind glatt/ lind<lb/>
und zart/ wie die Wegwarten zer&#x017F;chnitten<lb/>
und zer&#x017F;palten/ der &#x017F;tengel i&#x017F;t a&#x0364;&#x017F;ticht/ u&#x0364;ber<lb/>
elen hoch; inwendig hol/ voller bitterer<lb/>
milch. Die Blumen &#x017F;ind gefu&#x0364;llt/ von far-<lb/>
ben gelb/ werden bald zu wollichten ha&#x0364;upt-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ha&#x017F;enko&#x0364;l mit wenig zer&#x017F;paltenen bla&#x0364;t-<lb/>
tern.</hi> <hi rendition="#aq">Sonchus lævis minùs lacinio&#x017F;.</hi></hi></head><lb/>
</figure> lein/ und fliegen darvon. Man findet ihne<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en blumen im El&#x017F;aß bey der Statt<lb/>
Obernehem.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Blawer Ha&#x017F;enko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Sonchus<lb/>
c&#x0153;ruleo flore.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>13. Der blaue Ha&#x017F;enko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Sonchus c&#x0153;ruleo<lb/>
flore; Sonchus lævis laciniatus c&#x0153;ruleus, &#x017F;. Al-<lb/>
pinus c&#x0153;ruleus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> c&#x0153;ruleus latifolius, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat eine wei&#x017F;&#x017F;e ablange/ fingers-dicke wur-<lb/>
tzel/ mit viel langen neben-wu&#x0364;rtzelein/ die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">bla&#x0364;tter</fw><lb/>
<pb n="483" facs="#f0499"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind groß/ breit/ und unden her tief<lb/>
zer&#x017F;palten/ biß zu den mittel&#x017F;ten rippen/ an<lb/>
beyden &#x017F;eiten rings herumb zerkerfft/ und<lb/>
vornen &#x017F;pitzig/ hangen an einem langen<lb/>
&#x017F;tiel/ der mit dem breiten theil am &#x017F;tengel<lb/>
hafftet. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t u&#x0364;ber elen hoch/ rauch<lb/>
und holkelicht/ theilet &#x017F;ich oben in neben-<lb/>
zweiglein auß/ darauff vielfaltige &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
blawe/ mit zwantzig bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzte Blu-<lb/>
men wach&#x017F;en/ &#x017F;ind gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die Blumen<lb/>
des vorbe&#x017F;chriebenen Ha&#x017F;enko&#x0364;hls/ und flieg&#x1EBD;<lb/>
endlich mit wollichten ko&#x0364;pfflein hinweg. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt in den Bergen under den ba&#x0364;umen<lb/>
und &#x017F;chattichten orten/ wie &#x017F;olches Hr. <hi rendition="#aq">Theo-<lb/>
dorus Tabernæmontanus</hi> im 1. Buch von<lb/>
Kra&#x0364;utern der 5. &#x017F;ection in dem 29. Cap. be-<lb/>
richtet. Auff den hohen Bergen im El&#x017F;aß<lb/>
blu&#x0364;het er im Hew- oder Aug&#x017F;tmonat/ und<lb/>
bringet einen kleinen a&#x0364;&#x017F;ch-farben &#x017F;amen.<lb/>
Man findet ihne auch in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich auff<lb/>
dem E&#x017F;cherberg/ Schnee-alben und Schnee-<lb/>
berg.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Sonchenkra&#x0364;uter/ Ga&#x0364;ns-di&#x017F;tel und<lb/>
Ha&#x017F;enko&#x0364;hl Eigen&#x017F;chafften &#x017F;ind vermi&#x017F;cht/<lb/>
auß einer wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen und ir&#xA75B;di&#x017F;chen Natur/<lb/>
haben eine ku&#x0364;hlende Wu&#x0364;rckung. Was von<lb/>
einem ge&#x017F;chlecht ge&#x017F;chrteben wird/ kan auch<lb/>
von dem anderen ver&#x017F;tanden/ und derowe-<lb/>
gen eines vor das ander gebraucht werden.<lb/>
Man findet darinnen ein Nitro&#x017F;i&#x017F;ches/ bit-<lb/>
terlichtes Saltz mit wenig o&#x0364;lichten theilen<lb/>
vermi&#x017F;chet; davon die eigen&#x017F;chafft erwa&#x0364;chßt<lb/>
dem geblu&#x0364;t ein gute nahrung zu geben/ ge-<lb/>
lind durch den Harn zu treiben/ die ja&#x017F;tende<lb/>
Gall abzuku&#x0364;hlen/ auch die ver&#x017F;topffungen<lb/>
der Leber und Miltze zu ero&#x0364;ffnen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Ha&#x017F;enko&#x0364;hl i&#x017F;t von den Alten wie die<lb/>
Endivien und Wegwart-kra&#x0364;uter in der<lb/>
&#x017F;peiß genutzet worden/ welcher Gebrauch<lb/>
noch heutiges tags bey vielen in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land und Jtalien geblieben i&#x017F;t/ &#x017F;onderlich<lb/>
aber wird die&#x017F;es Kraut/ wenn es noch jung<lb/>
i&#x017F;t/ zu den Sala&#x0364;ten und Mu&#x0364;&#x017F;eren ge-<lb/>
braucht/ und nutzlich bey Flei&#x017F;ch/ Hu&#x0364;ne-<lb/>
<note place="left">Hitz und<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/ ent-<lb/>
zu&#x0364;ndung<lb/>
und nagen<lb/>
des ma-<lb/>
gens.<lb/>
Mangel<lb/>
der milch.</note>ren und jungen Hahnen ge&#x017F;otten. J&#x017F;t dien-<lb/>
lich zu allen kranckheiten der Leber/ von<lb/>
Hitz und Ver&#x017F;topffung her&#xA75B;u&#x0364;hrend/ i&#x017F;t auch<lb/>
gut wider die Entzu&#x0364;ndung des Magens/<lb/>
und vertreibet das nagen de&#x017F;&#x017F;elbigen/ &#x017F;o<lb/>
von der Gallen verur&#x017F;acht wird.</p><lb/>
<p>Ha&#x017F;enko&#x0364;hl in der &#x017F;peiß genutzt bringet den<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ugenden Weiberen viel Milch.</p><lb/>
<p>De&#x017F;tilliertes Ga&#x0364;nsdi&#x017F;tel oder Ha&#x017F;enko&#x0364;hl-<lb/>
<note place="left">Hitz und<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
gelb&#x017F;ucht.</note>wa&#x017F;&#x017F;er/ i&#x017F;t dienlich wider die Hitz und Ver-<lb/>
&#x017F;topffung der Leber/ und vertreibet die Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ &#x017F;o man morgens nu&#x0364;chteren vier oder<lb/>
fu&#x0364;nff loth trincket. Darzu i&#x017F;t auch der Sy-<lb/>
rup auß den Apothecken nutzlich/ wenn<lb/>
man de&#x017F;&#x017F;en drey loth mit 6. loth Endivien-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er einnimt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Apulejus</hi> &#x017F;chreibet/ &#x017F;o man einem der mit<lb/>
<note place="left">Fieber.</note>dem Fieber geplaget/ das Ha&#x017F;enko&#x0364;hl-kraut<lb/>
unwi&#x017F;&#x017F;end under &#x017F;eine Leinlachen in das<lb/>
Beth lege/ &#x017F;oll es dem&#x017F;elbigen das Fieber<lb/>
vertreiben.</p><lb/>
<p>Heutiges tags gibt man &#x017F;olche Kra&#x0364;uter<lb/>
allein den Di&#x017F;telfincken/ Canarien-vo&#x0364;glen/<lb/>
Ha&#x017F;en und Kaninichen zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Feld-Wegwart.</hi> <hi rendition="#aq">Cichorium<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Egwart oder Feld-wegwart heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Picris, Cichorium, Cichorea, Ci-<lb/>
chorium &#x017F;ylve&#x017F;tre, Intybus erraticus, Inty-<lb/>
bum erraticum, Intybus ru&#x017F;ticus, Amarago,<lb/>
Ampulla, Cu&#x017F;tos viæ, Heliotropium c&#x0153;rule-<lb/>
um, Che&#x017F;ton, Ambugia, Ambubeja, Traxi-<lb/>
mum, Citroximum, Spon&#x017F;a &#x017F;olis, Seris &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris, Picris &#x017F;ylve&#x017F;tris, Amica &#x017F;olis, Sol&#x017F;e-<lb/>
quium c&#x0153;ruleum, Seris erratica.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cicorea, Cicorea &#x017F;alvatica, Cicorea volgare,<lb/>
Torna &#x017F;ole, Gira &#x017F;ole, Radicchio.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cichorée, Cichorée &#x017F;auvage.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Almeron, Almiron.</hi> Engli&#x017F;ch/ Suc-<lb/>
cori. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Cichorie/ Storiern-urt.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ciecoreye/ wilde Ciccoreye.<lb/>
Jn Hoch-teut&#x017F;cher Sprache wird &#x017F;ie ferners<lb/>
genennt/ Wegweis/ Weglug/ Sonnen-<lb/>
wend/ Sonnenwirbel/ Sonnenkraut/<lb/>
Sonnenbraut/ weilen die Blumen &#x017F;ich je-<lb/>
derzeit nach der Sonnen kehren/ wie her-<lb/>
nach &#x017F;oll gemeldet werden.</p><lb/>
<p>Die Garten-wegwart heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cichorium &#x017F;a-<lb/>
tivum, Cichorium horten&#x017F;e. Cichorium do-<lb/>
me&#x017F;ticum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cicorea dome&#x017F;tica.<lb/>
Torna &#x017F;ole.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cichorée des jar-<lb/>
dins.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cicoria, Cicorea dome&#x017F;tica.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Succory. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ci-<lb/>
coreye.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Feld-wegwart/ <hi rendition="#aq">Cichorium &#x017F;ylve&#x017F;tre<lb/>
&#x017F;ive officinarum, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tre &amp; &#x017F;ati-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P p p 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">vum,</hi></fw><lb/>
<pb n="484" facs="#f0500"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">vum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine lange bittere Wurtzel/<lb/>
mit etlichen za&#x017F;elen behenckt/ darauß wach-<lb/>
&#x017F;en er&#x017F;tlich lange &#x017F;chwartzgru&#x0364;ne bla&#x0364;tter/ tieff<lb/>
zer&#x017F;palten/ und rings herum zerkerbt/ die<lb/>
&#x017F;ind den bla&#x0364;tteren des Pfaffenro&#x0364;hrlein-<lb/>
krauts &#x017F;o a&#x0364;hnlich/ daß man &#x017F;ie anfa&#x0364;nglich<lb/>
ku&#x0364;mmerlich von einander unter&#x017F;cheiden<lb/>
kan/ werden aber doch von farben grauer/<lb/>
raucher und kleiner zer&#x017F;chnitten. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter ligen er&#x017F;tlich auff der erden/ aber bald<lb/>
hernach &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie fa&#x017F;t lange runde und glat-<lb/>
te &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ die &#x017F;ind inwendig hol/ und<lb/>
zinckicht/ mit vielen gabelen und neben-<lb/>
zweiglein/ von unden an durch gewi&#x017F;&#x017F;e un-<lb/>
der&#x017F;cheid/ mit kleinen bla&#x0364;ttlein umgeben/<lb/>
welche dem &#x017F;tengel mit zweyen o&#x0364;hrlein fa&#x017F;t<lb/>
nahe angehenckt &#x017F;ind. An den zincken ge-<lb/>
winnet es viel gru&#x0364;ner kno&#x0364;pfflein/ von un-<lb/>
ten an biß oben hinauß/ welche hernach in<lb/>
himmelblaue blumen auß&#x017F;chlieffen/ die &#x017F;ind<lb/>
fa&#x017F;t nahe ohn einige &#x017F;tielein an die neben-<lb/>
zweiglein gehefftet. Die bla&#x0364;tter am &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;ind den under&#x017F;ten nicht a&#x0364;hnlich/ &#x017F;onder<lb/>
&#x017F;pitziger/ und auch nicht al&#x017F;o &#x017F;ehr zerkerbt.<lb/>
Nach dem die blumen abfallen und verge-<lb/>
hen/ wa&#x0364;chßt der &#x017F;amen in einem runden<lb/>
gru&#x0364;nen &#x017F;ternlein und vergleicht &#x017F;ich dem<lb/>
Endivien-&#x017F;amen. Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs blu&#x0364;het<lb/>
den gantzen Sommer/ biß in Herb&#x017F;t hin-<lb/>
auß/ al&#x017F;o daß es allwegen mit fri&#x017F;chen und<lb/>
unverwelckten blumen und anderen jungen<lb/>
kno&#x0364;pfflein gefunden wird. Die&#x017F;e blumen<lb/>
kehren &#x017F;ich allezeit der Sonnen nach: denn<lb/>
des morgens/ &#x017F;o bald die Sonne auffgehet/<lb/>
thun &#x017F;ich die blumen auch allgema&#x0364;chlich ge-<lb/>
gen der Sonnen gekehret/ auff/ al&#x017F;o daß &#x017F;ie<lb/>
um den mittag gar auff &#x017F;ind/ und u&#x0364;ber&#x017F;ich<lb/>
gegen der Sonnen auffrecht &#x017F;tehen: nach-<lb/>
mittag/ wenn die Sonne &#x017F;ich gegen nider-<lb/>
gang nahet/ kehren &#x017F;ie &#x017F;ich auch der&#x017F;elben<lb/>
nach/ und wenn &#x017F;ie bald undergehen will/<lb/>
fangen die blumen &#x017F;ich auch allgema&#x0364;chlich<lb/>
an zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en: endlich &#x017F;o bald die Sonne<lb/>
undergangen/ &#x017F;o &#x017F;ind die blumen auch wi-<lb/>
der zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ und bleiben al&#x017F;o zugethan<lb/>
biß morgens/ da die Sonne wider auffge-<lb/>
het; ja wenn gleich der Himmel tru&#x0364;b/ und<lb/>
mit Wolcken u&#x0364;berzogen i&#x017F;t/ kan man doch<lb/>
an die&#x017F;en blumen die Zeit des tages erken-<lb/>
nen/ denn &#x017F;o lang die Sonne vom auff-<lb/>
gang an biß zum nidergang/ am Himmel<lb/>
u&#x0364;ber den Wolcken bedeckt &#x017F;tehet/ &#x017F;o halten<lb/>
die gemelte blumen/ wie erzehlet/ ihre ord-<lb/>
nung einen weg wie den anderen/ welches<lb/>
ein &#x017F;onderlich Wunderwerck der Natur i&#x017F;t.<lb/>
Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t fa&#x017F;t gemein an allen<lb/>
orten Teut&#x017F;ch- und Wel&#x017F;chlands/ wa&#x0364;chßt<lb/>
gemeiniglich auff den wegen und land&#x017F;tra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ fu&#x0364;rnemlich aber auff denen/ &#x017F;o durch<lb/>
die fruchtfelder gehen. Man findet es biß-<lb/>
weilen mit gantzen bla&#x0364;tteren/ &#x017F;o zween zoll<lb/>
breit &#x017F;ind/ auch wird der &#x017F;tengel zu zeiten<lb/>
vier finger breit. Mit &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;en blumen<lb/>
wa&#x0364;chßt es in der Pfaltz/ mit leibfarben<lb/>
aber kommet es im El&#x017F;aß zwi&#x017F;chen Ober-<lb/>
nehem und Schlett&#x017F;tadt herfu&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Die gemeine gelbe Wegwart/ <hi rendition="#aq">Cichorium<lb/>
vulgare luteum,</hi> bekomt ein lange/ dicke und<lb/>
zaßlichte Wurtzel. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind eckicht/<lb/>
gekerbt/ lang/ darneben grauer und rau-<lb/>
cher als die vorigen. Die haarigen und<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine gelbe Wegwart.</hi> <hi rendition="#aq">Cichorium<lb/>
vulgare luteum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> braunfarben &#x017F;tengel wach&#x017F;en elenhoch und<lb/>
auch ho&#x0364;her/ haben obenher und in der mit-<lb/>
te etliche nebenzweiglein/ darauff &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
gefu&#x0364;llte gelbe blumen er&#x017F;cheinen. Sie gibt<lb/>
einen bitteren ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich/ und wird<lb/>
an den du&#x0364;r&#xA75B;en rechen der felderen und wein-<lb/>
bergen gefunden. Die&#x017F;er wird noch ein an-<lb/>
dere art mit breiteren bla&#x0364;tteren und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ren blumen an gra&#x017F;&#x017F;ichten bergen in der<lb/>
Pfaltz bey Cronwei&#x017F;&#x017F;enburg in zimlicher<lb/>
anzahl gefunden. An etlichen orten auff den<lb/>
feuchten graßichten rechen/ gru&#x0364;nden und<lb/>
wie&#x017F;en kommet &#x017F;ie auch mit glatten bla&#x0364;t-<lb/>
teren herfu&#x0364;r/ dahero man &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Cichorium<lb/>
luteum lævius,</hi> glatten gelben Wegwart<lb/>
nennet.</p><lb/>
<p>Die Hindleufft oder Garten-wegwart/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cichorium &#x017F;ativum,</hi> J&#x017F;t der Wurtzel nach/<lb/>
dem gemeinen oder Feld-wegwart gleich/<lb/>
aber am ge&#x017F;chmack milder und weniger bit-<lb/>
ter. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas &#x017F;tumpffer/ und<lb/>
nicht &#x017F;o viel und tieff zer&#x017F;palten. Son&#x017F;ten<lb/>
i&#x017F;t die&#x017F;es ge&#x017F;chlecht/ mit den himmelblauen<lb/>
blumen und &#x017F;amen/ dem vorgemelten al-<lb/>
lerdings a&#x0364;hnlich/ allein daß es durch die<lb/>
Pflantzung vollkomlicher/ und auch<lb/>
zur &#x017F;peiß lieblicher wird/ darzu man es denn<lb/>
mit &#x017F;onderem fleiß pflantzet/ wie &#x017F;olches<lb/>
<hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmontanus</hi> in dem er&#x017F;ten<lb/>
Buch der fu&#x0364;nfften Section im 22. Capit.<lb/>
berichtet. Man &#x017F;indet &#x017F;ie auch mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Blumen.</p><lb/>
<p>Der Candi&#x017F;che &#x017F;tachelichte Wegwart/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cichorium &#x017F;pino&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi> &#x017F;pino&#x017F;um Cre-<lb/>
ticum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Hat ein ablange/ dicklichte<lb/>
Wurtzel/ mit wenig za&#x017F;eln begabt/ und<lb/>
mit einer dicken/ weißlichten rinden bedeckt.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Der</fw><lb/>
<pb n="485" facs="#f0501"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Garten-Wegwart.</hi> <hi rendition="#aq">Cichorium<lb/>
&#x017F;ativum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Candi&#x017F;che &#x017F;tachlichte Wegwart.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cichorium &#x017F;pino&#x017F;um Creti-<lb/>
cum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Der harte holtzichte &#x017F;tengel zertheilt &#x017F;ich al-<lb/>
&#x017F;obald in viel gru&#x0364;ne holkelige/ &#x017F;pannen-lan-<lb/>
ge/ und weit außge&#x017F;preitete neben-zweig/ wel-<lb/>
che alle gemeiniglich in zwey-bißweilen auch<lb/>
in drey-zinckige ablange do&#x0364;rn als in ho&#x0364;rner<lb/>
außgehen. Die bla&#x0364;tter &#x017F;preiten &#x017F;ich bey dem<lb/>
ur&#x017F;prung der wurtzel auff die Erden/ &#x017F;ind<lb/>
<cb/>
ablang/ &#x017F;chmal/ ge&#x017F;pitzt und an dem umb-<lb/>
kreiß wie die gemeine Wegwart gleich&#x017F;am<lb/>
umbnagt/ oder mit viel runden kerffen oben-<lb/>
hin gezeichnet. An den neben-zweiglein &#x017F;ind<lb/>
die bla&#x0364;tter &#x017F;chmal/ bitter und nicht zerkerft/<lb/>
geben kein milch&#x017F;afft von &#x017F;ich/ und werden<lb/>
bald welck/ da hingegen die u&#x0364;brigen theil<lb/>
di&#x017F;es Krauts &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n verbleiben. Die<lb/>
Blumen/ in&#x017F;onderheit an den neben-zweig-<lb/>
lein/ kommen auß ihrem geka&#x0364;nleten ha&#x0364;ußlein<lb/>
herfu&#x0364;r/ &#x017F;ind von ge&#x017F;talt der gemeinen Weg-<lb/>
wart-blumen gleich/ aber viel kleiner/ him-<lb/>
melblaw/ und von fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehend/<lb/>
&#x017F;o an dem a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten theil ein wenig gekerft/<lb/>
und in der mitte etliche gelbe fa&#x0364;&#x017F;elein haben/<lb/>
welchen der &#x017F;amen in &#x017F;einem hu&#x0364;lßlein ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ nachfolget/ und &#x017F;ich dem gemeinen<lb/>
Wegwart-&#x017F;amen vergleicht. Sie blu&#x0364;het im<lb/>
Hew- und Aug&#x017F;tmonat. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus<lb/>
in Prodromo Theatri Botanici lib. 3. cap.</hi> 27. be-<lb/>
richtet/ daß er die&#x017F;es Kraut mit &#x017F;einem &#x017F;a-<lb/>
men/ er&#x017F;tlich under dem namen des &#x017F;tache-<lb/>
lichten Sonnen-wirbel- und Wegwart-<lb/>
krauts von <hi rendition="#aq">D. Leonhardo Doldio</hi> empfan-<lb/>
gen/ hernach ihme under vorgemelten Weg-<lb/>
wart-krauts namen von <hi rendition="#aq">D. Honorio Belli</hi><lb/>
auß Candien zuge&#x017F;chickt worden/ alda es an<lb/>
denen orten/ die an dem Meer ligen/ auff<lb/>
trocknen bu&#x0364;heln und &#x017F;andichten orten her-<lb/>
fu&#x0364;rkomt. Jn Teut&#x017F;chland wird es in den<lb/>
Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<p>Alhier bey Ba&#x017F;el auff dem Muttentzer-<lb/>
berg wa&#x0364;chßt ein &#x017F;ondere art der Wegwart/<lb/>
&#x017F;ie hat ein wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel mit wenig za&#x017F;eln/<lb/>
und i&#x017F;t am ge&#x017F;chmack bitter. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
lang/ &#x017F;chmal/ rauch/ eckicht und zerkerfft.<lb/>
Der &#x017F;tengel i&#x017F;t rund/ rauch und haarig mit<lb/>
vielen neben-zweiglein. Die Blumen &#x017F;ind<lb/>
gelb/ circkelrund/ gedoppelt/ und kommen<lb/>
auß rauchen ha&#x0364;utlein oder ko&#x0364;pflein herfu&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Die Wegwarten pflantzt man mehr we-<lb/>
gen ihrer wurtzeln/ als u&#x0364;brigem kraut. Der<lb/>
Samen wird im Mertz bey abnehmendem<lb/>
Mond in gut Erdreich geworffen/ nach-<lb/>
mahl verzogen/ wo &#x017F;ie zu dichte &#x017F;tehen/ und<lb/>
zuweilen geja&#x0364;ttet oder gewiedet. Gegen dem<lb/>
Winter ziehet man das kraut neben der<lb/>
wurtzel auß/ und verwahrets in Sand in<lb/>
dem Keller zum gebrauch. Etliche der&#x017F;elben<lb/>
pflantzet man im Fru&#x0364;hling wider in den<lb/>
Garten/ damit &#x017F;ie in &#x017F;amen &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Wegwarten &#x017F;ind kalt und trocken im<lb/>
andern grad/ mit einer zu&#x017F;ammenziehung/<lb/>
ku&#x0364;hlen al&#x017F;o/ daß &#x017F;ie doch den kalten Magen<lb/>
und Leber nicht verletzen. Der Feld-Weg-<lb/>
wart i&#x017F;t kra&#x0364;fftiger in der Artzney zu gebrau-<lb/>
chen/ hingegen i&#x017F;t der Garten-Wegwart<lb/>
dienlicher zu der &#x017F;peiß und ko&#x017F;t/ dieweil er<lb/>
durch die pflantzung etlicher ma&#x017F;&#x017F;en die bit-<lb/>
terkeit verlieret. Alle Wegwart hat etwas<lb/>
&#x017F;chwefelichte theile/ neben einem nitro&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;altz/ und vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen theilen bey &#x017F;ich/<lb/>
hiemit auch zu gleich die tugend zu &#x017F;a&#x0364;ube-<lb/>
ren/ zu reinigen/ zu erdu&#x0364;nneren/ die ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der Leber/ Miltz und Nieren zu ero&#x0364;f-<lb/>
nen/ und gelinder durch den Harn zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird heutiges tages nicht allein die<lb/>
zahme/ &#x017F;onder auch die wilde Wegwart/ in<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P p p 3</fw><fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/>
<pb n="486" facs="#f0502"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
der Kuche zur Spei&#x017F;e gebrauchet/ obwohl<lb/>
die zahme anmu&#x0364;thiger i&#x017F;t. Man brauchet<lb/>
die wurtzel und das kraut in dem Sommer<lb/>
zu den Sala&#x0364;ten/ deßgleichen auch im Win-<lb/>
ter/ die kan man durch die Kun&#x017F;t bereiten/<lb/>
daß &#x017F;ie nicht allein den bittern ge&#x017F;chmack<lb/>
von &#x017F;ich lege/ &#x017F;ondern daß &#x017F;ie auch dick/<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n weiß und mu&#x0364;rb wird/ davon drunden<lb/>
bey be&#x017F;chreibung der Endivien &#x017F;oll meldung<lb/>
ge&#x017F;chehen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Horatius Flaccus</hi> war ein gro&#x017F;&#x017F;er Liebha-<lb/>
ber der Wegwarten bey der Taffel/ de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
er &#x017F;ich auch <hi rendition="#aq">lib. 1. Carmin. oda</hi> 31. ru&#x0364;hmet:</p><lb/>
<cit><quote>&#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq">me pa&#x017F;cunt olivæ<lb/>
Me cichorea, leve&#x017F;q&#x0301;ue malvæ.</hi></quote></cit><lb/>
<lg type="poem"><l>Bey Ti&#x017F;ch erfrewet mich Oliven und</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Wegwart/</hi></l><lb/>
<l>Bediene mich darbey der Pappel zarten</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Art.</hi></l></lg><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Krauck-<lb/>
heiten/ fie-<lb/>
ber&#x017F;u&#x0364;chti-<lb/>
ge/ hitzige<lb/>
&#x017F;chwach-<lb/>
heiten.</note><p>Man brauchet die Wegwarten nicht al-<lb/>
lein zu den Sala&#x0364;ten/ &#x017F;ondern machet auch<lb/>
gute ge&#x017F;unde Mu&#x0364;ßlein darauß/ &#x017F;iedet das<lb/>
kraut bey dem Flei&#x017F;ch und Hu&#x0364;neren/ &#x017F;onder-<lb/>
lich in Som&#x0303;ers-zeiten und hitzigen Kranck-<lb/>
heiten/ i&#x017F;t eine her&#xA75B;liche Speiß vor die Fie-<lb/>
ber&#x017F;u&#x0364;chtigen/ und in anderen hitzigen<lb/>
&#x017F;chwachheiten. Jn &#x017F;umma/ man gebrauche<lb/>
<note place="left">Hitz des<lb/>
hertzens/<lb/>
magens/<lb/>
der Leber/<lb/>
des miltz/<lb/>
der nieren/<lb/>
pe&#x017F;tilentzi-<lb/>
&#x017F;che fieber/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
bauchfluß/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
weiblichen<lb/>
monatbl<lb/>
Frantzo&#x017F;en<lb/>
kranckheit<lb/>
ckel zur<lb/>
&#x017F;peiß.<lb/>
Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung der<lb/>
Leber/<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
Leber/ ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der Kro&#x0364;ß-<lb/>
aderen.</note>die Wegwarten in der Speiß/ wie man im-<lb/>
mer wil/ &#x017F;o &#x017F;ind &#x017F;ie dienlich in allen innerli-<lb/>
chen hitzigen Kranckheiten des Hertzens/<lb/>
Magens/ der Leber/ des Miltzes und der<lb/>
Nieren/ &#x017F;onderlich aber in Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen<lb/>
Fiebern/ in der Gelb&#x017F;ucht/ Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
ver&#x017F;topffungen der Weiblichen Monat-blu-<lb/>
men/ und in der Frantzo&#x017F;en Kranckheit/ deß-<lb/>
gleichen &#x017F;o einem der Lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en ver-<lb/>
gangen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Es &#x017F;ind die Wegwarten eine außerwehlte<lb/>
Artzney/ wider die entzu&#x0364;ndung der Leber/ auf<lb/>
alle manier gebraucht wie man will/ als<lb/>
nemlich die bla&#x0364;tter fri&#x017F;ch oder gekocht gee&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ oder die ge&#x017F;ottene bru&#x0364;hen von dem kraut<lb/>
und wurtzel getruncken/ denn &#x017F;ie ku&#x0364;hlen &#x017F;anft<lb/>
und ziehen auch &#x017F;ittiglich zu&#x017F;ammen/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken und erhalten die Leber in ihrer krafft/<lb/>
ero&#x0364;ffnen die ver&#x017F;topfften Kro&#x0364;ßadern. Jn<lb/>
&#x017F;umma/ es &#x017F;ind die Wegwarten von gan-<lb/>
tzer ihrer Natur der Leber dienlich.</p><lb/>
<note place="left">Zer&#x017F;to&#x0364;rter<lb/>
appetit/<lb/>
gelu&#x017F;t der<lb/>
&#x017F;chwange-<lb/>
ren weiber<lb/>
zu unna-<lb/>
tu&#x0364;rlichen<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;en/<lb/>
bauchfluß/<lb/>
&#x017F;amen-<lb/>
fluß.</note><p>Wegwartenkraut und wurtzeln ge&#x017F;otten/<lb/>
auß E&#x017F;&#x017F;ig wie ein Salat gee&#x017F;&#x017F;en/ verbe&#x017F;&#x017F;ert<lb/>
den zer&#x017F;to&#x0364;rten appetit/ vertreibet den &#x017F;chwan-<lb/>
geren Weibern die Gelu&#x017F;t zu unnatu&#x0364;rlichen<lb/>
Spei&#x017F;en/ dienet wider die Bauchflu&#x0364;ß/ und<lb/>
&#x017F;tillet den Samen-fluß.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Adrianus Spigelius in tractatu de Arthriti-<lb/>
de p. m.</hi> 87. vermeldet/ die erfahrung habe<lb/>
ihn gelehret/ daß in dem hitzigen Podagra/<lb/>
kein nutzlichere Artzney gebraucht werde/<lb/>
als die bla&#x0364;tter der wilden Wegwart in dem<lb/>
Ma&#x0364;y ge&#x017F;amlet/ und im &#x017F;chatten gedo&#x0364;r&#xA75B;et:<lb/>
man &#x017F;toßt &#x017F;ie zu pulver/ uñ gibt davon zween<lb/>
&#x017F;crupel &#x017F;chwer/ morgens vier &#x017F;tund vor dem<lb/>
Mittage&#x017F;&#x017F;en in einer unge&#x017F;altzenen Flei&#x017F;ch-<lb/>
bru&#x0364;hen ein/ &#x017F;olches braucht man auch zu<lb/>
Nacht vor dem Schlaff/ man muß aber we-<lb/>
nig oder gar nichts zu Nacht e&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;ol-<lb/>
ches zween oder drey Tag nacheinander<lb/>
<note place="left">Hitziges<lb/>
vodagra.</note>einnehmen. Er &#x017F;elber hat ge&#x017F;ehen/ daß auff<lb/>
den gebrauch die&#x017F;er Artzney das hitzige Po-<lb/>
dagra nicht &#x017F;o &#x017F;tarck ange&#x017F;etzt und ku&#x0364;rtzer<lb/>
gewa&#x0364;hret.</p><lb/>
<cb/>
<p>Des außgetruckten und gela&#x0364;uterten Weg-<note place="right">Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
wu&#x0364;rm/ le-<lb/>
ber&#x017F;ucht/<lb/>
blut durch<lb/>
den &#x017F;tul-<lb/>
gang.</note><lb/>
warten-&#x017F;affts/ etliche tage nach einander<lb/>
5. oder 6. loth getruncken/ treibt gewaltiglich<lb/>
auß die Gelb&#x017F;ucht und Wu&#x0364;rm im Leib. J&#x017F;t<lb/>
eine heil&#x017F;ame Artzney den Leber&#x017F;u&#x0364;chtigen/<lb/>
welche Blut durch den Stulgang von &#x017F;ich<lb/>
geben. <hi rendition="#aq">Johannes Bapti&#x017F;ta van Helmont, in Li-<lb/>
bello Pleura furens</hi> §. 32. kan den Safft der<lb/>
wilden Wegwart nicht genug in dem &#x017F;ei-<note place="right">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note><lb/>
ten&#x017F;tich loben.</p><lb/>
<p>Wieder die ver&#x017F;topffung der Leber und<lb/>
die Gelb&#x017F;ucht: Nim Wegwarten-wurtzel<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
2. loth/ Engel&#x017F;u&#x0364;ß-wurtzel 1. loth/ Ro&#x017F;inlein<lb/>
2. loth/ Agrimonien/ Ei&#x017F;enkraut/ jedes ei-<lb/>
ne handvoll/ guter Rhabarbara 1. loth: di&#x017F;e<lb/>
gemelte &#x017F;tuck &#x017F;oll man vermi&#x017F;chen/ wenn<lb/>
die kra&#x0364;uter und wurtzel zuvor klein ge&#x017F;chnit-<lb/>
ten &#x017F;ind/ in eine kanne thun/ und ein maß<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;tten/ darnach die kan-<lb/>
ne wol vermacht in einen Ke&#x017F;&#x017F;el mit Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ieden la&#x017F;&#x017F;en/ und alßdenn durch ein tuch<lb/>
&#x017F;eigen. Darvon &#x017F;oll man dem Krancken alle<lb/>
Morgen ein halb quartal lawlicht zu trin-<lb/>
cken geben.</p><lb/>
<p>Wegwart auß E&#x017F;&#x017F;ig wie ein Salat gee&#x017F;-<note place="right">Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
&#x017F;en/ todet und treibet die Wu&#x0364;rm auß dem<lb/>
Leib.</p><lb/>
<p>Wider das Fieber: Nim Wegwarten-<note place="right">Fieber.</note><lb/>
kraut/ wurtzel und blumen/ ein handvoll/<lb/>
&#x017F;chneide die klein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein maß<lb/>
fri&#x017F;ches Brunnwa&#x017F;&#x017F;er/ laß in einem beque-<lb/>
men Ge&#x017F;chir&#xA75B; u&#x0364;ber einem Kohlfewrlein &#x017F;it-<lb/>
tiglich &#x017F;ieden/ biß es halber einge&#x017F;otten/ dar-<lb/>
nach &#x017F;eige es durch ein tuch/ davon trincke<lb/>
Morgens und Abends/ jedes mal ein ge-<lb/>
mein Ti&#x017F;chbecherlein voll lawlicht/ und fa-<lb/>
&#x017F;te ein paar &#x017F;tund darauff. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> be-<lb/>
zeugt/ er habe arme Leuthe allein das Weg-<lb/>
wart-kraut in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und darvon<lb/>
trincken la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eye ihnen wider das Fieber<lb/>
wol bekommen.</p><lb/>
<p>Wegwarten-&#x017F;afft etliche tag nach einan-<note place="right">Ta&#x0364;gliches<lb/>
und vier-<lb/>
ta&#x0364;giges<lb/>
fieber.</note><lb/>
der Morgens nu&#x0364;chtern getruncken/ vertrei-<lb/>
bet das ta&#x0364;gliche Fieber in kurtzer zeit/ i&#x017F;t<lb/>
auch gut wider das vierta&#x0364;gige Fieber.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd nicht wol e&#x017F;&#x017F;en mag/ &#x017F;o<note place="right">Verlorner<lb/>
lu&#x017F;t zu dem<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
pferden.</note><lb/>
nim fri&#x017F;ch Wegwarten-kraut/ &#x017F;chneide das<lb/>
klein/ und gib es ihm under dem Futter zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Zu verhu&#x0364;ten daß ein Pferd nicht rehe<note place="right">Rehe der<lb/>
Pferd.</note><lb/>
wird: Nim Wegwart-kraut und wurtzel/<lb/>
zer&#x017F;chneide die klein/ und gib es dem Roß<lb/>
alle Morgen und Abend under dem Futter<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wegwart-&#x017F;afft heilet die ver&#x017F;ehrung und<note place="right">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung und<lb/>
lo&#x0364;cher<lb/>
ma&#x0364;nlicher<lb/>
uñ weibli-<lb/>
cher &#x017F;cham.</note><lb/>
Lo&#x0364;cher der Manns-ruhten und der Weibli-<lb/>
chen Scham/ die&#x017F;elben damit gewa&#x017F;chen/<lb/>
und leinene tu&#x0364;chlein darinn genetzet und u&#x0364;-<lb/>
bergelegt.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wegwarten-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<note place="right">Hitzige<lb/>
haubt-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ inner-<lb/>
liche ent-<lb/>
tzu&#x0364;ndung<lb/>
der Lung&#x1EBD;/<lb/>
bru&#x017F;t/ hertz<lb/>
Leber/ &#xA75B;c.<lb/>
gelb&#x017F;ucht/<lb/>
dur&#x017F;t/ &#x017F;ood<lb/>
breñen des<lb/>
magens/<lb/>
wider das<lb/>
gifft.</note><lb/>
kra&#x0364;fftig in hitzigen Hauptkranckheiten/ lo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chet alle innerliche entzu&#x0364;ndungen der Lun-<lb/>
gen/ der Bru&#x017F;t/ des Hertzens/ der Leber/ &#xA75B;c.<lb/>
vertreibet die Gelb&#x017F;ucht/ und wehret dem<lb/>
Samenfluß. Ferners lo&#x0364;&#x017F;chet es auch den<lb/>
Dur&#x017F;t/ vertreibet den Sood und das heff-<lb/>
tige brennen des Magens/ i&#x017F;t &#x017F;onderlich gut<lb/>
in den hitzigen und Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen Fiebern/<lb/>
denn es aller vergifftung wider&#x017F;tehet/ man<lb/>
kan nach belieben 5. oder 6. loth einnem&#x0303;en.</p><lb/>
<p>Wieder das hitzige Haupt-wehthumb/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mach</fw><lb/>
<pb n="487" facs="#f0503"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Hitziges<lb/>
hauptweh-<lb/>
thumb.</note>mach folgenden Julep. Nim Wegwar-<lb/>
ten-wa&#x017F;&#x017F;er 4. loth/ granata&#x0364;pffel-&#x017F;yrup 3. loth/<lb/>
vermi&#x017F;chs und gib es dem Krancken auff<lb/>
einmahl zu trincken.</p><lb/>
<p>Wider das Hertzklopffen und andere hitzi-<lb/>
<note place="left">Hertzklopf-<lb/>
fen/ Hitzige<lb/>
Schwach-<lb/>
heiten des<lb/>
Hertzens.</note>ge Schwachheiten des Hertzens: Nim<lb/>
Wegwarten-wa&#x017F;&#x017F;er/ Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ Saur-<lb/>
ampffer-wa&#x017F;&#x017F;er jedes 2. loth/ Granaten-<lb/>
a&#x0364;pffel- und Limonien-&#x017F;yrup jedes 1. loth/<lb/>
vermi&#x017F;chs/ und gib es dem krancken auff<lb/>
einmahl ein.</p><lb/>
<p>Wider die Entzu&#x0364;ndung der Leber: Nim<lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung der<lb/>
Leber.</note>Wegwarten-wa&#x017F;&#x017F;er vier loth/ Leberkraut-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ Endivien-&#x017F;yrup jedes 2. loth/ Li-<lb/>
monien-&#x017F;yrup 1. loth/ vermi&#x017F;chs/ und ge-<lb/>
brauch es morgens nu&#x0364;chtern.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Haupt-<lb/>
&#x017F;chwachhei-<lb/>
ten/ Gebre-<lb/>
chen des<lb/>
Hertzens<lb/>
und der Le<lb/>
ber/ Pe&#x017F;ti<lb/>
lentzblater.<lb/>
Hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
des Hal&#x017F;es<lb/>
und Za&#x0364;pff-<lb/>
leins.<lb/>
Schweren-<lb/>
de Augen/<lb/>
Dunckeles<lb/>
Ge&#x017F;icht/<lb/>
Fell der<lb/>
Augen.<lb/>
Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung und<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Hitzige<lb/>
Fieber.</note><p>Das Wegwarten-wa&#x017F;&#x017F;er wird a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
gebraucht zu den u&#x0364;ber&#x017F;chla&#x0364;gen in hitzigen<lb/>
Haupt-&#x017F;chwachheiten/ Gebrechen des Her-<lb/>
tzens und der Leber. Soll auch bewehrt &#x017F;eyn<lb/>
wider die Pe&#x017F;tilentz-blatern/ leinene tu&#x0364;ch-<lb/>
lein in dem wa&#x017F;&#x017F;er genetzt/ und u&#x0364;bergelegt.</p><lb/>
<p>Es dienet auch wider die hitzige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
des Hal&#x017F;es und des Za&#x0364;pfleins/ o&#x0364;ffters warm-<lb/>
licht damit gegurgelt.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wegwartblumen-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
i&#x017F;t ein her&#xA75B;liches Augen-wa&#x017F;&#x017F;er/ denn es die-<lb/>
net fu&#x0364;r die &#x017F;chwerende Augen/ macht ein kla-<lb/>
res und &#x017F;charffes Ge&#x017F;icht/ vertreibet die Fell<lb/>
der Augen/ des tags einmal oder vier etliche<lb/>
tro&#x0364;pflein in die Augen gethan.</p><lb/>
<p>Der in den Apothecken al&#x017F;o genannte ein-<lb/>
fache Wegwarten-&#x017F;yrup/ <hi rendition="#aq">Syrupus de Cicho-<lb/>
rio &#x017F;implex,</hi> dienet zu der Entzu&#x0364;ndung und<lb/>
Ver&#x017F;topffung der Leber/ vertreibet die Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ wird heil&#x017F;amlich in hitzigen Fieberen<lb/>
gebraucht/ und zu allen innerlichen Kranck-<lb/>
heiten/ wie die von der Wegwarten gebrauch<lb/>
hiebevor erzehlt worden &#x017F;ind/ darvon gibt<lb/>
man auff einmal 3. oder 4. loth/ mit Weg-<lb/>
warten-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht.</p><lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung und<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/ An-<lb/>
fang der<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Miltze-<lb/>
&#x017F;ucht/ Me-<lb/>
lancholey/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.</note><p>Der in den Apothecken genannte Weg-<lb/>
warten-&#x017F;yrup mit Rhabarbara/ <hi rendition="#aq">Syrupus de<lb/>
Cichorio cum Rhabarbaro,</hi> wird nutzlich ge-<lb/>
braucht wider die Entzu&#x0364;ndung und Ver-<lb/>
&#x017F;topffung der Leber/ den anfang der Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/ d&#xA75B;enet fu&#x0364;r die Gelb&#x017F;ucht/ todtet<lb/>
und fu&#x0364;hret die Wu&#x0364;rm auß/ i&#x017F;t gut den Miltz-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen und Melancholi&#x017F;chen. <hi rendition="#aq">Montanus</hi><lb/>
lobet ihn &#x017F;ehr wider die fallende Sucht der<lb/>
jungen Knaben/ man gibt ihnen von 3. biß<lb/>
auff 8. loth/ mit Wegweiß- oder Endivien-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ ein.</p><lb/>
<p>Von den &#x017F;cho&#x0364;nen/ lieblichen und blauen<lb/>
Blumen der Wegwarten/ wird ein nutzli-<lb/>
cher und anmu&#x0364;tiger Con&#x017F;erven-zucker auff<lb/>
folgende weiß gemacht: Nim ein theil der<lb/>
abgepflu&#x0364;ckten fri&#x017F;chen Blumen/ &#x017F;chneide die<lb/>
klein auff einem brett/ &#x017F;toß es darnach wohl<lb/>
in einem &#x017F;teinernen mo&#x0364;r&#x017F;el/ und im &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wirff allgema&#x0364;chlich darzu drey theil Zucker/<lb/>
wenn es nun wohl vermi&#x017F;cht/ und zu der<lb/>
ge&#x017F;talt einer Latwergen gebracht worden i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o thue es in ein Zucker-glaß oder Porcelan-<lb/>
bu&#x0364;ch&#x017F;en/ &#x017F;telle es eine zeitlang an die &#x017F;onne/<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
ches Hertz/<lb/>
Hertzklopf-<lb/>
fen/ Leber-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ Mag&#x1EBD;-<lb/>
brennen/</note>und behalte es zum gebrauch auff. Die&#x017F;er<lb/>
Con&#x017F;erven-zucker &#x017F;ta&#x0364;rcket das Hertz/ dienet<lb/>
wider das. Hertzklopffen/ von hitze verur&#x017F;a-<lb/>
chet/ ero&#x0364;ffnet/ reiniget und &#x017F;ta&#x0364;rcket die Le-<lb/>
ber/ vertreibet das Magen-brennen und den<lb/>
Sod/ wehret den Fiebern und der anfahen-<lb/>
<cb/>
den Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ ku&#x0364;hlet die erhitzigte Leber/<note place="right">Sod/ Fie-<lb/>
ber/ Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/ er-<lb/>
hitzigte<lb/>
Leber.</note><lb/>
und alle innerliche Glieder. Jn Summa/<lb/>
die&#x017F;er Zucker dienet zu allen Gebrechen/ wie<lb/>
vom Kraut/ Wa&#x017F;&#x017F;er und Syrup ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben worden.</p><lb/>
<p>Die Wegwart-wurtzel wird al&#x017F;o einge-<lb/>
macht: Man grabet die Wurtzel im Fru&#x0364;h-<lb/>
ling/ &#x017F;o bald die bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rkommen/ o-<lb/>
der in dem Herb&#x017F;t/ wenn die &#x017F;tengel abgefal-<lb/>
len/ &#x017F;cha&#x0364;let &#x017F;ie/ und nimt das innere marck<lb/>
herauß/ leget &#x017F;ie u&#x0364;ber nacht in fri&#x017F;ch wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
morgens &#x017F;iedet man &#x017F;ie lind/ alßdenn nimt<lb/>
man die wurtzel widerumb herauß/ ver&#x017F;chau-<lb/>
met den Zucker mit dem wa&#x017F;&#x017F;er/ und &#x017F;iedet<lb/>
ihn zu einem dicken &#x017F;afft/ darnach legt man<lb/>
die wurtzeln widerumb darein/ und la&#x0364;ßt &#x017F;ie<lb/>
noch ein wenig kochen. Die eingemachte<note place="right">Unlu&#x017F;t zu<lb/>
der Speiß/<lb/>
Allerley<lb/>
hitzige<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten Leber.</note><lb/>
Wegwart-wurtzel erwecket lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket und ero&#x0364;ffnet die Leber/ wehret der<lb/>
innerlichen Hitz und allen Kranckheiten der-<lb/>
&#x017F;elbigen/ was Namens &#x017F;ie &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Es wird auß der Wegwart in den Apo-<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
thecken ein nutzliches Saltz bereitet/ welches<lb/>
die Ver&#x017F;topffung der Leber und des Miltzes<lb/>
gewaltig ero&#x0364;ffnet/ &#x017F;o man ein halben &#x017F;crupel<lb/>
&#x017F;chwer in blau Lilien-wa&#x017F;&#x017F;er einnimt; auch<lb/>
vertreibet es die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ wenn man &#x017F;o<lb/>
viel in weiß Wegdi&#x017F;tel-wa&#x017F;&#x017F;er etlich mal ge-<lb/>
braucht/ &#x017F;oll gewiß die Wa&#x017F;&#x017F;er außfu&#x0364;hren.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wartzen-Wegwart.</hi> <hi rendition="#aq">Cichorium<lb/>
verrucarium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Es wird noch ein Ge&#x017F;chlecht der Weg-<lb/>
warten gefunden/ welches <hi rendition="#aq">Matthiolus in<lb/>
Commentar. ad Libr. 2. Dio&#x017F;corid. Cap. 125.<lb/>
Cichorium verrucarium,</hi> Wartzen-Wegwart/<lb/>
nennet. Er hat ein kleines Wu&#x0364;rtzelein wie<lb/>
Rapuntzeln/ &#x017F;o ein wenig &#x017F;chwartz mit etli-<lb/>
chen fa&#x0364;ßlein. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind auch den<lb/>
Wegwarten gleich/ jedoch etwas raucher<lb/>
und weniger ge&#x017F;palten. Die &#x017F;tengel werden<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">elen-</fw><lb/>
<pb n="488" facs="#f0504"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
elen hoch/ und zu zeiten ho&#x0364;her/ jedoch du&#x0364;nn<lb/>
und eckicht/ darauff wachßen goldgelbe<lb/>
blu&#x0364;mlein/ wie an der kleinen Sonnen-wir-<lb/>
bel/ welche in &#x017F;chwartze kno&#x0364;pfflein/ mit vie-<lb/>
len ecken/ in denen weißlichte kleine &#x017F;amen<lb/>
ligen/ außgehen.</p><lb/>
<p>Vorgemelter <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> berichtet/ daß<lb/>
etliche/ deren Ha&#x0364;nde mit Wartzen u&#x0364;ber zo-<lb/>
gen/ &#x017F;eyen geheilet worden/ welche die bla&#x0364;t-<lb/>
ter nur einmal in dem Salat gebraucht:<lb/>
dafu&#x0364;r i&#x017F;t auch der &#x017F;amen gut/ &#x017F;o man 1. quint-<lb/>
lein &#x017F;chwer drey Tag nach einander vor<lb/>
dem &#x017F;chlaff einnimmet: di&#x017F;es be&#x017F;ta&#x0364;tiget auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Durantes</hi> in &#x017F;einem Kra&#x0364;uterbuch am<lb/>
1076. blat: und <hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmonta-<lb/>
nus</hi> vermeldet/ der Safft von die&#x017F;em<lb/>
<note place="left">Kra&#x0364;hen-<lb/>
augen/<lb/>
wartzen.</note>kraut/ heile und vertreibe die Kra&#x0364;hen-augen<lb/>
und Wartzen/ &#x017F;o man &#x017F;ie offtermals damit<lb/>
an&#x017F;treichet. Er i&#x017F;t er&#x017F;tlich auß der Jn&#x017F;ul Za-<lb/>
zyntho in Jtalien gebracht/ und alda in<lb/>
den Ga&#x0364;rten gepflantzet worden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ackerko&#x0364;hl.</hi> <hi rendition="#aq">Lamp&#x017F;ana.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Ckerko&#x0364;hl heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lamp&#x017F;ana, Napium, Lam-<lb/>
p&#x017F;ana Dodonæi, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Soncho affinis Lam-<lb/>
p&#x017F;ana dome&#x017F;tica, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">di Li&#x017F;a-<lb/>
na, di Landri.</hi> Engli&#x017F;ch/ Nipplewort/ Dock-<lb/>
Creß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Ackerko&#x0364;hl hat eine einfache/ wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
za&#x017F;elichte wurtzel/ darauß ein runder/ ge-<lb/>
&#x017F;triemter/ mit wenig ha&#x0364;rlein bekleideter/<lb/>
ro&#x0364;thlicher/ a&#x0364;&#x017F;tichter &#x017F;tengel u&#x0364;ber elen hoch<lb/>
auff&#x017F;teigt. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind weichlicht/ haa-<lb/>
rig/ wech&#x017F;elweiß ge&#x017F;etzt/ deren under&#x017F;te bey<lb/>
der Erden ligend/ breitlicht/ und mit etlichen<lb/>
paar za&#x0364;hlein/ oder &#x017F;pitzlein begabet/ die obe-<lb/>
<cb/>
ren aber &#x017F;ind ablang/ &#x017F;chmal/ außge&#x017F;pitzt/<lb/>
und haben keine &#x017F;tielein. An den gipfeln<lb/>
der &#x017F;tengeln und a&#x0364;&#x017F;tlein/ er&#x017F;cheinen in dem<lb/>
Brach- und Hewmonat &#x017F;ehr kleine gelbe<lb/>
Blu&#x0364;mlein/ auff welchen die ablangen/<lb/>
&#x017F;chwartzlichten/ etwas krummen &#x017F;amen fol-<lb/>
gen/ das gantze kraut/ wo es verletzt wird/<lb/>
gibt einen bitteren milch-&#x017F;afft von &#x017F;ich; wel-<lb/>
cher auß alkali&#x017F;chen/ und zugleich viel bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;chen/ groblichten &#x017F;altztheilen be&#x017F;tehend/<lb/>
zu heilung der Scha&#x0364;den &#x017F;onderlich dien&#x017F;t-<lb/>
lich i&#x017F;t/ und daher auch zu den ver&#x017F;ehrten<lb/>
wa&#x0364;rtzlein der Bru&#x0364;&#x017F;ten nutzlich gebraucht<lb/>
wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Endivien.</hi> <hi rendition="#aq">Endivia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Ndivien oder Antivien heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">In-<lb/>
tybum, Intubum, Intybus, Intubus, In-<lb/>
tybum &#x017F;ativum aut dome&#x017F;ticum, Intybum lati-<lb/>
fol. Intybum majus, Intybus &#x017F;ativa latifolia,<lb/>
Endivia, Endivia major, Endivia &#x017F;ativa, Endivia<lb/>
dome&#x017F;tica, Endivia Romana.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">En-<lb/>
divia, Endivia maggiore.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Endi-<lb/>
ve.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Endibia.</hi> Engli&#x017F;ch/ Endive/<lb/>
Garden-endive. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Endivie. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Andivie/ Endivie/ Witte Endivie/<lb/>
Tame Endivie.</p><lb/>
<p>Die kleine Endivien heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Serium, Seriola, Cichorium<lb/>
&#x017F;ativum minus, Intybum minus, Seris minor,<lb/>
Endivia minor, Intybum angu&#x017F;tifolium, En-<lb/>
diviola.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Endivia minore.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Scariole.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Clein En-<lb/>
divie. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach wird &#x017F;ie<lb/>
auch wahre Scariol/ und Garten-&#x017F;cariol<lb/>
genennt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gro&#x017F;&#x017F;e Endivien/ <hi rendition="#aq">Intybus &#x017F;ativa</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">latifoail,</hi></fw><lb/>
<pb n="489" facs="#f0505"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">latifolia &#x017F;ive Endivia vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Intybum<lb/>
&#x017F;ativum latifolium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine wei&#x017F;&#x017F;e za&#x017F;e-<lb/>
lichte wurtzel/ eines bitteren ge&#x017F;chmacks/ die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind breit/ den bla&#x0364;ttern des Lattich-<lb/>
krauts a&#x0364;hnlich/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie krau&#x017F;er und et-<lb/>
was &#x017F;teiffer/ haben auch mehr a&#x0364;derlein.<lb/>
Der &#x017F;tengel i&#x017F;t dick und rund/ zweyer elen<lb/>
hoch/ bißweilen ho&#x0364;her/ ge&#x017F;triemet/ inwendig<lb/>
hol/ darauß ent&#x017F;pringen viel zweiglein oder<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tlein/ haben ihre Blumen ringsumb mit<lb/>
blawen blu&#x0364;mlein be&#x017F;etzt/ die fallen bald ab/<lb/>
und verwelcken fa&#x017F;t in einem Tag/ aber<lb/>
dargegen wach&#x017F;en ta&#x0364;glich andere newe/ der<lb/>
&#x017F;ame i&#x017F;t klein/ rund und lang. Die&#x017F;e Endi-<lb/>
vien i&#x017F;t mit den Nebenzweiglein und blu-<lb/>
men/ der wilden Wegwart etwas gleich/ al-<lb/>
lein daß &#x017F;ie durch die pflantzung ge&#x017F;chlach-<lb/>
ter/ milter/ und zu der Speiß gebra&#x0364;uchli-<lb/>
cher wird.</p><lb/>
<p>2. Die kleine Endivien/ <hi rendition="#aq">Intybus &#x017F;ativa<lb/>
angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Intybum &#x017F;ativum angu&#x017F;tifo-<lb/>
lium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t jetzgemelter/ mit wurtzeln/ &#x017F;ten-<lb/>
gel/ blumen und &#x017F;amen durchauß gleich/ al-<lb/>
lein daß die bla&#x0364;tter la&#x0364;nger/ &#x017F;chma&#x0364;ler/ und<lb/>
am ge&#x017F;chmack bitterer &#x017F;ind.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Krau&#x017F;e Endivien.</hi> <hi rendition="#aq">Endivia Cri&#x017F;pa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Die krau&#x017F;e Endivien/ <hi rendition="#aq">Intybus cri&#x017F;pa, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Intybum &#x017F;ativum cri&#x017F;pum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t auch die-<lb/>
&#x017F;er/ mit wurtzel und blumen gleich/ außge-<lb/>
nommen/ daß die bla&#x0364;tter krauß und gerollt<lb/>
&#x017F;ind/ dem krau&#x017F;en Lattich a&#x0364;hnlich/ der &#x017F;ten-<lb/>
gel i&#x017F;t dick/ vieleckicht/ etwas krumb und<lb/>
gebogen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Endivien &#x017F;ind kalter und trockener<lb/>
Natur/ mit einer zu&#x017F;ammenziehung; ha-<lb/>
ben gleiche theile mit der Wegwarten/ je-<lb/>
doch mit mehrerem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen &#x017F;afft tempe-<lb/>
rieret/ auch daher gleiche eigen&#x017F;chafft mit<lb/>
dero&#x017F;elben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es werden heutiges Tages die Endivien<lb/>
<cb/>
in Jtalien und Teut&#x017F;chland &#x017F;ehr in der Ku&#x0364;-<lb/>
che zu der Speiß gebraucht/ und gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fleiß auff die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs gelegt/ &#x017F;olches u&#x0364;-<lb/>
ber Winter fri&#x017F;ch zum Salat zu behalten/<lb/>
welcher nicht allein anmu&#x0364;thig zu e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on-<lb/>
dern auch lu&#x017F;tig anzu&#x017F;chawen i&#x017F;t/ denn die<lb/>
Endivien al&#x017F;o gepflantzet werden/ daß ih-<lb/>
nen alle bitterkeit benommen wird. Es wer-<lb/>
den auch die bla&#x0364;tter &#x017F;cho&#x0364;n krauß und &#x017F;chnee-<lb/>
weiß/ hart u&#x0364;ber einander gedrungen/ gleich<lb/>
den jungen Kappes-ko&#x0364;pflein/ welches man<lb/>
auff folgende weiß zuwegen bringet. Man<lb/>
nimt die jungen &#x017F;to&#x0364;cklein/ welche die ka&#x0364;lte<lb/>
wol dulden/ und u&#x0364;ber den Winter wol blei-<lb/>
ben mo&#x0364;gen/ die ver&#x017F;etzet man oft in ein gut ge-<lb/>
du&#x0364;nget oder fett Erdreich/ und &#x017F;onderlich<lb/>
gegen dem Herb&#x017F;t werden &#x017F;ie außge&#x017F;etzt/ auf<lb/>
&#x017F;pannen weit/ oder etwas na&#x0364;her von einan-<lb/>
der/ in ein Garten-bettlein: da fa&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
die bla&#x0364;ttlein zu&#x017F;ammen/ &#x017F;tu&#x0364;rtzet kleine jr&#xA75B;dine<lb/>
to&#x0364;pflein oder ha&#x0364;felein daru&#x0364;ber/ al&#x017F;o daß man<lb/>
die bla&#x0364;ttlein darein dringet/ das la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man<lb/>
darinnen wach&#x017F;en/ damit &#x017F;ie vom Regen<lb/>
und Sonnen&#x017F;chein verwahret &#x017F;eyen/ darvon<lb/>
&#x017F;ie denn obgemelte krau&#x017F;e ha&#x0364;utlein bekom-<lb/>
men/ zu dem Salat lu&#x017F;tig und anmu&#x0364;htig.</p><lb/>
<p>Etliche pflantzen die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs mit ge-<lb/>
ringer mu&#x0364;he/ &#x017F;ie bedecken die jungen &#x017F;to&#x0364;ck<lb/>
mit Erden/ die &#x017F;ind er&#x017F;tlich mit &#x017F;troh al&#x017F;o<lb/>
ver&#x017F;ehen/ daß es doch ungehindert der Win-<lb/>
ter-ka&#x0364;lte wach&#x017F;en kan; wa&#x0364;chßt jedoch &#x017F;on-<lb/>
derlich bald in feuchtem luckem grund; da-<lb/>
mit es aber gantz milt werde/ &#x017F;oll es offt in<lb/>
ein gut und gedu&#x0364;nget Erdreich ver&#x017F;etzet wer-<lb/>
den/ und &#x017F;olches anfa&#x0364;nglich/ &#x017F;o bald es nur<lb/>
vier bla&#x0364;ttlein hat.</p><lb/>
<p>Etliche binden in dem Weinmonat die<lb/>
bla&#x0364;tter der Endivien/ mit ihren wurtzeln in<lb/>
bu&#x0364;&#x017F;chlein zu&#x017F;ammen/ und ver&#x017F;etzen &#x017F;ie in<lb/>
Sand im Keller/ &#x017F;tu&#x0364;rtzen darnach ha&#x0364;fen da-<lb/>
ru&#x0364;ber/ &#x017F;o werden &#x017F;ie weiß und verlieren die<lb/>
bitterkeit/ al&#x017F;o muß man &#x017F;ie wol verwahren/<lb/>
damit &#x017F;ie nicht von den Ratten und Ma&#x0364;u-<lb/>
&#x017F;en gefre&#x017F;&#x017F;en werden. Auff &#x017F;olche weiß kan<lb/>
man auch die Wegwarten zu den Sala&#x0364;ten<lb/>
bereiten.</p><lb/>
<p>Die junge/ fri&#x017F;che und gru&#x0364;ne Endivien<lb/>
brauchet man nicht allein den gantzen Som-<lb/>
mer hinauß zu den Sala&#x0364;ten/ &#x017F;ondern auch<note place="right">Erhitzter<lb/>
magen/ hi-<lb/>
tzige krank-<lb/>
heiten des<lb/>
haupts/<lb/>
magens/<lb/>
der leber<lb/>
und aller<lb/>
iñerlichen<lb/>
glieder<lb/>
hirnwu&#x0364;tig-<lb/>
keit/ na&#x017F;en-<lb/>
blut&#x1EBD;/ ver-<lb/>
&#x017F;topffung/<lb/>
uñ verhar-<lb/>
tung der<lb/>
leber und<lb/>
Miltzes/<lb/>
unkeu&#x017F;ch-<lb/>
heit/ dur&#x017F;t/<lb/>
gelb&#x017F;ucht/<lb/>
unnatu&#x0364;r-<lb/>
liche hitz/<lb/>
&#x017F;iechtag/<lb/>
drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gige<lb/>
wie auch<lb/>
hitzige Fie-<lb/>
ber/</note><lb/>
zu den Mu&#x0364;ßlein allein und mit andern Ge-<lb/>
mu&#x0364;ß-kra&#x0364;utern vermi&#x017F;cht. So pfleget man<lb/>
&#x017F;ie auch bey dem Flei&#x017F;ch/ Hu&#x0364;nern und Ca-<lb/>
paunen zu &#x017F;ieden/ oder &#x017F;on&#x017F;t in andere wege<lb/>
zu den Suppen und Spei&#x017F;en zu gebrau-<lb/>
chen/ und wiewol &#x017F;ie gleichwol den Leib<lb/>
nicht viel nehren/ &#x017F;ind &#x017F;ie doch ge&#x017F;und/ und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken den erhitzigten Magen/ daß er die<lb/>
andere Spei&#x017F;en de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er abda&#x0364;wen mag/<lb/>
&#x017F;ollen derowegen die Endivien in nachfol-<lb/>
genden Schwachheiten/ &#x017F;o viel mu&#x0364;glich in<lb/>
den Spei&#x017F;en gebraucht werden: Nemlich in<lb/>
allen hitzigen Kranckheiten des Haupts/ des<lb/>
Magens/ der Leber/ und aller innerlichen<lb/>
Glieder/ deßgleichen in der Hirnwu&#x0364;tigkeit/<lb/>
in dem hefftigen Na&#x017F;enbluten/ ver&#x017F;topffung<lb/>
und verhartung der Lebern und des Miltzes/<lb/>
in uner&#x017F;a&#x0364;ttlicher begierd zur Unkeu&#x017F;chheit/<lb/>
in unleidenlichem gro&#x017F;&#x017F;en Dur&#x017F;t/ Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
in unnatu&#x0364;rlicher Hitze/ in der Siechtag/ in<lb/>
den drey- und vierta&#x0364;gigen/ wie auch hitzigen<lb/>
Fiebern/ und &#x017F;onderlich in der zeit regie-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q q</fw><fw type="catch" place="bottom">render</fw><lb/>
<pb n="490" facs="#f0506"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz.<lb/>
entzu&#x0364;nde<lb/>
tes geblu&#x0364;t/<lb/>
&#x017F;chwacher<lb/>
magen von<lb/>
hitz&#x1EBD;/ blut-<lb/>
&#x017F;peyen/<lb/>
bauchflu&#x0364;ß/<lb/>
hitzige gli<lb/>
der&#x017F;ucht/<lb/>
Frantzo-<lb/>
&#x017F;en-krauck-<lb/>
heit/ &#x017F;chwã-<lb/>
gerer wei-<lb/>
beren ge-<lb/>
lu&#x0364;&#x017F;t zu un-<lb/>
natu&#x0364;rli-<lb/>
chen &#x017F;pei-<lb/>
&#x017F;en/ Sod<lb/>
und bren-<lb/>
nen des<lb/>
magens.</note>render Pe&#x017F;tilentz/ denn &#x017F;ie lo&#x0364;&#x017F;chen und mil-<lb/>
tern das entzu&#x0364;ndete Geblu&#x0364;t/ bringen den ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;chten Magen/ von hitz und de&#x017F;&#x017F;en zer-<lb/>
&#x017F;to&#x0364;rten Appetit wider zu recht/ &#x017F;ind dienlich<lb/>
im Blut&#x017F;peyen/ und allen Bauchflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ in<lb/>
der hitzigen Glieder&#x017F;ucht und Frantzo&#x017F;en-<lb/>
kranckheit: &#x017F;onderlich aber i&#x017F;t die Endivien/<lb/>
eine heil&#x017F;ame Speiß und Artzney den<lb/>
Schwangeren Weiberen/ die &#x017F;eltzame Ge-<lb/>
lu&#x0364;&#x017F;t zu unnatu&#x0364;rlichen Spei&#x017F;en haben/ ver-<lb/>
treibet den Sod und das brennen des Ma-<lb/>
gens.</p><lb/>
<p>Wider die Ver&#x017F;topffung der Leber und<lb/>
alle andere Gebrechen der&#x017F;elbigen/ von hitze<lb/>
verur&#x017F;achet. Nim Endivien-kraut/ Erd-<lb/>
beerkraut/ Edel-Leberkraut/ Wegwarten/<lb/>
jedes eine handvoll/ vermi&#x017F;che die&#x017F;e Kra&#x0364;uter/<lb/>
&#x017F;chneide &#x017F;ie klein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber zwey maß<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
andere hi-<lb/>
tzige gebre-<lb/>
chen der-<lb/>
&#x017F;elbigen.</note>fri&#x017F;ches Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers/ und laß es &#x017F;ieden/<lb/>
&#x017F;o lang als man ein hart Ey &#x017F;iedet/ alßdenn<lb/>
&#x017F;eige es durch ein tuch/ und gib dem Kran-<lb/>
cken Morgens und Abends ein halb quar-<lb/>
tal davon zu trincken.</p><lb/>
<p>Endivien-&#x017F;afft etliche tag nach einander<lb/>
4. loth getruncken/ &#x017F;tellet den Samenfluß.<lb/>
<note place="left">Samen-<lb/>
fluß.</note>Jn &#x017F;umma/ es kan die Endivien zu allen in-<lb/>
nerlichen Kranckheiten/ wie die Wegwart<lb/>
nutzlich gebraucht werden.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Haubt-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten/ hitzige<lb/>
gebrechen<lb/>
der bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen/<lb/>
und des<lb/>
magens/<lb/>
der Leber/<lb/>
des miltzs/<lb/>
der niern/<lb/>
Mutter<lb/>
und Harn-<lb/>
bla&#x017F;en/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
gerunnen<lb/>
blut/ &#x017F;chwa<lb/>
che kinder<lb/>
in mutter-<lb/>
leib.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Endivien-wa&#x017F;&#x017F;er dienet in<lb/>
allen hitzigen Haupt-kranckheiten/ in hitzi-<lb/>
gen Gebrechen der Bru&#x017F;t/ Lungen und des<lb/>
Magens/ ku&#x0364;hlet/ erfri&#x017F;chet und &#x017F;ta&#x0364;rcket die<lb/>
Leber und das Miltz/ und lo&#x0364;&#x017F;et auff die ver-<lb/>
&#x017F;topffung der&#x017F;elbigen/ vertreibet die Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ und dienet wider alle hitzige entrich-<lb/>
tung der Nieren/ Mutter/ Harnbla&#x017F;en/ und<lb/>
aller innerlichen Glieder des Eingeweids/<lb/>
zertheilet das gerunnen Blut/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die<lb/>
&#x017F;chwachen Kinder in Mutterleib/ alle Mor-<lb/>
gen und Abend/ jedes mal 4. oder 5. loth da-<lb/>
von getruncken.</p><lb/>
<p>So einer zuviel Unkeu&#x017F;chheit geu&#x0364;bt/ da-<lb/>
von die Leber ge&#x017F;chwa&#x0364;cht i&#x017F;t/ der trincke ei-<lb/>
ne zeitlang alle Morgen und Abend 6. loth<lb/>
Endivien-wa&#x017F;&#x017F;er/ er wird wider zu recht ge-<lb/>
<note place="left">Schwache<lb/>
Leber von<lb/>
Unkeu&#x017F;ch-<lb/>
heit.</note>bracht/ denn die Leber wird dardurch ge-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket. Son&#x017F;t mag es auch nutzlich zu al-<lb/>
len innerlichen gebrechen/ wie das Weg-<lb/>
warten-wa&#x017F;&#x017F;er/ gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Wider die Gicht der jungen Kinder/ wenn<lb/>
<note place="left">Gicht der<lb/>
jungen<lb/>
Kindern.</note>Fibri&#x017F;che hitz mit underlauffet. Nim Endi-<lb/>
vien-wa&#x017F;&#x017F;er/ Lindenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er/ Benedic-<lb/>
ten-Ro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er/ Violen-&#x017F;yrup/ jedes<lb/>
zwey loth/ vermi&#x017F;chc alles durch einander/<lb/>
und gib dem Kind offt ein tru&#x0364;ncklein davon.</p><lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung des<lb/>
halß und<lb/>
mandeln.</note><p>Mit Endivien-wa&#x017F;&#x017F;er lawlicht gegur-<lb/>
gelt/ dienet wider die entzu&#x0364;ndung des Halß<lb/>
und der Mandeln.</p><lb/>
<p>Der in den Apothecken al&#x017F;o genante ein-<lb/>
<note place="left">Erhitzig-<lb/>
ter magen/<lb/>
leber/ miltz<lb/>
nieren und<lb/>
deren ver-<lb/>
&#x017F;topffung/<lb/>
gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Fieber.</note>fache Endivien-&#x017F;yrup/ <hi rendition="#aq">Syrupus de Endivia<lb/>
&#x017F;implex,</hi> &#x017F;ta&#x0364;rcket/ ku&#x0364;hlet/ erfri&#x017F;chet den er-<lb/>
hitzigten Magen/ die Leber/ Miltz/ Nieren<lb/>
und alle innerliche Glieder/ ero&#x0364;ffnet die ver-<lb/>
&#x017F;topffung der&#x017F;elbigen/ vertreibet die Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ dienet wol in hitzigen Fiebern/<lb/>
davon nach belieben ein paar lo&#x0364;ffel voll ge-<lb/>
nommen/ oder 3. loth mit 6. loth Wegwart-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ und auff einmal getrun-<lb/>
cken/ darzu der in den Apothecken genante<lb/>
doppelte Endivien-&#x017F;yrup/ <hi rendition="#aq">Syrupus de Endi-<lb/>
via compo&#x017F;itus</hi> noch dienlicher i&#x017F;t.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ro&#x0364;hrleinkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Dens leonis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>o&#x0364;hrleinkraut wird in Hochteut&#x017F;chet<lb/>
Sprach auch genennt Lo&#x0364;wenzahn/<lb/>
Pfaffenkraut/ Pfaffenblat/ Sa&#x0364;w-<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/ Sa&#x0364;w&#x017F;chnabel/ Sa&#x0364;ublum/ Pfaffen-<lb/>
&#x017F;tiel/ Pfaffenro&#x0364;hrlein/ Weglattich/ Hunds-<lb/>
blum/ Pippaw/ Eyerblum/ Mo&#x0364;nchsblat/<lb/>
Pa&#x017F;temen- oder Pe&#x017F;temen-ro&#x0364;hrlein/ Wie&#x017F;en-<lb/>
lattich/ Hunds-lattich/ Mertzen-blum. Jn<lb/>
He&#x017F;&#x017F;en nennet man es Sommerdorn/ von<lb/>
wegen der kleinen Stacheln; und in der<lb/>
Schweitz/ Wyen&#x017F;chwantz. Griechi&#x017F;ch heißt<lb/>
es <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aphaca Theophra&#x017F;ti,<lb/>
Hedypnois, Seris urinaria, Seris &#x017F;omnifera,<lb/>
Corona Monachi, Corona &#x017F;acerdotis, Tarapa-<lb/>
cum, Ro&#x017F;trum porcinum, Herba Imperatoris,<lb/>
Dens leonis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;cio in letto, Pi&#x017F;-<lb/>
cia à letto, Dente di cane, Pi&#x017F;cio di cane.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dent de lion, pi&#x017F;&#x017F;e en lit.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Diente de leon.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dandelion. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Loewe-tunge/ Goa&#x017F;e-tunge/ Pre&#x017F;te-<lb/>
kruve/ Mu&#x0364;ncke-hofint/ Mu&#x0364;ncke-krone/<lb/>
Haare-kaal/ Woldkoners-ko&#x0364;er. Holla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Cauckerbloeme/ Scorftbloeme/<lb/>
Peerdtsbloeme/ Papencruyt/ Hontsroo&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Under das Ro&#x0364;hrleinkraut zehlen wir mit<lb/>
<hi rendition="#aq">Joh. Rajo</hi> alle dergleichen Kra&#x0364;uter/ &#x017F;o da nur<lb/>
einen eintzigen/ und zwar nicht a&#x0364;&#x017F;tichten<lb/>
&#x017F;tengel/ und auff die&#x017F;em ein eintzele Blume<lb/>
tragen.</p><lb/>
<p>Als da &#x017F;ind: 1. Das gemeine Ro&#x0364;hrleinkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Dens leonis latiore folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Hedypnois &#x017F;. Dens<lb/>
leonis Fuch&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine wei&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;chlech-<lb/>
te wurtzel/ mit wenig za&#x017F;eln/ der Wegwart-<lb/>
wurtzel a&#x0364;hnlich/ außgenom&#x0303;en/ daß &#x017F;ie milch<lb/>
gibt/ auch bitterer und ha&#x0364;rter i&#x017F;t. Jn dem<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">anfan-</fw><lb/>
<pb n="491" facs="#f0507"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
anfangenden Lentzen thun &#x017F;ich die bla&#x0364;tter<lb/>
herfu&#x0364;r/ die ligen auff der Erden/ rings her-<lb/>
umb außge&#x017F;preitet/ und &#x017F;ind zu beyden &#x017F;eiten<lb/>
zer&#x017F;palten und außge&#x017F;chnitten/ wie die bla&#x0364;t-<lb/>
ter der Wegwarten/ &#x017F;ind doch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ lin-<lb/>
der/ ein wenig haaricht/ und mit der kerffen<lb/>
&#x017F;ich den gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren Sa&#x0364;wza&#x0364;hnen verglei-<lb/>
chend: die rippen &#x017F;o durch die bla&#x0364;tter gehen/<lb/>
&#x017F;ind gegen der wurtzel purpur&#xA75B;oth. Jn dem<lb/>
Aprillen &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en mitten auß dem kraut von<lb/>
der wurtzel &#x017F;pannen-lange/ zarte/ runde/ glat-<lb/>
te/ braunlichte/ hole/ milch&#x017F;afftige/ &#x017F;trohalm&#x1EBD;-<lb/>
dicke ro&#x0364;hrlein empor/ auff derer gipffeln ein<lb/>
gru&#x0364;nes/ gebartetes und rundes kno&#x0364;pflein er-<lb/>
&#x017F;cheinet; welches hernach in ein &#x017F;cho&#x0364;ne/ gel-<lb/>
be/ gefu&#x0364;llte und wolriechende Blum auß-<lb/>
wa&#x0364;chßt/ ge&#x017F;taltet wie gemahlte &#x017F;cho&#x0364;ne Son-<lb/>
nen/ die bleibt nicht lang/ &#x017F;ondern verwandelt<lb/>
&#x017F;ich bald in ein runden/ wollichten flaum-<lb/>
knopff/ de&#x017F;&#x017F;en flaum davon flieget/ &#x017F;o bald<lb/>
er vom lufft beweget wird/ und das i&#x017F;t der<lb/>
Samen di&#x017F;es gewa&#x0364;chs/ alßdenn &#x017F;tehen die<lb/>
ro&#x0364;hrlein mit den wei&#x017F;&#x017F;en blo&#x017F;&#x017F;en und runden<lb/>
platten ledig/ wie die be&#x017F;chorne Mo&#x0364;nchs-<lb/>
ko&#x0364;pff oder Pfaffen-platten. Jm Ma&#x0364;yen<lb/>
verwelcken die Ro&#x0364;hrlein &#x017F;amt ihr&#x1EBD; Mo&#x0364;nchs-<lb/>
platten/ doch bleibet das kraut/ wa&#x0364;chßt<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und i&#x017F;t den gantzen Sommer biß in<lb/>
den Winter hinein zu finden. Das gantze<lb/>
gewa&#x0364;chß/ wenn es verwundet wird/ gibt ei-<lb/>
ne bittere milch. Es wa&#x0364;chßt in den Graß-<lb/>
ga&#x0364;rten/ deßgleichen neben den &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en an<lb/>
gra&#x017F;ichten reihen der Aeckern/ Weinbergen<lb/>
und dergleichen orten/ ha&#x0364;uffig.</p><lb/>
<p>2. Das glatte Berg-Ro&#x0364;hrleinkraut/ mit<lb/>
fingersdicker milch&#x017F;afftiger Wurtzel; elen-<lb/>
hohem/ ge&#x017F;treifftem/ dickem/ haarigem/ mit<lb/>
vielen geza&#x0364;hnleten/ &#x017F;ubtilen/ wollichten bla&#x0364;t-<lb/>
tern be&#x017F;etztem &#x017F;tengel/ und gro&#x017F;&#x017F;er gelber<lb/>
Blum; <hi rendition="#aq">Dens Leonis montanus glaber, caule<lb/>
cubitali folio&#x017F;o, flore magno, <hi rendition="#i">Raji.</hi> An Dens Leon.<lb/>
Iatifolius caule&#x017F;cens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt auff dem<lb/>
Juraffer-Berg/ <hi rendition="#aq">La Dolatz</hi> genant.</p><lb/>
<p>3. Das Ro&#x0364;hrleinkraut mit einfacher/ di-<lb/>
cker wurtzel/ vielen auff der Erden umb den<lb/>
&#x017F;tengel herumb außgebreiteten zwey zoll lan-<lb/>
gen/ und zoll breiten/ etwas rauchen/ &#x017F;ubtil<lb/>
geza&#x0364;hnleten bla&#x0364;tteren; einfachen/ mit we-<lb/>
nig bla&#x0364;tteren geziertem &#x017F;tengel/ auff wel-<lb/>
chem auß einem &#x017F;chu&#x0364;ppicht-haarigemk elch-<lb/>
lein/ ein gelbe Blum/ wie in dem Habicht-<lb/>
kraut/ herfu&#x0364;r &#x017F;chießt; <hi rendition="#aq">Dens Leonis foliis in-<lb/>
tegris, caule raris foliis ve&#x017F;tito, monanthes fe-<lb/>
rè, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Noch ein andere art des Ro&#x0364;hrlein-<lb/>
krauts/ mit Kolbenwurtzeln/ <hi rendition="#aq">Dens Leonis A-<lb/>
&#x017F;phodeli bulbulis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cichorium Con&#x017F;tanti-<lb/>
nopolitanum, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi> wird in Teut&#x017F;chland in<lb/>
den Ga&#x0364;rten gepflantzet: Es i&#x017F;t er&#x017F;tlich auß<lb/>
Franckreich zu uns gebracht worden/ denn<lb/>
es umb Montpelier und in Languedock auff<lb/>
den Wie&#x017F;en und gra&#x017F;ichten orten in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
anzahl herfu&#x0364;r kommet. Seine wurtzeln &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;afftig/ rund/ und kleiner als der Affodill<lb/>
wurtzel/ mit welcher &#x017F;ie &#x017F;ich vergleichen. Die<lb/>
bla&#x0364;tter ligen wie des vorigen auff der Er-<lb/>
den außge&#x017F;preitet/ der wilden Wegwarten<lb/>
nicht ungleich/ auch nicht tieff zer&#x017F;palten/<lb/>
ein wenig graw-blaw/ breit und haaricht.<lb/>
Mit &#x017F;einem ro&#x0364;hrlein i&#x017F;t es dem vorigen a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ auff welchem im Brach- und Hewmo-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Orientali&#x017F;ch Ro&#x0364;hrleinkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Ci-<lb/>
chorium Con&#x017F;tantinopolit.</hi></hi></head><lb/>
</figure> nat &#x017F;cho&#x0364;ne bleichgelbe Blumen wach&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als des vorigen &#x017F;ind/ zu haarigen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;pflein werden/ und auch al&#x017F;o da-<lb/>
von fliegen. Es gibt einen bittern ge&#x017F;chmack<lb/>
von &#x017F;ich/ deßgleichen ge&#x017F;chlecht hat Her&#xA75B;<lb/>
<hi rendition="#aq">Augerius de Busbecke,</hi> geweßter Ka&#x0364;y&#x017F;erlicher<lb/>
Ge&#x017F;andter an dem Tu&#x0364;rcki&#x017F;chen Hoff zu<lb/>
Con&#x017F;tantinopel/ <hi rendition="#aq">Petro Andreæ Matthiolo</hi> zu-<lb/>
ge&#x017F;chickt/ welches von ihme <hi rendition="#aq">Cichorium Con-<lb/>
&#x017F;tantinopolitanum,</hi> Con&#x017F;tantinopolitani&#x017F;che<lb/>
Wegwart/ genennet worden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Ro&#x0364;hrleinkraut hat eine krafft zu<lb/>
ku&#x0364;hlen und zu tro&#x0364;cknen/ wie die Wegwart/<lb/>
doch tro&#x0364;cknet es etwas mehr wegen &#x017F;einer<lb/>
bitterkeit/ damit er die Wegwart u&#x0364;bertrift.<lb/>
Fu&#x0364;hret al&#x017F;o ein flu&#x0364;chtiges/ &#x017F;charffes/ nitro-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ches/ mit etwas &#x017F;chwefel-theilen vermi&#x017F;ch-<lb/>
tes &#x017F;altz in &#x017F;einem milch&#x017F;afft/ und hat da-<lb/>
durch gute kra&#x0364;fften die innerlichen ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen zu ero&#x0364;ffnen/ die &#x017F;a&#x0364;ure aller feuchtig-<lb/>
keiten zu temperieren/ und das gallichte ge-<lb/>
blu&#x0364;t zu reinigen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Welche den Harn in das Bett zu Nacht<note place="right">Harn<lb/>
nicht h<supplied>a</supplied>l-<lb/>
ten.</note><lb/>
lauffen la&#x017F;&#x017F;en/ denen &#x017F;olle man die wurtzel<lb/>
des Ro&#x0364;hrleinkrauts in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und<lb/>
nur an dem Morgen ihnen davon zu trin-<lb/>
cken geben. Man nimt zu zwey maß fri&#x017F;ch<lb/>
Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers/ 2. loth der wurtzel/ und la&#x0364;ßt<lb/>
es &#x017F;ieden/ &#x017F;o lang als man ein hart Ey &#x017F;ie-<lb/>
det.</p><lb/>
<p>Wenn man die du&#x0364;nnen Ro&#x0364;hrlein die&#x017F;es<lb/>
Krauts entzwey bricht/ gibt es einen wei&#x017F;&#x017F;en<note place="right">Flecken<lb/>
der augen.</note><lb/>
milch-&#x017F;afft/ welcher die Flecken der Augen/<lb/>
&#x017F;o man des Tages etliche mahl ein paar<lb/>
tro&#x0364;pflein in die&#x017F;elben treuffet/ allgemach ver-<lb/>
zehret und zertheilet.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q q 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Et-</fw><lb/>
<pb n="492" facs="#f0508"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Etliche ziehen das Ro&#x0364;hrleinkraut mit der<lb/>
wurtzel under &#x017F;ich auß/ &#x017F;chneiden darnach<lb/>
die wurtzel ab/ hengen die&#x017F;elbige an den<lb/>
halß/ tragen &#x017F;ie al&#x017F;o eine zeitlang/ das &#x017F;oll<lb/>
<note place="left">Rinnen<lb/>
und trief-<lb/>
fen der au-<lb/>
gen.</note>nicht allein die flecken der Augen/ &#x017F;ondern<lb/>
auch das rinnen der&#x017F;elben vertreiben. Die<lb/>
andern graben die wurtzel auß/ &#x017F;chneiden &#x017F;ie<lb/>
in &#x017F;tu&#x0364;ck/ und hengens viel tag an den halß/<lb/>
das &#x017F;oll nicht allein die flecken verzehren/<lb/>
&#x017F;ondern auch alle gebrechen der Augen hin-<lb/>
weg nehmen. Die dritten hengen die wur-<lb/>
tzel al&#x017F;o gantz/ oder nur ein &#x017F;tuck darvon an<lb/>
den halß/ tragen die eine zeitlang/ und be-<lb/>
finden gute be&#x017F;&#x017F;erung darvon.</p><lb/>
<p>Zu die&#x017F;em end aber halten viel darfu&#x0364;r/<lb/>
daß man die&#x017F;e wurtzel im Sommer umb St.<lb/>
Bartholomei Tag/ &#x017F;o die Soñ in die Jung-<lb/>
fraw gehet/ graben/ und denn einem Men-<lb/>
<note place="left">Augen-<lb/>
flecken.</note>&#x017F;chen oder Viehe/ das flecken in den Augen<lb/>
hat/ an den halß ha&#x0364;ngen &#x017F;oll. Von &#x017F;olcher<lb/>
krafft und wu&#x0364;rckung aber hat dieß Kraut<lb/>
auch den nahmen Fellriß bekommen.</p><lb/>
<note place="left">Unlu&#x017F;t der<lb/>
pferd zum<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
&#x017F;o nicht<lb/>
&#x017F;tallen ko&#x0364;n-<lb/>
nen.</note><p>Wenn ein Pferd unlu&#x017F;tig i&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und nicht &#x017F;tallen kan/ &#x017F;chneide ihme fri&#x017F;ch<lb/>
Ro&#x0364;hrleinkraut/ und gibs ihm under &#x017F;einem<lb/>
Futter.</p><lb/>
<p>Das Ro&#x0364;hrleinkraut &#x017F;oll &#x017F;amt den Blu-<lb/>
men und wurtzeln im Aprillen oder anfang<lb/>
des Meyens de&#x017F;tilliert werden/ wenn es in<lb/>
<note place="left">Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen/ ver-<lb/>
&#x017F;topffte Le-<lb/>
ber/ gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ &#x017F;ie-<lb/>
ber/ ma&#x0364;nn-<lb/>
licher &#x017F;a-<lb/>
menfluß.</note>&#x017F;einer vollkommenen blu&#x0364;th i&#x017F;t. Di&#x017F;es Ro&#x0364;hr-<lb/>
leinkraut-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t eine gute Artzney wider<lb/>
das &#x017F;techen in der &#x017F;eiten/ ero&#x0364;ffnet die ver-<lb/>
&#x017F;topffte Leber/ vertreibet die Gelb&#x017F;ucht/ die-<lb/>
net wider alle Fieber/ treibet den Harn/ rei-<lb/>
niget die Nieren/ Harnga&#x0364;ng und Bla&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;tillet den Ma&#x0364;nnlichen Samenfluß/ Mor-<lb/>
gens und Abends jedes mahl 5. oder 6. loth<lb/>
<note place="left">Rothe au-<lb/>
gen/ Aug&#x1EBD;-<lb/>
flecken/<lb/>
&#x017F;chwartze<lb/>
brennende<lb/>
blatern an<lb/>
den Bru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten/ ge-<lb/>
ma&#x0364;chten/<lb/>
beinen/ hi-<lb/>
tziges glie-<lb/>
derweh.<lb/>
Rote pur-<lb/>
peln oder<lb/>
finnen des<lb/>
antlitzes-</note>getruncken. Ferners dienet es wider die ro-<lb/>
the Augen und deren Flecken/ bißweilen et-<lb/>
liche tro&#x0364;pflein darein getra&#x0364;ufft. Jn die&#x017F;em<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er tu&#x0364;chlein genetzt und u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;chet die hitz der &#x017F;chwartzen brennenden<lb/>
blatern an den Bru&#x0364;&#x017F;ten/ Gema&#x0364;chten und<lb/>
Beinen/ bekommet auch al&#x017F;o wol dem hitzi-<lb/>
gen Gliederweh. Die Weiber pflegen &#x017F;ich<lb/>
mit die&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er zu wa&#x017F;chen/ in hoffnung<lb/>
ein klar Antlitz zu erlangen/ und die rothe<lb/>
purpeln oder finnen außzutilgen.</p><lb/>
<p>Das Ro&#x0364;hrleinkraut fri&#x017F;ch zerhackt/ in<lb/>
guten wei&#x017F;&#x017F;en Wein gelegt/ und allezeit ein<lb/>
<note place="left">Drey und<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>&#x017F;tund vor dem <hi rendition="#aq">Acces</hi> eines drey oder vierta&#x0364;-<lb/>
gigen Fiebers/ ein gut glaß voll getruncken/<lb/>
erlediget den Men&#x017F;chen &#x017F;ehr bald von der<lb/>
Kranckheit/ ja umb &#x017F;o viel de&#x017F;to ge&#x017F;chwin-<lb/>
der/ wenn er die guten Tag u&#x0364;ber/ in wa&#x0364;h-<lb/>
render zeit des Fiebers/ alle Morgen und A-<lb/>
bend auch ein glaß voll trinckt. Etliche ko-<lb/>
chen die&#x017F;es Kraut in halb Wein/ halb Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ &#x017F;eigens hernach/ und geben es auff glei-<lb/>
che weiß fu&#x0364;r das Fieber.</p><lb/>
<note place="left">Hitzig und<lb/>
gifftig fie-<lb/>
ber.</note><p>Der auß dem gru&#x0364;nen &#x017F;afftigen Kraut<lb/>
fri&#x017F;ch außgepreßte &#x017F;afft auff drey biß 4. loth<lb/>
mit Bru&#x0364;hen oder Scabio&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ und o&#x0364;ffters eingenommen/ i&#x017F;t ein<lb/>
treffliches mittel wider alle hitzige und giff-<lb/>
tige Hauptwehe und Fieber/ treibet durch den<lb/>
Harn und Schweiß. Mi&#x017F;cht man Leino&#x0364;l o-<lb/>
der Mandelo&#x0364;l/ und Klapperro&#x017F;en-&#x017F;yrup/<lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note>under &#x017F;olchen &#x017F;afft/ &#x017F;o vertheilet es auch den<lb/>
gefa&#x0364;hrlichen Seiten&#x017F;tich/ wenn man &#x017F;ehr<lb/>
offt etliche lo&#x0364;ffelvoll davon eingibt.</p><lb/>
<cb/>
<p>Eben die&#x017F;er Safft dienet auch mit &#x017F;ei-<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Fi&#x017F;tel.</note><lb/>
nem alkali&#x017F;chen &#x017F;charffen &#x017F;altz a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu<lb/>
reinigung und außheilung allerhand gar&#x017F;ti-<lb/>
ger Scha&#x0364;den/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;rn und Fi&#x017F;tlen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Groß Habichkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Hieracium<lb/>
majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Abichkraut heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hieracium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hieracio.</hi> Engli&#x017F;ch/ Hawkweed. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Hoegs-urt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Havicks-<lb/>
kruyt. Habichkraut &#x017F;olle es darumb genent<lb/>
worden &#x017F;eyn/ weilen die Habich daran kra-<lb/>
tzen/ alßdenn mit dem &#x017F;afft de&#x017F;&#x017F;elben ihre<lb/>
Augen netzen/ und das Ge&#x017F;icht darmit la&#x0364;u-<lb/>
teren und &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p><lb/>
<p>Groß Habichkraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hieracium majus.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hieracio maggiore.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Grande Cichorée, Cichorée jaune.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Great Hawkweed. Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Groot Ha-<lb/>
vickscruyt.</p><lb/>
<p>Klein Habichkraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hieracium minus, Hieracium alterum.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Lythe Hawkweed. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Kleyn Havickscruydt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ das gro&#x017F;&#x017F;e Habich-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Hieracium majus folio Sonchi, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Sonchus repens, multis Hieracium majus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat eine weit umb &#x017F;ich kriechende/ daurhaff-<lb/>
te/ za&#x017F;elichte Wurtzel/ die i&#x017F;t &#x017F;pannen-<lb/>
lang/ kleinen fingers dick/ und voller milch.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind quer hand lang/ auch la&#x0364;n-<lb/>
ger/ an dem umbkreiß/ eine weite nach der<lb/>
anderen tieff zertheilt/ wie der Ga&#x0364;nßdi&#x017F;tel/<lb/>
und mit weichlichten do&#x0364;rnlein be&#x017F;etzet. Der<lb/>
&#x017F;tengel i&#x017F;t rund/ gerad/ mit &#x017F;triemen oder hol-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">kehlen/</fw><lb/>
<pb n="493" facs="#f0509"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
kehlen/ rauch/ voller do&#x0364;rnlein/ außwendig<lb/>
ro&#x0364;thlicht/ inwendig hol/ und fa&#x017F;t auff die<lb/>
anderthalb elen lang/ mit vielen zweiglein<lb/>
oder neben-a&#x0364;&#x017F;tlein be&#x017F;etzt/ darauff wachßen<lb/>
bleich-gelbe Blumen/ den Blumen des Ha-<lb/>
&#x017F;enko&#x0364;hls a&#x0364;hnlich/ die werden bald zu zarten<lb/>
wollichten ko&#x0364;pfflein/ und fliegen wie an dem<lb/>
Ro&#x0364;hrleinkraut darvon. Das gantze Kraut<lb/>
i&#x017F;t voll wei&#x017F;&#x017F;es milch&#x017F;affts/ gleich dem Ha-<lb/>
fenko&#x0364;hl. Wa&#x0364;chßt in den Saat-felderen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein Habichkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Hieracium<lb/>
minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das kleine Habichkraut/ <hi rendition="#aq">Hieracium mi-<lb/>
nus glabrum, <hi rendition="#i">C. B. prod.</hi></hi> hat ablange/ gla&#x0364;ntzend-<lb/>
gru&#x0364;ne/ &#x017F;chmale bla&#x0364;tter/ die gleicher ma&#x017F;&#x017F;en<lb/>
weit von einander zerkerbt/ bekomt za&#x0364;rtere<lb/>
und gantz gru&#x0364;ne/ &#x017F;pannen-hohe &#x017F;tengel/ mit<lb/>
etlichen neben-zweiglein in der ho&#x0364;he/ die tra-<lb/>
gen gelbe Circkel-runde in dem Herb&#x017F;t er-<lb/>
&#x017F;cheinende Blumen. Die&#x017F;e beyde wachßen<lb/>
hin und wieder auff dem feld/ hu&#x0364;geln/ un-<lb/>
gebawten orten/ und etwan auff den a&#x0364;ckern<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Getra&#x0364;id.</p><lb/>
<p>3. Das krumme Habichkraut/ <hi rendition="#aq">Hieracium<lb/>
Proliferum falcatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bekomt auß du&#x0364;n-<lb/>
ner und zaßlichter wurtzel einen zarten/<lb/>
&#x017F;chuhe-hohen/ mit zwey oder drey bla&#x0364;tteren<lb/>
bekleideten &#x017F;tengel. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind biß drey<lb/>
zoll lang/ &#x017F;chmal/ ein wenig gekerfft/ und<lb/>
etwas rauchlicht. Bringt in dem Ma&#x0364;y auß<lb/>
ablangen/ &#x017F;chu&#x0364;pichten/ du&#x0364;nnen/ und krum-<lb/>
men kelchlein/ bleiche und ablange &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chlechtlich o&#x0364;ffnende Blu&#x0364;mlein/ wa&#x0364;chßt umb<lb/>
Neapoli in Sicilien/ wie auch bey Mont-<lb/>
pelier.</p><lb/>
<p>4. Das Habichkraut mit krum&#x0303;en &#x017F;cho&#x0364;t-<lb/>
lein/ vielen bey ihrem ur&#x017F;prung rauchlichten<lb/>
&#x017F;tengeln/ welche in viel neben-zweiglein zer-<lb/>
theilet/ und mit etwas rauchen/ ablangen/<lb/>
wenig gekerfften bla&#x0364;ttern bekleidet &#x017F;ind.<lb/>
Tra&#x0364;gt gelbe blu&#x0364;mlein/ denen offt 8. krum-<lb/>
me &#x017F;cho&#x0364;tlein/ als ein Lerchenfuß ge&#x017F;taltet/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Habichkraut mit krummen &#x017F;cho&#x0364;tlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Hieracium &#x017F;iliquis falcatis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> wie in der Ringelblum/ hernach folgen.<lb/>
Wa&#x0364;chßt in Langendock umb Montpelier<lb/>
mit breiten/ in Jtalien aber umb Padua<lb/>
mit &#x017F;chma&#x0364;lern bla&#x0364;ttern. Jn Teut&#x017F;chland<lb/>
pflantzt man es in die Lu&#x017F;tga&#x0364;rten. <hi rendition="#aq">Hieracium<lb/>
&#x017F;iliquâ falcatâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Mon&#x017F;peliac. &amp; Narbonen-<lb/>
&#x017F;e, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Das Wull-Habichkraut/ <hi rendition="#aq">Sonchus Vil-<lb/>
lo&#x017F;us luteus major, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Sonchus lanatus<lb/>
Dalechampii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein lange und kleinen<lb/>
fingers dicke wurtzel/ die i&#x017F;t außwendig<lb/>
&#x017F;chwartzlicht/ und inwendig voller milch:<lb/>
von die&#x017F;er kommen herfu&#x0364;r &#x017F;echs oder &#x017F;iben<lb/>
auch mehr und bißweilen wenigere/ zwey<lb/>
biß drey zoll lange/ weich und wollichte/ den<lb/>
bla&#x0364;ttern des Wullkrauts a&#x0364;hnliche bla&#x0364;tter.<lb/>
Gegen dem Ma&#x0364;yen ent&#x017F;pringet zwi&#x017F;chen<lb/>
den&#x017F;elben ein holer/ raucher/ haariger/ dicker<lb/>
und runder &#x017F;tengel/ der &#x017F;ich obenher in zwey<lb/>
oder mehr neben-zincklein zertheilet/ unter<lb/>
welchen auß jedem gla&#x0364;ichlein unten ein rau-<lb/>
ches bla&#x0364;ttlein herfu&#x0364;r wa&#x0364;chßt. Auff jedem<lb/>
zincklein er&#x017F;cheinet ein &#x017F;cho&#x0364;ne/ bleichgelbe/<lb/>
gefu&#x0364;llte und Circkel-runde Blum/ auß ei-<lb/>
nem dicken rauchen ko&#x0364;pflein/ eines zimli-<lb/>
chen guten geruchs/ welche in flaum auß-<lb/>
gehet/ und einen &#x017F;chwartzlichten langen &#x017F;a-<lb/>
men nachbringet. Wa&#x0364;chßt am Ma&#x0364;yn&#x017F;trom<lb/>
zwi&#x017F;chen den Churfu&#x0364;r&#x017F;tlichen und Bi&#x017F;chof-<lb/>
flichen Sta&#x0364;tten Miltenburg und Wu&#x0364;rtz-<lb/>
burg. Man findet es auch in Ungaren/<lb/>
Ma&#x0364;hren/ Ober- und Nider-Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/<lb/>
auff den gra&#x017F;ichten Bergen und du&#x0364;r&#xA75B;en<lb/>
Wie&#x017F;en.</p><lb/>
<p>6. Das breite Berg-habichkraut/ <hi rendition="#aq">Hie-<lb/>
racium montanum latifolium glabrum majus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Montanum majus latifolium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q q 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Hat</fw><lb/>
<pb n="494" facs="#f0510"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Hat ein kurtze/ &#x017F;chwartzgru&#x0364;ne und kumpffe<lb/>
Wurtzel/ die i&#x017F;t fingers lang und kleinen<lb/>
fingers dick/ auch mit etlichen wei&#x017F;&#x017F;en ne-<lb/>
benwu&#x0364;rtzelein behenget/ &#x017F;o unten widerum<lb/>
ihre zincklein haben. J&#x017F;t &#x017F;afftig und vol-<lb/>
ler bitteren milch/ &#x017F;eine bla&#x0364;tter &#x017F;ind lang/<lb/>
breit/ kraußlicht/ grau-weiß/ mit einer<lb/>
rauchen wollen u&#x0364;berzogen/ und den bla&#x0364;t-<lb/>
teren der gelben Och&#x017F;enzungen a&#x0364;hnlich.<lb/>
Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren kommet zu end des<lb/>
Brachmonats ein runder/ raucher und<lb/>
haariger &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ &#x017F;o anderthalb<lb/>
&#x017F;pannen lang wird/ der theilet &#x017F;ich etwann<lb/>
in zwey oder drey nebenzweiglein auß/ da-<lb/>
rauff dicke/ von vielen rauchen bla&#x0364;ttlein zu-<lb/>
&#x017F;ammen ge&#x017F;etzte ko&#x0364;pfflein wach&#x017F;en/ auß<lb/>
welchen &#x017F;cho&#x0364;ne gelbe und gefu&#x0364;llte blumen in<lb/>
dem Heumonat ent&#x017F;pringen/ die hernach<lb/>
&#x017F;ambt ihrem &#x017F;chwartzlichten Samen vom<lb/>
Wind hinweg getrieben werden. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
in dem Ve&#x017F;chgebirg und Schwartzwald<lb/>
auff den gipffelen der hohen bergen zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem Grießbacher-Antega&#x017F;ter- und Ri-<lb/>
bel&#x017F;auer-Saurbrunnen.</p><lb/>
<p>7. Das &#x017F;chmale Berg-habichkraut/ <hi rendition="#aq">Hie-<lb/>
racium montanum latifolium glabrum minus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> latifolium glabrum ex valle Grie&#x017F;-<lb/>
bachianâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein kleine/ fingers dicke<lb/>
und &#x017F;chwartzlichte Wurtzel/ &#x017F;o mit etlichen<lb/>
zaßlichten neben-wu&#x0364;rtzelein behenget i&#x017F;t/ die<lb/>
theilen &#x017F;ich oben in zwey oder drey ha&#x0364;upt-<lb/>
lein auß/ von welchen jedem &#x017F;echs oder &#x017F;ie-<lb/>
ben/ mehr und auch wenigere/ lange/ weiß-<lb/>
graue und wollichte/ den &#x017F;tengel umfa&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r wach&#x017F;en. Zwi&#x017F;chen den&#x017F;el-<lb/>
ben aber ent&#x017F;pringet von jedem haupt der<lb/>
Wurtzel/ ein blo&#x017F;&#x017F;er/ runder/ und &#x017F;pannen<lb/>
langer &#x017F;tengel/ auff deren jedem zu ende<lb/>
des Meyens ein &#x017F;cho&#x0364;ne/ gelbe und gefu&#x0364;llte<lb/>
blume &#x017F;itzet/ und einen langen &#x017F;amen nach<lb/>
bringt/ &#x017F;o von vielen zu&#x017F;ammen gedrunge-<lb/>
nen und &#x017F;chuppichten bla&#x0364;ttlein in &#x017F;einer<lb/>
flaumwollen einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ welche wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich auffthun/ werden &#x017F;ie &#x017F;amt der wol-<lb/>
len und dem Samen von dem Wind zer-<lb/>
&#x017F;treuet.</p><lb/>
<p>8. Das Habichkraut/ mit Ro&#x0364;hrleinkraut-<lb/>
bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Hieracium Dentis Leonis folio ob-<lb/>
tu&#x017F;o minus, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> Bringet neben &#x017F;einer<lb/>
kleinen Wurtzel/ &#x017F;echs oder &#x017F;ieben dicke und<lb/>
rauche/ auff der erden außgebreitete/ nicht<lb/>
tieff zerkerffte/ zwey zoll lange/ und halb<lb/>
zoll breite bla&#x0364;tter; zwi&#x017F;chen welchen ein<lb/>
glatter/ blo&#x017F;&#x017F;er und holer &#x017F;tengel herfu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;chießt/ der eine gro&#x017F;&#x017F;e bleichgelbe Blumen<lb/>
tra&#x0364;gt. Wa&#x0364;chßt allhier auff den Matten<lb/>
au&#x017F;&#x017F;er der kleinen Statt.</p><lb/>
<p>9. Das Berg-habichkraut mit Ru&#x0364;ben-<lb/>
bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Hieracium montanum Rapifoli-<lb/>
um, <hi rendition="#i">C. B. prod. Park.</hi></hi> Bekomt auß der rothen/<lb/>
ablangen und ein wenig haarichten Wur-<lb/>
tzel/ etlich wenige/ wie in der gemeinen Ru&#x0364;-<lb/>
ben ge&#x017F;taltete bla&#x0364;tter/ die mit rauchen/<lb/>
rundlichten/ an dem rand eingebogenen<lb/>
&#x017F;palten zertheilet/ und mit rauchen/ ablan-<lb/>
gen/ ro&#x0364;thlichten &#x017F;tielen begabet &#x017F;ind. Zwi-<lb/>
&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren wa&#x0364;chßt ein mehr als e-<lb/>
len hoher holkehliger/ rothlichter &#x017F;tengel/<lb/>
mit einem oder zweyen kurtzen bla&#x0364;ttern um-<lb/>
geben/ wird oben in viel zincklein zertheilt/<lb/>
auff deren jeglichem &#x017F;elten zwey/ gemeinig-<lb/>
<cb/>
lich nur eine gelbe Blum/ von mittelma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iger gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ jede auff ihrem eigenen &#x017F;tiel<lb/>
&#x017F;itzet/ &#x017F;o nachmals zu einer zarten wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
flaumwollen wird. Wa&#x0364;chßt auff dem So-<lb/>
lothurni&#x017F;chen Berg die Wa&#x017F;&#x017F;er fall genannt.</p><lb/>
<p>10. Das Berg-habichkraut mit gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Blum/ <hi rendition="#aq">Hieracium montanum foliis dentatis<lb/>
flore magno, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> Hat dick-gru&#x0364;ne/ und<lb/>
gar nicht haarige bla&#x0364;tter/ die mehrentheils<lb/>
um die Wurtzel herum ligen/ &#x017F;ie &#x017F;ind fu&#x0364;nff<lb/>
zoll lang und einen breit/ an dem rand he-<lb/>
rum alß wie za&#x0364;hn zerkerfft/ und ein wenig<lb/>
geha&#x0364;ret. Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren ent&#x017F;tehet<lb/>
ein &#x017F;chuh-hoher/ holer/ und von haaren<lb/>
raucher &#x017F;tengel/ ohne bla&#x0364;tter/ welcher eine<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e/ dotter-gelbe/ und in einem &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
kno&#x0364;pfflein einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene Blume tra&#x0364;gt.<lb/>
Wa&#x0364;chßt auff den Schweitzeri&#x017F;chen Gebu&#x0364;r-<lb/>
gen/ dem Gotthardt/ und um das Pfef-<lb/>
fers-Bad.</p><lb/>
<p>11. Das Berg-habichkraut mit unzer-<lb/>
kerbten bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Hieracium alpinum non<lb/>
laciniatum flore fu&#x017F;co, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat einen andert-<lb/>
halb &#x017F;pannen langen haarichten &#x017F;tengel/ &#x017F;o<lb/>
oben her ohne bla&#x0364;tter i&#x017F;t. Um die Wurtzel<lb/>
&#x017F;ind die bla&#x0364;tter auch haaricht/ dunckelgru&#x0364;n/<lb/>
&#x017F;pitzig/ zween oder drey zoll lang/ und ei-<lb/>
nen breit. Auff dem gipffel des &#x017F;tengels &#x017F;i-<lb/>
tzen etliche kleine &#x017F;chwartzbraune blu&#x0364;mlein/<lb/>
die gehen in eine zarte wolle auß/ darin-<lb/>
nen ein &#x017F;chwartzer/ kleiner und ablanger<lb/>
&#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. Wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Bu&#x0364;ndneri&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>12. Das Habichkraut mit tieff einge-<lb/>
&#x017F;chnittenen bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Hieracium profundè<lb/>
&#x017F;inuatum pube&#x017F;cens, <hi rendition="#i">C. B. prod. Park.</hi></hi> Hat eine<lb/>
&#x017F;chwartze/ holtz- und za&#x017F;ichte Wurtzel/ ei-<lb/>
nen runden/ holen/ zwey elen hohen &#x017F;ten-<lb/>
gel/ &#x017F;o gleich wie das gantze Gewa&#x0364;chs du&#x0364;nn<lb/>
behaaret i&#x017F;t/ und &#x017F;ich in mehr a&#x0364;&#x017F;tlein auß-<lb/>
theilet. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind bey der Wurtzel<lb/>
ablang/ &#x017F;pitzig/ zer&#x017F;chnitten/ und tieff ge-<lb/>
&#x017F;palten/ mit ablangen &#x017F;tielen. An dem<lb/>
&#x017F;tengel finden &#x017F;ich wenig/ und &#x017F;pitz-zer-<lb/>
&#x017F;chnittene bla&#x0364;tter/ die goldgelben Blumen<lb/>
&#x017F;itzen auff ihren be&#x017F;onderen &#x017F;tielen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
bey Ba&#x017F;el um Michelfelden auff den du&#x0364;r&#xA75B;en<lb/>
wie&#x017F;en/ und wird auch in und um die<lb/>
Dornbu&#x0364;&#x017F;ch in dem nahgelegenen Wald ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
<p>13. Das rauche kleine Habichkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hieracium pumilum, &#x017F;axatile, a&#x017F;perum, radi-<lb/>
ce præmor&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat eine dicke/ &#x017F;chwartz-<lb/>
lichte Wurtzel/ welche in langlichte und<lb/>
abgenagte za&#x017F;elen außgehet: neben der<lb/>
Wurtzel bringt es viel &#x017F;pitzige und haarlo-<lb/>
ckige bla&#x0364;tter/ die drey oder vier zoll lang/<lb/>
ein halb zoll breit/ mit langen &#x017F;tielen begabt/<lb/>
und in dem umgang an wenig orten wie<lb/>
za&#x0364;hn zerkerbt &#x017F;ind: zwi&#x017F;chen welchen ein<lb/>
du&#x0364;nner/ runder und rauchhaariger &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;r komt/ der nicht gar einer &#x017F;pannen<lb/>
hoch/ und mit einem oder dem anderen<lb/>
bla&#x0364;ttlein bekleidet i&#x017F;t. Er tra&#x0364;gt ein gelblich-<lb/>
te blumen/ auff welcher der kleine &#x017F;chwartz-<lb/>
lichte/ und in die flu&#x0364;g-haar eingewickelte<lb/>
&#x017F;amen folget. Wa&#x0364;chßt auff den Alpge-<lb/>
bu&#x0364;rgen. Die&#x017F;es Kraut a&#x0364;ndert &#x017F;ich/ denn<lb/>
man findet noch eine andere Art/ <hi rendition="#aq">Hieraci-<lb/>
um minus folio &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Dens Leo-<lb/>
nis minor folio a&#x017F;pero, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> Mit rund-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lichten</fw><lb/>
<pb n="495" facs="#f0511"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein und rauch Habichkraut.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Hieracium pumilum &#x017F;axatile.</hi></hi></head><lb/>
</figure> lichten bla&#x0364;tteren/ welche zween oder drey zoll<lb/>
lang/ anderthalb zoll breit/ und an dem<lb/>
umbkreiß zerkerfft &#x017F;ind: die &#x017F;tielein er&#x017F;chei-<lb/>
nen nicht zween zoll lang. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
la&#x0364;nger als an dem er&#x017F;ten/ welcher 3. oder 4.<lb/>
Blumen tra&#x0364;gt. Die dritte art/ <hi rendition="#aq">Dens Leonis<lb/>
minor foliis radiatis, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi> hat eine dicke<lb/>
wurtzel/ und &#x017F;ind die &#x017F;tengel in viel neben-<lb/>
zweiglein zertheilt; wa&#x0364;chßt in fel&#x017F;ichten or-<lb/>
ten/ bey der al&#x017F;o genanten Cluß/ die in So-<lb/>
lothurni&#x017F;cher Her&#xA75B;&#x017F;chafft liget.</p><lb/>
<p>14. Das Chondrillen-bla&#x0364;ttige Habich-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Hieracium Chondrillæ folio hir&#x017F;utum,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine fa&#x017F;t kleinen fingers dicke/ und<lb/>
ein wenig la&#x0364;ngere wurtzel/ mit vielen za&#x017F;eln<lb/>
behenget. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich den<lb/>
Chondrillen-bla&#x0364;ttern. Die Blumen &#x017F;ind<lb/>
gelb. Wa&#x0364;chßt auff dem Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall.</p><lb/>
<p>15. Das gro&#x017F;&#x017F;e breitbla&#x0364;ttige Habichkraut<lb/>
hat eine weißgrawe wurtzel/ die auß vielen<lb/>
za&#x017F;eln oder kleinen wu&#x0364;rtzlein be&#x017F;tehet. Die<lb/>
unter&#x017F;ten/ von der wurtzel herfu&#x0364;rwach&#x017F;ende<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind unten her &#x017F;chmal/ &#x017F;chier biß an<lb/>
die helffte mit runden &#x017F;chnitten außge&#x017F;chnit-<lb/>
ten/ in der mitte aber &#x017F;ind &#x017F;ie drey quer fin-<lb/>
ger breit/ nur ein wenig außge&#x017F;chnitten/ und<lb/>
vornenher ge&#x017F;pitzt/ von farben &#x017F;chwartzgru&#x0364;n/<lb/>
&#x017F;ehr du&#x0364;nn/ lind/ zart und weich/ mit kurtz&#x1EBD; an<lb/>
der wurtzel &#x017F;tehenden &#x017F;tielen/ zwi&#x017F;chen wel-<lb/>
chen ein dicker/ fetter und &#x017F;afftiger &#x017F;tengel<lb/>
auff&#x017F;chießt/ &#x017F;o da voller milch i&#x017F;t. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter ha&#x0364;ngen &#x017F;ich mit ihren zackichten ga&#x0364;be-<lb/>
lein an den &#x017F;tengel/ &#x017F;ind an dem&#x017F;elbigen gar<lb/>
breit/ in etliche zacken wie &#x017F;pitzige za&#x0364;hn auß-<lb/>
ge&#x017F;chnitten. Es gewinnet auch der gemelte<lb/>
&#x017F;tengel etliche a&#x0364;&#x017F;t- und neben-zweiglein/ un-<lb/>
ter deren jedem ein dergleichen gro&#x017F;&#x017F;es blatt<lb/>
herfu&#x0364;r wa&#x0364;chßt/ je na&#x0364;her aber die bla&#x0364;tter den<lb/>
gipffeln &#x017F;tehn/ je kleiner und &#x017F;pitziger er&#x017F;chei-<lb/>
<cb/>
nen &#x017F;ie/ biß endlich an den oberen theil bey<lb/>
den Blumen nur kleine lange &#x017F;pitzlein da-<lb/>
rauß werden. Die Blumen &#x017F;ind bleich-gelb/<lb/>
circkelrund und gefu&#x0364;llt/ vergehen und flie-<lb/>
gen darvon. Man findet es auch auff dem<lb/>
Allerheiligen-berg bey Heydelberg und an<lb/>
anderen orten des O&#x017F;twalds. <hi rendition="#aq">Theod. Taber-<lb/>
næmontanus</hi> nennet es/ <hi rendition="#aq">Hieracium montanum<lb/>
majus latifolium,</hi> groß Berg-habichkraut<lb/>
mit breiten bla&#x0364;ttern. Auff dem gemelten<lb/>
O&#x017F;twald wird auch ein kleinere art gefun-<lb/>
den/ deren &#x017F;tengel &#x017F;ich in 5. 6. oder 7. zinck-<lb/>
lein zertheilen/ auff deren jedem ein gelbe<lb/>
Blumen &#x017F;itzet/ die der vorigen gleich/ aber<lb/>
kleiner i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Alhier auff dem Muttentzer- und Cren-<lb/>
tzacher-Berg kommet auch ein &#x017F;onderbahres<lb/>
Ge&#x017F;chlecht des Habichkrauts herfu&#x0364;r/ wel-<lb/>
ches vorgemelter Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Hieracium montanum<lb/>
angu&#x017F;tifolium primum,</hi> das er&#x017F;te Berg-ha-<lb/>
bichkraut mit &#x017F;chmalen bla&#x0364;tteren nennet. Es<lb/>
hat ein wei&#x017F;&#x017F;e za&#x017F;ichte wurtzel/ von einem<lb/>
haupt in viel kleine wu&#x0364;rtzelein/ wie die vori-<lb/>
ge getheilet/ die &#x017F;tengel &#x017F;ind rund/ ein we-<lb/>
nig braunlicht/ vornemlich unten her/ elen<lb/>
lang/ und auch bißweilen la&#x0364;nger/ von un-<lb/>
ten an biß oben auß mit gru&#x0364;nen/ langen/<lb/>
&#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzet/ die &#x017F;tehen umb<lb/>
den &#x017F;tengel herumb/ je einer u&#x0364;ber dem ande-<lb/>
ren/ und i&#x017F;t ein jedes breiter als ein finger/<lb/>
mit dreyen oder bißweilen nur mit zweyen<lb/>
&#x017F;chnittlein zerkerfft. Obenher theilet &#x017F;ich der<lb/>
&#x017F;tengel auß in etliche neben-zweiglein/ da-<lb/>
rauff wachßen gelbe Blumen/ welche zu<lb/>
wollichten Ko&#x0364;pflein werden/ und al&#x017F;o ver-<lb/>
gehen. Man findet es auch hin und wider<lb/>
auff dem Gebu&#x0364;rg/ an dem Rhein&#x017F;trom und<lb/>
O&#x017F;twald.</p><lb/>
<p>Jn dem u&#x0364;brigen gibt es noch &#x017F;ehr viel ar-<lb/>
ten und <hi rendition="#aq">&#x017F;pecies</hi> des Habichkrauts/ welche a-<lb/>
ber &#x017F;ambtlich alhier beyzu&#x017F;etzen/ wir fu&#x0364;r un-<lb/>
no&#x0364;thig/ ja un&#x017F;erem Haupt-zweck zu wieder<lb/>
zu &#x017F;eyn achten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Habichkraut hat eine krafft zu ku&#x0364;hlen/<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nfftiglich zu zertheilen/ und zu heilen/ hat<lb/>
demnach viel nitro&#x017F;i&#x017F;ches/ alkali&#x017F;ches/ mit<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;chen o&#x0364;l-theilen verge&#x017F;ell&#x017F;chafftetes/<lb/>
miltes &#x017F;altze/ in &#x017F;einem milch-&#x017F;afft verbor-<lb/>
gen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Safft auß dem Habichkraut/ i&#x017F;t gut<note place="right">Flecken in<lb/>
den Augen<lb/>
anfahende<lb/>
&#x017F;tahren/<lb/>
fin&#x017F;terkeit<lb/>
uñ entzu&#x0364;n-<lb/>
dung der<lb/>
Augen.<lb/>
Nebel und<lb/>
du&#x0364;n&#x017F;te des<lb/>
ge&#x017F;ichts.</note><lb/>
wider die flecken in den Augen/ und die an-<lb/>
fahende Stahren/ vertreibet alle fin&#x017F;terkeit<lb/>
des Ge&#x017F;ichts und entzu&#x0364;ndung der Augen/<lb/>
des Tags einmal oder vier/ jedes mal zwey<lb/>
oder drey tro&#x0364;pflein laulicht darein gethan.</p><lb/>
<p>Etliche hengen es auch nur an den halß/<lb/>
auff welche weiß es auch alle Nebel und<lb/>
Du&#x0364;n&#x017F;te der Augen und Ge&#x017F;icht vertreiben<lb/>
&#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Nim gela&#x0364;uterten Habichkraut-&#x017F;afft/ &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen lauteren Honig/ guten wei&#x017F;&#x017F;en Wein/<lb/>
jedes gleich viel/ vermi&#x017F;che es durch einan-<note place="right">Blo&#x0364;des<lb/>
und dun-<lb/>
ckeles ge-<lb/>
&#x017F;icht.</note><lb/>
der/ und behalts in einem gla&#x0364;ßlein auff:<lb/>
wenn einer nun ein blo&#x0364;des und dunckeles<lb/>
Ge&#x017F;icht hat/ der thue alle Morgen und A-<lb/>
bend jedesmahl zwey oder drey tro&#x0364;pflein in<lb/>
die Augen/ es la&#x0364;uteret und &#x017F;cha&#x0364;rffet das Ge-<lb/>
&#x017F;icht ebener ma&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Gela&#x0364;u-</fw><lb/>
<pb n="496" facs="#f0512"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Gela&#x0364;uterten Habichkraut-&#x017F;afft mit Wei-<lb/>
<note place="left">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung und<lb/>
hitzige flu&#x0364;ß<lb/>
der augen.</note>bermilch jedes gleich viel vermi&#x017F;cht/ i&#x017F;t ein<lb/>
gutes mittel fu&#x0364;r die entzu&#x0364;ndung und hitzige<lb/>
flu&#x0364;ß der Augen/ bißweilen ein paar tropf-<lb/>
fen darein gethan.</p><lb/>
<note place="left">Flecken<lb/>
des Ange-<lb/>
&#x017F;ichs.</note><p>Wider obgemelte Augen-kranckheiten<lb/>
wird auch das de&#x017F;tillierte Habichkraut-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er geru&#x0364;hmt/ &#x017F;o noch kra&#x0364;fftiger &#x017F;eyn &#x017F;olle:<lb/>
<note place="left">Brennen-<lb/>
de blatte-<lb/>
ren.</note>das Ange&#x017F;icht aber damit gewa&#x017F;chen/ nimt<lb/>
alle flecken hinweg/ leinene tu&#x0364;chlein darein<lb/>
genetzt/ und lawlicht u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ heilet<lb/>
die brennende blatteren an allen orten des<lb/>
Leibs.</p><lb/>
<note place="left">Ko&#x0364;&#x017F;tlicher<lb/>
augenbal-<lb/>
&#x017F;am.</note><p>Wenn du fri&#x017F;chen unge&#x017F;altzenen Butter<lb/>
mit dem milch-&#x017F;afft von Habichkraut drey<lb/>
oder mehrmahlen wol wa&#x017F;che&#x017F;t/ hernach ro-<lb/>
then/ auff einem &#x017F;tein zuvor &#x017F;ehr rein geriebe-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">præcipitat</hi> darunder ru&#x0364;hre&#x017F;t/ biß er Leib-<lb/>
farb i&#x017F;t/ &#x017F;o ha&#x017F;tu einen trefflichen Augen-<lb/>
bal&#x017F;am/ von welchem alle Morgen und A-<lb/>
bend einer Erb&#x017F;en groß in den Augenwin-<lb/>
ckel ge&#x017F;trichen/ alle &#x017F;chmertzen/ flecken und<lb/>
enttzu&#x0364;ndung der Augen allgemach gantz &#x017F;i-<lb/>
cher vertheilet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Buchko&#x0364;hl Ma&#x0364;nnlein.</hi> <hi rendition="#aq">Pulmonaria<lb/>
Gallica mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Buchko&#x0364;hl wird auch in Teut-<lb/>
&#x017F;cher Sprach Buch&#x017F;pick/ Lungen-<lb/>
kraut/ Edel oder gulden Lungen-<lb/>
kraut/ und Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch Lungenkraut genen-<lb/>
net. Lateini&#x017F;ch hei&#x017F;&#x017F;et er/ <hi rendition="#aq">Hieracium muro-<lb/>
rum, Hieracium Pulmonaria dictum, Pulmona-<lb/>
ria nobilis, Pulmonaria aurea, Pulmonaria Gal-<lb/>
lica, Con&#x017F;olida lactarea, Con&#x017F;olida lactucina.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ French or Golden Lungwort.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Des Buchko&#x0364;hls &#x017F;ind vielerley Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
davon aber nur drey alhier vorge&#x017F;tellet &#x017F;ind.<lb/>
<hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> ge&#x017F;ellet annoch die Staudichten<lb/>
Habichkra&#x0364;uter/ mit kleinen &#x017F;chwartzen &#x017F;a-<lb/>
men hieher.</p><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Buchko&#x0364;hl-<lb/>
Ma&#x0364;nnlein/ <hi rendition="#aq">Pulmonaria Gallica mas, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Hie-<lb/>
racium murorum folio pilo&#x017F;i&#x017F;&#x017F;imo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pilo-<lb/>
&#x017F;ella major quibu&#x017F;dam, aliis Pulmonaria flore<lb/>
luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt ein du&#x0364;nne rothe/ lan-<lb/>
ge wurtzel mit vielen neben-wu&#x0364;rtzelein. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind breit/ eckicht/ bitter/ ein wenig<lb/>
gekerfft und gantz haarig/ auch offt fleckicht/<lb/>
&#x017F;ie ligen auf der Erden in die ru&#x0364;nde zer&#x017F;prei-<lb/>
tet. Gegen dem Brachmonat ent&#x017F;pringen<lb/>
von der wurtzel zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern zween<lb/>
(bißweilen aber nur einer) haariger/ runder<lb/>
und elen-hoher &#x017F;tengel/ deren jeder nicht<lb/>
mehr als ein blatt hat/ welche kleiner und<lb/>
vornen &#x017F;pitziger &#x017F;ind als die unter&#x017F;ten. Oben<lb/>
theilen &#x017F;ich die &#x017F;tengel in etliche neben-zweig-<lb/>
lein auß/ darauff gelbe/ gefu&#x0364;llte und circkel-<lb/>
runde &#x017F;cho&#x0364;ne Blumen in dem Brach- und<lb/>
Hewmonat &#x017F;itzen/ &#x017F;o mit ihren wollichten<lb/>
ko&#x0364;pflein und kleinem &#x017F;chwartzem &#x017F;amen dar-<lb/>
von fliegen. Wa&#x0364;chßt gern in den dunckeln<lb/>
Buchwa&#x0364;lden und auff den alten mauren.<lb/>
Alhier findet man ihne auff den alten &#x017F;tein-<lb/>
za&#x0364;unen des Muttentzer-bergs. Die&#x017F;es gantze<lb/>
Gewa&#x0364;chs gibt wie das Habichkraut ein<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en bitteren milch-&#x017F;afft von &#x017F;ich.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Buchko&#x0364;hl Weiblein.</hi> <hi rendition="#aq">Pulmonaria<lb/>
Gallica f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Der Buchko&#x0364;hl Weiblein/ <hi rendition="#aq">Pulmonaria<lb/>
Gallica f&#x0153;mina, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Hieracium murorum la-<lb/>
ciniatum, minùs pilo&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pilo&#x017F;ellæ ma-<lb/>
joris, &#x017F;ive Pulmonariæ luteæ &#x017F;pecies magis la-<lb/>
ciniata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t dem vorbe&#x017F;chriebenen mit der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wurtzel</fw><lb/>
<pb n="497" facs="#f0513"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
wurtzel a&#x0364;hnlich/ aber die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind brei-<lb/>
ter/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ la&#x0364;nger/ tieff zerkerfft/ hinden<lb/>
gegen dem &#x017F;tiel mit tieffen Spalten zerthei-<lb/>
let/ under denen etliche vornenher rund/<lb/>
kurtz und kumpff/ die andern aber noch &#x017F;o<lb/>
lang/ und vornen außge&#x017F;pitzet; &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie haar- und wollicht wie des er&#x017F;ten. Der<lb/>
Stengel vergleicht &#x017F;ich auch dem vorigen/<lb/>
und hat nur in der mitte ein tieff zerkerfft<lb/>
Blatt/ &#x017F;o kaum halb &#x017F;o groß alß der unter-<lb/>
&#x017F;ten eines i&#x017F;t. Obenher theilet &#x017F;ich der &#x017F;ten-<lb/>
gel in etliche Neben-zincklein auß/ under<lb/>
deren jeden am gewerblein ein &#x017F;ehr kleines/<lb/>
&#x017F;pitziges und &#x017F;chmales Bla&#x0364;ttlein herfu&#x0364;r-<lb/>
wa&#x0364;chßt/ die an dem er&#x017F;ten nicht gefunden<lb/>
werden/ &#x017F;on&#x017F;ten wird die&#x017F;es Ge&#x017F;chlecht im-<lb/>
mer wie das vorige/ mit zweyen &#x017F;tengeln ge-<lb/>
&#x017F;ehen. Seine Blumen/ &#x017F;o im ende des<lb/>
Brachmonats &#x017F;ich erzeigen/ und im Hew-<lb/>
monat vollkommlich zeitigen/ &#x017F;ind gelb und<lb/>
gefu&#x0364;llt/ den vorgemeldten a&#x0364;hnlich/ die flie-<lb/>
gen auch nach der zeitigung mit ihren wol-<lb/>
lichten ko&#x0364;pflein davon. Das gantze Kraut<lb/>
hat ebenma&#x0364;ßig viel bitteren Milch-&#x017F;affts bey<lb/>
&#x017F;ich. Es wa&#x0364;chßt in duncklen Buchwa&#x0364;ldern<lb/>
wie der vorige/ i&#x017F;t aber nicht &#x017F;o gemein/ &#x017F;on-<lb/>
dern &#x017F;eltzam/ doch findet man &#x017F;olchen in<lb/>
zimlicher anzahl auff dem O&#x017F;twald/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen Heppenheim und dem Sta&#x0364;ttlein und<lb/>
Berghauß Lindenfelß.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Buchko&#x0364;hl mit &#x017F;chmalen Bla&#x0364;tteren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Pulmonaria Gallica angu&#x017F;tifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Der Buchko&#x0364;hl mit &#x017F;chmalen Bla&#x0364;ttern/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pulmonaria Gallica angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Hiera-<lb/>
cium latifolium murorum folio oblongo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
hat eine kumpffere und dickere wurtzel/ mit<lb/>
viel mehr und la&#x0364;ngeren Neben-wu&#x0364;rtzelein<lb/>
<cb/>
als die vorbe&#x017F;chriebenen. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ler denn der vorigen/ lang/ haar- und<lb/>
wollicht/ mit weiten kerffen/ und doch nicht<lb/>
tieff außge&#x017F;chnitten/ &#x017F;ie wach&#x017F;en nicht allein<lb/>
von der wurtzel herauß/ &#x017F;ondern auch auß<lb/>
und umb den &#x017F;tengel/ von unden an biß oben<lb/>
hinauff/ an den Neben-zweiglein je eines u&#x0364;-<lb/>
ber dem andern/ und &#x017F;ind durchauß gleich/<lb/>
außgenommen daß &#x017F;ie den &#x017F;tengel hinauff<lb/>
immer ku&#x0364;rtzer und kleiner werden/ auch un-<lb/>
ter dem gewerblein der Neben-a&#x0364;&#x017F;tlein &#x017F;ehr<lb/>
klein ohne kerffen wie kleine &#x017F;pitzlein er&#x017F;chei-<lb/>
nen. Der &#x017F;tengel vnd die blumen verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich den vorgemeldten. Er i&#x017F;t voller<lb/>
Milch-&#x017F;afft/ und wa&#x0364;chßt hin und wider auff<lb/>
dem O&#x017F;twald.</p><lb/>
<p>4. Der &#x017F;taudichte Buchko&#x0364;hl/ mit breiten/<lb/>
glatten/ drey zoll langen/ zoll breiten/ wei-<lb/>
chen/ milch-&#x017F;afftigen/ an dem umbkreiß ge-<lb/>
za&#x0364;hnleten bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Hieracium frutico&#x017F;um la-<lb/>
tifolium, foliis dentatis, glabrum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> ma-<lb/>
jus latifolium Pannonicum 2. Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Der &#x017F;taudichte breit-bla&#x0364;ttige Buch-<lb/>
ko&#x0364;hl/ mit zwey elen hohen/ runden/ haari-<lb/>
gen &#x017F;tengeln/ <hi rendition="#aq">Hieracium frutico&#x017F;um latifolium<lb/>
hir&#x017F;utum, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Hieracii Sabaudi varie-<lb/>
tas altera, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Der &#x017F;taudichte Buchko&#x0364;hl/ mit rund-<lb/>
lichten/ zwey zoll langen/ anderthalb zoll<lb/>
breiten/ zuge&#x017F;pitzten/ zerkerfften Bla&#x0364;ttern/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hieracium frutico&#x017F;um folio &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Der kleine &#x017F;taudichte Buchko&#x0364;hl/ mit<lb/>
kleinen/ rund- und rauchlichten Bla&#x0364;ttern/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hieracium frutico&#x017F;um minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Der &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige/ gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;taudich-<lb/>
te Buchko&#x0364;hl/ mit gelben Habichkraut-blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Hieracium frutico&#x017F;um angu&#x017F;tifolium ma-<lb/>
jus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rectum, rigidum, quibusdam Sa-<lb/>
baudum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Der &#x017F;taudichte Buchko&#x0364;hl/ mit &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
le&#x017F;ten Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Hieracium frutice&#x017F;cens foliis<lb/>
angu&#x017F;ti&#x017F;&#x017F;imis, non de&#x017F;criptum, <hi rendition="#i">Hort. Lugd. Bat.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Der breit-bla&#x0364;ttige Berg-Buchko&#x0364;hl/<lb/>
mit weich-haarigen/ und offt &#x017F;chwartz-fle-<lb/>
ckichten bla&#x0364;ttern/ und bleich-gelber gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Blum/ <hi rendition="#aq">Hieracium Alpinum latifolium, hir-<lb/>
&#x017F;utie incanum, flore magno, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pannonicum<lb/>
latifol. 1. Clu&#x017F;io, Pilo&#x017F;ellæ majori vel Pulmo-<lb/>
nariæ luteæ accedens maculatum &amp; non ma-<lb/>
culatum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Der haarige Berg-Buchko&#x0364;hl/ mit<lb/>
breiten/ ablangen/ milch-&#x017F;afftigen/ wohl-<lb/>
haarigen/ bitteren bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Hieracium Al-<lb/>
pinum villo&#x017F;um latifolium magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Alpinum hir&#x017F;uto folio, 5. Clu&#x017F;. quodammodo<lb/>
incanum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Der &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Buchko&#x0364;hl/ mit<lb/>
gold-gelben blumen/ <hi rendition="#aq">Pulmonaria Gallica &#x017F;.<lb/>
aurea angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Der gelbe Buchko&#x0364;hl/ mit tieff einge-<lb/>
&#x017F;chnittenen/ biß &#x017F;ieben zoll langen bla&#x0364;ttern/<lb/>
runden/ hohlen/ haarigen &#x017F;tengeln/ und<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er gelber Blum/ <hi rendition="#aq">Pilo&#x017F;ellæ majoris &#x017F;. Pul-<lb/>
monariæ luteæ laciniatæ &#x017F;pecies minor, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>14. Der gelbe &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Buchko&#x0364;hl/<lb/>
mit langen/ &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Pilo&#x017F;ellæ<lb/>
majoris &#x017F;. Pulmonariæ luteæ &#x017F;pecies angu&#x017F;tifo-<lb/>
lia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>15. Der viel-haarige &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige<lb/>
gelbe Buchko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Pilo&#x017F;ella, &#x017F;. Pulmonaria lu-<lb/>
tea, angu&#x017F;tiori folio, valdè pilo&#x017F;a. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R r r</fw><fw type="catch" place="bottom">16. Der</fw><lb/>
<pb n="498" facs="#f0514"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>16. Der &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige/ ungekerffte<lb/>
Stein-Buchko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Hieracium murorum an-<lb/>
gu&#x017F;tifolium, non laciniatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>17. Der nidrige wohl-bla&#x0364;ttige Berg-Buch-<lb/>
ko&#x0364;hl/ <hi rendition="#aq">Hieracium Alpinum pumilum folio lanu-<lb/>
gino&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alle Ge&#x017F;chlecht des Buchko&#x0364;hls &#x017F;ind truck-<lb/>
nender und ku&#x0364;hlender natur/ haben ein al-<lb/>
kali&#x017F;ches/ gelindes/ mit o&#x0364;licht-bal&#x017F;ami&#x017F;chen<lb/>
theilen vermi&#x017F;chtes &#x017F;altz in ihrem Milch-&#x017F;afft<lb/>
verborgen/ und dannenher &#x017F;cho&#x0364;ne tugenden/<lb/>
alle Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und Wunden zu reinigen/<lb/>
und zu heilen/ aller verderblichen Sa&#x0364;ure zu<lb/>
wider&#x017F;tehen/ innerliche Ver&#x017F;topffungen zu<lb/>
ero&#x0364;ffnen/ und das &#x017F;charffe/ ver&#x017F;altzene/ &#x017F;an-<lb/>
re Geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Wund-<lb/>
tra&#x0364;ncker/<lb/>
Wunden.</note><p>Die Wunda&#x0364;rtzte ko&#x0364;nnen die&#x017F;es Kraut zu<lb/>
ihren Wund-tra&#x0364;nckern &#x017F;ehr nutzlich gebrau-<lb/>
chen/ weilen es die Wunden treflich zur<lb/>
heilung bringet. Man muß es aber im Hew-<lb/>
monat &#x017F;amlen/ im Schatten tro&#x0364;cknen/ und<lb/>
die Blumen davon werffen.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen uñ<lb/>
Einge-<lb/>
weids/<lb/>
Lung- und<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><p>So man vier hand voll der Buchko&#x0364;hls-<lb/>
bla&#x0364;ttern mit einer maß Wa&#x017F;&#x017F;er und wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein/ in einem wohl verdeckten hafen &#x017F;ie-<lb/>
det/ biß ohngefehr ein halbe maß einge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ alßdenn durch ein &#x017F;auber tuch &#x017F;eiget/ i&#x017F;t<lb/>
es ein heil&#x017F;ames Tranck wider alle innerli-<lb/>
che Ver&#x017F;ehrung der Bru&#x017F;t/ Lungen und Ein-<lb/>
geweids/ dienet auch al&#x017F;o in der Lung- und<lb/>
Schwind&#x017F;ucht/ morgen und abends ein halb<lb/>
quartal davon getruncken. <hi rendition="#aq">Tabernæmon-<lb/>
tanus</hi> &#x017F;chreibet/ es &#x017F;eye kaum ein edlere Artz-<lb/>
ney zu die&#x017F;er Kranckheit zu finden/ &#x017F;onder-<lb/>
lich wenn man gleich im anfang dero&#x017F;elben<lb/>
&#x017F;olches mittel gebrauche/ denn &#x017F;o verhu&#x0364;te<lb/>
es nicht allein/ daß die Lung&#x017F;ucht nicht u&#x0364;-<lb/>
berhand nehme/ &#x017F;ondern es heile &#x017F;ie auch von<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wunden.</note>grund herauß. Die&#x017F;er Tranck al&#x017F;o gebraucht/<lb/>
ero&#x0364;ffnet zugleich die Ver&#x017F;topffung der Le-<lb/>
ber/ vertreibet die Gelb&#x017F;ucht/ und bringet<lb/>
alle ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene/ ge&#x017F;tochene und gehawene<lb/>
Wunden zur heilung.</p><lb/>
<note place="left">Lung&#x017F;ucht.</note><p>So einem die Flu&#x0364;ß auff die Bru&#x017F;t fallen/<lb/>
und er &#x017F;ich einer Lungen&#x017F;ucht be&#x017F;orget/ der<lb/>
nehme 1. loth rein gepu&#x0364;lverter Buchko&#x0364;hl-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ vermi&#x017F;che die&#x017F;elbe unter vier loth<lb/>
Zucker/ thue darzu Hufflattich- oder Korn-<lb/>
ro&#x017F;en-&#x017F;yrup/ &#x017F;o viel genug i&#x017F;t zu einer Lat-<lb/>
werge/ und nehme davon offt einer Ca&#x017F;ta-<lb/>
nien groß.</p><lb/>
<note place="left">Bru&#x017F;t-&#x017F;tr&#x1EBD;-<lb/>
ge/ Keuch&#x1EBD;<lb/>
und Hu&#x017F;t&#x1EBD;<lb/>
der Pferd&#x1EBD;/<lb/>
des Rind-<lb/>
viehs und<lb/>
Schaafen.</note><p>Buchko&#x0364;hl zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mit<lb/>
&#x017F;altz den Pferden/ Rindvieh und Schaaf-<lb/>
fen zu lecken geben/ vertreibet ihnen die Bru&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;trenge/ das Keuchen und den Hu&#x017F;ten: Man<lb/>
&#x017F;chneidet es den Pferden auch unter das Fut-<lb/>
ter.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Buchko&#x0364;hl-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t nutz-<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen/<lb/>
Magen uñ<lb/>
Leber/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wunden/<lb/>
Hitzige<lb/>
Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung des<lb/>
Hal&#x017F;es uñ</note>lich in allen hitzigen Kranckheiten/ der Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen/ Magen und Leber/ dienet wider<lb/>
die Lung- und Schwind&#x017F;ucht/ vertreibet die<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/ und heilet die fri&#x017F;chen Wunden/<lb/>
morgens und abends etliche loth davon ge-<lb/>
truncken. Aeu&#x017F;&#x017F;erlich gebraucht/ wehret es<lb/>
der hitzigen Ver&#x017F;ehrung des Hal&#x017F;es und<lb/>
Mundes/ o&#x0364;ffters warmlicht damit geaur-<lb/>
gelt. Es i&#x017F;t auch dien&#x017F;tlich wider die Ver-<lb/>
&#x017F;ehrung der heimlichen Oertern bey Mann<lb/>
<cb/>
und Weib/ &#x017F;o man leinene tu&#x0364;chlein darinn<note place="right">Mundes/<lb/>
wie auch<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten/<lb/>
bey Mann<lb/>
und Weib.<lb/>
Lung&#x017F;ucht.</note><lb/>
netzet/ und laulicht u&#x0364;berleget.</p><lb/>
<p>Der in den Apothecken zubereitete Buch-<lb/>
ko&#x0364;hl-&#x017F;yrup/ i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tlicher Safft wider die<lb/>
Lungen&#x017F;ucht/ davon ein paar lo&#x0364;ffel voll ge-<lb/>
nommen.</p><lb/>
<p>Endlich kan man auch eine E&#x017F;&#x017F;entz mit<note place="right">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;ere/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Reinigung<lb/>
des Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts.<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Fi&#x017F;teln/<lb/>
Wunden.</note><lb/>
Brantenwein davon außziehen/ &#x017F;olche nach-<lb/>
mahls mit Bru&#x017F;tbeer- und Violen-&#x017F;yrup<lb/>
vermi&#x017F;chen/ und bißweilen lo&#x0364;ffel-weiß da-<lb/>
von nehmen/ dienet treflich in Hu&#x017F;ten/ Ha&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;ere/ und Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit von za&#x0364;hen/ kalten<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und Schleim. Oder man kan offt<lb/>
30. biß 40. tropffen davon einnehmen/ zu<lb/>
reinigung und ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung des Geblu&#x0364;ts/ und<lb/>
heilung der Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren/ Fi&#x017F;teln und Wun-<lb/>
den.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hir&#x017F;ch-Mangold.</hi> <hi rendition="#aq">Pulmonaria<lb/>
maculo&#x017F;a.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Ir&#x017F;ch-mangold/ blaue Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
blumen/ fleckicht Lungen-kraut/<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pulmonaria maculo-<lb/>
&#x017F;a.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ On&#x017F;er Vrowen Melck-<lb/>
cruydt. Engli&#x017F;ch/ Dage of Jeru&#x017F;alem or<lb/>
Bethlehem/ Jeru&#x017F;alem Cow&#x017F;&#x017F;ips.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der breite Hir&#x017F;ch-<lb/>
mangold/ <hi rendition="#aq">Symphytum maculo&#x017F;um &#x017F;. Pulmo-<lb/>
naria latifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pulmonaria Italorum ad<lb/>
Buglo&#x017F;&#x017F;um accedens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt viel<lb/>
rauche/ haarige/ theils auff der er den außge-<lb/>
breitete/ theils auch ohne &#x017F;tiel den &#x017F;tengel<lb/>
umbfa&#x017F;&#x017F;ende/ lange/ breite/ und den gemei-<lb/>
nen Och&#x017F;enzungen a&#x0364;hnliche Bla&#x0364;tter/ &#x017F;ind<lb/>
jedoch breiter/ und mit wei&#x017F;&#x017F;en oder &#x017F;chwar-<lb/>
tzen Flecken be&#x017F;prengt. Jm angehenden<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Fru&#x0364;h-</fw><lb/>
<pb n="499" facs="#f0515"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Fru&#x0364;hling trittet es in &#x017F;eine eckichte/ weiche/<lb/>
purpur-ro&#x0364;thlichte/ haarige/ und andert-<lb/>
halb &#x017F;pannen hohe &#x017F;tengel/ auff deren gipf-<lb/>
fel etliche blaue oder purpur-braune/ &#x017F;elten<lb/>
aber wei&#x017F;&#x017F;e blumen/ gleich&#x017F;am gebu&#x0364;&#x017F;chelt<lb/>
wie an der Hundszungen oder den Schlu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;elblumen/ er&#x017F;cheinen. Wenn &#x017F;ie abfallen/<lb/>
folgen in jedem kelchlein vier &#x017F;chwartze Sa-<lb/>
men/ den Och&#x017F;enzungen-&#x017F;amen gleich.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t dick/ braunlicht-weiß/ zaß-<lb/>
licht/ eines &#x017F;chleimigen za&#x0364;hen ge&#x017F;chmacks/<lb/>
und lieblichen geruchs. Wa&#x0364;chßt in dun-<lb/>
ckeln Heckbu&#x0364;&#x017F;chen und Wa&#x0364;ldern/ &#x017F;onderlich<lb/>
in Oe&#x017F;tereich und Ungarn. Man findet ihn<lb/>
hier auch auff etlichen Berni&#x017F;chen Bergen.<lb/>
Umb Wien und Franckfort/ wie auch in<lb/>
Bo&#x0364;hmen &#x017F;ihet man ihne ohne Flecken.</p><lb/>
<p>2. Der &#x017F;chmale Hir&#x017F;ch-mangold/ <hi rendition="#aq">Sym-<lb/>
phytum maculo&#x017F;um &#x017F;. Pulmonaria angu&#x017F;tifo-<lb/>
lia c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> angu&#x017F;tifolia c&#x0153;ruleo flore,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat &#x017F;chmale und mit haaren u&#x0364;berzoge-<lb/>
ne bla&#x0364;tter/ &#x017F;o &#x017F;ich den wilden Och&#x017F;enzungen-<lb/>
bla&#x0364;ttern vergleichen; &#x017F;ind jedoch weicher/<lb/>
und nicht &#x017F;o rauch/ haben keinen &#x017F;tiel/ &#x017F;on-<lb/>
dern umbfa&#x017F;&#x017F;en in der mitte ihren &#x017F;tengel/<lb/>
welcher lang&#x017F;am auffwa&#x0364;chßt/ rauch und e-<lb/>
ckicht wird/ bißweilen i&#x017F;t er purpur-braun/<lb/>
endlich kommet er &#x017F;chuhes-hoch herfu&#x0364;r/ auß<lb/>
deren gipffel er&#x017F;cheinen viel haarige kno&#x0364;pflein<lb/>
oder hu&#x0364;lßlein/ &#x017F;o in fu&#x0364;nff purpur-braune<lb/>
&#x017F;chnittlein getheilet werden/ und la&#x0364;nglichte/<lb/>
hohle/ hoch-blaue Blumen in &#x017F;ich halten/<lb/>
die &#x017F;ich den Bor&#xA75B;et&#x017F;ch-blumen vergleichen/<lb/>
und kein lieblichen geruch von &#x017F;ich geben.<lb/>
Denen ein &#x017F;chwartzer Samen nachfolget.<lb/>
Unden bey den &#x017F;tengeln wach&#x017F;en andere haa-<lb/>
rige/ &#x017F;chmale und &#x017F;pannen-lange bla&#x0364;tter/<lb/>
zwi&#x017F;chen welchen (ob &#x017F;ie &#x017F;chon du&#x0364;r&#xA75B; &#x017F;ind) in<lb/>
na&#x0364;ch&#x017F;t folgendem Fru&#x0364;hling der &#x017F;tengel her-<lb/>
fu&#x0364;r&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et. Die Wurtzel hat viel dicke/ fette<lb/>
za&#x017F;eln/ welche anfangs weiß/ hernach<lb/>
&#x017F;chwartz werden/ und ein &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chmack<lb/>
von &#x017F;ich geben. Wa&#x0364;chßt hin und wider in<lb/>
Nider-Oe&#x017F;tereich und Ungarn in den Berg-<lb/>
und Hew-wa&#x0364;ldern. Er blu&#x0364;het &#x017F;ehr lang.</p><lb/>
<p>3. An etlichen orten in Ungarn/ findet<lb/>
man eine art/ welche mit der vorigen &#x017F;chier<lb/>
u&#x0364;bereinkom&#x0303;et/ allein i&#x017F;t der &#x017F;tengel dicker und<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind breiter/ und die<lb/>
blumen &#x017F;cho&#x0364;n roth/ <hi rendition="#aq">Pulmonaria angu&#x017F;tifolia<lb/>
rubente c&#x0153;ruleo flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rubro flore, foliis<lb/>
Echii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut hat eine ku&#x0364;hlende und truck-<lb/>
nende natur/ i&#x017F;t mit vielen nitro&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;altz-<lb/>
theilen/ und o&#x0364;licht-wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigem Schleim-<lb/>
&#x017F;afft begabet; davon die eigen&#x017F;chafft ent&#x017F;te-<lb/>
het/ alles ver&#x017F;ehrte zu &#x017F;a&#x0364;ubern/ zu heilen/<lb/>
das &#x017F;charffe geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und zu rei-<lb/>
nigen/ die Wunden und Scha&#x0364;den zur hei-<lb/>
lung zu befo&#x0364;rderen/ und aller Fa&#x0364;ulung zu<lb/>
wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Diß Kraut in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und davon<lb/>
<note place="left">Bru&#x017F;t-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
Jñerliche<lb/>
Ver&#x017F;eh-<lb/>
rungen.</note>offt getruncken/ oder auch das pulver von<lb/>
dem gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Kraut me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz-weiß ta&#x0364;g-<lb/>
lich eingenommen/ i&#x017F;t ein trefliche Artzney/<lb/>
die Bru&#x017F;t-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ Lungen&#x017F;ucht/ Blut-<lb/>
&#x017F;peyen/ und alle innerliche Ver&#x017F;ehrungen<lb/>
und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r glu&#x0364;cklich außzuheilen. Wird<lb/>
<cb/>
deßwegen auch nutzlich in die Bru&#x017F;t- und<lb/>
Wund-tra&#x0364;ncker von den Leib- und Wund-<lb/>
a&#x0364;rtzten gezogen.</p><lb/>
<p>Man kan auch auß die&#x017F;em Kraut ein Zu-<lb/>
cker/ ja ein Syrup/ und E&#x017F;&#x017F;entz bereiten/<lb/>
und in bemeldten zufa&#x0364;llen nicht ohne wu&#x0364;r-<lb/>
ckung gebrauchen. Die Engell- und Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;chen Weiber kochen die bla&#x0364;tter davon<lb/>
in Bru&#x0364;hen/ und gebens &#x017F;olchen Patienten<lb/>
zu trincken; oder vermi&#x017F;chen &#x017F;ie zerhackt un-<lb/>
ter die Eyer/ und bachen Ku&#x0364;chlein darauß/<lb/>
i&#x017F;t den Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen kein undienliche Speiß.<lb/>
Wird hiemit von denen&#x017F;elben in den Ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet/ allwo es gern herfu&#x0364;rkommet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Blaw Chondrillen-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Chon-<lb/>
drilla c&#x0153;rulea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Hondrillen-kraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chon-<lb/>
drilla.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Condrilla, Cac-<lb/>
cia lepre.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Laiteron.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Condrille. Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Condrille.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Chondrillen-kraut/ <hi rendition="#aq">Chon-<lb/>
drilla c&#x0153;rulea altera Cichorei &#x017F;ylv. folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Chondrille, vel Chondrilla c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t<lb/>
mit bla&#x0364;ttern/ &#x017F;tengeln und blumen dem Feld-<lb/>
wegwart nicht ungleich/ außgenommen/<lb/>
daß es allenthalben du&#x0364;nner wird. Die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t einfach/ lang/ fingers-dick/ zerbru&#x0364;ch-<lb/>
lich/ flei&#x017F;ch&#x017F;afftig/ außwendig mit &#x017F;chwar-<lb/>
tzer Rinden bedeckt/ inwendig weiß; und<lb/>
treibt runde/ glatte/ a&#x0364;&#x017F;tichte &#x017F;tengel elen-<lb/>
hoch empor/ welche demnach auß langen/<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ppichten kelchlein/ gantz himmel-blawe/<lb/>
viel-bla&#x0364;ttige blumen/ und lange/ breite/<lb/>
&#x017F;chwartze &#x017F;amen herfu&#x0364;rbringen. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter er&#x017F;cheinen qwer-hand lang/ &#x017F;chmal/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R r r 2</fw><fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="500" facs="#f0516"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
und mit &#x017F;u&#x0364;ßlichtem milch-&#x017F;afft begabet.<lb/>
Wa&#x0364;chßt auff gebawtem Erdreich/ Reinen<lb/>
der Feldern/ und neben den Stra&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bintzichtes Chondrillen-kraut.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Chondrilla viminea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Das Bintzichte Chondrillen-kraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lactuca viminea, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Chondrilla viminea,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Juncea vi&#x017F;co&#x017F;a arven&#x017F;is, quæ prima<lb/>
Dio&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/ mit za&#x0364;hem<lb/>
milch&#x017F;afft begabte/ daumens-dicke/ lange<lb/>
Wurtzel/ die under&#x017F;ten Bla&#x0364;tter &#x017F;ind glatt/<lb/>
und einge&#x017F;chnitten/ ligen auff der erden/ und<lb/>
verdor&#xA75B;en bald von der Sonnen-hitz/ wenn<lb/>
das Kraut in die &#x017F;tengel auff&#x017F;chießt. Die&#x017F;e<lb/>
Stengel aber &#x017F;ind bintzicht/ u&#x0364;ber elen-hoch/<lb/>
und bringen von unten an/ biß oben auß<lb/>
viel kleine &#x017F;pitzlein an &#x017F;tatt der bla&#x0364;ttern/ und<lb/>
theilen &#x017F;ich oben in Neben-zweiglein auß/<lb/>
darauff gelbe Blu&#x0364;mlein wie im Lattich/ er-<lb/>
&#x017F;cheinen/ &#x017F;o zu wollichten ko&#x0364;pflein werden/<lb/>
und nachdem &#x017F;ie ihren ablang-runden/ a&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
farben/ mit flaum beha&#x0364;ngten &#x017F;amen herfu&#x0364;r-<lb/>
gebracht/ al&#x017F;o davon fliegen. Die&#x017F;es gan-<lb/>
tze Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t voll gelber milch/ und eines<lb/>
bitteren ge&#x017F;chmacks. Allhier und bey Brey-<lb/>
&#x017F;ach wa&#x0364;chßt es ha&#x0364;uffig an dem Ge&#x017F;tad des<lb/>
Rheins/ und auff etlichen Aeckern bey Hu&#x0364;-<lb/>
ningen. Man findets allenthalben in dem<lb/>
Wurm&#x017F;er- und Altzeyer-ga&#x0364;w/ wie auch an<lb/>
andern orten Teut&#x017F;chlands/ in Ungarn/<lb/>
Franckreich und Spanien.</p><lb/>
<p>3. Das breit-bla&#x0364;ttige gekerffte Chondril-<lb/>
len-kraut/ mit blauen blumen/ <hi rendition="#aq">Chondrilla<lb/>
c&#x0153;rulea latifolia laciniata, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Das Siciliani&#x017F;che Meer-Chondril-<lb/>
len-kraut/ <hi rendition="#aq">Chondrilla Sicula Tragopogonoi-<lb/>
des maritima, <hi rendition="#i">Bocconi.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Das ungekerffte Chondrillen-kraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Chondrilla folio non di&#x017F;&#x017F;ecto, caule nudo &amp;<lb/>
foliato, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Das gantz milch-&#x017F;afftige Chondrillen-<lb/>
<cb/>
kraut/ mit weiß-wollichten/ drey zoll lan-<lb/>
gen und zoll breiten bla&#x0364;ttern/ gelben im<lb/>
Aug&#x017F;tmonat herfu&#x0364;rgehenden Habichkraut-<lb/>
blumen/ <hi rendition="#aq">Chondrilla foliis cichoraceis tomen-<lb/>
to&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Das Chondrillen-kraut/ mit graw-<lb/>
wolligen Wegwarten-bla&#x0364;ttern/ gro&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
riechenden/ von au&#x017F;&#x017F;en ro&#x0364;thlichten/ inwen-<lb/>
dig gelben blumen/ <hi rendition="#aq">Hedypnois Mon&#x017F;pe&#x017F;&#x017F;u-<lb/>
lana, &#x017F;eu Dens Leonis Mon&#x017F;pe&#x017F;&#x017F;ulanus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Das Lattich-Chondrillen-kraut/ mit<lb/>
&#x017F;chmalen drey zoll langen/ zuge&#x017F;pitzten bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ vielen halb &#x017F;chuhe hohen/ kahlen &#x017F;ten-<lb/>
geln/ und gelben blu&#x0364;mlein/ <hi rendition="#aq">Chondrilla La-<lb/>
ctucacea Foro-Julien&#x017F;is, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Das Chondrillen-kraut mit &#x017F;tachlich-<lb/>
ten &#x017F;tengeln/ Ha&#x017F;enko&#x0364;hl-blu&#x0364;mlein/ und<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nem krummen Samen/ <hi rendition="#aq">Chondrillæ<lb/>
Creticæ nomine mi&#x017F;&#x017F;a, &#x017F;emine cri&#x017F;po, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Hieracium majus folio Sonchi, &#x017F;emine curvo,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Mit die&#x017F;em Kra&#x0364;utlein komt gantz u&#x0364;ber-<lb/>
ein/ <hi rendition="#aq">Sonchus a&#x017F;per laciniatus Creticus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Blu&#x0364;het im Brach- und Hew-monat.</p><lb/>
<p>10. Das Tingitani&#x017F;che Chondrillen-<lb/>
kraut/ mit Mag&#x017F;amen-bla&#x0364;ttern/ und gel-<lb/>
ben blumen/ <hi rendition="#aq">Chondrilla Tingitana, floribus<lb/>
luteis, Papaveris horten&#x017F;is folio, <hi rendition="#i">Herm. Catal.<lb/>
Lugd. Bat.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jn den Chondrillen-kra&#x0364;utern &#x017F;teckt ein<lb/>
nitro&#x017F;i&#x017F;ches/ mit o&#x0364;licht-bal&#x017F;ami&#x017F;chen thei-<lb/>
len temperiertes &#x017F;altz/ und haben al&#x017F;o gleiche<lb/>
Kra&#x0364;fften und Tugenden mit der Wegwar-<lb/>
ten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein Se&#x017F;amoiden-Kraut.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Sa&#x017F;amoides parvum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>E&#x017F;amoiden-Kraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amoides.</hi></p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Ge&#x017F;chlecht</fw><lb/>
<pb n="501" facs="#f0517"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das kleine Se&#x017F;amoiden-kraut/ <hi rendition="#aq">Chon-<lb/>
drilla Se&#x017F;amoides dicta, <hi rendition="#i">Park.</hi> Chondrilla c&#x0153;-<lb/>
rulea Cyani capitulis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Catanance Dale-<lb/>
champii flore Cyani, folio Coronopi, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t<lb/>
ein art des Chondrillen-krauts/ hat ein lan-<lb/>
ge/ dicke/ milch-&#x017F;afftige/ von au&#x017F;&#x017F;en ro&#x0364;th-<lb/>
lichte Wurtzel/ auß welcher etliche haarige/<lb/>
runde/ du&#x0364;nne/ milch-&#x017F;afftige &#x017F;tengel/ zwey<lb/>
oder drey &#x017F;pannen hoch auff&#x017F;teigen. Seine<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind lang/ &#x017F;pitz/ etwas rauch/ den<lb/>
bla&#x0364;ttern des Kra&#x0364;enfuß fa&#x017F;t gleich/ doch gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ in der mitte zer&#x017F;char&#xA75B;et/ geben auch wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e milch von &#x017F;ich. Oben an den &#x017F;tengeln er-<lb/>
&#x017F;cheinen runde und &#x017F;pitzige ko&#x0364;pflein/ von<lb/>
kleinen wei&#x017F;&#x017F;en und glitzenden &#x017F;chu&#x0364;pplein be-<lb/>
&#x017F;etzt. Die Blumen &#x017F;ind den Wegwarten-<lb/>
blumen gantz gleich/ von farben &#x017F;cho&#x0364;n blau/<lb/>
in der mitten &#x017F;chwa&#x0364;rtzlicht. Der Samen<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;chwartz und am ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß. Die&#x017F;es<lb/>
Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t in Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Camerarii</hi> Garten<lb/>
mit gefu&#x0364;llteren Blumen herfu&#x0364;rkommen/ wie<lb/>
beyge&#x017F;etzte Figur anzeiget.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein Se&#x017F;amoiden-kraut mit gefu&#x0364;ll-<lb/>
teren Blumen.</hi> <hi rendition="#aq">Se&#x017F;amoides<lb/>
parvum flore completiore.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Das &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e kleine Se&#x017F;amoiden-kraut/<lb/>
mit gefu&#x0364;llteren himmel-blauen Blumen/<lb/>
milch&#x017F;afftiger wurtzel/ &#x017F;ehr kleinem &#x017F;chwartz-<lb/>
und eckichtem/ in &#x017F;chu&#x0364;ppichten ko&#x0364;pflein ein-<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enem Samen/ <hi rendition="#aq">Chondrilla c&#x0153;rulea<lb/>
Cyani capitulis altera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Catanance affi-<lb/>
nis Se&#x017F;amoides parvum flore magis completo<lb/>
Camer. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Diß Kraut i&#x017F;t temperierter natur/ hat viel<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;che/ o&#x0364;lichte/ mit nitro&#x017F;i&#x017F;chem mil-<lb/>
tem &#x017F;altz vermi&#x017F;chte theile in einem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;afft bey &#x017F;ich/ dadurch es die Tugend hat<lb/>
<cb/>
wohl zu nehren/ das &#x017F;charffe geblu&#x0364;t zu ver-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ einen recht bal&#x017F;ami&#x017F;chen Nahrungs-<lb/>
&#x017F;afft zu erwecken/ und aller fa&#x0364;ulung zu wi-<lb/>
der&#x017F;tehen. Jn der Artzney i&#x017F;t es bißher nicht<lb/>
gebraucht worden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Creutzwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Senecio.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Reutzwurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Erigerum, Senecio.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Senetio, Spellicio&#x017F;a, Cardoncello.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sene&#x017F;&#x017F;ion.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bon-<lb/>
varon, Yerva cana, Cardo morto.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Ground&#x017F;el/ or Dim&#x017F;on. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Kaars-<lb/>
blom&#x017F;ter. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Kruys-wortel/<lb/>
Kruys-kruyd/ Cru&#x017F;ette. Jn Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach nennet man &#x017F;ie auch Creutzwurtz/<lb/>
Grindkraut/ Creutzkraut und Baldgreiß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gemeine Creutzwurtz/ <hi rendition="#aq">Senecio mi-<lb/>
nor vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris &#x017F;. Erigeron, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat ein kleine/ mit wei&#x017F;&#x017F;en za&#x017F;eln beha&#x0364;ngte<lb/>
Wurtzel. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind fa&#x017F;t den Bla&#x0364;t-<lb/>
tern des Senffkrauts oder des Ei&#x017F;enkrauts<lb/>
a&#x0364;hnlich/ doch &#x017F;chma&#x0364;ler und ku&#x0364;rtzer/ und i&#x017F;t<lb/>
ein jedes bla&#x0364;ttlein creutzweiß zer&#x017F;chnitten/<lb/>
daher es auch den Namen empfangen/ &#x017F;ind<lb/>
von farben dunckel-gru&#x0364;n/ wa&#x0364;chßt nidrig<lb/>
und weit umb &#x017F;ich/ nicht viel u&#x0364;ber &#x017F;pannen-<lb/>
hoch. Die &#x017F;tengelein &#x017F;ind rund/ hohl/<lb/>
braunfarbicht und &#x017F;afftig/ obenauß mit vie-<lb/>
len neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/ und mit &#x017F;ehr kleinen ge-<lb/>
kerfften bla&#x0364;ttlein bekleidet. Am obern theil<lb/>
oder an dem gipffelein des &#x017F;ta&#x0364;udleins wach-<lb/>
&#x017F;en die gelben kno&#x0364;pffichten Blumen herauß/<lb/>
&#x017F;chier anzu&#x017F;ehen wie die Rheinblumen/ die<lb/>
werden &#x017F;ehr bald zum grawen haarichten wie<lb/>
in den Lattich-kra&#x0364;utern davon fliegenden<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R r r 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Samen/</fw><lb/>
<pb n="502" facs="#f0518"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Samen/ darvon &#x017F;ich die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs ja&#x0364;hr-<lb/>
lich im anfang des Lentzens widerumb er-<lb/>
ju&#x0364;ngt. Es wird den gantzen Sommer mit<lb/>
&#x017F;einen blu&#x0364;mlein gefunden/ denn was heut<lb/>
graw wird/ und davon fliegt/ das erju&#x0364;ngt<lb/>
&#x017F;ich morgen wider. Die&#x017F;es Kraut wa&#x0364;chßt<lb/>
hin und wider in den Kraut-ga&#x0364;rten/ auff<lb/>
den Aeckern/ gebawten Feldern/ alten Mau-<lb/>
ren/ Steinhauffen/ und auff den Ta&#x0364;che-<lb/>
ren. Bleibt u&#x0364;ber den Winter gru&#x0364;n.</p><lb/>
<p>2. Man findet eine andere art mit gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ern/ breitern/ u&#x0364;bel-riechenden und haari-<lb/>
gen bla&#x0364;ttern an &#x017F;and- und graßichten orten<lb/>
auff den Bergen; <hi rendition="#aq">Senecio incanus pinguis,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Hir&#x017F;utus, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Hir&#x017F;utus vi&#x017F;cidus major<lb/>
odoratus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> F&#x0153;tidus, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die Aethiopi&#x017F;che Creutzwurtz mit pur-<lb/>
purfarben blumen; <hi rendition="#aq">Senecio vi&#x017F;co&#x017F;us Æthio-<lb/>
picus flore purpureo, <hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Creutzwurtz hat ein mittelma&#x0364;ßige na-<lb/>
tur. Doch finden &#x017F;ich einige nitro&#x017F;i&#x017F;che/<lb/>
durchtringende &#x017F;altztheile/ neben wenig o&#x0364;lich-<lb/>
ten bal&#x017F;ami&#x017F;chen/ in ihrem &#x017F;afft verborgen/<lb/>
dadurch &#x017F;ie ein&#x1EBD; bitterlicht&#x1EBD; ge&#x017F;chmack bekom-<lb/>
men/ und krafft hat gelind zu laxieren/ o-<lb/>
der vielmehr innerliche Dru&#x0364;&#x017F;en-ver&#x017F;topffun-<lb/>
gen zu ero&#x0364;ffnen/ die Wu&#x0364;rm zu to&#x0364;dten und<lb/>
zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Wurtzel wird nicht in der Artzney/<lb/>
&#x017F;ondern allein das Kraut/ gebraucht. Es<lb/>
werden die zarten bla&#x0364;tter der Creutzwurtz<lb/>
den gantzen Winter u&#x0364;ber/ dergleichen auch<lb/>
im Fru&#x0364;hling/ vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t allein/ und auch<lb/>
bißweilen mit andern Kra&#x0364;utern zu den Sa-<lb/>
la&#x0364;ten/ mit Eßia/ Baumo&#x0364;l und ein wenig &#x017F;altz/<lb/>
gebraucht: Solche Speiß i&#x017F;t dienlich den<lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
Wu&#x0364;rm.</note>Gelb&#x017F;u&#x0364;chtigen/ &#x017F;ie erwecket auch den lu&#x017F;t<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en/ und to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Bru&#x0364;&#x017F;t&#x1EBD;<lb/>
und heim-<lb/>
licher ort&#x1EBD;/<lb/>
in&#x017F;onder-<lb/>
heit nach<lb/>
einer ge-<lb/>
fa&#x0364;hrlichen<lb/>
Kinds-ni-<lb/>
derkunfft.</note><p>Die&#x017F;es Kraut mit den Blumen der Pap-<lb/>
peln in Milch zu einem pfla&#x017F;ter ge&#x017F;otten/ dar-<lb/>
von zwi&#x017F;chen zweyen tu&#x0364;cheren ge&#x017F;trichen/<lb/>
und laulicht u&#x0364;bergelegt/ zertheilet die hitzi-<lb/>
gen Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der Bru&#x0364;&#x017F;ten und heimlicher<lb/>
orten/ in&#x017F;onderheit/ welche &#x017F;ich nach har-<lb/>
ten/ gefa&#x0364;hrlichen Geburten bey den Wei-<lb/>
bern erzeigen.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut neben Ephew-bla&#x0364;ttern fri&#x017F;ch<lb/>
zerhackt/ in fri&#x017F;chem Butter gekocht/ und<lb/>
den Butter durch ein tuch getruckt/ gibt ei-<lb/>
ne trefliche gru&#x0364;ne Brand-&#x017F;albe ab/ welche<lb/>
offt u&#x0364;ber den ort ge&#x017F;trichen/ der vom fewr/<lb/>
oder fewrigen dingen gebrandt worden/ nicht<lb/>
<note place="left">Brand.</note>nur gleich den Brand außziehet/ &#x017F;ondern<lb/>
auch ge&#x017F;chwind heilet.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topff-<lb/>
te Weiber-<lb/>
reinigung.</note><p>Zwey hand voll die&#x017F;es Krauts in einer maß<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Weins ge&#x017F;otten/ und darvon mor-<lb/>
gens und abends getruncken/ bringt den<lb/>
Weibern ihre ver&#x017F;topffte monatliche Reini-<lb/>
gung.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Creutzwurtz-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<lb/>
nutzlich wider die Ver&#x017F;topffung der Leber/<lb/>
und vertreibet die Gelb&#x017F;ucht/ &#x017F;o man davon<lb/>
morgens nu&#x0364;chter mit Wegwart-wa&#x017F;&#x017F;er 3.<lb/>
oder 4. loth trincket.</p><lb/>
<p>Der auß dem fri&#x017F;chen in einem &#x017F;teinernen<lb/>
Mo&#x0364;r&#x017F;el ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Kraut außgepreßte/ und<lb/>
durch fließ-papyr gela&#x0364;uterte Safft alle mor-<lb/>
gen und abend auff 4. biß 6. loth mit Bru&#x0364;-<lb/>
<cb/>
hen eingenommen/ vertreibet die Gelb&#x017F;ucht/<note place="right">Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Kro&#x0364;&#x017F;es/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Scharbock.</note><lb/>
ero&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung des Kro&#x0364;&#x017F;es und<lb/>
der Lebern/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ reiniget das<lb/>
Geblu&#x0364;t/ und heilet den Scharbock.</p><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em Safft kochet man mit Zucker<lb/>
auch einen Syrup/ welcher in dem Blut-<note place="right">Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
Rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten/ Mut-<lb/>
terfluß.<lb/>
Wunden/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Grind/<lb/>
Raud.</note><lb/>
&#x017F;peyen/ rother Ruhr/ vielem Na&#x017F;en-bluten/<lb/>
Mutterfluß und dergleichen &#x017F;ehr dienlich/<lb/>
offt davon genommen.</p><lb/>
<p>Mit dem Creutzwurtz-&#x017F;afft kan man a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich auch fri&#x017F;che Wunden/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Scha&#x0364;den/ Grind und Raud heilen/ nur<lb/>
offt damit laulicht gewa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Wenn man das fri&#x017F;che Kraut zerhackt/<lb/>
mit gero&#x0364;&#x017F;tetem &#x017F;altz wohl &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ und wie<note place="right">Zipperlein.<lb/>
Podagra.</note><lb/>
ein pfla&#x017F;ter warm u&#x0364;ber&#x017F;chla&#x0364;gt/ &#x017F;o &#x017F;tillet es<lb/>
den gro&#x017F;&#x017F;en Schmertzen des Zipperleins und<lb/>
Podagrams.</p><lb/>
<p>Creutzwurtz-kraut fri&#x017F;ch zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<note place="right">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung und<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Ge-<lb/>
ma&#x0364;chten.</note><lb/>
Ger&#x017F;ten-mehl/ und ein wenig gutem Ro-<lb/>
&#x017F;en-o&#x0364;l zu einem dicken pfla&#x017F;ter angeru&#x0364;hret/<lb/>
und &#x017F;olches u&#x0364;ber die Gema&#x0364;chte warm offt ge-<lb/>
&#x017F;chlagen/ zertheilet dero&#x017F;elben Entzu&#x0364;ndnng<lb/>
und Ge&#x017F;chwul&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Ein trefliches Wund-pfla&#x017F;ter zu allen<note place="right">Trefliches<lb/>
Wund-<lb/>
pfla&#x017F;ter.</note><lb/>
Wunden u&#x0364;berzulegen/ hat <hi rendition="#aq">Tabernæmonta-<lb/>
nus</hi> auff folgende wei&#x017F;e auß die&#x017F;em Kraut<lb/>
bereitet: Nim Creutzwurtz-kraut 24. loth/<lb/>
Aron-bla&#x0364;tter/ Schellwurtz-kraut/ Ga-<lb/>
ma&#x0364;nderlein/ Erdkiffer/ jed. 4. loth/ 60.<lb/>
Regenwu&#x0364;rm/ fri&#x017F;chen Ma&#x0364;yen-butter 64.<lb/>
loth: Alle gemeldten Kra&#x0364;uter &#x017F;oll man zer-<lb/>
&#x017F;chneiden/ vermi&#x017F;chen/ und mit den Regen-<lb/>
wu&#x0364;rmen und Butter in einem mo&#x0364;r&#x017F;el wohl<lb/>
durcheinander &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ darnach in einem be-<lb/>
quemen ge&#x017F;chir&#xA75B; 14. tag an die Sonne &#x017F;etzen/<lb/>
folgends in einem ke&#x017F;&#x017F;elein auff einer gluth/<lb/>
mit &#x017F;anfftem feuer &#x017F;ieden/ biß alle feuchtig-<lb/>
keiten der Kra&#x0364;utern verzehret &#x017F;ind/ und deñ<lb/>
hart durch ein tuch &#x017F;eigen und trucken; alß-<lb/>
deñ &#x017F;oll man darinn zerla&#x017F;&#x017F;en 16. loth Wachs/<lb/>
Terbenthin/ Ku&#x0364;belhartz jed. 8. loth/ wenn<lb/>
es zerla&#x017F;&#x017F;en und &#x017F;chier kalt worden i&#x017F;t/ &#x017F;oll<lb/>
man darein &#x017F;trewen 3. loth rein gepu&#x0364;lverten<lb/>
Weyrauch/ und wohl durcheinander ru&#x0364;h-<lb/>
ren biß es kalt wird/ alßdenn zu dem ge-<lb/>
brauch wohl auffheben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">St. Jacobs-Blum.</hi> <hi rendition="#aq">Jacobæa<lb/>
vulgaris.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>T. Jacobs-blum oder St. Jacobs-<lb/>
kraut heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Jacobæa, Flos<lb/>
S. Jacobi, Herba S. Jacobi, Senecio ma-<lb/>
jor.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Senecio maggiore, Spelli-<lb/>
cio&#x017F;a maggiore, Cardoncello maggiore, Herba<lb/>
di Santo Jacomo, Fior di Santo Jacomo.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herbe du S. Jaques, Fleur du S. Ja-<lb/>
ques.</hi> Engli&#x017F;ch/ Sanct Jameswort. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ St. Jacobs-blom&#x017F;ter/ Jbsurt. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ St. Jacobs-bloemen/ St.<lb/>
Jacobs-kruyd.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gemeine St. Jacobs-blum; <hi rendition="#aq">Jaco-<lb/>
bæa vulgaris laciniata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vulgaris, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Flos S. Jacobi, <hi rendition="#i">Brun. Trag. Lon.</hi> Senecio major,</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Matth.</hi></hi></fw><lb/>
<pb n="503" facs="#f0519"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">St. Jacobs-Blum.</hi> <hi rendition="#aq">Jacobæa<lb/>
vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Matth.</hi></hi> hat ein za&#x017F;elichte und in die Erde fe&#x017F;t<lb/>
eindringende wurtzel. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind zer-<lb/>
&#x017F;palten/ ablang/ und tieff außge&#x017F;chnitten/<lb/>
wie die bla&#x0364;tter der Creutzwurtz/ doch etwas<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Jm er&#x017F;ten Jahr &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et die&#x017F;es Kraut<lb/>
keinen &#x017F;tengel/ &#x017F;ondern es ligen &#x017F;eine dunckel-<lb/>
gru&#x0364;ne bla&#x0364;tter auff der Erden außge&#x017F;preitet<lb/>
wie des Wegerichs. Jm andern Jahr aber<lb/>
bringet es etlich &#x017F;pannen-hohe/ runde/ biß-<lb/>
weilen kahle/ bißweilen etwas wollichte/<lb/>
&#x017F;teiffe/ ge&#x017F;treiffte/ einen oder mehr &#x017F;tengel/<lb/>
den &#x017F;tengeln des Beyfuß a&#x0364;hnlich/ die &#x017F;ind<lb/>
mit vielen Neben-zweiglein be&#x017F;etzt/ auff den-<lb/>
&#x017F;elbigen wach&#x017F;en viel gebu&#x0364;&#x017F;chelte ge&#x017F;tir&#xA75B;nte<lb/>
blumen/ wie die blumen des Meger-krauts/<lb/>
von farben &#x017F;cho&#x0364;n liecht-gelb/ die werden<lb/>
nach ihrer zeitigung zu wollichten grawen<lb/>
Samen/ welcher gleich dem Samen der<lb/>
Creutzwurtz davon fliegt. Es blu&#x0364;het umb<lb/>
St. Jacobs Tag/ daher es auch &#x017F;einen Na-<lb/>
men tra&#x0364;gt. Wa&#x0364;chßt gern an &#x017F;and- und<lb/>
gra&#x017F;ichten orten/ auff du&#x0364;r&#xA75B;en Matten/ und<lb/>
den Rechen der Feldern. Die&#x017F;es Kraut en-<lb/>
dert &#x017F;ich mit &#x017F;einen bla&#x0364;ttern/ etliche &#x017F;ind wie<lb/>
die Raucken-bla&#x0364;tter zer&#x017F;chnitten/ andere<lb/>
vergleichen &#x017F;ich den Rettich-bla&#x0364;ttern/ wer-<lb/>
den jedoch nicht &#x017F;o haarig/ etliche kommen<lb/>
mit dem Eichenlaub u&#x0364;berein.</p><lb/>
<p>2. St. Jacobs-kraut/ mit graw-wollich-<lb/>
ten Creutzwurtz-bla&#x0364;ttern/ und bleich-gelben<lb/>
Blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa Senecionis folio incano<lb/>
perennis, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Das nidrige du&#x0364;nn zer&#x017F;chnittene Jacobs-<lb/>
kraut; <hi rendition="#aq">Jacobæa pumila Gallica, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Das breit-bla&#x0364;ttige St. Jacobs-kraut/<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;en gelben/ ge&#x017F;tir&#xA75B;nten/ in Flaum<lb/>
außgehenden Blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa latifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Das gro&#x017F;&#x017F;e breitbla&#x0364;ttige Oe&#x017F;tereichi&#x017F;che<lb/>
Jacobs-kraut/ mit gelben Blumen; <hi rendition="#aq">Jaco-<lb/>
<cb/>
bæa Alpina laciniata, flore Buphthalmi, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Pannonica latifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Das Meer-Jacobskraut/ mit vielen<lb/>
gepu&#x0364;&#x017F;chelten Honig-gelben Blumen; <hi rendition="#aq">Jaco-<lb/>
bæa maritima, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Jacobæa incana altera,<lb/>
<hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Jacobæa maritima, &#x017F;. Cineraria latifo-<lb/>
lia, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> &amp; <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Das Berg-Jacobskraut/ mit ge&#x017F;tirn-<lb/>
ten/ gelben/ gepu&#x0364;&#x017F;chelten blumen; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;an-<lb/>
themum Alpinum foliis Abrotani multifidis, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> Ageratum ferulaceum Dalechampii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Das Siciliani&#x017F;che Jacobs-kraut/ mit<lb/>
kleinen gold-gelben blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa Sicula<lb/>
Chry&#x017F;anthemi facie, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Das Jacobs-kraut/ mit groß-bla&#x0364;tti-<lb/>
gen gold-gelben blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa multifida<lb/>
umbellata, annua, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Das Jacobs-kraut/ mit gelben blu-<lb/>
men; <hi rendition="#aq">Jacobæa Senecioni affinis, <hi rendition="#i">Raji.</hi> Senecio<lb/>
folio non laciniato, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Das woll-haarige Jacobs-kraut/ mit<lb/>
&#x017F;chmalen uneinge&#x017F;chnittenen bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Jaco-<lb/>
bæa Pannonica folio non laciniato, <hi rendition="#i">J. B.</hi> mon-<lb/>
tana, lanugino&#x017F;a, angu&#x017F;tifolia non laciniata,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Das rund-bla&#x0364;ttige Jacobs-kraut/<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;er gelber blum; <hi rendition="#aq">Jacobæa rotundifo-<lb/>
lia incana, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Das Engella&#x0364;ndi&#x017F;che uneinge&#x017F;chnitte-<lb/>
ne Berg-Jacobskraut; <hi rendition="#aq">Jacobæa montana,<lb/>
non laciniata no&#x017F;tras, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>14. Das knor&#xA75B;icht-wurtzlichte/ rund-<lb/>
bla&#x0364;ttige Jacobs-kraut; <hi rendition="#aq">Jacobæa affinis plan-<lb/>
ta tubero&#x017F;a Capitis bonæ &#x017F;pei, <hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi></p><lb/>
<p>15. Die Africani&#x017F;che Lavendel-bla&#x0364;ttige<lb/>
St. Jacobs-blum; <hi rendition="#aq">Jacobæa Æthiopica La-<lb/>
vendulæ folio, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p><lb/>
<p>16. Die &#x017F;taudichte St. Jacobs-blum/<lb/>
mit Fiechten-bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Jacobæa Æthiopica<lb/>
Laricis folio, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p><lb/>
<p>17. Die frembde Aehren-ge&#x017F;taltete St.<lb/>
Jacobs-blum; <hi rendition="#aq">Jacobæa &#x017F;picata Monomota-<lb/>
pen&#x017F;is, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p><lb/>
<p>18. Die nidrige Meer-St. Jacobs-blum/<lb/>
mit gla&#x0364;ntzend-gru&#x0364;nen bla&#x0364;ttern/ und gelben<lb/>
er&#x017F;cheinenden blumen; <hi rendition="#aq">Jacobæa &#x017F;upina mari-<lb/>
tima, <hi rendition="#i">Triumfetti.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alle die&#x017F;e Gattungen der Jacobs-kra&#x0364;u-<lb/>
tern haben ein alkali&#x017F;ches oder nitro&#x017F;i&#x017F;ches<lb/>
&#x017F;altz mit etwas o&#x0364;lichten theilen vermi&#x017F;chet/<lb/>
bey &#x017F;ich/ und daher &#x017F;ind &#x017F;ie milter/ tempe-<lb/>
rierter/ etwas bal&#x017F;ami&#x017F;cher/ trucknender ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft; zertheilen/ reinigen/ und heilen<lb/>
alle &#x017F;o wohl in-als außwendige Ver&#x017F;eh-<lb/>
rungen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Joachimus Camerarius in Horto Medico p.</hi><note place="right">Bra&#x0364;une/<lb/>
inwendige<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
des Hal&#x017F;es/<lb/>
Fi&#x017F;teln/<lb/>
umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">m.</hi> 158. lobet die&#x017F;es Kraut zu den Gurgel-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ern wider die Bra&#x0364;une und inwendige<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t des Hal&#x017F;es: auch habe die erfah-<lb/>
renheit bezeuget/ daß de&#x017F;&#x017F;en Safft in den Fi-<lb/>
&#x017F;teln und umb&#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;den nutz-<lb/>
lich gebraucht werde.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fridericus Hofmannus in Clave Pharmaceu-<lb/>
tica Schr&#x0153;deriana p. m.</hi> 549. ru&#x0364;hmet die&#x017F;es<lb/>
Kraut wider die rothe Ruhr/ &#x017F;o man den<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr.<lb/>
Grimmen.</note><lb/>
Krancken ein Tranck davon &#x017F;iede: Wenn<lb/>
man aber das Kraut in wa&#x017F;&#x017F;er zu einem<lb/>
pfla&#x017F;ter koche/ und &#x017F;olches u&#x0364;ber den Bauch<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lege/</fw><lb/>
<pb n="504" facs="#f0520"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
lege/ habe<hi rendition="#g">es</hi> ein &#x017F;onderliche krafft das grim-<lb/>
men zu &#x017F;tillen/ werde daher auch zu den Cly-<lb/>
&#x017F;tieren gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Reinfahren.</hi> <hi rendition="#aq">Tanacetum</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Einfahren oder Wurmkraut/ heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tanacetum, Artemi&#x017F;ia te-<lb/>
nuifolia, Athana&#x017F;ia vulgaris, Ambro&#x017F;ia.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tanaceto daneda, Atana&#x017F;ia.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Atana&#x017F;ie, Tana&#x017F;ie, E&#x017F;pece de Tan&#x017F;i.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Tan&#x017F;ie. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Regefarn/<lb/>
Ormkrud. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Reynvaer/<lb/>
Wormkruyt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der gemeine Rein-<lb/>
fahren/ <hi rendition="#aq">Tanacetum vulgare luteum, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
vulgare flore luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t mit der Wurtzel/<lb/>
Kraut und Stengeln dem Mutter-kraut et-<lb/>
licher ma&#x017F;&#x017F;en gleich/ allein &#x017F;ind die zer&#x017F;chnit-<lb/>
tenen gekerfften/ &#x017F;charff-riechenden und<lb/>
bitter-&#x017F;chma&#x0364;ckenden Bla&#x0364;tter kleiner/ za&#x0364;rter/<lb/>
und die braun-rothen/ runden/ etwas haa-<lb/>
rigen &#x017F;tengel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ fa&#x017F;t zweyer elen lang/<lb/>
welche &#x017F;ich zu ober&#x017F;t vielfa&#x0364;ltig in kleine zinck-<lb/>
lein zer&#x017F;palten/ deren gipffel mit viel gelben/<lb/>
runden/ kno&#x0364;pfichten und drau&#x017F;chlichten blu-<lb/>
men gezieret werden/ welche demnach in<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;rtzlichten/ dem Chamillen-&#x017F;amen nicht<lb/>
ungleichen/ jedoch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren und &#x017F;ta&#x0364;rcker<lb/>
riechenden Samen außgehen. Das gantze<lb/>
Kraut i&#x017F;t hiemit am ge&#x017F;chmack bitter/ am<lb/>
geruch &#x017F;tarck/ und doch lieblicher als das<lb/>
Mutter-kraut. Es wa&#x0364;chßt gern an den<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-ge&#x017F;taden und Gra&#x0364;ben/ auch an et-<lb/>
lichen Mauren hinder den Za&#x0364;unen/ bey den<lb/>
Ga&#x0364;rten neben den Stra&#x017F;&#x017F;en/ und an den<lb/>
enden der Feldern/ gemeinlich in &#x017F;teinichtem<lb/>
<cb/>
grund/ und ungebawtem gra&#x017F;ichtem Erd-<lb/>
reich. Man findets allhier bey Michelfel-<lb/>
den/ und in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge im El&#x017F;aß. Es<lb/>
kan der Reinfahren die Winter-ka&#x0364;lte leiden/<lb/>
und wiewohl er ja&#x0364;hrlich von &#x017F;einer alten<lb/>
wurtzel widerumb herfu&#x0364;r wa&#x0364;chßt/ erju&#x0364;ngt er<lb/>
&#x017F;ich doch darneben von dem außgefallenen<lb/>
Samen. Selten wird er mit &#x017F;cho&#x0364;nen wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Blumen gefunden/ dahero wegen &#x017F;einer<lb/>
&#x017F;eltzamkeit in die Ga&#x0364;rten zum lu&#x017F;t gepflan-<lb/>
tzet. Mit wei&#x017F;&#x017F;en Blumen/ &#x017F;o keinen geruch<lb/>
von &#x017F;ich geben/ wa&#x0364;chßt er auff den ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Bergen in Franckenland.</p><lb/>
<p>2. Der Engella&#x0364;ndi&#x017F;che Reinfahren/ <hi rendition="#aq">Ta-<lb/>
nacetum foliis cri&#x017F;pis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> cri&#x017F;pum flore lu-<lb/>
teo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> cri&#x017F;pum Anglicum, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> hat breite-<lb/>
re und krau&#x017F;e/ mit vielen kleinen kerffen tieff<lb/>
zer&#x017F;paltene Bla&#x0364;tter/ anzu&#x017F;ehen wie ein lu-<lb/>
&#x017F;tige Strauß-feder/ er gibt einen liebliche-<lb/>
ren geruch von &#x017F;ich als der vorige/ i&#x017F;t aber<lb/>
bitteren ge&#x017F;chmacks. Jn Engelland i&#x017F;t er in<lb/>
den Ga&#x0364;rten &#x017F;ehr gemein/ in Teut&#x017F;chland<lb/>
wird er auch in die Lu&#x017F;t-ga&#x0364;rten leichtlich ge-<lb/>
zielet/ wie er denn in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Lu&#x017F;t-garten anzutreffen gewe&#x017F;en.<lb/>
<hi rendition="#aq">Joachimus Camerarius in Hort. Med. p. m.</hi> 166.<lb/>
berichtet/ daß die &#x017F;chwangeren Weiber in<lb/>
Schottland/ &#x017F;o &#x017F;ich einer Mißgeburt be&#x017F;or-<note place="right">Mißge-<lb/>
burt.</note><lb/>
gen/ die&#x017F;es Kraut zer&#x017F;chneiden/ und mit gu-<lb/>
tem nutzen fu&#x0364;r die heimlichen Oerter halten.</p><lb/>
<p>3. Der Berg-Reinfahren/ <hi rendition="#aq">Tanacetum<lb/>
Alpinum, <hi rendition="#i">C. B. Park.</hi> Iva mo&#x017F;chata Rhætis,<lb/>
Tanaceto cognata herbula, <hi rendition="#i">Ge&#x017F;n. hort.</hi> Mille-<lb/>
folio Alpino affinis planta, quibusdam Iva mo-<lb/>
&#x017F;chata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt in allem 4. oder 6.<lb/>
zoll hoch/ i&#x017F;t gantz weiß-graw/ mit einem<lb/>
Wu&#x0364;rtz-geruch begabet/ und weichen Haa-<lb/>
ren bekleydet. Die Wurtzel i&#x017F;t lang und<lb/>
dicklicht. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind zoll-breit/ und<lb/>
wie an der Berg-Schaffgarb/ von deren<lb/>
er mei&#x017F;tentheils am geruch under&#x017F;chieden<lb/>
wird/ gar &#x017F;ubtil gekerfft. Oben auff den<lb/>
&#x017F;tengelein er&#x017F;cheinen wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein wie ein<lb/>
kro&#x0364;nlein ordentlich bey&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt. Man<lb/>
findet ihne auff den Schweitzeri&#x017F;chen und<lb/>
Bu&#x0364;ndtneri&#x017F;chen Alp-Gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>4. Der Oe&#x017F;tereichi&#x017F;che Reinfahren/ <hi rendition="#aq">Ta-<lb/>
nacetum montanum inodorum, minore flore,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> album, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Bellis Tanaceti folio quo-<lb/>
rundam, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> bekomt rahne/ hohle/ haari-<lb/>
ge/ &#x017F;teiffe und harte &#x017F;tengel/ &#x017F;o elen-ja biß-<lb/>
weilen anderthalb elen hoch wach&#x017F;en/ von<lb/>
welchen wenig gefiderte bla&#x0364;tter ge&#x017F;ehen wer-<lb/>
den/ &#x017F;o &#x017F;ich den gemeinen Reinfahren ver-<lb/>
gleichen/ &#x017F;ind jedoch ohne geruch/ und ge-<lb/>
ben einen hitzigen ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich; bey<lb/>
der wurtzel werden die bla&#x0364;tter gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
haarig. Oben zertheilet &#x017F;ich der &#x017F;tengel in<lb/>
etliche kurtze zweiglein/ auff welchen in dem<lb/>
Ma&#x0364;yen und Brachmonat gro&#x017F;&#x017F;e blumen &#x017F;i-<lb/>
tzen/ welche den gro&#x017F;&#x017F;en Maßlieben-blumen<lb/>
&#x017F;chier a&#x0364;hnlich &#x017F;ind/ &#x017F;ie be&#x017F;tehen auß 18. oder<lb/>
20. bla&#x0364;ttlein/ deren etliche gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ andere<lb/>
kleiner werden/ und in der mitte ein gelbes<lb/>
Aepffelein haben. Wenn die Blumen ver-<lb/>
welcken/ folgt im mittleren ko&#x0364;pflein ein la&#x0364;ng-<lb/>
lichter &#x017F;chwartzer &#x017F;amen nach. Die wurtzel<lb/>
i&#x017F;t krum/ &#x017F;chwartz/ klein fingers-dick/ hat<lb/>
etliche haarige za&#x017F;eln/ und &#x017F;tecket nicht tieff<lb/>
in der Erden. Man findet ihne &#x017F;chier auff<lb/>
allen nidrigen Bergen oder Haw-wa&#x0364;ldern<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">in</fw><lb/>
<pb n="505" facs="#f0521"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Ungarn. So man ihne<lb/>
im Herb&#x017F;tmonat in die Ga&#x0364;rten pflantzet/<lb/>
bringet er bißweilen &#x017F;eine Blumen im na&#x0364;ch&#x017F;t-<lb/>
folgenden Aug&#x017F;tmonat.</p><lb/>
<p>Es wa&#x0364;chßt allda noch ein andere Art/<lb/>
<hi rendition="#aq">Tanacetum inodorum minore flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> die<lb/>
kleinere Blumen tra&#x0364;gt. Jhre Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
nicht &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n/ und hangen mit einem kur-<lb/>
tzen &#x017F;tiel am &#x017F;tengel. Die Wurtzel i&#x017F;t mit<lb/>
vielen za&#x017F;eln begabet. Es wird auch in dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten ange-<lb/>
troffen. Die&#x017F;e let&#x017F;tere art findet man all-<lb/>
hier auff dem Muttentzer- oder Mutzacher-<lb/>
Berg und andern Bu&#x0364;heln/ wie auch zwi-<lb/>
&#x017F;chen der Schu&#x0364;tzenmatten und dem Stei-<lb/>
nen-Thor. Sie wa&#x0364;chßt auch in den He-<lb/>
cken auff dem Berg St. Chri&#x017F;tina/ gemei-<lb/>
niglich Chri&#x017F;chona genannt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der &#x017F;tarck riechende Reinfahren i&#x017F;t warm<lb/>
und trocken im anderen grad: Hat viel<lb/>
flu&#x0364;chtiges/ &#x017F;charffes/ durchdringendes/ mit<lb/>
o&#x0364;lichten theilen vermi&#x017F;chtes alkali&#x017F;ches &#x017F;altz<lb/>
bey &#x017F;ich/ und deßwegen &#x017F;cho&#x0364;ne kra&#x0364;fften/ allen<lb/>
za&#x0364;hen &#x017F;chleim hin und wider in dem Leib/<lb/>
&#x017F;onderlich in der Mutter/ auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ Wind<lb/>
und Bla&#x0364;hungen zu vertheilen/ Grimmen-<lb/>
Leib- und Mutter-wehe zu &#x017F;tillen/ Wu&#x0364;rm<lb/>
zu to&#x0364;dten und außzutreiben/ die erkaltete<lb/>
Mutter zu erwa&#x0364;rmen/ und die monatliche<lb/>
Reinigung zu befo&#x0364;rderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Reinfahren hat gleiche Krafft wie<lb/>
das Mutter-kraut. Ein handvoll Rein-<lb/>
fahren in einer halben maß wei&#x017F;&#x017F;en Weins<lb/>
und fri&#x017F;chen Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers ge&#x017F;otten/ und<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.<lb/>
Grimmen.<lb/>
Wind.</note>darvon getruncken/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ und<lb/>
treibet &#x017F;ie auß. Stillet auch das Bauch-<lb/>
wehe und Grim&#x0303;en/ und vertheilet die Wind.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hercules Saxonia Lib. 9. de Lue Venerea.<lb/>
Cap.</hi> 31. &#x017F;chreibt/ er habe eine Fraw gekañt/<lb/>
<note place="left">Schrund&#x1EBD;<lb/>
der Ha&#x0364;n-<lb/>
den/ Ma-<lb/>
ger oder<lb/>
Ma&#x0364;gerey/<lb/>
Schrund&#x1EBD;<lb/>
oder Spa&#x0364;l-<lb/>
te der<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note>welche acht jahr offene Schrunden in ihren<lb/>
Ha&#x0364;nden erli<supplied>t</supplied>ten/ und dafu&#x0364;r viel Artzneyen<lb/>
von Venedig und Padua ohne wu&#x0364;rckung<lb/>
gebraucht/ nachdeme &#x017F;ie aber die Schrun-<lb/>
den mit dem außgepreßten Reinfahren-&#x017F;afft<lb/>
angefeuchtet/ &#x017F;eyen die&#x017F;elbigen zur heilung<lb/>
gebracht worden/ vermeldet aber darbey/<lb/>
daß man bey dem gebrauch die&#x017F;es Saffts<lb/>
die Ha&#x0364;nde nicht wa&#x017F;chen &#x017F;olle. Er lobet ih-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dener<lb/>
Harn/<lb/>
todte<lb/>
Frucht<lb/>
und Nach-<lb/>
geburt/<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
Stein.<lb/>
Monatli-<lb/>
che Reini-<lb/>
gung.</note>ne auch wider den Mager oder Ma&#x0364;gerey und<lb/>
die Schrunden oder Spa&#x0364;lte der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Reinfahren-wa&#x017F;&#x017F;er treibt<lb/>
fort den ver&#x017F;tandenen Harn/ todte Frucht<lb/>
und Nachgeburt/ to&#x0364;dtet auch die Wu&#x0364;rm/ &#x017F;o<lb/>
man nach belieben o&#x0364;ffters etliche loth dar-<lb/>
von trincket. Morgens und abends 4. oder<lb/>
5. loth ein monat lang getruncken/ i&#x017F;t gut<lb/>
fu&#x0364;r den Stein/ bringt auch die ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche Reinigung wider.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Thunis-Blum.</hi> <hi rendition="#aq">Flos Tunetanus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Hunis-Blum heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Flos<lb/>
Tunetanus, Flos Africanus, Tanace-<lb/>
tum Peruvianum, Chry&#x017F;anthemum Tu-<lb/>
<cb/>
netanum, Caryophyllus Jndicus, Flos Indi-<lb/>
cus, Caltha Africana.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fiore<lb/>
Indiano, Garofano Indiano, Fiore Africano.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oeillet d&#x2019;Inde, Ro&#x017F;ier d&#x2019;Inde</hi><lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Studenter-blo&#x0364;&#x017F;ter/ Frantzo&#x017F;er-<lb/>
blom&#x017F;ter/ Frantzo&#x017F;er-lilier. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Thunis-bloem. Engli&#x017F;ch/ The Africa-<lb/>
ni&#x017F;ch Marigold. Jn Teut&#x017F;cher Sprach<lb/>
wird &#x017F;ie auch genennt Sammet-blum/<lb/>
Sammet-ro&#x0364;ßlein/ Jndiani&#x017F;che Na&#x0364;gelein/<lb/>
und Jndiani&#x017F;che Blum.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Thunis-Blum wa&#x0364;chßt wie eine<lb/>
Staud/ hat gerade/ hohl-ka&#x0364;lichte/ roth-<lb/>
braune &#x017F;tengel/ fa&#x017F;t zweyer elen hoch/ mit<lb/>
vielen a&#x0364;&#x017F;tlein und zincken/ daran &#x017F;tehen viel<lb/>
zarte bla&#x0364;tter/ allenthalben zerkerbt/ &#x017F;ehen<lb/>
den Reinfahren gleich/ allein daß &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und mehr zertheilt &#x017F;ind. Man findet<lb/>
zwey Ge&#x017F;chlecht/ und deren hernach etliche<lb/>
arten/ die haben keinen under&#x017F;cheid/ als al-<lb/>
lein an den Blumen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Thunis-Blum.</hi> <hi rendition="#aq">Flos<lb/>
Tunetanus major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t das gro&#x0364;&#x017F;te/<lb/>
<hi rendition="#aq">Tanacetum &#x017F;ive Flos Africanus major, flore<lb/>
pleno, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Tagetes maximus rectus flore ple-<lb/>
no multiplicato, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringt gold-gelbe gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Blumen/ die &#x017F;ind &#x017F;cho&#x0364;n und lind/ wie<lb/>
gelber Carme&#x017F;in-&#x017F;ammet/ von unzehlich<lb/>
vielen bla&#x0364;ttern zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ und voll-<lb/>
komlicher als die Ro&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Fabius Columna</hi><lb/>
zehlet &#x017F;echs under&#x017F;chiedliche Arten die&#x017F;er<lb/>
Blumen.</p><lb/>
<p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Tanacetum<lb/>
Africanum &#x017F;. Flos Africanus minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ta-<lb/>
getes Jndicus minor &#x017F;implici flore, &#x017F;. Caryo-<lb/>
phyllus Jndicus, &#x017F;. Flos Africanus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> tra&#x0364;gt<lb/>
kleinere Blumen/ mit zweyen oder drey<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S s s</fw><fw type="catch" place="bottom">Ge&#x017F;a&#x0364;-</fw><lb/>
<pb n="506" facs="#f0522"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Thunis-Blum.</hi> <hi rendition="#aq">Flos<lb/>
Tunetanus minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Ge&#x017F;a&#x0364;tzen/ die haben in der mitte blu&#x0364;hende<lb/>
fa&#x0364;ßlein wie die Ro&#x017F;en. Auch &#x017F;ind die blu-<lb/>
men an der farbe von gold-gelb auff purpur<lb/>
geneigt/ darzu &#x017F;cho&#x0364;n und zart wie Sam-<lb/>
met. Die&#x017F;er Blum gibt es auch zweyerley<lb/>
gattungen/ eine i&#x017F;t gefu&#x0364;llt/ die andere ein-<lb/>
fach.</p><lb/>
<p>Alle obgemeldte Blumen oder Ro&#x017F;en<lb/>
wach&#x017F;en auß la&#x0364;nglichten kno&#x0364;pflein/ die &#x017F;ind<lb/>
rings herumb mit fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs ripplein<lb/>
erhaben/ &#x017F;tehen auff langen und zarten &#x017F;tie-<lb/>
lein. Nach abfallung oder verwelckung der<lb/>
Blumen/ findet man langen &#x017F;chwartzen &#x017F;a-<lb/>
men/ gantz gedrungen in jetz-gedachten<lb/>
kno&#x0364;pflein/ der gleichet dem Alant-&#x017F;amen.<lb/>
Die Wurtzel i&#x017F;t kurtz/ aber drau&#x017F;chlicht/ mit<lb/>
vielen neben-za&#x017F;eln/ dringet nicht tieff in<lb/>
die Erden. Bleibt u&#x0364;ber den Winter nicht/<lb/>
muß alle Jahr vom &#x017F;amen auffgebracht<lb/>
werden. Die gro&#x017F;&#x017F;en Thunis-blumen ha-<lb/>
ben kein bo&#x0364;&#x017F;en geruch/ da hingegen der mei-<lb/>
&#x017F;te theil der kleinen &#x017F;ehr u&#x0364;bel &#x017F;tincket.</p><lb/>
<p>Die Thunis-blumen hat er&#x017F;tlich Key&#x017F;er<lb/>
<hi rendition="#aq">Carolus V.</hi> als er die Statt Thunis ero-<lb/>
bert/ zu uns in Teut&#x017F;chland gebracht: Jn<lb/>
Africa wach&#x017F;en &#x017F;ie u&#x0364;berall von &#x017F;ich &#x017F;elber.</p><lb/>
<p>3. Die Canaden&#x017F;i&#x017F;che breit-bla&#x0364;ttige ni-<lb/>
drige Goldblum/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Canaden-<lb/>
&#x017F;e, A&#x017F;ter Virginianus latifolius luteus repens,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die kleine Virgini&#x017F;che Goldblum/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
&#x017F;ter Virgineus luteus alter minor, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Daß die Thunis-blumen/ &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Do-<lb/>
donæus,</hi> ein gifftige und kalte natur in &#x017F;ich<lb/>
haben/ zeigt ihr unannehmlicher geruch an/<lb/>
welcher wie der Schierling das Haupt &#x017F;ehr<lb/>
be&#x017F;chweret: Solches be&#x017F;ta&#x0364;tiget auch die er-<lb/>
fahrenheit. Jch weiß mich wohl zu erinne-<lb/>
<cb/>
ren/ daß einem Knaben/ welcher von der<lb/>
Thunis-blumen etwas ver&#x017F;ucht/ die Leff-<lb/>
tzen und der Mund auffgelauffen warer/<lb/>
gleichwie es denen offt ge&#x017F;chicht/ welche die<lb/>
Schierlings-pfeifflein in dem Mund hal-<lb/>
ten/ und mit den&#x017F;elbigen auff&#x017F;pielen. Wir<lb/>
haben auch vor etwas zeit einer Katzen die&#x017F;e<lb/>
Blumen mit fri&#x017F;chem Ka&#x0364;ß vermi&#x017F;cht/ zu<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en geben/ welche al&#x017F;obald hefftig auffge-<lb/>
lauffen/ und davon u&#x0364;ber ein kleine weil ge-<lb/>
&#x017F;torben i&#x017F;t. Auß welcher/ auch von uns<lb/>
wahr befundenen erfahrung nicht un&#x017F;chwer<lb/>
zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß ein gifftig etzendes &#x017F;altz/<lb/>
neben vielen unreinen &#x017F;chwefelichten theilen/<lb/>
in die&#x017F;em gewa&#x0364;chs &#x017F;ich finde/ hiemit &#x017F;ol-<lb/>
ches in dem men&#x017F;chlichen Leib keines wegs<lb/>
&#x017F;olle gebraucht werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Mutter-Kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Matricaria.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>As Mutter-Kraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Matricaria,<lb/>
Parthenium, Amaracus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Matricaria.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Matricaire, E&#x017F;par-<lb/>
goutte.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Magarza, Matricaria.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Feferfew/ Fedderfew/ White-<lb/>
wort/ Motherwort. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Martrem/<lb/>
Martrum. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Moederkruyt/<lb/>
Materkruyt. Jn Teut&#x017F;cher Sprach wird<lb/>
es auch genennt Mettram/ Bochsblum/<lb/>
Matrenen/ Matronkraut/ Meydkraut/<lb/>
Meydblum/ Meterkraut/ Feberkraut/<lb/>
Samenaug/ Metterig und Magdblum.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das gemeine Mutter-kraut/ <hi rendition="#aq">Parthe-<lb/>
nium I. &#x017F;. Matricaria vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Matri-<lb/>
caria vulgò, minùs Parthenium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">za&#x017F;elichte</fw><lb/>
<pb n="507" facs="#f0523"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
za&#x017F;elichte wurtzel/ auß welcher vier oder fu&#x0364;nff<lb/>
runde/ dicke/ harte und holtzichte &#x017F;tengel/<lb/>
innerhalb voll wei&#x017F;&#x017F;es luckes Marcks herfu&#x0364;r<lb/>
wach&#x017F;en/ die werden einer elen lang/ auch<lb/>
von unten an biß oben auß mit &#x017F;cho&#x0364;nen &#x017F;att-<lb/>
gru&#x0364;nen/ zerkerfften und zer&#x017F;chnittenen bla&#x0364;t-<lb/>
tern umbgeben/ die &#x017F;ich den Bla&#x0364;tteren des<lb/>
Beyfuß vergleichen/ &#x017F;ind jedoch kleiner.<lb/>
Auff den Gipffeln der Stengeln gewinnt<lb/>
es &#x017F;cho&#x0364;ne/ wei&#x017F;&#x017F;e/ ge&#x017F;tir&#xA75B;nte und drau&#x017F;ch-<lb/>
lichte Blumen/ die vergleichen &#x017F;ich den<lb/>
Blumen des Krottendills/ welche &#x017F;chier<lb/>
den gantzen Sommer biß in den Herb&#x017F;t ge-<lb/>
&#x017F;ehen werden. Nachdem die wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttlein<lb/>
von den blumen abgefallen/ zeitiget in dem<lb/>
inneren gelben kno&#x0364;pflein der &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne/<lb/>
dem Wurm-&#x017F;amen/ oder dem Samen des<lb/>
Reinfahren/ nicht ungleiche Samen. Es<lb/>
mag die&#x017F;es gewa&#x0364;chs die Winter-fro&#x017F;t wohl<lb/>
leiden/ wiewohl es &#x017F;ich auch ja&#x0364;hrlich von<lb/>
dem außgefallenen Samen wider erju&#x0364;ngt.<lb/>
Die&#x017F;es Kraut hat ein &#x017F;tarcken geruch fa&#x017F;t wie<lb/>
der Krottendill/ und i&#x017F;t am ge&#x017F;chmack bit-<lb/>
ter. Zu die&#x017F;em Ge&#x017F;chlecht geho&#x0364;ren annoch<lb/>
die <hi rendition="#aq">Matricaria odoratior,</hi> und <hi rendition="#aq">Matricaria flore<lb/>
pleno, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Item,</hi> die <hi rendition="#aq">Matricaria florum petalis<lb/>
fi&#x017F;tulo&#x017F;is majoribus &amp; minoribus, <hi rendition="#i">Hort. Reg. Pa-<lb/>
ri&#x017F;.</hi></hi> und die <hi rendition="#aq">Matricaria cauliculis rubentibus,<lb/>
<hi rendition="#i">N. D. Hort. Lugd. Bat.</hi></hi> welches denn nur <hi rendition="#aq">Varie-<lb/>
tates,</hi> oder ver&#x017F;chiedene gattungen eines Ge-<lb/>
&#x017F;chlechts &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>2. Jn den Raderen und abgehawenen<lb/>
Wa&#x0364;ldern findet man noch ein andere art/<lb/>
mit zer&#x017F;paltenen a&#x0364;&#x017F;chenfarben bla&#x0364;ttern wie<lb/>
der Beyfuß. Die Blumen &#x017F;ind gantz gelb/<lb/>
die werden bald zu grauen haarigen &#x017F;amen/<lb/>
der fliegt davon wie der &#x017F;amen der Creutz-<lb/>
wurtz. Mit gefu&#x0364;llten Blumen wird er in<lb/>
Engelland/ und in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;t-<lb/>
ti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten angetroffen; <hi rendition="#aq">Matricaria<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris flore toto luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Das Berg-Mutterkraut/ <hi rendition="#aq">Matricaria<lb/>
Alpina Chamæmeli foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Millefolium<lb/>
Alpinum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt ein zaßlichte wur-<lb/>
tzel/ auß deren viel &#x017F;chuh-hohe gru&#x0364;ne a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
herfu&#x0364;rwach&#x017F;en/ welche von vielfaltig zer-<lb/>
&#x017F;chnittenen bla&#x0364;ttern umbgeben werden. Auff<lb/>
den &#x017F;tengelein er&#x017F;cheinen bleich-wei&#x017F;&#x017F;e blu-<lb/>
men/ wie ein Do&#x0364;lderlein/ &#x017F;o auß &#x017F;echs oder<lb/>
acht breitlichten und wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttlein be&#x017F;te-<lb/>
hen. Die a&#x0364;&#x017F;tlein oder &#x017F;tengelein ligen auff<lb/>
der erden. Man findets auff den Schnee-<lb/>
bergen/ Schnee-alpen und Du&#x0364;r&#xA75B;en&#x017F;tein/ in<lb/>
Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Steyrmarck/ es blu&#x0364;het er&#x017F;t<lb/>
im Aug&#x017F;tmonat/ denn dieweilen es umb die<lb/>
Gruben herfu&#x0364;rkomt/ welche o&#x0364;ffters lang<lb/>
mit Schnee bedeckt &#x017F;ind/ kans nicht eher<lb/>
blu&#x0364;hen. Die Ja&#x0364;ger nennens un&#x017F;er Frawen<lb/>
&#x017F;chwartzer Rauch/ gleich wie der Berg-wer-<lb/>
muth von ihnen un&#x017F;er Frawen wei&#x017F;&#x017F;er Rauch<lb/>
genennet wird. Jn den Ga&#x0364;rten la&#x0364;ßt es &#x017F;ich<lb/>
nicht leichtlich pflantzen.</p><lb/>
<p>4. Das Mutter-kraut mit Stabwurtz-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ und vielen gepu&#x0364;&#x017F;chelten wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Dolder-blumen/ <hi rendition="#aq">Matricaria foliis Abrotani,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Parthenium</hi> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt<lb/>
in Hi&#x017F;panien.</p><lb/>
<p>5. Das Mutter-kraut ohne geruch/ mit<lb/>
Mutterkraut-bla&#x0364;ttern/ und Chamillen-<lb/>
blu&#x0364;mlein; <hi rendition="#aq">Matricaria inodora, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Parthe-<lb/>
nium inodorum, &#x017F;ive Achaovan Ægyptior. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<cb/>
<p>6. Das Jndiani&#x017F;che breit-bla&#x0364;ttige Mut-<lb/>
ter-kraut/ mit gefu&#x0364;llter Blum/ <hi rendition="#aq">Matricaria<lb/>
Indica, latiore folio, flore pleno, <hi rendition="#i">Hort. Mal.<lb/>
part. X.</hi> Tsjetti-Pu.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Mutter-kraut i&#x017F;t warm im dritten<lb/>
und trocken im andern grad: Hat ein flu&#x0364;ch-<lb/>
tig/ &#x017F;charffes &#x017F;altz/ und flu&#x0364;chtig &#x017F;chwefelich-<lb/>
te theile bey &#x017F;ich/ und daher gute Tugenden<lb/>
alle innerlichen ver&#x017F;topffungen auff zulo&#x0364;&#x017F;en/<lb/>
den za&#x0364;hen &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ Magen<lb/>
und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ grimmen und Leib-<lb/>
wehe zu &#x017F;tillen/ die monatliche Reinigung zu<lb/>
befo&#x0364;rderen/ und Ohnmachten zu vertreiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut &#x017F;oll billich von den Weibe-<note place="right">Mutter-<lb/>
kranck-<lb/>
heiten.</note><lb/>
ren in gro&#x017F;&#x017F;en Ehren gehalten werden/ denn<lb/>
es wird mit &#x017F;onderlichem nutzen iñerlich und<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu allen Mutter-kranckheiten ge-<lb/>
braucht.</p><lb/>
<p>Das Mutter-kraut i&#x017F;t auch in den Ku&#x0364;chen<lb/>
bekannt/ denn man es im Fru&#x0364;hling/ wenns<lb/>
noch jung i&#x017F;t/ gru&#x0364;n zer&#x017F;chneidet/ mit Eyern<lb/>
zerklopfft/ und gute Pfannen-kuchen da-<lb/>
rauß machet/ i&#x017F;t eine ge&#x017F;unde Speiß den er-<lb/>
kalteten Weibern/ &#x017F;o &#x017F;ta&#x0364;tig Mutterweh ha-<note place="right">Mutter-<lb/>
weh/ grim-<lb/>
men.</note><lb/>
ben/ bekomt auch den Ma&#x0364;nnern wohl/ wel-<lb/>
che mit dem Grimmen behafftet &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Mutter-kraut in Wein ge&#x017F;otten/ abends<lb/>
und morgens jedes mahl ein becherlein voll<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
getruncken/ vertreibt die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht. Ne-<lb/>
ben der wahren be&#x017F;chreibung die&#x017F;es Krauts<lb/>
berichtet zugleich <hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmonta-<lb/>
nus,</hi> er habe die&#x017F;e Artzney von einer Hirtin<lb/>
zu Speyr wahrgenommen/ die heilte einen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen jungen Ge&#x017F;ellen darmit/<lb/>
und brauchte &#x017F;on&#x017F;t nichts weiters denn die&#x017F;es<lb/>
tranck. Der Krancke war am gantzen Leib<lb/>
al&#x017F;o ge&#x017F;chwollen/ daß man &#x017F;ich gleich&#x017F;am<lb/>
darinn er&#x017F;ehen konnte: da er aber zehen tag<lb/>
von die&#x017F;em tranck getruncken/ brachen ihm<lb/>
&#x017F;eine Schenckel auff/ das wa&#x017F;&#x017F;er flo&#x017F;&#x017F;e her-<lb/>
auß/ und verzehrte &#x017F;ich ta&#x0364;glich/ es wu&#x0364;rckte<lb/>
auch die&#x017F;e Artzney durch den Stullgang und<lb/>
Harn/ und mußte der krancke mit die&#x017F;em<lb/>
gemeldten tranck fortfahren/ biß er ge&#x017F;und<lb/>
worden. Es i&#x017F;t auch hernach vielen in &#x017F;ol-<lb/>
cher kranckheit mit die&#x017F;er geringen artzney<lb/>
geholffen worden.</p><lb/>
<p>Mutter-kraut zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und<note place="right">Kenchen<lb/>
uñ auffbla&#x0364;-<lb/>
hen des<lb/>
Rindvihs.</note><lb/>
dem Rindvieh des abends mit &#x017F;altz zu lecken<lb/>
geben/ vertreibt ihnen das keuchen und auff-<lb/>
bla&#x0364;hen.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r die La&#x0364;uß&#x017F;ucht: Nim Mutter-kraut<note place="right">La&#x0364;uß&#x017F;ucht.</note><lb/>
4. hand voll/ Oderma&#x0364;nig/ Taubenkropff/<lb/>
Quendel jedes 3. hand voll/ Zeitlo&#x017F;en-kraut/<lb/>
Wermuth-kraut jedes 2. hand voll/ Braun-<lb/>
wurtz-kraut ein hand voll: Die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;oll<lb/>
man in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und ein Bad darvon<lb/>
machen/ darinn der &#x017F;o die La&#x0364;uß&#x017F;ucht hat/<lb/>
eine zeitlang baden/ und je u&#x0364;ber den andern<lb/>
tag ein fri&#x017F;ch Bad &#x017F;ich zurichten la&#x017F;&#x017F;en kan.</p><lb/>
<p>Mutter-kraut gru&#x0364;n ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ auff den<note place="right">Abgefaller<lb/>
za&#x0364;pflein.</note><lb/>
Wirbel des Haupts gelegt/ und etliche mahl<lb/>
erfri&#x017F;cht/ hebt widrumb auff das abgefallen<lb/>
za&#x0364;pflein/ wehret dem Schwindel und<note place="right">Kopff-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
Haupt-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und &#x017F;tillet den Kopff-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Mutterkraut-wa&#x017F;&#x017F;er be-<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche</note><lb/>
fo&#x0364;rdert die ver&#x017F;teckte monatliche Reinigung<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S s s 2</fw><fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/>
<pb n="508" facs="#f0524"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Reinigung<lb/>
der Wei-<lb/>
bern/<lb/>
erkaltete<lb/>
Mutter/<lb/>
&#x017F;chwere<lb/>
Geburts-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>der Weibern/ erwa&#x0364;rmet die erkaltete Mut-<lb/>
ter/ milteret die &#x017F;chweren Geburts-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen/ und to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ &#x017F;o man davon<lb/>
nach belieben offt ein paar loth trincket.</p><lb/>
<p>Das in den Apothecken zubereitete Mut-<lb/>
terkraut-&#x017F;altz eines halben &#x017F;crupels oder 10.<lb/>
gran &#x017F;chwer mit ein wenig wei&#x017F;&#x017F;en Wein ein-<lb/>
genommen/ dienet treflich wohl wider die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Ein trefliches Mutter-wa&#x017F;&#x017F;er kan man<lb/>
<note place="left">Treflich<lb/>
Mutter-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</note>folgender ge&#x017F;talten bereiten: Nehmt Mutter-<lb/>
kraut 6. handvoll/ Meli&#x017F;&#x017F;en-kraut/ Poley-<lb/>
kraut jedes 3. handvoll/ Cardobenedicten-<lb/>
<cb/>
kraut/ rothe Klapper- oder Korn-ro&#x017F;en jed.<lb/>
2. handvoll/ Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz 1. handvoll/ Zim-<lb/>
met/ Cubeben/ Fenchel und Aenis-&#x017F;amen/<lb/>
jed. 1. quintl. Zerhackt alles undereinander/<lb/>
gießt 2. maß guten alten wei&#x017F;&#x017F;en Wein da-<lb/>
ru&#x0364;ber/ laßts etliche tag wolvermacht &#x017F;tehen/<lb/>
alßdenn de&#x017F;tillieret das wa&#x017F;&#x017F;er davon in ei-<lb/>
nem zinnernen kolben ab. Von die&#x017F;em<lb/>
Mutter-wa&#x017F;&#x017F;er kan ein Weib/ &#x017F;o mit Mut-<lb/>
ter-wehen angegriffen worden/ lo&#x0364;ffelweiß<lb/>
offt nehmen. Wil man es kra&#x0364;fftiger ha-<lb/>
ben/ &#x017F;o kan man ein &#x017F;tu&#x0364;cklein Bibergeil in<lb/>
einem bu&#x0364;ndelein darein legen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Goldblum.</hi> <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Oldblum heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemo.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Marygold.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<list><item>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Goldblum/<lb/>
deren gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und kleinere art allhier abge-<lb/>
mahlet &#x017F;tehen/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum majus flore<lb/>
profundè laciniato, magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Creti-<lb/>
cum 1. Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine dicke/ kurtze und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel/ mit vielen za&#x017F;eln/ bringt elen-<lb/>
hohe/ glatte/ dicke/ runde &#x017F;tengel/ die &#x017F;ind ge-<lb/>
rings herum mit tieff zer&#x017F;chnittenen und<lb/>
gekerfften bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzt/ den bla&#x0364;ttern des<lb/>
Beyfuß a&#x0364;hnlich. Am obern theil gewinnt<lb/>
&#x017F;ie gold-gelbe/ gro&#x017F;&#x017F;e/ runde/ und u&#x0364;berauß<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n gla&#x0364;ntzende Blumen/ wie die Blumen<lb/>
des Ringelkrauts/ darauff folgen la&#x0364;nglich-<lb/>
te/ ge&#x017F;treiffte/ braunlichte &#x017F;amen. Wenn<lb/>
die&#x017F;es Kraut jung i&#x017F;t/ wird es von dem<lb/>
Bauers-volck/ in&#x017F;onderheit umb die Statt</item></list><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Goldblum.</hi> <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;an-<lb/>
themum minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <list><item>Siena in Jtalien/ wie andere Koch-kra&#x0364;uter<lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en. Die Wurtzel i&#x017F;t bitter/ aber noch<lb/>
vielmehr der Samen/ wiewohl das Kraut<lb/>
an &#x017F;ich &#x017F;elber kein bitterkeit hat. Man fin-<lb/>
det es an ungebauten orten/ neben den &#x017F;tra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. Es wa&#x0364;chßt zuweilen gar hoch/ und<lb/>
bekomt &#x017F;cho&#x0364;ne/ gro&#x017F;&#x017F;e gelbe blumen/ deren<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;ere bla&#x0364;tter offt halb weiß &#x017F;ind; welche<lb/>
art von <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">C. Bauhino</hi>, Chry&#x017F;anthemum flore par-<lb/>
tim candido, partim luteo,</hi> genennet wird.<lb/>
Zu zeiten bleibt es klein/ und hat &#x017F;chma&#x0364;lere<lb/>
bla&#x0364;tter/ wie an den Figuren zu &#x017F;ehen.</item><lb/>
<item>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e Goldblum mit du&#x0364;nner zer-<lb/>
kerfften bla&#x0364;ttern/ und &#x017F;chu&#x0364;ppichten ha&#x0364;upt-<lb/>
lein/ darauß die blumen wach&#x017F;en; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;an-<lb/>
themum majus folio in minores lacinias divi&#x017F;o,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Creticum 2. Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Mit die&#x017F;em<lb/>
Ge&#x017F;chlecht komt u&#x0364;berein die Goldblum mit<lb/>
Mutterkraut-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum fo-<lb/>
liis Matricariæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chry&#x017F;anth. majus folio<lb/>
valdè laciniato, flore croceo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>3. Die breit-bla&#x0364;ttige Spani&#x017F;che Gold-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">blum;</fw><lb/>
<pb n="509" facs="#f0525"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
blum/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum latifolium, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Hi-<lb/>
&#x017F;panicum rotundioribus foliis, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> Zu die-<lb/>
&#x017F;er gattung kan man billich rechnen die klei-<lb/>
ne breit-bla&#x0364;ttige Goldblum/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum<lb/>
parvum, &#x017F;. Bellis lutea parva latifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>4. Die Berg-Goldblum/ mit vielen<lb/>
gleich auß der wurtzel gehenden/ dicken/ et-<lb/>
was einge&#x017F;chnittenen bla&#x0364;tteren/ und Blu-<lb/>
men wie in dem St. Jacobs-kraut; <hi rendition="#aq">Chry-<lb/>
&#x017F;anthemum Alpinum incanum foliis laciniatis,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Chry&#x017F;anthemum Alpinum Judenbergen-<lb/>
&#x017F;e, Jacobææ affine, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Blu&#x0364;het in den Steyr-<lb/>
ma&#x0364;rcki&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen im Hew- und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat.</item><lb/>
<item>5. Die Berg-Goldblum mit Stabwurtz-<lb/>
bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Alpinum foliis Ab-<lb/>
rotani multifidis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chry&#x017F;anth. Alpinum<lb/>
Et&#x017F;checianum, Jacobææ affine, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>6. Die Africani&#x017F;che Goldblum/ mit Hey-<lb/>
de gleichen bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemulum Eri-<lb/>
coides C. Bonæ &#x017F;pei, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></item><lb/>
<item>7. Die Tingitani&#x017F;che breit-bla&#x0364;ttige Gold-<lb/>
blum; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Tingitanum latifo-<lb/>
lium, <hi rendition="#i">Catal. Hort. Med. Edinburg.</hi></hi></item><lb/>
<item>8. Die Africani&#x017F;che nidrige Goldblum/<lb/>
mit kahler fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;ehender gelber Blum;<lb/>
<hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Africanum pumilum procum-<lb/>
bens, flore cernuo, nudo, luteo, <hi rendition="#i">Catal. Hort.<lb/>
Med. Edinburg.</hi></hi></item><lb/>
<item>9. Die Aethiopi&#x017F;che Goldblum/ mit Ma-<lb/>
joran-bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Conyzoides<lb/>
Æthiopicum, capitulo aphyllo, foliis Majora-<lb/>
næ, <hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi></item><lb/>
<item>10. Die Valentini&#x017F;che Goldblum/ <hi rendition="#aq">Chry-<lb/>
&#x017F;anthemum Valentinum Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Park.</hi> Buph-<lb/>
thalmum lanugino&#x017F;um foliis Millefolii, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Buphthalmo tenuifolio &#x017F;imile Chry&#x017F;anthemum<lb/>
Valentinum Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>11. Die Portuge&#x017F;i&#x017F;che Stern-Goldblum;<lb/>
<hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Conyzoides Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium,<lb/>
<hi rendition="#i">Mori&#x017F;.</hi> Conyzoides Lu&#x017F;itanicum, <hi rendition="#i">Breyn.</hi> A&#x017F;ter<lb/>
Atticus odoratus Creticus, <hi rendition="#i">Zanon.</hi></hi></item><lb/>
<item>12. Die &#x017F;taudichte Aethiopi&#x017F;che Gold-<lb/>
blum; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum arbore&#x017F;cens Æthiopi-<lb/>
cum foliis Populi albæ, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></item><lb/>
<item>13. Die Americani&#x017F;che breit-bla&#x0364;ttige<lb/>
Goldblum; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Americanum la-<lb/>
ciniato folio, <hi rendition="#i">Raj.</hi> Doronicum Americanum, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item>14. Die Feld-Goldblum/ mit einfacher/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er/ holtzichter/ tieff in die Erden ni&#x017F;ten-<lb/>
der/ zaßlichter wurtzel/ einfachem/ &#x017F;chuhe-<lb/>
hohem/ rundem/ glattem/ mit marck auß-<lb/>
gefu&#x0364;lltem/ a&#x0364;&#x017F;tichtem &#x017F;tengel/ zwey biß drey<lb/>
zoll langen/ zoll breiten/ tieff einge&#x017F;chnitte-<lb/>
nen bla&#x0364;ttern/ und gro&#x017F;&#x017F;en oder kleinen gelben<lb/>
Blumen; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum &#x017F;egetum no&#x017F;tras,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> folio minùs &#x017F;ecto, glauco, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Bellis<lb/>
lutea foliis profundè inci&#x017F;is major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &amp; prof.<lb/>
inci&#x017F;. minor, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi></item><lb/>
<item>15. Die Goldblum mit &#x017F;charffen bla&#x0364;ttern<lb/>
umb die kleine Blum/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum A&#x017F;te-<lb/>
ris facie, foliis ad florem rigidis, flore minore<lb/>
elatius, <hi rendition="#i">Herm. Append.</hi></hi></item><lb/>
<item>16. Die gantz nidrige Goldblum/ mit<lb/>
rauchen bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum A&#x017F;teris fa-<lb/>
cie, foliis ad florem rigidis, flore minimo hu-<lb/>
milius, <hi rendition="#i">Herm. Append.</hi></hi></item><lb/>
<item>17. Die Canaden&#x017F;i&#x017F;che Goldblum/ mit<lb/>
Rapuntzlen-wurtzel/ <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Cana-<lb/>
den&#x017F;e, Rapunculi radice, &#x017F;trumo&#x017F;um vulgò,<lb/>
<hi rendition="#i">Herm. Catal. Leyd.</hi></hi></item></list><lb/>
<cb/>
<list><item>18. Die gelbe Goldblum/ mit rundlichten<lb/>
bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Bellis lutea foliis &#x017F;ubrotundis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></item><lb/>
<item>19. Die Peruani&#x017F;che Goldblum/ mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Blum; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Peruvianum flore<lb/>
albo, Catal. Lip&#x017F;ien&#x017F;. <hi rendition="#i">Amman.</hi></hi></item><lb/>
<item>20. Die Virginiani&#x017F;che Goldblum;<lb/>
<hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum Virginianum Platani folio,<lb/>
<hi rendition="#i">Hort. Oxon.</hi></hi></item><lb/>
<item>21. Die Americani&#x017F;che Goldblum/ mit<lb/>
Braunwurtz-bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Chry&#x017F;anthemum A-<lb/>
mericanum Scrophulariæ folio, <hi rendition="#i">Hort. Oxon.</hi></hi></item><lb/>
<item>22. Die Canaden&#x017F;i&#x017F;che Goldblum; <hi rendition="#aq">Chry-<lb/>
&#x017F;anthemum Canaden&#x017F;e bidens, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;. pral.</hi> A-<lb/>
&#x017F;ter Virgineus luteus membranaceo caule, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi></item><lb/>
<item>23. Die Jndiani&#x017F;che Goldblum/ mit<lb/>
zwey-&#x017F;pa&#x0364;ltigen Blum-bla&#x0364;ttlein/ und Neß-<lb/>
len-bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Vallia-Manga-Nari. Chry-<lb/>
&#x017F;anthemum Jndicum, Urticæ folio, flore lu-<lb/>
teo, petalis bifidis, <hi rendition="#i">Hort. Mal. p. X.</hi></hi></item></list></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Goldblum i&#x017F;t warmer und trockner<lb/>
natur/ und hat viel o&#x0364;lichtes/ nicht &#x017F;onder-<lb/>
lich flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz in &#x017F;ich. Wird zu un&#x017F;e-<lb/>
rer zeit in der Artzney nicht gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rindsaug-Kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Buphthalmum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">R</hi>Indsaug-Kraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Buphthalmum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Buftal-<lb/>
mo, Ochio di Boue, Ohio di Bue.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oeil de Beuf.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ojo de Buey.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Oxe-eye. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Strick-<lb/>
bloemen/ Condille/ Weooge. Jn Teut-<lb/>
&#x017F;cher Sprach wird es auch genennt Streich-<lb/>
blum/ Sta&#x0364;rckblum/ Steinblum und Ku&#x0364;-<lb/>
dillen.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">S s s 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Ge-</fw><lb/>
<pb n="510" facs="#f0526"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das gemeine Rindsaug-kraut; <hi rendition="#aq">Buph-<lb/>
thalmum, Tanaceti minoris foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Buph-<lb/>
thalmum Matthioli, &#x017F;ive vulgare Millefolii fo-<lb/>
liis, <hi rendition="#i">Park.</hi> Chamæmelum Chry&#x017F;anthemum<lb/>
quorundam, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine gleiche ge&#x017F;talt an-<lb/>
zu&#x017F;ehen wie die Chamillen/ doch i&#x017F;t der &#x017F;ten-<lb/>
gel etwas la&#x0364;nger und dicker/ auch &#x017F;ind die<lb/>
blumen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
der Garben/ &#x017F;ind doch ein wenig breiter/<lb/>
&#x017F;chier wie des Krottendills und Reinfahrens/<lb/>
klein und &#x017F;ubtil zer&#x017F;palten. Die Blumen er-<lb/>
zeigen &#x017F;ich gegen dem Brachmonat/ &#x017F;ind<lb/>
rings umbher mit &#x017F;cho&#x0364;nen bla&#x0364;ttlein gezieret/<lb/>
von farben inwendig und außwendig gantz<lb/>
gelb/ wie die Gold- oder Ringel-blumen.<lb/>
Beyde Kraut und Blumen haben einen lieb-<lb/>
lichen geruch wie der Beyfuß und Chamil-<lb/>
len/ als wenn man die&#x017F;e Kra&#x0364;uter durchein-<lb/>
ander zer&#xA75B;iebe. Die&#x017F;e wurtzel i&#x017F;t holtzicht/<lb/>
eines kleinen fingers dick/ mit vielen neben-<lb/>
wu&#x0364;rtzelein und za&#x017F;eln beha&#x0364;nget. Die&#x017F;es<lb/>
Kraut wa&#x0364;chßt nach dem bericht <hi rendition="#aq">Tabernæ-<lb/>
montani</hi> viel in dem Altzeyer Gaw/ auff den<lb/>
ungebauten &#x017F;teinichten Feldern und Rechen.<lb/>
Man findet es auch in gro&#x017F;&#x017F;er menge in Oe-<lb/>
&#x017F;ter&#xA75B;eich/ Ungarn/ Ma&#x0364;hren und Bo&#x0364;hmen.<lb/>
Allhier wird es zwi&#x017F;chen den hecken oberhalb<lb/>
Aug&#x017F;t gegen Rheinfelden gefunden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rindsaug-Kraut mit purpurfarben<lb/>
Stengeln.</hi> <hi rendition="#aq">Buphthalmum caule<lb/>
purpureo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Das Rindsaug-kraut mit purpurfar-<lb/>
ben &#x017F;tengeln/ davon ein zweiglein allhier ab-<lb/>
gemahlet; <hi rendition="#aq">Buphthalmum Cotulæ folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
item, Buphthalmum caule &amp; flore purpura&#x017F;-<lb/>
cente, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Buphthalmum tenuifolium folio<lb/>
Millefolii ferè, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Das Candiani&#x017F;che Rindsaug-kraut/<lb/>
mit gelber und wei&#x017F;&#x017F;er Blum; <hi rendition="#aq">Buphthalmum<lb/>
Creticum Cotulæ facie, flore luteo &amp; albo, <hi rendition="#i">Breyn.</hi></hi></p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Rindsaug-Kraut i&#x017F;t warm und tro-<lb/>
cken im anderen grad. Hat ein bitteres o&#x0364;lich-<lb/>
tes durchtringendes &#x017F;altz in &#x017F;ich verborgen/<lb/>
und hiemit die eigen&#x017F;chafft/ ver&#x017F;topffungen<lb/>
auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ za&#x0364;hen &#x017F;chleim zu verzehren/ und<lb/>
aller fa&#x0364;ule zu wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Weiber &#x017F;onderlich bey Worms und<lb/>
Ma&#x0364;yntz/ &#x017F;amlen die Blumen die&#x017F;es Krauts/<lb/>
wenn &#x017F;ie in ihrer vollkomlichen blu&#x0364;th &#x017F;ind/<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;en die&#x017F;elbige im &#x017F;chatten/ und brauchen<lb/>
&#x017F;ie/ wenn &#x017F;ie die Betther be&#x017F;treichen wollen/<lb/>
alsdenn bereiten &#x017F;ie die Sta&#x0364;rcke mit die&#x017F;en<lb/>
Blumen/ welcher gebrauch zu erhaltung<lb/>
der Betther gemein i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Das von dem Rindsaug-kraut de&#x017F;tillierte<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ i&#x017F;t in&#x017F;onderheit wider die Gelb&#x017F;ucht<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
dienlich/ &#x017F;o man bißweilen drey oder 4. loth<lb/>
darvon trincket.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Chamillen.</hi> <hi rendition="#aq">Chamomilla.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie gemeine Chamillen heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="8" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Anthemis, Leucanthemum,<lb/>
<hi rendition="#i">Dio&#x017F;coridis</hi>, Melanthemum, Chamæmelum, Cha-<lb/>
momilla, Chamæmilla.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Camo-<lb/>
milla.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Camomille, Camomille<lb/>
vulgaire.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Manzanitta, Manzanilla<lb/>
&#x017F;alvage.</hi> Engli&#x017F;ch/ Camomile. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Cammelblome/ Commendeblome. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Kamille/ Kamilbloemen. Jn<lb/>
Teut&#x017F;cher Sprach wird &#x017F;ie auch genent Ga-<lb/>
millen/ Camomillen/ Hermlein/ Magd-<lb/>
blum/ Meydblum/ und Langenblum.</p><lb/>
<p>Die edle oder Ro&#x0364;mi&#x017F;che Chamillen hei<supplied>ß</supplied>t<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Grie-</fw><lb/>
<pb n="511" facs="#f0527"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Leucan-<lb/>
themum odoratum, Chamæmelum nobile,<lb/>
Chamæmelum Romanum, Chamomilla Ro-<lb/>
mana, Chamæmelum horten&#x017F;e.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Camomilla Romana.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Camomil-<lb/>
le Romaine.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Manzanilla Romana.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Camomile Romayn. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Roomi&#x017F;che Kamile.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die gemeine Cha-<lb/>
millen/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum vulgare, Leucanthe-<lb/>
mum Dio&#x017F;c. <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgare amarum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> u&#x0364;ber-<lb/>
kommet ein zaßlichte wurtzel/ darauß viel<lb/>
&#x017F;tarcke runde elen-hohe &#x017F;tengel mit jhren ne-<lb/>
bena&#x0364;&#x017F;tlein herfu&#x0364;r wach&#x017F;en/ die mit &#x017F;attgru&#x0364;-<lb/>
nen tieff zerkerfften und zarten kleinen bla&#x0364;t-<lb/>
tern bekleidet &#x017F;ind/ welche &#x017F;ich mit den Co-<lb/>
riander- oder Dillen-bla&#x0364;ttern vergleichen.<lb/>
Auff dem gipffel des &#x017F;tengels tra&#x0364;gt &#x017F;ie viel<lb/>
wohlriechende gelbe ko&#x0364;pflein/ mit &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzt/ die werden im<lb/>
Brach- und Hewmonat zeitig/ da man &#x017F;ie<lb/>
auch zum gebrauch der artzney ein&#x017F;amlet. Sie<lb/>
wa&#x0364;chßt von ihr &#x017F;elb&#x017F;t auß ihrem abgefalle-<lb/>
nen Samen/ welcher dem Reinfahrn-&#x017F;a-<lb/>
men a&#x0364;hnlich i&#x017F;t. Man &#x017F;indet &#x017F;ie in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig in den Fruchtfelderen/ blu&#x0364;-<lb/>
het auch zweymal bey uns/ er&#x017F;tlich im<lb/>
Brachmonat/ welches die gemeine zeit i&#x017F;t/<lb/>
in wa&#x0364;rmeren orten aber &#x017F;chon im Ma&#x0364;yen/<lb/>
hernach bringet &#x017F;ie ihre Blumen widerumb<lb/>
im Herb&#x017F;tmonat/ da man &#x017F;ie ha&#x0364;uffig in den<lb/>
gebawenen Ru&#x0364;benfelderen findet. Wo &#x017F;ie a-<lb/>
ber &#x017F;on&#x017F;t im rauchen und mageren Erdreich/<lb/>
als neben den Stra&#x017F;&#x017F;en und Wegen herfu&#x0364;r<lb/>
komt/ blu&#x0364;het &#x017F;ie nur einmahl. Son&#x017F;t i&#x017F;t &#x017F;ie<lb/>
durchgehends in Europa wol bekant. Man<lb/>
findet &#x017F;ie auch ohne geruch in den Felderen<lb/>
oder Brachackeren/ und wird gemeiniglich<lb/>
Krottendill/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum inodorum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
geneñet. Welche aber an dem Meer wa&#x0364;chßt/<lb/>
heißt Meer-Chamillen/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum ma-<lb/>
rinum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Matricaria maritima, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>2. Die edle Chamillen/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum no-<lb/>
bile &#x017F;. odoratius, <hi rendition="#i">C. B.</hi> odorati&#x017F;s. repens flore<lb/>
&#x017F;implici, <hi rendition="#i">J. B.</hi> It. Chamæmelum nobile flore<lb/>
multiplici, <hi rendition="#i">C. B.</hi> repens odorati&#x017F;s. perenne flore<lb/>
multiplici, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bekommet eine kleine wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und zaßlichte wurtzel/ auß welcher ge&#x017F;treiff-<lb/>
te/ du&#x0364;nne/ haarige &#x017F;tengelein herfu&#x0364;r wach-<lb/>
&#x017F;en/ die werden krum&#x0303; und zur Erden gebo-<lb/>
gen/ dahero &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff den boden ein-<lb/>
flichtet/ anhenget und umb &#x017F;ich kreucht/ wie<lb/>
der Poley- oder Quendel &#x017F;ich auch al&#x017F;o &#x017F;el-<lb/>
ber vermehret. Jm Brach- und Heumonat<lb/>
tra&#x0364;gt &#x017F;ie oben auff ihren &#x017F;tenglein &#x017F;cho&#x0364;ne ge-<lb/>
&#x017F;tirnte/ an langen &#x017F;tielein hangende Blu-<lb/>
men/ der vorigen a&#x0364;hnlich/ allein &#x017F;ie &#x017F;ind<lb/>
nicht al&#x017F;o hinder &#x017F;ich gebogen. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
vergleichen &#x017F;ich auch mit der gemeinen/ wer-<lb/>
den jedoch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und bleichgru&#x0364;ner/ &#x017F;ehr<lb/>
du&#x0364;nn zer&#x017F;chnitten. Die&#x017F;es gantze gewa&#x0364;chs/<lb/>
gru&#x0364;n und du&#x0364;r&#xA75B;/ gibt einen u&#x0364;beraußlieblichen<lb/>
geruch/ wie das Gewu&#x0364;rtz von &#x017F;ich/ &#x017F;ein ge-<lb/>
&#x017F;chmack aber i&#x017F;t bitter als der Wermuth.<lb/>
Die fro&#x017F;t kan es wol leiden/ und erju&#x0364;ngt &#x017F;ich<lb/>
ja&#x0364;hrlich von &#x017F;einer wurtzel/ die u&#x0364;ber den win-<lb/>
ter unver&#x017F;ehrt bleibt. Jn Spanien kommet<lb/>
&#x017F;ie von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auff den Felderen her-<lb/>
fu&#x0364;r/ wie auch in Engelland bey der Ko&#x0364;nigli-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gefu&#x0364;llte Chamillen.</hi> <hi rendition="#aq">Chamæmelum<lb/>
flore pleno.</hi></hi></head><lb/>
</figure> chen Re&#x017F;identz-Statt Londen. Sie wa&#x0364;chßt<lb/>
viel umb den Fluß die Tyber bey Rom/ &#x017F;on-<lb/>
derlich <hi rendition="#aq">in via Adriani,</hi> und in Franckreich<lb/>
umb <hi rendition="#aq">Troys.</hi> Jn Teut&#x017F;chland wird &#x017F;ie hin<lb/>
und wieder in die Lu&#x017F;tga&#x0364;rten gezielet. Sie<lb/>
la&#x0364;ßt &#x017F;ich von den jungen abgebrochenen<lb/>
zweiglein widerumb pflantzen/ wa&#x0364;chßt gern/<lb/>
und weitert &#x017F;ich bald/ dahero &#x017F;o man &#x017F;ie zu<lb/>
zielen begehret/ muß man ihren genug&#x017F;amen<lb/>
platz einraumen/ denn &#x017F;on&#x017F;t wa&#x0364;chßt &#x017F;ie zu<lb/>
dick/ und faulet leichtlich. Man findet noch<lb/>
ein andere art/ &#x017F;o der be&#x017F;chriebenen durchauß<lb/>
a&#x0364;hnlich/ und alhier abgemahlet i&#x017F;t/ allein<lb/>
wird ihre Blum manigfaltig gedoppelt/ und<lb/>
al&#x017F;o rund gefu&#x0364;llet/ daß man von den &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen wei&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;ttlein ihr gelbes kno&#x0364;pflein in<lb/>
der mitte nicht warnehmen kan. Man &#x017F;i-<lb/>
het &#x017F;ie in den außgezierten Lu&#x017F;tga&#x0364;rten/ wie<lb/>
&#x017F;ie denn auch in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti-<lb/>
&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten angetroffen wird/ allda die<lb/>
Blum die breite einer Ducaten er&#xA75B;eicht hat.<lb/>
Beyde &#x017F;ind in jhrer Tugend viel kra&#x0364;fftiger<lb/>
als die gemeine Chamillen. Zuweilen &#x017F;ihet<lb/>
man eine art die&#x017F;er Chamillen/ deren gelbe<lb/>
ha&#x0364;uptlein ohne bla&#x0364;ttlein &#x017F;ind/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum<lb/>
luteum capitulo aphyllo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> aureum pere-<lb/>
grinum capitulo &#x017F;ine foliis, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die Steyrmarcki&#x017F;che Berg-Chamil-<lb/>
len/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum Alpinum inodorum, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
Park.</hi></hi> hat dicke/ &#x017F;afftige und zer&#x017F;chnittene<lb/>
bla&#x0364;tter/ die geben einen bitteren ge&#x017F;chmack<lb/>
und unlieblichen geruch von &#x017F;ich. Die &#x017F;ten-<lb/>
gel &#x017F;ind &#x017F;chwach und drey quer hand hoch/<lb/>
auff welchen ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Blum als an der<lb/>
gemeinen er&#x017F;cheinet/ auch wird dero&#x017F;elben<lb/>
gelbes a&#x0364;pffelein von 20. oder mehr wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bla&#x0364;ttern umbgeben. Die&#x017F;es Kraut breitet<lb/>
&#x017F;ich weit auß/ und u&#x0364;berkomt ein zaßlichte<lb/>
wurtzel/ wie die gemeine Chamillen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
auff dem Juden-berg/ Spliegel- und anderen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Alpge-</fw><lb/>
<pb n="512" facs="#f0528"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Alpgebu&#x0364;rgen in Steyrmarck/ alda es im<lb/>
Brach- und Heumonat blu&#x0364;het.</p><lb/>
<p>4. Die &#x017F;tinckende Chamillen/ oder Krot-<lb/>
tendill/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum f&#x0153;tidum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chamæ-<lb/>
melum f&#x0153;tidum, &#x017F;. Cotula f&#x0153;tida, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t der<lb/>
gemeinen in allem gleich/ al&#x017F;o daß man &#x017F;ie<lb/>
beyde auß dem blo&#x017F;&#x017F;en an&#x017F;chawen nicht un-<lb/>
der&#x017F;cheiden kan/ der geruch aber zeigt den<lb/>
under&#x017F;cheid bald an/ denn die gemeine Cha-<lb/>
millen gibt einen lieblichen geruch von &#x017F;ich/<lb/>
der Krottendill aber &#x017F;tincket hefftig. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt in hartem &#x017F;teinichtem grund/ wie<lb/>
auch mit der gemeinen Chamillen in den<lb/>
Korn und Frucht-felderen.</p><lb/>
<p>5. Die &#x017F;tinckende Meer-Chamillen/ mit<lb/>
ge&#x017F;treifften/ ro&#x0364;thlichten/ weißwollichten &#x017F;ten-<lb/>
geln/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum f&#x0153;tidum marinum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Die kleine weißwollichte Spani&#x017F;che<lb/>
Chamillen/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum leucanthemum in-<lb/>
canum Hi&#x017F;panicum minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Die Spani&#x017F;che gelbe wolriechende<lb/>
Chamillen/ <hi rendition="#aq">Chamæmelum Hi&#x017F;panicum lu-<lb/>
teum odoratum, <hi rendition="#i">C. B. prod.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die gro&#x017F;&#x017F;e Spani&#x017F;che Chamillen mit<lb/>
hohen einfachen &#x017F;tengeln/ rauchen Bla&#x0364;ttern/<lb/>
und gro&#x017F;&#x017F;er Blum/ wa&#x0364;chßt viel umb Mont-<lb/>
pelier/ und in Spanien; <hi rendition="#aq">Chamæmelum leu-<lb/>
canthemum Hi&#x017F;panicum, magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Chamæmelo affine Buphthalmum Italicum &#x017F;e-<lb/>
getum alti&#x017F;&#x017F;imum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Die Aethiopi&#x017F;che wollichte Chamillen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Chamæmelum Æthiopicum lanugino&#x017F;um,<lb/>
<hi rendition="#i">Breynii.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Edle Ro&#x0364;mi&#x017F;che/ oder auch die gemei-<lb/>
ne wolriechende Chamillen/ welche allein in<lb/>
der Artzney gebraucht werden/ i&#x017F;t warm<lb/>
und trocken im er&#x017F;ten grad: hat al&#x017F;o ein tref-<lb/>
lich Bal&#x017F;ami&#x017F;ches/ mit etwas flu&#x0364;chtigem<lb/>
miltem Alkali&#x017F;chen Saltz verge&#x017F;ell&#x017F;chaffte-<lb/>
tes o&#x0364;l bey &#x017F;ich/ und daher &#x017F;cho&#x0364;ne tugenden<lb/>
allerhand &#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen/ zu erweichen/<lb/>
zu heilen/ zu ero&#x0364;ffnen/ wind und bla&#x0364;&#x017F;t zu<lb/>
zertheilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
des haup-<lb/>
tes.</note><p>Ein gutes Fußwa&#x017F;&#x017F;er wider die &#x017F;chmertzen<lb/>
des Haupts von ka&#x0364;lte: nim Chamillen<lb/>
zwey handvoll/ rothe Ro&#x017F;en/ Meli&#x017F;&#x017F;en/ brau-<lb/>
ne Betonien/ Pappeln/ jedes ein handvoll.<lb/>
Siede &#x017F;olche &#x017F;tu&#x0364;ck in Bachwa&#x017F;&#x017F;er/ und thue<lb/>
darzu ein maß Wein/ darinn bade alle tag<lb/>
die Fu&#x0364;ß/ &#x017F;o warm du es leiden mag&#x017F;t.</p><lb/>
<note place="left">Scho&#x0364;n<lb/>
haar zu<lb/>
machen.</note><p>Chamillen-blumen in warmer Laugen<lb/>
geweichet/ und damit gezwagen/ machet ein<lb/>
hu&#x0364;p&#x017F;ches Haar.</p><lb/>
<note place="left">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><p>Fu&#x0364;r das vierta&#x0364;gig Fieber: nim ein echt-<lb/>
maß guten wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ darein thue ein<lb/>
halbe handvoll Chamillen-blumen in ein<lb/>
wohl zugemachtes ge&#x017F;chir&#xA75B;/ &#x017F;etze es auf glu&#x0364;-<lb/>
ende kohlen/ ohngefehr eine &#x017F;tund lang zu<lb/>
beitzen/ aber es &#x017F;oll nicht &#x017F;ieden/ darnach<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte den Wein davon ab/ und wirff da-<lb/>
rein ein halb quintlein Wein&#x017F;tein-&#x017F;altz/ und<lb/>
gibs dem krancken zu trincken/ &#x017F;o bald er<lb/>
den an&#x017F;toß des Fiebers mercken wird/ da-<lb/>
rauff &#x017F;oll er &#x017F;ich fein warm ins Bett legen/<lb/>
und &#x017F;chwitzen: thue dergleichen am zweyten<lb/>
an&#x017F;toß/ &#x017F;etze aber noch fu&#x0364;nff gran Wein-<lb/>
&#x017F;tein-&#x017F;altzes darzu: Jm dritten mahl &#x017F;ol&#x017F;tu<lb/>
40. gran die&#x017F;es &#x017F;altzes nehmen/ und dabey<lb/>
<cb/>
bleiben ohne weitere vermehrung/ ob du wol<lb/>
die&#x017F;e Artzney noch mehr brauche&#x017F;t; &#x017F;o wird<lb/>
das Fieber gantz gewiß bald weichen/ &#x017F;on-<lb/>
derlich wenn der Patient zuvor mit einem<lb/>
Brech-mittel wol purgiert worden.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Chamillen-wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ta&#x0364;rcket<note place="right">kalte mut-<lb/>
ter/ ver&#x017F;tã-<lb/>
dene reini-<lb/>
gung der<lb/>
weibern/<lb/>
harn/ kal-<lb/>
tes grim-<lb/>
men.<lb/>
Grind des<lb/>
haupts.<lb/>
Grim&#x0303;en/<lb/>
Leibweh.</note><lb/>
die kalte Mutter/ treibet fort die ver&#x017F;tande-<lb/>
ne Reinigung der Weiber/ und den Harn/<lb/>
wehret dem kalten Grimmen/ &#x017F;o man under-<lb/>
weilen davon ein paar lo&#x0364;ffel voll nimmet.</p><lb/>
<p>Chamillen-o&#x0364;l heilet den Grind auff dem<lb/>
Haupt/ damit ge&#x017F;albet/ i&#x017F;t ein un&#x017F;cha&#x0364;dliche<lb/>
artzney vor die jungen Kinder.</p><lb/>
<p>Wider das Grimmen oder Leibweh: nim<lb/>
Chamillen-Dillen- und weiß Lilgen-o&#x0364;l/ je-<lb/>
des ein halb loth/ mache es warm/ und &#x017F;al-<lb/>
be den Bauch darmit.</p><lb/>
<p>Vor das grimmen und rei&#x017F;&#x017F;en im Leib<note place="right">Grimmen<lb/>
und rei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
im leib bey<lb/>
jungen kin-<lb/>
dern.</note><lb/>
der jungen Kindern/ i&#x017F;t das Chamillen-o&#x0364;l<lb/>
ein her&#xA75B;liche Artzney/ &#x017F;o man ihnen das<lb/>
Ba&#x0364;uchlein darmit warm offt an&#x017F;chmieret.</p><lb/>
<p>Chamillen-o&#x0364;l mit Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz- und Wer-<lb/>
muth-o&#x0364;l vermi&#x017F;cht/ und den underen Leib<note place="right">Mutter-<lb/>
wehe von<lb/>
ka&#x0364;lte.</note><lb/>
warmlicht damit offt ge&#x017F;albet/ vertreibt das<lb/>
Mutterweh &#x017F;o von ka&#x0364;lte verur&#x017F;acht worden.</p><lb/>
<p>Chamillen-o&#x0364;l warm umb die Nieren/<note place="right">ver&#x017F;tande-<lb/>
ner harn.</note><lb/>
Harnga&#x0364;ng und Bla&#x017F;en ge&#x017F;albet/ treibet den<lb/>
ver&#x017F;tandenen Harn fort.</p><lb/>
<p>Das gemeine Chamillen-o&#x0364;l wird nur<lb/>
durch die <hi rendition="#aq">Infu&#x017F;ion</hi> gemacht/ wenn man u&#x0364;ber<lb/>
die fri&#x017F;chen Chamillen-blumen &#x017F;cho&#x0364;n Baum-<lb/>
o&#x0364;l gießt/ und denn eine zeitlang an die Son-<lb/>
ne &#x017F;tellet.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten wird auch durch das de&#x017F;tillieren<note place="right">De&#x017F;tilliert<lb/>
Chamil-<lb/>
len-o&#x0364;l.</note><lb/>
ein o&#x0364;l auß der Chamillen gezogen/ welches<lb/>
&#x017F;ehr her&#xA75B;lich i&#x017F;t in und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu gebrau-<lb/>
chen/ allerhand &#x017F;chmertzen/ Leib- und Mut-<lb/>
terwehe zu &#x017F;tillen/ wind und bla&#x0364;&#x017F;t zu vertrei-<lb/>
ben/ den ver&#x017F;tandenen harn/ wie auch die<lb/>
monatliche reinigung der Weibs-per&#x017F;ohnen<lb/>
zu befo&#x0364;rdern. Jnnerlich gibt man de&#x017F;&#x017F;en 10.<lb/>
biß 20. tropfen auffs mahl ein/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich a-<lb/>
ber vermi&#x017F;cht man es mit andern o&#x0364;len/ oder<lb/>
auch mit guten <hi rendition="#aq">dige&#x017F;tiv-</hi>&#x017F;alben in heilung<lb/>
der wunden und ge&#x017F;chwa&#x0364;ren. Die&#x017F;es o&#x0364;l be-<lb/>
komt man auff ver&#x017F;chiedene weiß/ denn etli-<lb/>
che de&#x017F;tillieren es auß den ledigen Chamil-<lb/>
len-blu&#x0364;mlein auff gemeine weiß mit wa&#x017F;&#x017F;er;<lb/>
andere aber mi&#x017F;chen Terbenthin damit/ und<lb/>
bekommen in dem de&#x017F;tillieren al&#x017F;o ein zier-<lb/>
lich &#x017F;cho&#x0364;n blaues und kra&#x0364;fftig <hi rendition="#aq">penetri</hi>eren-<lb/>
des o&#x0364;l. Etliche de&#x017F;tillieren es mit fettem Fich-<lb/>
tenholtz/ und bekommen dadurch ein trefflich<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;ches Wund-o&#x0364;l/ welches &#x017F;ie in hei-<lb/>
lung der wunden und &#x017F;cha&#x0364;den fu&#x0364;r ein ge-<lb/>
heimnuß halten.</p><lb/>
<p>Jn den Nachwehen der Kindbetterinnen<note place="right">Nachwehe<lb/>
der Kind-<lb/>
betteriñen</note><lb/>
i&#x017F;t kein be&#x017F;&#x017F;eres mittel/ als ein gute handvoll<lb/>
Chamillen-blu&#x017F;t in halb wein halb wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
&#x017F;otten/ und offt davon ein trunck gethan.</p><lb/>
<p>Hat der men&#x017F;ch ein &#x017F;tarck Magenwehe/<note place="right">Magen-<lb/>
wehe.</note><lb/>
Trucken und Ang&#x017F;t u&#x0364;ber das hertz/ &#x017F;o berei-<lb/>
te auß rothen Ro&#x017F;en/ Dillenkraut/ Fi&#x017F;ch-<lb/>
mu&#x0364;ntz/ Wermuth und Chamillen-blu&#x017F;t un-<lb/>
der einander rein zerhackt/ ein &#x017F;a&#x0364;cklein/ ko-<lb/>
che es in wei&#x017F;&#x017F;em wein/ oder Chamillen-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ trucke es auß/ und &#x017F;chlags al&#x017F;o warm u&#x0364;-<lb/>
ber den Magen und Hertz-gru&#x0364;blein. Schla&#x0364;gt<note place="right">Geburts-<lb/>
glieder<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
man es u&#x0364;ber den undern Bauch/ &#x017F;o vertreibt<lb/>
es die Mutterwehe und &#x017F;chmertzen der Ge-<lb/>
burts-glieder nach der geburt.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Stabwurtz.</hi></fw><lb/>
<pb n="513" facs="#f0529"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stabwurtz-Ma&#x0364;nnlein.</hi> <hi rendition="#aq">Abrotonum<lb/>
mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie gemeine Stabwurtz heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Abro-<lb/>
tonum, Abrotanum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ab-<lb/>
rotono.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Auronne.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Abrotano, Lombriguera, Lumbriguera.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Seuthernwood. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Abroed.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Averouve/ Avercruyt. Jn<lb/>
Hochteut&#x017F;cher Sprach wird die Stabwurtz<lb/>
auch genennt/ Gertwurtz/ Garthagen/<lb/>
Affru&#x017F;ch/ Ebrich/ Garthan/ Gertel/ Ger-<lb/>
telkraut/ Gertelwurtz/ Kuttelkraut/ Gan-<lb/>
&#x017F;erkraut/ Gampfferkraut/ Abrauten und<lb/>
Schloßwurtz: Das &#x017F;ind die Namen der<lb/>
Stabwurtz ins gemein.</p><lb/>
<p>Das Ma&#x0364;nnlein von der Stabwurtz/ wel-<lb/>
ches un&#x017F;er gemeine Stabwurtz i&#x017F;t/ heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Abrotonum mas, Abrotonum ma&#x017F;culum, Ab-<lb/>
rotonum montanum, Abrotonum Cappado-<lb/>
cium, Galaticum, A&#x017F;iaticum,</hi> oder <hi rendition="#aq">Syriacum,</hi><lb/>
darumb daß die&#x017F;e Stabwurtz viel in Cappa-<lb/>
docia/ Galatia/ A&#x017F;ia und Syria bey Hie-<lb/>
ropoli wa&#x0364;chßt/ wie <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides Lib. 3. Cap.</hi><lb/>
26. vermeldet. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach<lb/>
wird &#x017F;ie Stabwurtz-Ma&#x0364;nnlein genennt/<lb/>
dardurch die beyde in un&#x017F;ern Ga&#x0364;rten gemei-<lb/>
ne Stabwurtzen ver&#x017F;tanden werden/ als die<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e und die kleine/ welche beyde ein Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ und allein der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und kleine hal-<lb/>
ben mit nachfolgenden Namen under&#x017F;chie-<lb/>
den &#x017F;ind/ al&#x017F;o daß man das gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere <hi rendition="#aq">Abro-<lb/>
tonum ma&#x017F;culum majus, vel Abrotonum mas<lb/>
angu&#x017F;tifolium majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> und das kleinere<lb/>
<hi rendition="#aq">Abrotonum ma&#x017F;culum minus, &#x017F;. mas angu&#x017F;ti-<lb/>
folium minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> nennet/ den Jr&#xA75B;thumb<lb/>
<cb/>
zu verhu&#x0364;ten/ darein diejenigen gerathen/<lb/>
die das kleine vor das <hi rendition="#aq">Abrotonum f&#x0153;minam,</hi><lb/>
oder Stabwurtz-weiblein gehalten haben.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Stabwurtz-Weiblein oder Garten-<lb/>
Cypreß.</hi> <hi rendition="#aq">Abrotonum f&#x0153;mina,<lb/>
&#x017F;ive Chamæcypari&#x017F;&#x017F;us.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das rechte Weiblein der Stabwurtz/ i&#x017F;t<lb/>
un&#x017F;er Garten-cypreß/ welches er&#x017F;tlich <hi rendition="#aq">Joh.<lb/>
Ruellius</hi> an tag gebracht/ und den nach-<lb/>
kommenen zu erkennen gegeben/ de&#x017F;&#x017F;en Be-<lb/>
&#x017F;chreibung denn auch mit der Be&#x017F;chreibung<lb/>
der Alten fein u&#x0364;bereinkommet/ zudem daß<lb/>
ihre krafft und wu&#x0364;rckung bezeugen/ daß es<lb/>
<hi rendition="#aq">Abrotonum f&#x0153;mina,</hi> oder das rechte Weib-<lb/>
lein der Stabwurtz &#x017F;eye: Heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Abrotonum f&#x0153;mina, Chamæcypa-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;us, Abrotonum Siculum Dio&#x017F;coridis, Ab-<lb/>
rotonum campe&#x017F;tre Plinii,</hi> darumb daß die&#x017F;es<lb/>
Gewa&#x0364;chs in der Provintz Franckreich und<lb/>
Languedock/ auch andern warmen La&#x0364;ndern<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in freyen Feldern wa&#x0364;chßt/ da-<lb/>
her man es zu Nimes an dem weg findet/<lb/>
auff welchem man nach Montpelier rei&#x017F;et.<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch nennet man es <hi rendition="#aq">Abrotono f&#x0153;mi-<lb/>
na, Herba Cypre&#x017F;&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Petit Cy-<lb/>
pres, Cypres du Jardin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lom-<lb/>
briguera, Lumbriguera.</hi> Engli&#x017F;ch/ Fema-<lb/>
le Seuthernwood. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cypreß.<lb/>
Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach wird es auch ge-<lb/>
nennt Cypreß/ Cypreßkraut/ Garten-cy-<lb/>
preß/ Stabwurtz-weiblein/ und Cypre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
Stabwurtz.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Stabwurtz i&#x017F;t zweyerley/ das Ma&#x0364;nn-<lb/>
lein und Weiblein.</p><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;chmal-<lb/>
bla&#x0364;ttige Ma&#x0364;nnlein-Stabwurtz/ <hi rendition="#aq">Abrotonum<lb/>
mas angu&#x017F;tifolium majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Abrotonum<lb/>
vulgare, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringt lange/ zerbru&#x0364;chliche/<lb/>
du&#x0364;nne Ruthen oder Gerten/ mit &#x017F;cho&#x0364;nen/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T t t</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;att-</fw><lb/>
<pb n="514" facs="#f0530"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Andere Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;att-gru&#x0364;nen/ du&#x0364;nnen und tieff zer&#x017F;chnitte-<lb/>
nen bla&#x0364;ttlein gezieret/ der Chamillen oder<lb/>
Fenchel-bla&#x0364;ttern gleich/ doch etwas breiter.<lb/>
An den gemeldten langen gertlein oder<lb/>
zweiglein wach&#x017F;en von unden an biß oben<lb/>
auß gegen dem Aug&#x017F;tmonat/ viel kleiner<lb/>
goldgelber blu&#x0364;mlein/ wie runde kno&#x0364;pflein/<lb/>
an kleinen be&#x017F;ondern &#x017F;tielen/ den Wermuth-<lb/>
blu&#x0364;mlein a&#x0364;hnlich/ aber doch kleiner/ &#x017F;ind<lb/>
beneben gleich wie auch die bla&#x0364;tter/ eines<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;tarcken guten geruchs und bitteren ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Diß Gewa&#x0364;chs er&#x017F;tarcket mit der<lb/>
zeit/ und werden die &#x017F;tengel gar holtzicht/<lb/>
wie auch die wurtzel/ daß es mehr einer &#x017F;tau-<lb/>
den gleich &#x017F;ihet/ als einem kraut/ wird fa&#x017F;t<lb/>
eines mannes/ oder biß in die vierthalb elen<lb/>
lang/ der &#x017F;tengel &#x017F;chla&#x0364;gt ja&#x0364;hrlich gegen dem<lb/>
Fru&#x0364;hling wider auß/ doch fa&#x017F;t lang&#x017F;am/ und<lb/>
bringt wider neue zweiglein/ davon andere<lb/>
gerten oder ruthen wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>2. Die kleine &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Ma&#x0364;nnlein-<lb/>
Stabwurtz/ <hi rendition="#aq">Abrotonum mas angu&#x017F;tifolium<lb/>
minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Humile, cum pulchris corymbis,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t der vorigen an ge&#x017F;talt der bla&#x0364;ttern<lb/>
und wurtzeln gleich/ die zweiglein aber tragen<lb/>
viel gelbe &#x017F;cho&#x0364;ne blu&#x0364;mlein. Der geruch i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcker/ als in der gemeinen Stabwurtz.</p><lb/>
<p>3. Die &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige grawe Ma&#x0364;nnlein-<lb/>
Stabwurtz/ <hi rendition="#aq">Abrotanum mas angu&#x017F;tifolium in-<lb/>
canum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die wilde oder Feld-Ma&#x0364;nnlein-Stab-<lb/>
wurtz/ mit daumens-dicker/ langer/ holtzich-<lb/>
ter wurtzel/ etlich elen hohen dicken &#x017F;tengeln/<lb/>
weißgraw-haarigen/ vielfach zer&#x017F;chnittenen/<lb/>
riechenden bla&#x0364;ttern/ wa&#x0364;chßt in Teut&#x017F;chland/<lb/>
Jtalien und Franckreich/ <hi rendition="#aq">Abrotanum cam-<lb/>
pe&#x017F;tre, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Artemi&#x017F;ia tenuifolia, &#x017F;. Leptophyl-<lb/>
los, aliis Abrotanum &#x017F;ylve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hieher kan<lb/>
man auch zehlen die breitbla&#x0364;ttige nichts rie-<lb/>
chende Stabwurtz/ <hi rendition="#aq">Abrotanum latifolium in-<lb/>
odorum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Artemi&#x017F;iæ tenuifoliæ &#x017F;imile, &#x017F;i<lb/>
non idem, Abrotanum inodorum Lobelii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Die gemeine Weiblein-Stabwurtz/ <hi rendition="#aq">Ab-<lb/>
rotanum f&#x0153;mina foliis teretibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Chamæ-<lb/>
cypari&#x017F;&#x017F;us, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t mehr ein holtzichtes &#x017F;ta&#x0364;ud-<lb/>
lein/ als ein kraut/ einem kleinen drau&#x017F;chlich-<lb/>
ten ba&#x0364;umlein a&#x0364;hnlich/ vergleicht &#x017F;ich mit<lb/>
den a&#x0364;&#x017F;chenfarben/ grawen/ krau&#x017F;en/ zer-<lb/>
&#x017F;chnittenen und klein zerkerfften bla&#x0364;ttlein/<lb/>
den jungen Heyden-bla&#x0364;ttlein/ oder dem rech-<lb/>
ten Meer-Wermuth <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis.</hi> Die &#x017F;tengel<lb/>
werden &#x017F;elten u&#x0364;ber anderthalb elen lang/ &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;echs oder &#x017F;iben/ auch weniger oder mehr/ &#x017F;o<lb/>
von einer holtzichten wurtzel herkommen/ mit<lb/>
vielen neben-gerten oder a&#x0364;&#x017F;tlein. Am gipffel<lb/>
eines jeden &#x017F;tengeleins oder gertleins er&#x017F;chei-<lb/>
nen &#x017F;cho&#x0364;ne/ bleichgelbe/ runde/ kno&#x0364;pfichte<lb/>
blumen/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e und ge&#x017F;talt der Rhein-<lb/>
fahren- oder Meer-Wermuth-blumen; ein je-<lb/>
de auff einem Stengelein/ auß &#x017F;chu&#x0364;ppichtem<lb/>
kelchlein herfu&#x0364;rkommende blum i&#x017F;t wie ein<lb/>
ka&#x0364;ßlein ge&#x017F;etzt/ &#x017F;on&#x017F;ten eines lieblichen ge-<lb/>
ruchs und bittern ge&#x017F;chmacks; die&#x017F;es Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs kan den Winter-fro&#x017F;t in un&#x017F;ern Lan-<lb/>
den nicht leiden/ muß derowegen vor dem<lb/>
Winter außge&#x017F;etzt/ und in warmen kellern<lb/>
erhalten werden/ deßgleichen kan es die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hitz der Sonnen auch nicht wol dulden/ &#x017F;on-<lb/>
dern hebt bald an zu verwelcken/ &#x017F;intemahl<lb/>
es nicht &#x017F;o kra&#x0364;fftig/ daß es genug&#x017F;ame feuch-<lb/>
tigkeit auß der erden an &#x017F;ich ziehen mag. Es<lb/>
<cb/>
&#x017F;timmet durchauß zu mit der be&#x017F;chreibung<lb/>
der Stabwurtz-weibleins/ wie &#x017F;olches die Al-<lb/>
ten be&#x017F;chrieben haben.</p><lb/>
<p>6. Die Weiblein-Stabwurtz mit gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
bleichgelber blum/ ha&#x0364;rteren/ ku&#x0364;rtzern zweig-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina flore majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Die Weiblein-Stabwurtz mit du&#x0364;nne-<lb/>
ren wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tengeln/ lieblicherem geruch/ und<lb/>
du&#x0364;nnen/ kleinen Heiden-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Abrotanum<lb/>
f&#x0153;mina foliis Ericæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Die gro&#x017F;&#x017F;e Weiblein-Stabwurtz mit<lb/>
Roßmarin-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina fo-<lb/>
liis Rorismarini majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Die kleinere Weiblein-Stabwurtz mit<lb/>
Roßmarin-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina foliis<lb/>
Rorismarini minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Die gru&#x0364;ne Weiblein-Stabwurtz/ mit<lb/>
bleicher blum/ und u&#x0364;belriechenden bla&#x0364;ttern/<lb/>
<hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina viridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>11. Die Weiblein-Stabwurtz mit graw-<lb/>
haarigen rein-gekerbten bla&#x0364;ttern/ du&#x0364;nnen/<lb/>
&#x017F;chuhe-hohen zweiglein/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina<lb/>
villo&#x017F;is &amp; incanis foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>12. Die fremde Weiblein-Stabwurtz mit<lb/>
Cypre&#x017F;&#x017F;en-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina fo-<lb/>
liis Cupre&#x017F;&#x017F;i, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>13. Die Weiblein-Stabwurtz mit Bacil-<lb/>
len-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina foliis Crith-<lb/>
mi, D. Fagon. <hi rendition="#i">Hort. Reg. Par.</hi></hi></p><lb/>
<p>14. Die Weiblein-Stabwurtz mit gantz<lb/>
gru&#x0364;nen Roßmarin-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;-<lb/>
mina foliis Rorismarini totis viridibus, D. Fa-<lb/>
gon. <hi rendition="#i">Hort. Reg. Par.</hi></hi></p><lb/>
<p>15. Die grawe Weiblein-Stabwurtz mit<lb/>
Sto&#x0364;chas-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina ca-<lb/>
ne&#x017F;cens, foliis St&#x0153;chadis citrinæ, <hi rendition="#i">Breyn. Prodr.</hi></hi></p><lb/>
<p>16. Die nidrige wilde Weiblein-Stab-<lb/>
wurtz/ <hi rendition="#aq">Abrotanum f&#x0153;mina repens, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>17. Die wilde Feld-Stabwurtz/ <hi rendition="#aq">Abrota-<lb/>
num campe&#x017F;tre incanum, Carlinæ odore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Wird in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich bey der Statt Lintz an<lb/>
den &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en gefunden. Sie hat ein ablange/<lb/>
zaßlichte und rothe wurtzel/ der &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt<lb/>
&#x017F;chuhs-hoch. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind zer&#x017F;chnitten<lb/>
und a&#x017F;chen-farb; &#x017F;o man &#x017F;ie zer&#xA75B;eibt/ geben<lb/>
&#x017F;ie ein geruch von &#x017F;ich wie die Eberwurtz.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Beyde Ge&#x017F;chlecht der Stabwurtz &#x017F;ind<lb/>
warm und trocken im dritten grad; haben<lb/>
viel flu&#x0364;chtig-&#x017F;altzichte/ mit o&#x0364;lichten vermi&#x017F;ch-<lb/>
te/ oder bal&#x017F;ami&#x017F;che theile in &#x017F;ich/ und hie-<lb/>
mit die eigen&#x017F;chafft trefflich zu erdu&#x0364;nnern<lb/>
und zu vertheilen/ allem gifft und fa&#x0364;ulung<lb/>
zu wider&#x017F;tehen/ vergiffte &#x017F;tich der Scorpio-<lb/>
nen und Spinnen zu heilen/ die wu&#x0364;rm zu to&#x0364;-<lb/>
dten/ den harn zu treiben/ die ver&#x017F;topffung<lb/>
der Leber/ Miltz und Mutter zu ero&#x0364;ffnen.<lb/>
Man gebraucht in der Artzney/ &#x017F;onderlich<lb/>
das Ma&#x0364;nnlein der Stabwurtz mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern/ wie auch das gemeine<lb/>
Weiblein/ und werden im Heumonat bey<lb/>
vollem Mond ge&#x017F;amlet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die ober&#x017F;ten &#x017F;cho&#x0364;ßlein der Stabwurtz/<lb/>
&#x017F;amt ihren runden/ gelb-farben kno&#x0364;pflein<lb/>
und blumen in wa&#x017F;&#x017F;er/ wein oder gutem bier<lb/>
ge&#x017F;otten/ und davon morgens und abends/<lb/>
jedes mahl 6. oder 8. loth warmlicht getrun-<note place="right">Schwerer<lb/>
Athem.<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
cken/ i&#x017F;t ein nutzliche artzney denen &#x017F;o &#x017F;chwer-<lb/>
lich athmen/ dienet trefflich wider die Gelb-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ucht/</fw><lb/>
<pb n="515" facs="#f0531"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/ ver-<lb/>
&#x017F;teckter<lb/>
harn/ und<lb/>
weibliche<lb/>
monat<lb/>
blum/ er-<lb/>
kalte mut-<lb/>
ter/ &#x017F;chmer-<lb/>
tzen der<lb/>
Lenden/<lb/>
hu&#x0364;fften uñ<lb/>
des Ruck-<lb/>
grads von<lb/>
ka&#x0364;lte.<lb/>
Allerley<lb/>
bauchwu&#x0364;<supplied>r</supplied>m<lb/>
Ver&#x017F;tande-<lb/>
ne monat-<lb/>
zeit.<lb/>
Ver&#x017F;tande-<lb/>
ner harn/<lb/>
und der<lb/>
weiber mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung.</note>&#x017F;ucht/ ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topfung der Leber/<lb/>
fo&#x0364;rdert den harn und die weibliche Monat-<lb/>
blum/ erwa&#x0364;rmt die erkalte Mutter/ uñ reinigt<lb/>
&#x017F;ie von allem unrath/ vertreibet den &#x017F;chmer-<lb/>
tzen der Lenden/ Hu&#x0364;fften und des Ruckgrads<lb/>
der von ka&#x0364;lte &#x017F;einen ur&#x017F;prung hat.</p><lb/>
<p>Die wurtzel von der Stabwurtz gepu&#x0364;l-<lb/>
vert/ und bißweilen davon ein halb quintlein<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en wein getruncken/ to&#x0364;dtet allerley<lb/>
Bauchwu&#x0364;rm.</p><lb/>
<p>Stabwurtz gepu&#x0364;lvert/ und ein quintlein<lb/>
mit einem &#x017F;crupel gepu&#x0364;lverter Myr&#xA75B;hen in<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Wein warmlicht getruncken/ befu&#x0364;r-<lb/>
dert die ver&#x017F;tandene Blum der Weiber.</p><lb/>
<p>Den &#x017F;amen von dem Stabwurtz-ma&#x0364;nn-<lb/>
lein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und ein quintlein &#x017F;chwer mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein eingenommen/ befu&#x0364;rderet den<lb/>
ver&#x017F;tandenen harn und der Weiber monat-<lb/>
liche reinigung.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Backmei&#x017F;terus,</hi> weiland <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi><lb/>
zu Ro&#x017F;tock/ hat denjenigen/ &#x017F;o wegen des<lb/>
<note place="left">Stein.</note>Steins nicht harnen konten/ ein quintlein<lb/>
der ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen zarten Stabwurtz-bla&#x0364;ttern/<lb/>
mit ein wenig gela&#x0364;uterten Salpeter zu ihrem<lb/>
gene&#x017F;en o&#x0364;ffters in wei&#x017F;&#x017F;em wein eingegeben.</p><lb/>
<p>Der &#x017F;amen von der Stabwurtz-weiblein<lb/>
gepu&#x0364;lvert/ und ein quintlein &#x017F;chwer mit wei&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm bey<lb/>
alten und<lb/>
jungen kin-<lb/>
dern.</note>&#x017F;em wein eingenommen/ to&#x0364;dtet die wu&#x0364;rm<lb/>
und fu&#x0364;hret &#x017F;ie auß. Man &#x017F;olle davon den<lb/>
Kindern in der pappen oder &#x017F;uppen eingeben.</p><lb/>
<p>So einem die Na&#x017F;en ver&#x017F;topfft/ daß er<lb/>
<note place="left">Verlohr-<lb/>
ner geruch.</note>nichts riechen kan/ der lege das du&#x0364;r&#xA75B;e kraut<lb/>
der Stabwurtz auff warme kohlen/ und em-<lb/>
pfange den rauch zu &#x017F;ich in die Na&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
wird der Geruch bald widerkommen.</p><lb/>
<p>Die erfahrnen Wund-a&#x0364;rtzt pflegen die<lb/>
Stabwurtz under ihre pfla&#x017F;ter zu vermi&#x017F;chen/<lb/>
<cb/>
welche dorn/ &#x017F;prei&#x017F;&#x017F;en und anders/ &#x017F;o im flei&#x017F;ch<note place="right">Dorn auß-<lb/>
ziehen.</note><lb/>
&#x017F;tecken verbleibet/ außziehen &#x017F;olle.</p><lb/>
<p>Mit der Stabwurtz werden auch die<lb/>
&#x017F;chlangen vertrieben/ denn wo &#x017F;ie hin ge-<note place="right">Schlang&#x1EBD;<lb/>
vertreiben.</note><lb/>
pflantzet i&#x017F;t/ kommen keine &#x017F;chlangen hin:<lb/>
wo &#x017F;ie auch vorhanden &#x017F;ind/ werden &#x017F;ie ver-<lb/>
jagt/ wenn man gedo&#x0364;r&#xA75B;te Stabwurtz auff<lb/>
glu&#x0364;ende kohlen legt/ und darmit ra&#x0364;uchert.</p><lb/>
<p>Stabwurtz umb und auff die fru&#x0364;chten auff<note place="right">Ungezieffer<lb/>
auff den<lb/>
fru&#x0364;chten.</note><lb/>
den &#x017F;peichern gelegt/ verwahret &#x017F;ie vor allem<lb/>
ungezieffer.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Stabwurtz-wa&#x017F;&#x017F;er heilet<lb/>
die ver&#x017F;ehrung der heimlichen orten bey den<note place="right">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung heim-<lb/>
licher orte<lb/>
bey den<lb/>
weihern.<lb/>
harnwind/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
harn.</note><lb/>
Weibern/ tu&#x0364;cher darinn genetzet/ und offt<lb/>
laulicht auffgelegt. Mit ein wenig Mu&#x017F;ca-<lb/>
ten-nuß getruncken/ vertreibet es die Harn-<lb/>
winde/ und treibet den harn kra&#x0364;fftiglich.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Stabwurtz-weiblein-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er to&#x0364;dtet die wu&#x0364;rm/ legt das Mutter-grim-<lb/>
men/ fu&#x0364;rdert die monatliche reinigung der<note place="right">Wu&#x0364;rm/<lb/>
Mutter-<lb/>
grimmen/<lb/>
ver&#x017F;etzte<lb/>
monatliche<lb/>
keinigung/<lb/>
und nach-<lb/>
geburt.</note><lb/>
Weiber und die Nachgeburt/ morgens und<lb/>
abends etliche tag hindurch 6. biß 8. loth da-<lb/>
von getruncken.</p><lb/>
<p>Neben dem wa&#x017F;&#x017F;er findet &#x017F;ich in der De-<lb/>
&#x017F;tillation auch ein o&#x0364;l/ welches her&#xA75B;lich gut i&#x017F;t<lb/>
die wind zu vertheilen und das Grimmen<lb/>
zu vertreiben/ umb den Nabel fleißig und<note place="right">Grimmen.</note><lb/>
wol warm ge&#x017F;trichen.</p><lb/>
<p>Die mit Brantenwein außgezogene E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz hat eine gleiche wu&#x0364;rckung/ und dienet<note place="right">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/ ve&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;teckte mo-<lb/>
natblum.</note><lb/>
zugleich wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ bringt die<lb/>
monatliche Reinigung wider.</p><lb/>
<p>Das Kraut in rothem Wein oder in Lau-<lb/>
gen ge&#x017F;otten/ und das haupt ta&#x0364;glich damit<note place="right">Haar<lb/>
wach&#x017F;en<lb/>
machen.</note><lb/>
gewa&#x017F;chen/ &#x017F;onderlich wenn der Mond zu-<lb/>
nimt/ macht die haar wol wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">ENDE</hi> des Andern Buchs.</hi></hi></p><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#fr">T t t</hi> 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Das</hi></fw><lb/>
<pb n="516" facs="#f0532"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<figure/></div></div></div> <div n="1"><head><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/<lb/>
<hi rendition="#g"><hi rendition="#in">V</hi>on den <hi rendition="#in">K</hi>ra&#x0364;uteren/</hi></hi></head><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT I</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Beerwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Meum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Eerwurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Me-<lb/>
um, Meum athamanticum, Meu,<lb/>
Radix ur&#x017F;ina, Anethum &#x017F;ylve&#x017F;tre,<lb/>
Anethum ur&#x017F;inum, Anethum tor-<lb/>
tuo&#x017F;um.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Meo, Finochio &#x017F;alvatico.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fenovil &#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hinojo &#x017F;ilve&#x017F;tre.</hi> Engli&#x017F;ch/ Meu. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Beerwortel. Jn Teut&#x017F;cher &#x017F;prach<lb/>
wird &#x017F;ie auch genennt wilder Dill/ Beeren-<lb/>
dill/ Beerenfenchel/ Hertzwurtz und Mutter-<lb/>
wurtz. Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Tragus</hi> vermeldet/ die&#x017F;e wurtzel<lb/>
werde Beerwurtzel genennt/ entweders des<lb/>
vielen rauchen haars halben/ oder darumb/<lb/>
daß &#x017F;ie den Weibern zu der Mutter und dero-<lb/>
&#x017F;elben &#x017F;chmertzen dienlich i&#x017F;t/ welche kranck-<lb/>
<note place="left">Beermut-<lb/>
ter der<lb/>
weiberen.</note>heit von den Weiberen Beermutter genennet<lb/>
wird/ vermeinen al&#x017F;o/ das wehethum darmit<lb/>
zu &#x017F;tillen/ weñ &#x017F;ie di&#x017F;e wurtzel in mund nehm&#x1EBD;.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Beerwurtz/ <hi rendition="#aq">Meum foliis A-<lb/>
<cb/>
nethi, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgare, &#x017F;. Radix ur&#x017F;ina, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat<lb/>
lange wurtzeln/ fa&#x017F;t kleinen fingers dick/ die<lb/>
wach&#x017F;en in der erden hin und wider/ etliche<lb/>
auffrecht/ die anderen krum/ zwerch und<lb/>
durch einander/ &#x017F;preiten &#x017F;ich weit auß/ eines<lb/>
guten lieblichen geruchs/ und hitzigen &#x017F;charf-<lb/>
fen etwas bitteren ge&#x017F;chmacks. Das obertheil<lb/>
der wurtzel gegen dem kraut und &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
mit vielem rauchen haar bedeckt und u&#x0364;ber-<lb/>
zogen. Die zinnlicht zer&#x017F;chnittenen bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind dem Dillkraut durchauß gleich/ &#x017F;o es a-<lb/>
ber in fetten orten gefunden wird/ &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
etwas vollkomlicher/ und den bla&#x0364;ttern des<lb/>
Fenchels &#x017F;o a&#x0364;hnlich/ daß diejenigen/ die es<lb/>
nicht wol kennen/ vor Fenchel an&#x017F;ehen mo&#x0364;ch-<lb/>
ten. Der hole/ runde &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt offt bey<lb/>
zwey elen hoch/ und hat &#x017F;eine gla&#x0364;ich und ge-<lb/>
werblein wie der Fenchel oder Dillkraut: im<lb/>
obertheil der &#x017F;tengeln und nebenzweiglein hat<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;cho&#x0364;ne Cronen mit &#x017F;ehr kleinen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttigen blu&#x0364;mlein/ darauff folgen ge-<lb/>
&#x017F;treiffte/ lange &#x017F;amen/ welche &#x017F;ich bey ihrer<lb/>
zeitigung dem Bockspeterlein- oder wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Bibernellen-&#x017F;amen vergleichen. Die&#x017F;e wur-<lb/>
tzel wa&#x0364;chßt im Schwartzwald und andern<lb/>
hohen Gebu&#x0364;rgen/ deßgleichen auff den ber-<lb/>
gichten wie&#x017F;en und anderen dergleichen orten<lb/>
Teut&#x017F;chlands und der Schweitz/ die &#x017F;onn-<lb/>
reich &#x017F;ind. Man zielet &#x017F;ie in den ga&#x0364;rten von<lb/>
dem &#x017F;amen/ wiewol &#x017F;ie viel eher fortwa&#x0364;chßt/<lb/>
&#x017F;o man die ha&#x0364;upter der wurtzel zertheilet und<lb/>
abrei&#x017F;&#x017F;et/ und darnach pflantzet. Sie wa&#x0364;hret<lb/>
und ha&#x0364;lt lange zeit in den ga&#x0364;rten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Beerwurtz/ welche man zu<lb/>
end des Heumonats/ oder auch in dem Aug&#x017F;t-<lb/>
monat außgraben &#x017F;oll; i&#x017F;t warm im dritten/<lb/>
und trocken im andern grad; hat al&#x017F;o zim-<lb/>
lich &#x017F;altzicht-flu&#x0364;chtige/ mit o&#x0364;licht-bal&#x017F;ami-<lb/>
&#x017F;chen wol temperierte theile in &#x017F;ich/ und da-<lb/>
her &#x017F;cho&#x0364;ne tugenden/ allerhand innerliche<lb/>
ver&#x017F;topfungen der Leber/ Miltz/ Nieren und<lb/>
Mutter zu ero&#x0364;ffnen; za&#x0364;hen &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;n-<lb/>
neren/ wind zu vertheilen/ den athem zu er-<lb/>
leichteren/ den harn und die monatliche rei-<lb/>
nigung zu treiben; auch allen auff der bru&#x017F;t<lb/>
&#x017F;itzenden &#x017F;chleim abzufu&#x0364;hren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides,</hi> man &#x017F;olle die Beer-<lb/>
wurtz nicht viel gebrauchen/ &#x017F;on&#x017F;ten verur-<lb/>
&#x017F;ache &#x017F;ie Hauptweh.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Das</fw><lb/>
<pb n="517" facs="#f0533"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Das Rindvieh i&#x017F;&#x017F;et das kraut von der<lb/>
Beerwurtz fa&#x017F;t gern/ und bekommen die ku&#x0364;-<lb/>
he viel milch davon/ darauß treffenliche gu-<lb/>
te ka&#x0364;ß auff dem Schwartzwald und anders-<lb/>
wo gemacht werden.</p><lb/>
<note place="left">Gifft.</note><p>Die Beerwurtz dienet wider das gifft/ da-<lb/>
her man &#x017F;ie under den Theriac vermi&#x017F;cht.</p><lb/>
<note place="left">Wind/ ve&#xA75B;-<lb/>
lohrne mo-<lb/>
natzeit/<lb/>
nachfluß<lb/>
der Kind.<lb/>
betteriñen.</note><p>Die wurtzel gedo&#x0364;r&#xA75B;t/ zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und 30. gran davon offt eingegeben/ vertheilt<lb/>
nicht nur die wind der da&#x0364;rmen/ &#x017F;ondern be-<lb/>
fo&#x0364;rdert auch die Monatzeit der Weiberen/<lb/>
und Nachfluß der Kindbetterinnen.</p><lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ mo-<lb/>
nat-zeit.</note><p>Die wurtzel neben andern guten wurtzeln<lb/>
und kra&#x0364;uteren in wein gelegt/ und davon<lb/>
ta&#x0364;glich getruncken/ vertreibt die Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ und bringt die Monatzeit den<lb/>
Weibsbildern.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
Nieren/<lb/>
Harnga&#x0364;ng<lb/>
und Bla-<lb/>
&#x017F;en/ Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
Grim&#x0303;en/<lb/>
Mutter-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er fluß<lb/>
der Wei-<lb/>
ber.</note><p>Das de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er von Beerwurtz er-<lb/>
o&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung der Leber/ Nieren/<lb/>
Harnga&#x0364;ng und Bla&#x017F;en/ vertreibt die Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ das Grimmen und Mut-<lb/>
ter&#x017F;chmertzen: es wird in&#x017F;onderheit gelobet<lb/>
wider den wei&#x017F;&#x017F;en fluß der Weiber/ alle mor-<lb/>
gen und abend ein paar lo&#x0364;ffel voll darvon<lb/>
getruncken/ wie &#x017F;olches Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Agerius</hi> be-<lb/>
zeuget.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schweitzeri&#x017F;ch Muttri/</hi> <hi rendition="#aq">Muttelina<lb/>
Helvetica.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p>Schweitzeri&#x017F;ch Muttri/ heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Muttelina Helvetica, Muttelina, Meum Alpi-<lb/>
num.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das gemeine Schweitzeri&#x017F;che allhier ab-<lb/>
gebildete Muttri/ i&#x017F;t der gemeinen Beer-<lb/>
wurtz zimlich a&#x0364;hnlich/ hat gantz du&#x0364;nn ein-<lb/>
ge&#x017F;chnittene/ fingers-lange/ glatte bla&#x0364;tter;<lb/>
einen kurtzen/ nur etlich zoll langen &#x017F;tengel/<lb/>
und ein kleinen Dolderblu&#x017F;t-bu&#x017F;ch; die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t lang/ dick und etwas haarig/ auß-<lb/>
<cb/>
wendig &#x017F;chwartz/ gleichen geruchs und ge-<lb/>
&#x017F;chmacks mit der Beerwurtz. Die blumen<lb/>
&#x017F;ind ro&#x0364;thlicht; wird umb Glarus in der<lb/>
Schweitz/ und in Wallis viel gefunden.<lb/>
<hi rendition="#aq">Muttellina, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Meum Alpinum Umbellâ<lb/>
purpura&#x017F;cente, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></hi></p><lb/>
<p>Jch halte die&#x017F;es Kraut von gleicher Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft/ Tugend/ und wu&#x0364;rckung mit der<lb/>
Beerwurtz: dannenher auch eines fu&#x0364;r das<lb/>
andere kan gebraucht werden. Das Rind-<lb/>
viehe fri&#x017F;&#x017F;et es &#x017F;onderlich gern/ und gibet<lb/>
auch davon &#x017F;ehr gute milch. <hi rendition="#aq">Conr. Ge&#x017F;nerus</hi><lb/>
haltet dafu&#x0364;r/ man ko&#x0364;nne dieß kraut gar nutz-<lb/>
lich an &#x017F;tatt des Candiani&#x017F;chen Dictams/<lb/>
oder <hi rendition="#aq">Dauci Cretici</hi> gebrauchen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT II</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Celti&#x017F;che Nard.</hi> <hi rendition="#aq">Nardus Celtica.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">&#x2020; Ein<lb/>
Kraut dem<lb/>
Ziegen-<lb/>
bo&#x0364;cklein<lb/>
a&#x0364;hnlich.</note><lb/>
<note place="right">* Ziegen-<lb/>
bo&#x0364;cklein.</note><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Elti&#x017F;che Nard heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nardus Celtica,<lb/>
Spica Celtica, Valeriana Nardus Celtica<lb/>
dicta, <hi rendition="#i">Raj.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nardo Celtico.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nard Gaulois.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Mountaine Spicknard.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die Celti&#x017F;che Nard/ <hi rendition="#aq">Nardus Celtica,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Celtic. Dio&#x017F;c. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein kleines Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs/ hat la&#x0364;nglichte bleich-gelbe bla&#x0364;tter/<lb/>
einen du&#x0364;nnen und kurtzen &#x017F;tengel/ gelblichte<lb/>
blumen/ ein ge&#x017F;pitzte wurtzel/ mit vielen an-<lb/>
gewach&#x017F;enen du&#x0364;nnen/ wolriechenden za&#x0364;&#x017F;er-<lb/>
lein. Wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig auff den Alpgebu&#x0364;r-<lb/>
gen/ welche Teut&#x017F;chland von Jtalien &#x017F;chei-<lb/>
den/ in&#x017F;onderheit in dem Hertzogthumb Ge-<lb/>
nua/ wie auch auff den Hochgebu&#x0364;rgen in<lb/>
Tyrol/ Kernten und Steyrmarck. Das<lb/>
gantze Kraut i&#x017F;t Aromati&#x017F;cher Natur/ und<lb/>
hat den geruch/ wie der wilde Baldrian.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">T t t 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Celti-</fw><lb/>
<pb n="518" facs="#f0534"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Celti&#x017F;che Nard ohne Geruch.</hi> <hi rendition="#aq">Nardus<lb/>
Celtica altera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Die Celti&#x017F;che Nard ohne geruch/ mit<lb/>
ablanger/ ro&#x0364;thlichter/ haariger wurtzel/<lb/>
kleinem quer-hand hohem &#x017F;tengel/ <hi rendition="#aq">Nardo<lb/>
Celticæ &#x017F;imilis inodora, <hi rendition="#i">C. B.</hi> An Nardus Cel-<lb/>
tica altera, <hi rendition="#i">Ejusdem.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Die Ziegenbo&#x0364;cklein-Nard/ <hi rendition="#aq">Nardo<lb/>
Celticæ &#x017F;imilis Hirculus, <hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi></hi> Hat kei-<lb/>
nen &#x017F;tengel/ kleinere bla&#x0364;tter/ welche &#x017F;o man<lb/>
&#x017F;ie ka&#x0364;wet/ keinen &#x017F;tarcken/ &#x017F;ondern nur ei-<lb/>
nen &#x017F;chleimigen ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich geben.<lb/>
Die&#x017F;em Kraut vergleicht &#x017F;ich annoch ein an-<lb/>
deres/ welches zugleich/ nach <hi rendition="#aq">Camerario,</hi><lb/>
mit abgezeichnet in der Figur &#x017F;tehet; hat<lb/>
eine faßlichte/ kleinen fingers-dicke wurtzel:<lb/>
Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich der Celti&#x017F;chen<lb/>
Nard/ mit deren es auch an dem geruch<lb/>
und ge&#x017F;chmack u&#x0364;bereinkomt/ wa&#x0364;chßt bey<lb/>
Sitten in Wallis/ wie auch in Veltlin auff<lb/>
den Gebu&#x0364;rgen; <hi rendition="#aq">Hirculo cognata planta.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Celti&#x017F;che Nard/ welche im Hew- und<lb/>
Aug&#x017F;t-monat muß ge&#x017F;amlet werden. Wa&#x0364;r-<lb/>
met und trocknet wie die Jndiani&#x017F;che/ doch<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ie ein wenig hitzig/ und nicht &#x017F;o trocken.<lb/>
Hat ein flu&#x0364;chtig aromati&#x017F;ch-o&#x0364;lichtes &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Celti&#x017F;che Nard hat gleiche Krafft wie<lb/>
die Jndiani&#x017F;che/ allein treibet &#x017F;ie den Harn<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcker/ und i&#x017F;t dem Magen nutzlicher.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT III</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Berg-Nard.</hi> <hi rendition="#aq">Nardus montana.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Erg-Nard heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nardus montana.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nardo montanaro.</hi> Fran-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berg-Nard.</hi> <hi rendition="#aq">Nardus montana.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berg-Nard mit la&#x0364;ngern Wurtzeln.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Nardus montana cum longiori-<lb/>
bus radicibus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nard de la montagne.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Azumbar montannero,</hi> Engli&#x017F;ch/ Wild<lb/>
mountaine Spicknard. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Bergnardus.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Berg-Nard/ <hi rendition="#aq">Nardus montana radi-<lb/>
ce olivari, <hi rendition="#i">C. B.</hi> montana tuberosâ, <hi rendition="#i">Park</hi></hi> hat<lb/>
bla&#x0364;tter wie die gro&#x017F;&#x017F;e Baldrian/ &#x017F;ie &#x017F;ind aber<lb/>
viel kleiner/ und nahe bey der wurtzel gar<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nicht</fw><lb/>
<pb n="519" facs="#f0535"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
nicht zerkerbt: Der &#x017F;tengel i&#x017F;t wie im Bal-<lb/>
drian ein wenig fett/ rund/ oben am gipffel<lb/>
gewinnt er gar ein &#x017F;cho&#x0364;ne Dolden mit pur-<lb/>
pur-braunen blumen/ die hangen an graß-<lb/>
gru&#x0364;nen &#x017F;tielen/ &#x017F;ind eines lieblichen geruchs.<lb/>
Die&#x017F;e Nard hat zwo wurtzeln in ge&#x017F;talt zwey-<lb/>
er ho&#x0364;dlein/ und in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Oliven/ die<lb/>
rinde daran i&#x017F;t &#x017F;chwartz. Bißweilen wach-<lb/>
&#x017F;en auß die&#x017F;er wurtzel zu beyden &#x017F;eiten lange<lb/>
za&#x0364;&#x017F;erlein/ die geben ein geruch wie die Jn-<lb/>
diani&#x017F;che Nard. Zuweilen i&#x017F;t die wurtzel<lb/>
lang/ und etwas knor&#xA75B;icht. Die be&#x017F;te Berg-<lb/>
Nard wa&#x0364;chßt in Syrien/ Cilicien und Jl-<lb/>
lyrien.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Berg-Nard hat gleiche Eigen&#x017F;chafft<lb/>
wie die Celti&#x017F;che und Jndiani&#x017F;che Nard/ und<lb/>
mag al&#x017F;o gleich denen&#x017F;elben/ zu &#x017F;ta&#x0364;rckung<lb/>
des &#x017F;chwachen Magens/ und reinigung der<lb/>
ver&#x017F;chleimten Mutter und Nieren/ in Kra&#x0364;u-<lb/>
ter-weinen/ Magen-e&#x017F;&#x017F;entzen/ und Elixie-<lb/>
ren gebraucht werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT IV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Spicanard.</hi> <hi rendition="#aq">Spica dome&#x017F;tica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Picanard heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spica dome&#x017F;tica, Spi-<lb/>
ca nardi, P&#x017F;eudonardus mas.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spico, Spigo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;pic.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;piga&#x017F;il.</hi> Engli&#x017F;ch/ Spick-<lb/>
nard.</p><lb/>
<p>Lavendel heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lavandula, La-<lb/>
vendula, P&#x017F;eudonardus f&#x0153;mina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lavanda.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lavande.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;pliego.</hi> Engli&#x017F;ch/ Lavender. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Lawendel. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Laven-<lb/>
der.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lavendel.</hi> <hi rendition="#aq">Lavandula.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Spicanard und Lavendel &#x017F;ind beyde hol-<lb/>
tzichte &#x017F;ta&#x0364;udlein/ dem Sto&#x0364;chaskraut oder<lb/>
Roßmarin a&#x0364;hnlich/ nicht viel u&#x0364;ber ein &#x017F;pan-<lb/>
nen hoch/ mit viereckichten/ kleinen/ du&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;tengelein/ und unzehlich vielen la&#x0364;ng-<lb/>
lichten/ &#x017F;chmalen/ dicken/ a&#x017F;chenfarb-gru&#x0364;-<lb/>
nen bla&#x0364;ttlein/ tragen oben braun-blaue<lb/>
blu&#x0364;mlein wie ein a&#x0364;hre. Man findet auch<lb/>
ein Ge&#x017F;chlecht Lavendel/ mit breiten bla&#x0364;t-<lb/>
tern und wei&#x017F;&#x017F;en blumen/ welches in den Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;chen Ga&#x0364;rten vor etlich Jahren ge-<lb/>
mein gewe&#x017F;en. Die wurtzel i&#x017F;t gantz holtzicht<lb/>
und fa&#x017F;icht. Der &#x017F;amen i&#x017F;t graw-&#x017F;chwartz/<lb/>
davon junge &#x017F;to&#x0364;cklein auffgehen/ aber viel<lb/>
eher/ &#x017F;o man zweige abreißt/ und wider in<lb/>
grund legt/ im Fru&#x0364;hling oder Herb&#x017F;t. Der<lb/>
Spicanard i&#x017F;t dem Lavendel in allen &#x017F;tu&#x0364;cken<lb/>
u&#x0364;berlegen/ denn er i&#x017F;t ho&#x0364;her/ dicker/ brei-<lb/>
ter/ wei&#x017F;&#x017F;er/ und am geruch &#x017F;ta&#x0364;rcker. Dar-<lb/>
gegen i&#x017F;t die Lavendel zarter/ mildter und<lb/>
gebra&#x0364;uchlicher/ dem geruch nach nicht &#x017F;o<lb/>
lieblich. Jm Lentzen werden die &#x017F;tauden wi-<lb/>
derumb gru&#x0364;n/ blu&#x0364;hen im Brach- und Hew-<lb/>
monat/ zu welcher zeit die wolriechenden<lb/>
blumen &#x017F;ollen ge&#x017F;amlet werden. Man kan<lb/>
die Lavendel-blum an &#x017F;tatt der Sto&#x0364;chas-<lb/>
blum nutzlich gebrauchen/ dieweilen man<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;elten fri&#x017F;ch bey uns findet/ und &#x017F;ie ge-<lb/>
meiniglich den geruch verlohren hat. Die<lb/>
Spicanard uñ Lavendel werden in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land in den Ga&#x0364;rten gepflantzet. Jn Spa-<lb/>
nien und dem Narbonen&#x017F;i&#x017F;chen Franckreich<lb/>
wach&#x017F;en &#x017F;ie ha&#x0364;uffig auff den Feldern und<lb/>
bergichten orten. Eine &#x017F;ondere art der La-<lb/>
vendel mit zer&#x017F;chnittenen/ wollichten/ und<lb/>
a&#x017F;chenfa&#x0364;rbigen bla&#x0364;ttern/ hat <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi><lb/>
er&#x017F;tlich auff einem bu&#x0364;hel bey der Bo&#x0364;oti&#x017F;chen<lb/>
Statt Malaca in Griechenland/ hernach bey<lb/>
der Statt Murcia in Spanien und &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
nirgends mehr angetroffen/ deren die er&#x017F;te<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chon</fw><lb/>
<pb n="520" facs="#f0536"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;chon in dem Hornung/ die andere aber in<lb/>
dem Mertzen ihre himmelblaue wolriechende<lb/>
blumen als ein a&#x0364;hre getragen hat; <hi rendition="#aq">Lavendu-<lb/>
la folio multifido, <hi rendition="#i">J. B.</hi> folio di&#x017F;&#x017F;ecto, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Spicanard und Lavendel &#x017F;ind warm und<lb/>
trocken/ (wiewohl der Spicanard etwas<lb/>
mehr) im andern grad/ und geben dem frem-<lb/>
den Nard nicht viel zuvor. Hat ein miltes<lb/>
aromati&#x017F;ches oder o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich/ und hiemit die krafft/ das Haupt zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ den Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu wehren/ vor &#x017F;chlag-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu bewahren/ die Mutter und Leibes-<lb/>
frucht zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Kalte ge-<lb/>
bre&#x017F;ten des<lb/>
hirns und<lb/>
der &#x017F;enna-<lb/>
de&#xA75B;/ &#x017F;chwin-<lb/>
del/ gantz<lb/>
nnd halber<lb/>
&#x017F;chlag/ fal-<lb/>
lende<lb/>
fiechtag/<lb/>
&#x017F;chlaff&#x017F;ucht<lb/>
krampff/<lb/>
zittern/<lb/>
la&#x0364;hme/<lb/>
blo&#x0364;der kal-<lb/>
ter magen/<lb/>
ver&#x017F;etzte<lb/>
wind/ harn<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung<lb/>
der weibe&#xA75B;/<lb/>
nachgebu&#xA75B;t<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
leber/ miltz<lb/>
gelb&#x017F;ucht/<lb/>
anhebende<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Schwere<lb/>
Kinds-no&#x0364;-<lb/>
then.</note><p>Spicanard und Lavendel &#x017F;ind zwey ko&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
liche kra&#x0364;uter wider alle kalte gebre&#x017F;ten des<lb/>
Hirns/ und der Sennader/ als da i&#x017F;t der<lb/>
Schwindel/ gantze und halbe Schlag/ fal-<lb/>
lende Siechtag/ die Schlaff&#x017F;ucht/ Krampff/<lb/>
Zittern und La&#x0364;hme. Sie erwa&#x0364;rmen den blo&#x0364;-<lb/>
den kalten Magen/ zertheilen die Winde/<lb/>
treiben den Harn/ der Weiber zeit/ die Nach-<lb/>
geburt/ und erwa&#x0364;rmen die Mutter/ o&#x0364;ffnen<lb/>
die ver&#x017F;topffte Leber und Miltz/ benehmen<lb/>
al&#x017F;o die Gelb&#x017F;ucht und anhebende Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht. Zu allen jetzt genennten Gebre&#x017F;ten/<lb/>
mag man ein hand voll Spicanard oder La-<lb/>
vendel-kraut und blumen in einer maß wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wein oder wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/ und davon etli-<lb/>
che tag nach einander trincken.</p><lb/>
<p>Jn den &#x017F;chweren Kinds-no&#x0364;then: Nim La-<lb/>
vendel-&#x017F;amen ein halb quintlein/ <hi rendition="#aq">præparirten</hi><lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Ag&#x017F;tein/ guten Borax jedes 2. &#x017F;cru-<lb/>
pel/ Zimmet-o&#x0364;l 3. tropffen/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es zu einem<lb/>
reinen pulver/ welches man in drey gleiche<lb/>
theil abtheilen/ und in wei&#x017F;&#x017F;em Wein einge-<lb/>
ben &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Ein gute Laugen zu den kalten Kranck-<lb/>
heiten des Haupts: Nim Lavendel/ Roßma-<lb/>
rin/ Salbeyen/ Chamillen/ Betonien/ rothe<lb/>
<note place="left">Kalte<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten des<lb/>
haupts.</note>Ro&#x017F;en/ Maria Magdalena-blumen/ jedes<lb/>
ein hand voll: nach dem alles groblicht zer-<lb/>
&#x017F;chnitten und in ein &#x017F;a&#x0364;cklein gethan/ kan man<lb/>
das &#x017F;a&#x0364;cklein in die Laugen legen.</p><lb/>
<p>Von der &#x017F;onderlichen Tugend des de&#x017F;til-<lb/>
lirten Lavendelblumen-wa&#x017F;&#x017F;ers &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Age-<lb/>
rius</hi> al&#x017F;o. Es i&#x017F;t fu&#x0364;r alte Leuth ein nutzliche<lb/>
<note place="left">Kalt flu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig haupt/<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
&#x017F;chlag/<lb/>
krampff/<lb/>
la&#x0364;hme.</note>Artzney/ dem kalten flu&#x0364;ßigen Haupt/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket und erwa&#x0364;rmet das wei&#x017F;&#x017F;e Gea&#x0364;der/ da-<lb/>
von der gantze Leib &#x017F;ein empfindlichkeit und<lb/>
bewegung hat/ und vertreibt den Schwin-<lb/>
del. Ein paar lo&#x0364;ffel voll abends und mor-<lb/>
gens getruncken/ i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tliche verhu&#x0364;tende<lb/>
Artzney bey betagten Men&#x017F;chen/ fu&#x0364;r den<lb/>
Schlag/ Krampff/ La&#x0364;hme/ denen eingego&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ die jetzund darmit begriffen oder darzu<lb/>
geneigt &#x017F;ind. Welchem auch von &#x017F;olchen<lb/>
Kranckheiten die Zung be&#x017F;chweret wa&#x0364;re/ al&#x017F;o<lb/>
<note place="left">Sprachlo-<lb/>
&#x017F;igkeit.</note>daß er in der &#x017F;prach gehindert wurde/ der neh-<lb/>
me bißweilen ein lo&#x0364;ffel voll die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;ers/<lb/>
und halte es vielmahl im mund: obgemelter<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en im mund gehalten/ benimmet es auch<lb/>
<note place="left">Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen<lb/>
von ka&#x0364;lte/<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;er ge-<lb/>
ruch des<lb/>
munds/<lb/>
feuchtes<lb/>
zahnflei&#x017F;ch/</note>den hefftigen &#x017F;chmertzen der Za&#x0364;hn von kalten<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die von oben herab in die wurtzeln<lb/>
der Za&#x0364;hn &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ und unleidenliche wehta-<lb/>
gen erwecken/ gibt dem mund ein guten ge-<lb/>
ruch/ trucknet das feuchte Zahnflei&#x017F;ch/ befe-<lb/>
&#x017F;tiget die Za&#x0364;hn. Auch ein paar lo&#x0364;ffel voll La-<lb/>
<cb/>
vendel-wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ dienet fu&#x0364;r die er-<note place="right">wacklende<lb/>
za&#x0364;hn/ er-<lb/>
kalter ma-<lb/>
gen/ leber/<lb/>
miltz/ nie-<lb/>
ren/ bla&#x017F;en<lb/>
mutter/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
harn und<lb/>
weiber rei-<lb/>
nigung/<lb/>
unfrucht-<lb/>
barkeit der<lb/>
weiber von<lb/>
der kalten<lb/>
mutter.<lb/>
ohnmacht.</note><lb/>
ka&#x0364;ltung des Magens und aller innerlicher<lb/>
Glieder/ erwa&#x0364;rmet die Leber/ Miltz/ Lenden/<lb/>
Nieren/ Harnga&#x0364;ng und Bla&#x017F;en/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
und reiniget &#x017F;ie vom groben kalten &#x017F;chleim/<lb/>
und dergleichen &#x017F;cha&#x0364;dlicher materi/ treibet<lb/>
den Harn/ fo&#x0364;rdert der Weiber ihre gebu&#x0364;hr-<lb/>
liche Reinigung: i&#x017F;t ein kra&#x0364;fftige Artzney fu&#x0364;r<lb/>
die Weiber/ welche von ka&#x0364;lte der Mutter<lb/>
unfruchtbar &#x017F;ind. So einer in ein Ohn-<lb/>
macht oder Schwachheit gefallen wa&#x0364;re/ dem<lb/>
&#x017F;oll man mit die&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er die Schla&#x0364;ff und<lb/>
Naßlo&#x0364;cher an&#x017F;treichen/ denn es bekra&#x0364;fftiget<lb/>
das Hertz/ und bringet die Gei&#x017F;ter widerum<lb/>
zurecht/ &#x017F;o man auch dem krancken ein lo&#x0364;ffel<lb/>
voll ein&#x017F;chu&#x0364;ttet. Eu&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;ollen die glieder/<lb/>
&#x017F;o von dem Schlag gela&#x0364;hmt &#x017F;ind/ mit dem<note place="right">Gela&#x0364;hmte<lb/>
glieder<lb/>
vom&#x017F;chlag.</note><lb/>
Lavendel-wa&#x017F;&#x017F;er warmlicht angerieben wer-<lb/>
den/ denn es &#x017F;olche glieder kra&#x0364;fftiglich &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket/ in&#x017F;onderheit &#x017F;o man gleich &#x017F;o viel Sal-<lb/>
beyen-wa&#x017F;&#x017F;er/ Ma&#x0364;yenblu&#x0364;mlein- und Reck-<lb/>
holder-branntenwein darzu vermi&#x017F;chet/ und<lb/>
damit die lahmen glieder ta&#x0364;glich ein paar<lb/>
mahl warmlicht wa&#x0364;&#x017F;cht.</p><lb/>
<p>Auß der Spicanard wird auch ein treff-<note place="right">Schlag/<lb/>
hauptflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
kopff und<lb/>
zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
La&#x0364;u&#x017F;e.</note><lb/>
lich o&#x0364;l de&#x017F;tilliert/ welches auff den Scheitel<lb/>
des Haupts offt ge&#x017F;trichen/ den Schlag ver-<lb/>
hindert/ die Haupt-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zertheilet/ den<lb/>
Schwindel/ Kopff-und Zahn-&#x017F;chmertzen ver-<lb/>
treibet: ja auch die La&#x0364;u&#x017F;e bey Jungen und<lb/>
Alten to&#x0364;det oder fortjaget/ zu welchem ende<lb/>
man &#x017F;olch o&#x0364;l mit Wermuth-und Rauten-o&#x0364;l<lb/>
vermi&#x017F;chen/ hin und wider in die haar des<lb/>
Haupts &#x017F;chmieren/ und den folgenden mor-<lb/>
gen den kopff mit laugen/ darinnen Laven-<lb/>
del-kraut oder Spicanard ge&#x017F;otten worden/<lb/>
wol warm außwa&#x017F;chen kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> V.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ha&#x017F;elwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;arum.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">1. Der &#x017F;a-<lb/>
me.</note><lb/>
<note place="right">2. Auffge-<lb/>
thane<lb/>
blum.</note><lb/>
<note place="right">3. Zuge-<lb/>
thane<lb/>
blum.</note><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="521" facs="#f0537"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>A&#x017F;elwurtz oder wilde Nard heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;arum, Vulgago.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;aro, Nardo &#x017F;alvatico.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Nard &#x017F;auvage, Cabaret, Oreille d&#x2019;hom-<lb/>
me.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;arabacara.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Folefoote/ wild Spikenard. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Ha-<lb/>
&#x017F;elurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ha&#x017F;elwortel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Ha&#x017F;elwurtz tra&#x0364;gt bla&#x0364;tter gleich dem<lb/>
Wintergru&#x0364;n/ &#x017F;ind doch viel runder und<lb/>
linder: zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren/ nahe bey der<lb/>
Wurtzel/ hangen an zarten und langen &#x017F;tie-<lb/>
len/ braune/ purpurfarbe/ wolriechende blu-<lb/>
men in kleinen hu&#x0364;l&#x017F;en/ wie an dem Bil&#x017F;en-<lb/>
kraut/ darin wa&#x0364;chßt ein eckichter &#x017F;ame/ den<lb/>
Weinko&#x0364;rnern nicht una&#x0364;hnlich: ihre wur-<lb/>
tzelen &#x017F;ind vielfa&#x0364;ltig/ u&#x0364;berzwerch hin und<lb/>
her ge&#x017F;chrenckt/ mit angehenckten kleinen<lb/>
za&#x017F;elen/ geben ein lieblichen geruch/ und &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;charff auff der Zungen. Es wird im Schwei-<lb/>
tzerland auff dem Gebu&#x0364;rg bey dem lo&#x0364;blichen<lb/>
Gotteshauß Ein&#x017F;idlen/ ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und mehr<lb/>
wolriechende art gefunden/ als die gemeine<lb/>
i&#x017F;t. Die Ha&#x017F;elwurtz wa&#x0364;chßt in &#x017F;chattichten<lb/>
orten/ &#x017F;onderlich in gebu&#x0364;rgen/ hecken und<lb/>
wa&#x0364;ldern. Blu&#x0364;het zweymahl im Jahr/ im<lb/>
Fru&#x0364;hling und Herb&#x017F;t. Soll ge&#x017F;amlet wer-<lb/>
den zwi&#x017F;chen zweyen un&#x017F;erer lieben Frauen<lb/>
tagen/ das i&#x017F;t/ vom fu&#x0364;nffzehenden tag Aug&#x017F;t-<lb/>
monats biß auff den achten tag Herb&#x017F;tmo-<lb/>
nats.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Ha&#x017F;elwurtz i&#x017F;t warm im anderen/<lb/>
und trocken im dritten grad/ in&#x017F;onderheit<lb/>
die Wurtzel/ welche auch am mei&#x017F;ten ge-<lb/>
braucht wird. Jn dem gantzen Kraut findet<lb/>
&#x017F;ich dennoch ein &#x017F;charfflicht-etzendes Saltz/<lb/>
mit etwas &#x017F;chwefelicht-<hi rendition="#aq">re&#x017F;ino&#x017F;i</hi>&#x017F;chen theilgen<lb/>
vermi&#x017F;chet/ dadurch es die Eigen&#x017F;chafft hat<lb/>
u&#x0364;ber und under&#x017F;ich zu purgieren/ wenn es<lb/>
im pulver/ oder ein daru&#x0364;ber ge&#x017F;tandener<lb/>
Wein getruncken wird. Jm Wa&#x017F;&#x017F;er aber<lb/>
ge&#x017F;otten/ und &#x017F;olches getruncken/ purgieret<lb/>
nicht/ &#x017F;onderen ero&#x0364;ffnet alle innerlichen<lb/>
ver&#x017F;topffungen/ treibet den Harn und die<lb/>
Monatblum.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Ha&#x017F;elwurtz &#x017F;ollen &#x017F;chwangere Wei-<lb/>
ber nicht gebrauchen/ denn &#x017F;ie leichtlich ih-<lb/>
nen und der Leibesfrucht gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chaden zu-<lb/>
fu&#x0364;get.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topfte<lb/>
leber/ miltz<lb/>
mutter/<lb/>
verharte<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er-und<lb/>
gelb&#x017F;ucht/<lb/>
alt hufft-<lb/>
weh/ keu-<lb/>
chen und<lb/>
hu&#x017F;ten/<lb/>
drey-und<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
fieber.</note><p>Ein quintlein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Ha&#x017F;elwurtz in ei-<lb/>
nem trunck wei&#x017F;&#x017F;en Wein morgens nu&#x0364;chter<lb/>
eingenommen/ und &#x017F;ich wie bey dem ge-<lb/>
brauch purgierender artzneyen verhalten/<lb/>
ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffte Leber/ Miltz/ Mut-<lb/>
ter/ und verhartete Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ i&#x017F;t al&#x017F;o ein<lb/>
nutzliche artzney fu&#x0364;r die Wa&#x017F;&#x017F;er-und Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ alt Hufftweh/ Keuchen und Hu&#x017F;ten/<lb/>
in&#x017F;onderheit aber fu&#x0364;r alle drey-und vierta&#x0364;-<lb/>
gige Fieber/ denn &#x017F;ie reiniget den gantzen<lb/>
Leib oben und unden auß/ von allen bo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
Feuchtigkeiten/ i&#x017F;t ein gutes mittel fu&#x0364;r die<lb/>
&#x017F;tarcken Handwercksleuth/ Botsknecht und<lb/>
grobe Bauren.</p><lb/>
<p>Etliche geben die bla&#x0364;tter den pferden un-<lb/>
der ihr Futter/ davon &#x017F;ie &#x017F;ich reinigen und<lb/>
muthig werden.</p><lb/>
<cb/>
<p>Jn denen ero&#x0364;ffnenden Leber-Miltz-Mut-<lb/>
ter-Bru&#x017F;t- und Nieren-kra&#x0364;uterweinen kan<lb/>
man die Ha&#x017F;elwurtz auff ein halb loth nutz-<lb/>
lich neben anderen Kra&#x0364;uteren gebrauchen/<lb/>
und alle morgen davon trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT VI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Baldrian.</hi> <hi rendition="#aq">Valeriana.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Aldrian heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Phu, Nardus<lb/>
agre&#x017F;tis, Valeriana, Herba S. Georgii,<lb/>
Herba S. Mariæ Magdalenæ, Herba S. Claræ.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Valeriana.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vale-<lb/>
riane, Valerienne.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Valeriana.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Setwall/ Valerian. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Baldrian/ Velandsurt/ Vild Nardus/<lb/>
Romiske Nardus/ Valerian. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Speercruyt/ S. Joriscruyt/ Va-<lb/>
leriane. Jn Teut&#x017F;cher Sprach wird es auch<lb/>
genennt Speerkraut/ St Georgenkraut/<lb/>
St. Clar<hi rendition="#aq">æ</hi>kraut/ Denmarck/ Augenwurtz<lb/>
und Theriackskraut.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Baldrian Kra&#x0364;uter kennet man an<lb/>
den runden/ holkehlichten &#x017F;tengeln/ welche<lb/>
hinauffwerts etlich mahl mit zweyen gegen<lb/>
einander &#x017F;tehenden bla&#x0364;tteren begabet. Die<lb/>
Blu&#x0364;mlein &#x017F;ind nur einbla&#x0364;ttig/ &#x017F;tehen in ei-<lb/>
nem dolder bey&#x017F;ammen. Ein jedes blu&#x0364;mlein<lb/>
bringt nur einen flaumichten Samen. Es<lb/>
&#x017F;ind aber vielerley arten deß Baldrians.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Baldrian.</hi> <hi rendition="#aq">Valeriana<lb/>
major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>1. Die er&#x017F;te art i&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;e Baldrian/<lb/>
<hi rendition="#aq">Valeriana major horten&#x017F;is, Phu Olu&#x017F;atri folio<lb/>
Dio&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major odoratâ radice, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat &#x017F;tengel welche elen-hoch oder ho&#x0364;her/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V v v</fw><fw type="catch" place="bottom">glatt/</fw><lb/>
<pb n="522" facs="#f0538"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
glatt/ hol/ zart/ auff purpurbraun &#x017F;ich nei-<lb/>
gend. Die bla&#x0364;tter/ welche je zwey und zwey<lb/>
den &#x017F;tengel bekleiden/ &#x017F;ind mit breiten &#x017F;tielen<lb/>
begabet/ &#x017F;on&#x017F;ten tieff einge&#x017F;chnitten. Oben<lb/>
auff den &#x017F;tengeln &#x017F;itzen &#x017F;chneewei&#x017F;&#x017F;e blumen<lb/>
oder dolden/ wiewohl ehe denn &#x017F;ie &#x017F;ich auff-<lb/>
thun/ er&#x017F;cheinen &#x017F;ie leibfarb zu &#x017F;eyn. Der<lb/>
&#x017F;amen/ &#x017F;o er zeitiget/ flieget hin wie auff<lb/>
dem Lattich/ i&#x017F;t &#x017F;on&#x017F;ten ablang/ flach/ und<lb/>
Citronengelb. Die Wurtzel i&#x017F;t fingers-dick/<lb/>
mit vielen nebenangehenckten/ kleinen/ gel-<lb/>
ben/ wolriechenden za&#x017F;eln/ welcher geruch<lb/>
den Narden gleicht. Wa&#x0364;chßt auff den ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen/ feuchtem erdreich und felderen/ ja<lb/>
auch in den ga&#x0364;rten.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der gro&#x017F;&#x017F;e wilde Baldrian/</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Valeriana &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Der gro&#x017F;&#x017F;e wilde Baldrian/ <hi rendition="#aq">Valeriana<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ylv. magna aquatica,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> So in gemeinem gebrauch und ma&#x0364;n-<lb/>
niglich bekant i&#x017F;t/ hat bla&#x0364;tter wie der E&#x017F;ch-<lb/>
baum/ die &#x017F;ind glatt/ und &#x017F;chwartzgru&#x0364;n/<lb/>
vergleicht &#x017F;ich mit &#x017F;tenglen und dolden dem<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Baldrian/ i&#x017F;t aber kleiner in allen<lb/>
&#x017F;einen &#x017F;tu&#x0364;cken. Die wurtzeln wach&#x017F;en wie<lb/>
des Teuffels-Abbißwurtzel/ abgenagen/ za-<lb/>
&#x017F;icht/ weißlicht/ in einander ge&#x017F;chrenckt<lb/>
mit einem lieblichen und etwas &#x017F;charpffen<lb/>
geruch wie im Narden. Hat &#x017F;eine wohnung<lb/>
in feuchtem erdreich.</p><lb/>
<p>3. Der kleine wilde Baldrian/ <hi rendition="#aq">Valeriana<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris minor, <hi rendition="#i">Park.</hi> Palu&#x017F;tris minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
minor praten&#x017F;is vel aquatica, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine<lb/>
gantz du&#x0364;nne/ bitterlichte/ mit vielen haar-<lb/>
kleinen za&#x017F;eln in der Erden herumkriechende<lb/>
Wurtzel; einen &#x017F;pannen-hohen/ auch ho&#x0364;-<lb/>
heren/ eckichten/ holen/ ge&#x017F;treifften/ auch<lb/>
mit etlichen kno&#x0364;dlein begabten &#x017F;tengel/ wel-<lb/>
cher einen dolderbu&#x017F;ch von ro&#x0364;thlich-wei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
einbla&#x0364;ttigen/ jedoch oben in fu&#x0364;nff theil et-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der kleine wilde Baldrian.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Valeriana &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> was einge&#x017F;chnittenen blu&#x0364;mlein/ wie der vo-<lb/>
rige Baldrian/ tra&#x0364;gt. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
rundlicht zuge&#x017F;pitzt/ und hangen an langen<lb/>
&#x017F;tielen/ &#x017F;onderlich die unden am &#x017F;tengel &#x017F;ich<lb/>
finden. Die oben auff aber &#x017F;ind wie in dem<lb/>
anderen Baldrian tieff einge&#x017F;chnitten/ oder<lb/>
zertheilt/ und umfa&#x017F;&#x017F;en mit ihren &#x017F;tielein<lb/>
den &#x017F;tengel. Wa&#x0364;chßt in feuchten Auen und<lb/>
Wie&#x017F;en der gebu&#x0364;rgen und tha&#x0364;leren. Es<lb/>
gibt annoch etliche gattungen die&#x017F;es wilden<lb/>
Wie&#x017F;en-Baldrians/ bey denen ich aber<lb/>
&#x017F;chlechten under&#x017F;cheid finde/ in deme &#x017F;ie/ viel-<lb/>
leicht wegen ungleicher nahrung/ nur der<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e halben in blumen und bla&#x0364;tteren un-<lb/>
der&#x017F;chieden/ &#x017F;on&#x017F;ten aber gleich &#x017F;ind. <hi rendition="#aq">Vale-<lb/>
riana aquatica minor, flore minore, <hi rendition="#i">Raj.</hi> Vale-<lb/>
riana palu&#x017F;tris major profundè laciniata, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Valeriana palu&#x017F;tris inodora parùm laciniata,<lb/>
<hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Der rothe breitbla&#x0364;ttige Baldrian/ <hi rendition="#aq">Va-<lb/>
leriana rubra, <hi rendition="#i">C. B.</hi> latifolia rubra, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt<lb/>
elen hoch/ oder ho&#x0364;her/ hat etwas breite und<lb/>
la&#x0364;nglichte/ &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;ne bla&#x0364;tter. Oben an<lb/>
dem &#x017F;tengel er&#x017F;cheinen ro&#x0364;thlichte blumen/<lb/>
in einem dolderbu&#x017F;ch/ wie in dem gemeinen<lb/>
Baldrian; der &#x017F;ame i&#x017F;t klein und verfliegt<lb/>
bald; die wurtzel aber weiß und dicklicht/<lb/>
und hat einen aromati&#x017F;chen oder gewu&#x0364;rtzten<lb/>
ge&#x017F;chmack. Man findet auch mit blaulich-<lb/>
ten blumen/ und i&#x017F;t das kraut kleiner/ als<lb/>
derer/ die allhier am folgenden blat abgemah-<lb/>
let. Umb Pi&#x017F;a/ da es auff den gema&#x0364;uren<lb/>
&#x017F;onderlich gern wa&#x0364;chßt/ nennet man es <hi rendition="#aq">Cen-<lb/>
taurium marinum;</hi> etliche machen auch ein<lb/>
<hi rendition="#aq">Limonium</hi> oder <hi rendition="#aq">Been</hi> darauß.</p><lb/>
<p>5. Der gro&#x017F;&#x017F;e breit-bla&#x0364;ttige Berg-Bal-<lb/>
drian/ <hi rendition="#aq">Valeriana alpina prima, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Alpina, <hi rendition="#i">J.<lb/>
B.</hi> Alpina major, &#x017F;ive latifolia, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> hat eine ab-<lb/>
lange/ wohlriechende wurtzel; einen/ &#x017F;elten<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">aber</fw><lb/>
<pb n="523" facs="#f0539"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rother Baldrian.</hi> <hi rendition="#aq">Valeriana rubra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Berg-Baldrian.</hi> <hi rendition="#aq">Valeriana<lb/>
alpina prima.</hi></hi></head><lb/>
</figure> aber mehr/ elen hohe/ holka&#x0364;lige/ hartzicht<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ckende &#x017F;tengel. Bey der wurtzel befin-<lb/>
den &#x017F;ich viel an la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen hangende<lb/>
bla&#x0364;tter/ welche glatt/ rund/ außge&#x017F;pitzt/ ge-<lb/>
ru&#x0364;mpfelt/ bleichgru&#x0364;n und bißweilen in tieffe<lb/>
kerffe zertheilt &#x017F;ind. Die bla&#x0364;tter aber/ welche<lb/>
den &#x017F;tengel umbgeben/ &#x017F;ind wenig/ ablang/<lb/>
und einge&#x017F;chnitten/ deren zwey oder drey zu-<lb/>
&#x017F;ammen gefu&#x0364;gt/ und mei&#x017F;tentheils gleich&#x017F;am<lb/>
<cb/>
mit zweyen flu&#x0364;gelein oder neben-bla&#x0364;ttlein<lb/>
begabet. Auff dem gipffel des &#x017F;tengels &#x017F;itzen<lb/>
bleich-purpurfarbe blumen/ wie ero&#x0364;nlein/<lb/>
denen der kleine &#x017F;amen folget. Er blu&#x0364;het auff<lb/>
dem Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall im Hewmonat/ und<lb/>
wird auch auff den Genffi&#x017F;chen Bergen ge-<lb/>
funden. Kommet viel mit dem er&#x017F;ten Berg-<lb/>
Baldrian u&#x0364;berein.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berg-Baldrian mit Braunwurtz-<lb/>
bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Valeriana alpina Scro-<lb/>
phulariæ folic.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>6. Der Berg-Baldrian mit Braunwurtz-<lb/>
bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Valeriana alpina Scrophulariæ folio,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi></hi> hat eine &#x017F;chwartzlichte/ knor&#xA75B;-und<lb/>
knopfichte wurtzel: der &#x017F;tengel i&#x017F;t einer elen/<lb/>
und auch anderthalb elen hoch/ hohl/ gru&#x0364;n<lb/>
und &#x017F;triemicht/ welchen wenig und ablange<lb/>
bla&#x0364;tter umbgeben/ deren allezeit zwey zu&#x017F;am-<lb/>
mengefu&#x0364;gt/ ein wenig zerkerfft/ &#x017F;pitzig/ drey<lb/>
zoll lang/ anderthalb zoll/ oder nur ein zoll<lb/>
breit/ und den bla&#x0364;ttern der Braunwurtz<lb/>
a&#x0364;hnlich &#x017F;ind/ die undern bla&#x0364;tter &#x017F;tehen auff<lb/>
kurtzen &#x017F;tielein/ die oberen aber haben keine.<lb/>
Neben der wurtzel bey dem ur&#x017F;prung des<lb/>
&#x017F;tengels &#x017F;chießt beyder&#x017F;eits gleich&#x017F;am ein an-<lb/>
derer &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ auß welchem nur &#x017F;ichs<lb/>
oder &#x017F;iben bla&#x0364;tter mit langen &#x017F;tielen herfu&#x0364;r<lb/>
kommen/ deren etliche rund/ andere ablang/<lb/>
etliche ein wenig gekru&#x0364;mmet &#x017F;ind. Der &#x017F;ten-<lb/>
gel wird in &#x017F;einem gipffel in lange und du&#x0364;nne<lb/>
flu&#x0364;gelein oder neben-zincklein außgebreitet/<lb/>
auff welchen leibfarbe blumen/ der wilden<lb/>
Baldrian blumen a&#x0364;hnlich/ &#x017F;itzen. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
auch auff der Wa&#x017F;&#x017F;erfall und Genffi&#x017F;chen<lb/>
Bergen.</p><lb/>
<p>7. Der Jndiani&#x017F;che purpurfarbe und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Baldrian/ <hi rendition="#aq">Valeriana peregrina purpurea<lb/>
albave, <hi rendition="#i">C. B.</hi> peregrina, &#x017F;eu Indica, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Mexi-<lb/>
cana, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> hat eine kleine/ bittere und zaßlich-<lb/>
te wurtzel. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t &#x017F;chuh/ &#x017F;elten aber e-<lb/>
len hoch/ gru&#x0364;n/ rund und &#x017F;triemicht/ welcher<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V v v 2</fw><fw type="catch" place="bottom">wegen</fw><lb/>
<pb n="524" facs="#f0540"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;cher Baldrian.</hi> <hi rendition="#aq">Valeriana<lb/>
Indica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> wegen &#x017F;einer a&#x0364;rte &#x017F;ich offt auff die erden bie-<lb/>
get/ und mehren heils bey &#x017F;einen kno&#x0364;pffen<lb/>
&#x017F;ich in zwey neben-a&#x0364;&#x017F;tlein außbreitet/ deren<lb/>
etliche in andere kurtze neben-zweiglein zer-<lb/>
theilet werden. Es hat wenig bleich-gru&#x0364;ne/<lb/>
zwey oder drey &#x017F;pannen lange und &#x017F;pannen<lb/>
breite bla&#x0364;tter/ welche der Berg-Narden gantz<lb/>
a&#x0364;hnlich &#x017F;ind/ und zwey gegen einander u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;tehen/ under denen die oberen bißweilen ge-<lb/>
kru&#x0364;mt/ an ihrem ur&#x017F;prung zerkerbt/ und fa&#x017F;t<lb/>
ohne ge&#x017F;chmack &#x017F;ind. Auff den gipffeln der<lb/>
neben-zweiglein &#x017F;itzen &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;ne/ purpur-<lb/>
farbe wie auch wei&#x017F;&#x017F;e blumen/ als wie eine<lb/>
kron/ ohn geruch/ &#x017F;ind la&#x0364;nglicht/ an dem<lb/>
au&#x017F;&#x017F;eren theil offen/ und in fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttlein ge-<lb/>
theilt; die&#x017F;en folgen ablange/ breite hu&#x0364;l&#x017F;en/<lb/>
in welchen noch ein kleinere/ darinnen ein<lb/>
&#x017F;chwartz und dicklichter &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.<lb/>
Die&#x017F;es kraut muß alle jahr fri&#x017F;ch gepflantzet<lb/>
werden/ welches nach der zeit &#x017F;einer pflan-<lb/>
tzung fru&#x0364;her und &#x017F;pa&#x0364;ter auch biß in den Win-<lb/>
ter blu&#x0364;het. Es wa&#x0364;chßt in Jtalien in <hi rendition="#aq">Latio</hi><lb/>
und in <hi rendition="#aq">Sabinis</hi> von &#x017F;ich &#x017F;elber. <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus Ca&#x017F;a-<lb/>
bona</hi> des Groß-Hertzogen von Florentz Ga&#x0364;rt-<lb/>
ner/ hat den &#x017F;amen <hi rendition="#aq">Johanni Bauhino</hi> ge&#x017F;chickt/<lb/>
welcher ihne in den Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Mu&#x0364;mpelgar-<lb/>
di&#x017F;chen Garten gepflantzet hat/ allda es auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> ge&#x017F;ehen und u&#x0364;berkommen/<lb/>
darauff er es in &#x017F;einem Garten gezielet/ und<lb/>
davon &#x017F;cho&#x0364;ne purpurfarb-und wei&#x017F;&#x017F;e blumen<lb/>
ge&#x017F;ehen hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Jm Herb&#x017F;tmonat werden die Baldrian-<lb/>
wurtzeln/ von welchen die drey er&#x017F;ten gattun-<lb/>
gen in der Artzney u&#x0364;blich &#x017F;ind/ alle ge&#x017F;amlet<lb/>
und im &#x017F;chatten gedo&#x0364;r&#xA75B;et. Sollen im andern<lb/>
grad wa&#x0364;rmen und trucknen. Haben demnach<lb/>
etwas flu&#x0364;chtig-alkali&#x017F;chen &#x017F;altzes/ mit grob-<lb/>
lichten &#x017F;chwefel-theilen in &#x017F;ich/ und al&#x017F;o nicht<lb/>
<cb/>
unfeine tugenden allen innerlich in den ver-<lb/>
&#x017F;teckten Dru&#x0364;ßlein ge&#x017F;amleten &#x017F;chleim zu ver-<lb/>
zehren/ das Ge&#x017F;icht/ Haupt und Leber zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ den Harn und Schweiß zu treiben/<lb/>
und allem gifft zu wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es werden alle ge&#x017F;chlechter des Baldrians<lb/>
trefflich gelobt/ das Ge&#x017F;icht zu &#x017F;ta&#x0364;rcken und<lb/>
zu erhalten: Daher erzehlet <hi rendition="#aq">Hieronymus<lb/>
Brun&#x017F;uicen&#x017F;is,</hi> wie daß vorzeiten ein Gold-<lb/>
&#x017F;chmid zu Wu&#x0364;rtzburg gewohnt/ welcher<lb/>
mit der gemeinen Baldrian-wurtzel &#x017F;ein ge-<note place="right">Wunder-<lb/>
liche &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckung des<lb/>
ge&#x017F;ichts.</note><lb/>
&#x017F;icht derma&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;cha&#x0364;rffet/ daß er auff eine<lb/>
zweygebrochene nadel einen Lo&#x0364;wen mit allen<lb/>
kennlichen gliedma&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;tochen: Er hat<lb/>
ta&#x0364;glich des pulvers die&#x017F;er wurtzel ein wenig<lb/>
nu&#x0364;chtern genutzet/ und darvon &#x017F;o ein &#x017F;charf-<lb/>
fes ge&#x017F;icht bekommen. Welches <hi rendition="#aq">Theodoro<lb/>
Tabernæmontano</hi> anlaß gegeben/ &#x017F;olches<lb/>
nicht zu verachten/ als der nachmahls die&#x017F;e<lb/>
wurtzel in Augen-kranckheiten/ allein und<lb/>
auch mit anderen Artzneyen gebraucht/ und<lb/>
damit &#x017F;cho&#x0364;ne Curen ver&#xA75B;ichtet.</p><lb/>
<p>J&#x017F;t ein fu&#x0364;rtreffliche wurtzel wider die Pe&#x017F;t/<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
daher die er&#x017F;te gattung under den Theriac<lb/>
vermi&#x017F;cht wird. <hi rendition="#aq">Fabius Columna</hi> und <hi rendition="#aq">Laza-<lb/>
rus Riverius</hi> ru&#x0364;hmen &#x017F;ie hefftig wider die fal-<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht.</note><lb/>
lende Sucht/ &#x017F;o man ein halb oder gantz<lb/>
quintlein/ nach dem alter des krancken in Lin-<lb/>
denblu&#x0364;t-wa&#x017F;&#x017F;er offt einnimt.</p><lb/>
<p>Baldrian-wurtzel ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und ein zeit-<lb/>
lang nach einander alle tag ein halbes quint-<lb/>
lein/ je nach gelegenheit und alter des men-<lb/>
&#x017F;chen eingenommen/ i&#x017F;t ein bewehrte Artz-<note place="right">Bru&#x0364;ch bey<lb/>
alten und<lb/>
jungen<lb/>
Leuthen.</note><lb/>
ney wider allerhand Bru&#x0364;ch an jungen und<lb/>
alten Leuthen/ den jungen Kinderen i&#x017F;t ge-<lb/>
nug/ &#x017F;o man ihnen ein halben &#x017F;crupel auff<lb/>
einmahl eingibet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Camerarius in horto p. m.</hi> 175. lobet die Bal-<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
drian-wurtzel in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten und davon<lb/>
getruncken/ wider die Gelb&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Wider die flecken und fell der augen: nim<note place="right">Flecken uñ<lb/>
fell der au-<lb/>
gen.</note><lb/>
Baldrian-kraut mit der wurtzel zwo hand<lb/>
voll/ Wegwarten-kraut mit den blumen/<lb/>
Ba&#x017F;ilien-kraut/ Beerwick/ Fenchel-kraut/<lb/>
Weinrauten/ die bro&#x017F;am von einem Ro-<lb/>
cken-brod/ jedes ein hand voll/ zer&#x017F;chneide al-<lb/>
le kra&#x0364;uter klein mit den wurtzeln/ und reibe<lb/>
die Brod-bro&#x017F;am gar klein/ vermi&#x017F;che die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck alle durch einander/ und thue &#x017F;ie in ein<lb/>
bequemes ge&#x017F;chir&#xA75B;lein/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein gu-<lb/>
ten alten wei&#x017F;&#x017F;en wein/ daß er die gemelte &#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
blo&#x0364;ßlich bedecke/ laß es al&#x017F;o drey tag mit ein-<lb/>
ander beitzen/ darnach de&#x017F;tilliere es in <hi rendition="#aq">Balneo<lb/>
Maris,</hi> und behalte es zum gebrauch: Von<lb/>
die&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er thue ta&#x0364;glich viermahl etliche<lb/>
tro&#x0364;pflein in die &#x017F;chadhaffte augen/ biß &#x017F;o lang<lb/>
daß die fell und flecken verzehret &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Etliche hencken die Baldrian-wurtzel al-<note place="right">Ta&#x0364;gliches<lb/>
Fieber.</note><lb/>
&#x017F;o fri&#x017F;ch an den halß wider das ta&#x0364;gliche Fie-<lb/>
ber/ und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie al&#x017F;o am halß verdor&#xA75B;en.</p><lb/>
<p>Wenn die Pferd dunckele und wa&#x017F;&#x017F;erichte<note place="right">Dunckele<lb/>
und wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erichte<lb/>
augen der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
augen haben/ &#x017F;o gib ihnen Baldrian-wurtzel<lb/>
klein zer&#x017F;chnitten im futter zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>De&#x017F;tilliertes Baldrian-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t eine heil-<lb/>
&#x017F;ame Artzney/ denen/ &#x017F;o gebrochen &#x017F;ind/ alle<lb/>
morgen und abend jedes mahl 3. loth getrun-<note place="right">Bru&#x0364;ch.<lb/>
Kalter<lb/>
Seich.</note><lb/>
cken: auff die&#x017F;e weiß gebraucht/ vertreibt es<lb/>
auch den kalten Seich.</p><lb/>
<p>Wenn auch einer einen Arm oder Bein<note place="right">Arm oder</note><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gebro-</fw><lb/>
<pb n="525" facs="#f0541"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Beinbru&#x0364;ch<lb/>
Wunden.</note>gebrochen ha&#x0364;tte/ oder verwundet wa&#x0364;re/ der<lb/>
trincke die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;ers drey loth morgens und<lb/>
abends.</p><lb/>
<p>Baldrian-wa&#x017F;&#x017F;er des morgens nu&#x0364;chter ein<lb/>
paar lo&#x0364;ffel voll getruncken/ bewahret vor dem<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t.</note>pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen lufft: wird deßhalben nutzlich<lb/>
in der Pe&#x017F;t gebraucht.</p><lb/>
<note place="left">Einge-<lb/>
nommen<lb/>
gifft.</note><p>So einer etwas gifftiges gee&#x017F;&#x017F;en oder ge-<lb/>
truncken ha&#x0364;tte/ der nehme vier loth Bal-<lb/>
drian-wa&#x017F;&#x017F;er mit einem quintlein guten Te-<lb/>
riacs vermi&#x017F;chet ein/ und &#x017F;chwitze wol dar-<lb/>
auff/ &#x017F;o treibt es das gifft durch den &#x017F;chweiß<lb/>
hinweg.</p><lb/>
<note place="left">Dunckel<lb/>
und blo&#x0364;des<lb/>
ge&#x017F;icht.<lb/>
Augen-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten.</note><p>Baldrian-wa&#x017F;&#x017F;er ta&#x0364;glich morgens nu&#x0364;chter<lb/>
drey loth getruncken/ erkla&#x0364;ret und &#x017F;cha&#x0364;rffet<lb/>
das dunckel und blo&#x0364;de ge&#x017F;icht/ und verhu&#x0364;-<lb/>
tet vor Augen-kranckheiten/ denn es ein vor-<lb/>
treffliche Artzney i&#x017F;t wider alle gebrechen der<lb/>
augen.</p><lb/>
<p>Baldrian-wa&#x017F;&#x017F;er drey loth getruncken/ i&#x017F;t<lb/>
<note place="left">Ta&#x0364;glich<lb/>
Fieber.</note>ein gute Artzney wider das <hi rendition="#aq">quotidian-</hi> oder<lb/>
ta&#x0364;glich Fieber/ &#x017F;o man es vor der ankunfft<lb/>
des Fiebers einnimt/ und &#x017F;ich darauff nider-<lb/>
leget.</p><lb/>
<note place="left">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><p>Wider das vierta&#x0364;gig Fieber: nim Bal-<lb/>
drian-wa&#x017F;&#x017F;er/ acht loth/ guten unverfa&#x0364;l&#x017F;ch-<lb/>
ten Theriac oder Mithridat ein quintlein:<lb/>
vermi&#x017F;che die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;ck und trincks ein tag oder<lb/>
etliche vor der ankunfft des Fiebers.</p><lb/>
<p>Baldrian-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t den jungen kinderen/<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm der<lb/>
kinderen.</note>die &#x017F;on&#x017F;t keine Artzney gebrauchen ko&#x0364;nnen/<lb/>
ein ko&#x0364;&#x017F;tliches mittel/ die wu&#x0364;rm zu to&#x0364;den und<lb/>
außzutreiben/ &#x017F;o man ihnen bißweilen ein<lb/>
lo&#x0364;ffelein voll zu trincken gibt.</p><lb/>
<p>So einer vom gebrauch des bads hitzige<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Augen.</note>augen beka&#x0364;me/ oder aber die augen bey dem<lb/>
fewr oder &#x017F;on&#x017F;t in einem rauchigem gemach<lb/>
verderbet ha&#x0364;tte/ der la&#x017F;&#x017F;e in die augen etliche<lb/>
tropffen Baldrian-wa&#x017F;&#x017F;er flie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<note place="left">Gebrechen<lb/>
der Augen<lb/>
von ka&#x0364;lte.</note><p>Es dienet auch zu allen gebrechen der au-<lb/>
gen von ka&#x0364;lte verur&#x017F;achet/ die&#x017F;elbige von al-<lb/>
ler feuchtigkeit zu tro&#x0364;cknen/ des tags biß-<lb/>
weilen etliche tro&#x0364;pflein in die augen gethan.</p><lb/>
<p>Tu&#x0364;chlein in Baldrian-wa&#x017F;&#x017F;er genetzt/<lb/>
<note place="left">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
der Gulden<lb/>
ader.</note>und warmlicht u&#x0364;ber die Gulden-ader ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ nimt dero &#x017F;chmertzen hinweg: auff die&#x017F;e<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene Feig-<lb/>
wartzen.</note>weiß gebraucht/ i&#x017F;t es ein gute hu&#x0364;lff den heff-<lb/>
tigen &#x017F;chmertzen der ge&#x017F;chwollenen Feigwar-<lb/>
tzen hinweg zu nehmen.</p><lb/>
<note place="left">Dunckel<lb/>
ge&#x017F;icht.</note><p>Das in den Apotecken zubereitete <hi rendition="#aq">Extract</hi><lb/>
von Baldrian/ i&#x017F;t eine her&#xA75B;liche Artzney das<lb/>
dunckele und verfin&#x017F;terte ge&#x017F;icht zu &#x017F;ta&#x0364;rcken<lb/>
und zu &#x017F;cha&#x0364;rffen. Jn &#x017F;umma es dienet die-<lb/>
<note place="left">Kranckhei-<lb/>
ten der Au-<lb/>
gen von<lb/>
kalte.</note>&#x017F;es <hi rendition="#aq">Extract</hi> zu allen kranckheiten der augen<lb/>
von ka&#x0364;lte verur&#x017F;achet: &#x017F;o man offt morgens<lb/>
nu&#x0364;chter ein halben &#x017F;crupel in zehen pilulen<lb/>
formirt/ einnimt: auff die&#x017F;e weiß gebraucht/<lb/>
&#x017F;oll es auch ein be&#x017F;ondere Artzney &#x017F;eyn wider<lb/>
<note place="left">Verhalte-<lb/>
ner harn.</note>den verhaltenen Harn.</p><lb/>
<p>Das in den Apothecken zugeru&#x0364;&#x017F;tete Bal-<lb/>
drian-&#x017F;altz hat gleiche tugend/ davon gibt<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz/<lb/>
und einge-<lb/>
nommenes<lb/>
gifft.</note>man zwo&#x0364;lff gran auff einmahl in Baldrian-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ein: Es dienet auch al&#x017F;o wider die Pe-<lb/>
&#x017F;tilentz und alles eingenommene gifft.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT VII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wa&#x017F;&#x017F;erpfeffer.</hi> <hi rendition="#aq">Plumbago.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>A&#x017F;&#x017F;erpfeffer/ Flo&#x0364;hkraut/ heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Plumbago, Dentilaria, Dentellaria,</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;erpfeffer.</hi> <hi rendition="#aq">Plumbago.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Lepidium Dentellaria dictum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Dentillaria<lb/>
Rondeletii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herba di St. An-<lb/>
tonio,</hi> oder <hi rendition="#aq">Crepanella.</hi> Engli&#x017F;ch/ Leadwort.</p><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Wa&#x017F;&#x017F;erpfeffer hat ein hitzig/ &#x017F;charff<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ckende/ &#x017F;tarck riechende/ mit langen/<lb/>
dicken za&#x017F;eln begabte wurtzel; &#x017F;chwartz-gru&#x0364;-<lb/>
ne/ &#x017F;afftreiche/ mit zincklein den &#x017F;tengel<lb/>
umbgebende/ und rauchen za&#x0364;hnlein an dem<lb/>
umbkreiß zerkerffte/ auff der zunge etwas<lb/>
brennende bla&#x0364;tter. Etliche von der wurtzel<lb/>
auff&#x017F;teigende/ purpurfarbe/ ge&#x017F;treiffte/ wech-<lb/>
&#x017F;elweiß in neben-&#x017F;tengel zertheilte elen-hohe<lb/>
&#x017F;tengel. Deren gipffel mit zu&#x017F;ammen gebu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chelten/ und in gru&#x0364;nen/ dick-haarigen kelch-<lb/>
lein/ einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen/ purpur-und blaulicht-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en/ und wenn &#x017F;ie &#x017F;ich be&#x017F;&#x017F;er auffthun/<lb/>
hoch-purpurfarben/ in fu&#x0364;nff theil zertheilten<lb/>
blu&#x0364;mlein gezieret &#x017F;ind. Der &#x017F;ame i&#x017F;t ablang/<lb/>
fa&#x017F;t in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines Weitzen-korns/ welcher<lb/>
mit du&#x0364;nner/ gru&#x0364;nlichter rinden umbgeben/<lb/>
und ein wei&#x017F;&#x017F;es/ bitteres marck hat. Blu&#x0364;het<lb/>
zu end des Sommers/ und im Herb&#x017F;t.<lb/>
Wa&#x0364;chßt durchgehends an dem ge&#x017F;tad des<lb/>
Meers/ zwi&#x017F;chen Rom und Neapoli; wie<lb/>
auch bey Syracu&#x017F;a in Sicilien/ und Mont-<lb/>
pelier in Langendock.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Diß kraut wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet &#x017F;ehr/ ver-<lb/>
mittel&#x017F;t eines ha&#x0364;uffigen/ flu&#x0364;chtig-aromati-<lb/>
&#x017F;chen/ &#x017F;charffen &#x017F;altzes; dadurch es auch/<lb/>
wenn es auff warmer herd&#x017F;tatt gedo&#x0364;r&#xA75B;t und<lb/>
auffgelegt wird/ die getruckten wunden und<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r der Pferden heilen &#x017F;oll.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">V v v 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAP.</hi></fw><lb/>
<pb n="526" facs="#f0542"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT VIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Camelhew.</hi> <hi rendition="#aq">Juncus odoratus,<lb/>
Sch&#x0153;nanthos.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Amelhew heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="lines" quantity="2" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Jun-<lb/>
cus odoratus, Juncus aromaticus, Sch&#x0153;nan-<lb/>
thus, F&#x0153;num &#x017F;ive Stramen camelorum.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Giunco odorato, Squinanto, Paglia<lb/>
de camelo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;ture de Chameau,<lb/>
Squinant.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pien&#x017F;o de camello.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Squinan/ Camelsmeate. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Camelshoy. Jn Teut&#x017F;cher &#x017F;prach<lb/>
wird es auch geneñt/ Camel&#x017F;troh/ Candi&#x017F;ch<lb/>
hew/ und Squinanth.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Camelhew hat weißlichte/ kleine/ holtzich-<lb/>
te/ za&#x0364;he/ fa&#x017F;elichte wurtzeln/ bla&#x0364;tter wie<lb/>
Riedgraß/ oder Dinckel/ die &#x017F;ind hart/ dick/<lb/>
bey der wurtzel breit/ zu&#x017F;ammen gerollt/ und<lb/>
du&#x0364;nn/ rund/ außge&#x017F;pitzt. Bekomt auß einer<lb/>
wurtzel viel runde/ knodichte/ mit &#x017F;chwam-<lb/>
michtem marck außgefu&#x0364;llte halm/ an wel-<lb/>
chem die graß-farbigen blumen am geruch<lb/>
und ge&#x017F;chmack den bla&#x0364;ttern gleich/ a&#x0364;hre-<lb/>
weiß hangen. Das be&#x017F;te &#x017F;oll fewr&#xA75B;oth/ fri&#x017F;ch/<lb/>
&#x017F;chmal/ und mit vielen blumen wol be&#x017F;etzt<lb/>
&#x017F;eyn/ &#x017F;o zwi&#x017F;chen den ha&#x0364;nden zer&#xA75B;ieben/ ein<lb/>
Ro&#x017F;en-geruch von &#x017F;ich gibt/ auff der zungen<lb/>
brennend und bei&#x017F;&#x017F;end i&#x017F;t. Camelhew i&#x017F;t ein<lb/>
frembd gewa&#x0364;chs/ welches auß Egypten von<lb/>
Alexandria zu uns gebracht wird: es wa&#x0364;chßt<lb/>
auch in Africa und Arabia/ auff den &#x017F;tupf-<lb/>
felfeldern uñ wie&#x017F;en/ &#x017F;onderlich aber an denen<lb/>
orten/ da etwan pfudeln außgetrocknet &#x017F;ind.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Camelhew i&#x017F;t mittelma&#x0364;ßig/ warm und<lb/>
<cb/>
trockner natur: hat ein flu&#x0364;chtig-aromati&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;altz/ und daher &#x017F;cho&#x0364;ne tugenden alle inner-<lb/>
lichen ver&#x017F;topfungen auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ die wind/<lb/>
auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ung des Magens/ auch das Erbre-<lb/>
chen zu &#x017F;tillen/ das haupt und hertz zu &#x017F;ta&#x0364;rck&#x1EBD;/<lb/>
&#x017F;and und &#x017F;chleim durch die Nieren zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wider die ver&#x017F;teckte monatliche Reini-<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung der<lb/>
Weiber.</note><lb/>
gung der Weiber: nim Camelhew/ Ferber-<lb/>
ro&#x0364;th-wurtzel jedes ein loth/ Zimmet/ Candi-<lb/>
&#x017F;chen Dictam jedes ein halb loth/ Mu&#x017F;caten-<lb/>
blu&#x0364;th/ Saffran jedes ein quintlein/ nach<lb/>
dem alles groblicht zer&#x017F;chnitten/ thue es in<lb/>
eine &#x017F;aubere kannen/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber zwey<lb/>
maß alten wei&#x017F;&#x017F;en wein/ laß es 24. &#x017F;tund &#x017F;te-<lb/>
hen/ davon &#x017F;olle man alle morgen nu&#x0364;chtern<lb/>
ein halb quartal trincken.</p><lb/>
<p>Ein halb quintlein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en Camelhew<note place="right">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dener ha&#xA75B;n<lb/>
&#x017F;chmertzen<lb/>
der nieren<lb/>
und bla&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chmertzen<lb/>
der weiber<lb/>
nach der<lb/>
Geburt/<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
und ver-<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
Leber.<lb/>
Zuruck-<lb/>
bleibende<lb/>
nachge-<lb/>
burt.</note><lb/>
mit gutem wei&#x017F;&#x017F;en wein vermi&#x017F;cht und ge-<lb/>
truncken/ treibt den ver&#x017F;tandenen Harn/<lb/>
lindert den &#x017F;chmertzen der Nieren und Bla-<lb/>
&#x017F;en/ vertreibet das Rei&#x017F;&#x017F;en und Schmertzen/<lb/>
&#x017F;o den Weibern nach der Geburt in der Kind-<lb/>
bette begegnen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die &#x017F;chwache Leber/<lb/>
und nimt derer Ver&#x017F;topffung hinweg/ ja es<lb/>
wider&#x017F;tehet auch allem Gifft.</p><lb/>
<p>Camelhew in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und den<lb/>
dampff davon in die Mutter empfangen/ fo&#x0364;r-<lb/>
dert die Nachg<supplied>e</supplied>burt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Garclas ab Horto Lib. I. Aromat. Hi&#x017F;t. c.</hi> 34.<lb/>
berichtet/ daß bey den Jndianern das Camel-<lb/>
hew allein fu&#x0364;r ihr vieh/ wie bey uns das hew<lb/>
und &#x017F;troh gebraucht werde. Aber <hi rendition="#aq">Jac. Bontius<lb/>
in notis ad h. l.</hi> zeiget an/ man bediene &#x017F;ich auch<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en in der ku&#x0364;che zu den &#x017F;pei&#x017F;en/ und obwoh-<lb/>
len es in den wa&#x0364;ldern ha&#x0364;uffig wach&#x017F;e/ werde<lb/>
es doch von den Malai&#x017F;chen weibern in die<lb/>
ga&#x0364;rten gepflantzet/ damit &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;einer in der<lb/>
noth fu&#x0364;r alle Mutter-zu&#x017F;ta&#x0364;nd in den ba&#x0364;hun-<lb/>
gen und ba&#x0364;dern bedienen ko&#x0364;nnen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT IX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Baummooß.</hi> <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;cus arboreus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="527" facs="#f0543"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Aummooß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;cus<lb/>
arboreus, U&#x017F;nea Officinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mo&#x017F;co.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mou&#x017F;&#x017F;e.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;go.</hi> Engli&#x017F;ch/ Moß. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Moes. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Moß der Boomen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Mooß i&#x017F;t nichts anders als ein lockicht/<lb/>
haaricht/ verwir&#xA75B;et gewa&#x0364;chs auff den ba&#x0364;u-<lb/>
men/ &#x017F;teinen und erden/ jederman bekant: der<lb/>
weißgraw und wolriechend i&#x017F;t der be&#x017F;te/ der<lb/>
&#x017F;chwartze tauget nicht. Welcher auff den Ce-<lb/>
dern/ Eich-und Pappel-ba&#x0364;umen gefunden<lb/>
wird/ i&#x017F;t der be&#x017F;te. Son&#x017F;ten hat es der Baum-<lb/>
moo&#x017F;en zimlich viel gattungen/ welche bey<lb/>
andern <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> be&#x017F;chrieben &#x017F;tehen. Man<lb/>
&#x017F;oll den Mooß &#x017F;amlen im anfang des Som-<lb/>
mers/ und an einem trockenen ort auffbehal-<lb/>
ten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alle Mooß haben eine trocknende zu&#x017F;am-<lb/>
menziehende krafft und wu&#x0364;rckung/ und &#x017F;ind<lb/>
allein mit vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen/ und wenig &#x017F;chwe-<lb/>
felichten groben theilen begabet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.<lb/>
Durch-<lb/>
lauff.</note><p>Welche mit der rothen Ruhr oder Durch-<lb/>
lauff behafftet &#x017F;ind/ denen &#x017F;oll man Baum-<lb/>
mooß in wa&#x017F;&#x017F;er oder rothen wein &#x017F;ieden/ und<lb/>
zu trincken geben.</p><lb/>
<note place="left">Verhu&#x0364;-<lb/>
tung vor<lb/>
unzeitiger<lb/>
geburt.</note><p>Baummooß bewahret die weiber vor un-<lb/>
zeitiger geburt/ &#x017F;onderlich das vom Eich-<lb/>
baum/ &#x017F;o &#x017F;ie es do&#x0364;r&#xA75B;en/ zu pulver reiben/<lb/>
und denn in einem fri&#x017F;chen Ey einnehmen.<lb/>
Die reichen Frawen ko&#x0364;nnen etwas von <hi rendition="#aq">præ-<lb/>
parirten</hi> ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Perlein darzu thun.</p><lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht.</note><p>Etliche nehmen den &#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Eichen-<lb/>
mooß/ legen ihn u&#x0364;ber nacht in Wein/ und<lb/>
trincken darvon fu&#x0364;r die Gelb&#x017F;ucht.</p><lb/>
<note place="left">Wacklende<lb/>
Za&#x0364;hn.</note><p>Baummooß oder das nachfolgende Gu&#x0364;r-<lb/>
telkraut in wei&#x017F;&#x017F;em wein ge&#x017F;otten/ und das<lb/>
Zahnflei&#x017F;ch damit gerieben/ befe&#x017F;tiget die<lb/>
wacklenden Za&#x0364;hn/ &#x017F;o man aber damit gurge-<lb/>
<note place="left">Abge&#x017F;cho&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Halß-<lb/>
za&#x0364;pflein.</note>let/ hebet es auff das abge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene Halß-<lb/>
za&#x0364;pflein.</p><lb/>
<p>Heutiges tags pflegt man auß den Eichen-<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Corallen-mooß ein wolriechendes<lb/>
Haupt- oder Haar-pulver zu machen/ wel-<lb/>
ches Lateini&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Pulvis Cyprius,</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Poudre de Cypre,</hi> genennet/ und von <hi rendition="#aq">Johan-<lb/>
ne Zvelfero in Pharmacop&#x0153;a Regia,</hi> be&#x017F;chrie-<lb/>
ben wird.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus Tom. I. Hi&#x017F;tor. Plantar.<lb/>
univer&#x017F;al. Lib. 7. c.</hi> 1. &#x017F;chreibt/ das Mooß der<lb/>
Eichba&#x0364;umen/ &#x017F;o man es zu pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
und darvon eingibet/ &#x017F;olle das Bluten der<lb/>
<note place="left">Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten.</note>Na&#x017F;en &#x017F;tellen/ ja in &#x017F;olchem fall mehr tugend<lb/>
haben/ als das Mooß/ welches auff den<lb/>
Men&#x017F;chen-hirn&#x017F;chalen gefunden wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> X.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gu&#x0364;rtelkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;cus terre&#x017F;tris.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>u&#x0364;rtelkraut heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;cus<lb/>
terre&#x017F;tris, Mu&#x017F;cus denticulatus.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mo&#x017F;co terreno.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Mou&#x017F;&#x017F;e terre&#x017F;tre.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wolffs-<lb/>
klaue. Jn Teut&#x017F;cher &#x017F;prach wird es auch ge-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gu&#x0364;rtelkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;cus terre&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> nennt/ St. Johanns-gu&#x0364;rtelkraut/ Ba&#x0364;rlapp/<lb/>
Neuheil und Weinkraut.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Katzenleyterlein/ Gu&#x0364;rtelkraut/ Ba&#x0364;rlap/<lb/>
welches allhier abgebildet/ <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;cus terre&#x017F;tris<lb/>
repens, &#x017F;. clavatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lycopodium.</hi> i&#x017F;t ein gru&#x0364;-<lb/>
ner/ auff der erden kriechender/ hin und wi-<lb/>
der mit langen/ holtzichten/ dicken fa&#x017F;eln in<lb/>
die erden wurtzlender Mooß. Die a&#x0364;&#x017F;tlein aber<lb/>
breiten &#x017F;ich in viel zweiglein auß/ und &#x017F;ind<lb/>
mit ha&#x0364;uffigen &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttlein bekleidet.<lb/>
Wenn die&#x017F;er Mooß erwach&#x017F;en/ &#x017F;o bekomt er<lb/>
an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten a&#x0364;&#x017F;tlein etliche lange &#x017F;tielein<lb/>
auß deren jedem zwey runde/ weichlichte/ ab-<lb/>
lange/ &#x017F;chu&#x0364;ppichte/ &#x017F;chwefelfarbe ko&#x0364;lblein auß-<lb/>
gehen/ welche umb Herb&#x017F;tzeit ein &#x017F;ubtiles/<lb/>
gelblichtes pulver/ wenn &#x017F;ie mit den fingern<lb/>
ein wenig getruckt werden/ ha&#x0364;uffig von &#x017F;ich<lb/>
fahren la&#x017F;&#x017F;en. Es hat auch eine art die&#x017F;es<lb/>
krauts mit Cupre&#x017F;&#x017F;en-bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;cus cla-<lb/>
vatus foliis Cupre&#x017F;&#x017F;i, <hi rendition="#i">C. B.</hi> terre&#x017F;tris ramo&#x017F;us<lb/>
pulcher, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es haben zwar alle Mooß/ wegen ihrer<lb/>
vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen und wenig gei&#x017F;treichen/<lb/>
flu&#x0364;chtigen theilen/ die eigen&#x017F;chafft zu tro&#x0364;ck-<lb/>
nen/ zu &#x017F;topffen/ das geblu&#x0364;t zu erdickern/ und<lb/>
alle Durchla&#x0364;uffe zu &#x017F;tillen. Das gelblichte<lb/>
Pulver aber/ welches auß dem Gu&#x0364;rtelkraut<lb/>
oder Ba&#x0364;rlap in dem Herb&#x017F;t ge&#x017F;amlet wird/<lb/>
&#x017F;cheinet ein &#x017F;ubtiler/ mit einigen flu&#x0364;chtig-&#x017F;al-<lb/>
petri&#x017F;chen Saltz-theilen verge&#x017F;ell&#x017F;chaffteter<lb/>
Schwefel zu &#x017F;eyn/ deßwegen es auch/ &#x017F;o es<lb/>
durch ein brennendes liecht gebla&#x017F;en/ oder<lb/>
aber in ein fewr geworffen wird/ al&#x017F;obald<lb/>
eine helle/ brau&#x017F;ende/ &#x017F;tarcke flammen von<lb/>
&#x017F;ich gibt. Die&#x017F;es Pulver hat demnach eine<lb/>
durchdringende/ Nieren und Bla&#x017F;en reini-<lb/>
gende/ auch den Gichtern der Kindern wider-<lb/>
&#x017F;tehende krafft.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Gebrauch.</hi></fw><lb/>
<pb n="528" facs="#f0544"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Stein.</note><p>Gu&#x0364;rtelkraut &#x017F;onderlich aber &#x017F;ein gelb &#x017F;ub-<lb/>
til blu&#x0364;th in wein ge&#x017F;otten/ und davon ge-<lb/>
truncken/ treibet den Stein fort; darzu wird<lb/>
auch das de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er gebraucht.</p><lb/>
<note place="left">Durchlauf<lb/>
und rothe<lb/>
Ruhr.</note><p>Das Pulver von die&#x017F;em Kraut/ eines hal-<lb/>
ben quintleins &#x017F;chwer in rothem wein getrun-<lb/>
cken/ &#x017F;tillet den Durchlauff und rothe Ruhr.</p><lb/>
<note place="left">Stein.</note><p>Das Gu&#x0364;rtelkraut bringet eine kleine<lb/>
blu&#x0364;th/ welche gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ von Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Came-<lb/>
rario</hi> wider den Stein &#x017F;ehr gelobet wird.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut wenig oder viel/ nach dem<lb/>
<note place="left">Za&#x0364;her &#x017F;ei-<lb/>
gerer wein</note>ein faß klein oder groß i&#x017F;t/ in den za&#x0364;hen &#x017F;ei-<lb/>
geren/ auff den Eßig &#x017F;techenden Wein ge-<lb/>
hengt/ bringet ihn wider zurecht.</p><lb/>
<p>Von dem &#x017F;ubtilen pulver 10. oder mehr<lb/>
<note place="left">Gichter<lb/>
der kinde-<lb/>
ren.</note>gran &#x017F;chwer in Baninien-&#x017F;yrup und Lin-<lb/>
denblu&#x0364;th-wa&#x017F;&#x017F;er den Kindern offt eingege-<lb/>
ben/ vertreibet nicht nur die Gichter/ &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;tillet auch den &#x017F;tarcken Hu&#x017F;ten/ dadurch die<lb/>
Gichter offt beweget werden/ und lo&#x0364;&#x017F;et den<lb/>
Schleim der Bru&#x017F;t wol auff.</p><lb/>
<note place="left">Lieblicher<lb/>
Rauch.</note><p>Wenn man Storax/ Benzoin/ und Ma-<lb/>
&#x017F;tix under die&#x017F;es pulver &#x017F;toßt/ hernach durch<lb/>
ein brennend liecht blaßt/ &#x017F;o gibt es nicht<lb/>
nur eine &#x017F;cho&#x0364;ne flamme/ &#x017F;ondern auch lieb-<lb/>
lichen geruch von &#x017F;ich.</p><lb/>
<note place="left">Haarzo&#x0364;pfe</note><p>Die Polacken und Littauer machen auß<lb/>
die&#x017F;em Gu&#x0364;rtelkraut ein tranck und eine &#x017F;al-<lb/>
be/ und heilen ihre Haarzo&#x0364;pffe damit.</p><lb/>
<p>Es wa&#x0364;chßt auch ein Mooß auff den Tod-<lb/>
ten-ko&#x0364;pfen derjenigen per&#x017F;ohnen/ welche ei-<lb/>
nes gewalttha&#x0364;tigen todes ge&#x017F;torben/ wenn<lb/>
nemlich &#x017F;olche ko&#x0364;pffe jahr und tag in freyer<lb/>
lufft ge&#x017F;chwebet. Die&#x017F;er Mooß &#x017F;oll wider<lb/>
<note place="left">Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten/ Blut-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.</note>das Na&#x017F;enbluten/ auch andere Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ein her&#xA75B;liches mittel &#x017F;eyn/ wenn man ihne<lb/>
nur a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich aufflegt/ oder nach belieben<lb/>
zuvor mit Eßig anfeuchtet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Alandt.</hi> <hi rendition="#aq">Helenium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Landt oder Alandt-wurtzel heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Helenium,<lb/>
Enula campana.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Enola.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Enule campane, Herbe d&#x2019;Eleine.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Inola.</hi> Engli&#x017F;ch/ Elicampane.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Holßurt/ St. Ellinerad. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Alantwortel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Alandt i&#x017F;t ma&#x0364;nniglich bekant/ er hat<lb/>
bla&#x0364;tter wie Wullkraut oder Ko&#x0364;nigskertzen/<lb/>
doch &#x017F;ind &#x017F;ie breiter/ la&#x0364;nger/ ha&#x0364;riger und<lb/>
außge&#x017F;pitzter/ in der mitten mit einem er-<lb/>
hebten rucken. Der Stengel i&#x017F;t zweyer elen<lb/>
hoch/ bißweilen ho&#x0364;her/ dick/ rauch/ eckicht/<lb/>
darauß kommen die goldgelben blumen/ wie<lb/>
in den Streichblumen/ doch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Jn<lb/>
die&#x017F;en blumen ligt der Samen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
wie im Wullkraut/ &#x017F;o man ihn angreiffet/<lb/>
jucket er die haut. Die Wurtzel i&#x017F;t derb/<lb/>
groß/ dick/ außwendig &#x017F;chwartz/ oder er-<lb/>
denfarb/ inwendig weiß/ eines bitteren und<lb/>
etwas &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks/ mit angewach-<lb/>
&#x017F;enen kleinen wurtzelen/ wie in den wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Lilien.</p><lb/>
<p>Alandt wa&#x0364;chßt gern in feuchten orten/<lb/>
wiewol man ihn auch zu zeiten auff dem ge-<lb/>
bu&#x0364;rge findet. Man grabet die Wurtzel/ ehe<lb/>
&#x017F;ie den &#x017F;tengel gewinnt/ zer&#x017F;chneidet &#x017F;ie zu<lb/>
kleinen &#x017F;cheiblein/ und trucknet &#x017F;ie im<lb/>
Schatten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alandt i&#x017F;t warm und trocken im ande-<lb/>
ren grad; hat viel bal&#x017F;ami&#x017F;che/ mit etwas<lb/>
flu&#x0364;chtigem Saltz verge&#x017F;ell&#x017F;chafftete bittere<lb/>
theilgen bey &#x017F;ich/ und daher die Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft zu ero&#x0364;ffnen/ zu lo&#x0364;&#x017F;en/ den Athem zu<lb/>
erleichteren/ Hu&#x017F;ten zu &#x017F;tillen/ dem Gifft<lb/>
zu wider&#x017F;tehen/ und den Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die mit Zucker eingemachte Alandtwurtz/<lb/>
i&#x017F;t trefflich gut wider das keuchen und &#x017F;chwe-<note place="right">Keuchen/<lb/>
&#x017F;chwerer<lb/>
Athem/<lb/>
Lung&#x017F;ucht<lb/>
Grieß.</note><lb/>
ren Athem/ fu&#x0364;rdert den Außwurff/ reini-<lb/>
get die Bru&#x017F;t/ dienet den Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen/<lb/>
und denen &#x017F;o mit dem Grieß behafftet: da-<lb/>
hero der alte <hi rendition="#aq">ver&#x017F;us</hi> in der <hi rendition="#aq">Schola Salernitana<lb/>
cap.</hi> 68. recht lautet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Enula campana reddit præcordia &#x017F;ana.</hi></p><lb/>
<p>Ein paar handvoll Alandtwurtz &#x017F;cheiben-<lb/>
weiß zer&#x017F;chnitten/ und in Wa&#x017F;&#x017F;er gekocht/<lb/>
biß man &#x017F;ie zer&#xA75B;eiben kan/ nimbt die Raud<note place="right">Raud.</note><lb/>
hinweg/ &#x017F;o man die ra&#x0364;udigen glieder damit<lb/>
warmlicht abwa&#x0364;&#x017F;chet.</p><lb/>
<p>Wieder die Raud der Pferden: wa&#x017F;che<note place="right">Raud der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
die ra&#x0364;udigen ort mit warmer &#x017F;charffer lau-<lb/>
gen und Men&#x017F;chen-harn/ folgends nim ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Alandtwurtzen/ Alaun/ Schwe-<lb/>
fel/ jedes ein halb loth/ menge es under alt<lb/>
Schmeer/ und &#x017F;chmiere die Raud damit.</p><lb/>
<p>Die Latwerg/ &#x017F;o von den Blumen mit<note place="right">Verhu&#x0364;-<lb/>
tung fru&#x0364;h-<lb/>
zeitiger ni-<lb/>
derkunfft<lb/>
&#x017F;chwange-<lb/>
ren weibe-<lb/>
ren.</note><lb/>
Zucker gemacht wird/ i&#x017F;t den &#x017F;chwangeren<lb/>
Weiberen dïenlich/ welche in &#x017F;orgen &#x017F;tehen<lb/>
um ihre Leibsfrucht zukommen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> macht auß der Alandt-<lb/>
wurtzel nachfolgende Latwerg. Nim ein<lb/>
halb pfund wol ver&#x017F;chaumten und rein ge-<lb/>
la&#x0364;uterten Honig/ drey loth gedo&#x0364;r&#xA75B;ter und<lb/>
rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ener Alandtwurtzel/ mi&#x017F;che es<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">fleißig</fw><lb/>
<pb n="529" facs="#f0545"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
flei&#x017F;&#x017F;ig durch einander zu einer Latwerg.<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/ ko-<lb/>
der auf der<lb/>
Bru&#x017F;t.</note>Die&#x017F;e i&#x017F;t gut fu&#x0364;r den Hu&#x017F;ten und Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/ reiniget die Bru&#x017F;t vom Koder und<lb/>
befu&#x0364;rderet den Außwurff.</p><lb/>
<p>Auß der Wurtzel bereitet man mit<lb/>
Branntenwein eine E&#x017F;&#x017F;entz/ welche auff 10.<lb/>
biß 20. tropffen offt eingenommen/ alles<lb/>
<note place="left">Grimmen.<lb/>
darmgicht.</note>Grimmen und Darmgichter &#x017F;tillet/ man<lb/>
kan &#x017F;ie mit de&#x017F;tilliertem Chamillen-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
eingeben. Mit Roßhuben-oder Ehrenpreiß-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er genommen/ lo&#x0364;&#x017F;et &#x017F;ie den Schleim<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten.</note>auff der Bru&#x017F;t/ und i&#x017F;t gut fu&#x0364;r den Hu&#x017F;ten/<lb/>
und Flu&#x0364;ß auff der Bru&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die Alandtwurtz in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und<lb/>
mit die&#x017F;em Tranck morgens und abends 12.<lb/>
oder mehr tropffen von dem <hi rendition="#aq">Spiritu Tartari</hi><lb/>
mit eingenommen/ dienet ebenma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig wider<lb/>
das Grimmen/ Hu&#x017F;ten/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/<lb/>
Schlagflu&#x0364;ß/ Lamheit der gliederen/ und<lb/>
dergleichen.</p><lb/>
<p>Es la&#x0364;ßt &#x017F;ich die Alandtwurtz auch gleich<lb/>
anderen Wurtzeln candieren/ und &#x017F;o wol<lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
blo&#x0364;der ma-<lb/>
gen<lb/>
Hu&#x017F;ten.</note>fu&#x0364;r den &#x017F;chwachen/ blo&#x0364;den/ kalten Magen/<lb/>
als auch wider den Hu&#x017F;ten/ und u&#x0364;brige<lb/>
Bru&#x017F;t-zu&#x017F;ta&#x0364;nde gebrauchen/ gleiche wu&#x0364;r-<lb/>
ckung hat auch das <hi rendition="#aq">Extract</hi> von der Alandt-<lb/>
wurtzel.</p><lb/>
<p>Der Alandtwein &#x017F;olle al&#x017F;o bereitet wer-<lb/>
<note place="left">Blo&#x0364;des/<lb/>
feuchtes<lb/>
Haupt<lb/>
&#x017F;chwaches<lb/>
Ge&#x017F;icht/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/ hu-<lb/>
&#x017F;ten/ kalter<lb/>
Magen.<lb/>
Ver&#x017F;teckte<lb/>
Monatzeit<lb/>
Sand/<lb/>
Schleim/<lb/>
Stein in<lb/>
Nieren<lb/>
und bla&#x017F;en.</note>den: Nim ein halb pfund ge&#x017F;a&#x0364;uberter zer-<lb/>
&#x017F;chnittener Alandtwurtz/ &#x017F;iede &#x017F;ie in drey<lb/>
maß wei&#x017F;&#x017F;es Mo&#x017F;ts/ biß ein maß einge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ alßdenn &#x017F;eichte es durch ein wollen<lb/>
tuch/ und &#x017F;chu&#x0364;tte es in ein ohmen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Mo&#x017F;ts/ welcher nach dem er wol verja&#x0364;&#x017F;en/<lb/>
morgens nu&#x0364;chteren kan gebrauchet werden.<lb/>
Die&#x017F;er Wein i&#x017F;t &#x017F;ehr gut dem blo&#x0364;den feuch-<lb/>
ten Haupt/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Ge&#x017F;icht/ wehret der<lb/>
Lung&#x017F;ucht/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit und Hu&#x017F;ten/ be-<lb/>
fu&#x0364;rdert den Außwurff/ erwa&#x0364;rmet den erkal-<lb/>
ten Magen und Mutter/ bringet die Mo-<lb/>
natzeit/ reiniget die Nieren und Bla&#x017F;en<lb/>
von dem Sand/ Schleim und Steinlein.</p><lb/>
<p>Ein Alandtwein mit mehreren &#x017F;tucken<lb/>
habe ich droben bey der Veyelwurtz be-<lb/>
&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<p>Die Alandtwurtz-&#x017F;albe in den Apothe-<lb/>
<note place="left">Grind/ bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e Raud.</note>cken/ i&#x017F;t gut wider den Grind/ und alle bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Raud.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XII.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein Ma&#x0364;nnlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus mas.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>I&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein insgemein heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus, Ro&#x017F;a canina.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;to.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;te.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cerguazos.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein insgemein erkennet<lb/>
man darauß/ daß &#x017F;ie &#x017F;taud-und holtzichter<lb/>
art &#x017F;ind/ eine fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/ weite/ und<lb/>
gleich&#x017F;am Ro&#x017F;en-ge&#x017F;taltete Blume/ und<lb/>
fu&#x0364;nffeckichte ha&#x0364;uptlein/ auch im&#x0303;er zwey ge-<lb/>
gen einander &#x017F;tehende bla&#x0364;tter an den &#x017F;tengeln<lb/>
und zweiglein haben. Man under&#x017F;cheidet<lb/>
&#x017F;olche Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein in Ma&#x0364;nnlein und<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein Ma&#x0364;nnlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein Weiblein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Weiblein/ beyde ge&#x017F;chlecht haben ver&#x017F;chie-<lb/>
dene gattungen wieder under &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>Das allhier abgezeichnete Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein<lb/>
Ma&#x0364;nnlein mit ablangen weißgrauen bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus mas folio oblongo incano, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Mas IV. folio oblongo albido, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein<lb/>
&#x017F;tarckes/ weißlichtes/ biß zwey elen hoch<lb/>
&#x017F;teigendes/ haariges/ zerbru&#x0364;chliches &#x017F;ta&#x0364;ud-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X x x</fw><fw type="catch" place="bottom">lein.</fw><lb/>
<pb n="530" facs="#f0546"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
lein. Hat viel a&#x0364;&#x017F;tlein/ an denen auch viel/<lb/>
allezeit gegen einander &#x017F;tehende/ ablange/<lb/>
weißgraue/ anfa&#x0364;nglich weiche/ wenn &#x017F;ie a-<lb/>
ber &#x017F;chon eraltet/ ha&#x0364;rtere/ rauche/ von un-<lb/>
den runtzlicht-oder krau&#x017F;e mit zu&#x017F;ammen<lb/>
ziehendem ge&#x017F;chmack begabte bla&#x0364;tter. Die<lb/>
blumen &#x017F;ind leibfarb/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttig/ und bey<lb/>
nahem &#x017F;o groß als der Heckro&#x017F;en/ auch in-<lb/>
wendig mit vielen fa&#x0364;demlein/ daran &#x017F;af-<lb/>
frangelbe ko&#x0364;pfflein er&#x017F;cheinen/ gezieret/ de-<lb/>
nen fu&#x0364;nffeckichte/ harte/ haarige/ außge&#x017F;pitz-<lb/>
te/ mit braun-&#x017F;chwartzlichtem kleinem Sa-<lb/>
men angefu&#x0364;llte gefa&#x0364;ßlein hernachfolgen.<lb/>
Wa&#x0364;chßt durchgehends in Sicilien/ Jta-<lb/>
lien/ Franckreich/ auff du&#x0364;r&#xA75B;en fel&#x017F;ichten<lb/>
Hu&#x0364;gelen.</p><lb/>
<p>Das gemeine hier abgebildete Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ß-<lb/>
lein Weiblein/ <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus f&#x0153;mina folio Salviæ,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> f&#x0153;mina Mon&#x017F;peliana flore albo, &amp; Hi&#x017F;pa-<lb/>
nica luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein bißweilen elen-hoch<lb/>
&#x017F;teigendes/ a&#x0364;&#x017F;tichtes &#x017F;ta&#x0364;udlein/ mit du&#x0364;nnen<lb/>
&#x017F;chwartzlichten a&#x0364;&#x017F;tlein; runden/ rauchen/<lb/>
gru&#x0364;nen/ am ge&#x017F;chmack herben und zu&#x017F;am-<lb/>
men ziehenden bla&#x0364;tteren; etwas kleinerer/<lb/>
als in dem Ma&#x0364;nnlein/ wei&#x017F;&#x017F;er/ oder auch<lb/>
gelber fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttiger blume/ und fu&#x0364;nffeckich-<lb/>
ten &#x017F;chwartzen/ nicht zuge&#x017F;pitzten &#x017F;amen-ge-<lb/>
fa&#x0364;ßlein/ darinn ein &#x017F;chwa&#x0364;rtzerer/ gro&#x0364;ßlich-<lb/>
ter &#x017F;ame &#x017F;ich findet/ wa&#x0364;chßt in Jtalien/<lb/>
Sicilien/ Franckreich/ bald ho&#x0364;her/ bald ni-<lb/>
driger.</p><lb/>
<p>Es hat neben die&#x017F;em annoch under&#x017F;chied-<lb/>
liche gattungen der Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein Weib-<lb/>
lein/ deren &#x017F;amen-gefa&#x0364;ßlein aber nur drey-<lb/>
eckicht &#x017F;ich finden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein haben viel ir&#xA75B;di&#x017F;che/<lb/>
alkali&#x017F;che/ mit etwas &#x017F;chwefelichten ver-<lb/>
mi&#x017F;chte theilgen bey &#x017F;ich/ und al&#x017F;o die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft zu trucknen/ zu&#x017F;ammen zu ziehen/<lb/>
und zu heilen/ dannenher diß Kraut fri&#x017F;ch<lb/>
zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ oder in Wein zuvor ge&#x017F;otten/ und<lb/>
u&#x0364;ber die Wunden gelegt/ &#x017F;olche bald heilet.<lb/>
Oder die blumen/ und bla&#x0364;tter mit Brau-<lb/>
nellen-kraut ge&#x017F;otten/ und damit warm ge-<lb/>
gurgelt/ die Halß-ge&#x017F;chwa&#x0364;r heilet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Das Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein Weiblein/ mit der<lb/>
Hipoci&#x017F;tis.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus f&#x0153;mina cum Hypoci&#x017F;tide.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Ypoci&#x017F;tis hat kein &#x017F;onderen Namen/<lb/>
Lateini&#x017F;ch und Griechi&#x017F;ch wird es <hi rendition="#aq">Hy-<lb/>
poci&#x017F;tis</hi> und <hi rendition="#aq">Orobanche</hi> genennet. En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Rape auff Ci&#x017F;tus.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Hypoci&#x017F;tis wa&#x0364;chßt auff etlichem ge-<lb/>
&#x017F;chlecht der Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein/ und &#x017F;cheinet ei-<lb/>
gentlich ein gattung Sommerwurtz/ <hi rendition="#aq">Oro-<lb/>
banches quoddam genus</hi> zu &#x017F;eyn. Das Kraut<lb/>
i&#x017F;t dick/ fett/ und &#x017F;afftreich; &#x017F;ein &#x017F;tengel<lb/>
wird mit vielen/ kurtzen/ kleinen bla&#x0364;tteren<lb/>
dick be&#x017F;etzet/ tra&#x0364;gt auch auff dem gipffel viel<lb/>
&#x017F;afftige wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/ welche in harten<lb/>
ko&#x0364;pfflein gantz kleine &#x017F;amen/ wie ein pulver<lb/>
nach &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weilen nun die&#x017F;es Kraut zimlich &#x017F;afftig/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Das Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein Weiblein/ mit der<lb/>
Hypoci&#x017F;tis.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus f&#x0153;mina cum Hypoci&#x017F;tide.</hi></hi></head><lb/>
</figure> alß preßt man auch den Safft darauß/ &#x017F;etzet<lb/>
ihn an die Sonnen/ biß er dick wird. Sol-<lb/>
cher Safft nun hat viel herbe/ ungejohre-<lb/>
ne/ ir&#xA75B;di&#x017F;che &#x017F;altz-theilgen in &#x017F;ich/ und da-<lb/>
durch die Eigen&#x017F;chafft zu trucknen/ anzu-<lb/>
halten und zu&#x017F;ammen zu ziehen; Man<lb/>
pflegt ihn zu dem Theriac zu gebrauchen.<lb/>
Er dienet &#x017F;onderlich in allerhand Durch-<note place="right">Durch-<lb/>
bru&#x0364;ch/<lb/>
Ruhr/<lb/>
Blutflu&#x0364;ß/<lb/>
Erbre-<lb/>
chen.</note><lb/>
bru&#x0364;chen/ Ruhren/ rothen Ruhren/ Blut-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und Erbrechen; &#x017F;o wol innerlich<lb/>
mit allerhand trocknenden Artzneyen ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ als auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu den u&#x0364;ber&#x017F;chla&#x0364;-<lb/>
gen/ und pfla&#x017F;teren.</p></div></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Nidrige Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein/ mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren<lb/>
und kleineren blumen und bla&#x0364;tteren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Chamæci&#x017F;tus Flore &amp; Folio ma-<lb/>
joribus &amp; minoribus.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>As Nidrige oder kleine Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ß-<lb/>
lein/ &#x017F;on&#x017F;ten auch Sonnenblumen/<lb/>
Sonnengu&#x0364;ntzel/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chamæ-<lb/>
ci&#x017F;tus, Helianthemum, Flos &#x017F;olis, P&#x017F;eudopa-<lb/>
nax chironium, Con&#x017F;olida aurea.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Dwarf Ci&#x017F;tus/ or little Dun-flower.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gemeine Sonnengu&#x0364;ntzel/ oder<lb/>
nidrig Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren blumen<lb/>
und bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Chamæci&#x017F;tus Flore &amp; Folio<lb/>
majoribus, Chamæci&#x017F;tus vulgaris flore luteo,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Helianthemum vulgare flore luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Hat ein wei&#x017F;&#x017F;e/ holtzichte wurtzel/ auß wel-<lb/>
cher viel zarte/ &#x017F;chwancke/ runde/ haarige/<lb/>
auff der Erden kriechende gertlein herfu&#x0364;r-<lb/>
kommen. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas la&#x0364;nglicht/<lb/>
&#x017F;chmal und &#x017F;pitzig/ den Hy&#x017F;&#x017F;open-bla&#x0364;tteren<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">zimlich</fw><lb/>
<pb n="531" facs="#f0547"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Nidrige Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein/ mit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren<lb/>
blumen und bla&#x0364;tteren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Chamæci&#x017F;tus Flore &amp; Folio ma-<lb/>
joribus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Nidrige Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein mit kleineren<lb/>
blumen und bla&#x0364;tteren.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Chamæci&#x017F;tus Flore &amp; Folio minoribus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ziemlich a&#x0364;hnlich/ deren je zwey gleich gegen<lb/>
einander &#x017F;tehen/ in der mitte mit einem<lb/>
Striemen durchzogen: neben den gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
bla&#x0364;tteren kommen auch zugleich andere viel<lb/>
kleinere mit herfu&#x0364;r/ wie in der Do&#x017F;ten. O-<lb/>
ben auff den gertlein er&#x017F;cheinen in dem<lb/>
<cb/>
Brachmonat/ gleich&#x017F;am a&#x0364;hre-weiß ge&#x017F;etzte/<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne/ gelbe/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/ inwendig mit<lb/>
vielen gelben fa&#x0364;demlein bekleidete blumen/<lb/>
welche auß einem dreybla&#x0364;ttigen/ mit rothen<lb/>
&#x017F;trichen ge&#x017F;triemtem kelchlein herfu&#x0364;rkom-<lb/>
men. Darauff folget ein gro&#x017F;&#x017F;es/ dreyeckich-<lb/>
tes &#x017F;amengefa&#x0364;ßlein/ in welchem etliche drey-<lb/>
eckichte/ &#x017F;chwartzbraune &#x017F;amen &#x017F;ich finden.</p><lb/>
<p>2. Nidrig Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein mit kleineren<lb/>
blumen und bla&#x0364;tteren/ <hi rendition="#aq">Chamæci&#x017F;tus flore &amp;<lb/>
folio minoribus, Chamæc. angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
angu&#x017F;tifolia flore luteo Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein<lb/>
holtzig wu&#x0364;rtzelein/ kleinere/ gelbe/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;tti-<lb/>
ge blu&#x0364;mlein/ und &#x017F;chmale kleine gegen ein-<lb/>
ander &#x017F;tehende bla&#x0364;ttlein/ welche den a&#x0364;&#x017F;tich-<lb/>
ten/ nicht hoch &#x017F;teigenden/ &#x017F;teiffen/ holtzich-<lb/>
ten &#x017F;tengel bekleiden.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Sonnengu&#x0364;ntzel haben viel ir&#xA75B;di&#x017F;che/<lb/>
mit etwas alkali&#x017F;chen/ &#x017F;altzichten/ groben/ uñ<lb/>
wenig o&#x0364;lichten/ verge&#x017F;ell&#x017F;chafftete theilgen/<lb/>
und hiemit die tugend zu trucknen/ zu&#x017F;am-<lb/>
men zu ziehen/ zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und das Blut<lb/>
zu &#x017F;tillen.</p><lb/>
<p>Sonnengu&#x0364;ntzel und Maußo&#x0364;hrlein in<lb/>
halb rothem Wein/ und halb Wa&#x017F;&#x017F;er/ o-<lb/>
der auch allein in Wegerich-und Ta&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
kraut-wa&#x017F;&#x017F;er wol ge&#x017F;otten/ und offt davon<lb/>
getruncken/ i&#x017F;t gut wieder das Blut&#x017F;peyen/<note place="right">Blut&#x017F;pey-<lb/>
en.<lb/>
Ruhr.<lb/>
Blutfluß.</note><lb/>
Bauchruhr/ Blutfluß/ und Leberfluß.<lb/>
Das Pulver von dem gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Kraut 30.<lb/>
gran &#x017F;chwer offt genom&#x0303;en/ hat gleiche wu&#x0364;r-<lb/>
ckung; ja es kan auch zu a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichem Ge-<lb/>
brauch mit dem Blut&#x017F;tillenden pulver ver-<lb/>
mi&#x017F;chet werden.</p><lb/>
<p>Dieß Kraut in rothem Wein ge&#x017F;otten/<lb/>
oder auch rohe zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und u&#x0364;ber fri&#x017F;che<lb/>
Wunden gelegt/ heilet &#x017F;ie bald auß.</p><note place="right">Wunden.</note><lb/>
<p>Das Kraut mit Hartriegelblu&#x017F;t und der<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Herb&#x017F;tro&#x017F;en in halb Wa&#x017F;&#x017F;er/ halb<lb/>
Wein ge&#x017F;otten/ und den Mund offt damit<note place="right">Halß- und<lb/>
Mund-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
warm gegurgelt/ heilet alle hals-und mund-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;onderlich wenn man ein wenig<lb/>
Alaun damit kochet.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gummi-Ci&#x017F;tenro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus<lb/>
Ladanifera.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>S finden &#x017F;ich auch under den Ci&#x017F;ten-<lb/>
ro&#x0364;ßlein einige ge&#x017F;chlechter/ welche ein<lb/>
wolriechend Gummi <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> ge-<lb/>
nennt/ von &#x017F;ich geben; als da &#x017F;ind:</p><lb/>
<p>Das Gummi-Ci&#x017F;tenro&#x0364;ßlein von Mont-<lb/>
pelier/ &#x017F;o allhier abgebildet &#x017F;tehet/ <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus La-<lb/>
danifera Mon&#x017F;pelien&#x017F;ium, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ci&#x017F;tus Led.<lb/>
foliis Oleæ &#x017F;ed angu&#x017F;tioribus, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi> Ladani-<lb/>
fera &#x017F;. Ledum Mon&#x017F;peliacum angu&#x017F;to folio<lb/>
nigricans, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein wolriechend elen-hoch/<lb/>
auch ho&#x0364;her &#x017F;teigendes &#x017F;ta&#x0364;udlein/ welches in<lb/>
viel mit &#x017F;chwartzer rinde bekleidete a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
getheilet wird. Hat anderthalb zoll lange/<lb/>
&#x017F;chmale/ &#x017F;chwartzgru&#x0364;ne/ runtzlichte/ gegen<lb/>
einander &#x017F;tehende bla&#x0364;tter; beneben wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige blumen/ und endlich fu&#x0364;nff-<lb/>
eckichte/ mit kleinem Samen angefu&#x0364;llte<lb/>
&#x017F;amen-gefa&#x0364;ßlein. Bey der Wurtzel die&#x017F;es<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;udleins wa&#x0364;chßt offt auch die <hi rendition="#aq">Hypoci&#x017F;tis</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X x x 2</fw><fw type="catch" place="bottom">her-</fw><lb/>
<pb n="532" facs="#f0548"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gummi-Ci&#x017F;tenro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">Ci&#x017F;tus<lb/>
Ladanifera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> herauß/ als es <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ius</hi> und <hi rendition="#aq">J. Bauhinus</hi> ge&#x017F;e-<lb/>
hen/ und in der figur zugleich mit gezeichnet<lb/>
worden. Wa&#x0364;chßt in dem Valenti&#x017F;chen Ko&#x0364;-<lb/>
nigreich/ und in Langendock ha&#x0364;uffig.</p><lb/>
<p>Die <hi rendition="#aq">Botanici</hi> be&#x017F;chreiben noch viel andere<lb/>
ge&#x017F;chlecht die&#x017F;er Ci&#x017F;ten-ro&#x0364;ßlein/ welche wir<lb/>
aber ku&#x0364;rtze halben zu u&#x0364;bergehen gemu&#x0364;ßiget<lb/>
werden.</p><lb/>
<p>An den bla&#x0364;ttern der Gummi-Ci&#x017F;tenro&#x0364;ß-<lb/>
lein pflegt in dem Fru&#x0364;hling ein fetter Gum-<lb/>
mi-&#x017F;afft zu kleben/ auß welchem das wolrie-<lb/>
chend <hi rendition="#aq">Ladanum-</hi>Gummi bereitet wird. Sol-<lb/>
chen Safft oder fettigkeit &#x017F;amlet man al&#x017F;o.<lb/>
Wenn die Gei&#x017F;&#x017F;en und Bo&#x0364;cke dero bla&#x0364;tter<lb/>
abweiden/ &#x017F;o bleibet die za&#x0364;he fettigkeit an<lb/>
ihrem bart und haarigen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en kleben/ gleich<lb/>
wie ein Vogel-leim/ darnach ka&#x0364;mmen die<lb/>
Einwohner das fette ab/ &#x017F;eigen es durch/<lb/>
machens zu &#x017F;tu&#x0364;cken/ und &#x017F;tellen es al&#x017F;o hin.<lb/>
Etliche nehmen &#x017F;eiler/ und hencken &#x017F;ie an die<lb/>
&#x017F;tra&#x0364;uch/ daß die fettigkeit daran bleibe kle-<lb/>
ben/ darnach &#x017F;char&#xA75B;en &#x017F;ie die fette von den<lb/>
&#x017F;tricken/ und machen das <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Pillen/ oder Granen darauß.</p><lb/>
<p>Wie man die&#x017F;er zeit in der Jn&#x017F;ul Creta<lb/>
das <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> &#x017F;amle/ vermeldet <hi rendition="#aq">Bellonius<lb/>
Lib. I. Ob&#x017F;erv. cap.</hi> 7. die Einwohner haben<lb/>
ein &#x017F;onderlich Jn&#x017F;trument darzu/ &#x017F;o &#x017F;ie auff<lb/>
ihre &#x017F;prache <hi rendition="#aq">Erga&#x017F;tiri</hi> nennen/ welches einem<lb/>
Rechen ohne za&#x0364;hn a&#x0364;hnlich i&#x017F;t. An die&#x017F;em in-<lb/>
&#x017F;trument &#x017F;ind etliche ne&#x017F;tel oder &#x017F;tu&#x0364;cklein von<lb/>
ungearbeitetem Leder angehefftet/ mit &#x017F;ol-<lb/>
chem beru&#x0364;hren &#x017F;ie das Gewa&#x0364;chs/ auff daß<lb/>
die fettigkeit davon kleben bleibe/ welche<lb/>
darnach in der gro&#x0364;&#x017F;ten hitz der Hunds-ta-<lb/>
gen herab gethan wird/ derowegen eine gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e mu&#x0364;he darauff gehet/ dieweil man auff den<lb/>
ho&#x0364;ch&#x017F;ten Bergen in der gro&#x0364;ßten hitz eine gu-<lb/>
<cb/>
te zeit verhar&#xA75B;en muß. Die&#x017F;e arbeit pflegen<lb/>
am mei&#x017F;ten die Griechi&#x017F;chen Mu&#x0364;nche <hi rendition="#aq">Calo-<lb/>
breros</hi> genennet/ zu verwalten. Es vermeint<lb/>
aber <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius Lib. I. Stirp. Hi&#x017F;panic.<lb/>
Hi&#x017F;tor. cap.</hi> 36. wenn man die mu&#x0364;he in Hi&#x017F;pa-<lb/>
nien wolte anwenden/ daß man darin we-<lb/>
gen der gro&#x017F;&#x017F;en menge/ das be&#x017F;te und reine-<lb/>
&#x017F;te <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> &#x017F;amlen ko&#x0364;nte.</p><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Gummi &#x017F;on&#x017F;ten auff fol-<lb/>
gende wei&#x017F;e von der Natur formiret. Bey<lb/>
tags-zeit ero&#x0364;ffnet die gro&#x017F;&#x017F;e Sonnen-hitz die<lb/>
<hi rendition="#aq">poros</hi> &#x017F;olcher Kra&#x0364;uteren/ daß der innerliche<lb/>
&#x017F;afft herauß &#x017F;chwei&#x017F;&#x017F;et/ des nachts aber dar-<lb/>
auff wird die&#x017F;er fette &#x017F;afft von der ka&#x0364;lte des<lb/>
Nachtluffts erdickeret/ und <hi rendition="#aq">granulirt;</hi> des<lb/>
folgenden morgens wird &#x017F;ie denn offt auch<lb/>
durch den Himmels-thaw angefeuchtet.</p><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ladanum</hi> i&#x017F;t warm biß auff den andern<lb/>
grad/ ziehet ein wenig zu&#x017F;ammen/ erweicht<lb/>
und zeitiget. Hat al&#x017F;o viel o&#x0364;lichte/ mit flu&#x0364;ch-<lb/>
tig-&#x017F;aurlichtem Saltz-gei&#x017F;t vereinigte theil-<lb/>
gen bey &#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So &#x017F;ich die Weiber mit <hi rendition="#aq">Ladanum-</hi>Gum-<note place="right">Ver&#x017F;etzte<lb/>
Frawen-<lb/>
zeit und<lb/>
nachge-<lb/>
burt.<lb/>
Bo&#x0364;&#x017F;er<lb/>
lufft.<lb/>
Vorfal-<lb/>
lung der<lb/>
Mutter.<lb/>
Harnwin-<lb/>
de/ &#x017F;chleim<lb/>
der bru&#x017F;t.</note><lb/>
mi von unden auff ra&#x0364;uchern/ befu&#x0364;rdert es<lb/>
der Frawen zeit und Nachgeburt.</p><lb/>
<p>Man brauchet auch <hi rendition="#aq">Ladanum</hi> zu dem<lb/>
rauch wider die bo&#x0364;&#x017F;e Lufft.</p><lb/>
<p>Welcher Frawen die Mutter vorfallet/<lb/>
die la&#x017F;&#x017F;e den rauch von dem <hi rendition="#aq">Ladano</hi> unden<lb/>
auff zu ihr gehen.</p><lb/>
<p>Das pulver von die&#x017F;em Gummi auff 30.<lb/>
gran &#x017F;chwer eingenommen/ &#x017F;tillet die Harn-<lb/>
winde/ und lo&#x0364;ßt den Schleim auff der bru&#x017F;t<lb/>
wacker.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bockshorn.</hi> <hi rendition="#aq">F&#x0153;num græcum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="533" facs="#f0549"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Ockshorn/ Griechi&#x017F;ch Hew oder Fo&#x0364;-<lb/>
nugreck heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">F&#x0153;num græ-<lb/>
cum, F&#x0153;nugræcum, Silicia, Silicula.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fieno greco, Fien-greco.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Senegré, Fenugrec.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alholuas. Al-<lb/>
foruas.</hi> Engli&#x017F;ch/ Fenegreck. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Foe-<lb/>
nugroeck/ Buchshorn. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Fene-<lb/>
grieck.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das gemeine Bockshorn/ <hi rendition="#aq">F&#x0153;num græ-<lb/>
cum &#x017F;ativum <hi rendition="#i">C. B.</hi> F&#x0153;nugræcum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat zar-<lb/>
te/ runde/ und hole &#x017F;tengel/ etwan dreyer e-<lb/>
len hoch/ mit vielen zerkerbten Kleebla&#x0364;ttern:<lb/>
die blu&#x0364;mlein an den zweiglein &#x017F;ind bleich-<lb/>
weiß/ darauß wach&#x017F;en lange/ &#x017F;pitzige und<lb/>
krumme &#x017F;choten/ je zwey neben einander/<lb/>
wie Bocksho&#x0364;rner/ die &#x017F;ind durchauß mit gel-<lb/>
ben viereckichtem &#x017F;amen gefu&#x0364;llet/ eines &#x017F;tar-<lb/>
cken geruchs/ die wurtzel i&#x017F;t lang/ mit &#x017F;ehr<lb/>
vielen za&#x017F;eln gezieret. Man &#x017F;a&#x0364;et ihn im Hor-<lb/>
nung und Mertzen/ blu&#x0364;het im Sommer/<lb/>
wird zeitig im Aug&#x017F;tmonat.</p><lb/>
<p>Das wilde Bockshorn in Franckreich bey<lb/>
Montpelier/ <hi rendition="#aq">F&#x0153;nugræcum &#x017F;ylve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tre Dalechampii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t kleiner als das<lb/>
vorige/ und der &#x017F;tengel bißweilen drey quer<lb/>
hand hoch; hat drey Klee-bla&#x0364;tter/ zwi&#x017F;chen<lb/>
denen es &#x017F;eine krumme blumen an dem gan-<lb/>
tzen &#x017F;tengel tra&#x0364;gt: die &#x017F;choten &#x017F;ind auch ku&#x0364;r-<lb/>
tzer/ jedoch breiter: der &#x017F;ame i&#x017F;t kleiner/ und<lb/>
die wurtzel lang/ holtzicht und &#x017F;choßreich. Es<lb/>
blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen und Brachmonat/ brin-<lb/>
get aber &#x017F;eine &#x017F;choten er&#x017F;t im Hewmonat<lb/>
herfu&#x0364;r.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Bockshorn i&#x017F;t warm im anderen/ und tro-<lb/>
cken im er&#x017F;ten grad/ hat viel <hi rendition="#aq">mucilagino</hi>&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;chleim in &#x017F;ich/ und davon die tugend<lb/>
zu erweichen/ zu erdu&#x0364;nneren/ zu zertheilen/<lb/>
zu zeitigen/ und &#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Flie&#x017F;&#x017F;ende&#xA75B;<lb/>
Haupt-<lb/>
grind/<lb/>
&#x017F;chuppen.</note><p>Di&#x017F;er &#x017F;amen wird mehr a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich als in-<lb/>
nerlich gebraucht. Jn wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und<lb/>
die bru&#x0364;he durch ein tuch gedruckt/ heilet den<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;enden Haupt-grind/ vertreibt die &#x017F;chup-<lb/>
pen und milben/ und macht haar wach&#x017F;en.<lb/>
Man bedient &#x017F;ich auch des Bockhorn-&#x017F;a-<lb/>
mens in den erweichenden Cly&#x017F;tieren.</p><lb/>
<p>Jn den Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten der Bru&#x0364;&#x017F;ten i&#x017F;t<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der bru&#x0364;&#x017F;t&#x1EBD;.</note>nichts be&#x017F;&#x017F;ers/ als das Mehl von Bockshorn-<lb/>
&#x017F;amen mit Sellering-oder Schellkraut-&#x017F;afft<lb/>
und Honig vermi&#x017F;cht/ und wie ein <hi rendition="#aq">Catapla&#x017F;-<lb/>
ma</hi> u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ zertheilet oder zeitiget<lb/>
bald.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Lein oder Flachs.</hi> <hi rendition="#aq">Linum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Ein oder Flachs heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Linum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch<lb/>
und Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Lin.</hi> Engli&#x017F;ch/ Flax. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Hoer. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vlas/ Vla&#x017F;ch.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lein oder Flachs.</hi> <hi rendition="#aq">Linum.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Sa&#x0364;e-flachs/ <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ativum,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat einen du&#x0364;nnen/ runden/ holen/ kah-<lb/>
len &#x017F;tengel/ mit la&#x0364;nglichten/ glatten und ge-<lb/>
&#x017F;pitzten bla&#x0364;ttern. Am gipfel gewinnt er &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige/ liechtblaue blumen. So<lb/>
die abfallen/ werden darauß runde/ auffge-<lb/>
&#x017F;pitzte kno&#x0364;pflein oder bollen/ darinnen ligt<lb/>
der glatte/ braune und breite &#x017F;amen/ die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t du&#x0364;nn/ mit wenig za&#x017F;eln. Er wird in<lb/>
Teut&#x017F;chland &#x017F;chier allenthalben auff den a&#x0364;-<lb/>
ckern und in den ga&#x0364;rten gezielet: wa&#x0364;chßt<lb/>
gern im fetten und weichen Erdreich/ i&#x017F;t aber<lb/>
den a&#x0364;ckeren &#x017F;cha&#x0364;dlich. Er blu&#x0364;het im Brach-<lb/>
monat/ und wird zu Sommers-zeit außge-<lb/>
zogen. Jn etlichen La&#x0364;ndern &#x017F;a&#x0364;et man ihne des<lb/>
Jahrs zweymahl/ im Fru&#x0364;hling und Som-<lb/>
mer/ welcher im Fru&#x0364;hling ge&#x017F;a&#x0364;et wird/ &#x017F;am-<lb/>
let man im Sommer ein/ den andern aber<lb/>
im Herb&#x017F;t. Auff den Haber-a&#x0364;ckern wird zwi-<lb/>
&#x017F;chen dem Habern bißweilen die&#x017F;er Flachs<lb/>
mit dickern &#x017F;tengeln und ko&#x0364;pflein gefunden/<lb/>
welchen man in We&#x017F;tereich gegen dem Som-<lb/>
mer auff be&#x017F;ondern a&#x0364;ckern zielet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der &#x017F;amen/ welcher allein zur Artzney<lb/>
gebraucht wird/ i&#x017F;t warm im er&#x017F;ten grad/<lb/>
in der feuchte und tro&#x0364;ckne mittelma&#x0364;ßig/ er<lb/>
zertheilt/ erweicht und lindert; hat ein o&#x0364;licht-<lb/>
&#x017F;chleimigen &#x017F;afft in &#x017F;ich/ und al&#x017F;o auch die ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft zu lo&#x0364;&#x017F;en/ zu ero&#x0364;ffnen/ &#x017F;chmertzen<lb/>
zu &#x017F;tillen/ und den Athem zu erleichteren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Von dem wunderbarlichen gebrauch des<lb/>
Flachs &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> in dem<lb/>
er&#x017F;ten theil von den Kra&#x0364;uteren im 116. Capi-<lb/>
tel/ auff ein artliche weiß al&#x017F;o: Der Flachs<lb/>
i&#x017F;t ein gemartertes Kraut von reichen und<lb/>
armen/ die&#x017F;en zur nothurfft/ jenen zur wol-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">X x x 3</fw><fw type="catch" place="bottom">lu&#x017F;t/</fw><lb/>
<pb n="534" facs="#f0550"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
lu&#x017F;t/ ja Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen und Gra&#x0364;fflichen Per&#x017F;oh-<lb/>
nen kein &#x017F;chand damit zu kurtzweilen. Die<lb/>
Marter aber des Flachs i&#x017F;t unzehlbar/ er&#x017F;t-<lb/>
lich mit ropffen und reffen/ alsdenn &#x017F;chwer-<lb/>
lich ertra&#x0364;nckt/ darnach auff der Heyden ge-<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;t/ von neuem gedro&#x017F;chen und ge&#x017F;chla-<lb/>
gen werden: u&#x0364;ber das muß er &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en zer-<lb/>
brechen und &#x017F;chwingen; nach die&#x017F;er Marter<lb/>
wird er durch die &#x017F;tachel-&#x017F;pieß der Jgeln o-<lb/>
der Hecheln ge&#x017F;chleifft. Auff die&#x017F;e plag ver-<lb/>
bindet man ihne eine weil/ thut ihne wider<lb/>
auff/ zieht ihn von einander/ henget ihne<lb/>
an den galgen des rockens/ da wird er ge-<lb/>
ku&#x0364;ßt/ geleckt und durch die finger gezogen/<lb/>
wider auffgewickelt/ &#x017F;chnaps abgeha&#x017F;pelt/<lb/>
darnach von neuem mit &#x017F;ieden und braten ge-<lb/>
martert/ auß dem kalten bad ins warm ge-<lb/>
fu&#x0364;hrt/ widerumb gehengt/ gedo&#x0364;r&#xA75B;t und mit<lb/>
kolben geplaut/ u&#x0364;ber den &#x017F;tock geleget/ mit<lb/>
umbtreiben auff runde kugeln gewunden/ ab-<lb/>
ge&#x017F;pult/ außge&#x017F;treckt/ alsdenn durch die en-<lb/>
gen &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en der Weber-ge&#x017F;chir&#xA75B; gefu&#x0364;hrt/ in<lb/>
ein verbu&#x0364;ndnuß verknu&#x0364;pfft/ mit fluchen und<lb/>
&#x017F;chelten durch einander geweben. Annoch i&#x017F;t<lb/>
er allem unglu&#x0364;ck nicht entrunnen/ &#x017F;ondern<lb/>
muß allerer&#x017F;t von den Schneidern und Na&#x0364;-<lb/>
herinnen zer&#x017F;chnitten und zer&#x017F;tochen wer-<lb/>
den. Komt er denn nach der marter zu den<lb/>
ehren/ eilends beklagen &#x017F;ich die krancken/ die<lb/>
wollen alle&#x017F;amt &#x017F;einer nicht entba&#x0364;ren/ und &#x017F;o<lb/>
jederman vermeint/ es &#x017F;eye gar mit ihm auß/<lb/>
komt er doch nach aller unehr widerum her-<lb/>
fu&#x0364;r/ doch nicht ohne plag der Wa&#x017F;&#x017F;er-mu&#x0364;h-<lb/>
len/ in den&#x017F;elbigen wird er zer&#x017F;chnitten/ ge-<lb/>
tretten/ ge&#x017F;tampfft und ertra&#x0364;nckt. Jederman<lb/>
begehrt alsdenn &#x017F;einer von neuem. Er wird<lb/>
gehor&#x017F;am dem Ka&#x0364;y&#x017F;er und dem Hirten/ zu<lb/>
Land und auff dem wa&#x017F;&#x017F;er/ zu nutz und &#x017F;cha-<lb/>
den/ nach dem man ihn brauchen wil. Der<lb/>
tod widerfa&#x0364;hrt ihm von dem fewr und den<lb/>
ma&#x0364;u&#x017F;en/ die fre&#x017F;&#x017F;en ihn gar auff.</p><lb/>
<note place="left">Zeitige ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><p>Flachsbla&#x0364;tter auf zeitige ge&#x017F;chwa&#x0364;r gelegt/<lb/>
machen gleich ein loch darein/ al&#x017F;o daß man<lb/>
&#x017F;ie nicht darff o&#x0364;ffnen.</p><lb/>
<p>Auß Lein&#x017F;amen wird ein o&#x0364;l gepreßt/ wel-<lb/>
ches nicht allein die Aertzte/ &#x017F;ondern auch die<lb/>
Mahler und andere Handwercker gebrau-<lb/>
chen: man brennets auch in Ampeln/ weilen<lb/>
es la&#x0364;nger als Baumo&#x0364;l wa&#x0364;hret. Es dienet<lb/>
<note place="left">Krampff/<lb/>
&#x017F;tar&#xA75B;ende<lb/>
glieder/<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der guld&#x1EBD;-<lb/>
ader/ feig-<lb/>
blattern/<lb/>
brand vom<lb/>
fewr/ &#x017F;eit&#x1EBD;-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
&#x017F;chwerer<lb/>
athem.</note>wider den krampff/ &#x017F;tar&#xA75B;ende glieder/ die ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t der Gulden-adern/ Feigblattern/<lb/>
erweicht die Mutter: mit Ro&#x017F;en-oder See-<lb/>
blumen-wa&#x017F;&#x017F;er/ oder vielmehr mit dem wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en von Eyern vermi&#x017F;cht und offt ange&#x017F;tri-<lb/>
chen/ heilet es den brand des fewrs. Fer-<lb/>
ners i&#x017F;t das Leino&#x0364;l ein gute Artzney wider<lb/>
das Seiten&#x017F;techen/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und den &#x017F;chwe-<lb/>
ren Athem/ &#x017F;o man ein paar loth warmlicht<lb/>
trincket/ es lindert wol/ aber es muß fri&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;eyn/ denn das alte hat ein rauche &#x017F;cha&#x0364;rffe/<lb/>
wa&#x0364;rmet zu &#x017F;ehr/ und neiget den Magen zum<lb/>
Unwillen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus</hi> kan die&#x017F;es o&#x0364;l in dem<lb/>
Seiten&#x017F;tich/ wie auch in dem Hu&#x017F;ten und<lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ hu&#x017F;t&#x1EBD;/<lb/>
engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note>der Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit nicht genug&#x017F;am loben/<lb/>
er gibt auff einmahl 6. loth ein/ es i&#x017F;t zwar<lb/>
wegen &#x017F;eines unlieblichen geruchs den kran-<lb/>
cken etwas zu wider/ aber die darauff fol-<lb/>
gende ko&#x0364;&#x017F;tliche wu&#x0364;rckung und nutzbarkeit i&#x017F;t<lb/>
de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. <hi rendition="#aq">Petrus Matthiolus</hi> gebrauchet<lb/>
<note place="left">Grimmen</note>es auch inwendig wider das Grimmen und<lb/>
<cb/>
das Grieß. So man den Flachs-&#x017F;amen in<note place="right">Grieß.</note><lb/>
Ro&#x017F;en-oder Seeblumen-wa&#x017F;&#x017F;er einweichet/<lb/>
gibt er einen &#x017F;chleim von &#x017F;ich/ welcher wider<note place="right">Brand/ hi-<lb/>
tzige ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten<lb/>
bey mann<lb/>
und weib.</note><lb/>
den Brand dienlich/ und die hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t an heimlichen orten bey Mann und<lb/>
Weib niderleget.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">David Herlicius in lib. de curatione Gravi-<lb/>
darum cap.</hi> 11. &#x017F;chreibet von dem Lein&#x017F;amen/<lb/>
daß ihme nichts zu vergleichen &#x017F;eye in auß-<note place="right">Todte lei-<lb/>
bes-frucht.</note><lb/>
treibung der todten Leibsfrucht/ man trincke<lb/>
das ge&#x017F;ottene wa&#x017F;&#x017F;er darvon/ oder man &#x017F;etze<lb/>
die Mutter in ein Lenden-bad von Flachs-<lb/>
&#x017F;amen ge&#x017F;otten/ &#x017F;o wird die Frucht fort<lb/>
mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Ein trefflich pfla&#x017F;ter/ welches allen &#x017F;chmer-<lb/>
tzen lindert/ die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r erweicht und zur<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
zeitigung bringet: Nim Lein&#x017F;amen/ Bocks-<lb/>
horn-und Eybi&#x017F;chwurtzel-mehl jedes zwey<lb/>
loth/ &#x017F;iede es in Milch zur dicke eines pfla-<lb/>
&#x017F;ters/ und thue zu letzt darzu Camillen-<lb/>
und Dillen-o&#x0364;l jedes ein halb loth: &#x017F;treiche es<lb/>
zwi&#x017F;chen zweyen Tu&#x0364;chern/ wa&#x0364;rme es auff<lb/>
einem hei&#x017F;&#x017F;en teller/ und legs u&#x0364;ber das Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Ein wunderbarliches und behendes mit-<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e/ grin-<lb/>
dige/ und<lb/>
greuliche<lb/>
flecken.</note><lb/>
tel/ damit man alle bo&#x0364;&#x017F;e/ grindige und<lb/>
greuliche flecken am Leib in wenig tagen<lb/>
außtilgen kan/ thut es dem &#x017F;on&#x017F;ten wider<lb/>
&#x017F;olche flecken beru&#x0364;hmten Wein&#x017F;tein-o&#x0364;l weit<lb/>
vor/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> offt wargenom-<lb/>
men hat. Nim ein trocken leinen tu&#x0364;chlein/<lb/>
fa&#x017F;&#x017F;e es auff ein me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz/ und zu&#x0364;nd es u&#x0364;ber<lb/>
einem me&#x017F;&#x017F;inen becken an/ &#x017F;o es nun brennet/<lb/>
laß es &#x017F;a&#x0364;uberlich &#x017F;incken auff den boden des<lb/>
beckens; wenn die flamme u&#x0364;ber das gantze<lb/>
tu&#x0364;chlein gefahren i&#x017F;t/ und das gebrennte tu&#x0364;ch-<lb/>
lein auff dem becken ligt/ heb es mit dem me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er wider auff/ &#x017F;o finde&#x017F;tu auff des beckens<lb/>
boden ein fette feuchtigkeit gleich wie o&#x0364;l kle-<lb/>
ben/ mit die&#x017F;em o&#x0364;l be&#x017F;treiche die flecken/ es<lb/>
beißt er&#x017F;tlich/ aber nicht lang/ &#x017F;olches thu et-<lb/>
liche tag nach einander/ jedes tags einmahl/<lb/>
denn man kan das o&#x0364;l/ &#x017F;o offt man wil/ auffs<lb/>
neue machen: von die&#x017F;em o&#x0364;l werden die fle-<lb/>
cken gantz gelb/ verdor&#xA75B;en und fallen ab in<lb/>
kurtzen tagen.</p><lb/>
<p>Wider das Rei&#x017F;&#x017F;en und Grimmen im leib:<note place="right">Rei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und grim-<lb/>
men im<lb/>
leib.</note><lb/>
Nim rohes Strelgarn/ &#x017F;ied es in wa&#x017F;&#x017F;er mit<lb/>
a&#x017F;chen/ darnach truck das garn auß/ und leg<lb/>
es warm auff. Die&#x017F;es garn al&#x017F;o warm/ be-<lb/>
komt wol den Weibern bald nach dem geba&#x0364;-<lb/>
ren/ &#x017F;o man es auff die &#x017F;olen der fu&#x0364;ß leget/<lb/>
denn es befu&#x0364;rderet die Nachgeburt/ und lin-<note place="right">Nachge-<lb/>
burt/ nach-<lb/>
wehe.</note><lb/>
deret die Nachwehe.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Wilder Flachs.</hi> <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des wilden Flachs/<lb/>
als der gelbe Meer-Flachs/ <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre<lb/>
flore luteo marinum. Linum maritimum lu-<lb/>
teum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> luteum Narbonen&#x017F;e, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Bekomt<lb/>
auß einer wurtzel/ viel du&#x0364;nne/ runde/ gerade/<lb/>
und weiche &#x017F;tengel/ und auff den&#x017F;elbigen auch<lb/>
&#x017F;ondere zweiglein/ die &#x017F;ich den Flachs-&#x017F;ten-<lb/>
geln vergleichen/ jedoch etwas ku&#x0364;rtzer und<lb/>
&#x017F;teiffer &#x017F;ind. Es hat kleine gelbe blumen/<lb/>
den Flachs-blumen &#x017F;chier a&#x0364;hnlich/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich<lb/>
auch wie der gemeine Flachs außfa&#x017F;en/ und<lb/>
gleich&#x017F;am zu &#x017F;pinn-flachs bereiten. Wa&#x0364;chßt<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff dem Feld und an unge-<lb/>
bauten orten.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Man</fw><lb/>
<pb n="535" facs="#f0551"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Flachs mit gelben Blumen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre flore luteo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Man findet es viel in Jtalien bey Bono-<lb/>
nien/ wie auch in Franckreich umb Narbo-<lb/>
na/ an dem Meer/ auff den matten und gra-<lb/>
&#x017F;ichten ge&#x017F;taden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Flachs mit himmelblauen Blu-<lb/>
men.</hi> <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre flore<lb/>
c&#x0153;ruleo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Der wilde Flachs mit blauer blum/ <hi rendition="#aq">Li-<lb/>
num &#x017F;ylve&#x017F;tre angu&#x017F;tis &amp; den&#x017F;ioribus foliis, flo-<lb/>
<cb/>
re minore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre flore c&#x0153;ruleo,</hi><lb/>
Hat runde/ &#x017F;teiffe und gru&#x0364;ne &#x017F;tengelein/ eines<lb/>
&#x017F;chuhs lang/ mit vielen gru&#x0364;n-blaulichten<lb/>
dem gemeinen Flachs a&#x0364;hnlichen bla&#x0364;tlein/<lb/>
und an dem gipffel in etliche a&#x0364;&#x017F;tlein außge-<lb/>
theilet/ auff welchen himmelblaue/ fu&#x0364;nff bla&#x0364;t-<lb/>
tige/ den gemeinen Flachs-blumen gar glei-<lb/>
che blumen er&#x017F;cheinen/ welche in der mitte<lb/>
fu&#x0364;nff fa&#x0364;&#x017F;emlein/ und &#x017F;o viel ab&#x017F;onderliche<lb/>
tu&#x0364;pflein oder za&#x0364;&#x017F;erlein in &#x017F;ich halten. Der<lb/>
&#x017F;amen ligt in dicken und runden ko&#x0364;pflein/<lb/>
welche nicht kleiner &#x017F;ind als des gemeinen<lb/>
Flachs ko&#x0364;pflein/ er i&#x017F;t &#x017F;chwartz/ ablang und<lb/>
glatt/ dem gemeinen Flachs-&#x017F;amen nicht un-<lb/>
gleich. Die wurtzel i&#x017F;t weißlicht/ u&#x0364;ber ein jahr<lb/>
bleibend/ etwas za&#x017F;icht/ er&#x017F;tlich eines bitter-<lb/>
lichten ge&#x017F;chmacks/ aber hernach einer an-<lb/>
nehmlichen &#x017F;cha&#x0364;rffe. Er wa&#x0364;chßt von ihme<lb/>
&#x017F;elber umb Wien in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/ neben den<lb/>
wegen und gra&#x017F;ichten hu&#x0364;geln: blu&#x0364;het im<lb/>
Ma&#x0364;yen und Brachmonat/ auch bißweilen<lb/>
durch den gantzen Sommer: der &#x017F;amen i&#x017F;t<lb/>
im Heumonat zeitig. Zu die&#x017F;em ge&#x017F;chlecht<lb/>
geho&#x0364;ren annoch das <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;ylve&#x017F;tre angu&#x017F;ti-<lb/>
folium foliis rarioribus,</hi> und das <hi rendition="#aq">Linum &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tre c&#x0153;ruleum perenne no&#x017F;tras, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Baumwoll.</hi> <hi rendition="#aq">Go&#x017F;&#x017F;ipium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Aumwoll heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Go&#x017F;&#x017F;ipium, Xy-<lb/>
lon, Bombax, Cotoneum, Bambacium.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bambace, Bambagia, Bombace,<lb/>
Bombagia, Cotone, Cottone.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cotton, Coton.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Algodon.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Bamba&#x017F;te/ Cottan. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Cottoen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Ge&#x017F;chlecht</hi></fw><lb/>
<pb n="536" facs="#f0552"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te ge&#x017F;chlecht der Baumwolle/<lb/>
<hi rendition="#aq">Go&#x017F;&#x017F;ipium arboreum caule lævi, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Xylon<lb/>
arboreum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein biß &#x017F;echs elen hoch<lb/>
wach&#x017F;endes ba&#x0364;umlein mit vielen holtzicht-<lb/>
harten violbraunen zweigen und drey&#x017F;pal-<lb/>
tigen glatten bla&#x0364;tteren. Die blume i&#x017F;t<lb/>
gelblicht und inwendig ein wenig purpur-<lb/>
farb/ an der Ge&#x017F;talt wie die Pappelen-blu-<lb/>
men. Seine Frucht &#x017F;ihet wie ein haarichte<lb/>
Nuß/ darinnen ligt der &#x017F;amen mit zarter/<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner/ wei&#x017F;&#x017F;er Wollen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;o die Nuß zeitig wird/ und auffbricht/ zei-<lb/>
get &#x017F;ie wollichte locken/ die &#x017F;ammlet man/<lb/>
und macht darauß gantz reinen und &#x017F;aubern<lb/>
Leinwand: in drey oder vier Monat wird<lb/>
die Frucht zeitig. Man pflantzet die&#x017F;e<lb/>
Baumwolle heut zu tage in Sicilien/ Apu-<lb/>
lien/ Malta/ Candien/ Cypren/ Rhodis/<lb/>
A&#x017F;ia/ Africa: Ja auch &#x017F;chon bey <hi rendition="#aq">Corneto,<lb/>
Civita Vecchia,</hi> und Padua in Jtalien.</p><lb/>
<p>2. Son&#x017F;ten hat es noch eine art der<lb/>
Baumwollen/ welche nicht auff einem<lb/>
Baum/ wie die vorige/ &#x017F;onderen auff einem<lb/>
Kraut wa&#x0364;chßt/ welches bey die&#x017F;en zeiten<lb/>
auch in den Jn&#x017F;ulen <hi rendition="#aq">Lemnos</hi> und <hi rendition="#aq">Candia,</hi><lb/>
wie auch zwi&#x017F;chen Jeru&#x017F;alem und Dama&#x017F;co<lb/>
ha&#x0364;uffig ge&#x017F;a&#x0364;et wird/ allwo etwann viel Ae-<lb/>
cker voll gefunden werden/ die da gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
nutzen bringen/ <hi rendition="#aq">Go&#x017F;&#x017F;ipium frute&#x017F;cens &#x017F;emine<lb/>
albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Xylon &#x017F;. Go&#x017F;&#x017F;ipium herbaceum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Das Kraut hat einen holtzichten &#x017F;trauch/<lb/>
der anderthalb oder zween &#x017F;chuh hoch/ mit<lb/>
ro&#x0364;thlichten rauchen rinden bedeckt/ und &#x017F;ich<lb/>
in etliche kurtze zweiglein vertheilet/ i&#x017F;t un-<lb/>
&#x017F;erem Buchweitzen nicht una&#x0364;hnlich. Seine<lb/>
bla&#x0364;tter/ &#x017F;o an langen und rauchen &#x017F;tengeln<lb/>
hangen/ gleichen den Weinbla&#x0364;tteren der<lb/>
Ge&#x017F;talt nach; der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach aber/ den<lb/>
bla&#x0364;tteren des kleinen Ahorns/ und &#x017F;itzen<lb/>
mehrentheils drey bey&#x017F;ammen. Die blu-<lb/>
men &#x017F;ind gelb/ und in der mitte roth/ da-<lb/>
rauß hernach runde fru&#x0364;chte werden/ die &#x017F;o<lb/>
groß wie ein Apffel &#x017F;ind/ und &#x017F;ich allge-<lb/>
ma&#x0364;chlich von einander thun: darinn i&#x017F;t die<lb/>
Wollen verborgen/ welche/ &#x017F;o bald &#x017F;ie vo&#x0364;l-<lb/>
lig reiff/ abgele&#x017F;en/ zu&#x017F;ammen geha&#x0364;uffet/<lb/>
theils bereitet/ theils unbereitet verkaufft/<lb/>
und zu mancherley dingen gebraucht wird.<lb/>
Der Baum aber/ darauff auch die&#x017F;e Wol-<lb/>
le wa&#x0364;chßt/ hat einen zimlich dicken &#x017F;tamm/<lb/>
&#x017F;eine bla&#x0364;tter &#x017F;ind was glatter und weicher/<lb/>
als die vorigen/ und &#x017F;eine Wolle fa&#x0364;llt nicht<lb/>
&#x017F;o gut und fein/ wie die Wolle des Krauts.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Baumwoll i&#x017F;t warm und trocken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die Baumwoll mehr zur Lein-<lb/>
wand als zur Artzney gebraucht.</p><lb/>
<p>Wenn man die Baumwoll zu pulver<lb/>
brennet/ und da&#x017F;&#x017F;elbige in die Wunden<lb/>
<note place="left">Bluten<lb/>
der wund&#x1EBD;.<lb/>
Auff&#x017F;teigen<lb/>
der mutte&#xA75B;.</note>&#x017F;tra&#x0364;uet/ &#x017F;olle es al&#x017F;obald das Blut &#x017F;tillen.<lb/>
Der Rauch darvon i&#x017F;t gut den Frauen/<lb/>
welchen die Mutter auff&#x017F;teiget.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Zi&#x017F;ererb&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Cicera.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>I&#x017F;ererbs heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cicer.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cece,</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zi&#x017F;ererb&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Cicera.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Ceci.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cices, Pois, Chiches.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cicerchas, Cicheres.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Ciche. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ciceren. Jn hoch-<lb/>
teut&#x017F;cher &#x017F;prach werden &#x017F;ie auch Ku&#x0364;chern o-<lb/>
der Ku&#x0364;chererbs genennt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeinen Zi&#x017F;ererbs/ <hi rendition="#aq">Cicer &#x017F;ativum,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> arietinum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Haben einen holtzichten<lb/>
und haarig-rauchen &#x017F;tengel. Die &#x017F;ta&#x0364;mlein<lb/>
&#x017F;ind gantz drau&#x017F;chlicht/ elen-hoch/ ohn alle<lb/>
zincken oder fa&#x0364;den. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind klein/<lb/>
haarig/ rund/ &#x017F;pitzig/ weißlicht/ und zu<lb/>
rings umher zerkerbt. Die blu&#x0364;mlein er&#x017F;chei-<lb/>
nen weiß oder leibfarb/ darauß werden<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein/ die &#x017F;ind mehr rund denn lang/<lb/>
auffgebla&#x017F;en als ein &#x017F;a&#x0364;cklein/ deren jedes<lb/>
&#x017F;elten u&#x0364;ber zwey Erbslein begreifft. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t holtzicht/ adericht/ und &#x017F;tecket tieff<lb/>
in der Erden. Wach&#x017F;en gern im fetten<lb/>
Erdreich: werden ge&#x017F;a&#x0364;et im Lentzen. Blu&#x0364;-<lb/>
hen und zeitigen im Sommer. Die Zi&#x017F;er-<lb/>
erbs &#x017F;ind ein gemein zugemu&#x0364;ß. Man hat<lb/>
ihrer dreyerley/ nemlich wei&#x017F;&#x017F;e/ rothe und<lb/>
&#x017F;chwartze. <hi rendition="#aq">Plutarchus</hi> &#x017F;chreibt/ daß auff den<lb/>
Zi&#x017F;ererb&#x017F;en kein Ungeziffer oder Wu&#x0364;rmlein<lb/>
wach&#x017F;en/ derowegen es die Heyden zu ih-<lb/>
ren hochzeitlichen Ceremonien gebraucht<lb/>
haben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Zi&#x017F;ererbs &#x017F;ind warm und trocken im<lb/>
er&#x017F;ten grad/ haben ein Alkali&#x017F;ch-flu&#x0364;chtig<lb/>
&#x017F;altz/ neben wenig o&#x0364;lichten theilen bey &#x017F;ich<lb/>
verborgen/ und al&#x017F;o die Eigen&#x017F;chafft gelind<lb/>
zu durchtringen/ die ver&#x017F;topffungen der Le-<lb/>
ber/ Nieren und Mutter zu ero&#x0364;ffnen/ hie-<lb/>
mit den Harn etwas zu treiben/ und die<lb/>
monatliche Reinigung der Weibern zu be-<lb/>
fo&#x0364;rderen. Es i&#x017F;t auch in den Zi&#x017F;ererb&#x017F;en/<lb/>
gleichwie in anderen Erb&#x017F;en und Bonen ei-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">niger</fw><lb/>
<pb n="537" facs="#f0553"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
niger Lufft gefangen/ dadurch &#x017F;ie Wind<lb/>
und Bla&#x0364;&#x017F;t in dem Leib zu erwecken pflegen/<lb/>
&#x017F;onderlich wenn &#x017F;ie nicht wol gekocht zur<lb/>
Spei&#x017F;e auffge&#x017F;etzet werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Zi&#x017F;ererbs in der Speiß genutzt/ geben zim-<lb/>
<note place="left">Milch und<lb/>
Samen<lb/>
vermehren<lb/>
Lenden-<lb/>
&#x017F;tein/ ver-<lb/>
&#x017F;etzter<lb/>
harn und<lb/>
frauenzeit.<lb/>
ver&#x017F;topfte<lb/>
Leber/<lb/>
Miltz und<lb/>
Nieren/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Brennend<lb/>
und tro&#x0364;pff-<lb/>
linges har-<lb/>
nen.</note>liche nahrung/ mehren die Milch und den<lb/>
natu&#x0364;rlichen Samen.</p><lb/>
<p>Die Zi&#x017F;ererbs &#x017F;onderlich die &#x017F;chwartzen<lb/>
und rothen/ ge&#x017F;otten und darvon getrun-<lb/>
cken/ vertreiben den Lenden&#x017F;tein/ fu&#x0364;rderen<lb/>
den Harn und die Frauenzeit/ o&#x0364;ffnen die<lb/>
ver&#x017F;topffte Leber/ Miltz und Nieren: die-<lb/>
nen auch wol wider die Gelb&#x017F;ucht und an-<lb/>
fangende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Wider das brennende und tro&#x0364;pfflinge<lb/>
Harnen ein gute Artzney. Nim rothe Zi-<lb/>
&#x017F;ererbs ein halb pfund/ rein Wa&#x017F;&#x017F;er zehen<lb/>
pfund/ &#x017F;iede das drittheil ein/ &#x017F;eige es durch<lb/>
ein tuch: zu die&#x017F;er bru&#x0364;he thue Su&#x0364;ßholtz ein<lb/>
loth/ die zarten bla&#x0364;tter von Pappelen/ Ey-<lb/>
bi&#x017F;ch/ Odermenig/ Filtzkraut jedes ein klei-<lb/>
ne handvoll/ rothe Bru&#x017F;tbeerlein zehen/<lb/>
&#x017F;chwartze Bru&#x017F;tbeerlein fu&#x0364;nffe/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte<lb/>
Melonenkernen zwey loth: diß alles &#x017F;iede<lb/>
widerumb/ biß das drittheil eingehe/ dar-<lb/>
nach &#x017F;eige es ab/ &#x017F;o ha&#x017F;tu ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Artz-<lb/>
ney/ darvon kan&#x017F;t du morgens nu&#x0364;chter ze-<lb/>
hen tag nach einander ein trunck einneh-<lb/>
men/ aber ehe du &#x017F;olches mittel gebrauche&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;oll&#x017F;tu zuvor den Leib mit einer dienlichen<lb/>
Purgierung reinigen/ darzu die fri&#x017F;ch auß-<lb/>
gezogene <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;&#x017F;ia</hi> dritthalb loth &#x017F;chwer fru&#x0364;h<lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ehr nutzlich i&#x017F;t: man muß aber noch<lb/>
die&#x017F;es darbey anmercken/ daß in &#x017F;chwu&#x0364;ri-<lb/>
gen Nieren und Bla&#x017F;en gar zu offt von<lb/>
den Zi&#x017F;ererb&#x017F;en getruncken nicht gut &#x017F;eye/<lb/>
dieweil &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t zu &#x017F;tarck treiben wurden.</p><lb/>
<note place="left">Der Kind-<lb/>
better in<lb/>
reinigung<lb/>
zu befu&#x0364;rde-<lb/>
ren.</note><p>Den Kindbetterin &#x017F;ind die bru&#x0364;hlein von<lb/>
Zi&#x017F;ererbs und Peter&#x017F;ilien ge&#x017F;otten gut/ denn<lb/>
&#x017F;ie die Reinigung befu&#x0364;rderen.</p><lb/>
<p>Ein gut Pfla&#x017F;ter zu den Ge&#x017F;chwu&#x0364;l&#x017F;ten<lb/>
<note place="left">ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und beu-<lb/>
len des<lb/>
ma&#x0364;nnlich&#x1EBD;<lb/>
gema&#x0364;chts.</note>und Beulen des ma&#x0364;nnlichen Gema&#x0364;chts/ wie<lb/>
die &#x017F;eyn mo&#x0364;gen/ hitzig oder hart. Nim<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e Zi&#x017F;ererb&#x017F;en/ laß &#x017F;ie zuvor im war-<lb/>
men Wa&#x017F;&#x017F;er erquellen und weich werden/<lb/>
alsdenn &#x017F;toßs in einem Mo&#x0364;r&#x017F;el/ und kochs<lb/>
mit gefeimten Honig/ biß es dick wie ein<lb/>
Pfla&#x017F;ter wird/ diß &#x017F;treich warm auff ein<lb/>
Tuch oder Leder/ und binds auff den Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten/ es hilfft &#x017F;anfft und wol. So gemeld-<lb/>
te Ge&#x017F;chwul&#x017F;t &#x017F;chwu&#x0364;rig wurde/ und zu Ey-<lb/>
ter greiffen wolte oder gegriffen ha&#x0364;tte/ i&#x017F;t<lb/>
diß Pfla&#x017F;ter auch &#x017F;onderlich gut. <hi rendition="#aq">Matthio-<lb/>
lus</hi> hat von einem glaubwu&#x0364;rdigen Freund<lb/>
geho&#x0364;rt/ er habe mit die&#x017F;er &#x017F;chlechten Artzney<lb/>
einem Edelmann geholffen/ deme die <hi rendition="#aq">Te&#x017F;ti-<lb/>
culi</hi> oder Gema&#x0364;cht zu faulen angefangen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Wilde Zi&#x017F;ererbs.</hi> <hi rendition="#aq">Cicer &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die wilden Zi&#x017F;ererbs/ <hi rendition="#aq">Cicer &#x017F;ylve&#x017F;tre,<lb/>
<hi rendition="#i">Matth.</hi> &#x017F;ylv. foliis oblongis hi&#x017F;pidis majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&#x017F;ylv. multifolium, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Sind den zahmen<lb/>
gar a&#x0364;hnlich/ haben aber keine zerkerffte bla&#x0364;t-<lb/>
ter. Die &#x017F;cho&#x0364;tlein &#x017F;ind auch kleiner und<lb/>
runder/ und i&#x017F;t das gantze Kraut haarich-<lb/>
ter und raucher. Sie wach&#x017F;en und kommen<lb/>
mit gelblichter blum von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten u&#x0364;berall<lb/>
in Teut&#x017F;chland/ under den Fru&#x0364;chten/ fu&#x0364;r-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Zi&#x017F;ererbs.</hi> <hi rendition="#aq">Cicer &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></hi></head><lb/>
</figure> nemlich aber bey Kelheim/ und in der&#x017F;elben<lb/>
gegend in Beyern/ allda <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> gar<lb/>
viel ge&#x017F;ehen hat. Man findet &#x017F;ie auch im<lb/>
El&#x017F;aß/ Braun&#x017F;chweig/ Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und<lb/>
Ungarn/ an ungebauten Orten. Diß Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs komt mit dem &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chmack/<lb/>
gelblichter blumen-a&#x0364;hre/ und doppeltem &#x017F;a-<lb/>
men-&#x017F;cho&#x0364;tlein/ mit dem wilden Su&#x0364;ßholtz<lb/>
gantz u&#x0364;berein.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Portuge&#x017F;i&#x017F;ch Knollenkraut.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus Lu&#x017F;itanicus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Nollenkraut/ Wirbelkraut/ Chri-<lb/>
&#x017F;tianwurtz/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalo.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Woot or heat Peas. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus, Chamæ&#x017F;yce, Pinus trivia, Ficus<lb/>
terræ.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das Portuge&#x017F;i&#x017F;che Knollenkraut/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
&#x017F;tragalus B&#x0153;ticus lanugino&#x017F;us, radice ampli&#x017F;-<lb/>
&#x017F;imâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> A&#x017F;trag. Lu&#x017F;itanicus Clu&#x017F;ii, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> Hat<lb/>
eine &#x017F;ehr dicke/ &#x017F;pannen-lange/ in zwey oder<lb/>
drey a&#x0364;&#x017F;te getrennte/ außwendig &#x017F;chwartze/<lb/>
runtzlichte/ inwendig aber wei&#x017F;&#x017F;e/ harte/<lb/>
holtzichte/ unlieblich &#x017F;chma&#x0364;ckende Wurtzel.<lb/>
Darauß elen-hohe/ bey nahem kleinen fin-<lb/>
gersdicke/ eckichte/ haarige/ ro&#x0364;thlichte/ und<lb/>
harte/ &#x017F;tengel wach&#x017F;en; die gegen einander<lb/>
&#x017F;tehenden bla&#x0364;tter &#x017F;ind graulicht/ haarig/ ei-<lb/>
nes anfa&#x0364;nglich zu&#x017F;ammen ziehenden/ dem-<lb/>
nach hitzig-&#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks: die blu-<lb/>
men er&#x017F;cheinen an Ge&#x017F;talt dem gemeinen<lb/>
Bohnenblu&#x017F;t a&#x0364;hnlich/ welche/ ehe &#x017F;ie auß-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y y y</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chlieffen/</fw><lb/>
<pb n="538" facs="#f0554"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Portuge&#x017F;i&#x017F;ch Knollenkraut.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;tra-<lb/>
galus Lu&#x017F;itanicus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;chlieffen/ &#x017F;chwartz-gelblicht/ hernach aber<lb/>
da &#x017F;ie außge&#x017F;chloffen/ gantz weiß er&#x017F;cheinen/<lb/>
und an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;cho&#x0364;ßlein ein Aehre<lb/>
formieren. Nach den blumen folgen die<lb/>
ge&#x017F;chwollenen &#x017F;cho&#x0364;tlein/ mit etlichen kleinen<lb/>
Bonen angefu&#x0364;llt. Wa&#x0364;chßt auff den Hu&#x0364;-<lb/>
gelen bey Li&#x017F;abona/ wie auch in den Wa&#x0364;l-<lb/>
deren um <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;palis.</hi></p><lb/>
<p>2. Das Portuge&#x017F;i&#x017F;che Meer-knollenkraut/<lb/>
mit bla&#x0364;ttichten doppelten &#x017F;choten/ vielen<lb/>
bleichgelben Aehreblumen/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus ma-<lb/>
rinus B&#x0153;ticus, <hi rendition="#i">Park.</hi> Securidaca Sicula &#x017F;iliquis<lb/>
foliaceis, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Das Africani&#x017F;che Knollenkraut mit<lb/>
gelber wolriechender Blume/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus A-<lb/>
fricanus flore luteo odorato, <hi rendition="#i">Botan. Mon&#x017F;p. Breyn.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Das Berg-knollenkraut mit gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blau-purpurichten Wicken-blumen/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;traga-<lb/>
lus quidam montanus, vel Onobrychis aliis,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Onobrychis floribus Viciæ majoribus c&#x0153;-<lb/>
ruleo-purpura&#x017F;centibus, vel foliis Tragacan-<lb/>
thæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Das kurtz-bla&#x0364;ttige haarige Knollen-<lb/>
kraut/ mit blauen oder wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein/<lb/>
<hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus Mon&#x017F;pe&#x017F;&#x017F;ulanus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>6. Das weißgraue Knollenkraut/ mit<lb/>
krummer &#x017F;cho&#x0364;ten/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus incanus &#x017F;ili-<lb/>
quâ incurvâ, <hi rendition="#i">D. Magnol.</hi> Onobrychis incana,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>7. Das purpurfarbe Berg-knollenkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus villo&#x017F;us floribus globo&#x017F;is, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>8. Das be&#x017F;ta&#x0364;ndige/ haarige Knollen-<lb/>
kraut/ mit nackendem &#x017F;tengel/ und bleich-<lb/>
gelber &#x017F;tarckriechender blum/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus pe-<lb/>
rennis, foliis hir&#x017F;utis, caule recto aphyllo, flo-<lb/>
re ochroleuco odorati&#x017F;&#x017F;imo, <hi rendition="#i">Mori&#x017F;on.</hi></hi></p><lb/>
<p>9. Das Berg-knollenkraut mit gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<cb/>
gelber ablanger blumen/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;tragalus alpinus<lb/>
magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Pelt&#x017F;chen.</hi> <hi rendition="#aq">Securidaca<lb/>
major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Pelt&#x017F;chen.</hi> <hi rendition="#aq">Securidaca minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Elt&#x017F;chen heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedy&#x017F;arum, Se-<lb/>
curidaca.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedi&#x017F;aro, Se-<lb/>
curidaca.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gro&#x017F;&#x017F;e Pelt&#x017F;chen mit gelber blume/<lb/>
<hi rendition="#aq">Securidac. lutea maj. <hi rendition="#i">C. B.</hi> flor. luteo, &#x017F;iliquâ latâ<lb/>
oblongâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat bla&#x0364;tter fa&#x017F;t wie die Zi&#x017F;e-<lb/>
ren/ je fu&#x0364;nff paar nach einander/ an einem<lb/>
&#x017F;tiel; u&#x0364;ber dem fu&#x0364;nfften oder let&#x017F;ten paar &#x017F;te-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">het</fw><lb/>
<pb n="539" facs="#f0555"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
het ein blat allein/ al&#x017F;o daß ihren zu&#x017F;ammen<lb/>
eilff &#x017F;ind. Es bringet zarte und za&#x0364;he &#x017F;tengel/<lb/>
gelbe blumen/ wie die Erb&#x017F;en/ doch kleinere<lb/>
krumme/ gebogene ho&#x0364;rnlein oder &#x017F;choten/<lb/>
darinnen ligt der &#x017F;amen/ an der farb roth-<lb/>
gelb/ an der ge&#x017F;talt wie ein zwey&#x017F;chneidiger<lb/>
beyhel/ darumb es auch <hi rendition="#aq">Securidaca</hi> genennt<lb/>
wird/ am ge&#x017F;chmack bitter und ein wenig<lb/>
herb/ hat nur eine eintzige/ wei&#x017F;&#x017F;e und za&#x017F;ich-<lb/>
te wurtzel.</p><lb/>
<p>2. Die kleine Pelt&#x017F;chen/ <hi rendition="#aq">Securidaca lutea<lb/>
minor corniculis recurvis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> gleichet dem<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en/ außgenommen/ daß es in allen &#x017F;tu&#x0364;-<lb/>
cken viel kleiner i&#x017F;t: die geho&#x0364;rnten &#x017F;cho&#x0364;tlein<lb/>
&#x017F;ind rund/ gebogen und &#x017F;pitzig/ &#x017F;o &#x017F;ie recht<lb/>
zeitig werden/ gewinnen &#x017F;ie eine rothe farb/<lb/>
und gleich &#x017F;olchen &#x017F;amen/ wie von dem er&#x017F;ten<lb/>
vermeldet. Die wurtzel i&#x017F;t du&#x0364;nn/ weiß/ lang/<lb/>
&#x017F;teiget tieff in die erden. Die blumen aber er-<lb/>
&#x017F;cheinen bleichgelb. Beyde ge&#x017F;chlecht wach-<lb/>
&#x017F;en auff den feldern under dem Getra&#x0364;ide/<lb/>
und &#x017F;onderlich zwi&#x017F;chen dem Weitzen und<lb/>
Ger&#x017F;ten. Allhier bey Ba&#x017F;el/ auff dem Cren-<lb/>
tzacher-berg/ wird eine art mit blauen blu-<lb/>
men gefunden.</p><lb/>
<p>3. Die kleine Wald-Pelt&#x017F;chen mit blau-<lb/>
lichter blum/ <hi rendition="#aq">Securidaca dumetorum minor,<lb/>
pallidè c&#x0153;rulea, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Die gro&#x017F;&#x017F;en Wald-Pelt&#x017F;chen mit gla&#x0364;i-<lb/>
chichten &#x017F;choten/ <hi rendition="#aq">Securidaca dumetorum ma-<lb/>
jor, flore vario, &#x017F;iliquis articulatis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Meli-<lb/>
lotus V. Tragi, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Pelt&#x017F;chen-&#x017F;amen i&#x017F;t in &#x017F;einer art wa&#x0364;rmer<lb/>
und trockner als das kraut: Son&#x017F;ten findet<lb/>
&#x017F;ich darinnen neben vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen alkali-<lb/>
&#x017F;chen theilen/ auch ein nitro&#x017F;i&#x017F;ch-o&#x0364;licht &#x017F;altz/<lb/>
dadurch es die eigen&#x017F;chafft hat/ die ver&#x017F;to-<lb/>
pfungen der Nieren und Mutter zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ hiemit den Harn und Monatblumen<lb/>
der Weibern zu treiben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Vogelsklauen.</hi> <hi rendition="#aq">Ornithopodium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">V</hi>Ogelsklauen/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="10" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pes avis, Or-<lb/>
nithopodium, majus &amp; minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pied d&#x2019;Oi&#x017F;eau.</hi> Engli&#x017F;ch/ Birds-<lb/>
foot. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Vogelvoet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Vogelsklauen hat eine wei&#x017F;&#x017F;e/ einfa-<lb/>
che/ dicke wurtzel/ welche in etliche theil zer-<lb/>
trennet/ und denn weiters in haar-du&#x0364;nne/<lb/>
lange za&#x017F;eln außgebreitet wird. Treibt auch<lb/>
viel du&#x0364;nne/ offt halb-&#x017F;chuh hohe/ runde/ haa-<lb/>
rige &#x017F;tengelein/ welche biß an die helffte mit<lb/>
&#x017F;ubtilen Lin&#x017F;en-bla&#x0364;ttlein bekleidet: und oben<lb/>
auff den gipffeln mit einem bu&#x0364;&#x017F;chelein blu-<lb/>
men gezieret &#x017F;ind. Die&#x017F;er blu&#x0364;mlein/ welche<lb/>
an ge&#x017F;talt den Wicken gleich/ obere bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ &#x017F;ind mit purpurfarben &#x017F;trichlein gezeich-<lb/>
net/ die zwey neben-bla&#x0364;ttlein weiß/ und das<lb/>
kleine&#x017F;te mittlere gelblicht. Auff die blu&#x0364;mlein<lb/>
folgen die flachen/ gebogenen/ haarigen/<lb/>
knodichten &#x017F;cho&#x0364;tlein/ welche &#x017F;ich gleich&#x017F;am<lb/>
in eine &#x017F;pitzige klauen enden. Jn jedem kno&#x0364;d-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vogelsklauen.</hi> <hi rendition="#aq">Ornithopodium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> lein &#x017F;tecken kleine gelblichte &#x017F;amen. Blu&#x0364;het in<lb/>
dem Sommer/ und wa&#x0364;chßt gern im &#x017F;andich-<lb/>
ten Erdreich. Ja es wird nicht weit von un-<lb/>
&#x017F;erer Statt/ zwi&#x017F;chen dem neuen Hauß und<lb/>
dem Dorff Haltingen auff den a&#x0364;ckern ge-<lb/>
funden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bonen.</hi> <hi rendition="#aq">Faba.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="sig" place="bottom"><hi rendition="#fr">Y y y</hi> 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="540" facs="#f0556"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Onen heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Faba.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fava.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Febue, Feve.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hava.</hi> Engli&#x017F;ch/ Bean. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Bonne.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Boone.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gemeinen Bonen/ <hi rendition="#aq">Faba, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &amp; Fa-<lb/>
ba minor, &#x017F;. equina. <hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi> Hat eine gerade/<lb/>
bißweilen kriechende/ zaßlichte wurtzel/ dar-<lb/>
auß ein viereckichter/ krummer/ knodichter<lb/>
und holer &#x017F;tengel auffwa&#x0364;chßt. Die blumen<lb/>
hangen an einem &#x017F;tiel/ aber nur auff einer<lb/>
&#x017F;eiten des &#x017F;tiels &#x017F;tehen &#x017F;ie nach einander ge-<lb/>
&#x017F;chichtet/ &#x017F;ind rauch/ und von mancherley<lb/>
farben. Auff jedem nebenzweig &#x017F;ihet man<lb/>
vier bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind fett/ dick/ oben &#x017F;chmal/<lb/>
und in der mitten breit. So die blumen ab-<lb/>
fallen/ wach&#x017F;en hernach gro&#x017F;&#x017F;e/ dicke hu&#x0364;l&#x017F;en/<lb/>
eines halben &#x017F;chuhs lang/ oben ge&#x017F;pitzt/ da-<lb/>
rinnen ligt die frucht/ nicht einerley gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
ge&#x017F;talt und farben. Denn &#x017F;ie &#x017F;ind durch ein-<lb/>
ander groß/ klein/ breit/ rund/ braun/ gelb/<lb/>
gru&#x0364;n/ und weißlicht. Die Bonen haben in<lb/>
der blu&#x0364;th gern den Regen/ aber nach der<lb/>
blu&#x0364;th do&#x0364;rffen &#x017F;ie des wa&#x017F;&#x017F;ers wenig. Man<lb/>
&#x017F;a&#x0364;et &#x017F;ie allenthalben/ auch auß der ur&#x017F;achen/<lb/>
daß &#x017F;ie die a&#x0364;cker fett und fruchtbar machen/<lb/>
denn &#x017F;o &#x017F;ie blu&#x0364;hen und volles &#x017F;affts &#x017F;ind/ a-<lb/>
ckert man den&#x017F;elbigen ort/ da werden die Bo-<lb/>
nen under&#x017F;char&#xA75B;et/ verdor&#xA75B;en under der er-<lb/>
den/ al&#x017F;o komt ihr &#x017F;afft dem acker zu theil/<lb/>
der davon geil wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bonen halten in der ka&#x0364;lte und tro&#x0364;ck-<lb/>
ne fa&#x017F;t eine mittel-art: haben zimlich viel<lb/>
flu&#x0364;chtiges/ gantz gelindes &#x017F;altz/ mit etwas<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;ch-o&#x0364;lichten und alkali&#x017F;chen theilen<lb/>
bey &#x017F;ich/ und daher geben &#x017F;ie gute nahrung/<lb/>
reinigen und treiben etwas durch den Harn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Bonen werden mehr a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich/ als<lb/>
innerlich gebraucht/ denn &#x017F;ie bla&#x0364;hen den leib<lb/>
auff/ machen viel winde/ und ein grobes di-<lb/>
ckes geblu&#x0364;t/ &#x017F;ind hartda&#x0364;wig/ und bringen<lb/>
&#x017F;eltzame tra&#x0364;ume. Jedoch/ wenn &#x017F;ie wol ge-<lb/>
kocht &#x017F;ind/ und der darinnen gepreßte lufft in<lb/>
&#x017F;eine freyheit kommen/ &#x017F;o gibt es eine treffli-<lb/>
che und ge&#x017F;unde ha&#x0364;uffige nahrung.</p><lb/>
<p>Ein gutes mittel wider die Abnehmung<lb/>
<note place="left">Abneh-<lb/>
mung des<lb/>
geho&#x0364;rs.</note>des Geho&#x0364;rs. Siede Bonen in wa&#x017F;&#x017F;er/ biß<lb/>
&#x017F;ie wol gekocht &#x017F;ind/ gieß die bru&#x0364;he davon/<lb/>
und lege die gekochten Bonen in eine &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el/<lb/>
&#x017F;tell daru&#x0364;ber ein trechter/ und laß den dampf<lb/>
in das ohr gehen/ &#x017F;olches thue etliche tag<lb/>
nach einander/ es &#x017F;ta&#x0364;rcket das Geho&#x0364;r.</p><lb/>
<p>Andere &#x017F;chu&#x0364;tten Bonen-mehl auff glu&#x0364;en-<lb/>
de kohlen/ und la&#x017F;&#x017F;en den dampff in die oh-<lb/>
ren gehen/ &#x017F;olle das verlohrne Geho&#x0364;r &#x017F;chleu-<lb/>
nig wider bringen.</p><lb/>
<p>Bonen-mehl i&#x017F;t gut zu allen Ge&#x017F;chwu&#x0364;l&#x017F;ten<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der bru&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
und heim<lb/>
licher glie-<lb/>
dern.</note>der Bru&#x0364;&#x017F;ten und heimlichen gliedern/ in<lb/>
Milch zu einem pfla&#x017F;ter ge&#x017F;otten/ und warm<lb/>
u&#x0364;berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
<p>So man rohe Bonen verkewet/ &#x017F;ollen &#x017F;ie<lb/>
<note place="left">Flecken o-<lb/>
der ma&#x017F;en<lb/>
des ange-<lb/>
&#x017F;ichts von<lb/>
den kinds<lb/>
blattern.</note>die Flecken oder ma&#x017F;en des Ange&#x017F;ichts/ wel-<lb/>
che von den Kindsblattern herkommen/ ge-<lb/>
wißlich hinweg nehmen/ wenn man mit die-<lb/>
&#x017F;en Bonen zu nacht vor dem &#x017F;chlaff das ant-<lb/>
litz an&#x017F;treichet/ morgens aber mit Bonen-<lb/>
<cb/>
blu&#x0364;th- oder fri&#x017F;chem Brunn-wa&#x017F;&#x017F;er wiede-<lb/>
rum abwa&#x0364;&#x017F;cht.</p><lb/>
<p>Wenn man die rothen Bonen zer&#xA75B;eibet/<note place="right">Blutige<lb/>
bauchflu&#x0364;ß.</note><lb/>
mit Milch zu einem mu&#x0364;ßlein &#x017F;iedet/ und &#x017F;ol-<lb/>
ches morgens und abends gebrauchet/ &#x017F;oll es<lb/>
wider die blutige Bauchflu&#x0364;ß ein trefflich mit-<lb/>
tel &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Das Bonen-mehl pflegt man auch mit<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em nutzen zu den erweichenden und ver-<lb/>
theilenden pfla&#x017F;tern zu gebrauchen.</p><lb/>
<p>Bonenmehl in halb Wa&#x017F;&#x017F;er halb Eßig<note place="right">Entzu&#x0364;n-<lb/>
dung und<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Ge-<lb/>
ma&#x0364;chten.</note><lb/>
zu einem Muß gekocht/ und u&#x0364;ber die entzu&#x0364;n-<lb/>
deten und ge&#x017F;chwollenen Gema&#x0364;chte offt<lb/>
warm ge&#x017F;chlagen/ vertheilet die&#x017F;elbige ge-<lb/>
&#x017F;chwind.</p><lb/>
<p>Wenn einem das Gema&#x0364;chte ge&#x017F;chwollen<lb/>
wa&#x0364;re/ daß er nicht kan das Wa&#x017F;&#x017F;er abla&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene Ge-<lb/>
ma&#x0364;chte.</note><lb/>
wie es offt ge&#x017F;chicht/ &#x017F;o der Stein in das rohr<lb/>
komt. Koche Bonen mit Ku&#x0364;hmilch zu einem<lb/>
brey/ den &#x017F;treich auff ein tuch/ leg es warm<lb/>
u&#x0364;ber/ es hilfft gewiß/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi><lb/>
offt erfahren hat.</p><lb/>
<p>Etliche loth Bonenblu&#x0364;th-wa&#x017F;&#x017F;er morgens<note place="right">Grieß.</note><lb/>
nu&#x0364;chtern getruncken/ treiben den Harn und<lb/>
Grieß fort/ wird noch kra&#x0364;fftiger/ &#x017F;o man ein<lb/>
halb quintlein Bonen-&#x017F;altz auß der Apotheck<lb/>
darzu vermi&#x017F;cht.</p><lb/>
<p>Etliche loben wider den Stein das wa&#x017F;&#x017F;er/<note place="right">Stein.</note><lb/>
&#x017F;o auß den hu&#x0364;l&#x017F;en oder &#x017F;choten der Bonen de-<lb/>
&#x017F;tillirt wird/ wenn die Sonn im Lo&#x0364;wen/ und<lb/>
der Mond im Widder &#x017F;chwebet. Son&#x017F;ten<lb/>
brennet man auch das Bohnen-&#x017F;troh zu a-<lb/>
&#x017F;chen/ &#x017F;iedet &#x017F;olches in wa&#x017F;&#x017F;er/ daß eine Lau-<lb/>
ge darauß werde/ die&#x017F;e Laugen hernach offt<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
biß 5. 6. loth &#x017F;chwer getruncken/ treibt die<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ durch den Harn oder Stul-<lb/>
gang gewaltig fort.</p><lb/>
<p>Bonenblu&#x0364;th-wa&#x017F;&#x017F;er vertreibt die flecken<note place="right">Flecken des<lb/>
Ange&#x017F;ichts.</note><lb/>
des Ange&#x017F;ichts.</p><lb/>
<p>Die a&#x017F;chen von den Bonen under das<lb/>
erdreich vermi&#x017F;cht/ und darin Peterlein-&#x017F;am&#x1EBD;<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et/ macht daß der&#x017F;elbe gar bald auffgehet.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Bonen.</hi> <hi rendition="#aq">Faba &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom">Namen.</fw><lb/>
<pb n="541" facs="#f0557"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilde Bonen/ Vogels-wicken/ hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en auff Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arachus, Aracus, A-<lb/>
racum &#x017F;. Cracca, Aracus fabaceus &amp; Faba Kai-<lb/>
rina, cui &#x017F;emina minora, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Faba &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
fructu rotundo atro, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Apha-<lb/>
ca.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Feves &#x017F;auvages.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Birds-tares/ or Tufted-Vetches. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Crok.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Vogelswicke i&#x017F;t ein Hu&#x0364;l&#x017F;en-gewa&#x0364;chs/<lb/>
welches mit dicken/ holen/ eckichten/ etwas<lb/>
haarigen &#x017F;tengeln fa&#x0364;&#x017F;t elen-hoch &#x017F;teigt/ und<lb/>
bekomt vier auch &#x017F;echs &#x017F;chwartzlichte/ etwas<lb/>
haarige Bonen-bla&#x0364;tter/ an jedem langen<lb/>
&#x017F;tiel/ welcher endlich in ein ga&#x0364;belein außge-<lb/>
het/ dadurch er &#x017F;ich an andere Gewa&#x0364;chs<lb/>
ha&#x0364;nget. Da aber &#x017F;olcher &#x017F;tiel dem &#x017F;tengel an-<lb/>
hafftet/ i&#x017F;t er in zwey zincklein/ wie in den<lb/>
Erb&#x017F;en/ getrennet; und zwi&#x017F;chen &#x017F;olchen<lb/>
zincklein kommen andere &#x017F;tiel herfu&#x0364;r/ daran<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;en/ mit purpurfarben &#x017F;triechen ge-<lb/>
zierte Wicken in dem Sommer er&#x017F;cheinen;<lb/>
auff deren verwelckung die langen/ gro&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
haarigen/ breitlichten/ und da &#x017F;ie zeitig/<lb/>
&#x017F;chwartzlichten hu&#x0364;l&#x017F;en er&#x017F;cheinen/ welche mit<lb/>
&#x017F;echs oder mehr runden/ gla&#x0364;ntzend-&#x017F;chwar-<lb/>
tzen/ &#x017F;ehr &#x017F;charff und unlieblich &#x017F;chma&#x0364;cken-<lb/>
den Bonen/ in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Erb&#x017F;en angefu&#x0364;llet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Erb&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Ochrus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilde Erbs/ oder E&#x017F;els-ohren/ heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">O-<lb/>
chrus, Ervilia, Ochrus folio integro<lb/>
capreolos emittente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lathyri &#x017F;pecies, quæ<lb/>
Ervilia &#x017F;ylv. Dodonæo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cicerole.</hi></p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die E&#x017F;els-ohren haben eckichte &#x017F;tengel/<lb/>
welche auff der erden ligen/ &#x017F;o &#x017F;ie nicht ha-<lb/>
ben/ daran &#x017F;ie &#x017F;ich halten/ und u&#x0364;ber&#x017F;ich<lb/>
wach&#x017F;en ko&#x0364;nnen/ er&#x017F;cheinen mit breiten bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ die oben in zwey oder mehr bla&#x0364;ttlein<lb/>
getheilet werden/ &#x017F;on&#x017F;ten wach&#x017F;en zwi&#x017F;chen<lb/>
den&#x017F;elbigen fa&#x0364;demlein herauß. Die Blu&#x0364;th<lb/>
i&#x017F;t weiß/ darauß werden breite &#x017F;chotten in<lb/>
welchen runde Ko&#x0364;rner/ kleiner denn Erb&#x017F;en<lb/>
ligen/ von farben gelblicht oder &#x017F;chwartz.<lb/>
Die wurtzel hat etliche kleine kno&#x0364;pflein an<lb/>
&#x017F;ich wach&#x017F;en/ wie fa&#x017F;t alle Hu&#x0364;l&#x017F;en-kra&#x0364;uter/<lb/>
wird gemeiniglich in Ga&#x0364;rten gepflantzet.<lb/>
<hi rendition="#aq">Camerarius</hi> nennet die&#x017F;es gewa&#x0364;chs von der<lb/>
Ge&#x017F;talt der bla&#x0364;ttern/ E&#x017F;els-ohren. Auff<lb/>
den Frucht-feldern bey <hi rendition="#aq">Livorno</hi> in Jtalien<lb/>
werden die wilde Erb&#x017F;en von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
wach&#x017F;end angetroffen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Ku&#x0364;chern.</hi> <hi rendition="#aq">Clymenum. <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilde Ku&#x0364;chern/ Erven/ Vogels-<lb/>
wicken/ heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Clymenum,<lb/>
Lathyrus, Cicercula.</hi> Engli&#x017F;ch/ Great/ wil-<lb/>
de Cicheling. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ervo, Mocho.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">l&#x2019;Erves, Ers.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es hat der Erven &#x017F;ehr viel Ge&#x017F;chlecht/ wei-<lb/>
len &#x017F;ie aber in der Artzney gantz nicht ge-<lb/>
braucht/ als wollen wir nur eines und des<lb/>
anderen gedencken.</p><lb/>
<p>1. Das allhier abgebildete Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Erven/ <hi rendition="#aq">Lathyrus major latifolia, flore majo-<lb/>
re purpureo &#x017F;pecio&#x017F;ior, <hi rendition="#i">J. B.</hi> latifolius, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Clymenum, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi> Hat eine lange/ fingers-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Y y y 3</fw><fw type="catch" place="bottom">dicke/</fw><lb/>
<pb n="542" facs="#f0558"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
dicke/ be&#x017F;ta&#x0364;ndige wurtzel/ welche alle jahr<lb/>
fri&#x017F;ch wider das kraut u&#x0364;ber&#x017F;ich &#x017F;toßt. Die<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;ind wie in den Bonen/ &#x017F;onderlich<lb/>
mit aderichten flu&#x0364;geln begabet/ und hin und<lb/>
her mit einem paar &#x017F;charffen/ aderichten/<lb/>
zoll-breiten/ in einen &#x017F;tumpffen &#x017F;pitz außge-<lb/>
henden/ und an breiten &#x017F;tielen hangenden<lb/>
bla&#x0364;ttern bekleidet; an den a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;tengeln<lb/>
er&#x017F;cheinen lange ga&#x0364;belein/ dadurch &#x017F;ich das<lb/>
kraut an andere Neben-kra&#x0364;uter an&#x017F;pinnet.<lb/>
Die Blumen kommen von einem &#x017F;onderba-<lb/>
ren &#x017F;tiel/ under&#x017F;chiedliche zugleich herfu&#x0364;r/ &#x017F;ind<lb/>
groß/ und von &#x017F;ehr anmuthiger purpur-o-<lb/>
der ro&#x017F;en-farb. Darauff folgen gro&#x017F;&#x017F;e/ biß<lb/>
drey zoll lange/ und kaum halb zoll breite<lb/>
&#x017F;choten oder hu&#x0364;l&#x017F;en/ darinnen &#x017F;ich kleine/<lb/>
runde/ &#x017F;chwartze/ bittere Samen finden.<lb/>
Wa&#x0364;chßt bey uns auff dem Muttentzer Berg/<lb/>
und in andern bergichten Wa&#x0364;ldern. Ja es<lb/>
wird auch wol in die Ga&#x0364;rten wegen lieblich-<lb/>
keit &#x017F;einer blumen gepflantzet.</p><lb/>
<p>2. Die zahmen Platt-Erb&#x017F;en/ mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Blumen/ <hi rendition="#aq">Lathyrus &#x017F;ativus flore, fructu-<lb/>
q&#x0301;ue albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>3. Zahme Platt-Erb&#x017F;en/ mit purpur-<lb/>
blumen/ <hi rendition="#aq">Lathyrus &#x017F;ativus, flore purpureo,<lb/>
<hi rendition="#i">C. Bauh.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Wilde/ gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Ku&#x0364;-<lb/>
chern/ <hi rendition="#aq">Lathyrus &#x017F;ylve&#x017F;tris major, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Garten-erb&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;um<lb/>
majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Rb&#x017F;en heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;um.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;o,<lb/>
Pi&#x017F;ello.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pois.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arveja.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pea&#x017F;e. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Erter. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Erwete.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Erb&#x017F;en &#x017F;ind fu&#x0364;rnemlich zwey Ge-<lb/>
<cb/>
&#x017F;chlecht; die gro&#x017F;&#x017F;e Garten-erb&#x017F;en/ und die<lb/>
kleinen Feld-erb&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die gro&#x017F;&#x017F;en Garten-erb&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;a horten-<lb/>
&#x017F;ia majora,</hi> haben &#x017F;tengel/ die breiten &#x017F;ich<lb/>
auff der Erden auß/ oder &#x017F;teigen mit hu&#x0364;lff<lb/>
und &#x017F;teurung der Pfa&#x0364;l und Stecken u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;ich in die ho&#x0364;he/ und &#x017F;ind hol. Zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Haupt-&#x017F;tengel und bla&#x0364;tteren/ welche zu<lb/>
rings umher als ra&#x0364;dlein wach&#x017F;en/ kommen<lb/>
andere kleine &#x017F;cho&#x0364;ßlein herfu&#x0364;r/ die haben zu<lb/>
beyden &#x017F;eiten andere runde und fette Klee-<lb/>
bla&#x0364;tter gegen einander ge&#x017F;etzt. Die &#x017F;pitzen<lb/>
der&#x017F;elbigen ru&#x0364;thlein &#x017F;ind du&#x0364;nne Fa&#x0364;den/ dar-<lb/>
mit es &#x017F;ich an die pfa&#x0364;hle anbindet. Zwi&#x017F;chen<lb/>
jetztgedachten gefiederten und runden bla&#x0364;t-<lb/>
teren/ kriechen die kleinen nacketen kurtzen<lb/>
&#x017F;tiele herfu&#x0364;r/ die bringen ihre blumen/ wel-<lb/>
che leibfarb oder weiß an der Ge&#x017F;talt/ einem<lb/>
Pfeiffholder gleich/ je zwey neben einan-<lb/>
der/ darauß werden die &#x017F;choten/ in welchen<lb/>
die runden Ko&#x0364;rner oder Erb&#x017F;en verwahret<lb/>
ligen. Die Wurtzel i&#x017F;t gar klein und zart.</p><lb/>
<p>Man findet eine art die&#x017F;er Garten-erb-<lb/>
&#x017F;en/ welche die ka&#x0364;lte nicht wol dulden ko&#x0364;n-<lb/>
nen/ und nach dem &#x017F;ie gedor&#xA75B;et/ eckicht wer-<lb/>
den. Man &#x017F;a&#x0364;et &#x017F;ie in Holland und Engel-<lb/>
land im Fru&#x0364;hling/ und &#x017F;amlet &#x017F;ie im Som-<lb/>
mer. <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;um majus quadratúm, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Bey uns hat man auch ein neues ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ da man die &#x017F;cho&#x0364;tlein &#x017F;amt den Erb-<lb/>
&#x017F;en gekocht/ i&#x017F;&#x017F;et/ welches nach dem bericht<lb/>
<hi rendition="#aq">Matthiæ Lobelii,</hi> er&#x017F;tlich auß der Littaw<lb/>
von Vilna herkommen i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;a &#x017F;ine cortice<lb/>
duriore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pi&#x017F;a &#x017F;ine tunicis durioribus, in &#x017F;i-<lb/>
liquâ magnâ albâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Pi&#x017F;a Teptoloba, quæ<lb/>
&#x017F;imul cum folliculis comeduntur, <hi rendition="#i">Camer.<lb/>
Hort.</hi></hi></p><lb/>
<p>An etlichen orten in Teut&#x017F;chland wird<lb/>
eine art der Erb&#x017F;en/ welche man Bu&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
erbs nennet/ in die Ga&#x0364;rten gepflantzet. Di-<lb/>
&#x017F;es Gewa&#x0364;chs hat lange/ dicke/ holka&#x0364;lichte<lb/>
und &#x017F;tarcke &#x017F;tengel/ &#x017F;o in viel neben-zweiglein<lb/>
getheilet/ und mit der zeit weiß werden. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang. Auff den gipflen der<lb/>
&#x017F;tengeln tra&#x0364;gt es wei&#x017F;&#x017F;e blumen wie Schatt-<lb/>
hu&#x0364;ttlein/ denen folgen die/ zwey zoll langen<lb/>
&#x017F;choten nach/ in welchen eines oder zween/ &#x017F;el-<lb/>
ten aber drey runde/ wei&#x017F;&#x017F;e Erb&#x017F;en ligen/<lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die gemeinen &#x017F;ind. <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;um e-<lb/>
rectius como&#x017F;um, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Umbellatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Simon Pauli</hi> be&#x017F;chreibet in <hi rendition="#aq">Quatripart. Bot.</hi><lb/>
noch ein &#x017F;onderlich Ge&#x017F;chlecht der Erb&#x017F;en/ &#x017F;o<lb/>
man Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch Erwten van gratie/ <hi rendition="#aq">Pi-<lb/>
&#x017F;um de gratiâ,</hi> Gnaden-erb&#x017F;en/ nennet/ waren<lb/>
er&#x017F;tlich auß America nach Holland in das<lb/>
Graffen-Haag und hernach in Dennemarck<lb/>
gebracht. J&#x017F;t ein kleine art der Erb&#x017F;en/ krie-<lb/>
chet auff der erden/ &#x017F;preitet &#x017F;ich in die ru&#x0364;nde<lb/>
auß/ verwicklet &#x017F;ich mit ihren du&#x0364;nnen ga&#x0364;be-<lb/>
lein/ tra&#x0364;gt &#x017F;choten und Frucht: ein einige<lb/>
Erbs &#x017F;olle hundertfa&#x0364;ltige Frucht bringen.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; Paul Klingenberg/ Ko&#x0364;niglicher Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;cher Kriegs-raht und Ober&#x017F;ter Po&#x017F;t-mei-<lb/>
&#x017F;ter/ ein gro&#x017F;&#x017F;er Liebhaber der Kra&#x0364;uteren/ hat<lb/>
vorgemeldten Her&#xA75B;en berichtet/ daß ihme in<lb/>
&#x017F;einem zierlichen Lu&#x017F;tgarten zu Hamburg/<lb/>
<hi rendition="#aq">Anno</hi> 1663. ein Erb&#x017F;en herfu&#x0364;r gewach&#x017F;en<lb/>
&#x017F;eye/ welche dreyhundert und zwantzig<lb/>
Erb&#x017F;en mit gebracht/ die er &#x017F;elb&#x017F;ten auß der<lb/>
hu&#x0364;l&#x017F;en genommen und mit verwunderung<lb/>
gezehlet habe.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="543" facs="#f0559"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Feld-erb&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;um minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Die kleinen Feld-erb&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;um vulgare,<lb/>
parvum, album, arven&#x017F;e, <hi rendition="#i">J. B.</hi> arven&#x017F;e flore<lb/>
candido, fructu rotundo, albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Sind den<lb/>
er&#x017F;tgenanten gleich/ doch etwas ku&#x0364;rtzer und<lb/>
kleiner/ wach&#x017F;en ohne Steurung/ und blu&#x0364;-<lb/>
hen weiß. Jhre runde frucht i&#x017F;t von under-<lb/>
&#x017F;chiedlichen farben/ als weiß/ gru&#x0364;n/ gelb/<lb/>
graulicht/ a&#x017F;chenfarb/ himmelblau und<lb/>
&#x017F;chwartz; <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;a parva, viridia, nigra, c&#x0153;rulea,<lb/>
variegata, cinerea, luteola, aut etiam macula-<lb/>
ta.</hi> Die Erb&#x017F;en werden im Lentzen ge&#x017F;a&#x0364;et/<lb/>
und im Sommer ge&#x017F;amlet.</p><lb/>
<p>Die wilden Erb&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;a &#x017F;ylve&#x017F;tria peren-<lb/>
nia, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> haben holtzichte/ &#x017F;chwartze/ zaßlich-<lb/>
te/ und bißweilen kleinen fingers-dicke wur-<lb/>
tzeln/ &#x017F;o neue &#x017F;choß/ welche lang under der<lb/>
erden kriechen/ ja&#x0364;hrlich herfu&#x0364;r bringen. Jh-<lb/>
re &#x017F;tengel und bla&#x0364;tter kommen mit den Feld-<lb/>
erb&#x017F;en u&#x0364;berein: tra&#x0364;gt gea&#x0364;hrte wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;m-<lb/>
lein im Brachmonat: die hu&#x0364;l&#x017F;en &#x017F;ind du&#x0364;n-<lb/>
ner alß der Feld-erb&#x017F;en/ in welchen dunckel-<lb/>
&#x017F;chwartze Erb&#x017F;en ligen/ &#x017F;o einen unguten ge-<lb/>
&#x017F;chmack von &#x017F;ich geben. Sie wach&#x017F;en in<lb/>
den Windi&#x017F;chen Landen und um Wien/ in<lb/>
dem waldichten Berg ob Gumpo&#x017F;tkirchen/<lb/>
wie auch ob Preßburg bey der Donau und<lb/>
in Leitemberg. Man findet &#x017F;ie auch im<lb/>
Schweitzerland. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> hat &#x017F;ie<lb/>
um Tu&#x0364;bingen und auff den Paduani&#x017F;chen<lb/>
hu&#x0364;geln in Jtalien ge&#x017F;ehen. <hi rendition="#aq">Joachimus Came-<lb/>
rarius in Horto Medico, p. m.</hi> 127. berichtet/<lb/>
daß man die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs in Franckenland/<lb/>
Darmgichtkraut nenne/ dieweilen allda ge-<lb/>
bra&#x0364;uchlich &#x017F;eye/ etliche wilde Erb&#x017F;en in dem<lb/>
<note place="left">Grimmen/<lb/>
Da&#xA75B;mgicht<lb/>
der pferden<lb/>
und och&#x017F;en.</note>Grimmen zu ver&#x017F;chlingen/ auch den Pfer-<lb/>
den und Och&#x017F;en wider die Darmgicht das<lb/>
Kraut unter dem Futter zu geben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Erb&#x017F;en &#x017F;ind fa&#x017F;t mitler Natur in der<lb/>
ka&#x0364;lte und tro&#x0364;ckne; haben aber dennoch viel<lb/>
gefangenen Luffts/ beneben auch zimlich<lb/>
viel flu&#x0364;chtiges/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz/ neben etwas<lb/>
<cb/>
&#x017F;chwefelichten theilgen bey &#x017F;ich verborgen/<lb/>
und al&#x017F;o die Eigen&#x017F;chafft zu reinigen/ durch<lb/>
den Harn zu treiben/ und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
beren und zu heilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Erb&#x017F;en geben be&#x017F;&#x017F;ere Nahrung/ alß<lb/>
die Bonen/ derowegen &#x017F;ie bey den Teut-<lb/>
&#x017F;chen/ reichen und armen/ in der Speiß<lb/>
gemein &#x017F;ind/ weilen &#x017F;ie wol &#x017F;a&#x0364;ttigen und<lb/>
nehren. Jedoch mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie wol gekocht &#x017F;eyn/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t geben &#x017F;ie viel Wind.</p><lb/>
<p>An etlichen orten werden die Erbs-bru&#x0364;h-<lb/>
lein gebrauchet/ &#x017F;o man purgierende Artzney-<lb/>
en eingenommen hat. Auch die Auffwarte-<lb/>
rin geben den Kindbetterinnen bru&#x0364;hlein von<lb/>
Erb&#x017F;en und Peter&#x017F;ilien-wurtzel zu außfu&#x0364;h-<lb/>
rung der u&#x0364;brigen unreinigkeit. Aber <hi rendition="#aq">Mat-<lb/>
thiolus</hi> ha&#x0364;lt recht darvon/ man &#x017F;olle die Zi-<lb/>
&#x017F;ererbs gebrauchen.</p><lb/>
<p>So man aber umb des langwu&#x0364;rigen ge-<lb/>
brauchs und herkommens willen ja die Erbs-<lb/>
bru&#x0364;hen behalten wil/ dieweilen der gemeine<lb/>
Mann darzu gewohnt i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;olle man/ nach<lb/>
dem Rath <hi rendition="#aq">D. Melchioris SebitzI,</hi> die Erbs-<lb/>
bru&#x0364;hen &#x017F;altzen la&#x017F;&#x017F;en/ denn durch beyhu&#x0364;lff des<lb/>
&#x017F;altzs werden &#x017F;ie auch reinigen uñ forttreiben.</p><lb/>
<p>Erb&#x017F;en in Wa&#x017F;&#x017F;er und Laugen ge&#x017F;otten/<note place="right">Grind des<lb/>
Haupts.<lb/>
Raud.</note><lb/>
und damit gezwagen/ heilet den flie&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Grind des Haupts. Wenn man die Flech-<lb/>
ten und Raud der Haut damit wa&#x0364;&#x017F;cht/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uberet und heilet es auch wacker auß.</p><lb/>
<p>Erb&#x017F;en in Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tarck zu einem Muß<lb/>
ge&#x017F;otten/ hernach den dampff la&#x017F;&#x017F;en in das<note place="right">Durch-<lb/>
&#x017F;chlechte o-<lb/>
der kinds-<lb/>
blattern.</note><lb/>
Ange&#x017F;icht gehen/ in welchem die Durch-<lb/>
&#x017F;chlechte oder Pocken bereits zeitig worden/<lb/>
verhindern/ daß der Men&#x017F;ch nicht pocken-<lb/>
gru&#x0364;big wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hertz&#x017F;amen.</hi> <hi rendition="#aq">Pi&#x017F;um ve&#x017F;icarium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="544" facs="#f0560"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Ertz&#x017F;amen/ frembd Bal&#x017F;amapffel-<lb/>
kraut/ Mu&#x0364;nchs-ko&#x0364;pfflein/ oder wel-<lb/>
&#x017F;che Schlutten/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hali-<lb/>
cacabus peregrinus, Pi&#x017F;um ve&#x017F;icarium, Cardia-<lb/>
ca repens, Halicacabum repens, Pi&#x017F;um ve&#x017F;ica-<lb/>
rium fructu nigro, albâ maculâ notato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vilucchio fore&#x017F;tiero.</hi> Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ vrembd Criecken van Overzee. En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Blacke/ Winter-Cher&#xA75B;ies.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs &#x017F;teigt und hencket &#x017F;ich<lb/>
mit &#x017F;einen zincken an die na&#x0364;ch&#x017F;ten Ba&#x0364;um/<lb/>
deßhalben braucht man es zum laubwerck<lb/>
vor die fen&#x017F;ter und a&#x0364;rcker. Seine bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind unten breit/ oben la&#x0364;nglicht/ und an dem<lb/>
umbkreiß zer&#x017F;palten/ wie der Hanenfuß. Es<lb/>
hat za&#x0364;he/ eckichte reben/ mit &#x017F;ubtilen neben-<lb/>
zweiglein und bleichen oder weißgelben blu-<lb/>
men. Auß die&#x017F;en werden dreyeckichte auffge-<lb/>
bla&#x017F;ene hu&#x0364;l&#x017F;en oder &#x017F;a&#x0364;cklein/ darinnen ligt<lb/>
ein &#x017F;chwartzer runder &#x017F;amen/ kleiner als die<lb/>
Erb&#x017F;en/ er i&#x017F;t ge&#x017F;taltet/ als wenn ein Men-<lb/>
&#x017F;chen-hertz darinn getruckt worden. Es kan<lb/>
keine fro&#x017F;t leiden/ dahero es in Teut&#x017F;chland<lb/>
herfu&#x0364;r komt/ wenn ein hei&#x017F;&#x017F;er Sommer und<lb/>
linder Herb&#x017F;t einfa&#x0364;llt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Teut&#x017F;che Lin&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Lens<lb/>
vulgaris Germanica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>In&#x017F;en nennet man Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lens.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lente,<lb/>
Lentichia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lentile, Lente.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lenteja.</hi> Engli&#x017F;ch/ Lentils. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Lin&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeinen oder Teut&#x017F;chen Lin&#x017F;en/<lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Lens vulgaris minor,</hi> welche gegen dem Fru&#x0364;h-<lb/>
ling in un&#x017F;ern Landen ge&#x017F;a&#x0364;et werden/ wach-<lb/>
&#x017F;en elen-hoch auff wie die Wicken mit klei-<lb/>
nen &#x017F;tengeln/ und &#x017F;ind zu beyden &#x017F;eiten mit<lb/>
gefiderten bla&#x0364;ttlein bekleidet. Ein jedes<lb/>
bla&#x0364;ttlein hat &#x017F;einen faden/ darmit es &#x017F;ich an-<lb/>
bindet/ und wicklet als die Erb&#x017F;en. Die<lb/>
blu&#x0364;mlein werden braun/ dem Su&#x0364;ßholtz al-<lb/>
lerdings a&#x0364;hnlich/ kriecht unden auß den<lb/>
&#x017F;tengelein zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttlein biß oben<lb/>
hinauff/ al&#x017F;o wenn die under&#x017F;ten zeitig wer-<lb/>
den/ haben die ober&#x017F;ten blu&#x0364;mlein noch kaum<lb/>
ihre &#x017F;cho&#x0364;ttlein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en: &#x017F;elten werden u&#x0364;ber<lb/>
vier Lin&#x017F;en in einem &#x017F;cho&#x0364;ttlein gefunden/ de-<lb/>
ren etliche &#x017F;ind leberfarb/ die andern gelb<lb/>
oder weiß/ und die dritten graw-&#x017F;chwartz/<lb/>
wenn die&#x017F;e Lin&#x017F;en auff den &#x017F;tupffeln feucht o-<lb/>
der beregnet ligen/ werden &#x017F;ie gantz &#x017F;chwartz.<lb/>
Sie erfordern ein trocken erdreich/ und<lb/>
blu&#x0364;hen bald nach der &#x017F;aat. So man den &#x017F;a-<lb/>
men in einen Mi&#x017F;thauffen ver&#x017F;char&#xA75B;et/ eine<lb/>
zeit lang ligen la&#x0364;ßt/ und hernach &#x017F;a&#x0364;et/ wach-<lb/>
&#x017F;en die Lin&#x017F;en vollkommener und behender/<lb/>
hingegen verwelcken und verdor&#xA75B;en &#x017F;ie/ &#x017F;o<lb/>
Glebenkraut darneben &#x017F;teht.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Lin&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Lens<lb/>
&#x017F;ativa Italica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Die zahmen Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Lin&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Lens<lb/>
major &#x017F;ativa Italica,</hi> &#x017F;ind nicht gantz rund/<lb/>
&#x017F;ondern ein wenig breit/ als wa&#x0364;ren &#x017F;ie ge-<lb/>
preßt/ und hat ein jede Lin&#x017F;e zween kernen/<lb/>
wenn &#x017F;ie auß den du&#x0364;nnen ha&#x0364;utlein herau&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
kommen: &#x017F;ie vergleichen &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;ten in al-<lb/>
lem mit den gemeinen Lin&#x017F;en/ &#x017F;cheinen jedoch<lb/>
viel &#x017F;cho&#x0364;ner/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und breiter/ al&#x017F;o daß<lb/>
die&#x017F;er eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ als &#x017F;on&#x017F;t drey der ge-<lb/>
meinen. Man hat &#x017F;ie er&#x017F;tlich auß Jtalien<lb/>
gebracht/ und in un&#x017F;ere Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Lin&#x017F;en &#x017F;ind in der wa&#x0364;rme und ka&#x0364;lte<lb/>
mittelma&#x0364;ßig/ tro&#x0364;cknen im andern grad: ha-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ben</fw><lb/>
<pb n="545" facs="#f0561"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
ben gleich den u&#x0364;brigen Hu&#x0364;l&#x017F;en-fru&#x0364;chten/ zim-<lb/>
lich viel flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz bey &#x017F;ich verborgen:<lb/>
jedoch aber nicht &#x017F;o reines/ und &#x017F;auberes/<lb/>
&#x017F;onderen mit viel groben/ ir&#xA75B;di&#x017F;chen und<lb/>
o&#x0364;lichten theilgen vermi&#x017F;cht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Bauchfluß<lb/>
rothe ruhr<lb/>
&#x017F;tarcke mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung<lb/>
der wei-<lb/>
bern/</note><p>Die Lin&#x017F;en in der er&#x017F;ten bru&#x0364;he ge&#x017F;otten<lb/>
und geno&#x017F;&#x017F;en/ erweichen den harten Bauch/<lb/>
&#x017F;o aber die er&#x017F;te bru&#x0364;h davon gethan/ und &#x017F;ie<lb/>
mit anderer bru&#x0364;he bereitet worden/ &#x017F;topffen<lb/>
&#x017F;ie/ &#x017F;ind al&#x017F;o ein nutzliche &#x017F;pei&#x017F;e denen/ &#x017F;o den<lb/>
Bauchfluß und die rothe Ruhr haben/ die-<lb/>
nen auch den Weibern in der &#x017F;tarcken mo-<lb/>
natlichen Reinigung.</p><lb/>
<note place="left">wu&#x0364;rm bey<lb/>
den kinde-<lb/>
ren.</note><p>Die er&#x017F;te ge&#x017F;ottene Lin&#x017F;en-bru&#x0364;h treibet auß<lb/>
die Wu&#x0364;rm bey den Kindern.</p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t nicht ohn/ daß bald in allen Kra&#x0364;u-<lb/>
ter-bu&#x0364;chern das ge&#x017F;otten Lin&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er in den<lb/>
Kinds-blattern geru&#x0364;hmet wird/ aber <hi rendition="#aq">D. Mel-<lb/>
chior Sebitzius, in commentar. de alimentor.<lb/>
facultat. lib. 2. p. m.</hi> 200. hat wider die Ara-<lb/>
bi&#x017F;chen Aertzte und ihre Nachfolger mit &#x017F;at-<lb/>
ten gru&#x0364;nden erwie&#x017F;en/ daß den Kindern/ wel-<lb/>
che von den Blattern angegriffen worden/<lb/>
die&#x017F;es Lin&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er offt gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren &#x017F;chaden<lb/>
als nutzen bringe.</p><lb/>
<p>Der Gelehrten einhellige meinung gehet<lb/>
dahin/ &#x017F;o man die Lin&#x017F;en vor die &#x017F;peiß gar<lb/>
zu viel gebraucht/ verdunckeln &#x017F;ie das Ge-<lb/>
&#x017F;icht/ be&#x017F;chweren den Magen/ bla&#x0364;hen den<lb/>
Bauch auff/ bringen &#x017F;chwere tra&#x0364;ume/ ver-<lb/>
ur&#x017F;achen ein dickes Geblu&#x0364;t/ und &#x017F;ollen den<lb/>
Auß&#x017F;atz und die Krebs-ge&#x017F;chwa&#x0364;r befu&#x0364;rdern.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Feld-fa&#x017F;eln.</hi> <hi rendition="#aq">Pha&#x017F;ioli.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>El&#x017F;che oder Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Bonen/<lb/>
Windbonen/ Schmu&#x0364;ckbonen/ Fa-<lb/>
&#x017F;eolen/ Fa&#x017F;eln/ hei&#x017F;&#x017F;en Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<cb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pha&#x017F;iolus,<lb/>
Smilax horten&#x017F;is.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fagivolo.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fa&#x017F;eole, Feve de Rome.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Fa&#x017F;ol.</hi> Engli&#x017F;ch/ Wel&#x017F;ch Beanes/ Beanes<lb/>
off Rome. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Jndianske Rifloeff/<lb/>
Jndianske Boenner/ Pha&#x017F;elerske. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Room&#x017F;che Boonen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Fa&#x017F;eln &#x017F;ind mit mancherley farben<lb/>
unter&#x017F;chieden/ deñ man findet wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chwar-<lb/>
tze/ blaue/ leibfarbe/ graue/ gar bleiche/ rothe/<lb/>
gelbe und &#x017F;checkierte/ fu&#x0364;rnemlich aber zwey<lb/>
Ge&#x017F;chlecht.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht &#x017F;ind die wei&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
kleinen/ werden in dem außgehenden Fru&#x0364;h-<lb/>
ling auff dem feld ge&#x017F;a&#x0364;et. Die andere haben<lb/>
ihre wohnung in den ga&#x0364;rten.</p><lb/>
<p>Die Feld-fa&#x017F;eln/ <hi rendition="#aq">Pha&#x017F;eolus vulgaris Itali-<lb/>
cus humilis, &#x017F;eu minor albus cum orbitâ nigri-<lb/>
cante, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Item, niveus minor, circa Nilum<lb/>
nigrâ maculâ in&#x017F;ignitus, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> Smilax &#x017F;iliquâ<lb/>
&#x017F;ur&#x017F;um rigente, vel Pha&#x017F;eolus parvus Italicus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> It. Pha&#x017F;eolus peregrinus, minore fructu<lb/>
albo, nigrâ maculâ in&#x017F;ignito, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wach&#x017F;en oh-<lb/>
ne hu&#x0364;lff der &#x017F;tangen/ mehr in die breite als<lb/>
in die la&#x0364;nge. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem<lb/>
Ephew/ außgenommen/ daß &#x017F;ie weicher/<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und allenthalben adericht &#x017F;ind. An<lb/>
jedem &#x017F;tiel hangen ihrer drey. Auß den wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en blumen kommen herfu&#x0364;r die &#x017F;choten/ er&#x017F;t-<lb/>
lich gru&#x0364;n/ und &#x017F;o &#x017F;ie recht zeitig werden/ ge-<lb/>
winnen &#x017F;ie eine wei&#x017F;&#x017F;e farb/ &#x017F;ind einer &#x017F;pan-<lb/>
nen lang und auffge&#x017F;pitzt/ darinnen ligen die<lb/>
k<supplied>&#x0366;</supplied>rner/ vergleichen &#x017F;ich der Ge&#x017F;talt nach den<lb/>
Nieren/ haben auff der &#x017F;eiten ein &#x017F;chwartz<lb/>
tu&#x0364;pfflein.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Steig-fa&#x017F;eln.</hi> <hi rendition="#aq">Smilax horten&#x017F;is.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ die Steig-fa&#x017F;eln/<lb/>
<hi rendition="#aq">Smilax horten&#x017F;is, &#x017F;ive Pha&#x017F;eolus major, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Smilax horten&#x017F;is, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t mancherley/ dem<lb/>
er&#x017F;ten fa&#x017F;t gleich/ außgenommen daß es &#x017F;ich<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z z z</fw><fw type="catch" place="bottom">zu rings</fw><lb/>
<pb n="546" facs="#f0562"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
zurings umb die &#x017F;tangen/ &#x017F;o darzu ge&#x017F;teckt<lb/>
&#x017F;ind/ wie der Hopffen wickelt und ha&#x0364;nget:<lb/>
wird in die ga&#x0364;rten gezielet/ denn es gibt im<lb/>
Sommer einen Lu&#x017F;t-&#x017F;chatten/ wie ander<lb/>
Laubwerck. Die &#x017F;choten &#x017F;ind &#x017F;ta&#x0364;rcker/ und<lb/>
die ko&#x0364;rner gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ als in dem er&#x017F;ten Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ und haben mancherley farben.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten werden annoch in die ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet die Aegypti&#x017F;chen Fa&#x017F;eln mit &#x017F;chwar-<lb/>
tzem &#x017F;amen/ <hi rendition="#aq">Pha&#x017F;eolus Ægyptiacus nigro &#x017F;e-<lb/>
mine, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jtem/ die Jndiani&#x017F;chen Fa&#x017F;eln/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pha&#x017F;eolus Indicus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> deren Bonen mancher-<lb/>
ley &#x017F;ind/ von farben &#x017F;ehr zierlich/ aber &#x017F;chwe-<lb/>
rer fortzubringen. Übrige vielfa&#x0364;ltige Fa&#x017F;eln-<lb/>
ge&#x017F;chlecht findet man nach belieben bey <hi rendition="#aq">Joh.<lb/>
Rajo, Hi&#x017F;tor. Plant. p. 884. &amp; &#x017F;eqq.</hi></p><lb/>
<p>Wenn man die Bonen nur wegen zier-<lb/>
lichkeit der blumen in die ga&#x0364;rten pflantzet/<lb/>
&#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie zu keiner andern zeit/ als nach<lb/>
dem Neumond gegen dem er&#x017F;ten Viertel ge-<lb/>
&#x017F;teckt werden/ &#x017F;o blu&#x0364;hen &#x017F;ie zween oder fa&#x017F;t<lb/>
orey Monat lang nach einander; da herge-<lb/>
gen/ wenn man die fru&#x0364;chte davon begehrt/<lb/>
&#x017F;ie im let&#x017F;ten Viertel zu &#x017F;a&#x0364;en &#x017F;ind. Jn dem<lb/>
u&#x0364;brigen bedo&#x0364;rffen &#x017F;ie nicht einen &#x017F;o &#x017F;tarcken<lb/>
grund/ wie die gemeinen Bonen/ davon<lb/>
kurtz zuvor gemeldet worden; &#x017F;ondern ver-<lb/>
gnu&#x0364;gen &#x017F;ich mit einem etwas leichtern/ je-<lb/>
doch nicht gantz magern. Derowegen im<lb/>
Aprill/ oder gar im anfang des Ma&#x0364;y-mo-<lb/>
nats allerer&#x017F;t/ umb das er&#x017F;te Viertel &#x017F;tecket<lb/>
&#x017F;ie in guter ordnung nur vier reihen auff<lb/>
einen ru&#x0364;cken/ damit &#x017F;ie nachmahls/ wenn<lb/>
&#x017F;ie erwach&#x017F;en/ de&#x017F;to bequemer ko&#x0364;nnen ge&#x017F;ta&#x0364;-<lb/>
belt werden. Einige machen ha&#x0364;ufflein von<lb/>
gutem erdreich/ einen &#x017F;chuh lang von ein-<lb/>
ander/ und &#x017F;tecken in jedes drey oder vier<lb/>
Bonen zugleich. Und dieweil &#x017F;ie &#x017F;ehr hoch<lb/>
zu &#x017F;teigen pflegen/ muß man dazu einen platz<lb/>
erwehlen zur &#x017F;eiten/ damit &#x017F;ie mit ihrem<lb/>
&#x017F;chatten den andern Gewa&#x0364;ch&#x017F;en keine hin-<lb/>
dernuß machen/ jedoch erfordern &#x017F;ie auch ei-<lb/>
nen geraumen ort und fri&#x017F;che lufft.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es haben alle dergleichen Bonen eine<lb/>
warme und feuchte Natur; haben viel alka-<lb/>
li&#x017F;ches/ mit etwas groben &#x017F;chwefelichten<lb/>
theilgen/ vermi&#x017F;chtes/ flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz/ un-<lb/>
der denen ir&#xA75B;di&#x017F;chen verborgen/ und daher<lb/>
auch gleiche Eigen&#x017F;chafft mit den gemei-<lb/>
nen gro&#x017F;&#x017F;en Bonen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wenn die&#x017F;e Fa&#x017F;eln noch klein und jung/<lb/>
&#x017F;o geben &#x017F;ie eine gute nahrung/ wol gekocht.<lb/>
Wenn &#x017F;ie aber a&#x0364;lter/ und hiemit viel gefan-<lb/>
genen luffts bey &#x017F;ich haben/ &#x017F;o erwecken &#x017F;ie<lb/>
viel wind und bla&#x0364;hungen/ &#x017F;onderlich wenn<lb/>
&#x017F;ie u&#x0364;bel gekochet.</p><lb/>
<note place="left">Vermeh-<lb/>
rung des<lb/>
ma&#x0364;nnli-<lb/>
chen &#x017F;a-<lb/>
mens.</note><p>Son&#x017F;ten haben &#x017F;ie eine krafft den ma&#x0364;nn-<lb/>
lichen &#x017F;amen zu mehren/ wenn man &#x017F;ie mit<lb/>
Milch wol &#x017F;iedet/ biß &#x017F;ie brechen/ und her-<lb/>
nach mit Zucker be&#x017F;trewet.</p><lb/>
<p>Die do&#x0364;r&#xA75B;en Bonen/ wol gero&#x0364;&#x017F;tet/ biß &#x017F;ie<lb/>
braun/ und o&#x0364;lig-&#x017F;chwartzfleckicht auß&#x017F;ehen/<lb/>
hernach zu reinem pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und wie<lb/>
<hi rendition="#aq">Coffée</hi> zubereitet/ haben durchauß gleiche<lb/>
wu&#x0364;rckungen mit dem&#x017F;elbigen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Erven.</hi> <hi rendition="#aq">Ervum.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Erven.</hi> <hi rendition="#aq">Ervum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Rven heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ervum, Orobus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ervo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ers.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Yeros.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Erven &#x017F;ind zweyerley/ zahm und<lb/>
wild. Das zahme/ gemeine Erven-gewa&#x0364;chs/<lb/>
<hi rendition="#aq">Orobus &#x017F;ive Ervum &#x017F;iliquis articulatis, &#x017F;emine<lb/>
majore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> kriecht auff der erden mit vielen<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;udlein und zweiglein/ die &#x017F;ich in einander<lb/>
verwickeln/ mit kleinen la&#x0364;nglichten/ gefider-<lb/>
ten bla&#x0364;ttern. Die blum i&#x017F;t klein/ purpur-<lb/>
farb/ inwendig weiß/ und mit blauen pur-<lb/>
pur-&#x017F;trichen gezieret. Die &#x017F;choten &#x017F;ind ku&#x0364;r-<lb/>
tzer und &#x017F;chma&#x0364;ler denn der Erb&#x017F;en/ darinnen<lb/>
&#x017F;teckt runder &#x017F;amen.</p><lb/>
<p>Die Candi&#x017F;che Erven haben du&#x0364;nnere &#x017F;cho-<lb/>
ten und kleineren &#x017F;amen. <hi rendition="#aq">Orobus &#x017F;emine mi-<lb/>
nore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Son&#x017F;ten hat es auch ein Erven-<lb/>
gewa&#x0364;chs mit dreyeckichtem &#x017F;amen/ <hi rendition="#aq">Orobus<lb/>
&#x017F;emine obtu&#x017F;o triangulato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Die wilden Erven/ <hi rendition="#aq">Orobi &#x017F;ylvatici,</hi> wach-<lb/>
&#x017F;en allhier zu Ba&#x017F;el/ in den Bergen bey den<lb/>
Do&#x0364;rffern/ Muttentz/ Mu&#x0364;nchen&#x017F;tein/ und<lb/>
Crentzach. Etliche arten der wilden Erven<lb/>
werden in Ungarn bey Mandersdorff/<lb/>
Maurpach/ Waltersdorff und Medeling<lb/>
gefunden. Auff den Schweitzeri&#x017F;chen und<lb/>
Pyren<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen wa&#x0364;chßt ein Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht der wilden Erven/ das hat elen-ho-<lb/>
he oder ho&#x0364;here/ eckichte und gru&#x0364;ne a&#x0364;&#x017F;te/ an<lb/>
welchen die gru&#x0364;nen bla&#x0364;tter gegen einander<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;tehen/ &#x017F;ind drey zoll lang/ und zween<lb/>
zoll breit/ und nicht &#x017F;o &#x017F;pitzig/ wie der ge-<lb/>
meinen Erven. Die bleich-gelben blumen<lb/>
er&#x017F;cheinen zoll-lang/ deren oberes blat ro&#x0364;th-<lb/>
licht i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Orobus Alpinus latifolius, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Erven &#x017F;ind warm im 1. und trocken im 2.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">grad/</fw><lb/>
<pb n="547" facs="#f0563"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
grad/ fu&#x0364;hren ein &#x017F;charff nitro&#x017F;i&#x017F;ch &#x017F;altz ha&#x0364;uf-<lb/>
fig bey &#x017F;ich/ und durchdringen &#x017F;o hefftig/<lb/>
daß &#x017F;o jemand zu viel davon i&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;ie das<lb/>
blut mit dem Harn treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Erven-mehl mit Honig zu einem &#x017F;a&#x0364;lblein<lb/>
<note place="left">Un&#x017F;aubere<lb/>
haut/ zit-<lb/>
terma&#x0364;hler<lb/>
raud/ har-<lb/>
te ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene wei-<lb/>
berbru&#x0364;&#x017F;t/<lb/>
unzeitige<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>vermi&#x017F;cht und ange&#x017F;trichen/ machet eine<lb/>
&#x017F;aubere haut/ es reiniget &#x017F;ie von den Zitter-<lb/>
ma&#x0364;hlern und der Raud. So man &#x017F;olches<lb/>
mit Eybi&#x017F;ch-und Flachs&#x017F;amen-mehl in<lb/>
Milch zu einem pfla&#x017F;ter kochet/ und u&#x0364;ber die<lb/>
harte ge&#x017F;chwollene Weiber-bru&#x0364;&#x017F;t und ande-<lb/>
re unzeitige Ge&#x017F;chwa&#x0364;r leget/ erweichet es<lb/>
die&#x017F;elbige.</p><lb/>
<p>Die Och&#x017F;en werden mit Erven gema&#x0364;&#x017F;tet/<lb/>
und i&#x017F;t der &#x017F;amen den Tauben gar ange-<lb/>
nehm.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Feigbonen.</hi> <hi rendition="#aq">Lupini &#x017F;ativi.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Eig- oder Wolffs-bonen heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lupi-<lb/>
nus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lupino.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lupin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Entramocos,<lb/>
Altramuzes.</hi> Engli&#x017F;ch/ Lupines. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Lupine/ vild Boenne/ Lupinen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeinen Feigbonen/ <hi rendition="#aq">Lupinus &#x017F;ati-<lb/>
vus flore albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris &#x017F;emine &amp; flore<lb/>
albo, &#x017F;ativus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Haben einen &#x017F;tarcken/<lb/>
dicklichten/ auffrechten/ runden/ haarigen/<lb/>
a&#x0364;&#x017F;tichten/ mit marck außgefu&#x0364;llten &#x017F;tengel/<lb/>
welcher in der ho&#x0364;he viel neben-zincklein ge-<lb/>
winnet/ &#x017F;ind alle&#x017F;amt mit vielen haarigen/<lb/>
weichen und weißlichten/ an zwey biß drey<lb/>
zoll langen &#x017F;tielen hangenden bla&#x0364;ttern be-<lb/>
kleidet/ einem ra&#x0364;dlein gleich ge&#x017F;taltet. Die&#x017F;e<lb/>
bla&#x0364;tter werden in &#x017F;echs oder &#x017F;ieben fach zer-<lb/>
<cb/>
theilet/ anzu&#x017F;ehen als ein Stern/ kehren &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ts gegen der Sonnen/ und &#x017F;o ein Unge-<lb/>
witter vorhanden/ werden &#x017F;ie/ als wollten<lb/>
&#x017F;ie verwelcken. Die blumen &#x017F;ind weiß/ und<lb/>
wach&#x017F;en viel neben einander auff dem gipf-<lb/>
fel der &#x017F;tengeln; hangen an kurtzen &#x017F;tielen/<lb/>
und werden zu let&#x017F;t flaumicht. Darauff<lb/>
kommen flache/ zwey zoll lange/ rauche<lb/>
und haarige &#x017F;choten/ in welchen gemeinig-<lb/>
lich fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs harte/ wei&#x017F;&#x017F;e/ breite/<lb/>
und &#x017F;ehr bittere Ko&#x0364;rner oder Bonen ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ligen. Die wurtzel i&#x017F;t hart/ weiß<lb/>
und zaßlicht/ &#x017F;o bald &#x017F;ie ein wenig mit ei&#x017F;en<lb/>
verletzt wird/ do&#x0364;r&#xA75B;et das gantze Kraut/ wie<lb/>
&#x017F;olches <hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> vor andern ver-<lb/>
zeichnet hat. Die gifftigen Kra&#x0364;uter/ &#x017F;o et-<lb/>
wann bey den Feigbonen wach&#x017F;en/ ko&#x0364;nnen<lb/>
ihnen kein &#x017F;chaden bringen/ &#x017F;ondern mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t verwelcken und verderben. Die Feig-<lb/>
bonen blu&#x0364;hen dreymal. Er&#x017F;tlich gewinnen<lb/>
&#x017F;ie ihre blu&#x0364;th mitten am &#x017F;tamm/ darauff fol-<lb/>
gen die &#x017F;choten/ welche im außgehenden<lb/>
Sommer zeitigen. Mittlerzeit dringet her-<lb/>
fu&#x0364;r die andere blu&#x0364;th an den neben-a&#x0364;&#x017F;ten/ wel-<lb/>
che &#x017F;elten zur zeitigung kommet. Die dritte<lb/>
blu&#x0364;th er&#x017F;cheinet an den gipffeln/ wenn die<lb/>
er&#x017F;te zeitig worden/ die&#x017F;e bringet gar keine<lb/>
zeitige Frucht.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Plautus</hi> nennet die Feigbonen/ <hi rendition="#aq">Aurum Co-<lb/>
micum,</hi> Comedianti&#x017F;ch Gold; denn die al-<lb/>
ten Comedianten pflegten zu dem auffzug<lb/>
der Comedien den Feigbonen eine gelds-oder<lb/>
golds-ge&#x017F;talt anzufa&#x0364;rben/ welches auch noch<lb/>
heutiges tags bey der Jugend in Jtalien &#x017F;ol-<lb/>
le gebra&#x0364;uchlich &#x017F;eyn/ dahero <hi rendition="#aq">Horatius</hi> &#x017F;pricht:<lb/>
<hi rendition="#aq">Nec tamen ignorant, quid di&#x017F;tent æra Lupinis</hi>:</p><lb/>
<p>Die Feigbon und das Gelt/ (&#x017F;ie wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<hi rendition="#et">&#x017F;olches wol)</hi><lb/>
Wie man zu die&#x017F;er zeit es under&#x017F;cheiden<lb/>
<hi rendition="#et">&#x017F;oll.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Natur der Feigbonen i&#x017F;t warm im<lb/>
er&#x017F;ten/ und trocken im ende des andern grads:<lb/>
Hat gleiche theile und eigen&#x017F;chafft mit den<lb/>
Lin&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Feigbonen machen ein grob/ dick ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ geben eine bo&#x0364;&#x017F;e nahrung/ und &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chwerlich zu verda&#x0364;wen.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;chwangeren Weiber &#x017F;ollen &#x017F;ich der<lb/>
Feigbonen enthalten/ denn &#x017F;ie die Geburt<lb/>
vor der zeit abtreiben.</p><lb/>
<p>Feigbonen mit Eberwurtz in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;ot-<note place="right">Grind der<lb/>
thieren/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit<lb/>
der &#x017F;chaffen</note><lb/>
ten/ heilet allen Grind der Thieren/ darmit<lb/>
etliche tage gewa&#x017F;chen/ i&#x017F;t eine gute Artzney<lb/>
fu&#x0364;r die grindige Schaaffe.</p><lb/>
<p>So man das Feigbonen-mehl mit bitter<lb/>
Mandel-o&#x0364;l zu einem Sa&#x0364;lblein vermi&#x017F;cht/<note place="right">Wu&#x0364;&#xA75B;m der<lb/>
kindern.</note><lb/>
und das Ba&#x0364;uchlein der Kindern/ welche von<lb/>
den Wu&#x0364;rmen geplaget &#x017F;ind/ damit warm-<lb/>
licht an&#x017F;albet/ i&#x017F;t es &#x017F;ehr gut.</p><lb/>
<p>Feigbonen-mehl mit Laugen und Baum-<note place="right">Kalter<lb/>
brand.</note><lb/>
o&#x0364;l zu einem pfla&#x017F;ter gekocht/ alßdenn ein we-<lb/>
nig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Saffran darzu gethan/ und<lb/>
auff den kalten Brand warmlicht gelegt/<lb/>
bekommet &#x017F;ehr wohl.</p><lb/>
<p>Das auß den Blumen der Feigbonen de-<lb/>
&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er mit Bonenblu&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ macht den hoffa&#x0364;rtigen Weibern ein<note place="right">Scho&#x0364;n an-<lb/>
ge&#x017F;icht.</note><lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n und lauteres Ange&#x017F;icht.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z z z 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Zu</fw><lb/>
<pb n="548" facs="#f0564"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<p>Zu Li&#x017F;abona/ der Ko&#x0364;niglichen Haupt&#x017F;tatt<lb/>
in Portugal/ pflegt das arme Volck die<lb/>
Feigbonen in wa&#x017F;&#x017F;er zu beitzen/ biß &#x017F;ie ihre<lb/>
bitterkeit von ihnen geben/ alßdenn kochen<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;elbigen zur Speiß.</p><lb/>
<p>Von den Feigbonen &#x017F;ollen die Schaaffe<lb/>
wie von den Erven fett werden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Feigbonen.</hi> <hi rendition="#aq">Lupini &#x017F;ylve&#x017F;tres.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">N.</hi> Die&#x017F;e<lb/>
Art hat<lb/>
blaue<lb/>
Blu&#x0364;th.</note><lb/>
<note place="left">&#x2020;. Die an-<lb/>
dere gelbe.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">c.</hi> Der&#x017F;el-<lb/>
ben Scho-<lb/>
ten.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">o.</hi> Jhr<lb/>
Samen.</note></figure><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der wilden Feigbo-<lb/>
nen/ <hi rendition="#aq">Lupinus &#x017F;ylve&#x017F;tris flore c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tr. purpureo flore, &#x017F;emine rotundo va-<lb/>
rio, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat etwas haarige/ &#x017F;chmale und<lb/>
kleine bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind gemeinlich in &#x017F;ieben<lb/>
theil getheilet/ und hangen an langen &#x017F;tie-<lb/>
len. Tra&#x0364;gt viel himmel-blaue Blumen/<lb/>
denen die rauchlichten/ auffrechten &#x017F;cho&#x0364;tlein<lb/>
nachfolgen/ in welchen runde/ kleine/ bit-<lb/>
tere/ mit einer gar&#x017F;tigen farb und under-<lb/>
&#x017F;chiedlichen flecken be&#x017F;prengte Ko&#x0364;rner oder<lb/>
Bo&#x0364;nlein verborgen ligen. Es blu&#x0364;het mit<lb/>
den zahmen Feigbonen. Wa&#x0364;chßt in Franck-<lb/>
reich an vielen orten/ wie auch in Jtalien<lb/>
umb Pi&#x017F;a/ Neapolis und Rom. Jn He-<lb/>
trurien bringet es ro&#x017F;en-farbe blumen. Es<lb/>
hat auch noch ein ho&#x0364;her &#x017F;teigende Feigbonen/<lb/>
mit blauen blumen/ <hi rendition="#aq">Lupinus angu&#x017F;tifolius<lb/>
c&#x0153;ruleus elatior, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> Und ein mittelgattige<lb/>
Feigbone/ mit blauer blume/ <hi rendition="#aq">Lupinus me-<lb/>
dius c&#x0153;ruleus, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi></p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht der wilden Feig-<lb/>
bonen/ <hi rendition="#aq">Lupinus &#x017F;ylve&#x017F;tris flore luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
luteo flore, &#x017F;emine compre&#x017F;&#x017F;o vario, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> be-<lb/>
kommet auß &#x017F;einer zaßlichten wurtzel/ gru&#x0364;-<lb/>
ne/ hol-kelichte/ anderthalb &#x017F;pannen lange/ uñ<lb/>
etwas haarichte &#x017F;tengel/ umb welche die zwey<lb/>
er&#x017F;ten bla&#x0364;tter gantz und rundlicht &#x017F;tehen/ die<lb/>
u&#x0364;brigen mit langen &#x017F;tielen begabet/ auch die<lb/>
under&#x017F;ten in neun/ die ober&#x017F;ten aber in &#x017F;iben<lb/>
theil gemeinlich zertheilt &#x017F;ind. Es tra&#x0364;gt<lb/>
gelbe und gea&#x0364;hrte blumen/ den gelben Veyeln<lb/>
an der farb und dem geruch gleich/ denen<lb/>
<cb/>
die &#x017F;choten nachfolgen/ &#x017F;o kleiner/ ha&#x0364;rter<lb/>
und haariger als der zahmen/ in welchen<lb/>
kleiner/ glatter/ runder und gemu&#x017F;ierter<lb/>
&#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t. An vielen orten<lb/>
wa&#x0364;chßt es von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten. Jn Teut&#x017F;ch-<lb/>
land wird es in den Ga&#x0364;rten gepflantzet/ und<lb/>
Tu&#x0364;rcki&#x017F;che oder Spani&#x017F;che Veiel wegen den<lb/>
blumen genennet.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">E&#x017F;els-wicken.</hi> <hi rendition="#aq">Onobrychis<lb/>
&#x017F;picata.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Sels-wicken heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Onobrychis.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Onobrichi.</hi> Engli&#x017F;ch/ Co-<lb/>
ckeshead.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gea&#x0364;hrte E&#x017F;els-wicken/ &#x017F;o allhier ab-<lb/>
gebildet &#x017F;tehet/ <hi rendition="#aq">Onobrychis &#x017F;picata flore pur-<lb/>
pureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein gro&#x017F;&#x017F;e/ lange/ harte/<lb/>
in etlich krumme a&#x0364;&#x017F;t zertrennte/ immerwa&#x0364;h-<lb/>
rende wurtzel. Darauß &#x017F;teigen viel runde/<lb/>
harte &#x017F;tengel elen-lang herfu&#x0364;r; an welchen<lb/>
demnach viel paar &#x017F;chmale/ wollichte Lin-<lb/>
&#x017F;en-bla&#x0364;tter/ eines unguten/ bitteren ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ er&#x017F;cheinen. Auff den gipffeln a-<lb/>
ber &#x017F;ihet man die zimlichen a&#x0364;hre voller ab-<lb/>
langen/ &#x017F;cho&#x0364;n purpur-farben/ nichts rie-<lb/>
chenden blu&#x0364;mlein; darauff die kurtzen/ er-<lb/>
hobenen/ zwey-ho&#x0364;ligen hu&#x0364;l&#x017F;en folgen/ wel-<lb/>
che mit kleinem/ hartem/ &#x017F;chwartzem un-<lb/>
lieblich &#x017F;chma&#x0364;ckendem Samen angefu&#x0364;llet<lb/>
werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Zucker-wurtz oder Geyerlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Si&#x017F;arum.</hi></head><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Namen.</fw><lb/>
<pb n="549" facs="#f0565"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zucker-wurtz oder Geyerlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Si&#x017F;arum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>Ucker-wurtz/ Geyerlein/ Gierlein/ Gir-<lb/>
gele/ Go&#x0364;rlein/ Gerlein/ Klingel-ru&#x0364;b-<lb/>
lein/ Garten-Rapuntzel/ Klingel-mo&#x0364;h-<lb/>
ren/ Klitzel-mo&#x0364;hren/ heißt auff Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;arum, Si&#x017F;er, Si&#x017F;ar,<lb/>
Servillum, Servilla.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;aro.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cherivias, Chirimas.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ceris, Chervy, des Girotes.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Scir&#xA75B;eth/ Skir&#xA75B;ots. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Zu-<lb/>
cker-wortels.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e auff den Tafeln zimlich beliebte<lb/>
Geyerlein/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;arum Germanorum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
ein vielfache/ zerbru&#x0364;chliche/ mu&#x0364;rbe/ runtz-<lb/>
lichte/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ dru&#x0364;&#x017F;ichte/ mit bleichem/ du&#x0364;n-<lb/>
nem ha&#x0364;utlein u&#x0364;berzogene/ fingers-dicke wur-<lb/>
tzel. Jn der mitte hat ein jede dero&#x017F;elben<lb/>
ein fa&#x017F;t za&#x0364;he/ kleine Nerven durchgehen/<lb/>
die man nicht wol zerbei&#x017F;&#x017F;en kan. Bekomt<lb/>
nur einen/ ge&#x017F;triemten/ elen-hohen &#x017F;tengel/<lb/>
an welchem breite/ la&#x0364;nglichte/ außge&#x017F;pitzte/<lb/>
gekerffte/ &#x017F;att-gru&#x0364;ne bla&#x0364;tter/ und oben auff<lb/>
ein kron oder dolder von wolriechenden/<lb/>
fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttigen/ wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen.<lb/>
Darauff folget ein breiter grauer &#x017F;ame/ auß<lb/>
welchem man wider junge pfla&#x0364;ntzlein zielet.<lb/>
Es wird die&#x017F;es gewa&#x0364;chs an dem Rhein&#x017F;trom<lb/>
durch/ &#x017F;onderlich in den ga&#x0364;rten ha&#x0364;uffig ge-<lb/>
pflantzet/ erfordert einen fetten/ wolgebau-<lb/>
ten/ von &#x017F;teinen wolge&#x017F;a&#x0364;uberten grund. Man<lb/>
&#x017F;a&#x0364;et den &#x017F;amen davon im Herb&#x017F;t fu&#x0364;rnem-<lb/>
lich. Auch la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die wurtzeln im Herb&#x017F;t<lb/>
ver&#x017F;etzen/ da denn ein jeder abgeri&#x017F;&#x017F;ene/ und<lb/>
&#x017F;onderbar ver&#x017F;etzte theil dero&#x017F;elben wol fort<lb/>
wa&#x0364;chßt/ und viel neben-wurtzeln von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;chießt. Bald nach dem &#x017F;a&#x0364;en muß man &#x017F;ie/<lb/>
(ja auch wenns heiß/ und du&#x0364;r&#xA75B; wetter vor-<lb/>
handen/ etliche mahl in der wochen/ mit<lb/>
<cb/>
lauem wa&#x017F;&#x017F;er begie&#x017F;&#x017F;en. Will man aber die-<lb/>
&#x017F;e wurtzen fein groß und dick haben/ &#x017F;o muß<lb/>
man das kraut dero&#x017F;elben nicht hoch wach-<lb/>
&#x017F;en la&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ondern es offtermahls ab&#x017F;chnei-<lb/>
den.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e wurtzel hat viel bal&#x017F;ami&#x017F;ch-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
mu&#x0364;rb-&#x017F;afftige theil in &#x017F;ich/ hiemit ein tempe-<lb/>
rierte natur; treiben jedoch wegen einem mit-<lb/>
fu&#x0364;hrenden nitro&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;altz durch den harn;<lb/>
geben dabey gute nahrung/ vermehren den<lb/>
&#x017F;amen/ und reitzen zu ehlichen wercken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;e wurtzel mei&#x017F;tens fu&#x0364;r eine<lb/>
Spei&#x017F;e mit Butter/ Pfeffer und Saltz in<lb/>
den Ku&#x0364;chen zubereitet: geben viel nahrung/<note place="right">Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Erkaltete<lb/>
Ehma&#x0364;ñer.</note><lb/>
&#x017F;ind gut den außzehrenden Men&#x017F;chen/ wer-<lb/>
den in dem Magen leicht verda&#x0364;wet/ helffen<lb/>
den erkalteten Ehema&#x0364;nneren wider auff die<lb/>
Bein/ und bringen den Sa&#x0364;ugenden viel<lb/>
Milch.</p><lb/>
<p>Etliche &#x017F;ieden die&#x017F;e Wurtzen/ duncken &#x017F;ie<lb/>
hernach in einen Teig von Meel/ Eyern/<lb/>
und ein wenig Saltz angemacht/ be&#x017F;trewen<lb/>
&#x017F;ie mit ein wenig Pfeffer/ bachen &#x017F;ie dem-<lb/>
nach in Butter/ und e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie fu&#x0364;r ein &#x017F;chleck.</p><lb/>
<p>Andere &#x017F;chaben die Wurtzen &#x017F;auber/<lb/>
&#x017F;chneidens zu &#x017F;cheiblein/ wie man die Ret-<lb/>
tich &#x017F;chneidet/ &#x017F;etzens zum fewer mit fri&#x017F;cher<lb/>
gemolckener Milch/ la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ieden/ biß &#x017F;ie<lb/>
gar weich werden/ darnach &#x017F;treichen &#x017F;ie &#x017F;ol-<lb/>
che durch ein ha&#x0364;rin tuch/ thun mehr Milch<lb/>
und etlich fri&#x017F;che Eyerdotter darzu/ &#x017F;altzens<lb/>
ein wenig/ machen ein Breylein darauß/<lb/>
und be&#x017F;trewens mit Zucker/ und geben es de-<lb/>
nen Krancken und Schwind&#x017F;u&#x0364;chtigen zu e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ i&#x017F;t eine &#x017F;ehr liebliche und kra&#x0364;fftige &#x017F;peiß.<lb/>
Man kan auch an &#x017F;tatt Milch/ etwan Ca-<lb/>
paunen-Hu&#x0364;ner-Rind-oder Kalbflei&#x017F;ch-bru&#x0364;-<lb/>
hen darzu nehmen.</p><lb/>
<p>Solche Wurtzen werden auch geru&#x0364;hmet<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rckung der Nerven/ und bewahren &#x017F;ol-<lb/>
che vor der Scha&#x0364;dlichkeit des Queck&#x017F;ilbers/<note place="right">Queck&#x017F;il-<lb/>
bers &#x017F;cha&#x0364;d<lb/>
lichkeit.</note><lb/>
damit man etwan umbzugehen hat. Deß-<lb/>
wegen &#x017F;ollen die Gold&#x017F;chmied/ auch welche<lb/>
von der Frantzo&#x017F;en-&#x017F;euche durch die Queck-<lb/>
&#x017F;ilber-Cur haben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en curieret werden/<lb/>
&#x017F;olche Speiß vor andern lieben.</p><lb/>
<p>Leonhard Rauwolff gedenckt in &#x017F;einer<lb/>
Morgenla&#x0364;ndi&#x017F;chen Reißbe&#x017F;chreibung annoch<lb/>
eines andern Geyerleins/ mit mu&#x0364;rben/ glat-<lb/>
ten/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich a&#x0364;&#x017F;chfarben/ innerlich aber<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en wurtzen/ und gelben blumen; wel-<lb/>
ches er au&#x017F;&#x017F;ert der Syri&#x017F;chen Statt Hale-<lb/>
po/ an &#x017F;chattichten orten/ neben den Ba&#x0364;u-<lb/>
men/ und im Getra&#x0364;id angetroffen/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;arum<lb/>
Syriacum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Secacul Arabum &amp; Maurita-<lb/>
norum, &#x017F;. Pa&#x017F;tinaca Syriaca, <hi rendition="#i">Rauvvolff.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gelbe Ru&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca &#x017F;ativa lutea<lb/>
tenuifolia.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Elbe Ru&#x0364;ben/ Mo&#x0364;hren/ heißt auff<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, oder <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca &#x017F;ativa lutea, Staphylinus, Pa&#x017F;tinaca<lb/>
horten&#x017F;. tenuifol. lutea Pa&#x017F;tinac. tenuifol. &#x017F;ati-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z z z 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">va,</hi></fw><lb/>
<pb n="550" facs="#f0566"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelbe Ru&#x0364;ben.</hi> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca &#x017F;ativa lutea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">va, radice lutea vel albâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Carota lutea.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca Gialla.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinacques, Cenouras.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa-<lb/>
&#x017F;tenades, ou Carotes jaunes.</hi> Engli&#x017F;ch/ Car-<lb/>
rots. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Geel Wortelen/ Pa-<lb/>
&#x017F;tenacke.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Diß Gewa&#x0364;chs hat eine &#x017F;chuh-lange/ run-<lb/>
de/ mu&#x0364;rbe/ &#x017F;afftige/ dicke/ gelbe/ mit we-<lb/>
nig za&#x017F;eln bekleidete/ &#x017F;u&#x0364;ßlicht aromati&#x017F;che<lb/>
Wurtzel; gewinnet einen geraden/ zweig-<lb/>
hafften/ etwas haarigen/ ge&#x017F;triemten/ biß<lb/>
zwey elen hoch &#x017F;teigenden &#x017F;tengel/ an wel-<lb/>
chem die zwey quer hand lange/ in viel klei-<lb/>
nere tieff einge&#x017F;chnittene uñ geza&#x0364;hnlete theil/<lb/>
zertrennten/ &#x017F;attgru&#x0364;nen/ &#x017F;ubtil haarigen/<lb/>
nicht gar unlieblich riechend oder &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
ckenden bla&#x0364;tter er&#x017F;cheinen. Die kleinen/<lb/>
fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttigen/ wei&#x017F;&#x017F;en/ auch etwann ro&#x0364;th-<lb/>
lichten blu&#x0364;mlein/ &#x017F;ind in einen dolderbu&#x017F;ch<lb/>
an dem gipffel der &#x017F;tengelen zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
drungen. Die &#x017F;tiel aber/ auff welchen die<lb/>
blumen-bu&#x0364;&#x017F;chelein &#x017F;tehen/ werden mit<lb/>
&#x017F;chmalen/ einge&#x017F;chnittenen/ gru&#x0364;nen bla&#x0364;tt-<lb/>
lein bekleidet. Auff die blu&#x0364;mlein folgen<lb/>
endlich ablange/ haarige &#x017F;amen-gefa&#x0364;ßlein/<lb/>
in welche ein dem Aenis nicht una&#x0364;hnlicher<lb/>
&#x017F;amen enthalten i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die gelben Ru&#x0364;ben haben viel na&#x0364;hrhaff-<lb/>
ten Bal&#x017F;ami&#x017F;chen Safft in &#x017F;ich/ und wer-<lb/>
den deßhalben mehr zur &#x017F;pei&#x017F;e/ als zur<lb/>
Artzney gebraucht. Doch &#x017F;agt man/ daß<lb/>
&#x017F;ie den Harn treiben/ den Eßlu&#x017F;t befo&#x0364;rde-<lb/>
ren/ und durch vermehrung des Ma&#x0364;nnli-<lb/>
chen &#x017F;amens zu ehelichen wercken reitzen<lb/>
&#x017F;ollen.</p><lb/>
<p>Es hat annoch eine art der Mo&#x0364;hren/ wel-<lb/>
che wei&#x017F;&#x017F;e Wurtzeln haben/ &#x017F;on&#x017F;ten aber den<lb/>
vorigen durchauß gleich &#x017F;ind/ und auff<lb/>
gleiche weiß in den &#x017F;pei&#x017F;en gebraucht werden.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rothe Mo&#x0364;hren oder Ru&#x0364;ben.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Carota.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die rothe Mo&#x0364;hren ware er&#x017F;tlich ein J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch Gewa&#x0364;chs/ man pflegt es da-<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t in den Ga&#x0364;rten zu pflantzen/ denn<lb/>
man kocht die Wurtzel/ oder wicklet &#x017F;ie in<lb/>
ein naß Papier/ und bratet &#x017F;ie under der A-<lb/>
&#x017F;chen/ &#x017F;chneidet &#x017F;ie hernach in &#x017F;cheiblein/ und<lb/>
bereitet &#x017F;ie zum Salat/ &#x017F;onderlich im Win-<lb/>
ter/ &#x017F;o man andere Salatkra&#x0364;uter nicht ha-<lb/>
ben kan. Es wa&#x0364;chßt mit vielen bla&#x0364;tteren/<lb/>
den wilden Pe&#x017F;tnachen durchauß gleich.<lb/>
Gewinnet einen geraden und zweighafften<lb/>
&#x017F;tengel/ auch oben darauff ein gro&#x017F;&#x017F;e dol-<lb/>
den oder kron von wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein/ da-<lb/>
rauß ent&#x017F;pringt der &#x017F;amen/ wie in den wil-<lb/>
den Pe&#x017F;tnachen/ rauch und wolriechend.<lb/>
Die Wurtzel i&#x017F;t &#x017F;o groß als der gelben Ru&#x0364;-<lb/>
ben/ bißweilen auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und la&#x0364;nger/<lb/>
gantz roth/ ja viel ro&#x0364;ther/ denn deß rothen<lb/>
Mangolts wurtzel. Schma&#x0364;cket wol und<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ßlicht. Etliche zwingen den rothen &#x017F;afft<lb/>
auß der wurtzel/ und fa&#x0364;rben damit das garn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die rothe Mo&#x0364;hren oder Ru&#x0364;ben hat viel<lb/>
nitro&#x017F;i&#x017F;ch-&#x017F;altzichten &#x017F;affts in &#x017F;ich und daher<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft zu ku&#x0364;hlen/ und zu feuchten.<lb/>
Erweicht den bauch/ macht weit um die<lb/>
bru&#x017F;t/ dienet derhalben wider den hu&#x017F;ten.<lb/>
So man &#x017F;ie mit Honig &#x017F;iedet und i&#x017F;&#x017F;et/ fu&#x0364;r-<lb/>
deret &#x017F;ie den Harn und der Frauen zeit/ doch<lb/>
nicht &#x017F;ehr. Der &#x017F;amen i&#x017F;t mit der wa&#x0364;rme<lb/>
der Wurtzel u&#x0364;berlegen/ hat eben die krafft<lb/>
wie der Pe&#x017F;tnachen-&#x017F;amen.</p><lb/>
<p>Man pfleget die rothe Mo&#x0364;hren oder Ru&#x0364;-<lb/>
ben al&#x017F;o einzumachen: man &#x017F;iedet die&#x017F;elben/<lb/>
darnach wenn &#x017F;ie von den oberen rinden ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ubert &#x017F;ind/ &#x017F;chneidet man &#x017F;ie zu &#x017F;tu&#x0364;cklein/<lb/>
eines kleinen fingers lang/ darnach la&#x0364;ßt<lb/>
man &#x017F;ie noch ein wenig mit einem du&#x0364;nnen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mit</fw><lb/>
<pb n="551" facs="#f0567"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
mit rothem Wein wol ver&#x017F;chaumten Honig<lb/>
biß zu einer rechten dicke &#x017F;ieden/ folgends<lb/>
wirfft man gantzen bereiteten Coriander<lb/>
darzu/ und behaltet &#x017F;ie zum ta&#x0364;glichen ge-<lb/>
brauch. Die&#x017F;e Ru&#x0364;ben al&#x017F;o eingemacht/<lb/>
i&#x017F;&#x017F;et man nicht allein zum Gebratens/ &#x017F;on-<lb/>
deren &#x017F;tellet &#x017F;ie auch zu den Pancketen und<lb/>
dem Schlafftrunck auff. Son&#x017F;t ma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig vor<lb/>
<note place="left">Erkaltete<lb/>
ma&#x0364;nner.</note>ein Artzney gebraucht/ und jederweilen des<lb/>
abends darvon gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ind &#x017F;ie fa&#x017F;t dienlich<lb/>
den erkalteten/ und zu ehelichen wercken un-<lb/>
ge&#x017F;chickten Ma&#x0364;nneren. Sie erweichen den<lb/>
Bauch/ bringen o&#x0364;ffnung/ dienen wider<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten.</note>den hu&#x017F;ten/ machen weit um die bru&#x017F;t/ und<lb/>
und bringen lu&#x017F;t zur &#x017F;peiß. Die vermo&#x0364;g-<lb/>
lichkeit aber zu den ehelichen wercken wider<lb/>
zu recht zu bringen/ i&#x017F;t es be&#x017F;&#x017F;er/ daß man<lb/>
klein ge&#x017F;chnittenen Jngber und Na&#x0364;gelein/<lb/>
deßgleichen auch groblicht zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Pfef-<lb/>
fer im einmachen der gemeldeten Wurtzel<lb/>
mit vermi&#x017F;che/ &#x017F;o wird es zu den gemeldten<lb/>
Gebrechen eine beru&#x0364;hmte Artzney. Die&#x017F;e<lb/>
rothe Ru&#x0364;ben dienen winterszeit zun Sala&#x0364;-<lb/>
ten/ man &#x017F;iedet die&#x017F;elben/ biß &#x017F;ie weich wer-<lb/>
den/ darnach macht man das oberha&#x0364;utlein<lb/>
davon/ zer&#x017F;chneidt &#x017F;ie &#x017F;cheiblicht/ wie man<lb/>
die Rettich zu &#x017F;chneiden pfleget/ gießt E&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
und Baumo&#x0364;hl daru&#x0364;ber/ und Saltz/ &#x017F;o viel<lb/>
genug i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Andere machen &#x017F;ie in E&#x017F;&#x017F;ig ein auff fol-<lb/>
gende weiß. Sie nehmen die rothen Mo&#x0364;h-<lb/>
ren oder Ru&#x0364;ben in ein &#x017F;auberen hafen; den<lb/>
verdecken &#x017F;ie/ und &#x017F;tellen ihn in ein bacho-<lb/>
fen/ wenn man Brot bachen wil/ la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ihn darinn &#x017F;tehen/ biß das Brot gebachen<lb/>
i&#x017F;t: alßdenn thun &#x017F;ie die wurtzeln herauß/ &#x017F;cha-<lb/>
ben das ha&#x0364;utlein davon/ &#x017F;chneiden &#x017F;ie dem-<lb/>
nach &#x017F;cheiblicht/ nehmen darzu ein gut theil<lb/>
Meer&#xA75B;ettich-wurtzeln/ klein wu&#x0364;rfflicht zer-<lb/>
&#x017F;chnitten/ Coriander-&#x017F;amen gleich &#x017F;o viel/<lb/>
als des Meer&#xA75B;ettichs i&#x017F;t/ Aeniß-&#x017F;amen der<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;ubert i&#x017F;t/ Fi&#x017F;chku&#x0364;mmel/ derer jedes<lb/>
halb &#x017F;o viel/ thun darnach die ge&#x017F;chnittene<lb/>
rothe Ru&#x0364;ben in ein &#x017F;teinern hafen/ zetteln<lb/>
den Meer&#xA75B;ettich mit den obgemelten &#x017F;amen<lb/>
durch einander vermi&#x017F;cht darzwi&#x017F;chen/ wenn<lb/>
der hafen gefu&#x0364;llt/ &#x017F;chu&#x0364;tten &#x017F;ie einen guten<lb/>
Wein-e&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber/ und be&#x017F;chweren es/ daß<lb/>
der E&#x017F;&#x017F;ig daru&#x0364;ber gehe/ &#x017F;o wird ein her&#xA75B;li-<lb/>
cher Compo&#x017F;t darauß/ welchen man u&#x0364;ber<lb/>
ein jahr behalten kan/ den gibt man zum<lb/>
Flei&#x017F;ch und Gebratens. Andere &#x017F;ieden die<lb/>
ge&#x017F;chelten rothen Ru&#x0364;ben in halb Wein und<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig/ biß &#x017F;ie weich werden/ darnach &#x017F;chnei-<lb/>
den &#x017F;ie die&#x017F;elben/ wie gemeldet/ machens<lb/>
auch gleicher ge&#x017F;talt mit dem Meer&#xA75B;ettich<lb/>
und den obgemeldten &#x017F;amen ein/ &#x017F;chu&#x0364;tten<lb/>
darnach die bru&#x0364;h/ darinn die wurtzeln ge-<lb/>
&#x017F;otten &#x017F;ind/ daru&#x0364;ber/ und &#x017F;o deren nicht<lb/>
genug i&#x017F;t/ &#x017F;o er&#x017F;tatten &#x017F;ie den mangel mit<lb/>
E&#x017F;&#x017F;ig/ und behaltens zu obgemeltem ge-<lb/>
brauch.</p><lb/>
<p>Es hat neben den bereits be&#x017F;chriebenen<lb/>
Mo&#x0364;hren annoch wilde gattungen &#x017F;olcher<lb/>
Kra&#x0364;utern/ von denen denn allhier abgebil-<lb/>
det &#x017F;tehet:</p><lb/>
<p>Der gemeine Morenku&#x0364;mmel oder Vogel-<lb/>
ne&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca &#x017F;ylve&#x017F;tris tenuifolia Dio&#x017F;cori-<lb/>
dis, vel Daucus Officinarum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris,<lb/>
&#x017F;ive Staphylinus Græcorum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Pa&#x017F;tinaca er-<lb/>
ratica aut ru&#x017F;tica, Daucus &#x017F;ylve&#x017F;tris, Braco&#x017F;a,</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Mo&#x0364;hren.</hi> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
tenuifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Baucia &#x017F;ylve&#x017F;tris, Cariota ru&#x017F;tica, Carota &#x017F;yl-<lb/>
vatica, Daucus a&#x017F;ininus, Pa&#x017F;tinaca a&#x017F;inina, U-<lb/>
donaulium, Philtrum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca<lb/>
&#x017F;alvatica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tenade &#x017F;auvage.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca &#x017F;alvage.</hi> Engli&#x017F;ch/ wild<lb/>
Carot/ or Birds-ne&#x017F;t. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wil-<lb/>
de Pa&#x017F;tinacke/ Voghelne&#x017F;t/ Crooukens-<lb/>
cruyt. J&#x017F;t der zahmen Mo&#x0364;hren den bla&#x0364;ttern<lb/>
nach/ fa&#x017F;t gleich/ die wurtzel aber i&#x017F;t kleiner/<lb/>
nur fingers-dick/ &#x017F;pannen-lang/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;cha&#x0364;rffer/ und eines lieblichen ge-<lb/>
ruchs. Der &#x017F;tengel wird u&#x0364;ber elenbogen hoch/<lb/>
rund/ &#x017F;tarck/ rauch-haarig. Oben auff den<lb/>
dolden er&#x017F;cheinen in dem Heumonat wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
blumen/ in deren mitten runde dupple &#x017F;te-<lb/>
hen. Der &#x017F;amen i&#x017F;t kleiner als in der zahmen/<lb/>
ge&#x017F;triemt/ rauch/ haarig/ am geruch und ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;ta&#x0364;rcker und &#x017F;cha&#x0364;rffer. Wenn die<lb/>
dolden oben zu&#x017F;ammen dringen/ &#x017F;o formie-<lb/>
ren &#x017F;ie in der mitte eine ho&#x0364;le/ &#x017F;o &#x017F;ich einem<lb/>
Vogelne&#x017F;t vergleicht/ dannenher auch der<lb/>
namen Vogelne&#x017F;t ent&#x017F;tanden. Wa&#x0364;chßt u&#x0364;-<lb/>
berall hinder den za&#x0364;unen/ an den rechen/ a&#x0364;-<lb/>
ckern/ und gra&#x017F;ichten trocknen pla&#x0364;tzen/ in<lb/>
&#x017F;teinichtem grund und &#x017F;andichtem erdreich.</p><lb/>
<p><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></hi></p><lb/>
<p>Von die&#x017F;em Kraut wird der &#x017F;amen allein<lb/>
in die Apothecken gezogen/ und in der Artz-<lb/>
ney gebraucht. Er wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet/<lb/>
hat viel flu&#x0364;chtig-alkali&#x017F;ches/ &#x017F;charfflichtes/<lb/>
mit etwas o&#x0364;lichten theilgen vermi&#x017F;chtes &#x017F;altz<lb/>
bey &#x017F;ich/ und daher &#x017F;onderliche tugend die<lb/>
ver&#x017F;topffte Mutter und Nieren zu ero&#x0364;ffnen/<lb/>
und zu reinigen/ Schleim/ Grieß/ und<lb/>
Sand mit dem harn zu treiben/ die monatli-<lb/>
che Weiber-reinigung zu befo&#x0364;rdern/ leichten<lb/>
Athem zu machen/ und die bru&#x017F;t von dem<lb/>
Schleim zu erledigen. Die&#x017F;en &#x017F;amen muß<lb/>
man in dem Herb&#x017F;tmonat/ wenn die Sonn<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">in</fw><lb/>
<pb n="552" facs="#f0568"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
in der Waag/ und der Mond im Krebs lauf-<lb/>
fet/ &#x017F;amlen.</p><lb/>
<p>Von die&#x017F;em &#x017F;amen alle Monat ein quint-<lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Sand/<lb/>
Stein.</note>lein in Erdbeer-oder Pappel-wa&#x017F;&#x017F;er einge-<lb/>
nommen/ und darauff ein kleine Leibs-bewe-<lb/>
gung zu pferd/ oder in einer kut&#x017F;che ange-<lb/>
&#x017F;tellet/ reiniget die Nieren wacker/ und ver-<lb/>
hinderet daß weder Stein darinnen wach&#x017F;e/<lb/>
noch Sand und Grieß &#x017F;ich &#x017F;amle.</p><lb/>
<p>Jn den Bier-la&#x0364;ndern pflegt man &#x017F;olchen<lb/>
&#x017F;amen auch in dem Bier zu kochen/ fu&#x0364;r die<lb/>
<note place="left">Nieren-<lb/>
und Len-<lb/>
den-wehe.</note>jenigen/ welche &#x017F;ich des Nieren-oder Bla-<lb/>
&#x017F;en-&#x017F;teins be&#x017F;orgen/ und mit vielem Nieren-<lb/>
&#x017F;chmertzen geplaget &#x017F;ind/ denn &#x017F;ie durch den<lb/>
gebrauch &#x017F;olchen Biers davon ga&#x0364;ntzlich be-<lb/>
freyet werden.</p><lb/>
<p>Jn dem Seiten&#x017F;tich &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e ein quintlein<lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note>die&#x017F;es &#x017F;amens mit einem halben quintlein zu-<lb/>
bereiteten Bocksblut/ und gib es in zwey<lb/>
mahlen mit Ehrenpreiß-wa&#x017F;&#x017F;er ein/ &#x017F;o wird<lb/>
&#x017F;ich der &#x017F;chmertzen legen/ &#x017F;onderlich wenn<lb/>
zugleich ein halb &#x017F;tund vor eingebung jeden<lb/>
pulvers eine ader geo&#x0364;ffnet/ und biß 6. oder<lb/>
8. untzen blut außgela&#x017F;&#x017F;en wird.</p><lb/>
<note place="left">Mutter-<lb/>
auff&#x017F;teigen</note><p>Jn dem Mutter-auff&#x017F;teigen gib ein paar<lb/>
mahl/ je allezeit 30. gran des zu pulver zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen &#x017F;amens mit Meli&#x017F;&#x017F;en-Poley- oder<lb/>
Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz-wa&#x017F;&#x017F;er ein.</p><lb/>
<p>Wenn die monatliche Reinigung der<lb/>
<note place="left">Monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung zu<lb/>
befo&#x0364;rdern.</note>Weiberen ihren fortgang nicht hat/ &#x017F;o nim<lb/>
ein loth die&#x017F;es &#x017F;amens/ Seven-bla&#x0364;tter 50.<lb/>
gran/ Zimmet ein quintl. Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;ge-<lb/>
lein/ Saffran jedes ein halb quintl. <hi rendition="#aq">præpa-<lb/>
rirt</hi> Stahel-pulver und Myr&#xA75B;hen jedes 40.<lb/>
gran/ Zucker ein loth/ zer&#x017F;toß alles under<lb/>
einander zu reinem pulver/ und gib alle mor-<lb/>
gen und abend/ ein &#x017F;tund vor dem e&#x017F;&#x017F;en/ 40.<lb/>
gran &#x017F;chwer davon in Wein ein.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Pe&#x017F;tnachen.</hi> <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca<lb/>
dome&#x017F;tica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie zahme Pe&#x017F;tnachen/ Pa&#x017F;tinachen<lb/>
oder Pa&#x017F;teney/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Staphylinus, Pa&#x017F;tinaca dome&#x017F;ti-<lb/>
ca, &#x017F;. &#x017F;ativa latifolia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinaca<lb/>
dome&#x017F;tica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tenade.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;tinacas.</hi> Engli&#x017F;ch/ Par&#x017F;enip. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Pa&#x017F;tinokel-roedder/ tom Pa&#x017F;tina-<lb/>
kel. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Pa&#x017F;tinake.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Pe&#x017F;tnachen &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
zahm und wild. Die zahme/ &#x017F;o man in<lb/>
die Ga&#x0364;rten pflantzet/ bringt bald u&#x0364;ber der<lb/>
Wurtzel ihre zweiglein/ an jedem zweiglein<lb/>
&#x017F;ind zu beyden &#x017F;eiten fu&#x0364;nff la&#x0364;nglichte bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ und auff der &#x017F;pitzen eines/ gleicher ma&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en wie im Sperwerbaum und E&#x017F;chern. Der<lb/>
&#x017F;tengel i&#x017F;t einer elen hoch/ zu zeiten auch gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ der hat viel holka&#x0364;len und neben-zweige.<lb/>
Oben auff den Dolden &#x017F;tehen gelblichte blu-<lb/>
men/ welche &#x017F;o &#x017F;ie abfallen/ dringt herfu&#x0364;r<lb/>
ein raucher la&#x0364;nglichter &#x017F;amen/ der riecht<lb/>
wol und &#x017F;chma&#x0364;ckt &#x017F;charff. Die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
dick wie der Rettich/ weiß/ wolriechend/ am<lb/>
ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ßlicht und etwas &#x017F;charff.</p><lb/>
<p>Die wilde Pe&#x017F;tnach oder Pa&#x017F;teney/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;ti-<lb/>
naca latifolia &#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Germanica &#x017F;yl-<lb/>
ve&#x017F;tris, quibusdam Elaphobo&#x017F;inon, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein gro&#x017F;&#x017F;e/ wei&#x017F;&#x017F;e/ mit etlichen neben-za&#x017F;eln<lb/>
begabte wurtzel/ dem geruch und ge&#x017F;chmack<lb/>
nach der zahmen gleich. Der &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt<lb/>
biß 2. elen hoch auff/ i&#x017F;t gerad/ rauch/ fin-<lb/>
gers-dick/ a&#x0364;&#x017F;ticht/ hohl/ wollha&#x0364;rig. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind der zahmen Mo&#x0364;hren-bla&#x0364;ttern<lb/>
gantz a&#x0364;hnlich. Die blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen in<lb/>
dem Dolder klein/ fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttig/ gelb. Der<lb/>
&#x017F;amen i&#x017F;t wie in voriger. Auß welchem al-<lb/>
lem zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß die&#x017F;e wilde Pe&#x017F;tnach<lb/>
von der zahmen ander&#x017F;t nicht als durch das<lb/>
pflantzen under&#x017F;chieden i&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Beyderley Pe&#x017F;tnachen &#x017F;ind warmer und<lb/>
feuchter natur. Die wilde i&#x017F;t kra&#x0364;fftiger/<lb/>
derowegen dienlicher zu der Artzney als die<lb/>
zahme. Die Wurtzel hat viel na&#x0364;hrhaffte/<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;afftige materi in &#x017F;ich/ und wird deß-<lb/>
wegen am nutzlich&#x017F;ten zur Spei&#x017F;e gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Obwol die zahmen Pe&#x017F;tnachen unkra&#x0364;ffti-<lb/>
ger als die wilden/ &#x017F;ind &#x017F;ie doch bequemer zu<lb/>
der Speiß/ daher die zahmen Pe&#x017F;tnachen<lb/>
un&#x017F;eren Ku&#x0364;chen &#x017F;o gemein worden/ als ir&#xA75B;-<lb/>
gend ein ander Gemu&#x0364;ß immer &#x017F;eyn mag/<lb/>
denn man die ta&#x0364;glich mit Hammel-oder<lb/>
Rind-flei&#x017F;ch pflegt zu &#x017F;ieden/ welche dem<note place="right">Miltz&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tige/ harn-<lb/>
winde/<lb/>
tro&#x0364;pflings<lb/>
harnen/<lb/>
erkaltete<lb/>
ma&#x0364;nner/<lb/>
unfrucht-<lb/>
bare wei-<lb/>
ber/ milch<lb/>
der &#x017F;a&#x0364;ug-<lb/>
ammen/<lb/>
magere<lb/>
leuth.</note><lb/>
Flei&#x017F;ch und der Suppen oder Bru&#x0364;hen ein<lb/>
guten ge&#x017F;chmack mittheilen: &#x017F;ie &#x017F;ind dienlich<lb/>
den Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen/ fo&#x0364;rdern den Harn/ und<lb/>
fa&#x017F;t nutzlich wider die Harnwinde/ und das<lb/>
tro&#x0364;pflinge harnen. Ferners &#x017F;ind &#x017F;ie dienlich<lb/>
den &#x017F;chwachen Manns-per&#x017F;ohnen/ die zu<lb/>
den Ehelichen Wercken unge&#x017F;chickt &#x017F;ind/ deß-<lb/>
gleichen den erkalteten unfruchtbaren Wei-<lb/>
bern/ machen den Sa&#x0364;ugam&#x0303;en viel Milch/<lb/>
dienen wol den mageren Leuthen/ denn &#x017F;ie<lb/>
geben gute nahrung. <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> &#x017F;chreibet<lb/>
in dem 3. Buch von den Kra&#x0364;utern im 56. Cap.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">daß</fw><lb/>
<pb n="553" facs="#f0569"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
daß man zu &#x017F;einer zeit die wurtzel der wilden<lb/>
Pe&#x017F;tnachen ge&#x017F;otten/ und zu der Speiß ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en habe/ welcher gebrauch aber bey uns<lb/>
abgangen/ &#x017F;intemalen die zahmen u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig zu finden. Zudem i&#x017F;t die wurtzel der wil-<lb/>
den Pe&#x017F;tnachen &#x017F;o za&#x0364;he und holtzicht/ daß<lb/>
man die nicht wol genie&#x017F;&#x017F;en kan.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teck-<lb/>
ter Harn/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
&#x017F;teckte<lb/>
Frauen-<lb/>
zeit/ auß-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en der<lb/>
Mutter/<lb/>
hinderhal-<lb/>
tung der<lb/>
Geburt.</note><p>Ein quintlein des zahmen und wilden<lb/>
Pe&#x017F;tnachen-&#x017F;amens ge&#x017F;otten/ ge&#x017F;ichtet/ und<lb/>
getruncken/ treibt den Harn/ i&#x017F;t al&#x017F;o gut den<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen/ bringt den Frauen ihre<lb/>
zeit/ wehret dem auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en der Mutter/ und<lb/>
fo&#x0364;rderet die Geburt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Candiani&#x017F;cher Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Daucus Creticus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Oehren-ku&#x0364;mmel heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dau-<lb/>
cus, Daucum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dauco.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carotte.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der du&#x0364;nn-bla&#x0364;tti-<lb/>
ge Candiani&#x017F;che Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel/ <hi rendition="#aq">Daucus<lb/>
foliis F&#x0153;niculi tenui&#x017F;&#x017F;imis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Daucus Creti-<lb/>
cus, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> Hat eine lange/ fingers-dicke wur-<lb/>
tzel/ &#x017F;o &#x017F;chier wie die Pa&#x017F;tenach riecht/ da-<lb/>
hero <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> ihne ein Ge&#x017F;chlecht der wil-<lb/>
den Pa&#x017F;tenach nennet. Die bla&#x0364;tter verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich dem Fenchel-kraut/ außgenom&#x0303;en<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;ler und kleiner &#x017F;ind. Seine<lb/>
&#x017F;tengel wach&#x017F;en &#x017F;pannen-lang mit einer Cro-<lb/>
ne von wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein. Der &#x017F;amen i&#x017F;t<lb/>
weiß/ haarig/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;charflicht<lb/>
und hitzig/ eines &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und lieblichen geruchs.<lb/>
Wa&#x0364;chßt in &#x017F;teinichtem erdreich und &#x017F;olchen<lb/>
orten/ welche den Sonnen&#x017F;chein jederzeit ha-<lb/>
ben. Jn Candien wa&#x0364;chßt er ha&#x0364;uffig von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t/ wie auch auff dem Engelsberg Gar-<lb/>
<cb/>
gano/ und andern orten in Jtalien. Bey<lb/>
uns in Teut&#x017F;chland wird er mit andern<lb/>
frembden gewa&#x0364;ch&#x017F;en in den Ga&#x0364;rten gezielet.<lb/>
Man findet in Candien noch ein andere art/<lb/>
welche einen anderthalb elen hohen &#x017F;tengel<lb/>
bekomt. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem<lb/>
Coriander/ &#x017F;ind aber etwas dicker und klei-<lb/>
ner. Seine Cron tra&#x0364;gt gelbe blumen/ und<lb/>
i&#x017F;t der &#x017F;amen dem Ku&#x0364;mmel a&#x0364;hnlich. Man<lb/>
i&#x017F;&#x017F;et allda die wurtzel und bla&#x0364;tter in dem<lb/>
Fru&#x0364;hling/ welche ein Gewu&#x0364;rtz-ge&#x017F;chmack<lb/>
von &#x017F;ich geben/ <hi rendition="#aq">Daucus Creticus nodo&#x017F;us<lb/>
umbellâ luteâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berg-Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel.</hi> <hi rendition="#aq">Daucus<lb/>
montanus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Der Berg-Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel/ <hi rendition="#aq">Daucus<lb/>
Alpinus multifido longoq&#x0301;ue folio, &#x017F;. Monta-<lb/>
nus umbellâ candidâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Daucus Creticus<lb/>
&#x017F;emine hir&#x017F;uto, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein dicke und lan-<lb/>
ge wurtzel. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler und<lb/>
kleiner als am Fenchel. Der &#x017F;amen i&#x017F;t la&#x0364;ng-<lb/>
licht/ &#x017F;pitzig/ weißlicht/ haarig und wol-<lb/>
riechend/ &#x017F;o man ihne im mund kewet/ gibt<lb/>
er einen gewu&#x0364;rtzten ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich. Die<lb/>
Stengel &#x017F;ind &#x017F;elten einer &#x017F;pannen hoch/ es<lb/>
werde denn durch die gu&#x0364;te des erdreichs ihme<lb/>
geholffen/ auff deren gipffel ein wei&#x017F;&#x017F;e Blu-<lb/>
men-kron er&#x017F;cheinet. Wa&#x0364;chßt auff den Vi-<lb/>
centzi&#x017F;chen/ Genue&#x017F;i&#x017F;chen/ Savoy&#x017F;chen/<lb/>
Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;chen und Schweitzeri&#x017F;chen Alp-<lb/>
gebu&#x0364;rgen. Auff dem Lucerni&#x017F;chen Froc-<lb/>
mont/ allda man ihne ohn einige ur&#x017F;ach<lb/>
Wolffswurtz nennet/ u&#x0364;berkomt er noch klei-<lb/>
nere und ku&#x0364;rtzere bla&#x0364;tter: man findet ihne<lb/>
auff dem ho&#x0364;ch&#x017F;ten ort des Bergs Widerfeld<lb/>
genannt/ mit einer &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wurtzel. Welcher<lb/>
auff dem Solothurni&#x017F;chen Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall<lb/>
wa&#x0364;chßt/ hat la&#x0364;ngere bla&#x0364;tter als jener &#x017F;o auff<lb/>
dem Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Berg Baldo bey Verona<lb/>
herfu&#x0364;rkomt.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A a a a</fw><fw type="catch" place="bottom">3. Die</fw><lb/>
<pb n="554" facs="#f0570"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel mit Ep-<lb/>
pich-bla&#x0364;ttern.</hi> <hi rendition="#aq">Daucus montanus<lb/>
Apii folio major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die &#x017F;chwartze Hir&#x017F;chwurtz/ oder gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel mit Eppich-bla&#x0364;ttern/<lb/>
<hi rendition="#aq">Daucus montanus Apii folio major, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
ein lange/ dicke und &#x017F;chwartze wurtzel/ mit<lb/>
einem rauchen haarigen Krantz u&#x0364;ber der er-<lb/>
den. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er-eppich/ und &#x017F;ind ein wenig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
der Peterlein. Der &#x017F;tengel wird elen-hoch/<lb/>
auch zu zeiten ho&#x0364;her/ er i&#x017F;t an gewerben un-<lb/>
der&#x017F;chieden/ und mit neben-zweiglein bega-<lb/>
bet/ auff welchen die Kronen mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen. Der &#x017F;amen i&#x017F;t dem<lb/>
Dill-&#x017F;amen a&#x0364;hnlich/ jedoch vollkommener/<lb/>
und wie die wurtzel wolriechend/ auch &#x017F;charff<lb/>
am ge&#x017F;chmack. Er wa&#x0364;chßt auff dem<lb/>
Schwartzwald und im El&#x017F;aß/ wie auch an-<lb/>
dern orten Teut&#x017F;chlands in den hohen Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen. Man findet ihne auch auff den<lb/>
Bergen bey der Statt Cur/ und bey dem<lb/>
Pfeffers-bad/ allhier aber auff dem Mut-<lb/>
tentzer Berg. Ein kleinere art wird bey dem<lb/>
zer&#x017F;to&#x0364;rten Schloß Reichen&#x017F;tein/ und auff<lb/>
dem Grentzacher-berg angetroffen/ <hi rendition="#aq">Daucus<lb/>
montanus Apii folio minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>4. Der Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;che Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel/<lb/>
<hi rendition="#aq">Daucus montanus Apii folio, flore luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
u&#x0364;berkomt einen eckichten/ glatten/ und elen-<lb/>
hohen &#x017F;tengel/ &#x017F;o in kurtze neben-zincklein ge-<lb/>
theilet wird. Seine bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
dem Eppich/ &#x017F;ind aber kleiner/ an dem um-<lb/>
kreiß nicht gekerfft/ und haben einen holka&#x0364;-<lb/>
lichten &#x017F;tiel. Er tra&#x0364;gt kleine dolden mit gel-<lb/>
ben blumen. Man findet ihne in Oe&#x017F;ter-<lb/>
reich auff dem Callenberg und bey dem &#x017F;ta&#x0364;tt-<lb/>
lein Baden. Eine andere art mit einem di-<lb/>
cken/ a&#x0364;&#x017F;tigen und geka&#x0364;hnleten &#x017F;tengel/ brei-<lb/>
teren bla&#x0364;ttern/ &#x017F;amt einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern dolden<lb/>
von bleichen blumen/ hat <hi rendition="#aq">D. Ca&#x017F;parus Bau-<lb/>
<cb/>
hinus</hi> in dem Paduani&#x017F;chen Kra&#x0364;uter-garten<lb/>
angetroffen. <hi rendition="#aq">Daucus montanus Apii folio al-<lb/>
bicans, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>5. Der Matten-Mo&#x0364;hrenku&#x0364;mmel/ <hi rendition="#aq">Daucus<lb/>
praten&#x017F;is Apii folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine lange/ und<lb/>
mit einer bleich-ro&#x0364;thlichten rinden bedeckte<lb/>
wurtzel/ dem geruch und ge&#x017F;chmack nach dem<lb/>
Pa&#x017F;tenach gleich/ oben haarig und holtzicht;<lb/>
auß welcher neben-wu&#x0364;rtzlein herfu&#x0364;r gehen/<lb/>
mit vielen an einem ripp hangenden bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ die &#x017F;ind am umbkreiß einge&#x017F;chnitten/<lb/>
und wie ein &#x017F;a&#x0364;gen zerkerfft/ an ge&#x017F;talt dem<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Berg-Mo&#x0364;hrenku&#x0364;mmel a&#x0364;hnlich/ doch<lb/>
viel kleiner und bleich-gru&#x0364;n: zwi&#x017F;chen wel-<lb/>
chen gemeiniglich ein &#x017F;chuh-&#x017F;elten aber elen-<lb/>
langer/ du&#x0364;nner/ holkehlichter &#x017F;tengel ent-<lb/>
&#x017F;pringt/ der mit wenigen kno&#x0364;dlein under-<lb/>
&#x017F;chieden/ und in etliche neben-a&#x0364;&#x017F;tlein zer-<lb/>
theilt i&#x017F;t: auff deren a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten theil &#x017F;itzen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e do&#x0364;lderlein oder kro&#x0364;nlein/ von kleinen<lb/>
blu&#x0364;mlein/ welchen ein ablanger/ &#x017F;chwartz-<lb/>
lichter und gewu&#x0364;rtzter &#x017F;ame nachfolget. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt bey uns auff den feuchten wie&#x017F;en<lb/>
und matten bey Michelfelden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">El&#x017F;aßi&#x017F;cher Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel.</hi> <hi rendition="#aq">Daucus<lb/>
Al&#x017F;aticus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>6. Der El&#x017F;aßi&#x017F;che Mo&#x0364;hren-ku&#x0364;mmel/ <hi rendition="#aq">Dau-<lb/>
cus Al&#x017F;aticus,</hi> hat eine dicke/ ablange und in<lb/>
dickere za&#x017F;eln under&#x017F;chiedene wurtzel/ an de-<lb/>
ren oberem theil befinden &#x017F;ich viel haarlo-<lb/>
ckichte ko&#x0364;pflein/ darauß kommen die bla&#x0364;tter<lb/>
wie gro&#x017F;&#x017F;e flu&#x0364;gel ge&#x017F;taltet/ denn &#x017F;ie be&#x017F;tehen<lb/>
auß vielen andern vielfa&#x0364;ltig zer&#x017F;chnittenen/<lb/>
an einem ripp hangenden/ und gegen ein-<lb/>
ander u&#x0364;ber wach&#x017F;enden bla&#x0364;tteren/ zwi&#x017F;chen<lb/>
auß ent&#x017F;pringet einer oder mehr manns-ho-<lb/>
her &#x017F;tengel/ i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ holkehlicht/ und in<lb/>
etliche gla&#x0364;ich abgetheilt/ er wird in viel<lb/>
zweiglein/ und die&#x017F;e widerumb in andere<lb/>
neben-zincklein unter&#x017F;chieden/ bey deren<lb/>
gla&#x0364;ichlein kleine bla&#x0364;tter/ flu&#x0364;gelein oder neben-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">o&#x0364;hrlein</fw><lb/>
<pb n="555" facs="#f0571"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
o&#x0364;hrlein &#x017F;ind: die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten neben-zincken<lb/>
werden von gro&#x017F;&#x017F;en dolden mit gelblichten<lb/>
blumen gezieret/ denen ein glatter &#x017F;amen<lb/>
nachfolget. Er blu&#x0364;het im Brach- und<lb/>
Hewmonat in den Dorn-bu&#x0364;&#x017F;chen des obern<lb/>
El&#x017F;aß/ wird auch in dem undern El&#x017F;aß auff<lb/>
den feuchten wie&#x017F;en/ zwi&#x017F;chen Schlett&#x017F;tatt<lb/>
und Straßburg ha&#x0364;uffig gefunden. Diß Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs i&#x017F;t voller Milch-&#x017F;afft/ und hat einen<lb/>
geruch und ge&#x017F;chmack wie die Pa&#x017F;tenach.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alle die&#x017F;e Mo&#x0364;hrenku&#x0364;mmel/ &#x017F;onderlich der<lb/>
Candi&#x017F;che Mo&#x0364;hrenku&#x0364;mmel-&#x017F;amen/ haben<lb/>
etwas flu&#x0364;chtig-alkali&#x017F;chen oder nitro&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;altzes/ neben einigen o&#x0364;lichten theilgen bey<lb/>
&#x017F;ich/ und al&#x017F;o die eigen&#x017F;chafft zu wa&#x0364;rmen/<lb/>
zu tro&#x0364;cknen/ durch den Harn zu treiben/ die<lb/>
ver&#x017F;topffung der Leber/ Nieren/ und Mut-<lb/>
ter zu ero&#x0364;ffnen/ Wind und Bla&#x0364;&#x017F;t zu zer-<lb/>
theilen/ und den Athem zu erleichtern.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Mo&#x0364;hrenku&#x0364;mmel-&#x017F;amen eines quintleins<lb/>
&#x017F;chwer bißweilen zu &#x017F;ich genommen/ oder den<lb/>
&#x017F;amen in Wein ge&#x017F;otten/ und die durchge-<lb/>
<note place="left">Tro&#x0364;pflein-<lb/>
harnen/<lb/>
Wind/<lb/>
Grimmen/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Mutter/<lb/>
Schleim<lb/>
und Sand<lb/>
Stein/<lb/>
Mutter-<lb/>
grimmen/<lb/>
Nachwehe</note>&#x017F;igte bru&#x0364;he morgens und abends getrun-<lb/>
cken/ &#x017F;tillet das &#x017F;chmertzhaffte tro&#x0364;pflein-<lb/>
harnen/ zertheilet die Wind im Leib/ und da-<lb/>
von ent&#x017F;tehendes Bauchgrimmen/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
die ver&#x017F;topffung der Mutter/ und bringt<lb/>
den Weibern ihre zeit: treibt Schleim und<lb/>
Sand durch die Nieren/ und bewahret fu&#x0364;r<lb/>
dem Stein: &#x017F;tillet das Mutter-grimmen/<lb/>
die Nachwehe nach der Geburt/ und treibt<lb/>
&#x017F;o wol die todte Frucht/ als die Nachgeburt<lb/>
auß.</p><lb/>
<p>Auß dem in voller blu&#x0364;the &#x017F;tehenden Mo&#x0364;h-<lb/>
renku&#x0364;mmel kan man ein wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tillieren/<lb/>
ein maß davon u&#x0364;ber 8. loth des gepu&#x0364;lverten<lb/>
&#x017F;amens ein paar tag <hi rendition="#aq">digeriren</hi> la&#x017F;&#x017F;en. Wel-<lb/>
ches wa&#x017F;&#x017F;er man auff 3. oder 4. loth/ mor-<lb/>
gens und abends trincken kan fu&#x0364;r alle ober-<lb/>
zehlte zu&#x017F;ta&#x0364;nde.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Gemeine Pappel.</hi> <hi rendition="#aq">Malva vulgaris.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Arten-Pappel wird ferners auff<lb/>
Teut&#x017F;ch/ Ernd-Herb&#x017F;t-oder Winter-<lb/>
ro&#x017F;en und Ro&#x0364;mi&#x017F;che Pappel genennt.<lb/>
Griechi&#x017F;ch heißt &#x017F;ie <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malva arborea, Malva horten&#x017F;is, Malva<lb/>
major, Malva &#x017F;ativa, Malva hortulana, Ro&#x017F;a<lb/>
ultramarina, Ro&#x017F;a hyemalis, Malva ro&#x017F;ea, Mal-<lb/>
va regia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malva maggiore.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mauve de jardin, Ro&#x017F;e d&#x2019;outre mer.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malva mayor.</hi> Engli&#x017F;ch/ Holy-<lb/>
hocke. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ bonde Ro&#x017F;en. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Winter-roo&#x017F;en/ Herf&#x017F;troo&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Gemeine Pappeln/ Roß-Ha&#x017F;en-Ga&#x0364;nß-<lb/>
oder Ka&#x0364;ß-pappeln heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malva.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malva.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mauve.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malva.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Mallow. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Kato&#x017F;t. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Malve/ Kaeskenskruyt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die gemeine Pap-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Pappel.</hi> <hi rendition="#aq">Malva vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> pel/ <hi rendition="#aq">Malva vulgaris, flore minore, folio ro-<lb/>
tundo, <hi rendition="#i">J. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris folio rotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat<lb/>
runde/ in fu&#x0364;nff ein&#x017F;chnitt ge&#x017F;paltene/ mit<lb/>
langen &#x017F;tielen begabte/ fette und an dem<lb/>
umkreiß zerkerffte bla&#x0364;tter. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
haarig/ dick/ rund/ a&#x0364;&#x017F;ticht/ weich und bie-<lb/>
gig/ wird u&#x0364;ber elen-hoch/ und tra&#x0364;gt in dem<lb/>
Brachmonat/ leibfarbe ro&#x0364;ßlein an langen<lb/>
&#x017F;tielen/ mit kleinen braunen a&#x0364;derlein under-<lb/>
zogen/ wenn &#x017F;ie nun abfallen/ werden kleine<lb/>
runde ka&#x0364;ßlein darauß/ &#x017F;o man den Pappel-<lb/>
&#x017F;amen nennet. Es i&#x017F;t ma&#x0364;nniglich bekant/<lb/>
wa&#x0364;chßt auff ungebautem erdreich neben den<lb/>
za&#x0364;unen/ in den ga&#x0364;rten/ auff den Kirchho&#x0364;ffen<lb/>
und kriecht fa&#x017F;t allenthalben auff den boden<lb/>
herum.</p><lb/>
<p>2. Die Roß-pappel/ <hi rendition="#aq">Malva &#x017F;ylve&#x017F;tris fo-<lb/>
lio &#x017F;inuato, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris flore majore, folio<lb/>
&#x017F;inuato, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ dicker und la&#x0364;nger<lb/>
als die vorige. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind in fu&#x0364;nff<lb/>
&#x017F;pitz ge&#x017F;palten. Die wie ro&#x0364;ßlein ge&#x017F;taltete<lb/>
blumen er&#x017F;cheinen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und von farben<lb/>
ro&#x0364;ther/ mit vielen a&#x0364;derlein/ an etlichen &#x017F;ihet<lb/>
man wei&#x017F;&#x017F;e ro&#x0364;ßlein: wenn die blumen ver-<lb/>
gehen/ &#x017F;o kommen kleine runde ka&#x0364;ßlein her-<lb/>
nach. Die Wurtzel i&#x017F;t lang/ weiß oder gelb/<lb/>
eines &#x017F;u&#x0364;ßlicht-&#x017F;chleimigen ge&#x017F;chmacks.</p><lb/>
<p>3. Die Berg-pappel/ <hi rendition="#aq">Malva montana,<lb/>
<hi rendition="#i">Park.</hi> hederaceo folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Bringt ablange<lb/>
bla&#x0364;tter dem kleinen Epheu a&#x0364;hnlich/ &#x017F;ind an<lb/>
dem umkreiß nicht tieff gekerfft/ und han-<lb/>
gen an langen &#x017F;tielen. Es tra&#x0364;gt viel za&#x0364;he<lb/>
und bla&#x0364;tterige &#x017F;tengel. Die blum und der<lb/>
&#x017F;amen vergleicht &#x017F;ich der Garten-pappelen.<lb/>
Wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auff den hohen Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;chen bergen. Jn Jtalien pflegt man<lb/>
den jenigen/ &#x017F;o wegen eines unnatu&#x0364;rlichen<lb/>
Flei&#x017F;ch-gewa&#x0364;chs in der Bla&#x017F;en nicht har-<lb/>
nen ko&#x0364;nnen/ die &#x017F;tiel in die Gema&#x0364;cht-ruthen<lb/>
zu &#x017F;chieben.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A a a a 2</fw><fw type="catch" place="bottom">4. Die</fw><lb/>
<pb n="556" facs="#f0572"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<p>4. Die krau&#x017F;e Pappel/ <hi rendition="#aq">Malva foliis cri-<lb/>
&#x017F;pis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat eine wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel/ mit vielen<lb/>
neben-wu&#x0364;rtzelein behenget/ auß welcher ein<lb/>
&#x017F;tarcker &#x017F;tengel herfu&#x0364;rkomt/ mit runden/<lb/>
glatten/ gru&#x0364;nen und krau&#x017F;en bla&#x0364;tteren be&#x017F;etzt.<lb/>
An dem &#x017F;tengel &#x017F;ihet man zu end des Som-<lb/>
mers kleine wei&#x017F;&#x017F;e und bisweilen ro&#x017F;enfarbe<lb/>
blumen/ welchen der Samen wie an den vo-<lb/>
rigen nachfolget. <hi rendition="#aq">Joachimus Camerarius in<lb/>
Horto medico p. m.</hi> 54. berichtet/ daß der<lb/>
&#x017F;tengel bisweilen u&#x0364;ber Manns-ho&#x0364;he auff-<lb/>
wach&#x017F;e/ und &#x017F;ich in viel elen-lange neben-<lb/>
zweig zertheile/ dahero er offt &#x017F;ich einem<lb/>
Baum vergleiche/ obwolen es in einem<lb/>
halben jahr vergehe/ und vor allen anderen<lb/>
Pappelen ein gro&#x017F;&#x017F;e erweichende krafft be-<lb/>
&#x017F;itze.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Die Pappel von mancherley bla&#x0364;t-<lb/>
teren.</hi> <hi rendition="#aq">Malva folio vario.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>5. Die Pappel von mancherley bla&#x0364;tteren/<lb/>
<hi rendition="#aq">Malva folio vario, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Malva &#x017F;tellata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat ein wei&#x017F;&#x017F;e und za&#x017F;elichte Wurtzel. Der<lb/>
&#x017F;tengel i&#x017F;t rund/ elen-hoch und in viel neben-<lb/>
zweiglein getheilt/ er wird von bleich-<lb/>
gru&#x0364;nen bla&#x0364;tteren umringt/ &#x017F;o unden weiß/<lb/>
dick und etwas wollicht &#x017F;ind/ &#x017F;ie ha-<lb/>
ben aber an jedem nebena&#x0364;&#x017F;tlein ein un-<lb/>
gleiche ge&#x017F;talt/ denn etliche vergleichen &#x017F;ich<lb/>
den Stickwurtzel-bla&#x0364;tteren/ andere &#x017F;ind auß-<lb/>
ge&#x017F;pitzt und mit zweyen nebeno&#x0364;hrlein be-<lb/>
gabt/ etliche aber rundlicht/ und kleiner als<lb/>
ein daume/ jedoch alle an dem umkreiß wie<lb/>
ein &#x017F;a&#x0364;gen gekerfft. Die fu&#x0364;nffbla&#x0364;tterigen<lb/>
braun-rothen blumen &#x017F;itzen auff ablangen<lb/>
&#x017F;tielen/ und haben in der mitten bleiche fa&#x0364;-<lb/>
&#x017F;enlein/ denen/ der in zartem ko&#x0364;pflein ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener &#x017F;amen nachfolget/ &#x017F;o wie ein hal-<lb/>
ber zirckel ge&#x017F;taltet i&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi><lb/>
hat es von <hi rendition="#aq">Johanne Rodolpho Saltzmanno</hi><lb/>
auß Straßburg empfangen.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Die Garten-pappel.</hi> <hi rendition="#aq">Malva<lb/>
horten&#x017F;is.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>6. Die Garten-pappel/ <hi rendition="#aq">Malva horten&#x017F;is, &#x017F;.<lb/>
ro&#x017F;ea, <hi rendition="#i">J. B.</hi> ro&#x017F;ea folio &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> ro&#x017F;ea<lb/>
fol. &#x017F;ubrot. flore pleno, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt mit<lb/>
ihren einfachen &#x017F;tengel in zimlicher gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wie ein kleine &#x017F;tauden. Der &#x017F;tengel wird<lb/>
bißweilen &#x017F;o dick/ daß er &#x017F;ich einem &#x017F;tab ver-<lb/>
gleichet/ er i&#x017F;t mit gro&#x017F;&#x017F;en bla&#x0364;tteren beklei-<lb/>
det/ die &#x017F;ind etwas zer&#x017F;palten/ und rings<lb/>
umher gekerfft. Die blumen &#x017F;cheinen groß<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;n wie die Ro&#x017F;en/ etliche weiß/ an-<lb/>
dere leibfarb oder braun-roth/ wenn die&#x017F;e<lb/>
abfallen/ bringen &#x017F;ie ihren &#x017F;amen/ &#x017F;o in wol-<lb/>
lichten/ gru&#x0364;nen hu&#x0364;l&#x017F;en ligt. Die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
lang/ biegig und za&#x0364;h. Man nennet die&#x017F;es<lb/>
Ge&#x017F;chlecht Ernd-Herb&#x017F;t-oder Winter-ro-<lb/>
&#x017F;en/ denn &#x017F;ie blu&#x0364;hen am mei&#x017F;ten in der Ernd<lb/>
biß in Winter. Die&#x017F;e art findet man auch<lb/>
mit gefu&#x0364;llten blumen/ &#x017F;o an der farb weiß/<lb/>
leibfarb/ roth/ bleichgelb/ oder ka&#x0364;&#x017F;ten-braun<lb/>
&#x017F;ind.</p><lb/>
<p>7. Die baumichte Pappel/ <hi rendition="#aq">Malva arborea,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> arborea, Veneta dicta, parvo flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
wa&#x0364;chßt 8. oder 10. elen hoch. Der &#x017F;tamm i&#x017F;t<lb/>
gerad/ arms-dick/ und ohne bla&#x0364;tter/ an dem<lb/>
oberen theil &#x017F;preitet er wie ein baum &#x017F;eine<lb/>
a&#x0364;&#x017F;te auß/ welche weiche/ glatte/ gru&#x0364;ne und<lb/>
runde bla&#x0364;tter tragen/ &#x017F;o den gemeinen Pap-<lb/>
pel-bla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich &#x017F;ind. Die blumen er&#x017F;chei-<lb/>
nen purpur&#xA75B;oth/ auß deren mitte &#x017F;chwartze<lb/>
&#x017F;trich herfu&#x0364;r kommen/ die wurtzel i&#x017F;t zimlich<lb/>
&#x017F;tarck/ und mit zaßlen behenckt. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
viel in Jtalien/ in&#x017F;onderheit umb Pi&#x017F;a/ und<lb/>
wird allda in den Klo&#x0364;&#x017F;tern gepflantzet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Pappeln &#x017F;ind feucht in dem er&#x017F;ten<lb/>
grad/ aber in der wa&#x0364;rme und ka&#x0364;lte haben &#x017F;ie<lb/>
eine mittel-art. Sie weichen und zeitigen/<lb/>
wegen des bey &#x017F;ich fu&#x0364;hrenden &#x017F;chleimigen<lb/>
&#x017F;affts/ und gelinder &#x017F;altz-theilen. Die Herb&#x017F;t-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ro&#x017F;en</fw><lb/>
<pb n="557" facs="#f0573"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
ro&#x017F;en haben etwas rauchere/ und gelind zu-<lb/>
&#x017F;ammen ziehende theile bey &#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Heidni&#x017F;chen Prie&#x017F;ter haben ihre ge-<lb/>
heimnu&#x017F;&#x017F;en auff die Pappel-bla&#x0364;tter ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben/ daher <hi rendition="#aq">Pythagoras</hi> die Pappel-bla&#x0364;tter<lb/>
fu&#x0364;r heilig ha&#x0364;lt.</p><lb/>
<p>Die Pappeln &#x017F;ind zu allerhand Gebre&#x017F;ten/<lb/>
<note place="left">Bra&#x0364;une/<lb/>
Fa&#x0364;ulung<lb/>
und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r im<lb/>
Mund und<lb/>
Halß.</note>innerlich und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich &#x017F;ehr dien&#x017F;tlich/ da-<lb/>
her &#x017F;ie die Alten <hi rendition="#aq">omnimorbiam,</hi> das i&#x017F;t/ ein<lb/>
Kraut wider alle Kranckheiten/ genennet/<lb/>
und &#x017F;ich deren auch bey dem Ti&#x017F;ch zu den<lb/>
Spei&#x017F;en bedienet haben/ darumb der lu&#x017F;tige<lb/>
Lateine <hi rendition="#aq">Poëta Martialis Lib. 10. Epigram.</hi> 48.<lb/>
&#x017F;pricht:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Exoneraturas ventrem mihi villica malvas<lb/>
Attulit, &amp; varias, quas habet hortus, opes.</hi></quote></cit><lb/>
<note place="left">Eu&#x017F;&#x017F;erliche<lb/>
Hitze und<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;e Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note><p>Wider die Bra&#x0364;une/ Fa&#x0364;ulung und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r in dem Mund und Halß: Nim<lb/>
Herb&#x017F;tro&#x017F;en/ Wegerich/ Brunellen/ jedes<lb/>
ein halbe handvoll/ &#x017F;iede &#x017F;olches in einem<lb/>
quartal Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers/ alßdenn &#x017F;iechte es/<lb/>
thue darzu Ro&#x017F;en-honig 4. loth/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>parier-<lb/>
ten Salpeter ein halb quintlein. Spu&#x0364;hle<lb/>
offt den Mund und Rachen darmit auß.</p><lb/>
<p>Herb&#x017F;tro&#x017F;en in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ leinene<lb/>
tu&#x0364;chlein darinn genetzt und u&#x0364;bergelegt/ i&#x017F;t<lb/>
gut fu&#x0364;r alle a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Hitz und hei&#x017F;&#x017F;e Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Ro&#x017F;en werden auch gebraucht zu der<lb/>
Mundfa&#x0364;ule/ in fri&#x017F;ches Brunnwa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
legt/ und den Mund damit außgewa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Es bezeuget die erfahrung/ daß die Herb&#x017F;t-<lb/>
ro&#x017F;en einerley krafft und wu&#x0364;rckung haben<lb/>
mit der gemeinen Pappeln/ derohalben was<lb/>
nachfolgends von die&#x017F;er gemeinen Pappeln<lb/>
Tugend gemeldet wird/ &#x017F;oll auch von der<lb/>
Herb&#x017F;tro&#x017F;en ver&#x017F;tanden werden.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Harns.</note><p>So man die Pappel-bla&#x0364;tter mit etwas<lb/>
wenig Knoblauchs in wei&#x017F;&#x017F;en Wein leget/<lb/>
hernach den dritten theil ein&#x017F;ieden la&#x0364;ßt/ und<lb/>
davon trinckt/ dienet es wider die ver&#x017F;topfung<lb/>
des Harns.</p><lb/>
<p>Wider die fa&#x0364;ulung des Zahnflei&#x017F;chs und<lb/>
<note place="left">Fa&#x0364;ulung<lb/>
des Zahn-<lb/>
flei&#x017F;chs/<lb/>
Scharbock</note>den Scharbock/ nim gela&#x0364;uterten Honig 2.<lb/>
loth/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Herb&#x017F;tro&#x017F;en und <hi rendition="#aq">præparirten</hi><lb/>
Salpeter/ jedes ein halb quintlein/ mi&#x017F;che<lb/>
es wol durch einander/ und reibe das Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch darmit.</p><lb/>
<p>Die Pappelwurtz in dem Aprill bey vol-<lb/>
<note place="left">Augen-en-<lb/>
tzu&#x0364;ndung/<lb/>
Augen-<lb/>
trieffen.</note>lem Mond außgegraben/ und hinden an den<lb/>
Halß geha&#x0364;nget/ &#x017F;oll ein trefflich Augen-<lb/>
mittel &#x017F;eyn/ und &#x017F;o wol die Entzu&#x0364;ndung als<lb/>
das trieffen der Augen vertreiben.</p><lb/>
<p>Pappelen mit Erb&#x017F;en in &#x017F;charffer Laugen/<lb/>
<note place="left">Erbgrind.</note>oder des Patienten eigenem Harn &#x017F;tarck ge-<lb/>
kocht/ hernach den Erbgrind damit wol<lb/>
warm ta&#x0364;glich ein paar mahl auß gewa&#x017F;chen/<lb/>
auch darinnen genetzte tu&#x0364;cher u&#x0364;berge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ heilet den&#x017F;elben von grund auß.</p><lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Nieren-<lb/>
oder Bla-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;tein.</note><p>So jemand mit dem Grieß/ Nieren-oder<lb/>
Bla&#x017F;en-&#x017F;tein geplaget i&#x017F;t/ der &#x017F;olle &#x017F;ich die-<lb/>
&#x017F;es Lenden-bads bedienen/ denn es die enge<lb/>
Harn-ga&#x0364;nge erweichet und ero&#x0364;ffnet. Nim<lb/>
gemeine Pappeln vier handvoll/ Eibi&#x017F;ch/<lb/>
Ko&#x0364;rbelkraut/ Gundelreben/ jedes zwo hand-<lb/>
voll/ Chamillen-blumen/ Flachs-&#x017F;amen je-<lb/>
des ein handvoll/ &#x017F;iede alles in einem ke&#x017F;&#x017F;el/<lb/>
laß es von ihm &#x017F;elb&#x017F;t erkalten/ &#x017F;chu&#x0364;tte es in<lb/>
<cb/>
ein Lenden-zu&#x0364;ber/ und &#x017F;etze den Krancken<lb/>
darein.</p><lb/>
<p>Auß der gemeinen Pappeln werden auch<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs/<lb/>
Grimmen<lb/>
Mutter-<lb/>
&#x017F;chmertzen</note><lb/>
nutzliche Hauß-cly&#x017F;tier gemacht/ welche zu<lb/>
erhaltung der Leibs-o&#x0364;ffnung/ in dem Grim-<lb/>
men und Mutter-&#x017F;chmertzen &#x017F;ehr dienlich<lb/>
&#x017F;ind. Nim Pappeln/ Eibi&#x017F;ch/ Ehrenpreiß/<lb/>
Violenkraut jedes eine handvoll/ Flachs&#x017F;a-<lb/>
men/ Aniß jedes ein loth/ &#x017F;iede &#x017F;olches in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;iechte es/ und nim darnach ein<lb/>
Quartal/ la&#x017F;&#x017F;e darinn vergehen Roßmarin-<lb/>
honig drey loth/ Violen-honig zwey loth/<lb/>
und bra&#x0364;uche es zu einer Cly&#x017F;tierung.</p><lb/>
<p>Wenn die Pferde &#x017F;chu&#x0364;ppen im &#x017F;chwantz<note place="right">Schu&#x0364;ppen<lb/>
an dem<lb/>
&#x017F;chwantz/<lb/>
und grin-<lb/>
dichter<lb/>
bu&#x0364;rtzel der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
kriegen/ und am bu&#x0364;rtzel grindig werden/ ih-<lb/>
nen auch die haar außfallen/ oder &#x017F;on&#x017F;t hin-<lb/>
weg kommen/ &#x017F;o wa&#x017F;che &#x017F;ie mit Kinder-harn<lb/>
und warmen Wein/ darnach koche Pappeln<lb/>
mit Eibi&#x017F;ch-wurtzeln/ gieß Wein und Oel<lb/>
darunder/ und &#x017F;albe das Pferd damit.</p><lb/>
<p>Die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erva Malvæ,</hi> oder eingemachte<note place="right">Lung&#x017F;ucht.<lb/>
Harn-<lb/>
brennen.</note><lb/>
Pappeln-zucker/ wird nutzlich gebrauchet<lb/>
wider die Lungen&#x017F;ucht und das Harn-bren-<lb/>
nen.</p><lb/>
<p>Das wa&#x017F;&#x017F;er auß der Garten-pappeln o-<lb/>
der Ernd-ro&#x017F;en/ &#x017F;oll gebrannt werden/ wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich ziemlich ero&#x0364;ffnet haben/ denn die&#x017F;e<lb/>
Ro&#x017F;en gar nahe den gantzen Sommer blu&#x0364;-<lb/>
hen/ rupffe &#x017F;ie hernach von den gru&#x0364;nen<lb/>
ko&#x0364;pflein ab/ und de&#x017F;tillier &#x017F;ie fein &#x017F;a&#x0364;nfftig-<lb/>
lich.</p><lb/>
<p>Der andern gemeinen Pappeln be&#x017F;te zeit<note place="right">Seiten-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
rothe ruhr<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Mut-<lb/>
ter/ Nie-<lb/>
ren- und<lb/>
Bla&#x017F;en-<lb/>
&#x017F;tein/ &#x017F;and<lb/>
uñ &#x017F;chleim<lb/>
in den Nie-<lb/>
ren. Bra&#x0364;u-<lb/>
ne/ Halß-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
unnatu&#x0364;r-<lb/>
liche hitze<lb/>
und ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Oh-<lb/>
ren/ des<lb/>
Munds/<lb/>
Hal&#x017F;es/ uñ<lb/>
heimlicher<lb/>
orten.</note><lb/>
zu de&#x017F;tillieren i&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie Ka&#x0364;ßlein und Blu-<lb/>
men tragen/ undereinander alßdenn gehackt/<lb/>
und gebrannt im Ma&#x0364;yen. Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
getruncken/ dienet &#x017F;ehr wol fu&#x0364;r die Seiten-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ miltert die rothe Ruhr/ und hei-<lb/>
let die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r der Mutter/ Nieren und<lb/>
Bla&#x017F;en/ erweitert die Harnga&#x0364;ng zu leichte-<lb/>
rem Außgang des Steins/ Sands und<lb/>
Schleims.</p><lb/>
<p>Erndro&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t eine bewa&#x0364;hrte Artz-<lb/>
ney fu&#x0364;r die Bra&#x0364;une und Halß-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
damit gegurgelt. Jn die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er tu&#x0364;ch-<lb/>
lein genetzt und u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ i&#x017F;t ein be&#x017F;on-<lb/>
ders mittel/ wider alle unnatu&#x0364;rliche Hitze<lb/>
und Ge&#x017F;chwul&#x017F;t der zarten Glieder/ als der<lb/>
Ohren/ des Munds/ Hal&#x017F;es und der heim-<lb/>
lichen Orten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Eibi&#x017F;ch.</hi> <hi rendition="#aq">Althæa.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Ibi&#x017F;ch/ Jbi&#x017F;ch/ Heil-oder Hu&#x0364;lff-<lb/>
wurtz und Sammet-pappeln heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="12" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Althæa, Ebi&#x017F;cus,<lb/>
Ibi&#x017F;cus,</hi> in den Apothecken/ <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;malva, Mal-<lb/>
vavi&#x017F;cus, Evi&#x017F;cus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malvavi&#x017F;chio.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bimauve, Guimauve.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Maluvi&#x017F;co, Yerva cannamera.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Mallowe. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Althee/ dobbelt ka-<lb/>
to&#x017F;t/ Jbi&#x017F;t. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Witte Malu-<lb/>
we/ witte Huen&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine allhier abgebildete Eibi&#x017F;ch/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">A a a a 3</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Althæa</hi></fw><lb/>
<pb n="558" facs="#f0574"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Eibi&#x017F;ch.</hi> <hi rendition="#aq">Althæa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Althæa &#x017F;ive Bi&#x017F;malva, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Alth. Dio&#x017F;coridis<lb/>
&amp; Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Bringt haarichte und wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
bla&#x0364;tter/ die vergleichen &#x017F;ich er&#x017F;tlich den<lb/>
Schweinbrots-hernach den Weinreben-<lb/>
bla&#x0364;tteren/ &#x017F;ind der Pappelen fa&#x017F;t a&#x0364;hnlich/<lb/>
und lind anzugreiffen wie Sammet. Es hat<lb/>
viel runde und holtzichte &#x017F;tengel/ die werden<lb/>
elen-hoch auch bißweilen ho&#x0364;her. Die blu-<lb/>
men er&#x017F;cheinen wie wei&#x017F;&#x017F;e oder weiß-rothe<lb/>
Ro&#x0364;ßlein/ es tra&#x0364;gt &#x017F;amen wie die gemeine<lb/>
Pappelen/ einem ka&#x0364;ßlein gleich. Die Wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t dick/ mit za&#x0364;hem vielem Schleim be-<lb/>
gabet/ weißlicht/ lang und mit vielen ne-<lb/>
benwu&#x0364;rtzelein. Wa&#x0364;chßt gern an feuchten<lb/>
und fetten orten/ als in den auen/ nahe bey<lb/>
den wa&#x017F;&#x017F;er-gra&#x0364;ben/ auff den weyeren und<lb/>
in den ga&#x0364;rten. Blu&#x0364;het im Heu-und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat: in Ma&#x0364;hren und Thu&#x0364;ringen bringt<lb/>
es gro&#x017F;&#x017F;e und breite blumen. Die Wurtzel<lb/>
gra&#x0364;bt man im Fru&#x0364;hling/ wenn die bla&#x0364;tter<lb/>
herfu&#x0364;r&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ oder im Aug&#x017F;t-und Herb&#x017F;t-<lb/>
monat.</p><lb/>
<p>Die gelbe/ ja&#x0364;hrige Eibi&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Althæa Theo-<lb/>
phra&#x017F;ti flore luteo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Theophra&#x017F;t. flore lu-<lb/>
teo, quibu&#x017F;dam Abutilon, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein klei-<lb/>
ne/ wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;u&#x0364;ßlicht-&#x017F;chleimige/ ja&#x0364;hrlich<lb/>
verderbende Wurtzel. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t gantz<lb/>
mit fettlichter wollen u&#x0364;berzogen/ wa&#x0364;chßt u&#x0364;-<lb/>
ber anderthalb elen hoch/ und wird ohne<lb/>
ordnung mit breiten/ rund außge&#x017F;pitzten/<lb/>
grauwollichten bla&#x0364;tteren bekleidet. Die blu-<lb/>
men &#x017F;ind &#x017F;affrangelb/ fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttig/ ge-<lb/>
&#x017F;treifft/ und werden mit fu&#x0364;nff weißgrauen<lb/>
wollichten bla&#x0364;ttlein under&#x017F;tu&#x0364;tzet. Darauff<lb/>
folgen die wollichten &#x017F;amen-ko&#x0364;pfflein/ wel-<lb/>
che mit &#x017F;u&#x0364;ßlichtem/ halb-rundem/ flachem/<lb/>
braunem &#x017F;amen angefu&#x0364;llet werden. Wa&#x0364;chßt<lb/>
in warmen La&#x0364;ndern auff dem Feld/ bey uns<lb/>
aber wird es in die Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelbe Eibi&#x017F;ch.</hi> <hi rendition="#aq">Abutilon<lb/>
Avicennæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">1. Stengel<lb/>
mit dem<lb/>
&#x017F;amen.</note><lb/>
<note place="right">2. Bla&#x0364;tter<lb/>
und blu&#x0364;th.</note><lb/>
<note place="right">3. Der &#x017F;a-<lb/>
men.</note></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die wurtzeln und bla&#x0364;tter des Eibi&#x017F;ch-<lb/>
krauts haben neben ihren ir&#xA75B;di&#x017F;chen theilen<lb/>
auch einen &#x017F;chleimigen/ za&#x0364;hen/ heimlich<lb/>
flu&#x0364;chtig-nitro&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;afft bey &#x017F;ich/ und da-<lb/>
hero die krafft zu ku&#x0364;hlen/ zu trucknen/ er-<lb/>
weichen/ zertheilen/ oder aber zu <hi rendition="#aq">matu</hi>rie-<lb/>
ren/ und den &#x017F;chmertzen zu &#x017F;tillen/ die Nie-<lb/>
ren und Bru&#x017F;t zu reinigen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weilen die Eibi&#x017F;ch mit der Pappelen<lb/>
durchauß einerley kra&#x0364;fften haben/ als kan<lb/>
&#x017F;ie auff gleiche wei&#x017F;e gebraucht werden.</p><lb/>
<p>Eibi&#x017F;ch-wurtzel und Flachs&#x017F;amen-pulver<lb/>
jedes 2. loth in Milch zu einem Pfla&#x017F;ter ge-<lb/>
&#x017F;otten/ und u&#x0364;bergelegt/ erweichet und zei-<lb/>
tiget alle Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;onderlich aber die<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
an bru&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
und bals.</note><lb/>
&#x017F;ich an den Bru&#x0364;&#x017F;ten/ und dem Hals erzei-<lb/>
nen.</p><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter ein wenig mit Oel be&#x017F;triechen/<lb/>
pflegt man auff die vom Feuer und hei&#x017F;&#x017F;em<note place="right">Verbran-<lb/>
te glieder.</note><lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er verbrennten Glieder zu legen.</p><lb/>
<p>Wenn ein Roß den Kropff am hal&#x017F;e be-<note place="right">Kro&#x0364;pff der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
komt: Nim Eibi&#x017F;ch/ Rauten/ Gundelre-<lb/>
ben/ Wermuth/ Lein&#x017F;amen/ jedes ein hand-<lb/>
voll/ &#x017F;chu&#x0364;tte wa&#x017F;&#x017F;er daru&#x0364;ber/ und laß es mit<lb/>
einander &#x017F;ieden/ mit &#x017F;olchem ba&#x0364;he den &#x017F;cha-<lb/>
den/ darnach &#x017F;chmiere ihn mit Lohro&#x0364;l/ und<lb/>
fri&#x017F;chem Butter under einander gemi&#x017F;cht.</p><lb/>
<p>Eibi&#x017F;ch-wurtz im Fru&#x0364;hling von aller un-<lb/>
&#x017F;auberkeit gereiniget und klein gehackt/ mit<lb/>
Wein bego&#x017F;&#x017F;en/ erbeitzt/ alßdenn &#x017F;a&#x0364;nfftiglich<note place="right">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung der<lb/>
Lungen.<lb/>
Verwnnd-<lb/>
te da&#x0364;rm<lb/>
von der<lb/>
rothen<lb/>
ruhr/ blut-<lb/>
harnen.</note><lb/>
abgezogen/ und das wa&#x017F;&#x017F;er gebrauchet/ hei-<lb/>
let die Ver&#x017F;ehrung der Lungen/ und die von<lb/>
der rothen Ruhr verwundten Da&#x0364;rm/ reini-<lb/>
get die Bla&#x017F;en/ und &#x017F;tellet das Blutharnen.</p><lb/>
<p>Der Eibi&#x017F;ch-&#x017F;yrup/ welcher in den Apo-<lb/>
thecken <hi rendition="#aq">Syrupus de Althæa Fernelii,</hi> genennt<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wird/</fw><lb/>
<pb n="559" facs="#f0575"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
wird/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die Bru&#x017F;t-ge&#x017F;chwa&#x0364;r und<lb/>
<note place="left">Bru&#x017F;t-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Tro&#x0364;pflin-<lb/>
ges und<lb/>
brennen-<lb/>
des harn&#x1EBD;.<lb/>
Hitz/<lb/>
Schleim/<lb/>
Sand der<lb/>
Nieren.<lb/>
Er&#x017F;tar&#xA75B;te/<lb/>
ver&#xA75B;enckte<lb/>
Glieder.</note>Lungen&#x017F;ucht/ dienet &#x017F;ehr wol fu&#x0364;r das tro&#x0364;pff-<lb/>
linge und brennende harnen/ fu&#x0364;r die Nieren/<lb/>
&#x017F;o mit Hitz/ Schleim/ Sand und Schmer-<lb/>
tzen beladen &#x017F;ind; man kan davon nach be-<lb/>
lieben ein paar lo&#x0364;ffel voll nehmen.</p><lb/>
<p>Die Eibi&#x017F;ch-&#x017F;albe/ <hi rendition="#aq">Unguentum Dialthææ,</hi><lb/>
hat eine Krafft zu weichen/ zu zertheilen/ zu<lb/>
zeitigen und zu heilen/ lindert alle Schmer-<lb/>
tzen/ wird &#x017F;ehr gebraucht zu den er&#x017F;tar&#xA75B;ten<lb/>
und ver&#xA75B;enckten Gliedern.</p><lb/>
<p>Eibi&#x017F;ch-wurtz gedo&#x0364;r&#xA75B;t/ zu einem &#x017F;ubtilen<lb/>
Mehl-pulver gerieben/ und davon ta&#x0364;glich<lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Harnbren-<lb/>
nen/ Sand<lb/>
und Stein<lb/>
der Nieren</note>ja o&#x0364;ffters auff 40. gran &#x017F;chwer/ mit ein we-<lb/>
nig Zuckercandel eingenommen/ lo&#x0364;ßt den<lb/>
Schleim auff der Bru&#x017F;t/ &#x017F;tillet allgemach<lb/>
den Hu&#x017F;ten/ heilet die Lung&#x017F;ucht/ milteret<lb/>
das Harn-brennen/ treibet Sand und Stein<lb/>
auß den Nieren/ &#x017F;onderlich wenn man annoch<lb/>
Mo&#x0364;hrenku&#x0364;mmel-gelbe Ru&#x0364;ben-oder Peter-<lb/>
lein-&#x017F;amen darzu thut. Man kan auß dem<lb/>
Eibi&#x017F;ch-pulver/ mit Zucker in Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zerla&#x017F;&#x017F;en/ auch Ta&#x0364;felein machen/ und fu&#x0364;r<lb/>
den Hu&#x017F;ten &#x017F;ehr nutzlich gebrauchen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Sigmars-wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Alcea<lb/>
vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Igmars-wurtzel/ Simeons-wurtz/<lb/>
Fa&#x0364;llriß/ hei&#x017F;&#x017F;et Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alcea, Herba S. Simeonis.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Malva &#x017F;alvatica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Mauve, ou Bimauve &#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mal-<lb/>
va monte&#x017F;ina.</hi> Engli&#x017F;ch/ Vervain Mallow.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Ho&#x017F;t kato&#x017F;t/ St. Simons-urt.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Sigmaers-kruyt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Sigmars-wurtz/ deren Fi-<lb/>
gur allhier &#x017F;tehet/ <hi rendition="#aq">Alcea vulgaris major, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
treibt auß einer holtzichten/ immerwa&#x0364;hren-<lb/>
<cb/>
den wurtzel/ viel elen-hohe/ runde/ mit la&#x0364;ng-<lb/>
lichten haaren begabte &#x017F;tengel; die theils auß<lb/>
der wurtzel/ theils von den &#x017F;tengeln an lan-<lb/>
gen &#x017F;tielen herfu&#x0364;rkommende bla&#x0364;tter/ &#x017F;ind der<lb/>
ge&#x017F;talt nach/ rund/ haarig/ tieff einge&#x017F;chnit-<lb/>
ten. Jns gemein aber finden &#x017F;ich &#x017F;olcher ein-<lb/>
&#x017F;chnitten fu&#x0364;nff; zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern/ wie<lb/>
auch oben auff den &#x017F;tengeln er&#x017F;cheinen die<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen/ ro&#x017F;en-farben/ fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttigen/ auff<lb/>
viereckichten/ haarigen &#x017F;tielen &#x017F;itzenden blu-<lb/>
men/ deren kelchlein haarig/ in fu&#x0364;nff theil<lb/>
getheilet/ und mit dreyen &#x017F;chmalen/ gru&#x0364;n-<lb/>
lichten bla&#x0364;ttlein under&#x017F;tu&#x0364;tzet; die&#x017F;es kelchlein<lb/>
wird endlich/ nach verwelckung der blumen/<lb/>
zum &#x017F;amen-gefa&#x0364;ß/ darinnen die haarigen/<lb/>
und da &#x017F;ie zeitig &#x017F;ind/ &#x017F;chwartzen &#x017F;amen<lb/>
wach&#x017F;en. Solche Sigmars-wurtz wa&#x0364;chßt<lb/>
bißweilen auch kleiner/ <hi rendition="#aq">Alcea vulgaris minor,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bißweilen auch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;cho&#x0364;ner/ <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
cea major &amp; procerior, <hi rendition="#i">Joh. Raji.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Kraut gleiche Natur und<lb/>
Tugend mit der Pappel und Eibi&#x017F;ch/ allein<lb/>
daß es nicht durchauß &#x017F;o kra&#x0364;fftig i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Etliche tragen die&#x017F;e wurtzel am Halß/ ver-<lb/>
meinen das Ge&#x017F;icht werde dadurch ge&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket/ und vor den fellen bewahret/ daher es<lb/>
auch Fa&#x0364;llriß genennt werde.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;ch Sigmars-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Alcea<lb/>
Indica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>As gemeine Jndiani&#x017F;che Sigmars-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Alcea Indica parvo flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Bamia, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Sabdariffa, <hi rendition="#i">Lob. Dod.</hi></hi> treibt<lb/>
auß einer mit etlichen zaßlen begabten wur-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">tzel/</fw><lb/>
<pb n="560" facs="#f0576"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
tzel/ einen geraden/ runden/ gru&#x0364;nen &#x017F;tengel<lb/>
elen-hoch auff/ an welchem die von langen<lb/>
&#x017F;tielen hangenden/ dreyfach einge&#x017F;chnittenen<lb/>
und gekerfften bla&#x0364;tter/ beneben den fu&#x0364;nff-<lb/>
bla&#x0364;ttigen/ purpuricht-wei&#x017F;&#x017F;en blumen er-<lb/>
&#x017F;cheinen. Auff die&#x017F;e blumen folgen dicklich-<lb/>
te/ ablange/ fu&#x0364;nffeckichte/ haarige/ &#x017F;pitzige/<lb/>
in fu&#x0364;nff ho&#x0364;lein außgetheilte ha&#x0364;uptlein/ wel-<lb/>
che mit &#x017F;chwartzen/ runden/ krau&#x017F;en &#x017F;amen<lb/>
angefu&#x0364;llet werden. Wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig in Ae-<lb/>
gypten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XXXIX.</hi></hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Rothe Feld-ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">Flos Adonis<lb/>
flore atro-rubente.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Donis-ro&#x0364;ßlein/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Flos Adonis,<lb/>
vulgò, aliis Eranthemum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Adonis<lb/>
horten&#x017F;is flore minore atro-rubente, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fior d&#x2019;Adono.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fleur<lb/>
d&#x2019;Adonis.</hi> Engli&#x017F;ch/ Adonis Flower. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Adonis bloem.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Adonis-ro&#x0364;ßlein/ <hi rendition="#aq">Flos Adonis flore ru-<lb/>
bro, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Flos Adonis, vulgò aliis Eranthemum.<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine wei&#x017F;&#x017F;e/ einfache/ widerwillig<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ckende wurtzel; elen-hohe/ von unden<lb/>
auß haarige/ gerade/ runde/ ge&#x017F;triemte/ a&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tichte &#x017F;tengel. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
der ge&#x017F;talt nach den Chamillen-bla&#x0364;ttern/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n und glatt. Auff jedes &#x017F;ten-<lb/>
geleins gipffel wa&#x0364;chßt nur ein/ mit fu&#x0364;nff-<lb/>
eckichtem kelchlein under&#x017F;tu&#x0364;tztes/ hoch feur-<lb/>
rothes blu&#x0364;mlein. Dem folgen großlichte/<lb/>
außge&#x017F;pitzte &#x017F;amen hernach.</p><lb/>
<p>2. Es gibt noch ein wilde art der Adonis-<lb/>
blumen/ mit etwas la&#x0364;ngern bla&#x0364;ttern/ und<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelb-rothe Feld ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">Flos Adonis<lb/>
flore ph&#x0153;niceo, aut luteo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gelb-rothen/ oder auch gelben blumen/ <hi rendition="#aq">Ado-<lb/>
nis &#x017F;ylv. flore ph&#x0153;niceo, ejusq&#x0301;ue foliis longio-<lb/>
ribus. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XL</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahmer Burtzel.</hi> <hi rendition="#aq">Portulaca<lb/>
dome&#x017F;tica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Urtzel/ Burgel/ Portulack oder Gen-<lb/>
&#x017F;el heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Portulaca.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Por-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">cellana,</hi></fw><lb/>
<pb n="561" facs="#f0577"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">cellana, Portolaca.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pourpié,<lb/>
Porcelaine, Pourcelaine.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Verdo-<lb/>
laga.</hi> Engli&#x017F;ch/ Purslaine. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Por-<lb/>
tulack. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Porceleynkruyt.</p><lb/>
<p>Wilder Burtzel heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Portulaca &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Porcellana &#x017F;alvatica.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pourpié &#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Verdo-<lb/>
laga agre&#x017F;te.</hi> Engli&#x017F;ch/ Homelii purslaine,<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wilte Porceleynkruyt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Burtzel wird in den zahmen und wil-<lb/>
den abgetheilet. Der zahme Burtzel/ <hi rendition="#aq">Por-<lb/>
tulaca horten&#x017F;is latifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi> latifolia &#x017F;. &#x017F;ati-<lb/>
va, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein eintzige &#x017F;chlechte und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e wurtzel/ &#x017F;o viel&#x017F;pa&#x0364;ltig/ lang/ rundlicht/<lb/>
und mit za&#x017F;eln beha&#x0364;ngt i&#x017F;t. Seine &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;ind rund/ &#x017F;tarck/ &#x017F;afftig und braun-roth/<lb/>
wach&#x017F;en mit ihren neben-zweiglein entweder<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ich &#x017F;pannen-hoch/ und zu zeiten etwas<lb/>
ho&#x0364;her/ oder fladeren auff der erden rings<lb/>
umbher. Er u&#x0364;berkomt runde und fette bla&#x0364;t-<lb/>
ter wie das Knaben-kraut/ &#x017F;ind jedoch klei-<lb/>
ner/ auff dem Ru&#x0364;cken weißlicht und glei&#x017F;&#x017F;end.<lb/>
Die &#x017F;tengel tragen zwi&#x017F;chen den gewerben<lb/>
der bla&#x0364;ttern/ und auff ihren gipffeln ge&#x017F;tir&#xA75B;n-<lb/>
te/ bleich-gelbe blu&#x0364;mlein/ vom Brachmo-<lb/>
nat an biß gegen dem Herb&#x017F;t/ darauß wer-<lb/>
den kleine/ runde ha&#x0364;felein oder kno&#x0364;pflein/ voll<lb/>
&#x017F;chwartzen &#x017F;amens/ &#x017F;o der&#x017F;elbe zeitig i&#x017F;t und<lb/>
außfa&#x0364;llt/ faulet das gantze gewa&#x0364;chs gegen<lb/>
dem Herb&#x017F;t/ und bleibt der &#x017F;amen allein u&#x0364;-<lb/>
ber den Winter im grund unver&#x017F;ehrt. Das<lb/>
kraut i&#x017F;t ein wenig &#x017F;aur/ dahero haben es<lb/>
die Alten eingemacht/ und &#x017F;olle/ nach dem<lb/>
bericht <hi rendition="#aq">Hieronymi Tragi</hi> die&#x017F;e einmachung &#x017F;o<lb/>
gut &#x017F;eyn als der Oliven und Capperen/ wie<lb/>
er denn &#x017F;olches offt ver&#x017F;uchet. Jn dem u&#x0364;bri-<lb/>
gen i&#x017F;t es ein recht Sommer-kraut/ mag<lb/>
kein fro&#x017F;t leiden/ und muß ja&#x0364;hrlich von &#x017F;ei-<lb/>
nem &#x017F;amen &#x017F;ich erju&#x0364;ngeren. Es i&#x017F;t er&#x017F;tlich<lb/>
auß Franckreich als ein Salat-kraut zu uns<lb/>
in Teut&#x017F;chland kommen/ und in den Ga&#x0364;r-<lb/>
ten gepflantzet worden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Burtzel.</hi> <hi rendition="#aq">Portulaca &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>Der wilde Burtzel/ <hi rendition="#aq">Portulaca angu&#x017F;tifolia<lb/>
&#x017F;. &#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tris minor &#x017F;. &#x017F;ponta-<lb/>
nea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t dem zahmen gleich/ allein daß<lb/>
er &#x017F;chma&#x0364;lere und za&#x0364;rtere &#x017F;tengel/ bla&#x0364;tter und<lb/>
kleinere blu&#x0364;mlein bringet. Er ligt allezeit<lb/>
auff der erden außge&#x017F;preitet wie das Weg-<lb/>
graß/ i&#x017F;t klebericht und za&#x0364;h von Safft. Die<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;ind etwas brauner und reicher an<lb/>
bla&#x0364;ttern. Er wa&#x0364;chßt von ihme &#x017F;elb&#x017F;t auff<lb/>
fetten Aeckern/ Wie&#x017F;en und in den Wein-<lb/>
ga&#x0364;rten. J&#x017F;t ein angenehme Speiß der<lb/>
Schweinen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Beydes Burtzel-kraut i&#x017F;t kalt im dritten/<lb/>
und feucht im andern grad. Fu&#x0364;hren ein &#x017F;ub-<lb/>
tiles/ alcali&#x017F;ches oder nitro&#x017F;i&#x017F;ches &#x017F;altz/ &#x017F;o<lb/>
da mit vielem wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen &#x017F;afft <hi rendition="#aq">dilui</hi>ret i&#x017F;t/<lb/>
bey &#x017F;ich/ und haben al&#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;ne tugenden<lb/>
zu ku&#x0364;hlen/ den febrili&#x017F;chen ja&#x017F;t zu milteren/<lb/>
und die Nieren wol zu reinigen/ auch die Le-<lb/>
ber zu ku&#x0364;hlen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>So man Burtzel rohe wie Salat/ oder<note place="right">Sod und<lb/>
Erbrechen<lb/>
des mag&#x1EBD;s/<lb/>
hitzige Nie-<lb/>
ren/ ver&#x017F;er-<lb/>
te Bla&#x017F;en/<lb/>
uñ mutter/<lb/>
&#x017F;charffer<lb/>
breñender<lb/>
Harn/ un-<lb/>
keu&#x017F;che Ge-<lb/>
lu&#x0364;&#x017F;t/ wu&#x0364;rm<lb/>
und Blut-<lb/>
&#x017F;peyen/ ro-<lb/>
the Ruhr/<lb/>
unma&#x0364;ßiger<lb/>
Blutfluß<lb/>
der mutter<lb/>
uñ der gul-<lb/>
den&#x1EBD; Ader/<lb/>
&#x017F;amenfluß/<lb/>
Wu&#x0364;rm der<lb/>
Kindern/<lb/>
Tro&#x0364;pffling<lb/>
und bren-<lb/>
nender<lb/>
Harn.</note><lb/>
gekocht i&#x017F;&#x017F;et/ oder die Bru&#x0364;hen davon einnimt/<lb/>
i&#x017F;t es eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Artzney wider den Sod<lb/>
und Erbrechen des Magens/ hitzige Nieren/<lb/>
ver&#x017F;ehrte Bla&#x017F;en und Mutter/ &#x017F;charffen und<lb/>
brennenden Harn/ benimt die unkeu&#x017F;che<lb/>
Gelu&#x0364;&#x017F;t/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm im Leibe/ hilfft<lb/>
wider das Blut&#x017F;peyen/ rothe Ruhr/ die un-<lb/>
ma&#x0364;ßige Blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Mutter und der gul-<lb/>
denen Adern/ und heilet den Samenfluß.</p><lb/>
<p>Ein halb quintlein Burtzel-&#x017F;amen zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und den Kindern mit Milch einge-<lb/>
ben/ to&#x0364;dtet und treibet die Wu&#x0364;rm auß.</p><lb/>
<p>Welchem der Tro&#x0364;pfling und brennender<lb/>
Harn viel leids thut/ der gebrauche offt in<lb/>
&#x017F;einer Ko&#x017F;t und Tranck ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Burtzel-<lb/>
und Lattich-&#x017F;amen mit Zucker vermi&#x017F;cht/<lb/>
davon wird er be&#x017F;&#x017F;erung und gute hu&#x0364;lff ge-<lb/>
&#x017F;pu&#x0364;hren.</p><lb/>
<p>Fu&#x0364;r die Krafftlo&#x017F;igkeit oder Hertzge&#x017F;pan<lb/>
der Pferden/ i&#x017F;t nichts be&#x017F;&#x017F;ers/ als man hal-<lb/>
te das Pferd warm/ und &#x017F;chu&#x0364;tte ihm nach-<note place="right">Krafftlo-<lb/>
&#x017F;igkeit oder<lb/>
he&#xA75B;tzge&#x017F;pan<lb/>
uñ verfan-<lb/>
gen der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
ge&#x017F;etzte Bru&#x0364;hen ein: Nim ein halb pfund<lb/>
Burtzel-kraut/ 2. loth Myr&#xA75B;hen/ 4. loth<lb/>
Tragant-Gummi/ 1. quintl. Saffran/ ein<lb/>
loth Edel Leberkraut/ 1. loth Weyrauch/ &#x017F;ol-<lb/>
ches &#x017F;oll man mit einander vermi&#x017F;chen/ zu<lb/>
einem pulver machen/ und in vor&#xA75B;ath behal-<lb/>
ten; wenn es nun die noth erfordert/ nim<lb/>
die&#x017F;es pulvers zween lo&#x0364;ffel voll/ thue es in<lb/>
ein halb maß wa&#x017F;&#x017F;ers/ gie&#x017F;&#x017F;e darzu zween<lb/>
lo&#x0364;ffel voll Honig/ und 4. lo&#x0364;ffel voll Ro&#x017F;en-<lb/>
o&#x0364;l/ &#x017F;chu&#x0364;tte es dem Pferd in ein-oder zwey-<lb/>
mal ein/ und brauche es &#x017F;o lang biß das<lb/>
Roß wider ge&#x017F;und wird. Solche Bru&#x0364;hen<lb/>
kan man auch den Pferden gebrauchen/<lb/>
welche verfangen haben.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Burtzel-wa&#x017F;&#x017F;er getrun-<note place="right">Gro&#x017F;&#x017F;e Hi-<lb/>
tzen/ rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß<gap unit="chars" quantity="1" reason="illegible"/><lb/>
erhitzte nie-<lb/>
ren/ &#x017F;charf-<lb/>
fer breñen-<lb/>
der Harn/<lb/>
unma&#x0364;ßiger<lb/>
Fluß der<lb/>
Mutter uñ<lb/>
gulden&#x1EBD; A-<lb/>
der/ Blut-<lb/>
&#x017F;pey&#x1EBD;/ hitz&#x1EBD;</note><lb/>
cken/ lo&#x0364;&#x017F;chet und ku&#x0364;hlet alle innerliche und<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Hitze der Fieber/ Leber/ des Ma-<lb/>
gens/ und aller innerlicher Gliedern des Ein-<lb/>
geweyds/ &#x017F;topfft die rothe Ruhr und andere<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß. Es ku&#x0364;hlet auch die erhitzigten<lb/>
Nieren/ und miltert den &#x017F;charffen brennen-<lb/>
den Harn/ &#x017F;tillet den unma&#x0364;ßigen Fluß der<lb/>
Mutter und guldenen Ader/ benimt das<lb/>
Blut&#x017F;peyen. So die jungen Kinder von<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;er Hitze nicht &#x017F;chlaffen ko&#x0364;nnen/ oder<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b b b</fw><fw type="catch" place="bottom">Wu&#x0364;rm</fw><lb/>
<pb n="562" facs="#f0578"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">und wu&#x0364;rm<lb/>
bey den<lb/>
jungen<lb/>
Kindern.</note>Wu&#x0364;rm im Leib haben/ denen &#x017F;oll man etli-<lb/>
che lo&#x0364;ffel voll die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;ers eingeben.</p><lb/>
<p>Jn den hitzigen Fiebern und dem Haupt-<lb/>
weh/ wenn die Krancken kein Schlaff ha-<lb/>
<note place="left">Hitzige<lb/>
Fieber und<lb/>
Hauptweh</note>ben: Nim &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Mandeln 2. loth/ Melonen<lb/>
und Ku&#x0364;rbis-kernen jed. ein halb loth/ Bur-<lb/>
tzel- und Lattich-wa&#x017F;&#x017F;er jed. 6. loth/ darauß<lb/>
&#x017F;oll man ein Mandel-milch machen/ und<lb/>
dem Krancken gegen abend einen guten trunck<lb/>
davon geben. <hi rendition="#aq">Camerarius in Horto Med. p.<lb/>
m.</hi> 131. berichtet/ das Burtzel-wa&#x017F;&#x017F;er habe<lb/>
bey etlichen/ wenn &#x017F;on&#x017F;ten nichts helffen wol-<lb/>
<note place="left">Zahnweh.</note>len/ das Zahnweh ge&#x017F;tillet.</p><lb/>
<note place="left">Fliegende<lb/>
Hitzen.<lb/>
Harn&#x017F;tren-<lb/>
ge/ Blut-<lb/>
&#x017F;peyen.</note><p>Der auß Burtzel-kraut außgepreßte &#x017F;afft<lb/>
offt lo&#x0364;ffelweiß eingenommen/ vertreibet alle<lb/>
fliegenden Hitzen in dem Scharbock oder in<lb/>
den Fiebern/ treibt durch den Harn/ und<lb/>
milteret oder vertreibet die Harn&#x017F;trenge/<lb/>
wehret endlich &#x017F;onderbar dem Blut&#x017F;peyen/<lb/>
und andern Blut-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Das Burtzel-kraut zu einem Muß ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ mit Saurteig und Saltz zu einem di-<lb/>
cken pfla&#x017F;ter angeru&#x0364;hret/ mit Eßig be&#x017F;pren-<lb/>
get/ und unden auff die Fuß&#x017F;olen gebunden/<lb/>
ziehet alle Hitzen der Fiebern auß dem Kopff<lb/>
und Leib.</p><lb/>
<note place="left">Dur&#x017F;t/ Hitz<lb/>
der Leber/<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Mag&#x1EBD;/ ro-<lb/>
the Ruhr/<lb/>
blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
zu viel flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende Wei-<lb/>
ber zeit/ &#x017F;a-<lb/>
menfluß/<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;/<lb/>
ver&#x017F;ehrte<lb/>
Lungen.</note><p>Der Burtzel-&#x017F;yrup ku&#x0364;hlet/ le&#x017F;cht den dur&#x017F;t/<lb/>
miltert die u&#x0364;brige hitz der Leber/ Nieren und<lb/>
des Magens/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die rothe Ruhr/<lb/>
Blut&#x017F;peyen/ zu viel flie&#x017F;&#x017F;ende Weiber-zeit/<lb/>
&#x017F;amen-fluß und bauchwu&#x0364;rm/ man kan da-<lb/>
von nach belieben ein par lo&#x0364;ffel vol nehmen.</p><lb/>
<p>Das <hi rendition="#aq">Looch de Portulaca,</hi> oder die Lat-<lb/>
werg von Burtzel i&#x017F;t dien&#x017F;tlich in dem Blut-<lb/>
&#x017F;peyen/ wenn die Lunge ver&#x017F;ehrt/ oder et-<lb/>
was in der&#x017F;elben ver&#x017F;prungen i&#x017F;t/ &#x017F;o man da-<lb/>
von nach belieb&#x1EBD; einer Mu&#x017F;catnuß groß nimt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Spargen.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;paragus<lb/>
horten&#x017F;is.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er zahm Spargen heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">A&#x017F;paragus &#x017F;ativus, A&#x017F;paragus horten&#x017F;is, A&#x017F;pa-<lb/>
ragus regius, A&#x017F;paragus dome&#x017F;ticus, &amp; &#x017F;impli-<lb/>
citer A&#x017F;paragus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;parago colti-<lb/>
vato, A&#x017F;parago dome&#x017F;tico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;per-<lb/>
ge dome&#x017F;tique.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;parrago dome-<lb/>
&#x017F;tico.</hi> Engli&#x017F;ch/ Sperage. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Spar-<lb/>
ges/ A&#x017F;parges. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ A&#x017F;perges/<lb/>
Coraelcruyt. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach<lb/>
werden &#x017F;ie auch genennt Sparglen/ Garten-<lb/>
&#x017F;pargen und Corallen-kraut von wegen der<lb/>
rothen Beeren/ die &#x017F;ich den gemeinen rothen<lb/>
Corallen/ der ge&#x017F;talt nach/ vergleichen.</p><lb/>
<p>Der wilde Spargen oder Stein&#x017F;pargen<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="1" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;paragus pe-<lb/>
træus, Corruda, A&#x017F;paragus &#x017F;ylve&#x017F;tris, A&#x017F;para-<lb/>
gus montanus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;parago &#x017F;alva-<lb/>
tico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;perge &#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">E&#x017F;parrago &#x017F;ylve&#x017F;tr. E&#x017F;parrago agre&#x017F;te.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Homelij Sperage. Niderla&#x0364;n. wilte A&#x017F;perges.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Spargen &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chlecht/ zahm<lb/>
und wild. Das zahme Ge&#x017F;chlecht/ oder<lb/>
Garten-&#x017F;pargen/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;paragus &#x017F;ativa, <hi rendition="#i">C. B.</hi> hor-<lb/>
ten&#x017F;is &amp; praten&#x017F;is, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat viel du&#x0364;nne und<lb/>
lucke wurtzeln/ die von einem haupt &#x017F;chwam-<lb/>
micht hin und wider &#x017F;ich in der erden auß-<lb/>
breiten/ darvon thun &#x017F;ich im anfang des<lb/>
Ma&#x0364;yens/ lange und &#x017F;chlechte dolden herfu&#x0364;r/<lb/>
die &#x017F;ind fingers-dick/ &#x017F;afftig und fett/ ohne<lb/>
bla&#x0364;tter/ vergleichen &#x017F;ich den dolden oder<lb/>
Spargen der Hopfen/ außgenommen/ daß<lb/>
&#x017F;ie dicker und fetter &#x017F;ind/ die werden im<lb/>
Brachmonat zu langen &#x017F;tengeln/ mit vielen/<lb/>
kleinen und zinnlichten bla&#x0364;ttern bekleidet/<lb/>
die &#x017F;ind viel kleiner und zarter/ denn das<lb/>
Fenchelkraut/ darzwi&#x017F;chen viel gelbe blu&#x0364;m-<lb/>
lein heraußwach&#x017F;en/ den blu&#x0364;mlein des Oel-<lb/>
baums a&#x0364;hnlich/ wenn die vergehen/ &#x017F;o fol-<lb/>
gen runde/ gelb-rothe ko&#x0364;rner/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
der gemeinen Corallen/ darauß zielet man<lb/>
wider junge &#x017F;to&#x0364;cklein.</p><lb/>
<p>Die Spargen &#x017F;ollen vom &#x017F;amen al&#x017F;o ge-<lb/>
pflantzet werden. Man &#x017F;a&#x0364;et in dem Fru&#x0364;hling<lb/>
den zeitigen &#x017F;amen/ in ein wolgebauet erd-<lb/>
reich/ nach dem &#x017F;olche zwey jahr ge&#x017F;tan-<lb/>
den/ gra&#x0364;bt man die&#x017F;elbigen auß/ bereitet ein<lb/>
gela&#x0364;nd darzu/ welches &#x017F;ol eines halben &#x017F;chuhs<lb/>
tieff außgeworffen werden/ darauff wird ei-<lb/>
nes fingers dick Horn&#x017F;chabeten/ und zween<lb/>
fingers dick guter grund ge&#x017F;trewet/ die Spar-<lb/>
gen-wurtzel einer halben &#x017F;pannen weit ins<lb/>
geviert ge&#x017F;etzt/ darauff grund/ Horn&#x017F;chabe-<lb/>
ten und guter Schaaff-baw/ hernach wide-<lb/>
rum guter grund ge&#x017F;chu&#x0364;ttet/ &#x017F;olche zwey jahr<lb/>
ohnabge&#x017F;chnitten &#x017F;tehen/ alle Winter mit<lb/>
langem Pferd-baw bedecken/ und im Fru&#x0364;h-<lb/>
ling das grobe abbrechen la&#x017F;&#x017F;en/ alßdenn kan<lb/>
man &#x017F;ie im dritten jahr nach belieben ge-<lb/>
brauchen. <hi rendition="#aq">C. Bauhinus in Pinace Theatri Bo-<lb/>
tanici lib. 12. &#x017F;ect.</hi> 5. berichtet/ daß der zahme<lb/>
Spargen im El&#x017F;aß und in Burgund/ umb<lb/>
Bi&#x017F;antz/ wie auch an der Donaw/ auff den<lb/>
wie&#x017F;en oder matten von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten herfu&#x0364;r<lb/>
komme. Jn Jtalien zu Verona &#x017F;ollen die<lb/>
be&#x017F;ten Spargen in den ga&#x0364;rten wach&#x017F;en.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Das</fw><lb/>
<pb n="563" facs="#f0579"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Sparge.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;paragus<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das wilde Ge&#x017F;chlecht der Spargen/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
&#x017F;paragus &#x017F;ylve&#x017F;tris,</hi> hat lange/ bauchichte wur-<lb/>
tzeln/ die &#x017F;ind der ge&#x017F;talt halben den wurtzeln<lb/>
der gelben Affodill a&#x0364;hnlich. Die &#x017F;tengel und<lb/>
neben-zweiglein &#x017F;ind den gemeinen Spar-<lb/>
gen gleich/ außgenommen/ daß &#x017F;ie wei&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcker/ und raucher/ und die bla&#x0364;tter &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fer/ ku&#x0364;rtzer und be&#x017F;&#x017F;er in einer ordnung &#x017F;te-<lb/>
hen/ zu dem &#x017F;preiten &#x017F;ich die neben-a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
weiter auß/ an welchem viel bleich-gelbe<lb/>
blu&#x0364;mlein ge&#x017F;ehen werden/ darauß hernach-<lb/>
mahls gru&#x0364;n-&#x017F;chwartze beerlein wach&#x017F;en/ die<lb/>
&#x017F;ind auch kleiner/ denn die am gemeinen<lb/>
Spargen/ und geben den &#x017F;amen ab/ darauß<lb/>
junge &#x017F;tock<supplied>le</supplied>in gezielet werden. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
an bergen und &#x017F;teinichten hu&#x0364;geln/ nahe bey<lb/>
dem Meer gelegen/ in der Provintz/ Franck-<lb/>
reich und Languedock/ in un&#x017F;erer Land-<lb/>
&#x017F;chafft wird er in ga&#x0364;rten gezielet.</p><lb/>
<p>Die Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pargen/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;paragus palu&#x017F;tris.</hi><lb/>
J&#x017F;t den zahmen Garten-&#x017F;pargen/ mit wur-<lb/>
tzeln/ &#x017F;tengeln/ bla&#x0364;ttern/ blumen und beeren<lb/>
allerdings gleich/ allein daß die dolden klei-<lb/>
ner/ und daß er mehr blumen und beeren<lb/>
bringt denn der zahme. Er wa&#x0364;chßt hin und<lb/>
wider an dem Rhein&#x017F;trom/ in dem Worm-<lb/>
&#x017F;ergaw/ auff den feuchten wie&#x017F;en/ an den re-<lb/>
chen und andern feuchten gru&#x0364;nden/ deßglei-<lb/>
chen im Rheingaw/ bey Weinheim/ in den<lb/>
feuchten wie&#x017F;en/ an welchem ort man ihn &#x017F;o<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;ßig hat/ daß man ihn zu der &#x017F;peiß<lb/>
genug&#x017F;am bekommen kan/ und auch von<lb/>
den Wurtzel-tra&#x0364;gern in gro&#x017F;&#x017F;er menge/ die<lb/>
wurtzeln da&#x017F;elb&#x017F;t außgegraben/ und in an-<lb/>
dere Provintzien hin und wider in die Me&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en getragen werden. J&#x017F;t al&#x017F;o under dem<lb/>
zahmen und die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pargen kein an-<lb/>
derer under&#x017F;cheid/ denn daß die&#x017F;er durch die<lb/>
pflantzung &#x017F;cho&#x0364;nere und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere dolden und<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pargen.</hi> <hi rendition="#aq">A&#x017F;paragus<lb/>
palu&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Spargen bringt/ und der andere von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;chßt/ und kleinere dolden hat/ und<lb/>
dieweil man an den gemelten orten die Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er-&#x017F;pargen zur &#x017F;peiß genug&#x017F;am haben kan/<lb/>
werden die zahmen de&#x017F;to weniger geachtet/<lb/>
und nur allein in der gro&#x017F;&#x017F;en Her&#xA75B;en ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es haben die Spargen eine mittelma&#x0364;ßige<lb/>
Natur/ &#x017F;ind nicht zu warm und nicht zu<lb/>
kalt/ werden in der &#x017F;peiß und in der Artzney<lb/>
gebraucht. Fu&#x0364;hren neben einem nitro&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
milten &#x017F;altz/ auch viel auffgelo&#x0364;ßte &#x017F;chwefel-<lb/>
theil mit &#x017F;ich/ welche &#x017F;ich mit dem flu&#x0364;chti-<lb/>
gen Harn-&#x017F;altz in dem leib ge&#x017F;chwind vermi-<lb/>
&#x017F;chen/ und al&#x017F;o den Harn gantz &#x017F;tinckend<lb/>
machen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die jungen dolden der Spargen werden<lb/>
heutiges tages &#x017F;ehr in der Ku&#x0364;chen gebrau-<lb/>
chet/ denn &#x017F;ie eine anmu&#x0364;thige &#x017F;peiß &#x017F;ind/ die ko-<lb/>
chet man mit Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen/ fri&#x017F;chem But-<lb/>
ter/ &#x017F;amt einem wenig Saltz und Pfeffer/<lb/>
man i&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie bey anfang des ti&#x017F;chs/ den<lb/>
Bauch zu erweichen. Etliche quellen &#x017F;ie<lb/>
ein wenig/ und machen mit Baumo&#x0364;l/ Eßig/<lb/>
und ein wenig Saltz ein Salat darauß. Et-<lb/>
liche la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch bey dem flei&#x017F;ch kochen/<lb/>
aber man muß &#x017F;ie nicht zu lang &#x017F;ieden/ &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten vergehen &#x017F;ie/ man la&#x0364;ßt &#x017F;ie nur ein we-<lb/>
nig quellen/ weilen &#x017F;ie bald weich ge&#x017F;otten<lb/>
&#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Die Spargen vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t oder mit an-<note place="right">Haupt-<lb/>
Schwach-<lb/>
heiten/ Au-<lb/>
gen und<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
krauckheit&#x1EBD;</note><lb/>
derer &#x017F;peiß gekocht und gee&#x017F;&#x017F;en/ dienen &#x017F;ehr<lb/>
wol in den Haupt-&#x017F;chwachheiten/ von dem<lb/>
Magen und der Leber verur&#x017F;acht/ in den<lb/>
Augen-und Bru&#x017F;t-kranckheiten/ und &#x017F;onder-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b b b 2</fw><fw type="catch" place="bottom">lich</fw><lb/>
<pb n="564" facs="#f0580"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Lung- und<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Grimmen/<lb/>
dreyta&#x0364;gige<lb/>
Fieber.<lb/>
Schmertz&#x1EBD;<lb/>
des Ruck-<lb/>
grads/ der<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Lenden/ ge-<lb/>
brechen des<lb/>
Einge-<lb/>
weids.<lb/>
Harnwin-<lb/>
de/ Grieß/<lb/>
Nieren-<lb/>
&#x017F;tein/ kalte<lb/>
Ma&#x0364;nner/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten der Au-<lb/>
gen.</note>lich in der Lung-oder Schwind&#x017F;ucht. Sie<lb/>
bekommen auch dem Magen &#x017F;ehr wol/ &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken und ero&#x0364;ffnen die Leber und Miltz/ &#x017F;ind<lb/>
gut wider die Bauchflu&#x0364;ß/ Gelb&#x017F;ucht/ das<lb/>
Grimmen und dreyta&#x0364;gige Fiber. Sind nutz-<lb/>
lich wider den &#x017F;chmertzen des Ruckgrads/ der<lb/>
Nieren/ Lenden/ und alle Gebrechen des<lb/>
Eingeweids/ &#x017F;ie treiben den Harn/ ero&#x0364;ffnen<lb/>
die Nieren/ Harnga&#x0364;ng und Bla&#x017F;en/ dienen<lb/>
wol denen/ &#x017F;o mit noth harnen/ oder die<lb/>
Harnwinde haben/ und mit dem Grieß o-<lb/>
der Nieren&#x017F;tein be&#x017F;chweret &#x017F;ind. Sie helffen<lb/>
den erkalteten &#x017F;chwachen Ma&#x0364;nnern/ fo&#x0364;rdern<lb/>
die weibliche Monat-blum/ und &#x017F;ind den<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;chtigen eine nutzliche &#x017F;peiß/ &#x017F;cha-<lb/>
den aber denen/ &#x017F;o eine verwundte Bla&#x017F;en<lb/>
haben.</p><lb/>
<p>Die Spargen zu der &#x017F;peiß gebrauchet/<lb/>
haben eine verborgene Eigen&#x017F;chafft in allen<lb/>
Kranckheiten der Augen/ den&#x017F;elbigen zu hu&#x0364;lff<lb/>
zu kommen.</p><lb/>
<note place="left">Gebrechen<lb/>
und Ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der Leber.</note><p>Spargen kommen auch allen Gebrechen<lb/>
der Leber wunderbarlich zu hu&#x0364;lff/ &#x017F;ie lo&#x0364;&#x017F;en<lb/>
auff der&#x017F;elbigen Ver&#x017F;topffung/ und &#x017F;ta&#x0364;rcken<lb/>
&#x017F;ie.</p><lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht.</note><p>Wider die Gelb&#x017F;ucht: Nim Spargen-<lb/>
wurtzel zwey loth/ Peterlein-wurtzel ein halb<lb/>
loth/ wei&#x017F;&#x017F;en Andorn/ Venus-haar/ Saur-<lb/>
ampff/ Flachs-&#x017F;eyden/ Endivien und Weg-<lb/>
wart/ jedes ein halbe handvoll: thue &#x017F;olche<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;ck klein zer&#x017F;chnitten in eine Kanne/ &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
te daru&#x0364;ber anderthalb maß fri&#x017F;ch Brunnen-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ verbinde den ranfft der Kannen ge-<lb/>
heb zu/ darnach &#x017F;telle &#x017F;ie in einen Ke&#x017F;&#x017F;el mit<lb/>
&#x017F;iedendem Wa&#x017F;&#x017F;er/ und la&#x017F;&#x017F;e es darinn fu&#x0364;nff<lb/>
&#x017F;tund in &#x017F;teter hitz &#x017F;ieden/ darnach thue die<lb/>
Kannen herauß/ laß erkalten/ denn &#x017F;iechte es<lb/>
durch ein tuch/ lege darzu zehen loth Zucker/<lb/>
und gib dem Gelb&#x017F;u&#x0364;chtigen morgens und<lb/>
abends ein halb quartal warmlicht davon<lb/>
zu trincken.</p><lb/>
<p>So man dem Wein ein guten geruch ma-<lb/>
chen will/ &#x017F;amle Spargen-blu&#x0364;th/ la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie<lb/>
im &#x017F;chatten tro&#x0364;cknen/ darnach hencke &#x017F;ie in<lb/>
einem tu&#x0364;chlein in das faß/ &#x017F;o wird der Wein<lb/>
wolge&#x017F;chmackt.</p><lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Stein/<lb/>
Lenden-we-<lb/>
be/ tro&#x0364;pff-<lb/>
linges har-<lb/>
nen/ Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Harnwin-<lb/>
deu/ Kalt-<lb/>
&#x017F;eich/ Ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der Leber<lb/>
und Mil-<lb/>
tzes.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Spargen-wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;oll in-<lb/>
&#x017F;onderheit von denen gebraucht werden/<lb/>
die zum Grieß/ Stein und Lendenweh ge-<lb/>
neigt &#x017F;ind/ denn es treibet das Grieß und<lb/>
den Stein hinweg/ deßgleichen auch den<lb/>
&#x017F;chleim/ davon der Stein wa&#x0364;chßt/ hat eine<lb/>
fu&#x0364;rtreffliche/ ero&#x0364;ffnende krafft/ treibet den<lb/>
Harn gewaltig/ vertreibet das tro&#x0364;pflinge<lb/>
Harnen und die Gelb&#x017F;ucht/ wehret der Harn-<lb/>
winden oder Kalt&#x017F;eich/ lo&#x0364;&#x017F;et auff die Ver&#x017F;to-<lb/>
pfung der Leber und des Miltzes/ morgens<lb/>
und abends jedesmahl vier oder fu&#x0364;nff loth<lb/>
getruncken.</p><lb/>
<note place="left">Nieren-<lb/>
und Bla-<lb/>
&#x017F;en-&#x017F;tein.</note><p>Wider den Stein der Nieren und Bla-<lb/>
&#x017F;en/ hat <hi rendition="#aq">Theodorus Tabernæmontanus</hi> ein<lb/>
Spargen<supplied>-</supplied>wein/ auff nachfolgende weiß off-<lb/>
termahls bereiten la&#x017F;&#x017F;en/ welcher mit gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;em nutz i&#x017F;t gebraucht worden/ den mache<lb/>
al&#x017F;o. Nim Spargen-wurtzel &#x017F;echszehen loth/<lb/>
Kletten-wurtzel/ Peterlein-wurtzel/ Biber-<lb/>
nellen-wurtzel/ Steinbrech-wurtzel jedes vier<lb/>
loth/ alle gemelte &#x017F;tu&#x0364;ck &#x017F;ollen du&#x0364;r&#xA75B; &#x017F;eyn/ und<lb/>
klein ge&#x017F;chnitten werden/ folgends &#x017F;oll man<lb/>
&#x017F;ie in ein zwo&#x0364;lff-ma&#x0364;ßiges fa&#x0364;ßlein legen/ dar-<lb/>
nach &#x017F;olches mit gutem Mo&#x017F;t zufu&#x0364;llen/ ihne<lb/>
<cb/>
daru&#x0364;ber verja&#x0364;hren la&#x017F;&#x017F;en/ und alsdenn da-<lb/>
von morgens und abends trincken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er breiter Wegrich.</hi> <hi rendition="#aq">Plantago<lb/>
major latifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right"><hi rendition="#aq">o.</hi> Ro&#x017F;en-<lb/>
Wegrich.<lb/>
* Sein<lb/>
Blat.<lb/>
&#x2020; Sein<lb/>
Samen.</note><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Egrich heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Plantago.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Piantagine.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Plantain.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lhanten.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Plantain. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Veibred. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Weghbree/ Weghebladt/ Wegbree-<lb/>
cruyt.</p><lb/>
<p>Gro&#x017F;&#x017F;er breiter Wegrich heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Plantago major,<lb/>
Plantago rubra.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Piantagine<lb/>
maggiore.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Plantain majeur.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lhanten mayor.</hi> Engli&#x017F;ch/ Grea-<lb/>
ter Plantain.</p><lb/>
<p>Der gemeine breite Wegrich wird auch<lb/>
Schaaff-zungen genant/ heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Plantago<lb/>
media, Lingua ovina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pianta-<lb/>
gine minore.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lengua de cordoro.</hi></p><lb/>
<p>Der &#x017F;chmale oder &#x017F;pitze Wegrich heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Plantago longa, vulgò lanceola-<lb/>
ta, Co&#x017F;ta equina, vel canina Lanceola, quin-<lb/>
quenervia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Piantagine longa.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Ribbe worte. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Hontsrippe.</p><lb/>
<p>Wa&#x017F;&#x017F;er-wegrich/ hei&#x017F;&#x017F;et auch Fro&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
wegrich und Fro&#x0364;&#x017F;ch-lo&#x0364;ffelkraut/ auff Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Plantago aquatica, Plantago palu&#x017F;tris,<lb/>
Cochlearia palu&#x017F;tris.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pianta-<lb/>
gine acquatica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Plantain aqua-<lb/>
til, Plantain aquatique, Plantain d&#x2019;eau.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ali&#x017F;ma.</hi> Engli&#x017F;ch/ Water plantain.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Niderla&#x0364;n-</fw><lb/>
<pb n="565" facs="#f0581"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Water wegbreecruyt/ Wa-<lb/>
ter weghbree.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Des Wegrichs &#x017F;ind drey hauptge&#x017F;chlecht.<lb/>
1. Der breite Wegrich. 2. Der &#x017F;chmale<lb/>
oder &#x017F;pitzige Wegrich. 3. Der Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Wegrich.</p><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des breiten We-<lb/>
grichs i&#x017F;t der allergro&#x0364;&#x017F;te Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che We-<lb/>
grich/ <hi rendition="#aq">Plantago major latifolia, maxima to-<lb/>
ta glabra, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Marina magna, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Er hat<lb/>
ein &#x017F;chwartzlichte und mit vielen za&#x017F;eln be-<lb/>
hengte wurtzel/ auß welcher 6. 7. oder acht<lb/>
glatte/ dicke und aderichte bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r-<lb/>
kommen/ &#x017F;o 6. zoll lang und 4. zoll breit/<lb/>
auch mit &#x017F;chier &#x017F;pannen-langen und im an-<lb/>
fang ro&#x0364;thlichten &#x017F;tielen begabet &#x017F;ind/ zwi-<lb/>
&#x017F;chen denen drey/ vier oder fu&#x0364;nff &#x017F;chwartz-<lb/>
braune und &#x017F;triemichte &#x017F;tengel ent&#x017F;pringen/<lb/>
die u&#x0364;ber elen lang werden/ und ein &#x017F;chuh-<lb/>
hohe a&#x0364;hre tragen. Er wa&#x0364;chßt in Franck-<lb/>
reich um die Stadt Montpelier.</p><lb/>
<p>2. Der gro&#x017F;&#x017F;e rothe Wegrich/ <hi rendition="#aq">Plantago<lb/>
latifolia &#x017F;inuata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rubra, <hi rendition="#i">Trag.</hi> major folio<lb/>
glabro non laciniato ut plurimùm, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein kurtze/ zarte und wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel mit vie-<lb/>
len angehengten za&#x017F;elen/ mehr als kein an-<lb/>
derer Wegrich/ &#x017F;ie i&#x017F;t bißweilen fingers<lb/>
dick/ auß welcher ein du&#x0364;nner/ runder/<lb/>
rothfarber und nacketer &#x017F;tengel &#x017F;teigt/ (in et-<lb/>
lichen orten Teut&#x017F;chlands wie auch allhier<lb/>
zu Ba&#x017F;el vor St. Bla&#x0364;&#x017F;y-thor auff dem weg<lb/>
gegen dem Drathzug/ wa&#x0364;chßt er mit einem<lb/>
&#x017F;tengel/ der bla&#x0364;tter tra&#x0364;gt) &#x017F;o ein wenig<lb/>
rauch und elen-hoch/ auch von der mitte<lb/>
biß oben auß mit braungelben blumen und<lb/>
viel kleinen ha&#x0364;utlein be&#x017F;etzt i&#x017F;t/ in welchen<lb/>
der kleine &#x017F;chwartz-braune &#x017F;amen liget. Sei-<lb/>
ne breite bla&#x0364;tter &#x017F;preiten &#x017F;ich auff der erden<lb/>
herum/ &#x017F;ind dem Mangolt a&#x0364;hnlich/ und<lb/>
i&#x017F;t ein jedes blat außwendig gemeiniglich<lb/>
mit &#x017F;ieben nerven durchzogen/ die &#x017F;ich alle<lb/>
am ende des blats gegen der wurtzel zu&#x017F;am-<lb/>
men ziehen. Er wa&#x0364;chßt an feuchten orten<lb/>
in den ga&#x0364;rten neben den za&#x0364;unen und &#x017F;tra&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en. An den a&#x0364;hren findet man gelbe/ und<lb/>
bißweilen gru&#x0364;ne blu&#x0364;mlein im Ma&#x0364;yen/<lb/>
Brach-und Heumonat/ aber der &#x017F;ame zei-<lb/>
tiget er&#x017F;t gegen dem Aug&#x017F;tmonat. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ollen/ wenn &#x017F;ie am vollkommen&#x017F;ten &#x017F;ind/<lb/>
zu anfang des Sommers einge&#x017F;amlet/ mit<lb/>
der wurtzel wol ge&#x017F;a&#x0364;ubert/ und am &#x017F;chatten<lb/>
getro&#x0364;cknet werden. Der &#x017F;ame aber wird<lb/>
im Aug&#x017F;ten ge&#x017F;amlet und auffbehalten.</p><lb/>
<p>3. Der gemeine breite Wegrich/ <hi rendition="#aq">Plantago<lb/>
latifolia vulgaris, Plantago latifolia glabra mi-<lb/>
nor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> latifolia minor, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Er wird in al-<lb/>
lem ein wenig kleiner alß der vorige/ und<lb/>
bleibet mit &#x017F;einen bla&#x0364;tteren/ die auff dem<lb/>
grund wie ein &#x017F;tern außgebreitet ligen/ u&#x0364;ber<lb/>
winter gru&#x0364;n/ doch zu a&#x017F;chen-farb geneigt/<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ind rauch/ haarig/ gemeiniglich mit &#x017F;i-<lb/>
ben nerven oder &#x017F;triemen durchzogen/ und<lb/>
einer zungen a&#x0364;hnlich/ dahero man ihne<lb/>
Schaaffzungen nennet. Die glatten und<lb/>
nacketen &#x017F;tengel wach&#x017F;en &#x017F;pannen-hoch/ und<lb/>
tragen zu ober&#x017F;t wei&#x017F;&#x017F;e mit purpur-braun<lb/>
vermi&#x017F;chte gea&#x0364;hrte blumen. Der &#x017F;amen i&#x017F;t<lb/>
zimlich lang/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er alß des vorigen und<lb/>
dem Ba&#x017F;ilien-&#x017F;amen a&#x0364;hnlich.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der gemeine breite Wegrich.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Plantago latifolia vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schmaler oder &#x017F;pitziger Wegrich.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Plantago angu&#x017F;tifolia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>4. Der Ro&#x017F;en Wegrich/ <hi rendition="#aq">Plantago latifo-<lb/>
lia ro&#x017F;ea flore expan&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi> It. latifolia ro&#x017F;ea<lb/>
floribus qua&#x017F;i in &#x017F;picâ di&#x017F;po&#x017F;itis, <hi rendition="#i">Eju&#x017F;d.</hi></hi> Brin-<lb/>
get eine blum wie die Ro&#x017F;en herfu&#x0364;r/ die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t daumens-dick/ daurhafft: die<lb/>
breiten/ haarigen/ und nervo&#x017F;en bla&#x0364;tter li-<lb/>
gen auff der erden außgebreitet/ zwi&#x017F;chen<lb/>
denen wa&#x0364;chßt der dicke/ haarige &#x017F;tengel/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">B b b b 3</fw><fw type="catch" place="bottom">auff</fw><lb/>
<pb n="566" facs="#f0582"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
auff/ welcher &#x017F;ich allenthalben mit die&#x017F;en<lb/>
bla&#x0364;ttlein bekleidet/ und voller &#x017F;amen i&#x017F;t:<lb/>
an den under&#x017F;ten bla&#x0364;tteren pflegen keine<lb/>
&#x017F;pitzlein herfu&#x0364;r zu kommen. Es ge&#x017F;chicht<lb/>
o&#x0364;ffters/ daß auß der mitte di&#x017F;er Ro&#x017F;en noch<lb/>
ein langes a&#x0364;hre ent&#x017F;pringet/ wie bey der Fi-<lb/>
gur des gro&#x017F;&#x017F;en Wegrichs zu &#x017F;ehen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>5. Der gemeine &#x017F;chmale oder &#x017F;pitzige We-<lb/>
grich/ <hi rendition="#aq">Plantago angu&#x017F;tifolia major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> lan-<lb/>
ceolata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wird al&#x017F;o genant/ wegen<lb/>
&#x017F;einen &#x017F;chmalen und &#x017F;pitzigen bla&#x0364;tteren/ die<lb/>
gemeiniglich mit fu&#x0364;nff nerven durchzogen/<lb/>
wie auch &#x017F;chma&#x0364;ler/ kleiner/ gla&#x0364;tter/ und<lb/>
zarter alß an den vorigen &#x017F;ind. Er hat ein<lb/>
za&#x017F;ichte wurtzel. Seine glatten &#x017F;tengel &#x017F;chei-<lb/>
nen nicht rund &#x017F;ondern eckicht/ alß wa&#x0364;ren die<lb/>
fu&#x0364;nff nerven allda zu&#x017F;ammenkommen/ und<lb/>
nur eine darauß gewach&#x017F;en: an die&#x017F;en &#x017F;te-<lb/>
hen gea&#x0364;hrte blumen von farben &#x017F;chwartz/<lb/>
und einer weißlichten Blu&#x0364;the/ wie wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
ha&#x0364;rlein mit du&#x0364;pfflein be&#x017F;prengt. Der &#x017F;ame<lb/>
i&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er alß an den anderen. Wa&#x0364;chßt<lb/>
auff den wie&#x017F;en und an den wegen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;er-Wegrich.</hi> <hi rendition="#aq">Plantago<lb/>
aquatica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>6. Der breit-bla&#x0364;ttige Wa&#x017F;&#x017F;er-Wegrich/<lb/>
<hi rendition="#aq">Plantago aquatica latifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> aquatica, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat viel wei&#x017F;&#x017F;e und zaßlichte wurtzen/ und<lb/>
gewinnet dicke/ fette/ &#x017F;tarcke und gru&#x0364;ne<lb/>
bla&#x0364;tter/ welche dem gemeinen Wegrich nicht<lb/>
ungleich/ und auß einem breiten ur&#x017F;prung in<lb/>
ein &#x017F;pitz wie ein Spießei&#x017F;en außgehen. Er<lb/>
bringt lange &#x017F;tengel mit viel neben-zweiglein/<lb/>
&#x017F;o gegen dem Brach-oder Hew-monat wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e und drau&#x017F;chlichte blu&#x0364;mlein tragen/ auß<lb/>
welchen/ wenn &#x017F;ie abfallen/ &#x017F;cho&#x0364;ne kno&#x0364;pff-<lb/>
lein werden/ darinn der &#x017F;amen ligt. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt in Su&#x0364;mpffen/ Pfudeln und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ergra&#x0364;ben/ allda er auch mit kleinern und &#x017F;pi-<lb/>
tzigern bla&#x0364;ttern angetroffen wird. Allhier<lb/>
findet man ihn gemeinlich bey Michelfelden/<lb/>
und hin und wider in &#x017F;umpffichten orten.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die auff der erden wach&#x017F;enden Wegrich/<lb/>
ku&#x0364;hlen und tro&#x0364;cknen nach der Alten mei-<lb/>
nung: Sie haben ein mild-flu&#x0364;chtiges/ al-<lb/>
kali&#x017F;ches &#x017F;altz/ neben etwas bal&#x017F;ami&#x017F;ch-&#x017F;chlei-<lb/>
migen theilen in ihrem ha&#x0364;uffigen &#x017F;afft bey<lb/>
&#x017F;ich verborgen/ und al&#x017F;o die eigen&#x017F;chafft in-<lb/>
nerlich zwar das unreine geblu&#x0364;t zu reinigen/<lb/>
den ja&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;elben zu lindern/ die &#x017F;aure &#x017F;cha&#x0364;rf-<lb/>
fe zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ innerliche ver&#x017F;topffungen zu<lb/>
ero&#x0364;ffnen/ durch den harn zu treiben/ allen<lb/>
blutflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;teuren/ und die Ruhren zu<lb/>
&#x017F;tillen/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich aber/ wunden und &#x017F;cha&#x0364;den<lb/>
zu &#x017F;a&#x0364;ubern und zu heilen.</p><lb/>
<p>Der Wa&#x017F;&#x017F;er-Wegrich hat annoch mehr<lb/>
flu&#x0364;chtige/ &#x017F;charffe/ alkali&#x017F;che/ etwas etzende<lb/>
theile/ und dadurch die tugend/ a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich<lb/>
zwar die haut roth zu machen/ oder gar<lb/>
bla&#x017F;en auffzuziehen; faule &#x017F;cha&#x0364;den zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bern/ und allgemach zur heilung zu befo&#x0364;r-<lb/>
dern: innerlich aber das &#x017F;charbocki&#x017F;che ge-<lb/>
blu&#x0364;t zu &#x017F;a&#x0364;ubern und zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Zwi&#x017F;chen zwey Frawen-Tagen muß der<lb/>
Wegrich ge&#x017F;amlet werden/ wenn man ihne<lb/>
zu den &#x017F;cha&#x0364;den und wunden gebrauchen wil.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weilen der Wa&#x017F;&#x017F;er-wegrich viel &#x017F;charf-<lb/>
fes/ flu&#x0364;chtiges &#x017F;altz bey &#x017F;ich hat/ &#x017F;o pflegt<lb/>
man ihn nicht ohne gute wu&#x0364;rckung in den<lb/>
drey-oder vierta&#x0364;gigen Fiebern zu zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><lb/>
und u&#x0364;ber die Pulß der Ha&#x0364;nden zu &#x017F;chlagen.<lb/>
Jnwendig aber das davon de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
ta&#x0364;glich auff vier oder mehr loth zu trincken<lb/>
zu geben.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;er Wa&#x017F;&#x017F;er-wegrich i&#x017F;t beneben eines<lb/>
der be&#x017F;ten Kra&#x0364;utern wider den Scharbock/<note place="right">Scharbock<lb/>
Miltz&#x017F;ucht.</note><lb/>
und die Miltz&#x017F;ucht. Man kan entweder das<lb/>
davon de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er/ oder den darauß<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
gepreßten und gela&#x0364;uterten &#x017F;afft/ auff vier und<lb/>
mehr loth ta&#x0364;glich zweymal zu trincken ge-<lb/>
ben. Solches mittel dienet auch wider die<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
lohrene<lb/>
Monatzeit<lb/>
der Wei-<lb/>
bern.</note><lb/>
Gelb&#x017F;ucht/ wider die Schwind-und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er-&#x017F;ucht. Er kan auch den Weibern ihren<lb/>
verlohrenen oder geminderten Monat-fluß<lb/>
wider zu recht bringen.</p><lb/>
<p>Zu &#x017F;tellung des &#x017F;tarcken und o&#x0364;fftern Na-<note place="right">Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten/ &#x017F;tar-<lb/>
cker Mo-<lb/>
nat-fluß.<lb/>
Blutfluß<lb/>
der Kind-<lb/>
betteriñen.</note><lb/>
&#x017F;en-blutens/ oder auch des u&#x0364;berma&#x0364;ßigen<lb/>
Monat-flu&#x017F;&#x017F;es/ oder endlich des &#x017F;tarcken<lb/>
Nachflu&#x017F;&#x017F;es der Kindbetteriñen/ kocht man<lb/>
den gro&#x017F;&#x017F;en/ breiten oder &#x017F;pitzen Wegrich<lb/>
in Ro&#x017F;en-eßig und Fro&#x017F;chleich-wa&#x017F;&#x017F;er/ netzt<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;mme oder tu&#x0364;cher dariñen/ und &#x017F;chla&#x0364;gts<lb/>
al&#x017F;o kalt oder laulicht u&#x0364;ber den undern<lb/>
Bauch.</p><lb/>
<p>Welche viel Blut harnen/ werden davon<lb/>
befreyet/ wenn &#x017F;ie von Wegrich-&#x017F;yrup offt<note place="right">Blut-har-<lb/>
nen.</note><lb/>
ein paar loth mit Ta&#x0364;&#x017F;chelkraut-wa&#x017F;&#x017F;er trin-<lb/>
cken.</p><lb/>
<p>Wenn man in der Hitz des Sommers<lb/>
&#x017F;tarck zu Pferd reutet/ oder u&#x0364;ber Feld weit<note place="right">Frattig-<lb/>
keit und<lb/>
Wolffzwi-<lb/>
&#x017F;chen den<lb/>
Beinen.</note><lb/>
gehet/ &#x017F;o kriegt man offt eine Frattigkeit/<lb/>
oder auch den &#x017F;o genandten Wolff zwi&#x017F;chen<lb/>
den Beinen/ die&#x017F;en nun zu heilen/ i&#x017F;t nichts<lb/>
be&#x017F;&#x017F;ers/ als offt fri&#x017F;che und etwas welck ge-<lb/>
machte Wegrich-bla&#x0364;tter u&#x0364;berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
<p>Wegrich-bla&#x0364;tter in der Speiß geno&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Bauchflu&#x0364;ß-<lb/>
ver&#x017F;ehrung<lb/>
der Nie&#xA75B;en<lb/>
uñ Bla&#x017F;en/<lb/>
blut&#x017F;per&#x1EBD;/<lb/>
blucharn&#x1EBD;/</note><lb/>
&#x017F;tillet die Bauchflu&#x0364;ß/ heilet alle innerliche<lb/>
Ver&#x017F;ehrung/ &#x017F;onderlich der Nieren und<lb/>
Bla&#x017F;en/ hilfft wider das Blut&#x017F;peyen/ Blut-<lb/>
harnen/ und der u&#x0364;berma&#x0364;ßigen Blum der<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Weiber/</fw><lb/>
<pb n="567" facs="#f0583"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ge Blum<lb/>
der weiber.</note>Weiber/ deßgleichen wu&#x0364;rckung hat auch der<lb/>
Samen/ de&#x017F;&#x017F;en ein halb quintlein in einem<lb/>
lind-ge&#x017F;ottenen Ey eingenommen.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung der<lb/>
Lungen/ le-<lb/>
ber/ Miltz/<lb/>
mutter/ &#xA75B;c.<lb/>
innerliche<lb/>
Wunden.</note><p>Der Wegrich wird auch nutzlich zu allen<lb/>
ver&#x017F;ehrungen der Lungen/ Leber/ Miltz/<lb/>
Mutter/ &#xA75B;c. gebraucht/ denn er eine &#x017F;on-<lb/>
derliche Krafft hat/ innerliche Wunden zu<lb/>
heilen.</p><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Kraut in&#x017F;onderheit wider<lb/>
die rothe Ruhr geru&#x0364;hmt/ daher man gleich<lb/>
im anfang einem Krancken von 30. oder 40.<lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.</note>Jahren die&#x017F;es Laxier-tra&#x0364;ncklein/ morgens<lb/>
nu&#x0364;chteren eingeben &#x017F;olle. Nim rein ge&#x017F;toß-<lb/>
ne Rhabarbara ein quintlein/ Ro&#x017F;en-&#x017F;yrup<lb/>
zwey loth/ Wegrich-wa&#x017F;&#x017F;er vier loth/ da-<lb/>
rauff &#x017F;oll der Krancke biß mittagzeit fa&#x017F;ten/<lb/>
alßdenn muß man ihme ein quintlein We-<lb/>
grich-&#x017F;amen zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in einer bru&#x0364;hen/<lb/>
darinnen Wegrichkraut gekocht i&#x017F;t/ drey<lb/>
morgen nach einander nu&#x0364;chteren eingeben.</p><lb/>
<note place="left">Bo&#x0364;&#x017F;e/ faule<lb/>
alte flie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende und<lb/>
um &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den.<lb/>
Kro&#x0364;pff.<lb/>
Stellung<lb/>
der Milch<lb/>
in den bru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten.</note><p>Die bla&#x0364;tter des Wegrichs u&#x0364;bergelegt/<lb/>
&#x017F;ind dienlich zu allen bo&#x0364;&#x017F;en/ faulen/ alten/<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;enden und um &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden Scha&#x0364;den.</p><lb/>
<p>Etliche hencken die Wegrich-wurtzel an<lb/>
den Halß/ &#x017F;oll die Kro&#x0364;pff vertreiben.</p><lb/>
<p>Wenn ein Weib die Milch in den Bru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten &#x017F;tellen wil/ die &#x017F;oll ihre Wa&#x0364;rtzlein mit<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-Wegrich&#x017F;afft be&#x017F;treichen.</p><lb/>
<p>Die Wurtzel von Wegrich ge&#x017F;otten/ und<lb/>
mit dem Wa&#x017F;&#x017F;er den Mund außge&#x017F;pu&#x0364;hlet/<lb/>
<note place="left">Zahnweh.</note>&#x017F;tillet das Zahnweh.</p><lb/>
<p>Der Wegrich&#x017F;afft &#x017F;a&#x0364;ubert die Mundge-<lb/>
<note place="left">Mundge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Fi&#x017F;teln.<lb/>
Bluten<lb/>
der Wun-<lb/>
den/ ge-<lb/>
brante<lb/>
Glieder.</note>&#x017F;chwa&#x0364;r/ und wird mit gro&#x017F;&#x017F;em nutz in die<lb/>
Fi&#x017F;teln gego&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wegrich ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und mit Eyerweiß auf-<lb/>
gelegt/ &#x017F;tillet das bluten der Wunden/ deß-<lb/>
gleichen heilet es auch die gebranten Glie-<lb/>
der.</p><lb/>
<p>De&#x017F;tilliert Wegrich-wa&#x017F;&#x017F;er alle morgen<lb/>
<note place="left">Drey oder<lb/>
vierta&#x0364;-<lb/>
gicht fieber<lb/>
Gelb-und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Na-<lb/>
fenbluten/<lb/>
Wunden/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>und abend auff 6. biß acht loth getruncken/<lb/>
und viel tag damit fortgefahren/ heilet nicht<lb/>
nur alle drey-und vier-ta&#x0364;gige Fieber/ &#x017F;on-<lb/>
dern reiniget auch das Geblu&#x0364;t/ vertreibt die<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ bewahret vor<lb/>
dem Na&#x017F;enbluten/ und heilet Wunden und<lb/>
Scha&#x0364;den.</p><lb/>
<p>Alle flie&#x017F;&#x017F;ende Scha&#x0364;den der Maltzey und<lb/>
<note place="left">Maltzey/<lb/>
Flechten/<lb/>
Fi&#x017F;tel/<lb/>
krebs/ Car-<lb/>
bunckel/<lb/>
wolff/ &#xA75B;c.</note>Flechten/ deßgleichen andere Scha&#x0364;den/ als<lb/>
Fi&#x017F;tel/ Krebs/ Carbunckel/ Wolff/ &#xA75B;c. heilet<lb/>
das Wegrich&#x017F;afft/ Kraut und Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ta&#x0364;ts<lb/>
damit ge&#x017F;a&#x0364;ubert und u&#x0364;bergelegt; auch das<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er inwendig davon ta&#x0364;glich getruncken.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
von vielem<lb/>
gehen oder<lb/>
mu&#x0364;digkeit.</note><p>So jemanden die Fu&#x0364;ß von vielem gehen<lb/>
oder Mu&#x0364;digkeit ge&#x017F;chwollen/ der nehme<lb/>
Wegrich und E&#x017F;&#x017F;ig/ zer&#x017F;toß mit einander/<lb/>
und leg es u&#x0364;ber die ge&#x017F;chwul&#x017F;t.</p><lb/>
<p>So ein Pferd rech geritten i&#x017F;t/ &#x017F;oll man<lb/>
<note place="left">Rech ge-<lb/>
ritten<lb/>
pferd.</note>ihm Wegrich-bla&#x0364;tter &#x017F;amt der Wurtzel in<lb/>
dem Futter zu e&#x017F;&#x017F;en geben.</p><lb/>
<p>Von dem Wegrich wird ein &#x017F;ehr nutzli-<lb/>
ches wa&#x017F;&#x017F;er gebrant. Man nimt den fri&#x017F;chen<lb/>
Wegrich/ &#x017F;o er gru&#x0364;n und vollkommen i&#x017F;t/<lb/>
zerhackt ihn klein/ und ziehet das wa&#x017F;&#x017F;er da-<lb/>
von ab. Nach dem bericht <hi rendition="#aq">Nicolai Agerii,</hi> in<lb/>
dem 1. Theil &#x017F;einer Teut&#x017F;chen Apotheck im<lb/>
<note place="left">Gro&#x017F;&#x017F;e hitz<lb/>
im Leib.</note>61. cap. i&#x017F;t die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er eine &#x017F;onderliche kra&#x0364;f-<lb/>
tige ku&#x0364;hlung/ in aller unnatu&#x0364;rlicher hitz/ in-<lb/>
<note place="left">Hitzige ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
Wunden/<lb/>
Scha&#x0364;den/<lb/>
Brand/</note>nerhalb und au&#x017F;&#x017F;erhalb des Leibs/ getruncken<lb/>
jedesmahl auff drey oder 4. loth/ und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich mit Tu&#x0364;chern u&#x0364;bergelegt/ alle hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/ Wunden und &#x017F;cha&#x0364;den zu ku&#x0364;hlen<lb/>
<cb/>
und tro&#x0364;cknen/ auch den Brand und alle bren-<lb/>
nende Blatern zu lo&#x0364;&#x017F;chen. Jnnerlich ge-<note place="right">brennende<lb/>
Blattern/<lb/>
blut&#x017F;peyen<lb/>
Leberflu&#x0364;ß/<lb/>
blutharn&#x1EBD;.<lb/>
Na&#x017F;enblu-<lb/>
ten/ rothe<lb/>
Ruhr/<lb/>
bauchflu&#x0364;ß/<lb/>
Bra&#x0364;une/<lb/>
Hitz und<lb/>
Fa&#x0364;ule des<lb/>
Munds/<lb/>
Halß- ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ lu-<lb/>
ckes Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ch/ hi-<lb/>
tzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der augen.<lb/>
Jñerliche<lb/>
ver&#x017F;chrung<lb/>
&#x017F;onderlich<lb/>
der Nier&#x1EBD;<lb/>
und bla&#x017F;en<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ge Reini-<lb/>
gung der<lb/>
Weiber/<lb/>
Wu&#x0364;rm der<lb/>
Kindern.<lb/>
Abgefallen<lb/>
Za&#x0364;pfflein/<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
braucht/ i&#x017F;t es dienlich fu&#x0364;r das Blut&#x017F;peyen/<lb/>
Leberfluß/ Blutharnen. Tu&#x0364;cher in Weg-<lb/>
richwa&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;tarckem E&#x017F;&#x017F;ig genetzt/ und<lb/>
u&#x0364;ber den Nacken und Gema&#x0364;chte ge&#x017F;chlagen/<lb/>
&#x017F;tillet das Na&#x017F;enbluten. Getruncken/ i&#x017F;t es<lb/>
dienlich wider die rothe Ruhr und Bauch-<lb/>
flu&#x0364;ß. Es wird auch nutzlich zu den Gurgel-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ern gebraucht/ daher den Mund damit<lb/>
außge&#x017F;pu&#x0364;hlet/ benimt die Bra&#x0364;une/ alle hitz<lb/>
und fa&#x0364;ule des Munds/ vertreibt auch die ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t der anfahenden &#x017F;orglichen Halß-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ren/ und befe&#x017F;tiget das Zahnflei&#x017F;ch.<lb/>
Wegrichwa&#x017F;&#x017F;er wird auch a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich under<lb/>
die Augen-artzneyen gebraucht/ fu&#x0364;r die hi-<lb/>
tzige ge&#x017F;chwul&#x017F;t der&#x017F;elbigen. Getruncken/ die-<lb/>
net wol aller innerlichen Ver&#x017F;ehrung/ &#x017F;on-<lb/>
derlich der Nieren und Bla&#x017F;en/ &#x017F;tellet die u&#x0364;-<lb/>
berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Reinigung der Weiber/ und trei-<lb/>
bet den jungen kindern die wu&#x0364;rm auß dem<lb/>
Leib. Welchem das Za&#x0364;pflein herab gefallen<lb/>
i&#x017F;t/ der &#x017F;oll Wegrichwa&#x017F;&#x017F;er im Mund hal-<lb/>
ten und mit gurgeln. Die&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t auch<lb/>
denen gut/ welche &#x017F;ich vor der Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht befo&#x0364;rchten.</p><lb/>
<p>Auß dem Wegrich&#x017F;afft wird in den Apo-<lb/>
thecken ein Syrup zubereitet/ welcher &#x017F;on-<lb/>
derlich wider das Blut&#x017F;peyen/ rothe Ruhr/<lb/>
Durchbru&#x0364;ch/ Leberflu&#x0364;ß/ Blutharnen/ in-<note place="right">Blut&#x017F;pey&#x1EBD;<lb/>
rothe ruhr<lb/>
durchb&#xA75B;uch<lb/>
Leberfluß/<lb/>
hlutharn&#x1EBD;<lb/>
innerliche<lb/>
ver&#x017F;ehrung<lb/>
u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ger fluß de<supplied>&#x017F;</supplied><lb/>
weiblichen<lb/>
Blum.</note><lb/>
nerliche ver&#x017F;ehrung und u&#x0364;berma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Fluß<lb/>
der weiblichen Blum dienlich i&#x017F;t/ davon nach<lb/>
belieben ein paar Lo&#x0364;ffel voll ko&#x0364;nnen genom-<lb/>
men werden.</p><lb/>
<p>Was die krafft des &#x017F;chmalen oder &#x017F;pitzi-<lb/>
gen Wegrichs belanget/ i&#x017F;t er zu allen Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten/ innerlich und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zugebrau-<lb/>
chen/ wie der gro&#x017F;&#x017F;e oder breite Wegrich:<lb/>
Derohalben was von die&#x017F;em ge&#x017F;chrieben/<lb/>
muß auch von jenem ver&#x017F;tanden werden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Adamus Lonicerus</hi> in dem 2. Theil von<lb/>
Kra&#x0364;utern im 150. cap. &#x017F;chreibet/ das &#x017F;pitzige<note place="right">Ge&#x017F;chwa&#x0364;t<lb/>
bey den<lb/>
augen und<lb/>
der na&#x017F;en.</note><lb/>
Wegrichwa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eye gut fu&#x0364;r die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
bey den Augen und der Na&#x017F;en/ damit des<lb/>
Tags zweymahl gewa&#x017F;chen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wa&#x017F;&#x017F;ermerck.</hi> <hi rendition="#aq">Sium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>A&#x017F;&#x017F;ermerck heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sium,<lb/>
Sion, Laver, Anagallis aquarica, Sium<lb/>
odoratum, Apium aquaticum minus, Apium<lb/>
fontanum, Pa&#x017F;tinaca aquatica.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Gorgole&#x017F;tro, Sio, Apio paludo&#x017F;o,</hi> und zu Rom/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ranella.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Berle.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
bacas, Pereget de aqua.</hi> Engli&#x017F;ch/ great Wa-<lb/>
ter-parsnep. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Water-eppe.<lb/>
Ferners wird er in Hochteut&#x017F;cher Sprach<lb/>
genent/ Brunnen-peterlein/ Wa&#x017F;&#x017F;er-peter-<lb/>
lein/ Wa&#x017F;&#x017F;er-morellen und Wa&#x017F;&#x017F;er-eppich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Wa&#x017F;&#x017F;ermerck/ <hi rendition="#aq">Sium &#x017F;. Apium palu&#x017F;tre foliis<lb/>
oblongis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sium umbelliferum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat<lb/>
eine &#x017F;chwache und nicht &#x017F;ehr za&#x017F;ichte wurtzel/<lb/>
breite bla&#x0364;tter/ die vergleichen &#x017F;ich den bla&#x0364;t-<lb/>
tern des gro&#x017F;&#x017F;en Eppichs/ allein &#x017F;ind &#x017F;ie klei-<lb/>
ner und fetter/ durchzogen mit vielen a&#x0364;der-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lein/</fw><lb/>
<pb n="568" facs="#f0584"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;ermerck.</hi> <hi rendition="#aq">Sium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> lein/ zerkerbt an dem umbkreiß/ und riechen<lb/>
wol. Die &#x017F;tengel werden fa&#x017F;t einer elen lang/<lb/>
&#x017F;ind rund und inwendig hol/ mit Neben-<lb/>
zweiglein/ die bringen am oberen theil in<lb/>
dem Brachmonat &#x017F;cho&#x0364;ne/ gekro&#x0364;nte/ wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Blu&#x0364;mlein: wenn die&#x017F;e abfallen/ &#x017F;o folget der<lb/>
Samen/ welcher/ &#x017F;o er zeitig wird/ &#x017F;ich et-<lb/>
licher ma&#x017F;&#x017F;en dem Aniß-&#x017F;amen vergleichet/<lb/>
i&#x017F;t doch runder und &#x017F;cheiblichter/ eines lieb-<lb/>
lichen Geruchs/ wie der Coriander/ an dem<lb/>
ge&#x017F;chmack hannig und ra&#x0364;ß. Die&#x017F;es gewa&#x0364;chs<lb/>
findet man in Teut&#x017F;chland ha&#x0364;uffig/ in den<lb/>
Brunnen-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und fri&#x017F;chen flie&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
ba&#x0364;chlein/ under und mit den Bachbungen/<lb/>
wach&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t allhier noch ein Kra&#x0364;utlein abge-<lb/>
mahlet/ welches <hi rendition="#aq">Camerarius Sium alterum,</hi><lb/>
den anderen Wa&#x017F;&#x017F;ermerck genennet/ es<lb/>
wa&#x0364;chßt viel an den Ba&#x0364;chlein und feuchten<lb/>
orten/ &#x017F;onderlich aber in den Wa&#x0364;ldern/ allda<lb/>
er es am mei&#x017F;ten gefunden hat: Es bringt<lb/>
zarte &#x017F;tengel/ breite bla&#x0364;tter/ wie Brunn-<lb/>
kre&#x017F;&#x017F;en/ aber &#x017F;ie &#x017F;ind du&#x0364;nner und zarter/ der<lb/>
&#x017F;amen ligt in kleinen Ho&#x0364;rnlein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Wa&#x017F;&#x017F;ermerck i&#x017F;t einer warmen Natur/<lb/>
wie der Geruch und Ge&#x017F;chmack außwei&#x017F;et.<lb/>
Er zeitiget/ o&#x0364;ffnet und treibet/ fu&#x0364;hret viel<lb/>
flu&#x0364;chtiges/ bal&#x017F;ami&#x017F;ches/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz/ in<lb/>
ha&#x0364;uffigem &#x017F;afft bey &#x017F;ich/ und hat dannenher<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne kra&#x0364;fften das Scharbocki&#x017F;che &#x017F;charffe<lb/>
ge&#x017F;altzene geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und zu reini-<lb/>
gen/ den Magen/ Leber/ und die Mutter zu<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken/ die ver&#x017F;topffungen der innerlichen<lb/>
theilen/ von za&#x0364;hem &#x017F;chleim/ zu ero&#x0364;ffnen/<lb/>
durch den Harn und Schweiß zu treiben;<lb/>
den Athem zu erleichteren/ und den Hu&#x017F;ten<lb/>
zu &#x017F;tillen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wa&#x017F;&#x017F;ermerck/ &#x017F;o er noch zart und jung<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ander Wa&#x017F;&#x017F;ermerck.</hi> <hi rendition="#aq">Sium alterum.<lb/>
<hi rendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> i&#x017F;t/ brauchet man in der Ku&#x0364;chen/ machet in-<note place="right">Stein/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Frawen-<lb/>
zeit/ zuruck<lb/>
bleibende<lb/>
Geburt<lb/>
und bu&#x0364;nd-<lb/>
lein.</note><lb/>
&#x017F;onderheit zu Rom Salat darauß/ wie auch<lb/>
mit andern Kra&#x0364;utern gru&#x0364;ne Ma&#x0364;yen-mu&#x0364;&#x017F;er<lb/>
und gute Kra&#x0364;uter-&#x017F;uppen/ &#x017F;olche treiben den<lb/>
Harn/ die Frawen-zeit/ den Stein/ die Ge-<lb/>
burt und Bu&#x0364;rdlein: &#x017F;ind gut wider die<lb/>
Bauchwu&#x0364;rm/ Mißfarb/ und neigung zu<note place="right">Bauch-<lb/>
wu&#x0364;rme/<lb/>
Mißfarb/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Der Samen des Wa&#x017F;&#x017F;ermercks zu pul-<lb/>
ver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und ein quintlein &#x017F;chwer mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Wein eingenommen/ treibet den<note place="right">Schleim<lb/>
oder &#x017F;tein<lb/>
in den nie-<lb/>
ren oder<lb/>
Bla&#x017F;en.</note><lb/>
Harn/ reiniget die Nieren/ Harnga&#x0364;ng und<lb/>
Bla&#x017F;en/ von dem Schleim und Stein.</p><lb/>
<p>Wa&#x017F;&#x017F;ermerck wird a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu den Mut-<lb/>
ter-und Lenden-ba&#x0364;dern nutzlich gebrauchet.</p><lb/>
<p>Wa&#x017F;&#x017F;ermerck zertheilet die gerunnene<note place="right">Gerunnen<lb/>
Milch der<lb/>
Weibern<lb/>
in den bru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten.</note><lb/>
Milch der Weibern in den Bru&#x0364;&#x017F;ten/ zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und u&#x0364;bergelegt.</p><lb/>
<p>Die Roßa&#x0364;rtzt &#x017F;ieden die bla&#x0364;tter mit Saltz<lb/>
oder Salpeter/ brauchen es zu allerley Ge-<note place="right">Allerley<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
und Raud<lb/>
der Pferd.</note><lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t und Raud der Pferden.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;ermerck-wa&#x017F;&#x017F;er/ auf<lb/>
4. oder 5. loth getruncken/ treibet den Harn/<lb/>
fu&#x0364;hret auß den Stein/ dienet wider die Wa&#x017F;-<note place="right">Stein/<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;e&#xA75B;&#x017F;ucht<lb/>
ver&#x017F;topfte<lb/>
Leber/ und<lb/>
monatli-<lb/>
che reini-<lb/>
gung der<lb/>
Weiber.</note><lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/ ero&#x0364;ffnet die Leber/ und befu&#x0364;rderet<lb/>
die monatliche Reinigung der Weiber.</p><lb/>
<p>Der Safft von dem Wa&#x017F;&#x017F;ermerck/ i&#x017F;t ein<lb/>
her&#xA75B;lich Reinigungs-mittel/ in unreinen ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;ren und Wunden/ mit Ro&#x017F;en-honig<lb/>
vermi&#x017F;cht/ daher kan man auß dem&#x017F;elbigen<lb/>
ein nutzliches <hi rendition="#aq">Mundificativ</hi>-&#x017F;a&#x0364;lblein auff nach-<note place="right">Vnreine<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
oder wun-<lb/>
den.</note><lb/>
folgende weiß machen: Nim Wa&#x017F;&#x017F;ermerck-<lb/>
&#x017F;afft anderthalb loth/ Ro&#x017F;en-honig drey<lb/>
loth/ Ger&#x017F;tenmehl drey quintlein/ Terben-<lb/>
tin ein halb loth/ mi&#x017F;che alles wol durch ein-<lb/>
ander zu einem &#x017F;a&#x0364;lblein.</p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t aber allhier noch die&#x017F;es anzuzeigen/<lb/>
daß der Wa&#x017F;&#x017F;ermerck dem Ge&#x017F;icht &#x017F;cha&#x0364;dlich<lb/>
&#x017F;eye/ das Haupt be&#x017F;chwere/ die Ma&#x0364;nner un-<lb/>
fruchtbar mache/ den Sa&#x0364;ugenden die milch<lb/>
ver&#x017F;telle/ und den Kindern die fallende &#x017F;ucht<lb/>
verur&#x017F;ache. Soll deßhalben nach der Ver-<lb/>
mahnung des weitberu&#x0364;hmten Hr. <hi rendition="#aq">Melchioris</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">Sebizii,</hi></fw><lb/>
<pb n="569" facs="#f0585"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Sebizii,</hi> in &#x017F;einen teut&#x017F;chen Anmerckungen/<lb/>
zu Hr. <hi rendition="#aq">Tragi</hi> Kra&#x0364;uter-buch in dem 1. Theil/<lb/>
im 155. cap. behut&#x017F;am gebraucht werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kra&#x0364;henfuß.</hi> <hi rendition="#aq">Coronopus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Ra&#x0364;henfuß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coronopus, Coronopo-<lb/>
dium, Pes cornicis, Dactylus, Pes milvinus,<lb/>
Galli crus, Pes corvi, Cervi cornu, Sanguina-<lb/>
ria, Gramen cervinum, Stella maris, Herba &#x017F;tel-<lb/>
la, Capriola.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coronopo dome-<lb/>
&#x017F;tico, Herba &#x017F;tella, Corno cervino.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dent du chien, Sanguinaire Herbe, Ca-<lb/>
priole.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Guia bella, Yerva e&#x017F;trella.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Crowesfoot/ Buckeshorn. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Crayenvoed/ Ravenvoed/<lb/>
Hertshoornecruyt/ Gravinne/ Gravinne-<lb/>
cruyt. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach wird er<lb/>
ferners genant Rappenfuß/ Hirtzhorn und<lb/>
Hirtzgraß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Kra&#x0364;henfuß/ <hi rendition="#aq">Coronopus<lb/>
horten&#x017F;is. <hi rendition="#i">C. B.</hi> Coronopus &#x017F;. Cornu cervinum<lb/>
vulgo &#x017F;picâ Plantagineâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine du&#x0364;n-<lb/>
ne wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chlechte/ za&#x017F;ichte wurtzel. Die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind &#x017F;chmal und lang/ auch gewinnet ein<lb/>
jedes blat etliche neben-zincklein/ den Vo-<lb/>
gels-klawen oder Hir&#x017F;chho&#x0364;rnern a&#x0364;hnlich/<lb/>
von farben &#x017F;chwartzgru&#x0364;n/ die legen &#x017F;ich &#x017F;tern-<lb/>
weiß zurings umb die Erd/ darzwi&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en herfu&#x0364;r &#x017F;chmale/ runde und ha&#x0364;rige<lb/>
&#x017F;tengel/ oben mit a&#x0364;hren/ blu&#x0364;th und &#x017F;amen/<lb/>
wie am Wegrich: die bla&#x0364;tter haben auch ei-<lb/>
nen &#x017F;olchen ge&#x017F;chmack/ al&#x017F;o daß ihne <hi rendition="#aq">Matthio-<lb/>
lus</hi> und <hi rendition="#aq">Dodonæus</hi> fu&#x0364;r ein Ge&#x017F;chlecht des<lb/>
<cb/>
Wegrichs achtet. Er wa&#x0364;chßt in Jtalien/<lb/>
und andern orten fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ neben den<lb/>
wegen/ wird aber heutiges Tages in den<lb/>
Ga&#x0364;rten zum Salat gezielet. Er kom&#x0303;et her-<lb/>
fu&#x0364;r frewdig und lu&#x017F;tig/ gar gern vom &#x017F;a-<lb/>
men/ und bald in einem jeden Grund/ er &#x017F;eye<lb/>
gebawet oder nicht/ denn er keines be&#x017F;ondern<lb/>
Baws oder wartens bedarff. So man aber<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen und dicken Kra&#x0364;henfuß haben wil/ &#x017F;o<lb/>
muß man das kraut offt ab&#x017F;chneiden/ damit<lb/>
es nicht u&#x0364;ber&#x017F;ich in die ho&#x0364;he wach&#x017F;e.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Kra&#x0364;henfuß i&#x017F;t kalt und trocken/ hat ein<lb/>
miltes/ nitro&#x017F;i&#x017F;ches &#x017F;altz/ mit einem gelind-<lb/>
&#x017F;chleimigen &#x017F;afft bey &#x017F;ich/ hiemit die krafft<lb/>
allen febrili&#x017F;chen ja&#x017F;t des Geblu&#x0364;ts zu hem&#x0303;en/<lb/>
gelind zu&#x017F;ammen zu ziehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Kra&#x0364;henfuß wird in Jtalien/ Franckreich/<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
grieß/ len-<lb/>
den&#x017F;tein/<lb/>
bauchflu&#x0364;ß/<lb/>
mutte&#xA75B;flu&#x0364;ß<lb/>
blut&#x017F;peyen<lb/>
Pe&#x017F;t.</note><lb/>
Engelland und Teut&#x017F;chland under die Sa-<lb/>
la&#x0364;t vermi&#x017F;cht/ und wie andere Kra&#x0364;uter ge-<lb/>
kocht/ dienet al&#x017F;o wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
Grieß/ Lenden&#x017F;tein/ Bauchflu&#x0364;ß/ Mutter-<lb/>
flu&#x0364;ß/ Blut&#x017F;peyen/ und zu verhu&#x0364;tung der<lb/>
Pe&#x017F;t.</p><lb/>
<p>De&#x017F;tilliertes Kra&#x0364;henfuß-wa&#x017F;&#x017F;er/ morgens<lb/>
und Abends 5. oder 6. loth getruncken/ i&#x017F;t zu<lb/>
vorerzehlten Gebrechen auch nutzlich.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Kra&#x0364;henfuß.</hi> <hi rendition="#aq">Coronopus<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilder Kra&#x0364;henfuß heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Coronopus &#x017F;ylve&#x017F;tris, Canaria, San-<lb/>
guinaria, Serpentina, Gramen &#x017F;erpen-<lb/>
tinum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coronopo &#x017F;alvatico, Ser-<lb/>
pentina, Herba &#x017F;tella &#x017F;alvatica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Capriole &#x017F;auvage.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yerva e&#x017F;trella<lb/>
monte&#x017F;ina.</hi> Engli&#x017F;ch/ Homelij buckeshorne.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Wilde hertshoorne. Jn teut-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C c c c</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;cher</fw><lb/>
<pb n="570" facs="#f0586"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;cher Sprache wird es auch genennt/ wild<lb/>
Hir&#x017F;chhorn/ Schlangen-zwang/ uñ Schlan-<lb/>
gen-graß.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut nennet <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> wilden<lb/>
Kra&#x0364;henfuß/ dieweilen es dem Kra&#x0364;henfuß<lb/>
gleichet/ mit blumen/ a&#x0364;hren/ &#x017F;amen/ wurtzel<lb/>
und bla&#x0364;ttern/ außgenommen/ daß die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;chma&#x0364;ler/ du&#x0364;nner/ und mit kleinern zinck-<lb/>
lein ge&#x017F;palten &#x017F;ind. Schlangen-zwang oder<lb/>
<hi rendition="#aq">Serpentinam</hi> hei&#x017F;&#x017F;en es die Einwohner im<lb/>
Friaul/ und umb die Statt Go&#x0364;ritz/ da es<lb/>
am mei&#x017F;ten von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;chßt auff ma-<lb/>
gerem Erdreich.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der wilde Kra&#x0364;henfuß i&#x017F;t einer mittelma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;igen wa&#x0364;rme/ die &#x017F;ich doch mehr zu ku&#x0364;hlen<lb/>
als zu wa&#x0364;rmen neiget.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Kraut in&#x017F;onderheit wider<lb/>
<note place="left">Stich ode&#xA75B;<lb/>
Biß der<lb/>
Schlan-<lb/>
gen.</note>die gifftige &#x017F;tich oder biß der Schlangen ge-<lb/>
lobet/ damit under&#x017F;chiedlichen Men&#x017F;chen/<lb/>
&#x017F;o von die&#x017F;em Ungezieffer verletzt worden/<lb/>
und ein halb loth der wurtzel zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Wein eingenom&#x0303;en haben/ ge&#x017F;chwin-<lb/>
de hu&#x0364;lff widerfahren/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi><lb/>
&#x017F;elber ge&#x017F;ehen hat.</p><lb/>
<note place="left">Gro&#x017F;&#x017F;es<lb/>
Zahnweh.</note><p>Man pfleget auch die&#x017F;es Kraut in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein zu &#x017F;ieden/ und die bru&#x0364;he wider das<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Zahnweh in dem Mund zu halten.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schlangen-zwang.</hi> <hi rendition="#aq">Holo&#x017F;teum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der Schlangen-zwang/ <hi rendition="#aq">Holo&#x017F;teum hir&#x017F;u-<lb/>
tum albicans majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Salmanticen&#x017F;e, <hi rendition="#i">Clus.</hi></hi><lb/>
hat eine holtzichte/ dicke/ lange/ &#x017F;chwartzlich-<lb/>
te wurtzel/ auß der&#x017F;elben kommen bla&#x0364;tter/ wie<lb/>
am Flo&#x0364;hkraut/ &#x017F;ind doch breiter/ wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und haarichter. Die Blu&#x0364;mlein wachßen<lb/>
auff glatten &#x017F;tielen/ darauß wird kleiner &#x017F;a-<lb/>
men. Man findet es an du&#x0364;r&#xA75B;en und unge-<lb/>
bawten orten/ umb Salmantica und Va-<lb/>
lentia/ in Hi&#x017F;panien/ wie auch bey Mont-<lb/>
pelier in Franckreich.</p><lb/>
<cb/>
</div></div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Kornblum.</hi> <hi rendition="#aq">Cyanus<lb/>
minor.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Kornblum heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cyanus, Flos<lb/>
frumenti, Bapti&#x017F;ecula, Blapti&#x017F;ecula,<lb/>
Hermines, Aly&#x017F;us, Flos Zachariæ.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fiore campe&#x017F;tre, Fiore di fromento,<lb/>
Ciano.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bleüet, Blaveole, Au-<lb/>
bifoin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coronillo.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Blewbottle. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Korn-blommer/<lb/>
Blaaurter/ Baadsmoendhuer/ Blaakorn/<lb/>
Blaaboild. Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Carenbloeme.<lb/>
Ferners wird &#x017F;ie in Hochteut&#x017F;cher Sprach<lb/>
genent/ Kornblum/ Rocken-blum/ und<lb/>
Zacharias-blum.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die kleine Kornblum/ <hi rendition="#aq">Cyanus &#x017F;ege-<lb/>
tum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyanus minor vulgaris, <hi rendition="#i">Lob.</hi></hi> Hat<lb/>
lange/ bartichte/ weißlichte bla&#x0364;tter/ welche<lb/>
la&#x0364;nger und &#x017F;chma&#x0364;ler/ als im Kra&#x0364;henfuß<lb/>
&#x017F;ind. Sie hat viel rauche &#x017F;tengel/ zweyer e-<lb/>
len hoch/ mit kleinen bla&#x0364;tteren be&#x017F;etzt/ oben<lb/>
am gipffel &#x017F;tehen liechtblaue/ und &#x017F;on&#x017F;t fa&#x017F;t<lb/>
von allerley farben gezierte blumen/ an der<lb/>
Ge&#x017F;talt den Kra&#x0364;ntz-na&#x0364;gelein gleich. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t eintzig und za&#x017F;icht. Sie wa&#x0364;chßt<lb/>
hin und wider in dem Getra&#x0364;ide/ mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blumen wird &#x017F;ie allhier bey Hu&#x0364;ningen ge-<lb/>
funden.</p><lb/>
<p>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e Kornblum/ <hi rendition="#aq">Cyanus major,<lb/>
<hi rendition="#i">Lob.</hi> montanus latifolius, &#x017F;. Verba&#x017F;culum Cya-<lb/>
noides, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat breitere/ la&#x0364;ngere/ rauchere/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;ere/ gantze und unzertheilte bla&#x0364;tter. Die<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;ind &#x017F;teiffer und wei&#x017F;&#x017F;er/ doch ku&#x0364;rtzer.<lb/>
Die blumen er&#x017F;cheinen viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und wei-<lb/>
ter/ und obwohlen &#x017F;ie ohn allen Geruch<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;o machen doch wegen der &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">blauen/</fw><lb/>
<pb n="571" facs="#f0587"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Kornblum.</hi> <hi rendition="#aq">Cyanus<lb/>
major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gefu&#x0364;llte Kornblum.</hi> <hi rendition="#aq">Cyanus<lb/>
flore pleno.</hi></hi></head><lb/>
</figure> blauen/ purpur-braunen oder wei&#x017F;&#x017F;en farbe/<lb/>
die Baurs-ma&#x0364;gdlein im Sommer kra&#x0364;ntze<lb/>
darauß. Die&#x017F;e findet man mehr auff den<lb/>
bergen alß auff den felderen. Sie wa&#x0364;chßt<lb/>
auf dem Solothurni&#x017F;chen Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall.<lb/>
Dergleichen art kommet auch im Waßgau/<lb/>
We&#x017F;t-O&#x017F;t-und Schwartzwald/ Jdar und<lb/>
Spe&#x017F;&#x017F;art herfu&#x0364;r/ man nennet &#x017F;ie Wald-<lb/>
<cb/>
kornblum/ wird in Franckreich und Nider-<lb/>
land als ein frembd gewa&#x0364;chs in den Lu&#x017F;t-<lb/>
ga&#x0364;rten gepflantzet/ allda es mit einfachen<lb/>
und gefu&#x0364;llten blumen anzutreffen i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>3. Gefu&#x0364;llte Kornblumen/ welche man in<lb/>
den ga&#x0364;rten ziehlet/ <hi rendition="#aq">Cyanus horten&#x017F;is flore<lb/>
pleno, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Die&#x017F;e i&#x017F;t von vielerley farben.</p><lb/>
<p>4. Gefu&#x0364;llte nach Bi&#x017F;am riechende Korn-<lb/>
blum/ oder Bi&#x017F;emblum/ <hi rendition="#aq">Cyanus flore pleno,<lb/>
odore Zibethi; vel Cyan. Orientalis, aut In-<lb/>
dicus, aut Turcicus odorati&#x017F;&#x017F;imus.</hi> Deren<lb/>
blum entweder gantz weiß/ oder gantz pur-<lb/>
purfarb/ oder weiß mit einem purpur-<lb/>
grunde.</p><lb/>
<p>Die Auß&#x017F;aat aller Kornblumen &#x017F;oll im<lb/>
Fru&#x0364;hling um das volle Liecht ge&#x017F;chehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Kornblumen &#x017F;ind kalter und trock-<lb/>
ner Natur im anderen grad; haben ein<lb/>
durchtringendes/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz neben et-<lb/>
was &#x017F;chwefelichten milten theilen bey &#x017F;ich/<lb/>
und daher die Eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;nneren/<lb/>
durch den harn &#x017F;tarck zu treiben/ und die<lb/>
Mutter-ver&#x017F;topffung zu ero&#x0364;ffnen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Eine handvoll Kornblumen im Bier mit<note place="right">Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
ver&#x017F;e-<lb/>
tzung des<lb/>
Harns.</note><lb/>
Butter gekocht und getruncken/ wird in<lb/>
Sach&#x017F;en wider die Gelb&#x017F;ucht und die Ver&#x017F;e-<lb/>
tzung des Harns gebraucht.</p><lb/>
<p>Die Weiber in Jtalien brauchen den<note place="right">Auff&#x017F;tei-<lb/>
gen der<lb/>
Mutter.</note><lb/>
Rauch von den Kornblumen/ wider das<lb/>
auff&#x017F;teigen der Mutter.</p><lb/>
<p>Der Safft der gro&#x017F;&#x017F;en Kornblumen hei-<note place="right">Mundge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
let die Mund-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;o man &#x017F;ie damit<lb/>
anfeuchtet.</p><lb/>
<p>Der gemeine Mann brauchet die Wald-<note place="right">Bru&#x0364;che im<lb/>
Leib.</note><lb/>
kornblumen fu&#x0364;r die innerliche Bru&#x0364;che im<lb/>
Leib/ er &#x017F;iedet die Wurtzel/ Kraut und Blu-<lb/>
men in wei&#x017F;&#x017F;em Wein/ und trincket davon/<lb/>
oder &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie zu pulver/ und nimmet ein<lb/>
me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz voll in wei&#x017F;&#x017F;em Wein ta&#x0364;glich.<note place="right">Fall- und<lb/>
wundtra&#x0364;n-<lb/>
cker zu ma-<lb/>
chen.</note><lb/>
Die Balbierer ko&#x0364;nnen &#x017F;ie zu ihren Fall-und<lb/>
Wund-tra&#x0364;nckeren auch nutzlich gebrauchen.</p><lb/>
<p>Die blauen Kornblumen in Wa&#x017F;&#x017F;er oder<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en gutem Wein ge&#x017F;otten/ und offt da-<lb/>
von getruncken/ treibet nicht nur &#x017F;tarck den<note place="right">Harnsver-<lb/>
&#x017F;etzung ver-<lb/>
lohrene<lb/>
monatzeit.</note><lb/>
Harn/ &#x017F;onderen bringet und befu&#x0364;rderet auch<lb/>
den Weiberen ihre verlohrene Monatzeit.<lb/>
Man kan auch nach belieben die Ringelblu-<lb/>
men damit zugleich &#x017F;ieden.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Kornblumen-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ehr gut/ zu den rothen flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igen Augen/<note place="right">Rothe flu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ige Augen/<lb/>
hitzige Au-<lb/>
gengebre-<lb/>
chen.</note><lb/>
und anderen der&#x017F;elbigen hitzigen Gebrechen/<lb/>
des tags etlich mal ein paar Tropffen in die<lb/>
Augen gethan. Es dienet auch zu dem ro-<lb/>
then hitzigen Ange&#x017F;icht/ &#x017F;olches damit ab-<note place="right">Hitziges<lb/>
rothes an-<lb/>
ge&#x017F;icht.</note><lb/>
gewa&#x017F;chen/ machet eine &#x017F;cho&#x0364;ne glatte Haut.<lb/>
<hi rendition="#aq">Adamus Lonicerus</hi> in dem 2. theil von Kra&#x0364;u-<lb/>
teren an dem 231. Cap. &#x017F;chreibt: Die&#x017F;es<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;eye auch gut zu den Fi&#x017F;teln/ &#x017F;ie da-<note place="right">Fi&#x017F;teln.</note><lb/>
mit des tags zweymal gewa&#x017F;chen/ tu&#x0364;chlein<lb/>
darein genetzt und u&#x0364;bergelegt: Auch al&#x017F;o ge-<note place="right">Krebs.</note><lb/>
nutzt/ heile es den Krebs.</p><lb/>
<p>Mit die&#x017F;em de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;er wird ein<lb/>
Safft auß einem zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Krebs ge-<note place="right">Gefa&#x0364;hrli-<lb/>
ches zah-<lb/>
nen der<lb/>
jungen<lb/>
Kindern.</note><lb/>
druckt/ mit welchem man den Kinderen/ wel-<lb/>
che an dem zahnen gefa&#x0364;hrlich kranck &#x017F;ind/<lb/>
das Zahnflei&#x017F;ch anreibet.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C c c c 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAP.</hi></fw><lb/>
<pb n="572" facs="#f0588"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schwartze Flockenblum.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Jacea nigra.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Lockenblum/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Jacea.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Jacea.</hi> Engli&#x017F;ch/ Knap<lb/>
weed. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Stor-knap-urt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die &#x017F;chwartze Flockenblum/ <hi rendition="#aq">Jacea nigra<lb/>
praten&#x017F;is latifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> nigra vulgaris capitata<lb/>
&amp; &#x017F;quammo&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine holtzichte/ zim-<lb/>
lich dicke/ zaßlichte/ mit widrigem zu&#x017F;am-<lb/>
men ziehendem ge&#x017F;chmack begabte Wurtzel.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind lang/ etwas einge&#x017F;chnitten/<lb/>
&#x017F;chwartzgru&#x0364;n/ und wollhaarig. Auß einer<lb/>
Wurtzel komt bißweilen nur ein/ bißweilen<lb/>
mehr rauche/ haarige/ ge&#x017F;triemte/ &#x017F;teiffe/<lb/>
und runde &#x017F;tengel; welche oben auch in &#x017F;cho&#x0364;ß-<lb/>
lein getheilet werden/ darauff gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;chup-<lb/>
picht &#x017F;chwartzlichte ko&#x0364;pfflein er&#x017F;cheinen/ da-<lb/>
rauß die purpurfarben blu&#x0364;mlein/ mit vielen<lb/>
&#x017F;chmalen bla&#x0364;ttlein herfu&#x0364;rwach&#x017F;en/ und klei-<lb/>
nen/ a&#x0364;&#x017F;chgrau-&#x017F;chwartzlichten &#x017F;amen nach<lb/>
&#x017F;ich bringen. Blu&#x0364;het mitten im Sommer/<lb/>
und wa&#x0364;chßt bey uns hin und wider auff den<lb/>
Frucht-a&#x0364;ckeren.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Rajus</hi> be&#x017F;chreibet neben di&#x017F;em ge-<lb/>
&#x017F;chlecht annoch etlich und vierzig &#x017F;onderbah-<lb/>
re gattungen der Flockenblum/ welche &#x017F;amt-<lb/>
lich hieher zu &#x017F;etzen un&#x017F;erem ab&#x017F;ehen gantz<lb/>
entgegen/ in dem wir mehrers dahin ge-<lb/>
trachtet die zur Artzney brauchbahren und<lb/>
nutzlichen Kra&#x0364;uter denen Liebhaberen vorzu-<lb/>
&#x017F;tellen/ alß aber eine gantz vollkommene be-<lb/>
&#x017F;chreibung aller Kra&#x0364;utern außzufu&#x0364;hren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Flockblume wa&#x0364;rmt/ tro&#x0364;cknet und zie-<lb/>
het etwas zu&#x017F;ammen/ hat etwas grobe/ al-<lb/>
kali&#x017F;che/ o&#x0364;lichte &#x017F;altztheile mit vielen ir&#xA75B;di-<lb/>
&#x017F;chen vermi&#x017F;chet/ bey &#x017F;ich; wird daher under<lb/>
<cb/>
die Wundkra&#x0364;uter nicht unbillich gezehlet/<lb/>
und von vielen erfahrenen Artzten zu den<lb/>
Wundtra&#x0364;nckeren gezogen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vnder&#x017F;chiedliche Ge&#x017F;chlecht der Ku&#x0364;rb-<lb/>
&#x017F;en.</hi> <hi rendition="#aq">Varia genera Cucur-<lb/>
bitarum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>ürbs oder Ku&#x0364;rbis heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cucurbita.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Zucca.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Courge.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
labaza.</hi> Engli&#x017F;ch/ Gourd. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Groeß-<lb/>
eble/ Groeß-kar. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cau-<lb/>
woorde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t die gro&#x017F;&#x017F;e/ brei-<lb/>
te und gemeine Ku&#x0364;rbs/ <hi rendition="#aq">Cucurbita major &#x017F;e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ilis, flore albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> latior folio molli, flore<lb/>
albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Welche &#x017F;ich mit ihren reben oder<lb/>
fa&#x0364;den/ an die Ba&#x0364;um/ Kra&#x0364;uter/ und was &#x017F;ie<lb/>
ergreiffen kan/ anha&#x0364;ngen thut/ auch daran<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ich &#x017F;teiget/ &#x017F;on&#x017F;ten/ dieweil der &#x017F;tengel<lb/>
gantz &#x017F;chwach i&#x017F;t/ kriecht &#x017F;ie auff der Erden/<lb/>
und breitet &#x017F;ich &#x017F;ehr weit auß. Die bla&#x0364;tter<lb/>
vergleichen &#x017F;ich dem Epheu/ allein daß &#x017F;ie<lb/>
groß/ breit und weißlicht &#x017F;ind. Jhre blumen<lb/>
er&#x017F;cheinen weiß/ jedoch anfa&#x0364;nglich etwas<lb/>
braunlicht: die&#x017F;er &#x017F;ind zweyerley/ die er-<lb/>
&#x017F;ten kommen gantz wollicht herfu&#x0364;r alß wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Ro&#x0364;ßlein/ auch bringet jede blum fu&#x0364;nff oder<lb/>
&#x017F;echs bla&#x0364;tter/ &#x017F;o am dritten Tag ohne alle<lb/>
Frucht abfallen/ die anderen blumen &#x017F;ind<lb/>
kleiner/ aber hinder jeder erzeiget &#x017F;ich die<lb/>
Frucht/ wie ein kleine wilde Holtzbirn:<lb/>
wenn die blumen verwelcken/ nimmet die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Frucht/</fw><lb/>
<pb n="573" facs="#f0589"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
Frucht augen&#x017F;cheinlich zu/ welche er&#x017F;tlich<lb/>
gru&#x0364;n/ darnach bleich-gelb oder leibfarb wird.<lb/>
Der breite und du&#x0364;nne &#x017F;amen ligt in der<lb/>
Ku&#x0364;rbs. Die Wurtzel i&#x017F;t lang mit vielen an-<lb/>
gewach&#x017F;enen za&#x0364;&#x017F;erlein. Sie wa&#x0364;chßt gern an<lb/>
feuchten und wa&#x017F;&#x017F;erigen orten/ daher wo &#x017F;ie<lb/>
die&#x017F;elbigen nicht haben kan/ muß man &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tets mit Wa&#x017F;&#x017F;er begie&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ie nicht<lb/>
auff kommet. Man &#x017F;a&#x0364;et &#x017F;ie im Aprillen/<lb/>
alsdenn blu&#x0364;het &#x017F;ie im Brachmonat. Die&#x017F;e<lb/>
Ku&#x0364;rbs wa&#x0364;chßt in under&#x017F;chiedlicher gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
und a&#x0364;nderet &#x017F;ich an der farb/ denn etliche i&#x017F;t<lb/>
gru&#x0364;n/ die andere gelb/ weiß oder geflecket/<lb/>
bißweilen wird &#x017F;ie mit furchen gezeichnet/<lb/>
und zu zeiten &#x017F;ehr auffgeloffen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jndiani&#x017F;che Ku&#x0364;rbs.</hi> <hi rendition="#aq">Cucurbita<lb/>
Indica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e Jndiani&#x017F;che Ku&#x0364;rbs/ <hi rendition="#aq">Cucur-<lb/>
bita Indica major.</hi> Hat mancherley under-<lb/>
&#x017F;cheid an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ ge&#x017F;talt und farben/ &#x017F;ie<lb/>
vergleicht &#x017F;ich gemeiniglich den gro&#x017F;&#x017F;en oder<lb/>
kleinen Melonen. Jhre bla&#x0364;tter &#x017F;ind gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
als der einheimi&#x017F;chen/ &#x017F;charff/ rauch und<lb/>
dem Weinreben-laub a&#x0364;hnlich. Die reben<lb/>
&#x017F;cheinen dicker/ &#x017F;ta&#x0364;rcker/ &#x017F;cha&#x0364;rffer und rau-<lb/>
cher zu &#x017F;eyn/ welche gar gro&#x017F;&#x017F;e goldgelbe<lb/>
blumen herfu&#x0364;r bringen/ &#x017F;o fa&#x017F;t wie die Gil-<lb/>
gen zertheilet &#x017F;ind. Der &#x017F;ame i&#x017F;t &#x017F;o groß<lb/>
alß ein Mandelen/ breit/ weiß/ und eines<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en lieblichen ge&#x017F;chmacks. Man kan &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;ber den gantzen Winter in warmen orten<lb/>
behalten/ damit &#x017F;ie nicht von der fro&#x017F;t be-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;diget werden. Bißweilen kommet &#x017F;ie in<lb/>
&#x017F;olcher gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e herfu&#x0364;r/ daß man &#x017F;ie mit bey-<lb/>
den a&#x0364;rmen kaum umfa&#x017F;&#x017F;en kan. Jn der<lb/>
Jn&#x017F;ul St. Laurentij wach&#x017F;en &#x017F;ie in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er menge/ geben einen angenehmeren ge-<lb/>
&#x017F;chmack alß die un&#x017F;erigen von &#x017F;ich/ und &#x017F;ind<lb/>
an der farb bißweilen roth und zu zeiten gelb<lb/>
oder weiß. <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus à Co&#x017F;tâ lib. 4. Hi&#x017F;tor. Ind.<lb/>
<cb/>
cap.</hi> 9. berichtet/ daß man die&#x017F;e Ku&#x0364;rb&#x017F;en in<lb/>
der Jndi&#x017F;chen Land&#x017F;chafft Chile entzwey<lb/>
&#x017F;chneide/ und trucken la&#x017F;&#x017F;e werden/ hernach<lb/>
ho&#x0364;le man &#x017F;ie auß/ und mache &#x017F;cho&#x0364;ne Gefa&#x0364;ß<lb/>
darvon/ darein man alles legen ko&#x0364;nne/ &#x017F;o zu<lb/>
einer Mahlzeit dienlich i&#x017F;t. Von den kleinen<lb/>
Ku&#x0364;rb&#x017F;en bereitet man auch Trinckge&#x017F;chir&#xA75B; o-<lb/>
der Schalen/ welche die Einwohner zierlich<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en zu &#x017F;chneiden. Ein &#x017F;onderliche We&#x017F;t-<lb/>
Jndi&#x017F;che Ku&#x0364;rbs be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Guilielmus Pi&#x017F;o,<lb/>
lib. 4. Hi&#x017F;tor. natur. &amp; medic. cap.</hi> 67. die mit<lb/>
ihrem Stengel/ oder vielmehr rancken die<lb/>
Ba&#x0364;ume und Mauren hinauff kla&#x0364;ttert. An-<lb/>
fangs &#x017F;chickt &#x017F;ie zwey bla&#x0364;tter voran/ welche<lb/>
gegen einander ge&#x017F;etzt &#x017F;ind/ auß deren mitte<lb/>
gehet hernach ein ge&#x017F;triemter rei&#x017F;iger &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;r/ der er&#x017F;tlich rauch/ bald darauff/ an<lb/>
der Erden herumb &#x017F;chleicht/ oder &#x017F;ich nach<lb/>
der Ku&#x0364;rb&#x017F;en wei&#x017F;e mit den ba&#x0364;umen ver&#xA75B;en-<lb/>
cket. Die u&#x0364;brige nachfolgende bla&#x0364;tter &#x017F;itzen<lb/>
bald hie bald da/ wie an den Cucummeren/<lb/>
jedes hafftet an einem langen &#x017F;tiel/ i&#x017F;t un-<lb/>
denwerts rauch und weißlicht/ oberwerts<lb/>
gru&#x0364;n und glatt. Neben dem blatt-&#x017F;tiel er-<lb/>
&#x017F;cheint ein lange gabel wie an den Weinre-<lb/>
ben/ womit der &#x017F;tengel &#x017F;ich den na&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
Ba&#x0364;umen anhengt. Zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;tteren<lb/>
wach&#x017F;en die Blumen auff ihren be&#x017F;onderen<lb/>
&#x017F;tielen/ und zwar anfa&#x0364;nglich in einer kegeln-<lb/>
figur/ biß &#x017F;ie mit der zeit &#x017F;ich ergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren/<lb/>
dicker und bleichgelb/ außwendig aber mit<lb/>
gru&#x0364;nen &#x017F;triemen be&#x017F;trichen werden. Die<lb/>
Frucht i&#x017F;t offt 20. finger lang/ hat ein glat-<lb/>
te rinden wie ein Pfebe/ und zieht &#x017F;ich ihre<lb/>
farb auß dem rothen ins braune. Das flei&#x017F;ch<lb/>
tritt der gelben farb na&#x0364;her/ riecht &#x017F;u&#x0364;ß-&#x017F;aur-<lb/>
licht wie wilde holtzbirn/ und &#x017F;chma&#x0364;cket<lb/>
nicht zum be&#x017F;ten/ daher mans kaum ander&#x017F;t<lb/>
als gebraten e&#x017F;&#x017F;en kan: darinnen befinden<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;ehr viel Ku&#x0364;rbiß-gleiche kernen/ ohn al-<lb/>
lein daß &#x017F;ie außwendig mit &#x017F;chwartz-brau-<lb/>
nen du&#x0364;pflein be&#x017F;prengt &#x017F;ind. Die&#x017F;e Frucht lie-<lb/>
bet man wegen ihres angenehmen kra&#x0364;fftigen<lb/>
geruchs/ welchen auch die Kleider von ihr<lb/>
anziehen/ &#x017F;o man &#x017F;ie ein paar Monat dabey<lb/>
ligen la&#x0364;ßt/ in&#x017F;onderheit aber auch darumb/<lb/>
dieweilen das marck oder der &#x017F;afft &#x017F;ehr ku&#x0364;h-<lb/>
let/ derohalben es die Wilden in den Fiebe-<lb/>
ren gebrauchen.</p><lb/>
<p>3. Die Fla&#x017F;chen-ku&#x0364;rbs/ <hi rendition="#aq">Cucurbita lage-<lb/>
naria,</hi> bekomt ein weiches blatt und ein wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Blum. Die Frucht i&#x017F;t gemeiniglich einer<lb/>
Fla&#x017F;chen a&#x0364;hnlich/ zu zeiten wird &#x017F;ie groß-<lb/>
ba&#x0364;uchig ohne halß. Die Bra&#x017F;iliani&#x017F;che Fla-<lb/>
&#x017F;chen-ku&#x0364;rbs i&#x017F;t mit jhren bla&#x0364;tteren der ge-<lb/>
meinen a&#x0364;hnlich/ tra&#x0364;gt eine gro&#x017F;&#x017F;e fu&#x0364;nffbla&#x0364;t-<lb/>
tige wei&#x017F;&#x017F;e Blum/ mit kurtzen gelben fa&#x017F;e-<lb/>
ren in der mitte/ bringt einen blo&#x017F;&#x017F;en und an<lb/>
beyden enden gleich&#x017F;am zwey-geho&#x0364;rnten &#x017F;a-<lb/>
men/ hat ein harte Rinden aber &#x017F;u&#x0364;ß&#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
ckendes marck/ welches von den Bra&#x017F;iliane-<lb/>
ren und Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>ren/ alß ein nehrende Artz-<lb/>
ney auffgehoben wird/ denn es nicht allein<lb/>
ku&#x0364;hlet/ &#x017F;onderen auch nehret. Sie wu&#x0364;rtzen<lb/>
es mit Zucker ein/ und &#x017F;tellens auf fu&#x0364;r Con-<lb/>
fect.</p><lb/>
<p>4. Die lange Ku&#x0364;rb&#x017F;en/ <hi rendition="#aq">Cucurbita oblon-<lb/>
ga, folio molli, flore albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> haben auch ein<lb/>
lindes blatt und wei&#x017F;&#x017F;e Blum/ ihre Frucht<lb/>
i&#x017F;t lang/ und bißweilen krum&#x0303; wie ein &#x017F;chlang/<lb/>
o&#x0364;ffters wach&#x017F;en &#x017F;ie Sichel-krum/ etliche aber<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">C c c c 3</fw><fw type="catch" place="bottom">bekom-</fw><lb/>
<pb n="574" facs="#f0590"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
bekommen nur ein wider zuruck gebogenen<lb/>
halß: andere &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en gerad auff/ und wer-<lb/>
den zwey oder drey elen lang.</p><lb/>
<p>5. Die runden Ko&#x0364;pff-ku&#x0364;rb&#x017F;en/ werden al-<lb/>
&#x017F;o genant/ dieweilen &#x017F;ie &#x017F;ich einem Kopf ver-<lb/>
gleichen/ <hi rendition="#aq">Cucurbita capitata, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>Welche Ku&#x0364;rb&#x017F;en man behalten wil/ die<lb/>
la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et man auff ihren Reben biß zu dem<lb/>
Herb&#x017F;t hangen/ alßdenn &#x017F;chneidet man &#x017F;ie<lb/>
ab/ &#x017F;tellet &#x017F;ie an die Sonnen/ oder in einen<lb/>
Bachofen/ nach dem das Brot außgenom-<lb/>
men i&#x017F;t/ la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie darinnen/ biß &#x017F;ie wol tro-<lb/>
cken/ darnach thut man den &#x017F;amen auß/ rei-<lb/>
bet ihn mit &#x017F;altz/ daß der u&#x0364;brige &#x017F;chleim und<lb/>
feuchtigkeit darvon komme/ und leget &#x017F;ie an<lb/>
ein trockene &#x017F;tatt/ den von der feuchte ver-<lb/>
dirbt der &#x017F;ame.</p><lb/>
<p>So man wil/ daß die Ku&#x0364;rb&#x017F;en groß auff-<lb/>
wach&#x017F;en/ &#x017F;oll man die mittel&#x017F;ten kernen auß<lb/>
den Fla&#x017F;chen nehmen/ und in der Pflantzung<lb/>
die &#x017F;pitzen under &#x017F;ich kehren.</p><lb/>
<p>Etliche beitzen den &#x017F;amen zuvor in &#x017F;&#x016F;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Milch oder Zucker-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o wach&#x017F;en die<lb/>
Ku&#x0364;rb&#x017F;en eher/ und werden &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Durantes</hi> &#x017F;chreibet in &#x017F;einem Kra&#x0364;u-<lb/>
terbuch/ <hi rendition="#aq">pag.</hi> 293. &#x017F;o man den &#x017F;amen in Se-<lb/>
&#x017F;amo&#x0364;l beitzet/ und folgends &#x017F;etzt/ &#x017F;ollen Ku&#x0364;rb-<lb/>
&#x017F;en ohne &#x017F;amen wach&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Ku&#x0364;rbis haben viel wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/ etwas<lb/>
nitro&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;affts/ bey &#x017F;ich/ ku&#x0364;hlen al&#x017F;o und<lb/>
feuchten &#x017F;ehr/ geben &#x017F;ehr &#x017F;chlechte Nahrung/<lb/>
und geringe Artzney. Der &#x017F;amen aber hat in<lb/>
&#x017F;einen nitro&#x017F;i&#x017F;chen &#x017F;altztheilen auch ein wa&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erichtes o&#x0364;l/ und dadurch die Eigen&#x017F;chafft/<lb/>
theils zu ku&#x0364;hlen/ theils auch die &#x017F;charffen<lb/>
feuchtigkeiten deß Geblu&#x0364;ts zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
durch den Harn zu treiben/ und gelinden<lb/>
&#x017F;chlaff zu bringen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Auß den Ku&#x0364;rb&#x017F;en-kernen mit Pappel-und<lb/>
Erdbeer-wa&#x017F;&#x017F;er ein Milch gemacht/ und da-<lb/>
von offt getruncken/ lo&#x0364;&#x017F;chet alle Febrili&#x017F;che<lb/>
hitz/ &#x017F;tillet den &#x017F;chmertzen der Nieren und<lb/>
Lenden/ vertreibet das brennen deß Harns/<lb/>
und bringet gelinden &#x017F;chlaff.</p><lb/>
<p>Weilen die Ku&#x0364;rb&#x017F;en den Magen hefftig<lb/>
erku&#x0364;hlen/ und zugleich ein wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig geblu&#x0364;t<lb/>
verur&#x017F;achen/ werden &#x017F;ie zu der Ko&#x017F;t unnu&#x0364;tz-<lb/>
lich gebrauchet/ i&#x017F;t eine Speiß fu&#x0364;r &#x017F;tarcke<lb/>
Bawrsleut.</p><lb/>
<note place="left">Aberfluß<lb/>
der milch<lb/>
der Sa&#x0364;u-<lb/>
gam&#x0303;en.</note><p>Die Ku&#x0364;rb&#x017F;en-bla&#x0364;tter auff die Weiberbru&#x0364;&#x017F;t<lb/>
gelegt/ &#x017F;ollen die Milch minderen.</p><lb/>
<p>Die gebrante A&#x017F;chen von der Ku&#x0364;rbis-<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
und Lo&#x0364;cher<lb/>
am ma&#x0364;nn-<lb/>
lichen Ge-<lb/>
ma&#x0364;cht/<lb/>
Brand.</note>rinde/ heylet die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und Lo&#x0364;cher/ &#x017F;o<lb/>
am ma&#x0364;nnlichen Gema&#x0364;cht &#x017F;ich erzeigen/ i&#x017F;t<lb/>
auch gut fu&#x0364;r den Brand.</p><lb/>
<p>Das o&#x0364;l/ &#x017F;o mit Ku&#x0364;rbis-blumen vermi&#x017F;cht/<lb/>
und eine weil an die Sonne ge&#x017F;etzet wird/<lb/>
<note place="left">Hitze der<lb/>
Nieren.<lb/>
Mucken<lb/>
und ander<lb/>
dergleich&#x1EBD;<lb/>
ungezießer<lb/>
zu vertrei-<lb/>
ben.</note>&#x017F;tillet die hitze der Nieren.</p><lb/>
<p>Der Rauch von den angezu&#x0364;ndeten du&#x0364;r&#xA75B;en<lb/>
Ku&#x0364;rb&#x017F;en/ treibet alle Mucken und ander der-<lb/>
gleichen Vngezieffer auß den Gemachen<lb/>
hinweg.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er von unzeitigen<lb/>
<note place="left">Schmerz&#x1EBD;<lb/>
vom hei&#x017F;&#x017F;&#x1EBD;<lb/>
Podagra/<lb/>
hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note>Ku&#x0364;rb&#x017F;en kan man a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich gebrauchen/ lei-<lb/>
nen tu&#x0364;chlein darinn netzen/ und lawlicht u&#x0364;-<lb/>
berlegen/ zu den &#x017F;chmertzlichen hei&#x017F;&#x017F;en Glie-<lb/>
deren/ vom Podagra und allen hitzigen Ge-<lb/>
<cb/>
&#x017F;chwul&#x017F;ten. Jnnerlich gebraucht und davon<note place="right">Gro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie-<lb/>
ber-hitz.</note><lb/>
etliche loth getruncken/ lo&#x0364;&#x017F;chet die gro&#x017F;&#x017F;e hitz<lb/>
der Fiebern wunderbarlich.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pa&#x017F;&#x017F;ions-blum.</hi> <hi rendition="#aq">Granadilla.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>A&#x017F;&#x017F;ions-blume heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gra-<lb/>
nadilla, Murucuja, Flos pa&#x017F;sionis, Ma-<lb/>
racoc, &#x017F;. Clematis Virginiana, <hi rendition="#i">Park.</hi> Cle-<lb/>
matis trifolia flore ro&#x017F;eo clavato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es alhier abgebildete Ge&#x017F;chlecht der<lb/>
Pa&#x017F;&#x017F;ions-blume hat eine daurhaffte/ krie-<lb/>
chende/ knodichte/ leicht zerbru&#x0364;chliche/ zaß-<lb/>
lichte/ bleich-wei&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;u&#x0364;ßlichte wurtzel; darauß<lb/>
viel du&#x0364;nne/ lange/ ro&#x0364;thlicht-gru&#x0364;ne/ und bey<lb/>
dem ur&#x017F;prung der bla&#x0364;tteren mit ga&#x0364;belein be-<lb/>
kleidete &#x017F;cho&#x0364;ßlein auffwach&#x017F;en; mit bemelten<lb/>
ga&#x0364;belein ha&#x0364;ngen &#x017F;ie &#x017F;ich gern an die na&#x0364;ch&#x017F;t<lb/>
gelegenen Gewa&#x0364;chs/ Stauden/ oder Ba&#x0364;um/<lb/>
und winden &#x017F;ich daran in die ho&#x0364;he. Wenn<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;ßlein etwan die Erden gewinnen/ &#x017F;o<lb/>
wurtzlen &#x017F;ie gleich ein/ und vermehren al&#x017F;o<lb/>
das Gewa&#x0364;chs. Die bla&#x0364;tter haben tieffe ein-<lb/>
&#x017F;chnitt/ &#x017F;ind 4. biß 6. zoll lang/ auch &#x017F;o breit/<lb/>
glatt/ mit aderen durchzogen/ bißweilen<lb/>
klein zerkerfft/ &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n/ eines &#x017F;charffen<lb/>
geruchs und ge&#x017F;chmacks. Zwi&#x017F;chen jeden flu&#x0364;-<lb/>
geln der Blumen kommen durch den gan-<lb/>
tzen Sommer/ &#x017F;cho&#x0364;ne/ gro&#x017F;&#x017F;e/ honigfarbe/<lb/>
mit allerhand lieblichen anderen farben ge-<lb/>
&#x017F;triemte Blumen/ welche mit vielen|/ pur-<lb/>
pur-fleckichten fa&#x0364;&#x017F;erlein und fa&#x0364;den beklei-<lb/>
det; zwi&#x017F;chen die&#x017F;en &#x017F;ehr vielen/ langen und<lb/>
kurtzen fa&#x0364;den/ &#x017F;teigt ein bleich-gru&#x0364;ner/ run-<lb/>
der/ dicklichter &#x017F;tiel gleich einer &#x017F;aul/ auß<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mitte</fw><lb/>
<pb n="575" facs="#f0591"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
mitte der Blumen zoll-lang gerad u&#x0364;ber &#x017F;ich/<lb/>
und hat ein bleich-gru&#x0364;nes ko&#x0364;pflein oben auf<lb/>
&#x017F;itzen; zertheilt &#x017F;ich aber dabey in etliche<lb/>
gelblichte neben&#x017F;tiel/ oder na&#x0364;gel/ welche<lb/>
gleich&#x017F;am ein ge&#x017F;tirnte Cron <hi rendition="#aq">præ&#x017F;enti</hi>ren/<lb/>
oder &#x017F;ich vier na&#x0364;geln/ und vier ha&#x0364;mmern<lb/>
vergleichen. Die Blumen thun &#x017F;ich Mor-<lb/>
gens auff/ bleiben den tag durch offen/ des<lb/>
nachts aber &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich wider/ und thun<lb/>
&#x017F;ich hernach nimmer auff/ &#x017F;ondern verwel-<lb/>
cken und verderben. Auff dem bla&#x0364;ttlein die-<lb/>
&#x017F;er Blumen finden &#x017F;ich umb und umb linien/<lb/>
einer außgebreiteten Gei&#x017F;el gleich. Hat al&#x017F;o<lb/>
den namen Pa&#x017F;&#x017F;ion-blum bekommen/ wei-<lb/>
len in dero&#x017F;elben viel &#x017F;achen angemercket<lb/>
worden/ welche &#x017F;ich denen bey der Creutzi-<lb/>
gung un&#x017F;ers Heilands gebrauchten <hi rendition="#aq">in&#x017F;tru-<lb/>
menten</hi> vergleichen. Nach den Blumen folgt<lb/>
eine den Granata&#x0364;pffeln nicht una&#x0364;hnliche<lb/>
Frucht/ rund/ a&#x0364;&#x017F;chgraw/ in drey ho&#x0364;le abge-<lb/>
theilet/ in welchen auch &#x017F;aurlichte/ wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
durch&#x017F;ichtige/ und weiche kernen/ mit in<lb/>
&#x017F;ich habendem &#x017F;amen &#x017F;tecken.</p><lb/>
<p>Weilen bey uns dieß Gewa&#x0364;chs nicht zur<lb/>
Frucht kommet/ viel weniger der Samen<lb/>
<cb/>
reiff wird/ &#x017F;o i&#x017F;t der ge&#x017F;chwinde&#x017F;te weg/ daß<lb/>
man einige &#x017F;to&#x0364;cklein an&#x017F;chaffe/ die&#x017F;elbe in gu-<lb/>
te Erde auff gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ etwan drey zoll tieff<lb/>
pflantze/ ihnen Sonn und Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erung nicht<lb/>
manglen la&#x017F;&#x017F;e/ auch &#x017F;ta&#x0364;be/ daran &#x017F;ich das<lb/>
Kraut auffwinden kan/ dabey &#x017F;tecke. Wenn<lb/>
es zur blu&#x0364;th kommet/ &#x017F;o thun &#x017F;ich die under-<lb/>
&#x017F;ten Blumen allezeit zu er&#x017F;t auff/ und wenn<lb/>
die abfallen/ o&#x0364;ffnen &#x017F;ich die na&#x0364;ch&#x017F;ten/ al&#x017F;o<lb/>
fortfahrende/ biß auff den gipffel. Nach dem<lb/>
die Blu&#x0364;th nun gantz vorbey/ &#x017F;o &#x017F;chneidet<lb/>
man das kraut und die &#x017F;tengel hinweg/ da-<lb/>
mit die wurtzel in der Erden &#x017F;ich erholen/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcken und vermehren mo&#x0364;ge. Gegen dem<lb/>
Winter &#x017F;etzet man &#x017F;ie bey/ haltet &#x017F;ie nicht<lb/>
&#x017F;ehr feucht/ und auff den Fru&#x0364;hling/ wofern<lb/>
die wurtzel &#x017F;ich mercklich vermehret ha&#x0364;tte/<lb/>
kan man &#x017F;ie außnehmen/ zer&#xA75B;ei&#x017F;&#x017F;en/ und al&#x017F;o<lb/>
newe &#x017F;to&#x0364;cklein machen.</p><lb/>
<p>Man hat anjetzo noch andere Arten die&#x017F;es<lb/>
Gewa&#x0364;chs/ in welchen die Blumen/ gru&#x0364;n<lb/>
mit braun vermenget/ purpurfarb und gru&#x0364;n/<lb/>
blaw-gru&#x0364;n-purpurfarb/ rothgru&#x0364;n/ weiß-<lb/>
gru&#x0364;n/ endlich auch gelb er&#x017F;cheinen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XLIX</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Cucumeren.</hi> <hi rendition="#aq">Cucumeres<lb/>
vulgares.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Urcken oder Cucumern heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cucumis, Cucumer.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cocumero, Cocomero.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Concom-<lb/>
bre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cogombro, Cohombro.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Cucumber. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Augurcker/<lb/>
Maagroeß-eble. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Kouckcom-<lb/>
mer.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Cucumern oder Gurcken/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lange Cucumeren.</hi> <hi rendition="#aq">Cucumeres<lb/>
flexuo&#x017F;i.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Cucumis &#x017F;ativ. vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris viridis<lb/>
&amp; albus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> haben etwas kleinere bla&#x0364;tter<lb/>
als die Ku&#x0364;rbs/ &#x017F;ind doch dicker/ &#x017F;cha&#x0364;rffer<lb/>
und raucher. Die Blumen/ &#x017F;o zwi&#x017F;chen dem<lb/>
&#x017F;tengel und bla&#x0364;tteren wach&#x017F;en/ er&#x017F;cheinen<lb/>
gelb/ welchen die Frucht nachfolget/ die<lb/>
außwendig mit vielen tu&#x0364;pflein be&#x017F;prenget/<lb/>
er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ darnach wenn &#x017F;ie zeitiget/ gelb-<lb/>
licht/ und mit vielen fu&#x0364;rchlein oder &#x017F;trie-<lb/>
men gezieret/ auch inwendig mit &#x017F;pitzigen<lb/>
breiten kernen außgefu&#x0364;llet wird. Die wurtzel<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">i&#x017F;t &#x017F;chlecht</fw><lb/>
<pb n="576" facs="#f0592"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Eine auß Spani&#x017F;chem Samen ge-<lb/>
wach&#x017F;ene Cucumer.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cucumis ex &#x017F;emine Hi&#x017F;panico.</hi></hi></head><lb/>
</figure> i&#x017F;t &#x017F;chlecht mit vielen wei&#x017F;&#x017F;en fa&#x0364;ßlein be&#x017F;etzt.<lb/>
Alle Cucumeren haben fa&#x017F;t die art/ daß &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich außbreiten/ und &#x017F;o man &#x017F;ie nicht under-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;tzet/ wegen ihren &#x017F;chwachen Reben auff<lb/>
dem boden ligen bleiben. Auß dem Spani-<lb/>
&#x017F;chen Samen wach&#x017F;en bißweilen &#x017F;onderbah-<lb/>
re lange/ dicke Cucumern/ wie in bey&#x017F;tehender<lb/>
Figur zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
<p>Die Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Cucumer/ <hi rendition="#aq">Cucumis &#x017F;ati-<lb/>
vus major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Turcicus, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi> i&#x017F;t der vorigen<lb/>
mit &#x017F;tengel und bla&#x0364;ttern etwas a&#x0364;hnlich/ aber<lb/>
in allem gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Jhre bla&#x0364;tter &#x017F;ind viel tief-<lb/>
fer zer&#x017F;chnitten und gru&#x0364;ner. Die Blumen<lb/>
er&#x017F;cheinen auch viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und wie ein<lb/>
glo&#x0364;cklein ge&#x017F;taltet/ &#x017F;ind vornen in fu&#x0364;nff oder<lb/>
&#x017F;echs theil ge&#x017F;palten/ und als Saffran gefa&#x0364;r-<lb/>
bet. Jhre Frucht wird gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und durch-<lb/>
auß gelb/ die wurtzel i&#x017F;t holtzicht. Jn Spa-<lb/>
nien komt &#x017F;ie mit etlichen &#x017F;pitzigen und<lb/>
eckichten bla&#x0364;tteren herfu&#x0364;r/ &#x017F;o mit einer di-<lb/>
cken nerven und vielen a&#x0364;derlein durchzogen<lb/>
&#x017F;ind. Die Frucht wird gar groß/ wie die Fi-<lb/>
gur genug&#x017F;am anzeiget.</p><lb/>
<p>Die Egypti&#x017F;che Cucumer/ <hi rendition="#aq">Cucumis Ægyp-<lb/>
tius rotundifolius, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ægyptius, Chate,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wird an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ farb und den bla&#x0364;t-<lb/>
tern von den Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen under&#x017F;chieden/<lb/>
denn jene haben kleinere/ wei&#x017F;&#x017F;ere und &#x017F;anff-<lb/>
tere bla&#x0364;tter/ auch i&#x017F;t die Frucht la&#x0364;nger/ gru&#x0364;-<lb/>
ner/ glatt und &#x017F;anfft von &#x017F;chalen/ &#x017F;ehr wol<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ckend und leicht zu verda&#x0364;uen. Die E-<lb/>
gyptier halten &#x017F;ie &#x017F;ehr ge&#x017F;und/ &#x017F;o wol<lb/>
roh als gekocht gee&#x017F;&#x017F;en. Sie brauchen &#x017F;ie in<lb/>
den Fieberen und hitzigen Nieren- und Bla-<lb/>
&#x017F;en-Kranckheiten.</p><lb/>
<p>Die ka&#x0364;lte i&#x017F;t allen Cucumeren &#x017F;o wider-<lb/>
wertig/ daß man &#x017F;ie zu keiner zeit als im<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Tu&#x0364;rcki&#x017F;che Cucumer.</hi> <hi rendition="#aq">Cucumis<lb/>
Turcicus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Sommer haben kan. So man den Sa-<lb/>
men zuvor in Milch beitzt/ ehe man ihn &#x017F;a&#x0364;et/<lb/>
gerathen die Cucumern de&#x017F;to lieblicher.</p><lb/>
<p>Man kan die kleine gemeine Gurcken<lb/>
auch gewehnen/ daß &#x017F;ie lang wach&#x017F;en/ auff<lb/>
nachfolgende weiß. Wenn &#x017F;ie blu&#x0364;hen/ &#x017F;oll<lb/>
man die blu&#x0364;th &#x017F;amt dem &#x017F;tiel in ein lang<lb/>
Rohr wei&#x017F;en/ &#x017F;o muß die Frucht in die la&#x0364;n-<lb/>
ge wach&#x017F;en/ und &#x017F;o man den&#x017F;elbigen &#x017F;amen<lb/>
darnach widerumb &#x017F;a&#x0364;et/ bringt er von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t ohne das Rohr &#x017F;olche lange Gurcken.</p><lb/>
<p>So man die blu&#x0364;th in einen Hafen/ oder<lb/>
ander Ge&#x017F;chir&#xA75B; ver&#x017F;per&#xA75B;et/ darinnen eines<lb/>
Men&#x017F;chen oder anderer Thieren Bildnuß<lb/>
formieret oder gegraben i&#x017F;t/ alßdenn wa&#x0364;chßt<lb/>
die Gurcken darauff/ und bekomt in aller<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;elbige Ge&#x017F;talt.</p><lb/>
<p>So man eine Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el voll wa&#x017F;&#x017F;ers un-<lb/>
der die Gurcken/ da &#x017F;ie wach&#x017F;en/ vier oder<lb/>
fu&#x0364;nff Finger weit darvon &#x017F;tellet/ in einem<lb/>
Tage nahet &#x017F;ich die Gurcke gar darzu. So<lb/>
man aber o&#x0364;l darunter &#x017F;etzt/ i&#x017F;t es der Gur-<lb/>
cken &#x017F;o feindlich zuwider/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich darge-<lb/>
gen ru&#x0364;mpffet und zu&#x017F;ammen ziehet.</p><lb/>
<p>Wilt du fru&#x0364;hzeitige Cucumern haben/<lb/>
thue im Jeñer oder Hornung fette gedu&#x0364;ng-<lb/>
te Erden in einen Korb/ ver&#x017F;char&#xA75B;e den Gur-<lb/>
cken-&#x017F;amen darein/ &#x017F;prenge ein wenig wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
daru&#x0364;ber/ und &#x017F;o &#x017F;ie auffgehen/ &#x017F;tell den Korb<lb/>
allemal in den warmen und &#x017F;cho&#x0364;nen Tagen<lb/>
herauß/ under den offenen Himmel/ doch<lb/>
neben eine maur oder wand/ daß ihnen der<lb/>
wind nicht &#x017F;chaden mo&#x0364;ge. So aber unge-<lb/>
witter oder ka&#x0364;lte vorhanden/ trage den Korb<lb/>
widerumb zu hauß/ und das thue &#x017F;o lang/<lb/>
biß der Tag mit der la&#x0364;nge die Nacht u&#x0364;ber-<lb/>
trifft/ und man &#x017F;ich keines Fro&#x017F;ts oder<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Reiffs</fw><lb/>
<pb n="577" facs="#f0593"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
Reiffs mehr be&#x017F;orgen darff/ darnach ver-<lb/>
grabe den Korb in die Erden/ &#x017F;o wir&#x017F;t du<lb/>
&#x017F;ehr bald Cucumern haben.</p><lb/>
<p>Man lie&#x017F;et von Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Tiberio,</hi> daß er ei-<lb/>
nen &#x017F;onderlichen lu&#x017F;t zu Cucumeren getra-<lb/>
gen/ deßwegen er &#x017F;ie alle tag/ wie die Sonn<lb/>
herum gienge/ in darzu gemachten gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
umbtra&#x0364;hen/ und im Winter mit gla&#x0364;&#x017F;ernen<lb/>
kolben bedecken lie&#x017F;&#x017F;e/ denn er achtete mehr<lb/>
auff den lu&#x017F;t und ge&#x017F;chmack/ als die ge&#x017F;und-<lb/>
heit/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Plinius lib. 29. hi&#x017F;tor. natural.<lb/>
cap.</hi> 9. von ihme vermeldet.</p><lb/>
<p>Zu un&#x017F;eren zeiten &#x017F;ind die Frantzo&#x017F;en gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e Liebhaber der Cucumeren und Melonen/<lb/>
dahero &#x017F;ie von vielem gebrauch die&#x017F;er Fru&#x0364;ch-<lb/>
ten gemeiniglich in &#x017F;chwere Kranckheiten<lb/>
fallen/ welches der jenige Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Artzt<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;tiget/ der an &#x017F;ein ko&#x017F;tbahres Lu&#x017F;t-<lb/>
hauß zu Lyon nachfolgende reimen oder vers<lb/>
zu &#x017F;chreiben befohlen hat.</p><lb/>
<cit><quote><lg type="poem"><l><hi rendition="#aq">Les Concombres &amp; le Melon,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">M&#x2019;ont fait ba&#x017F;tir cette mai&#x017F;on.</hi></l></lg></quote></cit><lb/>
<cit><quote><lg type="poem"><l>Es haben die&#x017F;es hauß Cucumern und Me-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">lonen</hi></l><lb/>
<l>Gebauet/ meine kun&#x017F;t und fleiß mir zu be-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">lohnen.</hi></l></lg></quote></cit></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Cucumern &#x017F;ind kalt und feucht im<lb/>
andern grad; haben mit den Ku&#x0364;rb&#x017F;en durch-<lb/>
auß einerley krafft und Tugend.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die kleine Frucht oder die Cucu&#x0364;merlein<lb/>
pfleget man mit E&#x017F;&#x017F;ig/ Fenchel/ Saltz/ und<lb/>
ein wenig gebrochenen Jmber einzumachen/<lb/>
davon &#x017F;tellet man zum Bratens auff.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten pfleget man die Cucumern mit<lb/>
&#x017F;altz/ e&#x017F;&#x017F;ig und o&#x0364;l anzumachen. Jedoch &#x017F;oll<lb/>
man &#x017F;ie/ nach dem &#x017F;ie ge&#x017F;cha&#x0364;lt/ &#x017F;cheiben-weiß<lb/>
zer&#x017F;chneiden/ &#x017F;altz daru&#x0364;ber thun/ ein halbe<lb/>
&#x017F;tund oder mehr &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ und hernach<lb/>
zwi&#x017F;chen zweyen &#x017F;chu&#x0364;ßlen wohl &#x017F;chlagen/ &#x017F;o<lb/>
ziehet es die u&#x0364;brige feuchtigkeit herauß/ wel-<lb/>
che man hinweg &#x017F;chu&#x0364;tten/ und hernach fri&#x017F;ch<lb/>
Baumo&#x0364;l und E&#x017F;&#x017F;ig darzu thun &#x017F;olle. Man<lb/>
muß aber der Cucumern nicht zu viel e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten &#x017F;ie das Geblu&#x0364;t erka&#x0364;lten und Fieber<lb/>
erwecken. Die hitziger natur &#x017F;ind/ und einen<lb/>
guten Magen haben/ &#x017F;chaden &#x017F;ie am wenig-<lb/>
&#x017F;ten.</p><lb/>
<p>Auß dem Samen pfleget man ku&#x0364;hlende<lb/>
Milch zu bereiten/ wie oben bey den Ku&#x0364;rb-<lb/>
&#x017F;en angedeutet/ und &#x017F;olche fu&#x0364;r gleiche<lb/>
Kranckheiten zu gebrauchen.</p><lb/>
<p>Folgendes Bildnuß hat <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> von<lb/>
dem warhafften Gewa&#x0364;chs die&#x017F;er Art ab-<lb/>
mahlen la&#x017F;&#x017F;en. Die Bla&#x0364;tter und Blumen<lb/>
&#x017F;ind wie an der Melonen/ aber die Frucht<lb/>
i&#x017F;t nicht &#x017F;o holkelicht/ &#x017F;ondern knortzicht.<lb/>
Jnwendig ligt viel kleinerer Samen/ als in<lb/>
anderen gemeinen Cucumern/ ko&#x0364;nnen auch<lb/>
nicht &#x017F;o wol viel Regenwetter außdauren/<lb/>
welches doch die gebra&#x0364;uchliche Gurcken<lb/>
leichtlich erdulden/ &#x017F;ondern die&#x017F;e lange wol-<lb/>
len viel Sonne haben/ wie die Melonen/<lb/>
welchen &#x017F;ie auch fa&#x017F;t gleichen/ wenn der ge-<lb/>
&#x017F;chmack und ge&#x017F;talt der Frucht nicht den<lb/>
unter&#x017F;cheid machte.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ein andere Art langer Gurcken.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cucumeres longi à &#x017F;uperioribus<lb/>
quodammodo diver&#x017F;i.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">* Un-<lb/>
fruchtbare<lb/>
und<lb/>
&#x2020; Frucht-<lb/>
bare blu-<lb/>
men.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">o</hi> Auffge-<lb/>
&#x017F;chnittene<lb/>
frucht.</note></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT L</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Melonen.</hi> <hi rendition="#aq">Melo.</hi></hi></head><lb/>
</figure><note place="right">&#x2020; Un-<lb/>
fruchtbare<lb/>
blum.</note><lb/>
<note place="right">* F&#xA75B;ucht-<lb/>
ba<supplied>r</supplied>e blum</note><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie Melonen oder Pfeben nennet<lb/>
man Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Melo, Pepo, Melopepo.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Melone, Mellone.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Melon.</hi> Spa-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d d d</fw><fw type="catch" place="bottom">ni&#x017F;ch/</fw><lb/>
<pb n="578" facs="#f0594"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Pfeben.</hi> <hi rendition="#aq">Pepones.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Melon.</hi> Engli&#x017F;ch/ Mellon/ Pompion.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Meloen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeinen Melonen/ <hi rendition="#aq">Melo vulgaris,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> ligen wie die Cucumern auff der Er-<lb/>
den/ mit langen Reben und hefftlein. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind &#x017F;charff/ rauch/ anzu&#x017F;ehen wie<lb/>
Reben-laub/ außgenommen daß &#x017F;ie nicht<lb/>
&#x017F;o tieffe &#x017F;palten oder kerffen haben. Bringen<lb/>
gelbe blumen/ etliche fallen ab ohne Frucht/<lb/>
die andern gewinnen hinder ihnen bu&#x0364;tzlein/<lb/>
darauß werden die Fru&#x0364;chte/ deren etliche<lb/>
lang und gelb &#x017F;ind/ &#x017F;o man eigentliche Pfe-<lb/>
ben/ <hi rendition="#aq">Pepones,</hi> nennet/ andere &#x017F;ind rund und<lb/>
gru&#x0364;n/ die hei&#x017F;&#x017F;et man Melonen/ von dem<lb/>
Griechi&#x017F;chen wort <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, dieweilen &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
wegen ihrer runden ge&#x017F;talt einem Apffel<lb/>
vergleichen. Man findet bißweilen Melo-<lb/>
nen/ &#x017F;o groß als eines Men&#x017F;chen-kopff/ ja zu<lb/>
zeiten viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Außwendig &#x017F;ind &#x017F;ie mit<lb/>
holkehlen oder furchen u&#x0364;berzogen/ etwas<lb/>
rauch/ inwendig gelb oder ro&#x0364;thlicht/ &#x017F;afftig/<lb/>
mit Kernen in einer ordnung durchauß be-<lb/>
&#x017F;etzt/ am geruch lieblich/ am Ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß.</p><lb/>
<p>Die Melonen wollen ein fett und &#x017F;onn-<lb/>
reich erdreich haben. Er&#x017F;tlich bedo&#x0364;rffen &#x017F;ie<lb/>
des regens oder wa&#x017F;&#x017F;ers/ biß &#x017F;ie zum theil<lb/>
gewach&#x017F;en find/ darnach &#x017F;o &#x017F;ie zu der zeiti-<lb/>
gung nahen/ i&#x017F;t ihnen das tru&#x0364;be und regen-<lb/>
wetter zu wider/ und &#x017F;o ein na&#x017F;&#x017F;er Sommer<lb/>
i&#x017F;t/ gerathen &#x017F;ie u&#x0364;bel/ und werden unge-<lb/>
&#x017F;chmackt. Wenn &#x017F;ie zeitig/ werden &#x017F;ie al-<lb/>
&#x017F;obald von ihren &#x017F;tielen loß und ledig. Die<lb/>
be&#x017F;ten &#x017F;ind &#x017F;chwer/ haben einen dicken &#x017F;tiel<lb/>
und lieblichen Geruch. Etliche riechen nach<lb/>
Bi&#x017F;em/ andere nach Ro&#x017F;en/ aber &#x017F;olches ge-<lb/>
&#x017F;chicht nicht auß eigener Natur &#x017F;onderen<lb/>
durch die Kun&#x017F;t/ nemlich/ &#x017F;o man den &#x017F;a-<lb/>
men oder kernen/ ehe denn er ge&#x017F;etzt wird/ o-<lb/>
<cb/>
ben an dem &#x017F;pitz ein wenig o&#x0364;ffnet/ darnach<lb/>
in Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/ darinnen Bi&#x017F;em zerla&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
ein Tag oder zween ligen la&#x0364;ßt. Al&#x017F;o kan<lb/>
man nicht allein die Melonen/ &#x017F;onderen<lb/>
auch andere fru&#x0364;chte/ zu einem lieblichen ge-<lb/>
ruch auffbringen. Gleicherweiß werden<lb/>
die Melonen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o man den &#x017F;amen zu-<lb/>
vor oben auffritzt/ und in Wa&#x017F;&#x017F;er/ darin-<lb/>
nen Zucker zerla&#x017F;&#x017F;en/ ein Tag oder zween<lb/>
ligen/ und darnach im Schatten widerum<lb/>
tro&#x0364;cknen la&#x0364;ßt: werden dahero Zucker-me-<lb/>
lonen genent. Jn gro&#x017F;&#x017F;er menge wach&#x017F;en<lb/>
die Melonen in Jtalien/ Franckreich und<lb/>
Spanien/ allda man &#x017F;ie im Heu-und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat mit Saltz und Brot i&#x017F;&#x017F;et. Jn<lb/>
Teut&#x017F;chland/ Engelland und Holland kom-<lb/>
men &#x017F;ie mit &#x017F;olcher lieblichkeit nicht herfu&#x0364;r.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Melonen und Pfeben &#x017F;ind kalt und<lb/>
feucht im anderen grad/ haben durchauß ei-<lb/>
nerley tugend und Eigen&#x017F;chafft mit den<lb/>
Ku&#x0364;rb&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Melonen &#x017F;ind ein anmu&#x0364;thiges Obs/<lb/>
&#x017F;o man aber ihren zu viel i&#x017F;&#x017F;et/ verur&#x017F;achen<lb/>
&#x017F;ie bo&#x0364;&#x017F;e Feuchtigkeiten/ Fieber/ Grimmen/<lb/>
und die rothe Ruhr/ wie denn nach dem be-<lb/>
richt <hi rendition="#aq">Antonii Bonfinii Decad. 3. Rerum Un-<lb/>
gar. lib.</hi> 4. der Glorwu&#x0364;rdig&#x017F;te Ro&#x0364;mi&#x017F;che<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;er <hi rendition="#aq">Albertus</hi> der andere di&#x017F;es Namens/<lb/>
nachdem er die von den Tu&#x0364;rcken belagerte<lb/>
und eingenommene Haupt-&#x017F;tatt in <hi rendition="#aq">Servia,</hi><lb/>
Zendrew/ zu ent&#x017F;etzen eilete/ und &#x017F;ich auff &#x017F;ol-<lb/>
cher Rei&#x017F;e &#x017F;ehr erhitzte/ durch den gebrauch<lb/>
vieler Melonen &#x017F;ich die rothe Ruhr zugezo-<lb/>
gen/ und al&#x017F;o in dem andern jahr &#x017F;einer Re-<lb/>
gierung daran ge&#x017F;torben.</p><lb/>
<p>Es &#x017F;ollen &#x017F;ich auch diejenigen vor den Me-<lb/>
lonen hu&#x0364;ten/ welche er&#x017F;t von einer &#x017F;chweren<lb/>
Kranckheit wider gene&#x017F;en/ denn &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
wider um&#x017F;chlagen/ und in vorige/ wo nicht<lb/>
&#x017F;chwerere Kranckheit fallen. Wie es Ko&#x0364;nig<lb/>
Heinrich dem vierdten in Franckreich ergan-<lb/>
gen/ welcher/ als er nach einer glu&#x0364;cklich u&#x0364;-<lb/>
ber&#x017F;tandenen &#x017F;chweren Kranckheit/ in dem<lb/>
Hoff <hi rendition="#aq">Monceaux</hi> Melonen gee&#x017F;&#x017F;en/ wider in<lb/>
fri&#x017F;che Kranckheit gefallen/ und davon kaum<lb/>
mehr hat mo&#x0364;gen er&#xA75B;ettet werden.</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;unde Leuth/ in&#x017F;onderheit die hitziger<lb/>
Natur &#x017F;ind/ ko&#x0364;nnen die Melonen mit Zu-<lb/>
cker/ Brodt/ und ein wenig Pfeffer e&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
auch ein guten Wein darauff trincken/ al&#x017F;o<lb/>
&#x017F;chaden &#x017F;ie wenig und befu&#x0364;rderen den Harn/<lb/>
wie &#x017F;olches auch <hi rendition="#aq">Johannes Bauhinus Tom. 2.<lb/>
lib. 16. Hi&#x017F;tor. Plantar. Univer&#x017F;. c.</hi> 8. be&#x017F;ta&#x0364;tiget.</p><lb/>
<p>Jn den hitzigen Fiebern/ da man &#x017F;ich des<note place="right">Hitzige fie-<lb/>
ber/ ent-<lb/>
zu&#x0364;ndung<lb/>
der Leber/<lb/>
nieren/<lb/>
bla&#x017F;en und<lb/>
der Mut-<lb/>
ter/ hitzi-<lb/>
ges haupt-<lb/>
weh/<lb/>
&#x017F;chwind/<lb/>
&#x017F;ucht/ nie-<lb/>
ren/ bla&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
&#x017F;chmertz-<lb/>
hafftiges<lb/>
tro&#x0364;pflinges<lb/>
harnen.</note><lb/>
Weins enthalten muß/ &#x017F;oll man nehmen ein<lb/>
halb maß ge&#x017F;otten wa&#x017F;&#x017F;er von gebranten<lb/>
Hir&#x017F;chen-horn/ ge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandeln 5. loth/ ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;lte Melonen und Cucumern-kernen je-<lb/>
des ein loth/ und ein Mandel-milch darauß<lb/>
machen. Solches i&#x017F;t ein nutzlicher Tranck<lb/>
in allen hitzigen Fiebern/ in Entzu&#x0364;ndung<lb/>
der Leber/ Nieren/ Bla&#x017F;en und der Mutter/<lb/>
in dem hitzigen Hauptweh/ in der Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r die Nieren-und Bla&#x017F;en-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ dienet auch wider das &#x017F;chmertz-<lb/>
haffte tro&#x0364;pflinge harnen.</p><lb/>
<p>Das Grieß außzufu&#x0364;hren/ und den Stein<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">auch</fw><lb/>
<pb n="579" facs="#f0595"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
&#x017F;tein/ ver-<lb/>
&#x017F;etzter<lb/>
harn.</note>auch den ver&#x017F;etzten Harn fortzutreiben/ i&#x017F;t<lb/>
nachfolgende Milch &#x017F;ehr dienlich: Nim<lb/>
Mandeln ge&#x017F;chelt ein loth/ Melonen und<lb/>
Cucumern-kernen ge&#x017F;chelt ein halb loth/ &#x017F;toß<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;ck klein/ &#x017F;chu&#x0364;tte darzu Erdbeeren-<lb/>
Pappel-und Hauhechel-wa&#x017F;&#x017F;er jedes 4. loth/<lb/>
mache eine Milch darauß/ und gib &#x017F;olche<lb/>
dem Krancken in zweymal zu trincken.</p><lb/>
<note place="left">Dur&#x017F;t hi-<lb/>
tziger Fie-<lb/>
bern.</note><p>Das auß den ver&#x017F;chnittenen wolzeitigen<lb/>
Melonen de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er befu&#x0364;rderet den<lb/>
Harn/ treibet das Grieß und Nieren&#x017F;tein<lb/>
fort/ &#x017F;tillet den Dur&#x017F;t und lo&#x0364;&#x017F;chet die gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
hitz der Fieberen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Angurien.</hi> <hi rendition="#aq">Anguriæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Ngurien oder Citrull&#x1EBD; heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Anguria, Citrullus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Angu-<lb/>
ria.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Citroüille.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Citrull.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Angurien haben zer&#x017F;paltene bla&#x0364;tter/<lb/>
wie die wilde Ku&#x0364;rbiß oder Coloquinten-apf-<lb/>
fel/ doch &#x017F;ind &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und rauch/ kriechen<lb/>
mit den Reben auff der Erden/ wie die Me-<lb/>
lonen. Blu&#x0364;hen gelb/ wie die gemeinen Gur-<lb/>
cken. Die Frucht i&#x017F;t noch &#x017F;o groß/ als Pfe-<lb/>
ben/ &#x017F;chwer und etwas rund/ mit einer glat-<lb/>
ten rinden/ graß-gru&#x0364;n/ &#x017F;checkicht/ und auff<lb/>
der &#x017F;eiten/ da &#x017F;ie auff der Erden liget/ er&#x017F;chei-<lb/>
net &#x017F;ie gemeiniglich weiß. Das Flei&#x017F;ch oder<lb/>
Marck i&#x017F;t &#x017F;ehr feucht und wa&#x017F;&#x017F;ericht/ al&#x017F;o<lb/>
daß es leicht zu wa&#x017F;&#x017F;er wird. Der &#x017F;ame i&#x017F;t<lb/>
breit/ doch ku&#x0364;rtzer als in der Gurcken/ mit<lb/>
einer harten &#x017F;chelffen bekleidet/ &#x017F;chwartz/ biß-<lb/>
weilen rothlicht oder A&#x017F;chen-farb. Das<lb/>
flei&#x017F;ch bey der rinden i&#x017F;t derber und wei&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
<cb/>
auch bißweilen roth/ fa&#x017F;t eines &#x017F;auren ge-<lb/>
&#x017F;chmacks/ aber das ander theil/ &#x017F;o es recht<lb/>
zeitig/ i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ß und lieblich. Die&#x017F;e Fru&#x0364;chie<lb/>
kan man in einem hauffen Weitzen ein&#x017F;char-<lb/>
ren/ und u&#x0364;ber zween Monat behalten/ und<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie zu fru&#x0364;hzeitig abgebrochen/ werden &#x017F;ie<lb/>
in dem Weitzen vollend zeitig/ und bleiben<lb/>
de&#x017F;to la&#x0364;nger.</p><lb/>
<p>Die be&#x017F;ten Angurien wach&#x017F;en umb Rom/<lb/>
in Campanien/ Apulien/ Calabrien und<lb/>
Sicilien/ alda man &#x017F;ich in dem Sommer<lb/>
und den Hunds-ta&#x0364;gen mit die&#x017F;er Frucht er-<lb/>
quicket.</p><lb/>
<p>Die Egypti&#x017F;che Angurien wird von di&#x017F;er<lb/>
nur an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e under&#x017F;chieden/ &#x017F;ie bringet<lb/>
eine gru&#x0364;nere &#x017F;chale/ und ha&#x0364;lt in &#x017F;ich nichts<lb/>
als lauter Samen/ und ein &#x017F;ehr &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ welches die Egyptier fu&#x0364;r den dur&#x017F;t und<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e hitz des Magens/ der Leber und Nie-<lb/>
ren trincken/ auch es wider die hitzigen und<lb/>
dreyta&#x0364;gigen Fieber loben/ darzu &#x017F;ie auch das<lb/>
auß die&#x017F;er Frucht de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er gebrau-<lb/>
chen. Die Tu&#x0364;rcken/ Araber und Egyptier<lb/>
trincken es in dem Sommer/ darunder etli-<lb/>
che auch ein wenig Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/ Bi&#x017F;am<lb/>
und Amber vermi&#x017F;chen. Die&#x017F;e Fru&#x0364;chte/ die<lb/>
man ein gantzes Jahr in &#x017F;prewern bewahren<lb/>
kan/ werden gemeiniglich den Ga&#x0364;&#x017F;ten zur<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;e vorge&#x017F;etzt. Jhr wa&#x017F;&#x017F;er befu&#x0364;rderet den<lb/>
Harn &#x017F;o &#x017F;tarck/ daß viel/ die &#x017F;olches &#x017F;tets<lb/>
trincken/ in dem es den Harn nach den Ge-<lb/>
ma&#x0364;chten gewaltig treibet/ gro&#x017F;&#x017F;e Bru&#x0364;che u&#x0364;-<lb/>
berkommen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Angurien &#x017F;ind kalt und feucht im an-<lb/>
deren grad/ und haben auch einerley we&#x017F;en<lb/>
und eigen&#x017F;chafft mit den Ku&#x0364;rb&#x017F;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Weilen die Angurien gleiche wu&#x0364;rckung<lb/>
mit den Cucumern und Melonen haben/ als<lb/>
i&#x017F;t nicht nothwendig/ von ihrer Gebrauch<lb/>
allhier viel zu melden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LII.</hi></hi><lb/>
<hi rendition="#b">Coloquint.</hi> <hi rendition="#aq">Colocynthis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Oloquint heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Colocynthis, Cucurbita agre-<lb/>
&#x017F;tis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coloquintida, Zucca &#x017F;alva-<lb/>
tica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coloquinte, Courge &#x017F;auva-<lb/>
ge.</hi> Spani&#x017F;ch und Engli&#x017F;ch/ Coloquintida.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Quintappel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Coloquint/ <hi rendition="#aq">Colocynthis fru-<lb/>
ctu rotundo minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris, <hi rendition="#i">Park.</hi></hi> fladert<lb/>
mit ihren runden und rauchen Reben auff<lb/>
der Erden her. Die bla&#x0364;tter hangen an lan-<lb/>
gen &#x017F;tielen/ &#x017F;ind gantz rauch/ a&#x017F;chenfarb-<lb/>
grau/ haarig/ zurings umbher zer&#x017F;chnitten/<lb/>
fa&#x017F;t wie die Angurien-bla&#x0364;tter. Bey deren<lb/>
&#x017F;tielen zugleich rauch-haarige ga&#x0364;belein her-<lb/>
fu&#x0364;r kommen. Die blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen im<lb/>
Sommer/ &#x017F;ind bleichgelb/ und nicht &#x017F;ehr<lb/>
groß. Bringt die Frucht gantz &#x017F;pat/ wenn<lb/>
der Herb&#x017F;t ein end wil haben. Die&#x017F;e Frucht<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d d d 2</fw><fw type="catch" place="bottom">i&#x017F;t</fw><lb/>
<pb n="580" facs="#f0596"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Coloquint.</hi> <hi rendition="#aq">Colocynthis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> i&#x017F;t fau&#x017F;t-groß/ gantz rund/ er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ dar-<lb/>
nach Citronenfarb: hat ein &#x017F;chwam&#x0303;ichtes/<lb/>
und u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en bitteres flei&#x017F;ch; da-<lb/>
rinnen &#x017F;echs ordnungen/ kleiner/ harter/ fla-<lb/>
cher/ glatter/ wei&#x017F;&#x017F;er auch braunlichter &#x017F;a-<lb/>
men-kernen enthalten. Wa&#x0364;chßt in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land nicht von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ muß gepflantzt<lb/>
und ge&#x017F;a&#x0364;et werden/ mag doch nicht wol auf-<lb/>
kommen und Frucht bringen/ denn &#x017F;ie wil<lb/>
ein warm Land und Erdreich haben. Die<lb/>
Coloquinten-fru&#x0364;chte a&#x0364;nderen &#x017F;ich/ etliche<lb/>
werden gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ rund/ gru&#x0364;n und nur mit<lb/>
beyden ha&#x0364;nden umbfaßt/ die anderen &#x017F;ind<lb/>
kleiner/ rund/ gelb/ und gemeiniglich in<lb/>
den Apothecken im gebrauch. Etliche wach-<lb/>
&#x017F;en groß/ ablang/ und a&#x0364;nderen &#x017F;ich an der<lb/>
farb/ denn &#x017F;ie er&#x017F;tlich mit einer gru&#x0364;nen rin-<lb/>
den begabet &#x017F;ind/ &#x017F;o hernach mit weißlichten<lb/>
flecken be&#x017F;prenget/ und endlich bleichgelb/<lb/>
hart und holtzicht wird. Andere &#x017F;ind zwar<lb/>
von anfang gru&#x0364;n/ werden aber bald mit<lb/>
weißlichten macklen begabt/ und in der zei-<lb/>
tigung gantz weiß. Die Coloquinten-frucht<lb/>
bringet man gemeiniglich auß Egypten/ von<lb/>
Alexandrien. Dr. Rauwolff &#x017F;chreibt/ daß<lb/>
&#x017F;ie am fluß Eufrate auff Bugadet/ in gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er menge herfu&#x0364;r komme/ von dannen &#x017F;ie<lb/>
nach Alepo/ und ferners in andere ort ge-<lb/>
fu&#x0364;hret werde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Coloquinten-frucht und Samen ha-<lb/>
ben ein rechtes flu&#x0364;chtig-etzendes/ oder cor&#xA75B;o-<lb/>
&#x017F;ivi&#x017F;ches/ bitteres/ mit o&#x0364;licht-hartzigen/ oder<lb/>
<hi rendition="#aq">re&#x017F;ino&#x017F;en</hi> theilen verge&#x017F;ell&#x017F;chafftetes &#x017F;altz bey<lb/>
&#x017F;ich/ daher &#x017F;ie nicht nur hefftig biß auff das<lb/>
Blut purgieren/ &#x017F;onderen auch/ wenn man<lb/>
zu viel davon einnimt/ durch ihr etzendes<lb/>
gifft/ den Magen und Da&#x0364;rme einfre&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;tarcke entzu&#x0364;ndungen/ ja den kalten Brand<lb/>
darinnen leichtlich erwecken.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Coloquint bewegt den Magen/ Ein-<lb/>
geweid/ und den gantzen Leib zum hefftig-<lb/>
&#x017F;ten/ zer&#xA75B;eißt die Da&#x0364;rm/ bringt unleidlichen<lb/>
&#x017F;chmertzen mit &#x017F;ich/ und purgiert &#x017F;o &#x017F;tarck/<lb/>
daß auch Blut hernach gehet/ derohalben<lb/>
&#x017F;ie nicht leichtlich oder freventlich zu ge-<lb/>
brauchen i&#x017F;t/ daher &#x017F;ich nicht zu verwun-<lb/>
dern/ daß die Land&#x017F;treicher mit die&#x017F;em Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs viel Leut umb das Leben bringen.</p><lb/>
<p>Uneracht/ wird die Coloquinten in der<lb/>
Frantzo&#x017F;en-&#x017F;euche/ oder Veneri&#x017F;chen Kranck-<lb/>
heit von <hi rendition="#aq">Helmontio</hi> und anderen gebrau-<lb/>
chet/ und &#x017F;ehr geru&#x0364;hmet. Man nimt je nach<note place="right">Frantzo-<lb/>
&#x017F;en-&#x017F;ucht.</note><lb/>
des Patienten be&#x017F;chaffenheit einen halben<lb/>
rohen Coloquinten-Apffel/ mehr oder weni-<lb/>
ger/ &#x017F;etzt den in ein &#x017F;auber glaß/ gießt wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en guten Wein daru&#x0364;ber/ la&#x0364;ßts u&#x0364;ber Nacht<lb/>
wol verdeckt &#x017F;tehen/ den folgenden Morgen<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ttet man den klaren lauteren Wein &#x017F;ach-<lb/>
te/ ohn vorbe&#x017F;chehenes außtrucken ab/ und<lb/>
gibt ihn dem Patienten warm zu trincken.<lb/>
Die&#x017F;en Wein muß der Patient fu&#x0364;nf oder<lb/>
&#x017F;echs mahl trincken/ aber dabey allezeit den<lb/>
kalten lufft meiden. Auff die&#x017F;e weiß &#x017F;oll der<lb/>
Patient viel eher von der gar&#x017F;tigen Seuche<lb/>
befreyet werd&#x1EBD;/ als von allen u&#x0364;brigen mittlen.<lb/>
Eine &#x017F;tund nach eingenommenem Wein/<lb/>
muß der Patient allezeit eine ku&#x0364;hlende Kra&#x0364;u-<lb/>
terbru&#x0364;hen trincken; von Lattich/ Endivien/<lb/>
Purtzeln/ Erdbeerkraut/ Wegerich/ und<lb/>
dergleichen. Eben die&#x017F;er Wein wird auch<lb/>
von etwelchen in der <hi rendition="#aq">Schiatique,</hi> oder dem<note place="right">Hußtwehe<lb/>
<hi rendition="#aq">Schiatique</hi></note><lb/>
Hufftwehe/ fu&#x0364;r ein unfehlbahres mittel ge-<lb/>
halten.</p><lb/>
<p>Das &#x017F;chwam&#x0303;ichte Flei&#x017F;ch der Coloquin-<lb/>
ten/ pflegt man auff 20. oder 30. gran &#x017F;chwer<lb/>
in einem bu&#x0364;ndelein gebunden/ in den Cly-<lb/>
&#x017F;tieren zu &#x017F;ieden/ und &#x017F;olche denen beyzu-<note place="right">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;uchten.</note><lb/>
bringen/ welche mit Schlaff-kranckheiten/<lb/>
oder Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en angefochten worden.</p><lb/>
<p>Wermuth und Coloquinten in halb wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ halb Wein ge&#x017F;otten/ und das Haupt da-<note place="right">La&#x0364;uß/<lb/>
wu&#x0364;rm des<lb/>
Leibs.</note><lb/>
mit gewa&#x017F;chen/ to&#x0364;det alle La&#x0364;u&#x017F;e; u&#x0364;ber den<lb/>
Bauch warm ge&#x017F;chlagen/ vertreibet alle<lb/>
Wu&#x0364;rme auß dem Leib.</p><lb/>
<p>Wenn die Coloquinten eine zeit lang in<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er <hi rendition="#aq">maceriert</hi> und geweicht/ hernach al&#x017F;o<note place="right">De&#x017F;tilliert<lb/>
Coloquin-<lb/>
ten- o&#x0364;l.</note><lb/>
de&#x017F;tillieret werden/ &#x017F;o geben &#x017F;ie ein o&#x0364;l ab/ von<lb/>
welchem zwey oder mehr tropffen an den<lb/>
Nabel ge&#x017F;trichen/ auch den Leib under &#x017F;ich<lb/>
purgieren kan.</p><lb/>
<p>Die gifftige &#x017F;ub&#x017F;tantz der Coloquinten<lb/>
wird am be&#x017F;ten cor&#xA75B;igiert und gelinderet/<lb/>
wenn die&#x017F;elbe in E&#x017F;&#x017F;ig <hi rendition="#aq">macerieret,</hi> darinnen<lb/>
das <hi rendition="#aq">Arcanum Tartari</hi> zuvor zerla&#x017F;&#x017F;en worden.</p><lb/>
<p>Das in den Apothecken &#x017F;ich findende ge-<note place="right">Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
kochte Coloquinten-o&#x0364;l u&#x0364;ber den Nabel ge&#x017F;tri-<lb/>
chen/ treibt auch die Wu&#x0364;rm auß.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wilder Cucumer.</hi> <hi rendition="#aq">Cucumis &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilder Cucumer heißt Grichi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cucumer<lb/>
&#x017F;ive Cucumis &#x017F;ylve&#x017F;tris, Cucumer a&#x017F;i-<lb/>
ninus, Cucumer anguinus, Cucumer erraticus.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cocomero &#x017F;alvatico, Cocomero</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">a&#x017F;inino.</hi></fw><lb/>
<pb n="581" facs="#f0597"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Cueumer.</hi> <hi rendition="#aq">Cucumis &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">a&#x017F;inino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Concombre &#x017F;auvage.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cohombrillo amargo.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
wild Cucumber. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Veld Con-<lb/>
com&#x0303;ern/ E&#x017F;els-concom&#x0303;ern. Jn Teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird er auch &#x017F;on&#x017F;ten genennet/ E&#x017F;el-<lb/>
cucum&#x0303;ern/ Springku&#x0364;rbs/ wilde Hundku&#x0364;rb&#x017F;-<lb/>
lein.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der wilde Cucumer wird von den zah-<lb/>
men allein an der frucht und wurtzel under-<lb/>
&#x017F;chieden/ denn die frucht an die&#x017F;en wilden<lb/>
Cucumern i&#x017F;t viel kleiner/ und die wurtzel<lb/>
weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er. Er &#x017F;pannet &#x017F;eine Reblein auff<lb/>
der Erden weit umb &#x017F;ich/ die &#x017F;ind rauch/ ein<lb/>
wenig &#x017F;tachlicht/ und dick/ wie ein kleiner<lb/>
finger. Mit den bla&#x0364;ttern vergleichet er &#x017F;ich<lb/>
allerdings den zahmen Cucumern/ außge-<lb/>
nommen/ daß &#x017F;ie gro&#x0364;ber und raucher &#x017F;ind/<lb/>
auff dem rucken weißlicht/ mit unzehlich<lb/>
vielen a&#x0364;derlein durchzogen/ hangen an lan-<lb/>
gen/ rauchen und dicken &#x017F;tielen. Tra&#x0364;gt fa&#x017F;t<lb/>
u&#x0364;ber den gantzen Sommer/ bleichgelbe ge-<lb/>
&#x017F;tirnte Blumen. Hinder den Blumen &#x017F;te-<lb/>
hen runde/ langlichte ko&#x0364;pflein/ und wenn die<lb/>
Blumen verwelcken/ &#x017F;o nimt das ko&#x0364;pflein<lb/>
&#x017F;ampt &#x017F;einem &#x017F;tiel zu/ und wa&#x0364;chßt gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
denn die Eychel. Jm Aug&#x017F;tmonat wird es<lb/>
zeitig/ i&#x017F;t rauch/ &#x017F;tachlicht/ bleichgru&#x0364;n/ in-<lb/>
wendig voller &#x017F;affts und brauner ko&#x0364;rner/<lb/>
wenn man den &#x017F;tiel auß die&#x017F;er Frucht zeucht/<lb/>
oder nur angreifft/ &#x017F;o platzen die ko&#x0364;rner<lb/>
&#x017F;chnell herauß/ als &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e man ein Bu&#x0364;ch&#x017F;en<lb/>
loß. Die wurtzel i&#x017F;t weiß/ arms dick/ und<lb/>
voller &#x017F;affts/ hat &#x017F;eine wohnung in &#x017F;andich-<lb/>
tem Erdreich/ und auff alten gema&#x0364;uren. Jn<lb/>
Teut&#x017F;chland wa&#x0364;chßt er nicht von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
oder man pflantze ihn von dem Samen: wo<lb/>
er aber einmahl hinkommet/ be&#x017F;amet er &#x017F;ich<lb/>
ja&#x0364;hrlich &#x017F;elb&#x017F;t/ al&#x017F;o daß man &#x017F;ein darnach<lb/>
nicht mag abkommen. Man findet jhn u&#x0364;ber-<lb/>
<cb/>
all in hei&#x017F;&#x017F;en La&#x0364;ndern/ fu&#x0364;rnemlich aber umb<lb/>
Bononien in Jtalien: Er wird auch im<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten ange-<lb/>
troffen. Die wurtzel u&#x0364;ber Winter im Keller<lb/>
behalten/ &#x017F;chla&#x0364;gt das ander Jahr wider auß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er Cucumer hat auch ein etzend pur-<lb/>
gierendes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ vermittel&#x017F;t de&#x017F;&#x017F;en es<lb/>
nicht nur under &#x017F;ich den Leib purgieret/ &#x017F;on-<lb/>
deren auch die Monatzeit der Weiberen be-<lb/>
fo&#x0364;rderet/ und die lebendige oder todte Frucht<lb/>
außtreibet. Der auß der Frucht gepreßte/<lb/>
eingekochte/ und erdickerte &#x017F;afft wird in den<lb/>
Apothecken <hi rendition="#aq">Elaterium</hi> genennet; purgieret<lb/>
hefftig/ und wird wenig gebrauchet. Die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;afft ha&#x0364;lt &#x017F;ich &#x017F;ehr viel Jahr/ und ver-<lb/>
lieret &#x017F;eine kra&#x0364;fften nicht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird der wilde Cucumer wegen &#x017F;einer<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en bitterkeit/ und &#x017F;cha&#x0364;dlichkeit/ gar we-<lb/>
nig in dem Leib gebraucht. Er forderet einen<lb/>
&#x017F;tarcken Magen/ und i&#x017F;t &#x017F;ich mit ihme wol<lb/>
vorzu&#x017F;ehen. Al&#x017F;o wird auch der darauß ge-<lb/>
machte &#x017F;afft <hi rendition="#aq">Elaterium</hi> genennet/ mit gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gefahr eingenommen/ denn er die außga&#x0364;ng<lb/>
der Aderen ero&#x0364;ffnet/ und die geda&#x0364;rm zer-<lb/>
naget.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ko&#x0364;rffel.</hi> <hi rendition="#aq">Cerefolium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Oerffelkraut heißt auff Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="lines" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chærephyllum, Cerefoli-<lb/>
um, Anthri&#x017F;cus Plinij, Enthu&#x017F;icum Theophra&#x017F;ti.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cerfoglio, Cerefoglio.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cerfeuil.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vele&#x017F;a, Veleza.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Chervel/ Chervill. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">D d d d 3</fw><fw type="catch" place="bottom">Koer-</fw><lb/>
<pb n="582" facs="#f0598"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
Koerfuel. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Kervelcruyt. Jn<lb/>
Hoch-teut&#x017F;cher Sprach wird es auch Ka&#x0364;r-<lb/>
belkraut/ Kerbel-oder Kervelkraut genennt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das gemeine Ko&#x0364;rffel-oder Ko&#x0364;rbel-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Chærophyllum &#x017F;ativum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ei-<lb/>
ne du&#x0364;nne und wei&#x017F;&#x017F;e Wurtzel/ mit vielen<lb/>
za&#x017F;eln behencket. Die jungen bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
dem Peterlein-kraut fa&#x017F;t gleich/ wenn &#x017F;ie<lb/>
aber in das wach&#x017F;en kommen/ werden &#x017F;ie<lb/>
kleiner und zinnlichter zerkerfft/ wie der Wu&#x0364;-<lb/>
terich/ oder das junge Kraut an der Pa&#x017F;tena-<lb/>
chen. Es hat ein braunlichten/ glatten/<lb/>
holen &#x017F;tengel/ mit vielen neben-zweiglein/<lb/>
die bringen im Ma&#x0364;yen wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein auff<lb/>
kro&#x0364;nlein/ wie der Coriander/ wenn die ab-<lb/>
fallen und vergehen/ komt ein &#x017F;chwartzer<lb/>
langer und leichter &#x017F;amen nach/ der i&#x017F;t am<lb/>
ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ß/ und hat keinen Geruch/ &#x017F;o<lb/>
doch das kraut/ Wurtzel und blumen/ ei-<lb/>
nen guten/ lieblichen/ und fa&#x017F;t angenehmen<lb/>
Geruch haben. So bald nun der &#x017F;amen zei-<lb/>
tig wird/ vergehen die &#x017F;tengel/ kraut und<lb/>
Wurtzeln mit einander/ denn es auch ein<lb/>
Sommer-gewa&#x0364;chs i&#x017F;t/ und muß alle Jahr<lb/>
von neuem widerum von &#x017F;einem &#x017F;amen ge-<lb/>
zielet werden/ wie wol es &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auch wi-<lb/>
derum vom außgefallenen &#x017F;amen ja&#x0364;hrlich<lb/>
erju&#x0364;ngert. Es wird heutiges tages nicht al-<lb/>
lein in Teut&#x017F;chland/ &#x017F;onderen auch bey an-<lb/>
dern Vo&#x0364;lckeren ha&#x0364;uffig zu der Artzney und<lb/>
Ku&#x0364;che gepflantzet. Es begehret ein feuch-<lb/>
ten und wolgedu&#x0364;ngten Grund/ darinn es<lb/>
freudig fort wa&#x0364;chßt/ &#x017F;o man aber den&#x017F;elben<lb/>
nicht haben mag/ muß es de&#x017F;to o&#x0364;ffter be-<lb/>
go&#x017F;&#x017F;en werden. Wenn man aber den &#x017F;amen<lb/>
&#x017F;a&#x0364;en wil/ &#x017F;oll es im Hornung/ Mertzen und<lb/>
Aprillen ge&#x017F;chehen/ und bißweilen auch in<lb/>
dem Aug&#x017F;t-und Herb&#x017F;t-monat/ damit man<lb/>
durch den Winter fri&#x017F;chen Ko&#x0364;rffel zur Ku&#x0364;-<lb/>
che habe.</p><lb/>
<p>2. Das wilde Ko&#x0364;rffel-kraut/ <hi rendition="#aq">Chærophyl-<lb/>
lum &#x017F;ylve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Anthri&#x017F;cus Plinij quibu&#x017F;-<lb/>
dam, &#x017F;emine longo Cicutariæ, aut Chærophyl-<lb/>
li, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t mit &#x017F;einer Wurtzel dem vorigen<lb/>
nicht ungleich/ &#x017F;ie &#x017F;chla&#x0364;gt ja&#x0364;hrlich von ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten widerum auß/ denn &#x017F;ie u&#x0364;ber den<lb/>
Winter unver&#x017F;ehret &#x017F;tehen bleibet. Das<lb/>
kraut vergleicht &#x017F;ich auch dem Garten-ko&#x0364;rf-<lb/>
fel/ außgenommen daß die bla&#x0364;tter gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und breiter herfu&#x0364;rkommen. Seine &#x017F;tengel<lb/>
&#x017F;ind auch dicker/ gantz rauch/ mit vielen<lb/>
rippen und gla&#x0364;ichen unter&#x017F;chieden. Die ge-<lb/>
kro&#x0364;nte blumen und der &#x017F;amen &#x017F;cheinen gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er zu &#x017F;eyn/ auch i&#x017F;t der ge&#x017F;chmack und ge-<lb/>
ruch &#x017F;ta&#x0364;rcker als an dem zahmen Ko&#x0364;rffel-<lb/>
kraut. Man findet es in den ga&#x0364;rten und<lb/>
zwingern der mauren/ auff gra&#x017F;ichten re-<lb/>
chen/ und etlichen du&#x0364;r&#xA75B;en wie&#x017F;en.</p><lb/>
<p>3. Das breitbla&#x0364;ttige Canaden&#x017F;i&#x017F;che Ko&#x0364;rf-<lb/>
felkraut/ <hi rendition="#aq">Cerefolium latifolium Canaden&#x017F;e,<lb/>
<hi rendition="#i">Cornut.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Es hat das Ko&#x0364;rffelkraut nicht ohne ur-<lb/>
&#x017F;ach &#x017F;einen platz in der ku&#x0364;che bekommen/ denn<lb/>
es von ge&#x017F;unden und krancken jederzeit nutz-<lb/>
lich mag gebraucht werden. J&#x017F;t mittelma&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iger wa&#x0364;rme/ warm im er&#x017F;ten grad/ in der<lb/>
tro&#x0364;ckne und feuchte ha&#x0364;lt es das mittel. Hat<lb/>
<cb/>
viel nitro&#x017F;i&#x017F;che/ milte/ mit o&#x0364;lichten gelinden<lb/>
wol vermi&#x017F;chte theile in &#x017F;einem &#x017F;afft ver-<lb/>
borgen/ und al&#x017F;o die Eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;n-<lb/>
neren/ durch den Harn und Schweiß zu<lb/>
treiben/ und dem Geblu&#x0364;t gute bal&#x017F;ami&#x017F;che<lb/>
nahrung zu geben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ko&#x0364;rffelkraut in der &#x017F;peiß gebraucht/ i&#x017F;t<note place="right">Reinigung<lb/>
des geblu&#x0364;ts<lb/>
lu&#x017F;t zum e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ haupt-<lb/>
&#x017F;chwachheit<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
Bru&#x017F;t- und<lb/>
Lungen-<lb/>
kranckheit&#x1EBD;<lb/>
Seiten-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ in-<lb/>
nerliche A-<lb/>
po&#x017F;tem/<lb/>
Lenden- uñ<lb/>
Rucken-<lb/>
weh/ harn-<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung/ harn-<lb/>
winde/<lb/>
Grieß/<lb/>
Stein/ zu-<lb/>
ruck blei-<lb/>
bende Wei-<lb/>
ber-blum.<lb/>
Geronnen<lb/>
Blut im<lb/>
Leib/ inne&#xA75B;-<lb/>
liche ver-<lb/>
wundung.</note><lb/>
dem Magen und Haupt ge&#x017F;und/ reiniget das<lb/>
Geblu&#x0364;t/ und machet lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en; i&#x017F;t de-<lb/>
rowegen &#x017F;onderlich gut in den &#x017F;uppen und<lb/>
allen andern &#x017F;pei&#x017F;en denen/ &#x017F;o mit nachfol-<lb/>
genden Kranckheiten behafftet &#x017F;ind/ als in<lb/>
Haupt-&#x017F;chwachheiten/ im Schwindel/ in<lb/>
Kranckheiten der Bru&#x017F;t und Lungen/ &#x017F;onder-<lb/>
lich im Seiten-ge&#x017F;chwa&#x0364;r und innerlichen A-<lb/>
po&#x017F;temen: es i&#x017F;t auch heil&#x017F;am und gut in Len-<lb/>
den-und Rucken-wehe/ in Ver&#x017F;topffung des<lb/>
Harns/ der Nieren-und Bla&#x017F;en-kranckhei-<lb/>
ten/ als in der Harnwinde/ im Grieß und<lb/>
Stein. J&#x017F;t ein be&#x017F;ondere gute &#x017F;peiß den Wei-<lb/>
bern/ die ihre monatliche blumen nicht recht<lb/>
haben/ oder denen die&#x017F;elbige verhalten wird.</p><lb/>
<p>Wider das geronnen und zu&#x017F;ammen ge-<lb/>
lauffen Blut im Leib/ i&#x017F;t nachfolgender tranck<lb/>
&#x017F;ehr dienlich/ er heilet darneben alle innerli-<lb/>
che Verwundung/ von fallen/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en oder<lb/>
&#x017F;chlagen verur&#x017F;acht. Nim Ko&#x0364;rffelkraut zwey<lb/>
handvoll/ Sanickel/ Wintergru&#x0364;n jedes ein<lb/>
handvoll/ zer&#x017F;chneide die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;ck klein/ thue<lb/>
&#x017F;ie in eine Kanne/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein maß<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ vermach die Kanne wol/ und<lb/>
laß &#x017F;ie in einem Ke&#x017F;&#x017F;el mit &#x017F;iedendem Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er ge&#x017F;etzt vier &#x017F;tund in &#x017F;ta&#x0364;ter hitz &#x017F;tehen und<lb/>
&#x017F;ieden/ darnach &#x017F;iechte den tranck ab durch<lb/>
ein tuch/ und gib dem Krancken davon alle<lb/>
morgen und abend/ jedes mahl ein halb quar-<lb/>
tal laulicht zu trincken. Es i&#x017F;t auch fa&#x017F;t<lb/>
dienlich/ daß man in &#x017F;olchen fa&#x0364;llen Ko&#x0364;rffel-<lb/>
kraut in der &#x017F;uppen und andern &#x017F;pei&#x017F;en ge-<lb/>
brauche.</p><lb/>
<p>Ein Salat mit jungem Ko&#x0364;rffelkraut/ E&#x017F;-<note place="right">Verlohr-<lb/>
ner appetit</note><lb/>
&#x017F;ig/ Baumo&#x0364;l und Saltz angemacht und ge-<lb/>
no&#x017F;&#x017F;en/ bringt wider den verlohrnen Appe-<lb/>
tit/ und macht den Men&#x017F;chen begierig zur<lb/>
&#x017F;peiß.</p><lb/>
<p>Ko&#x0364;rffelkraut in Laugen ge&#x017F;otten/ und das<note place="right">Kleyen uñ<lb/>
&#x017F;chuppen<lb/>
des haupts<lb/>
milben im<lb/>
haar.<lb/>
Krebs.</note><lb/>
Haupt damit gewa&#x017F;chen/ vertreibet die Kley-<lb/>
en/ Schuppen und Milben in dem Haar.</p><lb/>
<p>Ko&#x0364;rffelkraut zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Ho-<lb/>
nig wie ein pfla&#x017F;ter vermi&#x017F;cht und u&#x0364;berge-<lb/>
legt/ heilet den Krebs.</p><lb/>
<p>Ko&#x0364;rffelkraut mit Butter zu einem pfla-<note place="right">Grimmen.</note><lb/>
&#x017F;ter gekocht und u&#x0364;ber den Leib gelegt/ i&#x017F;t ei-<lb/>
ne bewehrte Artzney wider das Grimmen.</p><lb/>
<p>Ko&#x0364;rffelkraut ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit ein wenig Wein<note place="right">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dener harn</note><lb/>
und Butter in einer pfannen gero&#x0364;&#x017F;cht/ und<lb/>
zwi&#x017F;chen zweyen tu&#x0364;chern/ &#x017F;o warm es zu lei-<lb/>
den i&#x017F;t/ u&#x0364;ber die Scham ge&#x017F;chlagen/ bringet<lb/>
wider den ver&#x017F;tandenen Harn.</p><lb/>
<p>Das Ko&#x0364;rffelkraut in der &#x017F;peiß gebraucht/<note place="right">Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che &#x017F;euch.</note><lb/>
i&#x017F;t dienlich wider die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Seuche/<lb/>
denn es das Geblu&#x0364;t wol reiniget.</p><lb/>
<p>Der Wein/ darinnen Ko&#x0364;rffelkraut ge&#x017F;ot-<note place="right">Bla&#x017F;en-<lb/>
kranckheit/<lb/>
verlohrne<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber.<lb/>
Geronnen<lb/>
blut im<lb/>
leib.</note><lb/>
ten/ und davon getruncken/ i&#x017F;t in den Bla-<lb/>
&#x017F;en-kranckheiten &#x017F;ehr nutzlich/ er bringet auch<lb/>
den Weibern ihre verlohrne monatliche Rei-<lb/>
nigung wider.</p><lb/>
<p>Wider das geronnen Blut im Leib: nim<lb/>
Ko&#x0364;rffelkraut-wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;echs loth/ gepu&#x0364;lverte<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Linden-</fw><lb/>
<pb n="583" facs="#f0599"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
Linden-kohlen und Krebs-a&#x0364;uglein jedes ein<lb/>
halb quintlein/ vermi&#x017F;che es/ und gibs warm-<lb/>
licht zu trincken. Andere nehmen Ko&#x0364;rffel-<lb/>
kraut-wa&#x017F;&#x017F;er acht loth/ Cardobenedicten-und<lb/>
Sanickel-wa&#x017F;&#x017F;er jedes vier loth/ gepu&#x0364;lverte<lb/>
Krebs-a&#x0364;uglein ein quintlein/ die&#x017F;es &#x017F;oll man<lb/>
dem Krancken in zwey mahlen zu trincken<lb/>
geben.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Joachimus Camerarius in Horto Medico, p.<lb/>
m.</hi> 38. &#x017F;chreibt/ daß etliche loth von dem auß-<lb/>
gepreßten Safft des Ko&#x0364;rffelkrauts in einer<lb/>
Hu&#x0364;ner-oder Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen genommen/ wi-<lb/>
<note place="left">Grimmen.</note>der das Grimmen ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Artzney &#x017F;ey/<lb/>
man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e aber zugleich das Kraut in But-<lb/>
ter ro&#x0364;&#x017F;ten/ und &#x017F;olches zwi&#x017F;chen einem tuch<lb/>
warmlicht auff den Nabel legen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus lib. 4. Pharmacop.<lb/>
Med. Chym. &#x017F;ect.</hi> 1. berichtet/ man &#x017F;olle das<lb/>
Ko&#x0364;rffelkraut zur Artzney nur in dem Ma&#x0364;y-<lb/>
en ein&#x017F;amlen/ oder im anfang des Brach-<lb/>
monats vor auffgang der Sonnen/ &#x017F;o &#x017F;ie in<lb/>
<note place="left">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note>die Zwilling gehet. Wenn die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tigen vier loth des fri&#x017F;ch außgepreßten Ko&#x0364;rf-<lb/>
felkraut-&#x017F;affts morgens etliche tag nach ein-<lb/>
ander trincken/ bekomt es ihnen gar wol.</p><lb/>
<p>So man das Kraut in Milch zu einem<lb/>
pfla&#x017F;ter kochet/ und zwi&#x017F;chen einem tuch u&#x0364;ber<lb/>
<note place="left">Grimmen.</note>den Nabel warmlicht leget/ &#x017F;tillet es das<lb/>
Grimmen.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwol-<lb/>
lene ba&#x0364;uch-<lb/>
lein der<lb/>
jungen<lb/>
kindern.</note><p>Wenn die Kinder mit vielen &#x017F;pei&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
u&#x0364;berha&#x0364;ufft/ und davon ge&#x017F;chwollene ba&#x0364;uch-<lb/>
lein u&#x0364;berkommen/ &#x017F;olle man Ko&#x0364;rffelkraut in<lb/>
Butter ro&#x0364;&#x017F;ten/ und es ihnen zwi&#x017F;chen einem<lb/>
tuch warmlicht u&#x0364;ber das ba&#x0364;uchlein legen/<lb/>
die&#x017F;es mittel wird in Dennemarck den Kin-<lb/>
dern mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen gebraucht/ wie &#x017F;ol-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">Simon Pauli in Quadripart. Botanic. cla&#x017F;&#x017F;.<lb/>
3. p. m.</hi> 257. berichtet. Welcher ferners von<lb/>
einem Meckelburgi&#x017F;chen Adelichen Her&#xA75B;en<lb/>
vermeldet/ daß der&#x017F;elbige bey einer fu&#x0364;rneh-<lb/>
men Hochzeit vor den anwe&#x017F;enden Ga&#x0364;&#x017F;ten<lb/>
auß &#x017F;chamhafftigkeit die lo&#x0364;&#x017F;ung des wa&#x017F;&#x017F;ers<lb/>
mit gewalt auffgehalten/ darauff er nach<lb/>
zuruckbleibung des Harns/ in gro&#x017F;&#x017F;e Lebens-<lb/>
gefahr gerathen/ nach dem nun vorgemelter<lb/>
Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Pauli</hi> befohlen/ man &#x017F;olle Ko&#x0364;rffelkraut/<lb/>
Peterlein-und St. Peters-kraut in unge&#x017F;al-<lb/>
tzenem Butter ro&#x0364;&#x017F;ten/ und es ihme warm-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;etzter<lb/>
Harn.</note>licht u&#x0364;ber die Scham legen/ i&#x017F;t auff einmahl<lb/>
ein maß voll des ver&#x017F;etzten Harns fortgan-<lb/>
gen/ und er al&#x017F;o durch &#x017F;olches mittel vom<lb/>
tod er&#xA75B;ettet worden.</p><lb/>
<note place="left">Geronnen<lb/>
Blut im<lb/>
leib/ inner-<lb/>
liche Ver-<lb/>
wundung/<lb/>
ver&#x017F;tande-<lb/>
ner harn/<lb/>
grieß/ nie-<lb/>
ren&#x017F;tein<lb/>
hinder&#x017F;tel-<lb/>
lige Mo-<lb/>
nat-blum/<lb/>
Lendenwe-<lb/>
he/ Seiten-<lb/>
&#x017F;techen.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Ko&#x0364;rffelkraut-wa&#x017F;&#x017F;er/ alle<lb/>
morgen und abend/ jedes mahl zu vier oder<lb/>
fu&#x0364;nff loth getruncken/ i&#x017F;t &#x017F;ehr nutzlich das<lb/>
gerunnen Blut im Leibe/ vom &#x017F;chlagen fal-<lb/>
len oder &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en zu zertheilen/ und die innerli-<lb/>
che Verwundung zu heilen. Es treibt auch<lb/>
den Harn/ fu&#x0364;hret auß das Grieß/ bricht den<lb/>
Nieren&#x017F;tein/ und fu&#x0364;rdert die weibliche Mo-<lb/>
nat-blum. Es i&#x017F;t auch eine treffliche Hu&#x0364;lff<lb/>
wider das Lendenwehe und Seiten&#x017F;techen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Syri&#x017F;ch Ko&#x0364;rffelkraut und Zahn&#x017F;ti-<lb/>
cher-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Gingidium &amp; Vi&#x017F;naga.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Yri&#x017F;ch Ko&#x0364;rffelkraut/ &#x017F;o das rechte<lb/>
und wahre <hi rendition="#aq">Gingidium Dio&#x017F;coridis</hi> i&#x017F;t/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Syri&#x017F;ch Ko&#x0364;rffelkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Gingidium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gingidium, Chærephillum, aut Ce-<lb/>
refolium Syriacum vel Cilicium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Gingidio.</hi> Engli&#x017F;ch/ Spani&#x017F;ch Picktoot.</p><lb/>
<p>Zahn&#x017F;ticher-kraut wird genennet Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;naga, Bi&#x017F;naga, Denti&#x017F;calpiaria, Pa&#x017F;ti-<lb/>
naca &#x017F;ylve&#x017F;tris major.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;nage,<lb/>
Pa&#x017F;tinaca &#x017F;alvatica maggiore.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bi&#x017F;-<lb/>
naga, Vi&#x017F;naga.</hi> Man nennet es Zahn&#x017F;ticher-<lb/>
kraut/ dieweil die &#x017F;tiel/ daran der Samen<lb/>
wa&#x0364;chßt/ zu Zahn&#x017F;tichern gebraucht werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Syri&#x017F;ch Ko&#x0364;rffelkraut/ <hi rendition="#aq">Gingidium foliis<lb/>
Chærefolii, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat Bla&#x0364;tter wie die wilde<lb/>
Pa&#x017F;tenachen/ außgenommen daß &#x017F;ie kleiner<lb/>
und bitterer &#x017F;ind/ unter denen die unter&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;ich etlicher ma&#x017F;&#x017F;en dem Ko&#x0364;rffelkraut oder<lb/>
gemeinen Peterlein vergleichen/ wiewohl<lb/>
&#x017F;ie etwas la&#x0364;nger &#x017F;ind. Von &#x017F;einer Wur-<lb/>
tzel thun &#x017F;ich zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern herfu&#x0364;r<lb/>
viel kleine/ runde/ holkehlichte &#x017F;tengel/ andert-<lb/>
halb &#x017F;chuh lang/ mit neben-zweiglein/ und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en dolden: die&#x017F;e dolden oder kronen &#x017F;ind<lb/>
zurings herumb mit kleinen/ gru&#x0364;nen bla&#x0364;tt-<lb/>
lein be&#x017F;etzt/ welche tieffer zerkerfft &#x017F;ind/ als<lb/>
die an den &#x017F;tengeln &#x017F;tehen. Gemelte dolden<lb/>
bringen Samen/ dem Ammey-&#x017F;amen<lb/>
a&#x0364;hnlich/ &#x017F;o er zeitig wird/ rumpffen &#x017F;ich<lb/>
die dolden und gehen zu&#x017F;am&#x0303;en wie im Pe&#x017F;t-<lb/>
nachen: wenn man &#x017F;ie anta&#x017F;tet/ kleben &#x017F;ie an<lb/>
den fingern. Die wurtzel i&#x017F;t weißlicht/ &#x017F;pan-<lb/>
nen lang/ kleinen fingers dick/ und am ge-<lb/>
&#x017F;chmack etwas bitter.</p><lb/>
<p>Man findet de&#x017F;&#x017F;en noch ein andere Art/<lb/>
<hi rendition="#aq">Gingidium foliis Pa&#x017F;tinacæ latifoliæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> &#x017F;o<lb/>
ein kleinere wurtzel hat. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
breit und rund. Der &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne &#x017F;tengel<lb/>
i&#x017F;t haarig/ und mit gla&#x0364;ichen under&#x017F;chieden.<lb/>
Es tra&#x0364;gt gleiche kro&#x0364;nlein wie das vorige/ &#x017F;o<lb/>
mit etlichen langen und &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttlein<lb/>
be&#x017F;etzt &#x017F;ind/ denen ein raucher/ grauer &#x017F;amen<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nach-</fw><lb/>
<pb n="584" facs="#f0600"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
nachfolget. Jn dem u&#x0364;brigen komt es mit<lb/>
dem er&#x017F;ten u&#x0364;berein. Es wird gemeiniglich<lb/>
Syri&#x017F;ch Ko&#x0364;rffelkraut mit breiten bla&#x0364;ttern<lb/>
genennet.</p><lb/>
<p>Ein ander Ge&#x017F;chlecht mit &#x017F;chmalen Fen-<lb/>
chel-bla&#x0364;ttern und einem runden &#x017F;amen/ hat<lb/>
Leonhard Rauchwolff auff dem Berg Liba-<lb/>
no bey Jeru&#x017F;alem angetroffen. <hi rendition="#aq">Gingidium<lb/>
folio F&#x0153;niculi, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahn&#x017F;ticher-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Vi&#x017F;naga.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Zahn&#x017F;ticher-kraut/ <hi rendition="#aq">Gingidium umbellâ ob-<lb/>
longâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Vi&#x017F;naga, <hi rendition="#i">Matth. J. B.</hi></hi> J&#x017F;t auch ein<lb/>
Ge&#x017F;chlecht des Syri&#x017F;chen Ko&#x0364;rffelkrauts/ hat<lb/>
eine wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel/ kleinen fingers dick/ mit<lb/>
etlichen neben-wu&#x0364;rtzlein/ am ge&#x017F;chmack auch<lb/>
etwas bitter/ wie die wurtzel des er&#x017F;t be&#x017F;chrie-<lb/>
benen Ko&#x0364;rffelkrauts/ aber die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
la&#x0364;nger/ &#x017F;chma&#x0364;ler und tieffer zer&#x017F;chnitten/ den<lb/>
wilden Pa&#x017F;tenach-bla&#x0364;ttern durchauß gleich/<lb/>
allein/ daß &#x017F;ie za&#x0364;rter/ glatter und nicht &#x017F;o<lb/>
rauch &#x017F;ind. Der &#x017F;tengel hat &#x017F;eine gewerb und<lb/>
gla&#x0364;ich/ deßgleichen auch die kro&#x0364;nlein oder<lb/>
dolden/ die darauff und auff &#x017F;einen neben-<lb/>
zweiglein wach&#x017F;en/ mit wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein/ al-<lb/>
lerdings wie die wilde Pa&#x017F;tenach. Wenn<lb/>
der &#x017F;amen die&#x017F;es krauts zeitig werden will/<lb/>
&#x017F;o ru&#x0364;mpfen &#x017F;ich die kro&#x0364;nlein ein/ und ziehen<lb/>
&#x017F;ich auch zu&#x017F;ammen. Die &#x017F;tiel/ daran der &#x017F;a-<lb/>
men gewach&#x017F;en/ werden gelbfarb/ und &#x017F;o hart<lb/>
wie ein holtz/ daß man die&#x017F;elbe zu Zahn&#x017F;ticher<lb/>
gebrauchen kan/ dazu &#x017F;ie denn &#x017F;onderlich<lb/>
auffgehoben werden.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e zwey Kra&#x0364;uter &#x017F;ind zu uns auß Sy-<lb/>
rien und Cilicien gebracht worden/ allda &#x017F;ie<lb/>
vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t u&#x0364;berflu&#x0364;ßig wach&#x017F;en. Jn<lb/>
Teut&#x017F;chland muß man die&#x017F;e Gewa&#x0364;chs in den<lb/>
Ga&#x0364;rten zielen/ und in einem wolgebauten<lb/>
&#x017F;chwartzen grund &#x017F;a&#x0364;en/ &#x017F;ie auch mit lauem<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ta&#x0364;glich be&#x017F;prengen/ biß &#x017F;ie anfangen<lb/>
recht außzuwach&#x017F;en.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e zwey Gewa&#x0364;chs haben etwas bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;che/ milte/ &#x017F;altzicht-&#x017F;afftige theile bey &#x017F;ich/<lb/>
und daher eine mittelma&#x0364;ßige wa&#x0364;rme/ welche<lb/>
das ende des er&#x017F;ten grads er&#xA75B;eichet/ &#x017F;ind aber<lb/>
trocken im zweyten grad; im u&#x0364;brigen kom-<lb/>
men &#x017F;ie an tugend und kra&#x0364;fften dem Ko&#x0364;rf-<lb/>
felkraut nahe zu.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es werden die&#x017F;e Kra&#x0364;uter wenig in der<lb/>
Artzney gebraucht.</p><lb/>
<p>Von dem Syri&#x017F;chen Ko&#x0364;rffelkraut &#x017F;chrei-<lb/>
bet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Durantes</hi> in &#x017F;einem Kra&#x0364;uterbuch<lb/>
<hi rendition="#aq">pag.</hi> 420. al&#x017F;o: Die&#x017F;es Kraut roh oder ge-<note place="right">Verlorner<lb/>
Appetit/<lb/>
ver&#x017F;chlage-<lb/>
ner Harn/<lb/>
&#x017F;tein/ ver-<lb/>
&#x017F;topfte mo-<lb/>
natliche<lb/>
Blum.</note><lb/>
kocht geno&#x017F;&#x017F;en/ bekomt dem Magen wol/ kan<lb/>
aber kein langen Sud erleiden. Etliche e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
es mit o&#x0364;l/ etliche mit wein und e&#x017F;&#x017F;ig/ den<lb/>
lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en widerumb zu bringen. Der<lb/>
wein/ in welchem &#x017F;olches kraut ge&#x017F;otten/<lb/>
befu&#x0364;rdert den Harn/ Stein/ und die ver-<lb/>
&#x017F;topffte weibliche Blum.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Hechelkamm.</hi> <hi rendition="#aq">Scandix.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Echelkamm heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign> Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Scandix, Herba &#x017F;ca-<lb/>
naria, Acucia, Avila, Acicula, Pecten Ve-<lb/>
neris, Chærephyllum aut Cerefolium acicula-<lb/>
tum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pettine di Venere.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Peigne du Venus.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Quixo-<lb/>
nes.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pinne nelde/ Storckes-Tyd/<lb/>
Shepherdsneelde/ or Venus-lomb. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Naelde kervel. Jn Hoch-teut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird er auch Nadel-ko&#x0364;rffel/ Ve-<lb/>
nus-&#x017F;trehl/ Nadel-mo&#x0364;hren/ und Schnabel-<lb/>
ko&#x0364;rffel genennet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Der gemeine Hechelkamm/ <hi rendition="#aq">Scandix &#x017F;e-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">mine</hi></fw><lb/>
<pb n="585" facs="#f0601"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">mine ro&#x017F;trato vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pecten Veneris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;chßt viel unter dem Getra&#x0364;yd/ &#x017F;onderlich<lb/>
an den Reinen der Aeckern. Er gleicht mit<lb/>
den bla&#x0364;ttern der wilden Pa&#x017F;tenachen/ allein<lb/>
daß &#x017F;ie viel &#x017F;chma&#x0364;ler &#x017F;ind. Stoßt viel du&#x0364;nne/<lb/>
haarige/ &#x017F;tengel von einer eintzigen wurtzel/<lb/>
eines halben &#x017F;chuhs hoch. Blu&#x0364;ht mit einer<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Kron/ fa&#x017F;t wie im Ko&#x0364;rffel-kraut/ da-<lb/>
rauß ent&#x017F;pringen viel auffgereckte &#x017F;pitzige<lb/>
&#x017F;chna&#x0364;bel/ anzu&#x017F;ehen wie die zincken an den<lb/>
Hecheln/ dadurch die Weiber den Flachs<lb/>
ziehen und &#x017F;tra&#x0364;hlen/ davon es auch den Na-<lb/>
men bekommen hat. Seine wurtzel i&#x017F;t weiß/<lb/>
holtzicht/ &#x017F;u&#x0364;ß/ und &#x017F;pannen lang. Man findet<lb/>
ihn in gro&#x017F;&#x017F;er menge zwi&#x017F;chen Landaw und<lb/>
Cron-wei&#x017F;&#x017F;enburg/ in den Frucht-felderen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Candi&#x017F;cher Hechelkamm.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Scandix major Cretica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Der gro&#x017F;&#x017F;e Candi&#x017F;che Hechelkam&#x0303;/ <hi rendition="#aq">Scan-<lb/>
dix Cretica major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pecten Veneris Creti-<lb/>
cum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein la&#x0364;nglichte wurtzel/ mit<lb/>
wenig za&#x017F;eln/ auß welcher ein elen hoher/<lb/>
geka&#x0364;lter und in viel nebenzweiglein zertheil-<lb/>
ter &#x017F;tengel herfu&#x0364;rkomt/ &#x017F;o bey ihrem ur-<lb/>
prung nur ein wenig haarig i&#x017F;t. Die bey der<lb/>
wurtzel er&#x017F;cheinende bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
mit der Stein-Bibernellen/ &#x017F;ind bleich-<lb/>
gru&#x0364;n/ rund-und breitlicht/ auch an dem<lb/>
umbkreiß zwerg oder &#x017F;chreg zer&#x017F;chnitten/ &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;tehen gegen einander u&#x0364;ber/ und &#x017F;ind mit ih-<lb/>
ren la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen oben hin haarig. Die<lb/>
obern den &#x017F;tengel umbgebende bla&#x0364;tter verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich mit ihren du&#x0364;nnen &#x017F;chnitlein dem ge-<lb/>
meinen Hechelkamm. Seine dolden &#x017F;ind klein<lb/>
und zer&#x017F;preitet/ tragen wei&#x017F;&#x017F;e und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere<lb/>
Blumen als die gemeinen/ welchen ein ge-<lb/>
&#x017F;chna&#x0364;belter &#x017F;ame nachfolget/ &#x017F;o auß zehen/<lb/>
zwo&#x0364;lff und mehr zu&#x017F;ammen gefu&#x0364;gten rau-<lb/>
chen &#x017F;chna&#x0364;belein be&#x017F;tehet/ von denen jegli-<lb/>
ches in zween &#x017F;pitz wie &#x017F;charffe Angel auß-<lb/>
gehet; man pflantzet ihne in die Ga&#x0364;rten.</p><lb/>
<p>3. Der kleine Candi&#x017F;che Hechelkam&#x0303;/ <hi rendition="#aq">Scan-<lb/>
dix Cretica minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pecten Veneris tenui&#x017F;-<lb/>
<cb/>
&#x017F;imè di&#x017F;&#x017F;ectis foliis, Anthri&#x017F;cus Ca&#x017F;abonæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Anthri&#x017F;cus Plinii. <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. Hi&#x017F;t.</hi></hi> Hat ein rahne/ la&#x0364;ng-<lb/>
lichte/ wei&#x017F;&#x017F;e und zuruckgebogene wurtzel/<lb/>
auß welcher kurtze/ auch bißweilen &#x017F;pannen<lb/>
lange/ gauch-haarige &#x017F;tengelein herfu&#x0364;r kom-<lb/>
men/ &#x017F;o in wenig kleine und du&#x0364;nne neben-<lb/>
zincklein zertheilet &#x017F;ind/ auff welchen do&#x0364;l-<lb/>
derlein mit wenig wei&#x017F;&#x017F;en und fu&#x0364;nffbla&#x0364;tte-<lb/>
rigen blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen/ die doch bißwei-<lb/>
len wie die tra&#x0364;ublein an dem Ephew dick ge-<lb/>
&#x017F;ehen werden/ denen wie in den vorigen die<lb/>
&#x017F;chna&#x0364;belein nachfolgen/ &#x017F;ind aber weniger<lb/>
und ku&#x0364;rtzer. So man die bla&#x0364;tter zer&#xA75B;eibt/<lb/>
geben &#x017F;ie kein vnlieblichen geruch/ und ein<lb/>
ge&#x017F;chmack wie der Kreß von &#x017F;ich. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus<lb/>
Bauhinus</hi> hat ihne er&#x017F;tlich von <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;epho Ca&#x017F;a-<lb/>
bona,</hi> deß Groß-Hertzogen von Florentz<lb/>
Ga&#x0364;rtnern/ hernach von <hi rendition="#aq">Honorio Belli,</hi> auß<lb/>
Candien empfangen/ und in &#x017F;einen Garten<lb/>
gepflantzet/ welcher im Ma&#x0364;yen geblu&#x0364;het/<lb/>
und im Hewmonat gemeiniglich 4. oder 5.<lb/>
&#x017F;chna&#x0364;belein getragen. Vorgemelter <hi rendition="#aq">Honorius<lb/>
Belli Epi&#x017F;tol. 1. ad Carolum Clu&#x017F;ium</hi> be-<lb/>
richtet/ daß er in Candien an trockenen or-<lb/>
ten/ auff den bu&#x0364;heln und zwi&#x017F;chen den &#x017F;tein-<lb/>
fel&#x017F;en wach&#x017F;e. Die Einwohner bedienen &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;einer in dem Salat/ zu befu&#x0364;rderung der<lb/>
ehelichen wercken/ welche er hefftig befu&#x0364;r-<lb/>
deret.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jtalia&#x0364;ni&#x017F;cher Hechelkamm.</hi> <hi rendition="#aq">Scandix<lb/>
Italica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>4. Der Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Hechelkamm/ <hi rendition="#aq">Scandix<lb/>
&#x017F;emine ro&#x017F;trato Italica, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pecten Veneris folio<lb/>
tenuiore, paucioribus ro&#x017F;tris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein &#x017F;pan-<lb/>
nen hoch wach&#x017F;endes kraut/ mit kleiner/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ faßlichter wurtzel/ darauß drey/ vier o-<lb/>
der mehr &#x017F;tengel wach&#x017F;en/ welche haarig<lb/>
&#x017F;ind/ mit tieff/ und du&#x0364;nn einge&#x017F;chnittenen<lb/>
bla&#x0364;tteren bekleidet/ auch mit fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttigen<lb/>
blu&#x0364;mlein gezieret/ auff welche die ablangen/<lb/>
haarigen &#x017F;chnabel-&#x017F;amen/ wenig an der zahl<lb/>
folgen.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e e e</fw><fw type="catch" place="bottom">Ei-</fw><lb/>
<pb n="586" facs="#f0602"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Hechelkamm i&#x017F;t warm und trockener na-<lb/>
tur/ hat etwas o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtigen &#x017F;altzes/ mit<lb/>
vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig-&#x017F;afftigen the<supplied>i</supplied>-<lb/>
len vermi&#x017F;cht bey &#x017F;ich/ und dannenher &#x017F;onder-<lb/>
lich die eigen&#x017F;chafft/ durch den Harn zu trei-<lb/>
ben/ auch keine &#x017F;chlimme nahrung zu geben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Hechelkamm-kraut i&#x017F;t dem gemeinen<lb/>
Bawrs-volck wol bekant/ die es/ wenn es<lb/>
noch jung i&#x017F;t/ rohe und gekocht/ mit andern<lb/>
Salat- und Mußkra&#x0364;utern e&#x017F;&#x017F;en/ welches bey<lb/>
den Alten auch gebra&#x0364;uchlich gewe&#x017F;en/ denn<lb/>
&#x017F;ie die&#x017F;es Kraut under die Koch-und Muß-<lb/>
kra&#x0364;uter gezehlet haben.</p><lb/>
<note place="left">Stein und<lb/>
rucken-<lb/>
weh.</note><p>Die Weiber brauchen das Hechelkamm-<lb/>
kraut/ fu&#x0364;r den Stein und Ruckenweh/ zu<lb/>
den Lenden- ba&#x0364;dern/ welches auch <hi rendition="#aq">Theodorus<lb/>
Tabernæmontanus,</hi> mehr als einmahl an<lb/>
jungen Kindern/ nicht ohne Frucht hat &#x017F;e-<lb/>
hen gebrauchen. Sie nehmen des Hechel-<lb/>
<cb/>
kamms zwey Theil/ und der kleinen Pap-<lb/>
peln mit der wurtzel ein theil/ &#x017F;ieden es in<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;endem wa&#x017F;&#x017F;er/ machen ein Lenden-bad<lb/>
davon/ und la&#x017F;&#x017F;en die Kinder des Tags zwey<lb/>
oder dreymal darinn baden. Die&#x017F;es hat vor-<lb/>
gemeldter <hi rendition="#aq">Tabernæmontanus,</hi> hernach offter-<lb/>
mals ver&#x017F;uchet/ und den jungen Kindern/<lb/>
wenn man &#x017F;ie baden &#x017F;ollen/ darneben zwey<lb/>
Lo&#x0364;ffel voll des de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;ers/ von den<lb/>
obgemeldeten Kra&#x0364;utern eingeben/ al&#x017F;o daß<lb/>
des Hechelkamms-wa&#x017F;&#x017F;ers zwey Theil/ und<lb/>
des Pappeln-wa&#x017F;&#x017F;ers ein theil/ durch einan-<lb/>
der vermi&#x017F;cht gewe&#x017F;en/ und hat &#x017F;olche Artz-<lb/>
ney &#x017F;eine wu&#x0364;rckung eher und be&#x017F;&#x017F;er voll-<lb/>
bracht/ als wenn man nur allein gebadet.</p><lb/>
<p>Hechelkamm zwey theil/ und ein theil Pe-<lb/>
terlein-kraut/ mit ein wenig Wein und But-<lb/>
ter in einer Pfannen gero&#x0364;&#x017F;tet/ und fol-<lb/>
gends zwi&#x017F;chen zwey leinenen Tu&#x0364;chern/ &#x017F;o<note place="right">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dener<lb/>
harn.</note><lb/>
warm es zu leiden i&#x017F;t/ u&#x0364;ber die Schoß gelegt/<lb/>
fu&#x0364;rdert und treibt den ver&#x017F;tandenen Harn/<lb/>
bey jungen und alten Men&#x017F;chen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Engli&#x017F;ch Steinbrech.</hi> <hi rendition="#aq">Percepier<lb/>
Anglorum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Ngli&#x017F;ch Steinbrech heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Percepier vel Saxifraga Anglorum, <hi rendition="#i">Lob.</hi><lb/>
Anglorum quibusdam, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Chærophyl-<lb/>
lo nonnihil &#x017F;imilis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Alchymilla montana<lb/>
minima, <hi rendition="#i">Col.</hi></hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Percepierre.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Par&#x017F;&#x017F;ey-piert.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Wir &#x017F;tellen allhier zwey figuren die&#x017F;es<lb/>
Kra&#x0364;utleins vor/ welche allein einen under-<lb/>
&#x017F;cheid in denen mehr/ oder weniger einge-<lb/>
&#x017F;chnittenen bla&#x0364;ttern an den tag legen. Son-<lb/>
&#x017F;ten aber hat es eine du&#x0364;ñe/ einfache/ holtzichte/<lb/>
mit wenig du&#x0364;nnen za&#x017F;eln begabte wurtzel/<lb/>
darauß viel du&#x0364;nne/ runde/ haarige &#x017F;tenge-<lb/>
lein/ quer-hand hoch auffwach&#x017F;en/ und mit<lb/>
rundlichten/ etwas haarigen/ bleichgru&#x0364;nen/<lb/>
drey-fu&#x0364;nff- oder mehrfach einge&#x017F;chnittenen<lb/>
und zerkerfften bla&#x0364;ttern bekleidet &#x017F;ind. Die&#x017F;e<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind unden mit langen/ oben aber<lb/>
mit kurtzen/ oder auch wol keinen &#x017F;tielen be-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Engli&#x017F;ch Steinbrech.</hi> <hi rendition="#aq">Percepier<lb/>
Anglorum alterum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> gabet. Bey jedem kno&#x0364;dlein des &#x017F;tengels er-<lb/>
weiteren &#x017F;ich die &#x017F;tiel in einen gleich&#x017F;am hol-<lb/>
kehlichten &#x017F;tengel. Die blu&#x0364;mlein finden &#x017F;ich<lb/>
den &#x017F;tengel hinauff an den kno&#x0364;dlein/ vier-<lb/>
bla&#x0364;ttig/ und duncklichter farb/ denen folgen<lb/>
kleine &#x017F;amen/ an ge&#x017F;talt dem Hirß gleich.<lb/>
Wa&#x0364;chßt auff du&#x0364;r&#xA75B;en/ mageren Felderen/<lb/>
under der Saat/ hin und wider umb un&#x017F;er<lb/>
Statt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Wu&#x0364;rckung.</hi></head><lb/>
<p>Obwohlen dieß kra&#x0364;utlein in der Artzney<lb/>
nicht &#x017F;onderlich bekant/ &#x017F;o hat es dennoch ein<lb/>
nicht unlieblich bitterlicht-alkali&#x017F;ches &#x017F;charf-<lb/>
lichtes &#x017F;altz/ neben etwas bal&#x017F;ami&#x017F;ch- o&#x0364;lichten<lb/>
theilen bey &#x017F;ich/ und daher gute tugend und<lb/>
eigen&#x017F;chafft innerliche ver&#x017F;topffungen/ &#x017F;on-<note place="right">Ver&#x017F;tan-<lb/>
dener harn<lb/>
&#x017F;tein/ &#x017F;and/<lb/>
grieß und<lb/>
&#x017F;chleim der<lb/>
Nieren.</note><lb/>
derlich der Nieren zu ero&#x0364;fnen/ den &#x017F;tein/ &#x017F;and<lb/>
und &#x017F;chleim durch den Harn zu treiben/ und<lb/>
al&#x017F;o den ver&#x017F;tandenen Harn &#x017F;elb&#x017F;ten zu be-<lb/>
fo&#x0364;rderen. Man kan entweder das davon etli-<lb/>
che mahl de&#x017F;tillierte und abgezogene wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
oder das pulver von dem du&#x0364;r&#xA75B;en kraut ge-<lb/>
brauchen.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAP.</hi></fw><lb/>
<pb n="587" facs="#f0603"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bacillen oder Meerfenchel.</hi> <hi rendition="#aq">F&#x0153;-<lb/>
niculum marinum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie er&#x017F;te Bacillen oder Meerfenchel<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Crith-<lb/>
mum, Critamum, Crethmum, Crethmus, F&#x0153;-<lb/>
niculum marinum, Petro&#x017F;elinum marinum,<lb/>
Herba S. Petri, Crethanus marina, Batis vel Ba-<lb/>
tis marina, Unguis aquilæ.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Crith-<lb/>
mo, Critamo, Cretano marino, Finochio ma-<lb/>
rino, Herba di &#x017F;an Pietro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fe-<lb/>
nouil marin.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Perexil de la mar,<lb/>
Hinojo marino, Unna de aguila yerva.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Finkell marine/ Fennel of the &#x017F;ea. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Hafve-fennikel/ Hafve-per&#x017F;illie. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Zeevenckel-cruyt.</p><lb/>
<p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht der Bacillen/<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Crithmum &#x017F;pino&#x017F;um, Pa&#x017F;ti-<lb/>
naca marina.</hi> Engli&#x017F;ch/ Thomy &#x017F;ampier. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Zee-pa&#x017F;tinaken.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht der Bacillen<lb/>
wird genent Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Crithmum &amp; Cry-<lb/>
&#x017F;anthemum littoreum, A&#x017F;ter Atticus marinus,<lb/>
Crithmum marinum, A&#x017F;teris Attici flore.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Golden &#x017F;ampier.</p><lb/>
<p>4. Das vierdte Ge&#x017F;chlecht der Bacillen/<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Crethamus &amp; Crithmus ar-<lb/>
ven&#x017F;is, Crithamus terre&#x017F;tris, Falcaria herba.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Crithmo terre&#x017F;tre.</hi> Jn Hoch-teut-<lb/>
&#x017F;cher Sprach wird es auch Sichel-kraut/<lb/>
Sichel-mo&#x0364;hren/ Acker- und Feld-bacillen<lb/>
genent.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Bacillen oder<lb/>
des Meerfenchels/ <hi rendition="#aq">Crithmum, &#x017F;. F&#x0153;niculum<lb/>
maritimum minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Crithmum, &#x017F;. F&#x0153;nicu-<lb/>
<cb/>
lum marinum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat drey oder vier wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
wurtzeln/ fingers-dick/ eines lieblichen ge-<lb/>
ruchs und ge&#x017F;chmacks. Das Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;taudicht/ allenthalben voller bla&#x0364;tter/ wird<lb/>
fa&#x017F;t einer elen lang/ die bla&#x0364;tter &#x017F;ind fett und<lb/>
dick/ wie die bla&#x0364;tter des Burtzelkrauts/ &#x017F;ind<lb/>
doch viel la&#x0364;nger/ eines ge&#x017F;altzenen ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Es bringet oben am &#x017F;tengel und &#x017F;einen ne-<lb/>
ben-zweiglein/ wei&#x017F;&#x017F;e/ nicht u&#x0364;bel riechende<lb/>
blu&#x0364;mlein auff kro&#x0364;nlein/ wie das Roßmarin-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Libanotis.</hi> Es wa&#x0364;chßt bey dem Meer<lb/>
in &#x017F;teinichtem grunde/ &#x017F;onderlich an dem A-<lb/>
driati&#x017F;chen und Tir&#xA75B;heni&#x017F;chen Meer: bey<lb/>
uns zielet man es auch in den ga&#x0364;rten/ und<lb/>
wa&#x0364;chßt &#x017F;cho&#x0364;n und gern in einem jeden ge-<lb/>
bauten grunde. Ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Art wird in<lb/>
Sicilien gefunden/ welche im Herb&#x017F;tmonat<lb/>
zwey elen hohe &#x017F;tengel herfu&#x0364;r bringet/ und<lb/>
geben ihre du&#x0364;nn-zerkerffte bla&#x0364;tter einen Ep-<lb/>
pich-geruch von &#x017F;ich/ <hi rendition="#aq">Crithmum, &#x017F;. F&#x0153;nicu-<lb/>
lum maritimum majus, Apii odore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Crith-<lb/>
mum &#x017F;. F&#x0153;niculum marinum grandius, cui &#x017F;uc-<lb/>
cus luteus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Crithm. Siculum, Baticulæ al-<lb/>
terum genus Cæ&#x017F;alpini, <hi rendition="#i">Boccon.</hi></hi></p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Spitze Bacillen.</hi> <hi rendition="#aq">Crithmum &#x017F;pino&#x017F;um.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht der Bacillen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Crithmum maritimum &#x017F;pino&#x017F;um, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Pa&#x017F;ti-<lb/>
naca marina, quibusdam Secacul, &amp; Crithmum<lb/>
&#x017F;pino&#x017F;um, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine lange wurtzel/ der<lb/>
Hir&#x017F;ch-pa&#x017F;tenach a&#x0364;hnlich/ eines guten und<lb/>
lieblichen ge&#x017F;chmacks/ derowegen es auch<lb/>
vor die&#x017F;elbige in der &#x017F;peiß gebrauchet wird.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind dem er&#x017F;ten Ge&#x017F;chlecht fa&#x017F;t<lb/>
gleich/ aber doch &#x017F;chma&#x0364;ler/ und mit tieffe-<lb/>
ren &#x017F;chnitten zertheilet/ vornen &#x017F;charff und<lb/>
&#x017F;pitzig/ eines ver&#x017F;altzenen und hitzigen ge-<lb/>
&#x017F;chmacks. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t auch la&#x0364;nger/ &#x017F;aff-<lb/>
tiger und &#x017F;teiffer/ als der &#x017F;tengel des er&#x017F;ten<lb/>
Ge&#x017F;chlechts/ und mit gla&#x0364;ichen unter&#x017F;chieden/<lb/>
die bringen am gipffel drey oder vier neben-<lb/>
zweiglein/ auff deren jeden wa&#x0364;chßt ein dol-<lb/>
den mit wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein/ wenn die abfal-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e e e 2</fw><fw type="catch" place="bottom">len/</fw><lb/>
<pb n="588" facs="#f0604"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
len/ &#x017F;o folget hernach ein &#x017F;amen/ welcher &#x017F;ich<lb/>
fa&#x017F;t ge&#x017F;talt halben mit dem Fenchel-&#x017F;amen<lb/>
vergleichet/ der hat einen guten und liebli-<lb/>
chen ge&#x017F;chmack/ wie die wurtzel. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
die&#x017F;es Kraut an obgemelten orten bey dem<lb/>
Meer/ und la&#x0364;ßt &#x017F;ich auch gern wie das er&#x017F;te<lb/>
Ge&#x017F;chlecht pflantzen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelbe Bacillen.</hi> <hi rendition="#aq">Crithmum luteum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht der Bacillen/<lb/>
<hi rendition="#aq">Crithmum maritimum flore A&#x017F;teris Attici, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
marinum tertium Matthiolo, flore luteo Buph-<lb/>
thalmi, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat auch eine wei&#x017F;&#x017F;e und za&#x017F;ich-<lb/>
te wurtzel/ in der dicke eines fingers/ darauß<lb/>
wach&#x017F;en viel gerade &#x017F;tengel/ die werden auff<lb/>
die anderthalb elen lang/ &#x017F;ind mit vielen<lb/>
&#x017F;chmalen/ la&#x0364;nglichten/ ge&#x017F;altzenen/ aroma-<lb/>
ti&#x017F;chen/ fetten und dicken bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzt/ je<lb/>
ein ge&#x017F;etz oder reihe nach der andern/ und<lb/>
unter einem jeden ge&#x017F;etz gehet ein langes und<lb/>
&#x017F;chmales blatt herfu&#x0364;r/ das i&#x017F;t zwey mahl &#x017F;o<lb/>
lang als die andern bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind alle an<lb/>
dem ge&#x017F;chmack ge&#x017F;altzen. Oben am gipfel<lb/>
der &#x017F;tengel wach&#x017F;en herfu&#x0364;r &#x017F;cho&#x0364;ne/ gelbe/ ge-<lb/>
&#x017F;tirnte blumen/ dem Sternkraut a&#x0364;hnlich. Es<lb/>
wa&#x0364;chßt wie die zwey vorigen bey dem Meer/<lb/>
an den &#x017F;taden und &#x017F;andichten orten.</p><lb/>
<p>4. Das vierte Ge&#x017F;chlecht oder Sichel-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Eryngium arven&#x017F;e foliis &#x017F;erræ &#x017F;imili-<lb/>
bus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Crithmum IV. Matthioli umbellife-<lb/>
rum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine fa&#x017F;t lange wurtzel/ am<lb/>
obern theil fingers-dick/ die vergleichet &#x017F;ich<lb/>
der wurtzeln der Bracken-di&#x017F;tel oder Manns-<lb/>
trew. Es gewinnet lange/ &#x017F;chmale/ rauche<lb/>
bla&#x0364;tter/ von farben &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ die &#x017F;ind<lb/>
zer&#x017F;palten/ wie die bla&#x0364;tter der wilden Chri&#x017F;t-<lb/>
wurtz/ und gerings herumb auff beyden &#x017F;ei-<lb/>
ten zerkerfft wie eine Sa&#x0364;ge. Die bla&#x0364;tter/<lb/>
die oben bey dem gipfel &#x017F;tehen/ &#x017F;ind kleiner<lb/>
und ku&#x0364;rtzer/ und i&#x017F;t ein jedes haupt-blat in<lb/>
zwey oder drey neben-bla&#x0364;tter zertheilet. Der<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Feld-Sichelkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Crithmum arven&#x017F;e.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;tengel wird fa&#x017F;t zweyer elen hoch/ i&#x017F;t kno-<lb/>
dicht/ oder mit gewerben under&#x017F;chieden/ du&#x0364;nn<lb/>
und rund. An dem gipfel er&#x017F;cheinen im Heu-<lb/>
monat &#x017F;cho&#x0364;ne/ wei&#x017F;&#x017F;e dolden/ wenn die&#x017F;elbi-<lb/>
gen vergehen/ folget hernach ein la&#x0364;nglich-<lb/>
ter &#x017F;amen/ dem Peterlein-&#x017F;amen nicht fa&#x017F;t<lb/>
imgleich/ allein daß er la&#x0364;nger i&#x017F;t/ an dem ge-<lb/>
ruch wolriechend und &#x017F;charff. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
die&#x017F;es Kraut gar viel in Teut&#x017F;chland/ &#x017F;on-<lb/>
derlich am Rhein-&#x017F;trom in den frucht-a&#x0364;cke-<lb/>
ren under dem Getra&#x0364;ide/ deßgleichen an den<lb/>
rechen und rheinen der a&#x0364;ckeren/ und neben<lb/>
den &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> hat es in Bo&#x0364;hmen<lb/>
auff dem felde/ auch under dem Getra&#x0364;yde an<lb/>
den rheinen der a&#x0364;ckern gefunden. Allhier<lb/>
wa&#x0364;chßt es au&#x017F;&#x017F;er der Statt bey dem Schu&#x0364;-<lb/>
tzen-hauß.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die drey er&#x017F;ten Ge&#x017F;chlecht der Bacillen-<lb/>
kra&#x0364;uter/ &#x017F;onderlich der Meer-fenchel/ haben<lb/>
alle einen ver&#x017F;altzenen ge&#x017F;chmack mit einer<lb/>
bitterkeit/ derowegen i&#x017F;t ihre tugend zu tro&#x0364;ck-<lb/>
nen und zu &#x017F;a&#x0364;ubern. Das zahme Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Bacillen i&#x017F;t dienlicher zur &#x017F;peiß als zur<lb/>
Artzney. Wenn auch die&#x017F;e Kra&#x0364;uter zum ge-<lb/>
brauch der Artzney begehrt werden/ &#x017F;oll man<lb/>
nicht die zahmen/ &#x017F;ondern allwegen die wil-<lb/>
den ver&#x017F;tehen/ weilen &#x017F;ie kra&#x0364;fftiger &#x017F;ind als<lb/>
die zahmen. Das letzte Ge&#x017F;chlecht/ Sichel-<lb/>
kraut genannt/ hat eine mittelma&#x0364;ßige wa&#x0364;r-<lb/>
me/ ero&#x0364;ffnet und tro&#x0364;cknet durch etwas bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;ch-&#x017F;altzicht-flu&#x0364;chtige theile/ &#x017F;o es mit<lb/>
&#x017F;ich fu&#x0364;hret.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Meer-fenchel i&#x017F;t von den Alten ro-<lb/>
he und gekocht in der &#x017F;peiß wie andere Koch-<lb/>
kra&#x0364;uter oder Gemu&#x0364;ß/ gee&#x017F;&#x017F;en worden: deß-<lb/>
gleichen haben &#x017F;ie den&#x017F;elben auch mit Saltz<lb/>
und Eßig eingemacht/ und den u&#x0364;bers Jahr<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">behal-</fw><lb/>
<pb n="589" facs="#f0605"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
behalten/ welcher gebrauch auch noch auff<lb/>
den heutigen tag/ in Franckreich/ Seeland/<lb/>
und andern orten/ wie auch in etlichen orten<lb/>
Teut&#x017F;chlands behalten/ uñ auff uns gefolget<lb/>
i&#x017F;t. Jn der Provintz/ Franckreich und Lan-<lb/>
guedock/ da die&#x017F;es Kraut an den &#x017F;andichten<lb/>
trocknen orten des Meers u&#x0364;berflu&#x0364;ßig wa&#x0364;chßt/<lb/>
wird es obgemelter ma&#x017F;&#x017F;en in gro&#x017F;&#x017F;er menge<lb/>
eingemacht/ und in fa&#x0364;ßlein zu uns gebracht/<lb/>
welches nicht allein in der &#x017F;peiß geno&#x017F;&#x017F;en<lb/>
dienlich i&#x017F;t/ &#x017F;ondern es i&#x017F;t auch eine treffliche<lb/>
<note place="left">Harnwin-<lb/>
de/ tro&#x0364;pff-<lb/>
linges har-<lb/>
nen/ Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ Nie-<lb/>
ren&#x017F;tein/<lb/>
verlohrner<lb/>
Appetit.</note>Artzney vor die Harnwinde/ und das tro&#x0364;pf-<lb/>
linge harnen/ es vertreibt die Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
bricht den Nieren&#x017F;tein/ und bringet den ver-<lb/>
lohrnen Appetit wider/ wenn mans vor an-<lb/>
derer &#x017F;peiß i&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;o offt man aber den gebrau-<lb/>
chen will/ &#x017F;oll man ihn in laulichtem wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
abwa&#x017F;chen/ darnach Eßig und Baumo&#x0364;l da-<lb/>
ru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;tten/ und mit anderer &#x017F;peiß e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Das zahme Bacillenkraut aber i&#x017F;t in der<lb/>
<note place="left">Bacillen<lb/>
einzuma-<lb/>
chen.</note>&#x017F;peiß anmu&#x0364;thiger zu gebrauchen/ das &#x017F;oll<lb/>
man u&#x0364;bers Jahr zu behalten/ auff folgende<lb/>
weiß einmachen. Samle des Bacillen-<lb/>
krauts/ ehe denn es zur blu&#x0364;th und &#x017F;amen ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t/ ein gut theil/ nach dem du viel<lb/>
oder wenig einlegen wilt/ nim die dick&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;tengel mit ihren fetten bla&#x0364;ttern/ wa&#x017F;che die<lb/>
fein &#x017F;auber/ daß der &#x017F;and und erdreich hinweg<lb/>
komme/ darnach lege &#x017F;ie auff ein &#x017F;auber tuch/<lb/>
laß &#x017F;ie drey tage darauff ligen/ daß &#x017F;ie im<lb/>
&#x017F;chatten ein wenig welck werden/ nim ein be-<lb/>
quemes fa&#x0364;ßlein/ be&#x017F;treue den boden mit &#x017F;altz/<lb/>
darnach lege eine Lage des gemelten Krauts<lb/>
darauff/ &#x017F;treue wider &#x017F;altz daru&#x0364;ber/ &#x017F;o viel<lb/>
vonno&#x0364;then i&#x017F;t/ und das thue &#x017F;o lang/ al&#x017F;o daß<lb/>
du eine Lage umb die ander mit &#x017F;altz be&#x017F;treu-<lb/>
e&#x017F;t. Wenn nun das fa&#x0364;ßlein voll i&#x017F;t/ &#x017F;o &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
te einen guten Wein-eßig daru&#x0364;ber/ &#x017F;tell dar-<lb/>
nach das fa&#x0364;ßlein an einen trocknen ort: da-<lb/>
mit aber das eingelegte Kraut nicht &#x017F;chim-<lb/>
licht werde/ allezeit in der bru&#x0364;he bleibe/ und<lb/>
nicht verderbe/ &#x017F;oll man einen &#x017F;aubern teller<lb/>
darauff legen/ und mit einem &#x017F;tein be&#x017F;chwe-<lb/>
ren. So man nun darvon brauchen wil/<lb/>
muß man nicht mit den ha&#x0364;nden darein greif-<lb/>
fen/ &#x017F;ondern allwegen mit einem lo&#x0364;ffel/ oder<lb/>
andern bequemen Jn&#x017F;trument/ jedes mahl<lb/>
&#x017F;o viel herauß nehmen als man bedarff/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t verdurbe das Kraut mit einander.</p><lb/>
<p>Der Garten-barillen al&#x017F;o rohe/ wie er an<lb/>
ihm &#x017F;elber i&#x017F;t/ mit Eßig/ Baumo&#x0364;l und ein<lb/>
<note place="left">Verlohr-<lb/>
ner Appe-<lb/>
tit.</note>wenig Saltz/ zu einem Salat angemacht/<lb/>
und vor anderer &#x017F;pei&#x017F;e gee&#x017F;&#x017F;en/ bringt lu&#x017F;t<lb/>
zur &#x017F;peiß: Man kan ihne auch mit anderen<lb/>
Salat-kra&#x0364;utern vermi&#x017F;chen/ und obgemel-<lb/>
ter ma&#x017F;&#x017F;en genie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Grieß/<lb/>
Stein/<lb/>
Lenden-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
Nieren- uñ<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;en-ge-<lb/>
brechen/<lb/>
unfrucht-<lb/>
bahre wei-<lb/>
ber/ ver-<lb/>
&#x017F;chleimte<lb/>
und unrei-<lb/>
ne mutter/<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
monat-<lb/>
blum der<lb/>
Weibern.</note><p>Garten-bacillen in der &#x017F;peiß mit anderm<lb/>
Gemu&#x0364;ß/ auch mit dem Flei&#x017F;ch und Hu&#x0364;hnern<lb/>
gekocht/ i&#x017F;t fa&#x017F;t dienlich den Gelb&#x017F;u&#x0364;chtigen/<lb/>
und denen &#x017F;o mit dem Grieß und Stein bela-<lb/>
den &#x017F;ind/ auch Lenden- und Nieren-&#x017F;chmer-<lb/>
tzen haben. Ju &#x017F;umma/ es dienet wider al-<lb/>
le Gebrechen der Nieren und Bla&#x017F;en. Die<lb/>
&#x017F;pei&#x017F;en mit der gemelten Bacillen bereitet/<lb/>
&#x017F;ind den unfruchtbaren Weibern eine ko&#x0364;&#x017F;tli-<lb/>
che Artzney/ deßgleichen denen/ &#x017F;o die Mut-<lb/>
ter mit faulem Schleim und anderem un-<lb/>
rath angegriffen wird. Sie &#x017F;ind auch den<lb/>
Weibern dienlich/ welchen die natu&#x0364;rliche<lb/>
Monat-blum ver&#x017F;topfft/ oder &#x017F;on&#x017F;t die&#x017F;elbi-<lb/>
ge nicht recht und genug&#x017F;am haben. Wer<lb/>
<cb/>
die&#x017F;es Kraut viel gebraucht/ der bekomt da-<lb/>
von eine &#x017F;cho&#x0364;ne und liebliche farb.</p><note place="right">Ver&#x017F;teckte&#xA75B;<lb/>
Harn/ ve&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der Leber/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Nieren/<lb/>
Harnga&#x0364;ng<lb/>
und Bla-<lb/>
&#x017F;en/ Grieß<lb/>
und Len-<lb/>
denweh/<lb/>
Harnwin-<lb/>
de/ tro&#x0364;pff-<lb/>
linges har-<lb/>
nen/ ver-<lb/>
&#x017F;teckte mo-<lb/>
nat-blum<lb/>
der weiber.</note><lb/>
<p>Die wurtzel der Bacillen/ deßgleichen auch<lb/>
die bla&#x0364;tter und der &#x017F;amen in Wein ge&#x017F;otten/<lb/>
und die durchge&#x017F;iegene Bru&#x0364;he des morgens<lb/>
und abends getruncken/ treibet den Harn/<lb/>
ero&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung der Leber/ fu&#x0364;hret<lb/>
auß die Gelb&#x017F;ucht/ lo&#x0364;&#x017F;et auff die Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der Nieren und Bla&#x017F;en/ reiniget die<lb/>
Harnga&#x0364;ng/ treibet Grieß und Stein/ ver-<lb/>
treibet das Lendenwehe/ die Harnwinde/ und<lb/>
das tro&#x0364;pflinge harnen/ und fu&#x0364;rderet die weib-<lb/>
liche Monat-blum. So der Men&#x017F;ch hitzig/<lb/>
oder ein Fleber vorhanden/ oder aber &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
keinen Wein von Natur trincket/ mag er die<lb/>
gemelte wurtzel/ Kraut oder &#x017F;amen in Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;ieden/ und gleicher ge&#x017F;talt brauchen.</p><lb/>
<p>Eine handvoll fri&#x017F;ches Bacillenkraut in<lb/>
einer Hu&#x0364;hner-oder Flei&#x017F;ch-bru&#x0364;hen ge&#x017F;otten/<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung des<lb/>
Leibs/ blo&#x0364;d<lb/>
Ge&#x017F;icht.</note><lb/>
und die Bru&#x0364;he morgens nu&#x0364;chtern getrun-<lb/>
cken/ erweichet den Bauch/ und machet &#x017F;anf-<lb/>
te &#x017F;tulga&#x0364;ng: das thun auch die bla&#x0364;tter/ &#x017F;o<lb/>
man &#x017F;ie mit einer Flei&#x017F;chbru&#x0364;hen zu einem<lb/>
mu&#x0364;ßlein kochet/ und es vor andern &#x017F;pei&#x017F;en i&#x017F;-<lb/>
&#x017F;et/ i&#x017F;t auch denen dienlich/ &#x017F;o ein blo&#x0364;d Ge-<lb/>
&#x017F;icht haben.</p><lb/>
<p>Wenn einem Pferd oder anderem Rind-<note place="right">Augen- uñ<lb/>
Na&#x017F;en-rin-<lb/>
nen der<lb/>
Pferd und<lb/>
Rindvieh.<lb/>
Ver&#x017F;tande-<lb/>
ner Harn/<lb/>
Harnwind<lb/>
k&#xA75B;o&#x0364;pflinges<lb/>
harnen.</note><lb/>
vieh die Augen und Na&#x017F;en rinnen/ &#x017F;oll man<lb/>
ihme Bacillenkraut mit dem Futter zu e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
geben.</p><lb/>
<p>Bacillenkraut mit ein wenig Wein und<lb/>
Butter oder Baumo&#x0364;l in einer pfannen ge-<lb/>
ro&#x0364;&#x017F;tet/ darnach zwi&#x017F;chen zweyen tu&#x0364;chern/ &#x017F;o<lb/>
warm man es leiden kan/ u&#x0364;ber die Scham<lb/>
ge&#x017F;chlagen/ treibet fort den ver&#x017F;tandenen<lb/>
Harn/ vertreibet die Harnwinde/ und das<lb/>
tro&#x0364;pfflinge harnen.</p><lb/>
<p>Bacillenkraut in Milch ge&#x017F;otten/ und wie<lb/>
ein Pfla&#x017F;ter u&#x0364;ber die Scham gelegt/ i&#x017F;t eine<note place="right"><hi rendition="#aq">Diabetes</hi><lb/>
oder Harn-<lb/>
ruhr.</note><lb/>
gute Artzney/ wider die <hi rendition="#aq">Diabetem</hi> oder Harn-<lb/>
ruhr.</p><lb/>
<p>Das Kraut in Dampff-oder Lenden-ba&#x0364;-<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
weibliche<lb/>
monat-<lb/>
blum/ un-<lb/>
reine mut-<lb/>
ter/ Stein<lb/>
Lenden-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
dern gebraucht/ fu&#x0364;rdert die weibliche Monat-<lb/>
blum/ reiniget die Mutter/ fu&#x0364;hret auß den<lb/>
Stein/ vertreibet den &#x017F;chmertzen in den Len-<lb/>
den und Nieren.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wilder Peter&#x017F;ilg.</hi> <hi rendition="#aq">Caucalis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ilder Peter&#x017F;ilg heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Caucalis, Pes pulli, Pes galli-<lb/>
naceus, Apium &#x017F;eu Petro&#x017F;elinum arven&#x017F;e, Lap-<lb/>
pa agre&#x017F;tis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Petro&#x017F;illo &#x017F;alvatico,<lb/>
Caucalide.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Per&#x017F;il &#x017F;auvage.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Perexil &#x017F;ilve&#x017F;tre, Quixones.</hi> Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ ghmeine Mir&#xA75B;e. Jn Teut&#x017F;cher &#x017F;prach<lb/>
wird es auch Kletten-ko&#x0364;rffel/ Kletten-peter-<lb/>
lein/ Acker-peterlein und Acker-kletten ge-<lb/>
nennt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des wilden Peter-<lb/>
&#x017F;ilgs oder Kletten-ko&#x0364;rffels/ <hi rendition="#aq">Caucalis &#x017F;emine a-<lb/>
&#x017F;pero, flo&#x017F;culis rubentibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Anthri&#x017F;cus quo-<lb/>
rundam &#x017F;emine a&#x017F;pero hi&#x017F;pido, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine<lb/>
den Pa&#x017F;tinacken a&#x0364;hnliche wurtzel/ der &#x017F;tengel<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">E e e e 3</fw><fw type="catch" place="bottom">i&#x017F;t</fw><lb/>
<pb n="590" facs="#f0606"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Peter&#x017F;ilg.</hi> <hi rendition="#aq">Caucalis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> i&#x017F;t u&#x0364;ber elen lang/ haarig/ rauch und kno-<lb/>
dicht. Die bla&#x0364;tter/ &#x017F;o unten bey der wurtzel<lb/>
herfu&#x0364;r &#x017F;chleichen/ vergleichen &#x017F;ich etlicher<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;en den Eppich-oder Peter&#x017F;ilg-bla&#x0364;tte-<lb/>
ren/ dahero die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs den Namen<lb/>
wilder Peter&#x017F;ilg bekommen hat: aber die<lb/>
andern &#x017F;o be&#x017F;&#x017F;er oben am &#x017F;tengel &#x017F;tehen/ &#x017F;e-<lb/>
hen dem Fenchel-kraut etwas a&#x0364;hnlicher/<lb/>
denn &#x017F;ie &#x017F;ind an den enden mit vielen &#x017F;chnitt-<lb/>
lein oder &#x017F;palten zertheilt/ darzu rauch und<lb/>
haarig. Am gipffel er&#x017F;cheinen die kro&#x0364;nlein/<lb/>
mit wei&#x017F;&#x017F;en/ auch bißweilen ro&#x0364;thlichten blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ eines lieblichen geruchs. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi><lb/>
hat ihne in gro&#x017F;&#x017F;er menge in Hetrurien/ hin<lb/>
und wider/ zwi&#x017F;chen der Tyber und dem Fluß<lb/>
Macra/ wie auch in der Tridentini&#x017F;chen<lb/>
Land&#x017F;chafft/ im Thal Anania angetroffen.</p><lb/>
<p>2. Der gemeine Kletten-ko&#x0364;rffel/ <hi rendition="#aq">Caucalis<lb/>
arven&#x017F;is echinata magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lappula<lb/>
canaria flore pulchro magno, albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
eine du&#x0364;nne/ wei&#x017F;&#x017F;e/ harte/ mit einem &#x017F;charff-<lb/>
lichten/ &#x017F;u&#x0364;ß-bitterlichten ge&#x017F;chmack/ und a-<lb/>
romati&#x017F;chem geruch begabte wurtzel/ mit vie-<lb/>
len za&#x017F;eln/ die under&#x017F;ten bla&#x0364;tter vergleichen<lb/>
&#x017F;ich fa&#x017F;t dem Ko&#x0364;rffel-oder Pe&#x017F;tnachen-kraut/<lb/>
die ober&#x017F;ten den &#x017F;tengel hinauff &#x017F;ind viel klei-<lb/>
ner/ &#x017F;chma&#x0364;ler und tieffer zer&#x017F;palten/ mit<lb/>
mehr &#x017F;chnittlein/ &#x017F;ind auch ein wenig rauch<lb/>
und haarig. Er hat ein &#x017F;tengel wie die Pe&#x017F;t-<lb/>
nach/ mit gla&#x0364;ichen under&#x017F;chieden/ glatt/ gru&#x0364;n<lb/>
und &#x017F;teiff/ der wird doch &#x017F;elten u&#x0364;ber &#x017F;pannen<lb/>
lang/ hat &#x017F;eine neben-zweiglein/ an welchen<lb/>
zu ober&#x017F;t am gipffel wei&#x017F;&#x017F;e kro&#x0364;nlein oder<lb/>
&#x017F;chatt-hu&#x0364;tlein er&#x017F;cheinen/ wie die kro&#x0364;nlein des<lb/>
Maßholders/ von &#x017F;cho&#x0364;nen/ wei&#x017F;&#x017F;en/ wolrie-<lb/>
chenden blu&#x0364;mlein/ wenn die abfallen und<lb/>
vergehen/ &#x017F;o folget ein raucher/ la&#x0364;nglichter<lb/>
und &#x017F;tachlichter &#x017F;amen/ wie kleine Kletten/<lb/>
in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Wandla&#x0364;uß/ je zwey bey<lb/>
einander/ als zwey rundlichte &#x017F;cheiblein/ &#x017F;ol-<lb/>
che hencken &#x017F;ich an die kleider/ wie andere<lb/>
<cb/>
Kletten. Die&#x017F;es kra&#x0364;utlein wa&#x0364;chßt in den<lb/>
frucht-feldern/ unter dem Korn/ Speltz und<lb/>
anderem Getra&#x0364;id &#x017F;o ha&#x0364;uffig/ zwi&#x017F;chen dem<lb/>
Gebu&#x0364;rg und dem gantzen Rhein-&#x017F;trohm hin-<lb/>
ab/ daß man es nicht genug&#x017F;am außreuten<lb/>
kan.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht des wilden Pe-<lb/>
ter&#x017F;ilgs/ <hi rendition="#aq">Caucalis arven&#x017F;is echinata parvo flo-<lb/>
re, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lappa canaria flore minore &#x017F;. tenuifo-<lb/>
lia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Überkomt eine gleiche wurtzel und<lb/>
&#x017F;tengel wie die vorige. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind brei-<lb/>
ter/ und dem Peterlein a&#x0364;hnlicher/ jedoch et-<lb/>
was dicker. Die blumen oder kro&#x0364;nlein wer-<lb/>
den purpur-roth/ und der &#x017F;amen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ drey-<lb/>
eckicht und la&#x0364;nger/ &#x017F;o &#x017F;ich an die kleider hen-<lb/>
cket. Man findet ihne auch in den frucht-<lb/>
feldern/ aber allhier &#x017F;elten/ gemeiniglich<lb/>
wa&#x0364;chßt er in den Weinga&#x0364;rten des Mutten-<lb/>
tzer Bergs.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der wilde Peter&#x017F;ilg i&#x017F;t zur wa&#x0364;rme und<lb/>
tro&#x0364;ckne biß in andern grad geneigt/ hat ein<lb/>
flu&#x0364;chtiges o&#x0364;lichtes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und daher<lb/>
die eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;nneren/ innerliche<lb/>
Ver&#x017F;topffungen auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ durch den<lb/>
Harn zu treiben/ und die Mutter zu reini-<lb/>
gen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Man &#x017F;amlet den wilden Peter&#x017F;ilg/ wenn<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der Le-<lb/>
ber/ Miltzs<lb/>
Nieren/<lb/>
Harnga&#x0364;ng<lb/>
und Bla&#x017F;en</note><lb/>
er noch zart und jung i&#x017F;t/ und brauchet ihn<lb/>
nicht allein zum Salat/ &#x017F;ondern kochet ihn<lb/>
auch mit anderen Muß-kra&#x0364;uteren/ i&#x017F;t eine<lb/>
heil&#x017F;ame &#x017F;peiß denen/ welche mit ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der Leber/ des Miltzes/ der Nieren/<lb/>
Harnga&#x0364;ng und Bla&#x017F;en behafftet &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut in Wein ge&#x017F;otten/ und die<note place="right">Ve&#xA75B;&#x017F;topf-<lb/>
fung der Le-<lb/>
ber und des<lb/>
Miltzes/<lb/>
ver&#x017F;tande-<lb/>
ner harn/<lb/>
Grieß/<lb/>
Stein/<lb/>
ver&#x017F;chleim-<lb/>
te Nieren<lb/>
und Bla&#x017F;en<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Monat-<lb/>
blum/ un-<lb/>
fruchtbare<lb/>
Weiber.<lb/>
Sod/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Viertagig<lb/>
Fieber/<lb/>
Raud/<lb/>
Frantzo&#x017F;en<lb/>
kranckheit.</note><lb/>
durchge&#x017F;iegene bru&#x0364;he morgens und abends/<lb/>
jedes mahl ein halb quartal getruncken/ lo&#x0364;&#x017F;et<lb/>
auff die ver&#x017F;topffung der Leber und Miltz/<lb/>
treibet den Harn/ das Grieß und den Stein<lb/>
auß/ reiniget die Nieren und Bla&#x017F;en/ befu&#x0364;r-<lb/>
dert die weibliche Monat-blum/ und i&#x017F;t ein<lb/>
nutzliches Tranck den erkalteten unfrucht-<lb/>
bahren Weibern/ &#x017F;o &#x017F;ie es fleißig gebrau-<lb/>
chen. Mit Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten und getruncken/<lb/>
vertreibet er das Brennen in dem Magen<lb/>
von der Gallen/ welches man den Sod nen-<lb/>
net. Gemelter Tranck hilfft auch den Gelb-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen/ &#x017F;o &#x017F;ie ihne nu&#x0364;chter einnehmen/<lb/>
darauff ins bad gehen und &#x017F;chwitzen/ denn<lb/>
er treibt die Gelb&#x017F;ucht durch den &#x017F;chweiß auß<lb/>
dem Leib. Es i&#x017F;t auch dienlich denen/ die mit<lb/>
dem vierta&#x0364;gigen Fieber/ einer an&#x017F;teckenden<lb/>
Raud/ und der Frantzo&#x017F;en-kranckheit behaff-<lb/>
tet &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Der Samen des wilden Peter&#x017F;ilgs zu<note place="right">Unfrucht-<lb/>
bahre wei-<lb/>
ber/ Len-<lb/>
den&#x017F;tein/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Monat-<lb/>
blum.</note><lb/>
pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und ein halb quintlein da-<lb/>
von mit warmem Wein getruncken/ hilfft<lb/>
den unfruchtbahren Weibern zu der Em-<lb/>
pfa&#x0364;ngnuß: er fu&#x0364;hret auch auß den Lenden-<lb/>
&#x017F;tein/ und fu&#x0364;rdert die weibliche Monat-blum.</p><lb/>
<p>Wilder Peter&#x017F;ilg ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und mit ein<note place="right">Ver&#x017F;tande-<lb/>
ner Harn/<lb/>
Harnwind<lb/>
tro&#x0364;pflinges<lb/>
harnen.<lb/>
Stein.</note><lb/>
wenig Wein und Butter in einer pfannen<lb/>
gero&#x0364;&#x017F;cht/ darnach zwi&#x017F;chen zweyen tu&#x0364;chern<lb/>
u&#x0364;ber die Scham gelegt/ bringet wider den<lb/>
ver&#x017F;tandenen Harn/ vertreibet die Harn-<lb/>
winde und tro&#x0364;pffling harnen: er dienet auch<lb/>
mit andern Kra&#x0364;utern vermi&#x017F;cht/ zu den Len-<lb/>
den-ba&#x0364;dern wider den Stein.</p><lb/>
<p>Auß dem wilden Peter&#x017F;ilg wird auch ein<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nutzli-</fw><lb/>
<pb n="591" facs="#f0607"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Schleim/<lb/>
Sand und<lb/>
Grieß in<lb/>
den Nier&#x1EBD;<lb/>
und Bla&#x017F;&#x1EBD;/<lb/>
Stein/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltzes/<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>nutzliches Wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tilliert/ auff vier oder<lb/>
fu&#x0364;nff loth getruncken/ reiniget es die Nieren/<lb/>
Harnga&#x0364;ng und Bla&#x017F;en vom Schleim/<lb/>
Sand und Grieß/ fu&#x0364;hret auß den Stein/<lb/>
und verhu&#x0364;tet &#x017F;ein wachsthum/ ero&#x0364;ffnet die<lb/>
ver&#x017F;topffung der Leber und Miltzes/ treibet<lb/>
auß die Gelb&#x017F;ucht/ und dienet wider das vier-<lb/>
ta&#x0364;gig Fieber.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Breite krau&#x017F;e Ba&#x017F;ilien.</hi> <hi rendition="#aq">Ocimum<lb/>
latifolium cri&#x017F;pum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>A&#x017F;ilienkraut Ba&#x017F;ilg oder Ba&#x017F;ilgram<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ocimum, Ocimum<lb/>
ba&#x017F;ilicum, Herba ba&#x017F;ilica, Herba regia,</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;ilico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;ilie.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Albahaca.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ba&#x017F;il. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ba&#x017F;ilicomcruyt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die breite krau&#x017F;e<lb/>
Ba&#x017F;ilien/ <hi rendition="#aq">Ocimum latifolium maculatum vel<lb/>
cri&#x017F;pum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Sanctomauritanum, latum cri&#x017F;pum<lb/>
maximum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein kleine za&#x017F;elichte wurtz/<lb/>
auß welcher &#x017F;ich ein fa&#x017F;t elen-hoher haupt&#x017F;ten-<lb/>
gel erhebt/ &#x017F;o etwas rauch/ braun-roth/ und in<lb/>
kurtze nebenzweiglein getheilet wird. Die<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind rund/ zween finger breit/ etliche<lb/>
roth-&#x017F;chwartz/ andere blaw/ etliche gefleckt/<lb/>
tieff zerkerfft und krauß/ &#x017F;o an langen &#x017F;tie-<lb/>
len hangen. Die Blume formiert ein Aeh-<lb/>
re/ und i&#x017F;t weißroth. Der &#x017F;ame wird &#x017F;chwartz<lb/>
und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als der nachfolgenden/ &#x017F;o in klei-<lb/>
nen ha&#x0364;ußlein liget. Sie blu&#x0364;het im Hew-und<lb/>
Aug&#x017F;tmonat. J&#x017F;t er&#x017F;tlich auß Jndien in<lb/>
Spanien/ von dar in Jtalien/ endlich auch<lb/>
in Teut&#x017F;chland gebracht/ und in den<lb/>
Ga&#x0364;rten gezielet worden. Ein andere art<lb/>
mit gru&#x0364;n-gebu&#x0364;ckelten bla&#x0364;tteren wird in<lb/>
<cb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Eich&#x017F;tetti&#x017F;chen Garten ge-<lb/>
funden/ allda noch ein andere krau&#x017F;e Ba&#x017F;i-<lb/>
lien herfu&#x0364;rkomt/ welche nicht u&#x0364;ber ein &#x017F;chuh<lb/>
hoch wa&#x0364;chßt/ und gru&#x0364;n-krau&#x017F;e bla&#x0364;tter brin-<lb/>
get/ &#x017F;o ein lieblichen Na&#x0364;gelein-und Citro-<lb/>
nen-geruch von &#x017F;ich geben. Die Blumen<lb/>
er&#x017F;cheinen weiß/ die wurtzel und der &#x017F;ame i&#x017F;t<lb/>
klein.</p><lb/>
<p>2. Die Aegypti&#x017F;che Ba&#x017F;ilien/ mit welcher<lb/>
die Lu&#x017F;tga&#x0364;rten der Aegyptier zu Alexandria<lb/>
angefu&#x0364;llet &#x017F;ind/ <hi rendition="#aq">Ocimum Ægyp<supplied>tia</supplied>c.</hi> wa&#x0364;chßt<lb/>
drey elen hoch und auch ho&#x0364;her/ hat la&#x0364;ngere<lb/>
bla&#x0364;tter als die un&#x017F;erige/ welche du&#x0364;nner und<lb/>
mit einer rothen farb bego&#x017F;&#x017F;en/ auch einen<lb/>
&#x017F;ehr lieblichen geruch von &#x017F;ich geben/ denn<lb/>
&#x017F;ie mit dem&#x017F;elbigen alle Ge&#x017F;chlecht der Ba-<lb/>
&#x017F;ilien weit u&#x0364;bertrifft. Jn Ober-Aethiopien<lb/>
oder Abi&#x017F;&#x017F;ine/ in dem Ko&#x0364;nigreich Tigrai/<lb/>
wa&#x0364;chßt die&#x017F;e wolriechende Ba&#x017F;ilien hauf-<lb/>
fenwei&#x017F;e auff den Bergen und in den Bu&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chen. Jn vorgemeldtem Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Gar-<lb/>
ten bringet &#x017F;ie einen gantz gru&#x0364;nen &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;r/ &#x017F;o bißweilen dunckel-oder &#x017F;att-roth<lb/>
wird. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind gru&#x0364;n aber breiter und<lb/>
ku&#x0364;rtzer als an dem Bingelkraut. Sie tra&#x0364;gt<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e blumen/ die wurtzel i&#x017F;t za&#x017F;icht und<lb/>
dauret nur ein Jahr. Das gantze Gewa&#x0364;chs<lb/>
gibt einen u&#x0364;berauß lieblichen geruch von<lb/>
&#x017F;ich.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Die gro&#x017F;&#x017F;e Ba&#x017F;ilien.</hi> <hi rendition="#aq">Ocimum<lb/>
majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die gro&#x017F;&#x017F;e Ba&#x017F;ilien/ <hi rendition="#aq">Ocimum Caryo-<lb/>
phyllatum majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ocimum magnum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat ein lange holtzichte wurtzel/ mit vielen<lb/>
angehenckten za&#x017F;eln/ auß welcher ein runder<lb/>
braunfarbiger und rauchlichter &#x017F;tengel her-<lb/>
fu&#x0364;r kommet/ &#x017F;o in nebenzweiglein getheilet<lb/>
wird. Jhre bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem<lb/>
Bingelkraut/ &#x017F;ind breit/ dick und la&#x0364;nglicht/<lb/>
etliche weiß/ andere &#x017F;chwartz-braun: mit &#x017F;ol-<lb/>
cher farb er&#x017F;cheinen auch die blumen umb<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="592" facs="#f0608"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
den &#x017F;tengel/ deren ein &#x017F;chwartzer &#x017F;ame in<lb/>
&#x017F;einem ha&#x0364;ußlein nachfolget. Das gantze ge-<lb/>
wa&#x0364;chs gibt einen anmu&#x0364;tigen geruch von &#x017F;ich.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Citronen-Ba&#x017F;ilien.</hi> <hi rendition="#aq">Ocimum<lb/>
citratum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>4. Die Citronen-Ba&#x017F;ilien/ <hi rendition="#aq">Ocimum citri<lb/>
odore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> medium vulgatius &amp; nigrum, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
medium citratum, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Ocimum Ani&#x017F;i odore,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> u&#x0364;berkommet ihre bla&#x0364;tter wie die vorige/<lb/>
allein &#x017F;ind &#x017F;ie etwas kleiner/ &#x017F;ie haben ein ge-<lb/>
ruch wie der Citronen-apffel/ dahero man<lb/>
&#x017F;ie auch Citronen-Ba&#x017F;ilien nennet. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t in viel za&#x017F;eln zertheilet.</p><lb/>
<p>5. Die gemeine Ba&#x017F;ilien/ <hi rendition="#aq">Ocimum vul-<lb/>
gatius, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> vergleichet &#x017F;ich umb etwas dem<lb/>
vorigen ge&#x017F;chlecht/ allein i&#x017F;t &#x017F;ie in allem viel<lb/>
kleiner/ gibet auch einen geringeren geruch<lb/>
von &#x017F;ich. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind bleich-gru&#x0364;n/ dick/<lb/>
und dem Bingelkraut a&#x0364;hnlicher. Sie tra&#x0364;gt<lb/>
dunckel- wei&#x017F;&#x017F;e Blumen/ der &#x017F;ame i&#x017F;t rund/<lb/>
klein und &#x017F;chwartz. Die&#x017F;e wird gemeiniglich<lb/>
in den Apothecken gebraucht. Jn dem Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
lichen Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Garten kommet &#x017F;ie auch<lb/>
mit einem Aniß-geruch herfu&#x0364;r/ daher man<lb/>
&#x017F;ie Aniß-Ba&#x017F;ilien nennet.</p><lb/>
<p>6. Das &#x017F;echßte ge&#x017F;chlecht der Bafilien/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ocimum minus angu&#x017F;tifolium foliis &#x017F;erratis,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> kommet auch in vorgemeltem Garten<lb/>
herfu&#x0364;r. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich umb<lb/>
etwas dem kleinern Wirbel-do&#x017F;t/ und<lb/>
&#x017F;ind an dem umbkreiß wie ein Sa&#x0364;gen ge-<lb/>
kerfft. Es tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e blumen/ dahero man<lb/>
es kleine &#x017F;chmal-bla&#x0364;tterichte Ba&#x017F;ilien mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Blumen nennet.</p><lb/>
<p>7. Die klein&#x017F;te oder Na&#x0364;gelein-Ba&#x017F;ilien/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ocimum minimum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat gar kleine und<lb/>
&#x017F;chmale bla&#x0364;ttlein/ dem Majoran a&#x0364;hnlich/<lb/>
&#x017F;ind jedoch ein wenig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und gekerfft.<lb/>
Sie bringet viel neben-zweiglein/ wie ein<lb/>
draußlicht ba&#x0364;umlein/ die blu&#x0364;mlein und der<lb/>
&#x017F;ame &#x017F;cheinet &#x017F;ehr klein zu &#x017F;eyn/ die wurtzel<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein&#x017F;te oder Na&#x0364;gelein-Ba&#x017F;ilien.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ocimum minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> wird za&#x017F;elicht. Es i&#x017F;t ein edel und &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
kra&#x0364;utlein/ &#x017F;o einen &#x017F;ehr lieblichen Na&#x0364;gelein-<lb/>
geruch von &#x017F;ich gibet/ dahero man es auch<lb/>
<hi rendition="#aq">Ocimum caryophillatum,</hi> Na&#x0364;gel-Ba&#x017F;ilien<lb/>
nennet.</p><lb/>
<p>Die Ba&#x017F;ilien zielet man gemeiniglich in<lb/>
den &#x017F;cherben vor den Fen&#x017F;tern/ wird auch in<lb/>
den Lu&#x017F;tga&#x0364;rten gepflantzet/ wa&#x0364;chßt ge&#x017F;chwind<lb/>
herfu&#x0364;r. Nach der meinung <hi rendition="#aq">Camerarii,</hi> i&#x017F;t<lb/>
etwas &#x017F;onderliches in die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs/ denn<lb/>
es nicht gegen der Nacht/ &#x017F;ondern im Mit-<lb/>
tag/ wenn die Sonn am hei&#x017F;&#x017F;e&#x017F;ten i&#x017F;t/ wil<lb/>
bego&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn/ zu dem wenn man es in wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;etzet/ pflegt es darinn ein lange zeit wie<lb/>
in der Erden zu gru&#x0364;nen/ ja das noch mehr<lb/>
i&#x017F;t/ bißweilen &#x017F;amen zu tragen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Ba&#x017F;ilien-kra&#x0364;uter wa&#x0364;rmen und tro&#x0364;ck-<lb/>
nen; haben ein gei&#x017F;treiches o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtiges<lb/>
&#x017F;altz/ und recht aromati&#x017F;che haupt-&#x017F;ta&#x0364;rcken-<lb/>
de theile bey &#x017F;ich/ und dadurch die eigen-<lb/>
&#x017F;chafft/ das &#x017F;chwache kalte Hirn und Magen<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ innerliche ver&#x017F;topffungen zu lo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en/ den Schwindel zu vertreiben/ die Mut-<lb/>
ter zu reinigen/ und die monatliche Reini-<lb/>
gung zu befo&#x0364;rdern. Man brauchet allein<lb/>
die bla&#x0364;tter und den &#x017F;amen davon.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das edel Ba&#x017F;ilien-kraut erquicket mit &#x017F;ei-<note place="right">Bra&#x0364;une/<lb/>
Mundfa&#x0364;u-<lb/>
le/ &#x017F;chrun-<lb/>
den der<lb/>
Lefftzen und<lb/>
heimlichen<lb/>
glieder/<lb/>
ver&#x017F;chrun-<lb/>
dete wa&#x0364;rtz-<lb/>
lein der<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;ten.</note><lb/>
nem guten geruch die Gei&#x017F;ter des Haupts<lb/>
und Hertzens. Der &#x017F;amen/ &#x017F;o er in wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gebeitzt wird/ gibt ein wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chleim wie die<lb/>
Quitten-kern/ i&#x017F;t ein treffliche Artzney in<lb/>
der Bra&#x0364;une oder Mundfa&#x0364;ule/ Schrunden<lb/>
der Lefftzen und heimlichen Gliedern/ bekomt<lb/>
auch gar wol den ver&#x017F;chrundeten Wa&#x0364;rtzlein<lb/>
der Bru&#x0364;&#x017F;ten.</p><lb/>
<p>Der Rauch des Ba&#x017F;ilien-&#x017F;amens von un-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="593" facs="#f0609"/>
<fw type="header" place="top">Von den Kra&#x0364;uteren.</fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Todte Ge-<lb/>
burt.</note>den auff empfangen/ treibet die todte Ge-<lb/>
burt fort.</p><lb/>
<p>Zu der Herb&#x017F;t-zeit wird das Ba&#x017F;ilienkraut<lb/>
unter andere nutzliche Kra&#x0364;uter zu den Wer-<lb/>
muth-weinen vermi&#x017F;cht/ welcher den Ma-<lb/>
<note place="left">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Schwer-<lb/>
muth.</note>gen &#x017F;ta&#x0364;rcket/ die Da&#x0364;uung befo&#x0364;rdert/ und<lb/>
den Hu&#x017F;ten zertheilet/ i&#x017F;t den &#x017F;chwermu&#x0364;thi-<lb/>
gen und traurigen Per&#x017F;ohnen dienlich.</p><lb/>
<note place="left">Verlorner<lb/>
Geruch.</note><p>An die Ba&#x017F;ilien offt gerochen/ &#x017F;oll den<lb/>
verlohrenen Geruch widerbringen.</p><lb/>
<note place="left">Koder auff<lb/>
der bru&#x017F;t<lb/>
und lungen<lb/>
&#x017F;chwerer a-<lb/>
them/ alter<lb/>
hu&#x017F;ten/ kal-<lb/>
te ver-<lb/>
&#x017F;chleimte<lb/>
mutter/ zu-<lb/>
ruck geblie-<lb/>
bene mo-<lb/>
nat-blum.</note><p>So man das Ba&#x017F;ilienkraut in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein &#x017F;iedet/ und davon trincket/ reiniget<lb/>
es die Bru&#x017F;t und Lungen von dem Koder/<lb/>
leichteret den &#x017F;chweren Athem/ und benimt<lb/>
den alten Hu&#x017F;ten. Die&#x017F;er tranck i&#x017F;t auch den<lb/>
erkalteten Weibern dienlich/ er befo&#x0364;rdert die<lb/>
monatliche Blum/ und reiniget die kalte<lb/>
Mutter.</p><lb/>
<p>Ba&#x017F;ilien-&#x017F;amen zu pulver gebrannt/ und<lb/>
auff die Wartzen ge&#x017F;trewet/ zieht die wurtzel<lb/>
im grund auß/ daß keine mehr wa&#x0364;chßt/ aber<lb/>
<note place="left">Wartzen.</note>man muß die Wartzen zuvor mit einem<lb/>
Me&#x017F;&#x017F;erlein ein wenig auffritzen. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi><lb/>
vermeinet/ es &#x017F;eye kein be&#x017F;&#x017F;ere Kun&#x017F;t/ die<lb/>
Wartzen zu vertreiben/ denn &#x017F;o man &#x017F;ie mit<lb/>
einem brennenden Ru&#x0364;thlein Morgens und<lb/>
Abends anru&#x0364;hret/ al&#x017F;o verdor&#xA75B;et die feuch-<lb/>
tigkeit im grund/ und fallen &#x017F;ie in kurtzen<lb/>
tagen ab: Er habe al&#x017F;o mehr denn hundert<lb/>
Wartzen bey einer Per&#x017F;on vertrieben: man<lb/>
kan auch &#x017F;piñweben-gewippe umb ein ho&#x0364;ltz-<lb/>
lein winden/ &#x017F;olche anzu&#x0364;nden/ und die War-<lb/>
tzen damit &#x017F;engen.</p><lb/>
<p>Etliche geben vor: &#x017F;o man die Ba&#x017F;ilien<lb/>
zwi&#x017F;chen zweyen &#x017F;teinen reibet/ und einen<lb/>
newen Hafen daru&#x0364;ber &#x017F;tu&#x0364;rtzet/ &#x017F;ollen nach<lb/>
etlichen tagen darauß Scorpionen wach&#x017F;en/<lb/>
welches von vielen fu&#x0364;r eine Fabel gehalten<lb/>
wird. Es i&#x017F;t aber nachdencklich/ was Her&#xA75B;<lb/>
<hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus in clave pharmaceut.<lb/>
Schr&#x0153;deriana p. m.</hi> 480. berichtet. <hi rendition="#aq">Wolffgan-<lb/>
gus H&#x0153;ferus lib. 2. Hercul. med. cap.</hi> 1. vermel-<lb/>
det/ es habe ihme Her&#xA75B; Schwartzman/ Apo-<lb/>
thecker des bekanten Clo&#x017F;ters Seiten&#x017F;tetten/<lb/>
angezeigt/ daß er in dem Hew- und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat das Ba&#x017F;ilienkraut zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e/ als weñ<lb/>
er den &#x017F;afft darauß pre&#x017F;&#x017F;en wolte/ hernach<lb/>
thue er die&#x017F;e ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene <hi rendition="#aq">Ma&#x017F;&#x017F;am</hi> oder Kraut<lb/>
auff ein hei&#x017F;&#x017F;en Ziegel&#x017F;tein/ &#x017F;chmiere ihn<lb/>
dreyer Fingers dick an/ lege ein anderen<lb/>
Ziegel&#x017F;tein darauff/ und vermache beyde mit<lb/>
einem teig/ welcher auß Leym und Roßmi&#x017F;t<lb/>
bereitet werde: die&#x017F;e al&#x017F;o zu&#x017F;ammen gefu&#x0364;g-<lb/>
te Ziegel&#x017F;tein la&#x017F;&#x017F;e er im keller einen gantzen<lb/>
Monat durch ligen/ wenn er &#x017F;ie alsdenn von<lb/>
einander thut/ &#x017F;pringen die Scorpionen her-<lb/>
fu&#x0364;r/ welche denen/ &#x017F;o auß Jtalien zu uns ge-<lb/>
bracht werden/ &#x017F;ich vergleichen/ die er zur<lb/>
nothdurfft auffbehaltet. Al&#x017F;o hat Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">D.<lb/>
Johannes Michaël,</hi> an vorermelten Her&#xA75B;en<lb/>
<hi rendition="#aq">Hoffmannum</hi> auß Leipzig/ den 7. Chri&#x017F;tmo-<lb/>
nat/ An. 1665. ge&#x017F;chrieben: die erfahrenheit<lb/>
hat ohn allen betrug be&#x017F;ta&#x0364;tiget/ daß auß dem<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen und zwi&#x017F;chen zweyen &#x017F;teinen ein-<lb/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen Ba&#x017F;ilien-kraut/ in dem Heu-<lb/>
monat zu Leipzig/ in Hn. D. Dreyerlings<lb/>
garten ein Scorpion gewach&#x017F;en &#x017F;ey: welchem<lb/>
auch der erfahrne Je&#x017F;uit <hi rendition="#aq">Athan. Kircherus, lib.<lb/>
3. de Arte Magnet. part. 3. cap. 1. p. m.</hi> 561. und<lb/>
der weltberu&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Chymicus, Johannes Bapti-<lb/>
<cb/>
&#x017F;ta van Helmont, tract. imag. ferment. imprægn.<lb/>
ma&#x017F;&#x017F;. &#x017F;em. <hi rendition="#i">§</hi>.</hi> 13. Glauben zu&#x017F;tellen.</p><lb/>
<p>Bey die&#x017F;em anlaß kan ich nicht umbge-<lb/>
hen/ eine lu&#x017F;tige Hi&#x017F;torien von der Ba&#x017F;ilien<lb/>
hierbey zu &#x017F;etzen/ welche <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> in &#x017F;einem<lb/>
<hi rendition="#aq">Horto Medico. p.</hi> 108. auß dem <hi rendition="#aq">Aug. Ju&#x017F;tinia-<lb/>
no</hi> erzehlet. <hi rendition="#aq">Franci&#x017F;cus Marchio</hi> ein Rechts-<lb/>
gelehrter/ ware als ein Ge&#x017F;andter von den<lb/>
Genue&#x017F;ern zu dem Hertzog von Meyland<lb/>
ge&#x017F;chickt/ als er ihne nicht wolte anho&#x0364;ren/<lb/>
und die mit der Statt Genua be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Vertra&#x0364;g auch nicht halten/ hat er dem Her-<lb/>
tzogen bey guter gelegenheit eine handvoll<lb/>
Ba&#x017F;ilien-kraut verehret. Daru&#x0364;ber der Her-<lb/>
tzog &#x017F;ich hefftig verwundert und gefragt/ was<lb/>
doch die&#x017F;es ge&#x017F;chenck andeute? gabe er zur<lb/>
antwort: die&#x017F;es Kraut habe &#x017F;olche Eigen-<lb/>
&#x017F;chafft/ daß &#x017F;o man es ein wenig anru&#x0364;hre/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e es einen lieblichen geruch von &#x017F;ich/ wenn<lb/>
man es aber zu &#x017F;tarck drucke/ ent&#x017F;pringen<lb/>
endlich Scorpionen darauß: u&#x0364;ber die&#x017F;e &#x017F;charf-<lb/>
&#x017F;innige antwort erfreuete &#x017F;ich der Hertzog/<lb/>
und lie&#x017F;&#x017F;e den Ge&#x017F;andten mit ehren von &#x017F;ich.</p><lb/>
<p>So man die Ba&#x017F;ilien do&#x0364;r&#xA75B;et und Mo&#x017F;t<lb/>
daru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;ttet/ wird es ein guter Wein/<lb/>
und riecht wie Mu&#x017F;cateller.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Ba&#x017F;ilien-wa&#x017F;&#x017F;er/ i&#x017F;t eine<note place="right">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/<lb/>
&#x017F;chleim auf<lb/>
der bru&#x017F;t/<lb/>
hefftiges<lb/>
keichen/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
weiblichen<lb/>
Blum/<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
mutter uñ<lb/>
geburts-<lb/>
gliede&#xA75B;/<lb/>
wu&#x0364;rm im<lb/>
leib/<lb/>
&#x017F;chwermut<lb/>
ohnmacht.</note><lb/>
kra&#x0364;fftige Haupt- und Hertz-&#x017F;ta&#x0364;rckung/ weh-<lb/>
ret den Schlag-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ reiniget die Bru&#x017F;t von<lb/>
allem Schleim/ vertreibet das hefftige Kei-<lb/>
chen/ fu&#x0364;rdert die weibliche Blum/ und &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket die Mutter &#x017F;amt den Geburts-gliedern.<lb/>
Ba&#x017F;ilien-wa&#x017F;&#x017F;er getruncken i&#x017F;t gut/ wenn ein<lb/>
Wurm in einen Men&#x017F;chen gekrochen/ oder<lb/>
im Leib gewach&#x017F;en wa&#x0364;re/ &#x017F;oll ihne ohne &#x017F;cha-<lb/>
den außtreiben.</p><lb/>
<p>Ba&#x017F;ilien-wa&#x017F;&#x017F;er mit Bur&#xA75B;et&#x017F;ch-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
vermi&#x017F;cht/ und bißweilen ein lo&#x0364;ffel voll da-<lb/>
von genommen/ i&#x017F;t gut den Schwermu&#x0364;thi-<lb/>
gen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Hertz/ und verhu&#x0364;tet die<lb/>
Ohnmachten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Habermalch.</hi> <hi rendition="#aq">Tragopogon.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Abermalch/ Habermarck/ Bocks-<lb/>
bart/ Gauchbrot und Morgen&#x017F;tern/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="8" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tragopogon,<lb/>
Tetrapogon, Coma, Barbula hirci.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Barba di Becco.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Barbe de Bouc.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Barba de cabron, Barba cabruna.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Goatsbeard/ Buckesbeard. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Giedde-&#x017F;kieg. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Bo-<lb/>
ckenbaert/ Jo&#x017F;ephsbloemen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ der gemeine gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
gelbe Habermalch/ <hi rendition="#aq">Tragopogon praten&#x017F;e lute-<lb/>
um majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore luteo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat einen gerin-<lb/>
gen/ runden uñ glatten &#x017F;tengel/ elen-hoch/ mit<lb/>
etlichen gla&#x0364;ichen abgetheilt. Seine bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind den Saffran-bla&#x0364;tteren a&#x0364;hnlich/ doch et-<lb/>
was la&#x0364;nger und breiter/ bißweilen krauß/<lb/>
zu zeiten glatt. Oben an den &#x017F;tengeln er-<lb/>
&#x017F;cheinen gro&#x017F;&#x017F;e/ gefu&#x0364;llte blumen/ mit bleich-<lb/>
gelben zerkerfften bla&#x0364;ttlein/ welche &#x017F;ternweiß<lb/>
bey&#x017F;am&#x0303;en ge&#x017F;etzt &#x017F;ind/ fa&#x017F;t wie am Alant/ die&#x017F;e<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f f f</fw><fw type="catch" place="bottom">blumen</fw><lb/>
<pb n="594" facs="#f0610"/>
<fw type="header" place="top">Das Dritte Buch/</fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Habermalch mit gelben Blumen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Tragopogon luteum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> blumen wenden &#x017F;ich den gantzen tag gegen<lb/>
der Sonnen/ am abend &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich zu/<lb/>
fru&#x0364;he gegen der Sonnen auffgang thun &#x017F;ie<lb/>
fich widerumb außeinander/ &#x017F;o fern der<lb/>
Himmel nicht gewu&#x0364;lckt i&#x017F;t: darauß werden<lb/>
endlich haarige ko&#x0364;pffe/ wie an den Pfaffen-<lb/>
ro&#x0364;hrlein/ auff welcher &#x017F;pitzen &#x017F;chwartzer &#x017F;a-<lb/>
men &#x017F;tehet/ welcher mit &#x017F;einer Wollen ver-<lb/>
fliegt. Er hat eine lange/ fingers-dicke/ &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
zarte und milch&#x017F;afftige wurtzel. Es hat die-<lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Habermalch mit purpurbraunen Blu-<lb/>
men.</hi> <hi rendition="#aq">Tragopogon purpureum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
&#x017F;es Ge&#x017F;chlechts annoch ein kleinere art mit<lb/>
langen gebogenen bla&#x0364;ttern; <hi rendition="#aq">Tragopogon fo-<lb/>
lio oblongo &#x017F;inuato, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>2. Der purpur-blumige Habermalch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Tragopogon purpureo-c&#x0153;ruleum Porri folio,<lb/>
quod Artifi vulgò, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem er&#x017F;ten<lb/>
fa&#x017F;t gleich/ allein daß es purpur-braune<lb/>
blumen tra&#x0364;gt/ welche nicht al&#x017F;o außgefu&#x0364;llt/<lb/>
und nicht &#x017F;o breit &#x017F;ind/ als die er&#x017F;ten: auß<lb/>
die&#x017F;en braunen blumen werden bißweilen<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e kno&#x0364;pff/ darinnen viel &#x017F;chwartzes &#x017F;tau-<lb/>
bes ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ welchen man den Brand<lb/>
nennet/ wird zu zeiten doch nicht &#x017F;o offt/<lb/>
auch am gelben Bocksbart gefunden. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t lang/ offt 2. finger dick/ milch&#x017F;aftig.</p><lb/>
<p>3. Kleiner Morgen&#x017F;tern/ <hi rendition="#aq">Tragopogon gra-<lb/>
mineo folio, radice villosâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Tragopogon<lb/>
folio gramineo, flore albo &amp; luteo cum tantillâ<lb/>
purpurâ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> wird deßwegen al&#x017F;o genennet/<lb/>
dieweil es kleinere bla&#x0364;tter hat/ als das vori-<lb/>
ge/ den bla&#x0364;ttern der wilden wei&#x017F;&#x017F;en Stein-<lb/>
na&#x0364;glein fa&#x017F;t gleich/ &#x017F;chmal und &#x017F;pitzig. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t den vorigen gleich/ oben auff mit<lb/>
vielen haarigen fa&#x017F;eln etwas dick be&#x017F;etzet/ auß<lb/>
welchen runde/ &#x017F;chmale &#x017F;tengel herfu&#x0364;r tret-<lb/>
ten/ an welcher gipffel/ runde/ &#x017F;chu&#x0364;ppichte<lb/>
kno&#x0364;pfflein wach&#x017F;en/ gleich wie an den Korn-<lb/>
blumen/ wenn &#x017F;ich die&#x017F;elbige auffthun/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;chlieffen die wei&#x017F;&#x017F;en blu&#x0364;mlein herfu&#x0364;r/ dem<lb/>
andern Ge&#x017F;chlecht etwas gleich/ allein daß<lb/>
&#x017F;ie la&#x0364;nger und &#x017F;pitziger &#x017F;ind/ gleich wie die<lb/>
Johannes-blumen.</p><lb/>
<p>Der Bocksbart wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
in feuchten und ungebauten orten. Blu&#x0364;het<lb/>
im Brach-und Heumonat. Das er&#x017F;te Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht findet man allenthalben in ga&#x0364;rten<lb/>
und auff den wie&#x017F;en. Das andere wird bey<lb/>
uns in den ga&#x0364;rten gepflantzet. Das dritte<lb/>
Ge&#x017F;chlecht wa&#x0364;chßt in den hohen Gebu&#x0364;rgen<lb/>
Jtaliens/ und hat &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> auff<lb/>
dem <hi rendition="#aq">Apennino</hi> an einem ort/ <hi rendition="#aq">Rio de lunato</hi><lb/>
genennt/ &#x017F;elber gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Bocksbart i&#x017F;t warm und feucht im er&#x017F;ten<lb/>
grad; hat viel nahrhafften/ milten/ auß<lb/>
milch-&#x017F;afftigen/ bal&#x017F;ami&#x017F;chen/ und gelind-<lb/>
flu&#x0364;chtigen &#x017F;altz-theilen be&#x017F;tehenden &#x017F;afft bey<lb/>
&#x017F;ich/ und daher nicht nur die eigen&#x017F;chafft/<lb/>
viel und gute nahrung dem geblu&#x0364;t zu geben/<lb/>
&#x017F;ondern auch alle &#x017F;charffen feuchtigkeiten zu<lb/>
ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ innerliche ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ff-<lb/>
nen/ und durch den Harn zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Etliche Leuthe e&#x017F;&#x017F;en die rohe wurtzel im<note place="right">Tro&#x0364;pflings<lb/>
harnen.</note><lb/>
Salat/ wie Rapuntzeln/ &#x017F;onderlich im Ma&#x0364;y-<lb/>
en/ i&#x017F;t gut wider das tro&#x0364;pfflinge Harnen<lb/>
und den Stein.</p><lb/>
<p>Die wurtzeln derer mit braunen blumen/<note place="right">Kranckhei-<lb/>
ten der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;chwerli-<lb/>
cher athem<lb/>
Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen/ Lung-<lb/>
und<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Wunden/<lb/>
Bru&#x017F;t-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">Artifi</hi> oder <hi rendition="#aq">Artififi</hi> genennt/ werden bey uns<lb/>
in den ga&#x0364;rten zur &#x017F;peiß gepflantzt/ und mit<lb/>
fri&#x017F;chem Butter gekocht/ dienen wider die<lb/>
Kranckheiten der Bru&#x017F;t/ Lungen/ den Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ &#x017F;chweren Athem und das Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen/ bekommen wolden Lung-und Schwind-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er des Bocksbarts/<lb/>
heilet die Wunden/ &#x017F;o man leinene tu&#x0364;chlein<lb/>
darein netzet und u&#x0364;ber&#x017F;chla&#x0364;get: es wird auch<lb/>
nutzlich in den Bru&#x017F;t-ge&#x017F;chwa&#x0364;ren gebraucht.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAP.</hi></fw><lb/>
<pb n="595" facs="#f0611"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Gemb&#x017F;en-wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Doronicum<lb/>
majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Emb&#x017F;en-wurtz oder Schwindel-wurtz/<lb/>
heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Doronicum.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Doronico.</hi> Engli&#x017F;ch/ Leo-<lb/>
pards-bane. Gemb&#x017F;en-wurtzel wird &#x017F;ie der<lb/>
ur&#x017F;achen halben genannt/ dieweil die&#x017F;e wur-<lb/>
tzel den Gemb&#x017F;en gar annehmlich i&#x017F;t/ und &#x017F;ie<lb/>
mit der&#x017F;elben ihren hunger &#x017F;tillen/ daher &#x017F;o<lb/>
man die Gemb&#x017F;en fanget/ findet man ge-<lb/>
meiniglich in ihren Ma&#x0364;gen eine Kugel/ wel-<lb/>
che auß die&#x017F;en Wurtzeln und andern Alp-<lb/>
kra&#x0364;utern ent&#x017F;pringet. <hi rendition="#aq">Joachimus Camerarius<lb/>
in Hort. Med. pag.</hi> 57. berichtet/ man nenne<lb/>
die Gemb&#x017F;en-wurtz daher Schwindel-wurtz/<lb/>
dieweil die Ja&#x0364;ger in der Graff&#x017F;chafft Tyrol/<lb/>
die&#x017F;e Wurtzel wider den Schwindel zu &#x017F;ich<lb/>
nehmen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e rund-<lb/>
bla&#x0364;ttige Gemb&#x017F;en-wurtz/ <hi rendition="#aq">Doronicum radice<lb/>
dulci, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Doronic. folio &#x017F;ubrotundo, &#x017F;erra-<lb/>
to, <hi rendition="#i">J. B.</hi> radice Scorpii brachiatâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> be-<lb/>
komt ein runden/ geka&#x0364;lten/ gru&#x0364;nen/ hoh-<lb/>
len/ und bißweilen elen-hohen &#x017F;tengel/ auff<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en gipffel ein ko&#x0364;pflein &#x017F;itzet/ &#x017F;o auß vielen<lb/>
gelben blu&#x0364;mlein be&#x017F;tehet/ und mit anderen<lb/>
la&#x0364;nglichten und an dem umbkreiß gekerfften<lb/>
wie gold &#x017F;chimmerenden bla&#x0364;ttern umbgeben<lb/>
wird. Der &#x017F;chwartzlichte &#x017F;amen flieget mit<lb/>
&#x017F;einer wei&#x017F;&#x017F;en Wollen davon. Die bla&#x0364;tter<lb/>
bey der wurtzel er&#x017F;cheinen rundlicht/ und<lb/>
hangen an langen &#x017F;tielen/ breiten &#x017F;ich aber<lb/>
allgemach auß/ und &#x017F;ind an dem umbkreiß<lb/>
<cb/>
wie die Segen-za&#x0364;hn gekerfft: welche bla&#x0364;tter<lb/>
hingegen den &#x017F;tengel umbgeben/ die werden<lb/>
la&#x0364;nger/ und bey dem &#x017F;tiel al&#x017F;obald breiter/<lb/>
&#x017F;ie geben ein &#x017F;charffen und bitteren ge&#x017F;chmack<lb/>
von &#x017F;ich. Die wurtzel i&#x017F;t gru&#x0364;nlicht-weiß/<lb/>
kleinen fingers-dick/ etwas &#x017F;chu&#x0364;ppig/ und<lb/>
mit gla&#x0364;ichen under&#x017F;chieden/ auß welchen<lb/>
lange/ wei&#x017F;&#x017F;e und dicke za&#x017F;eln herfu&#x0364;rwach-<lb/>
&#x017F;en/ ihr ge&#x017F;chmack vergleicht &#x017F;ich mit dem<lb/>
außgepreßten Su&#x0364;ßholtz-&#x017F;afft. Man findet<lb/>
&#x017F;ie auff dem Et&#x017F;cher/ Du&#x0364;r&#xA75B;en&#x017F;tein/ und an-<lb/>
dern Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;chen und Steyrma&#x0364;rcki-<lb/>
&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen/ zwi&#x017F;chen den Fel&#x017F;en/<lb/>
in tieffen Gruben/ blu&#x0364;het im anfang des<lb/>
Hewmonats oder etwas &#x017F;pa&#x0364;ter/ &#x017F;o man &#x017F;ie<lb/>
in die Ga&#x0364;rten pflantzt/ bleibt &#x017F;ie nicht lang:<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt auch auff den Schweitzeri&#x017F;chen<lb/>
Gebu&#x0364;rgen/ als auff dem Berneri&#x017F;chen<lb/>
Stockhorn und Ne&#x017F;&#x017F;enberg.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Gemb&#x017F;en-wurtz.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Doronicum vulgare.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Die gemeine Apothecker Gemb&#x017F;en-<lb/>
wurtz/ <hi rendition="#aq">Doronicum radice Scorpii, <hi rendition="#i">C. B.</hi> majus<lb/>
Officinarum, <hi rendition="#i">Ger. emac.</hi></hi> bringt an langen &#x017F;tie-<lb/>
len ihre runden bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind den Gur-<lb/>
cken- oder Cucumern-bla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich/ un-<lb/>
den bey dem &#x017F;tiel außge&#x017F;chnitten/ oben &#x017F;pi-<lb/>
tzig/ voran glatt/ auff dem Rucken etwas<lb/>
rauch und haarig/ &#x017F;ie tra&#x0364;gt am gipffel drey<lb/>
oder vier goldgelbe blumen/ die &#x017F;ind mit klei-<lb/>
nen glitzenden bla&#x0364;ttlein zu rings herumb be-<lb/>
&#x017F;etzt wie die Rheinblumen/ und wiewol die&#x017F;e<lb/>
blumen an dem &#x017F;tengel wach&#x017F;en/ &#x017F;o &#x017F;ind doch<lb/>
etliche/ die haben ihren ur&#x017F;prung und &#x017F;tiel<lb/>
von und bey dem undern theil der andern<lb/>
blumen. Die wurtzel i&#x017F;t weiß/ hat an etli-<lb/>
chen orten runde knollen/ und zu beyden &#x017F;ei-<lb/>
ten die&#x017F;er knollen du&#x0364;nne za&#x017F;eln/ anzu&#x017F;ehen<lb/>
wie ein Scorpion mit &#x017F;einen fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ unden<lb/>
auß mit einem &#x017F;chwa&#x0364;ntzlein. Wa&#x0364;chßt in<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f f f 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Wel&#x017F;ch-</fw><lb/>
<pb n="596" facs="#f0612"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Wel&#x017F;chland oder Jtalien/ auff den beru&#x0364;hm-<lb/>
ten Gebu&#x0364;rgen Gargano und Baldo.</p><lb/>
<p>3. Die Steyrma&#x0364;rcki&#x017F;che Gemb&#x017F;en-wurtz/<lb/>
<hi rendition="#aq">Doronicum longifolium hir&#x017F;utie a&#x017F;perum, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
Doronici &#x017F;pecies ex horto Ferrarien&#x017F;i, folio lon-<lb/>
go hir&#x017F;uto, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringt einen &#x017F;chuh hohen<lb/>
&#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ der lind/ haaricht und geka&#x0364;lt<lb/>
i&#x017F;t. Sie hat wenig kleine/ dicke und la&#x0364;ng-<lb/>
lichte bla&#x0364;tter/ an dem obern theil &#x017F;att-gru&#x0364;n/<lb/>
glitzerend und gantz haarig/ an dem undern<lb/>
theil aber glatt und bleich-gru&#x0364;n/ die aber<lb/>
den &#x017F;tengel umbringen &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler/ &#x017F;ie ge-<lb/>
ben alle ein &#x017F;ehr &#x017F;charffen ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich.<lb/>
Auff dem gipffel des &#x017F;tengels &#x017F;itzet ein gold-<lb/>
gelbe blum/ wenn die abfa&#x0364;llt/ folget ein klei-<lb/>
ner &#x017F;chwartzlichter &#x017F;amen nach/ &#x017F;o mit gauch-<lb/>
haar u&#x0364;berzogen/ und mit dem wind davon<lb/>
flieget. Die wurtzel i&#x017F;t klein/ &#x017F;chwartzlicht/<lb/>
gla&#x0364;ichig/ und mit etlichen dicken/ weißlich-<lb/>
ten za&#x017F;eln begabet/ &#x017F;ie gibt ein gewu&#x0364;rtz-ge-<lb/>
ruch von &#x017F;ich. <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> hat &#x017F;ie er&#x017F;tlich<lb/>
in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich auff dem Schneeberg/ hernach<lb/>
in Schnee-alpen und Neuberg/ aber in gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ter anzahl auff dem gipffel des Et&#x017F;chers<lb/>
zwi&#x017F;chen den Fel&#x017F;en angetroffen: &#x017F;ie blu&#x0364;het<lb/>
im Hewmonat/ und bißweilen im Aug&#x017F;ten/<lb/>
alßdenn auch der &#x017F;amen o&#x0364;ffters zu &#x017F;einer zei-<lb/>
tigung gelanget.</p><lb/>
<p>4. Das vierdte Ge&#x017F;chlecht der Gemb&#x017F;en-<lb/>
wurtz/ <hi rendition="#aq">Doronicum latifolium flore magno, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi> folio lato, flore magno, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t gemei-<lb/>
niglich kleiner als die vorigen/ tra&#x0364;gt aber<lb/>
ein gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere blum. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind rundlicht<lb/>
wie an dem Schweinbrodt/ und den andern<lb/>
nicht ungleich. Sie wa&#x0364;chßt in Veitz-alpen<lb/>
ob Neuburg in Steyrmarck/ und blu&#x0364;het umb<lb/>
die zeit wie die vorgemeldten.</p><lb/>
<p>5. Die gro&#x0364;&#x017F;te Gemb&#x017F;en-wurtz/ <hi rendition="#aq">Doroni-<lb/>
cum maximum foliis caulem amplectentibus,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> maximum foliis Hyo&#x017F;cyami Peruani mo-<lb/>
do caulem amplectentibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Bringt einen<lb/>
haarichten und geka&#x0364;lten &#x017F;tengel/ &#x017F;o zwey elen<lb/>
hoch oder bißweilen ho&#x0364;her wa&#x0364;chßt/ und ge-<lb/>
meiniglich kleinen fingers-dick/ auch bey<lb/>
dem obern theil in etliche nebenzweig gethei-<lb/>
let i&#x017F;t. Die bla&#x0364;tter bey der wurtzel &#x017F;ind rund/<lb/>
und mit einem langen &#x017F;tiel begabet/ welche<lb/>
aber ohne ordnung den &#x017F;tengel umbfa&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
werden breiter/ &#x017F;pitziger/ an dem umbkreiß<lb/>
ein wenig gekerfft/ gru&#x0364;n und haarig/ &#x017F;o den<lb/>
&#x017F;tengel ohne &#x017F;tiel mit ihrem breiten rand umb-<lb/>
ringen. Auff den neben-zweigen &#x017F;itzen gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e blumen ohne geruch/ die auß 20. oder 30.<lb/>
langen bla&#x0364;ttern be&#x017F;tehen/ und ihr breites<lb/>
Aepffelein oder Ti&#x017F;chlein umbringen. Der<lb/>
&#x017F;amen i&#x017F;t ge&#x017F;triemt und gru&#x0364;nlicht/ welcher<lb/>
mit &#x017F;einem gauch-haar davon flieget. Die<lb/>
wurtzel wird gru&#x0364;n-weißlicht/ kno&#x0364;pffig/ und<lb/>
einem Zwiebelein a&#x0364;hnlich/ &#x017F;o man &#x017F;ie aber<lb/>
fortpflantzet/ wa&#x0364;chßt &#x017F;ie dicker. Vorge-<lb/>
meldter <hi rendition="#aq">Clu&#x017F;ius</hi> hat &#x017F;ie er&#x017F;tlich neben den Ba&#x0364;-<lb/>
chen an &#x017F;chattichten orten auff dem Oe&#x017F;ter-<lb/>
reichi&#x017F;chen Wech&#x017F;el/ in dem Brachmonat<lb/>
blu&#x0364;hend/ gefunden/ und &#x017F;ie hernach in &#x017F;ei-<lb/>
nen Garten gepflantzet/ allda &#x017F;ie ihme wol<lb/>
fortkommen ware/ hernach hater &#x017F;ie in gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erer anzahl an nid&#x017F;ich haldigen und wal-<lb/>
dichten orten auff dem Et&#x017F;cher und Her&#xA75B;en-<lb/>
Alben/ in dem Aug&#x017F;tmonat blu&#x0364;hend/ an-<lb/>
getroffen. So man &#x017F;ie in die Ga&#x0364;rten pflan-<lb/>
tzet/ bringet &#x017F;ie ihre blumen in dem Ma&#x0364;yen/<lb/>
<cb/>
al&#x017F;o findet man &#x017F;ie auch blu&#x0364;hend in den ber-<lb/>
gichten Ungari&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern u&#x0364;ber dem<lb/>
Fluß Dra genannt/ wie er &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Lib. 4.<lb/>
Hi&#x017F;tor. Plantar. rarior. Cap.</hi> 8. anzeiget.</p><lb/>
<p>6. Die graue Schweitzeri&#x017F;che Gemb&#x017F;en-<lb/>
wurtz/ <hi rendition="#aq">Doronicum Helveticum incanum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
hat eine gla&#x0364;ichichte und gleich&#x017F;am &#x017F;chu&#x0364;ppich-<lb/>
te wurtzel/ auß deren ein runder/ weißgrauer<lb/>
&#x017F;tengel eines &#x017F;chuhs hoch herfu&#x0364;r komt/ auff<lb/>
welchem ein gro&#x017F;&#x017F;e gelbe blume mit gold-<lb/>
gelb/ la&#x0364;nglichten/ nicht zerkerfften bla&#x0364;ttern<lb/>
er&#x017F;cheinet/ die endlich mit dem &#x017F;amen/ &#x017F;o<lb/>
andern gleich i&#x017F;t/ davon fliegt: die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind dick/ deren etliche gegen der wurtzel<lb/>
rundlicht/ andere ablang/ an dem umkreiß<lb/>
bald wenig bald tieff zerkerfft/ &#x017F;o an dem un-<lb/>
dern theil/ mit ihren &#x017F;tielen/ von wegen der<lb/>
weißgrauen wollen lind/ obenher bleich-gru&#x0364;n<lb/>
&#x017F;ind: diejenigen bla&#x0364;tter aber/ &#x017F;o den &#x017F;tengel<lb/>
umbgeben/ &#x017F;ind lang/ &#x017F;chmal und außge-<lb/>
&#x017F;pitzt/ eines &#x017F;charffen uñ bitteren ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt auff den Schweitzeri&#x017F;chen Alp-<lb/>
gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>7. Die niedrige Schweitzeri&#x017F;che Gemb&#x017F;en-<lb/>
wurtz mit dicken bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Doronicum Helve-<lb/>
ticum humile, cra&#x017F;&#x017F;is foliis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> wa&#x0364;chßt einer<lb/>
hand hoch/ mit dicken bla&#x0364;ttern/ welche oben<lb/>
&#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ unden aber bleich und ein we-<lb/>
nig haarig &#x017F;ind/ die er&#x017F;ten er&#x017F;cheinen rund-<lb/>
licht/ ablang/ und an dem umbkreiß zer-<lb/>
kerfft/ mit des &#x017F;tieleins under&#x017F;ten theil den<lb/>
&#x017F;tengel umbgebend: die nachfolgenden bla&#x0364;t-<lb/>
ter aber &#x017F;ind &#x017F;echs daumen lang und andert-<lb/>
halb breit/ deren die obere keine &#x017F;tielein ha-<lb/>
ben: der &#x017F;tengel i&#x017F;t kurtz und haarig/ in ne-<lb/>
ben-zweiglein zertheilt/ deren jegliches eine<lb/>
gelbe blum mittelma&#x0364;ßiger gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e tra&#x0364;gt. Es<lb/>
blu&#x0364;het im Heumonat auff den Gipfflen der<lb/>
Veltliner Gebu&#x0364;rgen/ die Gemme genannt/<lb/>
u&#x0364;ber welche man &#x017F;ich mit Seßlen in das<lb/>
Leucker-bad tragen la&#x0364;ßt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Gemb&#x017F;en-wurtz/ welche in dem Brach-<lb/>
monat ihre be&#x017F;te krafft hat/ hat ein groblicht-<lb/>
o&#x0364;lichtes/ bitterlicht-&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;es/ zwi&#x017F;chen vielen<lb/>
ir&#xA75B;di&#x017F;chen theilgen verborgenes Saltz bey<lb/>
&#x017F;ich/ und daher die Eigen&#x017F;chafft zu wa&#x0364;rmen/<lb/>
zu trocknen/ ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/<lb/>
durch die Nieren/ Mutter und Leber zu drin-<lb/>
gen/ und die unruhigen Lebens-gei&#x017F;ter wider<lb/>
zur ruhe zu bringen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e wurtzel wird gebraucht zu den Win-<note place="right">Wind und<lb/>
auffbla&#x0364;hen<lb/>
des Leibs/<lb/>
und &#x017F;onde&#xA75B;-<lb/>
lich der<lb/>
Mutter.<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
ver&#x017F;teckung<lb/>
des harns/<lb/>
hertzzittern<lb/>
ohnmacht/<lb/>
Gifft<lb/>
Schwindel</note><lb/>
den und auffbla&#x0364;hung des Leibs/ und &#x017F;onder-<lb/>
lich der Mutter/ to&#x0364;det und treibet die wu&#x0364;rm<lb/>
auß/ fu&#x0364;rderet den Harn/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das zitte-<lb/>
rende Hertz/ wendet die Ohnmachten/ wi-<lb/>
der&#x017F;tehet dem Gifft/ daher &#x017F;ie under den The-<lb/>
riac vermi&#x017F;cht wird.</p><lb/>
<p>Jn den hohen Schweitzer-Gebu&#x0364;rgen und<lb/>
in Steyermarck/ pflegen die/ welche nach<lb/>
den Gemb&#x017F;en &#x017F;teigen/ &#x017F;olche wurtzel auch wi-<lb/>
der den Schwindel zu gebrauchen.</p><lb/>
<p>Demnach <hi rendition="#aq">G. Hieron. Vel&#x017F;chius,</hi> in &#x017F;einem<lb/>
Lateini&#x017F;chen Buch von den Gemb&#x017F;en-ku-<note place="right">Gemb&#x017F;en-<lb/>
kugeln.</note><lb/>
geln &#x017F;tattlich erwie&#x017F;en/ daß die&#x017F;elbigen auß<lb/>
den ko&#x0364;&#x017F;tlichen Alp-kra&#x0364;utern/ fu&#x0364;rnemlich aber<lb/>
auß die&#x017F;er wurtzel in dem Magen der Gemb-<lb/>
&#x017F;en ihren ur&#x017F;prung hernehmen/ die&#x017F;e Gemb-<lb/>
&#x017F;en-kugeln aber zu un&#x017F;ern zeiten in Teut&#x017F;ch-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">land</fw><lb/>
<pb n="597" facs="#f0613"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
land o&#x0364;ffters gebraucht werden/ hab ich noth-<lb/>
wendig zu &#x017F;eyn erachtet allhier auch zu be-<lb/>
richten/ in welchen Kranckheiten man &#x017F;ich<lb/>
ihrer nutzlich bedienen ko&#x0364;nne. Man gibt ge-<lb/>
meiniglich denen/ &#x017F;o ge&#x017F;tandenen alters &#x017F;ind<lb/>
15. biß 20. gran/ man muß &#x017F;ie aber orden-<lb/>
lich zer&#x017F;chneiden/ und zu reinem pulver<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wider das dreyta&#x0364;gige Fieber/ nim Gemb-<lb/>
<note place="left">Dreyta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>&#x017F;enkugel-pulver zehen gran/ Sauramffer-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er und Himbeer-&#x017F;yrup jedes ein loth/<lb/>
trincke es auff einmahl/ und &#x017F;chwitze darauf<lb/>
wol.</p><lb/>
<p>Wider das vierta&#x0364;gige Fieber: Nim<lb/>
<note place="left">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>Gemb&#x017F;enkugel-pulver 15. gr. in Candi&#x017F;chen/<lb/>
Spani&#x017F;chen/ Reini&#x017F;chen oder einen anderen<lb/>
&#x017F;tarcken Wein/ ein halb gla&#x0364;ßlein voll/ trincke<lb/>
es auff einmahl und &#x017F;chwitze darauff.</p><lb/>
<note place="left">Hitzige/ an-<lb/>
&#x017F;teckende<lb/>
Flecken-<lb/>
fieber.</note><p>Jn den hitzigen an&#x017F;teckenden Fleckenfiebe-<lb/>
ren gibt man 12. oder 15. gran des Gemb-<lb/>
&#x017F;enkugel-pulvers in 1. loth Scorzonera- oder<lb/>
Sauramff-wa&#x017F;&#x017F;er und Citronen-&#x017F;yrup ein/<lb/>
la&#x0364;ßt den Krancken wol darauff &#x017F;chwitzen.</p><lb/>
<note place="left">Roth&#x017F;ucht<lb/>
Kinder-<lb/>
blattern.</note><p>Wenn die Kinder an der Roth&#x017F;ucht oder<lb/>
den Blattern darnider ligen/ &#x017F;olle man den<lb/>
ja&#x0364;hrigen Kinderen 2. gran die&#x017F;es pulvers/<lb/>
den zweyja&#x0364;hrigen aber 4. gran und &#x017F;o fortan<lb/>
in Scabio&#x017F;en- oder Taubenkropff-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
eingeben.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t.</note><p>So ein &#x017F;tarcke Per&#x017F;ohn von der Pe&#x017F;t an-<lb/>
gegriffen worden/ kan man ihren 15. oder<lb/>
20. gran die&#x017F;es pulvers in einem loth Car-<lb/>
dobenedicten- und Theriacal-wa&#x017F;&#x017F;er einge-<lb/>
ben/ und ihne im Bett wol darauff &#x017F;chwi-<lb/>
tzen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<note place="left">Schwindel</note><p>Weñ jemand von einem &#x017F;tarcken &#x017F;chwin-<lb/>
del angefochten wird/ dem &#x017F;olle man 11. gran<lb/>
in Lindenblu&#x0364;th-wa&#x017F;&#x017F;er eingeben/ zu verhu&#x0364;-<lb/>
tung des Schwindels aber/ kan man 4. oder<lb/>
5. gran in einem lo&#x0364;ffel voll wei&#x017F;&#x017F;en Wein<lb/>
einnehmen.</p><lb/>
<p>Wider die Liebes-tra&#x0364;ncker/ <hi rendition="#aq">Philtra</hi> ge-<lb/>
<note place="left">Liebtra&#x0364;n-<lb/>
cker.</note>nant: nim zwo&#x0364;lff gran Gemb&#x017F;en-kugel-<lb/>
pulver/ und gibe es in Garten-kreß- oder<lb/>
Schwalbenwurtz-wa&#x017F;&#x017F;er ein/ &#x017F;o man 1. loth<lb/>
St. Johannskraut-&#x017F;yrup darzu thut/ i&#x017F;t es<lb/>
auch gut.</p><lb/>
<p>Wider das &#x017F;tarcke Mutterweh nim zehen<lb/>
<note place="left">Mutter-<lb/>
weh.</note>gran des pulvers/ und gibe es der Frauwen<lb/>
in Meli&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er ein.</p><lb/>
<note place="left">Zittern/<lb/>
Gichter.</note><p>Wider das Zittern und die Gichter gibe<lb/>
dem Krancken zehen gran in Ma&#x0364;yenblu&#x0364;m-<lb/>
lein-wa&#x017F;&#x017F;er ein.</p><lb/>
<note place="left">Fallende<lb/>
Sucht.</note><p>Vorgemelter Her&#xA75B; hat zu Aug&#x017F;purg war-<lb/>
genommen/ daß ein Marck&#x017F;chreyer allda<lb/>
durch flei&#x017F;&#x017F;igen gebrauch die&#x017F;es pulvers ein<lb/>
Jungfraw von der fallenden Sucht erlo&#x0364;&#x017F;et/<lb/>
man kan dem Krancken in dem an&#x017F;toß zwo&#x0364;lf<lb/>
gran in &#x017F;chwartz Kir&#x017F;chen-wa&#x017F;&#x017F;er eingeben.</p><lb/>
<p>So jemand mit einem Schlagfluß getrof-<lb/>
fen worden/ dem &#x017F;olle man al&#x017F;obald ein Cly-<lb/>
<note place="left">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note>&#x017F;tier von der <hi rendition="#aq">Hiera picra Logadi</hi> in der Apo-<lb/>
theck machen la&#x017F;&#x017F;en/ alßdenn eine Ader o&#x0364;ff-<lb/>
nen/ und hernach 10. gran die&#x017F;es Pulvers in<lb/>
Ko&#x0364;rffelkraut-wa&#x017F;&#x017F;er eingeben.</p><lb/>
<note place="left">Blo&#x0364;des<lb/>
Ge&#x017F;icht.</note><p>Welcher ein blo&#x0364;des Ge&#x017F;icht u&#x0364;berkomt/ der<lb/>
&#x017F;olle bißweilen 6. gran die&#x017F;es Pulvers in Au-<lb/>
gentro&#x017F;t-wa&#x017F;&#x017F;er einnehmen.</p><lb/>
<note place="left">Entfallene<lb/>
Sprach.</note><p>So jemanden die Sprach entfallen wa&#x0364;re/<lb/>
&#x017F;olchen kan man 10. gran in Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;elblu&#x0364;m-<lb/>
lein-wa&#x017F;&#x017F;er eingeben.</p><lb/>
<cb/>
<p>Wider den Seiten&#x017F;tich oder die Bru&#x017F;t-ge-<note place="right">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ bru&#x017F;t-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r: nim 10. gran die&#x017F;es Pulvers in<lb/>
Scabio&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er ein.</p><lb/>
<p>Wider den kurtzen Athem und &#x017F;tarckes<note place="right">Kurtzer<lb/>
Athem/<lb/>
Keuchen.</note><lb/>
Keuchen/ gibe dem Krancken bißweilen 10.<lb/>
gran in Hy&#x017F;op- oder Scabio&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er ein.</p><lb/>
<p>Wider das Hertzklopffen und die Ohn-<note place="right">Hertzklopf-<lb/>
fen/ Ohn-<lb/>
machten.<lb/>
Erbrechen<lb/>
Kluxen/<lb/>
kalter ma-<lb/>
gen.</note><lb/>
machten kan man dem Krancken 8. gran in<lb/>
Bur&#xA75B;et&#x017F;ch-wa&#x017F;&#x017F;er eingeben.</p><lb/>
<p>Wider das Erbrechen/ Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ Klu-<lb/>
xen und andere kalte Magen-kranckheiten/<lb/>
kan man dem Krancken 8. gran die&#x017F;es Pul-<lb/>
vers in Meli&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er bißweilen eingeben.</p><lb/>
<p>Wider das Grimmen &#x017F;olle man 10. gran<note place="right">Grimmen.</note><lb/>
in einem loth Chamillen-wa&#x017F;&#x017F;er einnehmen.</p><lb/>
<p>Wider die rothe Ruhr &#x017F;olle man 10. gran<lb/>
in Erdbeer- oder Wegerich-&#x017F;yrup mit etwas<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
Ehrenpreiß-wa&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;cht/ gebrauchen.</p><lb/>
<p>Wider die &#x017F;chwartze Gelb&#x017F;ucht &#x017F;olle man<note place="right">Schwartze<lb/>
Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
10. gran die&#x017F;es Pulvers in Hir&#x017F;chenzungen-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er offt einnehmen.</p><lb/>
<p>Wenn der Nieren&#x017F;tein in den Harnga&#x0364;n-<note place="right">Nieren-<lb/>
&#x017F;tein.</note><lb/>
gen &#x017F;tecken bleibet/ &#x017F;olle man dem Krancken<lb/>
10. gran in Erdbeere-wa&#x017F;&#x017F;er mehrmahls bey-<lb/>
bringen.</p><lb/>
<p>Wider den Samenfluß/ kan man bißwei-<note place="right">Samen-<lb/>
fluß.</note><lb/>
len 8. gran in Seeblumen-wa&#x017F;&#x017F;er einneh-<lb/>
men.</p><lb/>
<p>Jn den Mutter-kranckheiten &#x017F;oll man biß-<note place="right">Mutter-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten.</note><lb/>
weilen 6. oder 8. gran in Meli&#x017F;&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
gebrauchen.</p><lb/>
<p>Jn &#x017F;chweren Kinds-no&#x0364;then/ Zuruckblei-<note place="right">Schwere<lb/>
Kinds-<lb/>
noth/ Zu-<lb/>
ruckblei-<lb/>
bung der<lb/>
Nachge-<lb/>
burt/<lb/>
Nachweh/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Weiber-<lb/>
reinigung/<lb/>
todte Leibs-<lb/>
frucht.<lb/>
Fall.<lb/>
Gifft.</note><lb/>
bung der Nachgeburt/ Nachweh/ und Ver-<lb/>
&#x017F;teckung weiblicher Reinigung/ &#x017F;olle man 10.<lb/>
gran in weiß Lilien- oder roth Bucken-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingeben: Die&#x017F;e Artzney treibet auch die<lb/>
todte Leibsfrucht fort.</p><lb/>
<p>So jemand ein &#x017F;chweren Fall gethan hat/<lb/>
dem &#x017F;olle man al&#x017F;obald eine Ader o&#x0364;ffnen/<lb/>
und 10. gran die&#x017F;es Pulvers in Ko&#x0364;rffelkraut-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eingeben.</p><lb/>
<p>So man einem mit Gifft zuge&#x017F;etzt/ die-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;oll al&#x017F;obald ein &#x017F;crupel oder 20. gran des<lb/>
Gemb&#x017F;enkugel-pulvers in Cardobenedicten-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er einnehmen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Zahme Wicken.</hi> <hi rendition="#aq">Vicia.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">Z</hi>Ahme Wicken heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vicia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Veccia.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ve&#x017F;&#x017F;e.</hi> Engli&#x017F;ch/ Uetch.</p><lb/>
<p>Wilde Wicken oder Vogels-wicken heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Vicia &#x017F;ylve-<lb/>
&#x017F;tris, Cracca.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Afaca.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ve&#x017F;&#x017F;e &#x017F;auvage.</hi> Engli&#x017F;ch/ Homelii Uetch.<lb/>
Holla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Crock.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ die gemeine zah-<lb/>
me Sa&#x0364;e-wicken oder Roß-wicken/ <hi rendition="#aq">Vicia &#x017F;ati-<lb/>
va vulgaris &#x017F;emine nigro &amp; albo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulga-<lb/>
ris &#x017F;ativa, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein Kraut/ das alle Jahr<lb/>
fri&#x017F;ch muß ge&#x017F;a&#x0364;et werden; bekomt &#x017F;chuh-ho-<lb/>
he/ auch ho&#x0364;here/ eckichte/ ge&#x017F;triemte/ haari-<lb/>
ge/ hole &#x017F;tengel/ etwan acht biß zehen oder<lb/>
zwo&#x0364;lff paar/ nicht gar zoll lange/ etwas<lb/>
haarige/ durchauß breite/ und nicht außge-<lb/>
&#x017F;pitzte bla&#x0364;tter; die a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten &#x017F;tielein ringeln<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">F f f f 3</fw><fw type="catch" place="bottom">&#x017F;ich/</fw><lb/>
<pb n="598" facs="#f0614"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Wicken.</hi> <hi rendition="#aq">Vicia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;ich/ wie die Gabeln an den Wein-reben/<lb/>
und winden &#x017F;ich an die umbligenden Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs. Die blumen er&#x017F;cheinen purpur-blau/<lb/>
hangen an kurtzen &#x017F;tielen; auff deren verwel-<lb/>
ckung/ die la&#x0364;nglichten/ breiten/ haarigen/<lb/>
mit &#x017F;chwartzen oder wei&#x017F;&#x017F;en &#x017F;amen angefu&#x0364;ll-<lb/>
ten &#x017F;choten folgen. Sie wach&#x017F;en auff den<lb/>
a&#x0364;ckern under dem Getreid/ theils von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten/ mei&#x017F;tentheils aber werden &#x017F;ie ge&#x017F;a&#x0364;et<lb/>
mit Habern und Erb&#x017F;en/ den Pferden zu<lb/>
einem futter.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Wicken.</hi> <hi rendition="#aq">Vicia &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>2. Die wilde Wicken/ <hi rendition="#aq">Vicia &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;e-<lb/>
mine rotundo nigro, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
&#x017F;emine parvo &amp; nigro frugum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> &#x017F;toßt viel<lb/>
runde/ ge&#x017F;treiffte &#x017F;cho&#x0364;ßlein/ auß einer wur-<lb/>
tzel/ &#x017F;chuhs-hoch u&#x0364;ber &#x017F;ich/ und bringt bla&#x0364;t-<lb/>
ter wie die gemeine Wicken/ aber haariger<lb/>
und grauer/ auch etwas außge&#x017F;pitzt. Die<lb/>
blu&#x0364;mlein &#x017F;ind purpur-braun/ und nicht<lb/>
zweyerley farb wie in dem zahmen Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ hangen an kurtzen &#x017F;tielen. Darauff<lb/>
folgen die langen/ zarten/ rundlichten/ und<lb/>
da &#x017F;ie reiff &#x017F;ind/ &#x017F;chwartzen &#x017F;choten/ welche<lb/>
mit vielen gantz kleinen/ runden/ bleich-<lb/>
gru&#x0364;n-&#x017F;chwartzlichten &#x017F;amen angefu&#x0364;llet. Blu&#x0364;-<lb/>
het vom Ma&#x0364;yen an/ und fa&#x017F;t den gantzen<lb/>
Sommer durch.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Wicken haben in ihrem &#x017F;amen etwas<lb/>
wenigs flu&#x0364;chtige/ mehr aber &#x017F;charfflichte/<lb/>
grobe/ o&#x0364;lichte Saltz-theile/ neben vielen ir&#xA75B;-<lb/>
di&#x017F;chen bey &#x017F;ich/ und daher die eigen&#x017F;chafft<lb/>
mittelma&#x0364;ßig zu wa&#x0364;rmen und zu trocknen/<lb/>
zu &#x017F;a&#x0364;ubern und zu&#x017F;ammen zu ziehen. Das<lb/>
Mehl von den gero&#x0364;&#x017F;teten Wicken treibet<lb/>
&#x017F;tarck den Harn.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ind die Wicken eine &#x017F;onderliche &#x017F;pei-<lb/>
&#x017F;e fu&#x0364;r die Pferde/ Hennen/ Tauben/ und<lb/>
andere Vo&#x0364;gel/ weilen &#x017F;ie eine grobe nahrung<lb/>
geben/ und wo &#x017F;ie der Men&#x017F;ch e&#x017F;&#x017F;en wurde/<lb/>
ein dickes melancholi&#x017F;ches geblu&#x0364;t verur&#x017F;a-<lb/>
chen.</p><lb/>
<p>Etliche Wicken gee&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;tillen den Sod<note place="right">Sod/ auff-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en des<lb/>
Magens.<lb/>
Flechten/<lb/>
Zittermal.</note><lb/>
und Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en oder Griltzen des Magens.</p><lb/>
<p>Wicken-mehl mit Honig vermi&#x017F;cht und<lb/>
u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ vertreibet die Flechten und<lb/>
Zittermahl/ machet ein &#x017F;aubere glatte haut.</p><lb/>
<p>Wicken-mehl mit Wein und Honig ver-<note place="right">Knollen<lb/>
der Bru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten/ gar&#x017F;ti-<lb/>
ge Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
mi&#x017F;chet und auffgeleget/ zertheilet die Knol-<lb/>
len der &#x017F;chmertzlichen Bru&#x0364;&#x017F;ten/ und heilet<lb/>
allerhand gar&#x017F;tige Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und Scha&#x0364;den.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Cardamo&#x0364;mlein und Pariß-ko&#x0364;rner.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cardamomum &amp; Grana<lb/>
Paradi&#x017F;i.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Ardamo&#x0364;mlein heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardamomum, Gra-<lb/>
na Paradi&#x017F;i.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardamomo,<lb/>
Grani di Paradi&#x017F;o.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Graine de Pa-<lb/>
radis, Cardamome.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Grana de Pa-<lb/>
rady&#x017F;o.</hi> Engli&#x017F;ch/ Graine of Paradi&#x017F;e. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cardamome.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Drey Ge&#x017F;chlecht der Cardamo&#x0364;mlein wer-<lb/>
den nach dem bericht <hi rendition="#aq">Matthioli,</hi> auß den O-<lb/>
rientali&#x017F;chen La&#x0364;ndern zu uns gebracht/ und<lb/>
in der Artzney gebraucht/ nemlich/ das gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ mittlere und kleine: haben alle viel &#x017F;amen<lb/>
oder ko&#x0364;rner/ in &#x017F;chelffen-ha&#x0364;ußlein oder ba&#x0364;lg-<lb/>
lein be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ welche ihrer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach un-<lb/>
ter&#x017F;chieden werden.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;chelffe des gro&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t anzu&#x017F;ehen wie<lb/>
ein Feig/ derb/ za&#x0364;he und leicht/ dem deckel<lb/>
der Jndiani&#x017F;chen Nuß nicht una&#x0364;hnlich/ mit<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">etlichen</fw><lb/>
<pb n="599" facs="#f0615"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cardamo&#x0364;mlein und Pariß-ko&#x0364;rner.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cardamomum &amp; Grana<lb/>
Paradi&#x017F;i.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="left">1. Die gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en.<lb/>
2. Die mit-<lb/>
lern.<lb/>
3. Die klei<lb/>
nen.<lb/>
4. Die klei-<lb/>
ne&#x017F;ten.</note><lb/>
etlichen linien oder &#x017F;triemen nach der la&#x0364;nge<lb/>
durchzogen/ hat inwendig viel ro&#x0364;thlichte<lb/>
ko&#x0364;rner/ die &#x017F;ind mit vielen wei&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;utlein<lb/>
umbgeben und unter&#x017F;chieden. Sind am ge-<lb/>
&#x017F;chmack &#x017F;charff/ am geruch lieblich/ daher &#x017F;ie<lb/>
von etlichen <hi rendition="#aq">Grana Paradi&#x017F;i,</hi> Pariß- oder Pa-<lb/>
radiß-ko&#x0364;rner gehei&#x017F;&#x017F;en werden.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;chelffe des mittleren i&#x017F;t la&#x0364;nglicht/<lb/>
dreyeckicht/ holka&#x0364;licht/ oben mit einem &#x017F;tum-<lb/>
pfen &#x017F;pitzlein/ inwendig ligen la&#x0364;nglichte/<lb/>
blutrothe ko&#x0364;rnlein in zweyen zeilen/ die &#x017F;ind<lb/>
auch mit ha&#x0364;utlein umbfangen.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;chelffe des kleinen i&#x017F;t kurtz und drey-<lb/>
eckicht. Die innerlichen ko&#x0364;rner &#x017F;ind gegen<lb/>
den vorgemelten zwey Ge&#x017F;chlechten die aller-<lb/>
kleine&#x017F;ten/ ligen zwi&#x017F;chen einem mittel-ha&#x0364;ut-<lb/>
lein zu beyden &#x017F;eiten/ an der ge&#x017F;talt etwas<lb/>
rund und am angriff ein wenig rauch. Die-<lb/>
&#x017F;es wird an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zweyerley gefunden/<lb/>
derowegen allhier vier &#x017F;ind abgemahlet wor-<lb/>
den.</p><lb/>
<p>Alle obgemelte Ko&#x0364;rnlein la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich leicht<lb/>
brechen/ &#x017F;ind &#x017F;charff/ lieblich und wolrie-<lb/>
chend/ o&#x0364;hn alle bitterkeit/ doch i&#x017F;t das gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
den u&#x0364;brigen/ wie auch das kleine dem mitt-<lb/>
leren/ mit der &#x017F;cha&#x0364;rffe u&#x0364;berlegen.</p><lb/>
<p>Sie wach&#x017F;en in Jndia/ von Calecut biß<lb/>
gen Cananor/ in Malavar und Java.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Cardamo&#x0364;mlein &#x017F;ind warm und tro-<lb/>
cken in dem anfang des dritten grads: ha-<lb/>
ben ein recht temperiertes/ nicht &#x017F;o &#x017F;charffes<lb/>
flu&#x0364;chtig-o&#x0364;lichtes Saltz bey &#x017F;ich/ und daher<lb/>
die eigen&#x017F;chafft/ den Magen wol zu wa&#x0364;rmen/<lb/>
zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ alle Wind zu vertheilen/ durch<lb/>
den Harn zu treiben/ die Mutter zu reini-<lb/>
gen/ zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und den Weiberfluß zu be-<lb/>
fo&#x0364;rdern.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Cardamo&#x0364;mlein und Pariß-ko&#x0364;rner/<note place="right">Jnnerliche<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten von<lb/>
ka&#x0364;lte/ bla&#x0364;&#x017F;t<lb/>
hertzzitte&#xA75B;n<lb/>
ohnmacht/<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
feuchtes<lb/>
hirn.</note><lb/>
dienen wol in allen innerlichen Kranckhei-<lb/>
ten/ &#x017F;o von der ka&#x0364;lte ihren ur&#x017F;prung haben/<lb/>
&#x017F;ie zertheilen die Bla&#x0364;&#x017F;t/ befo&#x0364;rdern die Da&#x0364;-<lb/>
wung/ machen lu&#x017F;t zu dem e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ta&#x0364;rcken<lb/>
das Haupt/ Hertz/ den Magen und die Mut-<lb/>
ter/ bekommen denen wol/ welche mit dem<lb/>
Hertzzittern/ Ohnmachten und Schwindel<lb/>
geplagt &#x017F;ind. Welche gar ein feuchtes Hirn<lb/>
haben/ und den Rauch-taback leiden ko&#x0364;nnen/<lb/>
oder &#x017F;elbigen zu trincken gewohnt/ die thun<lb/>
wol/ wenn &#x017F;ie darunder Na&#x0364;gelein oder Car-<lb/>
damo&#x0364;mlein &#x017F;tecken/ und darmit anbrennen/<lb/>
denn &#x017F;olches &#x017F;ta&#x0364;rckt das Haupt trefflich.</p><lb/>
<p>Ein gutes Magen-pulver. Nim Zimmet-<lb/>
rinde/ Jmber/ Calmuß jedes ein quintlein/<lb/>
Cardamo&#x0364;mlein/ Aniß jedes ein halb quint-<lb/>
lein/ Pfeffer/ Mu&#x017F;cat-blu&#x0364;th/ Cubeben jedes<lb/>
ein &#x017F;crupel/ Zucker 6. loth/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu ei-<lb/>
nem reinen pulver. Ein halben lo&#x0364;ffel voll<lb/>
die&#x017F;es pulvers in Wein genommen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket<note place="right">Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
Bla&#x0364;&#x017F;t.</note><lb/>
und erwa&#x0364;rmet den kalten Magen/ fo&#x0364;rdert<lb/>
die Da&#x0364;wung und vertreibet die Bla&#x0364;&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Etliche Ko&#x0364;rnlein zu pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
Zucker vermi&#x017F;cht/ und den Kindern in den<note place="right">Grimmen<lb/>
und gichter<lb/>
der kindern</note><lb/>
pa&#x0364;pplein offt gegeben/ &#x017F;tillet das Grimmen/<lb/>
und verhu&#x0364;tet bey dem&#x017F;elben alle Gichter.</p><lb/>
<p>Der weit beru&#x0364;hmte <hi rendition="#aq">Medicus</hi> zu neu Ba-<lb/>
tavia in groß Java/ <hi rendition="#aq">Jacobus Bontius Lib. 17.<lb/>
Hi&#x017F;tor. natural. &amp; medic. cap.</hi> 37. vermeldet/<lb/>
daß in der Jn&#x017F;ul Java zwey Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
nemlich der klein und groß Cardamom wach-<lb/>
&#x017F;e/ welche er al&#x017F;o be&#x017F;chreibet.</p><lb/>
<p>Der kleine Cardamom hat ein &#x017F;tengel/ wel-<lb/>
cher wie an dem Rohr mit kno&#x0364;pffen unter-<lb/>
&#x017F;chieden i&#x017F;t/ die bla&#x0364;tter &#x017F;ind den Rohr-bla&#x0364;t-<lb/>
tern a&#x0364;hnlich/ er wa&#x0364;chßt in gro&#x017F;&#x017F;er menge/<lb/>
&#x017F;o man ihne das er&#x017F;temal an&#x017F;iht/ wird &#x017F;chwer-<lb/>
lich ein unter&#x017F;chied zwi&#x017F;chen dem Cardamom<lb/>
und Rohr wargenommen/ weder allein daß<lb/>
der kleine Cardamom nicht u&#x0364;ber zween oder<lb/>
drey &#x017F;chuh hoch wa&#x0364;chßt/ und &#x017F;eine zer&#xA75B;iebe-<lb/>
ne bla&#x0364;tter den lieblich&#x017F;ten geruch von &#x017F;ich ge-<lb/>
ben. Als ich das er&#x017F;temal den kleinen Car-<lb/>
damom blu&#x0364;hend ge&#x017F;ehen/ habe ich <hi rendition="#aq">Garziæ ab<lb/>
Horto</hi> Jr&#xA75B;thum wahrgenommen/ welcher<lb/>
<hi rendition="#aq">Lib. 1. Aromat. Hi&#x017F;tor. Cap.</hi> 24. &#x017F;chreibt/ der<lb/>
kleine Cardamom werde wie ander Gemu&#x0364;ß<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;et/ &#x017F;o nicht wahr i&#x017F;t. Daher ich der er-<lb/>
&#x017F;te bin/ welcher die&#x017F;es Kraut/ nachdem ich<lb/>
es tau&#x017F;endmal be&#x017F;ichtiget/ natu&#x0364;rlich abmah-<lb/>
len la&#x017F;&#x017F;en. Neben den wurtzeln ent&#x017F;pringt<lb/>
ein a&#x0364;hre der Spicknard a&#x0364;hnlich/ i&#x017F;t aber viel<lb/>
dicker/ auff de&#x017F;&#x017F;en kelchlein kommen blumen<lb/>
herfu&#x0364;r/ welche an ihrem umbkreiß mehr bleich<lb/>
als weiß &#x017F;ind/ in den kelchlein aber zeigen &#x017F;ie<lb/>
ein gelbe farb/ den Pomerantzen-blumen<lb/>
nicht ungleich. Wenn die blumen abgefal-<lb/>
len/ folgen die &#x017F;choten hernach/ in denen der<lb/>
wolriechende &#x017F;amen der Cardamom ligt/ wel-<lb/>
cher &#x017F;o lang er ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ ein gelbe farb<lb/>
hat/ aber mit der zeit &#x017F;chwartz wird/ wie<lb/>
&#x017F;olches an dem gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Cardamom oder<lb/>
Paradieß-ko&#x0364;rnern zu &#x017F;ehen. Warlich/ &#x017F;o<lb/>
jemand die&#x017F;es ko&#x0364;&#x017F;tlichen Gewu&#x0364;rtz fu&#x0364;rtrefliche<lb/>
Tugenden be&#x017F;chreiben wollte/ wurde er viel<lb/>
damit zu thun haben. Es be&#x017F;itzt eine der<lb/>
men&#x017F;chlichen natur &#x017F;ehr angenehme wa&#x0364;rme/<lb/>
welche dem Eingeweyd und Gliedern des<lb/>
Leibs keinen &#x017F;chaden zufu&#x0364;get/ daher man den<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Cardamom</fw><lb/>
<pb n="600" facs="#f0616"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Cardamom allein in dem Mund kewen/ und<lb/>
ohn einige Speiß nie&#x017F;&#x017F;en kan/ welches hin-<lb/>
gegen mit dem Pfeffer/ Jmber/ Na&#x0364;gelein/<lb/>
und anderem hitzigen Gewu&#x0364;rtz &#x017F;ich nicht thun<lb/>
la&#x0364;ßt/ die wegen ihrer &#x017F;tarcken hitz &#x017F;chwerlich/<lb/>
als mit den Spei&#x017F;en geno&#x017F;&#x017F;en werden/ und<lb/>
wenn man &#x017F;ie auch unter die&#x017F;en zu viel<lb/>
braucht/ eine Entzu&#x0364;ndung des Geblu&#x0364;ts/ und<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teckte&#xA75B;<lb/>
Harn/<lb/>
und Wei-<lb/>
berzeit/<lb/>
&#x017F;tinckender<lb/>
Athem/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber Mil-<lb/>
tzes/ und<lb/>
Kro&#x0364;ßade&#xA75B;n</note>offt hitzige Fieber verur&#x017F;achen. Der kleine<lb/>
Cardamom befu&#x0364;rdert den Harn und Wei-<lb/>
ber-fluß ohne einigen gewalt/ macht ein<lb/>
guten Athem/ und i&#x017F;t u&#x0364;berauß dienlich wider<lb/>
die Ver&#x017F;topffung der Lebern/ Miltz und Kro&#x0364;ß-<lb/>
adern. Auß die&#x017F;er Be&#x017F;chreibung der Car-<lb/>
damom wird der fehler des <hi rendition="#aq">Plinii</hi> leichtlich<lb/>
wargenommen/ welcher den Cardamom<lb/>
mit dem Namen und der Frucht dem <hi rendition="#aq">Amo-<lb/>
midi</hi> gleich achtet/ &#x017F;o aber fal&#x017F;ch i&#x017F;t/ denn die<lb/>
<hi rendition="#aq">Amomis</hi> i&#x017F;t ein Gerten-kraut/ und vergleicht<lb/>
&#x017F;ich mit ihrer Wurtzel der Jndiani&#x017F;chen<lb/>
Spickwurtzel/ damit unwi&#x017F;&#x017F;ende Leuth leicht-<lb/>
lich betrogen werden. Billich habe ich mich<lb/>
die&#x017F;es orts zu erfrewen/ daß ich der er&#x017F;te bin/<lb/>
welcher die&#x017F;es edel&#x017F;te Kraut den Cardamom<lb/>
gru&#x0364;ndlich be&#x017F;chreibet/ denn auch vorgemeld-<lb/>
ter <hi rendition="#aq">Garzias ab Horto,</hi> &#x017F;eine Be&#x017F;chreibung die-<lb/>
&#x017F;es Gewa&#x0364;ch&#x017F;es nur auß anderer Leuthen Be-<lb/>
richt hergenommen. Bey den Maleyen in<lb/>
der Jn&#x017F;ul Malabar und Caromandel wird<lb/>
der Cardamom viel gebraucht/ Flei&#x017F;ch/ Fi&#x017F;ch<lb/>
und andere Spei&#x017F;en damit zu wu&#x0364;rtzen/ gibt<lb/>
ihnen ein anmu&#x0364;thigen ge&#x017F;chmack/ und be-<lb/>
fo&#x0364;rdert die Da&#x0364;uung gar wol.</p><lb/>
<p>Der gro&#x017F;&#x017F;e Cardamom wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig in<lb/>
den Javani&#x017F;chen Wa&#x0364;ldern/ mit gebu&#x0364;&#x017F;chel-<lb/>
ten blumen/ den Hyacinthen-blumen a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ i&#x017F;t auff viel weiß von dem kleinen Car-<lb/>
damom unter&#x017F;chieden/ denn er u&#x0364;ber Men&#x017F;chen-<lb/>
la&#x0364;nge auffwa&#x0364;chßt/ hat breite bla&#x0364;tter/ tra&#x0364;gt<lb/>
keinen &#x017F;tengel mit kno&#x0364;pffen wie das Rohr/<lb/>
&#x017F;ondern wird gleich wie die Zwiebeln/ bla&#x0364;tter-<lb/>
weiß von einander zerlegt. Uber das bringt<lb/>
der kleine Cardamom &#x017F;eine a&#x0364;hre neben den<lb/>
Wurtzeln/ da hingegen der gro&#x017F;&#x017F;e Carda-<lb/>
mom auff &#x017F;einem gipffel die a&#x0364;hre tra&#x0364;gt. Die<lb/>
&#x017F;choten und der &#x017F;amen &#x017F;ind in die&#x017F;em auch<lb/>
la&#x0364;nger/ offt ein fingers lang/ die bla&#x0364;tter<lb/>
und blumen kommen mit der kleinen Carda-<lb/>
mom an dem geruch u&#x0364;berein/ allein &#x017F;ind die<lb/>
bla&#x0364;tter an der gro&#x017F;&#x017F;en Cardamom auch gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ und an dem umbgekehrten theil etwas<lb/>
weich wie das Wullkraut. Das gantze Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs der gro&#x017F;&#x017F;en Cardamom i&#x017F;t gar &#x017F;cho&#x0364;n<lb/>
anzu&#x017F;ehen/ mit einer angenehmen gru&#x0364;nen<lb/>
farb und wei&#x017F;&#x017F;en blumen/ welche an ihrem<lb/>
umbkreiß mit einem purpur-farben fa&#x0364;ßlein<lb/>
umbgeben &#x017F;ind. Mit &#x017F;einer wu&#x0364;rckung komt<lb/>
er mit dem kleinen Cardamom u&#x0364;berein.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Na&#x0364;gelein-blumen.</hi> <hi rendition="#aq">Caryophylli.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">N</hi>Aegelein-blum heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
ryophyllus, Flos Caryophyllorum, Be-<lb/>
tonica aut Vetonica coronaria vel do-<lb/>
me&#x017F;tica, Herba tunica.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Garo-<lb/>
fano, Garofolo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Giroflée,<lb/>
Oeilliet.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Alheli, Sanamanda.</hi><lb/>
<cb/>
Engli&#x017F;ch/ Gillii flower. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Vey-<lb/>
licke/ Veylcke-blom&#x017F;ter. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Genoffel-bloemen/ Groffels-bloemen/<lb/>
Naeghel-bloeme.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahme Na&#x0364;gelein-blumen.</hi> <hi rendition="#aq">Caryophylli<lb/>
dome&#x017F;tici.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Na&#x0364;gelein-blumen.</hi> <hi rendition="#aq">Caryophylli<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tres.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Na&#x0364;gelein-blumen &#x017F;ind fu&#x0364;rnemlich<lb/>
zwey Ge&#x017F;chlecht/ zahm und wild.</p><lb/>
<p>Die zahmen haben la&#x0364;nglichte/ &#x017F;pitzige<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">bla&#x0364;tter/</fw><lb/>
<pb n="601" facs="#f0617"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
bla&#x0364;tter wie Bocksbart-kraut/ außgenom-<lb/>
men/ daß &#x017F;ie ku&#x0364;rtzer/ zwey- oder dreymal di-<lb/>
cker/ und a&#x017F;chen-farb &#x017F;ind. Jhre &#x017F;tengel<lb/>
wach&#x017F;en rund/ elen-lang/ zu zeiten la&#x0364;nger/<lb/>
und mit vielen gla&#x0364;ichen abgetheilet. Brin-<lb/>
gen er&#x017F;tlich lange kno&#x0364;pffe/ darauß &#x017F;chlieffen<lb/>
die &#x017F;cho&#x0364;nen/ lieblichen und hold&#x017F;eligen blu-<lb/>
men vieler farben/ nemlich weiß/ roth/ weiß-<lb/>
ge&#x017F;prengt/ mit rothen/ als Bluts-tro&#x0364;pfflein/<lb/>
und dergleichen &#x017F;eltzam durcheinander/ ge-<lb/>
fu&#x0364;llt und ungefu&#x0364;llt/ riechen lieblich als die<lb/>
rechten Na&#x0364;gelein/ daher &#x017F;ie auch den Na-<lb/>
men bekommen. So man die&#x017F;e blumen nicht<lb/>
abbricht/ bringen &#x017F;ie &#x017F;chwartzen &#x017F;amen wie<lb/>
Zwiebel-&#x017F;amen/ in den langen kno&#x0364;pflein<lb/>
ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die Wurtzel i&#x017F;t roth-weiß/<lb/>
eintzig/ und riechet wol.</p><lb/>
<p>Das wilde Ge&#x017F;chlecht i&#x017F;t zweyerley.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te nennt man Donner-na&#x0364;gelein<lb/>
und Bluts-tro&#x0364;pflein/ wa&#x0364;chßt auff hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ungebawten und &#x017F;andichten orten. J&#x017F;t ein<lb/>
mager/ du&#x0364;r&#xA75B;es kra&#x0364;utlein/ bringt zu ober&#x017F;t<lb/>
etliche liechte oder &#x017F;att-rothe blu&#x0364;mlein. J&#x017F;t<lb/>
das klein&#x017F;te unter allen Na&#x0364;gelein-blumen/<lb/>
einfach mit fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs bla&#x0364;ttlein/ und<lb/>
gibt fa&#x017F;t keinen geruch.</p><lb/>
<p>Das ander wilde Ge&#x017F;chlecht/ nennt man<lb/>
Hochmuth und Muthwillen. J&#x017F;t eben &#x017F;ol-<lb/>
cher Art/ hat leib-farbe/ wei&#x017F;&#x017F;e/ wolriechen-<lb/>
de blumen/ daran &#x017F;ind alle bla&#x0364;ttlein ge&#x017F;ie-<lb/>
dert und zer&#x017F;palten/ wa&#x0364;chßt in ga&#x0364;rten und<lb/>
a&#x0364;ckern. Son&#x017F;ten &#x017F;ind die&#x017F;e zwey wilde Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht den zahmen a&#x0364;hnlich/ mit wurtzeln/<lb/>
bla&#x0364;ttern/ &#x017F;tengeln und kno&#x0364;pflein.</p><lb/>
<p>Andere Ge&#x017F;chlecht der Na&#x0364;gelein-blumen/<lb/>
welche in Franckreich/ Jtalien und Hi&#x017F;pa-<lb/>
nien gefunden werden/ hat <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhi-<lb/>
nus in Prodromo Theatri Botanici Lib. 6. cap.</hi> 5.<lb/>
vor anderen be&#x017F;chrieben/ allda er auch nach-<lb/>
folgende drey &#x017F;cho&#x0364;ne Ge&#x017F;chlecht an das tag-<lb/>
licht gegeben.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Na&#x0364;glein-blu-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">Caryophyllus arbore&#x017F;cens Creticus,</hi> be-<lb/>
komt auß &#x017F;einer dicken/ wei&#x017F;&#x017F;en/ harten und<lb/>
holtzichten wurtzel/ wei&#x017F;&#x017F;e/ runde/ glatte/ kno-<lb/>
dichte/ holtzichte/ gleich als in flu&#x0364;gel oder ne-<lb/>
ben-zweiglein außgetheilte &#x017F;tengel/ die &#x017F;ind<lb/>
ho&#x0364;her als ein ele: bey der wurtzel hat es viel<lb/>
lange/ enge/ bleich-gru&#x0364;ne und &#x017F;charff außge-<lb/>
&#x017F;pitzte bla&#x0364;tter/ aber an dem &#x017F;tengel &#x017F;ind gar<lb/>
wenig: auß den gru&#x0364;nen/ mit kleinen &#x017F;pitzigen<lb/>
bla&#x0364;ttlein umbgebenen kelchlein/ er&#x017F;cheinen<lb/>
die blu&#x0364;mlein mit fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttern/ die artlich/<lb/>
aber nicht tieff zer&#x017F;chnitten und ro&#x0364;thlicht<lb/>
&#x017F;ind: auß der mitte der blumen gehen her-<lb/>
fu&#x0364;r viel kurtze und kleine fa&#x0364;demlein. Der<lb/>
&#x017F;prewer-a&#x0364;hnliche &#x017F;amen wird in den kelchlein<lb/>
auffgehalten. Es i&#x017F;t in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Mu&#x0364;mpelgardi&#x017F;chen Lu&#x017F;t-garten auß dem<lb/>
Candi&#x017F;chen oder Creti&#x017F;chen &#x017F;amen wie ein<lb/>
Ba&#x0364;umlein gewach&#x017F;en/ daher es <hi rendition="#aq">Caryophyl-<lb/>
lus arbore&#x017F;cens Creticus,</hi> Candi&#x017F;che baumich-<lb/>
te Na&#x0364;glein-blum genennt worden. Auff<lb/>
gleiche weiß be&#x017F;chreibet es auch <hi rendition="#aq">Johannes<lb/>
Bauhinus Tom. 3. Hi&#x017F;t. Plant. univer&#x017F;. lib. 29.<lb/>
cap.</hi> 1. berichtet zugleich/ daß <hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus Ca&#x017F;a-<lb/>
bona,</hi> des Groß-Hertzogen von Florentz<lb/>
Ga&#x0364;rtner/ den &#x017F;amen nach Stuttgard ge-<lb/>
&#x017F;chickt/ auß welchem die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs auch<lb/>
herfu&#x0364;r kommen i&#x017F;t/ und viel Jahr gut ge-<lb/>
than hat. Es blu&#x0364;het im Heu- und Aug&#x017F;t-<lb/>
<cb/>
monat: muß aber Winters-zeit in einem<lb/>
warmen gemach verwahret werden.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Caryophyllus Ho-<lb/>
lo&#x017F;teus alpinus latifolius,</hi> bringet neben der<lb/>
du&#x0364;nnen/ wei&#x017F;&#x017F;en/ za&#x017F;elichten und kriechenden<lb/>
wurtzel/ etliche &#x017F;tengel/ die &#x017F;ich auff die er-<lb/>
den neigen/ &#x017F;ind drey oder vier zoll hoch/ mit<lb/>
kleinen/ rundlichten/ breiten/ haarichten und<lb/>
dicken bla&#x0364;ttern umbgeben. Zwi&#x017F;chen den&#x017F;el-<lb/>
ben ent&#x017F;pringen neben-zweiglein mit &#x017F;tielen/<lb/>
deren jegliches er&#x017F;tlich eine blum in einem<lb/>
gru&#x0364;nen kelchlein einge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ hernach ein<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;es wei&#x017F;&#x017F;es fu&#x0364;nff-blatt tra&#x0364;gt. Die&#x017F;es<lb/>
wird auff den Veltlini&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen/<lb/>
an dem ort die Gemme genannt/ und bey<lb/>
dem Pfeffers-bad gefunden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Klein&#x017F;te Feld-Na&#x0364;gelein.</hi> <hi rendition="#aq">Caryophyllus<lb/>
arven&#x017F;is glaber minimus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Caryophyllus ar-<lb/>
ven&#x017F;is glaber minimus,</hi> bringt auß &#x017F;einer ro&#x0364;th-<lb/>
lichten und haarigen wurtzel/ einen oder den<lb/>
andern du&#x0364;nnen/ gla&#x0364;ichichten und eines<lb/>
&#x017F;chuhs hohen &#x017F;tengel/ an dem gipffel hat er<lb/>
viel neben-zweiglein/ die du&#x0364;nner als ein haar<lb/>
&#x017F;ind: ein jegliches zweiglein tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e<lb/>
blu&#x0364;mlein mit zweyen &#x017F;pitzlein. Es hat we-<lb/>
nig lange und enge bla&#x0364;tter/ an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e i&#x017F;t<lb/>
es ungleich/ denn bißweilen wird es nur ei-<lb/>
ner halben &#x017F;pannen hoch/ mit wenig haari-<lb/>
gen und kurtzen bla&#x0364;ttlein. Das er&#x017F;te wird<lb/>
auff den Euganei&#x017F;chen Bu&#x0364;heln umb Pa-<lb/>
dua/ das ander aber in Franckreich bey<lb/>
Montpelier gefunden/ noch ein kleiners<lb/>
wa&#x0364;chßt in den Wa&#x0364;ldern bey dem Weißbad<lb/>
under Ma&#x0364;intz.</p><lb/>
<p>Beyderley Ge&#x017F;chlecht zahm und wild/ fin-<lb/>
det man zu Sommers-zeiten. Die zahmen<lb/>
Na&#x0364;glein-blumen wa&#x0364;hren biß in den Winter<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g g g</fw><fw type="catch" place="bottom">hinein/</fw><lb/>
<pb n="602" facs="#f0618"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
hinein/ &#x017F;ie ko&#x0364;nnen aber die &#x017F;trenge ka&#x0364;lte nicht<lb/>
dulden/ darumb hat man be&#x017F;ondere &#x017F;cherben<lb/>
und gefa&#x0364;ß/ &#x017F;olche &#x017F;to&#x0364;ck vor dem Winter in<lb/>
den kellern zu erhalten/ doch &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n Wet-<lb/>
ter vorhanden/ &#x017F;tellet man &#x017F;ie hinauß an die<lb/>
Sonnen/ la&#x0364;ßt &#x017F;ie auch bißweilen beregnen/<lb/>
und tra&#x0364;gt &#x017F;ie alsdenn widerum in keller.</p><lb/>
<p>Von pflantzung der &#x017F;cho&#x0364;nen und lu&#x017F;tigen<lb/>
Na&#x0364;glein/ wie auch derer hunderterley na-<lb/>
men/ be&#x017F;ihe Hr. Georg Vi&#x017F;chers/ Gra&#x0364;fl. Ho-<lb/>
lenloi&#x017F;chen Raths/ neu-vermehrten Blu-<lb/>
men-garten das 8. und 10. cap.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Na&#x0364;glein-blumen &#x017F;ind warm und tro-<lb/>
cken in mittelma&#x0364;ßiger krafft; haben ein flu&#x0364;ch-<lb/>
tiges &#x017F;ehr miltes &#x017F;altz/ mit einem &#x017F;ubtilen<lb/>
bal&#x017F;ami&#x017F;chen o&#x0364;l bey &#x017F;ich/ und daher &#x017F;onder-<lb/>
liche tugenden/ das Haupt/ Hertz und Le-<lb/>
ber zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und die Lebens-gei&#x017F;ter zu er-<lb/>
quicken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die zahmen Na&#x0364;glein-blumen &#x017F;ind dem<lb/>
<note place="left">Schwindel<lb/>
Schlag-<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.<lb/>
Krampff/<lb/>
Zittern/</note>Haupt nutzlich/ denn &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rcken das Hirn/<lb/>
dienen wider den Schwindel/ Schlag/ fal-<lb/>
lende Sucht/ Krampff und Zittern.</p><lb/>
<p>Der Na&#x0364;gleinblumen-zucker oder <hi rendition="#aq">Con&#x017F;er-<lb/>
va,</hi> wird auß zahmen rothen Na&#x0364;gelein/ auff<lb/>
gleiche wei&#x017F;e gemacht/ wie der Ro&#x017F;en-zucker/<lb/>
davon be&#x017F;ihe droben in dem 1. Buch das 129.<lb/>
<note place="left">Kaltes uñ<lb/>
flu&#x0364;ßiges<lb/>
Haupt/<lb/>
Blo&#x0364;des<lb/>
Ge&#x017F;icht.<lb/>
&#x017F;chwaches<lb/>
Hertz und<lb/>
Mutter/<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
Schlag/<lb/>
La&#x0364;hme/<lb/>
fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Pe&#x017F;t/ Er-<lb/>
brechen/<lb/>
Durchlauf<lb/>
Wehthum<lb/>
der Mutte&#xA75B;<lb/>
Bauch-<lb/>
wu&#x0364;rm.</note>cap. bey den Ro&#x017F;en. Die&#x017F;er Zucker/ &#x017F;o man<lb/>
davon nach belieben einer Mu&#x017F;catnuß groß<lb/>
nimt/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das kalte flu&#x0364;ßige Haupt/ blo&#x0364;-<lb/>
de Ge&#x017F;icht/ das &#x017F;chwache Hertz und die Mut-<lb/>
ter: i&#x017F;t eine ko&#x0364;&#x017F;tliche Artzney wider den<lb/>
Schwindel/ Schlag/ La&#x0364;hme/ fallende<lb/>
Sucht und die Pe&#x017F;t: bekomt dem Magen<lb/>
wol/ fu&#x0364;rdert die Da&#x0364;uung und Geburt ohne<lb/>
&#x017F;chaden/ &#x017F;tillet das Erbrechen/ den Durch-<lb/>
lauff und Wehethum der Mutter/ und to&#x0364;d-<lb/>
tet die Bauchwu&#x0364;rm. Dergleichen wu&#x0364;rckung<lb/>
hat auch das auß den zahmen Na&#x0364;glein-blu-<lb/>
men mit dem Kraut de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Der in den Apothecken zubereitete Na&#x0364;g-<lb/>
leinblumen-&#x017F;yrup &#x017F;ta&#x0364;rcket das Haupt/ Hertz/<lb/>
Magen/ Leber und die Mutter/ davon nach<lb/>
belieben ein lo&#x0364;ffel voll genommen.</p><lb/>
<p>Auß den Na&#x0364;glein-blumen wird ein treff-<lb/>
licher Eßig zubereitet/ auff gleiche weiß wie<lb/>
man den Ro&#x017F;en-eßig macht/ davon be&#x017F;ihe<lb/>
angezogenes cap. Wenn ein Men&#x017F;ch in<lb/>
<note place="left">Ohnmacht</note>Ohnmacht gefallen i&#x017F;t/ &#x017F;o be&#x017F;treiche ihm die<lb/>
Schla&#x0364;ff/ Na&#x017F;en und Pulß-adern mit Na&#x0364;g-<lb/>
leinblumen-eßig/ oder be&#x017F;prenge ihm das<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t-zeit.</note>Ange&#x017F;icht darmit. Jn der Pe&#x017F;t-zeit &#x017F;olle<lb/>
man mit die&#x017F;em Eßig das Ange&#x017F;icht und<lb/>
die Ha&#x0364;nde befeuchten.</p><lb/>
<p>Es wird auß den wilden Na&#x0364;glein ein<lb/>
<note place="left">Grieß.<lb/>
Stein.</note>Wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tilliert/ &#x017F;o trefflich gut fu&#x0364;r das<lb/>
Grieß und den Stein i&#x017F;t/ wenn man den<lb/>
Krancken zuzeiten etliche lo&#x0364;ffelvoll eingibet.</p><lb/>
<p>Die blumen des wei&#x017F;&#x017F;en Na&#x0364;glein-graß<lb/>
brauchet man wider das Hertzklopffen/ und<lb/>
<note place="left">Hertzklopf-<lb/>
&#x017F;en/ Hertz-<lb/>
&#x017F;chwachhei-<lb/>
ten/ fallen-<lb/>
de Sucht/<lb/>
Gichter.</note>andere Hertz-&#x017F;chwachheiten/ &#x017F;ie werden &#x017F;on-<lb/>
derlich gelobt wider die fallende Sucht und<lb/>
Gichter/ &#x017F;o man wie droben vermeldet/ ein<lb/>
Lattwerg oder Con&#x017F;erven-zucker darauß<lb/>
machet. Andere de&#x017F;tillieren das Kraut mit<lb/>
den Blumen/ und gebrauchen es wider vor-<lb/>
<note place="left">Gichter<lb/>
bey den<lb/>
jungen<lb/>
Kindern.</note>ermelte Kranckheiten/ in&#x017F;onderheit aber den<lb/>
jungen Kindern wider die Gichter/ darauff<lb/>
&#x017F;ie gute be&#x017F;&#x017F;erung befinden.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schweinbrot.</hi> <hi rendition="#aq">Cyclaminus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chweinbrot heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cy-<lb/>
claminus, Cyclamen, Panis porcinus,<lb/>
Malum terræ, Rapum terræ, Tuber terræ,<lb/>
Umbilicus terræ, Artanita.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ci-<lb/>
clamino, Pane porcino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pain<lb/>
de pourceau.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pan porcino, Pan<lb/>
de puerco.</hi> Engli&#x017F;ch/ Swinebread/ Sow-<lb/>
bread. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Galteknap/ Madekierne.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Verkensbroot/ Sveykens-<lb/>
broot/ Eerdappel. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach<lb/>
wird es auch genennt Erdapffel/ Erdnabel/<lb/>
Erd&#x017F;cheiben und Waldru&#x0364;ben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Schweinbrots/<lb/>
<hi rendition="#aq">Cyclamen orbiculato folio, infernè purpura-<lb/>
&#x017F;cente, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Cyclaminus folio rotundiore vul-<lb/>
gatior, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine runde und flache/ auß-<lb/>
wendig &#x017F;chwartze/ inwendig wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel/<lb/>
mit vielen kleinen za&#x017F;eln beha&#x0364;nget/ und wie<lb/>
ein Ru&#x0364;ben anzu&#x017F;ehen/ auch am ge&#x017F;chmack<lb/>
bitter und &#x017F;charff/ bißweilen wird &#x017F;ie &#x017F;ehr<lb/>
groß/ und nach dem bericht <hi rendition="#aq">Conradi Ge&#x017F;neri,</hi><lb/>
wie das Haupt eines Widders ge&#x017F;taltet. Die<lb/>
bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich dem Ephew-laub/<lb/>
oder den Ha&#x017F;elwurtz-bla&#x0364;ttern/ ligen außge-<lb/>
&#x017F;preitet auff der erden/ &#x017F;ind an dem Rucken<lb/>
etwas braun-roth/ aber auff der andern &#x017F;ei-<lb/>
ten mit wei&#x017F;&#x017F;en flecken be&#x017F;prengt. Es brin-<lb/>
get zarte/ glatte/ und vier oder fu&#x0364;nff fin-<lb/>
ger lange &#x017F;tengel/ darauff wach&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
leib-farbe oder dick-rothe blumen/ eines<lb/>
lieblichen geruchs/ denen folget ein rundlicht<lb/>
und &#x017F;pitzig ko&#x0364;pflein nach/ welches mit un-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">gleichem/</fw><lb/>
<pb n="603" facs="#f0619"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
gleichem dunckel-rothen &#x017F;amen angefu&#x0364;llt i&#x017F;t.<lb/>
Es wa&#x0364;chßt gern in feuchten Aeckeren/ an<lb/>
&#x017F;chattichten orten in den Wa&#x0364;ldern/ unter<lb/>
den hecken und ba&#x0364;umen. Blu&#x0364;het gemeinig-<lb/>
lich im Herb&#x017F;t. Jn Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich und Ungarn<lb/>
findet man eine art/ deren bla&#x0364;tter an dem<lb/>
rucken bleich-gru&#x0364;n &#x017F;ind; <hi rendition="#aq">Cyclamen orbicu-<lb/>
lato folio infernè ex viridi pallente, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>2. Das andere Ge&#x017F;chlecht/ das Ro&#x0364;mi-<lb/>
&#x017F;che Schweinbrot/ <hi rendition="#aq">Cyclamen Romanum, <hi rendition="#i">Ey&#x017F;t.</hi><lb/>
radice maximâ foliis infernè rubentibus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
hat eine gro&#x017F;&#x017F;e/ runde und braun-&#x017F;chwartze<lb/>
wurtzel/ die &#x017F;chier gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als drey fa&#x0364;u&#x017F;t wird/<lb/>
und einer gro&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;ben &#x017F;ich vergleichet/ i&#x017F;t<lb/>
hin und wider mit du&#x0364;nnen za&#x017F;eln umbgeben/<lb/>
&#x017F;o wie geringe &#x017F;tengelein anzu&#x017F;ehen &#x017F;ind/ auß<lb/>
welchen die dem Ephew-laub oder Ha&#x017F;el-<lb/>
wurtz-bla&#x0364;ttern a&#x0364;hnliche/ auch an dicken/<lb/>
langen und zu&#x017F;ammengedra&#x0364;hten &#x017F;tielen han-<lb/>
gende bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rkommen/ deren etliche<lb/>
in einen &#x017F;tumpffen &#x017F;pitz außgehen/ andere<lb/>
aber &#x017F;ich in die la&#x0364;nge außtheilen/ und an<lb/>
dem rucken gru&#x0364;n/ auff der andern &#x017F;eiten roth/<lb/>
und an dem umbkreiß nur ein wenig gekerfft<lb/>
&#x017F;ind. Die leibfarben blumen &#x017F;itzen auff glei-<lb/>
chen und hinder&#x017F;ich gebogenen &#x017F;tielen/ auß<lb/>
deren mitte ein du&#x0364;nnes/ bleiches fa&#x0364;&#x017F;emlein<lb/>
herfu&#x0364;rgehet/ &#x017F;ie be&#x017F;tehen auß fu&#x0364;nff oder mehr<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;ich &#x017F;chawenden bla&#x0364;ttern; wenn die&#x017F;e<lb/>
verwelcken/ windet &#x017F;ich der &#x017F;tiel wunderlich<lb/>
zu&#x017F;ammen/ und bringet ein rundes ko&#x0364;pflein/<lb/>
in welchem der &#x017F;amen wie in dem vorigen li-<lb/>
get. Es i&#x017F;t er&#x017F;tlich auß Jtalien von Rom<lb/>
nach Ey&#x017F;tetten ge&#x017F;chickt/ und allda in dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Garten gepflantzet worden. Es<lb/>
komt &#x017F;chier mit demjenigen u&#x0364;berein/ &#x017F;o in<lb/>
Flandern bey der Statt Dorneck in dem<lb/>
Wald gefunden wird/ denn es auch eine<lb/>
wurtzel wie ein gro&#x017F;&#x017F;e Ru&#x0364;ben/ gleiche bla&#x0364;tter<lb/>
und blumen herfu&#x0364;rbringet.</p><lb/>
<p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht des Schwein-<lb/>
brots/ <hi rendition="#aq">Cyclamen vernum, <hi rendition="#i">Ey&#x017F;t.</hi> folio angulo-<lb/>
&#x017F;o, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore rubro graciliore vern. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat<lb/>
ein runde und dicke wurtzel/ &#x017F;o &#x017F;ich einer klei-<lb/>
nen Ru&#x0364;ben vergleicht. Seine bla&#x0364;tter han-<lb/>
gen an langen &#x017F;tielen/ &#x017F;ind etwas kleiner als<lb/>
das Ephew-laub/ am umbkreiß gleich&#x017F;am<lb/>
zernagt/ oben mit wei&#x017F;&#x017F;en flecken be&#x017F;prengt/<lb/>
unden aber purpurfa&#x0364;rbig/ und gehen in ein<lb/>
&#x017F;pitz auß. Die blumen kommen mit den er-<lb/>
&#x017F;ten u&#x0364;berein/ werden entweder &#x017F;att-roth/ oder<lb/>
gantz weiß/ und geben einen &#x017F;ta&#x0364;rckeren geruch<lb/>
von &#x017F;ich. Es blu&#x0364;het allein im Fru&#x0364;hling und<lb/>
wird auch in dem Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Garten an-<lb/>
getroffen.</p><lb/>
<p>4. Das vierdte Ge&#x017F;chlecht des Schwein-<lb/>
brots/ <hi rendition="#aq">Cyclaminus macrorhizos, <hi rendition="#i">Cam.</hi> Cy-<lb/>
clamen oblongâ radice, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Bekommet eine<lb/>
lange wurtzel/ wie die nachfolgende Figur<lb/>
außwei&#x017F;et/ &#x017F;ie i&#x017F;t an ihrem under&#x017F;ten theil<lb/>
rund als ein Apffel/ welcher viel zaßlen hin<lb/>
und wider außbreitet/ aber bald elen-hoch<lb/>
wa&#x0364;chßt/ &#x017F;ie wird daumens-dick/ und be-<lb/>
komt an etlichen orten kno&#x0364;pffe/ an welchen<lb/>
auff beyden &#x017F;eiten fa&#x017F;eln hangen. Seine<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind rundlicht und gefleckt. Die blu-<lb/>
men er&#x017F;cheinen bleich-farb/ wenn die abge-<lb/>
fallen/ folget ein ablang &#x017F;pitzig ko&#x0364;pfflein/<lb/>
welches &#x017F;ich mit &#x017F;einem &#x017F;tiel verwicklet/ und<lb/>
einen mittelma&#x0364;ßigen &#x017F;amen in &#x017F;ich ha&#x0364;lt.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schweinbrot mit langen Wurtzeln.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Cyclaminus macrorhizos.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Jn den Ga&#x0364;rten werden auch noch ver&#x017F;chie-<lb/>
dene gattungen der Schweinbroten gepflan-<lb/>
tzet/ welche theils in dem Sommer/ theils<lb/>
in dem Herb&#x017F;t und Winter/ lieblich riechende/<lb/>
theils in dem Fru&#x0364;hling/ rothe/ purpurfar-<lb/>
be/ wei&#x017F;&#x017F;e/ gelbe und leibfarbe blumen tra-<lb/>
gen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Schweinbrot i&#x017F;t warm und trocken im drit-<lb/>
ten grad: Hat ein zimlich &#x017F;charffes/ durch-<lb/>
tringendes/ mit wenig &#x017F;chwefelichten thei-<lb/>
len vermi&#x017F;chtes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und daher die<lb/>
eigen&#x017F;chafft/ Unwillen/ auch wol etwan Er-<lb/>
brechen zu bewegen/ Ver&#x017F;topffung innerli-<lb/>
cher Gliedern zu ero&#x0364;ffnen/ die Monatblume<lb/>
der Weibern zu erwecken/ todte Leibsfrucht/<lb/>
auch wol die Nachgeburten außzutreiben/<lb/>
und allerhand harte Schleim-ge&#x017F;chwul&#x017F;ten<lb/>
zu vertheilen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Man &#x017F;oll die&#x017F;es Kraut nicht bald innerlich<lb/>
gebrauchen/ denn es in &#x017F;einer wu&#x0364;rckung gar<lb/>
zu &#x017F;tarck i&#x017F;t/ und &#x017F;o man nur mit dem &#x017F;afft<lb/>
den Bauch &#x017F;chmieret/ und davon in den Na-<lb/>
bel thut/ Stullga&#x0364;ng verur&#x017F;achet: Sonder-<lb/>
lich &#x017F;ollen &#x017F;ich &#x017F;chwangere Weiber darfu&#x0364;r<lb/>
hu&#x0364;ten/ dieweil es der Leibsfrucht gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chaden leichtlich zufu&#x0364;get/ und &#x017F;olche to&#x0364;dten<lb/>
und forttreiben kan.</p><lb/>
<p>Etliche bedienen &#x017F;ich die&#x017F;er wurtzel wider<lb/>
die Gelb&#x017F;ucht/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht und Miltz&#x017F;ucht/<lb/>
aber man kan bald mehr &#x017F;chaden als nutzen<lb/>
darmit außrichten.</p><lb/>
<p>Ein gute Artzney wider das klingen/ &#x017F;au-<note place="right">Klingen/<lb/>
&#x017F;au&#x017F;en/<lb/>
Taubigkeit<lb/>
der Ohren.</note><lb/>
&#x017F;en und Taubheit der Ohren: Nim andert-<lb/>
halb loth Schweinbrot-wurtzel/ &#x017F;chabe &#x017F;ie<lb/>
mit einem me&#x017F;&#x017F;er/ und zer&#x017F;chneid &#x017F;ie klein/<lb/>
gieß daru&#x0364;ber Chamillen-Ro&#x017F;en- und bitter<lb/>
Mandel-o&#x0364;l jedes auch &#x017F;o viel/ &#x017F;iede es halb<lb/>
ein/ darnach &#x017F;eige es durch ein tuch/ von<lb/>
die&#x017F;em Oel thue 6. oder 9. tropffen in ein<lb/>
wenig Baumwollen/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie in das kran-<lb/>
cke Ohr/ zu Nacht &#x017F;o du willt &#x017F;chlaffen ge-<lb/>
hen.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g g g 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Der</fw><lb/>
<pb n="604" facs="#f0620"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Der Safft auß Schweinbrot-wurtzel mit<lb/>
<note place="left">Hartigkeit<lb/>
des miltzes.</note>Ammoniac-gummi zu einem Pfla&#x017F;ter ge-<lb/>
kocht/ dienet treflich wider die Hartigkeit des<lb/>
Miltzes/ und allerhand andere harte Schleim-<lb/>
ge&#x017F;chwul&#x017F;ten/ fleißig u&#x0364;berge&#x017F;chlagen.</p><lb/>
<p>So kan man auch die du&#x0364;r&#xA75B;e Schwein-<lb/>
<note place="left">Harte Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t.</note>brot-wurtzel mit dem eigenen Safft/ und<lb/>
allerhand Gummi zu einem pfla&#x017F;ter kochen/<lb/>
und in dergleichen harten Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten ge-<lb/>
brauchen. Etliche nehmen annoch Schmer-<lb/>
wurtz &#x017F;amt dem Safft darunter.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Drachenwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Dracunculus<lb/>
major. <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Rachenwurtz/ Natterkraut oder<lb/>
Schlangenkraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dracontium,<lb/>
Dracunculus, Serpentaria, Colubrina.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dragontea, Serpentina.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Serpentaire, Serpentine.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tragun-<lb/>
cia, Taragoncia.</hi> Engli&#x017F;ch/ Tragonwort. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Schlange-urt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Drae-<lb/>
kenwortel/ Sperwortel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Drachenwurtz i&#x017F;t zweyerley/ groß<lb/>
und klein. Die gro&#x017F;&#x017F;e Drachenwurtz/ <hi rendition="#aq">Dra-<lb/>
cunculus Bi&#x017F;tortæ folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Dracunculus ma-<lb/>
jor, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi> hat bla&#x0364;tter wie die Mengelwurtz/<lb/>
doch i&#x017F;t &#x017F;ie auff der &#x017F;eiten einwerts gebogen/<lb/>
tra&#x0364;gt einen &#x017F;tengel zweyer elen hoch/ der i&#x017F;t<lb/>
gerad/ glatt/ zimlich dick/ ge&#x017F;checkt/ und mit<lb/>
braun-&#x017F;chwartzen mackeln be&#x017F;prenget wie ei-<lb/>
ne &#x017F;chlange: &#x017F;ie hat ein gro&#x017F;&#x017F;e runde und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e wurtzel/ mit einem du&#x0364;nnen ha&#x0364;utlein umb-<lb/>
geben.</p><lb/>
<p>Die kleine Drachenwurtz/ <hi rendition="#aq">Dracunculus<lb/>
Polyphyilos, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minor, <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi> bringt auch<lb/>
einen glatten/ hohen/ &#x017F;tarcken &#x017F;tengel/ mit ro-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Drachenwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Dracunculus<lb/>
minor. <hi rendition="#i">Matth.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Der kleinen Drachenwurtz junge bla&#x0364;t-<lb/>
ter mit ihrer wurtzel.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Dracunculi minoris novella folia<lb/>
cum radice.</hi></hi></head><lb/>
</figure> then tu&#x0364;pfflein be&#x017F;prenget/ wie ein Schlan-<lb/>
ge. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind/ je eines an einem &#x017F;tiel/<lb/>
rundirt wie Ephew/ aber &#x017F;ehr tieff zer&#x017F;pal-<lb/>
ten/ al&#x017F;o daß ein jede &#x017F;palte ein be&#x017F;onder<lb/>
langes blat macht. Oben am &#x017F;tengel er&#x017F;chei-<lb/>
net ein langes auffge&#x017F;pitztes ding/ wie ein<lb/>
hu&#x0364;l&#x017F;e oder &#x017F;cheiden/ die i&#x017F;t außwendig gru&#x0364;n/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="605" facs="#f0621"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
und &#x017F;o &#x017F;ie &#x017F;ich auffthut/ komt al&#x017F;obald ein<lb/>
purpur-braun/ lang/ auffge&#x017F;pitztes ko&#x0364;lblein<lb/>
herfu&#x0364;r/ under die&#x017F;em ko&#x0364;lblein rings umbher<lb/>
bringt &#x017F;ie ihren &#x017F;amen/ wie ein Tra&#x0364;ublein<lb/>
mit vielen beeren/ die &#x017F;ind er&#x017F;tens/ da &#x017F;ie<lb/>
noch unzeitig/ graßgru&#x0364;n/ darnach aber &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie zeitig werden/ gewinnen &#x017F;ie ein &#x017F;affran-<lb/>
farb/ &#x017F;ind am ge&#x017F;chmack zanger/ &#x017F;charff und<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;end. Die wurtzel i&#x017F;t zwiebelicht rund/<lb/>
mit einer zarten &#x017F;chelffen oder rinden beklei-<lb/>
det/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;ehr &#x017F;charff. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
gern bey den za&#x0364;unen und &#x017F;chattichten or-<lb/>
ten. Man zielet es auch in den ga&#x0364;rten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Drachenwurtz hat ein &#x017F;charffes/ groblich-<lb/>
tes/ verzehrendes/ mit vielen wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen/<lb/>
und wenig &#x017F;chwefelichten theilgen vermi&#x017F;ch-<lb/>
tes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und dahero die eigen&#x017F;chafft<lb/>
zu wa&#x0364;rmen und zu trocknen/ zu &#x017F;a&#x0364;ubern<lb/>
und zu heilen/ durch den Harn und Mutter<lb/>
zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung.</note><p>Der &#x017F;amen die&#x017F;er Wurtzel ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
ein halb quintlein &#x017F;chwer mit wei&#x017F;&#x017F;en Wein<lb/>
eingenommen/ bringet den Frauen ihre ver-<lb/>
&#x017F;teckte monatliche Reinigung wider.</p><lb/>
<note place="left">Weit umb<lb/>
&#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
de Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Fi&#x017F;teln.</note><p>Das pulver der Drachenwurtz mit Honig<lb/>
vermi&#x017F;cht und einge&#x017F;trichen/ &#x017F;a&#x0364;uberet und<lb/>
heilet die bo&#x0364;&#x017F;en weiter umb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ auch in die Fi&#x017F;teln gethan/ hei-<lb/>
let die&#x017F;elbigen auß.</p><lb/>
<p>Die gru&#x0364;nen bla&#x0364;tter auff die fri&#x017F;che Wun-<lb/>
<note place="left">Fri&#x017F;che<lb/>
Wunden.</note>den gelegt/ heilen &#x017F;ie/ aber wenn &#x017F;ie du&#x0364;r&#xA75B; &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;chaden &#x017F;ie wegen ihrer &#x017F;cha&#x0364;rffe.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;chwangern Weiber &#x017F;ollen weder an<lb/>
die wurtzel noch an das Kraut riechen/ denn<lb/>
es ihnen hoch &#x017F;cha&#x0364;dlich.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Na&#x017F;en/<lb/>
<hi rendition="#aq">Polypus,</hi><lb/>
Krebs.</note><p>Ein Wollen-za&#x0364;pflein in dem &#x017F;afft die&#x017F;es<lb/>
Krauts genetzt und in die Na&#x017F;en gethan/ ver-<lb/>
zehret die inwendige Ge&#x017F;chwul&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Polypus</hi><lb/>
genannt/ und wehret auch dem Krebs.</p><lb/>
<p>Das auß den bla&#x0364;ttern de&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
bey &#x017F;echs lothen/ mit einem quintlein The-<lb/>
riac genommen/ treibet den &#x017F;chweiß gewal-<lb/>
tig/ und lei&#x017F;tet al&#x017F;o wider die an&#x017F;teckung der<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t.</note>Pe&#x017F;tilentz nicht geringe hu&#x0364;lff/ wie &#x017F;olches<lb/>
<hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Durantes</hi> in &#x017F;einem Kra&#x0364;uterbuch <hi rendition="#aq">p. m.</hi><lb/>
330. bezeuget: Daher <hi rendition="#aq">Lobelius in Ob&#x017F;ervat.<lb/>
Stirpium p. m.</hi> 327. vermeldet/ daß &#x017F;olches<lb/>
mittel von den Engella&#x0364;ndern zu der Pe&#x017F;t-zeit<lb/>
viel gebrauchet werde.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Wa&#x017F;&#x017F;er-Schlangenkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Dracun-<lb/>
culus aquaticus.</hi></head><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>A&#x017F;&#x017F;er-Schlangenkraut heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Dracunculus aquaticus, Dracunculus pa-<lb/>
lu&#x017F;tris.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Serpentaria acquatica.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Serpentine d&#x2019;eau.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Draguncia de agua.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Water-<lb/>
&#x017F;langen-cruyt.</p></div><lb/>
<div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er-Schlangenkraut tra&#x0364;gt glat-<lb/>
te aderichte bla&#x0364;tter/ welche den bla&#x0364;ttern des<lb/>
Cornelbaums &#x017F;ich vergleichen/ allein &#x017F;ind &#x017F;ie<lb/>
viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ deren nur eines allwegen auf ein&#x1EBD;<lb/>
langen glatten &#x017F;tiel &#x017F;tehet/ welcher auß der<lb/>
wurtzel herauß wa&#x0364;chßt/ die knodicht und fin-<lb/>
gers-dick i&#x017F;t/ mit vielen gla&#x0364;ichen oder gewer-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;er-Schlangenkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Dracuncu-<lb/>
lus aquaticus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ben/ wie die Rohr-wurtzel/ und bißweilen<lb/>
arms-lang/ hat an jedem gewerb viel za&#x017F;eln/<lb/>
damit es &#x017F;ich in die erde hefftet. Die&#x017F;ewur-<lb/>
tzel gekewet/ &#x017F;cheinet am er&#x017F;ten unge&#x017F;chmackt<lb/>
zu &#x017F;eyn/ aber bald darauff zwackt &#x017F;ie die<lb/>
Zungen/ gleich als &#x017F;teche man &#x017F;ie mit den<lb/>
allerklein&#x017F;ten do&#x0364;rnen. Seine Frucht i&#x017F;t ein<lb/>
la&#x0364;nglicht tra&#x0364;ublein mit vielen Beeren/ die<lb/>
<supplied>&#x017F;i</supplied>nd er&#x017F;tlich gru&#x0364;n/ endlich werden &#x017F;ie roth/<lb/>
in die&#x017F;en Beeren findet man kleinen/ &#x017F;chwar-<lb/>
tzen la&#x0364;nglichten &#x017F;amen. Es wa&#x0364;chßt gern bey<lb/>
den Wa&#x017F;&#x017F;ern. J&#x017F;t hitzig und trocken/ durch-<lb/>
tringet und etzet auff.</p></div></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Aron.</hi> <hi rendition="#aq">Arum.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Ron/ Pfaffen-pindt/ oder Teut&#x017F;cher<lb/>
Jmber heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Arum, Aron, Pes vituli.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aro, Aron, Gigaro.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pied<lb/>
de veau.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yaro, Aron.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Wake-Robin/ Cukompint. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Mun-<lb/>
ckefands/ Danskingfer/ Tydskingfer/ A-<lb/>
ron. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Calfsvoet/ Papen-ku-<lb/>
lickens.</p><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine gro&#x017F;&#x017F;e Aron/ <hi rendition="#aq">Arum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> A-<lb/>
rum 2. &amp; 3. &#x017F;ive maculatum maculis candidis<lb/>
vel nigris, &amp; vulgare non maculatum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> kom-<lb/>
met im Hornung/ wo die Sonn hin&#x017F;cheinen<lb/>
mag/ herfu&#x0364;r gekrochen/ gewinnet &#x017F;cho&#x0364;ne/ gru&#x0364;-<lb/>
ne/ ablange/ dreyeckichte/ glatte/ mit &#x017F;charff<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;endem ge&#x017F;chmack begabte bla&#x0364;tter: ein<lb/>
jedes &#x017F;to&#x0364;cklein hat &#x017F;elten u&#x0364;ber vier oder fu&#x0364;nff<lb/>
bla&#x0364;tter/ zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben &#x017F;chlieffet ein &#x017F;pitzi-<lb/>
ger &#x017F;tengel &#x017F;pannen-lang u&#x0364;ber&#x017F;ich/ als ein ge-<lb/>
drungene Frucht-a&#x0364;hre in ihre Kraut-&#x017F;chei-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">G g g g 3</fw><fw type="catch" place="bottom">den/</fw><lb/>
<pb n="606" facs="#f0622"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeiner gro&#x017F;&#x017F;er Aron.</hi> <hi rendition="#aq">Arum<lb/>
vulgare majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> den/ gleich einem Ha&#x017F;en-ohr ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ die<lb/>
thut &#x017F;ich im Aprillen auff/ darinn findet<lb/>
man ein purpur-braunes ko&#x0364;lblein oder za&#x0364;pf-<lb/>
lein &#x017F;tehen/ einem mo&#x0364;r&#x017F;el-&#x017F;ta&#x0364;mpffel &#x017F;ehr<lb/>
gleich/ oder einem kertzlein in einer laternen/<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbig i&#x017F;t die blu&#x0364;th des Arons/ under wel-<lb/>
chem haar wa&#x0364;chßt. Solches za&#x0364;pflein wird<lb/>
mit der zeit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und be&#x017F;etzt &#x017F;ich zurings<lb/>
umbher mit gru&#x0364;nen ko&#x0364;rnern/ als ein tra&#x0364;ub-<lb/>
lein anzu&#x017F;ehen. Wenn der Herb&#x017F;t komt/<lb/>
wird das tra&#x0364;ublein gantz roth/ als ein &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
ne rothe Corallen. Die&#x017F;es Kraut verwel-<lb/>
cket im ende des Ma&#x0364;yens/ und bleibet das na-<lb/>
cket tra&#x0364;ublein allein biß in Herb&#x017F;t. Die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t weiß/ ablang/ rund und knor&#xA75B;icht/ einer<lb/>
langen Zwibeln oder Oliven gleich/ mit vie-<lb/>
len haarigen za&#x017F;eln be&#x017F;etzt/ am ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;charff bei&#x017F;&#x017F;end/ und erju&#x0364;ngert &#x017F;ich alle<lb/>
Jahr. <hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> hat nicht fern<lb/>
von Bergzabern am Gebu&#x0364;rg in einem Wein-<lb/>
garten den Aron mit weiß-gelben ha&#x0364;ußlein/<lb/>
blumen und ko&#x0364;lblein in gro&#x017F;&#x017F;er menge ge-<lb/>
funden: Jn dem u&#x0364;brigen ware er mit wur-<lb/>
tzel und kraut dem gemeinen Aron gleich/<lb/>
welcher in wa&#x0364;ldern und andern &#x017F;chattichten<lb/>
orten gern wa&#x0364;chßt. Er wird allhier zu Ba-<lb/>
&#x017F;el in den hecken bey dem Neuenhauß/ wie<lb/>
auch umb den Fluß die Wie&#x017F;en und Birß<lb/>
genannt/ gefunden.</p><lb/>
<p>Jm Schweitzerland wa&#x0364;chßt eine Art des<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Arons/ welcher dem vorigen durch-<lb/>
auß gleich i&#x017F;t/ außgenommen daß &#x017F;eine bla&#x0364;t-<lb/>
ter mit &#x017F;chwartzen flecken be&#x017F;prenget &#x017F;ind/<lb/>
wird auch bey uns zuweilen in den hecken<lb/>
und auff un&#x017F;ern gebu&#x0364;rgen gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Aron i&#x017F;t hitziger und trockner natur biß<lb/>
in dritten grad: hat viel flu&#x0364;chtig-&#x017F;charffes<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Die Wurtzel und Blu&#x0364;th die&#x017F;es Arons.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ari radix cum pi&#x017F;tillo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> alkali&#x017F;ches &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ dadurch es aller<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ure wider&#x017F;tehet/ lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en bringet/ in-<lb/>
nerliche ver&#x017F;topffung aufflo&#x0364;&#x017F;et/ das ver&#x017F;altze-<lb/>
ne und &#x017F;charbocki&#x017F;che geblu&#x0364;t reiniget und<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;eret.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Her&#xA75B;n D. Birckmans beru&#x0364;hmte Magen-<lb/>
tra&#x0364;ßney. Nim gedo&#x0364;r&#xA75B;ter Aron-wurtzel zwey<lb/>
loth/ gemein Calmus/ Pimpinel-wurtzel je-<lb/>
des ein loth/ Krebs-augen ein halb loth/<lb/>
Zimmet anderthalb quintlein/ Wermuth<lb/>
und Reckholder-&#x017F;altz/ jedes ein halb quint-<lb/>
lein/ feinen Zucker fu&#x0364;nff loth. Mache dar-<lb/>
auß ein reines pulver zu einer Tra&#x0364;ßney.<lb/>
Wiewol die&#x017F;e Tra&#x0364;ßney den namen eines<lb/>
Magen-pulvers tra&#x0364;gt/ (denn &#x017F;ie wider alle<note place="right">K&#xA75B;anckhei-<lb/>
ten des<lb/>
Magens/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltzes/<lb/>
&#x017F;chwindel/<lb/>
traurigkeit<lb/>
vierta&#x0364;gigs<lb/>
Fieber.</note><lb/>
Kranckheit des Magens nutzlich gebraucht<lb/>
wird) i&#x017F;t &#x017F;ie doch eine treffliche Artzney des<lb/>
gantzen Leibs: denn des Magens u&#x0364;bel&#x017F;tand<lb/>
allen andern Gliedern gro&#x017F;&#x017F;en nachtheil<lb/>
bringt/ gleich wie de&#x017F;&#x017F;elbigen guter wol&#x017F;tand<lb/>
der u&#x0364;brigen heil i&#x017F;t. Sie dienet wider die<lb/>
ver&#x017F;topffung der Leber und des Miltzes/ weh-<lb/>
ret dem Schwindel/ der unruhigen Trau-<lb/>
rigkeit/ und vierta&#x0364;gigem Fieber.</p><lb/>
<p>Die alten <hi rendition="#aq">Medici</hi> &#x017F;chreiben/ daß der Aron<lb/>
eine &#x017F;onderliche Tugend habe/ den groben<note place="right">Grober/<lb/>
kalter<lb/>
Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/ ver-<lb/>
&#x017F;tandener<lb/>
Harn und<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber.</note><lb/>
kalten Schleim zu zertheilen/ und zum auß-<lb/>
wurff zu befo&#x0364;rderen. Man &#x017F;oll das Pulver<lb/>
von der du&#x0364;r&#xA75B;en Wurtzel nehmen/ &#x017F;olches mit<lb/>
Zucker oder Honig vermengen/ und davon<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en. Jn Wein genommen/ treibet es den<lb/>
ver&#x017F;tandenen Harn/ und die monatliche<lb/>
Reinigung der Weibern.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Plinius Lib. 24. Natur. Hi&#x017F;tor. Cap.</hi> 16. mel-<lb/>
det: Daß etliche/ &#x017F;o einen &#x017F;chweren Athem<note place="right">Schwerer<lb/>
Athem/<lb/>
Hu&#x017F;ten/</note><lb/>
gehabt und &#x017F;ta&#x0364;ts gehu&#x017F;tet/ auß rath <hi rendition="#aq">Dieuchis,</hi><lb/>
Aron-pulver unter das Mehl vermi&#x017F;cht/ und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Brot</fw><lb/>
<pb n="607" facs="#f0623"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Brot darauß haben bachen la&#x017F;&#x017F;en. Ferners<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz.</note>berichtet er: wenn die Pe&#x017F;tilentz regiere/ &#x017F;oll<lb/>
man den Aron in den &#x017F;pei&#x017F;en gebrauchen.</p><lb/>
<note place="left">Bruch.</note><p>Ein gutes Mittel wider den Bruch: Nim<lb/>
gedo&#x0364;r&#xA75B;te Aron-wurtzeln 2. loth/ Winter-<lb/>
gru&#x0364;n zwo hand voll: zer&#x017F;chneide es/ gieß<lb/>
daru&#x0364;ber zwo maß wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;iede es halb ein/<lb/>
darnach &#x017F;eige es durch ein tuch. Von die-<lb/>
&#x017F;em Tranck &#x017F;olle der krancke/ (wenn zu al-<lb/>
lervorder&#x017F;t die außge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;enen Geda&#x0364;rm wi-<lb/>
derumb in Leib ge&#x017F;choben &#x017F;ind) morgens<lb/>
nu&#x0364;chtern/ und abends zwey &#x017F;tund vor dem<lb/>
Nachte&#x017F;&#x017F;en ein halb quartal trincken: Bey<lb/>
dem gebrauch aber die&#x017F;es Trancks/ muß<lb/>
der krancke &#x017F;ich nicht viel bewegen/ mei&#x017F;ten-<lb/>
theils im beth ligen/ und &#x017F;ich von aller Un-<lb/>
ma&#x0364;ßigkeit im e&#x017F;&#x017F;en und trincken gefli&#x017F;&#x017F;enlich<lb/>
enthalten.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> &#x017F;chreibt in dem 2. theil<lb/>
&#x017F;eines Kra&#x0364;uterbuchs im 8. Cap. Er wi&#x017F;&#x017F;e zu<lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz-<lb/>
blattern.<lb/>
Alte bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den uñ<lb/>
Fi&#x017F;tel.</note>den Pe&#x017F;tilentz-blattern kaum ein heil&#x017F;amer<lb/>
Kraut/ als die gru&#x0364;nen bla&#x0364;tter des Arons/<lb/>
daru&#x0364;ber gelegt. Sie heilen auch die alten<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;en Scha&#x0364;den und Fi&#x017F;teln.</p><lb/>
<p>So man von die&#x017F;er Wurtzel ein Rauch<lb/>
machet/ ver&#x017F;cheucht er die Schlangen und<lb/>
allerley Ungezieffer/ und &#x017F;o &#x017F;ie mit dem Rauch<lb/>
u&#x0364;bereilet werden/ fallen &#x017F;ie umb als wa&#x0364;ren<lb/>
&#x017F;ie todt.</p><lb/>
<p>Etliche &#x017F;chreiben/ das auß dem Kraut de-<lb/>
<note place="left">Bru&#x0364;ch.</note>&#x017F;tillierte wa&#x017F;&#x017F;er heile die Bru&#x0364;ch/ &#x017F;o man alle<lb/>
tag 3. oder 4. loth davon trincke. Es &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bert treflich wol die unreinen Scha&#x0364;den und<lb/>
Wunden.</p><lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
offene &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.</note><p>Zu den Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren und offenen Scha&#x0364;-<lb/>
den/ macht man ein heil&#x017F;ames Sa&#x0364;lblein/<lb/>
von der zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Aron-wurtzel mit<lb/>
Ma&#x0364;yen-butter abge&#x017F;otten.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Berg-Aron.</hi> <hi rendition="#aq">Arum montanum.<lb/>
<hi rendition="#i">Alpin.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>Berg-Aron hat ein runde/ dicke/ auß-<lb/>
wendig braunlichte/ inwendig wei&#x017F;&#x017F;e wur-<lb/>
tzel/ welche von au&#x017F;&#x017F;en mit vielen angewach-<lb/>
&#x017F;enen runden knor&#xA75B;en und za&#x017F;eln bekleydet/<lb/>
und &#x017F;ehr &#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks i&#x017F;t. Es bringt<lb/>
bla&#x0364;tter wie Pfeilkraut/ einen auffrechten<lb/>
&#x017F;tengel/ einer &#x017F;pannen hoch/ oben tra&#x0364;gt es<lb/>
ein Trauben/ voll rother Beere. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
in den Bergen. Wird wegen &#x017F;einer bren-<lb/>
nenden krafft nicht gebraucht. Etliche be-<note place="right">Ein Kun&#x017F;t-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;cklein<lb/>
die &#x017F;ehma-<lb/>
rotzer zu<lb/>
vert&#xA75B;eiben.</note><lb/>
dienen &#x017F;ich de&#x017F;&#x017F;en/ die Schmarotzer damit<lb/>
abzu&#x017F;chaffen/ vermi&#x017F;chen die be&#x017F;ten Spei&#x017F;en<lb/>
mit de&#x017F;&#x017F;elben Pulver/ und &#x017F;etzen ihnen die&#x017F;el-<lb/>
bige vor/ &#x017F;o bald die Schmarotzer &#x017F;olche e&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ beißt es &#x017F;ie derma&#x017F;&#x017F;en auff die Zung/<lb/>
daß es ihnen unmo&#x0364;glich/ ferners einigen<lb/>
Bi&#x017F;&#x017F;en zu genie&#x017F;&#x017F;en/ man la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie denn den<lb/>
Mund mit milch auß&#x017F;chwencken/ oder all-<lb/>
gemach fri&#x017F;chen Butter ein&#x017F;chlucken. Er<lb/>
wa&#x0364;chßt viel auff dem Berg Baldo bey Ve-<lb/>
rona in Jtalien.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Kleiner Aron mit breiten Bla&#x0364;ttern.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ari&#x017F;arum latifolium.</hi></head><lb/>
<figure/> <div n="4"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chlecht des kleinen Arons.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht &#x017F;ihet mit den bla&#x0364;tte-<lb/>
ren dem Aron gleich/ außgenommen/ daß &#x017F;ie<lb/>
kleiner und zarter &#x017F;ind. Gewinnet einen du&#x0364;n-<lb/>
nen &#x017F;tengel/ der tra&#x0364;gt oben ein krummes<lb/>
Ko&#x0364;lblein oder Ohr/ das i&#x017F;t auff einer &#x017F;eiten<lb/>
offen/ inwendig auff purpur-farb geneigt/<lb/>
darauß gehet auch ein purpur-braunes<lb/>
Zu&#x0364;nglein/ auch gleich die&#x017F;er farb. Die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t weiß/ groß als ein Ha&#x017F;elnuß oder O-<lb/>
liven/ mit &#x017F;ubtilen za&#x017F;eln be&#x017F;etzt/ am Ge-<lb/>
&#x017F;chmack viel &#x017F;cha&#x0364;rffer als der Aron. Es<lb/>
wa&#x0364;chßt umb die Statt Rom/ auch in Hi&#x017F;pa-<lb/>
nien und Portugal.</p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht hat lange/ &#x017F;chma-<lb/>
le/ glatte und weiche bla&#x0364;tter/ welche an lan-<lb/>
gen &#x017F;tielen hangen/ bringt ein zwiebelichte<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wurtzel/</fw><lb/>
<pb n="608" facs="#f0624"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Aron mit &#x017F;chmalen Bla&#x0364;ttern.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ari&#x017F;arum angu&#x017F;tifolium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> wurtzel/ mit unzehlich viel du&#x0364;nnen und wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en za&#x017F;eln umbfangen. Die bla&#x0364;tter verglei-<lb/>
chen &#x017F;ich etwas dem &#x017F;pitzigen Wegrich/ haben<lb/>
einen gla&#x0364;ntzenden &#x017F;chein/ nach den bla&#x0364;tteren<lb/>
komt ein la&#x0364;nglichte/ &#x017F;pitzige/ wei&#x017F;&#x017F;e blume<lb/>
herfu&#x0364;r/ hinder&#xA75B;ucks gebogen/ wenn die&#x017F;elbi-<lb/>
ge auffreißt/ &#x017F;o kriecht ein gewa&#x0364;chs wie ein<lb/>
langer/ krummer und &#x017F;pitziger Wurm da-<lb/>
rauß/ bißweilen purpur-braun/ bißweilen<lb/>
auch etwas gru&#x0364;nlicht. Seine Frucht i&#x017F;t nicht<lb/>
roth/ als etliche vermeinen/ &#x017F;ondern weiß/<lb/>
wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius Lib. 2. Hi&#x017F;pan.<lb/>
Stirp. Hi&#x017F;tor. Cap. 20. &amp; Lib. 4. rarior. Plan-<lb/>
tar. Hi&#x017F;tor. Cap.</hi> 47. berichtet. Beyde die&#x017F;e<lb/>
Ge&#x017F;chlecht haben gleiche Krafft als der ge-<lb/>
meine gro&#x017F;&#x017F;e Aron.</p></div></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Aegypti&#x017F;cher Aron.</hi> <hi rendition="#aq">Arum<lb/>
Ægyptiacum.</hi></head><lb/>
<p>Aegypti&#x017F;cher Aron/ oder Coloca&#x017F;ien/ <hi rendition="#aq">Arum<lb/>
maximum Ægyptiacum, quod vulgò Coloca-<lb/>
&#x017F;ia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Coloca&#x017F;ia, <hi rendition="#i">Clu&#x017F;. J. B.</hi></hi> Hat eine gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ dicke/ mit za&#x017F;eln beha&#x0364;ngte wurtzel/ wel-<lb/>
che bißweilen rund/ offt auch lang/ außwen-<lb/>
dig roth/ inwendig weißlicht/ am ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;charff/ und etwas zu&#x017F;ammen ziehend. Mag<lb/>
offt die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eines Quitten-apffels er&#xA75B;ei-<lb/>
chen. Bringt etwan drey oder vier gro&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
fette/ glatte/ mit Adern oder Nerven durch-<lb/>
zogene bla&#x0364;tter/ welche &#x017F;ich den Seeblumen-<lb/>
bla&#x0364;ttern nahe vergleichen. Tra&#x0364;gt dabey<lb/>
einen langen/ glatten/ fingers-dicken/ ge-<lb/>
&#x017F;triemten &#x017F;tengel; auff welchem ein la&#x0364;ng-<lb/>
lichter Kolben mit vielen unter&#x017F;chiedenen fa-<lb/>
chen/ in welchen der &#x017F;amen enthalten wird/<lb/>
er&#x017F;cheinet. Die blum erzeigt &#x017F;ich ro&#x017F;enfarb/<lb/>
und groß. Die&#x017F;es gewa&#x0364;chs wird von etli-<lb/>
chen fu&#x0364;r die Aegypti&#x017F;che Bonen gehalten;<lb/>
billicher aber kan man es unter die Aronen<lb/>
&#x017F;etzen: ja wenn man die Be&#x017F;chreibung bey-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Aegypti&#x017F;cher Aron.</hi> <hi rendition="#aq">Arum<lb/>
Ægyptiacum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> der gewa&#x0364;ch&#x017F;en/ welche bey den <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> &#x017F;ich<lb/>
hin und wider finden/ recht erfor&#x017F;chet und <hi rendition="#aq">e-<lb/>
xamini</hi>eret/ do&#x0364;rffte wol die Coloca&#x017F;ien/ Ae-<lb/>
gypti&#x017F;che Bonen/ und Aegypti&#x017F;che Aronen/<lb/>
durchauß ein gewa&#x0364;chs &#x017F;eyn. Bey den Ae-<lb/>
gyptiern i&#x017F;t kein Kraut bekandter und in<lb/>
mehrerem gebrauch/ als die&#x017F;es; und gebrau-<lb/>
chen &#x017F;ie die wurtzel de&#x017F;&#x017F;elben unter dem Na-<lb/>
men Coloca&#x017F;ien/ gleichwie wir die Ru&#x0364;ben/<lb/>
nemlich in den Spei&#x017F;en/ daher die Aecker voll-<lb/>
die&#x017F;es Krauts offt ge&#x017F;ehen werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Natterzu&#x0364;nglein.</hi> <hi rendition="#aq">Ophioglo&#x017F;&#x017F;on.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">N</hi>Atterzu&#x0364;nglein heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="1" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="9" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lingua &#x017F;er-<lb/>
pentina, Lingula vulneraria, Lancea<lb/>
Chri&#x017F;ti.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lingua &#x017F;erpentina, Her-<lb/>
ba lucciola, Herba &#x017F;enza co&#x017F;ta.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Langue de &#x017F;erpent, Herbe &#x017F;ans co&#x017F;te.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Serpentstongue/ Adderstongue. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Schlangetunge. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Sperwor-<lb/>
tel/ Natertonge.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Natter zu&#x0364;nglein hat ein bitterlichtes/ gel-<lb/>
bes/ &#x017F;charfflichtes Fa&#x017F;el-wu&#x0364;rtzelein/ darauß<lb/>
ein einiges fettes/ &#x017F;afftiges Blat herfu&#x0364;r<lb/>
komt/ welches unden breit/ und oben &#x017F;pitzig/<lb/>
fa&#x017F;t wie ein Wa&#x017F;&#x017F;erwegrichs-blat/ eines fin-<lb/>
gers lang/ auß de&#x017F;&#x017F;en mitte ein &#x017F;tiel herfu&#x0364;r<lb/>
komt mit einem ko&#x0364;lblein/ zu beyden &#x017F;eiten ge-<lb/>
kerfft/ anzu&#x017F;ehen wie ein &#x017F;pitziges Natter-<lb/>
zu&#x0364;nglein/ zu zeiten i&#x017F;t das Blat tieff zerkerfft/<lb/>
auch das Zu&#x0364;nglein zwey oder dreyfach. Die<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Blu&#x0364;m-</fw><lb/>
<pb n="609" facs="#f0625"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Natterzu&#x0364;nglein.</hi> <hi rendition="#aq">Ophioglo&#x017F;&#x017F;um.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Blu&#x0364;mlein und Samen &#x017F;tecken in dem ko&#x0364;lb-<lb/>
lein. Wa&#x0364;chßt auff den Wie&#x017F;en/ man &#x017F;ihet es<lb/>
fu&#x0364;rnemlich im Ma&#x0364;yen/ darnach vergehet<lb/>
es. Umb Tu&#x0364;bingen auff dem O&#x017F;terberg/ wie<lb/>
auch bey Amberg und Jnsbruck wird es<lb/>
ha&#x0364;uffig gefunden. Allhier zu Ba&#x017F;el wa&#x0364;chßt<lb/>
es in den Matten des Muttentzer-bergs/ bey<lb/>
Mu&#x0364;nchen&#x017F;tein und Michelfelden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Natterzu&#x0364;nglein hat ein grobes/ bitterlich-<lb/>
tes/ etwas bal&#x017F;ami&#x017F;chen und alkali&#x017F;chen &#x017F;al-<lb/>
tzes/ neben vielen wa&#x017F;&#x017F;erichten und ir&#xA75B;di-<lb/>
&#x017F;chen theilen bey &#x017F;ich/ und daher eine krafft<lb/>
ohn gro&#x017F;&#x017F;e hitz zu tro&#x0364;cknen; &#x017F;onderlich aber<lb/>
zu heilen/ zu reinigen/ und aller fa&#x0364;ulun<supplied>g</supplied> zu<lb/>
wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Natterzu&#x0364;nglein i&#x017F;t ein heil&#x017F;am Wund-<lb/>
kra&#x0364;utlein/ und hat bald gleiche Tugend wie<lb/>
die Wallwurtz/ derhalben i&#x017F;t es &#x017F;onderlich<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Wunden.</note>gut zu den Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren und Wunden/ in-<lb/>
nerlich und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich zu gebrauchen.</p><lb/>
<p>Jm Ma&#x0364;yen &#x017F;oll man auß die&#x017F;em Kra&#x0364;ut-<lb/>
lein ein Wa&#x017F;&#x017F;er brennen/ welches man u&#x0364;-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen/<lb/>
und Da&#x0364;r-<lb/>
men/ bruch<lb/>
bey jungen<lb/>
Kindern.</note>bers Jahr zum gebrauch behalten kan: dar-<lb/>
von morgens nu&#x0364;chter fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs loth<lb/>
getruncken/ heilet die Ver&#x017F;ehrung der Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen und Da&#x0364;rmen. Es i&#x017F;t auch den jun-<lb/>
gen Kindern dienlich/ welche gebrochen &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;o man ihnen morgens nu&#x0364;chter ein paar<lb/>
loth zu trincken gibt.</p><lb/>
<p>Das pulver von dem gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Kraut<lb/>
morgens und abends auff 30. oder mehr<lb/>
gran &#x017F;chwer eingegeben/ und etwas zeit da-<lb/>
<note place="left">Lei&#x017F;ten-<lb/>
bru&#x0364;ch.<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß.<lb/>
Rothe<lb/>
Ruhr/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note>mit fortgefahren/ dienet nicht nur zur hei-<lb/>
lung der Lei&#x017F;ten-bru&#x0364;chen/ &#x017F;ondern &#x017F;tillet auch<lb/>
die Bauch-flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ rothe und wei&#x017F;&#x017F;e Ruhren/<lb/>
und reiniget alle innerlichen und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r wol auß.</p><lb/>
<p>Dieß Kraut gedo&#x0364;r&#xA75B;t/ in Wein ge&#x017F;otten/<lb/>
<cb/>
und mit &#x017F;olchem Wein fri&#x017F;che Wunden oder<note place="right">Wunden/<lb/>
Scha&#x0364;den.</note><lb/>
Scha&#x0364;den außgewa&#x017F;chen/ auch die ge&#x017F;ottenen<lb/>
bla&#x0364;tter u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ &#x017F;a&#x0364;uberet und heilet<lb/>
fu&#x0364;rtrefflich.</p><lb/>
<p>Das fri&#x017F;che Kraut zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit fri&#x017F;chem<note place="right">Wund-<lb/>
bal&#x017F;am.</note><lb/>
Ma&#x0364;yen-butter oder Schweinen&#x017F;chmaltz ge-<lb/>
menget/ etliche tag in keller ge&#x017F;etzet/ hernach<lb/>
ein wenig wei&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;rnen Wein daru&#x0364;ber ge-<lb/>
go&#x017F;&#x017F;en/ under einander wol ge&#x017F;otten/ endlich<lb/>
wol außgepreßt/ und allgemach in dem umb-<lb/>
ru&#x0364;hren erkalten la&#x017F;&#x017F;en/ gibt ein her&#xA75B;liches<lb/>
Sa&#x0364;lblein oder Wund-bal&#x017F;am ab/ welcher<lb/>
&#x017F;ehr kra&#x0364;fftig in allen Wunden/ Scha&#x0364;den und<note place="right">Kalter<lb/>
Brand/<lb/>
Brand<lb/>
vom Feur.</note><lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren i&#x017F;t/ verhu&#x0364;tet auch den kalten<lb/>
Brand; ja heilet &#x017F;onderlich die mit feur ge-<lb/>
branten ort und glieder/ damit offt ge&#x017F;chmiert.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Hanenfuß.</hi> <hi rendition="#aq">Ranunculus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Anenfuß heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Batrachium, Ranunculus,<lb/>
Pes corvinus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ranoncolo,<lb/>
Pie corvino.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gobolet.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Belido.</hi> Engli&#x017F;ch/ Croefoot. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Hanefood. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Haenenvoet/<lb/>
Boterbloem. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach<lb/>
wird er auch genennt Hennenfuß/ Fro&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
kraut/ Fro&#x0364;&#x017F;chpfeffer/ Rappenfuß/ Schmaltz-<lb/>
blum/ brennender Hanenfuß/ Gleyßblum/<lb/>
Butterblum/ Blaterkraut/ Brenkraut/ Bu-<lb/>
benkraut/ Spiegelblum/ und in dem Schwa-<lb/>
benland/ Glitzenpfa&#x0364;nnlein.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Hanenfu&#x0364;ß findet man u&#x0364;ber die 70.<lb/>
oder 80. Ge&#x017F;chlecht bey den <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> be&#x017F;chrie-<lb/>
ben/ allhier &#x017F;ind allein zwo&#x0364;lff Ge&#x017F;chlecht ab-<lb/>
gemahlet. Sie wach&#x017F;en alle gern in feuchtem<lb/>
erdreich/ wiewol eines mehr als das ander.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Hanenfuß.</hi> <hi rendition="#aq">I. Ranunculus praten&#x017F;is<lb/>
erectus acris. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="sig" place="bottom">H h h h</fw><fw type="catch" place="bottom">Der</fw><lb/>
<pb n="610" facs="#f0626"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Der er&#x017F;te Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ranunculus praten-<lb/>
&#x017F;is erectus acris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rectus non repens, flore<lb/>
&#x017F;implici luteo. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> gleichet mit den bla&#x0364;ttern<lb/>
dem Coriander/ außgenommen daß &#x017F;ie brei-<lb/>
ter/ und wie <hi rendition="#aq">Plinius lib. 25. hi&#x017F;tor. natur. c.</hi> 15.<lb/>
&#x017F;chreibt/ in der breite der Pappeln &#x017F;ind/ fe&#x017F;t<lb/>
und weißlicht. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t gru&#x0364;n-weiß/<lb/>
&#x017F;chmal/ elen-hoch/ bringt am oberen theil<lb/>
kleine la&#x0364;nglichte bla&#x0364;tter/ und kleine gelbe<lb/>
Blumen/ die &#x017F;ind mit 5. bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzt/ an-<lb/>
zu&#x017F;ehen wie ein Ro&#x0364;ßlein. Die wurtzel i&#x017F;t weiß/<lb/>
mit vielen kleinen langen angewach&#x017F;enen<lb/>
wurtzeln/ wie an der Nießwurtz/ eines bitteren<lb/>
&#x017F;charffen ge&#x017F;chmacks. Auff die blumen folgt<lb/>
ein rundlicht &#x017F;amen-ha&#x0364;uptlein/ in welchem<lb/>
viel flache/ obenhin &#x017F;pitzige &#x017F;amen er&#x017F;chei-<lb/>
nen. Es wa&#x0364;chßt auff den feuchten Wie&#x017F;en<lb/>
und Graß-ga&#x0364;rten.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Hanenfuß.</hi> <hi rendition="#aq">II. Ranunculus palu&#x017F;tris<lb/>
Apii folio lævis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der ander Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ranunculus palu-<lb/>
&#x017F;tris Apii folio lævis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> palu&#x017F;tris flore mi-<lb/>
nimo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat eine mit viel fa&#x017F;eln beha&#x0364;ngte<lb/>
wurtzel/ darauß viel hohle/ ge&#x017F;triemte/ a&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tichte/ bißweilen dicke &#x017F;tengel auff&#x017F;teigen.<lb/>
Die bla&#x0364;tter gleichen dem Eppich/ &#x017F;ind gla&#x0364;n-<lb/>
tzend/ und zuweilen mit wei&#x017F;&#x017F;en flecklein be-<lb/>
&#x017F;prengt. Die blumen er&#x017F;cheinen gelb/ und<lb/>
zimlich klein: darauff folgen ablange/ mit<lb/>
kleinen/ flachen &#x017F;amen-ko&#x0364;rnlein angefu&#x0364;llte<lb/>
ha&#x0364;uptlein. Die&#x017F;es Kraut wa&#x0364;chßt bey uns<lb/>
in feuchten orten umb Michelfelden/ und<lb/>
hat einen &#x017F;ehr hitzigen und brennenden Ge-<lb/>
&#x017F;chmack.</p><lb/>
<p>Der dritte Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ranunculus pra-<lb/>
ten&#x017F;is repens hir&#x017F;utus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> repens flore luteo<lb/>
&#x017F;implici, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Sihet mit den bla&#x0364;ttern dem<lb/>
andern nicht ungleich/ allein daß &#x017F;ie breiter<lb/>
&#x017F;ind/ rauch/ beyder&#x017F;eits haarig/ auff lan-<lb/>
gen &#x017F;tielen &#x017F;itzend/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ dreymal<lb/>
tieff einge&#x017F;chniten/ rings herumb zerkerfft/<lb/>
und auff der erden ligend. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">III.</hi> <hi rendition="#fr">Hanenfuß.</hi> <hi rendition="#aq">III. Ranunculus praten-<lb/>
&#x017F;is repens hir&#x017F;utus. <hi rendition="#i">C. E.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> haarig/ rund/ arms-lang/ daran &#x017F;tehen klei-<lb/>
ne la&#x0364;nglichte bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind zer&#x017F;palten/ und<lb/>
an dem Umbkreiß auffge&#x017F;chnitten. Die<lb/>
Blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen goldgelb/ gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als<lb/>
an dem andern/ bißweilen gefu&#x0364;llt/ und ge-<lb/>
&#x017F;taltet wie die Ro&#x017F;en. Die wurtzel i&#x017F;t der<lb/>
vorigen gleich/ und hat viel wei&#x017F;&#x017F;e fa&#x017F;eln.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">IV.</hi> <hi rendition="#fr">Hanenfuß.</hi> <hi rendition="#aq">IV. Ranunculus mon-<lb/>
tanus Aconiti folio, flore albo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der vierdte Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ranunculus mon-<lb/>
tanus Aconiti folio, albus flore majore &amp; mi-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">nore,</hi></fw><lb/>
<pb n="611" facs="#f0627"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">nore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat bla&#x0364;tter/ den Wolffwurtz-bla&#x0364;t-<lb/>
tern a&#x0364;hnlich/ gewinnet doch mehr &#x017F;palten/<lb/>
die &#x017F;ind mit &#x017F;chwartzen mackeln be&#x017F;prenget.<lb/>
Die &#x017F;tengel &#x017F;ind rund/ elen-hoch/ glatt/ ge-<lb/>
&#x017F;triemt/ gru&#x0364;n und a&#x0364;&#x017F;ticht/ die blum i&#x017F;t weiß/<lb/>
und die wurtzel za&#x017F;icht.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">V.</hi> <hi rendition="#fr">Hanenfuß.</hi> <hi rendition="#aq">V. Ranunculus praten&#x017F;is<lb/>
radice tuberosâ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Der fu&#x0364;nffte Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ranunculus pra-<lb/>
ten&#x017F;is radice verticilli modo rotundâ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> tu-<lb/>
bero&#x017F;us major, <hi rendition="#i">J. B.</hi> prat. radice tuberosâ,</hi> wa&#x0364;chßt<lb/>
in Jtalien/ wird allda <hi rendition="#aq">Ranunculus S. Antonii,</hi><lb/>
St. Antoni Hanenfuß genannt/ i&#x017F;t dem<lb/>
dritten nicht ungleich/ fladert mit den za&#x017F;eln<lb/>
der wurtzel weit umb &#x017F;ich: die mittel-wurtz<lb/>
hat unden ein Ku&#x0364;gelein/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einer<lb/>
wel&#x017F;chen Nuß/ i&#x017F;t am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff und<lb/>
bei&#x017F;&#x017F;end. Solchen findet man mit einfachen<lb/>
und vollen gelben Blumen. Die runde<lb/>
wurtzel/ &#x017F;o lang &#x017F;ie fri&#x017F;ch behalten wird/<lb/>
brennet &#x017F;ehr/ aber nach einem oder zween<lb/>
Monat verlieret &#x017F;ie &#x017F;olche Krafft. Ein klei-<lb/>
ne art des brennenden Hanenfuß/ mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en blumen/ wa&#x0364;chßt auff dem Berneri&#x017F;chen<lb/>
Stockhorn und Ne&#x017F;&#x017F;enberg/ welcher Ja&#x0364;ger-<lb/>
kraut allda genennet wird.</p><lb/>
<p>Der &#x017F;echste Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ranunculus hor-<lb/>
ten&#x017F;is erectus flore pleno, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat zer&#x017F;chnit-<lb/>
tene bla&#x0364;tter/ gold-gelbe gefu&#x0364;llte blumen/ die<lb/>
&#x017F;ind fa&#x017F;t &#x017F;o groß als die Ro&#x017F;en/ darauß die<lb/>
Weiber Kra&#x0364;ntze machen. Die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
fa&#x017F;elicht.</p><lb/>
<p>Von vielen andern Hanenfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit gel-<lb/>
ben/ wei&#x017F;&#x017F;en/ einfachen und gefu&#x0364;llten blu-<lb/>
men/ deren ein gattung allhier auß Her&#xA75B;en<lb/>
<hi rendition="#aq">Camerarii</hi> Garten abgemahlet i&#x017F;t/ und mit<lb/>
rothen gefu&#x0364;llten blumen/ welche von Con-<lb/>
&#x017F;tantinopel gebracht worden/ kan man <hi rendition="#aq">Jo-<lb/>
hannem Bauhinum, Car. Clu&#x017F;ium,</hi> und ande-<lb/>
re Kra&#x0364;uter-be&#x017F;chreiber be&#x017F;ehen; welche in<lb/>
Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/ Ungaren/ Steyrmarck/ Por-<lb/>
tugall und Hi&#x017F;panien auff den Alp-gebu&#x0364;r-<lb/>
gen/ in Holland aber auff den Wie&#x017F;en ge&#x017F;e-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VI.</hi> <hi rendition="#fr">Hanenfuß.</hi> <hi rendition="#aq">VI. Ranunculus hor-<lb/>
ten&#x017F;is erectus flore pleno. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">VII.</hi> <hi rendition="#fr">Hanenfuß/ mit wei&#x017F;&#x017F;en/ einfachen<lb/>
und gefu&#x0364;llten Blumen.</hi> <hi rendition="#aq">VII. Ra-<lb/>
nunculus candido &#x017F;implici &amp;<lb/>
pleno flore.</hi></hi></head><lb/>
</figure> hen werden. <hi rendition="#aq">Johannes Pona</hi> vermeldet in &#x017F;ei-<lb/>
ner Be&#x017F;chreibung des Bergs Baldo/ daß<lb/>
allda eine Art des Hanenfuß gefunden wer-<lb/>
de/ deren Bla&#x0364;tter &#x017F;ich den Coriander-bla&#x0364;t-<lb/>
tern vergleichen/ die Blumen an dem rand<lb/>
auß zwo&#x0364;lff Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehen/ in der mitte<lb/>
aber nur ein Blatt haben/ auch die Wur-<lb/>
tzeln einen glantz von &#x017F;ich geben &#x017F;ollen.</p><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h h h 2</fw><fw type="catch" place="bottom">8. Der</fw><lb/>
<pb n="612" facs="#f0628"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>8. Der Schweitzeri&#x017F;che Alp-Hanenfuß i&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n und fa&#x017F;t lu&#x017F;tig Gewa&#x0364;chs. Die<lb/>
wurtzel be&#x017F;tehet von vielen wei&#x017F;&#x017F;en za&#x017F;eln.<lb/>
Seine Bla&#x0364;tter &#x017F;ind groß/ und hu&#x0364;p&#x017F;ch gru&#x0364;n/<lb/>
tieff zer&#x017F;chnitten/ und rings herumb gekerfft.<lb/>
Die Blumen er&#x017F;cheinen glei&#x017F;&#x017F;end gelb/ &#x017F;ind<lb/>
rund wie eine kugel/ und fa&#x017F;t ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ denn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ich nimmer recht auffthun. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
auff den Schweitzeri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen/<lb/>
in&#x017F;onderheit dem Lucerni&#x017F;chen Frackmont.</p><lb/>
<p>Allhie umb Ba&#x017F;el werden unter&#x017F;chiedliche<lb/>
Ge&#x017F;chlecht des Hanenfuß gefunden/ deren<lb/>
wir auch etliche bey&#x017F;etzen wollen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">IX.</hi> <hi rendition="#fr">Gelb Wald-ha&#x0364;nlein.</hi> <hi rendition="#aq">IX. Ranun-<lb/>
culus nemoro&#x017F;us luteus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>9. Gelb Wald-ha&#x0364;nlein/ <hi rendition="#aq">Ranunculus ne-<lb/>
moro&#x017F;us luteus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein kleines/ krum-<lb/>
mes wu&#x0364;rtzlein wie die Engel&#x017F;u&#x0364;ß/ i&#x017F;t doch glat/<lb/>
und wa&#x0364;chßt nicht under&#x017F;ich/ &#x017F;ondern neben<lb/>
auß. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t nicht gar einer &#x017F;pannen<lb/>
lang/ deren hat es zween oder drey/ die &#x017F;ind<lb/>
rund und glatt. Oben an jedem &#x017F;tengel ge-<lb/>
winnet es zwey oder drey tieff zer&#x017F;chnitte-<lb/>
ne/ gerings herumb gekerffte &#x017F;chmale Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ welche &#x017F;ich fa&#x017F;t den Bla&#x0364;ttern der blauen<lb/>
Wolffswurtz vergleichen. Oben an jedem<lb/>
&#x017F;tengel wach&#x017F;en zwey Blumen/ die &#x017F;ind von<lb/>
farben goldgelb/ eines &#x017F;tarcken geruchs/ an<lb/>
dem ge&#x017F;chmack auff der Zungen &#x017F;charff und<lb/>
brennend. Es wa&#x0364;chßt in den Wa&#x0364;ldern/ und<lb/>
blu&#x0364;het im Mertzen und Aprillen. Allhier<lb/>
findet man es in dem Wa&#x0364;ldlein bey dem<lb/>
Neuenhauß/ und neben den Erlen-ba&#x0364;umen<lb/>
an dem Wie&#x017F;enfluß/ allda noch ein Art mit<lb/>
runden und unzer&#x017F;paltenen bla&#x0364;ttern gefun-<lb/>
den wird/ die nicht &#x017F;charff oder brennend i&#x017F;t.<lb/>
<hi rendition="#aq">Ranunculus nemoro&#x017F;us folio rotundo. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p><lb/>
<p>10. Klein&#x017F;te Hollwurtz/ <hi rendition="#aq">Fumaria bulbo&#x017F;a<lb/>
minima, <hi rendition="#i">Tab.</hi> Ranunculus nemoro&#x017F;us mu&#x017F;catel-</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">X.</hi> <hi rendition="#fr">Klein&#x017F;te Hollwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">X. Fumaria<lb/>
bulbo&#x017F;a minima. <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">lina dictus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein kleines wei&#x017F;&#x017F;es wu&#x0364;r-<lb/>
tzelein/ an welchem viel kleine ko&#x0364;rnlein han-<lb/>
gen/ darvon es &#x017F;ich erju&#x0364;ngert/ i&#x017F;t rauch und<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß wie die Ca&#x017F;tanien. Die &#x017F;tengelein &#x017F;ind<lb/>
du&#x0364;nn/ zart/ gru&#x0364;n/ und nicht u&#x0364;ber fingers<lb/>
lang: die Bla&#x0364;tter aber der Hollwurtz &#x017F;o a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ daß &#x017F;ie nicht darvon zu unter&#x017F;cheiden/<lb/>
doch &#x017F;ind &#x017F;ie kleiner/ zarter/ bleicher/ und ge-<lb/>
ben einen lieblichen geruch/ &#x017F;chier wie der<lb/>
Bi&#x017F;am/ daher es <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus, Valerius<lb/>
Cordus</hi> und <hi rendition="#aq">Johannes Thalius,</hi> Bi&#x017F;amkraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ranunculum nemoro&#x017F;um mu&#x017F;catellinam di-<lb/>
ctum,</hi> nennen. Jm anfang des Aprillens ge-<lb/>
winnet es ein rund/ kleines/ gru&#x0364;nfa&#x0364;rbiges<lb/>
und eckichtes blu&#x0364;mlein. Es wa&#x0364;chßt gern an<lb/>
den Reinen und Rechen/ under der Holtz-<lb/>
wurtz an dunckeln orten. Allhier wa&#x0364;chßt<lb/>
es ha&#x0364;uffig an den Ha&#x0364;gen bey dem Neuen-<lb/>
hauß/ und dem Dorff Riehen genannt.</p><lb/>
<p>11. Stachlichter Feld-Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ranun-<lb/>
culus arven&#x017F;is echinatus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat an &#x017F;tatt<lb/>
der Wurtzel kleine wei&#x017F;&#x017F;e za&#x017F;eln: die tieff zer-<lb/>
&#x017F;chnittene bla&#x0364;tter &#x017F;ind kleiner und &#x017F;chma&#x0364;ler<lb/>
als an andern Hanenfuß-bla&#x0364;ttern. Der<lb/>
&#x017F;tengel i&#x017F;t rund/ und die blumen &#x017F;ind bleich-<lb/>
gelb/ denen folgen breite/ &#x017F;charffe/ &#x017F;tach-<lb/>
lichte ko&#x0364;pflein/ darinnen der &#x017F;amen ver-<lb/>
&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en liget. Es wa&#x0364;chßt allhier an vielen<lb/>
orten/ in den a&#x0364;ckern und ge&#x017F;a&#x0364;eten feldern.</p><lb/>
<p>12. Gro&#x017F;&#x017F;er langer Wa&#x017F;&#x017F;er-Hanenfuß/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ranunculus lanceatus major, <hi rendition="#i">Tab.</hi> longifolius<lb/>
palu&#x017F;tris major, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat eine wurtzel mit<lb/>
vielen kleinen/ langen und wei&#x017F;&#x017F;en za&#x017F;eln.<lb/>
Der &#x017F;tengel i&#x017F;t rund und kleinen fingers-dick/<lb/>
auff dritthalb elen lang/ außwendig braun-<lb/>
farb und inwendig hol. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
lang und breit/ wie die bla&#x0364;tter des Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
wegrichs/ einem Schwein&#x017F;pieß-ei&#x017F;en an<lb/>
der ge&#x017F;talt gleich/ die haben durch die la&#x0364;nge<lb/>
viel Rippen oder Adern/ wie der &#x017F;pitze Weg-<lb/>
rich. Oben am gipffel gewinnt es &#x017F;cho&#x0364;ne<lb/>
gold-gelbe gro&#x017F;&#x017F;e blumen von fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttern/<lb/>
darauff folgen Jgels-ko&#x0364;pff fa&#x017F;t einer gemei-<lb/>
nen Baumnuß groß/ mit &#x017F;charffen &#x017F;tacheln.<lb/>
J&#x017F;t am ge&#x017F;chmack hitzig und brennend/ es<lb/>
wa&#x0364;chßt zwi&#x017F;chen der Reichs-&#x017F;tatt Worms/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="613" facs="#f0629"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">XII.</hi> <hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er langer Wa&#x017F;&#x017F;er-Hanenfuß</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">XII. Ranunculus lanceatus<lb/>
major, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> und der Churfu&#x0364;r&#x017F;tlichen Statt Oppenheim/<lb/>
in den Pfu&#x0364;len/ Gra&#x0364;ben und Su&#x0364;mpffen.<lb/>
Allhier wird es in den Michelfeldi&#x017F;chen Pfu&#x0364;-<lb/>
len gefunden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">XIII.</hi> <hi rendition="#fr">Langer Wa&#x017F;&#x017F;er-Hanenfuß.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ranunculus lanceatus &#x017F;erratus, <hi rendition="#i">Tab.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>13. Langer Wa&#x017F;&#x017F;er-Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ranuncu-<lb/>
lus lanceatus &#x017F;erratus, <hi rendition="#i">Tab.</hi> palu&#x017F;tris &#x017F;erratus, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi></hi> Hat eine za&#x017F;elichte wurtzel/ a&#x0364;&#x017F;tichte &#x017F;ten-<lb/>
gel/ lange/ an dem umbkreiß gekerffte Bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ und kleine gelbe Blumen. Wa&#x0364;chßt bey<lb/>
den Wa&#x017F;&#x017F;ern und feuchten Wie&#x017F;en. Allhier<lb/>
wird es bey den Erlen-ba&#x0364;umen an dem Wie-<lb/>
&#x017F;en-fluß/ und auff den Matten bey Michel-<lb/>
felden gefunden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">XIV.</hi> <hi rendition="#fr">Berg-Hanenfuß.</hi> <hi rendition="#aq">XIV. Ranun-<lb/>
culus montanus, &#x017F;ubhir&#x017F;utus,<lb/>
latifolius, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>14. Breit-bla&#x0364;ttiger/ haariger Berg-Hanen-<lb/>
fuß/ <hi rendition="#aq">Ranunculus montanus &#x017F;ubhir&#x017F;utus lati-<lb/>
folius, <hi rendition="#i">C. B. prod.</hi></hi> Hat ein ablang und za&#x017F;ich-<lb/>
te wurtzel: die er&#x017F;ten Bla&#x0364;tter &#x017F;ind dem Tau-<lb/>
benfuß/ oder runden Storcken&#x017F;chnabel a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ &#x017F;chwartzlicht/ weich/ und in drey &#x017F;pal-<lb/>
ten/ biß auff den &#x017F;tiel/ &#x017F;o einer &#x017F;pannen lang/<lb/>
und etwas haaricht i&#x017F;t/ zertheilet/ welche wi-<lb/>
derumb in drey andere/ und die&#x017F;e noch ein-<lb/>
mahl in kleinere zer&#x017F;chnitten werden: die o-<lb/>
beren bla&#x0364;tter &#x017F;ind allezeit breiter und &#x017F;pitzi-<lb/>
ger: zwi&#x017F;chen herauß &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;et ein ge&#x017F;triem-<lb/>
ter/ glattichter und holer &#x017F;tengel/ &#x017F;o andert-<lb/>
halb elen hoch/ und &#x017F;ich widerum in andere<lb/>
neben-&#x017F;tengel vertheilet: auff welchen kleine<lb/>
fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttige und bleich-gelbe blu&#x0364;mlein &#x017F;i-<lb/>
tzen/ denen der &#x017F;amen in einem kno&#x0364;pflein li-<lb/>
gend/ nachfolget. Er wa&#x0364;chßt hier auff den<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen Berg-matten bey Muttentz.</p><lb/>
<p>15. Wollichter Berg-Hanenfuß/ <hi rendition="#aq">Ra-<lb/>
nunculus montanus lanugino&#x017F;us foliis Ranun-<lb/>
culi praten&#x017F;is repentis, <hi rendition="#i">C. B. Prod.</hi></hi> Hat eine<lb/>
rothe za&#x017F;ichte wurtzel/ auß welcher ein du&#x0364;n-<lb/>
ner/ elen-hoher/ wollichter &#x017F;tengel/ &#x017F;o oben<lb/>
in neben-zweiglein zertheilt i&#x017F;t/ herfu&#x0364;rkomt.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind bleich-gru&#x0364;n/ weich und<lb/>
lind/ haben wollichte &#x017F;tielein/ einer &#x017F;pannen<lb/>
lang/ eben wie der kriechende Matten-Ha-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">H h h h 3</fw><fw type="catch" place="bottom">nenfuß/</fw><lb/>
<pb n="614" facs="#f0630"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
nenfuß/ werden gleich in drey &#x017F;palten mit<lb/>
la&#x0364;nglichten &#x017F;tielen unter&#x017F;chieden/ und die&#x017F;e<lb/>
widerumb in andere/ &#x017F;o mehr &#x017F;pitzig/ und<lb/>
an dem rand herumb zerkerfft &#x017F;ind. Die<lb/>
blum i&#x017F;t gold-gelb/ fu&#x0364;nff-bla&#x0364;ttig/ und gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er als des vorhergehenden. Er wird auff<lb/>
den &#x017F;ehr hohen Gebu&#x0364;rgen/ als auff dem Bel-<lb/>
chen gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Hanenfu&#x0364;ß haben ins gemein ein flu&#x0364;ch-<lb/>
tig/ &#x017F;charffes/ etzendes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ &#x017F;ind<lb/>
deßwegen hitzig/ trocken und &#x017F;charff/ daher<lb/>
&#x017F;ie brennen und Bla&#x017F;en ziehen/ &#x017F;o man &#x017F;ie<lb/>
gru&#x0364;n auff die blo&#x017F;&#x017F;e haut legt/ darum&#x0303; &#x017F;ie nim-<lb/>
mermehr &#x017F;ollen zu innerlichen Artzneyen ge-<lb/>
braucht werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wider das Hufftweh/ nim die bla&#x0364;tter<lb/>
<note place="left">Hufftweh.</note>von dem Hanenfuß/ zer&#x017F;toß und leg &#x017F;ie auff<lb/>
die krancke Hufft/ laß &#x017F;ie daru&#x0364;ber ligen/ biß<lb/>
&#x017F;ie Bla&#x017F;en gezogen/ denn al&#x017F;o ziehen &#x017F;ie die<lb/>
innerliche bo&#x0364;&#x017F;e und &#x017F;chmertzhaffte feuchtig-<lb/>
keit herau&#x017F;&#x017F;er auff die haut: &#x017F;chneide dem-<lb/>
nach die Bla&#x017F;en mit einem Scha&#x0364;rlein auff/<lb/>
&#x017F;o fließt die bo&#x0364;&#x017F;e feuchtigkeit herauß/ dar-<lb/>
nach be&#x017F;treich den auffgeetzten ort mit fri-<lb/>
&#x017F;chem unge&#x017F;altzenen Butter/ oder nim ein<lb/>
fri&#x017F;ch Ko&#x0364;hlkraut-blatt/ wa&#x0364;rme es/ be&#x017F;treichs<lb/>
mit die&#x017F;em Butter/ und legs auff/ es lin-<lb/>
dert den Schmertzen von dem brennen/ und<lb/>
heilet in kurtzen tagen/ doch &#x017F;olle der Leib zu-<lb/>
vor purgiert &#x017F;eyn.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz-<lb/>
beulen.</note><p>Manlegt den Hanenfuß auch auff die Pe-<lb/>
&#x017F;tilentz-beulen/ die nicht herau&#x017F;&#x017F;er kommen<lb/>
wollen.</p><lb/>
<p>Wider die vielfa&#x0364;ltigen Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Augen/<lb/>
<note place="left">Augen-flu&#x0364;ß<lb/>
und Ro&#x0364;the.</note>zerhackt ein handvol fri&#x017F;chen gemeinen Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er- oder Wie&#x017F;en-Hanenfuß mit blumen/<lb/>
legts etliche &#x017F;tunden lang auff den zuvor ge-<lb/>
&#x017F;chorenen Scheitel des Haupts/ &#x017F;o werden<lb/>
&#x017F;ich die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e von denen rothen Augen gantz<lb/>
abziehen.</p><lb/>
<p>Die gedo&#x0364;r&#xA75B;te und zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
<note place="left">Faule<lb/>
Za&#x0364;hn.</note>wurtzel davon/ in die hohlen offt &#x017F;chmertzen-<lb/>
den Za&#x0364;hne gethan/ macht &#x017F;ie allgemach oh-<lb/>
ne &#x017F;chmertzen außfallen.</p><lb/>
<p>Wider die erlahmten Glieder dienet fol-<lb/>
<note place="left">Lahme<lb/>
Glieder.</note>gendes Oel: Fu&#x0364;lle ein &#x017F;auber glaß mit dem<lb/>
fri&#x017F;chen gehackten Kraut &#x017F;amt blumen und<lb/>
wurtzeln des Hanenfuß/ gie&#x017F;&#x017F;e Lein-o&#x0364;l daru&#x0364;-<lb/>
ber/ biß das glaß voll i&#x017F;t/ vermachs wol/<lb/>
und laß es vier wochen durch in den Hunds-<lb/>
tagen an der Sonne &#x017F;tehen/ demnach be&#x017F;trei-<lb/>
che mit die&#x017F;em o&#x0364;l morgens und abends die<lb/>
lahmen Glieder.</p><lb/>
<p>Die Land&#x017F;treicher und Schalcks-bettler/<lb/>
&#x017F;o auß faulheit des bettlens gewohnet/ etzen<lb/>
die Schenckel mit die&#x017F;em Kraut auff/ die<lb/>
Leuth zu betriegen/ damit &#x017F;ie als vor bre&#x017F;t-<lb/>
haffte Leuth gehalten/ de&#x017F;to mehr Gelt u&#x0364;ber-<lb/>
kommen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">Anemone.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>S &#x017F;ind viel Gelehrte/ welche das A-<lb/>
nemone-ro&#x0364;ßlein fu&#x0364;r die <hi rendition="#aq">Adonidem</hi> der<lb/>
Porten halten/ und la&#x0364;ßt &#x017F;ich an&#x017F;ehen/<lb/>
<cb/>
daß der <hi rendition="#aq">Poëta Ovidius Lib. 10. Metamorpho&#x017F;.<lb/>
Cap.</hi> 13. mit nachfolgenden Ver&#x017F;en un&#x017F;er A-<lb/>
nemone-ro&#x0364;ßlein/ oder eines von &#x017F;einen Ge-<lb/>
&#x017F;chlechten abmahlet/ in welchen er die Blum<lb/>
<hi rendition="#aq">Adonis</hi> al&#x017F;o be&#x017F;chreibet:</p><lb/>
<lg type="poem"><l>&#x2012; &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#aq">Sic fata cruorem</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Nectare odorato &#x017F;par&#x017F;it, qui tactus ab illo</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Intumuit, &#x017F;icut fulvo perlucida c&#x0153;lo</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Surgere bulla &#x017F;olet, nec plenâ longior horâ</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq">Facta mora e&#x017F;t, cùm flos de &#x017F;anguine concolor</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">ortus:</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Qualem, quæ lento celant cum cortice granum,</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Punica ferre &#x017F;olent, brevis e&#x017F;t tamen u&#x017F;us in illo.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Namq&#x0301;ue malè hærentem &amp; nimia levitate ca-</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#et"><hi rendition="#et">ducum</hi></hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Excutiunt iidem, qui perflant omnia, venti.</hi></l></lg><lb/>
<lg type="poem"><l>Als Venus außgeredt/ &#x017F;pritzt &#x017F;ie Adonis</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Blut</hi></l><lb/>
<l>Mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Nectar an/ in dem &#x017F;ie die&#x017F;es</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">thut/</hi></l><lb/>
<l>Schwellt es &#x017F;ich in die ho&#x0364;h/ wie wenn der</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Himmel weinet/</hi></l><lb/>
<l>Ein halbe Wa&#x017F;&#x017F;er-blaß in einem nun er-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">&#x017F;cheinet/</hi></l><lb/>
<l>So ko&#x017F;tet es auch hier nicht weiters denn</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">ein Stund/</hi></l><lb/>
<l>Als eine Purpur-blum auß die&#x017F;em Blut</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">ent&#x017F;tund:</hi></l><lb/>
<l>Gleich jener/ welche der Granat-baum brin-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">gen pfleget/</hi></l><lb/>
<l>Umb deren Kernen &#x017F;ich rings umb ein Hu&#x0364;l-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">&#x017F;en leget:</hi></l><lb/>
<l>Doch bringt &#x017F;ie wenig nutz/ weil &#x017F;ie &#x017F;ehr</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">u&#x0364;bel &#x017F;teht/</hi></l><lb/>
<l>Und durch geringe Mu&#x0364;h von Winden</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">undergeht.</hi></l></lg><lb/>
<p>Anemone-ro&#x0364;ßlein heißt Griechi&#x017F;ch/ &#x2019;<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Anemone.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
nemone.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pa&#x017F;&#x017F;e fleur.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Yerva viento.</hi> Engli&#x017F;ch/ Windeflower. Ni-<lb/>
derla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Anemone-roosken. Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Theod.<lb/>
Tabernæmontanus</hi> hat der er&#x017F;te ihnen den<lb/>
namen Wind-ro&#x0364;ßlein geben/ welcher darauff<lb/>
im Waßgaw &#x017F;ehr gemein worden i&#x017F;t. Ande-<lb/>
re nennen &#x017F;ie un&#x017F;er Frawen Lilgen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es gibt die&#x017F;er Ro&#x0364;ßlein &#x017F;o viel Ge&#x017F;chlech-<lb/>
ter/ daß man deren bey zwey hundert bereits<lb/>
auffgezeichnet. Allhier gedencken wir nur<lb/>
etlicher.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Anemone-ro&#x0364;ß-<lb/>
lein/ &#x017F;o allhier abgebildet &#x017F;tehet/ gewinnet<lb/>
bla&#x0364;tter/ beynahe wie der Coriander/ allein<lb/>
daß &#x017F;ie kleiner und mehr &#x017F;palten haben. Die<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;ind haarig/ holkehlicht und du&#x0364;nn/<lb/>
tragen oben purpur-braune blumen/ &#x017F;o groß<lb/>
als der wilde Mag&#x017F;amen tra&#x0364;gt. Die&#x017F;e blu-<lb/>
men &#x017F;ind mit &#x017F;echs bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzt/ haben in<lb/>
der mitte ein klein &#x017F;chwartzlicht kno&#x0364;pflein.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t wie ein Oliven groß und<lb/>
rundlicht/ mit viel za&#x017F;eln/ am ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;charff.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht hat gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere und<lb/>
tieffer zer&#x017F;chnittene bla&#x0364;tter/ wie die Wolffs-<lb/>
wurtz. Mit den &#x017F;tengeln gleicht es dem er-<lb/>
&#x017F;ten/ ohn daß &#x017F;ie etwas dicker &#x017F;ind/ gerad<lb/>
und inwendig hol/ bringt purpur-wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
vielbla&#x0364;ttige blumen. Die&#x017F;e wurtzel i&#x017F;t dick/<lb/>
la&#x0364;nglicht/ fa&#x017F;t anzu&#x017F;ehen wie die Rapun-<lb/>
tzeln mit za&#x017F;eln/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Das</fw><lb/>
<pb n="615" facs="#f0631"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">I.</hi> <hi rendition="#fr">Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">I. Anemone.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">II.</hi> <hi rendition="#fr">Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">II. Anemone.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht bekleidet &#x017F;ich mit<lb/>
bla&#x0364;ttern wie der Hanenfuß/ hat du&#x0364;nne und<lb/>
runde &#x017F;tengel/ darauff wach&#x017F;en wei&#x017F;&#x017F;e blu-<lb/>
men/ fa&#x017F;t in der Ro&#x017F;en gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ ein jede mit<lb/>
fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzt: bißweilen i&#x017F;t das wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e in die&#x017F;en blumen mit purpur-farb ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ und &#x017F;onderlich unten bey dem &#x017F;tiel:<lb/>
man macht kra&#x0364;ntze darauß. Die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
za&#x017F;icht.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">III.</hi> <hi rendition="#fr">Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">III. Anemone.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">IV.</hi> <hi rendition="#fr">Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">IV. Anemone.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Man findet noch andere zwey Ge&#x017F;chlecht<lb/>
der Anemone-ro&#x0364;ßlein/ wie &#x017F;ie hie auch ab-<lb/>
gemahlet/ das eine tra&#x0364;gt purpur-braune/<lb/>
das ander bekomt goldgelbe blumen.</p><lb/>
<p>Was es fu&#x0364;r Anemone-ro&#x0364;ßlein &#x017F;eyn mo&#x0364;-<lb/>
gen/ die <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> in &#x017F;einem Kra&#x0364;uterbuch<lb/>
abgemahlet/ kan <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> nicht erachten/<lb/>
dieweilen &#x017F;ie/ außgenommen das dritte/ bey<lb/>
keinem andern zu finden/ auch er nicht deß-<lb/>
gleichen/ die mit &#x017F;o viel a&#x0364;&#x017F;ten wach&#x017F;en/ ge&#x017F;e-<lb/>
hen hat. Derowegen <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> etliche ande-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">re be-</fw><lb/>
<pb n="616" facs="#f0632"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">V.</hi> <hi rendition="#fr">Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">V. Anemone.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Allerley Anemone-ro&#x0364;ßlein.</hi> <hi rendition="#aq">Anemo-<lb/>
nes flores varii.</hi></hi></head><lb/>
</figure> re be&#x017F;ondere Arten/ die doch mit der Be-<lb/>
&#x017F;chreibung <hi rendition="#aq">Matthioli</hi> u&#x0364;berein kommen/ hieher<lb/>
ge&#x017F;etzt/ und u&#x0364;ber das etliche Blumen aller-<lb/>
ley Farben von Anemone-ro&#x0364;ßlein mit Buch-<lb/>
&#x017F;taben gezeichnet/ als nemlich/ <hi rendition="#aq">A.</hi> i&#x017F;t weiß<lb/>
von Farben/ <hi rendition="#aq">B.</hi> blau/ <hi rendition="#aq">C.</hi> gelb/ <hi rendition="#aq">D.</hi> gemengt/<lb/>
blau und purpur-farb/ <hi rendition="#aq">E.</hi> &#x017F;cho&#x0364;n roth.</p><lb/>
<p>Von andern Ge&#x017F;chlechten der Anemone-<lb/>
<cb/>
ro&#x0364;ßlein/ in welchen die Natur als mit den<lb/>
Tulipen &#x017F;pielet/ be&#x017F;ihe <hi rendition="#aq">Carolum Clu&#x017F;ium,<lb/>
Ca&#x017F;p. Bauhinum,</hi> und <hi rendition="#aq">Joh. Rajum,</hi> in dero La-<lb/>
teini&#x017F;chen Kra&#x0364;uter-hi&#x017F;torien.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Anemone-ro&#x0364;ßlein &#x017F;ind warmer und trock-<lb/>
ner Natur; haben ein &#x017F;charfflicht-flu&#x0364;chti-<lb/>
ges alkali&#x017F;ches Saltz bey &#x017F;ich/ und daher die<lb/>
Eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;nneren/ zu ero&#x0364;ffnen/ zu<lb/>
zertheilen/ Wunden und Scha&#x0364;den zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bern und zu heilen/ auch die Monathlum der<lb/>
Weibern zu befo&#x0364;rdern.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Anemone-ro&#x0364;ßlein-kraut mit Ger&#x017F;ten zu<lb/>
einem Mu&#x0364;ßlein gekocht/ und offt gee&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Milch.</note><lb/>
vermehret den Sa&#x0364;ugenden die Milch.</p><lb/>
<p>Das Kraut und Wurtzel in Wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
&#x017F;otten/ auff die letzt ein wenig Zimmet darzu<note place="right">Verlohrne<lb/>
Monat-<lb/>
zeit.</note><lb/>
geworffen/ und davon morgens und abends<lb/>
ein guten trunck gethan/ fo&#x0364;rdert den Weibs-<lb/>
bildern die monatliche Reinigung.</p><lb/>
<p>Das Kraut &#x017F;amt der Wurtzel in Wein<note place="right">Unreine<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
und Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
ge&#x017F;otten/ reiniget die gar&#x017F;tigen und un&#x017F;au-<lb/>
beren Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ und befo&#x0364;rderet &#x017F;ie zur hei-<lb/>
lung/ wenn man &#x017F;ie fleißig damit außwa&#x0364;&#x017F;cht.</p><lb/>
<p>Windro&#x0364;ßlein &#x017F;amt der Wurtzel mit Rau-<lb/>
ten- und Baldrian-wurtzel zerhackt/ in ein<lb/>
&#x017F;a&#x0364;cklein gebunden/ und an den Halß geha&#x0364;n-<note place="right">Augenfle-<lb/>
cken.</note><lb/>
get/ auch alle 5. oder 6. tage erfri&#x017F;chet/ ver-<lb/>
treibet endlich alle Flecken der Augen.</p><lb/>
<p>Dieß Kraut mit Lenden-kraut und ein we-<lb/>
nig Alaun in Wein ge&#x017F;otten/ hernach die<note place="right">Raud/ Zit-<lb/>
terma&#x0364;hler<lb/>
Grind.</note><lb/>
Zitterma&#x0364;hler/ Grind/ und Raud damit flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig und offt gewa&#x017F;chen/ heilet &#x017F;ie in wenig<lb/>
zeit. Wenn man &#x017F;olche Kra&#x0364;uter in Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;iedet/ hernach die &#x017F;cha&#x0364;bigen Kinder darinnen<lb/>
laulicht badet/ befreyet &#x017F;ie von aller Raud.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ku&#x0364;chen&#x017F;chell.</hi> <hi rendition="#aq">Pul&#x017F;atilla.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="right"><hi rendition="#aq">A.</hi> Gar<lb/>
auffgetha-<lb/>
ne Blum.<lb/>
<hi rendition="#aq">B.</hi> Halb<lb/>
auffgethan<lb/>
wie ein<lb/>
Glo&#x0364;cklein/<lb/>
daher &#x017F;ie<lb/>
den namen<lb/>
<hi rendition="#aq">C.</hi> Ehe &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ich auff-<lb/>
thut.<lb/>
<hi rendition="#aq">D.</hi> Der<lb/>
Samen.<lb/>
<hi rendition="#aq">E.</hi> Das<lb/>
Blat/ weñ<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;amen<lb/>
tra&#x0364;gt.</note><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="617" facs="#f0633"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Uchen&#x017F;chell oder Ku&#x0364;hen&#x017F;chell/ heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pul&#x017F;atilla, Herba venti,<lb/>
Cauda vulpis, Nola culinaria.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pul&#x017F;atilla.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Coquelourde.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hamapola.</hi> Engli&#x017F;ch/ Pa&#x017F;&#x017F;eflo-<lb/>
wer. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Blaaveirurt/ Blaakobielle/<lb/>
Blaaoepeoere. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ceucken-<lb/>
&#x017F;chelle/ Ceuckeneruyt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Kuchen&#x017F;chell hat eine wurtzel eines &#x017F;chuhs<lb/>
lang/ auffgeri&#x017F;&#x017F;en wie die Eberwurtz/ i&#x017F;t am<lb/>
ge&#x017F;chmack &#x017F;u&#x0364;ßlicht/ mit einer &#x017F;cha&#x0364;rffe. Jm<lb/>
angehenden Fru&#x0364;hling bringet &#x017F;ie herfu&#x0364;r klei-<lb/>
ne/ rauche/ zer&#x017F;paltene Bla&#x0364;tter/ &#x017F;o die er-<lb/>
wach&#x017F;en/ werden &#x017F;ie zertheilt wie der Fen-<lb/>
chel/ doch etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er an Bla&#x0364;ttern/ der<lb/>
wilden Pa&#x017F;tenach gleich. Darzwi&#x017F;chen<lb/>
wa&#x0364;chßt herauß einer oder zween &#x017F;tengel/ ei-<lb/>
ner &#x017F;pannen lang/ darauff kommen im Mer-<lb/>
tzen herfu&#x0364;r/ &#x017F;cho&#x0364;ne/ ge&#x017F;tirnte und purpur-<lb/>
braune/ auch bißweilen blaue Blumen/ auff<lb/>
jedem &#x017F;tengel eine/ die haben inwendig gelbe<lb/>
fa&#x0364;&#x017F;elein/ wie die Ro&#x017F;en. Jm Ma&#x0364;yen wird<lb/>
die Blum zu einem grauen/ haarichten/<lb/>
runden kopff/ anzu&#x017F;ehen wie ein Jgel/ da&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
bige i&#x017F;t der &#x017F;amen/ denn ein jedes Haar hat<lb/>
unden &#x017F;einen langen Kolben/ auff dem &#x017F;ten-<lb/>
gel wie Schweins-bu&#x0364;r&#x017F;t. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
an dem ge&#x017F;chmack viel &#x017F;cha&#x0364;rffer als die wur-<lb/>
tzel/ und &#x017F;o man die kewet/ brennen und bei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;ie die Zungen/ gleich dem Pfeffer oder<lb/>
Hanenfuß. Das Kraut wa&#x0364;chßt gern in den<lb/>
&#x017F;tein- und &#x017F;andichten Gru&#x0364;nden/ und in den<lb/>
Wa&#x0364;ldern. Allhier komt &#x017F;ie im anfang des<lb/>
Fru&#x0364;hlings auff dem Crentzacher-berg herf&#x016F;r.</p><lb/>
<p>Man u&#x0364;berkomt die Kuchen&#x017F;chell auch mit<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen wei&#x017F;&#x017F;en Blumen/ wie Johannes<lb/>
Aichholtz auß &#x017F;einem Garten mit andern<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Gewa&#x0364;ch&#x017F;en/ &#x017F;olche Hn. <hi rendition="#aq">Camerario</hi> ge-<lb/>
&#x017F;chickt hat/ aber &#x017F;ie gewohnt darinn ungern.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelbe Kuchen&#x017F;chell.</hi> <hi rendition="#aq">Pul&#x017F;atilla lutea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>Die hiebey abgemahlte gelbe Kuchen&#x017F;chell<lb/>
findet man in Piemont/ umb Turin/ wie<lb/>
auch auff dem Berg Gotthard genannt.</p><lb/>
<p>Die Kuchen&#x017F;chell mit himmel-blauen<lb/>
Blumen/ &#x017F;o nach abflie&#x017F;&#x017F;ung des Schnees<lb/>
mit dem Fru&#x0364;hling herfu&#x0364;r komt/ wa&#x0364;chßt<lb/>
auff dem Berni&#x017F;chen Stockhorn und Ne&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enberg/ man nennet &#x017F;ie allda des wilden<lb/>
Manns Kraut.</p><lb/>
<p>Noch eine andere Art Kuchen&#x017F;chell/ <hi rendition="#aq">Pul-<lb/>
&#x017F;atilla palu&#x017F;tris</hi> genannt/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;pa-<lb/>
rus Bauhinus in Prodrom.</hi> Die nech&#x017F;ten Bla&#x0364;t-<lb/>
ter bey der Wurtzel &#x017F;ind in &#x017F;ehr du&#x0364;nne und<lb/>
&#x017F;chmale &#x017F;tu&#x0364;cklein zer&#x017F;chnitten/ &#x017F;o auff haa-<lb/>
richten &#x017F;tielen &#x017F;tehen: zwi&#x017F;chen den Bla&#x0364;ttern<lb/>
wa&#x0364;chßt ein &#x017F;chuh-hoher/ runder/ rother/ und<lb/>
mit einer &#x017F;ehr zarten Wollen be&#x017F;prengter<lb/>
&#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ welchen zarte/ kleine/ &#x017F;pitzige<lb/>
Blattlein in der mitte umbgeben: auff dem<lb/>
Gipffel &#x017F;itzet ein einige Blum/ &#x017F;o einem haa-<lb/>
richten kopff gleich/ auß lauter zarten und<lb/>
haar-kleinen Bla&#x0364;ttlein be&#x017F;tehet. Die Blum<lb/>
i&#x017F;t purpur-braun/ mit &#x017F;echs &#x017F;pitzen Bla&#x0364;tt-<lb/>
lein/ und kleiner als der gemeinen Kuchen-<lb/>
&#x017F;chell/ hat inwendig gelbe fa&#x0364;&#x017F;emlein: die&#x017F;er<lb/>
haarichte kopff wird/ wenn der &#x017F;amen zeiti-<lb/>
get/ grau und mehr zotticht. Sie wa&#x0364;chßt all-<lb/>
hier in den pfu&#x0364;tzigen feldern bey Michelfel-<lb/>
den/ und &#x017F;o man &#x017F;ie mit der gemeinen in die<lb/>
Ga&#x0364;rten pflantzet/ beha&#x0364;lt &#x017F;ie zwar ihre ge-<lb/>
&#x017F;talt und farb/ aber &#x017F;ihet doch fri&#x017F;cher auß.</p><lb/>
<p>Dem Kuchen&#x017F;chell-kraut i&#x017F;t auch ein an-<lb/>
ders verwant/ welches dahero <hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;-<lb/>
nerus in de&#x017F;criptione Montis Fracti, p. m. 64.<lb/>
Anemonem quandam alpinam Pul&#x017F;atillæ co-<lb/>
gnatam</hi> nennet: wa&#x0364;chßt auff dem Lucerni-<lb/>
&#x017F;chen Fracmont/ hat ein &#x017F;chwartze wurtzel/<lb/>
das kopflein/ in welchem der &#x017F;amen ligt/ i&#x017F;t<lb/>
haaricht/ und mit Wollen wie die brennen-<lb/>
de Wald-reben u&#x0364;berzogen. Die Hirten all-<lb/>
da nennen &#x017F;ie Bißwurtz/ machen darauß ein<lb/>
Pfla&#x017F;ter/ und gebrauchen es dem Vieh/ wi-<lb/>
der die vergifften Biß der Thieren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Kuchen&#x017F;chell-kraut fu&#x0364;hrt ein flu&#x0364;chtiges/<lb/>
&#x017F;charffes/ etzendes Saltz bey &#x017F;ich/ und i&#x017F;t deß-<lb/>
wegen hitzig und trocken in dem vierten grad/<lb/>
al&#x017F;o daß es auch die Haut auffetzet/ &#x017F;oll dero-<lb/>
halben nur au&#x017F;&#x017F;erhalb gebraucht werden. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t milter/ warm und trocken/ biß in<lb/>
andern grad/ kan nutzlich innerlich und a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erlich in der Artzney genommen werden/<lb/>
dieweilen &#x017F;ie nicht &#x017F;o viel etzende theile bey<lb/>
&#x017F;ich hat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Kuchen&#x017F;chell-wurtz wird under ande-<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
re Artzneyen vermi&#x017F;cht/ &#x017F;o wider die Pe&#x017F;t<lb/>
dienlich &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Melchior Sebizius,</hi> weyland <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;or</hi><lb/>
zu Straßburg/ hat ein &#x017F;onderliche Artzney<lb/>
wider den Bruch/ in Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Tragi</hi> Teut-<note place="right">Bruch.</note><lb/>
&#x017F;chem Kra&#x0364;uterbuch an den tag gegeben. Nim<lb/>
Kuchen&#x017F;chell-wurtzel/ wei&#x017F;&#x017F;e Wegwart-wur-<lb/>
tzel und Durchwachs-&#x017F;amen jedes gleich viel/<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/ davon<lb/>
gib den Per&#x017F;onen ge&#x017F;tandenen alters etliche<lb/>
me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz voll in einer Bru&#x0364;hen oder war-<lb/>
men Wein/ aber den Kindern ein me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitz<lb/>
voll in ihren bru&#x0364;hlein/ pa&#x0364;pplein oder &#x017F;u&#x0364;pp-<lb/>
lein/ etliche wochen durch/ ein. Der Krancke<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i i i</fw><fw type="catch" place="bottom">aber</fw><lb/>
<pb n="618" facs="#f0634"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
aber muß auch ein bequemes Band und<lb/>
Bruch-pfla&#x017F;ter auff dem gebrochenen ort<lb/>
tragen.</p><lb/>
<note place="left">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Kuchen&#x017F;chellwurtz-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
i&#x017F;t ein nutzliche Artzney/ zu dem vierta&#x0364;gigen<lb/>
Fieber/ vier oder fu&#x0364;nff loth <hi rendition="#aq">in paroxy&#x017F;mo,</hi><lb/>
oder in dem an&#x017F;toß des Fiebers/ getruncken<lb/>
<cb/>
und darauff wol ge&#x017F;chwitzt. Es wird &#x017F;onder-<lb/>
lich al&#x017F;o gebraucht in Preu&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wider die Pe&#x017F;t. Nim Kuchen&#x017F;chellwurtz-<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er zwey loth/ des be&#x017F;ten Theriacs ein<lb/>
quintlein/ gibs dem Krancken al&#x017F;obald/ und<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e ihn wol darauff &#x017F;chwitzen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gauchheil Ma&#x0364;nnlein.</hi> <hi rendition="#aq">Anagallis<lb/>
mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Auchheil/ Jochheil/ Grundheil/<lb/>
Colmar-kraut/ oder Vogel-kraut/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ A&#x2019;<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Anagallis, Corcorus.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
nagalli, Anagallide, Morona.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Morgeline, Moron, Mouron.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Muruges, Murojes.</hi> Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Goa&#x017F;eheel/<lb/>
Roedarfve/ Hanjord arfve/ Griveved dag/<lb/>
Bloa-arfve/ Hunjard arfve. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Guychelheyl. Die alten abergla&#x0364;u-<lb/>
bi&#x017F;chen Teut&#x017F;chen haben die&#x017F;es Kraut da-<lb/>
rumb Gauchheil genennt/ weilen &#x017F;ie ver-<lb/>
meint/ daß &#x017F;o man es zu eingang des Hau-<lb/>
&#x017F;es auffhencke/ werden dardurch allerley<lb/>
Gauch und Ge&#x017F;pen&#x017F;t vertrieben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Des Gauchheils &#x017F;ind zwey Ge&#x017F;chlecht<lb/>
fu&#x0364;rge&#x017F;tellet/ &#x017F;o ihren unter&#x017F;cheid allein an<lb/>
den blumen haben/ denn das Ma&#x0364;nnlein <hi rendition="#aq">A-<lb/>
nagallis flore ph&#x0153;niceo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat rothe blu-<lb/>
men; das Weiblein aber <hi rendition="#aq">Anagallis c&#x0153;ruleo<lb/>
flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bringt blaue blumen. Der<lb/>
Gauchheil hat ein &#x017F;chlechte/ za&#x017F;ichte/ zer-<lb/>
theilte und geringe wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel/ auß wel-<lb/>
cher viel vier-eckichte &#x017F;tengel wach&#x017F;en/ kaum<lb/>
einer &#x017F;pannen lang/ ligen mehrentheils auff<lb/>
der erden. Seine bla&#x0364;tter &#x017F;ind ohne &#x017F;tiel/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gauchheil Weiblein.</hi> <hi rendition="#aq">Anagallis<lb/>
f&#x0153;mina.</hi></hi></head><lb/>
</figure> weich und etwas la&#x0364;nglicht/ beynahem wie<lb/>
an dem Johannes-kraut/ und unden mit<lb/>
vielen &#x017F;chwartz-rothen du&#x0364;pflein gezieret. An<lb/>
den &#x017F;tengeln er&#x017F;cheinen kleine ge&#x017F;tirnte blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ mit fu&#x0364;nff rothen oder blauen bla&#x0364;ttlein<lb/>
be&#x017F;etzet/ nach welchen runde ko&#x0364;pflein erfol-<lb/>
gen/ wie Coriander/ darinnen kleiner gelber<lb/>
&#x017F;amen verborgen liget. Er wa&#x0364;chßt in den<lb/>
Kraut-ga&#x0364;rten und Stuppel-feldern/ und<lb/>
blu&#x0364;het den gantzen Sommer u&#x0364;ber/ und hat<lb/>
einen &#x017F;charflichten ge&#x017F;chmack.</p><lb/>
<p>Man findet auch eine Art mit gelben blu-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">Anagallis lutea nemorum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> welche<lb/>
viel wa&#x0364;chßt in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/ im Thu&#x0364;ringer-<lb/>
Wald und in Engelland. Allhier komt &#x017F;ie<lb/>
im Weiler-Wald und an dem Wie&#x017F;en-fluß<lb/>
bey den Erlen-ba&#x0364;umen herfu&#x0364;r.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Gauchheil i&#x017F;t warmer und trockener Na-<lb/>
tur; hat etwas flu&#x0364;chtig alkali&#x017F;chen &#x017F;altzes/<lb/>
und bal&#x017F;ami&#x017F;cher theilen bey &#x017F;ich/ und da-<lb/>
her die eigen&#x017F;chafft zu &#x017F;a&#x0364;ubern/ zu heilen/<lb/>
das geblu&#x0364;t zu reinigen/ dem gifft zu wider-<lb/>
&#x017F;tehen/ und den Harn zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Gauchheil in Wein ge&#x017F;otten und getrun-<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
cken/ o&#x0364;ffnet die Leber/ treibet den Harn/ und<lb/>
i&#x017F;t gut wider die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Die</fw><lb/>
<pb n="619" facs="#f0635"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Die Ja&#x0364;ger pflegen/ wenn ihnen die| Hund<lb/>
von andern wu&#x0364;tenden Hunden gebi&#x017F;&#x017F;en wor-<lb/>
den/ die Wunden in flie&#x017F;&#x017F;endem wa&#x017F;&#x017F;er wol<lb/>
mit &#x017F;and außzuwa&#x017F;chen/ und ihnen hernach<lb/>
dieß Kraut in gebachenen Eyern ein zugeben.</p><lb/>
<p>Gauchheil i&#x017F;t ein gute Blut-&#x017F;tellung/ deñ<lb/>
<note place="left">Bluten.</note>&#x017F;o es nur in der Hand des krancken erwa&#x0364;rmt/<lb/>
das Blut &#x017F;tellet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hartmannus</hi> lobet den Gauchheil mit den<lb/>
<note place="left">Taub&#x017F;ucht.</note>rothen blumen wider die Taub&#x017F;ucht/ &#x017F;o man<lb/>
ihne in wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ und davon dem Kran-<lb/>
cken zu trincken gibet.</p><lb/>
<p>Friederich Ginther/ gewe&#x017F;ener Ko&#x0364;nig-<lb/>
licher Da&#x0364;ni&#x017F;cher Secretarius/ hat einen<lb/>
Engli&#x017F;chen Edelmann gekennt/ welcher den<lb/>
<note place="left">Podagra.</note>rothen Gauchheil wider das Podagram &#x017F;ehr<lb/>
ru&#x0364;hmte/ er ließ ihne in Men&#x017F;chen-harn zur<lb/>
dicke eines Pfla&#x017F;ters &#x017F;ieden/ &#x017F;o er alßdenn<lb/>
auff &#x017F;eine podagrami&#x017F;che Fu&#x0364;ß warmlicht u&#x0364;-<lb/>
berlegte/ und &#x017F;ich treflich wol darbey befan-<lb/>
de. Das gemeine Volck in Dennemarck<lb/>
&#x017F;iedet den rothen Gauchheil in Men&#x017F;chen-<lb/>
harn/ und braucht es wie ein Fuß-wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
warmlicht wider die Schmertzen des Poda-<lb/>
grams.</p><lb/>
<note place="left">Schleim<lb/>
des haupts</note><p>Den Safft des Gauchheils in die Na&#x017F;en<lb/>
genommen/ ziehet den u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen Schleim<lb/>
auß dem Haupt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> berichtet/ daß etliche die&#x017F;en<lb/>
<note place="left">Gulden-<lb/>
ader.</note>Safft zur Gulden-ader gebrauchen/ al&#x017F;o<lb/>
daß wenn &#x017F;ie die&#x017F;elbigen ero&#x0364;ffnen wollen/<lb/>
&#x017F;treichen &#x017F;ie den Safft an von dem rothen<lb/>
Gauchheil: Aber die Gulden-ader zu &#x017F;topf-<lb/>
fen/ nehmen &#x017F;ie den Safft von dem blauen<lb/>
Kraut/ und &#x017F;treichen ihne u&#x0364;ber die Ader.</p><lb/>
<note place="left">Wunden/<lb/>
unfla&#x0364;tige<lb/>
umb &#x017F;ich<lb/>
fre&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
und alte<lb/>
Scha&#x0364;den.<lb/>
Biß von<lb/>
einem ra-<lb/>
&#x017F;enden<lb/>
Hund.|<lb/>
Gifft/ Pe&#x017F;t<lb/>
Wunden/<lb/>
Stich der<lb/>
&#x017F;chlangen<lb/>
und nat-<lb/>
tern/ Biß<lb/>
ra&#x017F;ender<lb/>
Hunden/<lb/>
dunckle<lb/>
Augen.</note><p>Der Safft in die Wunden gethan/ &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
bert die&#x017F;elbige/ wie auch die unfla&#x0364;tige/ un-<lb/>
reine/ und umb &#x017F;ich fre&#x017F;&#x017F;ende Ge&#x017F;chwa&#x0364;r und<lb/>
alte Scha&#x0364;den.</p><lb/>
<p>So ein Men&#x017F;ch oder Vieh von einem ra-<lb/>
&#x017F;enden Hund gebi&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re/ der wa&#x017F;che den<lb/>
Schaden mit die&#x017F;em Safft.</p><lb/>
<p>Wenn man einen guten Trunck des de-<lb/>
&#x017F;tillierten Gauchheil-wa&#x017F;&#x017F;ers thut/ &#x017F;ich dar-<lb/>
nach warm niderlegt/ und darauff &#x017F;chwitzt/<lb/>
&#x017F;oll es das Gifft auß dem Leib treiben/ und<lb/>
al&#x017F;o wider die Pe&#x017F;t behu&#x0364;lfflich &#x017F;eyn. Es wird<lb/>
auch geru&#x0364;hmt/ daß es allen gifftigen Wun-<lb/>
den und Stichen der Schlangen und Nat-<lb/>
tern/ wie auch den Bi&#x017F;&#x017F;en der ra&#x017F;enden Hun-<lb/>
den gro&#x017F;&#x017F;en wider&#x017F;tand thue/ darvon getrun-<lb/>
cken/ und den Schaden darmit gewa&#x017F;chen.<lb/>
Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er in die dunckelen Augen gela&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ macht die&#x017F;elbigen hell und lauter. <hi rendition="#aq">Ja-<lb/>
cobus Hollerius Lib. 1. de Morbis interc. Cap.<lb/>
21. in Scholia</hi> berichtet/ daß eine Wittwen zu<lb/>
Pariß/ mit dem auß rothem Gauchheil de-<lb/>
&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;er vielen geholffen habe/ wel-<lb/>
<note place="left">Fell in den<lb/>
Augen.</note>chen Fell in den Augen angefangen zu wach-<lb/>
&#x017F;en.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Abbißkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Succi&#x017F;a.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Bbißkraut heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Succi&#x017F;a,<lb/>
Mor&#x017F;us Diaboli, Præmor&#x017F;a.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mor&#x017F;o di Diavolo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Mor&#x017F;ure du Diable.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mordedura</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Abbißkraut.</hi> <hi rendition="#aq">Succi&#x017F;a.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">de Diablo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dewelles Bit. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Diefvels-bid/ Knopurt/ Engekuop.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Duyvels-bete. Es hat die-<lb/>
&#x017F;es Kraut den Namen Teufels-abbiß bey<lb/>
dem gemeinen Mann/ von wegen der abge-<lb/>
bi&#x017F;&#x017F;enen oder vielmehr abgefaulten Wurtze|<lb/>
bekommen/ denn abergla&#x0364;ubi&#x017F;che Leuth dar-<lb/>
fu&#x0364;r halten/ daß die&#x017F;e Wurtzel von wegen ih-<lb/>
rer fu&#x0364;rtreflichen Krafft/ von dem Teufel<lb/>
al&#x017F;o abgebi&#x017F;&#x017F;en werde. Aber es i&#x017F;t nichts<lb/>
neues/ daß noch mehr andere wurtzeln/ glei-<lb/>
cher ge&#x017F;talt wie die&#x017F;e Wurtzel/ unten her in<lb/>
der Erden abfaulen/ oder von den Wu&#x0364;rmen<lb/>
abgefre&#x017F;&#x017F;en werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Abbißkraut hat ein runde und dicke wur-<lb/>
tzel/ die i&#x017F;t unden her gleich als ob &#x017F;ie abge-<lb/>
fault oder abgebi&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re/ doch hat &#x017F;ie noch<lb/>
viel lange/ wei&#x017F;&#x017F;e Neben-wu&#x0364;rtzelein/ gleich<lb/>
wie die wurtzel des Baldrians/ welche auch<lb/>
unten an der mittel&#x017F;ten Hertz-wurtzel abge-<lb/>
bi&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cheinen. Son&#x017F;ten vergleichet &#x017F;ich<lb/>
das Kraut dem gemeinen Scabio&#x017F;en-kraut/<lb/>
die bla&#x0364;tter &#x017F;ind aber nicht zer&#x017F;chnitten/ (un-<lb/>
derweilen wird es mit zer&#x017F;chnittenen bla&#x0364;ttern<lb/>
allhier auff dem Muttentzer-berg gefunden)<lb/>
doch etwas fetter/ und ein wenig rauch/ von<lb/>
farben &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ breiter/ einer Zung<lb/>
nicht ungleich/ und rings herumb auff bey-<lb/>
den &#x017F;eiten ein wenig zerkerfft. Jn dem<lb/>
Brach- und Hew-monat wach&#x017F;en von der<lb/>
Wurtzel herfu&#x0364;r/ runde/ nackende &#x017F;tengel/<lb/>
die werden etwan anderthalb elen hoch/ da-<lb/>
rauff bringt es gemeiniglich himmel-blaue<lb/>
und zu zeiten purpur-braune/ zu&#x017F;ammen-<lb/>
gedrungene blumen/ von vielen kleinen blu&#x0364;m-<lb/>
lein rund zu&#x017F;ammen ge&#x017F;etzt/ anzu&#x017F;ehen wie<lb/>
ein rundes Hu&#x0364;tlein. So die&#x017F;elbigen auß-<lb/>
fallen/ welches im ende des Aug&#x017F;tmonats<lb/>
ge&#x017F;chihet/ flieget der &#x017F;amen davon/ wie von<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i i i 2</fw><fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="620" facs="#f0636"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
den andern Scabio&#x017F;en-kra&#x0364;utern. Die&#x017F;es<lb/>
Kraut wa&#x0364;chßt hin und wider in den du&#x0364;r&#xA75B;en<lb/>
Hecken und Bu&#x0364;&#x017F;chen/ auff du&#x0364;r&#xA75B;en Wie&#x017F;en/<lb/>
ungebauten Feldern/ und in den Ro&#x0364;dern o-<lb/>
der abgehauenen Bu&#x0364;&#x017F;chen. Ein haarichte<lb/>
Art des Abbiß wird bey uns auff den feuch-<lb/>
ten Matten zu Michelfelden gefundeu.</p><lb/>
<p>Ein andere Art mit &#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;en blumen<lb/>
und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern bla&#x0364;ttern/ wa&#x0364;chßt in den hohen<lb/>
Wa&#x0364;ldern im Waßgaw/ &#x017F;onderlich aber fin-<lb/>
det man &#x017F;ie zimlich viel im We&#x017F;ter-wald/<lb/>
zwi&#x017F;chen Dieten und Limberg. <hi rendition="#aq">Hier. Tra-<lb/>
gus</hi> hat &#x017F;ie im Jdar bey Birckenfeld/ und<lb/>
<hi rendition="#aq">Joach. Camerarius</hi> in Beyern umb Pfaffen-<lb/>
hofen angetroffen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Abbißkraut i&#x017F;t warm und trocken im an-<lb/>
dern grad/ wie das Scabio&#x017F;en-kraut/ de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Art es auch hat/ daher im Nothfall es<lb/>
wol fu&#x0364;r Scabio&#x017F;en-kraut kan gebraucht<lb/>
werden. Hat ein groblicht alkali&#x017F;ches/ bit-<lb/>
terlichtes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und dadurch die ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft das geblu&#x0364;t zu reinigen/ dem gifft<lb/>
zu wider&#x017F;tehen/ &#x017F;chweiß zu treiben/ zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
beren/ zu heilen/ i&#x017F;t der Leber und Miltze<lb/>
&#x017F;onderbar dien&#x017F;tlich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Das Abbißkraut wird ho&#x0364;chlich geru&#x0364;hmet<lb/>
<note place="left">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Pe&#x017F;t/ Mut-<lb/>
terweh/<lb/>
gerunnen<lb/>
Blut.</note>wider die fallende Sucht/ Pe&#x017F;t/ Mutterweh/<lb/>
zertheilet auch das gerunnene Blut im Leib:<lb/>
Man nimt zwey handvoll die&#x017F;es Krauts/<lb/>
und ein handvoll Wurtzel/ &#x017F;iedet es in zwey<lb/>
maß wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o lang als man ein hart Ey<lb/>
&#x017F;iedet/ und la&#x0364;ßt den krancken davon trincken.</p><lb/>
<p>Es wird auch die&#x017F;es Kraut &#x017F;amt der wur-<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;toche-<lb/>
ne/ gehaue-<lb/>
ne und ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene<lb/>
Wunden.</note>tzel &#x017F;ehr gelobet/ alle ge&#x017F;tochene/ gehauene<lb/>
und ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;ene Wunden zu heilen/ derowe-<lb/>
gen es die Wund-a&#x0364;rtzt mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen<lb/>
zu den Wund-tra&#x0364;nckeren gebrauchen/ und<lb/>
i&#x017F;t folgendes Wund-tranck in allen ober-<lb/>
zehlten Wunden &#x017F;ehr dienlich: Nim Abbiß-<lb/>
kraut-wurtzel 2. loth/ Abbißkraut/ Nagel-<lb/>
kraut/ Heydni&#x017F;ch Wundkraut/ Winter-<lb/>
gru&#x0364;n jedes eine handvoll. Alle die&#x017F;e &#x017F;tu&#x0364;ck<lb/>
zer&#x017F;chneide klein/ vermi&#x017F;che &#x017F;ie wol durch ein-<lb/>
ander/ &#x017F;iede &#x017F;ie in zwey maß fri&#x017F;chen Bruñ-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;ers/ biß eine halb maß einge&#x017F;otten i&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;eige den Tranck/ und laß den Krancken<lb/>
morgens und abends ein halb quartal davon<lb/>
trincken.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;tilentz-<lb/>
blatter/<lb/>
Pe&#x017F;t-car-<lb/>
bunckel o-<lb/>
der Kohl&#x1EBD;.<lb/>
Tru&#x0364;b Ge-<lb/>
&#x017F;icht/<lb/>
Wu&#x0364;rm an<lb/>
Pferden.<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Seuch/<lb/>
ge&#x017F;tockt<lb/>
Blut/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Wunden/<lb/>
Trucken<lb/>
des Her-<lb/>
tzens/<lb/>
Mutter-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
Gifft/ Pe-<lb/>
&#x017F;tilentzi&#x017F;che<lb/>
Beulen<lb/>
und Car-<lb/>
bunckel o-<lb/>
der Kohl&#x1EBD;.</note><p>Das Kraut gru&#x0364;n ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und Pfla&#x017F;ter-<lb/>
weiß u&#x0364;bergelegt/ dienet wol wider die Pe&#x017F;ti-<lb/>
lentz-blattern/ welche &#x017F;on&#x017F;ten Pe&#x017F;t-carbun-<lb/>
ckel oder Kohlen genennt werden.</p><lb/>
<p>So ein Pferd ein tru&#x0364;b Ge&#x017F;icht oder den<lb/>
Wurm hat/ &#x017F;o &#x017F;chneide Abbiß-wurtzel und<lb/>
Kraut gar klein/ und gib es ihme unter dem<lb/>
Futter zu e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>So man zwey loth die&#x017F;er Wurtzel in zwey<lb/>
maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein &#x017F;iedet/ &#x017F;o lang als man<lb/>
ein hart Ey &#x017F;iedet/ und davon nach belieben<lb/>
trincket/ i&#x017F;t es &#x017F;ehr dienlich wider die Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Seuche/ das von einem Fall ge&#x017F;tock-<lb/>
tes Blut/ inwendige und außwendige Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r und Wunden/ trucken des Hertzens<lb/>
und die Mutter-&#x017F;chmertzen. Die&#x017F;es Tranck<lb/>
wider&#x017F;tehet allem Gifft/ und bringet die Pe-<lb/>
&#x017F;tilentzi&#x017F;chen offenen Beulen und Carbunckel<lb/>
oder Kohlen zur Heilung.</p><lb/>
<p>Welcher mit der Frantzo&#x017F;en-kranckheit be-<lb/>
<cb/>
hafftet/ oder von der&#x017F;elbigen Zufa&#x0364;hlen ange-<lb/>
&#x017F;teckt i&#x017F;t/ der la&#x017F;&#x017F;e ihme im Herb&#x017F;t nachfol-<lb/>
genden Kra&#x0364;uter-wein machen: Nim Abbiß-<lb/>
wurtzel 8. loth/ Sar&#x017F;aparilla 6. loth/ Sa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;afraß 4. loth/ Frantzo&#x017F;en-holtz fri&#x017F;ch ge-<lb/>
ra&#x017F;pelt zwey uñ dreißig loth/ Wegwartkraut/<lb/>
Edel-Leberkraut/ Abbißkraut jedes &#x017F;echs<lb/>
handvoll/ Tau&#x017F;endgulden-kraut und Wer-<lb/>
muth jedes drey handvoll: Zer&#x017F;chneide alles<lb/>
groblicht/ thue &#x017F;olches in ein &#x017F;auber fa&#x0364;ßlein/<lb/>
&#x017F;o ein Ohmen oder zwey und dreyßig maß<lb/>
haltet/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber &#x017F;o viel guten wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein-mo&#x017F;t/ la&#x017F;&#x017F;e alles wol verja&#x0364;&#x017F;en/ und<lb/>
&#x017F;echs oder acht wochen &#x017F;tehen/ alßdenn trin-<lb/>
cke morgens nu&#x0364;chter ein glaß voll. So kein<lb/>
guter Mo&#x017F;t zu bekommen wa&#x0364;re/ kan er auch<lb/>
im fahl der noth mit gutem altem wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein ange&#x017F;etzet werden.</p><lb/>
<p>Wider die Pe&#x017F;tilentz de&#x017F;tilliert man von<note place="right">Pe&#x017F;tilentz.</note><lb/>
die&#x017F;em Kraut ein ko&#x0364;&#x017F;tlich Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o al&#x017F;o be-<lb/>
reitet wird: Nim Abbißkraut mit der Wur-<lb/>
tzel/ ge&#x017F;a&#x0364;ubert/ gewa&#x017F;chen und klein ge&#x017F;chnit-<lb/>
ten zwey guter handvoll/ Scabio&#x017F;en-kraut/<lb/>
Tormentill-kraut und Wurtzel/ Cardobe-<lb/>
nedicten-kraut/ alles fri&#x017F;ch ge&#x017F;a&#x0364;ubert und<lb/>
klein ge&#x017F;chnitten jedes ein handvoll/ fri&#x017F;che<lb/>
gute Wachholderbeer groblicht zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en 8.<lb/>
loth: Vermi&#x017F;che die&#x017F;e &#x017F;tuck/ thue &#x017F;ie in ein<lb/>
glaß/ &#x017F;chu&#x0364;tte einen guten wei&#x017F;&#x017F;en Wein dar-<lb/>
u&#x0364;ber/ daß er die Wurtzel und Kra&#x0364;uter bede-<lb/>
cke/ alßdenn &#x017F;telle das glaß wolvermacht in<lb/>
die Sonne/ und laß &#x017F;ieben tag mit einander<lb/>
beitzen/ darnach de&#x017F;tilliers mit &#x017F;anfftem feur/<lb/>
in einem gla&#x0364;&#x017F;ernen zeug im Marien-bad/<lb/>
und bewahre es wolverwahrt zum gebrauch,<lb/>
Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t in Sterbens-la&#x0364;uffen be-<lb/>
wa&#x0364;hrt/ den Men&#x017F;chen vor der Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen<lb/>
An&#x017F;teckung zu bewahren/ denn es das Gifft<lb/>
gewaltig von dem Hertzen treibet/ u&#x0364;ber den<lb/>
andern tag ein paar lo&#x0364;ffelvoll darvon ge-<lb/>
truncken. So einer mit die&#x017F;er Vergifftung<lb/>
ange&#x017F;teckt wa&#x0364;re/ &#x017F;oll er nehmen des vorge-<lb/>
meldten Wa&#x017F;&#x017F;ers 6. loth/ guten unverfa&#x0364;l&#x017F;ch-<lb/>
ten Theriac oder Mithridat ein quintlein.<lb/>
Die&#x017F;es Schweiß-tra&#x0364;ncklein muß man dem<lb/>
krancken auff einmahl eingeben/ und ihne<lb/>
zum wenig&#x017F;ten ein paar &#x017F;tund &#x017F;chwitzen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ al&#x017F;o wird alle Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;che Vergiff-<lb/>
tung durch den Schweiß vom Hertzen hin-<lb/>
weg getrieben/ in&#x017F;onderheit &#x017F;o man es vier<lb/>
oder fu&#x0364;nff mal widerholet.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Abbißkraut-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<note place="right">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Pe&#x017F;t/<lb/>
Schleim<lb/>
auff de&#xA75B;<lb/>
Bru&#x017F;t/ Kei-<lb/>
chen/ Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Sei-<lb/>
ten&#x017F;techen/<lb/>
gerunnen<lb/>
Blut.</note><lb/>
dienlich wider die fallende Sucht/ wider&#x017F;te-<lb/>
het der Pe&#x017F;t/ reiniget die Bru&#x017F;t von dem<lb/>
Schleim/ vertreibet das Keichen und den<lb/>
Hu&#x017F;ten/ zertheilet das Seiten-&#x017F;techen und<lb/>
gerunnen Blut im Leib/ morgens und abends<lb/>
jedesmal 4. oder 5. loth getruncken.</p><lb/>
<p>Wenn die Kinder von den Blattern ange-<lb/>
griffen worden/ &#x017F;oll man ihnen von die&#x017F;em<lb/>
Julep/ welcher die Blattern ohne einigen<lb/>
Zwang der Natur forttreibet/ offt etliche<lb/>
lo&#x0364;ffelvoll geben. Nim de&#x017F;tilliert Abbißkraut-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ Taubenkropff- oder Erdrauch-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er jedes 4. loth/ Granaten- und Hymbeer-<lb/>
&#x017F;yrup jedes anderthalb loth/ vermi&#x017F;che alles<lb/>
zu einem Julep.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er und der Safft<note place="right">Zittermal,<lb/>
Grind.</note><lb/>
die&#x017F;es Krauts/ mit Vitriol vermi&#x017F;chet/ do&#x0364;r-<lb/>
ret und heilet alle Zitterma&#x0364;hler und allen bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;en flie&#x017F;&#x017F;enden Grind am Leib/ damit ge&#x017F;albet.<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Wie</fw><lb/>
<pb n="621" facs="#f0637"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Hieronymus Tragus</hi> im 1. Theil<lb/>
&#x017F;eines Kra&#x0364;uter-buchs am 81. Cap. anzeiget.</p><lb/>
<p>Zu den lang-wa&#x0364;hrenden Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten und<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
des munds<lb/>
und Ra-<lb/>
chens.</note>Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren des Munds und Rachens/ &#x017F;o<lb/>
da &#x017F;chwerlich zur zeitigung gelangen/ oder<lb/>
von der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Seuche herkommen/<lb/>
i&#x017F;t kein be&#x017F;&#x017F;eres mittel als der Abbiß/ denn<lb/>
er lo&#x0364;&#x017F;et den in dem Halß hangenden Schleim<lb/>
ab/ zertheilet den&#x017F;elben/ vertreibet obver-<lb/>
meldte Ge&#x017F;chwul&#x017F;ten/ und heilet die Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ wenn man die Bru&#x0364;hen (&#x017F;o auß<lb/>
dem Kraut in Wa&#x017F;&#x017F;er gekocht und ge&#x017F;iechtet/<lb/>
bereitet wird) offt davon in dem Mund<lb/>
haltet/ oder damit gurgelt/ in&#x017F;onderheit &#x017F;o<lb/>
ein wenig Ro&#x017F;en-honig darzu gethan wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Gundelra&#x0364;b.</hi> <hi rendition="#aq">Hedera terre&#x017F;tris<lb/>
vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Undelra&#x0364;b/ Grundra&#x0364;h/ Erd-ephew o-<lb/>
der Erden-kra&#x0364;ntzlein heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chamæci&#x017F;&#x017F;us, He-<lb/>
dera terre&#x017F;tris, Corona terræ, Chamæclema, He-<lb/>
dera humilis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hedera terre&#x017F;tre.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Lierre terre&#x017F;tre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ye-<lb/>
dra terre&#x017F;tre.</hi> Engli&#x017F;ch/ Ground ivy/ Aleho-<lb/>
ve. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Veddende/ Veddende paajar-<lb/>
den/ Jard Veddende. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ou-<lb/>
derhave.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Gundelra&#x0364;b kriecht und fla-<lb/>
dert mit ihren viereckichten Stengeln oder<lb/>
Ra&#x0364;ben hin und wider auff der erden/ begehrt<lb/>
nicht u&#x0364;ber&#x017F;ich/ i&#x017F;t zu beyden &#x017F;eiten mit run-<lb/>
den Ephew-bla&#x0364;ttern bekleidet/ die &#x017F;ind etwas<lb/>
rauch/ und an dem umbkreiß zerkerbt/ am<lb/>
ge&#x017F;chmack bitter/ und am geruch &#x017F;tarck. Die<lb/>
Blumen &#x017F;ind klein und purpur-braun/ oder<lb/>
himmelblau/ bringen keinen &#x017F;amen. Sie<lb/>
blu&#x0364;het im Aprill mit den blauen Veyeln/<lb/>
<cb/>
hat du&#x0364;nne wurtzeln/ die ent&#x017F;pringen von den<lb/>
gewerben der &#x017F;tengeln/ und hefften &#x017F;ie al&#x017F;o an<lb/>
die Erden. Wa&#x0364;chßt gemeiniglich in den ga&#x0364;r-<lb/>
ten/ hinder den za&#x0364;unen und gema&#x0364;uren al-<lb/>
lenthalben.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Gundelra&#x0364;b.</hi> <hi rendition="#aq">Hedera terre&#x017F;tris<lb/>
major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p><hi rendition="#aq">Camerarius</hi> hat allhie ein Art der gro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Gundelra&#x0364;ben abmahlen la&#x017F;&#x017F;en/ die viel gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er und raucher i&#x017F;t als die gemeine/ tra&#x0364;gt<lb/>
ro&#x0364;thlichte und gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Blumen/ kriecht nicht<lb/>
&#x017F;o weit umb &#x017F;ich/ wa&#x0364;chßt in gebu&#x0364;rgichten<lb/>
Wa&#x0364;ldern bey Thu&#x0364;ringen: weil &#x017F;ie ein &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckern ge&#x017F;chmack und geruch hat als die ge-<lb/>
meine/ ha&#x0364;lt <hi rendition="#aq">Camerarius in &#x017F;ua Matthioli Epi-<lb/>
tome p. m.</hi> 401. &#x017F;ie auch viel kra&#x0364;fftiger. Wird<lb/>
auch allhier auff dem Muttentzer-berg ge-<lb/>
funden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Gundelra&#x0364;b i&#x017F;t warmer und trockner Na-<lb/>
tur: hat etwas milt-flu&#x0364;chtigen alkali&#x017F;chen<lb/>
Saltzes/ neben einigen bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilen<lb/>
bey &#x017F;ich/ und hiemit die tugend zu reinigen/<lb/>
zu heilen/ den Harn zu treiben/ den &#x017F;chleim<lb/>
auff der Bru&#x017F;t/ in den Nieren und Mutter<lb/>
auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ und die Ver&#x017F;topfungen zu er-<lb/>
o&#x0364;ffnen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein paar handvoll Gundelra&#x0364;ben in einer<note place="right">Ver&#x017F;teckte&#xA75B;<lb/>
Harn und<lb/>
Frauenzeit<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Hufftweh/<lb/>
Nieren-<lb/>
&#x017F;tein.</note><lb/>
maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein ge&#x017F;otten und getruncken/<lb/>
befo&#x0364;rdert den Harn und der Frauen zeit/<lb/>
to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ o&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffte Le-<lb/>
ber und Miltz/ vertreibet die Gelb&#x017F;ucht und<lb/>
das Hufftweh/ i&#x017F;t gut den Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen/<lb/>
und die mit dem Nieren&#x017F;tein behafftet &#x017F;ind.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Lerius</hi> ein Burgunder/ gedenckt<lb/>
in &#x017F;einer Reißbe&#x017F;chreibung nach Bra&#x017F;ilien<lb/>
eines mittels/ de&#x017F;&#x017F;en er und &#x017F;eine Ge&#x017F;ellen<lb/>
&#x017F;ich wider die Ruhr bedient haben/ welche ih-<lb/>
nen von dem langwehrenden auff dem Meer<note place="right">Ruhr.</note><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">J i i i 3</fw><fw type="catch" place="bottom">außge-</fw><lb/>
<pb n="622" facs="#f0638"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
außge&#x017F;tandenen Hunger herkommen ware:<lb/>
Man nimt der bru&#x0364;hen/ darinn Gundelra&#x0364;-<lb/>
ben ge&#x017F;otten i&#x017F;t/ kocht &#x017F;ie mit Reiß und ein<lb/>
paar fri&#x017F;chen Eyerdottern zu der dicke eines<lb/>
Gemu&#x0364;ß/ und i&#x017F;&#x017F;et davon nach belieben.</p><lb/>
<note place="left">Lung&#x017F;ucht.</note><p><hi rendition="#aq">Johannes Langius lib. 3. Epi&#x017F;t. Medic. cap.</hi> 4.<lb/>
ru&#x0364;hmet wider die Lung&#x017F;ucht nachfolgenden<lb/>
Syrup: Nim gela&#x0364;uterten Gundelra&#x0364;ben-<lb/>
&#x017F;afft zwo&#x0364;lff loth/ gela&#x0364;uterten Zucker neun<lb/>
loth/ koch es mit einander zu der dicke eines<lb/>
Syrups: darvon gib dem Krancken offt<lb/>
ein lo&#x0364;ffel voll/ und ein Mu&#x017F;catnuß groß rothen<lb/>
Ro&#x017F;en-zucker oder Lattwerg.</p><lb/>
<note place="left">Sau&#x017F;en<lb/>
und Klin-<lb/>
gen de&#xA75B; Oh-<lb/>
ren.</note><p>Wider das Sau&#x017F;en und Klingen der Oh-<lb/>
ren/ zer&#xA75B;eiben etliche dieß Kraut in den Ha&#x0364;n-<lb/>
den/ und thun es in die Ohren. Oder man<lb/>
kan das Kraut in Wein &#x017F;ieden/ und den<lb/>
dampf davon durch ein tra&#x0364;chterlein in die<lb/>
Ohren gehen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Wider den Nieren&#x017F;tein. Nim gedo&#x0364;r&#xA75B;t<lb/>
<note place="left">Nieren-<lb/>
&#x017F;tein.</note>Gundelra&#x0364;ben-kraut und feinen Zucker jedes<lb/>
ein loth/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e es zu einem reinen pulver/ da-<lb/>
von gebrauche morgens und abends ein Du-<lb/>
caten &#x017F;chwer in Gundelra&#x0364;ben-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o mit<lb/>
Wein de&#x017F;tilliert worden: von die&#x017F;em pulver<lb/>
vermeldet der Ko&#x0364;nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che Leib-<lb/>
artzt <hi rendition="#aq">Simon Pauli in Quadr. Bot.</hi> daß es bald<lb/>
nicht zu glauben &#x017F;eye/ wie trefflich die&#x017F;es<lb/>
pulver den Nieren&#x017F;tein zermalme.</p><lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht.</note><p>Auß den fri&#x017F;chen Blumen die&#x017F;es Krauts<lb/>
macht man mit Zucker eine Lattwerg/ wie<lb/>
droben von den Ro&#x017F;en vermeldet. Die&#x017F;e wird<lb/>
&#x017F;ehr wider die Gelb&#x017F;ucht geru&#x0364;hmt/ &#x017F;o man<lb/>
offt einer Mu&#x017F;catnuß groß darvon nimt.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teckte<lb/>
reinigung<lb/>
der weiber.</note><p>Von die&#x017F;em Kraut werden nutzliche Fuß-<lb/>
ba&#x0364;der gemacht/ die monatliche Reinigung<lb/>
der Weiber damit zu befo&#x0364;rdern: Nim Gun-<lb/>
delra&#x0364;ben/ Pappeln/ Beyfuß/ Ackermu&#x0364;ntz/<lb/>
Meli&#x017F;&#x017F;en/ jedes zwey handvoll: zer&#x017F;chneide<lb/>
alles/ und &#x017F;iede es in wa&#x017F;&#x017F;er zu einem Fußbad.</p><lb/>
<p>Gundelra&#x0364;ben in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ heilet<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten<lb/>
bey Ma&#x0364;n-<lb/>
nern und<lb/>
Weibern.<lb/>
Fi&#x017F;tel und<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Scha&#x0364;den.</note>die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r an heimlichen orten/ bey<lb/>
Ma&#x0364;nnern und Weibern/ damit laulicht ge-<lb/>
wa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Man pfleget auch in Jtalien die Fi&#x017F;teln<lb/>
und flic&#x017F;&#x017F;ende Scha&#x0364;den mit dem Safft der<lb/>
Gundelra&#x0364;ben zu reinigen/ und darnach das<lb/>
pulver von dem Kraut darein zu &#x017F;treuen/ er<lb/>
bekommet wol und befu&#x0364;rdert die Heilung/ &#x017F;o<lb/>
man ein wenig ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Gru&#x0364;n&#x017F;pan darzu<lb/>
thut/ i&#x017F;t es noch be&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Nieren-<lb/>
und Bla-<lb/>
&#x017F;en-&#x017F;tein.</note><p>Man braucht die&#x017F;es Kraut auch zu den<lb/>
Lendenba&#x0364;dern wider das Grieß/ Nieren- und<lb/>
Bla&#x017F;en-&#x017F;tein/ deren &#x017F;chon etliche be&#x017F;chrieben<lb/>
worden.</p><lb/>
<p>Etliche Weiber legen die Gundelra&#x0364;ben in<lb/>
die &#x017F;chuh/ und la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie auch in den Ha&#x0364;nden<lb/>
erwa&#x0364;rmen/ &#x017F;agen/ daß &#x017F;ie ihnen nicht allein<lb/>
die Blumen/ &#x017F;ondern auch den Stulgang<lb/>
fu&#x0364;rdere/ welches <hi rendition="#aq">Agerius</hi> von langem daran<lb/>
riechen warhafftig befunden hat/ wie er &#x017F;ol-<lb/>
ches in dem 1. Theil &#x017F;einer Teut&#x017F;chen Apo-<lb/>
theck im 74. cap. bezeuget.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung und<lb/>
Fa&#x0364;ule des<lb/>
Munds.<lb/>
Darm-<lb/>
gicht oder<lb/>
Wu&#x0364;rm<lb/>
der Pfer-<lb/>
den.</note><p>Gundelra&#x0364;ben in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und mit<lb/>
der Bru&#x0364;he gegurgelt/ heilet die Ver&#x017F;ehrung<lb/>
und Fa&#x0364;ule des Munds.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd die Darmgicht oder<lb/>
Wu&#x0364;rm hat/ &#x017F;o gib ihme Gundelra&#x0364;ben im<lb/>
futter zu e&#x017F;&#x017F;en geben.</p><lb/>
<p>Jn Jtalien kocht man die Wundtra&#x0364;ncker<lb/>
von die&#x017F;em Kraut/ und nimt darzu Ferber-<lb/>
<cb/>
ro&#x0364;the und| gemein Diptam-wurtzel/ Beto-<lb/>
nien-kraut/ Maußo&#x0364;hrlein-kraut/ Bibernell/<note place="right">Wunden.</note><lb/>
Fu&#x0364;nfffinger-kraut/ Natterwurtz/ Sinnaw/<lb/>
Roß&#x017F;chwantz/ Heidni&#x017F;ch Wundkraut/ Tor-<lb/>
mentill und rothen Ko&#x0364;hl/ &#x017F;o viel man zwi-<lb/>
&#x017F;chen fu&#x0364;nff finger haltet/ &#x017F;iedet es in zwo<lb/>
maß Wa&#x017F;&#x017F;er und einer maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein/<lb/>
und wenn der dritte theil einge&#x017F;otten/ &#x017F;eiget<lb/>
man es durch ein &#x017F;auber |tuch/ thut darzu<lb/>
Ro&#x017F;en-honig zur lieblichkeit/ und la&#x0364;ßt den<lb/>
Krancken alle morgen und abend ein halb<lb/>
quartal oder acht loth davon trincken.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Gundelra&#x0364;ben-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<note place="right">Lung&#x017F;ucht.</note><lb/>
den Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen &#x017F;onderlich nutzlich/ denn<lb/>
es reiniget die Bru&#x017F;t von allem Schleim<lb/>
und Eyter: <hi rendition="#aq">Ludovicus de Leonibus,</hi> vor die-<lb/>
&#x017F;em ein fu&#x0364;rnehmer <hi rendition="#aq">Medicus</hi> zu Bononien/<lb/>
wil haben man &#x017F;oll es vier und viertzig Tag<lb/>
trincken. Es dienet auch wider die Gelb&#x017F;ucht/<note place="right">Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
Weiber-<lb/>
zeit.</note><lb/>
befu&#x0364;rdert den Harn und die Weiber-zeit/<lb/>
fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs loth morgens nu&#x0364;chter ge-<lb/>
truncken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schellwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Chelidonium majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chellwurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chelidonium<lb/>
majus, Chelidonia major, Hirundinaria<lb/>
major.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chelidonia maggiore.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chelidoine grande, E&#x017F;claire<lb/>
grande.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Celidonia, Yerva de las go-<lb/>
londrinas, Celiduenna.</hi> Engli&#x017F;ch/ Great &#x017F;a-<lb/>
lendine. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Star chelidonie/ Seli-<lb/>
donie/ Starsvaleurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Groo-<lb/>
te Gouwe/ Gouwartele. Jn Hochteut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird es auch genennt Schwalben-<lb/>
kraut/ Schellkraut/ Goldwurtz und Gilb-<lb/>
kraut.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Schwal-</fw><lb/>
<pb n="623" facs="#f0639"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<p>Schwalbenkraut &#x017F;oll <hi rendition="#aq">Chelidonium,</hi> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>, von den Schwalben/ umb zweyer<lb/>
ur&#x017F;achen willen genennet worden &#x017F;eyn. Er&#x017F;t-<lb/>
lich/ dieweil die Schwalben nach <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Plinii</hi> bericht/ die&#x017F;es Krauts wu&#x0364;rckung<lb/>
ero&#x0364;ffnet/ denn wenn ihre jungen erblindet/<lb/>
&#x017F;o kommen &#x017F;ie wider durch die&#x017F;es kraut zu<lb/>
ihrem ge&#x017F;icht. Zum andern/ dieweil die&#x017F;es<lb/>
Kraut bey ankunfft der Schwalben er&#x017F;t-<lb/>
mals herfu&#x0364;r komt/ und wenn &#x017F;ie widerumb<lb/>
hinweg fliegen/ welck wird und verdor&#xA75B;et.<lb/>
Aber <hi rendition="#aq">Dodonæus</hi> und andere halten auff die-<lb/>
&#x017F;e ur&#x017F;achen nichts/ denn die jungen Schwal-<lb/>
ben ihr verlohren Ge&#x017F;icht von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten/<lb/>
ohne einigen gebrauch die&#x017F;es Krauts u&#x0364;ber-<lb/>
kommen/ neben dem bezeugt der ta&#x0364;gliche<lb/>
augen&#x017F;chein/ daß die Schellwurtz durch das<lb/>
gantze Jahr gru&#x0364;net und blu&#x0364;het.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Schellkraut hat eine wurtzel fingers-dick/<lb/>
die i&#x017F;t außwendig &#x017F;chwartz/ mit vielen neben-<lb/>
wu&#x0364;rtzlein oder za&#x017F;eln/ anzu&#x017F;ehen/ als wenn<lb/>
&#x017F;ie unden abgebi&#x017F;&#x017F;en wa&#x0364;re. So man die von<lb/>
einander bricht/ i&#x017F;t &#x017F;ie innwendig gelb/ und<lb/>
gibt einen dicken/ za&#x0364;hen und rothgelben &#x017F;afft<lb/>
von &#x017F;ich/ einer &#x017F;cho&#x0364;nen/ &#x017F;atten Saffran-farb<lb/>
gleich/ der i&#x017F;t eines &#x017F;tarcken geruchs und<lb/>
&#x017F;charffen bittern ge&#x017F;chmacks. Jm anfang<lb/>
des Fru&#x0364;hlings wach&#x017F;en von die&#x017F;er wurtzel<lb/>
herfu&#x0364;r viel runde/ haarige/ kno&#x0364;pffichte/ mu&#x0364;r-<lb/>
be und wei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tengel/ mit vielen zincken und<lb/>
neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/ die haben bla&#x0364;tter/ den Acke-<lb/>
leyen-bla&#x0364;ttern beynahe gleich/ doch ein we-<lb/>
nig gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ linder und za&#x0364;rter/ welche &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
von dem Kraut abgebrochen werden/ &#x017F;ich<lb/>
dem Eichenlaub vergleichen/ auff der letzen<lb/>
&#x017F;eiten von farben a&#x017F;chen-farb/ und auff der<lb/>
andern bleich. Es tra&#x0364;gt in der ho&#x0364;he viel<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne gelbe blumen/ allerdings anzu&#x017F;ehen<lb/>
wie die gelben Stein-violen: &#x017F;o die&#x017F;e abfal-<lb/>
len/ wach&#x017F;en an deren &#x017F;tatt hernach lange/<lb/>
runde &#x017F;cho&#x0364;ttlein oder ho&#x0364;rnlein/ wie die &#x017F;cho&#x0364;tt-<lb/>
lein an der Na&#x0364;gel-violen/ darin der &#x017F;chwartz-<lb/>
gelbe &#x017F;amen ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ligt/ dem Mag&#x017F;a-<lb/>
men nicht una&#x0364;hnlich/ aber kleiner. Das<lb/>
Kraut/ &#x017F;tengel und blumen geben einen za&#x0364;-<lb/>
hen/ gelben/ u&#x0364;ber die maß &#x017F;charffen/ und<lb/>
auff der zunge bitteren &#x017F;afft von &#x017F;ich. Es<lb/>
bedarff die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs keines pflantzens/<lb/>
denn es &#x017F;a&#x0364;et &#x017F;ich ja&#x0364;hrlich &#x017F;elb&#x017F;t/ und wa&#x0364;chßt<lb/>
allenthalben ha&#x0364;uffig bey andern Unkra&#x0364;u-<lb/>
tern/ in du&#x0364;r&#xA75B;em magern und &#x017F;teinichtem<lb/>
grund/ &#x017F;onderlich aber in den Zwingern/ an<lb/>
den Mauren und alten Geba&#x0364;uen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Schellkraut i&#x017F;t warm und trocken im drit-<lb/>
ten grad: Hat viel flu&#x0364;chtig-&#x017F;charffes alka-<lb/>
li&#x017F;ches Saltz/ neben zimlichen bal&#x017F;ami&#x017F;chen<lb/>
bitteren theilgen under &#x017F;einem &#x017F;afft/ und da-<lb/>
durch die eigen&#x017F;chafft/ allen za&#x0364;hen &#x017F;chleim<lb/>
zu erdu&#x0364;nnern/ alle innerlichen ver&#x017F;topfungen<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ durch den Harn zu treiben/<lb/>
das Geblu&#x0364;t zu reinigen/ und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich die<lb/>
Wunden und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu &#x017F;a&#x0364;ubern.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Wenn ein Pferd ein Augenfell u&#x0364;berkom-<lb/>
<note place="left">Augenfell<lb/>
der Pferd&#x1EBD;.</note>men hat/ &#x017F;o nim Schellkraut mit der wur-<lb/>
tzel/ wa&#x017F;che es &#x017F;auber/ und &#x017F;toß wol in einem<lb/>
mo&#x0364;r&#x017F;er/ drucke den &#x017F;afft auß durch ein tuch/<lb/>
<cb/>
nim de&#x017F;&#x017F;en drey loth/ guten Weineßig zwey<lb/>
loth/ Saltz ein halb loth/ rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Jngber ein quintlein/ guten fri&#x017F;chen Honig<lb/>
ein loth/ vermi&#x017F;ch es wol durch einander/<lb/>
und &#x017F;pritz dem Pferd des tags dreymahl in<lb/>
das Aug/ es hilfft/ und i&#x017F;t offtermahls gut<lb/>
befunden worden.</p><lb/>
<p>Schellkraut an die Ort o&#x0364;ffters gerieben/<note place="right">Haar ver-<lb/>
treiben.</note><lb/>
da man nicht gern Haar hat/ vertreibt es.</p><lb/>
<p>Schellkraut-&#x017F;afft mit Wein und Oel/<lb/>
jedes gleich viel/ durch einander vermi&#x017F;cht/<lb/>
heilet den Erbgrind/ das Haupt o&#x0364;ffters da-<note place="right">Erbgrind.</note><lb/>
mit ge&#x017F;albet.</p><lb/>
<p>Fri&#x017F;chen Schellkraut-&#x017F;afft des tags zwey-<note place="right">Fi&#x017F;teln.</note><lb/>
mal in die Fi&#x017F;tel ge&#x017F;pritzt/ heilet die&#x017F;elbige.</p><lb/>
<p>Die Wartzen und Kra&#x0364;hen-augen des tags<note place="right">Wartzen/<lb/>
Kra&#x0364;hen-<lb/>
augen.</note><lb/>
etliche mal mit fri&#x017F;chem Schellkraut-&#x017F;afft<lb/>
ange&#x017F;trichen/ vertreibt &#x017F;ie in kurtzer zeit.</p><lb/>
<p>Schellkraut mit Rauten/ Eßig und Saltz<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und damit die Sohlen unden an<lb/>
den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gerieben/ i&#x017F;t ein gute Artzney wi-<lb/>
der die Gelb&#x017F;ucht: man &#x017F;oll auch dem Kran-<lb/>
cken Schellkraut unter die blo&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;ß in die<lb/>
Schuh legen/ und ihne darauff gehen la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ dabey aber alle tag fri&#x017F;ch Kraut nehmen.</p><lb/>
<p>Schellkraut auff die Bru&#x0364;&#x017F;t der Weibern<note place="right">Uberflu&#x0364;ßi-<lb/>
ge monat-<lb/>
liche Rei-<lb/>
nigung.<lb/>
Krebs/ Fi-<lb/>
&#x017F;tel/ ver&#x017F;to-<lb/>
pfung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltzes/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
faule Fie-<lb/>
ber.</note><lb/>
gelegt/ &#x017F;oll ihnen die u&#x0364;berflu&#x0364;ßige monatliche<lb/>
Reinigung &#x017F;tellen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Schellkraut-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t ein<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlich mittel/ den Krebs und die Fi&#x017F;tel zu<lb/>
heilen/ alle morgen und abend 4. oder 5. loth<lb/>
getruncken/ und die Scha&#x0364;den damit gewa-<lb/>
&#x017F;chen. J&#x017F;t auch fa&#x017F;t dienlich/ die ver&#x017F;topff-<lb/>
te Leber und Miltz zu ero&#x0364;ffnen/ die Gelb&#x017F;ucht<lb/>
durch den Harn außzufu&#x0364;hren/ die faulen<lb/>
Fieber und andere dergleichen Kranckheiten<lb/>
zu vertreiben/ die von der Ver&#x017F;topffung der<lb/>
Leber und des Miltzes ihren ur&#x017F;prung haben.<lb/>
Alle morgen zehen tag nacheinander 3. loth<lb/>
&#x017F;pitzen Wegrich- und &#x017F;o viel Schellkraut-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er getruncken/ vertreibet die Gelb&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Schellkraut-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t ein trefliche Artz-<note place="right">Dunckel<lb/>
Ge&#x017F;icht/ fle-<lb/>
cken und<lb/>
ma&#x017F;en der<lb/>
Augen/<lb/>
Flu&#x0364;ß und<lb/>
trieffen der<lb/>
Augen/<lb/>
Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung und<lb/>
Fi&#x017F;tel der<lb/>
Augen-<lb/>
winckel.<lb/>
Schmertz&#x1EBD;<lb/>
der Za&#x0364;hn.</note><lb/>
ney fu&#x0364;r die Augen/ das dunckel Ge&#x017F;icht zu<lb/>
erla&#x0364;uteren/ die Flecken und Ma&#x017F;en der Au-<lb/>
gen zu vertreiben/ die Flu&#x0364;ß und das trieffen<lb/>
der&#x017F;elben zu tro&#x0364;cknen/ die Ver&#x017F;ehrung und<lb/>
Fi&#x017F;teln der Augen-winckeln zu heilen/ und<lb/>
das Ge&#x017F;icht zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die Augen o&#x0364;ffters<lb/>
damit ge&#x017F;trichen/ oder etliche tro&#x0364;pflein da-<lb/>
rein lawlicht getra&#x0364;ufft/ und die Be&#x017F;cha&#x0364;di-<lb/>
gung der Augen-winckel damit gewa&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Schellkraut-wa&#x017F;&#x017F;er lawlicht offt in dem<lb/>
Mund gehalten/ &#x017F;tillet den Schmertzen der<lb/>
Za&#x0364;hnen.</p><lb/>
<p>Die gifftige Zitter&#x017F;chen oder Flechten des<note place="right">Zitter&#x017F;chen<lb/>
oder Flech-<lb/>
ten des An-<lb/>
ge&#x017F;ichts.<lb/>
Pe&#x017F;tilentz-<lb/>
blattern.</note><lb/>
Ange&#x017F;ichts o&#x0364;ffters mit Schellkraut-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
be&#x017F;trichen/ heilet die&#x017F;elbigen: Tu&#x0364;chlein in<lb/>
Schellkraut-wa&#x017F;&#x017F;er genetzt/ und u&#x0364;ber die<lb/>
Pe&#x017F;tilentz-blattern lawlicht gelegt/ bekomt<lb/>
wol.</p><lb/>
<p>Von dem in der Apotheck zubereiteten<note place="right">Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
Schellkraut-&#x017F;altz/ ein halb quintlein &#x017F;chwer<lb/>
bißweilen in wei&#x017F;&#x017F;em Wein eingenommen/<lb/>
dienet wider die Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p>Wider das Abnehmen und Schwind&#x017F;ucht<note place="right">Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
&#x017F;topfung<lb/>
der Kro&#x0364;ß-<lb/>
adern.</note><lb/>
der Kindern/ &#x017F;o von Ver&#x017F;topffung der Kro&#x0364;ß-<lb/>
aderen herkomt/ dienet folgendes Pulver<lb/>
treflich: Nim Schellkraut-wurtz 1. loth/<lb/>
Florentini&#x017F;che Veyelwurtz/ pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pariert Sta-<lb/>
hel-pulver/ zubereitete Krebs&#x017F;tein jedes an-<lb/>
derthalb quintl. Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein 6. gran/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wei&#x017F;&#x017F;en</fw><lb/>
<pb n="624" facs="#f0640"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Candel-zucker 2. loth: Sto&#x017F;&#x017F;e alles<lb/>
zu rein&#x017F;tem Pulver under einander/ und gi-<lb/>
be dem Patienten ta&#x0364;glich dreymal ein me&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;pitz-voll in einem dienlichen Safft ein.</p><lb/>
<note place="left">Flecken/<lb/>
Ma&#x017F;en der<lb/>
Augen.<lb/>
Dunckel-<lb/>
heit des<lb/>
Ge&#x017F;ichts.</note><p>Auß dem Schellkraut kan man eine E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz/ und hierauß demnach ein <hi rendition="#aq">Extract</hi> ma-<lb/>
chen/ welche &#x017F;onderlich in allen obangereg-<lb/>
ten Zu&#x017F;ta&#x0364;nden mit guter wu&#x0364;rckung gebraucht<lb/>
werden. Von dem <hi rendition="#aq">Extract</hi> ta&#x0364;glich ein klein<lb/>
wenig mit Schlangen- oder Ga&#x0364;nß-&#x017F;chmaltz/<lb/>
und ein wenig Aloes-pulver vermi&#x017F;cht/ und<lb/>
in die Augen gethan/ verzehrt und vertreibt<lb/>
alle Flecken und Ma&#x017F;en dero&#x017F;elben/ låutert<lb/>
und reiniget auch das Ge&#x017F;icht.</p><lb/>
<p>40. biß 60. gran von dem Pulver der<lb/>
<note place="left">Rothe<lb/>
Ruhr.</note>Schellwurtz mit 6. biß 8. loth des de&#x017F;tillier-<lb/>
ten Schellkraut-wa&#x017F;&#x017F;ers ta&#x0364;glich ein- oder<lb/>
zweymal eingenommen/ vertreibt und hei-<lb/>
let die rothe Ruhr fu&#x0364;rtreflich. Man kan<lb/>
zu die&#x017F;em zweck auch von Armeni&#x017F;chem Bo-<lb/>
lus und Schellwurtz-pulver jedes ein halb<lb/>
quintlein allezeit nehmen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilder Agley.</hi> <hi rendition="#aq">Aquilegia &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Gley/ Ageley und Ackeley heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="4" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aquileja, Aquilina, Aquile-<lb/>
gia, Leonis O&#x017F;culum, Jovis flos.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Aquileia, Aquilegia, Celidonia &#x017F;alvatica, Celi-<lb/>
donia mezzana, Fiore de India.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ancolie.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Flor de las Indias.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Celandine/ Columbine. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ A-<lb/>
ckeley/ Klocker/ Blaaklocker. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Akeleyen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine wilde Agley/ <hi rendition="#aq">Aquilegia &#x017F;yl-<lb/>
<cb/>
ve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> it. Aquil. horten&#x017F;is &#x017F;implex. <hi rendition="#i">Ejusd.</hi><lb/>
Aquilegia flore &#x017F;implici, item flore magno &amp;<lb/>
pleno.</hi> J&#x017F;t ein &#x017F;chönes Gewa&#x0364;chs; hat eine<lb/>
fingers-dicke/ wei&#x017F;&#x017F;e/ mit vielen neben-wu&#x0364;r-<lb/>
tzelein begabte/ &#x017F;u&#x0364;ßlichte/ viel Jahr dauren-<lb/>
de wurtzel. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind rund/ rings<lb/>
herumb einge&#x017F;chnitten und zerkerfft/ er&#x017F;tmals<lb/>
beynahe wie die bla&#x0364;tter der gro&#x017F;&#x017F;en Schell-<lb/>
wurtz anzu&#x017F;ehen/ von farben a&#x017F;chenfarb-<lb/>
gru&#x0364;n/ und an langen/ rauchen/ haarigen<lb/>
&#x017F;tielen hangend. Das Gewa&#x0364;chs &#x017F;teigt gegen<lb/>
dem Brachmonat in die ho&#x0364;he mit runden<lb/>
glatten &#x017F;tengeln/ die &#x017F;ind u&#x0364;ber elen lang/<lb/>
und in etliche neben-a&#x0364;&#x017F;tlein zer&#x017F;palten/ &#x017F;on-<lb/>
&#x017F;ten aber rauch-haarig und knodicht: an den<lb/>
enden und gipffeln der&#x017F;elben bringen &#x017F;ie viel<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne/ himmelblaue blumen/ wie &#x017F;chellen/<lb/>
die hangen allezeit unter &#x017F;ich gegen der Er-<lb/>
den/ innerhalb mit gelben ha&#x0364;rlein oder fa&#x0364;ß-<lb/>
lein gezieret: ein theil an die&#x017F;en blumen oder<lb/>
&#x017F;chellen/ gewinnt gebogene &#x017F;pitzen/ wie die<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Berg-Ritter&#x017F;poren. So die blumen<lb/>
abfallen/ richten &#x017F;ich die &#x017F;tengel wiederumb<lb/>
u&#x0364;ber &#x017F;ich/ und folgen nach einer jeden blu-<lb/>
men vier oder fu&#x0364;nff &#x017F;pitze &#x017F;cho&#x0364;tlein an ein-<lb/>
ander/ darinnen findet man kleinen &#x017F;chwartz-<lb/>
gla&#x0364;ntzenden &#x017F;amen. Der ge&#x017F;chmack an der<lb/>
wurtzel/ kraut/ blumen und &#x017F;amen i&#x017F;t zur &#x017F;u&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e geneigt. Der &#x017F;amen die&#x017F;es gewa&#x0364;chs zeiti-<lb/>
get bald/ und wo er nicht bey guter zeit ab-<lb/>
genommen wird/ &#x017F;pringen die &#x017F;cho&#x0364;ttlein auff/<lb/>
und verwirfft &#x017F;ich der &#x017F;amen. Die&#x017F;es Kraut<lb/>
wa&#x0364;chßt vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ in fetten ge&#x017F;chlach-<lb/>
ten Wie&#x017F;en. (Allhier zu Ba&#x017F;el findet man<lb/>
es ha&#x0364;uffig in den nech&#x017F;ten Bergen/ und in<lb/>
dem Hu&#x0364;ninger-Wald.) Man findets auch<lb/>
in hohen Wa&#x0364;ldern/ in den Graß-ga&#x0364;rten/<lb/>
auch bißweilen an &#x017F;teinichten Rechen und an<lb/>
dem alten Gema&#x0364;uer. Jn Flandern/ Bra-<lb/>
band/ und in den Niderlanden wird es in<lb/>
Ga&#x0364;rten allein gezielet. Und wiewol man es<lb/>
in gro&#x017F;&#x017F;er menge von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t wach&#x017F;end in<lb/>
Teut&#x017F;chland findet/ &#x017F;o wird es doch von den<lb/>
Jungfrauen mehr zu den kra&#x0364;ntzen als zur<lb/>
anderer Nothdurfft in den Lu&#x017F;tga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet. Es wa&#x0364;chßt gern vom &#x017F;amen auff/<lb/>
und auch vom hin und wider pflantzen der<lb/>
&#x017F;to&#x0364;cklein/ darvon denn auch die blumen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n vo&#x0364;llig und vielgefa&#x0364;ltiget werden. Sie<lb/>
bl&#x016F;hen im Brach- und Hewmonat/ wiewol<lb/>
&#x017F;ie auch bißweilen in dem Herb&#x017F;t auff den<lb/>
Wie&#x017F;en und in den Ga&#x0364;rten ge&#x017F;ehen werden.<lb/>
Es wa&#x0364;chßt gern/ und gerathet &#x017F;ehr wol in<lb/>
fettem gebauenen Erdreich. Man findet ih-<lb/>
ne auch bißweilen mit &#x017F;cho&#x0364;nen/ braunro-<lb/>
then/ oder &#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;en/ leibfarben/ gru&#x0364;n-<lb/>
licht-blauen/ und vielfarbigen blumen.</p><lb/>
<p>Der Garten-Agley/ <hi rendition="#aq">Aquilegia horten&#x017F;is<lb/>
flore multiplici ro&#x017F;eo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat krau&#x017F;ere bla&#x0364;t-<lb/>
ter als der einfache/ und kommet mit zier-<lb/>
lich gefu&#x0364;llten blumen herfu&#x0364;r/ die er&#x017F;cheinen<lb/>
himmel-blau/ weiß/ roth/ leib- und purpur-<lb/>
farb/ auch zu zeiten mit mancherley farben<lb/>
gezieret/ wie in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti-<lb/>
&#x017F;chen Garten zu &#x017F;ehen i&#x017F;t/ allda man auch<lb/>
ein volle/ wei&#x017F;&#x017F;e Stern-Agley mit kleinen<lb/>
&#x017F;chwartzen pu&#x0364;nctlein ge&#x017F;ehen. Jn etlichen<lb/>
Lu&#x017F;tga&#x0364;rten wa&#x0364;chßt eine Art der einfachen<lb/>
Agley mit &#x017F;cho&#x0364;nen rothen blumen: noch<lb/>
eine andere gattung wird in un&#x017F;eren ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet mit gefu&#x0364;llten &#x017F;chnee-wei&#x017F;&#x017F;en blu-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">men/</fw><lb/>
<pb n="625" facs="#f0641"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Garten-Agley.</hi> <hi rendition="#aq">Aquilegia horten&#x017F;is.</hi></hi></head><lb/>
</figure> men/ die &#x017F;tehen u&#x0364;ber&#x017F;ich/ &#x017F;ind groß und<lb/>
breit/ dadurch &#x017F;ie von den andern wei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
gefu&#x0364;llten Agley-blumen unter&#x017F;chieden wird.<lb/>
<hi rendition="#aq">Theod. Tabernæmontanus</hi> hat zu Bru&#x0364;&#x017F;&#x017F;el in<lb/>
dem her&#xA75B;lichen Lu&#x017F;tgarten <hi rendition="#aq">Joh. Boy&#x017F;oti</hi> ein<lb/>
gattung des gefu&#x0364;llten Agleys angetroffen/<lb/>
an welcher die mannigfaltigen |bla&#x0364;ttlein der<lb/>
blumen/ gru&#x0364;n und mit etwas roth vermen-<lb/>
get waren.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus in Prodromo Theatri<lb/>
Botanici Lib. 4. cap.</hi> 9. be&#x017F;chreibt noch zwey<lb/>
Ge&#x017F;chlecht des wilden Agleys/ welche in kei-<lb/>
nem andern Teut&#x017F;chen Kra&#x0364;uterbuch zu fin-<lb/>
den/ dahero man ihre be&#x017F;chreibung allhier<lb/>
auch bey&#x017F;etzen wollen.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Aquilegia montana<lb/>
magno flore,</hi> komt an der ho&#x0364;he mit der ge-<lb/>
meinen Agley u&#x0364;berein: der under&#x017F;cheid i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;tlich an den blåttern/ die &#x017F;ubtil zerkerfft/<lb/>
nicht &#x017F;tumpff &#x017F;ondern &#x017F;pitzig/ und doch &#x017F;chier<lb/>
rund &#x017F;ind: hernach an der blumen/ welche<lb/>
zwar himmelfarb/ wie an der Agley/ aber<lb/>
viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er er&#x017F;cheinet. Er wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig<lb/>
auff dem Berg bey dem Pfeffers-bad.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Aquilegia monta-<lb/>
na parvo flore Thalictri folio,</hi> bringet auß &#x017F;ei-<lb/>
ner kleinen wurtzel bleich-gru&#x0364;ne kleine bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ dem <hi rendition="#aq">Thalictro</hi> oder der Matten-rauten<lb/>
gleich: zwi&#x017F;chen welchen ein du&#x0364;nner &#x017F;tengel/<lb/>
kleiner als ein &#x017F;pannen/ mit zweyen oder<lb/>
dreyen ablangen gantzen bla&#x0364;ttlein ent&#x017F;tehet:<lb/>
die&#x017F;er tra&#x0364;gt ein himmel-blaue blum/ die aber<lb/>
fu&#x0364;nffmal kleiner als an der gemeinen i&#x017F;t.<lb/>
Wa&#x0364;chßt auch in den Schweitzeri&#x017F;chen Ge-<lb/>
bu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>Jn den Artzneyen wird der gemeine wilde<lb/>
Agley mit den himmel-blauen blumen ge-<lb/>
braucht/ und &#x017F;ein &#x017F;amen ge&#x017F;amlet/ &#x017F;o die<lb/>
Sonn in den Lo&#x0364;wen oder Krebs gehet.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Agley i&#x017F;t warm und trocken im er&#x017F;ten<lb/>
grad; hat ein groblichtes/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz/<lb/>
neben vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen/ und etwas bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;ch-&#x017F;chwefelichten theilgen/ dahero die<lb/>
eigen&#x017F;chafft zu ero&#x0364;ffnen/ zu heilen/ zu &#x017F;a&#x0364;u-<lb/>
beren/ und das Geblu&#x0364;t zu reinigen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein paar handvoll Agley-kraut in einer<note place="right">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
des Mil-<lb/>
tzes/ Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
Grimmen/<lb/>
Mutter-<lb/>
weh/ ver-<lb/>
&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
Monat-<lb/>
blum.</note><lb/>
maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein ge&#x017F;otten/ und von dem<lb/>
durchge&#x017F;igenen tranck morgens und abends<lb/>
ein halb quartal zu &#x017F;ich genommen/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
die Ver&#x017F;topffung der Leber und des Miltzes/<lb/>
treibet auß die Gelb&#x017F;ucht durch den Harn/<lb/>
benimt die anfahende Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ &#x017F;tillet<lb/>
das Grimmen und Mutterweh/ befu&#x0364;rderet<lb/>
den Harn und die Monatblum der Weibern.</p><lb/>
<p>Ein ko&#x0364;&#x017F;tlich Pulver fu&#x0364;r die Gelb&#x017F;ucht:<lb/>
Nim des &#x017F;amens von Agley-kraut/ ge&#x017F;cha-<lb/>
ben Helffenbein/ Saffran jed. ein quintlein:<lb/>
Stoß die&#x017F;e &#x017F;tuck zu einem reinen Pulver/<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
theile es in &#x017F;echs gleiche theil ab/ und trinck<lb/>
&#x017F;echs morgen nach einander/ jedesmal ein<lb/>
theil mit einem tru&#x0364;ncklein Wegwart-wa&#x017F;&#x017F;er.</p><lb/>
<p>Agley-&#x017F;amen gepu&#x0364;lvert und ein halbes<lb/>
quintlein mit einem tru&#x0364;ncklein Wegrich-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er morgens nu&#x0364;chter/ und zwey &#x017F;tund<lb/>
vor dem Nachte&#x017F;&#x017F;en genommen/ vertreibet<lb/>
die Gelb&#x017F;ucht in kurtzer zeit/ daß &#x017F;ie in dem<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
Harn hinweg gehet.</p><lb/>
<p>Ein andere Artzney fu&#x0364;r die Gelb&#x017F;ucht: Nim<note place="right">Gelb&#x017F;ucht.</note><lb/>
Agley-wurtzel zer&#x017F;chnitten 1. loth/ ge&#x017F;chaben<lb/>
Helffenbein ein halb loth/ Agley-&#x017F;amen ein<lb/>
wenig zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en 1. quintlein/ gantzen Saff-<lb/>
ran ein halb quintlein/ vermi&#x017F;che es durch<lb/>
einander/ binds in ein &#x017F;auber tu&#x0364;chlein/ gieß<lb/>
ein maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein daru&#x0364;ber/ und trincke<lb/>
davon alle morgen nu&#x0364;chter und abends ein<lb/>
gla&#x0364;ßlein voll.</p><lb/>
<p>So ein Fraw in gefa&#x0364;hrlichen Geburts-<note place="right">Gefa&#x0364;hrli-<lb/>
che Ge-<lb/>
burts-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
&#x017F;chmertzen ligt/ gib ihren ein quintlein ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Agley-&#x017F;amen im Wein/ hilfft es<lb/>
nicht das er&#x017F;te mal/ &#x017F;o gib es ihren noch<lb/>
einmal/ wird nicht ohne nutzen gebraucht.</p><lb/>
<p>So ein Mann durch Zauberey zu den ehe-<note place="right">Unver-<lb/>
mo&#x0364;glich-<lb/>
keit zu ehe-<lb/>
lichen wer-<lb/>
cken.</note><lb/>
lichen Wercken unvermo&#x0364;glich worden i&#x017F;t/ der<lb/>
trincke &#x017F;ta&#x0364;ts ab die&#x017F;er Wurtzel/ Kraut und<lb/>
Samen/ er komt wider zurecht: Man nimt<lb/>
zu einer maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein ein loth von der<lb/>
Wurtzel/ ein handvoll des Krauts/ und ein<lb/>
halb loth des Samens: Er &#x017F;oll aber darne-<lb/>
ben alle morgen und abend ein halb quint-<lb/>
lein des nachfolgenden Pulvers in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein einnehmen: Nun Agley-wurtzel/<lb/>
Kraut und Samen jedes ein halb loth/ St.<lb/>
Johanns-kraut/ Einbeer-kraut und die<lb/>
Beeren/ geriebener Per&#xA75B;lein jed. ein quintl.<lb/>
Stoß alles zu einem reinen Pulver/ und<lb/>
gebrauch es wie angezeigt.</p><lb/>
<p>Der Samen wird fu&#x0364;rnemlich in Nider-<note place="right">Flecken uñ<lb/>
Blattern<lb/>
der Kinde-<lb/>
ren.</note><lb/>
land gebraucht/ und den Kindern zu Befu&#x0364;r-<lb/>
derung der Flecken und Blattern eingeben.<lb/>
<hi rendition="#aq">Simon Pauli quadripart. Botanic. cla&#x017F;s. 2. p. m.</hi><lb/>
25. vermeldet/ er habe armer Leuthen Kin-<lb/>
dern in den Blattern ein halbes quintlein biß<lb/>
auff ein quintlein die&#x017F;es Samens in Tau-<lb/>
benkropff- oder Cardobenedicten-wa&#x017F;&#x017F;er ge-<lb/>
ben/ und &#x017F;ie damit von dem todt er&#xA75B;ettet.</p><lb/>
<p>Andere nehmen zu verhu&#x0364;tung des Steins<note place="right">Verhu&#x0364;-<lb/>
tung des<lb/>
Steins.</note><lb/>
die Wurtzel morgens nu&#x0364;chtern in Mund/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k k k</fw><fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="626" facs="#f0642"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
und ka&#x0364;wen lang&#x017F;am daran/ welches in Hi-<lb/>
&#x017F;panien gar gemein i&#x017F;t.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
des Mil<lb/>
tzes/ Grim-<lb/>
men/ Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ Ver-<lb/>
&#x017F;ehrung uñ<lb/>
Bla&#x0364;tter-<lb/>
lein im<lb/>
Mund.<lb/>
E&#x017F;&#x017F;en oder<lb/>
die Durch-<lb/>
fa&#x0364;ule im<lb/>
Mund bey<lb/>
jungen<lb/>
Kindern,<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ Gicht/<lb/>
fallende<lb/>
Sucht.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Agley-wa&#x017F;&#x017F;er auff 3. oder<lb/>
4. loth morgens nu&#x0364;chtern getruncken/ i&#x017F;t ein<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tliche artzney/ die ver&#x017F;topffung der Leber<lb/>
und des Miltzes zu ero&#x0364;ffnen/ vertreibt das<lb/>
Grimmen und die Gelb&#x017F;ucht/ heilet die<lb/>
Ver&#x017F;ehrung und Bla&#x0364;tterlein des Munds/<lb/>
damit lawlicht gegurgelt.</p><lb/>
<p>Wenn die jungen Kinder das E&#x017F;&#x017F;en oder<lb/>
die Durchfa&#x0364;ule im Mund haben/ &#x017F;oll man<lb/>
ein leinen tu&#x0364;chlein umb ein Finger winden/<lb/>
darnach es in die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er netzen/ und da-<lb/>
mit dem Kind das Mu&#x0364;ndlein und Zu&#x0364;nglein<lb/>
bißweilen außbutzen.</p><lb/>
<p>Ein halb quintlein Agley&#x017F;amen-pulver<lb/>
offt mit einem tru&#x0364;ncklein Lindenblu&#x0364;th-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er eingenommen/ vertreibet den Schwin-<lb/>
del/ Gicht und fallende Sucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Feigwartzen-kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Chelidonium<lb/>
minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">F</hi>Eigwartzen-kraut heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cheli-<lb/>
donium minus, Scrophularia minor,<lb/>
Ficaria minor.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Celidonia mi-<lb/>
nore, Favo&#x017F;cello, Scrofolaria minore.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ba&#x017F;&#x017F;inet, Petite e&#x017F;clere, Couillon de<lb/>
Pre&#x017F;tre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Scrofularia menor.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Pileworte/ Fygworte. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Lidenchelidonie/ Liden&#x017F;elidonie/ Liden &#x017F;ua-<lb/>
leurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ cleyn Gouwe/ Speen-<lb/>
cruyt. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach wird es<lb/>
auch genennt/ klein Schellkraut/ Feigblat-<lb/>
tern-kraut/ klein Schwalben-kraut/ Schar-<lb/>
bocks-kraut/ Ma&#x0364;yen-kraut/ Biber- und<lb/>
Rammen-ho&#x0364;dlein.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Feigwartzen-kraut hat Bla&#x0364;tter/ gleich<lb/>
dem Ephew/ allein daß &#x017F;ie runder/ fetter/<lb/>
und mit &#x017F;chwartzen oder bißweilen braun-ro-<lb/>
then Mackeln begabet &#x017F;ind. Die Stiele ge-<lb/>
hen von der Wurtzel/ und ligen auff der er-<lb/>
den. Es bringt kleine/ zarte/ weiche &#x017F;ten-<lb/>
gel/ vier oder fu&#x0364;nff finger lang/ die kriechen<lb/>
auch auff der erden/ und haben oben ein<lb/>
gold-gelbe ge&#x017F;tirnte blumen/ die i&#x017F;t gemei-<lb/>
niglich einfach/ &#x017F;elten aber gefu&#x0364;llt. Die<lb/>
wurtzeln &#x017F;ind weiß/ kno&#x0364;pfficht/ etliche auß<lb/>
ihnen werden la&#x0364;nglicht wie Ger&#x017F;ten-ko&#x0364;rner/<lb/>
gemeiniglich drey oder vier neben einander/<lb/>
mit angehenckten za&#x0364;&#x017F;eln. Es komt bald im<lb/>
angehenden Fru&#x0364;hling herfu&#x0364;r/ und wa&#x0364;chßt<lb/>
gern an den Reinen/ in feuchten Wie&#x017F;en und<lb/>
in den Ga&#x0364;rten. Man findet es allein in dem<lb/>
Aprill und Ma&#x0364;y biß in den Brachmonat/<lb/>
nach dem verwelckt und verdirbt es wider.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es i&#x017F;t &#x017F;ich zu verwundern/ daß die&#x017F;es<lb/>
Kraut bey uns ohne ge&#x017F;chmack herfu&#x0364;rkomt/<lb/>
da doch <hi rendition="#aq">Galenus Lib. 8. de Simplic. Medicam.<lb/>
Facult. Cap.</hi> 192. und <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides Lib. 2. Cap.</hi><lb/>
212. meldet/ man finde es in Griechenland<lb/>
&#x017F;o &#x017F;charff/ al&#x017F;o daß es auffgelegt/ ge&#x017F;chwind<lb/>
die Haut auffetze/ und die rauchen oder &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
bigen Na&#x0364;gel an den fingern ab&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e. Sol-<lb/>
ches kan kein andere ur&#x017F;ach auff &#x017F;ich haben/<lb/>
als des erdreichs bequemlichkeit/ welche nicht<lb/>
in allen La&#x0364;ndern einerley i&#x017F;t. Daher findet<lb/>
man das Aronkraut bey uns &#x017F;charff und<lb/>
brennend/ aber in der Land&#x017F;chafft Lydien/<lb/>
bey der Statt Cirene/ wa&#x0364;chßt es &#x017F;o &#x017F;u&#x0364;ß/ daß<lb/>
man es zu der Speiß wie Ru&#x0364;ben brauchet.</p><lb/>
<p>Auch i&#x017F;t zu mercken/ daß un&#x017F;er Feigwar-<lb/>
tzen-kraut wider die kalten Gebre&#x017F;ten nicht<lb/>
&#x017F;o kra&#x0364;fftig ge&#x017F;pu&#x0364;hret wird/ wie <hi rendition="#aq">Galenus</hi> und<lb/>
<hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides</hi> von dem ihrigen &#x017F;chreiben/ denn<lb/>
da&#x017F;&#x017F;elbige i&#x017F;t &#x017F;charff und hitzig/ un&#x017F;ers aber<lb/>
unge&#x017F;chmackt/ deßhalben mehr kalt und<lb/>
feucht als warm: daher thun diejenigen nicht<lb/>
recht/ welche den Safft auß die&#x017F;em Kraut in<lb/>
die Na&#x017F;en ziehen/ das Haupt darmit zu rei-<lb/>
nigen/ oder &#x017F;olches auch zu den Bru&#x017F;t-artz-<lb/>
neyen gebrauchen.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten aber fu&#x0364;hrt diß Kraut in dem Ma&#x0364;y<lb/>
viel &#x017F;chleimicht-bal&#x017F;ami&#x017F;che und alkali&#x017F;che/<lb/>
milt-flu&#x0364;chtige &#x017F;altz-theile mit &#x017F;ich/ und hat<lb/>
daher die tugend das geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en und<lb/>
zu reinigen/ gute nahrung zu geben/ auch<lb/>
durch den harn und &#x017F;chweiß gelind zu trei-<lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Die Erfahrung gibt/ daß die&#x017F;es Kraut ei-<note place="right">Feigwar-<lb/>
tzen.</note><lb/>
ne &#x017F;onderliche Eigen&#x017F;chafft habe/ die Feig-<lb/>
wartzen zu vertreiben/ (dannenhero es auch<lb/>
den Namen fu&#x0364;hret) &#x017F;o man die fri&#x017F;che Wur-<lb/>
tzel mit den bla&#x0364;ttern zu einem pfla&#x017F;ter zer-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et und u&#x0364;berlegt/ oder das Pulver da-<lb/>
rauff &#x017F;trewet.</p><lb/>
<p>Die Wurtzel wol zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit einem<note place="right">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
der Feig-<lb/>
wartzen.</note><lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gebratenen Apffel vermi&#x017F;chet/ und<lb/>
wie ein Pfla&#x017F;ter u&#x0364;berge&#x017F;chlagen/ &#x017F;tillet wun-<lb/>
derlich den Schmertzen der Feigwartzen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fridericus Hoffmannus Lib. 4. Pharmacop.</hi><note place="right">Schmertz&#x1EBD;<lb/>
der Feig-<lb/>
wartz und<lb/>
Gold-ader.</note><lb/>
<hi rendition="#aq">Med. Chymic. Sect.</hi> 1. lobet &#x017F;ehr den außge-<lb/>
preßten Safft/ &#x017F;o man davon auff ein tu&#x0364;ch-<lb/>
lein &#x017F;treichet/ und es alßdenn warmlicht auff<lb/>
die Feigwartz und Gold- ader leget/ man &#x017F;oll<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">aber</fw><lb/>
<pb n="627" facs="#f0643"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
aber die Wurtzel den anderen Tag Brach-<lb/>
monats nach dem Undergang der Sonnen<lb/>
und dem Vollmond &#x017F;amlen.</p><lb/>
<note place="left">Schar-<lb/>
bock.</note><p>Die Bla&#x0364;tter die&#x017F;es Krauts unter dem Sa-<lb/>
lat geno&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ind gut wider den Scharbock.<lb/>
Oder man macht darauß eine Latwerg/ wie<lb/>
droben im 1. Buch von den Ro&#x017F;en vermeldet<lb/>
<note place="left">Vberflu&#x0364;ßi-<lb/>
ger Fluß<lb/>
der Gul-<lb/>
den-ader.</note>worden.</p><lb/>
<p>Die fri&#x017F;che Wurtzel angehenckt/ &#x017F;oll den<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;ßigen Fluß der Gulden-ader &#x017F;tellen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wahres Mauß-o&#x0364;hrlein</hi> <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis.<lb/>
Auricula Muris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>As wahre oder rechte Mauß-o&#x0364;hrlein<lb/>
<hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis,</hi> heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="lines" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Myo-<lb/>
&#x017F;ota, Myo&#x017F;otis, Auricula Muris Dio&#x017F;coridis,<lb/>
Auricula Muris c&#x0153;rulea, Echium Scorpioides<lb/>
arven&#x017F;e.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Orechia di topo.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oreille du rat.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oreja<lb/>
de raton.</hi> Engli&#x017F;ch/ Mou&#x017F;eare. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Mußoeren. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Muyßoore.<lb/>
Zum under&#x017F;cheid des gemeinen Mauß-o&#x0364;hr-<lb/>
leins mit den gelben Blumen/ wird die&#x017F;es<lb/>
Kraut wegen &#x017F;einen blauen blu&#x0364;mlein auch<lb/>
blaues Mauß-o&#x0364;hrlein genennt. <hi rendition="#aq">Camerarius<lb/>
in Matthioli Epitome p. m.</hi> 408. nennet es<lb/>
wilden Mangold mit blauen Blumen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut fu&#x0364;hret viel &#x017F;tengel auß einer<lb/>
wurtzel/ die &#x017F;ind von unden auff ein wenig<lb/>
roth. Die bla&#x0364;tter &#x017F;tehen an dem gantzen<lb/>
&#x017F;tengel herauff ge&#x017F;chichtet/ je zwey gegen<lb/>
einander/ &#x017F;ind auffge&#x017F;pitzt/ haben einen er-<lb/>
hebten &#x017F;charffen Rucken: zwi&#x017F;chen den a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein und &#x017F;tengelein &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en kleine/ &#x017F;chmale<lb/>
&#x017F;tielein herfu&#x0364;r/ auff welchen blaue blu&#x0364;mlein<lb/>
<cb/>
wach&#x017F;en/ den blauen Gauchheil-blumen an<lb/>
der farb a&#x0364;hnlich. Die wurtzel i&#x017F;t fingers-<lb/>
dick/ hat viel kleine za&#x017F;eln. Es wa&#x0364;chßt in<lb/>
Jtalien auff dem Feld und in gebawtem erd-<lb/>
reich. <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;parus Bauhinus</hi> vermeint/ es &#x017F;eye<lb/>
in Teut&#x017F;chland nicht zu finden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es wahre Mauß-o&#x0364;hrlein <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis,</hi><lb/>
hat grobe ir&#xA75B;di&#x017F;che/ wenig &#x017F;altzichte theilgen<lb/>
mei&#x017F;tens bey &#x017F;ich/ und dienatur zu trocknen<lb/>
im zweyten grad/ ohn einige empfindliche<lb/>
wa&#x0364;rme/ und wird heutiges tags wenig in<lb/>
der Artzney gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Wurtzel die&#x017F;es Kra&#x0364;utleins gedo&#x0364;r&#xA75B;et/<note place="right">Flie&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
Augen-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
und zu einem reinen Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ heilet<lb/>
die flie&#x017F;&#x017F;enden Augen-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ &#x017F;o man es<lb/>
in die Augen-winckel &#x017F;trewet.</p><lb/>
<p>Die Aegyptier halten darfu&#x0364;r/ &#x017F;o jemand<note place="right">Augen-<lb/>
weh.</note><lb/>
im Aug&#x017F;tmonat mit die&#x017F;em Safft die Augen<lb/>
be&#x017F;treiche/ &#x017F;olle er das gantze Jahr vor allem<lb/>
Augen-weh bewahret &#x017F;eyn.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wundkraut mit wei&#x017F;&#x017F;en Blumen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Telephium albo flore.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Undkraut/ Knab&#x1EBD;kraut oder Bruch-<lb/>
wurtz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fabaria, Telephium, Cra&#x017F;&#x017F;u-<lb/>
la, Faba inver&#x017F;a, Faba cra&#x017F;&#x017F;a, Faba pinguis, Il-<lb/>
lecebra.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Fava gro&#x017F;&#x017F;a.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Repri&#x017F;e, Joubarbe des vignes, Feve e&#x017F;pe&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e.</hi> Engli&#x017F;ch/ Orpyne. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Tyck-<lb/>
blad/ Kraeffturt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Smeer-<lb/>
wortel/ Hemelsluetel/ Wondkruyd.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das gemeine Wundkraut/ <hi rendition="#aq">Telephium<lb/>
vulgare, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Anacamp&#x017F;eros, vulgò Faba cra&#x017F;-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k k k 2</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">&#x017F;a,</hi></fw><lb/>
<pb n="628" facs="#f0644"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Telephium albo flore.</hi> Hat viel wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e knollichte wurtzeln/ die hangen an einan-<lb/>
der/ &#x017F;ind fa&#x017F;t wie die Rapuntzel mit einem<lb/>
du&#x0364;nnen ha&#x0364;utlein u&#x0364;berzogen/ und am Ge-<lb/>
&#x017F;chmack ein wenig &#x017F;u&#x0364;ßlicht/ oder &#x017F;chleimicht-<lb/>
unge&#x017F;chmackt. Auß die&#x017F;en wurtzeln kommen<lb/>
fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs runde/ glatte/ braune &#x017F;ten-<lb/>
gel herfu&#x0364;r/ mit dicken fetten bla&#x0364;ttern beklei-<lb/>
det/ welche &#x017F;ich dem zahmen Burgel ver-<lb/>
gleichen/ außgenommen/ daß &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ brei-<lb/>
ter/ an dem umbkreiß ein wenig gekerfft/ und<lb/>
etwas himmelblau &#x017F;cheinen. Auff dem gi-<lb/>
pfel der &#x017F;tengeln &#x017F;tehen die dolden mit wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;tirnten und glitzichten blumen. Es komt<lb/>
im Fru&#x0364;hling herfu&#x0364;r/ und blu&#x0364;het im Ma&#x0364;yen<lb/>
und Brachmonat. Wa&#x0364;chßt in den Wein-<lb/>
ga&#x0364;rten/ &#x017F;teinicht-feuchten orten/ und auff<lb/>
den alten Hoff&#x017F;tetten. Allhie findet man es<lb/>
auff den a&#x0364;ckern bey dem ge&#x017F;tad des Rheins.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wundkraut mit purpurfarben Blu-<lb/>
men.</hi> <hi rendition="#aq">Telephium flore purpureo.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Wundkraut mit purpurfarben Blu-<lb/>
men/ <hi rendition="#aq">Telephium flore purpureo, Telephium<lb/>
purpureum majus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Anacamp&#x017F;eros purpu-<lb/>
rea, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat zartere und ro&#x0364;thlichtere &#x017F;ten-<lb/>
gelein. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;nger/ du&#x0364;nner/ tief-<lb/>
fer gekerfft/ und nicht &#x017F;o voll &#x017F;affts/ die<lb/>
blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen purpurfarb. Die wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t kleiner/ bringet bißweilen mehrere/ und<lb/>
zu zeiten wenigere Kno&#x0364;llelein/ &#x017F;o &#x017F;ich den<lb/>
Steckru&#x0364;blein vergleichen. Es wa&#x0364;chßt an<lb/>
vielen Bergen und &#x017F;chattichten orten in<lb/>
Teut&#x017F;chland bey dem Rhein. Allhie findet<lb/>
man es bey dem ge&#x017F;tade des Rheins in den<lb/>
Weinbergen oberhalb der Statt. Beyde<lb/>
Ge&#x017F;chlecht werden auch etwan in die Ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet.</p><lb/>
<p>Mehr andere Ge&#x017F;chlecht die&#x017F;es Wund-<lb/>
krauts findet man bey den <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> annoch<lb/>
be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Bla&#x0364;tter die&#x017F;es Wundkrauts &#x017F;ind kal-<lb/>
ter und feuchter Natur/ haben viel &#x017F;chlei-<lb/>
micht-bal&#x017F;ami&#x017F;chen/ und mild-&#x017F;altzichten<lb/>
&#x017F;affts bey &#x017F;ich/ hiemit die Eigen&#x017F;chafft alles<lb/>
ver&#x017F;ehrte zu heilen/ zu erweichen/ zu zerthei-<lb/>
len/ alles &#x017F;charffe und &#x017F;aure Saltz des Ge-<lb/>
blu&#x0364;ts zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die Schmertzen zu &#x017F;tillen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;es Wundkraut hat den namen mit<note place="right">Bruch/<lb/>
innerliche<lb/>
Verwun-<lb/>
dung und<lb/>
verletzung.</note><lb/>
der that/ denn es i&#x017F;t ein edel Wundkraut.<lb/>
So man zwey handvoll die&#x017F;es Krauts in ei-<lb/>
ner maß Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ und darvon trincket/<lb/>
bekomt es wol allen denen/ &#x017F;o innerlich ver-<lb/>
wund/ verletzt und gebrochen &#x017F;ind. Es i&#x017F;t<note place="right">Zer&#x017F;chabne<lb/>
Da&#x0364;rm von<lb/>
der rothen<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
kaum ein be&#x017F;&#x017F;ere Artzney zu den zer&#x017F;chabenen<lb/>
Da&#x0364;rmen in der rothen Ruhr als die&#x017F;es<lb/>
Tranck.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er auß die&#x017F;em Kraut<note place="right">Jnnerliche<lb/>
Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung/ ver-<lb/>
wundte<lb/>
Da&#x0364;rm in<lb/>
der rothen<lb/>
Ruhr/ a&#x0364;u&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erliche<lb/>
Wunden.<lb/>
Bruch bey<lb/>
jungen<lb/>
Knaben.</note><lb/>
wird nutzlich gebraucht zu allen innerlichen<lb/>
Ver&#x017F;ehrungen/ verwundten Da&#x0364;rmen in der<lb/>
rothen Ruhr und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Wunden/ da-<lb/>
von morgens nu&#x0364;chter vier oder fu&#x0364;nff loth<lb/>
getruncken.</p><lb/>
<p>So ein Kna&#x0364;blein gebrochen i&#x017F;t/ &#x017F;oll man<lb/>
ihme alle morgen nu&#x0364;chter ein paar loth die-<lb/>
&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers zu trincken geben/ und ihne ein<lb/>
komliches ba&#x0364;ndlein tragen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Die fri&#x017F;che wurtzel die&#x017F;es Krauts an ei-<lb/>
nem faden zwi&#x017F;chen die Schulterhlat auff<note place="right">Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
uñ &#x017F;chmer-<lb/>
tzen der<lb/>
Gulden-<lb/>
ader.</note><lb/>
den Rucken gehenckt/ nimt mit Verwun-<lb/>
derung hinweg die Ge&#x017F;chwul&#x017F;t und Schmer-<lb/>
tzen der Gulden-ader/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">D. Georg.<lb/>
Wolffg. Wedelius, ad ann. II. Ephemerid. Me-<lb/>
dic. Ob&#x017F;erv.</hi> 195. berichtet/ und &#x017F;olches mit<lb/>
vielen exempeln be&#x017F;ta&#x0364;tiget.</p><lb/>
<p>Zu den ge&#x017F;chworenen und ge&#x017F;chrundenen<note place="right">Ge&#x017F;chrun-<lb/>
dene und<lb/>
ge&#x017F;chwore-<lb/>
ne Bru&#x017F;t-<lb/>
wa&#x0364;rtzlein.</note><lb/>
Wa&#x0364;rtzlein der Bru&#x0364;&#x017F;ten bey den Kindbette-<lb/>
rinnen/ i&#x017F;t nichts be&#x017F;&#x017F;ers/ als die bla&#x0364;tter des<lb/>
Wundkrauts fri&#x017F;ch zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und offt fri&#x017F;ch<lb/>
u&#x0364;bergelegt.</p><lb/>
<p>Ein ko&#x0364;&#x017F;tliche Brand&#x017F;albe wird auch auß<note place="right">Brand<lb/>
vom Fewr.</note><lb/>
die&#x017F;em fri&#x017F;chen Kraut gemacht/ wenn man<lb/>
es mit gru&#x0364;n-&#x017F;afftigen Epheu-bla&#x0364;ttern zer-<lb/>
&#x017F;toßt/ hernach in fri&#x017F;chem Butter &#x017F;iedet/ end-<lb/>
lich auch Speck darein wirfft/ nach dem<lb/>
durch ein tuch getruckt/ erkalten la&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
al&#x017F;o offt u&#x0364;ber die verbrannten Glieder<lb/>
&#x017F;chmieret.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Lerchen&#x017F;chwam.</hi> <hi rendition="#aq">Agaricus Laricis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>Erchen&#x017F;chwam heißt Griechi&#x017F;ch/ &#x2019;A-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
garicum, Agaricus Laricis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Agarico.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Agaric.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
garico.</hi> Engli&#x017F;ch/ Agarike.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Lerchen&#x017F;chwam wa&#x0364;chßt an dem in<lb/>
dem 1. Buch be&#x017F;chriebenem Lerchenbaum:<lb/>
vorzeiten bracht man ihn auß der Land&#x017F;chafft<lb/>
Agaria/ oder von der Statt und Fluß A-<lb/>
garo/ (daher er den namen Agaricus hat)<lb/>
in Sarmatia gelegen/ wie auch auß Gala-<lb/>
tia und Cilicia: man findet ihn jetzund in<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Campa-</fw><lb/>
<pb n="629" facs="#f0645"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lerchen&#x017F;chwam.</hi> <hi rendition="#aq">Agaricus Laricis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Campania/ in der Tridenti&#x017F;chen Land&#x017F;chafft<lb/>
und anderen orten/ die viel Lerchenba&#x0364;um<lb/>
tragen/ von dannen bringt man ihn nach<lb/>
Venedig/ und daher zu uns. Ob wol der<lb/>
Lerchen&#x017F;chwam ein angebohren Gewa&#x0364;chs<lb/>
des Lerchenbaums i&#x017F;t/ findet man doch die-<lb/>
&#x017F;er Ba&#x0364;umen wenig/ die &#x017F;olchen Schwam<lb/>
bringen. <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> &#x017F;elb&#x017F;t hat in einem gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Wald voll Lerchenba&#x0364;umen/ kaum an<lb/>
zehen die&#x017F;en &#x017F;chwam gefunden. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
viel in Bu&#x0364;ndten uñ Wallis/ auch in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land umb Nu&#x0364;rnberg und ander&#x017F;two.</p><lb/>
<p>Des Lerchen&#x017F;chwams &#x017F;ind zwey Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ &#x017F;chwartz und weiß. Der &#x017F;chwartz i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;dlich. Der weiß wird allein zur Artz-<lb/>
ney erwehlet/ &#x017F;oll leicht/ luck/ mu&#x0364;rb/ am ge-<lb/>
&#x017F;chmack er&#x017F;tlich &#x017F;u&#x0364;ß/ bald darauff bitter und<lb/>
&#x017F;treng &#x017F;eyn. Der holtzichte/ harte und &#x017F;chwe-<lb/>
re hat keinen nutzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Lerchen&#x017F;chwam fu&#x0364;hret neben &#x017F;einen<lb/>
vielen ir&#xA75B;di&#x017F;chen theilen/ auch ein flu&#x0364;chtiges<lb/>
etzendes/ mit was o&#x0364;lichten co&#x0364;rperlein ver-<lb/>
mi&#x017F;chtes Saltz bey &#x017F;ich/ i&#x017F;t daher mit zim-<lb/>
lich bitterem Saltz begabet/ und hat die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft durch den Stulgang und Harn<lb/>
zu purgieren/ den Schleim von der Bru&#x017F;t<lb/>
abzufu&#x0364;hren/ und die ver&#x017F;teckte monatliche<lb/>
Reinigung zu befu&#x0364;rdern.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Lerchen&#x017F;chwam fu&#x0364;hret den Schleim<lb/>
auß/ in&#x017F;onderheit welcher &#x017F;ich auff der Bru&#x017F;t<lb/>
und in den Kro&#x0364;ß-adern ge&#x017F;amlet hat/ befu&#x0364;r-<lb/>
deret den ver&#x017F;tecktern Harn und Weiber-<lb/>
zeit/ dieweilen er aber gar lang&#x017F;am wu&#x0364;rcket/<lb/>
werden ihme noch andere purgierende Artz-<lb/>
neyen zugeben/ &#x017F;o aber ohne vorwi&#x017F;&#x017F;en ei-<lb/>
nes <hi rendition="#aq">Medici</hi> nicht ge&#x017F;chehen &#x017F;olle. Welche mit<lb/>
<note place="left">Fallende<lb/>
Sucht.</note>der fallenden Sucht behafftet &#x017F;ind/ denen<lb/>
<cb/>
&#x017F;oll man mit dem Lerchen&#x017F;chwam an &#x017F;tatt<lb/>
der Seiffen das Haupt wa&#x017F;chen oder zwa-<lb/>
gen. Sonderlich aber wird der Lerchen-<lb/>
&#x017F;chwam in laxierenden Kra&#x0364;uter-weinen go-<lb/>
braucht.</p><lb/>
<p>Man pflegt auch mit geringem Brann-<lb/>
tenwein die krafft davon außzuziehen/ und<lb/>
von &#x017F;olchem <hi rendition="#aq">Extract</hi> biß 20. oder 24. gran in<lb/>
Pillen auff einmahl einzugeben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemein oder klein Tau&#x017F;end gulden-<lb/>
kraut.</hi> <hi rendition="#aq">Centaurium minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Emein oder klein Tau&#x017F;endgulden-<lb/>
kraut heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign><lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Centaurium minus,<lb/>
Febrifuga, Fel terræ.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Centaurea<lb/>
minore, Centura, Fele di terra, Biondella.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Centaurée mineur, Fiel de terre.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cintoria, Hiel de tierra.</hi> Engli&#x017F;ch/ Cen-<lb/>
torie. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Tu&#x017F;inddyder/ Aggerun/<lb/>
Jordgalde. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cleyn &#x017F;antorie.<lb/>
Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach heißt es Fieber-<lb/>
kraut/ denn es wider die Fieber viel gebraucht<lb/>
wird. Erdgall nennet man es/ weilen die<lb/>
Wurtzel und Bla&#x0364;tter hefftig bitter &#x017F;ind:<lb/>
ferners wird es auch Biberkraut und Aurin<lb/>
genennt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das gemeine kleine Tau&#x017F;endgulden-<lb/>
kraut/ <hi rendition="#aq">Centaurium minus, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minus flore<lb/>
purpureo &amp; albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein krummes/<lb/>
&#x017F;chlechtes/ wei&#x017F;&#x017F;es/ du&#x0364;r&#xA75B;es/ unge&#x017F;chmacktes/<lb/>
holtzichtes wu&#x0364;rtzelein/ &#x017F;o nicht gebraucht<lb/>
wird/ auß welchem ein &#x017F;teiffes/ glattes/ ec<supplied>ki</supplied>ch-<lb/>
tes und &#x017F;pannen-hohes &#x017F;tengelein/ mit etli-<lb/>
chen neben-zincklein herfu&#x0364;r komt/ auff denen<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ne/ braun-rothe blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">K k k k 3</fw><fw type="catch" place="bottom">darauß</fw><lb/>
<pb n="630" facs="#f0646"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
darauß werden &#x017F;cho&#x0364;ttlein wie Wa&#x0364;itzen-ko&#x0364;r-<lb/>
ner/ in welchen man &#x017F;chwartz mehl findet.<lb/>
Seine under&#x017F;ten bla&#x0364;ttlein &#x017F;preiten &#x017F;ich auff<lb/>
der Erden auß/ die andern &#x017F;tehen am &#x017F;ten-<lb/>
gel. Es i&#x017F;t dem Do&#x017F;ten oder St. Johanns-<lb/>
kraut gleich/ wa&#x0364;chßt in den Weinga&#x0364;rten/<lb/>
auff den Wie&#x017F;en und Bu&#x0364;heln/ blu&#x0364;het im<lb/>
Hewmonat/ und wird alsdenn einge&#x017F;amlet.<lb/>
Allhier findet man es auff den Michelfeldi-<lb/>
&#x017F;chen Matten. An vielen orten/ fu&#x0364;rnemlich<lb/>
umb Aug&#x017F;purg in einem Wald/ durch wel-<lb/>
chen man in Ba&#x0364;yern auff Friedberg rei&#x017F;et/<lb/>
komt es mit gar &#x017F;cho&#x0364;nen wei&#x017F;&#x017F;en Blumen<lb/>
herfu&#x0364;r. <hi rendition="#aq">Johannes Thalius</hi> berichtet/ daß es<lb/>
im Thu&#x0364;ringer-Wald mit Ka&#x0364;&#x017F;ten-farben<lb/>
Blumen ge&#x017F;ehen werde.</p><lb/>
<p>2. Klein Tau&#x017F;endgulden-kraut mit wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Aehre-blumen/ <hi rendition="#aq">Ceutaurium minus &#x017F;pica-<lb/>
tum, <hi rendition="#i">C. B. prodr.</hi></hi> Bekomt auß einer kurtzen<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en und zaßlichten wurtzel den Haupt-<lb/>
&#x017F;tengel/ welcher &#x017F;ich bald in halbe und zwey<lb/>
&#x017F;pannen lange gekehlte nebenzincklein/ und<lb/>
die&#x017F;e widerumb in andere zertheilet. Es hat<lb/>
wenig Bla&#x0364;tter ohne &#x017F;tiel/ deren die er&#x017F;ten<lb/>
breit und rundlicht: die andern aber &#x017F;chmal<lb/>
und &#x017F;pitz &#x017F;ind/ bißweilen umbgeben den &#x017F;ten-<lb/>
gel zwey gegen einander u&#x0364;ber &#x017F;tehende Bla&#x0364;t-<lb/>
ter. Die Blumen er&#x017F;cheinen la&#x0364;nglicht und<lb/>
weiß/ von unden an des &#x017F;tengels biß oben auff.<lb/>
Ein jegliche Blum/ &#x017F;o auß ihrem bla&#x0364;tterigen<lb/>
kelchlein ent&#x017F;pringet/ folget der andern am<lb/>
&#x017F;tengel nach/ deren ein &#x017F;cho&#x0364;ttlein nachkomt/<lb/>
&#x017F;o da einen kleinen &#x017F;amen in &#x017F;ich ha&#x0364;lt. Man<lb/>
findet es in Jtalien auff den Euganei&#x017F;chen<lb/>
Bergen bey Padua/ auch hin und wider in<lb/>
Franckreich umb Montpelier.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelb klein Tau&#x017F;end gulden-kraut.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Centaurium minus luteum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Das dritte Ge&#x017F;chlecht des kleinen Tau-<lb/>
&#x017F;endgulden-krauts/ <hi rendition="#aq">Centaurium minus perfo-<lb/>
<cb/>
liatum luteum, foliis angu&#x017F;tioribus &amp; latiori-<lb/>
bus.</hi> J&#x017F;t dem gemeinen an gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gleich. Auß<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en wei&#x017F;&#x017F;er/ du&#x0364;nner wurtzel/ ein gerader/<lb/>
runder/ gla&#x0364;ichichter und &#x017F;chuh-hoher &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;rkomt/ der al&#x017F;obald in neben-zweiglein<lb/>
zertheilet wird. Bey jeden Gewerben wird er<lb/>
mit Bla&#x0364;ttern umbgeben/ die &#x017F;ind breiter<lb/>
als an dem er&#x017F;ten/ und &#x017F;tehen allezeit zwey<lb/>
gegen einander u&#x0364;ber/ welche &#x017F;ich al&#x017F;o zu-<lb/>
&#x017F;ammen &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en/ daß man vermeint/ der<lb/>
&#x017F;tengel gehe durch die Bla&#x0364;tter/ &#x017F;o gru&#x0364;nlicht<lb/>
&#x017F;ind/ die aber auff dem boden außgebreitet<lb/>
ligen/ vergleichen &#x017F;ich dem Seiffenkraut/<lb/>
werden jedoch kleiner und wei&#x017F;&#x017F;er. Auff den<lb/>
Gipfflen der neben-zweiglein &#x017F;itzen die Blu-<lb/>
men/ deren jede gemeiniglich auß acht bla&#x0364;t-<lb/>
lein be&#x017F;tehet/ und mit den St. Johanns-<lb/>
kraut-blumen u&#x0364;bereinkomt: &#x017F;ie haben biß-<lb/>
weilen ein gantz gelbe/ und zuzeiten ein gold-<lb/>
farb. Auff die&#x017F;elbe folgen runde &#x017F;cho&#x0364;ttlein/<lb/>
die gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als der gemeinen &#x017F;ind/ und ein<lb/>
&#x017F;chwartzes &#x017F;amlein in &#x017F;ich halten. Die&#x017F;es i&#x017F;t<lb/>
zweyerley/ eines hat &#x017F;chma&#x0364;lere bla&#x0364;tter/ das<lb/>
andere bringet breitere bla&#x0364;tter/ wie an dem<lb/>
Durchwachs/ &#x017F;o &#x017F;eine neben-zweiglein oben<lb/>
tra&#x0364;gt. Man findet es in Jtalien/ Franckreich/<lb/>
Spanien und Engelland. Allhier zu Ba&#x017F;el<lb/>
wa&#x0364;chßt es auff den feuchten Wie&#x017F;en bey Mi-<lb/>
chelfelden/ und nicht weit von dem Kirch-<lb/>
lein St. Chri&#x017F;tiana/ gemeiniglich Chri&#x017F;cho-<lb/>
na genannt. Es wird auch in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tli-<lb/>
chen Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten angetroffen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das klein Tau&#x017F;endgulden-kraut i&#x017F;t warm<lb/>
und trocken im andern grad; fu&#x0364;hret grob-<lb/>
lichte/ bittere/ o&#x0364;lichte &#x017F;altz-theilgen bey &#x017F;ich/<lb/>
und hat dabey die Tugend zu erdu&#x0364;nnern/<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ den Harn und die Monatliche<lb/>
Reinigung zu treiben/ Wu&#x0364;rm zu to&#x0364;dten/<lb/>
und Appetit zu erwecken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein handvoll klein Tau&#x017F;endgulden-kraut<note place="right">Dreyta&#x0364;gi-<lb/>
ge Fieber/<lb/>
Keuchen/<lb/>
alter Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ ver-<lb/>
&#x017F;topffte<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Grimmen/<lb/>
Wu&#x0364;rm.<lb/>
Lebe&#xA75B;&#x017F;ucht/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber.</note><lb/>
mit &#x017F;amt den Blumen in einer maß Brunn-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und davon nach belieben<lb/>
getruncken/ i&#x017F;t gut wider das dreyta&#x0364;gige<lb/>
Fieber/ Keuchen und alten Hu&#x017F;ten/ ero&#x0364;ffnet<lb/>
die ver&#x017F;topffte Leber und Miltz/ vertreibet die<lb/>
Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht: mit Wein ge&#x017F;otten<lb/>
und getruncken/ &#x017F;tillet das Grimmen und<lb/>
to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut i&#x017F;t &#x017F;onderlich gut den Leber-<lb/>
&#x017F;u&#x0364;chtigen/ denn es die ver&#x017F;topffung der Leber<lb/>
gewaltig hinweg nimt.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Camerarius in Hort. Med. p. m.</hi> 37. berich-<lb/>
tet/ daß die vornehme Jtalia&#x0364;ni&#x017F;che Aertzte/<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
in der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht u&#x0364;ber den dritten tag ein<lb/>
quintlein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en Tau&#x017F;endgulden-kraut/<lb/>
mit etwas wenigs Aniß und Ku&#x0364;mmich/ in<lb/>
Wein oder einem andern Tranck eingeben.</p><lb/>
<p>Man macht bald keinen Wermuth-wein/<lb/>
daß nicht die&#x017F;es Kraut darzu genommen<lb/>
werde.</p><lb/>
<p>Ein Laug u&#x0364;ber die&#x017F;es Kraut und Rhein-<note place="right">Gelbe<lb/>
Haar.</note><lb/>
blumen gego&#x017F;&#x017F;en/ und damit gezwagen/<lb/>
macht gelbe Haar.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Tau&#x017F;endgulden-kraut-<note place="right">Faule ma-<lb/>
genfieber/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
monatli-<lb/>
che Reini-<lb/>
gung der<lb/>
Weiber/</note><lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig alle faule Magen-fie-<lb/>
ber zu vertreiben/ befu&#x0364;rderet den Weiberen<lb/>
ihre ver&#x017F;teckte monatliche Reinigung/ to&#x0364;det<lb/>
die Wu&#x0364;rm/ vertreibet die Gelb- und Wa&#x017F;-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;er&#x017F;ucht/</fw><lb/>
<pb n="631" facs="#f0647"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ kal-<lb/>
ter/ unda&#x0364;-<lb/>
wiger ma-<lb/>
gen/ grim-<lb/>
men/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t/<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz/ flu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ige Wun-<lb/>
den/ alte<lb/>
hole Scha&#x0364;-<lb/>
den und<lb/>
Fi&#x017F;teln.</note>&#x017F;er&#x017F;ucht/ erwa&#x0364;rmet und &#x017F;ta&#x0364;rcket den kalten<lb/>
unda&#x0364;wigen Magen/ &#x017F;tillet das Grimmen/<lb/>
deßgleichen &#x017F;o einer nach dem Fieber anfien-<lb/>
ge zu ge&#x017F;chwo&#x0364;llen/ i&#x017F;t die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ehr kra&#x0364;ff-<lb/>
tig/ die anfangende Ge&#x017F;chwul&#x017F;t zu verthei-<lb/>
len/ es ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffte Leber und<lb/>
Miltz/ &#x017F;o man morgens nu&#x0364;chter 3. oder 4.<lb/>
loth davon trincket. Aeu&#x017F;&#x017F;erlich wird die&#x017F;es<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er nutzlich gebraucht/ die flu&#x0364;ßige Wun-<lb/>
den zu tro&#x0364;cknen/ alle alte hohle Scha&#x0364;den und<lb/>
Fi&#x017F;teln vom Eyter zu reinigen/ und zu der<lb/>
Heilung zu befu&#x0364;rderen: Nach der wa&#x017F;chung<lb/>
&#x017F;oll man das rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene pulver die&#x017F;es<lb/>
Krauts darein &#x017F;prengen/ oder auß dem Pul-<lb/>
ver oder Safft mit Honig ein du&#x0364;nnes Sa&#x0364;lb-<lb/>
lein bereiten/ und mit fa&#x0364;&#x017F;emlein in die Wun-<lb/>
den und Scha&#x0364;den legen/ aber in die hohlen<lb/>
Fi&#x017F;teln &#x017F;oll die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er oder Safft mit ei-<lb/>
nem &#x017F;pritzlein einge&#x017F;pritzt werden.</p><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;&#xA75B;m bey<lb/>
jungen<lb/>
Kindern.</note><p>Den jungen Kindern/ welche von den<lb/>
Wu&#x0364;rmen geplaget/ &#x017F;oll man bißweilen<lb/>
morgens nu&#x0364;chter ein lo&#x0364;ffelein-voll die&#x017F;es<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers geben.</p><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em Kraut wird in den Apothe-<lb/>
cken ein nutzliches <hi rendition="#aq">Extractum</hi> gemacht/ wel-<lb/>
<note place="left">Gelb- und<lb/>
Leber&#x017F;ucht.</note>ches den Leber- und Gelb&#x017F;u&#x0364;chtigen &#x017F;onderlich<lb/>
gut i&#x017F;t: man kan auß einem quintlein 54.<lb/>
Pillulein machen/ und davon dem krancken<lb/>
alle morgen nu&#x0364;chter 9. eingeben.</p><lb/>
<p>Ferners wird in den Apothecken auß die-<lb/>
&#x017F;em Kraut ein Saltz bereitet/ davon man<lb/>
ein halb quintlein &#x017F;chwer in 6. loth die&#x017F;es<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers einnehmen &#x017F;oll/ &#x017F;o einen das drey-<lb/>
ta&#x0364;gig Fieber ange&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en hat/ dienet auch al-<lb/>
&#x017F;o wider die Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Entzian.</hi> <hi rendition="#aq">Gentiana<lb/>
major lutea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Entzian mit himmel-blauen<lb/>
Blumen.</hi> <hi rendition="#aq">Gentiana c&#x0153;rulea<lb/>
major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Ntzian oder Bitterwurtz heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gentia-<lb/>
na.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Genziana.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gentiane.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gentiana.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Gentian/ Felwort. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ En-<lb/>
tzian/ Gentzian. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ghen&#x017F;iaen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Gentius</hi> der Jllyrier Ko&#x0364;nig/ hat nach dem<lb/>
bericht <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis,</hi> die Entzian er&#x017F;tlich erfun-<lb/>
den/ &#x017F;o daß &#x017F;ie von ihme hernach den Na-<lb/>
men bekommen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Berg-Entzian/ <hi rendition="#aq">Gen-<lb/>
tiana major lutea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris major Ellebo-<lb/>
ri albi folio, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein lange wurtzel/ die<lb/>
i&#x017F;t eines halben Arms dick/ auch bißweilen<lb/>
dicker/ außwendig erden-farb/ inwendig<lb/>
gelb/ am geruch &#x017F;tarck/ und am ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;ehr bitter. Die er&#x017F;ten bla&#x0364;tter/ &#x017F;o &#x017F;ich bey<lb/>
der wurtzel außbreiten/ vergleichen &#x017F;ich dem<lb/>
Wegrich/ außgenommen/ daß &#x017F;ie gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
dicker/ und ein wenig ro&#x0364;thlicht &#x017F;ind. Die an-<lb/>
dern bla&#x0364;tter/ &#x017F;o mitten am &#x017F;tengel/ fu&#x0364;rnem-<lb/>
lich aber in der ho&#x0364;he &#x017F;tehen/ werden kleiner<lb/>
und ein wenig zerkerfft. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t rund/<lb/>
glatt/ gla&#x0364;ichicht/ hohl/ fingers-dick/ und<lb/>
zweyer elen hoch. Die blumen er&#x017F;cheinen<lb/>
im Brachmonat bleich-gelb/ ligen er&#x017F;tlich<lb/>
in hu&#x0364;l&#x017F;en ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ darnach aber/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
gar herauß kriechen/ thun &#x017F;ie &#x017F;ich auff/ und<lb/>
wenn &#x017F;ie abfallen/ kommen an ihre &#x017F;tatt klei-<lb/>
ne ha&#x0364;felein/ darinnen &#x017F;teckt der du&#x0364;nne/ breite<lb/>
und leichte &#x017F;amen wie Sprewer. Sie i&#x017F;t in<lb/>
Teut&#x017F;chland/ Jtalien/ Franckreich und Bur-<lb/>
gund &#x017F;ehr gemein/ wa&#x0364;chß auff hohen Ber-<lb/>
gen und in feuchten Tha&#x0364;leren. Man findet<lb/>
&#x017F;ie auff dem Berneri&#x017F;chen Stockhorn und<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Nie&#x017F;&#x017F;en/</fw><lb/>
<pb n="632" facs="#f0648"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Nie&#x017F;&#x017F;en/ Lucerni&#x017F;chen Fracmont/ und dem<lb/>
Solothurni&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;erfall/ wie auch auff<lb/>
dem gantzen Schwartzwald. Die wurtzel<lb/>
wird gegraben im Aug&#x017F;t- oder Herb&#x017F;t-monat/<lb/>
und am Schatten gedo&#x0364;r&#xA75B;et. Auff den Tri-<lb/>
dentini&#x017F;chen Bergen findet man die&#x017F;e En-<lb/>
tzian-wurtzel/ &#x017F;o eines gantzen arms dick/<lb/>
und zwey elen lang i&#x017F;t. Auff den Piren<hi rendition="#aq">æ</hi>i-<lb/>
&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen/ kommet &#x017F;ie mit fewr-gel-<lb/>
ben und wei&#x017F;&#x017F;en blumen herfu&#x0364;r/ die haben<lb/>
keine du&#x0364;pflein/ und &#x017F;ind wie ein glo&#x0364;cklein<lb/>
ge&#x017F;taltet. Jn den Ga&#x0364;rten bleibt die&#x017F;e En-<lb/>
tzian &#x017F;chwerlich u&#x0364;ber das andere Jahr/ denn<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ie darinn blu&#x0364;het/ verdirbt &#x017F;ie gern her-<lb/>
nach.</p><lb/>
<p>2. Die gro&#x017F;&#x017F;e blaue Berg-Entzian/ <hi rendition="#aq">Gen-<lb/>
tiana c&#x0153;rulea major, Gentiana major purpu-<lb/>
rea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Magna flore purpureo &amp; albo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
bringet eine &#x017F;ehr bittere wurtzel/ die i&#x017F;t Arms-<lb/>
dick und zween &#x017F;chuh lang. Sie u&#x0364;berkomt<lb/>
drey/ vier/ fu&#x0364;nff oder &#x017F;echs &#x017F;tengel. Die<lb/>
bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich den vorigen/ allein<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;pitziger &#x017F;ind. Die blumen er&#x017F;cheinen<lb/>
himmel-blau oder purpur-farb wie ein<lb/>
Glo&#x0364;cklein. Man findet &#x017F;ie auff den gipffeln<lb/>
der Schweitzeri&#x017F;chen/ Bu&#x0364;ndtneri&#x017F;chen und<lb/>
Ungari&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>3. Die gro&#x017F;&#x017F;e purpur-farbe Berg-En-<lb/>
tzian/ <hi rendition="#aq">Gentiana A&#x017F;clepiadis folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein<lb/>
gelbe/ fingers-dicke wurtzel/ die fa&#x017F;t bitter<lb/>
i&#x017F;t/ und viel andere bittere neben-wu&#x0364;rtzelein<lb/>
in die weite außbreitet/ auß welcher viel &#x017F;tar-<lb/>
cke/ elen-hohe zweig herfu&#x0364;rkommen. Jhre<lb/>
bla&#x0364;tter &#x017F;ind weich/ bleich-gru&#x0364;n/ &#x017F;pitzig/ mit<lb/>
dreyen nerven durch zogen/ und den Schwal-<lb/>
benwurtz-bla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich/ deren je zwey<lb/>
gegen einander u&#x0364;ber &#x017F;tehen. Von der mitte<lb/>
des &#x017F;tengels biß oben auß er&#x017F;cheinen im Aug&#x017F;t-<lb/>
monat zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern hohle/ la&#x0364;ng-<lb/>
lichte/ purpur-braune/ und bißweilen a&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
farbe blumen/ die &#x017F;ind zu ober&#x017F;t in fu&#x0364;nff<lb/>
kerff getheilt/ inwendig aber mit fu&#x0364;nff gel-<lb/>
ben fa&#x0364;ßlein be&#x017F;etzet/ denen ein la&#x0364;nglicht/ zwey-<lb/>
ho&#x0364;rniges &#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolget/ in welchem<lb/>
kleiner/ breiter &#x017F;amen wie Sprewer liget.<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/ Ungarn und<lb/>
Steyrmarck/ auff &#x017F;chattichten bu&#x0364;heln und<lb/>
bey dem anfang der Bergen/ denn &#x017F;ie auff<lb/>
der&#x017F;elben gipffeln nicht angetroffen wird.<lb/>
Man findet &#x017F;ie auch auff dem Berneri&#x017F;chen<lb/>
Stockhorn und Nie&#x017F;&#x017F;en/ Lucerni&#x017F;chen Frac-<lb/>
mont/ und anderen Schweitzeri&#x017F;chen und<lb/>
Bu&#x0364;ndtneri&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>4. Die kleine Berg-Entzian mit breite-<lb/>
ren bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Gentianella alpina latifolia ma-<lb/>
gno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat neben der &#x017F;chwartzen zaß-<lb/>
lichten wurtzel/ vier oder fu&#x0364;nff rundlichte/<lb/>
dicke/ und auff der erden &#x017F;ich außbreitende<lb/>
bla&#x0364;tter/ die zween zoll lang/ ein zoll breit/<lb/>
und an der ge&#x017F;talt dem Wegrich oder den<lb/>
Berg-Ringelblumen a&#x0364;hnlich &#x017F;ind. Zwi&#x017F;chen<lb/>
den bla&#x0364;ttern komt der &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ wel-<lb/>
cher vier zoll hoch/ und mit einem oder mehr<lb/>
bla&#x0364;ttern begabet i&#x017F;t/ auff de&#x017F;&#x017F;en gipffel ein<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;uchlein &#x017F;itzet/ welches ein ablange/ him-<lb/>
mel-blaue/ und einem Ko&#x0364;rblein &#x017F;ich verglei-<lb/>
chende Blume tra&#x0364;gt. Sie wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Schweitzeri&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen.</p><lb/>
<p>5. Die klein&#x017F;te Berg-Entzian/ <hi rendition="#aq">Gentia-<lb/>
nella omnium minima, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bekomt auß de-<lb/>
nen ablangen/ zarten und zaßlichten wu&#x0364;r-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Schweitzeti&#x017F;che oder Ba&#x0364;yeri&#x017F;che<lb/>
Entzianen.</hi> <hi rendition="#aq">Gentianellæ Helveticæ<lb/>
vel Bavaricæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> tzelein viel ablange/ &#x017F;chmale/ gru&#x0364;ne/ gleich<lb/>
einem Waa&#x017F;en oder Graßbu&#x017F;ch zu&#x017F;ammen-<lb/>
ge&#x017F;etzte bla&#x0364;ttlein/ zwi&#x017F;chen welchen (weilen<lb/>
das gantze Kraut ohne die wurtzel nicht u&#x0364;ber<lb/>
ein zoll lang i&#x017F;t) die klein&#x017F;ten &#x017F;tielein ent-<lb/>
&#x017F;pringen: auff jeglichem &#x017F;tielein &#x017F;itzet ein<lb/>
nach ge&#x017F;talt des Kra&#x0364;utleins gro&#x017F;&#x017F;e Blum/ die<lb/>
mit bleich-blauen fa&#x0364;demlein begabet/ und<lb/>
an einem kleinen ko&#x0364;pflein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t.<lb/>
Wenn die&#x017F;es Kraut nicht u&#x0364;berauß bitter wa&#x0364;-<lb/>
re/ ko&#x0364;nnte man es fu&#x0364;r einen blu&#x0364;henden Mooß<lb/>
billich halten. Es wa&#x0364;chßt auff den ho&#x0364;ch&#x017F;ten<lb/>
gipffeln der Schweitzeri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen/<lb/>
i&#x017F;t zweiffels ohn das jenige/ &#x017F;o auff dem Lu-<lb/>
cerni&#x017F;chen Fracmont gefunden wird. Bey<lb/>
den Mahlzeiten vermi&#x017F;cht man ein wenig<lb/>
Kraut unter die Speiß/ die Ga&#x0364;&#x017F;te darmit zu<lb/>
betriegen/ und ein Gela&#x0364;chter bey dem Ti&#x017F;ch<lb/>
zu erwecken/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Conradus Ge&#x017F;nerus</hi><lb/>
in &#x017F;einer Lateini&#x017F;chen Be&#x017F;chreibung obge-<lb/>
meldten Fracmonts berichtet/ und derohal-<lb/>
ben Bitterwurtz nennet.</p><lb/>
<p>Von die&#x017F;er kleinen Entzian werden noch<lb/>
u&#x0364;ber die zwo&#x0364;lff Ge&#x017F;chlechte gefunden/ und<lb/>
von denen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> be&#x017F;chrieben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Entzian i&#x017F;t warm im dritten und tro-<lb/>
cken im andern grad/ hat ein &#x017F;charffes/ et-<lb/>
was flu&#x0364;chtiges bitteres Saltz/ und dadurch<lb/>
die Eigen&#x017F;chafft allem &#x017F;auren zu wider&#x017F;te-<lb/>
hen/ den za&#x0364;hen Schleim zu erdu&#x0364;nneren/ in-<lb/>
nerliche ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/ Wu&#x0364;rm<lb/>
zu to&#x0364;dten/ und das &#x017F;charffe/ &#x017F;aure/ ver&#x017F;al-<lb/>
tzene Geblu&#x0364;t zu reinigen. Es wird allein<lb/>
die&#x017F;e Wurtzel fu&#x0364;r die be&#x017F;te gehalten/ &#x017F;o auß-<lb/>
wendig gelb wie Buchsbaum/ inwendig wie<lb/>
Saffran/ am ge&#x017F;chmack gar bitter/ hart/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ein we-</fw><lb/>
<pb n="633" facs="#f0649"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ein wenig runtzlicht und &#x017F;chwerlich zu ver-<lb/>
brechen i&#x017F;t/ al&#x017F;o bleibet &#x017F;ie fu&#x0364;nff Jahr gut.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Baursmann weißt bald<lb/>
von keinem be&#x017F;&#x017F;ern. Theriac und Magen-<lb/>
artzney/ als eben von der Entzian/ denn &#x017F;o<lb/>
er eine innerliche Kranckheit von ka&#x0364;lte ge-<lb/>
<note place="left">Lund-<lb/>
&#x017F;chreyer<lb/>
Theriac.</note>&#x017F;pu&#x0364;hrt/ gebraucht er Entzian/ Calmus oder<lb/>
Jmber: daher etliche Land&#x017F;chreyer ihren<lb/>
Theriac nur von Entzian/ Lorbeer und Ho-<lb/>
nig zubereiten.</p><lb/>
<note place="left">Pe&#x017F;t.</note><p>Entzian i&#x017F;t zur zeit der Pe&#x017F;t Men&#x017F;chen und<lb/>
Vieh dienlich/ und wird dem Vieh under<lb/>
das Futter vermi&#x017F;cht; die Men&#x017F;chen aber<lb/>
ko&#x0364;nnen darab trincken.</p><lb/>
<p>Dieweil die&#x017F;e Wurtzel &#x017F;ehr bitter i&#x017F;t/ to&#x0364;d-<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>tet &#x017F;ie die Wu&#x0364;rm im Leib/ wenn man das<lb/>
Pulver davon mit Zucker vermi&#x017F;cht ein-<lb/>
nimt.</p><lb/>
<note place="left">Ta&#x0364;glich<lb/>
und vierta&#x0364;-<lb/>
gig Fieber/<lb/>
&#x017F;chwerer<lb/>
Athemund<lb/>
Keuchen/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz/ ho-<lb/>
her Fall/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung.</note><p>Ein quintlein &#x017F;chwer die&#x017F;er Wurtzel mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Wein eingenommen/ i&#x017F;t gut fu&#x0364;r<lb/>
das ta&#x0364;glich und vierta&#x0364;glich Fieber/ wider<lb/>
den &#x017F;chweren Athem und Keuchen/ o&#x0364;ffnet die<lb/>
Ver&#x017F;topffung der Leber und Miltz/ i&#x017F;t denen<lb/>
nutzlich/ &#x017F;o hoch gefallen/ hat auch ein krafft<lb/>
den Harn und die monatliche Reinigung<lb/>
fortzutreiben/ daher &#x017F;ollen &#x017F;ich &#x017F;chwangere<lb/>
Weiber vor der Entzian hu&#x0364;ten.</p><lb/>
<p>Die Wund-a&#x0364;rtzte machen ihre Quell-<lb/>
mei&#x017F;&#x017F;el auß die&#x017F;er Wurtzel/ die enge Wun-<lb/>
den damit zu erweiteren: man drehet auch<lb/>
kleine ku&#x0364;gelein darauß/ und thut &#x017F;ie in die<lb/>
Fontanellen/ die&#x017F;elbe damit offen zu behal-<lb/>
ten.</p><lb/>
<p>So man ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Entzian-wurtzel mit<lb/>
<note place="left">Gifftige<lb/>
Wunden.</note>Theriac zu einem pfla&#x017F;ter vermi&#x017F;cht/ und<lb/>
auff die gifftigen Wunden leget/ ziehet es<lb/>
alles Gifft herauß.</p><lb/>
<note place="left">Unlu&#x017F;t der<lb/>
Pferden<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en.</note><p>So ein Pferd nicht e&#x017F;&#x017F;en mag/ vermi&#x017F;che<lb/>
ihme Entzian/ Lorbeer/ Wachholderbeer/<lb/>
Birnbaum-mi&#x017F;pel/ und Calmus under das<lb/>
Futter.</p><lb/>
<note place="left">Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung/<lb/>
ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz/ gifft<lb/>
Pe&#x017F;t/ drev-<lb/>
und vier-<lb/>
ta&#x0364;gig Fie-<lb/>
ber.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Entzian-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
den kalten Magen/ fu&#x0364;rderet den Harn und<lb/>
monatliche Reinigung/ ero&#x0364;ffnet die Ver-<lb/>
&#x017F;topffung der Leber und Miltz/ wider&#x017F;tehet<lb/>
dem Gifft und der Pe&#x017F;t/ vertreibet das drey-<lb/>
und vierta&#x0364;gig Fieber/ &#x017F;o man etlich tag<lb/>
nu&#x0364;chter vier loth davon trincket.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> &#x017F;chreibt/ welchem Mann mit<lb/>
der monatlichen Reinigung eines Weibs<lb/>
vergeben &#x017F;eye/ der &#x017F;olle Entzian-wa&#x017F;&#x017F;er trin-<lb/>
cken/ es helffe ihm.</p><lb/>
<note place="left">So einem<lb/>
Mann mit<lb/>
der monat-<lb/>
lichen rei<lb/>
nigung ei-<lb/>
nes Weibs<lb/>
vergeb&#x1EBD; i&#x017F;t.<lb/>
Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note><p>Auß die&#x017F;er Wurtzel macht man ein <hi rendition="#aq">Ex-<lb/>
tractum</hi> in den Apothecken/ welches an &#x017F;tatt<lb/>
des unlieblichen und &#x017F;ehr bitteren &#x017F;affts ge-<lb/>
braucht wird: i&#x017F;t dienlich zu oberzehlten<lb/>
Gebrechen/ in&#x017F;onderheit aber wird es zu un-<lb/>
&#x017F;erer zeit hoch gehalten wider die vierta&#x0364;gige<lb/>
Fieber/ man nimt ein &#x017F;crupel die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Extracti,</hi><lb/>
macht darauß f&#x016F;nffzehn Pillulein/ und gibt<lb/>
&#x017F;ie zwey &#x017F;tund vor dem an&#x017F;toß des Fiebers<lb/>
dem Krancken ein.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Modelgeer.</hi> <hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Odelgeer oder Creutzwurtz heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gentiana minor,</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Modelgeer.</hi> <hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Gentiana cruciata.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Genziana<lb/>
minore.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gentiane croi&#x017F;ée.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Croß-wort/ Gentian. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Madelgeer. Ungari&#x017F;ch/ Sent Lazlo Kyra-<lb/>
li five/ das i&#x017F;t/ des Heiligen Ko&#x0364;nigs Ladis-<lb/>
lai Kraut.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht des Modelgeers/<lb/>
<hi rendition="#aq">Gentiana cruciata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minor, &#x017F;eu vulg. cru-<lb/>
ciata, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Vergleicht &#x017F;ich an &#x017F;einer ge&#x017F;talt<lb/>
und krafft der Entzian/ darumb er von etli-<lb/>
chen/ kleine Entzian genennet wird. Man<lb/>
findet ihne auff ungebauten a&#x0364;ckern/ rechen/<lb/>
und neben den &#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en. Er hat runde/<lb/>
&#x017F;pannen-lange &#x017F;tengel/ die &#x017F;ind von unden<lb/>
an biß auff den gipffel mit gla&#x0364;ichen oder<lb/>
gewerben abgetheilt: an jedem gewerbe &#x017F;te-<lb/>
hen zwey fette/ dicke und la&#x0364;nglichte bla&#x0364;tter<lb/>
gegen einander/ wie an dem gemeinen Seif-<lb/>
fenkraut/ die werden allezeit ein wenig umb-<lb/>
gebogen gegen der Erden. Am oberen theil<lb/>
des &#x017F;tengels wach&#x017F;en &#x017F;echs oder &#x017F;ieben blaue<lb/>
Blumen/ wie lange hohle &#x017F;chellen/ die krie-<lb/>
chen auß gru&#x0364;nen hu&#x0364;l&#x017F;en wie die Schlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;el-<lb/>
blumen/ wenn die&#x017F;e im Aug&#x017F;tmonat abfal-<lb/>
len/ findet man goldfarben kleinen &#x017F;amen<lb/>
in langen &#x017F;a&#x0364;cklein/ dem gelben Wull&#x017F;amen<lb/>
a&#x0364;hnlich. Die Wurtzel i&#x017F;t weiß/ lang/ rund/<lb/>
zu beyden &#x017F;eiten an vielen orten kreutzweiß<lb/>
durch&#x017F;tochen/ und &#x017F;chier bitterer als die En-<lb/>
tzian. Er wa&#x0364;chßt allhie zu Ba&#x017F;el auff den<lb/>
trocknen matten und an gra&#x017F;ichten orten<lb/>
des Krentzacher-bergs/ im Wald bey Hu&#x0364;-<lb/>
ningen/ und bey dem Dorff Lo&#x0364;rach/ Dur-<lb/>
lachi&#x017F;cher Her&#xA75B;&#x017F;chafft. Man findet ihne auch<lb/>
auff dem Solothurni&#x017F;chen Berg Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
fall.</p><lb/>
<p>2. Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Gentiana au-<lb/>
tumnalis ramo&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat eine geringe wur-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l l l</fw><fw type="catch" place="bottom">tzel/</fw><lb/>
<pb n="634" facs="#f0650"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
tzel/ darauß ein &#x017F;tarcker/ knodichter und elen-<lb/>
hoher &#x017F;tengel wa&#x0364;chßt/ &#x017F;o gegen der wurtzel<lb/>
ro&#x0364;thlicht/ und je mit zwey bla&#x0364;ttern neben<lb/>
einander be&#x017F;etzt i&#x017F;t/ die&#x017F;e &#x017F;ind den Wegrich-<lb/>
bla&#x0364;ttern fa&#x017F;t gleich/ jedoch kleiner/ deren un-<lb/>
der&#x017F;te viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und la&#x0364;nger/ mit langen<lb/>
ro&#x0364;thlichten &#x017F;tielen begabet/ die oberen bla&#x0364;t-<lb/>
ter aber haben keine &#x017F;tiel. Mitten am &#x017F;tengel<lb/>
neben den bla&#x0364;ttern kommen zweiglein her-<lb/>
fu&#x0364;r/ daran auff jeder &#x017F;eiten gemeiniglich<lb/>
drey blu&#x0364;mlein &#x017F;tehen/ die mit fu&#x0364;nff purpur-<lb/>
blauen bla&#x0364;ttlein/ auch &#x017F;o viel gelben fa&#x0364;ßlein<lb/>
gezieret/ und mit &#x017F;chwartzen du&#x0364;pfflein be-<lb/>
&#x017F;prenget &#x017F;ind/ die&#x017F;en folgen &#x017F;pitzige &#x017F;cho&#x0364;ttlein<lb/>
nach/ darinnen kleiner &#x017F;amen liget. Allhier<lb/>
wa&#x0364;chßt es ha&#x0364;uffig auff den matten des Mut-<lb/>
tentzer-Bergs/ und im Hu&#x0364;ninger-Wald.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Modelgeer.</hi> <hi rendition="#aq">Gentiana<lb/>
minima.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Es i&#x017F;t noch ein ander Ge&#x017F;chlecht des<lb/>
Modelgeers/ an bla&#x0364;ttern und &#x017F;tengeln viel<lb/>
kleiner/ du&#x0364;nner und zarter als das vorge-<lb/>
melte/ &#x017F;ie neigen &#x017F;ich etwas zur purpur-<lb/>
farb/ aber die blumen &#x017F;ind gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und blau-<lb/>
braun. Das gantze Kraut fladert auff der<lb/>
Erden/ hat du&#x0364;nne lange wurtzeln/ fa&#x017F;t wie<lb/>
die wei&#x017F;&#x017F;e Nießwurtz/ die &#x017F;ind am ge&#x017F;chmack<lb/>
hefftig bitter. Es wa&#x0364;chßt auff ungebauten<lb/>
orten/ und komt an krafft mit dem Model-<lb/>
geer u&#x0364;berein. Man findet es auff dem Ber-<lb/>
ni&#x017F;chen Stockhorn und Ne&#x017F;&#x017F;enberg/ allda<lb/>
man es Himmel-&#x017F;tengel nennet/ wie auch<lb/>
auff den Oe&#x017F;tereichi&#x017F;chen Berg-matten und<lb/>
Bu&#x0364;ndneri&#x017F;chen Alp-gebu&#x0364;rgen: <hi rendition="#aq">Gentiana pa-<lb/>
lu&#x017F;tris angu&#x017F;tifolia. <hi rendition="#i">C. B.</hi> Gentianæ &#x017F;pecies, Ca-<lb/>
lathiana quibusdam radice perpetuâ, &#x017F;ive pa-<lb/>
lu&#x017F;tris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Allhier wa&#x0364;chßt es auff den mat-<lb/>
ten oder wie&#x017F;en bey Michelfelden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Modelgeer i&#x017F;t warmer und trockner Na-<lb/>
<cb/>
tur; hat auch ein milt-flu&#x0364;chtiges/ bitteres/<lb/>
o&#x0364;lichtes/ &#x017F;charffes Saltz/ und dadurch die<lb/>
Eigen&#x017F;chafft/ alle &#x017F;a&#x0364;ure des Geblu&#x0364;ts zu mil-<lb/>
tern; Ver&#x017F;topffungen zu ero&#x0364;ffnen/ gelind<lb/>
anzuhalten/ durch den Harn zu treiben/ die<lb/>
&#x017F;till&#x017F;tehenden Fieber zu vertreiben/ und allem<lb/>
Gifft zu wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Was im vorher&#x017F;tehenden Capitel von der<lb/>
Entzian vermeldet i&#x017F;t/ &#x017F;oll auch von dem<lb/>
Modelgeer ver&#x017F;tanden werden/ denn &#x017F;ie ein-<lb/>
ander an krafft und w&#x016F;rckung gleich &#x017F;ind/<lb/>
daher das alte Sprichwort lautet: Model-<lb/>
geer i&#x017F;t aller Wurtzel Ehr.</p><lb/>
<p>Der Modelgeer i&#x017F;t &#x017F;ehr dienlich wider das<note place="right">Gifft/ Pe&#x017F;t</note><lb/>
Gifft und die Pe&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Die Sa&#x0364;uhirten/ &#x017F;o bald ein Schwein-&#x017F;ter-<note place="right">Schwein-<lb/>
&#x017F;terben.</note><lb/>
ben einfa&#x0364;llt/ zer&#x017F;chneiden die wurtzel mit dem<lb/>
kraut/ und geben es den Schweinen in der<lb/>
&#x017F;peiß zu einem bewahrungs-mirtel.</p><lb/>
<p>Modelgeer i&#x017F;t ein trefflich Wundkraut:<note place="right">Alte Wun-<lb/>
den und<lb/>
Scha&#x0364;den.</note><lb/>
das kraut &#x017F;amt der wurtzel in Wein ge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ und die Wunden und Scha&#x0364;den damit<lb/>
gewa&#x017F;chen/ und das rein ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en pulver in<lb/>
die Wunden ge&#x017F;treuet/ heilet al&#x017F;o wol/ daß<lb/>
es auch den namen bekommen hat: Heil<lb/>
aller Scha&#x0364;den.</p><lb/>
<p>Ein handvoll die&#x017F;es krauts &#x017F;amt der wur-<note place="right">Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Engbr&#x016F;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber/<lb/>
Miltz und<lb/>
Mutter/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
tzel in einer maß Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ vier loth<lb/>
gela&#x0364;uterten Honig darzu gethan/ und da-<lb/>
von nach belieben getruncken/ reiniget die<lb/>
Bru&#x017F;t von allem Schleim und befu&#x0364;rdert den<lb/>
Außwurff. Die&#x017F;er tranck i&#x017F;t auch gut den<lb/>
Engbru&#x0364;&#x017F;tigen und Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen/ dahero<lb/>
die&#x017F;es kraut auch Lungen-blumen genennet<lb/>
wird/ es ero&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung der Le-<lb/>
ber/ Miltz und Mutter/ dienet wider die<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/ und to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm im Leib.<lb/>
Wenn man es des tags drey biß viermahl<lb/>
trinckt/ kan es auch die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht auß dem<lb/>
grund heilen.</p><lb/>
<p>Jn den drey- oder vierta&#x0364;gigen Fiebern<note place="right">Drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gige<lb/>
Fieber.</note><lb/>
i&#x017F;t nichts &#x017F;icherers/ als die&#x017F;es kraut &#x017F;amt der<lb/>
wurtzel in gutem wei&#x017F;&#x017F;en Wein ge&#x017F;otten/ und<lb/>
das tranck davon o&#x0364;ffters au&#x017F;&#x017F;er dem Fiebri-<lb/>
&#x017F;chen <hi rendition="#aq">acces</hi> ordenlich eingenommen.</p><lb/>
<p>Der auß fri&#x017F;chem Modelgeer außgepreß-<note place="right">Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
de&#xA75B; Mutter<lb/>
verlohrne<lb/>
Monat-<lb/>
zeit.</note><lb/>
te &#x017F;afft/ auff drey oder vier loth morgens und<lb/>
abends mit einem me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitz-voll Wegwar-<lb/>
ten-&#x017F;altz eingetruncken/ vertreibt gleicher<lb/>
weiß die bemelten Fieber/ wie auch die Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht; ja er dienet zugleich de-<lb/>
nen Weibern/ welche mit der Mutter-ver-<lb/>
&#x017F;topffung behafftet &#x017F;ind/ und ihre monatli-<lb/>
che Reinigung nicht haben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">O</hi>Sterlucey/ Hollwurtz/ heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ari-<lb/>
&#x017F;tolochia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia,<lb/>
Ari&#x017F;tologia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochie.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia, Ari&#x017F;tologia.</hi> Engli&#x017F;ch/ A-<lb/>
ri&#x017F;tolochy/ Heartwort/ Birthwort. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Hulurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Oo&#x017F;terlucie.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der O&#x017F;terlucey werden von Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Tour-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">nefort,</hi></fw><lb/>
<pb n="635" facs="#f0651"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">nefort,</hi> Ko&#x0364;niglichem <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ore Botanico</hi> zu<lb/>
Pariß/ in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Elementis Botanices,</hi> biß 12.<lb/>
Ge&#x017F;chlecht angezogen/ deren allein vier all-<lb/>
hier abgebildet &#x017F;tehen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Runde O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
rotunda.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">a.</hi> Auffge-<lb/>
&#x017F;chnittene<lb/>
Blum.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">b.</hi> Gantze<lb/>
Blum.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">c.</hi> Samen.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">d.</hi> Scho&#x0364;tt-<lb/>
lein des<lb/>
Samens.</note><lb/>
<note place="left">* Junge<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein.</note></figure><lb/>
<p>1. Die runde O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia ro-<lb/>
tunda flore ex purpurâ nigro, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rotunda, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat ein gro&#x017F;&#x017F;e/ knor&#xA75B;ichte/ runde Wurtzel/<lb/>
mit viel angehenckten za&#x0364;&#x017F;erlein/ außwendig<lb/>
erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter:<lb/>
hat viel &#x017F;tengel/ &#x017F;o elen-hoch/ viereckicht/<lb/>
za&#x0364;h und biegig/ mit holkehlen gezieret/ &#x017F;o<lb/>
zum theil auff der Erden fladern. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind wie Ephew/ doch viel runder/ bene-<lb/>
ben weich/ an kurtzen &#x017F;tielein hangend/ und<lb/>
den &#x017F;tengel mit zweyen flu&#x0364;geln umbgebend.<lb/>
Die Blumen wach&#x017F;en an dem &#x017F;tengel hin<lb/>
und wider/ &#x017F;ind &#x017F;chwartz-braun und lang/<lb/>
wie &#x017F;pitzige hu&#x0364;tlein. Der Blu&#x0364;the folget die<lb/>
Frucht/ fa&#x017F;t wie ein Birn formiret/ darinn<lb/>
i&#x017F;t viel breiter &#x017F;chwartzlichter &#x017F;amen/ &#x017F;chier<lb/>
wie ein Hertz ge&#x017F;taltet/ &#x017F;o &#x017F;ich erzeiget/ wenn<lb/>
die Birn zeitig/ die denn in &#x017F;echs &#x017F;tu&#x0364;ck zer-<lb/>
&#x017F;pringt. Wa&#x0364;chßt in Apulien/ Calabrien/<lb/>
wie auch umb Padua und bey Montpelier.</p><lb/>
<p>2. Die lange O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia lon-<lb/>
ga vera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> longa, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein Wurtzel<lb/>
&#x017F;o &#x017F;pannen-lang/ offt la&#x0364;nger/ und an etli-<lb/>
chen orten &#x017F;ehr dick. Die viereckichten/ &#x017F;chuh-<lb/>
hohen &#x017F;tengel &#x017F;ind den vorigen gleich/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;track auffgericht &#x017F;tehen. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und nicht &#x017F;o rund als an der er&#x017F;ten.<lb/>
Hat Blumen wie die runde/ &#x017F;ind aber<lb/>
bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn<lb/>
formiert/ nachfolgt/ und breite/ &#x017F;chwartz-<lb/>
braune &#x017F;amen fortbringt. Wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Feldern unter den Fru&#x0364;chten in der Narbo-<lb/>
nen&#x017F;i&#x017F;chen Provintz Franckreichs/ und blu&#x0364;-<lb/>
het im Fru&#x0364;hling.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lange O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
longa.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
clematitis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die gemeine lange O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;to-<lb/>
lochia clematitis recta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ari&#x017F;tolochia cle-<lb/>
matitis vulgaris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat Bla&#x0364;tter dem E-<lb/>
phew gleich/ rund/ &#x017F;pitzig/ breit und glatt.<lb/>
An den&#x017F;tengeln u&#x0364;berkomt &#x017F;ie ihre hole/ la&#x0364;ng-<lb/>
lichte/ gelbe oder &#x017F;chwartz-braune Blumen/<lb/>
wie &#x017F;pitzige hu&#x0364;tlein/ die geben einen &#x017F;tarcken<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l l l 2</fw><fw type="catch" place="bottom">geruch/</fw><lb/>
<pb n="636" facs="#f0652"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
geruch/ und &#x017F;o &#x017F;ie verblu&#x0364;hen/ werden &#x017F;ie ei-<lb/>
ner Birn gleich/ in welcher der &#x017F;amen ligt/<lb/>
wenn der&#x017F;elbige zeitig worden/ &#x017F;pringt die<lb/>
Birn in fu&#x0364;nff &#x017F;tu&#x0364;ck auff/ und komt der drey-<lb/>
eckichte &#x017F;amen herfu&#x0364;r. Die Wurtzeln &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;chlecht/ du&#x0364;nn und lang/ nut welchen &#x017F;ie biß-<lb/>
weilen auff der Erden kriecht/ unterweilen<lb/>
aber tieff in die Erden wa&#x0364;chßt. Man findet<lb/>
&#x017F;ie in Ober- und Nider-Teut&#x017F;chland/ Un-<lb/>
garn/ Franckreich und Spanien. Jm El-<lb/>
&#x017F;aß wa&#x0364;chßt &#x017F;ie in den Weinga&#x0364;rten.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Beyde O&#x017F;terlucey-wurtzeln werden in der<lb/>
Artzney &#x017F;ehr genutzt. Sie &#x017F;ind bitter und et-<lb/>
was &#x017F;charff/ warm und trocken im anfang<lb/>
des dritten grads. Man &#x017F;amlet &#x017F;ie vor auff-<lb/>
gang der Sonnen/ wenn &#x017F;ie in die Zwilling<lb/>
gehet. Son&#x017F;ten fu&#x0364;hret die Hollwurtz ein bit-<lb/>
teres/ alkali&#x017F;ches/ &#x017F;charfflichtes Saltz/ neben<lb/>
wenigen o&#x0364;licht-bal&#x017F;ami&#x017F;chen theilgen bey<lb/>
&#x017F;ich/ und hat daher gute Kra&#x0364;fften/ innerliche<lb/>
Ver&#x017F;topffungen der Leber/ Miltz und Mut-<lb/>
ter zu ero&#x0364;ffnen/ za&#x0364;hen Schleim der Bru&#x017F;t<lb/>
zu erdu&#x0364;nnern/ und zum außwurff zu befu&#x0364;r-<lb/>
dern; Wunden und Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu &#x017F;a&#x0364;uberen/<lb/>
zu reinigen und zu heilen/ und die monatliche<lb/>
Reinigung der Weibern zu befo&#x0364;rdern. Die<lb/>
runde Hollwurtz wird mehr innerlich/ als<lb/>
die kra&#x0364;fftigere/ die lange aber mehr a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
lich gebraucht.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die O&#x017F;terlucey i&#x017F;t ein Wurtzel/ welche<lb/>
<note place="left">Gifft/ Pe-<lb/>
&#x017F;tilentz.</note>wegen ihrer &#x017F;onderlichen Krafft wider das<lb/>
Gifft und Pe&#x017F;tilentz in den Theriac gethan<lb/>
wird.</p><lb/>
<p>Nim ein halbes quintlein runde O&#x017F;terlu-<lb/>
cey/ Myr&#xA75B;hen ein &#x017F;crupel/ roth Buckenwa&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;teckte<lb/>
Monat-<lb/>
blum.<lb/>
Todte Lei-<lb/>
bes-frucht/<lb/>
zuruck blei-<lb/>
bende<lb/>
nachgeburt<lb/>
Unrath der<lb/>
Kindbette-<lb/>
rinnen.</note>&#x017F;er zwey loth/ mi&#x017F;chs under einander/ und<lb/>
gibs etliche mahl ein. Solche Artzney bringt<lb/>
den Frawen ihre Blum/ treibet die todte<lb/>
Leibsfru&#x0364;cht und Nachgeburt auß/ und reini-<lb/>
get allen Unrath/ &#x017F;o in der Mutter &#x017F;ich bey<lb/>
den Kindbetterinnen ver&#x017F;amlet hat. Dahero<lb/>
kan ein jede Kinder-mutter ab die&#x017F;er Wur-<lb/>
tzel trincken/ damit die hoch nothwendige<lb/>
Reinigung ihren rechten fortgang behalte.</p><lb/>
<p>Zu Verhu&#x0364;tung der Lungen-ge&#x017F;chwa&#x0364;r o-<lb/>
<note place="left">Lungen-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
Blut&#x017F;pey&#x1EBD;.</note>der Lung&#x017F;ucht/ welche gemeiniglich auff das<lb/>
Blut-&#x017F;peyen mit einem Hu&#x017F;ten folget/ i&#x017F;t<lb/>
folgendes mittel von einem <hi rendition="#aq">Medico,</hi> der &#x017F;ich<lb/>
zwo&#x0364;lff Jahr damit bewahret/ &#x017F;ehr heil&#x017F;am<lb/>
befunden worden.: Den er&#x017F;ten Tag hat er<lb/>
genommen de&#x017F;tilliertes Roßhuben-wa&#x017F;&#x017F;er 4.<lb/>
loth/ in welchem zuvor u&#x0364;ber nacht nur ein<lb/>
Blatt der langen O&#x017F;terlucey gelegt ware/<lb/>
&#x017F;olches am morgen durch ein &#x017F;auberes tu&#x0364;ch-<lb/>
lein ge&#x017F;eiget/ und al&#x017F;o nu&#x0364;chter getruncken:<lb/>
Den anderen tag hat er widerumb &#x017F;o viel<lb/>
die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers getruncken/ aber darinn wa-<lb/>
ren zwey bla&#x0364;tter eingeweicht. Den dritten<lb/>
tag nahm er drey bla&#x0364;tter; den vierdten tag<lb/>
vier; den fu&#x0364;nfften tag fu&#x0364;nff; den &#x017F;echsten<lb/>
tag &#x017F;echs; und den &#x017F;iebenden tag &#x017F;ieben bla&#x0364;t-<lb/>
ter; aber am achten tag nahm er nur &#x017F;echs;<lb/>
am neunten tag fu&#x0364;nff; am zehenden tag vier;<lb/>
am eilfften tag drey; am zwo&#x0364;lfften tag zwey;<lb/>
und am dreyzehenden tag nur ein Blatt/<lb/>
und hat al&#x017F;o die Cur o&#x0364;ffters widerholet.</p><lb/>
<p>Das Kraut und Wurtzel von der langen<lb/>
O&#x017F;terlucey in halb Wein und halb Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
<cb/>
ge&#x017F;otten/ t&#x016F;cher darinnen genetzt/ und u&#x0364;ber<note place="right">Scha&#x0364;big-<lb/>
keit/ Zit-<lb/>
termahl.</note><lb/>
die raudigen oder &#x017F;cha&#x0364;bigen Glieder ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ auch die Zitterma&#x0364;hler fleißig darmit<lb/>
gewa&#x017F;chen/ heilet alles zimlich ge&#x017F;chwind.</p><lb/>
<p>Die runde O&#x017F;terlucey-wurtzel i&#x017F;t den Fi-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;ehr angenehm/ denn &#x017F;o man die&#x017F;e<lb/>
Wurtzel zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit Kalch in ein Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wirfft/ eilen die Fi&#x017F;che al&#x017F;obald darzu/ e&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
mit begierd/ aber die&#x017F;er lu&#x017F;t gedeyet ihnen<lb/>
nicht wol/ denn &#x017F;ie darvon er&#x017F;tar&#xA75B;en/ und<lb/>
halb todt empor &#x017F;chwimmen/ wie &#x017F;olches<lb/>
<hi rendition="#aq">Plinius Lib. 25. Hi&#x017F;tor. Natur. Cap.</hi> 8. auß ei-<lb/>
gener erfahrung bezeuget.</p><lb/>
<p>Ein gelehrter <hi rendition="#aq">Medicus</hi> hat das pulver von<note place="right">Magen-<lb/>
mund-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
der runden O&#x017F;terlucey in einem warmen Ey<lb/>
offt mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen in dem Magenmund-<lb/>
&#x017F;chmertzen oder <hi rendition="#aq">Cardialgia</hi> eingeben/ wie &#x017F;ol-<lb/>
ches <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> berichtet.</p><lb/>
<p>Die O&#x017F;terlucey hat &#x017F;on&#x017F;ten ein gro&#x017F;&#x017F;e krafft<note place="right">Faul flei&#x017F;ch<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/</note><lb/>
zu reinigen/ heilet und verzehret das faule<lb/>
Flei&#x017F;ch/ und &#x017F;a&#x0364;uberet die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ entwe-<lb/>
der das gru&#x0364;ne Kraut zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und daru&#x0364;ber<lb/>
gelegt/ oder aber das pulver darein ge&#x017F;tre-<lb/>
wet. Sie ziehet auch die Sprei&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Sprei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Dorn/<lb/>
Pfeil/<lb/>
Schieffer.</note><lb/>
Do&#x0364;rn/ Pfeil und Schieffer auß/ wenn<lb/>
man das Kraut zerknit&#x017F;cht/ und daru&#x0364;ber le-<lb/>
get/ derohalben die Balbierer &#x017F;ich &#x017F;olches<lb/>
Krauts zu ihren Stich-pfla&#x017F;tern bedienen.</p><lb/>
<p>Es brauchen die Schmied die&#x017F;es Kraut zu<note place="right">Schaden<lb/>
der Pfer-<lb/>
den/ ver-<lb/>
wundte ge-<lb/>
truckte<lb/>
Pferd.</note><lb/>
den Scha&#x0364;den der Pferden/ daher wenn die<lb/>
Pferd verwundet/ oder vom Sattel getruckt<lb/>
&#x017F;ind/ &#x017F;trewen &#x017F;ie das pulver von die&#x017F;er wur-<lb/>
tzel in den Schaden/ denn es darinnen kein<lb/>
wild Flei&#x017F;ch wach&#x017F;en la&#x0364;ßt.</p><lb/>
<p>So &#x017F;ich ein Pferd vergangen hat: Nim<note place="right">Vergange-<lb/>
ne Pferd.</note><lb/>
O&#x017F;terlucey/ Bibergeil/ Theriac/ Lorbeer<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ jedes ein halb loth/ &#x017F;iede es in Bier<lb/>
oder Wein/ und gieß es dem Pferd ein/ &#x017F;o<lb/>
warm es da&#x017F;&#x017F;elbig erleiden kan.</p><lb/>
<p>Der Wein mit O&#x017F;terlucey ge&#x017F;otten/ &#x017F;a&#x0364;u-<note place="right">Faule und<lb/>
fri&#x017F;che<lb/>
Wunden/<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;ende<lb/>
beinlo&#x0364;cher/<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;den/<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten.</note><lb/>
bert und heilet alle faule und fri&#x017F;che Wun-<lb/>
den/ flie&#x017F;&#x017F;ende Beinlo&#x0364;cher und allerley Scha&#x0364;-<lb/>
den/ &#x017F;onderlich an heimlichen orten/ damit<lb/>
gewa&#x017F;chen/ und das pulver von der gedo&#x0364;r&#xA75B;-<lb/>
ten Wurtzel darein ge&#x017F;trewet.</p><lb/>
<p>Wenn man den O&#x017F;terlucey-&#x017F;afft in die<lb/>
alten unreinen Ge&#x017F;chwa&#x0364;r thut/ verzehret er<note place="right">Alte unrei-<lb/>
ne Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
alles was faul darinn i&#x017F;t/ derowegen die<lb/>
Wund-a&#x0364;rtzte die&#x017F;en Safft auch unter ihre<lb/>
Salben und Pfla&#x017F;ter mi&#x017F;chen &#x017F;ollen/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
zu den un&#x017F;auberen Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren gebrauchen.</p><lb/>
<p>Den trefflichen nutzen/ welchen das auß<lb/>
der langen O&#x017F;terlucey de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er in<note place="right">Scha&#x0364;di-<lb/>
gung und<lb/>
ver&#x017F;ehrung<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten<lb/>
bey Mann<lb/>
und| Weib/<lb/>
faule &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
&#x017F;ich ha&#x0364;lt/ be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> in dem<lb/>
1. Theil &#x017F;einer Teut&#x017F;chen Apotheck im 27.<lb/>
Cap. al&#x017F;o. Die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t ein ko&#x0364;&#x017F;tliche<lb/>
Artzney fu&#x0364;r die Scha&#x0364;digung und Ver&#x017F;eh-<lb/>
rung an heimlichen orten bey Mann und<lb/>
Weib/ wie auch fu&#x0364;r alle andere faule Scha&#x0364;-<lb/>
den/ &#x017F;ie damit gewa&#x017F;chen/ darinn genetzte<lb/>
tu&#x0364;chlein des tages etliche mahl daru&#x0364;ber ge-<lb/>
legt/ und das reine pulver darein ge&#x017F;trewet.</p><lb/>
<p>Den Weibern &#x017F;o in Kinds-no&#x0364;then ligen/<lb/>
ein lo&#x0364;ffelvoll oder drey die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers einge-<note place="right">Schwere<lb/>
Geburt/<lb/>
todte<lb/>
frucht/ zu-<lb/>
ruck blei-<lb/>
bende nach-<lb/>
geburt und<lb/>
reinigung<lb/>
nach der<lb/>
Geburt.<lb/>
Kalte flu&#x0364;ß/</note><lb/>
ben/ hilfft ihnen in der Geburt/ treibt die<lb/>
Nachgeburt/ todte Frucht/ und nothwendi-<lb/>
ge Reinigung nach der Geburt/ &#x017F;ehr wol<lb/>
auß/ und verhu&#x0364;tet alle bo&#x0364;&#x017F;en Zufa&#x0364;lle.</p><lb/>
<p>Ferners hat die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er die krafft das<lb/>
Hirn und die Bru&#x017F;t von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en zu<lb/>
reinigen/ ero&#x0364;ffnet die Leber und Miltz/ ver-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">treibt</fw><lb/>
<pb n="637" facs="#f0653"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Leib-<lb/>
weh/ fal-<lb/>
lende &#x017F;ucht.<lb/>
Pe&#x017F;t.</note>treibt die anfahende Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
benimt das Leibweh/ und wendet die fallen-<lb/>
de Sucht/ &#x017F;o man morgens und abends ein<lb/>
paar loth trincket.</p><lb/>
<p>J&#x017F;t ein treffliches mittel wider die Pe&#x017F;t/<lb/>
&#x017F;o man 3. loth mit einem quintlein des be&#x017F;ten<lb/>
Theriacs etliche mal einnimt/ und wol da-<lb/>
rauff &#x017F;chwitzet.</p><lb/>
<note place="left">Sprei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Dorn/ Na-<lb/>
gel.</note><p>Wenn einer in einen &#x017F;charffen Sprei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Dorn/ Nagel/ oder dergleichen getretten<lb/>
wa&#x0364;re/ der netze tu&#x0364;chlein in die&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
&#x017F;chlags u&#x0364;ber/ es bringt den Schaden zu Ey-<lb/>
ter/ und macht ihn auß&#x017F;chwa&#x0364;ren.</p><lb/>
<p>Der Ko&#x0364;nigliche Da&#x0364;ni&#x017F;che Leib-<hi rendition="#aq">Medicus,<lb/>
D. Simon Pauli,</hi> offenbahret in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Qua-<lb/>
dripartito Botanico Cla&#x017F;s. 2. p. m.</hi> 22. ein &#x017F;on-<lb/>
<note place="left">Scha&#x0364;den<lb/>
der Schen-<lb/>
ckeln.</note>derliches mittel von der langen O&#x017F;terlucey/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en treffliche wu&#x0364;rckung in den offenen<lb/>
Scha&#x0364;den der Schencklen er &#x017F;elb&#x017F;ten wahrge-<lb/>
nommen/ und mit welchem er einer fu&#x0364;rneh-<lb/>
men Jungfrawen einen bo&#x0364;&#x017F;en Schaden an<lb/>
den Schencklen zugeheilet habe/ welchen ein<lb/>
beru&#x0364;hmter Wundartzt ein gantzes Jahr mit<lb/>
&#x017F;einen Pfla&#x017F;tern ohn einigen nutzen verbun-<lb/>
den. Er lie&#x017F;&#x017F;e das pulver von der langen<lb/>
O&#x017F;terlucey in Ehrenpreiß-wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ieden/<lb/>
tu&#x0364;chlein darinn netzen und u&#x0364;ber&#x017F;chlagen/ in<lb/>
wenig tagen waren die Ge&#x017F;chwa&#x0364;r durch die<lb/>
Gnade Gottes al&#x017F;o glu&#x0364;cklich zugeheilet/ daß<lb/>
von der&#x017F;elben zeit an nicht ein eintziges bla&#x0364;t-<lb/>
terlein &#x017F;ich an dem Schenckel erzeiget hat.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">O&#x017F;terlucey mit vielen Wurtzeln.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Pi&#x017F;tolochia.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>4. O&#x017F;terlucey mit vielen Wurtzeln/ <hi rendition="#aq">Ari-<lb/>
&#x017F;tolochia Pi&#x017F;tolochia dicta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ari&#x017F;tolochia<lb/>
polyrrhizos, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t der langen O&#x017F;terlucey<lb/>
mit dem Kraut nicht ungleich/ jedoch zarter<lb/>
und kleiner an bla&#x0364;ttern und fru&#x0364;chten/ hat<lb/>
viel Bux-farbe/ du&#x0364;nne/ lange wurtzeln/<lb/>
auch &#x017F;chuh-hohe/ eckichte/ zarte/ a&#x0364;&#x017F;tichte<lb/>
&#x017F;tengelein/ auff welchen braune/ offt auch<lb/>
gru&#x0364;n-gelblichte Blumen/ wie in dem run-<lb/>
den Ge&#x017F;chlecht/ er&#x017F;cheinen/ aber kleiner.<lb/>
<cb/>
Wa&#x0364;chßt umb Neapoli/ wie auch in Franck-<lb/>
reich umb Montpelier/ bey Narbonen/ und<lb/>
in Spanien/ da die Oelba&#x0364;um wach&#x017F;en/ oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t etwas &#x017F;teinicht i&#x017F;t. Die wurtzel riecht<lb/>
wol/ und i&#x017F;t &#x017F;onderlich gut neben der runden<lb/>
O&#x017F;terlucey denen/ die gefallen/ oder etwas<lb/>
im Leib zer&#xA75B;i&#x017F;&#x017F;en haben/ wenn man &#x017F;ie in<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ und die&#x017F;es zu trincken gibt.<lb/>
Jn dem u&#x0364;brigen hat &#x017F;ie gleiche Tugend mit<lb/>
beyden O&#x017F;terluceyen/ daher &#x017F;ie O&#x017F;terlucey<lb/>
mit vielen Wurtzeln genennet wird.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemein Su&#x0364;ßholtz.</hi> <hi rendition="#aq">Glycyrrhiza<lb/>
vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>üßholtz oder Leckritz heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Glycyrrhiza,<lb/>
Dulcis Radix.</hi> Jn den Apothecken/<lb/>
<hi rendition="#aq">Liquiritia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Regelizia, Regali-<lb/>
zia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Reglice, Regali&#x017F;&#x017F;e, Rigli&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Regaliza oro&#x017F;uz.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Sweewort/ Licori&#x017F;ch. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Lackritz-<lb/>
troe/ Lackritz. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Kali&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
haut/ Suethaut.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das gemeine Su&#x0364;ßholtz/ <hi rendition="#aq">Glycyrrhiza<lb/>
vulgaris, <hi rendition="#i">Park.</hi> Siliquo&#x017F;a, vel Germanica, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
radice repente, vulgaris Germanica, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t<lb/>
leichtlich auffzubringen/ wa&#x0364;chßt bald/ fla-<lb/>
dert hin und wider. Die Stamm-wurtzel<lb/>
aber begehret unter&#x017F;ich/ auß die&#x017F;er &#x017F;chlieffen<lb/>
ja&#x0364;hrlich neue wurtzeln/ die kriechen u&#x0364;ber-<lb/>
zwerch im Feld/ gleich wie andere Quecken-<lb/>
wurtzeln/ &#x017F;ind inwendig gelb/ außwendig<lb/>
erden- oder holtz-fa&#x0364;rbig/ eines herben und<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chmacks/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en im Fru&#x0364;hling zar-<lb/>
te Dolden/ die gerathen zu holtzichten/ run-<lb/>
den &#x017F;tengeln/ zweyer oder dreyer elen hoch/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">L l l l 3</fw><fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="638" facs="#f0654"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
und &#x017F;ind &#x017F;olche &#x017F;chlechte holtzichte Gertlein<lb/>
mit &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nem Laub bekleidet/ welches<lb/>
in der er&#x017F;ten/ &#x017F;o es noch jung/ gleich za&#x0364;h und<lb/>
fett im angriff i&#x017F;t/ als wa&#x0364;re es mit einem<lb/>
Gummi u&#x0364;berzogen. Die bla&#x0364;tter des Su&#x0364;ß-<lb/>
holtz vergleichen &#x017F;ich mit den bla&#x0364;ttern der Zi-<lb/>
&#x017F;er-erb&#x017F;en. Gegen dem Hewmonat kriechen<lb/>
zwi&#x017F;chen dem Laub und den &#x017F;tengeln braun-<lb/>
rothe blu&#x0364;mlein herfu&#x0364;r/ den Lin&#x017F;en- oder Wi-<lb/>
cken-blu&#x0364;mlein fa&#x017F;t a&#x0364;hnlich/ &#x017F;o die&#x017F;e abfallen/<lb/>
tringen kleine/ rauche &#x017F;cho&#x0364;tlein hernach/<lb/>
und &#x017F;ind in jedem zwey oder drey breite/ har-<lb/>
te ko&#x0364;rnlein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ den Lin&#x017F;en nicht un-<lb/>
gleich/ es verderben aber alle Jahr im Win-<lb/>
ter die &#x017F;tengel und laub mit einander/ daher<lb/>
ja&#x0364;hrlich auß der wurtzel neue &#x017F;tengel und bla&#x0364;t-<lb/>
ter auffwach&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Wo Su&#x0364;ßholtz ein-<lb/>
mal gepflantzet wird/ da kriecht es hin und<lb/>
wider/ und kan man es &#x017F;chwerlich außreu-<lb/>
ten: jedoch wo viel Ku&#x0364;h- und Pferds-mi&#x017F;t<lb/>
ligt/ bleibt es nicht lang/ gleich als wenn es<lb/>
ein natu&#x0364;rliche Feind&#x017F;chafft wider den&#x017F;elbigen<lb/>
truge. Es wa&#x0364;chßt in Jtalien bey gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
menge/ und &#x017F;onderlich in Apulien auff dem<lb/>
Berg Gargano/ da&#x017F;elb&#x017F;t preßt man den<lb/>
Safft auß der wurtzel/ do&#x0364;r&#xA75B;et ihn/ und<lb/>
macht ku&#x0364;chlein darauß/ die bringt man zu<lb/>
uns. Man findet es auch reichlich in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ in&#x017F;onderheit umb die Statt Bamberg.<lb/>
Jn Franckreich bey Narbona wa&#x0364;chßt es an<lb/>
vielen orten von ihm &#x017F;elber/ &#x017F;onderlich bey<lb/>
dem Sta&#x0364;ttlein Latara/ eine Meil von Mont-<lb/>
pelier gelegen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Su&#x0364;ßholtz mit &#x017F;tachlichten Ko&#x0364;pfflein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Glycyrrhiza Dio&#x017F;coridis echinata.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Das Su&#x0364;ßholtz mit &#x017F;tachlichten Ko&#x0364;pff-<lb/>
lein/ <hi rendition="#aq">Glyzyrrhiza Dio&#x017F;coridis echinata, non<lb/>
repens, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Glycyrrhiza capite echinato, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi></hi> Wird von <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coride</hi> al&#x017F;o be&#x017F;chrieben:<lb/>
Es wa&#x0364;chßt viel in Cappadocia und Ponto/<lb/>
i&#x017F;t ein kleine kurtze Stauden/ voller a&#x0364;&#x017F;tlein/<lb/>
<cb/>
zweyer elenbogen hoch/ hat bla&#x0364;tter den Ma-<lb/>
&#x017F;tixba&#x0364;um-bla&#x0364;ttern a&#x0364;hnlich/ za&#x0364;h/ dick/ und<lb/>
fett anzugreiffen. Seine blumen &#x017F;ind den<lb/>
Hyacinthen gleich. Bringt eine Frucht in<lb/>
der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Ko&#x0364;rner des Ahorns/ jedoch<lb/>
raucher/ und hat kurtze hu&#x0364;l&#x017F;en wie die Lin-<lb/>
&#x017F;en. Die wurtzeln &#x017F;ind lang/ wie der Bux-<lb/>
baum gefa&#x0364;rbt/ der Entzian-wurtzel a&#x0364;hnlich/<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß/ doch mit ein wenig bitterkeit vermi&#x017F;cht/<lb/>
auß welchen ein Safft gepreßt wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Su&#x0364;ßholtz i&#x017F;t einer mittelma&#x0364;ßigen<lb/>
Natur/ es &#x017F;oll zu der zeit/ wenn das Sieben-<lb/>
ge&#x017F;tirn untergehet/ ge&#x017F;amlet werden. So<lb/>
man die Wurtzel in der Sonnen wol trock-<lb/>
net/ ha&#x0364;lt &#x017F;ie &#x017F;ich u&#x0364;ber zwey Jahr. Son&#x017F;ten<lb/>
hat das Su&#x0364;ßholtz einen &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;chmack/<lb/>
i&#x017F;t mit flu&#x0364;chtigem/ alkali&#x017F;chem/ milt-&#x017F;charff-<lb/>
lichtem Saltz begabet/ und hat al&#x017F;o die Ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft zu lindern/ zu lo&#x0364;&#x017F;en/ allen &#x017F;charf-<lb/>
fen &#x017F;chleim/ und &#x017F;altzichte feuchtigkeiten der<lb/>
Kehlen/ Bru&#x017F;t und Nieren zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Grieß/ Sand und Schleim durch den Harn<lb/>
zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Su&#x0364;ßholtzwurtzel krafft i&#x017F;t die rauhe<note place="right">Rauche<lb/>
Kehlen/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
za&#x0364;her<lb/>
Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/ hei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e und<lb/>
&#x017F;charffe<lb/>
Brun&#x017F;t des<lb/>
Harns.<lb/>
Scharffer<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
ver&#x017F;chleim-<lb/>
te Bru&#x017F;t.</note><lb/>
Kehlen zu lindern/ den Hu&#x017F;ten zu &#x017F;tillen/ den<lb/>
za&#x0364;hen &#x017F;chleim der Bru&#x017F;t zu erweichen/ und<lb/>
die &#x017F;charffe brun&#x017F;t des Harns zu mildern/<lb/>
wenn man ein halb loth die&#x017F;er ge&#x017F;chabenen<lb/>
Wurtzel in einer maß Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ &#x017F;o lang<lb/>
als man ein hart Ey &#x017F;iedet/ und davon nach<lb/>
belieben trincket.</p><lb/>
<p>Ein Bru&#x017F;ttranck/ &#x017F;o den &#x017F;charffen Hu&#x017F;ten<lb/>
linderet/ und die Bru&#x017F;t von dem Schleim er-<lb/>
lediget: Nim ge&#x017F;chaben Su&#x0364;ßholtz/ fri&#x017F;che<lb/>
Feigen/ Ro&#x017F;inlein/ jedes ein loth/ rothe und<lb/>
&#x017F;chwartze Bru&#x017F;tbeerlein jedes ein halb loth/<lb/>
Aniß und Fenchel jedes ein quintlein: zer-<lb/>
&#x017F;chneide alles/ und binde es in ein tu&#x0364;chlein/<lb/>
&#x017F;iede es in zwey maß wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o lang man ein<lb/>
hart Ey &#x017F;iedet/ und laß den Krancken nach<lb/>
belieben davon trincken.</p><lb/>
<p>So man ein Ger&#x017F;tenwa&#x017F;&#x017F;er haben will/<lb/>
den Dur&#x017F;t zu lo&#x0364;&#x017F;chen/ &#x017F;o nehme man Ger-<note place="right">Dur&#x017F;t.</note><lb/>
&#x017F;ten ein hand voll/ Ro&#x017F;inlein zwey loth/<lb/>
Su&#x0364;ßholtz ein halb loth/ Aniß und Fenchel<lb/>
jedes ein quintlein/ zer&#x017F;chneide alles und bin-<lb/>
de es in ein tu&#x0364;chlein/ &#x017F;iede es in zwey maß<lb/>
fri&#x017F;ches Brunnwa&#x017F;&#x017F;ers/ &#x017F;o lang als man ein<lb/>
hart Ey &#x017F;iedet/ und trincke davon nach be-<lb/>
lieben.</p><lb/>
<p>So jemand mit dem Rothlauff an den<note place="right">Rothlauff.</note><lb/>
Schenckeln oder andern Gliedern des Leibs<lb/>
behafftet/ der do&#x0364;r&#xA75B;e Su&#x0364;ßholtz-wurtzel/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x017F;ie zu einem reinen pulver/ und be&#x017F;prenge da-<lb/>
mit den Rothlauff: man kan auch das pul-<lb/>
ver von dem Armeni&#x017F;chen Bolus/ und ein<lb/>
wenig Camffer nach belieben darunder mi-<lb/>
&#x017F;chen.</p><lb/>
<p>Jn den Apothecken wird auß dem Su&#x0364;ß-<note place="right">Ra&#x0364;uche<lb/>
des Halß/<lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;e des<lb/>
Munds/<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;&#x017F;erkeit<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen/ bren-<lb/>
nen des<lb/>
Magen-<lb/>
munds/ &#x017F;od<lb/>
hitziger<lb/>
breñender<lb/>
Magen.</note><lb/>
holtz ein Syrup/ und die <hi rendition="#aq">Trochi&#x017F;ci becchici<lb/>
nigri</hi> oder &#x017F;chwartze Krebs-a&#x0364;uglein bereitet/<lb/>
&#x017F;ind gut fu&#x0364;r die ra&#x0364;uche des Halß/ Do&#x0364;r&#xA75B;e des<lb/>
Mundes/ Ha&#x0364;i&#x017F;&#x017F;erkeit/ Hu&#x017F;ten/ Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen/ Brennen des Magen-munds/ &#x017F;o man<lb/>
den Sod nennet/ Ver&#x017F;ehrung der Bla&#x017F;en/<lb/>
und hitzigen brennenden Harn: von dem<lb/>
Safft kan man nach belieben ein lo&#x0364;ffel voll<lb/>
nehmen/ die &#x017F;chwartzen Krebs-a&#x0364;uglein aber<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">allge-</fw><lb/>
<pb n="639" facs="#f0655"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Keuchen/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Seiten&#x017F;te-<lb/>
chen/ En-<lb/>
tzu&#x0364;ndung<lb/>
der Lungen<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/ Ha&#x0364;i-<lb/>
&#x017F;erkeit/<lb/>
Ra&#x0364;uche de&#xA75B;<lb/>
Kehlen/ di-<lb/>
cke/ za&#x0364;he<lb/>
und grobe<lb/>
feuchtig-<lb/>
keiten/ hi-<lb/>
tziger bren-<lb/>
nender<lb/>
Harn.</note>allgemach in dem Mund vergehen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Jn &#x017F;umma es i&#x017F;t das Su&#x0364;ßholtz ein gute<lb/>
Artzney der Bru&#x017F;t/ Lungen/ Magen/ Leber/<lb/>
Nieren und Bla&#x017F;en: der Bru&#x017F;t und Lungen/<lb/>
in dem Keuchen/ Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ Seiten-<lb/>
&#x017F;techen/ Entzu&#x0364;ndung der Lungen/ Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/ Ha&#x0364;i&#x017F;erkeit und Ra&#x0364;uche der Kehlen/<lb/>
denn es zertheilt/ macht du&#x0364;nn/ reiniget/ lin-<lb/>
dert/ miltert und befeuchtet: dem Magen/<lb/>
weilen es &#x017F;a&#x0364;nfftiglich erwa&#x0364;rmet/ die Da&#x0364;-<lb/>
wung befu&#x0364;rderet/ und den Magen &#x017F;ta&#x0364;rcket/<lb/>
denn es hat eine gelinde zu&#x017F;ammenziehende<lb/>
Krafft in &#x017F;ich: der Leber/ weil es ero&#x0364;ffnet/<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ubert/ und die dicke/ za&#x0364;he und grobe feuch-<lb/>
tigkeiten zertheilt: den Nieren und Bla&#x017F;en/<lb/>
theils erzehlter Tugenden halben/ theils a-<lb/>
ber/ weil es miltert/ lindert und heilet/ deß-<lb/>
wegen dem hitzigen brennenden Harn weh-<lb/>
ret.</p><lb/>
<p>Ge&#x017F;chaben Su&#x0364;ßholtz ein halb loth/ Lin-<lb/>
<note place="left">Zahnweh.</note>denblu&#x017F;t ein halbe hand voll in einem quartal<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein ge&#x017F;otten/ durchge&#x017F;ichtet/ und<lb/>
den Mund warmlicht darmit gegurgelt/<lb/>
&#x017F;tillet das Zahnweh.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Chamæleon<lb/>
albus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ei&#x017F;&#x017F;e oder kleine Eberwurtz heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chamæleon albus, Carlina,<lb/>
Cardopatium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carlina, Chame-<lb/>
leone bianco.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carline.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardo pinto, Cardo aliongero blanco,</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Carline thy&#x017F;tell. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Nuer wortel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die wei&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz ohne Stengel/<lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Carlina acaulos, magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> tra&#x0364;gt lan-<lb/>
ge bla&#x0364;tter/ wie der Strobildorn/ aber rau-<lb/>
cher/ &#x017F;tachlichter und &#x017F;pitziger/ &#x017F;ie haben kei-<lb/>
nen &#x017F;tengel/ &#x017F;ondern ligen auff der Erden.<lb/>
Bald u&#x0364;ber der Wurtzel/ mitten zwi&#x017F;chen den<lb/>
Bla&#x0364;ttern gewinnt &#x017F;ie einen &#x017F;charffen dornich-<lb/>
ten Blumenkopff/ der blu&#x0364;het weiß oder pur-<lb/>
pur-roth/ wird hernach zu grauem haar/ das<lb/>
verfliegt/ und bleibt der ablange/ a&#x0364;&#x017F;chfarbe/<lb/>
gla&#x0364;ntzender &#x017F;ame/ welcher dem &#x017F;amen des<lb/>
wilden Garten-&#x017F;affrans gleichet. Die&#x017F;er<lb/>
Kopff &#x017F;tehet allezeit offen/ &#x017F;o der Himmel<lb/>
klar und hell/ dargegen thut er &#x017F;ich zu/ &#x017F;o<lb/>
tr&#x016F;be zeit oder regenwetter vorhanden. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t außwendig etwas rothfarb/ in-<lb/>
wendig weiß/ eines &#x017F;tarcken aromati&#x017F;chen<lb/>
geruchs und &#x017F;u&#x0364;ß/ &#x017F;on&#x017F;ten dick und lang/ und<lb/>
kriecht weit und tieff in der Erden umb &#x017F;ich.<lb/>
Die&#x017F;e Wurtzel blu&#x0364;het im Hew- und Aug&#x017F;t-<lb/>
monat. Sie wa&#x0364;chßt auff dem Lucerni&#x017F;chen<lb/>
Fracmont und dem Solothurni&#x017F;chen Berg<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfall genannt/ wie auch auff andern<lb/>
rauhen hohen Bergen in Oe&#x017F;tereich/ Ungarn<lb/>
und Steyrmarck/ im Schweitzerland und<lb/>
Schwartzwald. Soll im Fru&#x0364;hling/ ehe die<lb/>
Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ gegraben/ und im<lb/>
&#x017F;chatten gedo&#x0364;r&#xA75B;et werden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz mit einem Stengel.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Carlina caule&#x017F;cens.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Die wei&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz mit einem &#x017F;ten-<lb/>
gel/ <hi rendition="#aq">Carlina caule&#x017F;cens, majore minoreq&#x0301;ue<lb/>
flore.</hi> Komt ins gemein mit vielen ko&#x0364;pffen<lb/>
herfu&#x0364;r/ und wa&#x0364;chßt mit den &#x017F;tengeln u&#x0364;ber<lb/>
elen-hoch. Man findet &#x017F;ie im Schweitzer-<lb/>
land auff den Heyden mit wei&#x017F;&#x017F;en und pur-<lb/>
pur-farben blumen/ i&#x017F;t im u&#x0364;brigen von der<lb/>
vorigen nichts unter&#x017F;chieden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die wei&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz i&#x017F;t warm und trocken<lb/>
im andern grad: Hat viel her<supplied>r</supplied>liche/ bal&#x017F;a-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">mi&#x017F;che/</fw><lb/>
<pb n="640" facs="#f0656"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
mi&#x017F;che/ mild-flu&#x0364;chtige/ nicht &#x017F;charffe &#x017F;altz-<lb/>
theilgen/ und dadurch die eigen&#x017F;chafft allem<lb/>
gifft zu wider&#x017F;tehen/ das &#x017F;charffe ge&#x017F;altzene<lb/>
geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ver&#x017F;topffungen der Le-<lb/>
ber/ Faulflei&#x017F;ches/ Miltz/ Kro&#x0364;ß-adern und<lb/>
Lungen zu ero&#x0364;ffnen/ den Harn zu treiben/<lb/>
Grieß und Sand außzufu&#x0364;hren/ die Wei-<lb/>
ber-zeit zu befo&#x0364;rdern/ und zu den ehelichen<lb/>
Wercken zu reitzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Bauch.<lb/>
wu&#x0364;rm/ ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der Leber/<lb/>
Mutter uñ<lb/>
Miltzes/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Gifft<lb/>
Pe&#x017F;tilentz.</note><p>Die wei&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz gedo&#x0364;r&#xA75B;et/ zu pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und eines halben quintleins &#x017F;chwer<lb/>
eingenommen/ treibet auß die Bauch-wu&#x0364;rm/<lb/>
o&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topffung der Leber/ Mutter<lb/>
und Miltzes/ benimt die Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ fu&#x0364;rdert den Harn/ wider&#x017F;tehet allem<lb/>
Gifft/ fu&#x0364;rnemlich aber der Pe&#x017F;tilentz; glei-<lb/>
che wu&#x0364;rckung hat das von die&#x017F;em Kraut und<lb/>
Wurtzeln zu end des Aug&#x017F;tmonats de&#x017F;tillier-<lb/>
te Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches auch &#x017F;on&#x017F;ten die Nachge-<lb/>
burt und Reinigung der Weibern befo&#x0364;rdert.</p><lb/>
<p>Das inner&#x017F;te der Blu&#x0364;th ge&#x017F;a&#x0364;ubert von dem<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ppichten Kraut und der Wollen/ darin-<lb/>
nen der Samen i&#x017F;t/ pflegt man in Jtalien<lb/>
mit Zucker oder Honig einzumachen/ i&#x017F;t gar<lb/>
lieblich zu e&#x017F;&#x017F;en/ befo&#x0364;rdert die ehlichen Werck/<lb/>
und vermehret den Samen. Solches thut<lb/>
es noch be&#x017F;&#x017F;er/ wenn man die&#x017F;e Ko&#x0364;pff &#x017F;am-<lb/>
let/ und &#x017F;amt der ober&#x017F;ten Wurtzel/ nachdem<lb/>
&#x017F;ie von dem &#x017F;chu&#x0364;ppichten und wolligen we&#x017F;en<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;ubert worden/ mit Butter/ Saltz und<lb/>
Pfeffer/ wie die Arti&#x017F;chocken in den Ku&#x0364;chen<lb/>
zurichtet/ und i&#x017F;&#x017F;et.</p><lb/>
<p>Etliche hencken den dornichten Blumen-<lb/>
kopff u&#x0364;ber den Ti&#x017F;ch/ vermeinen/ &#x017F;o man<lb/>
ihn an&#x017F;ihet/ helffe er wider das Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und den Sod des Magens/ aber es geho&#x0364;rt<lb/>
ein &#x017F;tarcker Glauben darzu.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Schwartze Eberwurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Chamæleon<lb/>
niger.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Chwartze oder gro&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz/ heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chamæleon niger, <hi rendition="#i">Ger. Matth.</hi><lb/>
niger umbellatus flore c&#x0153;ruleo Hyacinthino,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> niger Dio&#x017F;coridis Maranthæ, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chameleone nero.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Chardonette.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardo negro, Al-<lb/>
jongero negro.</hi> Engli&#x017F;ch/ The true black<lb/>
Chameleon Thi&#x017F;tle.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die &#x017F;chwartze Eberwurtz hat rauche und<lb/>
&#x017F;tachlichte bla&#x0364;tter wie der Strobildorn/ &#x017F;ind<lb/>
doch kleiner/ du&#x0364;nner/ zarter und etwas ro&#x0364;th-<lb/>
licht/ wiewol &#x017F;ie nach des erdreichs gelegen-<lb/>
heit und art die farbe enderen/ denn da &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ie gru&#x0364;n/ dort weißlicht/ ander&#x017F;two blau-<lb/>
licht/ bißweilen auch roth. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;pannen-hoch/ fingers-dick/ ro&#x0364;thlicht; hat<lb/>
oben dornichte/ viel-fa&#x0364;rbige/ in la&#x0364;nglichten<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein &#x017F;itzende/ ablange/ von au&#x017F;&#x017F;en pur-<lb/>
pur-rothe/ inwendig aber wei&#x017F;&#x017F;e blumen/ in<lb/>
dolden wie die Mertzen-blumen Hyacinth.<lb/>
Die wurtzel er&#x017F;cheinet dick/ &#x017F;chwartz/ fett/ in-<lb/>
wendig gelb/ am ge&#x017F;chmack &#x017F;charff und bei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;end. Man findet &#x017F;ie in Apulien und Cala-<lb/>
brien. Jm Schweitzerland wa&#x0364;chßt &#x017F;ie auch<lb/>
auff dem Berneri&#x017F;chen Stockhorn und Ne&#x017F;-<lb/>
&#x017F;enberg/ wie auch auff dem Solothurni-<lb/>
&#x017F;chen Berg Wa&#x017F;&#x017F;erfall genannt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die &#x017F;chwartze Eberwurtz i&#x017F;t warm im an-<lb/>
dern und trocken im dritten grad; fu&#x0364;hret ein<lb/>
&#x017F;charffes/ durchtringendes/ etwas etzendes<lb/>
&#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und kan deßwegen innerlich<lb/>
nicht viel gebraucht werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Wurtzel in wei&#x017F;&#x017F;em Wein ge&#x017F;otten/<note place="right">Wunden/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;k.</note><lb/>
Wunden oder Ge&#x017F;chwa&#x0364;r damit außgewa-<lb/>
&#x017F;chen/ heilet &#x017F;ie &#x017F;auber auß.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Wurtzel in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ hernach<lb/>
mit Zucker eingemacht/ und davon gee&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Ehlicher<lb/>
Wercken<lb/>
Verlur&#x017F;t.</note><lb/>
erweckt &#x017F;onderlich die Mannheit/ und befo&#x0364;r-<lb/>
dert die ehelichen Werck/ derge&#x017F;talten/ daß<lb/>
auch <hi rendition="#aq">Paracel&#x017F;us</hi> darfu&#x0364;r gehalten/ wenn einer<lb/>
die&#x017F;e zwi&#x017F;chen 2. Frauen Tagen den 8. <hi rendition="#aq">Sep-<lb/>
tembris</hi> außgegrabene Wurtzeln bey &#x017F;ich tra-<lb/>
ge/ und mit einem anderen eine zeitlang re-<lb/>
de/ &#x017F;o ziehe er des anderen ma&#x0364;nnliche Krafft<lb/>
an &#x017F;ich.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT LXXXIX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Zahmer Kartendi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Dip&#x017F;acus<lb/>
&#x017F;ativus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Artendi&#x017F;tel heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dip&#x017F;acus, Labrum<lb/>
Veneris, Carduus Veneris, Carduus<lb/>
Fullonum, Spina Selenitis Theophra&#x017F;ti, Gale-<lb/>
dragon Xenocratis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardi di<lb/>
panni, Di&#x017F;&#x017F;aco.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chardon à<lb/>
carder, Chardon à peigner les draps, Chardon<lb/>
de fullon.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardencha, Cardo<lb/>
penteador, Yerva de pereylos.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Teazell fullersthi&#x017F;tle. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Karde-tid-<lb/>
tzel/ Klaaku&#x017F;e. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Caerde/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Volders</fw><lb/>
<pb n="641" facs="#f0657"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Volders caerde/ Kaerden kruydt/ Kaerden<lb/>
di&#x017F;tel. Jn Hochteut&#x017F;cher Sprach wird es<lb/>
auch genennt Buben-&#x017F;trehl und Weberkar-<lb/>
ten/ dieweil die Tuchmacher mit die&#x017F;en Di&#x017F;t-<lb/>
len und Strehlen ihre Tu&#x0364;cher karten und<lb/>
ka&#x0364;mmen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es &#x017F;ind allhier drey Ge&#x017F;chlecht des Kar-<lb/>
tendi&#x017F;tels abgebildet.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Zahmer Kartendi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Dip&#x017F;acus<lb/>
&#x017F;ativus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>1. Der zahme Kartendi&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Dip&#x017F;acus &#x017F;ati-<lb/>
vus, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi> Carduus Fullonum, <hi rendition="#i">Lob.</hi></hi> wird<lb/>
gemeiniglich in die Ga&#x0364;rten gepflantzet/ i&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;n Gewa&#x0364;chs/ hat ein langen/ dor-<lb/>
nichten/ geraden &#x017F;tengel/ etwan Manns-<lb/>
hoch/ fingers-dick/ rauch/ holka&#x0364;licht/ mit<lb/>
Gewerben unter&#x017F;chieden. An jedem Ge-<lb/>
werbe &#x017F;tehen zwey lange/ &#x017F;tachlichte bla&#x0364;tter<lb/>
gegen einander ge&#x017F;etzt/ &#x017F;ind erhebt und in &#x017F;ich<lb/>
gebogen wie ein Schifflein/ darumb &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;ts<lb/>
Regenwa&#x017F;&#x017F;er und den Taw in &#x017F;ich haben/<lb/>
al&#x017F;o daß die Vo&#x0364;gel offt darzu fliegen/ den<lb/>
Dur&#x017F;t damit zu lo&#x0364;&#x017F;chen. Der Rucken un-<lb/>
ten an den bla&#x0364;ttern i&#x017F;t dornicht. Oben am<lb/>
&#x017F;tengel &#x017F;tehen rauche/ la&#x0364;nglichte ko&#x0364;pfflein mit<lb/>
&#x017F;charffen rumbgebogenen ha&#x0364;cklein/ zwi&#x017F;chen<lb/>
die&#x017F;en dringen kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e blumen herauß/<lb/>
deren ha&#x0364;ußlein &#x017F;ich den Bienen-ha&#x0364;ußlein<lb/>
vergleichen. Nach den blumen findet man<lb/>
in die&#x017F;en ha&#x0364;ußlein den &#x017F;amen/ der etwas<lb/>
kleiner als der Fenchel/ und am ge&#x017F;chmack<lb/>
bitter: &#x017F;o die ko&#x0364;pfflein zu gelegener zeit/ fu&#x0364;r-<lb/>
nehmlich im Mertzen und Aprillen/ von ein-<lb/>
ander ge&#x017F;palten werden/ findet man in dem<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Marck kleine wei&#x017F;&#x017F;e Wu&#x0364;rmlein/ doch<lb/>
nicht allwegen: die Fi&#x017F;cher brauchen die&#x017F;e<lb/>
Wu&#x0364;rmlein gern zu dem Angel/ denn &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind den Fi&#x017F;chen ein angenehme Speiß.</p><lb/>
<p>2. Der gro&#x017F;&#x017F;e wilde Kartendi&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Dip&#x017F;acus</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er wilder Kartendi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Dip&#x017F;acus<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="right">1. Die<lb/>
Blu&#x0364;th.</note><lb/>
<note place="right">2. Die<lb/>
Stacheln<lb/>
am Knopff<lb/>
&#x017F;am<supplied>t</supplied> dem<lb/>
Samen/ &#x017F;o<lb/>
darinn<lb/>
verborgen.</note><lb/>
<note place="right">* Wu&#x0364;rm-<lb/>
lein.</note><lb/>
<note place="right">3. Die un-<lb/>
dern bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ denn<lb/>
die obern<lb/>
&#x017F;ind wie an<lb/>
der vorge-<lb/>
henden<lb/>
Kartendi-<lb/>
&#x017F;tel. Der<lb/>
Stengel<lb/>
&#x017F;oll abge-<lb/>
&#x017F;chnitten<lb/>
&#x017F;eyn/ und<lb/>
nicht<lb/>
&#x017F;tracks auß<lb/>
der wurtzel<lb/>
ohne bla&#x0364;t-<lb/>
ter wach&#x017F;&#x1EBD;.</note><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner wilder Kartendi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Virga<lb/>
Pa&#x017F;toris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">&#x017F;ylve&#x017F;tris aut Virga pa&#x017F;toris major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Dip&#x017F;a-<lb/>
cus &#x017F;ylve&#x017F;tris &#x017F;. Labrum Veneris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt<lb/>
von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t etwan hinter den Za&#x0364;unen/ und<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t an feuchten orten/ i&#x017F;t dem zahmen al-<lb/>
lerdings gleich/ außgenommen/ die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler und dornichter/ die blumen<lb/>
leibfarb oder purpur-braun/ auch &#x017F;ind die<lb/>
ha&#x0364;cklein nicht halb &#x017F;o &#x017F;charff/ als an dem<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m m m</fw><fw type="catch" place="bottom">zah-</fw><lb/>
<pb n="642" facs="#f0658"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
zahmen Kartendi&#x017F;tel. Es wird mit einer<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren wurtzel und fa&#x017F;t tieff zer&#x017F;chnittenen<lb/>
bla&#x0364;ttern bey Rufach/ Colmar und Harburg<lb/>
gefunden. Son&#x017F;ten aber hat die&#x017F;er Di&#x017F;tel<lb/>
ein einfache/ mit großlichten za&#x017F;eln begabte<lb/>
wurtzel/ darauß ein eintzeler/ runder/ ge-<lb/>
&#x017F;treiffter/ hohler/ &#x017F;tachlichter &#x017F;tengel zwey<lb/>
oder mehr elen hoch/ auff&#x017F;teiget; auff wel-<lb/>
chem ein dicke/ ablange/ in &#x017F;pitzige do&#x0364;rnlein<lb/>
außgehende/ bleich purpur-farbe Aehre-blum<lb/>
er&#x017F;cheinet/ und la&#x0364;nglichte/ viereckichte/ ge-<lb/>
&#x017F;treiffte &#x017F;amen nach &#x017F;ich bringet.</p><lb/>
<p>3. Der kleine wilde Kartendi&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Virga<lb/>
pa&#x017F;toris vulgaris, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Dip&#x017F;acus &#x017F;ylve&#x017F;tris ca-<lb/>
pitulo minore, vel Virga pa&#x017F;toris minor, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;chßt mit &#x017F;tengeln/ bla&#x0364;ttern und ko&#x0364;pflein<lb/>
viel kleiner und geringer als das obgemeldte/<lb/>
der &#x017F;tengel hat keine hohl-ka&#x0364;len/ i&#x017F;t auch<lb/>
nicht &#x017F;o dornicht. Die ko&#x0364;pflein werden nicht<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die Mu&#x017F;caten/ &#x017F;ind mit du&#x0364;nnen<lb/>
haaren be&#x017F;etzt/ als wa&#x0364;ren es gru&#x0364;ne &#x017F;eidene<lb/>
fa&#x0364;ßlein. Er blu&#x0364;het weiß und zu zeiten auch<lb/>
braun. Wa&#x0364;chßt viel in Niderland und Thu&#x0364;-<lb/>
ringen in den feuchten Gra&#x0364;ben/ Hu&#x0364;geln und<lb/>
auff den Kirchho&#x0364;ffen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Wurtzel oder Kartendi&#x017F;tel i&#x017F;t trocken<lb/>
im andern grad: wird gar &#x017F;elten innerlich<lb/>
gebraucht; hat ein alkali&#x017F;ches/ groblichtes/<lb/>
reinigendes und heilendes &#x017F;altz bey &#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Schrund&#x1EBD;<lb/>
und Fi&#x017F;tlen<lb/>
des Hin-<lb/>
deren.</note><p>Die Wurtzel in Wein ge&#x017F;otten und dar-<lb/>
nach zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ biß &#x017F;ie ein dicke wie ein Pfla-<lb/>
&#x017F;ter bekomt/ alßdenn u&#x0364;bergelegt/ heilet die<lb/>
Schrunden und Fi&#x017F;teln des Hindern: &#x017F;o man<lb/>
die&#x017F;e Artzney in einer kupffern Bu&#x0364;ch&#x017F;en be-<lb/>
haltet/ i&#x017F;t &#x017F;ie ein gantzes Jahr gut: u&#x0364;ber die<lb/>
<note place="left">Wartzen.</note>Wartzen gelegt/ &#x017F;olle &#x017F;ie auch vertreiben.<lb/>
Die Wu&#x0364;rmlein &#x017F;o in den kno&#x0364;pflein gefunden<lb/>
werden/ in ein bla&#x0364;ßlein oder federkiel gebun-<lb/>
den/ und an den Halß oder Arm gehenckt/<lb/>
<note place="left">Vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber.</note>&#x017F;ollen/ nach dem bericht <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis,</hi> das<lb/>
vierta&#x0364;gige Fieber hinweg nehmen.</p><lb/>
<note place="left">Finger-<lb/>
wurm.</note><p>Die&#x017F;e Wu&#x0364;rmlein mit Veiel- oder Ro&#x017F;en-<lb/>
o&#x0364;l zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en und auffgelegt/ &#x017F;ind gut wider<lb/>
den grau&#x017F;amen Schmertzen des Finger-<lb/>
wurms.</p><lb/>
<note place="left">Tru&#x0364;be Au-<lb/>
gen/ gelbe/<lb/>
braune fle-<lb/>
cken unter<lb/>
den augen.<lb/>
Sommer-<lb/>
&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Laubfleck&#x1EBD;.</note><p>Das Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;o in den bla&#x0364;ttern gefunden<lb/>
wird/ i&#x017F;t gut zu den tru&#x0364;ben Augen/ vertrei-<lb/>
bet auch alle gelbe/ braune Flecken unter den<lb/>
Augen/ &#x017F;o gemeiniglich Sommer-&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en<lb/>
oder Laubflecken genennt werden/ darmit<lb/>
gewa&#x017F;chen/ daher es bey den Weibern im<lb/>
gebrauch i&#x017F;t.</p><lb/>
<note place="left">Mund-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><p>Das auß den Bla&#x0364;ttern de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;oll die Mund-ge&#x017F;chwa&#x0364;r heilen/ &#x017F;o man &#x017F;ie<lb/>
darmit laulicht gurgelt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XC</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wei&#x017F;&#x017F;e Bergdi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Spina alba.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ei&#x017F;&#x017F;e Bergdi&#x017F;tel heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spina<lb/>
alba.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spina bianca.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;pine blanche.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">E&#x017F;pina alba.</hi> Engli&#x017F;ch/ Otethi&#x017F;tell/ Cot-<lb/>
tonthi&#x017F;tel. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Witte wechdi&#x017F;tel.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;e Bergdi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Spina alba.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die wei&#x017F;&#x017F;e Bergdi&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Spina alba, <hi rendition="#i">Matth.</hi><lb/>
Carduus tomento&#x017F;us capitulo minore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
Wa&#x0364;chßt an den Bergen und Wa&#x0364;ldern/ hat<lb/>
bla&#x0364;tter wie die wei&#x017F;&#x017F;e Eberwurtz/ außgenom-<lb/>
men/ daß &#x017F;ie &#x017F;chma&#x0364;ler und wei&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind/ tieff<lb/>
einge&#x017F;chnitten/ rauch und &#x017F;ehr dornicht.<lb/>
Jhr &#x017F;tengel i&#x017F;t zweyer elen hoch/ daumens-<lb/>
dick/ etwan dicker/ weiß/ inwendig hohl/<lb/>
hat zu ober&#x017F;t ein dornicht ko&#x0364;pflein/ einem<lb/>
Meer-Jgel a&#x0364;hnlich/ doch kleiner und la&#x0364;n-<lb/>
ger. Auß die&#x017F;en ko&#x0364;pflein &#x017F;chlieffen haarige/<lb/>
purpurfarbe blumen/ darinnen &#x017F;teckt der &#x017F;a-<lb/>
men/ an ge&#x017F;talt wie der &#x017F;amen des wilden<lb/>
Saffrans/ doch runder. Die wurtzel i&#x017F;t<lb/>
dicker als ein Daumen/ weiß/ zweyer &#x017F;pan-<lb/>
nen lang/ und &#x017F;u&#x0364;ßlicht. Man grabt die&#x017F;e<lb/>
Di&#x017F;tlen im Herb&#x017F;t zur zeit der Weinle&#x017F;ung.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die wei&#x017F;&#x017F;e Bergdi&#x017F;tel hat ein groblichtes/<lb/>
mittelma&#x0364;ßiges/ ungejohrenes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/<lb/>
tro&#x0364;cknet daher/ und ziehet ein wenig zu&#x017F;am&#x0303;en.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Wurtzel in Laugen ge&#x017F;otten/ und das<note place="right">Außfallen-<lb/>
de Haar.</note><lb/>
Haupt darmit gezwagen/ beha&#x0364;lt das auß-<lb/>
fallende Haar.</p><lb/>
<p>Man &#x017F;agt/ &#x017F;o man den &#x017F;amen an den Ar-<lb/>
men gebunden tra&#x0364;gt/ la&#x017F;&#x017F;e er dem Men-<lb/>
&#x017F;chen kein unfall von Schlangen und giffti-<lb/>
gen Thieren zukommen.</p><lb/>
<p>Die zwey Ge&#x017F;chlecht des vermeinten<lb/>
Bergdi&#x017F;tels/ deren Figuren auß <hi rendition="#aq">Camerario</hi><lb/>
allhier beyge&#x017F;etzt worden/ &#x017F;ind von ihme <hi rendition="#aq">in<lb/>
Epitome Matthioli p. m.</hi> 413. al&#x017F;o be&#x017F;chrieben:</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Spina alba floribus<lb/>
albis, Carduus Sphærocephalus latifolius vul-<lb/>
garis flore candido, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat ein rund Di&#x017F;tel-<lb/>
ko&#x0364;pfflein/ &#x017F;o mit wei&#x017F;&#x017F;en Blumen wie &#x017F;tern-<lb/>
lein gezieret i&#x017F;t/ und gehet auß einer jedwe-<lb/>
deren Blum ein himmelblaues &#x017F;pitzlein her-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">fu&#x0364;r.</fw><lb/>
<pb n="643" facs="#f0659"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vermeinte wei&#x017F;&#x017F;e Bergdi&#x017F;tel mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Blumen.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Spina alba floribus albis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vermeinte wei&#x017F;&#x017F;e Bergdi&#x017F;tel mit<lb/>
himmel-blauen Blumen.</hi> <hi rendition="#aq">Spina<lb/>
alba c&#x0153;ruleis floribus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> fu&#x0364;r. Jhr hoher &#x017F;tengel wird mit breiten<lb/>
Bla&#x0364;ttern bekleidet/ die &#x017F;ind unden &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;n/ oben weißlicht und am umbkreiß &#x017F;tach-<lb/>
licht. Die Wurtzel i&#x017F;t lang/ weiß/ und nach<lb/>
einem Jahr holtzicht. Die ko&#x0364;pflein werden<lb/>
angefu&#x0364;llt mit einem haarichten &#x017F;amen/ wel-<lb/>
<cb/>
cher/ &#x017F;o er vom wind hinweg getrieben wird/<lb/>
&#x017F;ich von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten fortpflantzet. Man zie-<lb/>
let &#x017F;ie in den Ga&#x0364;rten/ wachßt auch von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t an &#x017F;teinichten orten und wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erigen<lb/>
bu&#x0364;heln.</p><lb/>
<p>Das ander Ge&#x017F;chlecht/ <hi rendition="#aq">Spina alba floribus<lb/>
c&#x0153;ruleis, Carduus Galactites, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Carduus<lb/>
Sphærocephalus latifolius vulgaris, flore c&#x0153;-<lb/>
ruleo, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t kleiner als das er&#x017F;te/ bringet<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;ere/ &#x017F;chma&#x0364;lere/ und tieffer zer&#x017F;chnittene<lb/>
Bla&#x0364;tter. Die auff dem Gipffel des &#x017F;ten-<lb/>
gels &#x017F;itzende ko&#x0364;pfflein tragen &#x017F;cho&#x0364;ne himmel-<lb/>
blaue oder purpurfarbe Blumen. Der &#x017F;a-<lb/>
me i&#x017F;t haarig wie der vorige/ jedoch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
weiß/ bitter/ glatt: die Wurtzel i&#x017F;t einfach/<lb/>
du&#x0364;nn.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Strobildorn mit &#x017F;tachlichten Bla&#x0364;t-<lb/>
tern.</hi> <hi rendition="#aq">Scolymus aculeatus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Trobildorn/ Wel&#x017F;chdi&#x017F;tel/ Arti&#x017F;choß<lb/>
oder Arti&#x017F;chock heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Carduus, Ci-<lb/>
nara.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Articiocco, Carciocco Car-<lb/>
do, Carcioffo</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Artichout, Carde<lb/>
d&#x2019;artichout.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardo que &#x017F;e come.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Artichoke. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Arti&#x017F;kog.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Artichock/ Gaerdendi&#x017F;tel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der zahmen Strobildorn &#x017F;ind zwey Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht/ das eine i&#x017F;t &#x017F;tachlicht/ das ander<lb/>
ohne &#x017F;tacheln.</p><lb/>
<p>Das er&#x017F;te mit &#x017F;tachlichten Bla&#x0364;ttern/ <hi rendition="#aq">Sco-<lb/>
lymus &#x017F;ive Cinara &#x017F;ativa vel horten&#x017F;is aculea-<lb/>
ta.</hi> J&#x017F;t ein lieblicher Di&#x017F;tel mit gro&#x017F;&#x017F;en/ bleich-<lb/>
gru&#x0364;nen/ &#x017F;tachlichten Bla&#x0364;ttern/ zweyer elen<lb/>
lang/ auff der Erden zurings ge&#x017F;preitet/ und<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m m m 2</fw><fw type="catch" place="bottom">bey-</fw><lb/>
<pb n="644" facs="#f0660"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
beyder&#x017F;eits zer&#x017F;chnitten. Mitten durch die<lb/>
Bla&#x0364;tter gehet ein runder und holkelichter<lb/>
&#x017F;tengel wie ein &#x017F;tecken. Jn der ho&#x0364;he tra&#x0364;gt<lb/>
er &#x017F;cho&#x0364;ne/ gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ehr &#x017F;charffe/ purpur- oder<lb/>
veyelbraune Di&#x017F;telko&#x0364;pff/ &#x017F;chier als die za-<lb/>
pffen an den Kifferba&#x0364;umen/ darinnen ligt<lb/>
ein weißgrawer &#x017F;amen in weicher Wollen/<lb/>
wie wilder Saffran-&#x017F;amen. Die Wurtzel<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;tarck/ zweyer daumen dick/ und zweyer<lb/>
&#x017F;pannen lang/ eines lieblichen und &#x017F;u&#x0364;ßlich-<lb/>
ten ge&#x017F;chmacks. Etliche e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie gekocht oder<lb/>
rohe mit Saltz und Pfeffer wie einen Ret-<lb/>
tich: deßgleichen das flei&#x017F;chichte untertheil<lb/>
des Di&#x017F;telkopffs e&#x017F;&#x017F;en die Jtalia&#x0364;ner/ Fran-<lb/>
tzo&#x017F;en und Spanier im Sommer/ ehe ge-<lb/>
melte ko&#x0364;pfflein blu&#x0364;hen und hart werden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Strobildorn ohne &#x017F;tachlichte Bla&#x0364;tter.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Scolymus non aculeatus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Das ander Ge&#x017F;chlecht ohne &#x017F;tachlichte<lb/>
Bla&#x0364;tter/ <hi rendition="#aq">Scolymus &#x017F;ativus non aculeatus,</hi> i&#x017F;t<lb/>
dem vorigen nicht ungleich/ außgenommen<lb/>
daß es keinen dorn und &#x017F;tachel hat/ wird<lb/>
mehr denn das vorige gebraucht/ daher die<lb/>
Frantzo&#x017F;en &#x017F;ich &#x017F;olches fa&#x017F;t bey allen mahl-<lb/>
zeiten bedienen/ denn &#x017F;ie ko&#x0364;nnen es u&#x0364;ber den<lb/>
gantzen Winter behalten/ &#x017F;o &#x017F;ie es im Som-<lb/>
mer/ wenn es noch jung i&#x017F;t/ mit Sand oder<lb/>
Erden u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;tten/ weilen es al&#x017F;o weiß/<lb/>
zart und weich verbleibet.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;em i&#x017F;t der gro&#x017F;&#x017F;e allhier abgemahlte<lb/>
Strobildorn oder Arti&#x017F;chock a&#x0364;hnlich/ allein<lb/>
daß er in allen &#x017F;tucken gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er wa&#x0364;chßt/ i&#x017F;t<lb/>
er&#x017F;tlich auß Engelland zu uns gebracht wor-<lb/>
den. Der Fu&#x0364;r&#x017F;tliche Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;che Lu&#x017F;tgarten<lb/>
&#x017F;tellet uns auch den gro&#x017F;&#x017F;en Polni&#x017F;chen/ und<lb/>
Genue&#x017F;i&#x017F;chen Arti&#x017F;chock vor/ welche jedoch<lb/>
keine &#x017F;ehr &#x017F;tachlichte Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r bringen.</p><lb/>
<p>Der Strobildorn/ nach dem er er&#x017F;tlich<lb/>
auß Jtalien und Franckreich zu uns kom-<lb/>
men/ i&#x017F;t nunmehr in Teut&#x017F;chland wol be-<lb/>
kant/ denn er bald in allen Ga&#x0364;rten gepflan-<lb/>
tzet wird. Er bl&#x016F;het etwas lang&#x017F;am im<lb/>
<cb/>
Sommer/ und muß man ihne wol thu&#x0364;n-<lb/>
gen/ &#x017F;o kommet er de&#x017F;to gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er herfu&#x0364;r. Man<lb/>
bringet ihne leichtlich vom &#x017F;amen auff/ wel-<lb/>
chen man nicht umbgekehrt &#x017F;etzen &#x017F;oll/ denn<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten die Arti&#x017F;chock hart/ krum und unge-<lb/>
&#x017F;chlacht wach&#x017F;en/ auch muß die&#x017F;es im zuneh-<lb/>
menden Mond ge&#x017F;chehen. Wenn heiß wet-<lb/>
ter darauff erfolget/ &#x017F;ollen &#x017F;ie offt mit wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er bego&#x017F;&#x017F;en werden. Unter allen Garten-<lb/>
gewa&#x0364;ch&#x017F;en aber i&#x017F;t in Teut&#x017F;chland keines<lb/>
&#x017F;chwerer durch den Winter zubringen/ als<lb/>
eben der Arti&#x017F;chock/ zumahlen er &#x017F;o wol von<lb/>
der na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e als von der ka&#x0364;lte &#x017F;chaden leidet/<lb/>
und in eine fa&#x0364;ulung gerathet. Der ort/ all-<lb/>
wo man die&#x017F;e Gewa&#x0364;chs zu pflantzen geden-<lb/>
cket/ muß dem Nordwind ab- und hingegen<lb/>
der Sonnen nach wol gelegen &#x017F;eyn. Der<lb/>
Grund muß dabeneben auch recht zuberei-<lb/>
tet &#x017F;eyn/ zu welchem ende man den&#x017F;elben ei-<lb/>
nes knies tieff/ weilen das gewa&#x0364;chs tieff<lb/>
wa&#x0364;chßt/ auffhacken/ demnach recht &#x017F;a&#x0364;ubern/<lb/>
und zugleich mit gutem altem mi&#x017F;t oder tu&#x0364;ng<lb/>
wol vermi&#x017F;chen &#x017F;oll. Will man denn ge-<lb/>
&#x017F;chwind zu Arti&#x017F;chocken kommen/ &#x017F;o muß<lb/>
man nicht den &#x017F;amen/ &#x017F;ondern die &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en<lb/>
pflantzen: die&#x017F;e aber kan man zuvor wol<lb/>
er&#x017F;tarcken und etwas wurtzlen la&#x017F;&#x017F;en/ ehe man<lb/>
&#x017F;ie abbricht/ &#x017F;o nehmen &#x017F;ie in kurtzem be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
zu/ und gerathen fein bald zu verlangter<lb/>
vollkommenheit. Jn dem &#x017F;etzen bedeuteter<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en muß das obere kraut wegge&#x017F;chnit-<lb/>
ten/ und mehr nicht/ als einer hand breit<lb/>
dabey gela&#x017F;&#x017F;en werden. Jn dem u&#x0364;brigen/ &#x017F;oll<lb/>
man die &#x017F;choß auffs wenig&#x017F;te eines guten<lb/>
&#x017F;chuhes weit von einandern/ auch nicht all-<lb/>
zu tieff in die Erden &#x017F;etzen/ dabey aber in acht<lb/>
nehmen/ daß allwegen noch ein wenig alter<lb/>
mi&#x017F;t mit hinzu gethan werde. Und dafern<lb/>
gleich anfangs der pflantzung trocken wetter<lb/>
einfa&#x0364;llt/ &#x017F;o muß man die pflantzen des tags<lb/>
vor der Sonnen hitz bewahren/ und mithin<lb/>
mit wa&#x017F;&#x017F;er begie&#x017F;&#x017F;en. Die zeit der pflantzung<lb/>
i&#x017F;t im Fru&#x0364;hling im nid&#x017F;ich gehenden und zu-<lb/>
nehmenden Mond. Wenn denn nun die<lb/>
&#x017F;choß al&#x017F;o in ein gut erdreich gepflantzet wor-<lb/>
den/ und beneben gute abwart bekommen/<lb/>
&#x017F;o mo&#x0364;gen &#x017F;ie wol gegen dem Herb&#x017F;t zur<lb/>
frucht kommen. So bald aber die frucht<lb/>
von dem &#x017F;tengel abge&#x017F;chnitten worden/ &#x017F;o<lb/>
muß man zugleich den&#x017F;tengel dem grund e-<lb/>
ben ab&#x017F;chneiden/ damit das gewa&#x0364;chs an de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;tatt andere fri&#x017F;che &#x017F;choß bekomme.</p><lb/>
<p>Zu bewahrung der Arti&#x017F;chocken vor der<lb/>
Winters-ka&#x0364;lte und na&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ bedecken etliche die<lb/>
biß auff ein halben &#x017F;chuh hoch zuvor abge-<lb/>
&#x017F;chnittenen gewa&#x0364;chs mit Eychen- oder Nuß-<lb/>
laub; andere mit wol außgedo&#x0364;r&#xA75B;tem Sa&#x0364;g-<lb/>
mehl; andere mit trocknen &#x017F;prewern/ und<lb/>
&#x017F;trohenen deckeln oder hu&#x0364;ten/ woru&#x0364;ber man<lb/>
zugleich endlich auch Roßmi&#x017F;t leget. Aber<lb/>
alles muß derge&#x017F;talten ange&#x017F;tellet werden/<lb/>
daß die Arti&#x017F;chocken under &#x017F;olcher bedeckung<lb/>
etwas luffts haben/ damit &#x017F;ie nicht er&#x017F;ticken.<lb/>
Nach u&#x0364;ber&#x017F;tandenem Winter/ da man den<lb/>
a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen lufft zula&#x0364;ßt/ i&#x017F;t wol in acht zu<lb/>
nehmen/ daß &#x017F;ie nicht wider von einsmah-<lb/>
liger fri&#x017F;cher ka&#x0364;lte u&#x0364;berfallen/ und zu grund<lb/>
gerichtet werden. Wenn denn endlich keine<lb/>
gefahr mehr zu be&#x017F;org&#x1EBD;/ &#x017F;o muß man denjeni-<lb/>
gen gewa&#x0364;ch&#x017F;en/ welche viel &#x017F;choß haben/ et-<lb/>
welche/ und zwar die &#x017F;chlechtern hinweg<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;chneiden/</fw><lb/>
<pb n="645" facs="#f0661"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;chneiden/ damit die u&#x0364;brigen de&#x017F;to be&#x017F;&#x017F;er<lb/>
fortwach&#x017F;en/ und zu vollkommener frucht<lb/>
gelangen ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Man pflegt auch die &#x017F;choß etwan in die<lb/>
Keller in &#x017F;andichte Erden zu vergraben/ und<lb/>
darinnen &#x017F;o lang zu la&#x017F;&#x017F;en/ biß &#x017F;ie weiß und<lb/>
mu&#x0364;rb/ oder weichlicht werden/ da man &#x017F;ie<lb/>
denn mit Butter/ Saltz und Pfeffer in den<lb/>
K&#x016F;chen kochet/ und zu einer &#x017F;ehr angeneh-<lb/>
men und ge&#x017F;unden &#x017F;peiß zubereitet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> vermeldet/ daß des <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;co-<lb/>
ridis</hi> Strobildorn in gro&#x017F;&#x017F;er menge von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elber wach&#x017F;e/ in den fetten Feldern in Por-<lb/>
tugal/ fu&#x0364;rnehmlich bey dem Wa&#x017F;&#x017F;er Ana/<lb/>
jetzt Guadi-ana genennt/ und an anderen<lb/>
o&#x0364;rtern des Lands Boetien.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Theophra&#x017F;ti</hi> Strobildorn i&#x017F;t ein anderes<lb/>
&#x017F;tachlichtes Gewa&#x0364;chs mit gelben Blumen/<lb/>
welches umb Salmantica und gantz Ca&#x017F;ti-<lb/>
lien gemein i&#x017F;t. Jn Hi&#x017F;panien e&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie es<lb/>
rohe/ oder mit dem Flei&#x017F;ch ge&#x017F;otten/ das<lb/>
Kraut &#x017F;amt den Wurtzeln/ wenn es noch gar<lb/>
jung und zart i&#x017F;t. Auch verfa&#x0364;l&#x017F;chen &#x017F;ie mit<lb/>
den gelben Blumen den Saffran/ wiewohl<lb/>
die&#x017F;er gar gut/ und viel da&#x017F;elb&#x017F;t herumb ge-<lb/>
bauet wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Strobildorn i&#x017F;t warm und trocken im<lb/>
anderen grad; fu&#x0364;hret ein bal&#x017F;ami&#x017F;ches/ mild-<lb/>
flu&#x0364;chtiges/ liebliches &#x017F;altz/ neben vielen ir-<lb/>
di&#x017F;chen theilgen bey &#x017F;ich/ und hat al&#x017F;o die ei-<lb/>
gen&#x017F;chafft be&#x017F;te nahrung zu geben/ den &#x017F;a-<lb/>
men zu vermehren/ und zu den ehlichen wer-<lb/>
cken zu reitzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Nieren/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Sa-<lb/>
menfluß/<lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i-<lb/>
&#x017F;che Seuch.</note><p>Die gekochte Strobildorn oder Arti&#x017F;chock<lb/>
&#x017F;ind dienlich wider die Ver&#x017F;topffung der Le-<lb/>
ber und Nieren/ Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Langius Lib. 2. Epi&#x017F;t. Med. Cap.</hi> 6.<lb/>
ha&#x0364;lt &#x017F;ie fu&#x0364;r ein gewi&#x017F;&#x017F;e Artzney in dem Sa-<lb/>
men-fluß/ welcher von der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Seuche her&#xA75B;u&#x0364;hret.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Scho&#x0364;nha&#x0364;rlein.</hi> <hi rendition="#aq">Scolymus &#x017F;ylve&#x017F;tris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<p>Es i&#x017F;t noch ein wild Ge&#x017F;chlecht des Stro-<lb/>
bildorns/ welches <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> in Bo&#x0364;hmen<lb/>
ge&#x017F;ehen/ und allda Kro&#x017F;awlo&#x017F;ek genennet<lb/>
wird. Der Stengel i&#x017F;t zweyer &#x017F;pannen hoch/<lb/>
an der farb &#x017F;chwartz-braun/ riecht etwas<lb/>
nach Wein/ hat la&#x0364;nglichte/ &#x017F;tachlichte/ zer-<lb/>
kerffte bla&#x0364;tter/ oben an dem &#x017F;tengel er&#x017F;chei-<lb/>
nen die Blumen und Ko&#x0364;pflein/ welche voll<lb/>
Samens und wei&#x017F;&#x017F;er Wollen &#x017F;ind. Die<lb/>
Weiber legen diß Kraut in die Laugen zum<lb/>
Haupt zwagen/ denn es macht die Haar<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n und liecht/ und to&#x0364;dtet die La&#x0364;uß und<lb/>
Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Allhier zu Ba&#x017F;el findet man es an<lb/>
dem Rand der Aeckeren.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Cardobenedict.</hi> <hi rendition="#aq">Carduus Benedictus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Ardobenedict heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="6" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Car-<lb/>
duus benedictus, Carduus &#x017F;anctus, Atractylis<lb/>
hir&#x017F;utior, Cnicus &#x017F;upinus, Cnicus &#x017F;ylve&#x017F;tris<lb/>
hir&#x017F;utior, Acanthus Germanicus, Acanthium.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardo benedetto, Cardo &#x017F;anto,<lb/>
Herba turca.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chardon benit.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardo &#x017F;anto, Cardo benedito.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Blesled thi&#x017F;thle. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Korbe-<lb/>
nedit/ Cardobenedict tidtzel. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Kardobenedict. Jn Teut&#x017F;cher Sprach wird<lb/>
er auch genennt/ der heilige und ge&#x017F;egnete<lb/>
Di&#x017F;tel/ wegen &#x017F;einer gro&#x017F;&#x017F;en und heil&#x017F;amen<lb/>
Krafft.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Cardobenedict i&#x017F;t ein edel beru&#x0364;hmtes<lb/>
Kraut/ jederman wol bekannt/ u&#x0364;berkomt<lb/>
ein zimlich lange/ zarte und wei&#x017F;&#x017F;e wurtzel/<lb/>
mit kleinen fa&#x0364;&#x017F;emlein behencket/ gantz &#x017F;afftig.<lb/>
Der &#x017F;tengel i&#x017F;t a&#x0364;&#x017F;ticht/ ge&#x017F;triemt/ wollicht/<lb/>
purpurfarbicht/ zart und weich/ kriecht auff<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">M m m m 3</fw><fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/>
<pb n="646" facs="#f0662"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
der Erden/ dem Ha&#x017F;en-ko&#x0364;hl gleich. Seine<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind lang/ dem Lattich etwas a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ doch &#x017F;chma&#x0364;ler/ rings umbher zerkerfft<lb/>
und zer&#x017F;chnitten/ wie die Bla&#x0364;tter des Senff-<lb/>
krauts/ zart/ lind und fett/ an farben &#x017F;chwartz-<lb/>
gru&#x0364;n. Seine &#x017F;tengel &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en runde/ wollich-<lb/>
te kno&#x0364;pflein herfu&#x0364;r/ mit einer bleich-gelben<lb/>
blu&#x0364;th/ auch mit &#x017F;pitzigen Bla&#x0364;ttlein und &#x017F;tach-<lb/>
lichten Do&#x0364;rnern be&#x017F;etzt. Jn den kno&#x0364;pfflein<lb/>
findet man langen/ ge&#x017F;triemten und bleich-<lb/>
gelben &#x017F;amen/ &#x017F;o in wei&#x017F;&#x017F;er Wollen ligt. Er<lb/>
wird in Ga&#x0364;rten gezielt/ blu&#x0364;het im Brach- und<lb/>
Hewmonat.</p><lb/>
<p>Es &#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Bellonius,</hi> daß der Cardobene-<lb/>
dict in der Jn&#x017F;ul Lemno von &#x017F;ich &#x017F;elber in<lb/>
flachen feldern wach&#x017F;e/ und werde von ih-<lb/>
nen <hi rendition="#aq">Gardera cantha</hi> genennet.</p><lb/>
<p>Wenn man die ko&#x0364;pflein der Cardobene-<lb/>
dicten/ ehe die Blumen herfu&#x0364;rkommen/ in<lb/>
dem Brach- oder Hew-monat ab&#x017F;chneidet/<lb/>
&#x017F;o &#x017F;oll/ nach <hi rendition="#aq">Bodæi à Stapel,</hi> und <hi rendition="#aq">Fabii Co-<lb/>
lumnæ</hi> bericht/ ein blut-rother &#x017F;afft herauß-<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Johannes Schr&#x0153;derus Lib. 4. Pharmac. Me-<lb/>
dic. Chym. Cla&#x017F;s.</hi> 1. berichtet/ man mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e den<lb/>
Cardobenedicten im wach&#x017F;enden Mond &#x017F;a&#x0364;en/<lb/>
und &#x017F;o man ihne bey anfang des Brachmo-<lb/>
nats ein&#x017F;amle/ &#x017F;olle er die fri&#x017F;chen Wunden<lb/>
wunderlich heilen/ auff ein andere zeit wer-<lb/>
de er &#x017F;olches nicht thun. <hi rendition="#aq">Bartholomæus</hi> Car-<lb/>
richter &#x017F;chreibet/ man &#x017F;oll ihne am St. Jo-<lb/>
hanns-tag nach Untergang der Sonnen<lb/>
&#x017F;amlen/ und am Schatten zur Artzney do&#x0364;r-<lb/>
ren.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Cardobenedict i&#x017F;t warmer und trock-<lb/>
ner Natur im andern grad; fu&#x0364;hret neben<lb/>
&#x017F;einen ir&#xA75B;di&#x017F;chen und etwas o&#x0364;licht-bal&#x017F;ami-<lb/>
&#x017F;chen theilgen/ auch ein bitteres/ alkali&#x017F;ches<lb/>
milt-flu&#x0364;chtiges Saltz/ und hat dadurch die<lb/>
Eigen&#x017F;chafft durch den Schweiß zu treiben/<lb/>
aller Sa&#x0364;ure zu wider&#x017F;tehen/ das Gifft in<lb/>
dem Leib zu to&#x0364;dten/ den za&#x0364;hen Schleim zu<lb/>
erdu&#x0364;nneren/ den Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ Appe-<lb/>
tit zu erwecken/ innerliche Ver&#x017F;topffungen<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ und das Geblu&#x0364;t zu reinigen.<lb/>
Man gebraucht die Bla&#x0364;tter/ welche man<lb/>
im Aprillen oder Ma&#x0364;yen &#x017F;amlen kan/ und<lb/>
den Samen/ welcher ge&#x017F;amlet wird/ wenn<lb/>
er wol reiff worden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Hier. Tragus</hi> vermeldet/ daß der Cardobe-<lb/>
nedict er&#x017F;tlich Ka&#x0364;y&#x017F;er Friderichen auß Jn-<lb/>
dia als eine verehrung zukommen &#x017F;eye/ und<lb/>
wurde darbey angezeigt/ &#x017F;o jemand die&#x017F;es<lb/>
<note place="left">Hauptweh<lb/>
der Nageb<lb/>
genannt.</note>Kraut in der &#x017F;peiß oder tranck gebrauche/<lb/>
der &#x017F;oll fu&#x0364;r dem Hauptweh/ <hi rendition="#aq">Hemicrania aut<lb/>
Clavus</hi> der Nagel genannt/ behu&#x0364;tet &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>So jemand von dem Seiten-&#x017F;tich ange-<lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note>griffen worden/ der &#x017F;olle &#x017F;ich al&#x017F;obald des<lb/>
Weins enthalten/ und nachfolgendes tranck<lb/>
gebrauchen. Nim Cardobenedicten/ Ma-<lb/>
riendi&#x017F;tel/ Scabio&#x017F;en/ Kornro&#x017F;en/ Maß-<lb/>
lieben/ braune Violen jedes ein kleine hand-<lb/>
voll/ Ro&#x017F;inlein 2. loth/ fu&#x0364;nff fri&#x017F;che Feigen/<lb/>
Cardobenedicten- und Fenchel-&#x017F;amen jed. 1.<lb/>
quintlein/ &#x017F;iede &#x017F;olches in 2. maß wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o<lb/>
lang als man ein hart Ey &#x017F;iedet/ &#x017F;iechte es<lb/>
durch ein tu&#x0364;chlein/ thue darzu Zucker zwey<lb/>
loth/ gela&#x0364;uterten Salpeter ein halb loth/<lb/>
<cb/>
und la&#x017F;&#x017F;e hernach den Krancken nach belie-<lb/>
ben davon trincken.</p><lb/>
<p>So jemand ein &#x017F;chweren Fall gethan hat/<note place="right">Fall.</note><lb/>
gebrauche er nachfolgendes Wund-tranck:<lb/>
Nim Schwalben-wurtz und Teuffels-Ab-<lb/>
bißwurtz jedes 1. loth/ Ehrenpreiß/ Beto-<lb/>
nien/ Cardobenedicten/ Oderma&#x0364;nig/ St.<lb/>
Johanns-blumen/ Sanickel jedes ein halbe<lb/>
handvoll/ &#x017F;iede &#x017F;olches in 2. maß halb wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ers und halb wei&#x017F;&#x017F;en Weins/ oder guten<lb/>
Biers/ &#x017F;o lang biß der vierdte theil einge-<lb/>
&#x017F;otten: von die&#x017F;em tranck kan der Krancke<lb/>
nach belieben ein gla&#x0364;ßlein voll trincken.</p><lb/>
<p>Zu verhu&#x0364;tung allerley Kranckheiten/ be-<note place="right">Allerley<lb/>
Kranckhei-<lb/>
ten.</note><lb/>
&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Frid. Hoffmannus Lib. 4. Pharmacop.<lb/>
Med. Chym. Sect.</hi> 1. die&#x017F;e Artzney: Nim Car-<lb/>
dobenedicten-kraut/ die Gipffel von dem<lb/>
Wermuth und Tau&#x017F;endgulden-kraut jedes<lb/>
2. loth/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber 2. maß Branten-<lb/>
wein/ Vitriol-gei&#x017F;t ein halb loth/ laß es<lb/>
drey tag an einem warmen ort &#x017F;tehen/ alß-<lb/>
denn &#x017F;eige es. So man des nachts zu Beth<lb/>
gehet/ &#x017F;oll man in der Wochen zwey- oder<lb/>
dreymal ein lo&#x0364;ffelein voll darvon nehmen.<lb/>
Man muß aber den Cardobenedicten &#x017F;am-<lb/>
len/ wenn die Sonne in den Krebs oder<lb/>
Lo&#x0364;wen gehet.</p><lb/>
<p>Ein quintlein &#x017F;chwer des Cardobenedic-<lb/>
ten-pulvers eingenommen/ treibet den<note place="right">Gifft/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Pe&#x017F;t.</note><lb/>
Schweiß und das Gifft von dem Her-<lb/>
tzen/ reiniget das Geblu&#x0364;t/ to&#x0364;dtet die<lb/>
Wu&#x0364;rm/ und bewahret den Men&#x017F;chen vor<lb/>
der Pe&#x017F;t: i&#x017F;t auch gut wider das obgemelte<note place="right">Schwin-<lb/>
del/ Gelb-<lb/>
und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/<lb/>
Grimmen/<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;ßige<lb/>
feuchte des<lb/>
Magens<lb/>
und der<lb/>
Mutter/<lb/>
drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gige<lb/>
Fieber.</note><lb/>
Hauptweh/ Schwindel/ Gelb- und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/ &#x017F;tillet das Grimmen/ treibet die u&#x0364;-<lb/>
berflu&#x0364;ßige feuchte auß dem Magen und der<lb/>
Mutter. Der gemeine Mann braucht es<lb/>
auch wider die drey- und vier-ta&#x0364;gige Fieber/<lb/>
nimt &#x017F;olches ein &#x017F;tund vor ankunfft des Fie-<lb/>
bers/ mit einem trunck wei&#x017F;&#x017F;en Weins.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> &#x017F;chreibt/ daß kaum ein ko&#x0364;&#x017F;tli-<lb/>
chere Artzney &#x017F;eye fu&#x0364;r den Krebs und andere<lb/>
faule Scha&#x0364;den/ als eben der Cardobenedict/<lb/>
erzehlet/ wie ein Weibs-per&#x017F;on gewe&#x017F;en/ de-<note place="right">Krebs und<lb/>
faule &#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den.</note><lb/>
ren die Bru&#x017F;t von dem Krebs biß auff das<lb/>
Bein &#x017F;eye auffgefre&#x017F;&#x017F;en/ und wider geheilet<lb/>
worden/ man habe nur das Kraut ge&#x017F;otten/<lb/>
alßdenn den Schaden mit der Bru&#x0364;h außge-<lb/>
wa&#x017F;chen/ und darnach das Pulver darein<lb/>
ge&#x017F;trewet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Arnoldus Villanovanus</hi> vermeldet: Er habe<note place="right">Lo&#x0364;cherte<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
an Schen-<lb/>
ckeln biß<lb/>
auffs Ge-<lb/>
bein.</note><lb/>
einen Mann gekannt/ welchem das Flei&#x017F;ch<lb/>
von den Schenckeln biß auff das Gebein<lb/>
von lo&#x0364;cherten Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren &#x017F;eye abgefre&#x017F;&#x017F;en<lb/>
worden/ er habe all &#x017F;ein Gut daran gewen-<lb/>
det/ aber keine be&#x017F;&#x017F;erung befunden/ die&#x017F;em<lb/>
ware endlich al&#x017F;o geholffen worden: Er hat<lb/>
fri&#x017F;che gru&#x0364;ne Cardobenedicten-bla&#x0364;tter ge&#x017F;to&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ und mit gutem Wein ge&#x017F;otten/ darnach<lb/>
zerla&#x017F;&#x017F;en/ Schwein-&#x017F;chmeer darzu gethan/<lb/>
und widerumb la&#x017F;&#x017F;en auffwallen/ endlich<lb/>
Weitzenmehl darunder gemi&#x017F;cht/ und mit<lb/>
der &#x017F;patel geru&#x0364;hret/ biß ein Pfla&#x017F;ter darauß<lb/>
worden/ davon hat er alle tag zweymahl<lb/>
auff den Schaden gelegt/ und ihne al&#x017F;o<lb/>
glu&#x0364;cklich geheilet.</p><lb/>
<p>Der Cardobenedicten-&#x017F;yrup i&#x017F;t eine gute<note place="right">Faule Fie-<lb/>
ber/ Gifft/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ Pe&#x017F;t.</note><lb/>
Artzney fu&#x0364;r faule Fieber bey jungen und al-<lb/>
ten/ treibet alles Gifft auß dem Leib/ wider-<lb/>
&#x017F;tehet der Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ wird nutz-<lb/>
lich in der Pe&#x017F;t gebraucht/ man &#x017F;oll ein paar<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">lo&#x0364;ffel</fw><lb/>
<pb n="647" facs="#f0663"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
lo&#x0364;ffelvoll des Syrups mit dem de&#x017F;tillierten<lb/>
Wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;er vermi&#x017F;chen und trincken.</p><lb/>
<note place="left">Faule Fie-<lb/>
ber/ haupt-<lb/>
weh der<lb/>
Nagel ge-<lb/>
nannt/<lb/>
Schwindel<lb/>
Grieß/<lb/>
Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Cardobenedicten-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
i&#x017F;t auch &#x017F;ehr dienlich wider die faule Fieber/<lb/>
&#x017F;tillet das Hauptweh der Nagel genannt/<lb/>
wehret dem Schwindel/ reiniget die Nieren<lb/>
und Bla&#x017F;en von dem Grieß/ und befu&#x0364;rdert<lb/>
die monatliche Reinigung der Weiber: es<lb/>
wird auch in&#x017F;onderheit wider den Seiten-<lb/>
&#x017F;tich gelobt.</p><lb/>
<note place="left">Gifft/<lb/>
Schlang<lb/>
im Leib.</note><p><hi rendition="#aq">Ca&#x017F;tor Durantes</hi> berichtet/ daß die&#x017F;es Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er an vielen/ wider Gifft allezeit bewehrt er-<lb/>
funden worden/ &#x017F;onderlich aber an einem<lb/>
Knaben/ welchem/ als er auff dem feld mit<lb/>
offenem Mund ge&#x017F;chlaffen/ ein Schlang da-<lb/>
durch in Leib kommen/ aber &#x017F;o bald er die-<lb/>
&#x017F;es wa&#x017F;&#x017F;ers getruncken/ durch den Affter wi-<lb/>
derumb herauß gekrochen.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Tragus</hi> zeiget an/ wie ein Ma&#x0364;gdlein zu<lb/>
Pavia ungefa&#x0364;hrlich auff einem Apffel Gifft<lb/>
gee&#x017F;&#x017F;en/ davon es groß ge&#x017F;chwollen worden/<lb/>
es habe ihme niemand weder mit Theriac<lb/>
noch anderer Artzney helffen ko&#x0364;nnen/ biß<lb/>
man ihme zuletzt de&#x017F;tilliert Cardobenedicten-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eingeben/ darvon &#x017F;eye es gene&#x017F;en.</p><lb/>
<note place="left">Mangel<lb/>
des Geho&#x0364;rs</note><p><hi rendition="#aq">Camerarius</hi> &#x017F;chreibt/ daß das Wa&#x017F;&#x017F;er des<lb/>
Cardobenedicten-krauts zum andern mal<lb/>
mit fleiß de&#x017F;tilliert/ ein &#x017F;onderliche Artzney<lb/>
&#x017F;eye denjenigen &#x017F;o u&#x0364;bel ho&#x0364;ren/ wenn man<lb/>
ihnen etliche tropffen in die Ohren thut.</p><lb/>
<note place="left">Ra&#x017F;en-blu-<lb/>
ten.</note><p><hi rendition="#aq">Cæ&#x017F;alpinus</hi> meldet/ daß der Safft des Car-<lb/>
dobenedicten-krauts in die Naßlo&#x0364;chlein ge-<lb/>
&#x017F;trichen/ das Blut &#x017F;telle.</p><lb/>
<note place="left">Seiten-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><p>Wider das Seiten-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ ru&#x0364;hmet<lb/>
<hi rendition="#aq">Jo&#x017F;ephus Quercetanus</hi> folgendes: Nim ein<lb/>
zeitigen oder reiffen Apffel/ ho&#x0364;hle ihn ein<lb/>
wenig auß/ thue darein ein quintlein des<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n&#x017F;ten Weyrauchs/ la&#x017F;&#x017F;e ihn auff hei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
kohlen braten/ gib ihn alßdenn dem krancken<lb/>
zu e&#x017F;&#x017F;en/ und 6. loth Cardobenedicten-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er darauff zu trincken. Es i&#x017F;t darmit vie-<lb/>
len geholffen worden/ die &#x017F;olches mittel nach<lb/>
dem dritten tag gebraucht/ da vorher ein o-<lb/>
der die andere Aderla&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ver&#xA75B;ichtet worden.</p><lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich.</note><p>Wider den Seiten&#x017F;tich nimt man fri&#x017F;chen<lb/>
Roßkaat 2. loth/ Cardobenedicten-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
10. loth/ la&#x0364;ßts ein paar &#x017F;tund &#x017F;tehen/ truckts<lb/>
denn durch ein &#x017F;auber tu&#x0364;chlein/ und gibt es<lb/>
in zweymal dem Krancken ein. Oder nim<lb/>
2. pfund Roßkaat/ Cardobenedicten-kraut/<lb/>
Marien-di&#x017F;tel/ Scabio&#x017F;en/ Brunnkre&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und Gauchheil jedes anderthalb handvoll/<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber 6. pfund fri&#x017F;cher Milch/ und<lb/>
de&#x017F;tilliere es. Man gibt dem Krancken dar-<lb/>
von 5. oder 6. loth ein.</p><lb/>
<p>Ein ander bewehrtes mittel fu&#x0364;r den Sei-<lb/>
ten&#x017F;tich: Nim ge&#x017F;cha&#x0364;lte Mandlen 1. loth/<lb/>
Melonen- und Cucumeren-kernen jedes ein<lb/>
halb loth/ Cardobenedicten- und Frauendi-<lb/>
&#x017F;tel-&#x017F;amen jedes ein halb quintlein/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e<lb/>
alles wol in einem mo&#x0364;r&#x017F;el/ alßdenn &#x017F;chu&#x0364;tte<lb/>
daru&#x0364;ber Kornro&#x017F;en-Scabio&#x017F;en- und Cardo-<lb/>
benedicten-wa&#x017F;&#x017F;er jed. 6. loth/ trucke es durch<lb/>
ein &#x017F;auber tu&#x0364;chlein/ thue darzu ein halben<lb/>
lo&#x0364;ffelvoll feinen Zucker/ und 2. lo&#x0364;ffelvoll<lb/>
Ro&#x017F;enwa&#x017F;&#x017F;er/ gibe es dem Krancken in zwey-<lb/>
mal ein.</p><lb/>
<note place="left">Kinds-<lb/>
blattern o-<lb/>
der Pocken.</note><p>Wenn die Kinder von den Blattern ange-<lb/>
griffen worden/ &#x017F;olle man ihnen nachfolgen-<lb/>
des Milchlein gebrauchen: Nim ge&#x017F;cha&#x0364;lte<lb/>
Mandlen 1. loth/ Melonen-kernen ein halb<lb/>
<cb/>
loth/ Cardobenedicten-Steckru&#x0364;ben- und<lb/>
Agley-&#x017F;amen jedes 20. gran/ zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles<lb/>
in einem mo&#x0364;r&#x017F;el/ gie&#x017F;&#x017F;e daru&#x0364;ber Cardobene-<lb/>
dicten-Saurampff- und Scabio&#x017F;en-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
jed. 4. loth/ &#x017F;eige es durch ein &#x017F;auber tu&#x0364;ch-<lb/>
lein/ thue darzu ein wenig Zucker/ und gibe<lb/>
es den Kinderen in etlichen mahl&#x1EBD; zu trincken.<lb/>
Jn die&#x017F;em Milchlein oder in einem tru&#x0364;nck-<lb/>
lein Cardobenedicten-wa&#x017F;&#x017F;ers/ kan man auch<lb/>
den Kindern/ &#x017F;o mit den Blattern behafftet/<lb/>
bißweilen ein me&#x017F;&#x017F;er-&#x017F;pitzleinvoll von nach-<lb/>
folgendem Pulver geben/ welches <hi rendition="#aq">Timæus</hi><lb/>
von Guldenklee mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen vielen<lb/>
Kindern gebraucht hat: Nim Agley- und<lb/>
Kre&#x017F;&#x017F;e-&#x017F;amen jedes ein halb quintlein/ Sau-<lb/>
rampff- und Steckru&#x0364;ben-&#x017F;amen jed. 20. gr.<lb/>
Cardobenedicten-&#x017F;amen 35. gran/ Tormen-<lb/>
till-wurtzeln/ ge&#x017F;igelte Erden jed. 20. gran/<lb/>
Hir&#x017F;chenhorn ohne feur zubereitet zwey<lb/>
&#x017F;crupel/ &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pulver/<lb/>
und gebrauche es/ wie vermeldt.</p><lb/>
<p>So man in dem de&#x017F;tillierten Cardobene-<note place="right">Verbraute<lb/>
Glieder/<lb/>
Krebs-&#x017F;cha&#x0364;-<lb/>
den/ Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r an<lb/>
heimlichen<lb/>
orten/ Pe-<lb/>
&#x017F;tilentzi&#x017F;che<lb/>
Kohlen.<lb/>
Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ drey-<lb/>
ta&#x0364;gig Fie-<lb/>
her.</note><lb/>
dicten-wa&#x017F;&#x017F;er tu&#x0364;chlein netzet und warmlicht<lb/>
u&#x0364;berlegt/ bekomt es wohl den verbrannten<lb/>
Gliedern/ Krebs&#x017F;cha&#x0364;den/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;r an heim-<lb/>
lichen orten und den Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen Kohlen.</p><lb/>
<p>Es wird in den Apothecken auß die&#x017F;em<lb/>
Kraut ein <hi rendition="#aq">Extract</hi> mit Brantenwein gezo-<lb/>
gen/ welches wider den Seiten&#x017F;tich und das<lb/>
dreyta&#x0364;gig Fieber dienlich i&#x017F;t/ &#x017F;o man auß 20.<lb/>
granen zwantzig Pilulein formirt/ und &#x017F;ie<lb/>
in Cardobenedicten-wa&#x017F;&#x017F;er in zwey mahlen<lb/>
einnimt.</p><lb/>
<p>Man bereitet auch in den Apothecken<lb/>
auß die&#x017F;em Kraut ein Saltz/ welches wider<lb/>
die Pe&#x017F;t geru&#x0364;hmet wird/ &#x017F;o man dem Kran-<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
cken 20. gran &#x017F;chwer in vier loth Cardobe-<lb/>
nedicten-wa&#x017F;&#x017F;er eingibt/ und ihne darauff<lb/>
&#x017F;chwitzen la&#x0364;ßt/ dienet auch zu Aufflo&#x0364;&#x017F;ung<note place="right">Verlohr-<lb/>
ner Eßlu&#x017F;t.</note><lb/>
des Magen-&#x017F;chleims/ und Erweckung des<lb/>
verlohrenen Eßlu&#x017F;ts.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Thomas Bartholinus</hi> be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">in Ci&#x017F;ta</hi><note place="right">Scharbock</note><lb/>
<hi rendition="#aq">Medica Hafnien&#x017F;i p. m.</hi> 512. ein &#x017F;onderliches<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ welches die Medicini&#x017F;che Faculta&#x0364;t<lb/>
zu Coppenhagen wider den Scharbock auff-<lb/>
ge&#x017F;etzt hat. Nim Meer&#xA75B;ettich in runde &#x017F;cheib-<lb/>
lein zer&#x017F;chnitten &#x017F;echs und dreyßig loth/<lb/>
Spani&#x017F;che Scorzonera-wurtzel zwey loth/<lb/>
die Rinden von der Caper-wurtz/ Tamari&#x017F;-<lb/>
cken jedes ein halb loth/ Lo&#x0364;ffelkraut/ Brun-<lb/>
kre&#x017F;&#x017F;ich/ Peterlein-kraut/ Bachbungen/ alle<lb/>
fri&#x017F;ch jedes anderthalb handvoll/ Lo&#x0364;ffelkraut/<lb/>
Cardobenedict/ Agley- und Fenchel-&#x017F;amen<lb/>
jedes anderthalb quintlein/ bereiteten Wein-<lb/>
&#x017F;tein ein quintlein/ Paradiß-ko&#x0364;rner/ Carda-<lb/>
mo&#x0364;mlein jedes ein halb quintlein/ zer&#x017F;chnei-<lb/>
de alles/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber &#x017F;echs pfund alten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Wein/ Lo&#x0364;ffelkraut- und Tauben-<lb/>
kropff-wa&#x017F;&#x017F;er jedes zwo&#x0364;lff loth/ la&#x017F;&#x017F;e es vier<lb/>
und zwantzig &#x017F;tund &#x017F;tehen/ alsdenn de&#x017F;tilliere<lb/>
es. Von die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er kan der Krancke/<lb/>
oder derjenige &#x017F;o &#x017F;ich des Scharbocks halben<lb/>
befo&#x0364;rchtet/ underweilen ein paar lo&#x0364;ffelvoll<lb/>
nehmen.</p><lb/>
<p>Bey uns wird das Pulver von den ge-<note place="right">Verlohre-<lb/>
ner Eßlu&#x017F;t.</note><lb/>
do&#x0364;r&#xA75B;ten Cardobenedicten-bla&#x0364;ttern &#x017F;ehr viel<lb/>
gebraucht zu Widereroberung des verloh-<lb/>
renen Appetits/ da man denn etliche me&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;pitz voll ta&#x0364;glich ein paar mahl mit einem<lb/>
de&#x017F;tillirten wa&#x017F;&#x017F;er einnimt: es vertreibet und<lb/>
to&#x0364;dtet zugleich die Wu&#x0364;rm in den Da&#x0364;rmen.<note place="right">Wu&#x0364;rm.</note></p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAP-</hi></fw><lb/>
<pb n="648" facs="#f0664"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Spillendi&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Atractylis.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Pindel- oder Spillendi&#x017F;tel heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Atractylis, Cnicus<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris, Fu&#x017F;us agre&#x017F;tis, Colus ru&#x017F;tica, Atra-<lb/>
ctylis lutea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Atractylis vera flore luteo, <hi rendition="#i">J.<lb/>
B.</hi></hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ wild ba&#x017F;taert Saffraen.<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Atratile, Carduo &#x017F;alvatico.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Spindel-di&#x017F;tel hat eine &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;charff<lb/>
riechende/ mit harter Rinden umbgebene<lb/>
Wurtzel. Seine er&#x017F;ten Bla&#x0364;tter &#x017F;ind ablang/<lb/>
breit/ an dem rand &#x017F;tachlicht/ gru&#x0364;n/ mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em flaum u&#x0364;berzogen/ fett-&#x017F;afftig/ ligen<lb/>
auff der Erden in die ru&#x0364;nde außgebreitet/<lb/>
und werden endlich einge&#x017F;chnitten. Der &#x017F;ten-<lb/>
gel i&#x017F;t &#x017F;teiff/ rund/ dick/ haarig/ oben auß in<lb/>
etliche a&#x0364;&#x017F;tlein zertheilet/ welche mit kleinern<lb/>
Bla&#x0364;ttern bekleidet/ &#x017F;o da die haarige/ gum-<lb/>
michte/ gleich&#x017F;am nach Weyrauch &#x017F;charff-<lb/>
riechende Blumen-ko&#x0364;pff umb etwas bede-<lb/>
cken. Die Blu&#x0364;mlein &#x017F;ind gelblicht/ der &#x017F;a-<lb/>
men viereckicht/ weiß-purpurfarbig/ hernach<lb/>
gelblich/ endlich &#x017F;chwartz und gla&#x0364;ntzend. Die<lb/>
Wurtzel/ Bla&#x0364;tter und Ko&#x0364;pfflein/ ehe die<lb/>
Blumen er&#x017F;cheinen/ geben einen blutrothen<lb/>
&#x017F;afft von &#x017F;ich. Wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten in<lb/>
Franckreich bey Narbona/ wie auch umb<lb/>
Genff/ und &#x017F;onderlich in Candien/ und umb-<lb/>
ligenden Jn&#x017F;ulen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Obwolen dieß Kraut/ wegen vielen alka-<lb/>
li&#x017F;chen etwas o&#x0364;lichten groben &#x017F;altz-theilen/<lb/>
eine trocknende/ zertheilende und heilende<lb/>
Krafft hat/ &#x017F;o wird es dennoch in der Artzney<lb/>
wenig oder nicht gebraucht.</p><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Marien-Di&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Carduus Mariæ.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Arien-Di&#x017F;tel/ un&#x017F;er Frauen-di&#x017F;tel/<lb/>
Vehedi&#x017F;tel/ weiß Wegdi&#x017F;tel oder<lb/>
Stechkraut/ heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Car-<lb/>
duus Mariæ, Carduus Marianus, Carduus la-<lb/>
cteus, Carduus Marianus, &#x017F;ive lacteis maculis<lb/>
notatus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardo di S. Maria,<lb/>
Cardo di no&#x017F;tra Donna, Scardacio bianco, Car-<lb/>
do del latte.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Chardin de no&#x017F;tre<lb/>
Dame.</hi> Engli&#x017F;ch/ Our ladii rhi&#x017F;tell. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Marietidtzel/ Sempertine-urt/ Sem-<lb/>
pertine korenstidtzel/ Huidplettret-tidtzel.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ou&#x017F;er Vrouwen-di&#x017F;tel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Marien-Di&#x017F;tel hat u&#x0364;berauß gro&#x017F;&#x017F;e bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ fa&#x017F;t wie die gro&#x017F;&#x017F;en Kletten/ &#x017F;ie &#x017F;ind fett/<lb/>
an dem umbkreiß zer&#x017F;chnitten/ mit &#x017F;charffen<lb/>
Do&#x0364;rnen bekleidet/ und durchgehends mit<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en Flecken be&#x017F;prengt. Der Stengel<lb/>
wird zweyer oder dreyer elen/ zu zeiten auch<lb/>
Manns hoch/ fingers-dick/ rund/ durch-<lb/>
auß voll Di&#x017F;tlen/ gewinnet Neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/<lb/>
die tragen alle&#x017F;amt &#x017F;charffe/ &#x017F;tachlichte/ run-<lb/>
de/ ro&#x017F;en-rothe/ zurings umbher mit &#x017F;ehr<lb/>
langen/ &#x017F;pitzigen Dornen be&#x017F;etzte ko&#x0364;pflein/<lb/>
darinn ligt der lange/ glatte Samen/ in<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em Haar verborgen/ das verfliegt nach<lb/>
der zeitigung. Gemeldter Samen vergleicht<lb/>
&#x017F;ich dem wilden Saffran-&#x017F;amen/ i&#x017F;t doch<lb/>
ein wenig kleiner/ und an dem ge&#x017F;chmack<lb/>
&#x017F;u&#x0364;ß. Die &#x017F;teiffe/ dicke Wurtzel &#x017F;teckt tieff in<lb/>
der erden/ i&#x017F;t eines bitteren ge&#x017F;chmacks. Er<lb/>
wird gemeiniglich in den Kraut-ga&#x0364;rten ge-<lb/>
funden/ erju&#x0364;ngert &#x017F;ich ja&#x0364;hrlich von außge-<lb/>
fallenem &#x017F;amen/ aber in Jtalien wa&#x0364;chßt er<lb/>
fa&#x017F;t u&#x0364;berall von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#b">Eigen-</hi></fw><lb/>
<pb n="649" facs="#f0665"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Marien-di&#x017F;tel i&#x017F;t warm und trocken im<lb/>
anderen grad; fu&#x0364;hret gleiche theil mit der<lb/>
Cardobenedicten/ i&#x017F;t dennoch nicht &#x017F;o bitter/<lb/>
hat aber gleiche kra&#x0364;fften und wu&#x0364;rckungen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Seiten-<lb/>
&#x017F;tich/ bru&#x017F;t-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r/<lb/>
Pe&#x017F;t/ hitzi-<lb/>
ge Fieber/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
&#x017F;tandener<lb/>
Harn/<lb/>
Grieß/<lb/>
Sand und<lb/>
frauenzeit/<lb/>
mangel de&#xA75B;<lb/>
Milch bey<lb/>
den Sa&#x0364;ug-<lb/>
ammen.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Mariendi&#x017F;tel-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t<lb/>
dienlich wider den Seiten&#x017F;tich/ Bru&#x017F;t-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ die Pe&#x017F;t/ hitzige Fieber/ Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ treibt den ver&#x017F;tandenen Harn/<lb/>
Grieß/ Sand und die Frawen-zeit/ bringt<lb/>
den Sa&#x0364;ugammen die Milch/ 3. oder 4. loth<lb/>
davon nach belieben getruncken.</p><lb/>
<p>Der fri&#x017F;che außgepreßte Safft von der<lb/>
Marien-di&#x017F;tel/ heilet den anfangenden<lb/>
Krebs an der Na&#x017F;en und Bru&#x0364;&#x017F;ten/ &#x017F;o man<lb/>
offt den ort damit an&#x017F;chmieret.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wel&#x017F;ch Ba&#x0364;renklaw.</hi> <hi rendition="#aq">Acanthus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>El&#x017F;ch Ba&#x0364;renklaw heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="lines" quantity="1" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acanthus, Branca ur&#x017F;ina,<lb/>
Acanthus &#x017F;ativus vel mollis Virgilii, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Car-<lb/>
duus Acanthus &#x017F;. Branca ur&#x017F;ina, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Acanto, Branca or&#x017F;ina, Branca di or&#x017F;o,<lb/>
Brancor&#x017F;ina.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Branche ur&#x017F;ine.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yerva giganta, Acantho, Branca<lb/>
ur&#x017F;ina.</hi> Engli&#x017F;ch/ Beares foote. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Bioerveklo/ Bioerve-labbe. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Beerenklauw.</p><lb/>
<p>Es haben die alten Heyden in dem Ge-<lb/>
brauch gehabt/ die&#x017F;es Kraut auff ihren<lb/>
Trinck-ge&#x017F;chir&#xA75B;en abrei&#x017F;&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en/ daher<lb/>
man bey <hi rendition="#aq">Virgilio Eclog.</hi> 3. li&#x017F;et:</p><lb/>
<cb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Et nobis itidem Alcimedon duo pocula fecit,<lb/>
Et molli circum e&#x017F;t an&#x017F;as amplexus Acantho.</hi></quote></cit><lb/>
<p>Die beyde Trinck-ge&#x017F;chir&#xA75B; hat uns<lb/>
<hi rendition="#et"><hi rendition="#aq">Alcimedon,</hi></hi><lb/>
Mit Ba&#x0364;renklaw geziert: das Lob tra&#x0364;gt<lb/>
<hi rendition="#et">er davon.</hi></p><lb/>
<p>Deßgleichen <hi rendition="#aq">Ovidius Lib. 13. Metamorph.</hi><lb/>
berichtet:</p><lb/>
<cit><quote><hi rendition="#aq">Hactenus antiquo &#x017F;ignis fulgentibus ære,<lb/>
Summus inaurato crater erat a&#x017F;per Acantho.</hi></quote></cit><lb/>
<lg type="poem"><l>Diß gro&#x017F;&#x017F;e Trinck-ge&#x017F;chir&#xA75B;/ &#x017F;o von den</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Waffen gla&#x0364;ntzet/</hi></l><lb/>
<l>Der rauche Ba&#x0364;renklaw mit feinem Gold</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">erga&#x0364;ntzet.</hi></l></lg></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der wel&#x017F;che Ba&#x0364;renklaw hat &#x017F;chwartze/<lb/>
&#x017F;chuh-lange/ tieff einge&#x017F;chnittene/ weiche/<lb/>
haarige/ fette bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ind breiter und<lb/>
la&#x0364;nger als der Lattich/ zerkerfft wie wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Senff. Der &#x017F;tengel i&#x017F;t zweyer elen hoch/<lb/>
gerad/ &#x017F;teiff/ ohne a&#x0364;&#x017F;te/ fingers-dick/ glatt/<lb/>
zu ober&#x017F;t mit kleinen bla&#x0364;ttlein ordentlich be-<lb/>
&#x017F;etzt/ darzwi&#x017F;chen &#x017F;ind kleine &#x017F;tachlichte hu&#x0364;l-<lb/>
&#x017F;en/ auß denen wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein &#x017F;chlieffen/<lb/>
wenn die abfallen/ folgt ein la&#x0364;nglichter/ gelb-<lb/>
farber &#x017F;amen/ in der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e einer wel&#x017F;chen<lb/>
Erbs/ flach/ rund/ dick. Die Wurtzel i&#x017F;t<lb/>
außwendig &#x017F;chwartz/ ro&#x0364;thlicht/ inwendig<lb/>
weiß/ &#x017F;cho&#x0364;n gru&#x0364;n/ lang/ &#x017F;chmutzig/ za&#x0364;h und<lb/>
klebricht. Die&#x017F;es gantze Gewa&#x0364;chs hat einen<lb/>
za&#x0364;hen Safft/ darauß etliche ein Gummi zu-<lb/>
richten/ welches dem Tragant nicht ungleich<lb/>
i&#x017F;t. Es blu&#x0364;het in dem Brach- und Hew-<lb/>
monat. Wa&#x0364;chßt in den Ga&#x0364;rten/ &#x017F;teinich-<lb/>
ten und feuchten Orten. Jn Franckreich<lb/>
bey Montpelier wa&#x0364;chßt er fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t/ wel-<lb/>
cher mit der vorbe&#x017F;chriebenen/ an der ge&#x017F;talt<lb/>
und farb der Blumen und des Stengels u&#x0364;-<lb/>
bereinkomt/ allein i&#x017F;t es niedriger/ die bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind &#x017F;chma&#x0364;ler/ tieff zer&#x017F;chnitten/ und an<lb/>
dem umbkreiß o&#x0364;ffters mit harten Do&#x0364;rnen be-<lb/>
&#x017F;etzt. Jn etlichen orten Teut&#x017F;chlands pflan-<lb/>
tzet man ihne in die Ga&#x0364;rten/ wie er denn mit<lb/>
glatten und dornichten bla&#x0364;ttern in dem Fu&#x0364;r&#x017F;t-<lb/>
lichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti&#x017F;chen Garten angetroffen<lb/>
wird.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der wel&#x017F;che Ba&#x0364;renklaw i&#x017F;t warm und<lb/>
feucht im anderen grad; Fu&#x0364;hret einen &#x017F;chlei-<lb/>
micht-klebigen Safft/ mit wenig &#x017F;chwefe-<lb/>
licht- oder &#x017F;altzichten theilen bey &#x017F;ich/ und kan<lb/>
daher ander&#x017F;t nicht/ als unter die erweichen-<lb/>
den Mittel ge&#x017F;etzt werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird der wel&#x017F;che Ba&#x0364;renklaw in Teut&#x017F;ch-<lb/>
land nicht bald gebraucht/ dieweil man ihne<lb/>
&#x017F;chwerlich haben kan. Jn Franckreich und<lb/>
Jtalien nimt man ihne zu den Cly&#x017F;tieren/ die<lb/>
Oeffnung des Leibs darmit zu erhalten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Weber-Di&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Acanthium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Eber-Di&#x017F;tel oder Wegdi&#x017F;tel/ heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spina alba tomento&#x017F;a, Acan-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n n n</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">thium.</hi></fw><lb/>
<pb n="650" facs="#f0666"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Weber-Di&#x017F;tel.</hi> <hi rendition="#aq">Acanthium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">thium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Spina bianca.</hi> Frantzo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;pine blanche.</hi> Engli&#x017F;ch/ Cotthon<lb/>
Thi&#x017F;tle. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Witte Wechdi&#x017F;tel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es hat von die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs unter&#x017F;chied-<lb/>
liche Ge&#x017F;chlechter/ das allhier abgebildete a-<lb/>
ber i&#x017F;t der gemeine Weber-di&#x017F;tel/ <hi rendition="#aq">Acanthium<lb/>
vulgare, <hi rendition="#i">Park.</hi> Spina alba latifolia tomento&#x017F;a<lb/>
&#x017F;ylve&#x017F;tris, <hi rendition="#i">C. B.</hi> alba &#x017F;ylve&#x017F;tris Fuch&#x017F;io, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Hat/ wenn &#x017F;ie eraltet/ eine &#x017F;chwartze bittere<lb/>
wurtzel/ i&#x017F;t inwendig etwas weiß/ und zweyer<lb/>
&#x017F;pannen lang/ auß welcher &#x017F;ehr hohe und di-<lb/>
cke &#x017F;tengel herfu&#x0364;r kommen/ &#x017F;o an der farb<lb/>
weiß-graw &#x017F;ind/ als wa&#x0364;ren &#x017F;ie mit zarter/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er Wollen u&#x0364;berzogen. Oben am &#x017F;ten-<lb/>
gel er&#x017F;cheinen dornichte ko&#x0364;pflein einem Meer-<lb/>
Jgel gleich/ jedoch etwas kleiner/ auß wel-<lb/>
chen haarige/ gemeiniglich purpurfarbe und<lb/>
zuzeiten wei&#x017F;&#x017F;e blumen herauß &#x017F;chlieffen/ in<lb/>
denen man einen &#x017F;chwartz-grauen &#x017F;amen/ in<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;em haar verborgen/ findet/ der i&#x017F;t et-<lb/>
was kleiner und runder als des wilden Saff-<lb/>
rans/ eines bittern und hitzigen ge&#x017F;chmacks.<lb/>
Jhre Bla&#x0364;tter &#x017F;ind groß/ lang/ breit/ an<lb/>
dem rand &#x017F;tachlicht/ und &#x017F;cheinen als wenn<lb/>
&#x017F;ie mit Spinnweben u&#x0364;berzogen wa&#x0364;ren. Blu&#x0364;-<lb/>
het im Brach- und Hew-monat. Wa&#x0364;chßt<lb/>
neben den Za&#x0364;unen und an den Wegen. Wird<lb/>
in der Artzney nicht gebraucht.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Hawhechel.</hi> <hi rendition="#aq">Ononis.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">H</hi>Awhechel heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ononis, Anonis,<lb/>
Re&#x017F;ta bovis, Remora aratri, Acutella.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ononide, Anonide, Bugranda,<lb/>
<cb/>
Bonaga, Arre&#x017F;ta bue.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Bougran-<lb/>
de, Bougrave, Arre&#x017F;te b&#x0153;uf.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gat-<lb/>
tillos, Gattinos, Detiene, Buéy.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Camoche/ Re&#x017F;thar&#xA75B;ow/ Petiwyne. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Krage-torn/ Gindde-torn/ Lang<lb/>
Fienderad/ He&#x017F;tgilding/ Ape-bi/ Bi-ope.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Brareghwortel/ Stalcruyt.<lb/>
Die&#x017F;es Kraut wird Hawhechel genennt/ die-<lb/>
weil es &#x017F;o tieff in die erden wurtzelt/ daß man<lb/>
es mit Hawen außreuten muß/ darzu hat es<lb/>
zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern Do&#x0364;rner/ die einer<lb/>
Flachs-hechel gleich &#x017F;ehen. Man nennet es<lb/>
Och&#x017F;enbrech/ darumb/ daß &#x017F;eine wurtzeln<lb/>
bißweilen ein Pflug hemmen/ und al&#x017F;o die<lb/>
Och&#x017F;en ir&#xA75B;en und auffhalten. Die Pferd-<lb/>
a&#x0364;rtzte nennen es Stallkraut/ dieweil es die<lb/>
Pferd &#x017F;tallen oder harnen macht/ &#x017F;o es ge-<lb/>
&#x017F;otten/ und den Pferden eingego&#x017F;&#x017F;en wird.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Dornichte Hawhechel.</hi> <hi rendition="#aq">Ononis<lb/>
&#x017F;pino&#x017F;a.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gemeine dornichte Hawhechel/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
nonis &#x017F;pino&#x017F;a flore purpureo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Anonis &#x017F;ive<lb/>
Re&#x017F;ta bovis vulgaris, purpurea &amp; alba &#x017F;pino-<lb/>
&#x017F;a, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat runde dornichte Reißlein/ mit<lb/>
runden/ haarigen/ an dem rand etwas zer-<lb/>
kerfften/ klebichten/ &#x017F;tinckenden/ &#x017F;chleimicht-<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ckenden und &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen bla&#x0364;ttern<lb/>
be&#x017F;etzt/ welche &#x017F;ich den Ehrenpreiß- oder Ki-<lb/>
cheren-bla&#x0364;ttern vergleichen. Jhre Blumen<lb/>
&#x017F;ind den Fa&#x017F;eln- oder &#x017F;chwartzen Erb&#x017F;en-blu-<lb/>
men &#x017F;o gar a&#x0364;hnlich/ daß man &#x017F;ie kaum von<lb/>
einander under&#x017F;cheiden kan/ &#x017F;ie er&#x017F;cheinen<lb/>
im Brachmonat gemeiniglich purpur- oder<lb/>
leibfarb/ &#x017F;elten weiß. Auß die&#x017F;en werden<lb/>
kleine/ runde &#x017F;cho&#x0364;ttlein wie Lin&#x017F;en/ darinnen<lb/>
findet man kleinen &#x017F;amen/ der ge&#x017F;talt und ge-<lb/>
&#x017F;chmack nach den Wicken gleich. Sie &#x017F;toßt<lb/>
im Fru&#x0364;hling herfu&#x0364;r mit zarten wollich-<lb/>
ten zweiglein/ &#x017F;o er&#x017F;t gegen der Ernd ihre<lb/>
&#x017F;tacheln herfu&#x0364;r bringen. Jm Wallis auff<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">der</fw><lb/>
<pb n="651" facs="#f0667"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
der Gemme findet man &#x017F;ie mit gelben Blu-<lb/>
men/ an etlichen orten bey dem Rhein/ in-<lb/>
&#x017F;onderheit aber in He&#x017F;&#x017F;en/ kommet &#x017F;ie ha&#x0364;uffig<lb/>
mit &#x017F;cho&#x0364;nen wei&#x017F;&#x017F;en Blumen herfu&#x0364;r. Wo<lb/>
die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs &#x017F;einen &#x017F;itz nimt/ i&#x017F;t es &#x017F;chwer-<lb/>
lich zu vertreiben/ wegen &#x017F;einer langen wur-<lb/>
tzel/ die hin und wider in dem Erdreich fla-<lb/>
dert. Es i&#x017F;t ein verhinderung der fru&#x0364;chten<lb/>
auff dem Feld/ ein &#x017F;chad des futters auff den<lb/>
Wie&#x017F;en/ und ein auffenthalt der Pflu&#x0364;geren/<lb/>
Schnitteren und Ma&#x0364;deren. Es wa&#x0364;chßt hin<lb/>
und wider auff den a&#x0364;ckern.</p><lb/>
<p>2. Die purpur-braune Hawhechel ohne<lb/>
dorn/ <hi rendition="#aq">Anonis &#x017F;pinis carens purpurea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> non<lb/>
&#x017F;pino&#x017F;a flore purpureo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> bringt ja&#x0364;hrlich auß<lb/>
ihrer harten und holtzichten wurtzel viel run-<lb/>
de/ &#x017F;tarcke und zåhe &#x017F;tengel herfu&#x0364;r/ die &#x017F;ind<lb/>
ein biß zwey elen hoch/ werden in neben-<lb/>
zweiglein zertheilt/ und mit einer weichen<lb/>
Wollen u&#x0364;berzo&#x0364;gen. Jhre Bla&#x0364;tter umbge-<lb/>
ben wech&#x017F;elweiß mit einem breiten rand in<lb/>
zimlicher anzahl den &#x017F;tengel/ gemeiniglich<lb/>
hangen an einem &#x017F;tiel drey/ bißweilen aber<lb/>
nur ein Blatt/ &#x017F;ie &#x017F;ind breiter und weicher<lb/>
als in dem vorigen. Die a&#x0364;&#x017F;tlein tragen ein<lb/>
ablang a&#x0364;hre mit purpur-braunen Blumen.<lb/>
Jhre &#x017F;cho&#x0364;ttlein und &#x017F;amen kommen mit dem<lb/>
er&#x017F;ten u&#x0364;berein/ das gantze gewa&#x0364;chs gibt ein<lb/>
za&#x0364;hen &#x017F;chleim und &#x017F;tarcken geruch wie ein<lb/>
Bock von &#x017F;ich/ und bringet keine do&#x0364;rn. Man<lb/>
findets in Schle&#x017F;ien auff den Matten.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gelbe Hawhechel.</hi> <hi rendition="#aq">Ononis lutea.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die gelbe Hawhechel/ <hi rendition="#aq">Ononis lutea, A-<lb/>
nonis vi&#x017F;co&#x017F;a &#x017F;pinis carens lutea major, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
lutea non &#x017F;pino&#x017F;a, Dalechampio Natrix, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
bringet auß ihrer kleinen holtz- und za&#x017F;ichten<lb/>
wurtzel/ gla&#x0364;ichichte/ harige und &#x017F;chmutzige<lb/>
Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r/ die wach&#x017F;en eines &#x017F;chuhs<lb/>
hoch/ auch ho&#x0364;her/ werden in neben-zweig-<lb/>
lein zertheilt/ und von vielen Bla&#x0364;ttern mit<lb/>
<cb/>
einem breiten rand wech&#x017F;elweiß umbfangen/<lb/>
deren gemeiniglich fu&#x0364;nff/ auch bißweilen<lb/>
nur drey auß einem &#x017F;tiel herfu&#x0364;r kommen/ &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;ind weicher und la&#x0364;nger als der gemeinen/<lb/>
an dem oberen theil &#x017F;tumpff/ gekerfft und<lb/>
ra&#x0364;ß. Auff den gipfflen der &#x017F;tengeln er&#x017F;chei-<lb/>
nen bleichgelbe Blumen in einem kurtzen a&#x0364;h-<lb/>
re wie Erb&#x017F;en/ denen la&#x0364;nglichte und harige<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;tlein nachfolgen/ in welchen ein duncke-<lb/>
ler &#x017F;ame ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ligt/ die&#x017F;es gantze Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs i&#x017F;t mit einer za&#x0364;hen und &#x017F;chleimigen<lb/>
feuchtigkeit angefu&#x0364;llt/ dahero wenn man es<lb/>
anru&#x0364;hret/ die finger davon klebicht werden/<lb/>
riecht aber nicht &#x017F;o &#x017F;tarck wie das vorige. Es<lb/>
wa&#x0364;chßt in Franckreich hin und wider umb<lb/>
Montpelier zwi&#x017F;chen der Saat/ und an dem<lb/>
rand der a&#x0364;ckeren. Man findet es auch in<lb/>
Spanien und Portugall/ die&#x017F;es wird mit<lb/>
bleich-gelben blumen/ &#x017F;o mit rothen &#x017F;trichen<lb/>
be&#x017F;prenget &#x017F;ind/ in dem F&#x016F;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;ta&#x0364;tti-<lb/>
&#x017F;chen Garten gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Hawhechel i&#x017F;t warm und trocken im<lb/>
anfang des dritten grads; fu&#x0364;hret ein &#x017F;ubti-<lb/>
les/ alkali&#x017F;ches &#x017F;altz neben &#x017F;einen irdi&#x017F;chen<lb/>
und &#x017F;chleimichten theilgen bey &#x017F;ich/ und hat<lb/>
daher trefliche tugend alle innerliche ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen der Leber/ Nieren und Geilen auffzu-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;en/ den harn/ &#x017F;and und &#x017F;tein zu treiben/<lb/>
und die &#x017F;charbocki&#x017F;che Ge&#x017F;chwa&#x0364;r zu heilen.<lb/>
Man &#x017F;amlet die wurtzel im Ma&#x0364;y gegen dem<lb/>
Vollmond/ das Kraut aber zu anfang des<lb/>
Brachmonats.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Hawhechel i&#x017F;t eines von den fu&#x0364;rnehm-<note place="right">Stein und<lb/>
ver&#x017F;etzter<lb/>
Harn bey<lb/>
Men&#x017F;chen<lb/>
und Bieh.<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltzes/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
borgene<lb/>
Feigwartz&#x1EBD;<lb/>
Grieß/<lb/>
tro&#x0364;pflinges<lb/>
harnen/<lb/>
ver&#x017F;ehrtes<lb/>
ro&#x0364;hrlein.</note><lb/>
&#x017F;ten Stein-kra&#x0364;utern/ &#x017F;o den Harn und Stein<lb/>
bey Men&#x017F;chen und Vieh außtreibet/ darumb<lb/>
er auch Steinwurtzel genennt wird.</p><lb/>
<p>Ein loth Hawhechel-wurtzel in einer maß<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten und davon getruncken/ be-<lb/>
fo&#x0364;rderet den Harn und Stein zum Auß-<lb/>
gang/ ero&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung der Leber<lb/>
und Miltzes/ dienet wider die Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ treibet auch die verborgene<lb/>
Feigwartzen herauß/ und heilet &#x017F;ie.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;e Wurtzel ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und das pulver<lb/>
eines halben quintleins &#x017F;chwer in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein morgens nu&#x0364;chtern genommen/ trei-<lb/>
bet das Grieß/ wehret dem tro&#x0364;pflingen har-<lb/>
nen/ und heilet das ver&#x017F;ehrte Ro&#x0364;hrlein.</p><lb/>
<p>Auß den fri&#x017F;chen Wurtzeln und dem Kraut<lb/>
wird ein Wa&#x017F;&#x017F;er gebrennt/ welches &#x017F;ehr dien-<lb/>
lich i&#x017F;t/ das Sand/ Grieß/ den Stein der<note place="right">Sand/<lb/>
grieß/ &#x017F;tein<lb/>
der Nieren<lb/>
und Bla&#x017F;en<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltzes.</note><lb/>
Nieren und Bla&#x017F;en außzufu&#x0364;hren/ wie auch<lb/>
die Ver&#x017F;topffungen der Leber und Miltzes<lb/>
hinweg zu nehmen. Darzu i&#x017F;t das Hawhe-<lb/>
chel-&#x017F;altz noch nutzlicher/ &#x017F;o man ein quint-<lb/>
lein &#x017F;chwer mit zwo&#x0364;lff loth Erdbeere-wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
morgens nu&#x0364;chtern in zweymalen einnimt.</p><lb/>
<p>Ein quintlein von der gedo&#x0364;r&#xA75B;ten und zu<note place="right">Carno&#x0364;ffel<lb/>
ode&#xA75B; flei&#x017F;ch-<lb/>
bruch.</note><lb/>
&#x017F;ubtilem pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Hawhechel-wurtz<lb/>
etliche Monat lang alle morgen mit de&#x017F;til-<lb/>
liertem Hawhechel-wa&#x017F;&#x017F;er fleißig eingenom-<lb/>
men/ außwendig aber ein Pfla&#x017F;ter von<lb/>
Steinklee und Hawhechel allezeit u&#x0364;bergebun-<lb/>
den/ i&#x017F;t ein fu&#x0364;rtrefliches mittel den Carno&#x0364;f-<lb/>
fel oder Flei&#x017F;chbruch zu vertheilen/ und auß<lb/>
dem grund ohne Schnitt zu heilen.</p><lb/>
<p>Hawhechel-kraut &#x017F;amt der Wurtzel wohl<lb/>
ge&#x017F;a&#x0364;ubert/ rein zer&#x017F;chnitten/ in ein glaß ge-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n n n 2</fw><fw type="catch" place="bottom">than/</fw><lb/>
<pb n="652" facs="#f0668"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
than/ guten Malva&#x017F;ier-wein oder Kir&#x017F;chen-<lb/>
<note place="left">Grieß/<lb/>
Stein/<lb/>
Schleim.</note>brantenwein daru&#x0364;ber gego&#x017F;&#x017F;en/ und etliche<lb/>
wochen &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ gibt ein trefliches <hi rendition="#aq">Præ-<lb/>
&#x017F;ervatif</hi>- und Heilmittel gegen dem Grieß/<lb/>
Stein/ und Schleim der Nieren/ ab; man<lb/>
nimt davon lo&#x0364;ffel-weiß umb &#x017F;chla&#x0364;ffens-zeit<lb/>
oder morgens.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCVIII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Lo&#x0364;wentapp.</hi> <hi rendition="#aq">Leontopetalum.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">1. Samen-<lb/>
h&#x016F;lßlein/<lb/>
klein und<lb/>
groß.</note><lb/>
<note place="left">2. Blu&#x0364;m-<lb/>
lein.</note><lb/>
<note place="left">* Die<lb/>
Hu&#x0364;l&#x017F;en<lb/>
wenn &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;berzeitig<lb/>
&#x017F;ind.</note><lb/>
<note place="left">&#x2020; Kra&#x0364;ut-<lb/>
lein vom<lb/>
Samen<lb/>
auffgang&#x1EBD;.</note><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">L</hi>o&#x0364;wentapp heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="8" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Leontopetalum.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Leontopetalo.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Lyonle adfed.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das Lo&#x0364;wentapp-kraut hat eine fau&#x017F;t-di-<lb/>
cke/ runde/ knor&#xA75B;ichte/ mit a&#x0364;&#x017F;chfarber Rin-<lb/>
den/ gru&#x0364;nlicht-gelbem/ &#x017F;afftig-bitterem<lb/>
Flei&#x017F;ch begabte Wurtzel. Auß welcher drey-<lb/>
fach zertheilte zweiglein oder &#x017F;tielein auff-<lb/>
wach&#x017F;en/ deren jedes zwey biß drey runde/<lb/>
aderichte/ dunckel-gelbe/ mit oder ohne ein-<lb/>
&#x017F;chnitten er&#x017F;cheinende Bla&#x0364;tter tra&#x0364;gt. Zwi-<lb/>
&#x017F;chen den&#x017F;elben aber &#x017F;teigt der in viel a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
außgetheilte/ und bey &#x017F;einen kno&#x0364;dlein mit<lb/>
kleinern wenig einge&#x017F;chnittenen Bla&#x0364;ttlein<lb/>
bekleidete/ auch mit bleich-purpurfarben li-<lb/>
nien gezierte &#x017F;tengel &#x017F;pannen-hoch/ auch ho&#x0364;-<lb/>
her empor. Die Gipffel der zweiglein fin-<lb/>
den &#x017F;ich a&#x0364;hre-weiß mit gelben/ ge&#x017F;tirnten/<lb/>
fu&#x0364;nffbla&#x0364;ttigen/ auff zoll-langen &#x017F;tielein &#x017F;i-<lb/>
tzenden Bl&#x016F;mlein/ in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Hanenfuß-<lb/>
blu&#x0364;mlein/ gezieret/ nach deren Verwelckung<lb/>
die &#x017F;tiel quer-hand lang fortwach&#x017F;en/ und<lb/>
ein adericht &#x017F;amen-hu&#x0364;lßlein/ wie die Juden-<lb/>
kir&#x017F;chen/ fortbringen/ darinnen hernach ein<lb/>
&#x017F;chwartzer/ runder/ harter &#x017F;amen außwa&#x0364;chßt.<lb/>
<cb/>
Man findet dieß Gewa&#x0364;chs bey Aleppo/ wie<lb/>
auch in Jtalien hin und wider auff den a&#x0364;-<lb/>
ckern under der &#x017F;aat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Natur und Wu&#x0364;rckung.</hi></head><lb/>
<p>Man &#x017F;chreibt die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs eine Gifft-<lb/>
treibende/ milt-wa&#x0364;rmende/ durch den<lb/>
Schweiß und Harn reinigende Tugend<lb/>
und Wu&#x0364;rckung zu/ welches denn wegen de-<lb/>
nen bey &#x017F;ich fu&#x0364;hrenden groblicht-bitteren/<lb/>
und wenig o&#x0364;lichten &#x017F;altz-theilgen wol &#x017F;eyn<lb/>
kan/ obwolen de&#x017F;&#x017F;en in Teut&#x017F;chland/ und<lb/>
anderen kalten Europ<hi rendition="#aq">æ</hi>i&#x017F;chen La&#x0364;ndern kein<lb/>
gebrauch i&#x017F;t.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT XCIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bocksdorn.</hi> <hi rendition="#aq">Tragacantha.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Ocksdorn oder Tragant heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tra-<lb/>
gacantha, Hirci &#x017F;pina.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Tragacantha.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">E&#x017F;pine de bouc,<lb/>
Barbe de renard, Rame bouc.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Al-<lb/>
quetira.</hi> Engli&#x017F;ch/ Goatesthorne. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Boexdorn/ Boexbart.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es werden von <hi rendition="#aq">Johanne Rajo</hi> &#x017F;ieben Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht des Bocksdorns be&#x017F;chrieben/ under<lb/>
welchen der hier abgebildete/ <hi rendition="#aq">Tragacantha,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Tragacantha Ma&#x017F;&#x017F;ilien&#x017F;is, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> ein &#x017F;tau-<lb/>
dicht Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t/ de&#x017F;&#x017F;en Wurtzel &#x017F;ich lang/<lb/>
breit/ weiß/ fingers-dick/ und holtzicht<lb/>
findet/ darauß nidrige/ dicklichte/ weiß-wol-<lb/>
lige a&#x0364;&#x017F;tlein ent&#x017F;pringen/ welche &#x017F;ich weit auß-<lb/>
breiten/ auch viel wei&#x017F;&#x017F;e/ lange/ fe&#x017F;te und<lb/>
&#x017F;charffe Do&#x0364;rne bekommen/ an denen bey-<lb/>
der&#x017F;eits kleine/ ablange/ weißgraue bla&#x0364;ttlein<lb/>
er&#x017F;cheinen/ zwi&#x017F;chen den&#x017F;elben und den &#x017F;ta-<lb/>
cheln kommen wei&#x017F;&#x017F;e kleine Blu&#x0364;mlein her-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">fu&#x0364;r/</fw><lb/>
<pb n="653" facs="#f0669"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
fu&#x0364;r/ auß welchen viel kurtze/ doppelte/ mit<lb/>
kleinem/ eckichtem/ weißlichtem &#x017F;amen an-<lb/>
gefu&#x0364;llte &#x017F;cho&#x0364;ttlein wach&#x017F;en. Der Safft o-<lb/>
der Gummi welcher herauß fließt/ &#x017F;o man<lb/>
die Wurtzel auff&#x017F;chneidet/ wird <hi rendition="#aq">Tragacan-<lb/>
tha</hi> oder Tragant genennt/ darunter der<lb/>
klare/ durch&#x017F;ichtige/ wei&#x017F;&#x017F;e/ glatte/ &#x017F;chmale/<lb/>
zarte/ lautere und &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ fu&#x0364;r den be&#x017F;ten gehal-<lb/>
ten wird. Er wa&#x0364;chßt in Achaja/ Creta und<lb/>
Pelopone&#x017F;o. <hi rendition="#aq">Bartholomæus Marantha Lib. 2.<lb/>
Method. cogno&#x017F;c. &#x017F;impl. cap.</hi> 9. berichtet/ daß<lb/>
man ihne auff dem Berg Polino in <hi rendition="#aq">Brutiis</hi><lb/>
gelegen/ finde: er &#x017F;oll auch auff dem Garga-<lb/>
no in Apulien wach&#x017F;en. <hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> hat ihne<lb/>
umb Ma&#x017F;&#x017F;ilien in Franckreich an dem Ge-<lb/>
&#x017F;tade des Meers angetroffen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Bocksdorn i&#x017F;t kalt im andern/ und<lb/>
feucht im er&#x017F;ten grad: fu&#x0364;hret ein &#x017F;chleimig-<lb/>
&#x017F;afftiges/ wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;eriges o&#x0364;l bey &#x017F;ich/ und hat<lb/>
davon die Tugend zu lindern/ zu lo&#x0364;&#x017F;en/ alle<lb/>
&#x017F;charffen ge&#x017F;altzenen Flu&#x0364;ß und Feuchtigkei-<lb/>
ten zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ die Bru&#x017F;t und Nieren zu<lb/>
reinigen/ und allerhand Schmertzen zu mil-<lb/>
tern.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Gebrechen<lb/>
der Lung&#x1EBD;/<lb/>
alter Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ rau-<lb/>
cher Halß/<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;erkeit/<lb/>
Flu&#x0364;ß/<lb/>
Lung- und<lb/>
Schwind-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
wundte<lb/>
Nieren uñ<lb/>
Bla&#x017F;en<lb/>
vom &#x017F;tein.</note><p>Es werden in den Apothecken auß dem<lb/>
Bocksdorn oder Tragant ta&#x0364;felein gemacht/<lb/>
&#x017F;o man <hi rendition="#aq">Tabulas diatraganthi frigidi</hi> nennet/<lb/>
&#x017F;ind &#x017F;ehr gut wider die Gebrechen der Lun-<lb/>
gen/ den alten Hu&#x017F;ten/ rauchen Halß/ Ha&#x0364;i&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erkeit und Flu&#x0364;ß/ dienen in&#x017F;onderheit den<lb/>
Lung- und Schwind&#x017F;u&#x0364;chtigen/ lindern den<lb/>
Schmertzen der verwundten Nieren und<lb/>
Bla&#x017F;en vom Stein und Sand/ &#x017F;o man &#x017F;ie<lb/>
allgemach auff der Zungen zer&#x017F;chmeltzen<lb/>
la&#x0364;ßt/ und hinab &#x017F;chlucket.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten pflegt man &#x017F;ich auch des Tra-<lb/>
gants zu allerhand Ta&#x0364;felein zu machen/ wie<lb/>
auch zu bereitung allerley Zuckerwercks in<lb/>
den Ku&#x0364;chen zu gebrauchen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT</hi> C.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Mannstrew.</hi> <hi rendition="#aq">Eryngium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>Annstrew/ Brackendi&#x017F;tel/ Krauß-<lb/>
di&#x017F;tel/ Wahlendi&#x017F;tel oder Radendi-<lb/>
&#x017F;tel heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Eryngium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Eringio, Irin-<lb/>
gio, Herba nomata cento te&#x017F;ta.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Panicaut, Chardon à cent te&#x017F;tes, Chardon te&#x017F;tu,<lb/>
Chardon rouland.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cardo corredor.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Sea holy. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Hundrede-<lb/>
hoffnit/ Mands-hielx/ Mandstro. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch Cruysdi&#x017F;tel.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gemeine Mannstrew/ <hi rendition="#aq">Eryngium<lb/>
vulgare, <hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi></hi> hat eine &#x017F;chlechte lange<lb/>
Wurtzel/ die i&#x017F;t fa&#x017F;t eines daumens dick/ auß-<lb/>
wendig &#x017F;chwartz nnd inwendig weiß/ eines<lb/>
zimlichen &#x017F;tarcken ge&#x017F;chmacks und geruchs.<lb/>
Auß dero&#x017F;elben komt im zweyten Jahr ein<lb/>
runder &#x017F;tengel/ mit vielen neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/ &#x017F;o<lb/>
gantz drau&#x017F;chlicht &#x017F;ind/ wie ein ba&#x0364;umlein/<lb/>
fa&#x017F;t einer elen hoch: an den zweiglein er&#x017F;chei-<lb/>
nen &#x017F;charffe/ gedrungene/ bleich-gr&#x016F;ne und<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Mannstrew.</hi> <hi rendition="#aq">Eryngium<lb/>
vulgare.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Meer-Mannstrew.</hi> <hi rendition="#aq">Eryngium<lb/>
marinum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> ge&#x017F;tirnte ko&#x0364;pfflein/ (denn &#x017F;ie mit harten und<lb/>
&#x017F;ehr &#x017F;pitzigen &#x017F;tacheln zu rings umbher in der<lb/>
ge&#x017F;talt eines &#x017F;terns umbgeben) die gegen dem<lb/>
Herb&#x017F;t/ wenn &#x017F;ie zeitig worden/ auß dem<lb/>
&#x017F;tachlichten ge&#x017F;tirnten ra&#x0364;dlein/ welches der<lb/>
&#x017F;ame i&#x017F;t/ (da ein jedes ko&#x0364;rnlein zwey oder<lb/>
drey do&#x0364;rnlein etwas kleiner denn der Bi-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">N n n n 3</fw><fw type="catch" place="bottom">net&#x017F;ch-</fw><lb/>
<pb n="654" facs="#f0670"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
net&#x017F;ch-&#x017F;amen hat) abfallen. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
groß/ breit/ krauß und tieff zer&#x017F;chnitten/ mit<lb/>
&#x017F;charffen dornen/ zu er&#x017F;t gru&#x0364;n/ darnach<lb/>
werden &#x017F;ie bleich-weiß mit etwas blaw ver-<lb/>
menget als berg-gru&#x0364;n. Es wa&#x0364;chßt in rau-<lb/>
chem erdreich auff du&#x0364;r&#xA75B;en heiden und neben<lb/>
den weg-&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;en/ in&#x017F;onderheit am Rhein-<lb/>
firom/ bey Straßburg wird es in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
menge gefunden. Etliche wollen/ &#x017F;ie &#x017F;oll umb<lb/>
St. Johanns-tag/ oder wenn die Sonn<lb/>
umb &#x017F;elbige zeit im Krebs i&#x017F;t/ ge&#x017F;amlet wer-<lb/>
den.</p><lb/>
<p>2. Die Meer-Mannstrew/ <hi rendition="#aq">Eryngium<lb/>
marinum,</hi> wa&#x0364;chßt in zimlicher anzahl bey<lb/>
den Ge&#x017F;taden des Meers; hat breitere/ &#x017F;chier<lb/>
runde/ an langen &#x017F;tielen hangende bla&#x0364;tter/<lb/>
als die er&#x017F;te/ die &#x017F;ind dick/ graulicht/ und an<lb/>
dem umbkreiß &#x017F;tachlicht. Sie bringt auch<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere kno&#x0364;pflein/ und weichere/ beneben<lb/>
&#x017F;ehr lange/ weit und tieff umb &#x017F;ich kriechende/<lb/>
mit einem &#x017F;charfflichten Gewu&#x0364;rtz-ge&#x017F;chmack<lb/>
begabte wurtzeln; auß denen runde/ fe&#x017F;te/ a&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tichte &#x017F;tengel elen-hoch auffwach&#x017F;en/ und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;e blu&#x0364;mlein/ neben breitem &#x017F;tachlichtem<lb/>
&#x017F;amen fortbringen.</p><lb/>
<p>3. Die Berg-Mannstrew/ <hi rendition="#aq">Eryngium Al-<lb/>
pinum c&#x0153;ruleum Geneven&#x017F;e, perquam venu-<lb/>
&#x017F;tum, Echinis Dip&#x017F;aci, <hi rendition="#i">Lob. Adv.</hi> Alpinum c&#x0153;ru-<lb/>
leum, capitulis Dip&#x017F;aci, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Alpinum, latis<lb/>
foliis, magno capite, oblongo, c&#x0153;ruleo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t<lb/>
ein &#x017F;cho&#x0364;n gewa&#x0364;chs/ al&#x017F;o daß es nach dem ur-<lb/>
theil <hi rendition="#aq">Matthiæ Lobelii in Adver&#x017F;ar. nov. Stirp.<lb/>
p. m.</hi> 375. einem jeglichen Erfor&#x017F;chern und<lb/>
fleißigem Nach&#x017F;uchern der Kra&#x0364;utern nicht<lb/>
allein &#x017F;eine mu&#x0364;he ergetzet/ &#x017F;ondern auch meh-<lb/>
rere aureitzung gibet/ emb&#x017F;iger nach andern<lb/>
zu trachten. Sie glei&#x017F;&#x017F;et fu&#x0364;r himmel-blau/<lb/>
und wa&#x0364;chßt viel ho&#x0364;her und freudiger von<lb/>
farben als die gemeine. Jhre wurtzel ver-<lb/>
gleicht &#x017F;ich an der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e der Alant-wurtzel/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t riecht &#x017F;ie wie die er&#x017F;te. Der &#x017F;tengel<lb/>
wa&#x0364;chßt auffrecht bey zwey elen hoch/ daran<lb/>
&#x017F;tehen kleine ge&#x017F;tirnte bla&#x0364;ttlein mit weichen<lb/>
&#x017F;pitzlein/ welche aber auß der wurtzel herfu&#x0364;r<lb/>
kommen/ &#x017F;ehen fa&#x017F;t wie des Halßkrauts bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ &#x017F;ind aber &#x017F;ta&#x0364;rcker und ha&#x0364;rter. Jhre auß-<lb/>
wendig blaue ko&#x0364;pfflein kommen mit denen<lb/>
an dem Kartendi&#x017F;tel u&#x0364;berein. Sie wa&#x0364;chßt<lb/>
viel in den Gebu&#x0364;rgen umb Genff. Man<lb/>
findet &#x017F;ie auch auff den Bergen der Berni-<lb/>
&#x017F;chen Land&#x017F;chafften/ in&#x017F;onderheit auff dem<lb/>
Stockhorn und Ne&#x017F;&#x017F;enberg/ allda man &#x017F;ie<lb/>
Edeldi&#x017F;tel nennet.</p><lb/>
<p>4. Die glatte Mannstrew/ <hi rendition="#aq">Eryngium<lb/>
latifolium planum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> planum latifolium<lb/>
capitulo rotundo parvo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat breite/ ab-<lb/>
lange/ aderichte/ nicht tieff zer&#x017F;paltene/ &#x017F;on-<lb/>
dern an dem umbkreiß wie ein Sa&#x0364;gen ge-<lb/>
kerffte bitterlichte bla&#x0364;tter. Sie bringt viel<lb/>
&#x017F;teiffe/ ge&#x017F;triemte &#x017F;tengel und neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/<lb/>
auff deren gipffel rundlichte/ rauche ko&#x0364;pflein<lb/>
&#x017F;itzen. Die Wurtzel i&#x017F;t daurhafft/ mit etli-<lb/>
chen za&#x017F;eln bekleidet/ von au&#x017F;&#x017F;en wollicht/<lb/>
inwendig weiß/ &#x017F;u&#x0364;ßlicht/ und flei&#x017F;chreich/<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten dicker als der gemeinen/ aber nicht<lb/>
&#x017F;o kra&#x0364;fftig zu der Artzney. Es wa&#x0364;chßt in<lb/>
Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich umb Wien auff den Felderen/<lb/>
wird auch etwan in die Ga&#x0364;rten gepflantzet/<lb/>
und blu&#x0364;het im Brach- oder Hew-monat.</p><lb/>
<p>5. Die Jndiani&#x017F;che Mannstrew/ <hi rendition="#aq">Eryn-<lb/>
gium Indicum,</hi> be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Jacobus Bontius</hi><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Glatte Mannstrew.</hi> <hi rendition="#aq">Eryngium<lb/>
planum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Lib. 6. Hi&#x017F;tor. Natur. &amp; Medic. Cap.</hi> 55. al&#x017F;o:<lb/>
Die Jndiani&#x017F;che Mannstrew i&#x017F;t mit ihren<lb/>
bla&#x0364;ttern derjenigen gleich/ welche auff den<lb/>
&#x017F;andichten Bu&#x0364;heln umb das Meer in Hol-<lb/>
land/ und in Seeland bey den Da&#x0364;mmen/<lb/>
ha&#x0364;uffig wa&#x0364;chßt. An der Blumen wird &#x017F;ie<lb/>
ga&#x0364;ntzlich unter&#x017F;chieden/ welche wie ein a&#x0364;hre<lb/>
herfu&#x0364;rkomt/ gleich als die Lavendel- oder<lb/>
Spicknarden-blumen/ aber &#x017F;ie i&#x017F;t viel gro&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ und bleich-himmelblaw/ man &#x017F;ihet &#x017F;ie<lb/>
durch das gantze jahr blu&#x0364;hen/ wa&#x0364;chßt viel<lb/>
lieber als die un&#x017F;erige bey den pfu&#x0364;tzen/ und<lb/>
nimmet gro&#x017F;&#x017F;en platz ein: J&#x017F;t wegen der<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;nen Blumen lu&#x017F;tig anzu&#x017F;ehen. Die<lb/>
Wurtzel hat einen gewu&#x0364;rtzten und nicht gar<lb/>
hitzigen ge&#x017F;chmack/ daher &#x017F;ie nicht unbillich<lb/>
von den Griechen <hi rendition="#aq">Myracanthus</hi> genennet<lb/>
wird. Jch la&#x017F;&#x017F;e die Wurtzeln mit Zucker<lb/>
einmachen/ und gebrauche &#x017F;ie denjenigen<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen/ welche mit einer &#x017F;onder-<lb/>
lichen La&#x0364;hmung der Gliedern/ von den Jn-<lb/>
dianeren <hi rendition="#aq">Beriberii</hi> genennt/ behafftet &#x017F;ind/<lb/>
&#x017F;olches habe ich auch an mir &#x017F;elb&#x017F;ten erfah-<lb/>
ren/ als ich an die&#x017F;er be&#x017F;chwerlichen kranck-<lb/>
heit/ vier gantzer Monat elendiglich darni-<lb/>
der lage/ denn die&#x017F;e Wurtzel den Harn und<lb/>
Schweiß treibet/ auch wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tig-<lb/>
keit/ welche gemeiniglich die&#x017F;e Kranckheit be-<lb/>
gleitet/ dienlich i&#x017F;t. Jch glaube nicht/ daß<lb/>
ein fu&#x0364;rtreflichers mittel unter den Kra&#x0364;uter-<lb/>
artzneyen gefunden werde/ den Außwurff<lb/>
des ge&#x017F;altzenen und dicken Schleims auff der<lb/>
Bru&#x017F;t zu befo&#x0364;rderen. Jch ge&#x017F;chweige ihrer<lb/>
bekannten Krafft/ welche &#x017F;ie hat wider den<lb/>
Stein und Nieren-gebre&#x017F;ten: mit ihrer &#x017F;anff-<lb/>
ten Wa&#x0364;rme/ &#x017F;tillet &#x017F;ie das Grimmen/ und<lb/>
treibet die Winde fort.</p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Eigen-</fw><lb/>
<pb n="655" facs="#f0671"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Mannstrew i&#x017F;t mittelma&#x0364;ßig warm/ und<lb/>
etwas trockener natur; Fu&#x0364;hret etwas &#x017F;charff-<lb/>
licht-gei&#x017F;treiches &#x017F;altz/ neben vielen wolge-<lb/>
johrenen bal&#x017F;ami&#x017F;ch-irdi&#x017F;chen theilgen bey<lb/>
&#x017F;ich/ und hat dadurch her&#xA75B;liche tugenden al-<lb/>
len &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nneren/ innerliche ver-<lb/>
&#x017F;topffungen auffzulo&#x0364;&#x017F;en/ den harn und mo-<lb/>
natliche Weiber-reinigung zu befo&#x0364;rderen/<lb/>
&#x017F;onderlich aber den &#x017F;amen zu erwecken/ und<lb/>
die kra&#x0364;fften zu den ehlichen Wercken zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken: Man gebraucht allein die Wurtzel<lb/>
und den Samen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Verhu&#x0364;-<lb/>
tung fru&#x0364;h-<lb/>
zeitiger<lb/>
Geburt/<lb/>
Befo&#x0364;rde-<lb/>
rung der<lb/>
Geburt.</note><p>Mannstrew-wurtzel zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in<lb/>
rothem Wein zu der dicke eines Pfla&#x017F;ters ge-<lb/>
&#x017F;otten/ i&#x017F;t gut/ &#x017F;o man den Weibern u&#x0364;ber-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;gt/ welche die Leibsfrucht nicht auff die<lb/>
rechte zeit außtragen/ hingegen die Wurtzel<lb/>
in Wein ge&#x017F;otten/ und darvon getruncken/<lb/>
befo&#x0364;rderet die Geburt.</p><lb/>
<note place="left">Frantzo-<lb/>
&#x017F;en-blat-<lb/>
teren/ ta&#x0364;g-<lb/>
lich und<lb/>
vierta&#x0364;glich<lb/>
Fieber/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
des Mil-<lb/>
tzes/ Gelb-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
Frauen-<lb/>
zeit/ Len-<lb/>
den&#x017F;tein.<lb/>
Leber&#x017F;ucht/<lb/>
Stein/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Grimmen/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
Weiber-<lb/>
zeit/ blo&#x0364;der<lb/>
Magen uñ<lb/>
Mutter/<lb/>
erkaltete<lb/>
Geburts-<lb/>
glieder.</note><p>Auß den jungen/ zarten Bla&#x0364;tteren der<lb/>
Mannstrew/ brennet man im Ma&#x0364;yen ein<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;olches getruncken/ i&#x017F;t fu&#x0364;rbindig<lb/>
gut wider die Frantzo&#x017F;en-blattern/ denn es<lb/>
reiniget das Geblu&#x0364;t wunderbarlich von die-<lb/>
&#x017F;er Seuch: auch hilfft es wider das ta&#x0364;gliche<lb/>
und vier-ta&#x0364;gliche Fieber/ ero&#x0364;ffnet die Ver-<lb/>
&#x017F;topffung der Leber und Miltzes/ dienet wi-<lb/>
der die Gelb&#x017F;ucht/ fo&#x0364;rderet den Harn und<lb/>
Frawen-zeit/ i&#x017F;t nutzlich denjenigen/ &#x017F;o mit<lb/>
dem Lenden&#x017F;tein be&#x017F;chweret.</p><lb/>
<p>Die Mannstrew-wurtzel wird eingemacht<lb/>
wie die Wegwart-wurtzel/ davon an ihrem<lb/>
ort. Sie bekomt wol den Leber&#x017F;u&#x0364;chtigen/<lb/>
dienet wider den Stein/ die Gelb- und Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er&#x017F;ucht/ vertreibt das Grimmen und die<lb/>
fallende Sucht/ befo&#x0364;rdert den Harn und die<lb/>
Weiber-zeit/ &#x017F;ta&#x0364;rcket den blo&#x0364;den Magen<lb/>
und die Mutter/ und wa&#x0364;rmet die Geburts-<lb/>
glieder bey Mann und Weib.</p><lb/>
<p>Wenn einer etwan durch Zauberey oder<lb/>
&#x017F;on&#x017F;ten umb &#x017F;eine Ma&#x0364;nnliche Krafft kommen<lb/>
wa&#x0364;re/ der gebrauche folgende Latwerg: Nim<lb/>
eingemachte Mannstrew- und Stendel-wurtz<lb/>
jed. 6. loth/ candierte gru&#x0364;ne Jngwer-wurtz/<lb/>
candierte Citronen-&#x017F;chalen jed. 1. loth/ ge-<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;lte &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e Mandel-kernen/ Pi&#x017F;tacien/ Ha-<lb/>
&#x017F;elnu&#x0364;ß/ Dattelkernen jed. dritthalb loth/ ge-<lb/>
<note place="left">Verlohre-<lb/>
ne Manns-<lb/>
krafft.</note>do&#x0364;r&#xA75B;te und zu pulver gemachte Och&#x017F;en- und<lb/>
Ha&#x017F;en-geilen jed. 1. loth/ Pe&#x017F;tnachen-&#x017F;a-<lb/>
men/ Arti&#x017F;chock-&#x017F;amen/ Bauren&#x017F;enff-&#x017F;a-<lb/>
men und Senff-&#x017F;amen/ Zimmet jedes ein<lb/>
quintlein/ wei&#x017F;&#x017F;en Pfeffer/ Cubeben und Car-<lb/>
damo&#x0364;mlein jed. 40. gran: Sto&#x017F;&#x017F;e alles was<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en kan werden/ zu reinem pulver/ und<lb/>
mi&#x017F;che alßdenn alles mit einem Zimmet-&#x017F;afft<lb/>
zu einer Latwerg/ darvon man offt einer<lb/>
Mu&#x017F;caten groß nehmen kan.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Aloe.</hi> <hi rendition="#aq">Aloë.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Loe heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Aloë, Sempervivum marinum, Sedum<lb/>
amarum Columellæ.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A-<lb/>
loe.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aloe.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yerva<lb/>
Babo&#x017F;a.</hi> Engli&#x017F;ch/ Aloe.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Aloe.</hi> <hi rendition="#aq">Aloë vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es be&#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Joh. Rajus</hi> dreyzehen Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht der Aloe/ davon aber nur zwey all-<lb/>
hier abgebildet &#x017F;tehen.</p><lb/>
<p>1. Die gemeine Aloe/ <hi rendition="#aq">Aloë vulgaris, <hi rendition="#i">C. B.<lb/>
J. B.</hi></hi> hat fette bla&#x0364;tter/ anderthalb &#x017F;pannen<lb/>
hoch/ zu zeiten la&#x0364;nger/ zwey fingers dick/<lb/>
außge&#x017F;pitzt/ ein wenig rund/ hinter&#x017F;ich ge-<lb/>
bogen/ und zu beyden &#x017F;eiten mit etlichen kur-<lb/>
tzen und &#x017F;tumpffen Stachlen ver&#x017F;orget/ und<lb/>
dringen die bla&#x0364;tter je eines u&#x0364;ber das ander.<lb/>
Der Stengel i&#x017F;t lang/ glatt/ rund/ mit et-<lb/>
lichen Neben-a&#x0364;&#x017F;tlein/ daran ringsumb &#x017F;tehen<lb/>
die Blumen/ wie die Granat-blu&#x0364;th/ &#x017F;ich zur<lb/>
erden neigend/ von farben gelb/ wiewol et-<lb/>
liche &#x017F;chreiben/ daß &#x017F;ie &#x017F;olche in den neuen<lb/>
Jn&#x017F;uln mit wei&#x017F;&#x017F;en/ und <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> mit<lb/>
leibfarben Blumen ge&#x017F;ehen haben. Der Sa-<lb/>
men vergleicht &#x017F;ich dem Affodillwurtz-&#x017F;amen.<lb/>
Die Wurtzel i&#x017F;t dick und lang/ mit Neben-<lb/>
zincklein beha&#x0364;ngt. Wa&#x0364;chßt viel in A&#x017F;ia/<lb/>
Arabia und Jndia. Jn Sicilien und Mal-<lb/>
ta wird &#x017F;ie auff den Ta&#x0364;cheren und alten Ge-<lb/>
ma&#x0364;uren viel gefunden. Man zielet &#x017F;ie auch<lb/>
in Jtalien/ zu Neapolis/ Rom/ Pi&#x017F;a/ Ve-<lb/>
nedig und Padua/ in den Ga&#x0364;rten und Scher-<lb/>
ben/ und das mehr zu einem lu&#x017F;t als zum ge-<lb/>
brauch. Jn Teut&#x017F;chland haben wir &#x017F;ie auch<lb/>
in den Ha&#x0364;fen/ aber kan be&#x017F;chwerlich vor der<lb/>
Ka&#x0364;lte erhalten werden/ denn auch der Regen<lb/>
die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs gar zuwider i&#x017F;t. Etliche<lb/>
nehmen es auß den Ha&#x0364;fen gegen dem Win-<lb/>
termonat/ und hencken es in die Stuben<lb/>
auff/ bleibet al&#x017F;o zu zeiten zwey Jahr unver-<lb/>
&#x017F;ehrt wie die Meer-zwibeln.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Aloe i&#x017F;t warm im anderen und tro-<lb/>
cken in dem dritten grad; Hat neben o&#x0364;licht-<lb/>
za&#x0364;hen theilgen ein &#x017F;charffes/ etzendes/ bitteres/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">rauche/</fw><lb/>
<pb n="656" facs="#f0672"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
rauches &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ ziehet daher ein wenig<lb/>
zu&#x017F;ammen/ &#x017F;a&#x0364;uberet/ reiniget/ verhu&#x0364;tet die<lb/>
fa&#x0364;ulung/ und purgieret &#x017F;a&#x0364;nfftiglich.</p><lb/>
<p>Es i&#x017F;t ein gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;treit unter den Gelehr-<lb/>
ten/ ob die Aloe die Aderen zu&#x017F;topffe oder<lb/>
ero&#x0364;ffne. <hi rendition="#aq">Me&#x017F;uë</hi> hat darfu&#x0364;r gehalten/ &#x017F;ie er-<lb/>
o&#x0364;ffne die Aderen/ welchem darauff ferners<lb/>
beyfall gegeben/ <hi rendition="#aq">Amatus Lu&#x017F;itanus, Ferne-<lb/>
lius, Sylvius, Fallopius, Matthiolus</hi> und an-<lb/>
dere mehr. Aber <hi rendition="#aq">Fuch&#x017F;ius</hi> und <hi rendition="#aq">Manardus</hi> ha-<lb/>
ben &#x017F;ich &#x017F;ehr darwider ge&#x017F;etzt. Wenn man<lb/>
die ta&#x0364;gliche Erfahrung an&#x017F;ehen wil/ und<lb/>
ho&#x0364;ren/ was &#x017F;ie guts darzu &#x017F;age/ wie man<lb/>
&#x017F;ie denn billich ho&#x0364;ren &#x017F;oll/ und nach <hi rendition="#aq">Galeni</hi><lb/>
Vermahnung in den Eigen&#x017F;chafften der<lb/>
Artzneyen ihren mehr glauben als der Ver-<lb/>
nunfft/ &#x017F;o wird &#x017F;ich befinden/ daß zwar die<lb/>
Aloe a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlich auffgelegt/ mit ihrer zu&#x017F;am-<lb/>
menziehenden Krafft/ die Aderen &#x017F;topffe/<lb/>
und derowegen das blut &#x017F;tille/ aber innerlich<lb/>
gebraucht/ wegen bemeldter krafft er&#x017F;tlich<lb/>
zwar die &#x017F;ubtil&#x017F;ten Gold-a&#x0364;derlein auff&#x017F;chwel-<lb/>
len/ und demnach entweder von &#x017F;elb&#x017F;ten<lb/>
&#x017F;pringen mache/ oder durch ihr etzendes &#x017F;altz<lb/>
ero&#x0364;ffne/ hiemit den Fluß der guldenen Ader<lb/>
und weiblicher Reinigung erwecke/ welches<lb/>
an vielen Per&#x017F;ohnen i&#x017F;t wahr genommen<lb/>
worden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die Griechen und Lateiner nennen nicht<lb/>
allein das gantze Gewa&#x0364;chs Aloe/ &#x017F;ondern<lb/>
auch den außgepreßten und gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Safft/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en man dreyerley in den Apothecken hat.<lb/>
Der er&#x017F;te als der be&#x017F;te/ i&#x017F;t &#x017F;cho&#x0364;n/ hell/ klar/<lb/>
durch&#x017F;ichtig/ ro&#x0364;thlicht/ la&#x0364;ßt &#x017F;ich bald zer-<lb/>
reiben und zerbro&#x0364;cklen/ i&#x017F;t &#x017F;ehr bitter/ hat<lb/>
keine Steinlein/ Sand oder andern Unraht<lb/>
bey &#x017F;ich/ heißt <hi rendition="#aq">Aloë &#x017F;uccotrina,</hi> von der Jn-<lb/>
&#x017F;ul Zuccotra/ auß welcher die&#x017F;er Safft zu<lb/>
uns gebracht wird.</p><lb/>
<p>Der andere Safft i&#x017F;t &#x017F;chlechter und gerin-<lb/>
ger/ und weil er braun und Leber-farb/ heißt<lb/>
er <hi rendition="#aq">Aloë hepatica,</hi> i&#x017F;t un&#x017F;auberer/ nicht &#x017F;o hell<lb/>
und klar/ &#x017F;chwartzlicht/ &#x017F;chwerer und bitte-<lb/>
rer als der er&#x017F;te/ und hat einen &#x017F;tarcken Ge-<lb/>
ruch.</p><lb/>
<p>Der dritte i&#x017F;t der allergering&#x017F;te/ un&#x017F;au-<lb/>
ber&#x017F;te/ &#x017F;chwer&#x017F;te/ &#x017F;chwartz/ eines u&#x0364;blen Ge-<lb/>
ruchs und Ge&#x017F;chmacks/ heißt <hi rendition="#aq">Aloë caballina,</hi><lb/>
weil ihn die Roß-a&#x0364;rtzte gebrauchen.</p><lb/>
<p>Welcher ein Schaden oder ungelegenheit<lb/>
an der guldenen Ader/ oder hitzige Ge-<lb/>
&#x017F;chwul&#x017F;t an dem Hinderen hat/ der &#x017F;oll keine<lb/>
Pillen von Aloe einnehmen.</p><lb/>
<note place="left">Fri&#x017F;che<lb/>
Wunden.<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
des Ge-<lb/>
ma&#x0364;chs/ bo&#x0364;-<lb/>
&#x017F;e Fi&#x017F;teln/<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;ende/<lb/>
faule/ &#x017F;tin-<lb/>
ckende<lb/>
Scha&#x0364;den.<lb/>
Kalter<lb/>
Brand.</note><p>Aloe ein quintlein/ Myr&#xA75B;hen ein halb<lb/>
quintlein/ &#x017F;olches zu einem reinen Pulver<lb/>
ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und in fri&#x017F;che Wunden ge&#x017F;trewet/<lb/>
hefftet &#x017F;ie zu&#x017F;ammen/ heilet und erfu&#x0364;llet &#x017F;ie<lb/>
mit Flei&#x017F;ch: Al&#x017F;o gebraucht/ i&#x017F;t auch &#x017F;on-<lb/>
derlich gut zu den Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren des Gema&#x0364;chs/<lb/>
fu&#x0364;r bo&#x0364;&#x017F;e Fi&#x017F;teln und flie&#x017F;&#x017F;ende/ faule/ &#x017F;tin-<lb/>
ckende Scha&#x0364;den/ &#x017F;o man wil/ kan man ein<lb/>
wenig Honig darzu thun/ und ein Sa&#x0364;lblein<lb/>
darauß machen/ &#x017F;o treflich heilet/ und den<lb/>
kalten Brand verhu&#x0364;tet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Garzias ab Horto Lib. 1. Arom. Hi&#x017F;t. Cap.</hi> 2.<lb/>
<note place="left">Ge&#x017F;chwa&#x0364;r<lb/>
der Nieren<lb/>
uñ Bla&#x017F;en.<lb/>
Eyterich-<lb/>
ter Harn.</note>berichtet/ daß man in der Jndiani&#x017F;chen Statt<lb/>
Goa den Aloe zu reinem pulver &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e/ und<lb/>
davon in Milch denjenigen eingebe/ &#x017F;o ein<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r in den Nieren oder der Bla&#x017F;en ha-<lb/>
<cb/>
ben/ und eyterichten Harn von &#x017F;ich la&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
darbey &#x017F;ich die Krancken gar wol befinden/<lb/>
denn &#x017F;ie al&#x017F;obald darauff ge&#x017F;und werden.</p><lb/>
<p>Demnach die bekandten Franckfurter Pil-<lb/>
len/ welche der Hochgelehrte Her&#xA75B; Dr. Jo-<lb/>
hann Hartman Beyer erfunden/ und <hi rendition="#aq">Pilu-<lb/>
las Angelicas,</hi> oder Engli&#x017F;che Pillen genennet<lb/>
hat/ auch von dem be&#x017F;ten Aloe gemacht/ und<lb/>
bald von jederman gebraucht werden/ als<lb/>
wil ich derer Wu&#x0364;rckung auch hierbey &#x017F;etzen.<lb/>
Die <hi rendition="#aq">Pilulæ Angelicæ,</hi> oder al&#x017F;o genannte<lb/>
Franckfurter-Pillen/ &#x017F;ind nichts anders<lb/>
als ein &#x017F;onderbahr ku&#x0364;n&#x017F;tlich <hi rendition="#aq">Extractum laxa-<lb/>
tivum,</hi> welches derge&#x017F;talt zubereitet wird/ daß<lb/>
es Junge und Alte/ auch &#x017F;chwangere Wei-<lb/>
ber ohne &#x017F;org brauchen ko&#x0364;nnen. Jhre Wu&#x0364;r-<lb/>
ckung und Tugend i&#x017F;t/ daß &#x017F;ie den Schleim<note place="right">Schleim<lb/>
und Gall.</note><lb/>
und die Gall/ welche &#x017F;ich auch bey ge&#x017F;unden<lb/>
Leuthen ta&#x0364;glich &#x017F;amlen/ und wenn &#x017F;ie u&#x0364;ber-<lb/>
ha&#x0364;uffet/ allerhand Schwachheiten zu verur-<lb/>
&#x017F;achen pflegen/ in dem Magen/ Geda&#x0364;rm<lb/>
und Kro&#x0364;ß-a&#x0364;derlein ablo&#x0364;&#x017F;en/ daß die Natur<lb/>
hernach &#x017F;elbige de&#x017F;to leichter durch die Stul-<lb/>
ga&#x0364;ng mit vielen Winden außfu&#x0364;hren mo&#x0364;ge/<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rcken den Magen und das Haupt/ ma-<lb/>
chen lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ wehren den Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ daß<note place="right">Flu&#x0364;ß/</note><lb/>
&#x017F;ie nicht &#x017F;o hart fallen/ minderen den Zun-<lb/>
del zu dem Podagram und Stein/ &#x017F;ie behu&#x0364;-<note place="right">Podagra/<lb/>
Stein.</note><lb/>
ten auch vor mancherley Kranckheiten/ die<lb/>
von obgedachtem ver&#x017F;etztem Schleim und<lb/>
Gallen ent&#x017F;tehen/ und dahero wenn diejeni-<lb/>
gen/ welche &#x017F;ich die&#x017F;er Pillen fleißig bedie-<lb/>
nen/ &#x017F;chon kranck werden/ i&#x017F;t ihnen leichter<lb/>
zu helffen/ weil nicht viel unreines bey ih-<lb/>
nen &#x017F;eyn kan/ &#x017F;ie to&#x0364;dten die Wu&#x0364;rm/ und<note place="right">Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
wider&#x017F;tehen aller Fa&#x0364;ulnuß im Leib/ werden<lb/>
derohalben zur zeit bo&#x0364;&#x017F;er gifftiger Lu&#x0364;fften<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
und der Pe&#x017F;t/ als ein Pr<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ervativ nutzlich<lb/>
gebraucht. Man kan &#x017F;ie alle drey/ vier/<lb/>
fu&#x0364;nff/ &#x017F;echs/ oder &#x017F;ieben tag einmal einneh-<lb/>
men/ nachdem man derer vonno&#x0364;then hat/<lb/>
und zwar eine &#x017F;tund vor dem Nachte&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie-<lb/>
ben/ neun/ eilffe/ dreyzehen oder mehr/ mit<lb/>
einem lo&#x0364;ffelvoll Wein/ Bier oder Bru&#x0364;hen/<lb/>
darauff bedienet man &#x017F;ich bey dem Nachte&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en eines warmen Su&#x0364;ppleins/ und anderer<lb/>
wol-verda&#x0364;wlicher Spei&#x017F;en: wenn nun fol-<lb/>
genden tag vormittag der Leib nicht etwas<lb/>
mehr als &#x017F;on&#x017F;ten offen ge&#x017F;pu&#x0364;hret wird/ &#x017F;chlin-<lb/>
ge man ein halb &#x017F;tund vor dem mittage&#x017F;&#x017F;en<lb/>
abermahl &#x017F;o viel Pillen/ auch wo! zum drit-<lb/>
tenmal &#x017F;o viel den na&#x0364;ch&#x017F;ten abend/ ein halb<lb/>
oder gantze &#x017F;tund vor dem Nachte&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Es werden aber die Franckfurter-Pillen<note place="right">Franck-<lb/>
furter-pil-<lb/>
len.</note><lb/>
auff folgende wei&#x017F;e bereitet: Nehmt der be-<lb/>
&#x017F;ten gla&#x0364;ntzenden und groblicht zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Aloes 32. loth/ des Wa&#x017F;&#x017F;ers/ darinnen drey-<lb/>
mal fri&#x017F;che Violen <hi rendition="#aq">infundi</hi>ert/ und einge-<lb/>
weicht worden 3. pfund/ oder 96. loth/ des be-<lb/>
&#x017F;ten wei&#x017F;&#x017F;en Weins dritthalb pf. oder 82. loth/<lb/>
Zerlaßt auff gelindem fewr alles unterein-<lb/>
ander/ laßts hernach durch ein ha&#x0364;rin Sieb/<lb/>
oder leinen tuch lauffen/ zu dem durchge&#x017F;ie-<lb/>
genen mi&#x017F;cht annoch von pr<hi rendition="#aq">æ</hi>pariertem und<lb/>
zu rein&#x017F;tem pulver ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Wein&#x017F;tein 6.<lb/>
loth: Kochts hernach auff gelindem fewr biß<lb/>
zur dicke des Honigs; behaltet hernach &#x017F;olche<lb/>
Ma&#x017F;&#x017F;en entweder in Bla&#x017F;en/ oder in Scha&#x0364;ch-<lb/>
telein mit &#x017F;u&#x0364;ß Mandel-o&#x0364;l be&#x017F;trichen/ auff:<lb/>
Oder formieret Pillen darauß ein halb gran<lb/>
&#x017F;chwer. Solche Pillen purgieren &#x017F;anfft/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">wenn</fw><lb/>
<pb n="657" facs="#f0673"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
wenn man 10. 12. biß 15. davon nimt/ wo<lb/>
man aber deren zu viel auf einmal gebraucht/<lb/>
&#x017F;o wird durch ihre zu&#x017F;ammenziehende krafft<lb/>
die purgierende wu&#x0364;rckung gehemmet.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten hat auch <hi rendition="#aq">Paracel&#x017F;us</hi> auß Aloe/<lb/>
Myr&#xA75B;hen und Saffran ein <hi rendition="#aq">Elixir</hi> bereitet/<lb/>
welches in den Apothecken zu finden i&#x017F;t/ und<lb/>
auff 12. biß 20. tropffen/ ein halbe &#x017F;tund vor<lb/>
dem Mittag- und Nacht-e&#x017F;&#x017F;en in Bru&#x0364;hen<lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher Mag&#x1EBD;/<lb/>
verlohre-<lb/>
ner Eßlu&#x017F;t/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Gifft/<lb/>
Pe&#x017F;t.</note>oder Wein eingenommen/ den Magen &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cket/ Eßlu&#x017F;t erwecket/ Wu&#x0364;rm to&#x0364;dtet und<lb/>
außtreibt/ allem Gifft wider&#x017F;tehet/ und vor<lb/>
der Pe&#x017F;tilentzi&#x017F;chen und andern Seuchen be-<lb/>
hu&#x0364;tet. Heut zu tag wird &#x017F;olch <hi rendition="#aq">Elixir</hi> ohne<lb/>
Vitriol-gei&#x017F;t/ mit dem <hi rendition="#aq">Liquore Nitri fixi</hi><lb/>
zubereitet/ und i&#x017F;t nicht &#x017F;o bitter einzuneh-<lb/>
men/ hat aber dennoch gleiche wu&#x0364;rckung.</p><lb/>
<p>Hat einer viel Wu&#x0364;rm im Leib/ &#x017F;o gebe<lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm.</note>man ihme inwendig ta&#x0364;glich von bemeldtem<lb/>
<hi rendition="#aq">Elixir,</hi> oder auch o&#x0364;ffters ein wenig Franck-<lb/>
furter-pillen ein; außwendig aber muß man<lb/>
ihme ein Cly&#x017F;tier von Milch/ Honig/ und<lb/>
andern &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Sachen beybringen/ und den<lb/>
Leib/ &#x017F;onderlich in und umb den Nabel/ mit<lb/>
folgen dem Sa&#x0364;lblein &#x017F;chmieren: Nim Leber-<lb/>
Aloes ein halb loth/ erdickerte Rinder-gall<lb/>
1. quintlein/ Coloquinten-o&#x0364;l &#x017F;o viel als no&#x0364;-<lb/>
thig zu einem Sa&#x0364;lblein anzumachen/ mi&#x017F;che<lb/>
alles wol durch einander.</p><lb/>
<note place="left">Faule Ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r/ Fi-<lb/>
&#x017F;teln und<lb/>
Wunden.</note><p>Zu Sa&#x0364;uberung und Heilung alter fauler<lb/>
Scha&#x0364;den/ Ge&#x017F;chwa&#x0364;ren und Fi&#x017F;teln/ wie<lb/>
auch zu &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;ung der Wunden/ kan man<lb/>
Aloes neben Myr&#xA75B;hen/ O&#x017F;terlucey-wurtz/<lb/>
Tabac-kraut/ &#x017F;chwartze Nießwurtz und der-<lb/>
gleichen/ in wei&#x017F;&#x017F;em Wein &#x017F;ieden/ und dar-<lb/>
mit bey jeder verbindung die Scha&#x0364;den warm<lb/>
außwa&#x017F;chen. Man kan auch Aloes unter<lb/>
die <hi rendition="#aq">Dige&#x017F;tiv-</hi>&#x017F;alben mi&#x017F;chen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Americani&#x017F;che &#x017F;tachlichte Aloe ohne<lb/>
Blum.</hi> <hi rendition="#aq">Aloë Americana &#x017F;pino&#x017F;a<lb/>
&#x017F;ine flore.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Americani&#x017F;che blu&#x0364;hende Aloe.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Aloë Americana florens.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Die Americani&#x017F;che &#x017F;tachlichte Aloen/ be-<lb/>
&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius Lib. 2. Stirp. Hi&#x017F;pan.<lb/>
Hi&#x017F;tor. Cap. 77. &amp; Lib. 5. Rarior. Plantar. Hi-<lb/>
&#x017F;tor. Cap.</hi> 48. al&#x017F;o:</p><lb/>
<p>Die Americani&#x017F;che Aloe hat viel bla&#x0364;tter/<lb/>
welche eines Men&#x017F;chen la&#x0364;nge ergreiffen/ &#x017F;ind<lb/>
zwar gru&#x0364;n/ aber man vermeint/ &#x017F;ie &#x017F;eyen wie<lb/>
die bla&#x0364;tter etlicher Tulipen umb etwas a-<lb/>
&#x017F;chen-farbig/ er&#x017F;cheinen glatt/ und am un-<lb/>
der&#x017F;ten theil dreyer oder vier quer finger<lb/>
dick/ holicht/ &#x017F;ehr breit/ und &#x017F;tehen hart in<lb/>
einander/ wie die bla&#x0364;tter der gemeinen Aloe<lb/>
und Affodillwurtz. Der &#x017F;pitz die&#x017F;er bla&#x0364;ttern<lb/>
i&#x017F;t nichts anders/ als ein braun-&#x017F;chwartzer<lb/>
dicker dorn/ al&#x017F;o hart/ daß die Americaner<lb/>
ihne an &#x017F;tatt einer Ahlen und eines ei&#x017F;ernen<lb/>
&#x017F;pitzes zu den pfeilen gebrauchen. An den<lb/>
&#x017F;eiten der bla&#x0364;ttern &#x017F;ihet man kurtze do&#x0364;rne/<lb/>
und i&#x017F;t der innere theil &#x017F;afftreich. Mitten<lb/>
auß den bla&#x0364;ttern &#x017F;oll ein &#x017F;tengel wach&#x017F;en ei-<lb/>
nes Arms dick. Die wurtzel i&#x017F;t dick/ lang<lb/>
und krum/ als mit Gla&#x0364;ichen abgetheilt/ auß<lb/>
welchen an den &#x017F;eiten viel andere junge &#x017F;to&#x0364;ck<lb/>
und wurtzeln herfu&#x0364;r wach&#x017F;en/ wie an der Fi-<lb/>
gur zu &#x017F;ehen i&#x017F;t/ wenn nun die&#x017F;elbige nicht in<lb/>
der zeit abgenommen werden/ &#x017F;o entziehen &#x017F;ie<lb/>
der alten wurtzel ihre Nahrung/ daß &#x017F;ie ver-<lb/>
dor&#xA75B;en muß. Die&#x017F;e &#x017F;tachlichte Aloen pflegen<lb/>
die Americaner (wie wir die do&#x0364;rne) umb ihre<lb/>
a&#x0364;cker zu pflantzen/ die&#x017F;elbe dardurch zu be-<lb/>
wahren.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Andreas Cæ&#x017F;alpinus</hi> &#x017F;chreibt <hi rendition="#aq">Lib. 10. de<lb/>
Plant. cap.</hi> 32. daß er in Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Tornabonii</hi><lb/>
Garten zu Pi&#x017F;a/ den &#x017F;tachlichten Aloe mit<lb/>
vieler verwunderung blu&#x0364;hen ge&#x017F;ehen habe/<lb/>
und &#x017F;eye ein &#x017F;tengel mitten auß dem gewa&#x0364;chs<lb/>
mit kleinen und wenig bla&#x0364;ttern herfu&#x0364;r kom-<lb/>
men/ welcher gerad auff in wenig tagen eilff<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o o o</fw><fw type="catch" place="bottom">elen-</fw><lb/>
<pb n="658" facs="#f0674"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
elenbogen hoch gewach&#x017F;en. Oben habe er<lb/>
ringsumb viel zweiglein bekommen/ wie ein<lb/>
breite dolden/ an welchem die blumen u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ich ge&#x017F;tanden eines fingers hoch/ außwen-<lb/>
dig gru&#x0364;nlicht/ inwendig aber bleich/ welcher<lb/>
jede &#x017F;echs bla&#x0364;ttlein gehabt/ aber keine frucht<lb/>
gebracht. Gegen dem Winter i&#x017F;t der &#x017F;ten-<lb/>
gel widerumb verdor&#xA75B;et.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten hat man die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs von<lb/>
zeit zu zeit in Europa blu&#x0364;hen ge&#x017F;ehen. Anno<lb/>
1625. hat es in dem beru&#x0364;hmten Farne&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Garten zu Rom geblu&#x0364;het/ einen &#x017F;tengel 15.<lb/>
elen hoch/ und auff jedem a&#x017F;t des &#x017F;tengels<lb/>
bey 300. blumen getragen. Anno 1586. blu&#x0364;-<lb/>
hete es in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Florentini&#x017F;chen<lb/>
Lu&#x017F;tgarten/ da der &#x017F;tengel verwunderlich<lb/>
hoch auffge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en/ und mit vielen gru&#x0364;n-<lb/>
gelben blumen gezieret gewe&#x017F;en. An. 1641.<lb/>
hat &#x017F;ie in der Statt <hi rendition="#aq">Bezenas</hi> in Langendock<lb/>
&#x017F;ehr viel blumen herfu&#x0364;r gebracht/ welche als<lb/>
ein Wunderwerck der Natur/ Ludwig der<lb/>
<hi rendition="#aq">XIII.</hi> Ko&#x0364;nig in Franckreich/ neben Hr. Car-<lb/>
dinal <hi rendition="#aq">de Richelieu</hi> zu be&#x017F;ehen gewu&#x0364;rdiget/<lb/>
und &#x017F;einem Mahler abzumahlen anbefohlen<lb/>
hat. An. 1646. hat &#x017F;ie ferner zu Montpelier<lb/>
in Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Perier</hi> Garten geblu&#x0364;het.</p><lb/>
<p>Jn Teut&#x017F;chland hat die Aloe auch zuwei-<lb/>
len ihre blumen herfu&#x0364;r gebracht/ und zwar<lb/>
An. 1658. in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Wu&#x0364;rtenbergi&#x017F;chen<lb/>
Lu&#x017F;tgarten zu Stuttgart/ da &#x017F;ie einen &#x017F;ehr<lb/>
dicken/ bey 23. &#x017F;chuhe hohen &#x017F;tengel herfu&#x0364;r<lb/>
gebracht/ und 40. a&#x0364;&#x017F;te mit blumreichen dol-<lb/>
den getragen/ al&#x017F;o daß ein jede auß zwey/<lb/>
drey/ biß in 400. blumen be&#x017F;tanden/ hiemit<lb/>
dero anzahl auff zehen und mehr tau&#x017F;end ge-<lb/>
&#x017F;tiegen. Zu Gora in Mei&#x017F;&#x017F;en in Hr. Cun-<lb/>
rad von Lo&#x0364;&#x017F;ern Lu&#x017F;tgarten/ hat eine fu&#x0364;nff<lb/>
und fu&#x0364;nfftzig ja&#x0364;hrige Aloe/ (welche biß da-<lb/>
hin in Gefa&#x0364;&#x017F;&#x017F;en ge&#x017F;tanden/ endlich im Herb&#x017F;t-<lb/>
monat des 1662. Jahrs außgehoben/ und<lb/>
im Pomerantzen-hauß ins Erdreich ge&#x017F;etzet<lb/>
worden) im Ma&#x0364;y des 1663. Jahrs ihren<lb/>
&#x017F;tengel 12. elen hoch herfu&#x0364;r ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ im<lb/>
Brachmonat zu blu&#x0364;hen angefangen/ auch<lb/>
damit biß in den Weinmonat fortgefahren/<lb/>
und innert &#x017F;olchen zeit an 32. zweigen dol-<lb/>
denweiß bey drey tau&#x017F;end Blumen gezeu-<lb/>
get. An. 1668. hat &#x017F;ie in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Holl-<lb/>
&#x017F;teini&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten zu Gottorff geblu&#x0364;het/<lb/>
und An. 1669. hat eine meil von Jena in<lb/>
Sach&#x017F;en eine Aloe geblu&#x0364;het/ und an 33. a&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten des 21. &#x017F;chuh hohen &#x017F;tengels 4610. blu-<lb/>
men herfu&#x0364;r gebracht.</p><lb/>
<p>Ferners berichtet <hi rendition="#aq">Carolus Clu&#x017F;ius</hi> auß des<lb/>
<hi rendition="#aq">Gomaræ Hi&#x017F;toriâ Mexicanâ,</hi> daß die&#x017F;e Aloe in<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;em Gebrauch &#x017F;ey bey den Jndianern.<lb/>
Sie ho&#x0364;len die wurtzel/ ehe &#x017F;ie gar zu &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;et/ &#x017F;amlen davon den &#x017F;afft/ welcher al-<lb/>
&#x017F;obald wie ein Syrup dick wird/ wenn &#x017F;ie<lb/>
ihn ein wenig kochen/ &#x017F;o i&#x017F;t er wie ein Ho-<lb/>
nig/ wenn man ihne aber &#x017F;a&#x0364;ubert/ i&#x017F;t er wie<lb/>
Zucker/ &#x017F;o man ihn aber wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;ert/ wird er wie<lb/>
Eßig. Aber &#x017F;o man die wurtzel <hi rendition="#aq">&#x0153;patli</hi> dar-<lb/>
zu thut/ alßdenn gebrauchen die Jndianer<lb/>
die&#x017F;en &#x017F;afft fu&#x0364;r Wein/ i&#x017F;t aber ein unge&#x017F;un-<lb/>
des Tranck/ denn er das Haupt hefftig an-<lb/>
greifft/ und ma&#x0364;chtig truncken macht. Es<lb/>
&#x017F;tincket kein Aaß oder Dolen &#x017F;o hefftig/ als<lb/>
derjenigen athem/ welche &#x017F;ich von die&#x017F;em<lb/>
tranck voll ge&#x017F;offen haben.</p><lb/>
<p>Die Americaner heilen die Frantzo&#x017F;en-<lb/>
<cb/>
kranckheit mit die&#x017F;em Aloe al&#x017F;o. Sie neh-<note place="right">Frantzo-<lb/>
&#x017F;en-kranck-<lb/>
heit.</note><lb/>
men ein &#x017F;tuck/ zer&#x017F;chneiden es klein/ legen<lb/>
es in ein hafen/ vermachen ihn wol mit<lb/>
Leim/ kochen es drey &#x017F;tund/ darnach tragen<lb/>
&#x017F;ie den hafen zu dem krancken/ thun ihn auff/<lb/>
und la&#x017F;&#x017F;en den dampff und rauch an den&#x017F;el-<lb/>
ben/ davon ein gro&#x017F;&#x017F;er &#x017F;chweiß verur&#x017F;acht<lb/>
wird.</p><lb/>
<p>Die bla&#x0364;tter braten &#x017F;ie auff kohlen/ dru-<lb/>
cken den &#x017F;afft auß/ und gie&#x017F;&#x017F;en ihn in die fri-<note place="right">Fri&#x017F;che<lb/>
Wunden.</note><lb/>
&#x017F;che Wunden/ welche davon bald heilen.</p><lb/>
<p>Der &#x017F;afft von dem jungen kraut und wur-<lb/>
tzel/ mit de&#x017F;&#x017F;elben art Wermuth-&#x017F;afft vermi-<note place="right">Biß der<lb/>
Vipern.</note><lb/>
&#x017F;chet/ wird nutzlich in die Biß der Vipern<lb/>
gethan.</p><lb/>
<p>Umb Mexico/ da die&#x017F;e Aloe in gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
menge und zweyer manns hoch wa&#x0364;chßt/<lb/>
braucht man &#x017F;ie fu&#x0364;r holtz/ und die a&#x017F;chen<lb/>
zur laugen: der bla&#x0364;ttern bedienet man &#x017F;ich<lb/>
fu&#x0364;r ziegel/ und macht auch papier darauß.</p><lb/>
<p>Ferners bereitet man Seiler/ Gu&#x0364;rtel/<lb/>
Kleider und dergleichen davon. Es &#x017F;ollen<lb/>
zu Hi&#x017F;pali in Spanien Hembder darauß ge-<lb/>
macht/ und da&#x017F;elb&#x017F;t verkaufft werden.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Jucca.</hi> <hi rendition="#aq">Yucca.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>Ucca heißt Lateini&#x017F;ch und bey allen<lb/>
u&#x0364;brigen Sprachen <hi rendition="#aq">Yucca. Ca&#x017F;p. Bau-<lb/>
hinus</hi> hat &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Yuccam foliis Aloës</hi> ge-<lb/>
nennet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die Jucca hat eine gro&#x017F;&#x017F;e/ dicke/ knor-<lb/>
richte/ inwendig wei&#x017F;&#x017F;e/ von au&#x017F;&#x017F;en braun-<lb/>
rothe/ &#x017F;ehr &#x017F;afftige und &#x017F;u&#x0364;ßlichte wurtzel: auß<lb/>
welcher viel elen-lange/ harte/ immer gru&#x0364;-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">nende/</fw><lb/>
<pb n="659" facs="#f0675"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
nende/ za&#x0364;he oder &#x017F;chwer zerbru&#x0364;chliche/ in ei-<lb/>
nen &#x017F;charffen &#x017F;tachlichten &#x017F;pitz außgehende<lb/>
bla&#x0364;tter/ welche rings umb die wurtzel her-<lb/>
umb herfu&#x0364;r wach&#x017F;en. Zwi&#x017F;chen welchen/<lb/>
wenn das Gewa&#x0364;chs &#x017F;chon erwach&#x017F;en/ ein<lb/>
dicker/ runder/ &#x017F;teiffer/ oben auß in viel Blu-<lb/>
men-zweig zertheilter &#x017F;tengel auff&#x017F;chießt/ und<lb/>
an &#x017F;einen zweigen &#x017F;ehr viel gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;echs-bla&#x0364;t-<lb/>
tige/ wei&#x017F;&#x017F;e/ nid&#x017F;ich hangende blumen tra&#x0364;gt/<lb/>
deren drey a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;te bla&#x0364;tter von innenwerts<lb/>
mit under&#x017F;chiedlichen ro&#x0364;thlichten adern ge-<lb/>
zieret &#x017F;ind. Auff die Blumen folgen drey-<lb/>
eckichte Samen-gefa&#x0364;ß/ welche in drey ho&#x0364;len<lb/>
getheilet/ und mit rundem &#x017F;amen angefu&#x0364;llet<lb/>
&#x017F;ind.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Obwolen man darfu&#x0364;r gehalten/ daß dieß<lb/>
Gewa&#x0364;chs gifftig/ und &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;dlich zu ge-<lb/>
brauchen &#x017F;eye/ &#x017F;o bezeuget doch die heutige<lb/>
erfahrung/ daß man die wurtzel de&#x017F;&#x017F;elben ent-<lb/>
weders zubereitet/ oder doch rohe e&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nne.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Wermuth.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er gemeine Wermuth heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium, Ab&#x017F;inthium vul-<lb/>
gare, Ab&#x017F;inthium commune.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entio, A&#x017F;&#x017F;enzio, A&#x017F;&#x017F;enzo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Aloy-<lb/>
ne, Aluine, Ab&#x017F;inte.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;encios, A&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en&#x017F;ios, Alozna, Alo&#x017F;na, Axenios.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Wormwood. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Malurt. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Al&#x017F;t/ Al&#x017F;en. Jn Teut&#x017F;cher Sprach<lb/>
wird er auch genennt Elß/ Eltz/ Wiegen-<lb/>
kraut und Feld-wermuth.</p><lb/>
<p>Der Berg-Wermuth beha&#x0364;lt vorgemeldte<lb/>
Griechi&#x017F;che namen/ wird aber zum under-<lb/>
&#x017F;cheid des gemein&#x1EBD; Wermuths auff Lateini&#x017F;ch<lb/>
<hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium montanum</hi> genennt. <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;corides,<lb/>
Aetius</hi> und <hi rendition="#aq">Ægineta</hi> hei&#x017F;&#x017F;en ihne <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
Ponticum,</hi> von <hi rendition="#aq">Me&#x017F;ue</hi> wird er under dem na-<lb/>
men <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthii Romani,</hi> von <hi rendition="#aq">Plinio</hi> aber <hi rendition="#aq">Ab-<lb/>
&#x017F;inthii Italici</hi> be&#x017F;chrieben. Wiewol bey die&#x017F;en<lb/>
<hi rendition="#aq">Authoribus</hi> der Ponti&#x017F;ch/ Ro&#x0364;mi&#x017F;ch und Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;che Wermuth den preiß fu&#x0364;hret/ &#x017F;o i&#x017F;t<lb/>
doch un&#x017F;er Berg-wermuth/ nach dem be-<lb/>
richt <hi rendition="#aq">Tabernæmontani,</hi> in der ge&#x017F;talt/ krafft<lb/>
und tugend ihnen durchauß gleich/ daher un-<lb/>
no&#x0364;thig in Pontum und Jtalien nach dem-<lb/>
&#x017F;elben zu &#x017F;chicken: derohalben ir&#xA75B;en diejeni-<lb/>
gen/ welche ein under&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen un&#x017F;erm<lb/>
Berg-wermuth/ und dem Ponti&#x017F;chen/ Ro&#x0364;-<lb/>
mi&#x017F;chen/ oder Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Wermuth ma-<lb/>
chen/ au&#x017F;&#x017F;erhalb der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ denn bißweilen ei-<lb/>
ner gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als der ander/ nach des Landes<lb/>
art wa&#x0364;chßt. Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch heißt er/ <hi rendition="#aq">A&#x017F;&#x017F;entio<lb/>
montano, A&#x017F;&#x017F;entio Romano, A&#x017F;&#x017F;entio Pontico.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inte des monts.</hi> Spani&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Alo&#x017F;na monte&#x017F;ina.</hi> Engli&#x017F;ch/ Mountaine<lb/>
Wormwood.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Der gemeine Ponti&#x017F;che Feld-Wer-<lb/>
muth/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium vulgare campe&#x017F;tre, vulga-<lb/>
re majus, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ponticum &#x017F;. Romanum offici-<lb/>
nar. <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t jederma&#x0364;nniglich bekannt/ hat<lb/>
einen unannehmlichen geruch/ und einen<lb/>
unlieblich bitteren ge&#x017F;chmack. Die bla&#x0364;tter<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeiner Wermuth.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
vulgare.</hi></hi></head><lb/>
</figure> &#x017F;ind a&#x0364;&#x017F;chfarb/ tieff zerkerfft/ ein wenig krauß/<lb/>
und umb etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als die Weinrauten.<lb/>
Die &#x017F;tengel &#x017F;ind groß/ bey zweyer elen lang/<lb/>
wie die &#x017F;tengel des Beyfuß/ welche auß ih-<lb/>
rer harten/ holtz- und zaßlichten wurtzel al-<lb/>
lerer&#x017F;t im andern Jahr herfu&#x0364;r &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit<lb/>
vielen zincken und neben-&#x017F;cho&#x0364;ßlein/ die<lb/>
bringen im Brachmonat an ihren giffeln<lb/>
und allen neben-zweiglein viel runde kno&#x0364;pf-<lb/>
lein/ die im ende gemeltes Monats anfahen<lb/>
zu blu&#x0364;hen/ al&#x017F;o daß im Hewmonat die gan-<lb/>
tze Staude in voller blu&#x0364;th i&#x017F;t. Die blu&#x0364;mlein<lb/>
&#x017F;ind kno&#x0364;pfficht/ bleichgelb/ &#x017F;cho&#x0364;n und gefu&#x0364;llt/<lb/>
an der ge&#x017F;talt den Rheinblumen/ Ju&#x0364;ngling<lb/>
genannt/ nicht ungleich/ &#x017F;cheinen jedoch viel<lb/>
kleiner. Nach der&#x017F;elben zeitigung werden<lb/>
&#x017F;ie voll kleinen &#x017F;amens/ der vergleicht &#x017F;ich<lb/>
fa&#x017F;t dem &#x017F;amen des Rheinfarns/ i&#x017F;t doch klei-<lb/>
ner. Er wa&#x0364;chßtgern an &#x017F;tein- und &#x017F;andich-<lb/>
ten orten auff den Rechen und Hu&#x0364;geln/ auff<lb/>
den alten Mauren und Hoff&#x017F;ta&#x0364;tten/ deßglei-<lb/>
chen auch auff den du&#x0364;r&#xA75B;en Egerten/ umb die<lb/>
Do&#x0364;rffer und Flecken herumb/ hinder den<lb/>
za&#x0364;unen/ ungebauten und unfruchtbaren fel-<lb/>
dern. <hi rendition="#aq">Clara vallis,</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch <hi rendition="#aq">Clair val,</hi> in<lb/>
dem Linganen&#x017F;i&#x017F;chen Bezirck/ nicht weit von<lb/>
dem Fluß Alba ligend/ allwo der H. Bern-<lb/>
hardus Abt ware/ i&#x017F;t von alters her Wer-<lb/>
muth-thal genennet worden/ dieweil man<lb/>
allda den Wermuth in gro&#x017F;&#x017F;er menge ge-<lb/>
funden hat/ wie &#x017F;olches in dem Leben <hi rendition="#aq">S. Bern-<lb/>
hardi, lib. 1. c.</hi> 5. zu le&#x017F;en i&#x017F;t. Der Wermuth<lb/>
erju&#x0364;ngt &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t ja&#x0364;hrlich von &#x017F;einem &#x017F;amen/<lb/>
und wird heutiges tags/ (ohnange&#x017F;ehen<lb/>
daß er in allen orten hin und wider von &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t wa&#x0364;chßt) auch in den Ga&#x0364;rten gezielet.<lb/>
Wenn man aber den Wermuth in die Ga&#x0364;r-<lb/>
ten pflantzen will/ &#x017F;oll man die wurtzel win-<lb/>
den/ oder hin und wider ver&#x017F;chrencken/ &#x017F;o<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o o o 2</fw><fw type="catch" place="bottom">wa&#x0364;chßt</fw><lb/>
<pb n="660" facs="#f0676"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
wa&#x0364;chßt er de&#x017F;to frewdiger und &#x017F;cho&#x0364;ner. Der<lb/>
Wermuth &#x017F;oll im Hewmonat/ wenn er in<lb/>
be&#x017F;ter bl&#x016F;th i&#x017F;t/ zum gebrauch der Artzney<lb/>
ge&#x017F;amlet/ und im &#x017F;chatten getrocknet wer-<lb/>
den/ den&#x017F;elben u&#x0364;ber Jahr zu behalten.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Berg-Wermuth.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
montanum vulgare.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>2. Der Ro&#x0364;mi&#x017F;che oder gemeine Berg-<lb/>
Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium montanum vulgare,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Ponticum montanum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> J&#x017F;t dem vo-<lb/>
rigen mit der wurtzel/ &#x017F;tengeln/ bla&#x0364;ttern und<lb/>
blumen/ gantz und gar gleich/ allein daß es<lb/>
kleiner i&#x017F;t/ wird &#x017F;elten &#x016F;ber zwey oder drey<lb/>
&#x017F;pannen hoch/ i&#x017F;t bitter wie der gemeine<lb/>
Wermuth/ jedoch anmu&#x0364;thiger zu gebrau-<lb/>
chen/ hat auch nicht &#x017F;o einen unlieblichen ge-<lb/>
&#x017F;chmack und geruch. Er wa&#x0364;chßt hin und<lb/>
wider an vielen orten Teut&#x017F;chlands in den<lb/>
Gebu&#x0364;rgen. Jm Baßler-Bi&#x017F;chthum findet<lb/>
man den be&#x017F;ten Wermuth in denen Bergen<lb/>
bey dem Dorff Re&#x017F;chets/ in der Vogtey<lb/>
Zwingen/ hinder dem Sta&#x0364;ttlein Lauffen li-<lb/>
gend. Die&#x017F;er Wermuth &#x017F;oll billich in al-<lb/>
len Artzneyen von den Aertzten und Apo-<lb/>
theckern gebraucht werden/ &#x017F;o man aber ihn<lb/>
nicht allwegen bey der hand haben ko&#x0364;nte/ &#x017F;oll<lb/>
man an &#x017F;eine &#x017F;tatt die&#x017F;en nehmen/ welcher in<lb/>
den trocknen feldern wa&#x0364;chßt.</p><lb/>
<p>3. Der wahre Ponti&#x017F;che Wermuth <hi rendition="#aq">Gale-<lb/>
ni, Ab&#x017F;inthium Ponticum majus &amp; minus. Pon-<lb/>
ticum vulgare, folio inferius albo. <hi rendition="#i">J. B.</hi> Ponti-<lb/>
cum tenuifolium incanum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bekomt ein<lb/>
kleine wurtzel/ &#x017F;o mit ihren wenig za&#x017F;eln hin<lb/>
und her in der erden kriecht/ und ja&#x0364;hrlich<lb/>
im Fru&#x0364;hling viel &#x017F;choß herauß &#x017F;toßt/ die her-<lb/>
nach &#x017F;ich in zwey oder drey &#x017F;pannen hohe<lb/>
&#x017F;tengel mit wenig neben-a&#x0364;&#x017F;tlein er&#x017F;trecken/<lb/>
und &#x017F;cho&#x0364;ne zerkerffte/ a&#x0364;&#x017F;ch-farbe bla&#x0364;tter tra-<lb/>
gen. Gegen dem Herb&#x017F;tmonat gewinnet er<lb/>
oben an dem gipffel viel kleine runde kno&#x0364;pf-<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;er Ponti&#x017F;cher Wermuth.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;in-<lb/>
thium Ponticum majus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleiner Ponti&#x017F;cher Wermuth.</hi> <hi rendition="#aq">Ab-<lb/>
&#x017F;inthium Ponticum minus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> lein/ darauß werden &#x017F;cho&#x0364;ne bleichgelbe blu&#x0364;m-<lb/>
lein/ den vorigen a&#x0364;hnlich. Jn &#x017F;umma die-<lb/>
&#x017F;es gewa&#x0364;chs i&#x017F;t dem gemeinen Wermuth an<lb/>
&#x017F;tengeln/ bla&#x0364;ttern und blumen durchauß<lb/>
gleich/ jedoch viel kleiner. Es hat aber ei-<lb/>
nen lieblichen Wu&#x0364;rtz-ge&#x017F;chmack. Nach Her-<lb/>
ren <hi rendition="#aq">Camerarii</hi> bericht/ wa&#x0364;chßt er an einem<lb/>
ort gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er als an dem andern/ daher auch<lb/>
zwey Figuren allhie beyge&#x017F;etzt &#x017F;ind. Obwo-<lb/>
len er gemeiniglich in den Ga&#x0364;rten gezielet<lb/>
wird/ wie er denn auch in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten anzutreffen i&#x017F;t/ &#x017F;o<lb/>
findet man ihne jedoch in un&#x017F;erem Teut&#x017F;ch-<lb/>
land/ im Altzergaw/ nicht weit von der Statt<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Altzey</fw><lb/>
<pb n="661" facs="#f0677"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Altzey und bey Gawha&#x017F;eloch/ wie auch zwi-<lb/>
&#x017F;chen Oppenheim und Ner&#x017F;chheim/ genug-<lb/>
&#x017F;am vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten an du&#x0364;r&#xA75B;en Rechen bey<lb/>
den Stra&#x017F;&#x017F;en wach&#x017F;en. Er wird von <hi rendition="#aq">Galeno<lb/>
lib. 11. method. medend. cap.</hi> 16. be&#x017F;chrieben.</p><lb/>
<p>4. Der kriechende Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
Ponticum repens, &#x017F;ive &#x017F;upinum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ab&#x017F;in-<lb/>
thii &#x017F;pecies quibusdam Chamæmelum Chry-<lb/>
&#x017F;anthemum Fuch&#x017F;ii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat zer&#x017F;paltene bla&#x0364;t-<lb/>
ter. Seine Stengel/ die von einer holtz- und<lb/>
zaßlichten wurtzel herfu&#x0364;rkommen/ &#x017F;encken<lb/>
&#x017F;ich zur Erden. Die Blu&#x0364;mlein &#x017F;ind den vo-<lb/>
rigen nicht ungleich. Der Geruch i&#x017F;t lieb-<lb/>
lich/ der Ge&#x017F;chmack aber bitter und gewu&#x0364;rtzt.<lb/>
Man pflantzet es gemeiniglich in die Ga&#x0364;r-<lb/>
ten/ und wird fu&#x0364;r den wahren Ponti&#x017F;chen<lb/>
Wermuth nutzlich gebraucht.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Meer-Wermuth mit Lavendel-bla&#x0364;t-<lb/>
teren.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium marinum<lb/>
Lavendulæ folio.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>5. Der gemeine Meer-Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab-<lb/>
&#x017F;inthium maritimum Lavendulæ folio, <hi rendition="#i">C. B.</hi><lb/>
maritimum latifolium &#x017F;. Matthioli, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> V-<lb/>
berkomt rahne Stengel/ &#x017F;o mit kleinem Sa-<lb/>
men angefu&#x0364;llet &#x017F;ind. Die underen Bla&#x0364;tter<lb/>
vergleichen &#x017F;ich dem gemeinen Wermuth/<lb/>
die aber oben an dem &#x017F;tengel &#x017F;tehen/ werden<lb/>
viel kleiner/ er gibt einen bittern ge&#x017F;chmack<lb/>
und &#x017F;tarcken geruch von &#x017F;ich. Man findet<lb/>
ihne bey dem Meer.</p><lb/>
<p>6. Der wei&#x017F;&#x017F;e Meer-Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;in-<lb/>
thium marinum album, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Ab&#x017F;inthium Seri-<lb/>
phium Belgicum, <hi rendition="#i">J. B. C. B.</hi> item Seriphium<lb/>
Germanicum &#x017F;ucculento folio &#x017F;. Mi&#x017F;nicum, <hi rendition="#i">J. B.</hi><lb/>
Seriphium Germanicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat viel &#x017F;pal-<lb/>
tig-&#x017F;afftige/ wei&#x017F;&#x017F;e Bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ich mit<lb/>
dem Holla&#x0364;ndi&#x017F;chen und Engella&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Meer-Wermuth vergleichen/ jedoch einen<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckeren geruch von &#x017F;ich geben/ und einen<lb/>
&#x017F;altzicht-bitteren ge&#x017F;chmack haben. Er wa&#x0364;chßt<lb/>
mei&#x017F;tentheils in Mei&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wei&#x017F;&#x017F;er Meer-Wermuth.</hi> <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
marinum album.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="right"><hi rendition="#aq">A.</hi> Ein<lb/>
Scho&#x0364;ßlein<lb/>
Meer-wer.<lb/>
muth.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">B.</hi> Seine<lb/>
oberen<lb/>
Bla&#x0364;tter.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">C.</hi> Seine<lb/>
underen<lb/>
Bla&#x0364;tter.</note><lb/>
<note place="right"><hi rendition="#aq">D. E. F. G.<lb/>
H.</hi> Unter-<lb/>
&#x017F;chiedliche<lb/>
gattung<lb/>
Bla&#x0364;tter.</note><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;cher Meer-Wermuth.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium Seriphium<lb/>
Gallicum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>7. Der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Meer-Wermuth/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium Seriphium Gallicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Seri-<lb/>
phium tenuifolium maritimum Narbonen&#x017F;e,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> vergleicht &#x017F;ich dem Ponti&#x017F;chen Wer-<lb/>
muth/ hat aber gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere/ mit wei&#x017F;&#x017F;er Wollen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">O o o o 3</fw><fw type="catch" place="bottom">u&#x0364;ber-</fw><lb/>
<pb n="662" facs="#f0678"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
u&#x0364;berzogene Bla&#x0364;tter/ und bringet ge&#x017F;prengte<lb/>
Saffran-gelbe Blumen/ welchen ein klei-<lb/>
ner/ bitterer und &#x017F;charffer Samen nachfol-<lb/>
get. Das gantze Gewa&#x0364;chs gibt einen bitte-<lb/>
ren und gewu&#x0364;rtzten ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich. Man<lb/>
findet es in Franckreich bey Maßilien am<lb/>
Meer und &#x017F;teinichten orten. Jn Teut&#x017F;ch-<lb/>
land wird es in den Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Scho&#x0364;ßlein von Ju&#x0364;di&#x017F;chem/ Alevan-<lb/>
drini&#x017F;chem und Aegypti&#x017F;chem<lb/>
Wermuth.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Comæ Ab&#x017F;inthii Judaici, Alexandrini<lb/>
&amp; Ægyptiaci.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="left"><hi rendition="#aq">A.</hi> Aegy-<lb/>
pti&#x017F;cher<lb/>
wermuth.</note><lb/>
<note place="left">&#x2020; Die<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ei-<lb/>
ner bla&#x0364;t-<lb/>
teren.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">B. B.</hi> Ju&#x0364;-<lb/>
di&#x017F;cher<lb/>
wermuth.</note><lb/>
<note place="left"><hi rendition="#aq">C. C.</hi> * A-<lb/>
lexandri-<lb/>
ni&#x017F;cher<lb/>
wermuth.</note><lb/>
<p>8. Der Ju&#x0364;di&#x017F;che Santoni&#x017F;che Wermuth/<lb/>
<hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium Santonicum Judaicum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lum-<lb/>
bricorum Semen Rauvvolfio, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt<lb/>
&#x017F;ehr viel im Ju&#x0364;di&#x017F;chen Land/ in&#x017F;onderheit<lb/>
aber umb Bethlehem der Heiligen Geburts-<lb/>
Statt un&#x017F;ers Heilands. Er u&#x0364;berkomt allda<lb/>
a&#x017F;chenfarbe bla&#x0364;ttlein/ die &#x017F;ich dem gemeinen<lb/>
Wermuth zimlich vergleichen/ bringt viel<lb/>
du&#x0364;nne &#x017F;tengelein voll kleinen gelblichten Sa-<lb/>
mens/ i&#x017F;t eines unlieblichen geruchs und &#x017F;ehr<lb/>
bitteren ge&#x017F;chmacks/ mit einer ge&#x017F;altzenen<lb/>
Scha&#x0364;rffe.</p><lb/>
<p>9. Der Alexandrini&#x017F;che Wermuth/ oder<lb/>
das wahre Wurm&#x017F;amen-kraut/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;inthium<lb/>
Santonicum Alexandrinum, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Lumbrico-<lb/>
rum &#x017F;emen vulgare &amp; Matth. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein &#x017F;tau-<lb/>
dicht Gewa&#x0364;chs/ &#x017F;o mit vielen Stenglen und<lb/>
Neben-zweiglein bekleidet/ auch mit unzahl-<lb/>
bahrem kleinem Samen angefu&#x0364;llt i&#x017F;t/ gibt<lb/>
einen bitteren geruch und einen unlieblichen<lb/>
ge&#x017F;chmack von &#x017F;ich. Man bringet ihne auß<lb/>
Alexandria und umbligenden orten. Jn<lb/>
Teut&#x017F;chland wird er leichtlich in den Ga&#x0364;rten<lb/>
von dem fri&#x017F;chen Samen gezielet/ bekomt<lb/>
wenig kleine Bla&#x0364;tter/ i&#x017F;t aber an allen Ae&#x017F;t-<lb/>
lein von unden an biß oben auß voll Sa-<lb/>
<cb/>
mens. Allhier &#x017F;olle ich billich anmercken/<note place="right">Wu&#x0364;rm bey<lb/>
den Kinde-<lb/>
ren.</note><lb/>
daß/ wie die&#x017F;er Wurm-&#x017F;amen/ roh oder<lb/>
verzuckert den Kinderen/ &#x017F;o von den Wu&#x0364;r-<lb/>
men geplaget werden/ dienlich i&#x017F;t/ al&#x017F;o thut<lb/>
er hingegen denjenigen/ &#x017F;o keine Wu&#x0364;rm im<lb/>
Leib haben/ mehr Schaden als Nutzen brin-<lb/>
gen.</p><lb/>
<p>10. Der Aegypti&#x017F;che Wermuth/ <hi rendition="#aq">Ab&#x017F;in-<lb/>
thium Santonicum Ægyptiacum, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bringt<lb/>
&#x017F;ubtile/ weißlichte Bla&#x0364;ttlein/ &#x017F;o an einem<lb/>
langen &#x017F;tiel gegen einander u&#x0364;ber &#x017F;tehen/ er<lb/>
hat ein &#x017F;tarcken doch nicht unlieblichen ge-<lb/>
ruch/ der ge&#x017F;chmack i&#x017F;t ein wenig bitter.<lb/>
Die&#x017F;es Kra&#x0364;utlein vergleichet &#x017F;ich der kleinen<lb/>
Stabwurtz/ daß man &#x017F;ie kaum von einander<lb/>
unter&#x017F;cheiden kan/ allein wird er wei&#x017F;&#x017F;er/ wol-<lb/>
lichter und kleiner. J&#x017F;t ein Sommer-ge-<lb/>
wa&#x0364;chs/ und muß im Winter in warmen<lb/>
Kelleren erhalten werden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Wermuth hat ein o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtiges/<lb/>
bitteres Saltz bey &#x017F;ich/ wa&#x0364;rmt daher und<lb/>
trucknet/ erdu&#x0364;nneret/ erweicht/ ero&#x0364;ffnet die<lb/>
Ver&#x017F;topffungen aller innerlicher theilen/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rckt den Magen/ bringt Eßlu&#x017F;t/ treibt und<lb/>
to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ befo&#x0364;rderet die monatliche<lb/>
Reinigung/ zertheilet die Wind/ und wi-<lb/>
der&#x017F;tehet allem Gifft und Fa&#x0364;ulung.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Bey den Ro&#x0364;mern ware ein Gebrauch/<lb/>
daß nach vollendeten Megalen&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Schau&#x017F;pielen/ der u&#x0364;berwinder/ nachdem er<lb/>
mit frolocken des Volcks auß &#x017F;einem Wa-<lb/>
gen ge&#x017F;tiegen/ auch wider &#x017F;einen Willen/ von<lb/>
dem Wermuth-wein trincken mußte/ dar-<lb/>
bey ihne der Ro&#x0364;mi&#x017F;che Schultheiß al&#x017F;o an-<lb/>
redete: <hi rendition="#aq">Di&#x017F;ce, ô Victor! Fortunæ mores, quæ<lb/>
&#x017F;uavibus &amp; jucundis &#x017F;emper amari quidpiam<lb/>
admi&#x017F;cere &#x017F;olet.</hi> Lehrne/ O du u&#x0364;berwin-<lb/>
der! die Sitten des Glu&#x0364;cks/ welches allezeit<lb/>
under die lieblichen und anmuthigen &#x017F;achen<lb/>
etwas bitters zu vermi&#x017F;chen pfleget.</p><lb/>
<p>Der Wermuth erwa&#x0364;rmet und &#x017F;ta&#x0364;rcket<note place="right">Schwache&#xA75B;<lb/>
und kalter<lb/>
Magen/<lb/>
Fa&#x0364;ulung<lb/>
und Gall<lb/>
in dem Ge-<lb/>
blu&#x0364;t/ Gift/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.</note><lb/>
den &#x017F;chwachen und kalten Magen/ reiniget<lb/>
das Geblu&#x0364;t von der Fa&#x0364;ulung und Gall/ wi-<lb/>
der&#x017F;tehet dem Gifft/ wehret der Engbru&#x0364;&#x017F;tig-<lb/>
keit und dem Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en des Magens. Jn<lb/>
allen Kranckheiten des Magens/ die ihren<lb/>
ur&#x017F;prung von ka&#x0364;lte her haben/ i&#x017F;t nichts<lb/>
dienlichers als der Wermuth.</p><lb/>
<p>Was ma&#x017F;&#x017F;en auß dem Wermuth ein &#x017F;ehr<lb/>
nutzliches Laxier-&#x017F;a&#x0364;cklein fu&#x0364;r Mann- und<lb/>
Weibs-per&#x017F;onen zubereitet werde/ i&#x017F;t bey der<lb/>
Veyelwurtz an ihrem ort angezeigt wor-<lb/>
den/ allda auch ein bewehrtes Mittel wider<lb/>
die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ von der Wermuth-a&#x017F;chen<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
gefunden wird.</p><lb/>
<p>Es dienet auch der Wermuth dem Rind-<note place="right">An&#x017F;tecken-<lb/>
de Seuch<lb/>
bey dem<lb/>
Rindvieh<lb/>
und den<lb/>
Schaaffen.</note><lb/>
vieh und den Schaaffen/ daher die Hirten<lb/>
den ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Wermuth mit Saltz ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ den&#x017F;elben zu lecken geben/ &#x017F;ie dadurch<lb/>
vor an&#x017F;teckenden Seuchen zu bewahren.</p><lb/>
<p>Jn dem Vieh-&#x017F;terben &#x017F;olle man morgens<lb/>
und abends das Rindvieh in den &#x017F;ta&#x0364;llen mit<note place="right">Vieh-&#x017F;ter-<lb/>
ben.</note><lb/>
Wermuth bera&#x0364;uchern.</p><lb/>
<p>Wider die Wu&#x0364;rm der Pferden in dem<lb/>
Leib: Nim Wermuth/ Feigbonen/ Tau-<note place="right">Wu&#x0364;rm de&#xA75B;<lb/>
Pferden<lb/>
im Leib.</note><lb/>
&#x017F;endgulden-kraut jedes ein halb loth/ Ret-<lb/>
tich-&#x017F;amen ein quintlein/ Hir&#x017F;chhorn ein<lb/>
halb loth: &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen pul-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ver/</fw><lb/>
<pb n="663" facs="#f0679"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ver/ und &#x017F;ch&#x016F;tte es dem Pferd in wei&#x017F;&#x017F;em<lb/>
Wein ein; nach dreyen tagen &#x017F;oll man ih-<lb/>
me nachge&#x017F;etztes Cly&#x017F;tier geben: Nim Wer-<lb/>
muth und Rauten jedes drey handvoll/ &#x017F;iede<lb/>
es in einer maß Wa&#x017F;&#x017F;er/ biß ein halbe einge&#x017F;ot-<lb/>
ten/ in die&#x017F;er halben maß zerlaß eine Rinds-<lb/>
gallen/ und zwey loth ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen Aloes/ und<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;tte &#x017F;olches dem Pferd Cly&#x017F;tier-weiß ein.</p><lb/>
<p>Oder nim Wermuth/ Braunwurtz jedes<lb/>
drey quintlein/ Sevenbaum/ Feigbonen/<lb/>
Aloes jedes ein quintlein: &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e alles zu ei-<lb/>
nem pulver/ gib es dem Pferd morgens<lb/>
nu&#x0364;chter auff Brot ein/ und laß es zwey<lb/>
&#x017F;tund darauff fa&#x017F;ten.</p><lb/>
<note place="left">Wu&#x0364;rm der<lb/>
Kinder.</note><p>Ein treffliches pulver fu&#x0364;r die W&#x016F;rm der<lb/>
Kinder/ welches bey uns allhier zu Ba&#x017F;el<lb/>
in den Apothecken von vielen Jahren hero<lb/>
gemein i&#x017F;t. Nim des be&#x017F;ten Wurm&#x017F;amens<lb/>
ein halb loth/ Corallen-mooß/ fri&#x017F;che Senet-<lb/>
bla&#x0364;tter jed. 1. quintl. Coriander-&#x017F;amen/ gute<lb/>
Rhabarbara/ zubereitet Hir&#x017F;chenhorn/ jed.<lb/>
ein halb quintl. Diagridium 5. gran. Sto&#x017F;&#x017F;e<lb/>
alles zu einem reinen pulver/ und gib dem<lb/>
Kind/ wenn der Mond nid&#x017F;ich gehet/ mor-<lb/>
g&#x1EBD;s nu&#x0364;chter ein me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitzleinvol in milch ein.</p><lb/>
<p>Wenn man das Wermuth-kraut gebrau-<lb/>
chen will/ daß es nicht zu &#x017F;tarcken geruchs<lb/>
&#x017F;eye/ &#x017F;olle man es zuvor durch ein &#x017F;iedend<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er etliche mal ziehen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wermuth-wa&#x017F;&#x017F;er auff ein<lb/>
<note place="left">Blo&#x0364;der er-<lb/>
kalter Ma-<lb/>
gen/ Grim-<lb/>
m&#x1EBD;/ bauch-<lb/>
weh/ wu&#x0364;rm<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
&#x017F;teckte Wei-<lb/>
berzeit.</note>oder zwey loth getruncken/ &#x017F;ta&#x0364;rcket und er-<lb/>
wa&#x0364;rmet den blo&#x0364;den erkalten Magen/ &#x017F;tillet<lb/>
das Grimmen und Bauchweh/ treibet auß<lb/>
die Wu&#x0364;rm/ zertheilet die Gelb&#x017F;ucht/ wehret<lb/>
der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ und fu&#x0364;rdert die mon atli-<lb/>
che Reinigung der Weiber.</p><lb/>
<p>Ein guten Wermuth-wein zu machen:<lb/>
Nim Alantwurtzen &#x017F;echs loth/ Tamari&#x017F;-<lb/>
ken vier loth/ Berg-Wermuth fu&#x0364;nff hand-<lb/>
voll/ Tau&#x017F;endgulden-kraut/ Cardobenedie-<lb/>
ten/ Odermenig/ edel Leberkraut/ Hir&#x017F;chen-<lb/>
zungen/ Ehrenpreiß jedes drey handvoll:<lb/>
zer&#x017F;chneide alles groblicht/ thue &#x017F;olches in<lb/>
<note place="left">Erka&#x0364;ltung<lb/>
&#x017F;chmertzen<lb/>
und Auff-<lb/>
bla&#x0364;hung<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/ Wi-<lb/>
derwillen<lb/>
zu der &#x017F;peiß<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
kalten Le-<lb/>
ber/ Mil-<lb/>
tzes uñ der<lb/>
Nieren/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht<lb/>
und Lend&#x1EBD;-<lb/>
weh/ Glie-<lb/>
der-kranck-<lb/>
heiten/<lb/>
Schlag/<lb/>
Fallende<lb/>
&#x017F;ucht/ ver-<lb/>
lohrne<lb/>
Sprach/<lb/>
Auffbla&#x0364;-<lb/>
bung des<lb/>
Leibs/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
verhaltene<lb/>
Weiber-<lb/>
reinigung/<lb/>
Grimmen<lb/>
vergiftung<lb/>
des Queck-<lb/>
&#x017F;ilbers.</note>ein &#x017F;auberes fa&#x0364;ßlein/ &#x017F;o ein Ohmen oder<lb/>
dreißig maß ha&#x0364;lt/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber ein Oh-<lb/>
men des guten wei&#x017F;&#x017F;en Mo&#x017F;ts/ laß alles wol<lb/>
verja&#x0364;&#x017F;en/ und ein Wochen &#x017F;echs oder acht<lb/>
&#x017F;tehen/ alßdenn trincke morgens nu&#x0364;chtern/<lb/>
oder bey dem mittag-e&#x017F;&#x017F;en nach der Suppen<lb/>
ein gla&#x0364;ßlein voll. So kein guter Mo&#x017F;t zu<lb/>
bekommen wa&#x0364;re/ kan er auch mit gutem al-<lb/>
ten wei&#x017F;&#x017F;en Wein ange&#x017F;etzt werden. Die&#x017F;er<lb/>
Wermuth i&#x017F;t in&#x017F;onderheit dienlich dem kal-<lb/>
ten Magen/ und &#x017F;tillet den Schmertzen und<lb/>
Auffbla&#x0364;hung de&#x017F;&#x017F;elbigen; er vertreibet den<lb/>
Widerwillen zur Speiß/ fu&#x0364;rdert die Da&#x0364;-<lb/>
wung/ und dienet den kalten flu&#x0364;ßigen men-<lb/>
&#x017F;chen: er o&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung der kalten<lb/>
Leber und Miltzs/ vertreibt die Gelb&#x017F;ucht<lb/>
und Lendenweh/ und treibet den Harn: er<lb/>
wird auch gelobet fu&#x0364;r die Glieder-kranckhei-<lb/>
ten/ denn er verzehret die u&#x0364;brigen Feuchtig-<lb/>
keiten und &#x017F;ta&#x0364;rcket die Glieder: er bewahret<lb/>
vor dem Schlag und Fallenden Sucht/ und<lb/>
bringt wider die verlohrne Sprach: er zer-<lb/>
theilt die innwendigen Auffbla&#x0364;hungen des<lb/>
Leibs/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ und befu&#x0364;rdert die<lb/>
verhaltene Monatliche Reinigung der Wei-<lb/>
ber: er i&#x017F;t &#x017F;ehr gut fu&#x0364;r das Grimmen/ die-<lb/>
net auch fu&#x0364;r die Vergifftung des Queck&#x017F;il-<lb/>
bers im vergu&#x0364;lden/ derowegen die Gold-<lb/>
<cb/>
&#x017F;chmied ihnen die&#x017F;en Wermuth-wein &#x017F;ollen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en befohlen &#x017F;eyn. Er i&#x017F;t auch ein ge&#x017F;un-<lb/>
de Artzney denen/ welche zuviel Melonen<lb/>
und kaltes Ob&#x017F;t geno&#x017F;&#x017F;en haben: er behu&#x0364;-<lb/>
tet den Men&#x017F;chen vor der Pe&#x017F;t/ derowegen<lb/>
wird er nutzlich in der Pe&#x017F;t-zeit getruncken.<lb/>
Daher diejenigen/ welche zu den von der<lb/>
Pe&#x017F;t ange&#x017F;teckten Men&#x017F;chen gehen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
&#x017F;ollen zuvor einen bi&#x017F;&#x017F;en Brot mit ge&#x017F;altze-<lb/>
nem Butter e&#x017F;&#x017F;en/ und einen guten trunck<lb/>
Wermuth-wein darauff thun: er benimt<note place="right">Zittern/<lb/>
&#x017F;chwache<lb/>
Glieder.</note><lb/>
auch das Zittern/ denn er &#x017F;ta&#x0364;rcket die &#x017F;chwa-<lb/>
chen Glieder. Morgens nu&#x0364;chtern von Wer-<lb/>
muth-wein getruncken/ verhu&#x0364;tet die Trun-<lb/>
ckenheit. Welche die Schiffarten auff dem<lb/>
Meer ver&#xA75B;ichten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ollen &#x017F;ich des Wer-<lb/>
muth-weins bedienen/ denn er verhu&#x0364;tet das<lb/>
Erbrechen und &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen. Ge&#x017F;un-<lb/>
de Leuth/ und die ein gar zu hitzige Leber ha-<lb/>
ben/ &#x017F;ollen &#x017F;ich des Wermuth-weins enthal-<lb/>
ten/ denn er ihnen &#x017F;cha&#x0364;dlich i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Ein anderer nutzlicher Pe&#x017F;t-wein: Nim<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
Tormentill-wurtzel/ Zittwar jedes ein halb<lb/>
loth/ Wa&#x017F;&#x017F;er-knoblauch/ Cardobenedicten/<lb/>
Wermuth jedes ein handvoll/ Citronen-<lb/>
rinden/ Mu&#x017F;catnuß jedes ein quintlein/ Mu-<lb/>
&#x017F;caten-blu&#x0364;th ein halb quintlein/ zer&#x017F;chneide<lb/>
alles/ &#x017F;chu&#x0364;tte daru&#x0364;ber zwey maß wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Wein/ laß es 24. &#x017F;tund &#x017F;tehen/ alsdenn ge-<lb/>
brauche es/ wie er&#x017F;t angezeigt worden.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> berichtet/ daß er mit der Wer-<note place="right">Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
muth-Lattwerg vielen von der Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht<lb/>
geholffen habe: man &#x017F;olle alle tag morgens<lb/>
ein loth darvon nehmen/ doch muß der Leib<lb/>
zuvor wol purgieret &#x017F;eyn.</p><lb/>
<p>Das in den Apothecken recht zubereitete<note place="right">Drey- und<lb/>
vierta&#x0364;gig<lb/>
Fieber/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Grimmen.</note><lb/>
Wermuth-&#x017F;altz &#x017F;ta&#x0364;rcket den Magen/ wider-<lb/>
&#x017F;tehet den drey- und vierta&#x0364;gigen Fiebern/ i&#x017F;t<lb/>
gut vor die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht und das Grimmen/<lb/>
&#x017F;o man ein &#x017F;crupel &#x017F;chwer in zwey loth &#x017F;ei-<lb/>
nes de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;ers einnimt. Wenn<lb/>
ein Men&#x017F;ch von der Pe&#x017F;t angegriffen wird/<lb/>
nim des be&#x017F;ten Theriacs ein quintlein/<lb/>
Wermuth-&#x017F;altz ein halben &#x017F;crupel/ zerlaß es<lb/>
in Cardobenedicten-wa&#x017F;&#x017F;er/ gibs dem Kran-<lb/>
cken ein/ und laß ihn wol darauff &#x017F;chwitzen.</p><lb/>
<p>Ein nutzliches o&#x0364;l/ &#x017F;o die Weiber in Teut&#x017F;ch-<note place="right">Grimmen<lb/>
der jungen<lb/>
Kindern.</note><lb/>
land gemeiniglich Grim&#x0303;-o&#x0364;l nennen/ fu&#x0364;r die<lb/>
Kinder wenn &#x017F;ie gro&#x017F;&#x017F;e Leibweh leiden/ und<lb/>
man davon die Gichter be&#x017F;orget. Nim ge-<lb/>
kocht Wermuth-Rauten-Chamillen- und<lb/>
Mu&#x0364;ntz-o&#x0364;l jedes ein halb loth/ mache es warm<lb/>
und &#x017F;albe damit dem Kind etliche mahl bey<lb/>
tag und nacht das ba&#x0364;uchlein.</p><lb/>
<p>Auß dem Wermuth wird ein ko&#x0364;&#x017F;tliche E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz gezogen/ welche in&#x017F;onderheit alten Leu-<note place="right">Schwa-<lb/>
ches feuch-<lb/>
tes haupt/<lb/>
Fl&#x016F;ß/<lb/>
Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/ kal-<lb/>
ter Magen<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltz/ zu-<lb/>
ruck geblie-<lb/>
bene Wei-<lb/>
ber-reini-<lb/>
gung/ Pe&#x017F;t.</note><lb/>
then dienlich i&#x017F;t/ denn &#x017F;ie &#x017F;ta&#x0364;rcket das &#x017F;chwa-<lb/>
che feuchte Haupt/ wehret den Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ rei-<lb/>
niget die Bru&#x017F;t von allem Schleim/ befo&#x0364;r-<lb/>
dert den Außwurff/ erwa&#x0364;rmet den kalten<lb/>
Magen/ macht Lu&#x017F;t zum e&#x017F;&#x017F;en/ ero&#x0364;ffnet die<lb/>
ver&#x017F;topffte Leber und Miltz/ befo&#x0364;rdert den<lb/>
Weibern ihre zuruck gebliebene monatliche<lb/>
Reinigung/ wird nutzlich zur Pe&#x017F;t-zeit ge-<lb/>
braucht: man nimt davon morgens nu&#x0364;chter<lb/>
in einem paar lo&#x0364;ffelvoll wei&#x017F;&#x017F;en Wein zehen<lb/>
oder zwo&#x0364;lff tropffen. Nim guten Wermuth<lb/>
ein loth/ Cardobenedicten ein quintlein/<lb/>
Tau&#x017F;endgulden-kraut 20. gran/ Galanga<lb/>
80. gran/ Calmus und Pomerantzen-rin-<lb/>
den jedes ein halb quintl. &#x017F;tarcken Brann-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">tenwein</fw><lb/>
<pb n="664" facs="#f0680"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
tenwein 8. loth/ laß es acht tag&#x017F;tehen/ als-<lb/>
denn trucke es auß/ &#x017F;iechte es/ und behalte es<lb/>
auff zur nothurfft in einem &#x017F;auberen glaß.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ehrenpreiß Ma&#x0364;nnlein.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">Veronica mas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">E</hi>Hrenpreiß heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Veronica.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Veronica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Veronique, Herbe aux Ladres.</hi> Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ Erenpryß. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Eren-<lb/>
priiß. Engli&#x017F;ch/ Speedwell or Fluellin.<lb/>
Grundheil wird es auch wegen &#x017F;einer heil-<lb/>
&#x017F;amen Tugend und Wu&#x0364;rckung genennt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Es hat die&#x017F;es Krauts zimlich viel Ge-<lb/>
&#x017F;chlechter/ deren wir aber allhier nur etli-<lb/>
che wenig/ welche &#x017F;ehr gemein hin und wi-<lb/>
der &#x017F;ind/ be&#x017F;chreiben wollen.</p><lb/>
<p>1. Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht/ Ehrenpreiß<lb/>
Ma&#x0364;nnlein/ welches allhier abgebildet &#x017F;te-<lb/>
het/ und in der Artzney fu&#x0364;r andern gebraucht<lb/>
wird; <hi rendition="#aq">Veronica mas erecta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> item, Vero-<lb/>
nica mas &#x017F;upina &amp; vulgati&#x017F;&#x017F;ima, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi> Kriecht<lb/>
auff der Erden mit &#x017F;einen du&#x0364;nnen/ ro&#x0364;thlich-<lb/>
ten und rauchen Stengeln. Die Bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;ind la&#x0364;nglicht/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;n/ rauch/ und<lb/>
mit zarten/ reinen kerffen zer&#x017F;chnitten. Sei-<lb/>
ne kleinen/ vier-bla&#x0364;ttigen Blumen er&#x017F;chei-<lb/>
nen weiß-purpurfarbig/ &#x017F;o die abfallen/ fin-<lb/>
det man &#x017F;ehr kleinen Samen in kleinen ta&#x0364;&#x017F;ch-<lb/>
lein ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Die Wurtzel i&#x017F;t nicht groß<lb/>
jedoch zaßlicht. Er wa&#x0364;chßt an ungebawten<lb/>
orten/ und in gro&#x017F;&#x017F;er ma&#x0364;nge in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/<lb/>
Ungarn/ Steyrmarck und Ma&#x0364;hren. Die&#x017F;er<lb/>
i&#x017F;t zweyerley art/ denn der einte bringt brei-<lb/>
tere bla&#x0364;tter/ und ein la&#x0364;nger Blumen-a&#x0364;hre/<lb/>
<cb/>
der andere aber hat &#x017F;chma&#x0364;lere bla&#x0364;tter/ und<lb/>
ein ku&#x0364;rtzer a&#x0364;hre. Der be&#x017F;te i&#x017F;t/ welcher bey<lb/>
den Wurtzeln der Eychba&#x0364;umen wa&#x0364;chßt/ und<lb/>
in dem Hewmonat ge&#x017F;amlet wird.</p><lb/>
<p>2. Der gerade breit-bla&#x0364;ttige Ehrenpreiß/<lb/>
<hi rendition="#aq">Veronica &#x017F;picata latifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> major latifolia<lb/>
foliis &#x017F;plendentibus &amp; non &#x017F;plendentibus, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
Bekomt elen-hohe Stengel/ &#x017F;o bißweilen<lb/>
la&#x0364;nger werden/ &#x017F;ie haben wenig a&#x0364;&#x017F;te/ aber<lb/>
viel kno&#x0364;pff/ auß welchen drey zoll lange/<lb/>
und einen zoll breite/ dicke/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;ne/<lb/>
gla&#x0364;ntzende/ wenig gekerffte/ und &#x017F;charff-<lb/>
&#x017F;chma&#x0364;ckende bla&#x0364;tter/ an ihren gegen einan-<lb/>
der u&#x0364;ber &#x017F;tehend&#x1EBD; &#x017F;tielen herfu&#x0364;rwach&#x017F;en. Sei-<lb/>
ne zu&#x017F;ammengedrungene bleiche Blumen er-<lb/>
&#x017F;cheinen oben an den Stengeln a&#x0364;hre-weiß/<lb/>
welchen der kleine/ braune Samen in brei-<lb/>
ten ta&#x0364;&#x017F;chlein nachfolget. Er wa&#x0364;chßt auff<lb/>
den Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich-Steyrma&#x0364;rck- und Ungari-<lb/>
&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen. Blu&#x0364;het im Brach- und<lb/>
Hew-monat/ der Samen aber wird in dem<lb/>
Aug&#x017F;tmonat reiff.</p><lb/>
<p>3. Der gerade &#x017F;chmal-bla&#x0364;ttige Ehren-<lb/>
preiß/ <hi rendition="#aq">Veronica &#x017F;picata angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi> item,<lb/>
Veronica &#x017F;picata minor, <hi rendition="#i">Ejusd.</hi> &#x017F;picata recta<lb/>
major &amp; minor, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein zaßlichte Wur-<lb/>
tzel/ &#x017F;o neben der &#x017F;eiten &#x017F;ich fortpflantzet. Die<lb/>
Stengel werden gru&#x0364;n/ gerad/ elen-hoch/<lb/>
und mit Knoden oder Gla&#x0364;ichen unter&#x017F;chie-<lb/>
den/ auß welchen &#x017F;eine &#x017F;chmalen/ ablangen/<lb/>
haarigen Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;rkommen/ &#x017F;o gegen<lb/>
einander u&#x0364;ber &#x017F;tehen. Auff dem gipffel der<lb/>
Stengeln &#x017F;itzen die himmel-blauen Blumen<lb/>
wie ein dickes Aehre/ &#x017F;ie haben vier bla&#x0364;tter/<lb/>
und in der mitte zwey fa&#x0364;ßlein. Der kleine<lb/>
rothe Samen ligt in glattem zwey-&#x017F;pa&#x0364;lti-<lb/>
gem ha&#x0364;ußlein/ und wird im Aug&#x017F;t- oder<lb/>
Herb&#x017F;tmonat zeitig.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Ehrenpreiß i&#x017F;t bitterlicht am ge&#x017F;chmack/<lb/>
und ziehet zu&#x017F;ammen/ darauß leichtlich ab-<lb/>
zunehmen/ daß &#x017F;eine natur warm und tro-<lb/>
cken &#x017F;eye. Sonderlich fu&#x0364;hret er &#x017F;ubtile/ bal-<lb/>
&#x017F;ami&#x017F;che und alkali&#x017F;che &#x017F;altz-theilgen bey<lb/>
&#x017F;ich/ dadurch er die eigen&#x017F;chafft hat/ aller<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ure zu wider&#x017F;tehen/ den za&#x0364;hen &#x017F;chleim auff<lb/>
der Bru&#x017F;t und ander&#x017F;two zu erdu&#x0364;nneren/<lb/>
ver&#x017F;topffungen der Bru&#x017F;t/ Leber/ Miltz und<lb/>
Nieren zu ero&#x0364;ffnen/ die Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Haupts<lb/>
zu vertheilen/ Wunden und Scha&#x0364;den zu<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uberen und zu heilen/ durch den Harn und<lb/>
Schweiß zu treiben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Kra&#x0364;utlein wegen &#x017F;einen<lb/>
reichen Tugenden &#x017F;ehr gelobet/ (daher es<lb/>
billich den Namen Ehrenpreiß tra&#x0364;gt) zu<lb/>
vielen innerlichen und a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erlichen Gebre&#x017F;ten<lb/>
des Leibs/ fu&#x0364;rnemlich aber zu der ver&#x017F;ehr-<note place="right">Ver&#x017F;ehrte<lb/>
Lungen/</note><lb/>
ten Lungen/ welche es heilet/ und vor der<lb/>
Fa&#x0364;ulung bewahret: daher die Hirten ihre<lb/>
lung&#x017F;u&#x0364;chtigen Schaaff mit die&#x017F;em Kraut er-<note place="right">Lung&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tige<lb/>
Schaaff.</note><lb/>
halten/ denn &#x017F;ie es ihnen mit ein wenig &#x017F;altz<lb/>
eingeben: derowegen &#x017F;ollen &#x017F;ich diejenigen<lb/>
die&#x017F;es Krauts fleißig auff nachfolgende weiß<lb/>
bedienen/ &#x017F;o ein mangel in der Bru&#x017F;t und<note place="right">Mangel in<lb/>
der Bru&#x017F;t<lb/>
uñ Lungen.</note><lb/>
Lungen haben: Nim Scabio&#x017F;en-kraut/ Eh-<lb/>
renpreiß jedes eine handvoll/ ge&#x017F;chaben Su&#x0364;ß-<lb/>
holtz ein halb loth/ fri&#x017F;che Feigen ein loth/<lb/>
zer&#x017F;chneide alles/ &#x017F;iede es in zwo maß Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ &#x017F;o lang als man ein hart Ey &#x017F;iedet/ &#x017F;ei-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ge es/</fw><lb/>
<pb n="665" facs="#f0681"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ge es/ thue darzu 6. loth ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Zucker/ und la&#x017F;&#x017F;e den Krancken nach belieben<lb/>
davon trincken.</p><lb/>
<note place="left">Miltz&#x017F;u&#x0364;ch-<lb/>
tige.</note><p><hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> meldet/ daß die&#x017F;es Kraut auch<lb/>
den Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen gar gut &#x017F;eye/ &#x017F;o man es<lb/>
in wei&#x017F;&#x017F;em Wein &#x017F;iede/ und davon etliche<lb/>
tag nach einander trincke.</p><lb/>
<p>Die&#x017F;es Kraut i&#x017F;t ein fu&#x0364;rtrefliches Wund-<lb/>
kraut/ innerhalb und au&#x017F;&#x017F;erhalb des Leibs<lb/>
zu gebrauchen.</p><lb/>
<note place="left">Fri&#x017F;che<lb/>
und alte<lb/>
Wunden/<lb/>
Grind/<lb/>
Raud.</note><p>Fu&#x0364;rnehme Wund-a&#x0364;rtzt ru&#x0364;hmen die&#x017F;es<lb/>
Kraut wider fri&#x017F;che und alte Wunden/ &#x017F;o<lb/>
man es in Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;iedet/ ein wenig Alaun<lb/>
darein legt/ und die Wunden darmit auß-<lb/>
wa&#x0364;&#x017F;cht/ al&#x017F;o dienet es auch fu&#x0364;r den Grind<lb/>
und Ra&#x0364;udigkeit des Leibs.</p><lb/>
<note place="left">Grim&#x0303;en/<lb/>
Grieß/<lb/>
Nieren-<lb/>
&#x017F;tein.</note><p>Ein gutes Hauß-cly&#x017F;tier wider das Grim-<lb/>
men/ Grieß und Nieren-&#x017F;tein: Nim Eh-<lb/>
renpreiß drey handvoll/ &#x017F;iede es in Wa&#x017F;&#x017F;er/<lb/>
&#x017F;eige es/ und nim darvon 16. loth/ alßdenn<lb/>
zerla&#x017F;&#x017F;e darinn &#x017F;u&#x0364;ß Mandel-o&#x0364;l 3. loth/ Zu-<lb/>
cker 2. loth/ Capaunen-&#x017F;chmaltz 1. loth/ ver-<lb/>
mi&#x017F;che alles wol zu einem Cly&#x017F;tier.</p><lb/>
<note place="left">Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Lenden-<lb/>
&#x017F;tein/ Gift/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
licht<lb/>
Da&#x0364;mpff<lb/>
des Ma-<lb/>
gens/ Ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der Leber<lb/>
und Miltz/<lb/>
fu&#x0364;rnemlich<lb/>
der Lung&#x1EBD;/<lb/>
za&#x0364;her<lb/>
Schleim<lb/>
auff der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen-<lb/>
ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Ehrenpreiß-wa&#x017F;&#x017F;er wird<lb/>
in&#x017F;onderheit hoch gelobt wider die Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
den Lenden&#x017F;tein und das Gifft/ vertreibet<lb/>
den Schwindel/ bekra&#x0364;fftiget das Hirn/ er-<lb/>
wa&#x0364;rmet den Magen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Da&#x0364;uung/<lb/>
machet lu&#x017F;t zur Speiß/ verzehret die &#x017F;cha&#x0364;d-<lb/>
lichen Da&#x0364;mpff &#x017F;o vom Magen u&#x0364;ber&#x017F;ich rie-<lb/>
chen/ und den Schwindel verur&#x017F;achen/ er-<lb/>
o&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffung der Leber und Mil-<lb/>
tzes/ fu&#x0364;rnemlich aber der Lungen/ denn es<lb/>
zertheilet den za&#x0364;hen Schleim auff der Bru&#x017F;t/<lb/>
und befu&#x0364;rderet den Außwurff/ heilet die<lb/>
Lungen-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ reiniget das Geblu&#x0364;t/<lb/>
Nieren/ Mutter und Bla&#x017F;en/ &#x017F;o man mor-<lb/>
gens und abends 3. oder 4. loth die&#x017F;es Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ers trincket.</p><lb/>
<p>Ein Gurgel-wa&#x017F;&#x017F;er von Ehrenpreiß-wa&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Mund-ge-<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;r von<lb/>
der Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Seuch.<lb/>
E&#x017F;&#x017F;entz/<lb/>
Syrup/<lb/>
Wunden/<lb/>
Scha&#x0364;den/<lb/>
Leuden-<lb/>
wehe/<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
kranckhei-<lb/>
ten.</note>&#x017F;er gemacht/ und es offt laulicht gebraucht/<lb/>
heilet die Mund-ge&#x017F;chwa&#x0364;r/ in&#x017F;onderheit/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ie von der Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen Seuch her&#xA75B;u&#x0364;hren.</p><lb/>
<p>Man kan auch auß fri&#x017F;cher Ehrenpreiß<lb/>
mit Branntenwein eine E&#x017F;&#x017F;entz außziehen/<lb/>
oder einen Syrup davon machen/ welche<lb/>
beyde &#x017F;ehr kra&#x0364;fftig &#x017F;ind in allen Bru&#x017F;t-kranck-<lb/>
heiten/ Wunden/ Scha&#x0364;den/ Nieren- und<lb/>
Lenden-wehe. Von der E&#x017F;&#x017F;entz kan man<lb/>
ta&#x0364;glich ein paar mahl biß 30. tropffen/ von<lb/>
dem Syrup aber offt ein lo&#x0364;ffelvoll geben.</p><lb/>
<p>Wenn man die Bla&#x0364;tter des Ehrenprei&#x017F;es/<lb/>
<note place="left">Wa&#xA75B;m Eh-<lb/>
renpreiß-<lb/>
tranck.<lb/>
Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
Augen-<lb/>
wehe/<lb/>
Zahnweh/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Grimmen/<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;ere/<lb/>
ver&#x017F;altzen<lb/>
Geblu&#x0364;t/<lb/>
Stein/<lb/>
Sand und<lb/>
Schleim<lb/>
der Nier&#x1EBD;/<lb/>
Schwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß/<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Monatli-<lb/>
che Reini-<lb/>
gung.</note>ehe die Blumen herfu&#x0364;rkommen/ zu end des<lb/>
Ma&#x0364;yens oder anfang des Brachmonats<lb/>
&#x017F;amlet/ wie die <hi rendition="#aq">Thée-</hi>bla&#x0364;tter do&#x0364;r&#xA75B;et und zu-<lb/>
bereitet/ &#x017F;o haben &#x017F;ie durchauß einerley Krafft<lb/>
und Tugend mit den <hi rendition="#aq">Thée-</hi>bla&#x0364;ttern/ und<lb/>
ko&#x0364;nnen al&#x017F;o mit gro&#x017F;&#x017F;em nutzen/ und nicht<lb/>
geringerer lieblichkeit an &#x017F;tatt die&#x017F;es Jndia-<lb/>
ni&#x017F;chen Krauts zu dem warmen Tranck flei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig gebraucht werden: ma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olches<lb/>
Tranck alle Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e des Haupts und der<lb/>
Bru&#x017F;t zertheilet und aufftro&#x0364;cknet/ die<lb/>
Haupt-&#x017F;chmertzen/ Augenwehe/ Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen/ Hu&#x017F;ten und Grimmen &#x017F;tillet/<lb/>
die Ha&#x0364;i&#x017F;ere vertreibet/ das ver&#x017F;altzene/ &#x017F;charf-<lb/>
fe und hitzige Geblu&#x0364;t durch den Harn reini-<lb/>
get/ Schleim/ Sand und Stein der Nie-<lb/>
ren außtreibet/ die Geda&#x0364;chtnuß &#x017F;ta&#x0364;rcket/<lb/>
vor Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en bewahret/ die Mutter<lb/>
reiniget/ die monatliche Reinigung befu&#x0364;r-<lb/>
<cb/>
deret/ die unfruchtbaren Weiber fruchtbar<note place="right">Unfrucht-<lb/>
barkeit/<lb/>
Wunden/<lb/>
Ge&#x017F;chwa&#x0364;r.</note><lb/>
machet/ und endlich zu heilung allerhand<lb/>
Wunden und Scha&#x0364;den &#x017F;ehr befo&#x0364;rderlich i&#x017F;t.<lb/>
Das warme Tranck davon bereitet man<lb/>
wie das <hi rendition="#aq">Thée-</hi>tranck.</p><lb/>
<p>Jn fri&#x017F;chen Wunden/ &#x017F;o man des tages<lb/>
zweymal vier loth die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers trincket/<note place="right">Fri&#x017F;che<lb/>
Wunden.</note><lb/>
&#x017F;chwitzet es/ nach <hi rendition="#aq">Loniceri</hi> bericht/ zur Wun-<lb/>
den herauß/ gleich als Baumo&#x0364;l: wa&#x017F;che<lb/>
auch die Wunden mit die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er fru&#x0364;h<note place="right">Bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
und Ver-<lb/>
&#x017F;ehrungen<lb/>
an heimli-<lb/>
chen orten.</note><lb/>
und &#x017F;path/ netze leinerne tu&#x0364;chlein darinn/<lb/>
lege es daru&#x0364;ber/ es heilet die Wunden/ bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
Scha&#x0364;den/ und Ver&#x017F;ehrungen an heimlichen<lb/>
Orten/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Matthiolus</hi> berichtet.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> in dem 1. Theil &#x017F;einer<lb/>
Teut&#x017F;chen Apotheck Cap. 62. vermeldet/<lb/>
daß die Frawen/ &#x017F;o von gro&#x017F;&#x017F;er Ma&#x017F;tigkeit<note place="right">Unfrucht-<lb/>
bare Fra-<lb/>
wen.</note><lb/>
und Fette unfruchtbar &#x017F;ind/ die&#x017F;es Kraut<lb/>
und Wa&#x017F;&#x017F;er in hohen Ehren halten &#x017F;ollen/<lb/>
denn es alle Uberflu&#x0364;ßigkeiten verzehret/ er-<lb/>
wa&#x0364;rmt die Geburts-glieder/ und tro&#x0364;cknet<lb/>
&#x017F;ie von aller Feuchtigkeit/ &#x017F;o der Empfa&#x0364;ng-<lb/>
nuß verhinderlich i&#x017F;t/ dahero <hi rendition="#aq">Simon Pauli</hi><lb/>
in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">Quadripartito Botanico Cla&#x017F;&#x017F;. 3. p. m.</hi><lb/>
513. berichtet: Daß Da&#x0364;ni&#x017F;che Weiber/ von<lb/>
hohem und nidrigem Stand/ die wegen gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Fette unfruchtbar waren/ mit Leibes-<lb/>
frucht erfrewet worden/ welche Ehrenpreiß-<lb/>
kraut zu Pulver ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ mit &#x017F;einem de&#x017F;til-<lb/>
lierten Wa&#x017F;&#x017F;er viel tage lang gebraucht ha-<lb/>
ben.</p><lb/>
<p>Wenn einen Men&#x017F;chen die Pe&#x017F;t ange&#x017F;to&#x017F;-<note place="right">Pe&#x017F;t.</note><lb/>
&#x017F;en hat/ zerla&#x017F;&#x017F;e al&#x017F;obald ein quintlein des<lb/>
be&#x017F;ten Theriacs mit zwey loth Ehrenpreiß-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er/ und gib es dem Krancken zu trin-<lb/>
cken/ darauff er wol zugedeckt &#x017F;chwitzen &#x017F;oll.</p><lb/>
<p>Alß Her&#xA75B; Fridrich Gu&#x0364;nther/ Ko&#x0364;niglicher<note place="right">Gefa&#x0364;hrli-<lb/>
che offene<lb/>
Scha&#x0364;den<lb/>
an den<lb/>
Schienbei-<lb/>
nen.</note><lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;cher <hi rendition="#aq">Secretarius,</hi> ein gefa&#x0364;hrlichen offe-<lb/>
nen Schaden an den Schienbeinen etliche<lb/>
Jahr erlitten/ und weilen er bald das gantze<lb/>
Schienbein angegriffen/ daran ein lange<lb/>
zeit gro&#x017F;&#x017F;en Schmertzen außge&#x017F;tanden/ hat<lb/>
er kein be&#x017F;&#x017F;ere hu&#x0364;lff ge&#x017F;pu&#x0364;hret/ als von tu&#x0364;-<lb/>
cheren in Ehrenpreiß-wa&#x017F;&#x017F;er geduncket/ und<lb/>
u&#x0364;ber die Schienbein ge&#x017F;chlagen/ darauff &#x017F;ich<lb/>
gleich die Hitz gelegt/ und der Schmertzen<lb/>
ge&#x017F;tillet hat. So man in die&#x017F;em Wa&#x017F;&#x017F;er<note place="right">Dicke<lb/>
&#x017F;chu&#x0364;ppichte<lb/>
Raud der<lb/>
Kinderen.</note><lb/>
tu&#x0364;chlein netzet/ und u&#x0364;ber die dicke/ &#x017F;chu&#x0364;p-<lb/>
pichte Raud der Kindern leget/ nimt es die-<lb/>
&#x017F;elbige hinweg.</p><lb/>
<p>Die Kra&#x0364;uter-wein/ &#x017F;o von Ehrenpreiß<note place="right">Bre&#x017F;ten<lb/>
der Bru&#x017F;t<lb/>
und Lung&#x1EBD;/<lb/>
ver&#x017F;topffte<lb/>
Leber/<lb/>
Miltz und<lb/>
Mutter.</note><lb/>
gemacht/ bekommen denen gar wol/ &#x017F;o an<lb/>
der Bru&#x017F;t oder Lungen bre&#x017F;thafftig &#x017F;ind/ er-<lb/>
o&#x0364;ffnen die ver&#x017F;topfte Leber/ Miltz und Mutter.</p><lb/>
<p>Das in den Apothecken zubereitete Ehren-<lb/>
preiß-&#x017F;altz/ i&#x017F;t fu&#x0364;rnemlich denen gut/ wel-<lb/>
chen die Lungen anfanget zu faulen: <hi rendition="#aq">Nico-<lb/>
laus Braunius</hi> ha&#x0364;lt darfu&#x0364;r/ daß man &#x017F;olchem<note place="right">Fa&#x0364;ulung<lb/>
der Lun-<lb/>
gen.</note><lb/>
Gebrechen mit keiner Artzney be&#x017F;&#x017F;er ko&#x0364;nne<lb/>
abhelffen; dennoch foll man das pulver des<lb/>
gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Ehrenprei&#x017F;es ta&#x0364;glich fleißig einge-<lb/>
nommen/ hierinnfalls weit ho&#x0364;her und kra&#x0364;ff-<lb/>
tiger achten.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">J&#x017F;op.</hi> <hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;opus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">J</hi>Sop/ J&#x017F;pen/ Klo&#x017F;ter- oder Kirchen-<lb/>
hy&#x017F;op heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;opus, Hy&#x017F;-</hi><lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P p p p</fw><fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">&#x017F;opum.</hi></fw><lb/>
<pb n="666" facs="#f0682"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">J&#x017F;op.</hi> <hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;opus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">&#x017F;opum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;opo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Hi&#x017F;&#x017F;ope, Hy&#x017F;ope.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Hi&#x017F;&#x017F;opo.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Hy&#x017F;ope. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ J&#x017F;op. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Hi&#x017F;&#x017F;op.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Der gemeine J&#x017F;op/ <hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;opus Officina-<lb/>
rum c&#x0153;rulea, &#x017F;. &#x017F;picata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgaris &#x017F;picata<lb/>
angu&#x017F;tifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein bekantes Garten-<lb/>
kraut/ welches viel zweige gewinnet/ &#x017F;o an-<lb/>
derthalb &#x017F;chuh hoch/ und von unden an biß<lb/>
oben auff mit &#x017F;cho&#x0364;nen/ &#x017F;chwartz-gru&#x0364;nen/<lb/>
la&#x0364;nglichten und &#x017F;teiffen bla&#x0364;ttern be&#x017F;etzt &#x017F;ind/<lb/>
welche &#x017F;ich dem Saturey vergleichen/ und<lb/>
einen &#x017F;charffen auch etwas bittern ge&#x017F;chmack<lb/>
von &#x017F;ich geben. Er bringt an den &#x017F;tengeln<lb/>
viel himmel-blaue gea&#x0364;hrte blumen/ die biß-<lb/>
weilen wie Bi&#x017F;am riechen/ denen ein &#x017F;chwar-<lb/>
tzes &#x017F;a&#x0364;mlein in &#x017F;einem Hu&#x0364;lßlein nachfolget.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t lang und holtzicht/ er blu&#x0364;het<lb/>
im Hewmonat/ alßdenn man ihne auch zur<lb/>
Artzney ein&#x017F;amlet. Jn den Ga&#x0364;rten liebet<lb/>
er die o&#x0364;rter/ &#x017F;o an der Sonnen ligen/ und<lb/>
nicht fett &#x017F;ind. Bißweilen findet man ihne<lb/>
auch mit zer&#x017F;chnittenen und bleich-gelben<lb/>
bla&#x0364;ttern. Jn dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen<lb/>
Lu&#x017F;tgarten/ wird er mit himmel-blauen/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en und rothen blumen angetroffen.</p><lb/>
<p>2. Der Berg-J&#x017F;op/ <hi rendition="#aq">Hy&#x017F;&#x017F;opus angu&#x017F;tifo-<lb/>
lia montana a&#x017F;pera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Hy&#x017F;&#x017F;opum monta-<lb/>
num Cilicium quibusdam, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> i&#x017F;t dem vori-<lb/>
gen an &#x017F;tengeln/ bla&#x0364;ttern und blumen gleich/<lb/>
allein &#x017F;ind &#x017F;eine Bla&#x0364;tter etwas raucher/<lb/>
bitterer und nicht &#x017F;o &#x017F;charff/ &#x017F;o man ihne<lb/>
in die Ga&#x0364;rten ver&#x017F;etzt/ nimt er die Natur<lb/>
der zahmen an &#x017F;ich. <hi rendition="#aq">Camerarius</hi> hat ihne in<lb/>
Francken auff den Bergen/ bey dem Schloß<lb/>
Streitberg angetroffen.</p><lb/>
<p>Gleich wie der J&#x017F;op hier zu Lande ein zar-<lb/>
tes und kleines Kraut i&#x017F;t/ als thut er hinge-<lb/>
<cb/>
gen in den La&#x0364;ndern gegen Morgen viel ho&#x0364;-<lb/>
her und la&#x0364;nger als eine elen wach&#x017F;en. Und<lb/>
diß i&#x017F;t da&#x017F;&#x017F;elbe Kraut/ an de&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tock die Ju-<lb/>
den den Schwam &#x017F;teckten/ da &#x017F;ie un&#x017F;ern Hei-<lb/>
land Je&#x017F;um an dem Creutz mit Eßig erqui-<lb/>
cken wolten. Denn die Creutz &#x017F;tunden &#x017F;o<lb/>
hoch nicht/ wie &#x017F;ie ins gemein abgebildet<lb/>
werden/ wie &#x017F;olches <hi rendition="#aq">Claudius Salma&#x017F;ius</hi> in &#x017F;ei-<lb/>
nem dritten lateini&#x017F;chen Send&#x017F;chreiben von<lb/>
dem Creutz Chri&#x017F;ti und dem J&#x017F;op/ an <hi rendition="#aq">Tho-<lb/>
mam Bartholinum</hi> zierlich erwie&#x017F;en hat. Jo-<lb/>
hann von Beverwyck/ <hi rendition="#aq">Medicus</hi> zu Dortrecht<lb/>
in Holland/ hat den J&#x017F;op in &#x017F;einem Garten<lb/>
einer halben elen lang gepflantzet/ der &#x017F;tamm<lb/>
davon ware holtzicht/ al&#x017F;o daß er ihne fu&#x0364;r<lb/>
kein Kraut/ &#x017F;ondern vielmehr fu&#x0364;r eine Stau-<lb/>
den geachtet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>J&#x017F;op i&#x017F;t warm und trocken im dritten<lb/>
grad: fu&#x0364;hret viel flu&#x0364;chtiges/ &#x017F;charffes o&#x0364;lich-<lb/>
tes Saltz bey &#x017F;ich; daher er auch die eigen-<lb/>
&#x017F;chafft hat zu erdu&#x0364;nnern/ zu ero&#x0364;ffnen/ zu rei-<lb/>
nigen/ zu zertheilen/ das Haupt/ Bru&#x017F;t und<lb/>
Magen zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ den Harn und monatli-<lb/>
che Reinigung zu befo&#x0364;rdern.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Des J&#x017F;ops fu&#x0364;rnehm&#x017F;te krafft i&#x017F;t/ die Ge-<lb/>
brechen der Bru&#x017F;t und Lungen zu vertreiben/<note place="right">Gebrechen<lb/>
der Bru&#x017F;t<lb/>
und Lung&#x1EBD;<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Lungen<lb/>
von za&#x0364;hem<lb/>
Schleim/<lb/>
alter Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ &#x017F;chwe-<lb/>
rer Athem/<lb/>
Ha&#x0364;i&#x017F;erkeit/</note><lb/>
dazu er hoch gelobt wird/ als da &#x017F;ind: die ver-<lb/>
&#x017F;topffungen der Lungen von za&#x0364;hem &#x017F;chleim/<lb/>
alter Hu&#x017F;ten/ &#x017F;chwerer Athem und Ha&#x0364;i&#x017F;er-<lb/>
keit. Nim ge&#x017F;chaben Su&#x0364;ßholtz ein loth/ wei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Andorn/ Ehrenpreiß/ J&#x017F;op jedes ein<lb/>
handvoll/ fri&#x017F;che Feigen und Bru&#x017F;tbeerlein<lb/>
jedes ein halb loth/ zer&#x017F;chneide alles/ &#x017F;iede es<lb/>
in zwey maß Wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o lang als man ein<lb/>
hart Ey &#x017F;iedet/ und la&#x017F;&#x017F;e den krancken nach<lb/>
belieben davon trincken.</p><lb/>
<p>J&#x017F;op mit Salbey in wei&#x017F;&#x017F;em Wein ge&#x017F;ot-<lb/>
ten und darvon getruncken/ i&#x017F;t denjenigen<note place="right">Unverhoff-<lb/>
ter &#x017F;chmer-<lb/>
tzen von<lb/>
&#x017F;chwerer<lb/>
la&#x017F;t.</note><lb/>
gut/ die &#x017F;ich klagen/ daß &#x017F;ie zu &#x017F;chwer und<lb/>
hart gehoben/ und ihnen daru&#x0364;ber wehe ge-<lb/>
than haben.</p><lb/>
<p>So man den J&#x017F;op in ein tu&#x0364;chlein bin-<lb/>
det/ ein wenig in Wein &#x017F;iedet/ und außge-<note place="right">Rothe an-<lb/>
gen von<lb/>
underloffe-<lb/>
nem blut.</note><lb/>
druckt laulicht auff das zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en Aug<lb/>
legt/ zertheilet es die Ro&#x0364;the der Augen von<lb/>
underloffenem bluth.</p><lb/>
<p>J&#x017F;op/ wenn er in &#x017F;amen zu &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en be-<note place="right">J&#x017F;op E&#x017F;-<lb/>
&#x017F;entz.</note><lb/>
ginnet/ genommen/ wol gewa&#x017F;chen und ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;uberet/ hernach zerhackt/ Branntenwein<lb/>
daru&#x0364;ber ge&#x017F;chu&#x0364;ttet/ wol vermacht/ und in<note place="right">Hu&#x017F;ten/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Magen-<lb/>
wehe/ Eß-<lb/>
lu&#x017F;t/<lb/>
Grim&#x0303;en/<lb/>
Mutter-<lb/>
wehe/<lb/>
Schwach-<lb/>
heit der<lb/>
Neryen.<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß.</note><lb/>
warmem Sand acht tag u&#x0364;ber/ oder la&#x0364;nger<lb/>
&#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en/ gibt eine E&#x017F;&#x017F;entz oder Tinctur<lb/>
ab/ welche man durch ein &#x017F;auber tuch &#x017F;eigen/<lb/>
mit Zucker ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und in Hu&#x017F;ten/ Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ Magenwehe/ verlohrenem Eß-<lb/>
lu&#x017F;t/ Grim&#x0303;en/ Mutterwehe/ auch in &#x017F;chwach-<lb/>
heit der Gliedern und Nerven auff 30. biß 40.<lb/>
oder mehr tropffen ta&#x0364;glich mit gro&#x017F;&#x017F;em nu-<lb/>
tzen gebrauchen kan. Diejenigen/ welche<lb/>
Schlagflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e zu befu&#x0364;rchten haben/ &#x017F;ollen<lb/>
&#x017F;ehr offt des Jahrs durch biß auff einen hal-<lb/>
ben lo&#x0364;ffelvoll davon zu &#x017F;ich nehmen.</p><lb/>
<p>Son&#x017F;ten kan man auch ein rechtes Haupt-<note place="right">Haupt-<lb/>
Bru&#x017F;t-<lb/>
Magen-<lb/>
und Mut-<lb/>
ter-Elixir.</note><lb/>
Bru&#x017F;t-Magen- und Mutter-Elixir auff fol-<lb/>
gende wei&#x017F;e zurichten: Nim fri&#x017F;che Ehren-<lb/>
preiß/ J&#x017F;op/ Mayoran/ rothe Ro&#x017F;en/ Klap-<lb/>
per-ro&#x017F;en jeder gattung ein paar gute hand-<lb/>
voll/ Florentini&#x017F;che Veyelwurtz/ Roßhu-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ben-</fw><lb/>
<pb n="667" facs="#f0683"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ben-wurtz jedes 2. loth/ Alant-wurtz/ Bene-<lb/>
dicten-wurtz/ O&#x017F;terlucey-wurtz jedes 1. loth/<lb/>
Zimmet 2. loth/ Cardamo&#x0364;mlein/ Cubeben/<lb/>
Aloes-holtz/ rothen Santal jedes ein loth/<lb/>
Gewu&#x0364;rtz-na&#x0364;gelein/ Mu&#x017F;cat-blu&#x0364;th jedes ein<lb/>
halb loth/ Fenchel-&#x017F;amen/ Aniß-&#x017F;amen je-<lb/>
des drey quintlein/ die &#x017F;chalen von einer o-<lb/>
der zwey fri&#x017F;chen/ &#x017F;afftigen Citronen/ zerhackt<lb/>
alles under einander/ thuts in ein &#x017F;auber glaß/<lb/>
gießt einen guten Kir&#x017F;chen-branntenwein/<lb/>
welches man bey uns insgemein &#x017F;chwartz<lb/>
Kir&#x017F;chen-wa&#x017F;&#x017F;er zu nennen pflegt/ daru&#x0364;ber/<lb/>
biß es vier finger breit oben u&#x0364;bergehet/ ver-<lb/>
macht das glaß wol/ laßts in warmem Sand<lb/>
oder an der Sonnen etliche wochen u&#x0364;ber &#x017F;te-<lb/>
hen/ biß die krafft wol auß den <hi rendition="#aq">&#x017F;peciebus</hi> ge-<lb/>
zogen/ hernach &#x017F;eigets durch ein tuch/ und<lb/>
thut gleiches gewicht guten wei&#x017F;&#x017F;en Zucker<lb/>
darunter/ laßts annoch an der Sonnen in<lb/>
wolvermachtem glaß etliche tag u&#x0364;ber &#x017F;tehen/<lb/>
biß der Zucker wol vergangen und zerla&#x017F;&#x017F;en<lb/>
i&#x017F;t/ und behalts demnach zum gebrauch auff.<lb/>
Man nimt davon ein biß zwey lo&#x0364;ffelvoll<lb/>
auff einmahl ein: dienet in allen oberzehlten<lb/>
kranckheiten/ und i&#x017F;t eine rechte Haupt-<lb/>
Bru&#x017F;t-Hertz-Magen- und Mutter-&#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
ckung.</p><lb/>
<note place="left">Alter Hu-<lb/>
&#x017F;ten des<lb/>
Viehs.<lb/>
Seigerer<lb/>
oder za&#x0364;her<lb/>
Wein.</note><p><hi rendition="#aq">Columella</hi> lobet den J&#x017F;op wider den alten<lb/>
Hu&#x017F;ten des Viehs.</p><lb/>
<p>So man den Wein der &#x017F;eiger oder za&#x0364;he<lb/>
worden i&#x017F;t/ widerumb zu recht bringen will:<lb/>
nim ein maß de&#x017F;&#x017F;elbigen Weins/ &#x017F;trewe ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen J&#x017F;op darein/ und gieß es in das faß.</p><lb/>
<note place="left">Gebre&#x017F;ten<lb/>
der Bru&#x017F;t<lb/>
und Lun-<lb/>
gen/ Sei-<lb/>
tenftechen<lb/>
von kalte.</note><p>Man findet in den Apothecken ein Syrup<lb/>
von J&#x017F;op zubereitet/ welcher gar kra&#x0364;fftig i&#x017F;t<lb/>
wider die oberzehlte Gebre&#x017F;ten der Bru&#x017F;t und<lb/>
Lungen/ er zertheilt den za&#x0364;hen Schleim/ und<lb/>
befu&#x0364;rdert ihne zum außwurff/ wendet die<lb/>
Flu&#x0364;ß ab/ &#x017F;o von dem Haupt auff die Bru&#x017F;t<lb/>
und Lungen fallen/ i&#x017F;t gut wider das Seiten-<lb/>
&#x017F;techen/ &#x017F;o von kalten Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en herkomt/ man<lb/>
&#x017F;oll nach belieben offt davon ein lo&#x0364;ffelvoll<lb/>
<note place="left">Gebre&#x017F;ten<lb/>
der Bru&#x017F;t<lb/>
und Lung&#x1EBD;/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht von<lb/>
Ka&#x0364;lte/ ver-<lb/>
&#x017F;topffung<lb/>
der erkal-<lb/>
teten Leber<lb/>
und Mil-<lb/>
tzes/ kalter<lb/>
Magen uñ<lb/>
Mutter/<lb/>
ver&#x017F;tande-<lb/>
ne zeit der<lb/>
Weiber/<lb/>
Zahnwehe<lb/>
von ka&#x0364;lte.<lb/>
Alter Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ Eng-<lb/>
bru&#x0364;&#x017F;tigkeit<lb/>
Grimmen.</note>nehmen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte J&#x017F;op-wa&#x017F;&#x017F;er/ &#x017F;o man de&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en ein paar loth trincket/ hat oberzehlte<lb/>
Tugend wider alle Gebre&#x017F;ten der Bru&#x017F;t und<lb/>
Lungen/ treibt auch die Wu&#x0364;rm auß/ zerthei-<lb/>
let die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht/ &#x017F;o von Ka&#x0364;lte ent&#x017F;pringt/<lb/>
ero&#x0364;ffnet die Ver&#x017F;topffungen der erkalteten<lb/>
Leber und Miltzes/ erwa&#x0364;rmet den Magen<lb/>
und die Mutter/ und befu&#x0364;rdert die ver&#x017F;tan-<lb/>
dene zeit der Weiber. J&#x017F;opwa&#x017F;&#x017F;er im Mund<lb/>
lawlicht gehalten/ vertreibt das Zahnweh/<lb/>
&#x017F;o von Ka&#x0364;lte verur&#x017F;acht wird.</p><lb/>
<p>Es wird in den Apothecken auß dem<lb/>
Kraut wenn es im &#x017F;amen i&#x017F;t/ ein Oel de&#x017F;til-<lb/>
lirt/ &#x017F;o man de&#x017F;&#x017F;en ein paar tropffen in ei-<lb/>
nem lauteren Ku&#x0364;mmich-bru&#x0364;hlein einnimt/<lb/>
dienet es wider den alten Hu&#x017F;ten/ Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit und das Grimmen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVI</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Sto&#x0364;chaskraut.</hi> <hi rendition="#aq">St&#x0153;chas.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>To&#x0364;chaskraut heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">St&#x0153;chas, Sti-<lb/>
chas, St&#x0153;chas Arabica &#x017F;ive purpurea.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Stechade, Steia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Sto&#x0364;chaskraut.</hi> <hi rendition="#aq">St&#x0153;chas.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <hi rendition="#aq">Stechados, du Stechas.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cantue&#x017F;&#x017F;o,<lb/>
Cantuerca.</hi> Engli&#x017F;ch/ Stickados/ Cotten-<lb/>
wood/ Fren&#x017F;ch Lavender. Jn Hochteut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird es auch Ro&#x0364;mi&#x017F;cher oder gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Jtalia&#x0364;ni&#x017F;cher/ und fremder Ku&#x0364;mmel o-<lb/>
der Thymian genennt.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Man findet die&#x017F;es Gewa&#x0364;ch&#x017F;es &#x017F;echs un-<lb/>
der&#x017F;chiedliche Ge&#x017F;chlechter/ deren das allhier<lb/>
abgebildet &#x017F;tehende gemeine Sto&#x0364;chaskraut/<lb/>
<hi rendition="#aq">St&#x0153;chas purpurea, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Arabica vulgò dicta,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> St&#x0153;chas &#x017F;. Spica hortulana, <hi rendition="#i">Ger.</hi></hi> dem La-<lb/>
vendelkraut ziemlich nahe komt; hat eine<lb/>
holtz- und dicklichte wurtzel/ auß welcher<lb/>
viel holtzichte zweige oder &#x017F;cho&#x0364;ßlein ein biß<lb/>
anderthalb elen auff&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ und mit la&#x0364;ng-<lb/>
lichten/ dicken/ a&#x0364;&#x017F;chenfarben bla&#x0364;ttlein beklei-<lb/>
det/ auch an den gipffeln mit vielen/ kleinen/<lb/>
blauen oder purpurfarben/ bißweilen auch<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en/ zu&#x017F;ammen gedrungenen blu&#x0364;mlein<lb/>
gezieret werden: auff welche denn endlich die<lb/>
braunen &#x017F;a&#x0364;mlein folgen. Das gantze Kraut<lb/>
hat einen aromati&#x017F;chen etwas bitterlichen<lb/>
ge&#x017F;chmack und lieblichen geruch.</p><lb/>
<p>Sto&#x0364;chaskraut bringt man du&#x0364;r&#xA75B; in<lb/>
Teut&#x017F;chland: man findet es in Franckreich/<lb/>
in dem Wald Grammont bey Montpelier/<lb/>
wie auch in den kleinen Mittella&#x0364;ndi&#x017F;chen<lb/>
Meer-Jn&#x017F;eln/ welche von wegen der menge<lb/>
die&#x017F;es Krauts <hi rendition="#aq">St&#x0153;chades</hi> genennt werden.<lb/>
Es wa&#x0364;chßt auch in Arabia/ von dannen es<lb/>
mit andern Specereyen nach Alexandria/<lb/>
und ferners zu uns gebracht wird. Man<lb/>
findet es auch in Candien und auff etlichen<lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Gebu&#x0364;rgen/ als auff dem Berg<lb/>
<hi rendition="#aq">S. Juliani</hi> bey Pi&#x017F;a/ wie auch in Apulia/ auff<lb/>
dem Engels-berg Gargano. Doch i&#x017F;t das<lb/>
Arabi&#x017F;che Sto&#x0364;chaskraut das edel&#x017F;te/ welches<lb/>
dickere a&#x0364;&#x017F;tlein als die andern herfu&#x0364;r bringet.<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P p p p 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Jn</fw><lb/>
<pb n="668" facs="#f0684"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Jn Spanien und Portugall u&#x0364;berkomt es<lb/>
tieff zerkerffte und krau&#x017F;e Bla&#x0364;tter.</p><lb/>
<p>Bey uns gehet es nicht allein von fri-<lb/>
&#x017F;chem/ &#x017F;ondern auch altem Samen in den<lb/>
Ga&#x0364;rten auff/ tra&#x0364;gt aber &#x017F;elten Blumen und<lb/>
Samen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Das Sto&#x0364;chaskraut i&#x017F;t warmer Natur<lb/>
in dem er&#x017F;ten/ und trocken in dem andern<lb/>
grad: J&#x017F;t mit einem flu&#x0364;chtig-aromati&#x017F;chen<lb/>
Saltz begabet/ und hat daher gleiche eigen-<lb/>
&#x017F;chafft mit dem J&#x017F;op und der Salbeyen/ das<lb/>
Haupt/ Bru&#x017F;t/ Hertz und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;r-<lb/>
cken/ und allem Gifft zu wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Gebrechen<lb/>
der Bru&#x017F;t<lb/>
und Lun-<lb/>
gen/<lb/>
Schwindel<lb/>
Schlag/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Gifft.</note><p>Von die&#x017F;em Gewa&#x0364;chs werden die &#x017F;cho&#x0364;-<lb/>
nen/ kurtzen zu&#x017F;ammen gedrungenen a&#x0364;hren<lb/>
am mei&#x017F;ten gebraucht/ als ein kra&#x0364;fftige Er-<lb/>
quickung des Haupts und Hertzens. Die<lb/>
Alten haben dem Sto&#x0364;chaskraut gleiche<lb/>
krafft mit dem J&#x017F;op zuge&#x017F;chrieben/ nemlich<lb/>
daß es den Gebrechen der Bru&#x017F;t und Lun-<lb/>
gen nutzlich &#x017F;eye/ und alle innerliche Glie-<lb/>
der des Eingeweids ero&#x0364;ffne. Es wird auch<lb/>
&#x017F;ehr gelobt das Haupt zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ dienet<lb/>
wider den Schwindel/ Schlag und Fallen-<lb/>
de Sucht/ und wider&#x017F;tehet dem Gifft. Man<lb/>
kan es neben andern Kra&#x0364;utern in Wein le-<lb/>
gen und davon trincken; oder da&#x017F;&#x017F;elbe in ei-<lb/>
nem Fluß-brantenwein und Schlagwa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
thun und al&#x017F;o gebrauchen.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Leber und<lb/>
Miltzes/<lb/>
ver&#x017F;teckter<lb/>
Harn und<lb/>
Frauen-<lb/>
zeit/ Gifft/<lb/>
Schwindel<lb/>
Schlag/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/ Zit-<lb/>
tern/ Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten der<lb/>
Bru&#x017F;t und<lb/>
Lungen/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht.<lb/>
Kaltes uñ<lb/>
blo&#x0364;des hi&#xA75B;n</note><p>Die&#x017F;es Kraut mit &#x017F;einen Blumen in Wein<lb/>
ge&#x017F;otten und getruncken/ o&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der Leber und Miltzes/ reiniget und<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket die innerlichen Glieder &#x017F;amt dem<lb/>
gantzen Leib/ treibet den Harn und die Frau-<lb/>
en-zeit/ wehret dem Gifft/ und hilfft wider<lb/>
die Kranckheiten/ &#x017F;o &#x017F;ich von Ka&#x0364;lte erre-<lb/>
gen/ als da i&#x017F;t der Schwindel/ Schlag/<lb/>
&#x017F;chwache Geda&#x0364;chtnuß/ Fallende Sucht/<lb/>
Schlaff&#x017F;ucht/ Zittern/ i&#x017F;t auch zu den Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten der Lungen und Bru&#x017F;t &#x017F;ehr gut. Den<lb/>
hitzigen Naturen i&#x017F;t der innerliche gebrauch<lb/>
die&#x017F;es Krauts &#x017F;ehr &#x017F;cha&#x0364;dlich.</p><lb/>
<p>An Sto&#x0364;chaskraut und Blumen gero-<lb/>
chen/ auffgelegt/ oder das Haupt darmit<lb/>
gezwagen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das kalte und blo&#x0364;de Hirn.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Do&#x017F;ten.</hi> <hi rendition="#aq">Origanum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>O&#x017F;ten/ Wolgemuth/ Co&#x017F;tentz/ oder<lb/>
Bergmu&#x0364;ntz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Origanum, Origanus.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Origano.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Origan, Ma-<lb/>
ryolaine ba&#x017F;tarde, Maryolaine &#x017F;auvage.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Oregano.</hi> Engli&#x017F;ch/ Organe. Da&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ To&#x017F;t/ Konning/ Konig/ wild Mey-<lb/>
ran. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Groue Marioleyne.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gemeine oder wilde Do&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Ori-<lb/>
ganum vulgare &#x017F;pontaneum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> &#x017F;ylve&#x017F;tre,<lb/>
Cunula bubula Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat breitere bla&#x0364;t-<lb/>
ter als der Majoran/ je zwey gegen einan-<lb/>
der ge&#x017F;etzt/ in deren gewerblein kleinere bla&#x0364;t-<lb/>
ter/ vier/ und bißweilen &#x017F;ech&#x017F;e/ wach&#x017F;en.<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeine Do&#x017F;ten.</hi> <hi rendition="#aq">Origanum<lb/>
vulgare.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Griechi&#x017F;che Do&#x017F;ten.</hi> <hi rendition="#aq">Origanum<lb/>
Heracleoticum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Der Stengel i&#x017F;t viereckicht/ rauch/ ro&#x0364;th-<lb/>
licht/ und zu zeiten zwey elen hoch. Die<lb/>
braun-rothen Blumen er&#x017F;cheinen in zertheil-<lb/>
ten Dolden. Die Wurtzel i&#x017F;t &#x017F;chwach/ und<lb/>
fladert oben auff dem grund. Das Kraut<lb/>
riechet wol/ i&#x017F;t am ge&#x017F;chmack etwas &#x017F;charff<lb/>
und zu&#x017F;ammen ziehend. Wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Feldern und ungebawte<supplied>n</supplied> orten. Es ende-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ret</fw><lb/>
<pb n="669" facs="#f0685"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
ret &#x017F;ich an den Bla&#x0364;ttern und Blumen/ biß-<lb/>
weilen bringet &#x017F;ie la&#x0364;ngere/ zuzeiten rundere<lb/>
Bla&#x0364;tter. Die Blumen &#x017F;ind braun-roth/<lb/>
und bißweilen leibfarb oder &#x017F;chnee-weiß.</p><lb/>
<p>2. Die Griechi&#x017F;che Do&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Origanum<lb/>
Græcum, Heracleoticum Cunila Gallinacea<lb/>
Plinii, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Heracleoticum Matthioli fortè a-<lb/>
liis Creticum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat einen Stengel/ &#x017F;o<lb/>
anderthalb elen hoch/ auch bißweilen ho&#x0364;her<lb/>
wa&#x0364;chßt/ und mit vielen Neben-zweiglein<lb/>
begabet wird. Die Bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
dem J&#x017F;op/ allein &#x017F;ind &#x017F;ie ku&#x0364;rtzer und brei-<lb/>
ter/ oben an den Dolden/ welche nicht rund/<lb/>
&#x017F;ondern vielfa&#x0364;ltig zertheilet/ er&#x017F;cheinen pur-<lb/>
purfarbe/ und bißweilen wei&#x017F;&#x017F;e Blu&#x0364;mlein/<lb/>
welchen kleiner Samen nachfolget.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Candi&#x017F;che Do&#x017F;ten.</hi> <hi rendition="#aq">Origanum Creti-<lb/>
cum &#x017F;ive Onites.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die Candi&#x017F;che Do&#x017F;ten/ <hi rendition="#aq">Origanum<lb/>
Creticum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Origanum Onites, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;ere Bla&#x0364;tter/ die &#x017F;ich etwas mehr als die<lb/>
vorige dem J&#x017F;op vergleichen. Jhre Wur-<lb/>
tzel i&#x017F;t zertheilt/ darauß die Stengel kom-<lb/>
men/ an deren die gea&#x0364;hrte Blumen er&#x017F;chei-<lb/>
nen. Der Samen hat einen lieblichen ge-<lb/>
ruch/ aber ein &#x017F;charffen ge&#x017F;chmack. Sie<lb/>
wa&#x0364;chßt in Candien und andern Jn&#x017F;uln des<lb/>
Aegei&#x017F;chen Meers/ von dannen bringt man<lb/>
die Blumen und Samen zu uns. Man<lb/>
pflantzet &#x017F;ie in Teut&#x017F;chland in die Ga&#x0364;rten/<lb/>
und &#x017F;o man &#x017F;ie ein wenig zudeckt/ bleibt &#x017F;ie<lb/>
u&#x0364;ber den Winter.</p><lb/>
<p>4. Die Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Do&#x017F;ten von Mont-<lb/>
pelier/ <hi rendition="#aq">Origanum Mon&#x017F;pelien&#x017F;e pulchrum Ca-<lb/>
merarii, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Origanum folio &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">C.<lb/>
B.</hi></hi> J&#x017F;t gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und &#x017F;ta&#x0364;rcker als die vorbe-<lb/>
&#x017F;chriebene. Jhre ro&#x0364;thlichten Stengel und<lb/>
runden Bla&#x0364;tter kommen mit den gemeinen<lb/>
Do&#x017F;ten u&#x0364;berein. Die &#x017F;cho&#x0364;nen purpurfar-<lb/>
ben Blumen er&#x017F;cheinen gea&#x0364;hret/ und fa&#x017F;t<lb/>
wie ein Dolden zu&#x017F;ammengedrungen. Der<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;che Do&#x017F;ten von Montpe-<lb/>
lier.</hi> <hi rendition="#aq">Origanum Mon&#x017F;pelien&#x017F;e.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <note place="right">2. Der un-<lb/>
dere theil<lb/>
des blatts.</note><lb/>
<note place="right">3. Der o-<lb/>
bere theil<lb/>
des blatts.</note><lb/>
<note place="right">4. Die<lb/>
Blumen-<lb/>
a&#x0364;hre.</note><lb/>
<note place="right">5. Der<lb/>
Samen.</note><lb/>
kleine Samen i&#x017F;t ro&#x0364;thlicht/ das gantze<lb/>
Kraut riechet gar wol. Es wa&#x0364;chßt in<lb/>
Franckreich bey Montpelier/ wird auch all-<lb/>
da in die Ga&#x0364;rten gepflantzet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Do&#x017F;ten wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet im anderen<lb/>
grad; i&#x017F;t mit einem aromati&#x017F;chen/ o&#x0364;lichten/<lb/>
mild-flu&#x0364;chtigen und &#x017F;charffen Saltz bega-<lb/>
bet/ und hat die Eigen&#x017F;chafft zu zertheilen/<lb/>
zu ero&#x0364;ffnen/ das Haupt/ Hertz/ Magen/<lb/>
Miltz und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ die Bru&#x017F;t<lb/>
zu erleichteren/ und die Haupt-flu&#x0364;ß zu tro&#x0364;ck-<lb/>
nen. Man kan &#x017F;ie zu end des Ma&#x0364;y oder<lb/>
im Brachmonat zum gebrauch ein&#x017F;amlen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Ein halb quintlein der gedo&#x0364;r&#xA75B;ten Blumen<lb/>
von der gemeinen Do&#x017F;ten/ und &#x017F;o viel Weg-<note place="right">Rothe<lb/>
Ruhr.</note><lb/>
rich-&#x017F;amen in Wein eingenommen/ &#x017F;tillet<lb/>
die rothe Ruhr.</p><lb/>
<p>Ein gutes mittel wider allerley Bauch-<lb/>
flu&#x0364;ß: Nim die bla&#x0364;tter von der Do&#x017F;ten/ do&#x0364;r&#xA75B;e<note place="right">Allerley<lb/>
Bauchflu&#x0364;ß.</note><lb/>
und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie zu Pulver/ mache mit ein paar<lb/>
fri&#x017F;chen Eyeren darauß ein Pfannku&#x0364;chlein/<lb/>
und e&#x017F;&#x017F;e darvon.</p><lb/>
<p>Es wird die&#x017F;es Kraut &#x017F;onderlich gebraucht/<lb/>
die ver&#x017F;teckte monatliche Reinigung der Wei-<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung.</note><lb/>
bern zu bringen/ &#x017F;o man ein handvoll in ei-<lb/>
ner maß wei&#x017F;&#x017F;en Weins &#x017F;iedet/ und davon<lb/>
trincket.</p><lb/>
<p>Do&#x017F;ten in Wein ge&#x017F;otten/ und die Bru&#x0364;-<note place="right">Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
hen darvon laulicht im Mund gehalten/<lb/>
milteret den Zahn-&#x017F;chmertzen.</p><lb/>
<p>Do&#x017F;ten in Wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und den Leib<note place="right">Ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung<lb/>
der Wei-<lb/>
ber.</note><lb/>
von unten auff geba&#x0364;het/ befu&#x0364;rderet die ver-<lb/>
&#x017F;teckte monatliche Reinigung der Weibern/<lb/>
man &#x017F;oll aber darzu ein handvoll Beyfuß/<lb/>
Poley/ Chamillen und Ackermu&#x0364;ntz nehmen/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">P p p p 3</fw><fw type="catch" place="bottom">auch</fw><lb/>
<pb n="670" facs="#f0686"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
auch i&#x017F;t es gut/ wenn die Weiber ein Len-<lb/>
denbad auß die&#x017F;en Kra&#x0364;utern machen/ und<lb/>
<note place="left">Sau&#x017F;en<lb/>
der Ohren.</note>darein &#x017F;itzen.</p><lb/>
<p>Do&#x017F;ten mit Wein ge&#x017F;otten/ und den<lb/>
dampff durch ein Tra&#x0364;chterlein in die Ohren<lb/>
gela&#x017F;&#x017F;en/ vertreibt das &#x017F;au&#x017F;en darinnen.</p><lb/>
<note place="left">Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Lung&#x017F;ucht/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
monatliche<lb/>
reinigung/<lb/>
kalter Ma-<lb/>
gen und<lb/>
Mutter/<lb/>
Fa&#x0364;ulung<lb/>
des Halß<lb/>
uñ Zahn-<lb/>
flei&#x017F;ches-/<lb/>
Zahnweh/<lb/>
gefallen<lb/>
blat und<lb/>
Zopfflein.<lb/>
Fl&#x016F;ß des<lb/>
Haupts<lb/>
bey alten<lb/>
Leuthen/<lb/>
Gelb-und<lb/>
Miltz&#x017F;ucht<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Monat-<lb/>
blum.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Do&#x017F;ten-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t gut den<lb/>
Engbru&#x0364;&#x017F;tigen und Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen/ &#x017F;ta&#x0364;rcket<lb/>
den Magen/ erwa&#x0364;rmet die Mutter/ und be-<lb/>
fu&#x0364;rdert die monatliche Reinigung/ &#x017F;o man<lb/>
morgens nu&#x0364;chtern drey oder vier loth trin-<lb/>
cket: den Mund laulicht damit gegurgelt/<lb/>
nimt alle Fa&#x0364;ulung des Halß und Zahn-<lb/>
flei&#x017F;chs/ &#x017F;tillet das Zahnweh/ zieht das ge-<lb/>
fallen Blat und Zåpfflein in dem Halß wi-<lb/>
derumb auff.</p><lb/>
<p>Die Kra&#x0364;uter-wein/ darunder die Do&#x017F;ten<lb/>
i&#x017F;t/ &#x017F;ind gut alten Leuthen/ welche mit den<lb/>
Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en des Haupts geplaget werden/ und<lb/>
ihnen auff die Bru&#x017F;t und Lungen fallen/ da-<lb/>
von &#x017F;ie &#x017F;tetigs hu&#x017F;ten/ denn &#x017F;ie den Außwurff<lb/>
befu&#x0364;rdern: deßgleichen &#x017F;ind &#x017F;ie dienlich den<lb/>
Gelb-und Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen/ auch den Weibern<lb/>
welchen ihre monatliche Reinigung zuruck<lb/>
bleibet.</p><lb/>
<p>Jn denen Glieder-&#x017F;ta&#x0364;rckenden Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
<note place="left">Schwache<lb/>
Glieder.</note>ba&#x0364;dern und Fuß-wa&#x017F;&#x017F;ern/ wird die&#x017F;es Kraut<lb/>
neben andern &#x017F;onderlich auch gekocht/ und<lb/>
hat gute wu&#x0364;rckung.</p><lb/>
<p>Auß dem Candi&#x017F;chen Wohlgemuth wird<lb/>
auff die gemeine art das Wa&#x017F;&#x017F;er de&#x017F;tilliert/<lb/>
auff welchem hernach ein &#x017F;ubtiles Oel<lb/>
&#x017F;chwimmet/ welches man ab&#x017F;onderlich &#x017F;am-<lb/>
let und auffha&#x0364;lt: die&#x017F;es Oeles etliche tropf-<lb/>
<note place="left">Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note>fen in einen &#x017F;chmertzenden Zahn mit Baum-<lb/>
wolle gethan/ lindert und vertheilet treff-<lb/>
lich; man kan/ wenn es zu &#x017F;charff/ ein we-<lb/>
nig Mandel-o&#x0364;l/ bißweilen auch Camffer da-<lb/>
<note place="left">Schlag-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e/ Ma-<lb/>
genwehe/<lb/>
Mutter-<lb/>
auffbla&#x0364;-<lb/>
hung/<lb/>
Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
Wind/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit.</note>runder mi&#x017F;chen. Jnwendig kan man auch<lb/>
davon bißweilen etliche tropffen mit Zucker<lb/>
vermi&#x017F;cht/ in de&#x017F;tillierten Wa&#x017F;&#x017F;ern denjeni-<lb/>
gen eingeben/ welche mit Haupt-oder Schlag-<lb/>
flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Magenwehe/ Mutter-auffbla&#x0364;hun-<lb/>
gen/ Bauchgrimmen und Winden geplaget<lb/>
&#x017F;ind. Es mag auch den &#x017F;chweren Athem<lb/>
erleichtern.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Bocks-do&#x017F;ten.</hi> <hi rendition="#aq">Tragoriganum.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Ocks- oder Trag-do&#x017F;ten heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Tragoriganus, vel Tragoriganum.</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tragorigano.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Maryolaine ba&#x017F;tarde.</hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Bocks- oder Trag-do&#x017F;ten/ de&#x017F;&#x017F;en figur<lb/>
allhier &#x017F;tehet/ <hi rendition="#aq">Tragoriganum Serpyllifolium,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Tragoriganum Matthioli, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat du&#x0364;nne<lb/>
ru&#x0364;thlein/ mit kleinen la&#x0364;nglichten bla&#x0364;ttlein/<lb/>
&#x017F;ternen-weiß ge&#x017F;etzt/ eine &#x017F;chicht nach der an-<lb/>
dern/ am ge&#x017F;chmack fa&#x017F;t wie Poley. Es<lb/>
tra&#x0364;gt kleine leibfarbe blu&#x0364;mlein/ mitten von<lb/>
dem &#x017F;tengel an. Seine wurtzel i&#x017F;t klein/ viel-<lb/>
fa&#x0364;ltig/ &#x017F;chma&#x0364;cket wie die bla&#x0364;tter. Es wa&#x0364;chßt<lb/>
in gro&#x017F;&#x017F;er menge bey Friaul/ auff den &#x017F;tei-<lb/>
nichten bu&#x0364;heln und alten mauren. Kommet<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bocks-do&#x017F;ten.</hi> <hi rendition="#aq">Tragoriganum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> an &#x017F;einer krafft mit der vorbe&#x017F;chriebenen<lb/>
Do&#x017F;ten u&#x0364;berein.</p><lb/>
<p>Neben die&#x017F;em/ hat es noch ein ander Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht mit &#x017F;chma&#x0364;lern bla&#x0364;ttern und wei&#x017F;&#x017F;en<lb/>
blu&#x0364;mlein. Jtem eines mit purpurfarben<lb/>
blu&#x0364;mlein.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Poley.</hi> <hi rendition="#aq">Pulegium.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#fr">Namen.</hi></fw><lb/>
<pb n="671" facs="#f0687"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">P</hi>Oley oder kleiner Bal&#x017F;am heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Pulegium.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pulegio.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Puliot.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Polejo.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Peny royal/ Pudding gro&#x017F;&#x017F;e. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
Polley/ Lappeurt. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Paleye/<lb/>
Poleykruyd.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Poley/ <hi rendition="#aq">Pulegium, <hi rendition="#i">J. B.</hi> lati-<lb/>
folium, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> i&#x017F;t ein Kraut/ das hin und her<lb/>
auff der Erden kriecht/ wie Quendel/ denn<lb/>
es nicht in die ho&#x0364;he wa&#x0364;chßt/ es wolle denn<lb/>
blu&#x0364;hen/ doch nicht u&#x0364;ber ein &#x017F;pannen hoch.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t du&#x0364;nn und za&#x017F;icht. Der &#x017F;ten-<lb/>
gel i&#x017F;t &#x017F;pannen-lang/ viereckicht/ etwas haa-<lb/>
rig und knodicht/ auff welchem die blumen<lb/>
rings umb &#x017F;tehen biß oben auß/ gemeinig-<lb/>
lich weiß-leibfarb/ zu zeiten roth-leibfarb/<lb/>
bißweilen gantz weiß. Jn dem Sommer/<lb/>
wenn die Kra&#x0364;uter der hitz halben verdor&#xA75B;en/<lb/>
fa&#x0364;ngt er an zu blu&#x0364;hen/ ob er &#x017F;chon auff du&#x0364;r-<lb/>
rer Heide &#x017F;tehet. Er wa&#x0364;chßt &#x017F;o gern/ daß er<lb/>
auch auff die Kra&#x0364;ntze gebunden/ noch fer-<lb/>
ners zunimt. Die bla&#x0364;tter vergleichen &#x017F;ich<lb/>
dem Majoran/ &#x017F;ind doch etwas gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
haben einen &#x017F;charffen/ doch nicht unliebli-<lb/>
chen geruch/ und einen breñenden ge&#x017F;chmack.<lb/>
Man findet ihn gern an feuchten auen/ wie-<lb/>
&#x017F;en und wa&#x0364;ldern. Kein gewa&#x0364;chs i&#x017F;t/ das lie-<lb/>
ber bleibt als der Poley/ denn wo er einmal<lb/>
hinkomt da bleibt er hangen/ fladert hin und<lb/>
wider/ und u&#x0364;berzieht bißweilen ein gantzes<lb/>
Feld.</p><lb/>
<p>Jn Candien und bey Montpelier in<lb/>
Franckreich findet man noch ein &#x017F;cho&#x0364;n Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht des Poleys/ allda es viel wa&#x0364;chßt/<lb/>
aber gar &#x017F;elten in andern orten gefunden<lb/>
wird/ man nennet es <hi rendition="#aq">Pulegium cervinum,<lb/>
&#x017F;ive angu&#x017F;tifolium,</hi> Hir&#x017F;chen-Poley/ oder<lb/>
&#x017F;chmalbla&#x0364;ttige Poley/ er hat kleine zarte<lb/>
bla&#x0364;tter/ wie die Saturey. Die blu&#x0364;th i&#x017F;t<lb/>
braunfarb. Die wurtzel kriecht oben her-<lb/>
umb/ wie an dem wilden Aurin. Der ge-<lb/>
ruch i&#x017F;t lieblicher als an dem gemeinen Po-<lb/>
ley/ und weilen er auch kra&#x0364;fftiger/ brauchen<lb/>
&#x017F;olchen die Apothecker allda/ an &#x017F;tatt des an-<lb/>
dern. Wenn es bey uns in die Ga&#x0364;rten ge-<lb/>
pflantzet wird/ mehret es &#x017F;ich bald/ und<lb/>
kriecht weit umb &#x017F;ich.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Poley i&#x017F;t warm und trocken im dritten<lb/>
grad: hat viel o&#x0364;licht-flu&#x0364;chtiges/ &#x017F;charffes<lb/>
Saltz/ und daher die eigen&#x017F;chafft zu erdu&#x0364;n-<lb/>
neren/ zu ero&#x0364;ffnen/ zu zertheilen/ den Harn<lb/>
und Schweiß zu treiben/ die monatliche<lb/>
Reinigung zu befo&#x0364;rdern/ Wind und Bla&#x0364;-<lb/>
hungen der Da&#x0364;rmen und Mutter zu vertrei-<lb/>
ben/ das Hertz und Haupt zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ den<lb/>
Schleim der Bru&#x017F;t zu verzehren: und<lb/>
Schmertzen zu &#x017F;tillen. Man gebraucht al-<lb/>
lein die bla&#x0364;tter und ober&#x017F;te &#x017F;cho&#x0364;ßlein/ und<lb/>
&#x017F;amlet &#x017F;ie im Brachmonat.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Zu&#xA75B;uckblei-<lb/>
bende mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung<lb/>
der Weiber<lb/>
Frucht/<lb/>
Nachge-<lb/>
burt/</note><p>Ein handvoll Poley mit ein wenig Saf-<lb/>
fran/ in einem quartal wei&#x017F;&#x017F;en Weins ge-<lb/>
&#x017F;otten/ und in zweymal getruncken/ befu&#x0364;r-<lb/>
dert die monatliche Reinigung der Weiber/<lb/>
die Frucht und Nachgeburt/ &#x017F;oll aber nicht<lb/>
<cb/>
gebraucht werden/ biß die Weiber ihrer blo&#x0364;-<note place="right">wei&#x017F;&#x017F;er fluß<lb/>
der Weiber</note><lb/>
digkeit wartend &#x017F;ind/ und &#x017F;ie nicht von &#x017F;tatt<lb/>
gehet/ oder &#x017F;on&#x017F;ten mit dem wei&#x017F;&#x017F;en Fluß be-<lb/>
laden wa&#x0364;ren/ daher &#x017F;chwangere Weiber &#x017F;ich<note place="right">Stein/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Grimmen.</note><lb/>
vor Poley hu&#x0364;ten &#x017F;ollen. Solcher Tranck<lb/>
treibet auch den Harn und Stein/ wehret<lb/>
der Gelb&#x017F;ucht/ Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ucht und dem Grim-<lb/>
men.</p><lb/>
<p>Welcher unge&#x017F;und Wa&#x017F;&#x017F;er trincken muß/<note place="right">Unge&#x017F;un-<lb/>
des trinck-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er.</note><lb/>
der lege Poley darein/ &#x017F;o kan er es ohne &#x017F;cha-<lb/>
den gebrauchen.</p><lb/>
<p>Wenn die Schaaff von dem blu&#x0364;henden<lb/>
Poley e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;o fangen &#x017F;ie an zu bla&#x0364;r&#xA75B;en/<lb/>
daher er den Griechi&#x017F;chen Namen <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign><lb/>
hat: den Lateini&#x017F;chen Namen <hi rendition="#aq">Pulegium</hi> &#x017F;oll<lb/>
er darumb haben/ dieweil er die <hi rendition="#aq">pulices</hi> oder<lb/>
Flo&#x0364;he verjage/ wenn er gru&#x0364;n mit den blu-<lb/>
men angezu&#x0364;ndet und damit gera&#x0364;uchert wird.</p><lb/>
<p>So man Poley mit ein wenig Bibergeil<note place="right">Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht/ Ohn-<lb/>
macht/<lb/>
Mutter-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
und Eßig zer&#x017F;to&#x017F;&#x017F;et/ in ein tu&#x0364;chlein bindet/<lb/>
und fu&#x0364;r die Na&#x017F;en ha&#x0364;lt/ erwecket es die<lb/>
Schlaff&#x017F;u&#x0364;chtigen/ wehret den Ohnmachten<lb/>
und Mutter-&#x017F;chmertzen.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Poley-wa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t in&#x017F;onder-<note place="right">Zuruckblei-<lb/>
bende mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung/<lb/>
Geburt/<lb/>
Nach- oder<lb/>
Affter-ge-<lb/>
burt/ todte<lb/>
Frucht/<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Weibe&#xA75B;fluß</note><lb/>
heit ein ko&#x0364;&#x017F;tliches Mutter-wa&#x017F;&#x017F;er/ befu&#x0364;rderet<lb/>
die monatliche Reinigung/ Geburt/ Nach-<lb/>
oder Affter-geburt/ und die todte Frucht/<lb/>
daher die &#x017F;chwangeren Weiber die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
nicht brauchen &#x017F;ollen: es erwa&#x0364;rmet auch den<lb/>
Magen/ treibet den Harn/ und i&#x017F;t dienlich<lb/>
wider den wei&#x017F;&#x017F;en Weiber-fluß/ morgens<lb/>
nu&#x0364;chtern davon vier oder fu&#x0364;nff loth getrun-<lb/>
cken.</p><lb/>
<p>Auß dem fri&#x017F;chen/ &#x017F;afftigen/ ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Poley la&#x0364;ßt &#x017F;ich der Safft außpre&#x017F;&#x017F;en/ wel-<lb/>
cher gela&#x0364;utert/ mit gleichem gewicht Zucker<lb/>
vermi&#x017F;cht/ und al&#x017F;o ohne kochung zu einem<lb/>
Syrup gemacht/ fu&#x0364;rtreflich gut i&#x017F;t zu Auff-<lb/>
lo&#x0364;&#x017F;ung des auff der Bru&#x017F;t bey Alten und<note place="right">Schleim<lb/>
der Bru&#x017F;t/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;chwacher<lb/>
Magen/<lb/>
Flu&#x0364;ß/ ver-<lb/>
lohrner<lb/>
Eßlu&#x017F;t/<lb/>
Ver&#x017F;topf-<lb/>
fungen.</note><lb/>
Jungen etwan &#x017F;itzenden Schleims/ Stil-<lb/>
lung des dadurch verur&#x017F;achten &#x017F;ehr za&#x0364;hen<lb/>
und langwierigen Hu&#x017F;tens/ Sta&#x0364;rckung des<lb/>
&#x017F;chwachen Magens/ Erweckung des Appe-<lb/>
tits/ Vertheilung aller za&#x0364;hen Feuchtigkei-<lb/>
ten/ Tro&#x0364;cknung der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ und Ero&#x0364;ff-<lb/>
nung aller von Schleim ver&#x017F;topfften inner-<lb/>
lichen Gliederen.</p><lb/>
<p>So kan man auch auß den ober&#x017F;ten Scho&#x0364;ß-<lb/>
lein einen Zucker zubereiten/ welcher in al-<lb/>
len oberzehlten Zu&#x017F;ta&#x0364;nden er&#x017F;prießlich i&#x017F;t.</p><lb/>
<p>Wenn das bereits in den Samen &#x017F;chie&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ende Kraut de&#x017F;tilliert wird/ &#x017F;o bekomt man<lb/>
neben dem gei&#x017F;treichen Wa&#x017F;&#x017F;er auch das da-<lb/>
ru&#x0364;ber &#x017F;chwimmende de&#x017F;tillierte ko&#x0364;&#x017F;tliche Oel/<note place="right">Bauch-<lb/>
grimmen/<lb/>
Mutter-<lb/>
wehe/<lb/>
Haupt-<lb/>
&#x017F;chmertzen/<lb/>
Schlag-<lb/>
flu&#x0364;ß/ Hu&#x017F;t&#x1EBD;<lb/>
Schwindel<lb/>
Zahn-<lb/>
&#x017F;chmertzen.</note><lb/>
welches tropffen-weiß inwendig mit Zucker<lb/>
und andern &#x017F;achen eingegeben/ außbu&#x0364;ndige<lb/>
Krafft hat wider alles Grimmen/ Mutter-<lb/>
wehe/ Haupt- und Glieder-&#x017F;chmertzen/<lb/>
Schlaff&#x017F;uchten/ Schlagflu&#x0364;ß/ Hu&#x017F;ten/<lb/>
Schwindel und Zahn-&#x017F;chmertzen. Außwen-<lb/>
dig aber dienet es ebenma&#x0364;ßig zu den Schmer-<lb/>
tzen-&#x017F;tillenden und vertheilenden Salben.</p><lb/>
<p>Man kan auch dieß Kraut zu allen Mut-<lb/>
ter-Magen-und Haupt-&#x017F;ta&#x0364;rckenden <hi rendition="#aq">Elixi</hi>e-<lb/>
ren/ wie auch zu den de&#x017F;tillierten Mutter-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;eren gebrauchen. Sonderlich aber kan<lb/>
man &#x017F;ich der E&#x017F;&#x017F;entz davon/ mit Brannten-<lb/>
<hi rendition="#c">wein gemacht/ in oberzehlten<lb/>
Kranckheiten nutzlich<lb/>
bedienen.</hi></p><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">CAP.</hi></fw><lb/>
<pb n="672" facs="#f0688"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
</div></div> <milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Creti&#x017F;cher Dictam.</hi> <hi rendition="#aq">Dictamnus<lb/>
Creticus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">C</hi>Reti&#x017F;cher oder edler Dictam heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="3" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Dictamnus Creticus, Dictamnum Creticum,<lb/>
Dictamnus, Dictamnum, Dictamnum verum,</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dittanno diCandia.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Dictame.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ditamo.</hi> Engli&#x017F;ch/ Dit-<lb/>
tainder/ Dittany/ Garden ginger/ Fren&#x017F;ch<lb/>
Diptammer.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der Creti&#x017F;che Dictam &#x017F;toßt von einer<lb/>
Wurtzel viel harte/ runde Gertlein oder<lb/>
Stengelein u&#x0364;ber &#x017F;ich/ daran &#x017F;tehen die run-<lb/>
den bla&#x0364;tter/ je zwey gegen einander ge&#x017F;etzt/<lb/>
&#x017F;ind viel gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er und dicker als der Poley. Er<lb/>
bringt oben &#x017F;eine purpurfarbe &#x017F;chu&#x0364;ppichte<lb/>
Blumen/ fa&#x017F;t in der Ge&#x017F;talt wie Hopffen.<lb/>
Die Wurtzel i&#x017F;t vielfa&#x0364;ltig. Das gantze Ge-<lb/>
wa&#x0364;chs gibt einen geruch fa&#x017F;t wie Poley. Man<lb/>
bringet ihn auß Creta/ jetzunder Candia ge-<lb/>
nannt/ u&#x0364;ber Venedig zu uns. Er gehet<lb/>
wol auff von dem Samen/ wil aber gute<lb/>
wartung haben/ daß er in dem Winter nicht<lb/>
verderbe. Welcher <hi rendition="#aq">Camerario</hi> auß Jtalien<lb/>
i&#x017F;t zuge&#x017F;chickt worden/ hat &#x017F;ich wol gemeh-<lb/>
ret/ und &#x017F;tarck geblu&#x0364;het/ aber dieweil er im<lb/>
Herb&#x017F;t nicht in viel Sto&#x0364;cklein zertheilt wa-<lb/>
re/ i&#x017F;t er gegen dem Fru&#x0364;hling verdorben.</p><lb/>
<p>Der Creti&#x017F;che Dictam/ &#x017F;o in Candia<lb/>
wa&#x0364;chßt/ hat dickere und haarigere Bla&#x0364;tter/<lb/>
welcher aber in den Jtalia&#x0364;ni&#x017F;chen Ga&#x0364;rten<lb/>
gepflantzet wird/ u&#x0364;berkomt gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere bla&#x0364;tter/<lb/>
die nicht gar graw &#x017F;ind. Jn Sardinia<lb/>
bringt er kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e und &#x017F;ehr wolriechen-<lb/>
de Bla&#x0364;tter.</p><lb/>
<cb/>
<p>Damit die Apothecker in einkauffung des<lb/>
Dictams nicht betrogen werden/ &#x017F;o dienet<lb/>
ihnen zur nachricht/ daß zweyerley Dictam<lb/>
feil getragen werden/ ein wahrer guter/ und<lb/>
ein fal&#x017F;cher vermeinter. Der wahre Di-<lb/>
ctam/ welcher allein in den Apothecken &#x017F;oll<lb/>
gebraucht werden/ hat &#x017F;chwartze Stengel/<lb/>
der fal&#x017F;che aber hat wei&#x017F;&#x017F;e/ an den Bla&#x0364;tte-<lb/>
ren aber la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;ich nicht unter&#x017F;cheiden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der Creti&#x017F;che Dictam/ de&#x017F;&#x017F;en Bla&#x0364;tter al-<lb/>
lein im gebrauch &#x017F;ind/ i&#x017F;t warm und trocken<lb/>
im dritten grad; hat auch ein &#x017F;charffes/<lb/>
flu&#x0364;chtiges/ etwas o&#x0364;lichtes &#x017F;altz bey &#x017F;ich/ und<lb/>
daher gantz gleiche Eigen&#x017F;chafft mit dem<lb/>
Poley.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Der Creti&#x017F;che Dictam hat gleiche Tugen-<note place="right">Gifft/ zu-<lb/>
ruckblei-<lb/>
bende mo-<lb/>
natliche<lb/>
reinigung/<lb/>
Geburt uñ<lb/>
Nachge-<lb/>
burt/ abge-<lb/>
&#x017F;torbene<lb/>
Frucht/<lb/>
&#x017F;chwere ni-<lb/>
derkunfft.</note><lb/>
den wie der Poley/ &#x017F;ind doch kra&#x0364;fftiger. Er<lb/>
wider&#x017F;tehet allem Gifft/ daher er auch zum<lb/>
Theriac und Mithridat gebraucht wird. Er<lb/>
befu&#x0364;rderet die monatliche Reinigung/ Ge-<lb/>
burt und Nachgeburt/ treibet auß die abge-<lb/>
&#x017F;torbene Frucht/ und erleichteret die Nider-<lb/>
kunfften der Weibern.</p><lb/>
<p>Nach dem bericht <hi rendition="#aq">Dio&#x017F;coridis</hi> und <hi rendition="#aq">Plinii,</hi><lb/>
&#x017F;ollen in der Jn&#x017F;ul Creta oder Candien die<lb/>
Gemb&#x017F;en oder wilde Gei&#x017F;&#x017F;en/ wenn &#x017F;ie ge-<lb/>
&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en werden/ die&#x017F;es Kraut e&#x017F;&#x017F;en/ und<lb/>
darauff ihnen nach und nach die Pfeil und<lb/>
Spitzen auß dem Leib fallen/ dannenher<lb/>
auch <hi rendition="#aq">Virgilius</hi> in &#x017F;einem zwo&#x0364;lfften Buch/<lb/>
wenn er von dem verwundten <hi rendition="#aq">Ænea</hi> redet/<lb/>
nach der Uber&#x017F;etzung Her&#xA75B;en Filip von Ze-<lb/>
&#x017F;en/ al&#x017F;o &#x017F;chreibet:</p><lb/>
<cit><quote><lg type="poem"><l>Da Jda &#x017F;ich der See mit &#x017F;toltzem Gipffel</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">zeiget/</hi></l><lb/>
<l>Und &#x017F;ein begru&#x0364;ntes Haupt zu &#x017F;piegeln her-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">werts neiget/</hi></l><lb/>
<l>Da kam die <hi rendition="#aq">Venus</hi> hin/ und fand ein ed-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">les Kraut/</hi></l><lb/>
<l>Daß die&#x017F;em Berge wa&#x0364;chßt auß &#x017F;einer &#x017F;tei-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">nern Haut.</hi></l><lb/>
<l>Es i&#x017F;t &#x017F;ehr &#x017F;cho&#x0364;n gefa&#x0364;rbt/ wenn &#x017F;eine</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Stengel blu&#x0364;hen/</hi></l><lb/>
<l>Das hohe purpur-roth &#x017F;cheint drinnen</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">&#x017F;elb&#x017F;t zu glu&#x0364;en:</hi></l><lb/>
<l>Sein Laub i&#x017F;t lieblich gru&#x0364;n/ kan nicht als</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">heil&#x017F;am &#x017F;eyn/</hi></l><lb/>
<l>Und lindert kra&#x0364;fftiglich die gro&#x0364;&#x017F;te Schmer-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">tzens-Pein.</hi></l><lb/>
<l>Die Bo&#x0364;cke die&#x017F;es Orts/ die in der Wild-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">nuß leben/</hi></l><lb/>
<l>Die auff der Fel&#x017F;en Ho&#x0364;h und &#x017F;teilen Klip-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">pen &#x017F;chweben/</hi></l><lb/>
<l>Die kennen dieß Gewa&#x0364;chs/ wenn &#x017F;ie ein</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Schuß geritzt/</hi></l><lb/>
<l>Und noch der &#x017F;charffe Pfeil in ihren Glie-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">dern &#x017F;itzt.</hi></l><lb/>
<l>Denn wenn &#x017F;ein gru&#x0364;nes Blatt die Wund-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">ge&#x017F;choßnen e&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
<l>So wird das Ei&#x017F;en loß/ wie fe&#x017F;t es i&#x017F;t ge-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/</hi></l><lb/>
<l>Und gibt &#x017F;ich auß dem Flei&#x017F;ch/ &#x017F;o daß der</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">Schmertz ver&#x017F;chwind/</hi></l><lb/>
<l>Und &#x017F;ich in kurtzer Zeit der Bock geheilt</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">befind.</hi></l></lg></quote></cit><lb/>
<p>Dictam-bla&#x0364;tter zu rein&#x017F;tem Pulver ge-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ und darvon 20. gran ta&#x0364;glich fru&#x0364;h<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="673" facs="#f0689"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Verlohre-<lb/>
ne Monat-<lb/>
blum.</note>und &#x017F;pa&#x0364;th mit ein wenig Zucker in Wein ein-<lb/>
genommen/ bringt die monatliche Reini-<lb/>
gung wider/ und vertreibt die Nachwehe<lb/>
bey den Kindbetterinnen. Man kan auch<lb/>
&#x017F;olch Pulver unter andere darzu dienliche<lb/>
Pulver mi&#x017F;chen/ und al&#x017F;o gebrauchen.</p><lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;topf-<lb/>
fung der<lb/>
Mutter/<lb/>
Leber/<lb/>
Miltze/<lb/>
Engbru&#x0364;-<lb/>
&#x017F;tigkeit/<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
Lenden-<lb/>
wehe.</note><p>Son&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich die&#x017F;e Bla&#x0364;tter auch in<lb/>
die Kra&#x0364;uter-wein mi&#x017F;chen/ fu&#x0364;r die Mutter-<lb/>
Leber-und Miltze-ver&#x017F;topffungen/ ja auch<lb/>
wider die Engbru&#x0364;&#x017F;tigkeit/ Hu&#x017F;ten und Len-<lb/>
denwehe; davon man ta&#x0364;glich ein-oder zwey-<lb/>
mal zu trincken pflegt.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vermeinter Creti&#x017F;cher Dictam.</hi><lb/>
<hi rendition="#aq">P&#x017F;eudo-dictamnus Creticus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">V</hi>Ermeinter Creti&#x017F;cher Dictam heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">P&#x017F;eudodictamnus Creticus, P&#x017F;eu-<lb/>
dodictamnus, Dictamnum adulterinum, qui-<lb/>
busdam verticillatum, vel potiùs Gnaphalium<lb/>
Veterum, <hi rendition="#i">J. B.</hi> P&#x017F;eudodictamnus verticillatus<lb/>
inodorus, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Nach <hi rendition="#aq">Ca&#x017F;toris Durantis</hi> Be&#x017F;chreibung hat<lb/>
die&#x017F;es Gewa&#x0364;chs durchauß Bla&#x0364;tter wie der<lb/>
rechte Dictam/ jedoch ha&#x0364;rtere Ae&#x017F;t und<lb/>
Zweiglein/ welche auch mehr wollicht/ und<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;er von Farben er&#x017F;cheinen. Die Blumen<lb/>
wach&#x017F;en rings umb den &#x017F;tengel herauß wie<lb/>
an dem Andorn/ &#x017F;ind purpurfarb/ kommen<lb/>
dem geruch nach dem Poley zimlich nahe/<lb/>
i&#x017F;t aber nicht &#x017F;o &#x017F;charff. Etwelcher meinung<lb/>
nach &#x017F;chla&#x0364;gt der wahre Dictam auß &#x017F;einer<lb/>
rechten Art/ und wird zu einem vermeinten<lb/>
Dictam/ wenn er auff gebawten und fetten<lb/>
<cb/>
Feldern wa&#x0364;chßt/ denn der rechte Dictam die<lb/>
rauchen und ungebawten Gru&#x0364;nde vor ande-<lb/>
ren liebet. Er wa&#x0364;chßt fu&#x0364;rnemlich in Can-<lb/>
dien/ doch wird er auch zu Rom in vielen<lb/>
Ga&#x0364;rten gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft und Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;er vermeinte Dictam hat gleiche theil<lb/>
mit dem wahren Dictam/ jedoch bey weitem<lb/>
nicht in &#x017F;olchem grad und vollkommenheit;<lb/>
derowegen wa&#x0364;rmt und tro&#x0364;cknet er zwar/ und<lb/>
obwolen er in gleichen Kranckheiten mit dem<lb/>
rechten Candi&#x017F;chen Dictam kan gebraucht<lb/>
werden/ &#x017F;o hat er doch &#x017F;o viel Kra&#x0364;fften und<lb/>
Wu&#x0364;rckungen lang nicht/ als der&#x017F;elbe.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXII</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gemeiner Dictam.</hi> <hi rendition="#aq">Dictamnus<lb/>
albus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">G</hi>Emeiner oder wei&#x017F;&#x017F;er Dictam/ Fra-<lb/>
xinel-kraut/ Ae&#x017F;chwurtz heißt Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dictamnus albus, Fraxinella.</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Dittanno bianco.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Dictame blanc.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ditamo blanco.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Fal&#x017F;ewhite Dittanus.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Dictam hat ein dicke und<lb/>
knodichte Wurtzel/ welche &#x017F;ich mit andern<lb/>
langen/ wei&#x017F;&#x017F;en/ flei&#x017F;chichten Neben-wu&#x0364;r-<lb/>
tzelein weit außbreitet/ i&#x017F;t einer elen hoch/ et-<lb/>
was minder oder mehr/ offt eines fingers<lb/>
dick/ bru&#x0364;chig/ mu&#x0364;rb/ hat ein du&#x0364;nn Holtz<lb/>
durch und durch wie in der Fenchel-wurtz.<lb/>
Auß der Wurtzel kommen viel elen-hohe/<lb/>
oder auch ho&#x0364;here/ runde/ braune/ haarige/<lb/>
unten mit Bla&#x0364;ttern/ oben aber mit Blumen<lb/>
gezierte Stengel. An den Neben-a&#x0364;&#x017F;tlein<lb/>
&#x017F;tehen &#x017F;eine Bla&#x0364;tter viel an einem Stiel/ den<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q q q</fw><fw type="catch" place="bottom">Bla&#x0364;t-</fw><lb/>
<pb n="674" facs="#f0690"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
Bla&#x0364;ttern des E&#x017F;chenbaums (daher etliche<lb/>
das Kraut die kleine E&#x017F;chern nennen) oder<lb/>
Su&#x0364;ßholtzs fa&#x017F;t gleich/ doch ku&#x0364;rtzer/ ha&#x0364;rter<lb/>
und mehr ge&#x017F;pitzet. Die Blumen &#x017F;ind braun-<lb/>
roth und weiß/ &#x017F;prencklicht/ mit a&#x0364;derlein<lb/>
durchzogen/ und mit fu&#x0364;nff bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzt/<lb/>
auß welchen etliche krumme fa&#x0364;ßlein hangen/<lb/>
gleich wie ein Bart anzu&#x017F;ehen/ deren geruch<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;u&#x0364;ß und lieblich/ wie ein wolriechender<lb/>
Zimmet/ aber die Wurtzel i&#x017F;t eines &#x017F;charffen<lb/>
geruchs fa&#x017F;t wie ein Bock. Wenn eine Blum<lb/>
abfa&#x0364;llt/ &#x017F;o wach&#x017F;en an der&#x017F;elbigen &#x017F;tatt fu&#x0364;nff<lb/>
rauche/ ro&#x0364;thlichte &#x017F;cho&#x0364;ttlein/ in welchen ein<lb/>
runder/ &#x017F;chwartzer und gla&#x0364;ntzender Samen<lb/>
gefunden wird/ etwas kleiner als der Po&#x0364;o-<lb/>
nien-&#x017F;amen. Er blu&#x0364;het in dem Brachmo-<lb/>
nat. Man findet ihn auff hohen Bergen<lb/>
und Fel&#x017F;en/ bey Creutznach/ auff dem<lb/>
Schwartzwald/ und an andern orten in<lb/>
Teut&#x017F;chland/ fu&#x0364;rnemlich aber wa&#x0364;chßt er<lb/>
ha&#x0364;uffig in Ungarn und Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich: Allda<lb/>
er zweyerley er&#x017F;cheinet; deren einer gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er<lb/>
wa&#x0364;chßt mit einem ablangen Aere/ braun-<lb/>
rothen Blumen/ und &#x017F;chwartzen Bla&#x0364;tteren;<lb/>
der andere wird kleiner/ hat ein ku&#x0364;rtzeres<lb/>
Aere/ beneben bleichere Blumen und Bla&#x0364;t-<lb/>
ter. Bey uns und an vielen anderen orten<lb/>
pflantzet man ihne in die Ga&#x0364;rten.</p><lb/>
<p>Man braucht nur die wurtzel/ die &#x017F;oll im<lb/>
Fru&#x0364;hling gegraben werden/ ehe denn &#x017F;ie in<lb/>
die &#x017F;tengel tritt/ oder in dem Herb&#x017F;t.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Der gemeine Dictam i&#x017F;t warm und tro-<lb/>
cken im andern grad: fu&#x0364;hret &#x017F;charffe/ bit-<lb/>
tere/ etwas o&#x0364;lichte Saltztheilgen bey &#x017F;ich/<lb/>
hat dahero &#x017F;onderliche krafft zu durchtrin-<lb/>
gen/ zu eröffnen/ den Harn/ die monatliche<lb/>
Reinigung und die Geburt zu befo&#x0364;rderen/<lb/>
die Wu&#x0364;rme zu to&#x0364;dten/ und allem Gifft zu<lb/>
wider&#x017F;tehen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Die wurtzel des gemeinen Dictams ein<lb/>
<note place="left">Ver&#x017F;tande-<lb/>
ner Harn/<lb/>
monatliche<lb/>
Reini-<lb/>
gung/ todte<lb/>
Frucht/<lb/>
Nachge-<lb/>
burt/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
kaltes<lb/>
Mutter-<lb/>
grimmen.</note>halb quintlein &#x017F;chwer ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ in Poley-<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;er eingenommen/ befu&#x0364;rderet den ver-<lb/>
&#x017F;tandenen Harn und monatliche Reinigung/<lb/>
treibet auß die todte Frucht und Nachge-<lb/>
burt/ to&#x0364;dtet die Wu&#x0364;rm/ und &#x017F;tillet das kal-<lb/>
te Mutter-grimmen.</p><lb/>
<p>Es wird in den Apothecken zu Montpe-<lb/>
lier wider die Fallende Sucht und Gichter<lb/>
der Kindern auß die&#x017F;er wurtzel ein &#x017F;onder-<lb/>
lich durch gantz Franckreich beru&#x0364;hmtes pul-<lb/>
<note place="left">Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Gichter<lb/>
der Kin-<lb/>
deren.</note>ver zubereitet/ welches wir auff folgende weiß<lb/>
verbe&#x017F;&#x017F;ert/ und durch lange erfahrung be-<lb/>
wa&#x0364;hrt erfunden/ hiemit an den tag geben.<lb/>
Nim wei&#x017F;&#x017F;e Dictam-wurtzel/ Po&#x0364;onien-wur-<lb/>
tzel/ Eichen- Ha&#x017F;el- oder Linden-mi&#x017F;tel/ Po&#x0364;-<lb/>
onien-&#x017F;amen/ bereitete Elends-klauen jedes<lb/>
ein halb loth/ bereitete Men&#x017F;chen-hirn&#x017F;cha-<lb/>
len/ oder an deren &#x017F;telle Helffenbein andert-<lb/>
halb quintlein/ bereitete rothe Corallen und<lb/>
Hyacinth jedes 45. gran/ Melten-&#x017F;amen ein<lb/>
quintlein/ Bi&#x017F;am 10. gran/ wei&#x017F;&#x017F;en Mag&#x017F;a-<lb/>
men 40. gran/ Zucker-candel 1. loth/ zwey<lb/>
Goldbla&#x0364;ttlein. Sto&#x017F;&#x017F;e alles zu einem reinen<lb/>
pulver/ davon man den Kindern nach belie-<lb/>
ben ein me&#x017F;&#x017F;er&#x017F;pitzlein-voll in Po&#x0364;onien-wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er oder in der Pappen eingibt.</p><lb/>
<p>Auß den Blumen brennet man ein Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er/ welches die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Weiber gebrau-<lb/>
<cb/>
chen/ das Ange&#x017F;icht damit &#x017F;cho&#x0364;n und lauter<lb/>
zu machen/ oder auch die Hitz/ Ro&#x0364;the und<lb/>
Entzu&#x0364;ndung zu vertreiben.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Salbey.</hi> <hi rendition="#aq">Salvia.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">S</hi>Albey heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="8" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>, <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Latei-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Sauge.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia.</hi> En-<lb/>
gli&#x017F;ch/ Sage. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Salvie. Niderla&#x0364;n-<lb/>
di&#x017F;ch/ Savie.</p><lb/>
<p>Die gro&#x017F;&#x017F;e oder breite Salbey heißt La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia major, Salvia latifolia</hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia maggiore.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">gran-<lb/>
de Sauge.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia grande.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
great Sage. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ groote Savie.</p><lb/>
<p>Die kleine Salbey heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="3" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="4" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia minor, Salvia auri-<lb/>
culata, Salvia acuta, Salvia nobilis, Salvia an-<lb/>
gu&#x017F;tifolia.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia minore.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">petite Sauge, Sauge franche, Sauge<lb/>
menue.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Salvia menor.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
litte Sage. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Oorkens Sa-<lb/>
vie.</p><lb/>
<p>Die Salbey wird auff Latein <hi rendition="#aq">Salvia</hi> ge-<lb/>
nennt/ <hi rendition="#aq">quia hominem &#x017F;alvum con&#x017F;ervat,</hi> die-<lb/>
weil &#x017F;ie den Men&#x017F;chen ge&#x017F;und erha&#x0364;lt/ daher<lb/>
die <hi rendition="#aq">Schola Salernitana, c. LX.</hi> fragt:</p><lb/>
<lg type="poem"><l><hi rendition="#aq">Cur moriatur homo, cui Salvia cre&#x017F;cit in</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">horto?</hi></hi></l><lb/>
<l>Warumb muß die&#x017F;er Men&#x017F;ch/ der pflan-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">tzet in den Garten/</hi></l><lb/>
<l>Das edle Salbey-kraut/ den Todes-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">kampff erwarten?</hi></l></lg><lb/>
<p>Aber recht darauff antwortet:</p><lb/>
<lg type="poem"><l><hi rendition="#aq">Contra vim mortis non e&#x017F;t medicamen in</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#et">hortis.</hi></hi></l><lb/>
<l>Kein Kraut wa&#x0364;chßt fu&#x0364;r den Todt/ O</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">lieber frommer Chri&#x017F;t!</hi></l><lb/>
<l>Betracht die Ewigkeit/ was lebet/ &#x017F;terb-</l><lb/>
<l><hi rendition="#et">lich i&#x017F;t!</hi></l></lg></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die gro&#x017F;&#x017F;e oder breite Salbey/ <hi rendition="#aq">Salvia<lb/>
major, <hi rendition="#i">Ger.</hi> major, an Sphacelus Theophra&#x017F;ti,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> latifolia, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein holtzichte/ daur-<lb/>
haffte/ &#x017F;chwartz-und zaßlichte wurtzel/ auß<lb/>
welcher viel viereckichte/ holtzichte &#x017F;tengel<lb/>
herfu&#x0364;rkommen/ &#x017F;o anderthalb &#x017F;chuh hoch/<lb/>
auch ho&#x0364;her/ und in neben-zweiglein getheilet<lb/>
werden. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind la&#x0364;nglich/ dick/<lb/>
rauch/ runtzlicht/ wie ein ge&#x017F;chaben oder ab-<lb/>
getragen Wollen-gewand/ und eines &#x017F;tarcken<lb/>
lieblichen geruchs. An der farb a&#x0364;ndern &#x017F;ich<lb/>
die bla&#x0364;tter/ denn etliche &#x017F;ind gru&#x0364;n und krauß<lb/>
oder glatt/ andere purpur-braun oder ge-<lb/>
flam&#x0303;t; man findet auch etliche gantz oder<lb/>
halb weiß. Die blumen oben an den &#x017F;tengeln<lb/>
er&#x017F;cheinen gemeiniglich himmel-blau/ auch<lb/>
zuweilen in&#x017F;onderheit in Oe&#x017F;ter&#xA75B;eich/ weiß/<lb/>
und &#x017F;tehen gekru&#x0364;mt wie ein Adlers-&#x017F;chna-<lb/>
bel. So &#x017F;ie abfallen/ folget in &#x017F;einem ha&#x0364;uß-<lb/>
lein der &#x017F;chwartze/ rundlicht- und gla&#x0364;ntzende<lb/>
&#x017F;ame nach. Sie blu&#x0364;het im Brach-oder<lb/>
Hewmonat/ auch wol &#x017F;pa&#x0364;ter/ und wird im<lb/>
Mertzen am be&#x017F;ten ver&#x017F;etzt. Jn Ga&#x017F;conien/<lb/>
Languedock und Piemont findet man &#x017F;ie in<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">den</fw><lb/>
<pb n="675" facs="#f0691"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Gro&#x017F;&#x017F;e Salbey.</hi> <hi rendition="#aq">Salvia major.</hi></hi></head><lb/>
</figure> den Weinbergen/ welche hernach in die Ga&#x0364;r-<lb/>
ten gepflantzet/ zarter und &#x017F;cho&#x0364;ner wird. Jn<lb/>
Engelland wa&#x0364;chßt &#x017F;ie mit bla&#x0364;ttern/ welche<lb/>
vier zoll lang/ drey zoll breit und wie ein<lb/>
Sa&#x0364;gen gekerfft &#x017F;ind. Bey Schmalkalden<lb/>
wird &#x017F;ie mit runden bla&#x0364;ttern gefunden. Die-<lb/>
weil die Schlangen die Salbey abbei&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und hingegen die Rauten fliehen/ &#x017F;oll man<lb/>
&#x017F;ie beyde neben einander in den Ga&#x0364;rten<lb/>
pflantzen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kleine Salbey.</hi> <hi rendition="#aq">Salvia minor.</hi></hi></head><lb/>
<note place="left">&#x2020; Creti-<lb/>
&#x017F;che Sal-<lb/>
bey mit<lb/>
ihrer<lb/>
Frucht.</note></figure><lb/>
<cb/>
<p>2. Die kleine oder edle Salbey/ <hi rendition="#aq">Salvia mi-<lb/>
nor aurita &amp; non aurita, <hi rendition="#i">C. B.</hi> minor auriculata,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> vergleicht &#x017F;ich der er&#x017F;ten/ allein &#x017F;ind ih-<lb/>
re &#x017F;tengel du&#x0364;nner/ auch die bla&#x0364;tter &#x017F;chma&#x0364;ler<lb/>
und kleiner: &#x017F;ie wird Kreutz-Salbey gehei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en/ von wegen den zwey angehenckten o&#x0364;hr-<lb/>
lein am ende des blatts/ welche einem Kreutz<lb/>
a&#x0364;hnlich/ und an der gro&#x017F;&#x017F;en Salbey &#x017F;ich nicht<lb/>
erzeigen. Die blumen &#x017F;ind gemeiniglich<lb/>
himmelblau/ und &#x017F;elten weiß. Jn Franck-<lb/>
reich/ Spanien und Jtalien wa&#x0364;chßt &#x017F;ie von<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t in gro&#x017F;&#x017F;er menge/ al&#x017F;o daß man<lb/>
&#x017F;ie gedo&#x0364;r&#xA75B;t in bu&#x0364;&#x017F;chlein bindet/ und die Bach-<lb/>
o&#x0364;fen damit einheitzet. Die&#x017F;e kleine Salbey<lb/>
a&#x0364;nderet &#x017F;ich auch mit ihren bla&#x0364;ttern/ denn<lb/>
etliche haben keine o&#x0364;hrlein/ bißweilen kom-<lb/>
men &#x017F;ie an der farb mit dem Lavander u&#x0364;ber-<lb/>
ein/ &#x017F;ind aber breiter und eines &#x017F;ta&#x0364;rckeren<lb/>
geruchs/ &#x017F;elten werden &#x017F;ie gelblicht. <hi rendition="#aq">Johan.<lb/>
Bauhinus</hi> hat in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Stuttgar-<lb/>
ti&#x017F;chen und Mompelgarti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten<lb/>
eine art der edlen Salbey angetroffen/ wel-<lb/>
che rothe und wei&#x017F;&#x017F;e blumen getragen/ auch<lb/>
am geruch und ge&#x017F;chmack mit dem Wermuth<lb/>
u&#x0364;bereinkommen. So man die&#x017F;e beyde Sal-<lb/>
bey zur &#x017F;peiß oder Artzney gebrauchen will/<lb/>
&#x017F;oll man &#x017F;ie zuvorder&#x017F;t mit fri&#x017F;chem wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
abwa&#x017F;chen/ denn bißweilen die klein&#x017F;ten<lb/>
wu&#x0364;rmlein daran hangen/ wie &#x017F;olches der<lb/>
gelehrte Je&#x017F;uit <hi rendition="#aq">Athana&#x017F;ius Kircherus</hi> durch<lb/>
per&#x017F;pectivi&#x017F;che Jn&#x017F;trument wargenommen.</p><lb/>
<p>3. Die Spani&#x017F;che Salbey/ <hi rendition="#aq">Salvia Hi&#x017F;pa-<lb/>
nica odorati&#x017F;&#x017F;ima, <hi rendition="#i">Cam.</hi> folio tenuiore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> u&#x0364;ber-<lb/>
komt ku&#x0364;rtzere und &#x017F;chma&#x0364;lere bla&#x0364;tter als die<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ie tra&#x0364;gt wei&#x017F;&#x017F;e blumen/ und wird we-<lb/>
gen ihrem u&#x0364;berauß anmuthigem geruch al-<lb/>
len andern vorgezogen. Man findet &#x017F;ie in<lb/>
dem Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen Ey&#x017F;tetti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten.</p><lb/>
<p>4. Jn der Jn&#x017F;ul Candien und Griechen-<lb/>
land wird ein &#x017F;cho&#x0364;ne/ zarte/ wohlriechende<lb/>
Salbey angetroffen/ welche ein runde frucht<lb/>
eines lieblichen geruchs wie kleine Galla&#x0364;pf-<lb/>
fel tra&#x0364;gt/ und von den Einwohnern allda<lb/>
zum Brot geno&#x017F;&#x017F;en wird. Man pflantzet<lb/>
&#x017F;ie in Teut&#x017F;chland in die Ga&#x0364;rten/ wie &#x017F;ie denn<lb/>
<hi rendition="#aq">Joh. Bauhinus</hi> in dem Fu&#x0364;r&#x017F;tl. Mu&#x0364;mpelgar-<lb/>
ti&#x017F;chen Lu&#x017F;tgarten gezielet hat/ aber &#x017F;ie brin-<lb/>
get/ in&#x017F;onderheit an kalten orten/ gar &#x017F;elten<lb/>
ihre fru&#x0364;chte. <hi rendition="#aq">Salvia baccifera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> gallifera<lb/>
Cretica. <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die Salbey i&#x017F;t warm im er&#x017F;ten/ und tro-<lb/>
cken im andern grad. Die kleine Salbey i&#x017F;t<lb/>
kra&#x0364;fftiger als die gro&#x017F;&#x017F;e: fu&#x0364;hret ein miltes/<lb/>
alkali&#x017F;ch-flu&#x0364;chtiges/ o&#x0364;licht-bal&#x017F;ami&#x017F;ches &#x017F;altz<lb/>
bey &#x017F;ich/ und hat daher die Tugend allem<lb/>
Gifft/ wie auch aller &#x017F;a&#x0364;ure zu wider&#x017F;tehen:<lb/>
zu &#x017F;a&#x0364;uberen/ gelind zu&#x017F;ammen zu ziehen/ und<lb/>
die Lebensgei&#x017F;ter zu erquicken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Fernelius lib. 5. method. med. c.</hi> 18. vermel-<note place="right">Kaltes<lb/>
Hirn/ kal-<lb/>
te &#x017F;chwach-<lb/>
heiten des<lb/>
Haupts/<lb/>
kalter Ma-<lb/>
gen/ Lu&#x017F;t<lb/>
zum e&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
det/ daß die Salbey dem kalten Hirn gar<lb/>
gut &#x017F;eye/ &#x017F;ta&#x0364;rcke die Nerven/ und komme<lb/>
zu hu&#x0364;lff allen kalten Schwachheiten des<lb/>
Haupts/ &#x017F;eye dem kalten Magen nutzlich/ er-<lb/>
wa&#x0364;rme den&#x017F;elbigen/ und bringe lu&#x017F;t zum<lb/>
e&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
<p>Nach Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Tragi lib. 1. &#x017F;tirp. hi&#x017F;tor. cap.</hi><lb/>
16. bericht/ &#x017F;ind viel der meinung/ wenn &#x017F;ie<lb/>
morgens n&#x016F;chter drey kleine Salbey-bla&#x0364;t-<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q q q 2</fw><fw type="catch" place="bottom">lein</fw><lb/>
<pb n="676" facs="#f0692"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<note place="left">Gifft und<lb/>
bo&#x0364;&#x017F;er Lufft.</note>lein mit &#x017F;altz e&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;eyen &#x017F;ie den&#x017F;elbigen tag<lb/>
vor dem gifft vnd bo&#x0364;&#x017F;en lufft beh&#x016F;tet.</p><lb/>
<p>Die &#x017F;pei&#x017F;en mit Salbey zubereitet &#x017F;ind<lb/>
<note place="left">Kalte Na-<lb/>
tur.</note>dienlich den kalten naturen.</p><lb/>
<note place="left">Feuchtes<lb/>
Haupt.</note><p>Salbey im Mund gekewet/ reiniget das<lb/>
feuchte Haupt von dem &#x017F;chleim/ und machet<lb/>
einen guten Athem.</p><lb/>
<note place="left">Sehrig-<lb/>
keit des<lb/>
Hal&#x017F;es/<lb/>
Mund-<lb/>
fa&#x0364;ule.</note><p>Salbey in wei&#x017F;&#x017F;em Wein ge&#x017F;otten und da-<lb/>
mit gegurgelt/ benimbt die &#x017F;ehrigkeit des<lb/>
hals und die Mundfa&#x0364;ule.</p><lb/>
<p>Salbey und Wullkraut in Wein ge&#x017F;ot-<lb/>
<note place="left">Außgefal-<lb/>
lener Aff-<lb/>
ter.</note>ten/ und warm daru&#x0364;ber ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en/ machet den<lb/>
außgefallenen affter in Leib gehen.</p><lb/>
<p>Salbey in wa&#x017F;&#x017F;er ge&#x017F;otten/ und darmit<lb/>
<note place="left">Milb&#x1EBD; der<lb/>
Haaren/<lb/>
Grind.</note>gezwagen/ macht &#x017F;chwartz haar/ vertreibet<lb/>
die milben/ und heilet den Grind.</p><lb/>
<p>Man lißt bey dem <hi rendition="#aq">Ætio Tetr. 1. Serm.</hi> 1. als<lb/>
in der Egypti&#x017F;chen Jn&#x017F;el Copto ein gro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
anzahl Men&#x017F;chen an der Pe&#x017F;t ge&#x017F;torben/ ha-<lb/>
ben die Weiber Salbey&#x017F;afft getruncken/ da-<lb/>
von &#x017F;ie fruchtbar worden/ und viel Kinder<lb/>
<note place="left">Unfrucht-<lb/>
barkeit der<lb/>
Weibern.</note>er zeuget. Unfruchtbare Weiber ko&#x0364;nnen den<lb/>
&#x017F;afft mit zucker zu der dicke eines &#x017F;yrups<lb/>
&#x017F;ieden/ und davon nach belieben ein paar<lb/>
lo&#x0364;ffel voll nehmen.</p><lb/>
<note place="left">Kalte<lb/>
ma&#x0364;ngel des<lb/>
Haupts/<lb/>
Schlag/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Gichter/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ Hu&#x017F;t&#x1EBD;/<lb/>
verlohrene<lb/>
Red/ er-<lb/>
lahmte<lb/>
Zung/ zit-<lb/>
teren der<lb/>
Ha&#x0364;nden.</note><p>Das de&#x017F;tillierte Salbeywa&#x017F;&#x017F;er hat wun-<lb/>
derliche krafft fu&#x0364;r alle kalte mängel des<lb/>
haupts/ wehret dem Schlag/ fallender &#x017F;ucht/<lb/>
und den Gichten/ benimt den Schwindel/<lb/>
i&#x017F;t gut fu&#x0364;r den Hu&#x017F;ten/ erwa&#x0364;rmet den Ma-<lb/>
gen/ &#x017F;o man bißweilen ein lo&#x0364;ffel voll dar-<lb/>
von nim&#x0303;et: welche von dem Schlag &#x017F;prach-<lb/>
loß worden &#x017F;ind/ denen &#x017F;oll man ein paar<lb/>
lo&#x0364;ffel voll die&#x017F;es Wa&#x017F;&#x017F;ers eingie&#x017F;&#x017F;en/ bringt<lb/>
die verlorne rede wider/ und &#x017F;ta&#x0364;rcket die er-<lb/>
lamte Zung: das Wa&#x017F;&#x017F;er in die Na&#x017F;en ge-<lb/>
zogen remiget das Haupt: die ha&#x0364;nde mit di-<lb/>
&#x017F;em wa&#x017F;&#x017F;er laulicht gerieben/ und von jhm<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t la&#x017F;&#x017F;en trocken werden/ vertreibt das<lb/>
Zittern.</p><lb/>
<note place="left">Erkaltet<lb/>
und &#x017F;chwa-<lb/>
ches Haupt<lb/>
und Mag&#x1EBD;/<lb/>
Schlag/<lb/>
Gicht/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht.</note><p>Die <hi rendition="#aq">Con&#x017F;erva florum Salviæ,</hi> oder der Sal-<lb/>
bey-Blumen Zucker/ i&#x017F;t dienlich dem erkal-<lb/>
teten und &#x017F;chwachen Haupt und Magen/<lb/>
wehret dem Schlag/ Gichten und fallender<lb/>
Sucht/ &#x017F;ta&#x0364;rcket die Glieder/ davon nach be-<lb/>
lieben einer mußcatnuß groß offt genom&#x0303;en.</p><lb/>
<p>Ein guter Salbey-wein wird al&#x017F;o ange-<lb/>
&#x017F;etzt. Man nimt wei&#x017F;&#x017F;e fri&#x017F;che Trauben/ ver-<lb/>
<note place="left">Salbeyen-<lb/>
wein an-<lb/>
zumachen.</note>&#x017F;chneidt &#x017F;olche zincklein-weiß/ legt &#x017F;ie ohnge-<lb/>
fehr ein &#x017F;pannen hoch in ein o&#x0364;hmig fa&#x0364;ßlein/<lb/>
hernach thut man darauff 6. hand voll Sal-<lb/>
beyen/ alsdenn wider &#x017F;o viel Trauben und<lb/>
Salbeyen/ und fu&#x0364;llet es mit einem guten<lb/>
wei&#x017F;&#x017F;en alten Wein auff. So man au&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
halb der zeit fri&#x017F;cher Trauben ein guten<lb/>
<note place="left">Kalte Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten des<lb/>
Haupts/<lb/>
Schlag/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/ Zitte-<lb/>
ren/<lb/>
Krampff/<lb/>
kurtzer A-<lb/>
them/ Lun-<lb/>
gen&#x017F;ucht/<lb/>
kalter Ma-<lb/>
gen/ Gifft.</note>Salbeyen-wein an&#x017F;etzen/ oder die&#x017F;en durch<lb/>
das gantze Jahr erhalten wolte/ &#x017F;oll man<lb/>
nehmen vier pfund Meertrauben/ 12. hand<lb/>
voll Salbeyen/ &#x017F;olches in ein o&#x0364;hmig fa&#x0364;ßlein<lb/>
thun/ und alten wei&#x017F;&#x017F;en Wein daru&#x0364;ber &#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
ten: die&#x017F;er Salbey-wein i&#x017F;t fu&#x0364;rtrefflich gut<lb/>
wider alle kalte gebre&#x017F;ten des Haupts/ als da<lb/>
i&#x017F;t der Schlag/ fallende Sucht/ Schwin-<lb/>
del/ das Zittern und der Krampff: i&#x017F;t auch<lb/>
nutzlich denen/ &#x017F;o ein kurtzen Athem haben/<lb/>
und Lungen&#x017F;u&#x0364;chtig &#x017F;ind/ erwa&#x0364;rmet den kal-<lb/>
ten Magen/ und wider&#x017F;tehet allem Gifft.</p><lb/>
<p><hi rendition="#aq">Nicolaus Agerius</hi> in dem 1. theil der teut-<lb/>
&#x017F;chen Apotheck cap. 103. berichtet/ daß der<lb/>
<note place="left">Unfrucht-<lb/>
barkeit der<lb/>
Weibern.</note>Salbey-wein &#x017F;onderlich gut &#x017F;eye den erkal-<lb/>
teten Weiberen/ &#x017F;o von ka&#x0364;lte/ feuchte<lb/>
<cb/>
und &#x017F;chleimigkeit der Mutter und Geburts-<lb/>
glieder unfruchtbar &#x017F;ind/ denn &#x017F;ie werden von<lb/>
dem Salbey-wein erwa&#x0364;rmet/ und wird die<lb/>
ka&#x0364;lte geda&#x0364;mmet/ auch die u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige feuch-<lb/>
te verzehret/ daher &#x017F;olcher Wein ein ko&#x0364;&#x017F;tli-<lb/>
che Weiber-Artzney billich &#x017F;oll geneñet wer-<lb/>
den. Her&#xA75B; <hi rendition="#aq">Melchior Sebizius</hi> in &#x017F;einen teut-<lb/>
&#x017F;chen Anmerckungen zu Hr. <hi rendition="#aq">Tragi</hi> Kra&#x0364;uter-<lb/>
buch/ ha&#x0364;lt jhn fu&#x0364;r ein &#x017F;onderliches Mittel<note place="right">Vierta&#x0364;gi-<lb/>
ges Fieber.</note><lb/>
wider das vierta&#x0364;gige Fieber.</p><lb/>
<p>Von dem de&#x017F;tillierten Salbey-o&#x0364;l ein paar<note place="right">Schlag/<lb/>
Ohnmach-<lb/>
ten/ verloh<lb/>
rene<lb/>
Sprach/<lb/>
Unfrucht-<lb/>
barkeit der<lb/>
Weibern.<lb/>
Kurtzer A-<lb/>
them der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
tropffen in wei&#x017F;&#x017F;em Wein eingenommen/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;rcket das Haupt/ vertreibet den Schlag<lb/>
und die Ohnmachten/ bringet die verlohr-<lb/>
ne Sprach widerumb/ mehret den Samen/<lb/>
und machet fruchtbar.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd kurtzen Athem hat/ gib<lb/>
jhme Birnbaum-mi&#x017F;pel/ Salbeyen/ Lungen-<lb/>
kraut/ Entzian/ Abends vnd Morgens im<lb/>
Futter ein.</p><lb/>
<p>Wenn ein Pferd hertz&#x017F;chlichtig i&#x017F;t/ &#x017F;o ge-<note place="right">Hertz-<lb/>
&#x017F;chlichtig-<lb/>
keit der<lb/>
Pferden.</note><lb/>
brauche ihm nachge&#x017F;etztes Pulver under dem<lb/>
Futter. Nim Birnbaum-mi&#x017F;pel/ Salbeyen/<lb/>
Tau&#x017F;endgulden-kraut/ Engel&#x017F;u&#x0364;ß/ Galgant/<lb/>
Mei&#x017F;terwurtz/ Entzian jedes 2. loth/ Na&#x0364;-<lb/>
gelein/ Zitwen/ Eicheln jedes 1. loth/ Ei-<lb/>
chenlaub/ Wolgemuth/ Jmber jedes ein<lb/>
halb loth/ Reckholderbeer 1. loth; &#x017F;to&#x017F;&#x017F;e al-<lb/>
les zu einem Pulver/ und gibe dem Pferd<lb/>
morgens und abends ein paar lo&#x0364;ffelvoll un-<lb/>
ter dem Futter.</p><lb/>
<p>Auß der fri&#x017F;chen zerhackten Salbey/ la&#x0364;ßt<note place="right">Salbeyen.<lb/>
E&#x017F;&#x017F;entz.<lb/>
Schlag-<lb/>
fluß.<lb/>
Lahmig-<lb/>
keit/ kalte<lb/>
Mutter/<lb/>
Magen/<lb/>
Schwache<lb/>
Geda&#x0364;cht-<lb/>
nuß/<lb/>
Schwin-<lb/>
del.</note><lb/>
&#x017F;ich auch ein trefliche E&#x017F;&#x017F;entz mit Brannten-<lb/>
wein in dem warmen Sand/ oder an der<lb/>
Sonnen außziehen/ welche mit Zucker ver-<lb/>
mi&#x017F;cht/ ein her&#xA75B;liches <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;ervatif</hi> i&#x017F;t wider den<lb/>
Schlagfluß/ &#x017F;ta&#x0364;rckt und erwa&#x0364;rmt auch die<lb/>
erkalteten und erlahmten Nerven/ das kalte<lb/>
Hirn/ Magen und Mutter; macht ein gute<lb/>
Geda&#x0364;chtnuß/ und vertreibet den Schwin-<lb/>
del.</p><lb/>
<p>Wenn man in dem Brachmonat die in<lb/>
dem Blu&#x017F;t &#x017F;tehenden Salbeyen-&#x017F;cho&#x0364;ßlein/<note place="right">Salbeyen<lb/>
Gei&#x017F;t.</note><lb/>
neben den be&#x017F;ten und &#x017F;auber&#x017F;ten under&#x017F;ten<lb/>
Bla&#x0364;ttern zerhackt/ hernach Branntenwein<lb/>
daru&#x0364;ber gießt/ biß er eines fingers breit u&#x0364;ber<lb/>
außgehet/ und al&#x017F;o wolvermacht bey acht<lb/>
oder mehr tagen &#x017F;tehen la&#x0364;ßt/ endlich de&#x017F;til-<lb/>
liert/ &#x017F;o bekomt man den <hi rendition="#aq">Spiritum Salviæ,</hi><lb/>
oder Salbeyen-gei&#x017F;t u&#x0364;ber/ welcher ein treff-<lb/>
liches Schlagwa&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t/ auß-und inwendig<lb/>
in allen Nerven-kranckheiten/ Schlagflu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en und dergleichen/ zu gebrauchen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIV</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Mu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Mentha.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">M</hi>üntz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>,<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mentha.</hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Menta.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mente.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yerua buena, Ortelana.</hi> Engli&#x017F;ch/<lb/>
Mint. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Mynte. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
Munte.</p><lb/>
<p>Die Spitzmu&#x0364;ntz heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mentha<lb/>
acuta, Mentha angu&#x017F;tifolia, Mentha acuminata,</hi><lb/>
Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Menta acuta.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Men-<lb/>
te pointue.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Yerva buena aguda.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Piercing Mint. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">Snyden-</fw><lb/>
<pb n="677" facs="#f0693"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
Snydende Munte. Jn Hochteut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird &#x017F;ie auch genennt Bal&#x017F;am-<lb/>
mu&#x0364;ntz/ Bal&#x017F;am/ Gartenbal&#x017F;am und Dey-<lb/>
ment.</p><lb/>
<p>Wilde Mu&#x0364;ntz heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="5" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mentha &#x017F;ylve&#x017F;tris,<lb/>
Menta&#x017F;trum, Mentha equina &#x017F;ive caballina.</hi> J-<lb/>
talia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Menta &#x017F;alvatica, Menta&#x017F;tro.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mente &#x017F;auvage, Menta&#x017F;tre.</hi> Spa-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ortelana &#x017F;aluage.</hi> Engli&#x017F;ch/ Wild<lb/>
Mint/ Hor&#x017F;e Minte. Jn Hochteut&#x017F;cher<lb/>
Sprach wird &#x017F;ie auch genennt Roßmu&#x0364;ntz/<lb/>
Roßbal&#x017F;am und wilder Bal&#x017F;am.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Spitzmu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Mentha acuta.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die Spitzmu&#x0364;ntz/ <hi rendition="#aq">Mentha angu&#x017F;tifolia<lb/>
&#x017F;picata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> &#x017F;picata folio longiore, acuto, gla-<lb/>
bro, nigriore, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine vielfa&#x0364;ltige wurtzel/<lb/>
welche hin und wider fladert/ und &#x017F;ich nicht<lb/>
tieff in das erdreich begibt. Auß der wurtzel<lb/>
kommen viereckichte haarige &#x017F;tengel/ fa&#x017F;t ei-<lb/>
ner elen hoch/ an welchen drau&#x017F;chlichte/<lb/>
dicke/ bleich-purpurfarbe blumen/ in a&#x0364;hre-<lb/>
form wach&#x017F;en. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas rund/<lb/>
rings herumb zerkerfft/ ein wenig runtzlicht/<lb/>
und riechen &#x017F;tets wol. Wenn &#x017F;ie einmahl in<lb/>
die Ga&#x0364;rten gepflantzet wird/ bleibet &#x017F;ie viel<lb/>
Jahr/ und verju&#x0364;ngert &#x017F;ich alle Jahr &#x017F;elb&#x017F;t/<lb/>
blu&#x0364;het gemeiniglich im Aug&#x017F;tmonat.</p><lb/>
<p>2. Ba&#x017F;ilien-Mu&#x0364;ntz/ <hi rendition="#aq">Mentha Ocymoides<lb/>
repens, <hi rendition="#i">Ger. Ic.</hi> horten&#x017F;is verticillata, Ocymi o-<lb/>
dore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> verticillata minor, acuta, non cri&#x017F;pa,<lb/>
odore Ocymi, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat eine weit und breit umb<lb/>
&#x017F;ich kriechende wurtzel/ auß deren etliche vier-<lb/>
eckichte/ ro&#x0364;thlichte/ rauche/ haarige &#x017F;tengel/<lb/>
u&#x0364;ber elen hoch auff&#x017F;teigen: welche mit lan-<lb/>
gen/ dunckel-gru&#x0364;nen/ etwas haarigen/ und<lb/>
an dem rand geza&#x0364;hnleten bla&#x0364;ttern bekleidet/<lb/>
und mit ro&#x0364;thlichten/ zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern<lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Ba&#x017F;ilien-Mu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Mentha| Ocymoides.</hi></hi></head><lb/>
</figure> an dem &#x017F;tengel &#x017F;itzenden blu&#x0364;mlein gezieret<lb/>
&#x017F;ind. Dieß Kraut riecht &#x017F;ehr lieblich nach<lb/>
Ba&#x017F;ilien-kraut/ und hat einen Meli&#x017F;&#x017F;en-ge-<lb/>
&#x017F;chmack.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wilde Mu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Mentha&#x017F;trum.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die wilde Mu&#x0364;ntz/ &#x017F;o allhier abgebildet/<lb/>
<hi rendition="#aq">Mentha&#x017F;trum &#x017F;picatum folio longiore candi-<lb/>
cante, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Mentha &#x017F;ylv. folio longiore, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi><lb/>
hat viel haarige/ gegen einander &#x017F;tehende<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Q q q q 3</fw><fw type="catch" place="bottom">bla&#x0364;t-</fw><lb/>
<pb n="678" facs="#f0694"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
bla&#x0364;tter/ welche gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ind als an der Spitz-<lb/>
mu&#x0364;ntz/ auch an farben wei&#x017F;&#x017F;er/ oder grau-<lb/>
a&#x017F;chenfarbig/ u&#x0364;berkomt dicke/ gea&#x0364;hrte/ la&#x0364;ng-<lb/>
lichte/ weiß-purpurfarbe blumen/ allenthalb&#x1EBD;<lb/>
mit kleinen ha&#x0364;rlein be&#x017F;etzt/ i&#x017F;t eines &#x017F;tarcken ge-<lb/>
ruchs: bekomt knodichte/ hin und her krie-<lb/>
chende/ zaßlichte wurtzeln/ auß deren vier-<lb/>
eckichte/ etwas haarige &#x017F;tengel/ u&#x0364;ber elen<lb/>
hoch empor &#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en: wa&#x0364;chßt von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
auff den Brachfeldern bey den Lachen und<lb/>
Brunnquellen: blu&#x0364;het auch im Aug&#x017F;tmonat.</p><lb/>
<p>4. Jn Engelland wa&#x0364;chßt ein wilde Aehre-<lb/>
Mu&#x0364;ntz/ deren runde runtzlichte bla&#x0364;tter halb<lb/>
weißgrau/ halb gru&#x0364;n/ auch bißweilen gantz<lb/>
weiß &#x017F;ind: Jn Teut&#x017F;chland pflantzt man &#x017F;ie<lb/>
in die Ga&#x0364;rten: <hi rendition="#aq">Mentha&#x017F;trum &#x017F;picatum folio<lb/>
cri&#x017F;po rotundiore, colore partim albo, partim<lb/>
cinereo &amp; virente, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Mentha&#x017F;trum niveum<lb/>
Anglicum, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Mentha &#x017F;picata folio variegato,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi> Item Mentha rotundifolia &#x017F;picata altera,<lb/>
<hi rendition="#i">Ejusd.</hi></hi></p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Die&#x017F;e zwey Ge&#x017F;chlecht der Mu&#x0364;ntz &#x017F;ind<lb/>
warm und trocken im anfang des dritten<lb/>
grads: fu&#x0364;hren ziemlich viel flu&#x0364;chtig-o&#x0364;lichtes/<lb/>
alkali&#x017F;ches/ gelindes Saltz bey &#x017F;ich/ und ha-<lb/>
ben daher die eigen&#x017F;chafft allem &#x017F;auren zu<lb/>
wider&#x017F;tehen/ den za&#x0364;hen &#x017F;chleim zu erdu&#x0364;nnern/<lb/>
wind und bla&#x0364;hungen der Da&#x0364;rmen und<lb/>
Mutter zu vertheilen/ Grimmen zu &#x017F;tillen/<lb/>
ver&#x017F;toffungen zu ero&#x0364;ffnen/ den Magen/ Le-<lb/>
ber/ Miltz und Mutter/ wie auch das erkal-<lb/>
tete Hirn/ und Sehnadern zu erwa&#x0364;rmen<lb/>
und zu &#x017F;ta&#x0364;rcken.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher kalter<lb/>
Magen/<lb/>
Auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und Un-<lb/>
willen des<lb/>
Magens/<lb/>
&#x017F;tarckes<lb/>
Kluren.</note><p>Es i&#x017F;t die Spitzmu&#x0364;ntz ein nutzliches Kraut<lb/>
zu vielen Gebrechen/ &#x017F;onderlich aber hilfft<lb/>
&#x017F;ie dem &#x017F;chwachen kalten Magen gar wol/<lb/>
den&#x017F;elben zu erwa&#x0364;rmen/ zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/ und die<lb/>
da&#x0364;wung zu befu&#x0364;rderen/ &#x017F;tillet das ha&#x0364;fftige<lb/>
auff&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ unwillen des Magens/ und har-<lb/>
te kluxen/ gru&#x0364;n oder du&#x0364;r&#xA75B; genutzet/ entweder<lb/>
daru&#x0364;ber getruncken/ oder darvon ge&#x017F;&#x017F;en/ wie<lb/>
&#x017F;ie denn in Sal&#x017F;en auch gebraucht wird/ den<lb/>
lu&#x017F;t zur &#x017F;pei&#x017F;e zu er&#xA75B;egen/ doch &#x017F;oll man &#x017F;ie<lb/>
nicht zu u&#x0364;ber flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig nie&#x017F;&#x017F;en/ denn das Geblu&#x0364;t<lb/>
wird darvon du&#x0364;nn/ wa&#x0364;&#x017F;&#x017F;erig und leichtlich<lb/>
in Gallen verwandlet/ darumb die viel Gal-<lb/>
len bey &#x017F;ich haben/ &#x017F;ollen der Mu&#x0364;ntz mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig<lb/>
gehen.</p><lb/>
<note place="left">Mu&#x0364;ntz-<lb/>
Gei&#x017F;t.<lb/>
<hi rendition="#aq">Spiritus<lb/>
per ferm&#x1EBD;-<lb/>
tationem.</hi></note><p>Fri&#x017F;che wolriechende Mu&#x0364;ntz zerhackt/ in<lb/>
einen &#x017F;auberen Hafen/ oder gla&#x0364;&#x017F;enen Kolben<lb/>
gethan/ etwas &#x017F;aurteigs und Brunnwa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ers darzu gego&#x017F;&#x017F;en/ hernach under einander<lb/>
ja&#x0364;&#x017F;en oder johren la&#x017F;&#x017F;en/ endlich/ wenn der ja&#x017F;t<lb/>
bald fu&#x0364;ru&#x0364;ber/ de&#x017F;tilliert/ gibt einen treflichen<lb/>
Gei&#x017F;t oder <hi rendition="#aq">Spiritum per fermentationem</hi> ab/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en etliche tropffen mit de&#x017F;tilliertem Wa&#x017F;-<lb/>
<note place="left">Magen-<lb/>
wehe/<lb/>
Bauch-uñ<lb/>
Mutter-<lb/>
grimmen/<lb/>
&#x017F;chwindel.</note>&#x017F;er und Zucker bißweilen eingenom&#x0303;en/ nicht<lb/>
nur Magenwehe/ Bauch-und Mutter-grim-<lb/>
men bald &#x017F;tillen/ &#x017F;onderen auch den Schwin-<lb/>
del vertreiben ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
<p>Die mit Brantenwein auß die&#x017F;em Kraut<lb/>
gezogene E&#x017F;&#x017F;entz hat gleiche wu&#x0364;rckung.</p><lb/>
<note place="left">Wei&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Weiber-<lb/>
fluß.</note><p>Bru&#x0364;he/ darinnen Mu&#x0364;ntz ge&#x017F;otten i&#x017F;t/ ge-<lb/>
truncken/ i&#x017F;t ein &#x017F;onderliches mittel wider<lb/>
den wei&#x017F;&#x017F;en Weiberfluß/ denn vielen darmit<lb/>
geholffen worden.</p><lb/>
<note place="left">Flie&#x017F;&#x017F;end<lb/>
Grind des<lb/>
Haupts.</note><p>Mu&#x0364;ntz in Laugen ge&#x017F;otten/ und das haupt<lb/>
damit gewa&#x017F;chen/ heilet den flie&#x017F;&#x017F;end&#x1EBD; grind.</p><lb/>
<cb/>
<p>Der in den Apothecken zubereitete Mu&#x0364;n-<note place="right">Durchlauf<lb/>
rothe ruhr<lb/>
u&#x0364;berflu&#x0364;ßi-<lb/>
ge Weiber-<lb/>
zeit/ Un-<lb/>
willen und<lb/>
Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.<lb/>
Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
erbrechen.<lb/>
Bauch-<lb/>
wu&#x0364;rm der<lb/>
Kinder/<lb/>
Grind der<lb/>
Kinder/<lb/>
knollichte<lb/>
Bru&#x0364;&#x017F;t von<lb/>
der Milch.<lb/>
Kalter<lb/>
Magen/<lb/>
Erbrechen.</note><lb/>
tzen-&#x017F;yrup &#x017F;tillet den Durchlauff/ die rothe<lb/>
Ruhr/ und u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ige Weiberzeit/ benimt<lb/>
den unwillen und erbrechen des Magens/<lb/>
und hilfft der Da&#x0364;wung/ &#x017F;o man nach belie-<lb/>
ben ein lo&#x0364;ffel voll trincket.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Mu&#x0364;ntz-wa&#x017F;&#x017F;er erwa&#x0364;rmet<lb/>
den kalten Magen/ und &#x017F;tillet das Erbre-<lb/>
chen/ &#x017F;o man davon nach belieben offt ein<lb/>
lo&#x0364;ffel voll nim&#x0303;et/ al&#x017F;o den Kindern gebraucht/<lb/>
to&#x0364;det die Wu&#x0364;rm/ und treibt &#x017F;ie auß/ heilet<lb/>
auch den Grind/ &#x017F;o man den Kindern das<lb/>
Haupt mit wa&#x017F;chet/ tu&#x0364;chlein darinn genetzt/<lb/>
und u&#x0364;ber die knollichte Bru&#x017F;t gelegt/ zerthei-<lb/>
let die knollen von der Milch.</p><lb/>
<p>Das in den Apothecken gekochte Mu&#x0364;ntz-<lb/>
o&#x0364;l erwa&#x0364;rmet und &#x017F;ta&#x0364;rcket den kalten Magen/<lb/>
und &#x017F;tillet das Erbrechen/ &#x017F;o man das hertz-<lb/>
gru&#x0364;blein warmlicht oft darmit an&#x017F;chmieret.</p><lb/>
<p>Es wird auch auß der Mu&#x0364;ntz ein o&#x0364;l de&#x017F;til-<note place="right">Erbrechen<lb/>
des Ma-<lb/>
gens.</note><lb/>
liert/ davon &#x017F;oll man ein paar tro&#x0364;pflein in<lb/>
einem lo&#x0364;ffel voll wei&#x017F;&#x017F;en Weins/ wider das<lb/>
erbrechen des Magens einnehmen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXV</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Krau&#x017F;er Bal&#x017F;am.</hi> <hi rendition="#aq">Mentha cri&#x017F;pa<lb/>
&#x017F;picata.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Rau&#x017F;er Bal&#x017F;am/ Krau&#x017F;e Mu&#x0364;ntz oder<lb/>
zahme Si&#x017F;ymber heißt Griechi&#x017F;ch/<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;ym-<lb/>
brium dome&#x017F;ticum; Mentha rotundifolia cri-<lb/>
&#x017F;pa &#x017F;picata, <hi rendition="#i">C. B. J. B.</hi> Si&#x017F;ymbrium &#x017F;ativum &#x017F;eu<lb/>
horten&#x017F;e, <hi rendition="#i">Matth.</hi> Mentha cri&#x017F;pa, <hi rendition="#i">Lon.</hi></hi> Jtalia&#x0364;-<lb/>
ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Menta cre&#x017F;pa, Si&#x017F;embro dome&#x017F;tico.</hi> Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mente crespue.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ortelana<lb/>
cre&#x017F;pa.</hi> Engli&#x017F;ch/ Wilde Mint.</p><lb/>
<p>Bachmu&#x0364;ntz/ Fi&#x017F;chmu&#x0364;ntz oder wilder Si-<lb/>
&#x017F;ymber heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>.<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;ymbrium &#x017F;ylve&#x017F;tre, <hi rendition="#i">Matth.</hi> Men-</hi><lb/>
<fw type="catch" place="bottom"><hi rendition="#aq">tha</hi></fw><lb/>
<pb n="679" facs="#f0695"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">tha aquatica, &#x017F;. Si&#x017F;ymbrium, <hi rendition="#i">J. B.</hi> rotundifo-<lb/>
lia palu&#x017F;tris, &#x017F;. aquatica major, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bal&#x017F;amita<lb/>
agre&#x017F;tis, <hi rendition="#i">Trag.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Si&#x017F;embro &#x017F;alvati-<lb/>
co, Menta acquatica.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mente a-<lb/>
quatique.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ortelana monte&#x017F;ina.</hi><lb/>
Engli&#x017F;ch/ Water-Mint.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Der krau&#x017F;e Bal&#x017F;am i&#x017F;t ma&#x0364;nniglich be-<lb/>
kannt/ man ziehet ihn gemeiniglich in den<lb/>
Ga&#x0364;rten. Er hat ku&#x0364;rtzere bla&#x0364;tter als die vor-<lb/>
gedachte Garten-mu&#x0364;ntz/ &#x017F;ind doch breiter/<lb/>
an dem gantzen umbkreiß krauß/ und &#x017F;ehr<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;n anzu&#x017F;ehen/ &#x017F;tehen je zwey gegen einan-<lb/>
der. Die &#x017F;tengel &#x017F;ind fa&#x017F;t zweyer &#x017F;pannen<lb/>
lang/ viereckicht/ haarig/ purpurbraun. O-<lb/>
ben dringen die gea&#x0364;hrte/ purpurbraune blu-<lb/>
men herfu&#x0364;r/ wie in der rothen Mu&#x0364;ntze. Hat<lb/>
viel Wurtzeln/ die kriechen auff der Erden.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bachmu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Si&#x017F;ymbrium &#x017F;ylve&#x017F;tre.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>Die Bachmu&#x0364;ntz wa&#x0364;chßt an feuchten or-<lb/>
ten/ hat einen &#x017F;tengel wie der Kraußbal&#x017F;am.<lb/>
Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind etwas breiter/ und umbher<lb/>
zerkerbt/ bringt purpurbraune blumen/ in-<lb/>
wendig mit wei&#x017F;&#x017F;en haarlocken. Sie riechet<lb/>
wol/ aber nicht &#x017F;o &#x017F;tarck als der Kraußbal-<lb/>
&#x017F;am. J&#x017F;t groß und klein/ wird allhier an<lb/>
wa&#x017F;&#x017F;erigen orten bey Michelfelden gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Beyde Si&#x017F;ymber/ der Kraußbal&#x017F;am und<lb/>
die Bachmu&#x0364;ntz/ &#x017F;ind warm und trocken biß<lb/>
in dritten grad: fu&#x0364;hren al&#x017F;o ein o&#x0364;licht-bal&#x017F;a-<lb/>
mi&#x017F;ches/ alkali&#x017F;ch-flu&#x0364;chtiges/ bitterlichtes<lb/>
Saltz bey &#x017F;ich/ dadurch &#x017F;ie aller &#x017F;a&#x0364;ure wider-<lb/>
&#x017F;tehen/ Wind und Bla&#x0364;&#x017F;t vertheilen/ Bauch-<lb/>
und Mutter-grimmen &#x017F;tillen/ Wu&#x0364;rm to&#x0364;dten<lb/>
und treiben/ den Harn befu&#x0364;rdern/ und hie-<lb/>
mit alle die kra&#x0364;fften haben/ welche der Spitz-<lb/>
mu&#x0364;ntz in vorigem Capitel zuge&#x017F;chrieben<lb/>
werden.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Krau&#x017F;erbal&#x017F;am oder Bachmu&#x0364;ntz in wei&#x017F;-<note place="right">Ve&#xA75B;&#x017F;tande-<lb/>
ner Harn/<lb/>
Wind/<lb/>
Wu&#x0364;rm.</note><lb/>
&#x017F;em Wein ge&#x017F;otten/ und einen guten trunck<lb/>
davon gethan/ befu&#x0364;rderet den ver&#x017F;tandenen<lb/>
Harn/ zertheilt die Wind und to&#x0364;det die<lb/>
Wu&#x0364;rm.</p><lb/>
<p>Fri&#x017F;che Kraußbal&#x017F;am-bla&#x0364;tter zer&#xA75B;ieben<note place="right">Ohnmach-<lb/>
ten.</note><lb/>
und zu der Na&#x017F;en gehalten/ &#x017F;ta&#x0364;rcket das Hirn<lb/>
und die lebendige Gei&#x017F;ter/ und wendet die<lb/>
Ohnmachten wegen ihres edlen geruchs.</p><lb/>
<p>Ein gute Artzney fu&#x0364;r die Nachweh der<note place="right">Nachweh<lb/>
der Kind-<lb/>
betteriñen.</note><lb/>
Kindbeiterinnen: Nim Krau&#x017F;enbal&#x017F;am/<lb/>
Mutterkraut/ Camillen-blumen/ Tag- und<lb/>
Nacht-kraut jedes zwo hand voll/ zer&#x017F;chnei-<lb/>
de alles/ und bind es in ein viereckicht &#x017F;a&#x0364;ck-<lb/>
lein/ &#x017F;iede &#x017F;olches in einer halb maß Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
und wei&#x017F;&#x017F;en Weins/ trucke es alsdenn zwi-<lb/>
&#x017F;chen zween Tellern auß/ und legs den<lb/>
Kindbetterinnen u&#x0364;ber den undern Leib.</p><lb/>
<p>Auß die&#x017F;en Mu&#x0364;ntzen kan man alle diejeni-<lb/>
gen Artzneyen/ Oele/ <hi rendition="#aq">Spiritus,</hi> Wa&#x017F;&#x017F;er/ und<lb/>
dergleichen bereiten/ welche auß der Mu&#x0364;ntz<lb/>
der vorgehenden Capiteln gemacht worden/<lb/>
und auff gleiche wei&#x017F;e in allen bemeldten<lb/>
Kranckheiten nutzlich gebrauchen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVI</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Vn&#x017F;er Frawen Mu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Mentha<lb/>
Græca.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">V</hi>N&#x017F;er Frawen Mu&#x0364;ntz heißt Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Mentha Græca &#x017F;ive Sarracenica, <hi rendition="#i">Matth.</hi><lb/>
Mentha corymbifera, &#x017F;eu Co&#x017F;tus hor-<lb/>
ten&#x017F;is, <hi rendition="#i">J. B.</hi> horten&#x017F;is corymbifera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Bal-<lb/>
&#x017F;amita mas, <hi rendition="#i">Ger.</hi> Mentha Romana, <hi rendition="#i">Lac.</hi></hi> Jta-<lb/>
lia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Menta di St. Maria. Salvia Romana.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mente Romaine, Mente de nô-<lb/>
tre Dame.</hi> Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Ro&#x0364;mi&#x017F;che Munte.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Un&#x017F;er Frawen Mu&#x0364;ntz &#x017F;to&#x017F;&#x017F;et bald im Fru&#x0364;h-<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">ling</fw><lb/>
<pb n="680" facs="#f0696"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
ling ihre Bla&#x0364;tter herfu&#x0364;r/ die vergleichen &#x017F;ich<lb/>
der Betonien/ an dem umbkreiß zerkerbt/<lb/>
an der farb gru&#x0364;n-gelb. Die Stengel &#x017F;ind<lb/>
holtzicht/ rund/ bißweilen zweyer elen hoch/<lb/>
tragen am gipffel gelbe/ offene/ runde/ un-<lb/>
ge&#x017F;tirnte kno&#x0364;pff/ die vergleichen &#x017F;ich aller-<lb/>
dings den gelben Reinfahrn-kno&#x0364;pffen. Der<lb/>
Wurtzeln &#x017F;ind viel/ die &#x017F;ich auff der Erden<lb/>
auß&#x017F;trecken. Das gantze Gewa&#x0364;chs i&#x017F;t bit-<lb/>
ter/ und riecht &#x017F;tarck/ bringt kleinen/ ab-<lb/>
langen/ flachen Samen. Man hat &#x017F;ie fa&#x017F;t<lb/>
in allen Ga&#x0364;rten. Sie wa&#x0364;chßt auch von ihr<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;ten auff dem Schwartzwald in den fet-<lb/>
ten Aeckern/ nicht weit von dem Flecken<lb/>
Lengkirch. Mit &#x017F;chma&#x0364;leren Bla&#x0364;ttern wird<lb/>
&#x017F;ie auff den Pirenei&#x017F;chen Bergen gefunden.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Un&#x017F;er Frawen Mu&#x0364;ntz i&#x017F;t warm und tro-<lb/>
cken im anderen grad: Fu&#x0364;hret ein milt-flu&#x0364;ch-<lb/>
tiges/ bal&#x017F;ami&#x017F;ches/ o&#x0364;lichtes/ alkali&#x017F;ch-bit-<lb/>
terlichtes &#x017F;altz/ in geringerem grad als die<lb/>
vorigen Mu&#x0364;ntzen/ bey &#x017F;ich/ und hat daher<lb/>
trefliche Wu&#x0364;rckungen/ alles &#x017F;aure in dem<lb/>
Geblu&#x0364;t zu ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ Wunden zu &#x017F;a&#x0364;uberen<lb/>
und zu heilen/ das za&#x0364;he/ &#x017F;chleimige geblu&#x0364;t<lb/>
zu verdu&#x0364;nnern und zu reinigen/ innerliche<lb/>
Tru&#x0364;&#x017F;en-ver&#x017F;topffungen in der Leber/ Miltz/<lb/>
Nieren/ Kro&#x0364;ß und Bru&#x017F;t zu ero&#x0364;ffnen/ den<lb/>
Magen/ Haupt und Mutter zu &#x017F;ta&#x0364;rcken/<lb/>
die Monat-zeit zu treiben/ und den Appetit<lb/>
zu befo&#x0364;rderen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Schwa-<lb/>
cher Ma-<lb/>
gen und<lb/>
Mutter.</note><p>Un&#x017F;er Frawen Mu&#x0364;ntz hat alle Krafft und<lb/>
Wu&#x0364;rckung/ welche oben von den Mu&#x0364;ntzen<lb/>
i&#x017F;t vermeldet worden. Es werden auß die-<lb/>
&#x017F;em Kraut gute Pfannku&#x0364;chlein zu Sta&#x0364;r-<lb/>
ckung des Magens und der Mutter bereitet.</p><lb/>
<p>Auß die&#x017F;em Kraut la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich alle Artz-<lb/>
neyen bereiten/ wie auß dem Wermuth/ und<lb/>
zu gleichen Kranckheiten gebrauchen.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Kornmu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Calamintha.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>As er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Calaminth/<lb/>
Kornmu&#x0364;ntz oder wilden Poley heißt<lb/>
Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Calamintha, Calamintha vulgaris, vel Offici-<lb/>
narum Germaniæ, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore magno vulgaris,<lb/>
<hi rendition="#i">J. B.</hi> Calaminthum, Calamentum, Nepeta ve-<lb/>
ra.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Calamenta, Herba del cat-<lb/>
to.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Pouliot &#x017F;auvage, Calament<lb/>
des champs, Herbe au chat.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Ne-<lb/>
vada, Nevadera.</hi></p><lb/>
<p>Das andere Ge&#x017F;chlecht der Calaminth/<lb/>
Bergmu&#x0364;ntz oder Steinmu&#x0364;ntz heißt Grie-<lb/>
chi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Cala-<lb/>
mintha montana præ&#x017F;tantior, <hi rendition="#i">Tab. Lob.</hi> Cala-<lb/>
mintha magno flore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore magno, ex<lb/>
calice longo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Calamenta<lb/>
montana.</hi></p><lb/>
<p>Das dritte Ge&#x017F;chlecht der Calaminth/<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ermu&#x0364;ntz/ Fro&#x017F;chmu&#x0364;ntz/ Wa&#x017F;&#x017F;er-Po-<lb/>
ley/ oder Wa&#x017F;&#x017F;ernept heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="2" reason="fm"/></foreign>-<lb/>
<foreign xml:lang="ell"><gap unit="chars" quantity="7" reason="fm"/></foreign> <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="1" reason="fm"/></foreign>. Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Calamintha a-<lb/>
quatica, <hi rendition="#i">Matth.</hi> Calamintha arven&#x017F;is verticil-<lb/>
lata, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Mentha arven&#x017F;is verticillata hir&#x017F;u-<lb/>
<cb/>
ta, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Calamenta acquatica.</hi><lb/>
Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Calement aquatique.</hi> Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Waetermunte. Engli&#x017F;ch/ Wa-<lb/>
ter-Calamint/ With Whorled-coronets.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Kornmu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Calamintha vulgaris.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bergmu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Calamintha montana.</hi></hi></head><lb/>
</figure></div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Das er&#x017F;te Ge&#x017F;chlecht der Calaminth/ der<lb/>
wilde Poley oder die Kornmu&#x0364;ntz/ wa&#x0364;chßt<lb/>
auff ungebawten Feldern neben den Stra&#x017F;&#x017F;en<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">und</fw><lb/>
<pb n="681" facs="#f0697"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
und Wegen/ gewinnet eckichte/ rauche und<lb/>
elen-hohe Stengel. Sie hat Bla&#x0364;tter wie<lb/>
der Poley/ doch gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ ein wenig rauch/<lb/>
rundlicht/ und an dem umbkreiß zerkerfft.<lb/>
Die Blumen neigen &#x017F;ich etwas zu purpur-<lb/>
farb/ &#x017F;tehen am Stengel rings herumb/ von<lb/>
unten an biß oben zu dem gipffel wie an dem<lb/>
Poley/ und riechen lieblich. Hat ein za&#x017F;ich-<lb/>
te Wurtzel.</p><lb/>
<p>2. Die Bergmu&#x0364;ntz wa&#x0364;chßt auff den Ber-<lb/>
gen/ i&#x017F;t am ge&#x017F;chmack &#x017F;cha&#x0364;rffer/ und an<lb/>
den Stengeln du&#x0364;nner als das er&#x017F;te. Hat<lb/>
Bla&#x0364;tter wie die Ba&#x017F;ilien/ je zwey gegen ein-<lb/>
ander/ und braun-rothe Blumen. Die<lb/>
Wurtzel i&#x017F;t viel la&#x0364;nger als in der gemei-<lb/>
nen.</p><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Wa&#x017F;&#x017F;ermu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Calamintha aquatica.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <p>3. Die Wa&#x017F;&#x017F;ermu&#x0364;ntz findet man bey den<lb/>
flie&#x017F;&#x017F;enden Wa&#x017F;&#x017F;eren/ i&#x017F;t der wilden Mu&#x0364;ntz<lb/>
nicht una&#x0364;hnlich/ hat doch kleinere Bla&#x0364;tter<lb/>
und Blumen wie die andern zwey Ge&#x017F;chlecht/<lb/>
außgenommen/ daß &#x017F;ie bleicher &#x017F;ind.</p><lb/>
<p>4. Die Kornmu&#x0364;ntz mit Poley-geruch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Calamintha arven&#x017F;is 2. <hi rendition="#i">Taber.</hi> Calamintha Pu-<lb/>
legii odore, &#x017F;ive Nepetha, <hi rendition="#i">C. B.</hi> flore minore,<lb/>
odore Pulegii, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Wa&#x0364;chßt bey uns viel<lb/>
auff den Aeckern bey Michelfelden und an-<lb/>
der&#x017F;two: Bekomt viel du&#x0364;nne/ viereckichte/<lb/>
rauche/ haarige/ fa&#x017F;t elen-hohe/ a&#x0364;&#x017F;tichte<lb/>
Stengel/ welche mit kleinen/ haarigen/<lb/>
gegen einander &#x017F;tehenden/ wenig zerkerfften/<lb/>
nach Poley riechenden/ und &#x017F;charff &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
ckenden Bla&#x0364;ttern bekleidet/ und mit bleich-<lb/>
purpurfarben oder blaulichten Blu&#x0364;mlein ge-<lb/>
zieret &#x017F;ind. Die&#x017F;e Blu&#x0364;mlein hangen an<lb/>
la&#x0364;nglichten &#x017F;tielein/ und kommen zwi&#x017F;chen<lb/>
den Bla&#x0364;ttlein herfu&#x0364;r. Das Samen-gefa&#x0364;ß-<lb/>
lein er&#x017F;cheint auch eng/ ablang/ ge&#x017F;triemt/<lb/>
und bekomt vier kleine/ &#x017F;chwartz-braune<lb/>
Sa&#x0364;mlein.</p><lb/>
<cb/>
</div> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Alle drey Ge&#x017F;chlecht der Calaminthen &#x017F;ind<lb/>
warm und trocken biß in dritten grad/ am<lb/>
ge&#x017F;chmack &#x017F;charff/ und ein wenig bitter; Fu&#x0364;h-<lb/>
ren hiemit gleiche theil mit den u&#x0364;brigen Mu&#x0364;n-<lb/>
tzen/ und haben auch gleiche Wu&#x0364;rckung.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Alle drey Ge&#x017F;chlecht der Calaminthen be-<lb/>
fu&#x0364;rdern die monatliche Reinigung/ daher<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chwangere Weiber darvor hu&#x0364;ten &#x017F;ollen.</p><lb/>
<p>Ein handvoll Calaminth in einer halben<note place="right">Starcker<lb/>
Hu&#x017F;ten/<lb/>
&#x017F;chwerli-<lb/>
ches Ath-<lb/>
men/ Leib-<lb/>
wehe/<lb/>
Grim&#x0303;en/<lb/>
Gelb&#x017F;ucht/<lb/>
Wu&#x0364;rm/<lb/>
ver&#x017F;tande-<lb/>
ne Weiber-<lb/>
zeit/ Grim-<lb/>
men.</note><lb/>
maß wei&#x017F;&#x017F;en Wein ge&#x017F;otten/ und davon<lb/>
morgens nu&#x0364;chter getruncken/ i&#x017F;t gut wider<lb/>
den &#x017F;tarcken Hu&#x017F;ten/ benimt das &#x017F;chwerliche<lb/>
Athmen/ Leibweh und Grimmen/ zerthei-<lb/>
let die Gelb&#x017F;ucht/ to&#x0364;det die Wu&#x0364;rm/ und be-<lb/>
fu&#x0364;rderet die ver&#x017F;tandene Weiber-zeit.</p><lb/>
<p>Wider das Grimmen: Nim Meli&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Pappeln/ Calaminth/ Flachs-&#x017F;amen jed.<lb/>
2. handvoll/ zer&#x017F;chnelde alles/ thue es in ein<lb/>
viereckicht &#x017F;a&#x0364;cklein/ &#x017F;iede &#x017F;olches in Milch/<lb/>
drucke es zwi&#x017F;chen zween Teller auß/ und<note place="right">Gifftige<lb/>
Thier.<lb/>
Be&#x017F;chwer-<lb/>
liches Ath-<lb/>
men alter<lb/>
Leuthen/<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ter Hu-<lb/>
&#x017F;ten/ ver-<lb/>
&#x017F;topfftes<lb/>
und ver-<lb/>
hartes<lb/>
Miltze.<lb/>
Ver&#x017F;topff-<lb/>
te Lufft-<lb/>
ro&#x0364;hrlein/<lb/>
Schleim<lb/>
in der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Lungen-<lb/>
&#x017F;ucht/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Miltze-<lb/>
&#x017F;ucht/ har-<lb/>
tes Miltze/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
monatli-<lb/>
che Reini-<lb/>
gung/ Un-<lb/>
fruchtbar-<lb/>
keit/ Mut-<lb/>
terweh/<lb/>
Nachge-<lb/>
burt.</note><lb/>
legs u&#x0364;ber den Leib.</p><lb/>
<p>Der Rauch von den Calaminthen ver-<lb/>
treibet alle gifftige Thier.</p><lb/>
<p>Der in den Apothecken zubereitete Syrup/<lb/>
<hi rendition="#aq">Syrupus de Calamintha</hi> genennt/ i&#x017F;t gut den-<lb/>
jenigen/ &#x017F;o be&#x017F;chwerlich athmen/ &#x017F;onderlich<lb/>
den alten Leuthen/ welche &#x017F;ta&#x0364;ts mit dem Hu-<lb/>
&#x017F;ten geplagt werden/ und nicht außwerffen<lb/>
ko&#x0364;nnen. Er dienet auch den Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen/<lb/>
&#x017F;o ein ver&#x017F;topfftes Miltze haben/ und ver-<lb/>
hartet i&#x017F;t/ davon nach belieben ein lo&#x0364;ffelvoll<lb/>
genommen.</p><lb/>
<p>Das auß der Calaminth de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er auff 2. oder 3. loth getruncken/ i&#x017F;t zu al-<lb/>
len oberzehlten innerlichen Gebre&#x017F;ten nutz-<lb/>
lich. Es ero&#x0364;ffnet die ver&#x017F;topfften Lufft-<lb/>
ro&#x0364;hrlein/ zertheilet den Schleim in der Bru&#x017F;t/<lb/>
hilfft al&#x017F;o den Lung&#x017F;u&#x0364;chtigen/ und denen &#x017F;o<lb/>
voll umb die Bru&#x017F;t &#x017F;ind/ &#x017F;ta&#x0364;ts hu&#x017F;ten/ und<lb/>
&#x017F;ehr außwerffen. J&#x017F;t gut den Gelb- und<lb/>
Miltz&#x017F;u&#x0364;chtigen/ denn es das harte Miltz er-<lb/>
o&#x0364;ffnet/ befu&#x0364;rderet die ver&#x017F;teckte monatliche<lb/>
Reinigung/ erwa&#x0364;rmt die Geburts-glieder/<lb/>
macht &#x017F;ie fruchtbar/ nimt das Mutterweh/<lb/>
und treibt die Nachgeburt fort.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXVIII</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Katzenmu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Nepeta.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">K</hi>Atzenkraut/ Katzenmu&#x0364;ntz oder Katzen-<lb/>
nept heißt Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Mentha felina,<lb/>
Herba gattaria, Mentha cataria, Nepe-<lb/>
ta vulgaris, Herba cati, Cattaria &#x017F;ive Mentha<lb/>
catti, Herba felis.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herba gat-<lb/>
ta, Gattaria.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Herbe de Chat.</hi><lb/>
Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Gatara.</hi> Engli&#x017F;ch/ Catti&#x017F;mint/<lb/>
Nep/ Nip. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Si&#x017F;enbraut/ Kotte-<lb/>
foed/ Kotteurt/ Kottegloede/ Kottemynte.<lb/>
Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Cattencruyt/ Nepte. Ka-<lb/>
tzenkraut wird es genennt/ dieweil die Katzen<lb/>
damit ihre Frewde haben.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>Die gemeine Katzenmu&#x0364;ntz/ <hi rendition="#aq">Nepeta vulga-<lb/>
ris, <hi rendition="#i">Rivin.</hi> Mentha cattaria vulgaris &amp; major,<lb/>
<hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> Hat ein zertheilte/ zaßlichte Wurtzel/<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R r r r</fw><fw type="catch" place="bottom">auß</fw><lb/>
<pb n="682" facs="#f0698"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Katzenmu&#x0364;ntz.</hi> <hi rendition="#aq">Nepeta.</hi></hi></head><lb/>
</figure> auß welcher ein vier-eckichter/ raucher/<lb/>
grauer/ dicker und &#x017F;afftiger Stengel komt/<lb/>
&#x017F;o mit Neben-zweiglein be&#x017F;etzt i&#x017F;t. Jhre<lb/>
Bla&#x0364;tter &#x017F;ind der Meli&#x017F;&#x017F;en oder Ne&#x017F;&#x017F;el a&#x0364;hn-<lb/>
lich/ jedoch kleiner und wei&#x017F;&#x017F;er/ auch an dem<lb/>
umbkreiß zerkerfft. Oben am Stengel er-<lb/>
&#x017F;cheinen runde/ gea&#x0364;hrte/ wei&#x017F;&#x017F;e B<supplied>l</supplied>umen.<lb/>
Das gantze Gewachs i&#x017F;t am geruch &#x017F;charff/<lb/>
am ge&#x017F;chmack hitzig/ mit einer mercklichen<lb/>
Bitterkeit vermi&#x017F;cht. Es wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Wall&#x017F;ta&#x0364;tten/ an den Wegen/ und gemei-<lb/>
niglich an ungebawten orten. Man findet<lb/>
es allhier bey den Za&#x0364;unen der Ga&#x0364;rten vor<lb/>
dem St. Johanns-Thor.</p><lb/>
<p>Mehr andere Ge&#x017F;chlecht findet man bey<lb/>
anderen <hi rendition="#aq">Botanicis</hi> be&#x017F;chrieben/ welche wir/<lb/>
weitla&#x0364;uffigkeit zu verhu&#x0364;ten/ zu u&#x0364;bergehen<lb/>
beno&#x0364;thiget &#x017F;ind.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Katzenmu&#x0364;ntz i&#x017F;t warm und trocken im an-<lb/>
dern grad: fu&#x0364;hret ein milt-flu&#x0364;chtiges/ o&#x0364;lich-<lb/>
tes Saltz bey &#x017F;ich/ und hat gleiche eigen&#x017F;chafft<lb/>
und kra&#x0364;fften mit der Meli&#x017F;&#x017F;en/ und allen<lb/>
Mu&#x0364;ntzen.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<p>Katzenmu&#x0364;ntz hat alle Wu&#x0364;rckung/ welche<lb/>
von der Calaminthen und andern Mu&#x0364;ntzen<lb/>
i&#x017F;t vermeldet worden.</p><lb/>
<p>Ein wunderliche Ge&#x017F;chicht von der wur-<lb/>
tzel der Katzenmu&#x0364;ntz/ hat Leonhard Thurn-<lb/>
ei&#x017F;er zum Thurn/ im 1. theil von dem Mi-<lb/>
neri&#x017F;chen Wa&#x017F;&#x017F;er in dem 6. Buch im 44. cap.<lb/>
mit nachfolgenden Worten be&#x017F;chrieben. Es<lb/>
i&#x017F;t ma&#x0364;nniglich bekannt/ daß ein Nachrichter<lb/>
im Schweitzerland gewe&#x017F;en/ den ich gekennt<lb/>
hab/ welchen die Ubeltha&#x0364;ter/ &#x017F;o verurtheilt/<lb/>
allezeit gar hart erbarmt und gedaurt haben/<lb/>
und wo er nicht die&#x017F;e wurtzel er&#x017F;tlich ein we-<lb/>
nig gekewet/ und darnach under die Zungen<lb/>
genommen/ ha&#x0364;tte er keinen/ wie hoch er das<lb/>
<cb/>
ver&#x017F;chuldet/ auß ur&#x017F;ach men&#x017F;chlichen mitt-<lb/>
leidens (das er von Natur oder vielleicht auß<lb/>
&#x017F;chwa&#x0364;che &#x017F;eines hertzens hatte) richten mo&#x0364;-<lb/>
gen. So bald er aber die wurtzel/ wie ge-<lb/>
meldt/ gebraucht/ i&#x017F;t ihm augenblicklich ein<lb/>
zorn und grimm ankommen/ und gantz blut-<lb/>
gierig worden/ welches mir viel ehrliche<note place="right">Kalte Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten des<lb/>
Haupts/<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
Magen uñ<lb/>
Mutter/<lb/>
Wind im<lb/>
Leib/<lb/>
Schwin-<lb/>
del/<lb/>
Krampff/<lb/>
Fallende<lb/>
Sucht/<lb/>
Schlaff-<lb/>
&#x017F;ucht/ En-<lb/>
gigkeit der<lb/>
Bru&#x017F;t/<lb/>
ver&#x017F;teckte<lb/>
Weiber-<lb/>
zeit.</note><lb/>
Leuth/ die das offt von ihme geho&#x0364;rt haben/<lb/>
zeugnuß geben werden.</p><lb/>
<p>Das auß der Katzenmu&#x0364;ntz de&#x017F;tillierte<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er dienet &#x017F;onderlich zu allen kalten Ge-<lb/>
bre&#x017F;ten des Haupts/ Bru&#x017F;t/ Magen und<lb/>
Mutter/ vertheilet die Winde im Leib/ i&#x017F;t<lb/>
gut wider den Schwindel/ Krampff/ fal-<lb/>
lende Sucht/ Schlaff&#x017F;ucht und Engigkeit<lb/>
der Bru&#x017F;t/ befu&#x0364;rdert die ver&#x017F;teckte Wei-<lb/>
berzeit/ davon morgens nu&#x0364;chter drey oder<lb/>
vier loth getruncken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXIX</hi>.</hi></head><lb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Bachbungen.</hi> <hi rendition="#aq">Beccabunga.</hi></hi></head><lb/>
</figure> <div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">B</hi>Achbungen/ Wa&#x017F;&#x017F;erbungen/ heißt<lb/>
Lateini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Beccabunga. Anagallis a-<lb/>
quatica, Sium aquaticum.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Berle.</hi> Engli&#x017F;ch/ Broocklime/ Siepurslane.<lb/>
Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Lemmicke/ Ledmyge/ Vandar-<lb/>
fue. Niderla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Waeterpoege/ Bach-<lb/>
poege.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Die Bachbungen mit rundlichten bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ welche in bey&#x017F;tehender Figur u&#x0364;ber zwerch<lb/>
&#x017F;tehet/ und mit dem buch&#x017F;taben <hi rendition="#aq">A.</hi> bezeichnet<lb/>
i&#x017F;t/ <hi rendition="#aq">Anagallis aquatica minor vel major folio<lb/>
&#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> aquatica flore c&#x0153;ruleo, folio<lb/>
rotundiore minor, &amp; major, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Veronica a-<lb/>
quatica folio &#x017F;ubrotundo, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> hat wei&#x017F;&#x017F;e/ zaß-<lb/>
lichte wurtzeln/ ro&#x0364;thlichte/ runde/ dicke/ &#x017F;aff-<lb/>
tige/ zur erden &#x017F;ich neigende &#x017F;tengel/ welche/<lb/>
<fw type="catch" place="bottom">&#x017F;o</fw><lb/>
<pb n="683" facs="#f0699"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/>
<cb/>
&#x017F;o &#x017F;ie den grund be&#x017F;treichen/ fri&#x017F;che fa&#x0364;&#x017F;erlein<lb/>
in die erden treiben/ und neue/ kleine/ wei&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
faßlichte wu&#x0364;rtzelein gewinnen. Die bla&#x0364;tter<lb/>
&#x017F;tehen an den kno&#x0364;dlein gegen einander u&#x0364;ber/<lb/>
haben la&#x0364;nglichte &#x017F;tielein/ &#x017F;ind &#x017F;attgru&#x0364;n/ dick/<lb/>
rundlicht/ fett/ &#x017F;afftig/ und ein wenig zer-<lb/>
kerfft. Die liechtblauen blu&#x0364;mlein er&#x017F;cheinen<lb/>
nicht an dem gipffel der &#x017F;tengeln/ &#x017F;ondern<lb/>
kommen zwi&#x017F;chen den bla&#x0364;ttern auß den&#x017F;el-<lb/>
ben fa&#x017F;t in ge&#x017F;talt einer a&#x0364;hre herfu&#x0364;r/ auff<lb/>
welche die breiten Samen-ta&#x0364;&#x017F;chlein folgen/<lb/>
&#x017F;o mit vielem kleinen &#x017F;amen angefu&#x0364;llet &#x017F;ind.<lb/>
Dieß Kraut hat keinen &#x017F;onderlichen ge-<lb/>
&#x017F;chmack/ doch ziehet es &#x017F;ich endlich auff eine<lb/>
kleine &#x017F;cha&#x0364;rffe/ oder fa&#x017F;t unempfindliche bit-<lb/>
terkeit. Es wa&#x0364;chßt ha&#x0364;uffig in feuchten wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erichten gru&#x0364;nden/ &#x017F;onderlich da gute Wa&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erquellen &#x017F;ich finden/ welche den Winter<lb/>
durch nicht u&#x0364;berfrieren. Die&#x017F;es Kraut er-<lb/>
&#x017F;cheinet an etlichen orten weit gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er mit al-<lb/>
len &#x017F;einen theilen/ und wird fu&#x0364;r ein &#x017F;onder-<lb/>
bar Ge&#x017F;chlecht von denen Her&#xA75B;en <hi rendition="#aq">Bauhinis</hi><lb/>
und andern gehalten.</p><lb/>
<p>2. Die Bachbungen mit ablangen bla&#x0364;t-<lb/>
tern/ welche in der figur auffrecht mit <hi rendition="#aq">B.</hi> ab-<lb/>
gezeichnet &#x017F;tehet/ und eines gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;eren und<lb/>
kleinern ge&#x017F;chlechts er&#x017F;cheinet/ <hi rendition="#aq">Anagallis a-<lb/>
quatica major &amp; minor folio oblongo, <hi rendition="#i">C. B.</hi> aqua-<lb/>
tica flore c&#x0153;ruleo, aut purpura&#x017F;cente, folio ob-<lb/>
longo major &amp; minor, <hi rendition="#i">J. B.</hi> Veronica aquatica<lb/>
folio oblongo major &amp; minor, <hi rendition="#i">Raji.</hi></hi> treibet auß<lb/>
den Gla&#x0364;ichen der &#x017F;tengeln zaßlichte wu&#x0364;rtze-<lb/>
lein nid&#x017F;ich in die erden. Das gro&#x017F;&#x017F;e Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht davon hat einen geraden/ eckichten/<lb/>
dicken/ holen/ u&#x0364;ber elen hohen/ von unden<lb/>
ro&#x0364;thlichten Stengel. Das kleinere Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht aber hat einen dicken/ hohlen/<lb/>
runden Stengel. An beyden Ge&#x017F;chlechten<lb/>
er&#x017F;cheinen die bla&#x0364;tter ohne &#x017F;tiel an den gla&#x0364;i-<lb/>
chen der &#x017F;tengeln gegen einander/ &#x017F;ind lang/<lb/>
&#x017F;chmal/ an dem umbkreiß zerkerfft. Neben<lb/>
den bla&#x0364;ttern &#x017F;teigen beyder&#x017F;eits die blumen-<lb/>
zweiglein/ in a&#x0364;hre-ge&#x017F;talt empor/ und werden<lb/>
mit kleinen/ einbla&#x0364;ttigen/ blauen/ oder pur-<lb/>
purfarben blu&#x0364;mlein außgezieret; auff welche<lb/>
die mit kleinem &#x017F;amen angefu&#x0364;llte gefa&#x0364;ßlein<lb/>
folgen. Wa&#x0364;chßt in den Brunnwa&#x017F;&#x017F;er-gra&#x0364;b-<lb/>
lein/ wie die vorige. Man findet auch das<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Ge&#x017F;chlecht mit viereckichten &#x017F;tengeln/<lb/>
und Poley-formigen bla&#x0364;ttern.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Eigen&#x017F;chafft.</hi></head><lb/>
<p>Bachbungen hat ein nitro&#x017F;i&#x017F;ch-flu&#x0364;chtiges/<lb/>
gelindes/ und &#x017F;ehr wenig &#x017F;charffes/ bitterlich-<lb/>
tes Saltz bey &#x017F;ich/ dadurch &#x017F;ie erwa&#x0364;rmt und<lb/>
feuchtet/ das &#x017F;charffe geblu&#x0364;t ver&#x017F;u&#x0364;ßt/ das<lb/>
&#x017F;altzichte unreine we&#x017F;en durch den Harn und<lb/>
andere wege außtreibt/ ver&#x017F;topffungen ero&#x0364;ff-<lb/>
net/ za&#x0364;hen &#x017F;chleim erdu&#x0364;nneret/ den Athem<lb/>
erleichteret/ das &#x017F;charbocki&#x017F;che/ melancholi-<lb/>
&#x017F;che geblu&#x0364;t reiniget/ aller &#x017F;a&#x0364;ure wider&#x017F;tehet/<lb/>
und &#x017F;o wol innerliche als a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;erliche Wun-<lb/>
den &#x017F;a&#x0364;uberet und heilet. Man muß das kraut<lb/>
in dem Brachmonat &#x017F;amlen/ wenn die Sonn<lb/>
in dem Zwilling gehet.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Gebrauch.</hi></head><lb/>
<note place="left">Schar-<lb/>
bock/ Len-<lb/>
den&#x017F;tein.</note><p>Die&#x017F;es Kra&#x0364;utlein hat gleiche tugend mit<lb/>
dem Brunnkre&#x017F;&#x017F;e/ aber doch in geringerem<lb/>
grad. Jm Fru&#x0364;hling wird er nutzlich im Sa-<lb/>
lat gebraucht/ in&#x017F;onderheit ohne Eßig/ von<lb/>
denen welche mit dem Scharbock/ oder Len-<lb/>
<cb/>
den&#x017F;tein geplaget &#x017F;ind; darumb man es in<lb/>
den See&#x017F;tatten mit dem Brunnkreß auch<lb/>
zu den Spei&#x017F;en gar viel genie&#x017F;&#x017F;et.</p><note place="right">Wunden.</note><lb/>
<p>Die Bachbungen i&#x017F;t auch ein ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
Wundkraut/ &#x017F;o &#x017F;ich jemand verwundet hat/<lb/>
der nehme die&#x017F;es Kraut/ thue darzu ein we-<lb/>
nig Saltz und Spinnweb/ und binde es<lb/>
mit einem doppelten tu&#x0364;chlein auf die wund&#x1EBD;.</p><lb/>
<p>So man die Bachbungen zu einem pfla-<note place="right">Offener<lb/>
Schaden<lb/>
der<lb/>
Schien-<lb/>
beinen<lb/>
vom<lb/>
Schar-<lb/>
bock.<lb/>
Ge&#x017F;chwul&#x017F;t<lb/>
der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</note><lb/>
&#x017F;ter in Bier kochet/ und u&#x0364;ber die Schienbein<lb/>
leget/ heilet es die offenen Scha&#x0364;den/ welche<lb/>
vom Scharbock herkommen.</p><lb/>
<p>Wenn jemanden die Fu&#x0364;ß ge&#x017F;chwollen &#x017F;ind<lb/>
der lege Bachbungen mit ein wenig Saltz<lb/>
ge&#x017F;prengt darauff.</p><lb/>
<p>Der auß der Bachbungen fri&#x017F;ch außge-<lb/>
preßte und filtrierte Safft/ auff vier loth/<lb/>
oder das davon de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er auff 8.<note place="right">Schar-<lb/>
bock/<lb/>
Gelb- und<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ drey-<lb/>
oder vier-<lb/>
ta&#x0364;gig Fie-<lb/>
her.</note><lb/>
biß 10. loth morgens und abends einen mo-<lb/>
nat lang getruncken/ reiniget das &#x017F;charbo-<lb/>
cki&#x017F;che/ ver&#x017F;altzene/ za&#x0364;he geblu&#x0364;t/ heilet neben<lb/>
dem Scharbock auch die Gelb- und Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;ucht/ vertreibt das drey- und vierta&#x0364;gige<lb/>
Fieber. Man kan annoch Brunnkre&#x017F;&#x017F;e/<lb/>
Wegrich/ Lo&#x0364;ffelkraut und dergleichen mit<lb/>
de&#x017F;tillieren/ oder den Safft zugleich mit dar-<lb/>
auß trucken und gebrauchen.</p><lb/>
<p>Jn dem u&#x0364;brigen hat dieß Kraut alle Tu-<lb/>
genden mit dem Brunnkre&#x017F;&#x017F;e oder breiten<lb/>
Wegrich gemein.</p><lb/>
<p>Bachbungen in Wa&#x017F;&#x017F;er zu einem pfla&#x017F;ter<note place="right">Gold|-a-<lb/>
der-<lb/>
&#x017F;chmertzen.<lb/>
Ver&#x017F;teck-<lb/>
ter Harn/<lb/>
Bauch-<lb/>
wu&#x0364;rm/<lb/>
Stein/<lb/>
Miltze-<lb/>
&#x017F;ucht.</note><lb/>
gekocht/ und u&#x0364;bergelegt/ &#x017F;tillet den &#x017F;chmer-<lb/>
tzen der Gulden-ader.</p><lb/>
<p>Das de&#x017F;tillierte Wa&#x017F;&#x017F;er auß die&#x017F;em kraut<lb/>
wird zu befu&#x0364;rderung des Harns und Steins/<lb/>
to&#x0364;dtung der Bauch-wu&#x0364;rmen/ und in&#x017F;onder-<lb/>
heit wider die Miltzkranckheit gelobt/ biß 8.<lb/>
loth morgens und abends davon getruncken.</p></div></div><lb/>
<milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
<div n="2"><head><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CAPUT CXX</hi>.</hi><lb/>
<hi rendition="#b">Thymiankraut.</hi> <hi rendition="#aq">Thymus.</hi></head><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Namen.</hi></head><lb/>
<p><hi rendition="#in">T</hi>Hymiankraut/ Thym/ Thymell/<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;cher oder wel&#x017F;cher Quendel/<lb/>
heißt Griechi&#x017F;ch/ <foreign xml:lang="ell"><gap unit="words" quantity="2" reason="fm"/></foreign>. La-<lb/>
teini&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Thymus, Thymum.</hi> Jtalia&#x0364;ni&#x017F;ch/<lb/>
<hi rendition="#aq">Thymo.</hi> Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Thym, Mariolaine d&#x2019;<lb/>
Angleterre.</hi> Spani&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">Tomillo &#x017F;al&#x017F;ero.</hi> Eng-<lb/>
li&#x017F;ch/ Thyme. Da&#x0364;ni&#x017F;ch/ Thimian. Nider-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ Tym/ Tymmoes.</p></div><lb/>
<div n="3"><head><hi rendition="#b">Ge&#x017F;chlecht und Ge&#x017F;talt.</hi></head><lb/>
<p>1. Das frembde und warhaffte allhier ab-<lb/>
gebildete Thymiankraut/ <hi rendition="#aq">Thymus capitatus,<lb/>
qui Dio&#x017F;coridis, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Thymum Creticum &#x017F;ive<lb/>
antiquorum, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> J&#x017F;t ein klein &#x017F;taudicht kra&#x0364;ut-<lb/>
lein mit vielen kleinen/ zarten/ &#x017F;chmalen<lb/>
bla&#x0364;ttlein be&#x017F;etzt/ die haben zu ober&#x017F;t la&#x0364;ng-<lb/>
lichte/ &#x017F;chu&#x0364;ppichte ko&#x0364;pfflein/ voller/ kleiner/<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ner/ leibfarber Blu&#x0364;mlein. Auff dem<lb/>
Kraut &#x017F;pu&#x0364;ret man keinen &#x017F;amen/ denn er<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t auß den zer&#xA75B;iebenen kno&#x0364;pfflein/ oder<lb/>
du&#x0364;r&#xA75B;en verfallenen blu&#x0364;mlein auf der Erden.<lb/>
Die wurtzel i&#x017F;t holtzicht/ und hat kein nutzen<lb/>
in der Artzney. Es wa&#x0364;ch&#x017F;t in Candien/ A-<lb/>
pulien/ Griechenland/ Syrien/ Jtalien/<lb/>
Franckreich und Hi&#x017F;panien. Wohnet gern<lb/>
an mageren und &#x017F;teinichten orten/ welche die<lb/>
Sonn &#x017F;ta&#x0364;ts haben. Auß Jtalien i&#x017F;t die&#x017F;es<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">R r r r 2</fw><fw type="catch" place="bottom">Gewa&#x0364;chs</fw><lb/>
<pb n="684" facs="#f0700"/>
<fw type="header" place="top"><hi rendition="#b">Das Dritte Buch/</hi></fw><lb/>
<cb/>
<figure><head><hi rendition="#c"><hi rendition="#fr">Frembd Thymiankraut.</hi> <hi rendition="#aq">Thymus<lb/>
exoticus.</hi></hi></head><lb/>
</figure> Gewa&#x0364;chs auch zu uns gebracht/ und von<lb/>
flei&#x017F;&#x017F;igen Ga&#x0364;rtnern auffgebracht worden.<lb/>
Man zielet es in den Ga&#x0364;rten und Ha&#x0364;fen/<lb/>
wie ein kleines Ba&#x0364;umlein. Es blu&#x0364;het &#x017F;pa&#x0364;th<lb/>
er&#x017F;t gegen dem St. Johanns Tag.</p><lb/>
<p>2. Das gemeine Thymiankraut/ <hi rendition="#aq">Thy-<lb/>
mus vulgaris folio tenuiore, <hi rendition="#i">C. B.</hi> vulgare rigi-<lb/>
dius, folio cinereo, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> hat ein kleine holtzich-<lb/>
te wurtzel mit du&#x0364;nnen za&#x017F;eln. Der &#x017F;tengel<lb/>
wa&#x0364;chßt kaum einer &#x017F;pannen hoch/ i&#x017F;t &#x017F;tarck/<lb/>
rahn/ viereckicht/ in neben zweiglein getheilt/<lb/>
und gemeiniglich mit vielen gru&#x0364;nlichten<lb/>
bla&#x0364;ttern bekleidet/ &#x017F;o &#x017F;chma&#x0364;ler als des klei-<lb/>
nen Quendels werden. An dem oberen theil<lb/>
er&#x017F;cheinen viel wei&#x017F;&#x017F;e Blumen. Der &#x017F;ame i&#x017F;t<lb/>
klein/ rund und &#x017F;chwartz. Die&#x017F;es kraut a&#x0364;n-<lb/>
deret &#x017F;ich an der farb der bla&#x0364;tteren/ denn et-<lb/>
liche &#x017F;ind gru&#x0364;n und wolriechend/ andere wer-<lb/>
den weiß und riechen u&#x0364;bel/ diß let&#x017F;tere i&#x01