<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?oxygen RNGSchema="http://www.deutschestextarchiv.de/basisformat.rng" type="xml"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">       <teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title type="main">L&#x2019;Academia Todesca. della Architectura, Scultura &amp; Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste</title>
<title type="sub">Darinn enthalten Ein gründlicher Unterricht/ von dieser dreyer Künste Eigenschafft/ Lehr-Sätzen und Geheimnissen/ von den Bau-Steinen und fünfferley Bau-Arten/ von den Statuen und ihrer Zugehör/ von der Erfind- und Zeichnung/ von Maaß und Proportion der Leiber/ vom Fresco- Stein- Landschafft- Bild- und Historien-Mahlen/ von Nacht-Stücken/ vom Mahlen mit Oel- und Wasser-Farben/ von den Affecten und Gewändern/ von der Perspectiv, und vom Mahl-Zimmer/ auch von den Farben/ deren Gebrauch/ Ursprung/ Natur und Bedeutung</title>
<title type="volume" n="6"/>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118794396">
<surname>Sandrart</surname>
<forename>Joachim von</forename>
</persName>
</author>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/115266127">
<surname>Geyken</surname>
<forename>Alexander</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1018099549">
<surname>Haaf</surname>
<forename>Susanne</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/1019062681">
<surname>Jurish</surname>
<forename>Bryan</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Schulz</surname>
<forename>Matthias</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Steinmann</surname>
<forename>Jakob</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Thomas</surname>
<forename>Christian</forename>
</persName>
</editor>
<editor corresp="#DTACorpusPublisher">
<persName>
<surname>Wiegand</surname>
<forename>Frank</forename>
</persName>
</editor>
<respStmt>
<orgName>Sandrart.net</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI.</note>
<note type="remarkRevisionDTA">Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.</note>
<ref target="http://ta.sandrart.net/edition/text/view/643"/>
<date type="importDTA">2013-05-21T09:54:31Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName>Sandrart.net</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Bereitstellung der Bilddigitalisate.</note>
<ref target="http://ta.sandrart.net/edition/facs/view/643"/>
<date type="importDTA">2013-05-21T09:54:31Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<persName>
<forename>Frederike</forename>
<surname>Neuber</surname>
</persName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat.</note>
<date type="importDTA">2013-05-21T09:54:31Z</date>
</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<orgName ref="http://www.clarin-d.de">CLARIN-D</orgName>
<resp>
<note type="remarkResponsibility">Langfristige Bereitstellung der DTA-Ausgabe</note>
<ref target="http://fedora.dwds.de"/>
</resp>
</respStmt>
</titleStmt>
<editionStmt><edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition></editionStmt>
<extent>
<measure type="images">360</measure>
<measure type="tokens">222881</measure>
<measure type="types">29479</measure>
<measure type="characters">1514234</measure>
</extent>
<publicationStmt>
<publisher xml:id="DTACorpusPublisher">
<email>dta@bbaw.de</email>
<orgName role="project">Deutsches Textarchiv</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="en">Berlin-Brandenburg Academy of Sciences and Humanities</orgName>
<orgName role="hostingInstitution" xml:lang="de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (BBAW)</orgName>
<address>
<addrLine>Jägerstr. 22/23, 10117 Berlin</addrLine>
<country>Germany</country>
</address>
</publisher>
<pubPlace>Berlin</pubPlace>
<date type="publication">2014-08-25T11:50:51Z</date>
<availability>
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/">
<p>Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.</p>
</licence>
</availability>
<idno>
<idno type="URLWeb">http://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_academie0203_1679</idno>
<idno type="URLXML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_xml/sandrart_academie0203_1679</idno>
<idno type="URLHTML">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_html/sandrart_academie0203_1679</idno>
<idno type="URLText">http://www.deutschestextarchiv.de/book/download_text/sandrart_academie0203_1679</idno>
<idno type="DTADirName">sandrart_academie0203_1679</idno>
<idno type="DTAID">30436</idno>
<idno type="URN">urn:nbn:de:kobv:b4-30436-9</idno>
</idno>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl type="MM">Sandrart, Joachim von: L&#x2019;Academia Todesca. della Architectura, Scultura &amp; Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste. Bd. 2,3. Nürnberg, 1679.</bibl>
<biblFull>
<titleStmt>
<title level="m" type="main">L&#x2019;Academia Todesca. della Architectura, Scultura &amp; Pittura: Oder Teutsche Academie der Edlen Bau- Bild- und Mahlerey-Künste</title>
<title level="m" type="sub">Darinn enthalten Ein gründlicher Unterricht/ von dieser dreyer Künste Eigenschafft/ Lehr-Sätzen und Geheimnissen/ von den Bau-Steinen und fünfferley Bau-Arten/ von den Statuen und ihrer Zugehör/ von der Erfind- und Zeichnung/ von Maaß und Proportion der Leiber/ vom Fresco- Stein- Landschafft- Bild- und Historien-Mahlen/ von Nacht-Stücken/ vom Mahlen mit Oel- und Wasser-Farben/ von den Affecten und Gewändern/ von der Perspectiv, und vom Mahl-Zimmer/ auch von den Farben/ deren Gebrauch/ Ursprung/ Natur und Bedeutung</title>
<title level="m" type="volume" n="6"/>
<author>
<persName ref="http://d-nb.info/gnd/118794396">
<surname>Sandrart</surname>
<forename>Joachim von</forename>
</persName>
</author>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition n="1"/>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher><name>Christian Sigismund Froberger</name></publisher>
<pubPlace>Nürnberg</pubPlace>
<date type="publication">1679</date>
</publicationStmt>
</biblFull>
<msDesc>
<msIdentifier>
</msIdentifier>
<physDesc>
<typeDesc>
<p>Fraktur</p>
</typeDesc>
</physDesc>
</msDesc>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<encodingDesc>
<editorialDecl>
<p/>
<p>
<![CDATA[
<p>Anmerkungen zur Transkription:</p>
<ul>
<li>Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.</li>
<li>Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.</li>
<li>Langes s (&#x017F;) wird als rundes s (s) wiedergegeben.</li>
<li>Übergeschriebenes &#x201E;e&#x201C; über &#x201E;a&#x201C;, &#x201E;o&#x201C; und &#x201E;u&#x201C; wird als &#x201E;ä&#x201C;, &#x201E;ö&#x201C;, &#x201E;ü&#x201C; transkribiert.</li>
<li>Rundes r (&#xA75B;) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination &#xA75B;c. als et (etc.) aufgelöst.</li>
<li>Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.</li>
<li>Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.</li>
</ul>
]]>
</p>
</editorialDecl>
</encodingDesc>
<profileDesc>
<langUsage>
<language ident="deu">German</language>
</langUsage>
<textClass>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1main">Wissenschaft</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#dwds1sub">Kunstgeschichte</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">ready</classCode>
<classCode scheme="http://www.deutschestextarchiv.de/doku/klassifikation#DTACorpus">dtae</classCode>
</textClass>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>         	 	<front>
<pb facs="#f0001" n="[III (Malerei), Frontispiz]" xml:id="pb-987"/>
<div type="frontispiece">
<head rendition="#aq">DER TEUTSCHEN ACADEMIE ZWEYTES THEILS DRITTES BUCH, VON DER PITTURA ODER MAHLEREY-KUNST.</head>
<figure xml:id="figure-0987.1" rendition="#c"> <figure facs="graphic-0987-1.jpg"/> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">I. D. Sandrart</persName> delin.</signed> 	<p><!--<seg type="dedication">-->cum Privilegio Sac: Caes. Majestatis<!--</seg>--></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Richard. Collin</persName> sculpsit <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antverpiae</placeName>.</signed> </figure></div>
<pb facs="#f0002"/>
<pb facs="#f0003" n="[III (Malerei), Titelblatt]" xml:id="pb-988"/>
<titlePage type="main">
<titlePart type="main">
Der<lb/>
<hi rendition="#b">Teutschen Academie</hi><lb/>
Zweyten Haupt-Theils<lb/>
Dritter Theil:<lb/>
Welcher zuvorderst<lb/>
Der<lb/>
Edlen Mahler - Kunst rechten Grund/ Eigen-<lb/>
schafften/ und Geheimnisse/ durch gewisse Regeln/ Unterweis-<lb/>
und Beschreibungen erörtert; beynebenst/ von der Zeichnung/ Maß/ und<lb/>
<hi rendition="#aq">Proportion</hi> der Leiber/ imgleichen von <hi rendition="#aq">Fresco</hi>- Landschafft-Bild- und Histori-Mahlereyen/<lb/>
mit Oel- und Wasser-Farben/ wie nicht weniger von der Farben Ursprunge/<lb/>
Natur/Wolstande/Vermischung/ u. handelt;<lb/>
Hernach von<lb/>
Denen noch übrigen berühmten neuen Meistern einen Bericht/<lb/>
samt den Conterfeyten derselben/ertheilt/ auch folgends der alten Assyrisch-Grie-<lb/>
chisch- und Römischen Monarchien Käyser/ Feldherren/ Gesetzgeber/ Burgermeister/ Philo-<lb/>
sophen/ Poeten/ und anderer Welt-erschollener Manns- und Frauen-Bilder/ so aus dem raresten <hi rendition="#aq">antich</hi>e <hi rendition="#aq">Statu</hi>en und <hi rendition="#aq">Medaglion</hi>en/ entnommen/ wahre Abbildung/ in hundert achtzig Conterfeyten/ dero<lb/>
Leben und Verdienste aber durch kurtz-gefasste Er-<lb/>
zehlung/ vorstellet;<lb/>
Demnechst<lb/>
Die berühmteste alte Ruinen/ Gebäue/ Geschirre/ oder Gefässe/ und Hörner/<lb/>
wie auch andre denckwürdige <hi rendition="#aq">Antiqui</hi>täten/ in gar eigendlichen/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836"><hi rendition="#aq">Authoris</hi></persName> selbst-<lb/>
verfertigten Handrissen/ von den allerberühmtesten Kupffer- Stechern dieser Zeit in Kupffer<lb/>
gebrachten/ Figuren/ Augenschein- mässigst ausbildet.<lb/>
Welchem Allen<lb/>
zuletzt<lb/>
Eine Ausleg- und Erklärung des verblümten Sinns der Ovidiani-<lb/>
schen Wandlungs-Gedichte beygefügt ist:<lb/>
Zur Bedienung des Kunst-gewognen Lesers/ zusammen getragen/ und vermittelst offentlichen Drucks<lb/>
allen höflichen Augen gewidmet/</titlePart>
<byline>Durch<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Joachim von Sandrart</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-19">Stockau</placeName>/<lb/>
Hochfürstlichen Pfaltz-Neuburgischen Raht/ und in der Hochlöbl.<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2720 http://d-nb.info/gnd/4018715-9">Fruchtbringenden Gesellschafft</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">den<lb/>
Gemein-nutzigen</persName>:</byline>
<byline> 	Mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1568 http://d-nb.info/gnd/118571869 http://viaf.org/viaf/54156429">Röm. Käyserl. Majestät</persName> Vergünstigung und Freyheit/<lb/>
nicht nachzudrucken. </byline>
<byline><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/<lb/>
Gedruckt bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2773">Christian Siegismund Frobergern</persName>.<lb/>
<date when="1679" rendition="#aq">ANNO CHRISTI M. DC.LXXIX.</date></byline> </titlePage>
<pb facs="#f0004"/>
<pb facs="#f0005" n="[III (Malerei), S. 1]" xml:id="pb-989"/>
<div type="preface"> <head> 	Vorrede<lb/>
über die continuirte Lebens - und Kunst-<lb/>
Beschreibung der alten und neuen fürtreflichsten Mah-<lb/>
ler in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutsch-</placeName> und<lb/>
<placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niderland</placeName>.<lb/>
</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>IE künstliche Edle Wercke der berühmten Mahler alter Zeiten/ welche wir <hi rendition="#aq">Antich</hi>en nennen/ und des Alterthums Misgunst längst so gar verzehrt hat/ daß nirgendwo etwas mehr darvon zu sehen ist/ solten uns nicht allein aus den Augen/ sondern auch aus dem Gedächtnus und der Erkäntnus verruckt/ entzogen und ausgetilgt seyn/ also daß man darvon auch nicht das gerinste wüste zu erzehlen; wofern die niemals-gnug-gepriesene Himmlische Schreib-kunst uns dieselbe nicht in unsterblichen Angedencken bewahrt und erhalten hätte.</p>
<p xml:id="p989.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Denen alten Scribenten hat mans zu danken/ daß man der alten Mahler und ihrer Werke noch Erkäntnus hat.</note> Welches wir derer Scribenten Sorgfalt zu dancken/ die den folgenden Zeiten und Völckerschafften so viel darvon gönnen und mittheilen wollen: insonderheit dem Welt- berühmten Geschichtschreiber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName>, als welcher in seiner Natur- Historie sehr viel darvon handelt/ dieser hat uns die Namen der Künstler/ nebst ihren besondern Wercken/ angezeigt/ und bey unsterblicher Gedächtnus gefristet: Nicht zwar/ wie er selbst bekennet/ in rechter Ordnung; sondern unter einander: weiln diese Materie zu behandeln seines vornehmens Endzweck eigentlich nicht gewesen.</p>
<cb/>
<p xml:id="p989.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vom Alterthum der Mahlerkunst.</note> Demnach habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> sowol in seiner/ als in anderer Scribenten Schrifften mehr/ sehr genau nachgeforscht/ zu welcher Zeit unsere Mahler-Kunst ihren Anfang und Ursprung genommen. Da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> dann verschiedene/ und zuweilen unter sich selbsten strittige/ Meinungen hiervon gefunden. Als/ unter andern/ ob wol-benannten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName>: wann er im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">fünfften Capittel seines sechs und dreissigsten Buchs</ref></bibl> schreibt: Man muß wissen/ daß die Kunst des Bildhauens aus Steinen/ lange Zeit/ vor der Mahler- und Bildgiesser- Kunst im Brauch gewest: Dann diese zwo letzte Künste erst/ zur Zeit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-122 http://d-nb.info/gnd/118593765 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010586">Phidias</persName> ans Tagliecht kommen: Welches war ohngefehr um die drey und achtzigste Olympias/ wol dreyhundert zwey und dreissig Jahre nach Erfindung der Bildhau - Kunst aus Steinen. Und zu Bekräfftigung dessen/ sagt er im Eingange dieses Capittels/ man werde befinden/ daß die Bildhau-Kunst ihren Anfang genommmen mit denen Olympiaden. Jetzt erzehlten <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n989.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> verstösst sich über dem Alterthum der Mahlerkunst/ und schreibt wider sich selber.</note> allem aber ist schnur gerade zu entgegen was er im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">achten Capittel seines sechs und dreissigsten Buchs</ref></bibl> vorbringt/ da er also redet: Es ist männiglich bekandt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-312 http://d-nb.info/gnd/120810425 http://viaf.org/viaf/20521748">Candaules</persName>/ ehedessen König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-109 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016631">Lydien</placeName>/ und letzter Regent der Heracliden/ welchem man von seinem
<pb facs="#f0006" n="[III (Malerei), S. 2]" xml:id="pb-990"/>
<cb/>
Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3723"><hi rendition="#aq">Myrsus</hi></persName> den Zunamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-312 http://d-nb.info/gnd/120810425 http://viaf.org/viaf/20521748"><hi rendition="#aq">Myrsilus</hi></persName> gegeben/ ein vom Mahler <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-291 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500123615 http://viaf.org/viaf/96594019"><hi rendition="#aq">Bularchus</hi></persName> gefertigtes Gemählt für so schwer Gold/ als es am Gewicht gehabt/ erkaufft habe/ worinnen der <hi rendition="#aq">Magne</hi>ten Krieg ausgebildet gewesen. Daraus gnugsam zu spühren/ in was für Großachtung und Würde albereit zu selbiger Zeit/ die Mahlerkunst gewesen sey. Und dieses war gleichwol um die Zeit des Römischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Königs <hi rendition="#aq">Romulus</hi></persName>, dann der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-312 http://d-nb.info/gnd/120810425 http://viaf.org/viaf/20521748">König <hi rendition="#aq">Candaules</hi></persName> in der 18 <hi rendition="#aq">Olympia</hi>de/ oder (wie einige wollen) in eben dem Jahr/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romulus</hi></persName> gestorben/ die Schuld der Natur bezahlet hat/ u. Besage dieses Schreibens/ muß die Mahlerkunst lang vor der 18 <hi rendition="#aq">Olympia</hi>de schon im Flor gewesen seyn. Wie dann besagter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> auch am Ende des <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Beweiß des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> mercklicher Verstossung</note> <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">dritten Capittels in seinem fünff- und dreissigsten Buche</ref></bibl> bezeuget/ woselbsten er saget/daß/ zu seiner Zeit/ im Römischen Gebiet oder der Latier Landschafft/ in denen Tempeln zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-284 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007008"><hi rendition="#aq">Ardea</hi></placeName>, sehr schöne gemahlde Taflen gewesen/ die alle lange Zeit vor Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gemacht worden: Welchem er annoch beyfüget/ daß sich zu verwunderen/ daß diese Mahlereyen noch so frisch wären/ da doch die Tempel so lange Zeit halb verwüstet gestanden. Mehr waren von selber Hand (sagt er) im Städtlein <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1406 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006708"><hi rendition="#aq">Lanuvio</hi></placeName>, in einem alt-verfallenem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName>  gemahlt/ in noch unversehrtem Wesen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909"><hi rendition="#aq">Atalanta</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221"><hi rendition="#aq">Helena</hi></persName> bey einander/ die sehr wol gemacht waren/ Gestaltsam man in der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909"><hi rendition="#aq">Atalanta</hi></persName> Angesicht eine erbare jungfräuliche Zucht hervorleuchten sehen konte. Ja/ es war zu verwunderen/ daß sie noch so wol gestaltet/ nachdem der Tempel bereits vor so viel Jahren eingegangen und zerstöret war. Welches alles er noch mehr befestiget/ indem er weiter sagt: Ja/ es sind zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1408 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7023984"><hi rendition="#aq">Caete</hi></placeName>, heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1408 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7023984"><hi rendition="#aq">Cervetere</hi></placeName> genannt/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-38 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7009760">Tuscanien</placeName>/ Schildereyen/ die noch älter/ denn alle vorgemeldte: also daß man/ nach rechter Betrachtung derselben/ befinden wird/ daß keine Kunst in der Welt sey/ welche nach ihrem Anfange so schnell zur<cb/>
Vollkommenheit gelangt/ als die Mahler-Kunst. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> hegt eine falsche Meinung/ daß man zur Zeit der Trojaner nichts vom Mahlen solte gewust haben.</note> Dann zur Zeit der Trojaner/ wuste man nicht/ was sie war. Aus welchen Worten zu sehen/ daß er sich abermal irre/ wie im vorhergehenden.</p>
<p>Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber zuvor behauptet/ die Mahlerkunst sey älter/ als die achtzehende <hi rendition="#aq">Olympias,</hi> ist beweißlich/ vors erste/ aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> Bekändtnus/ da er redet von dem Gemählte zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-284 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007008"><hi rendition="#aq">Ardea</hi></placeName>, das lang vor der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gefertigt war. In welcher <hi rendition="#aq">Olympiade</hi> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> erbaut worden/ darvon finde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> verschiedene <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n990.1"--><note place="right">In welcher <hi rendition="#aq">Olympiade</hi> oder Zeit <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gebauet.</note> Meinungen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3557 http://d-nb.info/gnd/118627295 http://viaf.org/viaf/71399403"><hi rendition="#aq">Ludovicus Vives</hi></persName> gedencket dessen/ in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1214">Anmerckungen/ über das dritte Buch <hi rendition="#aq">Augustini,</hi> von der Stadt Gottes/</ref></bibl> im andern Capittel dieses Lauts: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> schreibet im Leben des <hi rendition="#aq">Romulus,</hi> daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romulus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-547 http://d-nb.info/gnd/119383012 http://viaf.org/viaf/27880394"><hi rendition="#aq">Remus</hi></persName> den Grund der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gelegt/ im dritten Jahr der sechsten <hi rendition="#aq">Olympias,</hi> an welchem Tage eine Sonnen-Finsternus gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-623 http://d-nb.info/gnd/118672037 http://viaf.org/viaf/100218889"><hi rendition="#aq">Dionysius</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431"><hi rendition="#aq">Eusebius</hi></persName> setzen solches ins erste Jahr der siebenden <hi rendition="#aq">Olympias,</hi> nach dem Untergange der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName> vierhundert zwey und dreissig Jahre. Ein anderer/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3559 http://d-nb.info/gnd/102384916 http://viaf.org/viaf/47152590"><hi rendition="#aq">Cincius</hi></persName>, behauptet/ es sey in der zwölfften <hi rendition="#aq">Olympias</hi> geschehen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-244"><hi rendition="#aq">Fabius Pictor</hi></persName> sagt in der achten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-224 http://d-nb.info/gnd/118747681 http://viaf.org/viaf/100219060"><hi rendition="#aq">Nepos</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-609 http://d-nb.info/gnd/118725831 http://viaf.org/viaf/100198064"><hi rendition="#aq">Lactantius</hi></persName> folgen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3560 http://d-nb.info/gnd/118530674 http://viaf.org/viaf/69031816"><hi rendition="#aq">Eratosthenes</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503"><hi rendition="#aq">Apollodorus</hi></persName>, mit ihrem Vorgeben/ daß es im andern Jahr der siebenten <hi rendition="#aq">Olympias</hi> geschehen. Wann wir unsere Zeit oder Jahrrechnung mit der Grichischen vergleichen/ mag man setzen/ daß es im Anfang der siebenden <hi rendition="#aq">Olympias,</hi> oder vier hundert drey und dreysigstem Jahr nach dem Untergange der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName>, geschehen. Nach Uberlegung dessen allen/ vermute <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ daß es/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-623 http://d-nb.info/gnd/118672037 http://viaf.org/viaf/100218889"><hi rendition="#aq">Dionysii Halicarnassei</hi></persName> Rechnung/ im ersten Jahr der siebenden <hi rendition="#aq">Olympias,</hi> den ein und zwantzigsten April sich begeben; als die Welt drey tausend zwey hundert und zwölf Jahr gestanden. Diese <hi rendition="#aq">Olympi</hi>sche Jahr-reihen seynd angeordnet worden im Jahr der Welt drey tausend und vier hundert
<pb facs="#f0007" n="[III (Malerei), S. 3]" xml:id="pb-991"/>
<cb/>
vor Christi Geburt sieben hundert und achtzig/ ungefähr im ein und dreysigsten Jahr vor Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>. Wiewol andre ihren Anfang vom drey tausend/ hundert und vier und siebtzigsten Jahre nach der Schöpfung/ vom vier und zwantzigsten vor Erbauung <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Roms</placeName>/ und sieben hundert und fünf und siebtzigsten vor Christi Menschwerdung/ rechnen/ und andre noch anders zehlen: so erhellet doch/ nach aller dieser Rechnung/ daß die Mahlerkunst bereits vor Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> im Gebrauch gewest.</p>
<p>Daß aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> schreibet/ man habe zur Zeit/ da <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName> florirt/ nichts darvon gewust/ darüber ist sich mehr zu verwundern/ als solchem Glauben beyzu <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n991.2"--><note place="right">Verschiedene Exempel aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName>, daß zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName> die Kunst zu mahlen vollkommen im Schwang gewesen.</note> messen/ weil man beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">Iliaden</ref></bibl> liset/ daß die <hi rendition="#aq">Trojani</hi>sche Weiber/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221"><hi rendition="#aq">Helena</hi></persName> und andere mehr/ Bild-stiche genehet oder gewirckt/ und sehr viel artige Dinge gemacht: insonderheit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221"><hi rendition="#aq">Helena</hi></persName>, welche als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396"><hi rendition="#aq">Iris</hi></persName>, in Gestalt aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3769"><hi rendition="#aq">Laodicaea</hi></persName>, sie zu besuchen kam/ eben in ihrem Zimmer ein ausbündig schön Stuck wirckte/ worein der Krieg zwischen denen Griechen und <hi rendition="#aq">Troja</hi>nern mit herrlichen Figuren auch die Scharmützel/ das Ansetzen/ das grimmige Gefecht und der Angrieff beyder Armeen sehr künstlich nachgebildet war/ wie zu lesen im dritten Buch der <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345"><hi rendition="#aq">Iliad</hi>en <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homeri</hi></persName></ref></bibl>, welchs/ ohne die Mahler- und Zeichen-Kunst/ nicht geschehen können. Ferner erzehlet er/ was vor Historien auf denen Schilden geschildert gewesen: Und erstlich zwar im fünfften Buch/ allwo er sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName> sich gewaffnet mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Harnische und auf ihre Schuldern seinen Schild genommen/ worauf Furcht und Schrecken/ Zwist/ Zwietracht/ Zanck/ Feindschafft oder Haß/ Drohung und Geschrey und in der Mitte das Gorgonische Haupt sehr greulich vorgestellet waren: Inmassen/ dergleichen Dinge/ nach Zeugnus dessen im eilfften Buch/ auch auf dem Schilde des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428"><hi rendition="#aq">Agamemnons</hi></persName> gestanden. Zu geschweigen/<cb/>
was vor Nettigkeiten auf dem Gürtel der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680"><hi rendition="#aq">Venus</hi></persName> zu sehen gewesen/ als er im vierzehenden Buch erzehlet. Also ist unwidersprechlich/ daß die Mahlerkunst/ nach eben dieses Scribenten Aussage/ im achtzehenden Buch/ zur Zeit der <hi rendition="#aq">Troja</hi>nen gnugsam bekannt gewesen: Dann alda erzehlet er/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769"><hi rendition="#aq">Vulcanus</hi></persName>, für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385"><hi rendition="#aq">Thetys</hi></persName>, in <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n991.1"--><note place="right">Von tausenderley Erfindungen über den Schild des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achillis</hi></persName>.</note> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achilles</hi></persName> Schild wol tausenderley Erfindungen gemacht habe/ als Himmel/ Erde und Meer/ den Lauff der Sonnen/ Mond und Sternen/ auch den Unterscheid der himmlischen Zeichen/ den Beer/ das Sieben-Gestirn und dergleichen. Ferner hatte er gemacht zwo Städte/ in der einen eine Hochzeit/ wobey man die Braut mit brennenden Fackeln leitete/ und offentliche Täntze anstellte/ die Weiber aber sassen an ihren Schwellen und sahen zu/ so daß man in ihren Augen eine Verwunderung spürte. An einem andern Orte hatten sich Leute versammlet/ einigen andern zu zuhören/ so wider einander vor Rechte stritten über einen Todschlag/ in welcher Historie (die hier zu lange zu erzehlen) er von wunderbaren <hi rendition="#aq">Affect</hi>en oder Neigungen der Hertzen und Handlungen sagt/ also daß der bäste Maler von der Welt gnug zu thun haben wurde/ diese Dinge alle auszubilden. In der andern Stadt figurirte er viel Kriegsgeschichte/ nebst einer belägerten Stadt/ darinnen man viel Rahtschläge hielt/ Ausfälle that/ Hinterhalte machte/ da immittels Weiber und Kinder/ samt den alten Männern/ die Stadt vertheidigten. Der Hinterhalt hatte den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029"><hi rendition="#aq">Mars</hi></persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName> zu Geleitsleuten/ und lagerte sich an einen Fluß/ allda er dem Vieh/ wann es zur Träncke käme/ aufpassete. Endlich kamen zween Hirten die auf ihren Schallmeyen spielende/ ihre weidende Heerden erfrölichten/ und sich dieses Hinterhalts am wenigsten versahen: aber augenblicklich überfallen/ beyde niedergemacht/ und die fette Ochsen und weisse Wollenheerd weggenommen wurden: Worauf die im Lager im Kriegsraht versammlete ungesaumt
<pb facs="#f0008" n="[III (Malerei), S. 4]" xml:id="pb-992"/>
<cb/>
zu Pferde fielen und auf den Feind loßgiengen/ da es dann ein scharffes Gefecht abgab/ und unter beyden Theilen Aufruhr/ Zwietracht und Todschlag sich erhoben. Alhier eräugnete sich ein grosses Blutvergiessen/ und wurden verschiedene Handlungen und Kleidungen gesehen. Uber dis (meldet er) hatte <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n992.1"--><note place="right">Werck alhier der Mahler-gedichte.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769"><hi rendition="#aq">Vulcanus</hi></persName> einen Waitzen-Acker gebildet/ der da dreymal gepflügt auch lucker und fett von Erd-Grunde war: Auf demselben erblickte man viel Ackerleute/ die ihre gejochte Ochsen mit denen Pflügen hin und wieder stierten. Am Ende dieses Felds kam ein Mann gegangen/ welcher sie in ihrer Arbeit erquickte mit einer frischen Kannen Weins. Man sahe auch/ indeme sie pflügten/ daß die frisch-umgepflügte Erde bräuner war/ weder die vorhin bearbeitete. Dieses alles (sagte er) war ein Werck/ so wol würdig zu sehen. An einem andern Orte war gemacht ein fruchtbar Feld voll gelb-ährichter Früchte/ so von denen Schnittern abgemähet wurde. Die Hauffen oder Mandeln lagen dichte aufeinander/ in der Mitte des vordern Theils/ da sahe man Einige so die Garben banden/ und Knechte so die Mandeln aufhäufften. Dort erblickte man den Herrn des Ackers/ welcher in der Hand einen Stab hielte/ und sich zu erfreuen schiene. Etliche waren/ zu Folge ihres empfangenen Befehls/ beschäfftigt unter den grünen Eichen die Malzeit zu bereiten/ da sie einen von den fettsten Ochsen zum Opffer geschlachtet/ worbey sie sich gar unmüssig erzeigten: die Hausmütter brachten den Werck- und Arbeits-Leuten zum Mittagmahl Speiß und Brot/ mit sehr feinem weissen Mehl bestreuet. Ferner hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769"><hi rendition="#aq">Vulcanus</hi></persName> in seinem göttlichen Wercke gemacht einen Weinberg/ worinnen die Reben voller Trauben/ die von Bläue schwartz waren/ hingen/ diesen Weinberg hatte er umfangen mit einem Graben/ welcher den Häckern/ zum Ein- und Ausgange nur einen Weg übrig ließ. Hier sahe man/ durch Knechte und Mägde/ die liebliche Früchte/ in geflochtenen
<cb/>
weissen Körben tragen. <!-- <anchor xml:id="a992.1"/> -->Mitten unter diesen spielte ein junger Knabe/ auf der Harffen und sang sehr lieblich ein artig Liedlein drein: da immittels die andern den Tact hielten/ frölich mit den Händen klappten und darnach tantzeten. Dann hatte er gemahlt eine Heerd fette Ochsen/ mit grossen Hörnern/ welche brüllend aus dem Stall in die Weide giengen/ und zwar an einem schnell-lauffenden Strom/ dessen Ufer dick mit Rohr bewachsen war. Dieser Heerde folgten nach vier Hirten/ mit neun sehr schnell-füssigen Hunden/ dieselbe zu hüten. Auch hatten am Ende desselben zwey grausame Leuen aus der brüllenden Heerde einen Stier genommen/ der mit blöcken um Hülffe schrie/ und ob wol die zulauffende Hirten ihre Hunde anhätzten; durfften selbige doch nicht zubeissen/ aus Furcht von den Leuen (die den Stier nicht verlassende/ Blut und Eingeweide frassen) zerrissen zu werden: sondern belleten nur auf sie/ und lieffen also hin und wieder. Weiters hatte dieser knappende Künstler vorgestellt ein schönes grünes Thal/ voll weisser Schaffe/ wie auch Hürten/ Hütten und dergleichen andere Dinge <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n992.2"--><note place="right">Werck/ deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870"><hi rendition="#aq">Daedalus</hi></persName> bereits vor des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> Zeit gewesen/ in der Mahlerkunst vortrefflich erfahren.</note> mehr. Uber dis hatte er gemahlt auf eben diese Weise/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870"><hi rendition="#aq">Daedalus</hi></persName> ehemals in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056"><hi rendition="#aq">Creta</hi></placeName> gethan/ um die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974"><hi rendition="#aq">Ariadne</hi></persName>, eine Anzahl frischer junger Gesellen/ und schön-häriger Jungfrauen/ wie Eines dem Andern die Hand bietende auf solche Manier mit einander tanzten/ daß sie einen runden Kreiß schlossen. Der jungen Gesellen Kleidung war von feinem Gewebe/ und blinckte/ als ob sie mit Oel bestriechen wäre/ die Jungfrauen hatten lange weisse Zöpffe und auf den Häuptern allerley-färbige Blumen-kräntze. Die junge Gesellen trugen verguldete Degen/ und erwiesen sich/ gleich als ein Hafner mit den Füssen auf der Scheibe herumlaufft/ sehr leicht/ fertig und geschickt auf ihren Füssen. Bisweilen lieffen sie Paar und Paar gerad vor sich hin/ machten einen Tantz über den andern/ und mischten öffters alles unter einander: Bey diesem
<pb facs="#f0009" n="[III (Malerei), S. 5]" xml:id="pb-993"/>
<cb/>
fand sich eine grosse Menge von allerhand sich daran ergötzenden Zuschauern/ welche aufs genauste beobachteten/ welcher unter ihnen die gröste Sprunge thäte/ unter denen insonderheit zween/ nach ihrem Gesinge/ im Springen/ die meiste Lust erregten. Aus welchem Gemähle dann gnugsam abzunehmen/ daß zur Zeit der <hi rendition="#aq">Trojan</hi>er die Mahlerkunst bereits bekandt und in Würden gewest sey. Dann wo ist ein Mahler zu dieser unser Zeit/ der dieses alles solte erzehlen oder vorstellen können? Und ob man einwenden wolte/ daß dis gantze Werck nicht gemahlt/ sondern gegraben/ oder aber durch die Hitze des Feuers/ und Schmeltzwercks gebildet worden: so ist die Antwort schon fertig/ es möge geschehen seyn/ wie es wolle/ so seyn doch alle diese erzehlte Dinge ins Werck zu bringen nicht müglich gewest/ wofern nicht die Zeichen- Kunst damals albereit in grosser Vollkommenheit gestanden. Ist diese in grosser Vollkommenheit gewest; so folget ohne allen Zwang/ daß die Mahlerkunst zugleich mit geboren und in Flor gewesen/ und zwar/ wie leichtlich und vernünfftig zu mutmassen ist/ in keiner Unvollkommenheit. Vor andere <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n993.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilii</hi></persName> Gezeugnus von Alterthum der Mahlerey.</note> liset man beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName> im ersten Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos,</hi> daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">Aeneas</hi></persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-227 http://www.geonames.org/2468244/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016143"><hi rendition="#aq">Carthago</hi></placeName> in einen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1474">Tempel</placeName> kommen/ so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229"><hi rendition="#aq">Juno</hi></persName> zu Ehren erbauet gewest/ und allda ein Gemähld von der <hi rendition="#aq">Trojani</hi>schen Belagerung gesehen/ auch darinnen den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>,</hi> und viel andere mehr nach dem Leben/ und zwar so wol/ daß er sie eigentlich kante/ abgebildet funden. Unter anderen Streiten und Flüchten wurde er gewahr/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3565 http://d-nb.info/gnd/118869604 http://viaf.org/viaf/30334623"><hi rendition="#aq">Troilus</hi></persName> unglücklich wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achilles</hi></persName> gefochten: ingleichen wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achilles</hi></persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2862 http://d-nb.info/gnd/119291002 http://viaf.org/viaf/40185106"><hi rendition="#aq">Hectors</hi></persName> todten Leichnam um die <hi rendition="#aq">Trojani</hi>sche Mauer geschleppt/ und selbigen um ein Stuck Goldes verkaufft hatte/ neben vielen andern Umständen mehr/ welche alle so künstlich und naturähnlich gemacht gewesen/ daß sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">Aeneas</hi></persName> viel Thränen aus den Augen gezogen.</p>
<cb/>
<p>Nun möchte man zwar wol einwenden/ es seyn dieses alles lauter poetische Gedichte/ und keine Historien/ auch folglich etwas zu voriger Erzehlung dienendes gewisses damit zu beweisen gantz ungnugsam. Aber gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> nicht unwissend/ daß es nur Gedichte seyn; so folgt dennoch nicht/ daß alle Umstände/ womit ein Poet seine Gedicht ausführet/erdichtet/ oder zu einigem Beweis unkräfftig seyn solten. Denn es beobachten vortreffliche Poeten gleichwol alle Dinge sehr genau: und ist also kein Zweifel/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName> werde wol überlegt haben/ ob man zur Zeit der <hi rendition="#aq">Trojan</hi>er/ und als <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName> verstöhrt ward/ auch schon gemähle gefunden habe/ dann im widrigen Fall er gewißlich einer grossen Unbedachtsamkeit zu beschuldigen wäre. Wie man dann <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n993.1"--><note place="right">Zu welcher Zeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> gelebt und geschrieben habe/ darvon sind bey den Scribenten verschiedene Meinungen</note> eben dergleichen auch vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> sagen könte. Dessen aber anitzo zu geschweigen/ so ist gleichwol zu bedencken/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> so gar herrlich und klärlich von der Zeichen- oder Mahlerkunst nicht schreiben können/ dafern sie nicht zu seiner Zeit und auch schon vorhero offenbar und bekant gewest wäre. Ja/ er hätte nicht so weitläufftig davon schreiben mögen/ dafern sie nicht wenigstens zu seiner Zeit reichlich und hoch im Schwange und Gebrauch gewest. Zu welcher Zeit er geschrieben und gelebt habe/ darvon sind die Scribenten unterschiedlicher Meinung. Etliche unter den Griechen stehen in den Gedancken/ als ob er selbsten persönlich mit vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName> in der Belägerung gewest/ dieweil er seines Lehrmeisters und anderer seiner Freunde Namen nennet/ die selbiger Zeit hier und dar auf Gastereyen und andern Orten mit zugegen waren. Andere wollen/ er sey hundert Jahr nach dem Untergange der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName> im Flor gewesen. Wiederum andere setzen noch funftzig Jahre bey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2080 http://d-nb.info/gnd/118503960 http://viaf.org/viaf/43254199"><hi rendition="#aq">Aristarchus</hi></persName> gibt vor/ daß er hundert und dreissig Jahr nach dieser Belägerung geblühet habe: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3567 http://d-nb.info/gnd/102385890 http://viaf.org/viaf/76706001"><hi rendition="#aq">Crates</hi></persName> wil nur achtzig Jahre. Etliche machen ihn zu einem Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3221 http://d-nb.info/gnd/118756419 http://viaf.org/viaf/8183225"><hi rendition="#aq">Thelemachus</hi></persName>, der ein Sohn
<pb facs="#f0010" n="[III (Malerei), S. 6]" xml:id="pb-994"/>
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269"><hi rendition="#aq">Ulyssis</hi></persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3571"><hi rendition="#aq">Polycasta</hi></persName>, des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572"><hi rendition="#aq">Nestors</hi></persName> Tochter. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431"><hi rendition="#aq">Eusebius</hi></persName> schreibet/daß/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Agrippa</hi></persName>  unter den Lateinern regiert/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> bey den Griechen berühmt gewest sey/ stimmet also mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503"><hi rendition="#aq">Apollodorus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Euphorbius</hi></persName> , auf hundert vier und zwanzig Jahr vor Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-224 http://d-nb.info/gnd/118747681 http://viaf.org/viaf/100219060"><hi rendition="#aq">Cornelius Nepos</hi></persName> sagt hundert Jahr vorm dem ersten <hi rendition="#aq">Olympus</hi>- Spiel. Woraus dann/ ungeachtet der widrigen Meynungen/ gnugsam zuschliessen/ daß die <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n994.1"--><note place="right">Mahlerkunst ist älter als die erste <hi rendition="#aq">Olympi</hi>sche Jahr-Reiche und florirte bereits im Jahr der Welt 3090. <date when="-0872">vor Christi Geburt 872</date></note> Mahler-Kunst weit älter/ dann die <hi rendition="#aq">Olympia</hi>den/ sey. Dieweil sie bereits zur Zeit des Gesetzgebers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2275 http://d-nb.info/gnd/118640674 http://viaf.org/viaf/54941719"><hi rendition="#aq">Lycurgus</hi></persName>, im Jahr der Welt dreytausend neunzig/ vor der Menschwerdung Christi acht hundert zwey und siebenzig geübt worden. Und/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> nach der Rechnung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3560 http://d-nb.info/gnd/118530674 http://viaf.org/viaf/69031816"><hi rendition="#aq">Eratosthenes</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503"><hi rendition="#aq">Apollodorus</hi></persName>, erzehlet/ so hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2275 http://d-nb.info/gnd/118640674 http://viaf.org/viaf/54941719"><hi rendition="#aq">Lycurgus</hi></persName> bereits viel Jahr vor dem ersten <hi rendition="#aq">Olym</hi>-Spiel regiert. Einige wollen/ daß er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> gesehen habe. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2275 http://d-nb.info/gnd/118640674 http://viaf.org/viaf/54941719"><hi rendition="#aq">Lycurgus</hi></persName> wolte/ auf dem offentlichem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Rahthause</placeName> / keine Gemählde dulden/ weil/ wie er sagte/ selbige der Menschen Gemüter nachlässig/ weich und Weibisch machten.</p>
<p>Wann wir nun/ von unten aufsteigende/ der Mahlerkunst Alterthum und Ursprung hervor suchen: wäre nicht zu verwundern/ so man behauptete <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Daß die Mahler-kunst wol vor der Sündflut schon mag gewesen seyn.</note>/ daß sie bereits vor der Sündflut erfunden: weil ohngefehr 200. Jahr nach selbiger <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-228"><hi rendition="#aq">Belus</hi></persName>, der Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-225 http://d-nb.info/gnd/136691099 http://viaf.org/viaf/55313195">Nimrods</persName>/ das Bild machen lassen/ von welchem hernach die Abgötterey entstanden. Und ist wol zu vermuhten/ auch den Kunstverständigen leichtlich und vernünfftig zu schliessen/ daß die zwo Künste/ nemlich Mahlen und Bildhauen gleichen Ursprung gehabt. Die Weltberühmte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-226 http://d-nb.info/gnd/118751085 http://viaf.org/viaf/32792157"><hi rendition="#aq">Semiramis</hi></persName>, Königin von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1131 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013255">Babylonien</placeName>/ zierte die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1131 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013255">Babylon</placeName> nicht allein mit verschiedenen Thier-Bildern/ so nach dem Leben gebildet und gefärbet waren/ sondern auch mit ihrer eignen/ wie nicht weniger ihres Gemahls des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-227"><hi rendition="#aq">Ninus</hi></persName>, Bildnis;<cb/>
desgleichen mit noch andern Kunststücken von Kupffer: immassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodorus</hi></persName> erzehlet. Zugeschweigen/ daß hernach ohngefehr hundert und funftzig Jahr/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-984 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001554">Mesopotamien</placeName> beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-101 http://d-nb.info/gnd/122641000 http://viaf.org/viaf/32883577">Laban</persName> Bilder waren/ deren der getreue Prophet und Mann Gottes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-16 http://d-nb.info/gnd/118641190 http://viaf.org/viaf/805492">Moses</persName> gedencket. Aus welchen merckwürdigen Beweisthümern allen sattsam <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n994.2"--><note place="right">Die Mahlerkunst aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1410">Chaldea</placeName> durch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> und von dar hieher gekommen.</note> abzunehmen/ daß die Mahlerkunst eine sehr und uralte Kunst sey: und scheinet/ sie sey anfänglich/ nebst allem andern sinnreichen Fleiß und Geschickligkeit/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ von dennen nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und folglich auch hieher in die Nordische Länder kommen und ausgebreitet worden.</p>
<p>Belangend nun den ersten Erfinder derselben/ oder wie sie an den Tag und zum Vorschein kommen/ gleichwie sie eine edle freye Kunst ist/ die vormals bey den alten Römern anders nicht denn von edel-gebornen Leuten geübet werden mochte: immassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName>, im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">hunderten Capitel des fünf und dreysigsten Buchs</ref></bibl>/ erzehlet/ und folglich keines Weges unter die Handwercke oder Zünffte gerechnet wurde/ in Betrachtung sie eine stumme Schwester und Dolmetscherin der Geistreichen Poesey oder  Dichtkunst ist: Also wird von Einigen auch sehr artlich gedichtet/ daß sie ihren Ursprung und Ankunfft vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842"><hi rendition="#aq">Narcisso</hi></persName> habe: welcher in eine Blume verwandelt worden: aus Ursach/ weil sie die Blume aller Künste <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n994.3"--><note place="right">Gedichtete Ankunfft der Mahlerkunst aus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842"><hi rendition="#aq">Narcisso</hi></persName>.</note> ist. Darum auch die gantze Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842"><hi rendition="#aq">Narcissus</hi></persName> nicht unfüglich auf dieselbe <hi rendition="#aq">aplici</hi>rt und gedeutet werden kan: denn was solte der schönen Gestalt dieses Jünglings/ so sich in dem Krystall-klaren Brunnen/ gleich als in einem Spiegel/zeigte/ wol besser und füglicher gleichen/ dann ein vortrefflich/ künstlich und nach dem Leben gemahltes Bild/ von der erfahrnen Hand eines kunstreichen Mahlers? und muß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName>/ indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> dieses schreibe/ selbsten darüber verwundern/ wiewol diese Gleichnis alhier zu statten komme/ darinn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> unsere
<pb facs="#f0011" n="[III (Malerei), S. 9 [eigentlich S. 7]]" xml:id="pb-995"/>
<cb/>
Kunst damals schon einem Schatten des wahren Wesens/ und dem Scheine des Seyns verglichen/ finde. Dann/ wie Einige schreiben/ so soll diese edle natürliche Himmel-Gabe eine Tochter des Schattens seyn. Dieses <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n995.1"--><note place="right">Gemähld ein Schatten des wahren Wesens.</note> bezeuget der hochgelehrte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-130 http://d-nb.info/gnd/118597396 http://viaf.org/viaf/34451872"><hi rendition="#aq">Quintilianus</hi></persName>: als dessen Meinung ist/ sie habe ihren Ursprung aus dem Schatten/ welchen die Sonne giebt/ wornach die Alten/ mittels Umzeichnung dieses Schattens/ die Hauptrisse genommen haben sollen. So schreibt auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">zwölfften Capitel des fünf und dreysigsten Buchs</ref></bibl>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4319">Tochter eines Töpffers/ Namens <hi rendition="#aq">Deburates</hi></persName>, welche verliebt in einen Jüngling/ mit einer Kohlen die Seiten seines Angesichts (wie es von dem Schatten einer Kertzen auf eine Mauer gefallen) nachgezeichnet; damit sie ihn allezeit vor Augen und im Gedächtnis haben möchte; worauf der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-236">Vatter</persName> das erste Gesicht von Erde erhaben gemacht und gebrannt haben solte: weswegen auch <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n995.2"--><note place="right">Zeichenkunst älter dann das Bildhauen.</note> die Zeichen-Kunst des Rechts der Vorgeburt wider das Bildhauen sich solte zurühmen haben. Und zwar solte/ nach vorerzehltem/ die Mahlerey vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Phoebus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769"><hi rendition="#aq">Vulcanus</hi></persName>, das ist/ vom Schatten der Sonnen oder des Feuers/ erzeugt und entsprossen seyn.</p>
<p>Womit wir die Erzehlung des Herkommens und Alterthums dieser edlen Kunst endigen/ und ferner gleichsam zum Vorschmack dieses Buchs kürtzlich hiemit anfügen/ daß selbiges einigen Bericht ertheilen werde/ von den vortrefflichen Lehrfätzen unserer vorhabenden Kunst; auch beynebst fortfahren/ mit Beschreibung noch andrer hochberühmten Meister derselben/ und Beyfügung deren Konterfeyten. Darinn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> dann den Anfang allda nehmen/ wo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> es in Unserm ersten Buch gelassen haben. In welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> von den alten Griechischen Mahlern und Bildhauern (die fast eines Beruffs gewesen) erwähnt/ von der Zeichenkunst Erfindung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-232"><hi rendition="#aq">Gyges</hi></persName>, einem Lidier/ angefangen/auch<cb/>
folgends <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-237 http://d-nb.info/gnd/119385198 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115803">Polygnotum</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-238 http://d-nb.info/gnd/119088169 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500104651">Cleophantum</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-844 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500104988 http://viaf.org/viaf/96463157">Simonem</persName> , <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-122 http://d-nb.info/gnd/118593765 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010586">Phidiam</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-520 http://d-nb.info/gnd/142686107 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500095540 http://viaf.org/viaf/96383628">Pausiam</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-57 http://d-nb.info/gnd/118793241 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010499">Praxitelem</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-581 http://d-nb.info/gnd/119505916 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500123634">Protogenem</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-117 http://d-nb.info/gnd/118649787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021288">Apellem</persName></hi> und andere Griechische Künstler aufgeführt; wie nicht weniger etliche von den Römischen/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-244">Fabium, Pictorem</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-120 http://d-nb.info/gnd/118738976 http://viaf.org/viaf/19725172">Marcum</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-590 http://d-nb.info/gnd/118733109 http://viaf.org/viaf/84190722">Messalam</persName>,<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-763">Mancum</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-654">L.Scipionem</persName>,</hi> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-877"><hi rendition="#aq">Lala</hi></persName>, eine <hi rendition="#aq">Vestali</hi>sche Jungfrau/ samt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-874">Irene</persName>; und damit bis an das Christenthum <hi rendition="#aq">continui</hi>rt. Um welche Zeit die Künste bald in Abgang gekommen/ und lange still gestanden: In deme/ mit -aufkommen unserer heilsamen Christlichen Lehre der Heyden Abgötterey widersprochen/ auch derselben Götzen-Bilder und Bilder/ niedergeworffen/ und zerschlagen worden/ dadurch die kunstreiche Meister zu Grunde gangen/ verarmt/ gestorben und so völlig erloschen/ daß endlich so gar fast niemand überblieben/ der eine gute Bildnis der Müntzen zu pregen vermocht hätte: wie davon alle <hi rendition="#aq">Medalli</hi>en selbiger Zeit ein mehrers zeugen. Also ist diese Kunst eine lange Zeit darnider gelegen/ oder ie in schlechten Stande sich befunden; bis endlich/ das edle <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italia</placeName>,</hi> nachdem es sich durch Friede und Ruhe wieder erholet hat/ solch wieder erhoben/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> <hi rendition="#aq">anno</hi> ein tausend zwey hundert und virtzig den berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-147 http://d-nb.info/gnd/119138883 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500016284 http://viaf.org/viaf/42641544"><hi rendition="#aq">Guanni Cimabue</hi></persName> nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457"><hi rendition="#aq">Florenz</hi></placeName> beruffen/ durch welchen die Widergeburt dieser edlen Kunst erfolget/ und der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1037 http://d-nb.info/gnd/122062868 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001790 http://viaf.org/viaf/95691374">Gaddo Gati</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1071 http://d-nb.info/gnd/123524237 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007537">Stefano</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1036 http://d-nb.info/gnd/118539477 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010766 http://viaf.org/viaf/27073355">Gioto</persName></hi> solche allda fortgesetzt/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-389 http://d-nb.info/gnd/119091771 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024544">Peter <hi rendition="#aq">Peruginno</hi></persName> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-195 http://d-nb.info/gnd/118640445 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010879 http://viaf.org/viaf/24604287">Leonardo da Vince</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-398 http://d-nb.info/gnd/118577336 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004218 http://viaf.org/viaf/27084155">Montagnie</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1149 http://d-nb.info/gnd/118794604 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025314 http://viaf.org/viaf/76605316">del. Sarto</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-835 http://d-nb.info/gnd/11867692X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006208 http://viaf.org/viaf/100171932">Corregio</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titian</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605">Veronnes</persName></hi> und andere/ diese Kunst in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> auf den höchsten Gipffel gesetzt/ denen fleissig gefolgt/ neben viel andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-38 http://d-nb.info/gnd/119256908 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115210 http://viaf.org/viaf/41865190"><hi rendition="#aq">Barotius</hi></persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1642"><hi rendition="#aq">Carratier</hi></persName>/ samt deren Lehrlingen/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-20 http://d-nb.info/gnd/118599712 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030334 http://viaf.org/viaf/49288294">Guido</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-27 http://d-nb.info/gnd/119322870 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500022495 http://viaf.org/viaf/41918081">LanFranch</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1 http://d-nb.info/gnd/118519034 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115312 http://viaf.org/viaf/12317003">Garavvagio</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-624 http://d-nb.info/gnd/118638599 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115154 http://viaf.org/viaf/95204251">Corton</persName></hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-26 http://d-nb.info/gnd/118638831 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018832 http://viaf.org/viaf/56618267"><hi rendition="#aq">Zampieri</hi></persName>, mit noch Neuern. Allermassen auch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName>/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niederland</placeName> währender Zeit nicht weniger beflissen gewesen. Insonderheit hat <hi rendition="#aq">anno</hi> ein tausend/ drey hundert und siebentzig <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-81 http://d-nb.info/gnd/118531557 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500116209 http://viaf.org/viaf/54156267">Johan</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-80 http://d-nb.info/gnd/118531549 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013023 http://viaf.org/viaf/84033564">Huber von Eych</persName>
<pb facs="#f0012" n="[III (Malerei), S. 8 ]" xml:id="pb-996"/>
<cb/>
zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-43 http://www.geonames.org/2800931/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007867"><hi rendition="#aq">Bruge</hi></placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-62 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024097">Flandern</placeName> die Mahlerkunst mächtig erhoben/ die Wissenschafft mit Oelfarben zu mahlen ersonnen/ dadurch dieser Kunst Nährmutter erfunden und hoch gestiegen. Denen auch gefolgt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-43 http://d-nb.info/gnd/118610430 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500028143">Martin Schön</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-390 http://d-nb.info/gnd/118715372 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500054696">Adam Krafft</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-387 http://d-nb.info/gnd/118771175 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031446 http://viaf.org/viaf/74000850">Wolgemudt</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999"><hi rendition="#aq">Albert Dürrer</hi></persName>, samt viel seiner - gute Lehrlingen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-657 http://d-nb.info/gnd/118729314 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020789 http://viaf.org/viaf/88878180"><hi rendition="#aq">Lucas</hi> von <hi rendition="#aq">Leyden</hi></persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4054">Holbein</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-56 http://d-nb.info/gnd/119369303 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030047 http://viaf.org/viaf/88087883">Schwartz</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-63 http://d-nb.info/gnd/118810936 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115443 http://viaf.org/viaf/32114360">Eltzheimer</persName>/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2350 http://d-nb.info/gnd/118910906 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007342 http://viaf.org/viaf/77114225">Blommart</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-61 http://d-nb.info/gnd/11860354X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002921 http://viaf.org/viaf/56647196">Rubens</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-67 http://d-nb.info/gnd/118983431 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115494 http://viaf.org/viaf/17494224">Händhorst</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-68 http://d-nb.info/gnd/118528386 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115190 http://viaf.org/viaf/17231738">von <hi rendition="#aq">Dick</hi></persName><hi rendition="#aq">, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1003 http://d-nb.info/gnd/11859964X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011051 http://viaf.org/viaf/64013650">Renbrant</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-86 http://d-nb.info/gnd/118778420 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007565">Bambots</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4843">Both</persName>,</hi> nebst andern.</p>
<p>Gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>s nun damals hiebey gelassen; also haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> uns nun weiter in der Ordnung allda fortzusetzen vorgenommen/ und die allerruhmwürdigste/ so viel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> dieser Zeit herwarts erfahren oder beybringen können/ diesem Werck einverleibt mit kürtzlicher Beschreibung ihres Lebens und Lobs/ und sorgfältiger Abbildung ihrer <hi rendition="#aq">Conterfey</hi>ten/ ohne Ersparung einiger Mühe oder Unkosten. Was auch sonst noch mehrers in den Regeln nötig zu erwehnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> beduncken wollen/ so wol/ als der <hi rendition="#aq">Antich</hi>en neuerfundene gemahlte Stucke in <hi rendition="#aq">Fresco,</hi> und des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">Caestii</hi> Grabmahl</placeName> in Kupffer; das alles wird den Kunst-liebenden Augen allhie ebenfalls zu Dienste stehen: Hoffentlich werden denenselben gleichfalls die beygewidmete Angesichter der Weltberühmten Monarchen/Feldherren/Gesetzgeber/ Regenten/ Philosophen und andrer denckwürdigen Personen/ so nach ihrer/ in Edelgestein/Gold/Silber/ und andres Metall/ gegrabenen wahren Gestalt/ um deren dabey befindliche Lebens-Erzehlungen desto angenehmer zu machen/ allhie nachgebildet und beygefertiget worden/ nicht misbeliebig seyn. Und solche großgünstige Beliebung wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> die Mühe versüssen/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> fast von Jugend auf in die funftzig Jahre lang/ mit diesen Bildnissen gehabt; als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht ohne viel Arbeit von hie und dort/ damals und ietzo/ durch vielfältiger <hi rendition="#aq">Corresponde</hi>ns Hülffe/ absonderlich zu
<cb/>
<placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> und anderwerts/ zuwegen gebracht und nachgezeichnet habe; deswegen auch dieselbe dem glücklichen <hi rendition="#aq">Conterfeyt</hi>-Folger/ Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395"><hi rendition="#aq">Collin</hi></persName>, in Kupffer zu bringen/ aufgetragen: der sich auch hierinnen/ wie in allen vortrefflich gehalten/ und nur mit Einer Schraffirung meisterhaft zu wegen gebracht. Hätte zwar wünschen mögen/ daß diese <hi rendition="#aq">Conterfeyt</hi>en/ deren gebührenden Zeit- und Lebens-Ordnung nach/ können eingerichtet werden; habe aber der Unmügligkeit hierin müssen nachgeben/ und daran vergnügt seyn/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> das Glück nur dann und wann/ mit einem wahren Konterfeyt begünstigen wollen. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> gestehen muß/ daß meine Begier mit demselben/ in dieser curiösen und ehrlichen Buhlschafft/ noch weiter sich zu umfangen wünschet.</p>
<p>Nachdemmal <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auch jederzeit/ an den alten schauwürdigen Geschirren/ Gefässen/ und andren solcher Art Antiquitäten/ im gleichen an Beschauung Welt- rühmlicher Fürsten und Monarchen erhäbenen köstlichen Gebäuen/ Palästen/ Tempeln/ Grabmalen/ Schau-spielhäusern/ und derselben nunmehr/ über ihre Niederlage oder Einsinckung traurenden/Ruinen/ vermittelst nachsinnender Betrachtung ihrer hinterlassenen Kunst-spuhr/ meine Augen nicht wenig ergetzet/ und befunden/ daß selbige beedes zum Mahlen/ und zu der <hi rendition="#aq">Architectur</hi> mercklichen Nutzen geschafft: als habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> das beste und dienlichste aus deren Anmerck - und Beobachtungen/ sonderlich von denen Römischen Ruinen so/ wie sie zu meiner Zeit gelegen/ meinem Studier-oder Denck-Buche/ mit sonderbarem Fleiß/ selbst eingezeichnet/ und als etwas/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> werth gewesen/ den Kunst-Gewogenen ebner Massen dienstlich mittheilen wollen: verlanglich wünschend/ daß so viel Freude und Nutzen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> von solchem Allen geschöpfft/ gleichfalls auch alle curiöse Tugend-Verwundrer vergnüglich empfangen mögen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2210"/> --></p>
<pb facs="#f0013" n="[III (Malerei), S. 9]" xml:id="pb-997"/>
</div> </front>       <body>  <div><div>
<head> 	Die Kunstvorsteherin<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName><lb/>
redet/ vom Kupfer Titelblat<lb/>
dieses Dritten Theils/<lb/>
Zur Kunstliebenden Tugend. </head><lb/>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><hi rendition="#in">K</hi>Omm/ Jugend/ die du trägst das Feuer in den Sinnen/</l><lb/>
<l>den Pinsel in der Hand. Ich/ Haupt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3173">Pierinnen</persName>/</l><lb/>
<l>ich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> führe dich in diesen Kunst-palast/</l><lb/>
<l>wo du des Geistes Speiß in Mäng zu finden hast.</l><lb/>
<l>Auf/ schwing dich über dich/ kreuch nicht so an der Erde.</l><lb/>
<l>Rett/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerofon</persName>/ auf unsrem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegas-Pferde</persName>/</l><lb/>
<l>und flieg den Sternen zu/ setz Adler-Augen ein:</l><lb/>
<l>Du must sonst/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Dürer</persName> nicht/ ein Albrer Tüncher seyn.</l><lb/>
<l>Ein Mensch/ des Himmels Kind/ soll nach dem Himmel fliegen.</l><lb/>
<l>Ihr Ursprung kan allein die hohe Seel vergnügen.</l><lb/>
<l>Wer nicht geht immerfort/ wer steht/ der geht zurück.</l><lb/>
<l>Bleib vor der Pforte nicht/ tritt ein/ und such dein Glück/</l><lb/>
<l>der Kunst Vollkommenheit. Hier lerne recht beseelen</l><lb/>
<l>die Kunst/ die Poesy der Mahlerey vermählen/</l><lb/>
<l>das Leben mit der Farb. Hier ist der grosse Saal/</l><lb/>
<l>da ihre Sinnen schärft die dreygedritte Zahl/</l><lb/>
<l>der Hauf der Künstinen/ die hoch-erleuchte Schule.</l><lb/>
<l>Hier such und mach <hi rendition="#aq">amour,</hi> hier/Männer-Jugend/ buhle/</l><lb/>
<l>setz die Gedanken hoch. Mach Göttinen dir hold/</l><lb/>
<l>des Mägde-Pöbels lach/ nicht wehle Bley für Gold.</l><lb/>
<l>Man sagt/ das Vögel-Volk einst einen Reichstag hielten:</l><lb/>
<l>Einn König über sich sie zu erwehlen zielten/</l><lb/>
<l>und dieser solt es seyn/ der seiner Flügel Zug</l><lb/>
<l>am höchsten tragen wird in wind-geschwindem Flug.</l><lb/>
<l>Was hatte da zu thun die Grasmück/ ô die schlaue?</l><lb/>
<l>Sie dacht: den Schwingen hier/ den schwachen/ ich nicht<lb/>
traue.</l><lb/>
<pb facs="#f0014" n="[III (Malerei), S. 10]" xml:id="pb-998"/>
<l>Ich bin auch klein: jedoch ist groß mein hoher Muht.</l><lb/>
<l>Es kan oft thun die List/ was die Gewalt nicht thut.</l><lb/>
<l>Als nun der Adler flog/ saß sie ihm auf den Nacken/</l><lb/>
<l>und als unsichtbar-hoch erschwung die Flügel-Flacken/</l><lb/>
<l>flog sie noch über ihn: ihr nutzte diese List/</l><lb/>
<l>daß sie im Fittig-Reich noch König heißt und ist.</l><lb/>
<l>O Jüngling/ folge nach! Schau hier den Adler fliegen/</l><lb/>
<l>den König dieser Kunst/ Er liebet diß Betrügen/</l><lb/>
<l>siht gern/ was nach der Höh dein Pinsel trägt begier.</l><lb/>
<l>Er will/ daß du durch das/ was er dir schreibet für/</l><lb/>
<l>was dir sein Sinn gebahr/ durch diese Künste-Regeln/</l><lb/>
<l>mögst über Ihn hinauf bis an die Wolcken segeln.</l><lb/>
<l>Er bricht allhier die Bahn: geh du auf diesem Weg.</l><lb/>
<l>Das End von deinem Lauf/ wird seyn der Sternen-Steg.</l><lb/>
</lg> <p rendition="#right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1612 http://d-nb.info/gnd/118511270 http://viaf.org/viaf/14807781">Der Erwachsene</persName>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2211"/> --></p>
<figure xml:id="figure-0998.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-0998-1.jpg"/> 	<p rendition="#i">Schau dieses Bild, das die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3602 http://d-nb.info/gnd/120005190 http://viaf.org/viaf/57434601">Natur</persName> dir zeiget:<lb/>
die Alles hier, als Mutter, ze&#x016D;gt und seuget,<lb/>
und die des höchsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Schöpfers</persName> Tochter ist<lb/>
Lern ihn, aus seinen grossen Wercken, kennen.<lb/>
Folg der Natur: wan du begierig bist,<lb/>
das man dich mög auch einen Künstler nennen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2212"/> --></p> </figure>
</div>
<pb facs="#f0015" n="[III (Malerei), S. 11]" xml:id="pb-999"/>
<div xml:id="d999.1">
<head xml:id="h999.1"> 	<figure xml:id="figure-0999.1" rendition="#c"> 		<figure facs="graphic-0999-1.jpg"/> 	</figure> 	Der<lb/>
Teutschen Academie<lb/>
Zweyten Haupt-Theils<lb/>
Dritter Theil/<lb/>
Von<lb/>
Der <hi rendition="#aq">Pictura,</hi> oder Mahler-Kunst. </head><lb/>
<head xml:id="h999.2"> 	Das <hi rendition="#aq">I.</hi> Capittel.<lb/>
Begreifft eine kurtze Anweisung des rech-<lb/>
ten Weges zur Erreichung der Mahler-Kunst/<lb/>
und Warnung für den Irrweg. </head><lb/>
<argument> <head xml:id="h999.3">Innhalt.</head><lb/>
<p xml:id="p999.1">Der wahre Weg/ um zu der Mahler-Kunst Vollkommenheit zugelangen. Treue Warnung wider den bösen Irrweg. Die Zeichen-Kunst ist die Seug-Amme aller dieser dreyer freyen Künsten. Sich einer sauberen Manier zu Anfang befleissen/ und die raue Wildigkeit meiden. An den nackenden Bilderen sol man anfangen. Erstlich an Kupfferstichen/ Handrissen und stillstehenden Bildern. Hernach zu den lebendigen Dingen/ auch der Academie schreiten.</p> </argument>
<cb/>
<p xml:id="p999.2"><hi rendition="#in">E</hi>S ist Welt-kündig/ und von allen Gelehrten also erkannt worden/daß/ wenn man gewillt ist/ ein vollkommenes <hi rendition="#aq">Studium</hi> vor die Hand zu nehmen/ und darinne die Mittelmässigkeit zu überschreiten/ der Anfang/ um alles desto besser zu ergründen/ bey der Theoria
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n999.1"--><note place="right">Der wahre Weg um zu der Mahler-Kunst Vollkommenheit zu gelangen.</note> (oder Beschauligkeit und Lehr-Betrachtung) gemacht werden solle: damit/ vermittels derselben/ zu allen Regeln uns das Auge eröffnet/ und ein vollkommener Grund gelegt werde. Sintemal alßdann erst/ durch einen beständigen Fleiß/ die wahre Vollkommenheit zu hoffen ist. Eben diese Gelegenheit hat es auch/ mit der edlen Mahler-Kunst/ so wol/ als allen anderen dergleichen tieffsinnigen
<pb facs="#f0016" n="[III (Malerei), S. 12]" xml:id="pb-1000"/>
<cb/>
<!-- <anchor xml:id="a1000.1"/> -->Geschäfften. Da hingegen/ sehr selten etwas Besonders zu hoffen/ von denen/ welche die Lehrsatz- und die <hi rendition="#aq">Theoriam,</hi> aus Ungedult/ oder Trägkeit/ vorbey gehen/ und nur/ durch einen einfältigen Gebrauch/ oder flüchtige <hi rendition="#aq">Practic,</hi> auf die <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1000.2"--><note place="right">Treue Warnung wider den bösen Irrweg.</note> Kunst blind und unbedachtsam zuplatzen. Welcher verderblicher Irrweg/ sonderlich bey uns Teutschen/ viel mehr/ als einiger andern Nation/ bewandlet wird. Diesem nach habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> eine hohe Nothdurfft erachtet/ alle solche Irrende/ wieder zuruck zuruffen/ vermittels kurtzer/ doch treuer Anweisung des nächsten Weges/ und gründlicher Bedeutung/ wie man zuvorderst/ durch die theoretische Lehr-Fassung/ zu der Ubung tretten müsse; und wann solche Ubung mit dem unermütedem Fleiß vermählet wird/ als denn endlich/ zu der Vollkommenheit der edlen Mahler-Kunst ohnzweiflich gelangen könne. Allermassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ allen dieser edlen Kunst Wolgönnern/ Liebhabern/ und Beflissenen/ zu vermeintem Gefallen/ wie auch der ruhmwürdigen Kunst selbsten zu Ehren/ und grösserem Flor/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> entschlossen/ einen ordentlichen Aufsatz zu machen; auch zu diesem/ in unserm <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1202">ersten Buch der Teutschen Academie</ref></bibl>/ bereits den Anfang gemacht habe. Des Absehens/ muß allhie zuvörderst wiederholet werden/ daß<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2213"/> --> die Zeichenkunst/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1000.6"--><note place="right">die Zeichen-Kunst ist die Seugamme aller dieser dreyer freyen Künste.</note> (als die bey den Alten/ Reissen genandt war) die rechte und einige Mutter und Nährerin unserer dreyer Künsten ist/ und aus der Vernunfft/ durch gewisse <hi rendition="#aq">imagination,</hi> oder Einbildung/ in dem Verstand/ zuvorderst alles <hi rendition="#aq">formirt,</hi> was hernacher durch die Hand zu Papier gebracht wird. Dieser erkenntliche Entwurff/ und <hi rendition="#aq">concept</hi> unserer <hi rendition="#aq">Ideae,</hi> oder Sinn-Musters/ welches wir/ im Gemüt
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1000.3"--><note place="right">Einer sauberen Manier zu Anfangs sich befleissen/ und die raue Wildigkeit meiden.</note> gleichsam ausgebreitet vor Augen stellen/ soll vor allem befördert werden/ also; daß man gleich anfangs einer zierlichen saubern Zeichen-Manir und Handlung/ es sey gleich mit der Feder/ Kreiden/ oder Pensel/ zu dieser edlen Zeichenkunst/ sich <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1000.1"--><note place="right">An den nackenden Bilderen sol man anfangen/ erstlich nach Kupferstichen/ Handrissen und stilstehenden Bildern. Hernacher zu den lebendigen Dingen/ auch der Academie schreiten.</note> befleisse und gewöhne/ dardurch vor allem erlerne/ die Bilder als allerhöchste Schul/erkennen/ den Anfang machen nach guten Kupferstichen und Handrissen/ ferner nach erhabenen runden und stillstehenden Bildern/ oder <hi rendition="#aq">Statu</hi>en von Marmel/ Gyps und folgends nach dem Leben selbst/ so wol der nackenden als bekleidten Leiber.</p>
<p xml:id="p1000.1">Gleichwie einer nun/ durch die Academische Ubung/ die Wolerfahrenheit hierinne suchen muß: also wird hierzu sonderlich erfordert daß man alle Stellungen/ Maß/ und Ordnung eines gerechten Bildes erfahre/ auch das grosse und mittelere Liecht/ samt dem Schatten und Wiederschein/ vernünfftig ergreiffe: Als vermittelst dessen sich der Verstand mehret; Wann zumal solche Erfahrung/ bey Beobachtung mehr gedachter Regeln/ durch vielfältiges nach dem Leben-Zeichnen/ gestärcket wird. Denn auf solche Weise stellet allein ein wahrer Progreß zu hoffen. Wobey doch gleichwol auch die Erkänntnüs der Zergliederungs- (oder <hi rendition="#aq">Anatomie</hi>.) Kunst/ Wohnung und Form/ der Mäuse (oder Musculen) Maß und Gestalt des Gebeins/ oder Sceletons/ mit in Betrachtung kommt. Solcher Gestalt muß der Verstand immer mit im Spiel seyn/ um alle vor Augen kommende natürliche Dinge wol zu überlegen/ und zu beurtheilen: Damit man sich hernach/ zu selbsteigener Invention/ beqvem machen könne. Gestaltsam dieses ohngezweiffelt der rechte Weg ist.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2214"/> --></p>
</div>
<div xml:id="d1000.1">
<head xml:id="h1000.1"> 	Das <hi rendition="#aq">II.</hi> Capitel.<lb/>
Darinn die Kunst-Regeln/ nebenst behö-<lb/>
riger Proportion menschlichen Leibes/ und dessen<lb/>
Glieder/ wie sie in der Mahlerey zu beobach-<lb/>
ten/ gezeiget werden. </head><lb/>
<argument> <head xml:id="h1000.2">Innhalt.</head><lb/>
<p xml:id="p1000.2">Kunst-Regeln/ von <hi rendition="#aq">Proportion</hi> des Menschen Leibs. Nach den Angesichtern abzumessen. Der Hand und Kopffs. Stirn/ Nasen und Kinn/ des Fusses/ der Brust. Der Nabel ist der Mittel-Punct. Die Antichen bestättigen also des Menschen Maß. Allzuviel messen ist schädlich. Ein gerechtes Augenmaß ist der beste Zirckel. Wie nach des Haupts-Länge der Leib abzumessen sey. <hi rendition="#aq">Proportion</hi> der weiblichen Leiber/ und der Kinder. Merckliche Ursachen warum in der <hi rendition="#aq">proportion</hi> viel zu veränderen sey. Dessen Exempel in den Armen/ Füssen/ wie auch im Leibe. Alle Unform ist zu vermeiden. Diese Gratie ist eine sonderbare Gabe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>.</p> </argument>
<cb/>
<p xml:id="p1000.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Kunst-Regeln von <hi rendition="#aq">Proportion</hi>.</note><hi rendition="#in">D</hi>En Anfang der Lehrsätze/ oder Regeln/ worauf diese Kunst hauptsächlich gegründet/ und die ihr zur Richtschnur dienen müssen/ wann <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1000.5"--><note place="right">und Regeln des Menschen Leibs/ und dessen <hi rendition="#aq">Proportion</hi>.</note> sie einem verständigem Auge gnug thun soll/ machen wir hochnöthiger Massen/ in der <hi rendition="#aq">Proportion</hi> eines wolgestalten Menschen/dessen<cb/>
Gestalt an Gliedern/ Maß und Form zier- und vollkömmlich ausgebildet sey/ und für das rechte Meisterstuck zu halten/ weil/ aus dieser Wissenschafft/ alles andere gar leicht einen offenen Weg <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1000.4"--><note place="right">Nach den Angesichtern abzumessen.</note> findet. Es bestehet aber diese Maaß- Ordnung in folgendem. Man misset/ von dem Ort/ wo des Haupts/ oder Stirns Haar zu wachsen anfängt/ ab/ bis unter das Kinn: dieses ist die Masse des<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2215"/> -->
<pb facs="#f0017" n="[III (Malerei), Tafel O (nach S. 12)]" xml:id="pb-1001"/>
<figure xml:id="figure-1001.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1001-1.jpg"/> </figure>
<pb facs="#f0018"/>
<pb facs="#f0019" n="[III (Malerei), S. 13]" xml:id="pb-1002"/>
<cb/>
<!--  <anchor xml:id="a1002.1"/>  --><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der Hand.</note>Angesichts/ und ein Zehntheil menschlicher Länge. Also lang ist auch die Hand/ von wo sie an dem Arm zu biegen anfängt/ bis zu Ende des längsten Fingers. Ein <hi rendition="#aq">Cubitus</hi> reicht von dem Elnbogen/ bis zu dem äussersten des mittel-Fingers: und hat einen vierdten Theil des menschlichen Leibes. Von <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.3"--><note place="right">und Kopf.</note> dem Haupt-Wirbel aber ab/ bis unter das Kinn/ haben wir den achten Theil des Menschen; wiederum/ von ietzt gedachten Haupt-Wirbel/ bis wo des Leibes Brust am höchsten erhoben/ den vierten Theil; <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.5"--><note place="right">Stirn/ Nasen/ und Kinn</note> Von des Haars Anfange/ bis zwischen den Augen/ dann ferner bis zu Ende der Nasen/ und folgends bis unter das Kinn/ iedesmahl ein Drittheil des Angesichts/ oder dreyer Nasen Länge.</p>
<p xml:id="p1002.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des Fusses.</note> Auch ist/ von des Fusses hinterster Fersen an/ bis zu End der zweyten Zehe/ ein Sechstheil von <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.2"--><note place="right">Brust</note> einem Menschen/ sechsfüssiger Länge. Von der Brust zu Anfang des Bauchs/ oberhalb des Nabels/ bis unter das Kinn/ ein Vierdtertheil des Menschen. Wann ein Mann ausgestreckt auf der Erden ligt/ und man ihme die Zirckelspitz auf den Nabel setzet/ volgends mit der andern Spitze herum <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.6"--><note place="right">Der Nabel ist der mittel Puncten.</note> fähret; so kommt iedesmal/ am End der Zehe und Finger/ ein Vierdtertheil: und giebt also der Nabel den mittel Punct des Leibs.</p>
<p xml:id="p1002.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die <hi rendition="#aq">antiche</hi> bestetigen also des Menschen Maß.</note> Auf diese Maß hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> die meiste <hi rendition="#aq">Antiche Statu</hi>en auch die beste <hi rendition="#aq">Moderne,</hi> oder heuttägige befunden. Womit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-317 http://d-nb.info/gnd/118627252 http://viaf.org/viaf/46768430"><hi rendition="#aq">Vitruvius</hi></persName> übereinstimmet/ nemlich daß so weit der Mensch mit in der qvart ausgestreckten beyden Armen Klafftern oder reichen kan/ also lang auch seine Gestalt seyn werde. Der niemals-gnug-gepriesene <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürrer</persName>/ welcher alle vor ihme gewesne Teutsche in allen Stücken überstiegen/ theilte des Menschen Leib (in seinem grossen Werck) noch kleiner/ und gar mit Daumen und Minuten also viel aus/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> glaube/ er habe solche Theilung mehr den Bildhauern/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.1"--><note place="right">Zu viel klein meßen schädlich ein gerechtes Augen-Maß ist der beste Zirckel. Wie nach des Haupts-Länge der Leib abzumessen sey.</note> als den Mahlern/ vermeinet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> hab es offt/ von den Klügsten/ gehört auch selbst erfahren/ daß allzuviel messen schädlich/ und ein gerechtes Augenmaß der allernöthigste Zirckel sey. Sonst ist der kürtzste beste Weg/ daß von des Menschen Haupt an/ bis auf seine Fußsohlen/ die Länge acht Häupter/ und iedes Haupt vier Nasen lang sey. Wann man also den Menschen mit acht Häuptern will messen; soll man das Bild an eine hangende Bley-Linie stellen. Alsdann misset man vom Kopff bis an das Kinn/ eine Kopfs-länge; von dar/ auf die Brustwarts/ die andere/ ferner von dar/ bis auf den Nabel/ die dritte/ von dem Nabel/ bis auf das Männliche Glied/ die vierdte/ von dannen/ bis zum halben Schenckel/ die fünffte; von dar bis zum Knie/ die sechste; vom Knie bis zum halben Schienbein/ die siebende; und endlich/ von dar/ bis zur Fußsohlen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.7"--><note place="right"><hi rendition="#aq">Proportion</hi> der weiblichen Leiber.</note> die letzte.</p>
<p xml:id="p1002.3">Der Frauen Leiber sind etwas kürtzer/voll-leibiger/ runder von Fleisch/ schmalrer Achseln und breiterer Hüfften mit Falten/ wie auch die Kinder/ auf
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.4"--><note place="right">Und der Kinderen.</note> den Händen/ Knien/ und Elnbogen/ ihre Grüblein haben. Diese/ die Kinder/ sind fünf Kinds-Häupter lang: davon der obere Theil mit der Schaamheit/ drey/ der Untere aber/ nemlich Knie und Beine/ zwey ausmachen. Wiewol die Länge ungleich fällt/ Wenn sie drey Jahr alt sind/ sollen sie ihre halbe Läng haben. Denn sonsten findet man auch Bilder/ die viel länger/ auch kürtzer von Gestalt und ungleicher Glieder sind: die bey der Kunst/ als <hi rendition="#aq">monstra,</hi> verworffen werden. Hingegen giebt offtmals ein Glied/ absonderlich in dem zureichen oder hergeben/ die ordentliche Maas zu verlängern oder zu überschreiten/ Ursach: also/ daß man soll und <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.8"--><note place="right">Merckliche Ursach warum die <hi rendition="#aq">proportiones</hi> zu veränderen seyn.</note> muß/ zu desto besserer Vorstellung der Historien/ die fürnehmsten Bilder zu weilen vergrössern: zumal weil auch im austrucknen/ ausdehnen/ strecken/ biegen/ umkehren/ einziehen/ verkürtzen und einbücken in der <hi rendition="#aq">proportion</hi> viel Aenderung sich veranlasst: daher man zu besserer Ausdrückung der Affecten bald mehren/ bald mindern muß. Dieses um so vielmehr zu erklären/ habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ in beygefügtem Abdruck <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dessen Exempel in den Arm/Füssen/ auch des Leibs.</note><ref target="#figure-1001.1"><hi rendition="#aq">Numero O</hi></ref> vorgestellt/ das Geraum/ oder Gebein eines Menschen-Aems/ und die Ursachen/ warum derselbige gebogen/ einen Achtentheil länger wird/ als wann er gerad ausgestrecket ist/ weil nemlich alsdann des Ellnbogen Knopff sich heraus begibt/ gleich wie auch das Biegen des Fusses/ dergleichen Vergrösserung verursacht.</p>
<p xml:id="p1002.4">So giebt auch beygefügter nackter Mann/ welcher eylfertig/ und mit Gewalt/ einen Strumpf an seinen nassen Fuß zu ziehen/ ihm eyfrigst angelegen seyn lässet/ zu sehen/daß/ durch diesen starcken Affect/ sein Leib/ um einen Sechstentheil/ verkürtzt werde. Solches haben alle <hi rendition="#aq">Antiche</hi> in den <hi rendition="#aq">statu</hi>en Gemählen/ wol beobachtet/ auch dergleichen Anmerckungen/ oder Maß-Verändrungen gemehret oder gemindert/ nachdem es die Gelegenheit/ so wol der Affecten/ als auch des Orts/ wo solche Wercke solten gestaltet werden/ erforderte; damit alsdann des Anschauers Augen vergnügt blieben/ sonderlich sollen alle vortreffliche Hände sich befleissen/ nichts wildes/ unbesonnenes/unfreundliches/ oder grobes/ in einigen Theilen dieser Kunst/ blicken zu lassen. Wie Etliche/ die sonst das Ansehen einiger Wissenschafft gehabt. Gestaltsam Etliche derselben/ durch ihren Unfleiß/ Etliche aber durch ihr natürliches Unvermögen/ verkürtzet werden/ daß sie die rechte Zier nimmermehr ergreiffen. Also bleibet nun wahr/ und fest/ daß/ gleich wie der Natur selbsten schwer fället/ auf das Höchste zu kommen/ und sie selten die äusserste Vollkommenheit <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1002.9"--><note place="right">Alle Unform vermeiden/ diese <hi rendition="#aq">gratia</hi> ist eine Gabe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>.</note> gebiert/ also auch dem Künstler/ das Allerschönste in allen Dingen zu bilden/ die meiste Mühe mache/ ja bey vielen unmöglich sey; und wer solches vermag/ oder diese Gnade hat/ es billig für eine Gabe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOttes</persName>/ und Verpflichtung des Danckens/ erkennen möge.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2216"/> --></p>
</div>
<pb facs="#f0020" n="[III (Malerei), S. 14]" xml:id="pb-1003"/>
<div xml:id="d1003.1">
<head xml:id="h1003.1"> Das <hi rendition="#aq">III.</hi> Capitel.<lb/>
Discurrirt von der zierlichen Wolständig-<lb/>
keit und Füg-Ordnung eines ieglichen Bildes/ wie die-<lb/>
selbe/ von einem verständigem Richter/ oder Urtheiler/<lb/>
die Gunst und Beliebung erwerben müsse. </head><lb/>
<argument> <head xml:id="h1003.2">Innhalt.</head><lb/>
<p xml:id="p1003.1">Von eines Bildes Zier und Wolstand. Unangenehmer Gebrauch der Bilder zu meiden. Ein Bild soll in gerader Linie stehen. Im gehen sollen Arm und Beine beyderseits im voraus-tretten und zuruck-bleiben alterniren. Gleichwie auch die vier-füssige Thiere im Gebrauch haben. Das Angesicht soll sich nach dem vördern Arme wenden; aber nicht nach dem vördern Fuß/ oder Leibe. Das Haupt wenden kan grosse Zier geben; ist aber in geistlichen Bildern sparsam zu gebrauchen. Grobe Arbeiter gebrauchen alle Kräffte mit beyden Händen und Füssen. Die Arbeitende Theile des Leibs warzunehmen und nicht zubedecken. Viele Verkürtzung der Bildern zu meiden. Ordnung der Knien und Füssen. Von den Hüfften und Achseln. Von den Achseln und Armen. Das Haupt soll sich nach der höchsten Achsel kehren. Kurtze Hälse zu meiden. Arm und Hände/ auch Füsse. Wilde verdrehete Bilder sind verächtlich. In der Bewegung der Gliedmassen soll Vernunfft und Bescheidenheit gebrauchet werden. Regeln für die Füsse eines lasttragenden Bildes. Von stehenden und gehenden Bildern. Im übrigen hat man der natürlichen Anweisung zu folgen; Auch in den <hi rendition="#aq">Actio</hi>nen/ Geberden/ Sitten/ Arbeiten/ und andren Bewegungen/ auf Person/ Stand und Alter zusehen; Auch die <hi rendition="#aq">temperament</hi>en und Gemüts - Wirckungen <hi rendition="#aq">Passion</hi>en und <hi rendition="#aq">Affecten</hi> zu beobachten.</p> </argument>
<cb/>
<p xml:id="p1003.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von eines Bildes Zier und Wolstand.</note><hi rendition="#in">N</hi>Ach itzt verstandenen Regeln des Menschen Leibes-<hi rendition="#aq">proportion,</hi> weiter zuverfahren; dient zu mercken/ daß die Bilder auch mit benötigtem Wolstande begabet <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ohnangenehmer Gebrauch der Bilder zu meiden.</note> seyn müssen: angesehen/ ohne diese Beobachtung/ von einem verständigem Auge/ keine Gunst zu hoffen: wie täglich an den Unwissenden zu ersehen/ daß ihre Bilder nicht angenehm/ noch gefällig seyn wollen. Welche Ungunst und Misfälligkeit aus den bösen Stellungen und <hi rendition="#aq">action</hi>en/ die wider die Regeln der Natur und Kunst streiten/ entstehet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2217"/> --></p>
<p xml:id="p1003.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ein Bild sol in gerader Linie stehen.</note>Ein gerechtes wolstehendes Bild/ soll von des Halses Kehle ab/ den Leib hinunter/ bis auf den Last-tragenden Fuß eine gerade Linie machen.</p>
<p xml:id="p1003.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Im gehen sollen Arme und Beine/ beyderseits im vor- aus- und zuruck bleiben <hi rendition="#aq">alternir</hi>en.</note> Das gesammte menschliche Geschlecht hat von Natur im Gebrauch/ im Berühren und Fortgehen/ daß/ wann der rechte Fuß vornen hinaus gehet/ alsdann hingegen auf selbiger Seiten/ der Arm zuruck weichet: gleichfals/ wann der lincke Arm vorher kommet/ alsdann der lincke Fuß zuruck bleibet. Also wechseln immerdar Arm und Beine/ auf ieder Seiten/ mit einander um/ und lassen sich nicht anders nöthigen. Derowegen fehlen die sehr/ welche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gleichwie auch die vier fussige Thiere im Gebrauch haben.</note> solches nicht warnehmen/ noch verstehen/ da sie es doch an unvernünfftigen vierfüssigen Thieren ersehen können/welche/ wenn sie gehen/ oder lauffen/ ebenmässig mit den hintern und vordern Füssen/ ohne Unterscheid/ <hi rendition="#aq">alternir</hi>en und umwechseln.</p>
<cb/>
<p xml:id="p1003.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das Angesicht soll sich nach dem vördern Arm wenden; Aber nicht nach dem vordern Fuß oder Leibe.</note>In allen/ so wol stehend-als sitzenden Bildern/ soll das Angesicht allezeit dahin sich wendend sehen/ wo der Arm vornen hinaus zeiget. Diesen Gebrauch befinde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ daß er von allen alten und neuen vortreflichen Meistern genau beobachtet worden. Wann des Bildes Haupt sich nach dem Fuß kehret/ und der Leib sich auch dahin wendet; alsdann erfolgt ein völlig- verwerfflicher Unform. Dann die Regel einer guten Stellung eines Bildes erfordert/ daß das Haupt anderst/ als der Leib sich wenden solle. Also hat der Mahler/ oder Bilderer/ iederzeit auf Wendung des Haupts/ wol Achtung/ und seinen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ist aber in geistlichen Bilderen sparsam zu gebrauchen.</note> Bildern die beste Zierde zu geben. In den geistlichen/ oder ieglichen Figuren/ soll hingegen/ mit mehrer <hi rendition="#aq">Modest</hi>ie/ das Haupt nicht zuviel verdrehet werden/ sondern allezeit andächtig und erbar erscheinen. In welchen Regeln man gleichwol mit Vernunft/ nach Erforderung der Gelegenheit/ zu mehren und zu mindern/ zu geben oder zu nehmen hat.</p>
<p xml:id="p1003.6"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Grobe Arbeiter gebrauchen alle Kräffte mit beeden Händen und Füssen.</note> Es mögen aber diese Ordnungen nicht bestehen/ bey groben arbeitenden Leuten/ die an einem schweren Stuck stossen/ oder ziehen/ heben/ legen/ und/ wegen solcher Schwere/ mit Händen und Füssen/ alle Kräffte zusammen spannen: da dann die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Arbeitende Theile des Leibs wahr zunehmen und nichts bedecken.</note> Glieder/ ihrem Amte nach/ mit Gewalt ausgestreckt werden. Alsdann erzeigen sich offt schöne Theile des menschlichen Leibes/ welche zu beobachten/ und in den Gemählden einen grossen Wahlstand geben: die mus man in Obacht nehmen/ damit die Affecten sichtbarlich bleiben/ und durch die Gewanter nicht bedeckt werden.</p>
<pb facs="#f0021" n="[III (Malerei), S. 15]" xml:id="pb-1004"/>
<cb/>
<p xml:id="p1004.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Viel Verkürtzung der Bilder zu vermeiden.</note> Vielfältige Verkürtzungen der Bilder/ besonders der Armen/ wann Platz genug verhanden/ verursachen dem Gesichte bald Irrungen: darum haben solches die Berühmste/ nach Möglichkeit/ vermeidet. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1004.6"--><note place="right">Ordnung der Knien und Füssen.</note> Es stehet/ an einem sitzenden Bilde nicht wol/ wann die Füsse weit von einander geordnet/ hingegen die Knie zusammen stossen. Der Weibsbilder Beine/ es sey gleich an sitzend: oder stehenden Bildern/ sollen erbarlich/ ohnweit von einander; iedoch lincks oder <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1004.5"--><note place="right">Von den Hüften und Achseln.</note> rechtseitig gekehrt werden. Viel fürnehme Künstler haben wircklich geirrt/ an gerad stehend- wie auch ligend- und sitzenden Bildern/daß/ wann die rechte oder lincke Hüfft auswancket/ selbiger Seiten Achsel erhaben vorgestellt worden: da doch solches wider der Natur Vermögen/ und insgemein die Achsel der jenigen Seiten/ wo die Hüfft ausweichet/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von den Achseln und Armen.</note> niedriger/ als die andere/ seyn solle.</p>
<p xml:id="p1004.2">Der Arm von der niedrigsten Achsel vermag nicht über sich etwas zu verrichten: sondern <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1004.4"--><note place="right">Das Haupt soll sich nach der höchsten Achsel kehren. Kurtze Hälse zu meiden.</note> der Arm von der höchsten Achsel/ vermag solches allein; und zwar auf selbiger Seiten/ wo die Hüft meist erhaben kommt. Denn wann das Haupt nach der höchsten Achsel kan gewendet werden: gibt solches dem gantzen Bilde ein angenehme Zierde. Die kurtze Hälse seyn gleichfalls zu meiden.</p>
<p xml:id="p1004.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Arm und Hände/</note> Es sollen auch/ ohne Verrichtung grober harter Arbeit/ keine Bilder beede Arme oder Hände/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">auch Füsse</note> zu einer Verrichtung/ zugleich aufheben/ oder anwenden: sondern die vornehme Bilder sollen ihre Hände/ und Arme/ auf zweyerley weise/ regieren: <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1004.8"--><note place="right">Wilde verdrehete Bilder seyn verächtlich.</note> wie auch nimmermehr ein Fuß gleichwie der ander stehen muß. Die wilde <hi rendition="#aq">Positur</hi>en/ untereinander kreutzweis verwickelte/ verdrehete Gliedmassen und Bilder/ zeigen des Werckmeisters grossen Unverstand: weil die wahre Zier/ und deren Vollkommenheit <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1004.3"--><note place="right">In Beugung der Gliedmassen soll Vernunft und Bescheidenheit gebraucht werden.</note>/ solcher <hi rendition="#aq">extravagantz</hi> oder Ausschweiffung nicht bedürfftig. Denn es will vielmehr die vernünfftige <choice><sic>Erbarbeit</sic> <corr>Erbarkeit</corr></choice> und Zier/ daß im übersich sehen/ umkehren/ und niederbucken des Haupts/ auch in dem Arm auf- oder niederheben/ und in den Fußtritten/ eine vernünfftige Bescheidenheit hervor <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1004.7"--><note place="right">Regeln für Füsse eines Last-tragendes Bildes.</note> blicke.</p>
<p xml:id="p1004.4">Wann ein Bild etwas schweres aufhebt; so lehret die Natur dem Gewicht zu begegnen/ mit
<cb/>
mehrer Fortsetzung des einen Fusses. Hingegen spielet der ander Fuß/ auf welchen die Last ruhet/ gar nicht: sondern stehet fest/ zu seiner Sicherheit. Gleichfalls wann die Achsel eine Last trägt/ so kan der Fuß auf der Seiten/ wo die Last liget/ nicht <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1004.1"--><note place="right">Von gehenden und stehenden Bildern.</note> spielen.</p>
<p xml:id="p1004.5">Die gehende Bilder sollen nicht weiter schreiten/ als eines Fusses Länge/ von einem/ zum andern. In allen den besten stehenden <hi rendition="#aq">anti</hi>chen Bildern/ befindet sich eine so rühmliche und angenehme Stellung/ als ob sie etwas wanckten/ und gehen wolten. Auch ist hiebey die Zierlichkeit der Füsse/ im stehen/ auf- und niederheben/ sonderlich aber im Dantzen/ mit geradem Leibe/ zubeobachten.</p>
<p xml:id="p1004.6"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Im übrigen hat man der natürlichen Anweisung zu folgen/ auch in den Actionen/ Geberden/ Sitten/ Arbeiten/ und andren Bewegungen/ auf Person/ Stand und Alter zu sehen.</note> In den übrigen ist iederzeit die Mutter der Natur/ für eine wahre Schul/ zu halten/ darinnen man mit Verstande immer nachzuforschen und zu lernen hat/ wie den Bildern die sittliche <hi rendition="#aq">Action,</hi> und Arbeitsamkeit/ zu geben sey/ also das Hand und Finger wolständig wircken/ angreiffen/ nach vorhabendem Beruff/ und Arbeit/ als im tragen/ lauffen/ springen/ ihre schickmässige Geberde erweisen/ und zwar iedesmal auf die Art der Person/ oder des Amts/ oder Alters/ so wol als auf alle andre Umständigkeit gemercket/ und solches mit nöthiger Zier in den Wercken zu Nutzen gebracht werde. Gleiche Meinung <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1004.2"--><note place="right">Auch die Temperamenten/ und Gemühts-Wirckungen/ Passionen und Affecten zu beobachten.</note> hat es auch mit Erkennung und Erlernung der viererley <hi rendition="#aq">Complexion</hi>en des Menschen/ mit den Wirckungen des Gemüts/ der Angesichter/ Farben/ und Ursachen der Veränderungen; vorab mit den Gestalten der Zornigen Abscheulichkeit/ der Furcht/ oder Schreckbarkeit/ der Schamhafftigkeit/ Angst/ Misgunst/ Neides und Leides/ der Traurigkeit und Verzweifflung: als wodurch alle des Menschen Gestalt/ Angesichter/ Geberden und Farben verändert werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2218"/> --> Wie hievon etwas weitläufftiger/ in unserm ersten Buch/ Meldung geschehen. Solchem allen/ soll man stetig nachsinnen/ durch tägliche Fortsetzung in unser Kunst Ubung. Zu diesem Ende hat die Natur uns Menschen zwey vortreffliche Instrumente gegeben/ nemlich/ die Hände dem Leibe/ und die Gedächtnus dem Verstande; vermittelst dessen/ alles zu wegen gebracht werden kan.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2219"/> --></p>
</div>
<div xml:id="d1004.1">
<head xml:id="h1004.1"> 	Das <hi rendition="#aq">IV.</hi> Capitel.<lb/>
Giebt Unterricht von den Farben/ wie<lb/>
auch derer Vermischung und Gebrauch. </head><lb/>
<argument> <head xml:id="h1004.2">Innhalt.</head><lb/>
<p xml:id="p1004.7">Von den Oehl-Farben/ und deren Vermischung. Der Farben Vermischung soll der Natur gleichen. Den fürnehmsten Bildern soll man die reichste Farben geben und folgens in allen gute Ordnung halten. Der Farben Ordnung/Wolstand/ Harmonie wie die Alte zu <hi rendition="#aq">colorir</hi>en seyn/ auch die Jungen. Von <hi rendition="#aq">In Fresco,</hi> oder auf nassen Kalch zu mahlen/ nöthige Wahrnemung. Die Farben welche hierzu gehören/ welche Farben untüchtig seyn/ der Mahler muß hurtig und geschwind seyn. Umriß. Wo diese Mahlerey Stand hält. Von den Modernen und deren Exempeln. Neu erfundene <hi rendition="#aq">Antiche</hi> gemählde <hi rendition="#aq"> In <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Cestii Piramide</placeName>. In Fresco</hi> gemahlt. Mit Wasserfarben/ sonst <hi rendition="#aq">Tempera</hi> genannt/ zumahlen. Von Oel-Farben auf Mauren zu mahlen. Erster Gebrauch/ wie auf Mauren
<pb facs="#f0022" n="[III (Malerei), S. 16]" xml:id="pb-1005"/>
<!--  <anchor xml:id="a1005.1"/>  -->
mit Oehl-Farben zumahlen. Anderer Gebrauch mit Oehl-Farben auf Mauren zumahlen. Wie man die wol-gefasste Zeichen-Kunst/ mit den Farben <hi rendition="#aq">secundir</hi>en müsse. Gute Wercke nach <hi rendition="#aq">copir</hi>en. Endlich nach dem Leben machen. Man soll nicht seinem; sonderen in ehr Anderer Urtheil trauen; und mehr bey der Natur/ als bey Anderen/ zur Schul gehen.</p> </argument>
<cb/>
<p xml:id="p1005.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von den Oel-Farben und derer Vermischung.</note><hi rendition="#in">D</hi>Ie Farben haben allesamt von der Natur ihre eigene Art/ von welcher dieselbige/ vermittelst Kunstreicher Hand und Erfahrenheit/ müssen also gebrochen und vermischt werden/ daß sie tüchtig seyn/ des Menschen Leib/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1005.2"--><note place="right">Der Farben Vermischung soll der Natur gleichen.</note> auch die Haare und Gewanter/ und alles anders/ was nur zu ersinnen ist/ gar eigentlich und lebhafft auszubilden. Deswegen in einer grossen Historie iederzeit und absonderlich die fürnehmste Bilder voranzustellen/ mit den allerreichsten/ schönsten Farben (iedoch nach Stands gebühr.) zu bezieren und die hinweichende ie länger ie mehr mit gebrochenen Farben anzulegen/ und verschiessen zulassen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Den Fürnehmsten die reichste Farben und folgens Ordnung halten</note>: Wordurch die Erhebung und Entweichung der Figuren von sich selbst/ nach gebührender Ordnung/ erfolgen werden. Des Menschen nackender Leib/ auch Angesicht und Hände/ sollen iederzeit/ im Werck das Meiste/ in Schönheit der Farbe/ und Liechte/ behalten; alles Andere aber/ nach Erforderung der Sachen/ minder seyn: und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der Farben Ordnung.</note> auch deren Gewanter/ oder Bekleidungen etwas/ in der Zier nachgeben. Mit dieser <hi rendition="#aq">observation,</hi> können die Nackete neben ihnen wol leiden die Gewante/ so gelblich/ rötlich/ Veil-Farb/ und Purpur. Grün/ blau und gelb stehen auch iederzeit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wolstand.</note> wol beysammen/ welche Auftheilung der Künstler gleich anfangs vernünfftig zu überlegen hat/ damit er nicht dergestalt irre/ daß zuletzt unmüglich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Harmonie.</note> fällt/ zu helffen/ und er gar aus der Harmonie gerahte/ und aus allen Geschick verfalle. Welche Unart und Unform alldann alle gehabte Mühe schändet und übern Hauffen wirfft.</p>
<p xml:id="p1005.2">Diese Abwechßlung und Brechung der Farben-Art besteht hierinn/ daß sie von ihrer harten Eigenschafft fech gemacht werde/ durch die Vermischung und deren behöriger <hi rendition="#aq">Application,</hi> Krafft welcher/ für einen ein grosser Irrthum zu erkennen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1005.1"--><note place="right">wie die Alte zu <choice><sic>coloniren</sic> <corr>coloriren</corr></choice> seyn.</note> wäre/ so man den Alten ein lichtes/ rot- und frisches; dem jungen hingegen/ ein braunes gelblangweilig- und träges Gesicht zueignete: Angesehen die Vernunfft ja billiger den Alten ein von Sonnenstaub erbranntes geruntzeltes Angesicht; <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1005.4"--><note place="right">Auch die Jungen.</note> hingegen dem Jungen verliebten/ mit seiner Dame/ ein gantz schön-leicht-freudig und brennendes/ bald weiß/ bald rotes zu spricht/ und demnach die Kunst auch ihre Farben darnach beqvemet. Gleich also wollen auch die junge Kinder mit nöhtiger Gestalt/ <hi rendition="#aq">colorirt</hi> seyn. Solches wird dem Werck Ehr und Lob erwecken/ so viel sey von den Oehlfarben gedacht.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2220"/> --></p>
<p xml:id="p1005.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von <hi rendition="#aq">In Fresco,</hi> oder auf nassen Kalch zumahlen.</note> Wann man in Fresco zumahlen vorhabens/ ist der Unterschied meist in deme zubeobachten/daß/ nachdeme die Farben darzu/ wie hernach zuvernehmen/ zugericht seyn/ und die Mauer mit dem frischen Mörtel an geworffen/ man nicht ein mehrers anfange/ als selbigen Tag kan ausgemacht werden; Weil
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1005.5"--><note place="right">nöthige Warnemung.</note> des andern Tags/ wegen angenommener Truckenheit/ daran nichts mehr kan ausgemacht werden/ sondern der Mertel folgends/ daran wider angeworffen und also fort naß angehalten werden muß/ bis alles vollbracht. Hierzu gehört eine fertige meisterhaffte Hand/ voller <hi rendition="#aq">Invention</hi>. Diese Farben müssen alle von Erden/ und keine von Safft gebraucht werden; das weise von gekochten <hi rendition="#aq">Treuertin,</hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2221"/> --> oder gebränten Kalch/ gelben Ocker/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Farben welche hierzu gehören.</note> Braunrot/ <hi rendition="#aq">Terraverda, Ultromarin,</hi> oder blau <hi rendition="#aq">azur Schmalta,</hi> braun Ocker/ <hi rendition="#aq">ombra,</hi> Kohlenschwartz/ oder Kienruß und dergleichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Welche Farben ohntüchtig seyn.</note> sind/ die den Kalch auszustehen vermögen; als der/ wegen/ seiner hitzigen Schärffe/ den Lack/ Schitgelb und andere safftige Farben/ völlig hinwegzehret/ der Zinober/ wie auch die Menning/ samt allem bleygelb/ verwandeln sich in schwartz/ oder <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1005.3"--><note place="right">Der Mahler muß hurtig und geschwind seyn.</note> fliehen völlig hinweg.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2222"/> --> Vor allem/ will diese Art von mahlen haben/ wie vorgesagt/ eine hurtig/ fertige Hand/ darzu auch <hi rendition="#aq">correcte modellen,</hi> auf Papier <hi rendition="#aq">perfect</hi> ausgezeichnet/ in Grösse/ wie das Werck selbst seyn solle. Davon schneidet man ab/ mit einem Messer/ als viel man vorhat/ selben Tag zu verrichten: Und hält man solches Stuck/ auf den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Umriß.</note> Anwurff des nassen Kalchs/ überstreicht darauf/ mit einem spitzigen Holtz/ oder Penselstiel/ den Umriß etwas scharff; also daß in dem Kalch/ unter dem Model der Umzug sichtbarlich erscheine. Mit solchem Behelff/ ist alsdann demselben im ausmahlen nachzufolgen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2223"/> --> Also habens die guten Italiäner/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1149 http://d-nb.info/gnd/118794604 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025314 http://viaf.org/viaf/76605316">del Sarto</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4581">Carraz</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-20 http://d-nb.info/gnd/118599712 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030334 http://viaf.org/viaf/49288294">Guido</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-25 http://d-nb.info/gnd/119344483 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005860 http://viaf.org/viaf/69070806">Alban</persName>,</hi> im Brauch gehabt/ wie auch die meiste Teutsche. Aber in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niderland</placeName>/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engeland</placeName>/ wird diese Art/ in <hi rendition="#aq">Fresco</hi> zumahlen/ nicht gebraucht/ weil solche allda unbeständig erfunden worden/ als welche/ des feuchten Seegesaltzenen Lufts halber/ nicht dauren können. In <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> aber sind vormals sehr treffliche Wercke gemacht worden/ durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-56 http://d-nb.info/gnd/119369303 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030047 http://viaf.org/viaf/88087883">Christoffel Schwartz</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-234 http://www.geonames.org/2867714/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004333">München</placeName>; gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1571 http://d-nb.info/gnd/118858955 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010371 http://viaf.org/viaf/15042131">Rotenhammer</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augspurg</placeName>/ von dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wo die Mahlerey Stand hält.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1479 http://d-nb.info/gnd/121009084 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500003804 http://viaf.org/viaf/100303034">Pochsberger</persName>  aber/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-53 http://d-nb.info/gnd/118755366 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012932 http://viaf.org/viaf/71658491">Tobias Stimmer</persName>/ fast überall:die bereits bey hundert/ auch theils mehr Jahren/gestanden/ und noch fürm Wetter wol bewart/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von den Modernen und deren Exempel.</note> geblieben sind. Zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-277 http://www.geonames.org/3171728/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003085">Padua</placeName>/ auch in selbiger Nachbarschafft Lusthäusern/ ist auf diese Manier/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439"><hi rendition="#aq">Titian</hi></persName>/ noch mehr aber vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605"><hi rendition="#aq">Paul Veronnes</hi></persName> gemahlt. Aber noch älter sind die <hi rendition="#aq">Fresco</hi> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1149 http://d-nb.info/gnd/118794604 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025314 http://viaf.org/viaf/76605316"><hi rendition="#aq">del Sarto</hi></persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florentz</placeName>/ mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-353 http://d-nb.info/gnd/118582143 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010654 http://viaf.org/viaf/24585191">Michel <hi rendition="#aq">Angelo</hi></persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-500">Hof-Capellen</placeName> . Die vortreffliche Wercke von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael</persName> im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-571 http://www.geonames.org/6954118/">Gisischen Palast</placeName>/ wie auch in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-573">Pabst Julii des Andren grossen Sälen</placeName> / sowol als des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-398 http://d-nb.info/gnd/118577336 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004218 http://viaf.org/viaf/27084155"><hi rendition="#aq">Montagne</hi></persName> seine zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879"><hi rendition="#aq">Mantua</hi></placeName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-389 http://d-nb.info/gnd/119091771 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024544"><hi rendition="#aq">Perugino</hi></persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ sind noch so frisch/ ob wären sie erst gemahlet: Da dennoch theils derselben gleichwol in einhundert funffzig und mehr Jahren frey-offen stehen/ und gnugsam bestettigen/ daß solche erzehlte Manier/ auf nassen Kalch zeumahlen/ die wahre Wissenschafft sey. Es wurden/ durch ein
<pb facs="#f0023" n="[III (Malerei), S. 17]" xml:id="pb-1006"/>
<cb/>
<!--  <anchor xml:id="a1006.1"/>  --><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Neue erfundene <hi rendition="#aq">Antiche</hi> Gemählde In <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">Cestii Piramide</hi></placeName>.</note> besonderes Glück/ auch der Kunst zu sonderm Trost/ erst neulich unter der Erden/ gemahlte Gewölber/erfunden/ die noch/ von den heydnischen Zeiten ab herwarts/ verborgen gewesen; <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957">nemlich der Römer alten Feldherns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333"><hi rendition="#aq">C. Cestii</hi></persName>, in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1436">Ringmauer</placeName> halb in und halb ausstehende <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Pyramis</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Grabmahl</placeName></name>: bey deren Eröffnung ein verborgen Zimmer aufgegraben worden/ darinnen viel <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">In Fresco</hi> gemahlt.</note> vortrefliche Mahlerey/ also <hi rendition="#aq">In Fresco</hi> gemahlt/ die noch alle wol bewahrt/ und eben auf diese Manier/ wie nächst erzehlt/ gebraucht befunden sind. Gestaltsam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> hievon hiernächst/ nebst deren wahren Abbildung/ ein mehrers von deren <hi rendition="#aq">anti</hi>chen Gemählden/ erzehlen werden/ die alle auf nassen Kalch stehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2224"/> --> Dann von der edlen Kunst der Oehl-Farben wahre Kräfte zugeben/ wie durch Lein-Oel geschicht/ wusten die Alten noch nicht: weil diese nöthige Kunst erst <date when="1410">1410.</date> durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-80 http://d-nb.info/gnd/118531549 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013023 http://viaf.org/viaf/84033564"><hi rendition="#aq">Hubert</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-81 http://d-nb.info/gnd/118531557 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500116209 http://viaf.org/viaf/54156267"><hi rendition="#aq">Jan</hi> von Eycke</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-53 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007951">Maseik</placeName>/ erfunden worden/ ehe und bevor dieses vortreffliche Mittel der Oehl-Farben ersonnen war.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2225"/> --></p>
<p xml:id="p1006.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Mit Wasser Farben sonst <hi rendition="#aq">Tempera</hi> genannt zu mahlen.</note>Unsere Alte haben/ vor solcher Erfindung der Oehl-Farben/ sehr viel mit Wasser-Farben auf Tafeln und Mauren gemahlt: wie noch bey vielen geschicht. Und damit solche Mauren nicht/ durch Schracke/ oder Kliebrisse/ das Werck verderben möchten/ hat man sie vermittels des Leims/ mit Tuch oder Leinwat/ überzogen/ dann gegypst/ und also darauf gemahlt. Dieses benamsen sie <hi rendition="#aq">Tempera</hi>-Arbeit. Dieser <hi rendition="#aq">Liqvor,</hi> oder <hi rendition="#aq">Tempera</hi> wird zu bereitet/ vermittels des Eygergelbes/welches/ mit einem jungen zarten Feigenbaum-Aestlein/ wol durch einander zerschlagen seyn muß/ vermittelst solcher Feigen-Milch wird die <hi rendition="#aq">tempera</hi> gemacht/ und die Farben dardurch angemischet: Darzu man <hi rendition="#aq">mineral</hi>-Farben/ auch durch die <hi rendition="#aq">alchemie</hi> gemachte/ brauchen darf: Jedoch will das blau-<hi rendition="#aq">Azur,</hi> oder <hi rendition="#aq">Ultromarin,</hi> wegen des Eyrgelbs/ diese <hi rendition="#aq">Tempera</hi> nicht leiden. Wird demnach besser mit Hausen-Leim angemacht/ damit der <hi rendition="#aq">Azur</hi> oder Blau nicht ergrüne/ sondern lange Zeit beständig bleiben möge. Dieses sey also von der dreyfachen/ unterschiedlichen Art/ in Oehlfarb/ und auch auf nassen Kalch/ und mit Wasser-Farben zumahlen/ überhaupt gedacht.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2226"/> --></p>
<p xml:id="p1006.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von Oel-Farben auf Mauren zumahlen.</note> Gleichwie wir/ von allem anderm Gebrauch der Mahlerey nunmehr geredet: Also ist annoch ungemeldet blieben/ wie man die truckene Mauren/ mit Oelfarben/ zierlich/ sicher/ und zu langwierigem Bestande/ bemahlen könne. Nachdemmal <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber solche Wissenschafft ein sehr wichtiges Stück/ und zu begreiffen nöthig befinde: als dienet hiemit zur Nachricht/ daß/ mit Oelfarben auf <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erster Gebrauch wie auf Mauren mit Oel-farben zu mahlen.</note> Mauren zu mahlen/ zweyerley Gebrauch zu halten. Erstlich: Wann die Mauer bereits mit weissen Mörtel überworffen/ oder mit dergleichen; alsdann ist solch abzuraspen/ wann Sie aber (ohne weiß) glat beworffen; alsdann muß man sie überfahren mit gesotten heissen Leinöhl/ und dieses also offt wiederholen/ bis die Mauer nicht mehr einsaugen will/ sondern trucken worden ist. Alsdann soll man/ mit dem vermischten Grund/ wie sonst auf den Tücher gründen gebraucht wird/ überfahren. Wenn dieses verrichtet/ auch trucken worden/mag<cb/>
der Künstler seine Zeichung darauf stellen/ und das Werck zu Ende bringen; muß iedoch seine Farben immerzu im Mahlen etwas mit feisten Fürnis untermengen. Dann wann solches geschehen/ werden sie nicht leicht abweichen oder abfallen.</p>
<p xml:id="p1006.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Anderer Gebrauch mit Oelfarben auf selbige Mauren zumahlen.</note> Der ander Gebrauch ist/ daß der Künstler entweder von Gyps/ oder von Marmor/ auch von gebackenem Stein (alles zusammen wol klein gestossen) einen Mörtel zurichtet/ und damit die Mauer säuberlich überwirft/ auch durch schärffe der Druffel/ oder Mörtelkellen wolabschabe/ebene/ mit Leinsaat-Oel wol überfahre. Hernacher ist eine <hi rendition="#aq">mistura</hi> in ein Häff-oder Töpflein zu machen/ von Griechischen Pech/ Mastick/ und feisten Fürnis zusammen gesotten: mit solchem soll man/ vermittelst eines grossen Pinsels/ die Mauer wol glat überfahren/ und nachdem solche wieder trucken worden ist/ mit der gemeinen Grund-Farbe/ oder obgedachter <hi rendition="#aq">mistura</hi> wol glat übergehen. Wann solche wieder trucken worden/ alsdann kan/ auf diese Mauer/ gemahlet werden/ wie sonsten/ mit der Oelfarb auf Tuch/ oder Tafel zumahlen gebräuchlich ist. Es wird zwar auch noch eine andere Manier gebraucht. Die Erfahrenheit aber/ bestetiget diese mit der Versicherung/ daß man keiner besser und sicherer folgen könne.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2227"/> --></p>
<p xml:id="p1006.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie man die wol gefasste Zeichen-Kunst/ mit den Farben <hi rendition="#aq">secundi</hi>ren müsse</note> Von dem rechten Gebrauch und Erneurung guter Mahlerey steht ferner zu melden/ daß gleichwie/ vorangedeuteter Massen/ der Zeichenkunst Vollkommenheit iedesmal den Vorzug haben solle: also hernach/ durch die Farben/ selbe todte Risse/ lebendig gemacht werden müssen/ wann diese beede Theile fein wol aufeinander treffen/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2228"/> --> durch vernünftigen Gebrauch und Annehmung guter Manier/ welche bey dem nachcopiren andrer vortreflicher Wercke/ ihren Anfang nehmen muß/ besonderlich in grossen Bildern: so macht sich der Verstand <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1006.1"--><note place="right">Gute Wercken nach copiren.</note> beqvem/ und in allen Dingen fähig:zumal wann also die gute Manier/ Geist und Tapfferkeit zusammen kommen: Welche aus nachcopiren der besten Hand zuerlangen. Alsdann soll man zu dem Leben selbsten schreiten/ um solche <hi rendition="#aq">modellen,</hi> mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Endlich nach dem Leben.</note> vorgefaster Warnehmung/ zu folgen. Jedoch muß Einer Ihme selbsten nicht zuviel vertrauen noch liebkosen. Dann nichts mehr betrigt/ als <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Man soll nicht seinen/ sondern mehr Anderen Urtheil trauen.</note> des Menschen Urtheil in seinem eigenem Werck. Das beste Urtheil soll von Andern (auch von den Feinden selbst) und zwar eines Jeden seines angenommen/ und alle erfahrne Fehler gantz willig verbessern werden/ der mit gnugsamen Verstande versehene Mahler hat sich nicht eben völlig zubinden an Manier/ oder Gebrauch eines andern. Dann also wird er nicht ein Sohn/ sondern nur ein Enckel/ oder <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1006.2"--><note place="right">Auch mehr bey der Natur/ als bey Anderen zur Schul gehen.</note> Vetter der Natur seyn/ indem er die gantze Welt vor sich hat. Worum wolte er andern in den Wincklen nachlauffen/ die doch auch allein von ihr gelernet? Man schöpffet das Wasser besser und klärer aus den Qvellbrunnen/ als aus den Bächlein Gräben und Weyern/ die von dannen geronnen seyn. Viel und oftermals begünstigt die Natur einem mehrer zuerlernen/ weder sein Meister selbst gewust. Dahero muß man ihm die Freyheit/ in der Natur selbsten zu <hi rendition="#aq">studir</hi>en/ stets vorbehalten/ und mit beharrendem Fleiß beeyfern.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2229"/> --></p>
</div>
<pb facs="#f0024" n="[III (Malerei), S. 18]" xml:id="pb-1007"/>
<div xml:id="d1007.1">
<head xml:id="h1007.1"> 	Das <hi rendition="#aq">V.</hi> Capitel.<lb/>
Beleuchtet die Eigenschafften der Far-<lb/>
ben/ und giebt zu erkennen/ welche gerecht<lb/>
oder unbeständig seyn. </head><lb/>
<argument> <head xml:id="h1007.2">Innhalt.</head><lb/>
<p xml:id="p1007.1">Der Farben Eigenschafft/ auch welche gerecht oder unbeständig seyn. Die erste Farben weis und schwartz/ vermögen das meiste. Die Alte melden nur von vier Farben. Die sieben haupt-Farben; und mehr andere. Welche Farben zu Oelfarben dienen. Schülbweis/ gelben Ocker/ Braunrot/ <hi rendition="#aq">Terra Verda,</hi> das schönste Grüne zu machen/ braun Ocker/ Gülchische Erde/ Lack eine flüchtige Farbe. Also auch Schitgelb. Ombra ist von Erden genommen/ Beinschwartz/ Schwartz von Kohlen gebrantes Rebenholz. <hi rendition="#aq">Ultro marin</hi> ist beständig/ Berg-blau unbeständig/ Zinnober. Bleygelb/ Mennig. Nußöhl wird wenigst gelb.</p> </argument>
<cb/>
<p xml:id="p1007.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der Farben Eigenschafft auch welche gerecht oder ohnbeständig seyn.</note><hi rendition="#in">V</hi>On den Farben etwas gründlichers zu erwähnen; so seyn deren insgemein zweyerley. Die Erste ist die natürliche/ so einem ieden Dinge angeschaffen ist/ wobey man es von andern unterscheidet und kennet. Die andere ist die jenige/ welche durch Menschliche Vernunfft und Kunst oder Vermischung gefunden <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erste Farben weis und schwartz/ vermögen das meiste.</note> wird. Die zwo Haupt-farben seyn weis und schwartz/ oder licht und finster.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2230"/> --> Dann durch diese beyde vermag des Meisters Verstand alle Dinge/ ohne Behueff anderer Farben/ das Liecht und Schatten/ hervor zu bringen; wann er die Vertieff- und Erhöhung beobachtet/ sein Vorhaben wol <hi rendition="#aq">rundiret</hi>/ erhebt/und/ nach gebührender Maß/ herzukommend oder von sich abweichend machet. Durch schwartz und weis/ kan alles geschefftet oder gestaltet/ schön oder häßlich gemacht werden. Darunter die weisse Farbe für die Edelste/ die schwartze für die unedelste gehalten wird. In deren <hi rendition="#aq">Observantz</hi> hernacher <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Alte melden von vier Farben.</note> auch alle andere Farben untergehen werden. Vor Zeiten hat man nur von vier haupt Farben gewust/ und sind dieselben/ durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651"><hi rendition="#aq">Aristotelem</hi></persName>, weis/ schwartz/ gelb und rot benennt/ und den vier Elementen verglichen. Es sollen auch die Erste/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-497 http://d-nb.info/gnd/118682695 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500123491 http://viaf.org/viaf/57408843"><hi rendition="#aq">Euphranor</hi></persName> meldet/ nur mit vier Farben gemahlt haben. Ist vermuthlich/ daß sie auch das blau am Himmel und grüne an Laub und Gras gesehen/ und diese beyde nicht können ausgeschlossen/ auch weis und schwartz nicht unter diese Farben: gerechnet/ sondern allein die vier bunte Farben als roht/ gelb/ blau/ und grün/ damit verstanden haben: weil sie unmüglich allein mit diesen beyden letzten Farben/ alles haben mahlen können/ vielweniger <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.4"--><note place="right">Die sieben haupt Farben</note> den vier Elementen zueignen. Man hat/ vor Alters/ in der Natur/ sieben haupt Farben erfunden/ als: Weis/ Blau/ Gelb/ Rot/ Braun oder Purpurfarb/ Grün/ und Schwartz. Wiewol die Fünffte unter diesen nur ein Vermischung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">und mehr andrer.</note> ist/ von rot und blau. Diese aber sind nicht gnug/ alle Dinge nach dem Leben erkentlich zu machen:<cb/>
deswegen viel andere mehr erfunden worden sind/ zu unterschiedlichem Gebrauch. Dann iede Farben dienen nicht in Oehl/ noch auch auf nassen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.5"--><note place="right">Welche Farben zu Oelfarben dienen.</note> Kalch/ oder in Wasser Farben/ zugebrauchen. Die Oehlfarbe zu grossen Historien ist die vollkommenste und dienlichste/ zu Nachahmung der Natur: und sind die folgende alle gerecht und sicherst zu diesem Gebrauch/ erstlich das weis/ dessen zweyerley/ das Venetische Brot/ oder Hütel-weiß/ welches aber etwas verstirbt/ gelb und braunlich wird/ hernach <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.10"--><note place="right">Schülbweis</note> das Amsterdammische Schulpweis/ von Englischen Zihn oder Bley zubereitet/ und Schulp Widt bey <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.8"--><note place="right">gelben Ocker</note> ihnen genannt. Dieses ist gerecht/ gewehrt auch derselben gelben Ocker eine nötige Farbe/ zu mal das schönste/ wie auch das dunckelgelbe zu den <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.3"--><note place="right">Braunrot/</note> Schatten. Denen folgt Braun-Rot. Das schönste <note place="right" xml:id="n1007.12" rendition="#aq">Terra Verda.</note> Hochrot komt aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engeland</placeName>. <hi rendition="#aq">Terraverda</hi> <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.6"--><note place="right">Das schönste Grüne zu machen.</note> ist eine beständig-grüne Farbe. Aber das schönste Grün wird gemischt von gelb und blau. Und ie <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.2"--><note place="right">Braun oder Gülchische Erde.</note> schöner diese beyde Farben sind/ ie schöners grün sie machen. Braune Ocker/ Gülchische Erde/ sind guter <hi rendition="#aq">Substantz</hi>. Der Lack ist kein <hi rendition="#aq">mineral,</hi> <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.7"--><note place="right">Lack eine flüchtige Farbe.</note> iedoch eine nötige Farbe und nur ein ausgezogener Safft/ und eine flüchtige Farbe. Deswegen man/ mit grossem Fleiß nur des allerbesten/ als der auch <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.11"--><note place="right">Also auch Schitgelb.</note> am beständigsten ist/ sich zu bedienen hat. Das Schitgelb mögen wir nicht entbehren: iedoch ist es auch ohne sonderbaren Leib/ und nur ein ausgezogener Safft/ aus grün-Werck genommen. Das <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.9"--><note place="right">Ombra ist von Erden genommen.</note> Braunste ist am sichersten. Die Ombra ist <hi rendition="#aq">mineral,</hi> beständig/ eine grobe Erdfarbe/ und trucknet <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1007.1"--><note place="right">Beinschwartz/ schwartz von Kohlen gebrantes Rebenholtz.</note> bald. Das Bein-schwartz/ zumal von gebranten Helffenbein/ ist sehr gut; Russchwartz aber etwas unbeständig. Das Schwartz von Rebenholtze/ zu Kolen gebrant/ ist würdiger.</p>
<p xml:id="p1007.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Ultro marien</hi> ist beständig/ Bergblau unbeständig.</note><hi rendition="#aq">Ultromarina,</hi> oder Blau-Azur/ von <hi rendition="#aq">Lapis Lazaro</hi> gemacht/ gibt eine vollkommene beständige Farbe. Dem Ungarischen und Teutschen Berg-Blau aber ist nicht viel zu trauen: weil es etlicher massen verstirbet/ grün und schwartz wird.</p>
<p xml:id="p1007.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zinnober.</note> Wann der Zinnober wol <hi rendition="#aq">praepari</hi>rt; lässt er
<pb facs="#f0025" n="[III (Malerei), S. 19]" xml:id="pb-1008"/>
<cb/>
<!-- <anchor xml:id="a1008.1"/> -->sich wol gebrauchen; iedoch sparsam: also auch das liechte und dunckle Bley-gelb und Menning: dann sie alle etwas wandelbar sind. Dieses sind also die beste Farben/ so mit Leinöhl zugebrauchen. Darzu
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> dann das weisse Nußöhl reiner/ schöner/ und beständiger/ und nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> alles versucht/ in meinen Wercken/ vor das allerbeste befunden habe.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2231"/> --></p>
</div>
<div xml:id="d1008.1">
<head xml:id="h1008.1"> 	Das <hi rendition="#aq">VI.</hi> Capitel.<lb/>
Handelt von Ordnung und Austheilung der<lb/>
Farben/ und ihrer wolständigen Vermähl-oder Gesel-<lb/>
lung/ wie auch von Bekleidung der Bilder. </head><lb/>
<argument> <head xml:id="h1008.2">Innhalt.</head><lb/>
<p xml:id="p1008.1">Waß für Ordnung anfangs im Mahlen zuhalten sey. 1. <hi rendition="#aq">Observantz</hi> von dem Historien mahlen. 2. Sieben Regeln in der <hi rendition="#aq">Ordonantz</hi>. Von Modellen. 3. aus unterschiedlichem Entwurf ein Model Zeichnen. Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836"><hi rendition="#aq">Authoris</hi></persName> Gebrauch ist/ das Model mit Farben zu mahlen. Ein offner Horizont in acht zunehmen. Gute <hi rendition="#aq">Ordonantz</hi>. Deren löbl. Exempel. Des Wolstands/ Ausbildung der <hi rendition="#aq">Affect</hi>en. Beste <hi rendition="#aq">Substantz</hi>/ darzu gehört kein klein Mahl-Zimmer. Ursach warum. Das hoch einfallende Liecht. Gerechter Tag auch Schatten und <hi rendition="#aq">Reflexion, Distanz Universal</hi>-haltung. Wie Nachtstucke zu mahlen seyn. An einem absonderlichem Ort. Die Nacht hat ein ander <hi rendition="#aq">Colori</hi>rt Mittel/ zu folgen. Wie Feuer und Liecht bey Nacht zu mahlen. Welche Farben dienen. Bestes Mittel. Von der Bilder Bekleidung. Gewanter Nothwendigkeit/ und deren Wissenschafft. Nach Stand und Geschlecht/ auch Lands-Art und Zeit der Person. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürrer</persName>/ ein Lehrmeister der Gewanter. Exempel/ sollen die darunter verborgene Glieder hervorscheinen lassen. Ursach/ und nicht überhäuffen. Der Unterschied in Falten. In der <hi rendition="#aq">Antichen</hi> Zeit ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977"><hi rendition="#aq">Raphael</hi></persName> ein Exempel. Hernach <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titian</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605">Verones</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-38 http://d-nb.info/gnd/119256908 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115210 http://viaf.org/viaf/41865190">Barotio</persName></hi>. Exempel in den <hi rendition="#aq">Statuen. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-467">Sibylla</name></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1099 http://d-nb.info/gnd/118732455 http://viaf.org/viaf/13102402">von <hi rendition="#aq">Medices</hi></persName><hi rendition="#aq">, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-472"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-656"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-367"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName></name>,</hi> und viel <hi rendition="#aq">Basso relieuen</hi> sind wol bekleidet. Nicht zu nacket/ noch zu viel Gewanter an den Bildern. Ursach der Falten und deren Brüche/ auch Ausgang. Sucht wider deren erste Gestalt. Ordnung der Farben. Die Blumen/ Vögel/ Meermuscheln auch Regenbögen lernen coloriren. Unterschiedliche grüne Farben stehen wol beysammen. Auch rot und blau Purpur. Blau und gelb lieben einander sehr. Auch rot und grün Purpur/ gelb-grün und weiß. Welche Farben übel stehen. Die nackete Leiber werden verfinstert durch die liechte/ harte/ Krehle Farben. Sie lieben mehr grün/ blau und purpur. Aller Farben <hi rendition="#aq">temperament</hi> zu einer <hi rendition="#aq">Universal-Harmonia</hi> zubeobachten. Zinnober/ Meng/ Schitgelb behutsam zugebrauchen und andere mehr/ von deren Art ab/ nach der Natürlichkeit zu <hi rendition="#aq">temperir</hi>en. Der Farben Entschlus.</p> </argument>
<cb/>
<p xml:id="p1008.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was für Ordnung Anfangs im mahlen zu halten sey.</note><hi rendition="#in">W</hi>Eil dann alles/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> erschaffen hat/ den guten Ordnungen und Regeln unterworffen/ ja/ alle Königreiche und Länder/ ihre gewisse Gesetze haben/ wornach sich zu richten/ und ein ieder/ wes Standes oder Beruffs er auch seyn mag/ mit Reglen beschränckt lebet: <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1008.1"--><note place="right"><hi rendition="#aq"><choice><sic>Oservantz</sic><corr>Observantz</corr></choice></hi> von dem Historien-mahlen.</note> als hat auch ein vernünfftiger Mahler/ in seiner <hi rendition="#aq">Idea,</hi> oder im Verstande die nöthige Ordnung zu vörderst wol zu überlegen; daneben auch gute Wissenschafft zu seiner <hi rendition="#aq">Invention,</hi> (es sey nun in was Theil es wolle) vonnöthen: will er anders sein Werck vernünfftig zu Stande bringen.</p>
<p xml:id="p1008.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sieben Regeln in der <hi rendition="#aq">Ordonantz</hi></note> Hierzu muß Einer nun nothwendig sieben Reglen <hi rendition="#aq">observir</hi>en: nemlich daß man das Gemählde aufwarts/ oder über sich; abwarts/ oder unter sich; zur rechten/ oder zur lincken Seiten führe/
<cb/>
von sich weichen/ oder abgehen/ oder zu sich kommend mache/ und in die Runde oder Circkelweise setze. Alle diese Regeln wollen beobachtet seyn/ nach <hi rendition="#aq">Proportion</hi> des Blats/ Tuchs/ oder der Tafel: damit es nicht scheine/ als ob die Bilder die Rahmen trügen/ oder durch den Grund zu sincken/ oder darinne vergraben/ scheinen. Sie sollen/ mit guter Vorsorge frey/ ledig/ und der Grund <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von Modellen.</note> nicht mit zu vielen Bildern überladen seyn.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2232"/> --> So muß auch der Künstler vorhero die Historien offt/ und aus unterschiedlichen Authoren lesen/ seine Gedancken zu mehren sich befleissen/ das beste daraus <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Aus unterschiedlichen Entwurff ein Model zeichnen.</note> erwählen/ in seinem Verstande wol begreiffen/ und fest stellen/ alsdann in geistreicher Ordnung/ durch etliche Entwürffe auf Papier/ das Beste heraus ziehen und vermehren/ ein <hi rendition="#aq">Carton</hi> oder Model machen. Solches ist der gemeine Gebrauch. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> habe aber besser gefunden/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> iedesmal
<pb facs="#f0026" n="[III (Malerei), S. 20]" xml:id="pb-1009"/>
<cb/>
<!--  <anchor xml:id="a1009.1"/>  --><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Authoris</persName> gebrauch ist/ das Model mit Farben zu mahlen.</note> alles zusammen auf ein Tuch/ einen oder zween Schuch hoch/ die Ordnung und <hi rendition="#aq">colorit</hi> zusammen gebracht/ mit Farben gemahlt/ alsdann alles beysammen sehend/ welches in allen Theilen das Beste wäre/ geurtheilet: damit/ was wenigst an ständig/ im grossen Haupt-Wercke vernünfftig geändert <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1009.6"--><note place="right">Ein offener Horizont in acht zu nehmen.</note> werden möchte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2233"/> --></p>
<p xml:id="p1009.1">Bey solcher Ausmahlung des Hauptwercks/ ist zuvorderst iedesmal eine Durchsicht offen zulassen/ zu Erkennung der <hi rendition="#aq">Horizont</hi>s-Höhe. Darnach <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gute <hi rendition="#aq">Ordonantz</hi>.</note> soll man seine Bilder vernünfftig eintheilen/ nicht zu dünn besäen; sondern/ wo das Hauptwerck hintrifft/ wol ins Gesicht bringen/ viel Figuren/ ja/ wol gantze Grupen oder Hauffen beysammen dahin stellen/ und iedwedes sein Amt also verrichten/ daß dahin auch das schönste Liecht gehalten/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Deren löbliche Exempel.</note> und der beste Gewalt des Wercks gesehen werde. Wie dessen/ in ihren Wercken alle fürnehme Meister/ als<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2234"/> --> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439"><hi rendition="#aq">Titian</hi></persName> und<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2235"/> --> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1550 http://d-nb.info/gnd/118622854 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011407 http://viaf.org/viaf/95161574"><hi rendition="#aq">Tintoret</hi></persName>,<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2236"/> --> sonderlich der meisterhaffte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605">Paul <hi rendition="#aq">Verones</hi></persName><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2237"/> --> erfahren/ gewesen/ und ihre Kunst-Wercke zu Exempeln hinterlassen. Man soll sich an kein besonder Bild binden; sondern allezeit meist Achtung geben/ auf daß/ was die gantze Historie erfordert; mit Beyfügung einiger <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des Wolstands.</note> der Materi/ wol anständiger fremder Ersinnung/ wolstehender Bilder/ guter Stellung und Affecten. Welche alle/ durch ihre Geberden zu erkennen geben/ was iedes Amt sagen will. Kurtz: man muß <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1009.1"--><note place="right">Ausbildung der Affecten.</note> darauf schauen/ wie man alle Wolständigkeit reichlich hervorbringe/ auch theils gantz vor sich/ andere hinter sich/ andre in <hi rendition="#aq">Profil</hi> oder Seitwerts stehende/ sitzende/ ligende/ hin und her kommende/ mit gantz- oder halber Kleidung/ unter einander gemengte Bilder/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2238"/> --> nach deren unterschiedlichen Habiten/ Gestalten/<hi rendition="#aq">Physiognomie,</hi> oder Gesichts-Bildung/ Gebäuen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Beste <hi rendition="#aq">Substantz</hi>.</note> und Landschafften/ nach iedes Lands Art erkentlich darstelle; also daß/ ohne Wort-Verlierung/ man alles vor ähnlich erkennen/ und gleichsam ablesen könne/ was iedes bedeute und seyn solte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2239"/> --></p>
<p xml:id="p1009.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Darzu gehört kein klein Mahl-Zimmer.</note> Zu solcher grosser/ wie auch kleiner Wercke Verrichtung wird erfordert/ daß der Mahler seine Arbeit verrichte/ in einem grossen/ weiten/ und hohen Mahlzimmer/ mit einem hoch-abfallenden <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursach warum.</note> Nordliechte/ ohne Sonnen-schein. Alsdann alles/ was er darinnen/ an Modeln/ vor sich stehen hat/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das hocheinfallende Liecht.</note> ihm vortreflich/ starck/ mit einem grossen Vortheil nach zufolgen/ Gelegenheit gibt/ indem es ein reines Liecht und mithin <hi rendition="#aq">regulir</hi>ten Gegenschein der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gerechten Tag auch Schatten und <hi rendition="#aq">Reflexion. Distantz</hi>.</note><hi rendition="#aq">Reflexion</hi>-Ordnung/ verursache. Aus welchem die vollkommene Ordnung zum <hi rendition="#aq">rundi</hi>ren besteht. Diese grosse Zimmer geben den Raum/ daß die Modelle/ in gebührender <hi rendition="#aq">distantz,</hi> nemlich in so grosser/ oder etwas grösserer/ als die Person ist/ von den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Universal</hi> Haltung.</note> Mahler abstehen können: wodurch die wahre <hi rendition="#aq">Proportion,</hi> in dem <hi rendition="#aq">Universal,</hi> durch die Augen besser zu begreiffen/ als wann das Model gleich an unserem Gesicht stehet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2240"/> --></p>
<p xml:id="p1009.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie Nachtstücke zu mahlen seyn.</note> Und weil auch/ nach Gelegenheit der Historien/ Nachtstücke vorzustellen nöthig seyn will: So ist darinnen ein grosser Vortheil zuergreiffen/ dann <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">In ein absonderliches Ort.</note> dieses gantz einer anderen Art und Orts zu mahlen bedarff: weil allhier nur das irrdische Liecht/ es sey <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Nacht hat ein ander <hi rendition="#aq">Colorit</hi> Mittel zu folgen.</note> von Feuer/ oder Liecht/ nach Art dessen Farbe/ woher das Liecht entsteht/ <hi rendition="#aq">colori</hi>rt werden muß/ und<cb/>
zwar je näher bey dem Liecht (als Ursacher) je lebendiger/ nach dessen Eigenschafft/ ie mehrer aber davon es sich nach und nach verlieren thut/ bis endlich alles schwartz und unsichtbar bleibet/ was <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1009.4"--><note place="right">Wie Feuer und Liecht bey Nacht zu mahlen.</note> am allernächsten bey dem Liecht oder Feuer stehet/ ja/ das Feuer selbst/ oder die Helle der Kertzen/ <hi rendition="#aq">colori</hi>rt sich best/ wann das liechte bleygelb/ auch etwas Mennig mit unter dem Weis vermischt ist: Diese letzte ist zwar etwas unbeständig/ und darum/ so viel müglich/ zu meiden; gibt aber rechte Nacht-<hi rendition="#aq">Colorit</hi> <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1009.7"--><note place="right">Welche Farben dienen.</note> und also folgends/ nach Art des Liechts/ in der Ferne/ die Farben abweichend/ gebrochen. Hierinn ist eine gerechte Maaß/ und in einem Zimmer nur ein finster Ort verbaut/ zu halten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bestes Mittel.</note>/ darinnen eine grosse brennende Lampe/ und das Model in nöthiger <hi rendition="#aq">action</hi> gestellt wird. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> selbst aber bliebe mit den Farben draussen in dem Zimmer/ wo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> vermittels des Tagliechts arbeiten/ und meine Farben erkennen/ also durch die behaltende öffnung in die Nacht/ sehen/ und dem natürlichen <hi rendition="#aq">affect</hi> des Nachtliechts/ auswendig/ nach Belieben/ folgen könte. Auf solche Weise kan man der Nacht Natürlichkeit best vorstellen: massen dieses das einige Mittel dazu: weil/ bey <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1009.5"--><note place="right">Von der Bilder Bekleidung.</note> Nacht selbst/ die Farben andere Gestalt annehmen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2241"/> --> Wie nöthig auch sey die Wissenschafft/ alle Bilder vernünfftig zu bekleiden/ nach der alten und ietzigen Zeit/ iedes nach Lands-Art/ Stand/ Zeit/ und Gebrauch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gewandter Nohtwendigkeit und deren Wissenschafft.</note>; gibt die tägliche Erfahrenheit gnugsam zu erkennen: in deme Viele/ durch Unerfahrenheit solcher Wissenschafft/ alle ihre andere Arbeit verächtlich gemacht haben. In den Gewantern/ ist <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Nach Stand und Geschlecht/ auch Lands-Art und Zeit der Persohn.</note> zuvorderst ein Unterscheid zu machen der Person/ und ihres Alters/ des Standes/ und der Länder/ männ- und weiblichen Geschlechts: sintemal/ in dem Allem/ eine grosse Ungleichheit und Veränderung zu beobachten. Ihrer Viele haben sich dessen unterstanden; wenige aber die rechte Art gehabt. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1009.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürrer</persName> ein Lehrmeister der Gewante. Exempel. Sollen die darunter verborgene Glieder hervor scheinen lassen.</note> Der fürtreflliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürrer</persName>/ hat die Gewanter wol verstanden/ sonderlich in seinen letzten Jahren; in dem verfertigten <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-798">Frauen-Leben</name>/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2242"/> --> auch in seinen vier besten Stücken der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-802">Passion in Holtz</name>/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2243"/> --> und anderen der Gewanter grosses Liecht gantz an einander gehalten/ deren Gliedmassen und Leibes-Gestalt darunter trefllich durchspielen lassen/ ohne einige Irrmachung in den Augen/ oder Uberhäuffung. Angemerckt er/ wo die Glieder nothwendig biegen/ rühren/ gezwungen/ oder gehalten/ das Falten-<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursach.</note> verursachen so meisterlich beobachtet hat/ daß vielen Italiänern/ durch ihn die Augen eröffnet/ und sie veranlasset worden/ ihm gerades Fusses nachzufolgen.</p>
<p xml:id="p1009.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Und nicht überhäuffen.</note> Zuviel Gewanter sind schädlich; bevorab der Frauen. Die/ so von geringem Zeuge sollen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1009.3"--><note place="right">Der Unterschied in Falten.</note> fliegen; die von groben Tuch wenig/ aber grosse Falten haben/ auch der Sammet/ der Atlaß/ Taffet/ iedes seinen behörigen Glantz/ nach deren Art und <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1009.8"--><note place="right">In der Antichen Zeit ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael</persName> ein Exempel</note> Zierlichkeit/ bekommen. Die Bekleidungen der Figuren zu dem Unterscheid/ vorab der alten Römischen Antichen/ hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael</persName> meisterhafft wargenommen/ und die darunter wohnende Gliedmassen/ in deren Verrichtungen nicht gehindert/ sondern darmit befördert: welches der nöthigsten Theilen einer ist/ zu beobachten. Hierinnen <hi rendition="#aq">excelli</hi>rt
<pb facs="#f0027" n="[III (Malerei), S. 21]" xml:id="pb-1010"/>
<cb/>
<!--  <anchor xml:id="a1010.1"/>  --><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Hernach <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titian</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605">Verones</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-38 http://d-nb.info/gnd/119256908 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115210 http://viaf.org/viaf/41865190">Barotio</persName></hi>.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titian</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605">Paul, Veronnes</persName>,</hi> auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-38 http://d-nb.info/gnd/119256908 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115210 http://viaf.org/viaf/41865190"><hi rendition="#aq">Barotio</hi></persName> und andere/ nach der löblichen Longobardischen guten Manier. Die alte Römer/ und noch viel mehr/ die weit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Exempel in den Statuen.</note> vortreflichere Antiche Griechen sind in ihren <hi rendition="#aq">Statu</hi>en hochschätzbar/ weil sie absonderlich gesorget/ daß immer zu das Nackete unter den Gewantern vorspiele/ und die Glieder nicht beirren/ darum sie nur kleine dünne Falten gemacht/ die glat am Leibe ligen/ damit deren Grösse keine schwere Durchschnitte den Bildern verursache/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2244"/> --> wie in Unserer/ zum Exempel <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1010.3"--><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-467">Sibylla <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1099 http://d-nb.info/gnd/118732455 http://viaf.org/viaf/13102402">von Medices</persName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-472"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName></name> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-656"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName></name> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-367"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName></name>. und viel <hi rendition="#aq">Basso relieuen</hi> seyn wol bekleidt.</note> bey gewidmeten/ Statue zu sehen/ die <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-467">Sibylla <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1099 http://d-nb.info/gnd/118732455 http://viaf.org/viaf/13102402">von Medices</persName></name>/ die <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-472"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-656"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-367"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName></name>/ und was dergleichen viel andere wahre Exempel-Bilder einer rechten Manier mehr sind.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2245"/> --> Auch die fliegende Gewanter in den <hi rendition="#aq">Basse Relieuen</hi> allesamt führen keine grobe Falten oder Durchschnitte über zwerch/ als die über den Gliedmassen/ oder auf dem besten Liecht einen grossen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1010.1"--><note place="right">Nicht zu nacket noch zu viel Gewanter an den Bildern.</note> Schatten verursachen. Gewanter sollen also angelegt werden/ daß das Bild nicht bloß/ noch beraubt scheine; noch/ als wann es ein klumpen-weise <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursach der Falten und deren Brüchen.</note> zusammen gelegtes Tuch wäre; auch daß sie nicht einer besondern Falte zu Gefallen ein gantzes Glied bedecken: noch/ als mit Wind gefüllt aufgeblasen/ scheinen; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auch Ausgang.</note> auch allein die Brüche haben an denen Orten/ wo es die Zubiegung der Glieder/ oder Festhaltung/ nöthiget und erheischet. Die aber <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sucht seine erste Gestalt wieder.</note> von solchem Zwange weit entlegen seyn/ sollen wieder zu ihrer vorigen ersten Natur sehen (weil alles gern wieder/ zu seiner ersten Eigenschafft kehret) und also endlich alles sichtbarlich erkentlich darweisen/ daß sie zusammen vertraut gewesen und bleiben wollen: deswegen dann alle Falten eines Gewants auf einander <hi rendition="#aq">correspondi</hi>ren/ daß keine einschichtige Falten-Brüche/ sich ereignen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2246"/> --></p>
<p xml:id="p1010.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Fernere Ordnung der Farben. Die Blumen Vögel/ Meermuscheln auch Regenbogen/ lernen <hi rendition="#aq">colori</hi>ren.</note>Die Farben also zierlich austheilen/ wie sie sich best zusammen schicken/ oder einander lieben/ auch einen Wol-oder Ubelstand geben/ ist in Warheit eine nöthige Lehr. Solche Wissenschafft zeigen uns die Blumen im Felde/ die Vögel/ unter dem Himmel/ die Meer-Muscheln/ und der Regenbogen. Ja die Natur selbst liebt eine mehr/ als die andere; <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1010.4"--><note place="right">Unterschiedliche grüne Farben stehen wol beysammen.</note> Unter den grünen Farben/ die doch meist alle angenehm sind/ mögen wol etliche leicht-grüne/ gelbgrün/ bey einander leiden. Mit denen vertragen
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1010.5"--><note place="right">Auch Rot und blau Purpur.</note> auch Roht/ Blau/ Purpur und bleiche Milch-Farben. Weiß/ und grün/ lieben einander über die Massen. So weisen auch die Bäume an dem Laube ihrer grünen Blätter unterschiedliche Art: und wo solche gegen den Himmel angesehen werden/ zu aller Zeit des Tags/ wird man eine liebliche angenehme Ubereintreffung/ oder fügliche Beqvemung daran erblicken. Wie wann die guldene Sonne die gantze Welt erleuchtet/ auch <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1010.2"--><note place="right">Blau und gelb lieben einander sehr.</note> Mond und Sternen in des Himmels-Blau <hi rendition="#aq">azur</hi> fallen/ solches eine sonderbare Anmut und Lieblichkeit giebt: Also wol steht iederzeit blau und gelb <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auch rot und grün. Purpur/ gelb und weis.</note> beysammen. Mit diesen Farben in den Gewantern/ vereinigen sich auch rot und grün. Purpur steht wol bey gelb. Weiß zieret alle Farben/ und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Welche Farben übel stehen.</note> mag viel gebraucht werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2247"/> --> Bey den nacketen Leibern/ sind zu meiden alle gar zu liecht rohte Farben/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die nackete Leiber werden verfinstert durch die lichte harte krehle Farben.</note> oder Zinnober/ Liechtgelb/ und andere allzu Krehl liechte Farben/ die das nackete Fleisch erschrecken. Die höchst-angelegene schöne <hi rendition="#aq">Carnation</hi>en lieben mehr die Gesellschafft des Grünen/ Blauen/ und Purpurs. In dem Verschiessen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die lieben Mehr/ grün/ blau und Parpur.</note> oder Abweichen mag man wol rot bey rot/ auch gelb bey gelb/ etwas veränderlich zusammen spielen lassen/ und andere Farben mehr: Also/ daß sie sich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Aller Farben Temperament zu einer Universal <hi rendition="#aq">Harmonia</hi> zu beobachten.</note> nach und nach verlieren/ auch/ wann sie alle zusammen gebracht/ von ihrer ersten natürlichen Härtigkeit <hi rendition="#aq">temperi</hi>rt, und dergestalt vermischt werden/ daß/ in einem gantz grossen Werck/ alle Farben eine völlige/ iedoch fröliche Harmonia zeigen/ und einander <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zinnober/ Mennig/ Schitgelb behutsam zu gebrauchen und andere mehr/ von deren Art ab/ nach der Natürligkeit zu temperirn.</note> zieren helffen. Deswegen dann mit dem Zinnober/ vorsichtig zugehen. Dann diese Farbe ist frech/ kalt/ und hart/ der Mennig/ auch/ und flieht endlich gar hinweg. Das Schitgelb ist eines schlechten Leibs/ nur von Graß-Safft gemacht/ hat keinen Bestand. So ist auch Bleygelb wenig zu gebrauchen. Grünspan/ und <hi rendition="#aq">Operiment,</hi> sind wahres Gifft von Natur/ und völlig zu meiden. Im übrigen sind die Farben nur Dienerinnen des Meisters/ und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der Farben Entschluß.</note> seinem Urtheil unterworffen:angemerckt/ er iedesmal hierinne die wahre Richtschnur/ in Beobachtung der <hi rendition="#aq">Harmonie,</hi> suchen muß; um sein Werck/ nach Art der Natur/ und nicht eben nach der Färberey/ einzurichten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2248"/> --></p>
</div>
<div xml:id="d1010.1">
<head xml:id="h1010.1"> Das <hi rendition="#aq">VII.</hi> Capitel.<lb/>
Giebt eine kurtze Anleitung zur<lb/>
Landschafft-Mahlerey. </head><lb/>
<argument> <head xml:id="h1010.2">Innhalt.</head><lb/>
<p xml:id="p1010.2">Die Historien-Mahler sollen selbst ihre Landschafften mahlen. Wie diese Landschafften aus dem Grund zu lernen seyn. Kennzeichen ieder Gründen. Die Bäume in den Landschafften sind das vornehmst Stuck. Die beste Art/ natürliche Landschafften mahlen zu lernen. Die Berühmste in diesem <hi rendition="#aq">Studio</hi>.</p> </argument>
<pb facs="#f0028" n="[III (Malerei), S. 22]" xml:id="pb-1011"/>
<cb/>
<p xml:id="p1011.1"><hi rendition="#in">D</hi>Aß iedweder vernünfftiger Historien-Mahler auch/ in seinen Wercken/ selbst die Landschafft mahlen könne/ ist also hochnötig/ als den Landschafft-Mahlern gebüret/ ihre Wercke/ mit Bildern/ selbst <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Historienmahler sollen selbst Ihre Landschafften mahlen.</note> zu <hi rendition="#aq">staffi</hi>ren. Wer die Landschafften wol lernen/ und recht darinnen begründt seyn will; der mache den Anfang in den Bildern: Dieses Meisterstuck wird ihme das rechte Liecht geben/ daß Er gar leicht gute Landschafften machen kan; wann/ vermittelst solcher Urtheil/ er das Leben/ in den Feldern/ Wäldern/ Bergen/ und Wassern/ beobachten/ und deren Natürlichkeit nachfolgen wird.</p>
<p xml:id="p1011.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie diese Landschaften aus dem Grund zu lernen sein/ Kennzeichen ieder Gründen.</note> Es bezeugen die Gründe iedes Meisters Verstand/ wann solche wol aneinander gebunden zusammen halten/ des Lands Hinweichen/ oder herkommen andeuten. Also wird/ in den Bäumen erfordert/ daß man eine rechte Manier annehme/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Bäume in den Landschaften sein das vornemst Stuck</note> deren Form/ Art und Umschlägerecht zu entwerffen/ ihrer Gattung in <hi rendition="#aq">Proportion</hi> und Farb erkentlich nachzuahmen/ und das Hinweiteren/ oder Herbeynäheren/ nach Ordnung der <hi rendition="#aq">Perspectiv,</hi> das Entweichen aber/ vermittels der Farb-Brechung/ zu wegen zu bringen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2249"/> --></p>
<p xml:id="p1011.3">Es haben auch die Alten sich hierin sehr vernünfftig<cb/>
und viel bemüht/ die Landschafften nach dem Leben zuzeichnen/ und alsdann/ nach selbiger Zeichnung/ zu Hause ihre Gemähl zu verrichten. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die beste Art/ <choice><sic>natürlime</sic> <corr>natürliche</corr></choice> Landschafften mahlen zu lernen.</note> Welchen Gebrauch/ sonderlich wo es an Zeit fehlet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auch nicht gar verwehrt/ sondern vielmehr selbst mit gefolgt habe; aber wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> ohnverdrossen besser daran gemacht/ und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006968">Tivoli</placeName>/ etliche Monatlang/ mit Farben und Tüchern ins Feld begeben/ und so gar nach dem Leben gemahlt/ und alles dasjenige/ nach solchen natürlichen Modeln/verfertigt/ hernach zu Hause gegen denselben die Nachzeichnung gemacht/ und <hi rendition="#aq">paragoni</hi>rt, hat neben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> mein Nachbar <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3 http://d-nb.info/gnd/118574450 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115366 http://viaf.org/viaf/96538019"><hi rendition="#aq">Claude Gilli</hi></persName>, als ein hohes Liecht in Landschafften/ den mächtigen Unterschied so handgreiflich gesehen und erkannt/ daß dieses dem wahren Weg zur Vollkommenheit weisete/ und daß er selbst auch also gefolgt/ bis er endlich ein Meister in Landschafften worden ist: Massen seine bey Handen habende Werck sein Lob nimmermehr verschweigen werden/ also lang etwas dran seyn wird: und waren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-87,822 http://d-nb.info/gnd/11893810X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032845 http://viaf.org/viaf/74652502">beede Botthen</persName>/ seine Nachfolger/ hurtig <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die berümste in diesen <hi rendition="#aq">Studio</hi>.</note> und geschwind/ voller vortreflicher <hi rendition="#aq">Invention</hi>en/ wie auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-820 http://d-nb.info/gnd/128593873 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115143"><hi rendition="#aq">Fochier</hi></persName>, und bey den Alten/ der sehr berühmte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1730 http://d-nb.info/gnd/120972638 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017682 http://viaf.org/viaf/67311154"><hi rendition="#aq">Mutian</hi></persName>/ imgleichen der lobwürdige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439"><hi rendition="#aq">Titian</hi></persName>/ so wol in dieser/ als in allen anderen Sachen der Natur nachzufolgen/ verwunderlich/ und gleichsam über-irrdischer Wissenschafft gewesen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2250"/> --></p>
<cb/>
<lg type="poem" xml:id="lg1011.1"> <l>Dort giest der Pelican/</l><lb/>
<l>und hier der Traube/ Blut.</l><lb/>
<l>Dis zeiget beydes an/</l><lb/>
<l>was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> und Tugend thut.</l><lb/>
<cb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ fromme Seelen labt.</l><lb/>
<l>durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Jesu</persName> Blut/ von oben:</l><lb/>
<l>Die Tugend sich begabt</l><lb/>
<l>bezeugt/ durch edle Proben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2251"/> --></l><lb/>
</lg>
<figure xml:id="figure-1011.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1011-1.jpg"/> </figure>
<pb facs="#f0029" n="TA 1679 (Malerei), Tafel 2 (nach S. 22)" xml:id="pb-1012"/>
<figure xml:id="figure-1012.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1012-1.jpg"/> 	<p rendition="#k"> 		<hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Cay Cesty Sepulchri</placeName> Forma exterior.</foreign></hi> <hi rendition="#i"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">C. Cesty Grabmahls</placeName> euserliche Gestalt.</hi> 	</p>
<p rendition="#k"> 		<hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Picturae antiqua in illo.</foreign></hi> <hi rendition="#i">Antiche Gemahlte darinnen</hi> 	</p> </figure>
</div>
<pb facs="#f0030"/>
<pb facs="#f0031" n="[III (Malerei), S. 23]" xml:id="pb-1013"/>
<div xml:id="d1013.1">
<head> Leßwürdiger Bericht!<lb/>
Von der Beschaffenheit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333"><hi rendition="#aq">C. CESTII</hi></persName>, unter<lb/>
der Erden erfundenen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Grabmahls</placeName>/ samt beygefügtem<lb/>
Discurse von der antichen Mahlerey/ und denen daran<lb/>
erblicklichen Gemählten. </head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">U</hi>Nter andern denckwürdigen und nutzbaren Sachen/ welche <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1013.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-500 http://d-nb.info/gnd/118647989 http://viaf.org/viaf/89775498">Alexander</persName> der lässt <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">C. Cestii</hi> Pyramis</placeName></name> ausbessern.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-500 http://d-nb.info/gnd/118647989 http://viaf.org/viaf/89775498">Pabst <hi rendition="#aq">Alexander</hi></persName>, bey seinen Lebzeiten/ vorgenommen/ war auch diese/ daß er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">C. Cestii, Pyramidem</hi></placeName>, oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Grab-Spitze</placeName> wieder ausbessern ließ: so wol darum/ weil diese <hi rendition="#aq">Pyramis,</hi> als ein altes herrliches <hi rendition="#aq">Monument</hi> eines schlechten Burgers in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ ein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">In der Mahler-Kunst.</note> lebendiges Gedächtnüs von sich gegeben; Als auch/ weil/ durch dieses Werck solche Sachen an <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Author</persName> diese Pyramis ans Liecht giebt.</note> Tag gekommen/ die rechtschaffenen Liebhabern der <hi rendition="#aq">Antiqui</hi>tät/ zu mercken wol von nöthen</name>. Damit nun diese einer so schönen Wissenschafft unberaubt seyn möchten: Habe solches hiermit ans Liecht stellen wollen; in Hoffnung/ damit denen jenigen was Angenehmes zu erweisen/ welche ihre Lust/ in Nachsuchung der <hi rendition="#aq">Antiqvi</hi>täten haben: Und gebe anbey eine vollkommene Beschreibung oberwähnten Grabes; wie dasselbe heutiges Tages/ mit seinen Mahlereyen/ so im mitten desselben/ in einem verschlossenen Zimmer annoch verhanden/ zusehen/ nebenst Beyruckung einiger Anmerckungen/ so über die eingeschnitte Obschrifft an der <hi rendition="#aq">Pyramis</hi> selbst/ als auch an einer andern/ welche doppelt gelesen wird an zweyen marmornen Füssen/ welche/ im Nachsuchen und Graben/ rings um dieselbe/ gefunden worden; wie an seinem Ort soll gemeldet werden.</p>
<p>Weil nun obangeregter Pabst befohlen hatte/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957">besagte <hi rendition="#aq">Pyramidem,</hi> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Flamm-Seule</placeName></name>/ welche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie man diese <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Grab-Spitze</placeName></name>/ aufgedeckt/ und herfür gebracht.</note> fast zu Grund gehen wolte/ wieder in den Stand/ als sie ietzo zu sehen/ zu zu richten und bis auf daß Erdreich/ worauf sie stehet frey zu machen: so muste man guten theils/ rings um dieselbe das Erdreich/ so dieselbige bedeckte/ und an verschiedenen Orten über 22. Spannhoch daran lag/ hinwegthun. Als nun dieses geschehen/ fande man/ hin und wieder/ etliche <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1013.3"--><note place="right">Etliche gefundene Marmor-Seulen.</note> Stuck von Marmor-Seulen/ welche ietzund wieder auf einander gesetzet/ auf der Seiten gegen Niedergang zu schauen/ und auf einigen von <hi rendition="#aq">Trauertin</hi>-Steinen gemachten <hi rendition="#aq">Zoccol</hi>en, so ebenfalls allda gefunden worden/ stehen. Ingleichen fande man auch die Füsse gedachter Seulen/ nebenst denen <hi rendition="#aq">Capitell</hi>en, oder Seul-Köpffen/ welche/ wie die Figur weiset/ sehr lieblich ausgearbeitet sind. Eben zur selbigen Zeit/ wurden auch zwo marmorne viereckigte Fußblätter gefunden; und auf deren einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vermutung von der Statue Grösse.</note> ein Fuß aus Ertz: dessen Grösse sattsame Nachricht und Vermutung gab/ daß die <hi rendition="#aq">Statua</hi> bis in 14. oder 15. Spannen hoch müsse gewesen seyn.</p>
<cb/>
<p>Daß diese <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957">Grab-Thurn-Spitze/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333"><hi rendition="#aq">Cajo Cestio</hi></persName> zu Ehren aufgerichtet worden</name>/ eröffnet die Obschrifft/ welche eben dieselbige ist/ so an obgedachtem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gestalt die Fußblätter worauf die Statur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333"><hi rendition="#aq">C. Cestii</hi></persName> geruhet.</note> Fußblat zu finden/ und an dessen Gestellen/ auf welchen die andere <hi rendition="#aq">Statua</hi> muß gestanden seyn. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3231 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/131373">Diese zwey Fußblätter</name> nun/ worauf die <hi rendition="#aq">Statue <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333">Caji Cestii</persName></hi> geruhet/ waren/ meiner Meinung nach/ an denen zweyen Ecken der <hi rendition="#aq">Pyramis,</hi> an der Seiten gegen Aufgange/ welche nach der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1442">Ostiensischen Strasse</placeName> siehet; als an einem Ort/ da es denen Leuten desto mehr ins Gesichte kommen könte. Werden auf <hi rendition="#aq">Zoccol</hi>en von <hi rendition="#aq">Travertin</hi>-Steinen/ gleich denen andern auf welchen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">C. Cestii</hi> Pyramis</placeName></name> aufwendige Gestalt.</note> die Seulen gestanden/ gewesen seyn; Diese <hi rendition="#aq">Pyramis</hi> erhöhet auf einem <hi rendition="#aq">Zoccolo</hi> von <hi rendition="#aq">Travertin</hi>-Steinen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Höhe dieser Pyramis.</note> 3. Palm und 3. qvart hoch/ so ihr zu einem <hi rendition="#aq">basament</hi> der Höhe von 164. Palm und 2. drittel dienet/ und im <hi rendition="#aq">quadrat</hi> 130. Palmen sich erstrecket/ so mit kleinen weissen Marmor-Steinen fast 1½. Palm dick waren/ gepflastert war. Die war allenthalben 36. Palm/ und in der mitte <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Form und Arbeit des Gewölbs.</note> auf der Ebene <hi rendition="#aq">Zoccoli,</hi> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3237">ein <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1817">Zimmer</placeName></name> 26. Palm lang/ 18. breit/ und 19. hoch. das Gewölb ist/ auf solche Art/ gewacht/ daß/ an einigen unverderbten Orten/ sehr schöne <hi rendition="#aq">Stuccator</hi>-Arbeit auf das reinest <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1013.2"--><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3237"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1817">Zimmer</placeName> und gemahlte Bilder in demselben</name>.</note> erscheinet. In diesem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3237"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1817">Zimmer</placeName></name> zeigen sich auch/ in verschiedenen Abtheilungen/ einige <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3236">abgemahlte Frauenbilder</name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3235">Geschirrwerck</name>/ und andere Zierlichkeiten.</p>
<p>Die Pyramis an sich selbst/ wie solche anietzo stehet/ ist auf daß genaueste/ in <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2518">bey gesetzter Figur</name>/ beschrieben/ und nur allein darzu gesetzt/ die 2. <hi rendition="#aq">Zoccoli,</hi> an den zweyen Ecken gegen dem Aufgange/ um dadurch den Ort/ wo sie beweißlicher Massen/ vor Alters muß gestanden seyn/ desto deutlicher an zuzeigen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2252"/> --></p>
<p>Auf der Seiten nun gegen Aufgang/ stehen folgende Wort: oben her:</p>
<p rendition="#c"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die an dieser Pyramis befindliche Schrifft.</note> <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333">C. CESTIVS</persName>. L. F. POB. EPVLO. PR. TR.PL.<lb/>
VII. VIR. EPVLONVM.</foreign></hi> </p>
<p>In der Mitte:</p>
<p rendition="#c"> <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"> OPVS. ABSOLVTVM. EX. TESTAMENTO.<lb/>
DIEBVS. CCCXXX.ARBITRATV.<lb/>
PONTI. P. F. CLA. MELAE. HEREDIS. ET.<lb/>
POTHI. L.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2253"/> --></p>
<p>Und unter diese/ ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-500 http://d-nb.info/gnd/118647989 http://viaf.org/viaf/89775498"><hi rendition="#aq">Alexander</hi> der Siebende</persName>/ hinzu setzen.</p>
<p rendition="#c #aq" xml:lang="lat"> INSTAVRATVM. AN. DOMINI.<lb/>
<date when="1663">M. D. C. LXIII.</date> </p>
<pb facs="#f0032" n="[III (Malerei), S. 24]" xml:id="pb-1014"/>
<cb/>
<p>Auf der Seiten/ gegen Niedergang der Sonnen/ sind gleicher Gestalt/ die obere und untere Wort/ wie auf der andern gegen den Aufgang stehenden Seiten/ ausser die mitlere Wort/ zu ersehen. Welches auch hiermit der äussere Theil der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">Pyramis</hi></placeName></name> ist.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2254"/> --></p>
<p>Belangend nun die Mahlereyen/ welche in oberwähnten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ausführlicher Bericht von vorberührten Gemählten.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3237">Zimmer</name> zufinden/ und worein man ietziger Zeit/ durch einen neu-eröffneten Gang/ auf der <hi rendition="#aq">Occidental</hi>-Seiten/ gehen kan/ (angemerckt/anfänglich/ wie zusehen/ keine andere Strasse hinein gewesen/ als das jenige Loch/ welches auf der Mitternachtseiten sich zeiget/ und viel höher ist/ als das ietzige/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1014.1"--><note place="right">Antiche Mahlerey erfunden.</note> auch wordurch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4844 http://d-nb.info/gnd/124525490 http://viaf.org/viaf/477"><hi rendition="#aq">Bosius</hi></persName> und Andere/ welche im vorigen <hi rendition="#aq">Saeculo</hi> ihre Namen mit Kohlen darein geschrieben/ müssen gekommen seyn) so siehet man an der Maur rings herum abgemahlet eine gewisse Ordnung in Abtheilungen/ welche 6. Palmen hoch und 3½ breit sind. Jedwede derselben ist unterschieden von einer andern 6½ Palm hoch/ aber nur 1¼ Palm breit: und diese Ordnung endiget sich von dem <hi rendition="#aq">basament</hi> 2½ Palm; ist mit Linien mancherley Farben unterscheiden und allgemählig als mit kleinen Blümlein (<hi rendition="#aq">grotteschen</hi>) gezieret. In denen grössern Austheilungen/ und zwar in <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1014.3"--><note place="right">Frauenbilder.</note> deren Mitte stehen die Figuren/ nemlich holdseelige Frauenbilder und Geschirre/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bald hernach absonderlich zeigen werden: und eine iedwede der kleinern/ ist mit einem artlichen Zierat beschönt/so/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> glaube/ eine sonderliche Art von einem alten künstlichst-gearbeiteten und mit schönen Farben prangenden Leuchter/ in gantzer und vollkommener Höhe/ sehen liesse.</p>
<p>Derer Figuren/ welche noch unversehret blieben/ sind 4. Stucke; 2. auf der rechten und 2. auf der lincken Seiten/ und also gegen einander über gestellet/ daß die Sitzende gerad gegen den Sitzenden sitzen/ und die Stehende auch den Stehenden gerichts entgegen stehen/ und ohngefehr 1¼ Palm <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1014.4"--><note place="right">Geschirrn.</note> mögen groß seyn. Der Geschirr aber/ so noch unversehrt/ sind 5. als 2. auf der rechten Seiten/ eines gleich im Gesichte/ eines auf der Lincken/ und eines zum Füssen/ auf der lincken Seiten des Eingangs in mancherley Form und <hi rendition="#aq">Proportion,</hi> deren iedes auf seinen <hi rendition="#aq">Zoccol</hi> gestanden. Wie solche in Ordnung stehen/ zeigen die beygesetzte Zieffern.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das Gewölb/ ist viereckigt untenher.</note> Das Gewölbe ist untenher viereckicht/ und gleichsam wie eine <hi rendition="#aq">profili</hi>rte Liste aus verschiedenen <hi rendition="#aq">colori</hi>rt/ deren iede fast ein gantz und halbe Palm von einander stehen. Im mitten desselben ist noch ein anders <hi rendition="#aq">riquadramento</hi> und zwar doppelt von dergleichen Arbeit: in welchem/ wie zu vermuten/ entweder das Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333"><hi rendition="#aq">Caji Cestii</hi></persName>, nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4844 http://d-nb.info/gnd/124525490 http://viaf.org/viaf/477"><hi rendition="#aq">Bosii</hi></persName> Meinung/ gemahlt gewesen/ oder einig anderes Gemälde/ so etwan von dem jenigen/ der in Hoffnung darinnen einen grossen Schatz/ oder sonst etwas zufinden/ solches verderbt/ damit Er dadurch in die Höhe der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">Pyramis</hi></placeName> kommen können. An der Stelle/ welche zwischen den obern und untern <hi rendition="#aq">riquadramento</hi> oder <hi rendition="#aq">quadrat</hi> annoch übrig/ siehet man eben so viel Figuren/ welche einigen geflügelten Weibs-bildern nicht ungleich/ an Grösse aber fast 1½ Palm sind/ in der Rechten
<cb/>
eine Cron/ und in der lincken Hand einen Krantz halten.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vielerley Abrisse hiervon.</note> Und weil alles ausführlich zu beschreiben/ viel zu lang und gleichsam eine Unmöglichkeit gewesen wäre: so sind/ zu besserer Erkentnus/ gegenwertige <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was der erste Abriß bedeute.</note> 4. Abrisse hierbey gesetzet worden. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2518">Der erste stellet des Orts Gelegenheit vor/ wo dieses Grabmahl stehet/ und wie solches von aussen her anzusehen.</name> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2523">Die dritte bildet ab/ die Hälffte des Zimmers/ wie solches ietzo wircklich zu sehen/ nebenst der Ordnung und <hi rendition="#aq">Disposition</hi> derer Sachen/ so darinnen abgemahlet.</name> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2520,2525">Die zween andern Abrisse aber zeigen die Geschirr und Figuren/ welche auf das fleissigste/ so viel müglich gewesen/ und zwar mit aller Treu/ absonderlich in denen Sachen/ so vielleicht gelehrte Leute/ in Erforschung der alten Gebräuche/ irr machen möchten/ nachgezeichnet worden.</name> Dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auch/ in diesem Stück/ meinen Gedancken allein nicht selber trauen wollen/ sondern dahin getrachtet/ damit/ wo das Gemählde irgend einen Mangel gehabt/ oder das Gemäuer zersprungen/ oder sonsten was gefehlet/ durch verständiger Leute Gutachten/ so in dieser Materi alles stückweis wol betrachtet/ und/ so viel es hat seyn können/ dem alten Thun nachgeahmet/ man solchen Abgang ersetzen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1014.2"--><note place="right">Unterschiedliches Urtheil des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4280 http://d-nb.info/gnd/118840312 http://viaf.org/viaf/20477488"><hi rendition="#aq">Mancini</hi></persName>, und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836"><hi rendition="#aq">Authoris</hi></persName>, von der Mahlerey selbiger Zeit.</note> und auf den Grund kommen mögen. Ob nun zwar wol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4280 http://d-nb.info/gnd/118840312 http://viaf.org/viaf/20477488"><hi rendition="#aq">Mancini</hi></persName> davor hält/ daß zur selben Zeit die Mahlerey noch so hoch nicht gestiegen/ sondern es <hi rendition="#aq">del Secol Rozzo o Puerizia della pittura Romana,</hi> (das ist/ die noch rauhe ungeschickte Zeit/ oder Kindheit der Römischen Mahlerey genennet; bin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> doch dieser Meinung gantz zu wider; und sage/ daß/ ungeachtet diese Mahlerey noch sehr verwüstet/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der <hi rendition="#aq">Antich</hi>en Gemählte seyn Preißwürdig.</note> man doch an denenselbigen/ absonderlich in der Austheilung an <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3236">denen 4. Figuren</name> eine solche Annehmlichkeit und Zierde erkennet/welche/nebst/ der guten Zeichnung/ schon am Tag geben/ daß solche ein guter Künstler/ Er mag auch seyn/ wer er wolle/ müsse gemacht haben.</p>
<p xml:id="p1014.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Nachrichtliche Erklärung/ was die <hi rendition="#aq">Septemviri Epulonum</hi> gewesen.</note> Nun wollen wir auch melden/ daß bey denen Heyden/ die <hi rendition="#aq">Septemviri Epulonum</hi> verpflichtet gewesen/ das Mahl vor die Götter/ absonderlich vor den Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ zubereiten. So offt nun dergleichen feyerliche Ceremonien/ welche man bey den Römern/ <hi rendition="#aq">Lectisternia</hi> nannte/ etwan nach erhaltenen Siege/ oder aus Furcht einiges Unfalls/ angestellet wurden; so offt musten sie dergleichen Amt verrichten: Und mögen/ meiner Meinung nach/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3236">die vorgestelte Figuren</name> gar wol hieher gezogen werden. Dann wer betrachtet/ was der Figur/ so mit No. II. gezeichnet/ in Handen halte; der wird befinden/ daß es ein Handbecken/ oder sonst eine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gestalt und Bedeutung der andern Figur.</note> grosse Schüssel seye/ in welcher/ nebst etlichen grünen Blättern/ so einige Kräuter bedeuten/ auch etwas Gelbes in solcher Form zu sehen: daraus man nichts anders abnehmen kan/ als daß es ein Kuchen/ deren die Römer bey dergleichen heiligen Gastgeboten sich gemeiniglich bedienet/ seyn solle. Diese Figur hat auch/ in der andern Hand- ein ziemlichgrosses-Geschirr/ mit einer eintzigen Handheben/ und denen Krügen nicht ungleich. An den Pfeiffen/ welche die dritte Figur in Händen führet/ siehet man etliche kleine Zwecklein; welche/ meines
<pb facs="#f0033" n="[III (Malerei), Tafel 3 (nach S. 24)]" xml:id="pb-1015"/>
<figure xml:id="figure-1015.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1015-1.jpg"/>
<p rendition="#k"> 		<hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">C. Cesty Sepulchri</placeName> Forma interior.</foreign></hi> <hi rendition="#i"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">C. Cestÿ Grabmahls</placeName> innerliche gestalt.</hi> 	</p>
<p rendition="#k"> 		<hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Pictura antiquae in illo.</foreign></hi> <hi rendition="#i">Antiche Gemählte darinnen.</hi> 	</p> </figure>
<pb facs="#f0034"/>
<pb facs="#f0035" n="[III (Malerei), S. 25]" xml:id="pb-1016"/>
<cb/>
vermutens/ statt eines Flaviers/ müssen gedienet haben. Die vierdte Figur sitzet auf einem Schämel/ in Form eines drey-beinigten Stuhls; und hat etwas solches in der Hand/ welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nach vielfältiger genauer Betrachtung/ und anderer Leute zu Rathziehung/ für nichts anders habe halten/ oder vergleichen können/ als einer Schreibtaffel/ oder Buch. Und dieses zeigt nicht allein der Figur selbst/ sondern auch die Positur der Hand: welches beydes <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Mehrere Nachricht von der ersten Figur.</note> scheinet/ als ob iemand in einem Buche läse.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2255"/> --> Die erste Figur/ sitzet gleichfalls auf einem Stuhl/ und hat vor sich/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> glaube/ einen solchen Tisch/ oder Teller/ mit einem Fuß/welche/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">Livii</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinii</hi></persName> Meinung/ erst nach vollendetem Kriege/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName>/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und daselbst in Gebrauch kommen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2256"/> --></p> <p>Aus oberzehlten Sachen nun/ halt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> dafür/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Authoris</persName> Urtheil nach <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3236">diese Gemählte</name> bedeuten.</note> könne man leichtlich/ und mit guten Grunde/schliessen/ daß <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3236">diese Gemählde</name>/ um keiner andern Ursach willen/ dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Grabmahl <hi rendition="#aq">Caji Cestii</hi></placeName> beygefügt worden/ als allein darinnen die hohe Würde des <hi rendition="#aq">Sepptem virats</hi> der <hi rendition="#aq">Epulonum,</hi> (Gast-oder Mahlzeit-Herren) deren einer er gewesen/ in frischer Gedächtnus zu erhalten. Nun will aber solches von andern darinn nicht behauptet werden; Weil in demselbigen dergleichen Sachen/ so zu Leichbegängnussen gehörig: dann diejenige <hi rendition="#aq">Ceremoni</hi>e/ so von denen Alten <hi rendition="#aq">Instauratio funeris</hi> genennt wurde/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">dritte Figur</note> vorgestellet worden. Welches an denen Pfeiffen/ so die dritte Figur in Händen/ wie auch an dem Geschirr/ so die Andere in der lincken Hand hält/ abzunehmen.</p> <p>Weil aber die Kleidung der Weiber/ so von unterschiedlichen Farben allerdings darwider streitet/ und einer unter ihnen ihre Kleider mit trefflichen Falten ausgezieret/ und zwar auf solche Art; wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1412 http://d-nb.info/gnd/118519719 http://viaf.org/viaf/100218993">Catullus</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694">Parcen</persName> mit ihrem Habit beschreibet/ in folgenden Versen:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>His corpus tremulum, complectens <reg>un-<lb/>
dique</reg> vestis</l><lb/>
<l>Candida, purpureâ talos incinxerat.<lb/>
ora.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2257"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Den gantz-erbebten Leib umgab ein weis<lb/>
Gewand/</l><lb/>
<l>So um die Fersen hing mit seinem Purpur-<lb/>
Rand.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2258"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>So lassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> einen ieden bey seiner Meinung/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Obschrift an beyden Fuß-Gesimsen/ oder <hi rendition="#aq">Basen</hi>.</note> und setzen allein/ zum Beschlus/ hieher die Obschrift/ welche an <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3231 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/131373">beyden <hi rendition="#aq">Basen</hi></name>, (Grund-Simsen/ oder Fuß-Gestellen) worauf die Statue <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333"><hi rendition="#aq">Caji Cestii</hi></persName> gestanden/ zu lesen.</p>
<p rendition="#c"><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-590 http://d-nb.info/gnd/118733109 http://viaf.org/viaf/84190722">M. VALERIUS. MESSALLA. CORVINUS.</persName><lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">P. RUTILIUS. LUPUS</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5372">L. JUNIUS. SILANUS</persName>.<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">L. PONTIUS. MELA</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">D. MARIUS<lb/>
NIGER</persName>. HEREDES. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333">C. CESTI</persName>. ET.<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5374">L. CESTIUS</persName>. QVAE. EX PARTE. AD<lb/>
EUM. FRATRIS. HEREDITAS<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763">M. AGRIPPAE</persName>. MUNERE. PER<lb/>
VENIT. EX. EA. PECUNIA. QUAM<lb/>
<lb/>
PRO. SUIS. PARTIBUS. RECEPER.<lb/>
<cb/>
EX VENDITIONE. ATTALICOR.<lb/>
QVAE. EIS. PER EDICTUM.<lb/>
AEDILIS. IN. SEPULCRUM.<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333">C. CESTI</persName>. EX. TESTAMENTO.<lb/>
EJUS. INFERRE. NON. LICUIT.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2259"/> --></p>
<p>Was nun letzlich die Kunst und Würde von dieser <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der Kunst und Würde dieser alten Mahlerey. Die Alte Mahlerey ist der Bildereykunst allezeit gleich gewesen.</note><hi rendition="#aq">Anti</hi>chen Mahlerey belanget/ so erhellet klar daraus/ daß diese Kunst absonderlich in <hi rendition="#aq">Fresco</hi> (das ist/ auf nassen Kalch/ wie dieses gantze Zimmer) zu mahlen/ damals bereit in einem solchen Grad gewesen/ als etwan die Bildhauerey zur selben Zeit mag gestanden seyn: Massen Sie eine gerechte und wol gegründete Zeichnung/ auf der <hi rendition="#aq">Anti</hi>chen Art gehabt/ und solche Meisterschafft verstanden haben. Solche Manier und weis fuhrte schier auch der geschickte Pensel des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael d&#x2019; Urbino</persName>,</hi> bey seiner ersten und besten Arbeit; und giebt uns darmit die Gewißheit/ daß auch selbiger Zeit hocherfahrne Künstler in dieser Wissenschafft gefunden worden. Wordurch dann der/ bishero bey vielen eingewurtzelte Wahn/ ob wäre dazumal nur die Bildhauerey allein im Flor/ die Mahlerey aber schlecht und einfältig gewesen/ auf gehebt und widerlegt; hingegen aber dargethan und behauptet/daß/ als die <hi rendition="#aq">Sculptura,</hi> oder Bildhauerkunst gestiegen/ gleichfalls auch die <hi rendition="#aq">Pictura</hi> oder Pensel-Kunst gleichmässige Zierde/ Qvalität und Grad gehabt; sonderlich aber die Mahlerey <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1016.1"--><note place="right">In <hi rendition="#aq">Fresco</hi> mahlen</note> in <hi rendition="#aq">Fresco,</hi> mit Wasser-Farben/ oder sonst mit Tragant angemacht/ sehr hoch gekommen. Von Oelfarben aber/ (wiewol es die Seel aller Mahlerey/ und dero Beständigkeit ist) haben Sie noch nichts gewust: Weil selbige erst/ nach Christi Geburt/ <date when="1410" rendition="#aq">Anno 1410.</date> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-43 http://www.geonames.org/2800931/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007867">Brügg</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-62 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024097">Flandern</placeName>/ durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-80 http://d-nb.info/gnd/118531549 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013023 http://viaf.org/viaf/84033564"><hi rendition="#aq">Hubert</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-81 http://d-nb.info/gnd/118531557 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500116209 http://viaf.org/viaf/54156267"><hi rendition="#aq">Jan</hi> von Eych</persName>/ erfunden worden. Und wofern die Alten/ von diesem guten Handgriff und Mittel/ einige Wissenschafft gehabt hätten; würden gewißlich/ noch sehr viel vortrefliche Kunst- gemahlte Stücke von <hi rendition="#aq">Anti</hi>chen übrig/ und zu sehen seyn. Unter dessen müssen wir Uns/ mit diesen wenigen Figuren der <hi rendition="#aq">Anti</hi>chen Gemählte/ begnügen lassen. Jedoch wollen wir von einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3238 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/205225">Stuck/ Meldung thun/ so unter der Erden/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ in einem umgeworffenen Gewölbe angetroffen worden</name>/ welches nachgehends der hierüber sehr erfreute Herr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1057 http://d-nb.info/gnd/124294707 http://viaf.org/viaf/66458392"><hi rendition="#aq">Cardinal Altobrandini</hi></persName>, der ein Stuck Gemäuer (worauf eine <hi rendition="#aq">Anti</hi>che <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1016.2"--><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3238 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/205225"><hi rendition="#aq">Antich</hi> Gemählte einer Hochzeit erfunden</name>.</note> Hochzeit/ nebenst Bräutigam und Braut/ auf Art der Alten/Gast-mahlzeiten/ nebenst den aufspielenden Musicanten/ und andrem ausgebildet gewesen/ mit höchsten Fleiß/ unter der Erden/ von der Decke der Mauer absegen/ mit Tramen untersetzen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1016.3"--><note place="right">In <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1797"><hi rendition="#aq"><choice><sic>Aldodobrandini</sic> <corr>Aldobrandini</corr></choice></hi> Palast</placeName> aufgestellet.</note> und also gantz und unversehrt in seinen Pallast sorgfältigst wieder einmauren lassen: So/ der Zeit/ allen Liebhabern zur sonderlichen Lust und Ergötzlichkeit/ annoch gantz erhalten/ und zu sehen ist. Dieses habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ebenmässig/ für eine gute wahre Zeichen- Kunst und Mahlerey befunden/ und loben müssen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2260"/> --></p>
<p rendition="#c">Ende der Antichen-gemählten/ nun folgen die Medaglionen.</p>
</div>
<pb facs="#f0036" n="[III (Malerei), S. 26]" xml:id="pb-1017"/>
<div xml:id="d1017.1">
<head> Abbildung der alten weltberühmsten Assyri-<lb/>
schen/ Griechischen/ Römischen Monarchen/ Feld-<lb/>
Herren/ Gesetzgeber und Burgermeister/ Philosophen/<lb/>
Poeten/ Welt-belobster Manns und Weibs-<lb/>
Personen. </head><lb/>
<head> Aus den kunstreichen Antichen/ Statuen auch Kleino-<lb/>
dien/ in Sardonich/ Jaspis/ Carneol/ Onich/ Chrystall/ Agat/<lb/>
Hyazint/Ametist/Lasurstein/Plasma/Chalcedoniern/Marmel/Gold/<lb/>
Silber/Metallen/Metallionen/ Schau- und Gedächtnus-<lb/>
Pfennigen/entnommen; </head><lb/>
<head> Nebst bey-gefügter Historischer Erklärung derselben. </head><lb/>
<cb/>
<p rendition="#c" xml:id="p1017.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><ref target="#figure-1018.1">Pl. A. 1.</ref></hi></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396"><hi rendition="#aq">Priamus</hi></persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">P</hi>Riamus</hi></persName>, des Trojanischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717"><hi rendition="#aq">Laomedontis</hi></persName> Sohn/ war/ samt seiner gantzen Nachkommenschafft/ dem unbeständigem Glück gar sehr unterworffen: welches mit ihm/ und seiner Familie etwas sonderliches beschlossen hatte. Wiewol die Hauptwirckung solcher wandelbaren Fortun/ in seiner selbsteigener unvorsichtigen Entschliessung stäckte. Denn nachdem er/ wider gegebenen guten Rath der Seinigen/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490"><hi rendition="#aq">Menelaus</hi></persName> seine entführte Gemahlin/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> nicht wieder heraus geben/ sondern vielmehr ihrem Entführer/ seinem Sohn dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> willfahren/ und durch solche Vorenthaltung/ die beschehene Entführung seiner Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718"><hi rendition="#aq">Hesione</hi></persName> sich rächen wollen: ist endlich darüber die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ja/ schier das gantze kleinere <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asia</placeName>/ zu grunde gegangen. Massen dann die Griechische Fürsten/ durch eine 10. jährige Belägerung/ bemeldte Stadt einbekommen/ in die Aschen gelegt/ und bis auf den Grund verderbt; auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396"><hi rendition="#aq">Priamus</hi></persName> selbst drüber erwürgt/ und seine Hinterlassene/ in die Gefangenschafft <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priami</persName> unbeständiges Glück.</note> weggeführt worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617"><hi rendition="#aq">Cicero</hi></persName> schreibt von ihme/ im ersten Buch der Tusculanischen Fragen/ daß er 50. Söhne gehabt/ aus welchen er 17. mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948"><hi rendition="#aq">Hecuba</hi></persName>, seiner rechtmässigen Gemahlin/ die übrigen aber alle mit andern erzeuget habe; welche er doch sämtlich; nebenst seinem selbsteigenen Leben und Königreich/ auf einmal verlieren müssen. Worvon der vortreffliche Griechische <hi rendition="#aq">Poët <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>,</hi> in seinen Schrifften von der Trojanischen Zerstörung/ mit mehrern umständlich mag besehen werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2261"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1017.2"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1018.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174"><hi rendition="#aq">Palamedes</hi></persName>. </p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174"><hi rendition="#aq">PAlamedes</hi></persName>, ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1951"><hi rendition="#aq">Nauplii</hi></persName>, und König der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002677"><hi rendition="#aq">Euboeae</hi></placeName>, ward/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ durch Hinterlist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulyssis</persName> um das Leben gebracht. Welches sich folgender Gestalt begeben. Nachdeme<cb/>
die Griechen/ wegen der vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> entführten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490"><hi rendition="#aq">Menelai</hi></persName> Gemahlin/ zu dem Trojanischen Kriege zusammen beruffen worden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ damit er bey seiner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096"><hi rendition="#aq">Penelope</hi></persName> daheim verbleiben möchte/ sich rasend/ oder unsinnig angestellet/ und mit unterschiedlicher Art Thieren/ am Gestade des Meers/ geackert: Hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174"><hi rendition="#aq">Palamedes</hi></persName>, auf daß er die mit dem Schein der Wahnsinnigkeit verlarvte/ gute Vernunfft <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulyssis</persName> entdecken möchte/ dessen Sohn vor den Pflug gestellet: wordurch der Betrug ans Liecht gekommen. Als sie nun nachgehends/ im Lager vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ beysammen gestanden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ von dannen einiges <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursachen des Ulyssischen Grolls und Neids wider <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palamedes</persName>.</note><hi rendition="#aq">Proviant</hi>/ und andere Nothdurfften zuholen ausgecommandirt worden/ aber/ verlangter Massen/ nichts überbracht/ hingegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174"><hi rendition="#aq">Palamedes</hi></persName> darauf/ aus selbigem Lande/ alle Nothdurfften in grosser Menge herbey geschaffet; hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> hieraus abgenommen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174"><hi rendition="#aq">Palamedes</hi></persName> wäre ihme und seinem Glück zu wider; dahero sich an demselben zu rächen/ und/ wo möglich/ ihm vom Brot zuthun/ gesuchet. Weil dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> wol gewust/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174"><hi rendition="#aq">Palamedes</hi></persName> viel Golds und Silbers bey sich führte: Als ließ er ihme solches in dessen Abwesenheit verstecken; gieng hernach hin/ und klagte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174"><hi rendition="#aq">Palamedem</hi></persName>, bey denen andern anwesenden Griechischen Fürsten und Kriegs-Häuptern an/ vorgebend/ daß selbiger/ von den Trojanern/ mit Gelde/ um <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Falsche Beschuldigung und unschuldiger Tod <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palamedis</persName>.</note> die Griechen in ihre Hände zu liefern/ verrähterisch bestochen wäre. Ob nun zwar <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174"><hi rendition="#aq">Palamedes</hi></persName>, wider dieses fälschliche Angeben; sich aufs beste entschuldigte: So ist er doch/ nach befinden des vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> versteckten Geldes/ als ein Verräther/ unschuldiger weise/ zum Tode verurtheilt/ und gesteiniget worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2262"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1017.1"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1018.1">3.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084"><hi rendition="#aq">Dido</hi></persName>. </p>
<p>DIese war eine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4972"><hi rendition="#aq">Beli</hi></persName>, des Königs zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-263 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002862"><hi rendition="#aq">Tyro</hi></placeName>, und Gemahlin des hohen Priesters <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1992"><hi rendition="#aq">Sichaei</hi></persName>: welchen ihr Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-124 http://d-nb.info/gnd/118597213 http://viaf.org/viaf/54940935">König <hi rendition="#aq">Pygmalion</hi></persName>, wegen habenden grossen Schatzes/ umbringen ließ. Als aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Dido</persName> den Mord ihres Mannes erfahren:
<pb facs="#f0037" n="[III (Malerei), Tafel A (nach S. 26)]" xml:id="pb-1018"/>
<figure xml:id="figure-1018.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1018-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">PRIAMUS.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">PALAMEDES.</persName></p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">&#x03A0;&#x03A1;&#x0399;&#x0391;&#x039C;&#x039F;&#x03A3;. &#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;V&#x03A3;</persName>.</p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">&#x03A0;&#x0391;&#x039B;&#x0391;&#x039C;&#x0397;&#x0394;&#x0397;&#x03A3;</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">DIDO.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3719">ORITHYA.</persName></p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;&#x03A3;&#x0391; &#x0394;&#x0399;&#x0394;&#x03A9;</persName></p> 	<p>&#x0391;&#x039C;&#x0391;&#x0396;&#x039F;&#x039D; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3719">&#x039F;RI&#x0398;&#x03A5;&#x0391;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">CLEOPATRA.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-905 http://d-nb.info/gnd/122642333 http://viaf.org/viaf/62434793">ARTEMISIA.</persName></p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-905 http://d-nb.info/gnd/122642333 http://viaf.org/viaf/62434793">&#x0391;&#x03A1;&#x03A4;&#x0395;&#x039C;&#x0399;&#x03A3;&#x0399;&#x0391;&#x03A3; &#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;&#x03A3;&#x0391;</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">I. de Sandrart</persName> del.</signed> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Rich. Collin</persName> sculp. <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antverpie</placeName></signed> </figure>
<pb facs="#f0038"/>
<pb facs="#f0039" n="[III (Malerei), S. 27]" xml:id="pb-1019"/>
<cb/>
hat sie/ um ihres Bruders Grausamkeit zu entfliehen/ sich zu Schiffe begeben/ und/ damit man ihr/ wegen des Golds und Geldes/ nicht ferner nachjagen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1019.1"--><note place="right">List der fliehenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Dido</persName>.</note> möchte/ etliche Kisten mit Steinen angefüllet/ gleichsam als ob es ihres Mannes Schatz wäre/ solche vor männiglichen in das Meer werffen lassen/ auch diesen erdichteten Verlust/ mit vielen Klagen und Thränen/ angefangen zu beweinen. Der Bruder hat/ nachdem er diese Schatz-Versenckung erfahren/ sie nicht weiter verfolget/ sondern verstattet/ daß sie in der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName> angeländet. Weil sie aber/ einig und allein/ nur mit etlichen Mannsbildern von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-263 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002862">Tyro</placeName> abgesegelt; hat sie/ auf der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName>/ bey die 80. schöne junge Mägdlein mit-genommen/ und entschlossen/ durch deren Versetzung eine neue Stadt zupflantzen; wie auch geschehen. Dann da selbige in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387"><hi rendition="#aq">Africâ</hi></placeName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihr artlicher Fund/ die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-227 http://www.geonames.org/2468244/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016143">Chartago</placeName> zu bauen.</note> angeländet/ hat sie nicht allein/ mit denen Inwohnern/ gute vertrauliche Freundschafft geflogen; sondern auch so viel Lands/ als sie mit einer Ochsenhaut umfassen möchte/ von ihnen erkaufft; und nach Verwilligung solches Bedings/ die Ochsenhaut zu schmalen Riemen schneiden lassen: Womit sie ein ziemliches Stuck Landes/ umfangen/ und darauf die herrliche Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-227 http://www.geonames.org/2468244/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016143">Carthago</placeName> erbauet hat.</p> <p>Nach diesem begehrte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1875"><hi rendition="#aq">Hiarbas</hi></persName>, der <hi rendition="#aq">Getulier</hi> König/ ihrer zur Gemahlin/ sie schlug ihm aber solches/ auch wider ihrer Leute Gutachten und Beyrahten/ ab: und damit er ihrer ja nicht theilhaftig würde/ machte <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zeucht den Tod einer unbeliebigen Vermählung vor.</note> sie einen Holtzhauffen/ stieg darauf/ entleibete sich selbst/ und ward also verbrant. Die Carthaginenser hingegen/ haben nachmals diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084"><hi rendition="#aq">Dido</hi></persName>, als eine Göttin/ viel und lange Jahre verehret. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> ihr viel eine andre Todes-Ursach angedichtet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2263"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1019.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1018.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3719"><hi rendition="#aq">Orithya</hi></persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3561"><hi rendition="#aq">Amazon</hi>en</persName> welche an dem Thracischen Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-795"><hi rendition="#aq">Thermodoonta</hi></placeName> gewohnt/ und einen guten Theil <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asiens</placeName> ihrer Gewalt unterworffen/ haben den Namen bekommen/ von dem Griechischen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung des Namens der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3561">Amazonen</persName>.</note> Buchstaben <hi rendition="#aq">&#x03B1;</hi>. das ist/ohne/ und dem Wörtlein <foreign xml:lang="ell">&#x03BC;&#x03B1;&#x03B6;&#x03BF;&#x03C2;</foreign> eine Brust/ und so viel bedeuten will/ als Weiber ohne Brüste. Diese hatten keine eigene Männer/ sondern bedienten sich der benachbarten Scythier Beyschlaffs/ und wann sie so dann einige Knäblein zur Welt geboren/ haben sie selbige entweder gleich erwürgt/ oder ihren Vättern übersandt; so es aber Mägdlein gewesen/ denenselben alsobald die rechte Brust ausgebrennt; damit sie dadurch zum Kriege und Streit desto geschickter werden möchten. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1019.2"--><note place="right">Ihre berühmteste Königinnen</note> Sie liessen ihre Mägdlein nicht im Müssiggang/ und mit Spinnen/ oder anderm weiblichen Gezeug und Ubungen umgehen: sondern wurden/ stracks von Jugend auf/ zum Reiten/ Jagen/ Bogenschiessen und andrer Waffen-Ubung/ angewöhnet. Wegen ihrer unterschiedlich-verübten Heldenthaten/ sind sie sehr berühmt gewesen/ unter welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3717"><hi rendition="#aq">Marpesia</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3718"><hi rendition="#aq">Lampeto</hi></persName>, als Königinnen/ den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bildnus der Amazonischen Königin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3719">Orithya</persName>.</note> mehrern Theil <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-763 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000003"><hi rendition="#aq">Europae</hi></placeName> unter ihre Bottmässigkeit gebracht. Erstbenannter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3717"><hi rendition="#aq">Marpesiae</hi></persName> folgte/ in der Regierung/ ihre Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3719"><hi rendition="#aq">Orithya</hi></persName>,<cb/>
deren Bildnus/ so hierbeygesetzt/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2968">Kupfernen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi> , welche dem Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1953 http://d-nb.info/gnd/129488038 http://viaf.org/viaf/74933098">Johann Paul Ebnern</persName>/ vornehmen <hi rendition="#aq">Patricio,</hi> und Rahtsmitglied/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/ als einem der <hi rendition="#aq">Antiquität</hi> verständigen und <hi rendition="#aq">curios</hi>en Liebhaber/ zu gehörig ist</name>/ entnommen. Von dieser meldet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1877 http://d-nb.info/gnd/11871435X http://viaf.org/viaf/24616821"><hi rendition="#aq">Justinus</hi></persName>: daß sie nicht allein eine sonderliche Erfahrenheit in Kriegswesen gehabt; sondern auch zugleich/ ihre Lebens-Zeit/ eine keusche unbefleckte Jungfer geblieben seye. Und als sie einsten ausser Lands gestritten/ inzwischen aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercules</hi></persName> ihre Schwestern <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihr letzter Kriegszug und Niederlage.</note> mit Krieg überfallen/ und deren zwo/ nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1876 http://d-nb.info/gnd/119004992 http://viaf.org/viaf/64808165"><hi rendition="#aq">Menalipp</hi>en</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2139"><hi rendition="#aq">Hippolyt</hi>en</persName>/ darvon geführet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3719"><hi rendition="#aq">Orithya</hi></persName> aber wieder nacher Hauß gekommen; hat sie so bald ihre Gespielinnen zur Rach angemahnet/ ist auch selbsten wieder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculem</hi></persName>, den <hi rendition="#aq">Athenien</hi>sischen Fürsten/ mit Hülffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Scythischen Königs <hi rendition="#aq">Sagilli</hi></persName>, welcher seinen Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Penaxagoram</hi></persName> ihr zugeschicket/ ins Feld gezogen. Aber/ weil ihre Bundsgenossen sie treulos verlassen/ überwunden worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2264"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1019.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1018.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName>.</p>
<p>DIese des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Marci Antonii</hi></persName> Concubin/ und gewesene Königin in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ von dero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Abbildung der sterbenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName>.</note> nachgehends weitläufftige Erzehlung beybringen werden/ wird in <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1777">gegenwärtiger Abbildung</name> also vorgestellet/ wie sie ihren Geist aufgegeben. Und weil dieses sterbende schöne Angesicht/ nebenst der <hi rendition="#aq">Action</hi> oder Geberd - und Bewegung dermassen vortrefflig und kunstreich entworffen/ daß solches für ein wahres Modell einer (nach heidnischem Wahn) heroisch- sterbenden Groß- und Anmütigkeit/ oder einer sanfften Tods-Verbleichung/ kan gehalten werden: so haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> solche/ nach einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2624"><hi rendition="#aq">antiquen Statua</hi> von Marmor/ bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4959">Herrn <hi rendition="#aq">Contarini</hi></persName>  zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName></name>/ in die Zeichnung gebracht/ und hierbey/ als etwas <hi rendition="#aq">rar</hi>es und besonders/ mit anfügen wollen. Sonsten wird dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatrae</hi></persName> Leben/ aus folgenden <hi rendition="#aq">Medaglions</hi>-Beschreibungen/ in der <ref target="#figure-1050.1">Platte <hi rendition="#aq">Lit. L.</hi></ref> ferner zu vernehmen seyn.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2265"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1019.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1018.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-905 http://d-nb.info/gnd/122642333 http://viaf.org/viaf/62434793"><hi rendition="#aq">Artemisia</hi></persName>.</p>
<p>DIese war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-904 http://d-nb.info/gnd/118641018 http://viaf.org/viaf/72187427"><hi rendition="#aq">Mausoli</hi></persName>, des Asiatischen Königs in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-112 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002358">Caria</placeName> Gemahlin: welche/ nach ihres verstorbenen Herrn Tode/ ein so kostbar und herrliches <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das Mausoleum/ oder prächtiges Grab- Gebäu so die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-905 http://d-nb.info/gnd/122642333 http://viaf.org/viaf/62434793">Artemisia</persName> ihrem Gemahl aufgerichtet.</note> Grab aufrichten lassen/ daß solches auch unter die sieben Wunderwercke der Welt gerechnet worden. Und obwol dieses prächtige Gebäu und Denckmahl ein sattsames Gezeugnus ihrer unverwelcklichen Liebe zuseyn geschienen: ist es doch mit dem nicht zu vergleichen/ daß sie/ nach seinem Tode/ die gantze übrige Zeit ihres kummerhafft- und traurigen Lebens/ meistentheils <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zeugnus ihrer unsterblichen Liebe zu ihrem verstorbnen Eh-Herrn.</note> mit kläglichen weinen und trauren zugebracht: absonderlich aber/ da sein todter Leichnam/ nach damaligem Gebrauch der Heyden/ verbrannt worden/ daß sie die Leich-Asche davon sehr fleissig aufgehoben/ und alle Mahlzeiten etwas darvon unter ihren gewöhnlichen Tafel-Tranck gemenget; damit hierdurch gleichsam ihr Leib ihres Herren Grab werden möchte. Vorgemelte herrlich- und kunstreiche Grabstätt/ dergleichen zuvor
<pb facs="#f0040" n="[III (Malerei), S. 28]" xml:id="pb-1020"/>
<cb/>
niemals gesehen worden/ lies sie/ nach ihres Herrn Namen/ <hi rendition="#aq">Mausoléum</hi> nennen. Daher der Gebrauch entstanden/ daß man nachgehends auch andrer grosser Herren und Potentaten Grabmähler gleichermassen <hi rendition="#aq">Mausoléa</hi> genannt: wie noch auf diesen heutigen Tag geschicht.</p> <p>Nach ihres Herrn Hintritt/ regierte Sie noch zwey Jahr/ und lies/ nach geendigtem Bau des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-904 http://d-nb.info/gnd/118641018 http://viaf.org/viaf/72187427"><hi rendition="#aq">Mausoléi</hi></persName>, die damals berühmteste alte Redner/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979"><hi rendition="#aq">Isocratem</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2142"><hi rendition="#aq">Theopompum</hi></persName>, aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> beruffen/ durch deren beeder Beredsamkeit ihrem verstorbenem Herrn parentiren/und/ vermittelst einer vortrefflichen Leich-Rede/ seinem Ruhm ein ewigwährendes Denckmal stifften.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2266"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1020.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1021.1"><hi rendition="#aq">Plat. B. 1.</hi></ref></note> Theseische <hi rendition="#aq">Tonsur</hi>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104"><hi rendition="#aq">THeseus</hi></persName> ließ/ damaliger Zeiten Gewonheit nach/ daß man bey Austrettung der Kinder-Jahre/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollini</hi></persName> die erste Haarlocken ausopffern muste/ ebenfalls noch vor seiner Abreise auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName>/ die vördern Haare abschneiden; dahero dann nachgehends alle andere Tonsuren/ Theseische <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1831">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> Bildnus</name>.</note> Aufopfferungen genennet worden. Wer nun <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1831">hiergesetzte Bildnus</name> wol betrachtet/ und zugleich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchi</persName> Worte darneben hält; der wird so wol aus diesen/ als auch aus der jungen/ schönen/ ansehnlich und ernsthafften Gestalt/ gar leichtlich erkennen/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> seyn müsse. Das Haupt hat im übrigen sehr lange Haar/ und ist/ wie zu sehen/ mit dem wenigem Kleid angethan. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> schreibt ihm ein wolgeputztes Haar zu/ samt einem langen/ bis auf die Füsse herab hangendem/ Mantel: darinn er/ annoch unbekandter weise/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> gekommen; Dannenhero als die/ am Tempel/welcher/ nebst dem darzugehörigem Gerichtshause/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zu Ehren/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231"><hi rendition="#aq">Delphinium</hi></placeName>  ge<hi rendition="#aq">titul</hi>irt ward/ arbeitende Werckleute/ welche dazumal die Höhe des angefangenen Baues schon vollendet hatten/ und allein die Bedeckung des Dachs annoch übrig war/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> spotteten/ und hönisch fragten/ warum diese mannbare Jungfrau so allein herumstreinete? hat selbiger/ ohne gegebene Antwort/ von denen/ daselbst auf einem Karren ligenden/<hi rendition="#aq">Material</hi>ien/ die Spitze oder Giebel-Stange des Gebäues ergriffen/ und selbige viel höher geworffen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphis</placeName> sein tapffers Gemüt zu mercken gegeben.</note> weder die Bauleute das Zeichen gesetzt hatten. Wordurch dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ als ein Anverwandter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName>, zu erkennen geben wollen/ daß/ ob er gleich noch jung von Jahren/ dennoch ein tapfferes Gemüt bey ihme zu finden wäre. Obberührter <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Atheniensische Ehre gegen seinem Bildnus.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> schreibt ferner; daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1634 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500063381 http://viaf.org/viaf/96113458">Silanius</persName> die Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104"><hi rendition="#aq">Thesei</hi></persName> in Holtz geschnitten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-356 http://d-nb.info/gnd/118739352 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023455"><hi rendition="#aq">Parrhasius</hi></persName> aber solche abgemahlet habe; und daß die Athenienser <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Bild und Geist sollen/ nach seinem Tode erschienen seyn.</note> solche als Götter angebetet hätten. Nach seinem Tode/ als sie wieder die Meder gestritten/ seye das Bildnus und der Geist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104"><hi rendition="#aq">Thesei</hi></persName> ihrer sehr vielen erschienen/ welche gesehen/ daß es im Streit die <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1020.1"--><note place="right">Warum die Abantes ihre Haare vorn kurtz/ hinten lang getragen.</note> Barbaren zum ersten angefallen habe. Warum aber die Haare oberhalb der Stirn so kurtz/ und hinterwarts so lang getragen worden/ davon meldet angeregter Author folgendes: daß nemlich die Abanter/ ein sehr streitbares Volck in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002677"><hi rendition="#aq">Euboea</hi></placeName> die ersten gewesen/ so es angefangen/ denen hernach<cb/>
die Araber und Misier gefolgt: Denn nachdem diese Völcker/ im Treffen/ ungeachtet sie sonst tapffer und männlich fochten/ dennoch unten gelegen/ indem der Feind/ zu seinem Vortheil/ sich ihres langen Haares gebraucht/ sie dabey erwischt/ und zu Boden gerissen: haben sie beschlossen/ hinfüro das Haar vorn abzukürtzen/ und allein den Nacken damit zu bedecken. Dannenhero sie auch vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ die am Rucken belockte oder behaarte Abantes genennet werden/ wenn er schreibt:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Nunc simul Abantes sequebantur velo-<lb/>
ces à tergo comati.</l><lb/>
</lg>
<p>Sonst gedenckt auch gemeldter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ daß man dergleichen Haarschnur/ wegen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Thesei</persName>/ Theseis genannt. Im übrigen hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1879 http://d-nb.info/gnd/118776517 http://viaf.org/viaf/37037342"><hi rendition="#aq">Hadrianus Junius</hi></persName> vor den Haarlocken einen sehr schönen <hi rendition="#aq">Tractat</hi> geschrieben: welcher/ in dieser Materi/ sehr dienliche Nachricht an die Hand gegeben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2267"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1020.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1021.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881"><hi rendition="#aq">Pergamus Junior</hi></persName>.</p>
<p>DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881"><hi rendition="#aq">Pergamus</hi></persName>, als er mit seiner Mutter <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">Pergamus</persName> tapffre Verrichtungen.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1880 http://d-nb.info/gnd/118649280 http://viaf.org/viaf/10639417"><hi rendition="#aq">Andromacha</hi></persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName>/ sich begeben/ erlegte in einem absonderlichen Streit/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1883"><hi rendition="#aq">Arium</hi></persName>, welcher ein Besitzer der Stadt und Lands <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-796"><hi rendition="#aq">Teuthraniae</hi></placeName> gewesen. Als er diese erobert/ hat er den Namen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-34 http://www.geonames.org/321426/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016140"><hi rendition="#aq">Pergamum</hi></placeName> verändert. In welcher Er nachgehends/ für sich und seine Mutter/ ein herrliches Grabmahl aufrichten lassen. Dieser war der Held/ deme die Pergamener zu Ehren diejenige <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name> gepregt/ aus dero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1833">gegenwärtige Bildnus</name> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Beschreibung seines Bildnusses.</note> nachgezeichnet. Man siehet ihn gantz ohne Bart/ und gleichsam in der ersten Blühe seiner Jugend/ mit einem Helm gewaffnet/ darauf lange Pferd-Haare gestecket/welche/ nach Griechisch- und Trojanischer Art/ auf den Rücken hinab hangen Daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName>, über des <hi rendition="#aq">Thalysiadis Echepoli</hi> Helm/ diese Worte führet:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Quem percutit primus Galeae in conum<lb/>
equisetae.</l><lb/>
</lg>
<p>An dieser <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name> ist zu lesen <foreign xml:lang="ell">&#x03A0;&#x0395;&#x03A1;&#x0393;&#x0391;&#x039C;</foreign>. Und auf der andern Seiten <foreign xml:lang="ell">&#x0395;&#x03A0;&#x0399;. C&#x03A4;&#x03A1;. &#x0399;&#x03A0;&#x03A9;&#x039B;&#x039B;&#x0399;&#x03A9;&#x039D;&#x039F;C</foreign>. das ist/<hi rendition="#aq">Praeside <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1884 http://d-nb.info/gnd/107569884 http://viaf.org/viaf/2991030">Julio Pollione</persName>,</hi> nebenst einer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum der Helm dieses Bildes keinen Feder-Busch führe.</note> aufrecht stehenden Figur. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">Pergamus</persName> hat keine Haare/ auf Misische Manier/ wie eine andere viel ältere Bildnus; noch weniger einen Federbusch auf dem Helm. Dahero zu glauben/ die Pergamener haben ihn also/ in geringern Waffen/ vorstellen wollen: weil er damals/ als er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName> gegangen/ durch ein und andere rühmliche Thaten/ sich noch nicht bekandt gemacht/ und deswegen Bedencken getragen/ ihme einen Federbusch auf zu stecken. Und diese Meinung bestätiget <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName>, wann er/ an unterschiedlichen Orten/ in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345"><hi rendition="#aq">Iliaden</hi></ref></bibl>/ gedencket: daß je grösser die Helden gewesen/ je ansehnlichere Federbüsche selbige auf ihren Helmen getragen. Da hingegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>/ als selbige das Trojanische Läger ausgekundschafftet/ nur allein mit einem einfachen Helm beschrieben werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2268"/> --></p>
<pb facs="#f0041" n="[III (Malerei), Tafel PL B. (nach S. 28)]" xml:id="pb-1021"/>
<figure xml:id="figure-1021.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1021-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq">TONSVRA.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">PERGAMVS IVN.</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">&#x03A0;&#x0395;&#x03A1;&#x0393;&#x0391;&#x039C;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1560 http://d-nb.info/gnd/118649035 http://viaf.org/viaf/100165204">ANACREON TEIVS.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389">HYLLVS.</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1560 http://d-nb.info/gnd/118649035 http://viaf.org/viaf/100165204">&#x03A4;&#x0395;&#x0399;&#x039F;C</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389">&#x03A5;&#x039B;&#x039B;&#x039F;&#x03A5;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">PERGAMVS SEN.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">ATALANTA.</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> sc</signed> </figure>
<pb facs="#f0042"/>
<pb facs="#f0043" n="[III (Malerei), S. 29]" xml:id="pb-1022"/>
<cb/>
<p rendition="#c" xml:id="p1022.1"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1560 http://d-nb.info/gnd/118649035 http://viaf.org/viaf/100165204"><hi rendition="#aq">Anacreon Tejus</hi></persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1021.1">3.</ref> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1560 http://d-nb.info/gnd/118649035 http://viaf.org/viaf/100165204">Anacreon</persName>.</note><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-799"><hi rendition="#aq">TEjus</hi></placeName>, oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-799"><hi rendition="#aq">Tejum</hi></placeName> ist eine Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-110"><hi rendition="#aq">Joni</hi>en</placeName> nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1347 http://d-nb.info/gnd/118641786 http://viaf.org/viaf/54152998"><hi rendition="#aq">Ptolomaei</hi></persName> Meinung/ und zwar/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1334 http://d-nb.info/gnd/118605097 http://viaf.org/viaf/104162705">Sallustius</persName> will/ in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-800 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016760">Paphlagonien</placeName>: in welcher der Lyrische <hi rendition="#aq">Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1560 http://d-nb.info/gnd/118649035 http://viaf.org/viaf/100165204">Anacreon</persName></hi> seinen Ursprung genommen: den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> auch unter die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1560 http://d-nb.info/gnd/118649035 http://viaf.org/viaf/100165204">Anacreons</persName> Vaterland.</note> berühmten Leute selbiges Orts gezehlet. Gestaltsam er deswegen auch/ nach des Vatterlandes Namen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-799"><hi rendition="#aq">Tejus</hi></placeName> genennet wird:angemerckt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName>, mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Bildnüs auf einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alten Müntzstück</name>.</note> dem Buchstaben <hi rendition="#aq">T. <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-799">Tejus</placeName>,</hi> und mit <hi rendition="#aq">A. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1560 http://d-nb.info/gnd/118649035 http://viaf.org/viaf/100165204">Anacreon</persName></hi> will verstanden haben: Welchem dann die <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Griechische Medaglien</name> (oder alte Müntzstücke) mit seinem jung-gebildtem Haupt/ und die Buchstaben des Beynamens <foreign xml:lang="ell">&#x03A4;&#x0395;&#x0399;&#x039F;&#x03A3;</foreign>, beypflichten/ und die Gewißheit hiervon klärlich zu erkennen geben. Der Schmuck dieses Haupts wird/ von den Poeten/ wegen einer sonderbaren Zierde/ <hi rendition="#aq">Taenia</hi> genant/ weil der Kopff also aufgebunden daß die Haare überwarts/ die spitzen gegen den Himmel stehende zusehen. Dahero es scheinet/ daß es desjenigen/ so dis Bildnüs verfertigt/ Einfälle nicht müssen gewesen seyn; sondern/ daß vielmehr <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum vermutlich die Alten das Haar aufwerts gefügt.</note> ein sonderliches Geheimnüs darinnen verborgen. Sintemal solches mit dem übereinstimmet/ was ein vornehmer Gelehrter Mann dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1889 http://d-nb.info/gnd/119102048 http://viaf.org/viaf/24739026"><hi rendition="#aq">Petro Valeriano</hi></persName>, hiervon mitgetheilt/ da er gesagt/ daß der berühmte <hi rendition="#aq">Philosophus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName></hi> den Menschen mit einem Baum verglichen habe/ mit dem Unterscheid zwar/ daß gleichwie des Baums Wurtzel in die Erden dringe/ und aus selbiger seine Krafft empfahe/ also auch des Menschen Haare (wordurch vielmehr das Haupt selbst zuverstehen) sich gegen den Himmel kehren/ und als Wurtzeln von oben herab ihre Krafft erhalten müssen: Damit anzudeuten/ daß die Seele aus dem Himmel in uns gekommen/ und von dannen auch/ nothdringlicher weise/ ihre Krafft und Wirckung wieder erhalten müsse.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2269"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1022.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1021.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5264"><hi rendition="#aq">Hyllus</hi></persName>.</p>
<p>UNter andern/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName> befindlicher/ vortrefflicher Leute Bildnüssen/ ist auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5264"><hi rendition="#aq">Hilli</hi></persName> seines im jünglichem Alter/ und demjenigen/ mit dem Namen <foreign xml:lang="ell">&#x03A5;&#x039B;&#x039B;&#x039F;&#x03A5;</foreign>, in ein <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3120">Juwel</name> geschnitten/ gantz gleich. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3720 http://d-nb.info/gnd/124894348 http://viaf.org/viaf/107083209"><hi rendition="#aq">Faber</hi></persName> will zwar/ in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-395">Anmerckungen</ref></bibl>/ daß es auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094"><hi rendition="#aq">Hyla</hi></persName>, des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Discipel,</hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2270"/> --> <note place="foot">(oder vielmehr Gefährte und Edelknabe)</note><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2271"/> --> seyn könne/ und vermeinet/ daß das zweyfache <hi rendition="#aq">A</hi>. in dem Namen also/ aus alter Gewohnheit/ geschrieben worden seye. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094"><hi rendition="#aq">Hyla</hi></persName> aber/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094"><hi rendition="#aq">Hylas</hi></persName>, wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175"><hi rendition="#aq">Higinus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503"><hi rendition="#aq">Apollodorus</hi></persName> melden/ ist ein Kind und Söhnlein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1892"><hi rendition="#aq">Theodamantis</hi></persName> und der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5127">Meonides</persName> gewesen/ und von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName> über aus sehr geliebet worden. Welches aber in einen Fluß gefallen/ und ersoffen; Dahero von ihme gedichtet wurde/ daß die Nimphen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3720 http://d-nb.info/gnd/124894348 http://viaf.org/viaf/107083209">Fabri</persName> Irrthum in der Person und Geschlecht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094"><hi rendition="#aq">Hylae</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094"><hi rendition="#aq">Hylli</hi></persName>.</note> wegen seiner unvergleichlichen Schönheit/ solchen entführet und beraubet hätten. So ist er auch nicht zu dem Alter gekommen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3720 http://d-nb.info/gnd/124894348 http://viaf.org/viaf/107083209"><hi rendition="#aq">Faber</hi></persName> anführet; sondern wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503"><hi rendition="#aq">Apollodorus</hi></persName> gedencket ein Knäblein gewesen/ wann er sagt/ <hi rendition="#aq">dum puerum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094">Hyllam</persName></hi>:<cb/>
Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> also nicht glauben möchte/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094"><hi rendition="#aq">Hyla</hi></persName>, aber <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des Namens Hyllus sind ihrer zween gewesen.</note> wol <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5264">Hyllus</persName>,</hi> einer von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> Söhnen seye/ zumaln die <hi rendition="#aq">Autores</hi> von ihrer zweyen Meldung thun. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> will/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4478"><hi rendition="#aq">Hyllas</hi></persName> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1894"><hi rendition="#aq">Melita</hi></persName> einer Tochter des Flusses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1896"><hi rendition="#aq">Egaei</hi></persName>, geboren/ und denen Völckern in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-801 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016683"><hi rendition="#aq">Illirien</hi></placeName> den Namen gegeben habe: wenn er schreibt <hi rendition="#aq">Hyllenses gens Illyrica</hi>; die Hyllenser seyn ein Illyrisches Volck.</p> <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389">Der ander</persName> wurde von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225"><hi rendition="#aq">Dianira</hi></persName>, als ein ehlicher Sohn erzeuget: massen hiervon <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodorus</hi></persName>, schreiben/ diesen will <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1899 http://d-nb.info/gnd/118666622 http://viaf.org/viaf/44308373"><hi rendition="#aq">Ambrosius Calepinus</hi></persName>, mit einem <hi rendition="#aq">L</hi>. allein geschrieben wissen; ziehet auch/ zu dessen Behauptung/ einen Vers/ aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919"><hi rendition="#aq">Seneca</hi></persName>, an. Welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1900 http://d-nb.info/gnd/118694413 http://viaf.org/viaf/49226033"><hi rendition="#aq">Conradus Gesnerus</hi></persName> beystimmet/ woraus klärlich zuersehen/ daß einer mit dem andern geirret habe. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> will nun den/ von ihnen angezogenen/ Vers/ aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919"><hi rendition="#aq">Seneca</hi></persName>, hieher setzen.</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Si verè pietas <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389">Hylle</persName> quaerenda est tibi,</l><lb/>
<l>jam perime matrem.</l><lb/>
</lg>
<p>Und im vierdten <hi rendition="#aq">Actu</hi> setzet er solchen abermal mit zweyen <hi rendition="#aq">LL</hi>.</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Ad tepreces nunc <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389">Hylle</persName> supremas fero.</l><lb/>
</lg>
<p>Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447"><hi rendition="#aq">Ovidius</hi></persName>, in der Epistel/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225"><hi rendition="#aq">Dejanira</hi></persName> an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculem</hi></persName> geschrieben/ sagt also;</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Nec Pater <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName>, nec puer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389">Hyllus</persName><lb/>
adest,</l><lb/>
</lg>
<p>Und weiter unten:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>&amp; puer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389">Hylle</persName> vale!</l><lb/>
</lg>
<p>Gleichermassen wird er auch gesetzt/ in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1901 http://d-nb.info/gnd/100118720 http://viaf.org/viaf/100187503"><hi rendition="#aq">Johannis Baptistae Egnatii</hi></persName> <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2550">Anmerckungen</ref></bibl>/ als auch im <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175"><hi rendition="#aq">Higino</hi></persName>, und beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausania</hi></persName>, an verschiedenen Orten/ inden <hi rendition="#aq">Messenicis, Arcadicis</hi> und sonderlich <hi rendition="#aq">Atticis,</hi> da er meldet; daß/ wegen der grossen Gemeinschafft und Vertraulichkeit/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercules</hi></persName> mit der Lydischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Königin <hi rendition="#aq">Omphale</hi></persName> gehabt/ er nachgehends seinen Sohn von dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1702"><hi rendition="#aq">Hyllo</hi></placeName>, der durch selbiges Königreich läuffet/ und/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName> meldet/ nebenst dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1703 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1124141"><hi rendition="#aq">Hermo</hi></placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-803"><hi rendition="#aq">Pactolum</hi></placeName> sich ergiesset/ benamset habe. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName>, als der älteste unter allen/ schreibet diesen Fluß mit doppeltem <foreign xml:lang="ell">&#x039B;&#x039B;.</foreign> deme die Lateinische <hi rendition="#aq">Version</hi> gefolget.</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Ubitibi ager paternus est?</l><lb/>
<l><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1702">Hyllum</placeName> adpiscosum, &amp; <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1703 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1124141">Hermum</placeName> verti-<lb/>
cosum<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2272"/> --> <note place="foot">Wo deines Vattern Feld dort an dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1702">Hyll-Strom</placeName> ligt. Und an dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1703 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1124141">Hermus</placeName>/ der mit Würbeln gern betriegt.</note><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2273"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Noch ein dritter dieses Namens</note> Es wird auch/ noch von einem andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Hyllo</hi></persName>, nemlich von dem berühmten Rhodischen Fechter/ Meldung gethan/ welcher eine Seule in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-32 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011018">Olympien</placeName> gehabt. Dieser starb aber/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausaniae</hi></persName> Bericht/ im zwantzigsten Jahr seines Alters. Ist also/ aus oberzehltem/ wol abzunehmen/ daß derjenige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389"><hi rendition="#aq">Hyllus</hi></persName> der berühmteste gewesen/ dessen Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alten/ vor diesem/ Herrn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4522">Hippolyto Vitelbechi</persName>,</hi> einem Röm. <hi rendition="#aq">Cavallier</hi> und Liebhabern der Antiquitäten/ nun aber Herrn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4950">Marches Antonio Tassi</persName>,</hi> zugehörigen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name> abgebildet <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unsers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1389">Hylli</persName> Müntz-Bild.</note> und copiret. Er hat ein/ mit einer Binde verbundenes Haupt; die vordern Haare an der Stirn
<pb facs="#f0044" n="[III (Malerei), S. 30]" xml:id="pb-1023"/>
<cb/>
kurtz/ und die hintern lang/ wie dazumal/ bey etlichen Völckern/ der Gebrauch gewesen: Von welchen absonderlich/ an seinem Ort/ Anregung geschehen soll.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2274"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1023.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1021.1">5.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881"><hi rendition="#aq">Pergamus Sen.</hi></persName></p>
<p>MAn findet/ bey vorgedachtem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName>, auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3777"><hi rendition="#aq">Medaglien</hi></name>, dieses Helden <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">Pergamus</persName> Bildnüs auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3777">Medaglien</name>.</note> Bildnus/ mit diesen Buchstaben: <foreign xml:lang="ell">&#x03A0;&#x0395;&#x03A1;&#x0393;&#x0391;&#x039C;&#x039F;&#x03A3; &#x039A;&#x03A4;&#x0399;&#x03A3;&#x03A4;&#x0397;&#x03A3;</foreign> . <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1840">Diese</name> ist aber entnommen/ aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3778">Carmel-Stein</name>/ welcher zu einem Ringe/ in einer <hi rendition="#aq">Oval</hi>-form/ von einem vortrefflichen Meister/ geschnitten worden. Und ob schon solches ein ziemliches Alter/ nebenst einen langen Bart/ darweiset; so ist es doch dem obgesetzten jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881"><hi rendition="#aq">Pergamo</hi></persName>, an Gliedmassen und Gestalt/ nicht ungleich; ausser was etwan das Alter an einem Menschen verändern kan. An diesem steht zubeobachten die Tracht der Haare/ welche oberhalb der Stirn/ bis an die Schläffe/ rund herum in einer Gleichheit sich zeigen. Hintenher aber am Haupt hangt ein langer Schopf/ nach selbiger Völcker Art/ bis über die Achsel herab: Wie solches/ an der gesetzten Figur/ am besten abzunehmen. Und ob wol etliche behaupten wollen/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-536 http://d-nb.info/gnd/132573881 http://viaf.org/viaf/77478964"><hi rendition="#aq">Hyacinthus</hi></persName> gewesen: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum es wol nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-536 http://d-nb.info/gnd/132573881 http://viaf.org/viaf/77478964"><hi rendition="#aq">Hyacinthi</hi></persName> Bildnüs seyn könne.</note> streitet doch dis darwider/ daß die Alten <hi rendition="#aq">Laconi</hi>er ihre Haar auf andere Manier getragen: massen/ an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152"><hi rendition="#aq">Castor</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147"><hi rendition="#aq">Pollux</hi></persName>, welche zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> auf zwo grossen Seulen gleich vor dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963"><hi rendition="#aq">Capitolio</hi></placeName> stehen/ und dann an denen/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> gemachten/ Bildnüssen zuersehen. Uber das beschreibt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385"><hi rendition="#aq">Philostratus</hi></persName> selbigen/ auf andere Art/ wann er ihn/ in seiner Kindheit/ oder Jünglingschafft also mit Haarlocken abmahlet. <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Cervix moderatè erecta, coma non agrestis, neq; in squalore elata, sed suspensa fronti, natans cum primaelanuginis initiis.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2275"/> --> Den Hals hebte er fein sittsamlich empor. Das ist/ sein Haar war nicht wild und verworren/ stund auch nicht wüst in die Höhe/ wie die Porsten; sondern hieng zu beyden Seiten der Stirn herab/ winckte und spielte gar zierlich. So begunte ihm auch der Bart hervorzustechen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2276"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1023.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1021.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909"><hi rendition="#aq">Atalanta</hi></persName>.</p>
<p>OB <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> zwar mehr/ als eine/ dergleichen Weibspersonen/ mit flüchtigen und gleichsam in vollem Lauffe ausgestreueten Haaren/ gesehen/ auch solches sehr lebhafft durch den Künstler eines <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3099">Edelgesteins</name>/ bey <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3099">Bildnis in Stein/ so vermutlich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalantä</persName> ihres</name> seyn soll.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulv. Ursino</hi></persName>, ausgedrucket worden/ und ein gleichmässiges in einem grossen Stück Caroei/ von einer künstlichen Hand/ iedoch oberhalb des Kinns annoch unverfertiget/ kan gesehen werden: So halt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> doch dafür/ daß es eine bekandte und vornehme Dame der längst verwichenen Zeiten gewesen. Und würde gewislich derjenige von der Warheit nicht gar ferne abschreiten/ welcher es für die Jungfrau <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalanta</persName>/so/ wegen Geschwindigkeit ihres lauffens/ sehr berühmt gewesen/ ansehen wolte. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Schnellheit den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalantä</persName> im Lauffen.</note> Dann sie war so behend/ daß kein Mensch/ noch wildes Thier/ ihr entfliehen kunte. Wie dann hiervon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2035 http://d-nb.info/gnd/119160285 http://viaf.org/viaf/100219416"><hi rendition="#aq">Aelianus</hi></persName> schreibt/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447"><hi rendition="#aq">Ovidius</hi></persName> ihrer/ im Wettlauffe<cb/>
mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1921"><hi rendition="#aq">Hippomenes</hi></persName>, darinn er sie auch arglistiger Weise hintergangen/ und durch Vorwerffung der güldenen Aepffel/ im Lauffe zuruck haltend/ überwunden/ also gedencket:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>- - - - Dum talia secum</l><lb/>
<l>Exigit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1921">Hippomenes</persName>, passu volat alite Virgo</l><lb/>
<l>Quae quanquam Scytica non segnius ire<lb/>
sagitta.</l><lb/>
<l>Aonio vita est Juveni, tamen ille decorem</l><lb/>
<l>Miratur magis, &amp; cursus facit ipse deco-<lb/>
rem.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2277"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalanta</persName> lieff/ mit Flügel-schneller<lb/>
Eile/</l><lb/>
<l>Geschwind/ als wie der Wind/ die Schritte<lb/>
waren Pfeile</l><lb/>
<l>Der Tartarey. Das sah&#x2019; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1921">Hippomenes</persName> gar<lb/>
wol:</l><lb/>
<l>Doch macht ihn&#x2019; ihre Zier noch mehr Ver-<lb/>
wundrungs-voll/</l><lb/>
<l>Die in dem lauffen wuchs.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2278"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c" xml:id="p1023.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><ref target="#figure-1024.1">Pl. C.</ref></hi></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1926 http://d-nb.info/gnd/122641221 http://viaf.org/viaf/900669"><hi rendition="#aq">Regina Amazonum.</hi></persName></p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3561">Amazonen</persName> werden/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4756 http://d-nb.info/gnd/102399549 http://viaf.org/viaf/61941645"><hi rendition="#aq">Metrodoro Sceptio</hi></persName>, und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4755 http://d-nb.info/gnd/102396027 http://viaf.org/viaf/22528070"><hi rendition="#aq">Hipsicrate</hi></persName>, auf solche Art/ wie obige Figur ausweiset/ beschrieben: nemlichen/ wie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1877 http://d-nb.info/gnd/11871435X http://viaf.org/viaf/24616821">Justinus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4845 http://d-nb.info/gnd/118590251 http://viaf.org/viaf/2479624">Paulus,  Orosius</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948">Diodorus</persName>,</hi> und andere berühmte <hi rendition="#aq">Authores</hi> melden/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Kurtze Beschreibung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3561">Amazonen</persName>.</note> mit einer ausgeschnittenen rechten Brust/ welche ihnen/ in ihrer Jugend/ mit Feuer weggebrennt worden; damit sie/ zu den Kriegs-Verrichtungen/ den Arm desto besser brauchen möchten. Sie bedienten sich/ an statt ihrer Waffen/ des gebogenen Schilds/ so von ihnen ein Mond-Schild genennet wurde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName> beschreibet/ auf dergleichen weise/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1926 http://d-nb.info/gnd/122641221 http://viaf.org/viaf/900669"><hi rendition="#aq">Penthesiléam</hi></persName>, in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-227 http://www.geonames.org/2468244/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016143">Carthago</placeName>/ mit diesen beygesetzten Versen:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Ducit Amazonidum Lunatis agmina peltis,</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1926 http://d-nb.info/gnd/122641221 http://viaf.org/viaf/900669">Penthesiléa</persName> furens: <reg>mediisque</reg> in millibus<lb/>
ardet,</l><lb/>
<l>Aurea subnectens exertae cingula mam-<lb/>
mae,</l><lb/>
<l>Bellatrix: audetquè viris concurrere<lb/>
Virgo.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2279"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1926 http://d-nb.info/gnd/122641221 http://viaf.org/viaf/900669">Penthesilea</persName> führt/ bey den Amazoninnen/</l><lb/>
<l>Das rund-beschild&#x2019;te Heer; flammt unter<lb/>
tausend Sinnen/</l><lb/>
<l>Am allerfeurigsten/ von Streit-entbrantem<lb/>
Mut/</l><lb/>
<l>Der nichts so sehr verlangt/ als in der Fein-<lb/>
de Blut/</l><lb/>
<l>Zu färben Beil und Pfeil. Nächst unter<lb/>
blossen Zitzen/</l><lb/>
<l>Schaut man ihr Wehrgehäng/ in güldnem<lb/>
Glantze blitzen.</l><lb/>
<l>Und ob die Heldin gleich nur weiblich vom<lb/>
Geschlecht;</l><lb/>
<l>darf sie mit Männern doch sich wagen ins<lb/>
Gefecht.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2280"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1928 http://d-nb.info/gnd/118614347 http://viaf.org/viaf/27071645"><hi rendition="#aq">Silius Italicus</hi></persName> schreibt:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>dextrumqve feroci</l><lb/>
<l>Nuda Latus Marti, ac fulgenti tegmine<lb/>
Laevum</l><lb/>
<l>Thermodoontiacâ munita in praelia<lb/>
peltâ.</l><lb/>
</lg>
<pb facs="#f0045" n="[III (Malerei), Tafel BL C, (nach S. 30)]" xml:id="pb-1024"/>
<figure xml:id="figure-1024.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1024-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1926 http://d-nb.info/gnd/122641221 http://viaf.org/viaf/900669">REGINA AMAZON</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">ALEXANDER MAGNVS</persName>.</p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">&#x0391;&#x039B;&#x0395;&#x039E;&#x0391;&#x039D;&#x0394;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3;</persName></p> 	<p rendition="#aq">FAEMINA NON ORNATA.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045">ANTIOCHVS MAGNVS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788">ARCHYTAS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">PHAEDRA</persName>.</p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">&#x03A6;&#x0395;&#x0399;&#x0394;&#x03A1;&#x0391;</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> sc</signed> </figure>
<pb facs="#f0046"/>
<pb facs="#f0047" n="[III (Malerei), S. 31]" xml:id="pb-1025"/>
<cb/>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Die rechte Seit&#x2019; ist bloß/ und wol bequemt<lb/>
zum Streiten:</l><lb/>
<l>Und/ mit dem Schild&#x2019; hält sie verwahrt<lb/>
die lincke Seiten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2282"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Wer aber eigentlich diese Amazonische Königin gewesen/ das ist uns/ wegen nicht beygesetzten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1843">Bild einer ungenannten Amazonischen Königin</name>.</note> Namens/ unwissend: befriedigen uns derhalben allein darmit/ daß solches ein künstlich und sehr wol gearbeitetes Stück/ und aus solchem die bey dergleichen Völckern üblich- gewesene Art und Tracht an Waffen und Kleidern wol abzunehmen ist/ aber aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3104">alten Glase</name> abgezeichnet/ und mit hieher gesetzet worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2283"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1025.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1024.1">2.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander Magnus</hi></persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1845">DIe Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexandri Magni</hi></persName></name>, so mit einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1845">Macedonisches Müntz Bild des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">grossen Alexanders</persName></name>.</note> gekrausten Helm gezieret/ und unter dem Halse einen Donnerkeil hat/ ist entnommen aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">kupffernen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>. Gegen dem Gesicht stehen diese Buchstaben: <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x039B;&#x0395;&#x0396;&#x0391;&#x039D;&#x0394;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3;</foreign>. Auf der andern Seiten/ hat es einen Löwen/ mit einem empor-haltendem Beil: unter diesem ist zu lesen/ <foreign xml:lang="ell">KOINON</foreign>, rings herum aber: <foreign xml:lang="ell">&#x039C;&#x0391;&#x039A;&#x0395;&#x0394;&#x039F;&#x039D;&#x03A9;&#x039D;</foreign>: damit anzudeuten/ daß die Gemeine/ oder das Land von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349">Macedonien</placeName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> zu Ehren/ dieses <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung desselbigen.</note> Müntzstück pregen lassen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> meldet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName>/ von Seiten seiner vätterlichen Groß-Eltern her/ den Ursprung von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName>, vermittelst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1956"><hi rendition="#aq">Carani</hi></persName>, ersten Königs in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349">Macedonien</placeName>/ empfangen habe. Und glaubt man dahero/ daß diese/ in ihren <hi rendition="#aq">Medagli</hi>en/ offt und vielmals das Beil und den Löwen gebraucht. Es scheinet/ daß der Donnerkeil/ wie angeregter <hi rendition="#aq">Author,</hi> so wol als auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1936 http://d-nb.info/gnd/118773151 http://viaf.org/viaf/90629626"><hi rendition="#aq">Zonaras</hi></persName>, schreibt/ den Traum seiner Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4006 http://d-nb.info/gnd/119485680 http://viaf.org/viaf/57425791">Olympias</persName>/ welchen sie gehabt/ als sie schon mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874"><hi rendition="#aq">Philippo</hi></persName> vermählet war/ anzeigen wolle. Angemerckt/ in <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Traum der Mutter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">grossen Alexanders</persName>.</note> demselben ihr vorgekommen/ als ob sie einen Donnerkeil gebäre/ von welchem ein grosses Feuer entstanden/ welches sich hernach dergestalt ausgebreitet/ daß sehr viel Länder darüber in Brand gerathen. Oder es dörffte auch seyn/ daß vielleicht das Volck/ durch solche Medaglie/ diesem Fürsten (wiewol der Nachwelt zum bösen und ärgerlichem Exempel der Heucheley) also liebkosen/ und dadurch anzeigen wollen/ daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> der Donnerkeil/ als vermeintem Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ oder als wie gleichsam einem irrdischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> selbsten wolanständig wäre/ und gebührete. Dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> fast sagen wolte/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-117 http://d-nb.info/gnd/118649787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021288"><hi rendition="#aq">Apelles</hi></persName>, als er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexandern</persName> abgemahlet/solchen/ mit einem Donnerkeil in Handen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> setzet/ vorgestellet. Aus einer gewissen <hi rendition="#aq">analogia,</hi> oder Gleichförmigkeit/ hält man davor/ daß die Greiffen/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinii</hi></persName> und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die Greiffen bedeuten.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1348 http://d-nb.info/gnd/118783025 http://viaf.org/viaf/34489209"><hi rendition="#aq">Pomponii Melae</hi></persName> Meinung/ das Gold verwahren/ vielleicht darum/ weil sie (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1937 http://d-nb.info/gnd/118519514 http://viaf.org/viaf/95296904"><hi rendition="#aq">Cassiodorus</hi></persName> berichtet) durch dieses Metall das Gesicht bekommen. Sie sind sonsten der Sonnen gewidmet; Dahero die Indianischen Mahler solche dem Triumph-Wagen dieses Gottes hinzusetzen; wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385"><hi rendition="#aq">Philostratus</hi></persName> beglaubt/ so sagt auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1938 http://d-nb.info/gnd/118521055 http://viaf.org/viaf/100219056"><hi rendition="#aq">Claudianus</hi></persName>;</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>At si <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phaebus</persName> adest, &amp; fraenis grypha ju-<lb/>
galem</l><lb/>
<cb/>
<l>Ryphaeo tripodas repetens detorsit ab<lb/>
axe.</l><lb/>
</lg>
<p>Uber das Exempel der barbarischen Mahlereyen/ siehet man auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ an <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2625 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/29211"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-402 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100083 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150908 http://www.geonames.org/8410591/"><hi rendition="#aq">Constantini</hi> Triumph-Bogen</placeName>/ den Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> mit dem Dreyfuß der Schlangen/ und den Greiffen eingearbeitet</name>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5441 http://d-nb.info/gnd/117595640 http://viaf.org/viaf/24624621"><hi rendition="#aq">Rosini</hi></persName> hält dafür/ daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> der Greiff <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum man den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Grossen Alexander</persName> einen Greiffen auf den Helm gesetzt.</note> zugeeignet werde/ wegen der <hi rendition="#aq">Sagacit</hi>et/ oder witzigen und scharffsinnigen Spührsamkeit/ und wegen der wunderlichen Vorsehung künfftiger Dinge/ als Stücke/ welche einem solchen Printzen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> gewesen/ sehr nothwendig gebühren und zustehen. Dahero sie den Greiffen ihme auf den Helm gemacht: weil er sich selbst den Göttern gleich geachtet; inmassen hiervon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">Athenaeus</hi></persName>  Meldung thut. Allein sie können ihn hiemit auch der Göttin der Klugheit/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ verglichen haben: welcher gestalt er vielmals zu erscheinen pflegte; ungeachtet er dazumal noch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651"><hi rendition="#aq">Aristotelis</hi></persName> Schüler gewesen; wie aus denen Worten abzunehmen: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristotelis</persName> discipulus, se tot Deis comparavit, &amp; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Palladi</persName> praecipuè</foreign></hi>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristotelis</persName> Discipel/ hat sich so vielen Göttern verglichen/ voraus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>. Hiervon mag <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ in seinen <hi rendition="#aq">Atticis,</hi> besehen werden/ welcher gestalt die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ als sie mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptun</persName> gestritten/ auf ieder Seiten ihres Helms einen Greiffen geführt; und oben ein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1889 http://d-nb.info/gnd/119102048 http://viaf.org/viaf/24739026">Pierius Val.</persName> lib.23</hi></note> Sphynx-Bild. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1889 http://d-nb.info/gnd/119102048 http://viaf.org/viaf/24739026"><hi rendition="#aq">Pierius</hi></persName> setzet die Greiffen denen heiligen Sachen/ als Kirchen/ Altären und andern dergleichen/ zur Verwahrung. Und haben wir zu dessen Behauptung/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ noch unterschiedliche alte <hi rendition="#aq">Statu</hi>en, unter andern auch den Ziehrat am <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-443 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100067 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151328">Tempel der Göttin <hi rendition="#aq">Faustinae</hi></placeName>, so nicht weit vom <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-446">alten Römi. Marck</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-446"><hi rendition="#aq">Campo Vacino</hi></placeName> stehet. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-129 http://d-nb.info/gnd/116185341 http://viaf.org/viaf/27055763">Pignoria</persName>/ in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2082">Anmerckungen</ref></bibl>/ über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1934 http://d-nb.info/gnd/12086844X http://viaf.org/viaf/69043292"><hi rendition="#aq">Cartari</hi></persName> erinnert/ daß der Donnerkeil auch der Göttinn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> zukäme/ und will solches mit vielen Medaglien darthun. Wie dann auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ also schreibt; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexanders</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achyllis</persName> Helmen.</note> <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Ipsa <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jovis</persName> rapidum iaculata è nubibus ignem</foreign></hi>. Wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun endlich auch/ an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName> Helm/ dieses vielleicht gern erörtert wissen möchten/ warum selbiger so wol an den Schläffen/ als sonsten am Haupt so nett anlige: so hielte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> darfür/ daß der Bildhauer hierinnen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homero</hi></persName> nachahmen wollen/ wann er von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achillis</hi></persName> Helm/ als von deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName>/ nach der Mütterlichen Stamm-Linie/ entsprossen/ also redet:</p> <p><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Galeam fortem temporibus aptatam, pulchram, variegatam, supraque auream cristam posuit.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2284"/> --> Er hat einen tapffren/schönen/ bunten Helm seinen Schläffen bequemlich angefügt/ und einen guldenen Feder-Pusch (oder Straus) drauf gesteckt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2285"/> --> Von welchem gedichtet wird/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769"><hi rendition="#aq">Vulcanus</hi></persName> solchen geschmiedet haben solle. Die andere Soldaten trugen/ auf ihren <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1935 http://d-nb.info/gnd/118803271 http://viaf.org/viaf/118803271"><hi rendition="#aq">Patrocli</hi></persName> Helm.</note> Helmen/ Feder-Büsche von langen Roß-Haaren Massen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName>, von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1935 http://d-nb.info/gnd/118803271 http://viaf.org/viaf/118803271"><hi rendition="#aq">Patrocli</hi></persName> Helm/ also schreibt:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Capite autem in generoso galeam bene<lb/>
factam posuit,</l><lb/>
<l>equinis setis cristatam: at horrendum<lb/>
crista desuper nutabat.</l><lb/>
</lg>
<pb facs="#f0048" n="[III (Malerei), S. 32]" xml:id="pb-1026"/>
<cb/>
<p>Dergleichen waren auch die Trojanische Kriegs-Leute <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paridis</persName> </note> gewohnt zu tragen/ wann sie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597"><hi rendition="#aq">Paridis</hi></persName> Helm also vorstellen.</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Capiti forti, galeam affabrè factam im-<lb/>
posuit</l><lb/>
<l>Cristatam ex setis equinis, horribile cri-<lb/>
sta desuper nutabat.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2286"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Welches/ in unserer Mutter-Sprache/ sich also reimen lässt:<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2287"/> --></p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Er hat sein edles Häupt mit einem Helm<lb/>
bedeckt/</l><lb/>
<l>der/ von dem Meister/ war aufs trefflich-<lb/>
ste gemacht/</l><lb/>
<l>und auch/ mit einem Straus von Pfer-<lb/>
de-Haar/besteckt/</l><lb/>
<l>so fast/ durch ieden Winck/ zu sagen schien:<lb/>
Hab acht</l><lb/>
<l>Auf deinen Hals! etc.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2288"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c" xml:id="p1026.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1024.1">3.</ref></note><hi rendition="#aq">Foemina non Ornata</hi>.<lb/>
Eine unaufgeputzte Weibs-Person.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Müntz-Bild einer ungeschmückten Frauens-Person</name>. Der alten Römerinnen Tugend-Schmuck.</note> MAn könte viel/ von berühmten Romanischen Weibern/melden/ so wol auch von andern ausländischen/ welche ihr Gemüt mehr durch Tugend/ weder das Gesicht mit Edelgesteinen/ zu schmücken/ sich beflissen: Eine solche soll nun auch gewesen seyn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1940 http://d-nb.info/gnd/102385661 http://viaf.org/viaf/61941238"><hi rendition="#aq">Cornelia</hi></persName>, der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1941 http://d-nb.info/gnd/124973469 http://viaf.org/viaf/30484880"><hi rendition="#aq">Grachorum</hi></persName>, wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-330 http://d-nb.info/gnd/118625969 http://viaf.org/viaf/25395604"><hi rendition="#aq">Valerius Maximus</hi></persName> schreibt/ ihre Mutter. Welche einer <hi rendition="#aq">Capuani</hi>schen Edelfrauen/ da selbige ihr ihren fräulichen Schmuck und Zieraht zeigete/ an deren stat/ ihr ihre trefflich-wolgezogene Söhne/ so eben von der Schul nacher Hause kamen/ vorstellete/ mit Bericht/ diese wären ihr Schmuck und Kleinod. Gewiß ists/ daß/ in verstrichenen guten Zeiten / so wol Manns- als Weibs-Bilder/ den Reichthum für schädlich und überflüssig geachtet: sintemal selbige allein begierig gewesen/ durch einen warhafftigen Nachruhm sich zu bereichern/ und mit einem immerwährenden Lobe zu zieren; indeme sie die Hoheit und Würde/ nicht nach den Gütern des Glücks/ sondern nach den Gemüts-Gaben gemessen. Gestalten es denn/ an so gesinnten Personen/ auch in hohen Regierungs-Würden/ nicht gemangelt; mit sonderbarer Belieb und Vergnügung des Volcks; welches dafür hielte/ daß billiger ein armer Bürger ein mächtiges Reich regieren und beherschen solte; als daß ein armes Reich/ durch einen reichen Burger/ gar zu Grunde gerichtet werden möchte.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Offentliche Aussteuer einiger tugendhafften und vornehmen Römerinnen.</note> So ward auch den berühmten und Tugendhafften Weibs-bildern/ mit einer ehrlichen Aussteuer/ aus dem Schatzkasten der Republic an Hand gegangen. Wie dann erfolget an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Fabricii Luscinii</hi></persName>, und auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Scipionis</hi> Tochter</persName>. Welcher letzeren/ aus Liebe gegen den Vatter/ der Rath zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ eine Ansteuer von 40000. <hi rendition="#aq">Assen</hi> verehret hat/ weil der Vatter eben damals in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-353 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000095">Spanien</placeName> Krieg geführet.</p> <p>Wie hoch aber die Summa der Alten ihrer Aussteuer gereichet/ kan man/ an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4951"><hi rendition="#aq">Caesonis</hi></persName> Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4846">Tatia</persName> abnehmen; welche ihrem Mann 10000.
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Summa/ Halt und Werth solcher Aussteuer.</note><hi rendition="#aq">Assen</hi> zugebracht/ welches einem ieden groß und verwunderlich vorkomt: Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5222"><hi rendition="#aq">Megalina</hi></persName>, weil selbige eine Austeuer von 500000. <hi rendition="#aq">Assen</hi> gehabt/ wurde deswegen die Reichbegabte genennet. Gleichwol aber trifft diese so grosse Zahl über 4000. Silber-Kronen nicht/ gleichwie der Vorgehenden nicht über 80. und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Scipionis</hi> Tochter</persName> Aussteuer nicht über 320. Kronen austrägt; zumal ein solcher <hi rendition="#aq">Ass</hi> über 4. Pfennige nicht galt. Und diese waren Töchter und Mütter der jenigen/ welche von dem Ackerbau hinweg zu Raths und höchsten <hi rendition="#aq">Dictatur</hi>-Stellen/ auch zu Hauptleuten/ und hohen Kriegs-Obersten erhoben worden/ damit sie die Schmach des Volcks/ und andrer benachbarter barbarischer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Regenten wurden auch vor Alters/ vom Felde genommen.</note> Nationen rächen/ und ihnen gebührenden Einhalt thun möchten. Dann vor Alters sahe man oft und vielmals den Armen/ so vorhero den Pflug in Händen gehabt/ nachgehends die Triumphwägen und Länder regieren/ Könige gefänglich führen/ und die gewöhnliche mit Lorbeern gezierte Sieges-Zeichen/ vor ihnen hertragen. Sie haben sich auch nicht gescheuet/ nachgehends/ wann sie ihr helffenbeinernes Scepter abgelegt/ ihr Vatter-Land/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ wieder in guten Stand gebracht/ den verlassenen Feld-bau/ gleich einfältigen und schlechten Bauers-Leuten/ wiederum hervorzusuchen. Welches aber/ heutiges Tages/ dem jenigen/ so dergleichen Thaten gethan/ nicht anständig wäre.</p>
<p>Wie massig und schlecht auch/ in denen alten Zeiten/ man gelebt/ das ist so wol aus oberzehlten/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-649 http://d-nb.info/gnd/118574817 http://viaf.org/viaf/1343932">Lucretiae</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1939 http://d-nb.info/gnd/119132931 http://viaf.org/viaf/62351518"><hi rendition="#aq">C. Ceciliae</hi></persName> Arbeitsamkeit.</note> als folgenden abzunehmen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-649 http://d-nb.info/gnd/118574817 http://viaf.org/viaf/1343932"><hi rendition="#aq">Lucretia</hi></persName> ist/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">Livius</hi></persName> berichtet/ lang in die Nachthinnein sitzend noch beym Spinnrocken angetroffen worden. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1939 http://d-nb.info/gnd/119132931 http://viaf.org/viaf/62351518"><hi rendition="#aq">Cajae Caeciliae</hi></persName>, eines <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-309 http://d-nb.info/gnd/119007509 http://viaf.org/viaf/37717265">Tarquinii</persName></hi> Gemahlin/ Spinnrocken und Pantöffel wurden/ nebenst dero aus Ertz gegossenen Bildnus/ zum Zeichen ihrer Keuschheit und Fleisses/ in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> aufgehängt: Da doch diese beede/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchi</hi></persName> Bericht/ Königliche Verwanndtinnen gewesen. Die Aufrichtigkeit/ und derer Zeiten Gewonheit/ gestattete keine andere Zierde/ als die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Womit die Alten ihr Haar abgeschnitten.</note> eigene Schönheit: Sintemal die verlobten Manns-Personen/ wann sie ihre Haare abebnen wollen/ hierzu das Streit-Beil gebrauchten/ damit anzuzeigen/ daß dazumal/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> schreibt/ die Mannsbilder alle Kriegsleute gewesen.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Weiblicher Zierath dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> geopffert.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1846">Oberwähnte Bildnus/ ohne Zierat und Schmuck</name>/ verursachet uns auch derjenigen Römerinnen zu gedencken/ welche ihren gehabten guldnen Schmuck genommen/ daraus eine vortrefflich schöne Schale gemacht/ und dem Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> nacher <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Einschränckung des Weiblichen Schmucks durch unterschiedliche alte Gesetze.</note><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770"><hi rendition="#aq">Delphis</hi></placeName>, zu einer Verehrung/ geschickt. Nachdem andern <hi rendition="#aq">Carthagi</hi>nensischen Kriege/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874">König <hi rendition="#aq">Philippus</hi></persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349"><hi rendition="#aq">Macedonien</hi></placeName> solche überkommen; haben die edle Römerinnen schon etwas freyer gelebt/ weil vorhero ihnen/ durch ein und ander Gesetz/ verbotten gewesen/ weder von güldenen Schmuck der ein halbes Lot/ oder Untzen übertreffen würde, noch von einigerley Kleidung aus unterschiedlichen Farben/ etwas am Leibe zu tragen. Sie durfften auch/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-330 http://d-nb.info/gnd/118625969 http://viaf.org/viaf/25395604"><hi rendition="#aq">Valerii</hi></persName> Meldung/ in keiner Caretten/ oder Kutschen fahren;<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2289"/> -->
<pb facs="#f0049" n="[III (Malerei), Tafel BL D (nach S. 32)]" xml:id="pb-1027"/>
<figure xml:id="figure-1027.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1027-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq">VIRGO VICTRIX</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">ALEXANDER MAGNVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446">PHILETAERVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271">BYZAS</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271">&#x0392;&#x03A5;Z&#x0391;&#x03A3;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">CRISAMES</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2272">CODRVS REX</persName> ATE</p> 	<p xml:lang="ell">&#x039A;&#x03A1;</p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> sc</signed> </figure>
<pb facs="#f0050"/>
<pb facs="#f0051" n="[III (Malerei), S. 33]" xml:id="pb-1028"/>
<cb/>
ausser wann sie zu den Gottesdienste/ über eine Meilwegs/ von der Stadt/ sich hinaus begeben wolten. So siehet auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1846">obige Bildnus</name> der Gemahlin des berühmten Atheniensischen Hauptmanns nicht ungleich/ welche/ vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2035 http://d-nb.info/gnd/119160285 http://viaf.org/viaf/100219416">Aeliano</persName>,</hi> für die Mässigste gehalten worden. Diese trug ihres Mannes Mantel und bedurffte keines Tarentinischen Kleides/ welches sehr reich und köstlich gestickt war: Vielweniger bedeckte sie sich/ mit einen Schleyer: sondern gieng gantz schlecht/ doch erbar/ und auf daß einfältigste daher. So ist auch die Bildnus nicht ungleich einer deren Weiber/ welche des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Seleuci</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gesetze des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Seleucus</persName> für die Weiber.</note> Gesetzen unterworffen waren: angemerckt/ solche dieses Innhalts gewesen/ daß die Freygelassene nicht mehr/ als eine eintzige Magd/ bey ihnen haben durfften/ es wäre dann/ daß sie berauscht und truncken gewesen. Sie durfften auch/ vermöge selbiger Satzungen/ bey Nachts nicht ausser der Stadt gehen/ ohn allein zu ihren Liebsten/ auch keinen Schmuck von Golde noch gestickte Kleider tragen/ noch sonsten auf andere Weise und Wege sich zieren; sie wolten dann offentliche Huren abgeben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2290"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1028.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1024.1">4.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045">Antiochus Magnus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3100">Müntzpfennige</name>/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045"><hi rendition="#aq">Antiochi</hi></persName>, des Grossen Bildnüs.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1848">DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045"><hi rendition="#aq">Antiochus</hi></persName></name>, mit dem Zunamen der Grosse ein König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName>/ mit welchem die Römer den Asiatischen Krieg geführet/ ist aus <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3100">seiner gülden und silbernen Müntz/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName>,</name> entnommen. Diese Pfenninge alle sind von sehr seltner Kunst. Auf dessen einer Seiten steht der Nam/ mit diesen Buchstaben. <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3; &#x0391;&#x039D;&#x03A4;&#x0399;&#x039F;&#x03A7;&#x039F;&#x03A5;</persName></foreign>, auf der andern <ref target="#figure-1024.1">dis Bildnus</ref>. Auf des zweyten Pfennigs-Seiten aber/ stehen diese Wort <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3; &#x039C;&#x0395;&#x0393;&#x0391;&#x039B;&#x039F;&#x03A5; &#x0391;&#x039D;&#x03A4;&#x0399;&#x039F;&#x03A7;&#x039F;&#x03A5;</persName></foreign>. Was dieser für schwere und grosse und schwere Kriege geführet/ davon haben so wol Griechische als Lateinische <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en sehr fleissig geschrieben. Wie dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-779 http://d-nb.info/gnd/118612336 http://viaf.org/viaf/3714642"><hi rendition="#aq">Scipio Africanus</hi></persName> seinem Bruder an die Seite gesetzet worden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1271 http://d-nb.info/gnd/118545655 http://viaf.org/viaf/41819384"><hi rendition="#aq">Hannibal</hi></persName> auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045"><hi rendition="#aq">Antiochi</hi></persName> Rathgeber gewesen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2291"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1028.2"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1024.1">5.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788">Archytas</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bildnüs des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788">Archytas</persName> in Müntze.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1849">DIeses <hi rendition="#aq">Tarentinischen Philosophi <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788">Archytae</persName></hi> Bildnus</name> ist entlehnet/ aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2972">küpfernen Pfenning/ von mittelmässiger Grösse</name>. Der älteste Theil derselben war noch wol <hi rendition="#aq">condition</hi>irt/ daß man das Wort <hi rendition="#aq">Archytae</hi> wol eingepreegt deutlich sehen konte. Auf der andern Sei stund ein Fisch; welchen die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-293 http://www.geonames.org/3165926/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004100"><hi rendition="#aq">Tarento</hi></placeName> auf ihren Müntzen zum Denck-Bilde geführt: Und dieses zwar darum/ weil solche Stadt am Meer gelegen und gleichsam unter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845"><hi rendition="#aq">Neptunus</hi></persName> Schutz <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ein anders Bildnüs desselbigen in Karniol.</note> gestanden.</p>
<p>Dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788"><hi rendition="#aq">Archytae</hi></persName> Bildnus ist auch/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2973">bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName>, zu finden in einen Karniol geschnitten</name>/ worbey einige <hi rendition="#aq">mathemati</hi>sche <hi rendition="#aq">Instrument</hi>en/ als <hi rendition="#aq">Cylin</hi>der und <hi rendition="#aq">Cubi</hi>/ deren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788"><hi rendition="#aq">Archytas</hi></persName> sich bedienet/ auch dieselbe erfunden/ zu sehen; also das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522"><hi rendition="#aq">Horatius</hi></persName> hierüber auch von ihme folgendes gesungen.</p>
<cb/>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Temaris &amp; Terrae, <reg>numeroque</reg> carentis<lb/>
arenae</l><lb/>
<l>Mensorem cohibent, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788">Archyta</persName> &amp; c.</l><lb/>
</lg>
<p>Eben auch dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788"><hi rendition="#aq">Archytae</hi></persName> Bildnüs scheinet hervor zu zeigen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2974">ein anderer silbernen pfenning bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulv. Ursino</hi></persName>, welchen die <hi rendition="#aq">Tarentin</hi>er/ zu Ehren ihres Burgers/ haben pregen lassen</name>; wofern mans nicht etwan lieber für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2037"><hi rendition="#aq">Tarentis</hi></persName> Bildnüs/ annehmen will/ von deme die Stadt den Namen empfangen hat: angeschaut/ auf solchem Pfenning gantz weitläufftig dis Wort <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2037">T&#x0391;&#x03A1;&#x0391;&#x03A3;</persName></foreign>  eingegraben steht. Es siehet aber dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788"><hi rendition="#aq">Archytae</hi></persName> viel ähnlicher/ welcher in dem Karniol eingeschnitten; zu dem auch dem küpfernen Pfennig allerdings gleich/ also das wir es billig für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788"><hi rendition="#aq">Archytas</hi></persName> halten mögen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2292"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1028.3"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1024.1">6.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName>.</p>
<p>DAs Haupt und Haare <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761"><hi rendition="#aq">Phaedrae</hi></persName>, einfältig mit einer Binden zusammengezogen/ und eines theils über den Hals auf die Brust herab hangend/ mit dem Beysatz <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">&#x03A6;&#x0395;&#x0399;&#x0394;&#x03A1;&#x0391;</persName></foreign>, hat hintenher einen Frauen-Kopf/ wie eine Kron/ welches wegen des <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761"><hi rendition="#aq">Phraedre</hi></persName>, des Atheniensischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Königs Theseus</persName> Gemahlin Müntz-bild</name></note> Alters nicht allerdings erkennet werden kan. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761"><hi rendition="#aq">Phaedra</hi></persName>, als eine Schwester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974"><hi rendition="#aq">Ariadnae</hi></persName>, war des <hi rendition="#aq">Atheniensischen</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Königs <hi rendition="#aq">Theseus</hi></persName> Gemahl/ und des Königs in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minois</persName></hi> Tochter. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodorus</hi></persName> sagt/ daß sie eine Tochter des ältesten Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271"><hi rendition="#aq">Minois</hi></persName>, als des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3477"><hi rendition="#aq">Deucalionis</hi></persName>, sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175"><hi rendition="#aq">Hyginus</hi></persName> aber/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName>, halten es mit der ersten Meinung. Massen der letzte in seiner <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344"><hi rendition="#aq">Odyssea,</hi></ref></bibl> solches/ durch diese Worte/ zuerkennen giebt.</p>
<p><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761"><reg>Phaedramque</reg></persName> <reg><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procrem</persName>que</reg> vidi, pulchram <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadnam</persName> Filiam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minois</persName> prudentis.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2293"/> --> das ist: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> habe die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedram</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procrem</persName> und des klugen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Königs Minois</persName> Tochter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadnam</persName>/ gesehn.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2294"/> --></p>
<p>Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName> verliebte sich in ihren Stieff-Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163"><hi rendition="#aq">Hippolytum</hi></persName>: Als sie seiner aber nicht geniessen kunte; bezüchtigte sie selben fälschlich bey dem Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> zugemuteter Unehre: dahero der unschuldige Jüngling/ als er des Vatters Zorn entfliehen wolte/ durch die von den Seehunden/ oder Meer-Kälbern erschreckte/ und wütend- durchgehende Pferde/ samt dem Wagen zerstückt/ geschleifft/ und jämmerlich umgebracht worden. Weswegen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1077 http://d-nb.info/gnd/118593234 http://viaf.org/viaf/39382430">Petrarcha</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedram</persName></hi> eine grausame und boshaffte Liebhaberin genennet. Da nun diese ihren Fehler/ nach des Jünglings Tode/erkannt/ hat sie sich selbst/ vor Wehmut und Reu/ erhänckt; ist auch/ nebenst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163"><hi rendition="#aq">Hippolyto</hi></persName> begraben worden. Massen nicht weit darvon/ ein Myrten-Baum/ mit zerstochenen Blättern von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761"><hi rendition="#aq">Phaedrae</hi></persName> Haar-Nadel/ zu sehen gewesen. Und weil vielleicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919"><hi rendition="#aq">Seneca</hi></persName> die Bildnus dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName> in gantz bestürtzter Gestalt gefunden: so beschreibt er selbige eben/ auf die Art und Gleichheit der angezogenen Medaglien/ in folgenden Worten:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Cervix monili vacua, nec niveus lapis</l><lb/>
<l>Diducat aures, Indici donum maris:</l><lb/>
<l>Odore Crinis sparsus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-203 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016606">Assyriô</placeName> vacet,</l><lb/>
<l>Sic temere jactae colla perfundant comae<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2295"/> --></l><lb/>
<pb facs="#f0052" n="[III (Malerei), S. 34]" xml:id="pb-1029"/>
<cb/>
<l><reg>Humerosque</reg> summos, cursibus morae<lb/>
citis</l><lb/>
<l>Ventos seqvatur.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2296"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#aq">
<l>Der Hals sey Halsband-frey. Die Oh-<lb/>
ren soll nicht kräncken</l><lb/>
<l>Der weisse Stein/ die Perl/ womit uns<lb/>
kan beschencken</l><lb/>
<l>Das Meer der Indier: das Haar bleib&#x2019;<lb/>
unbestaubt</l><lb/>
<l>Von Pulver/ welches man/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-203 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016606">Assyrien</placeName> dir<lb/>
raubt/</l><lb/>
<l>Du Würtz-bereichtes Land. Die Locken<lb/>
sollen fliegen</l><lb/>
<l>So/ wie der Wind es fügt/ und um die Ach-<lb/>
seln ligen etc.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2297"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1029.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1027.1">plat. D.</ref></note> Virgo Victrix. </p>
<p>DIe Jungfrauen/ welche der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229"><hi rendition="#aq">Juno</hi></persName> Schauspielen/ in <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1852">Bildnus einer Lauf-siegenden Jungfrauen</name> in <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Edelgestein</name>.</note> denen Olympischen Schrancken/beygewohnet/werden/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName>, nach gegenwertigem Abriß beschrieben/ nemlich/ mit zerstreuetfliegenden Haaren/ entblöster rechten Schulter und Brust/ und/ wie der <hi rendition="#aq">Author</hi> noch hinzusetzet/ an dem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Edelgestein</name> aber nicht gesehen werden kan/ in einem kurtzen/ bis auf die Knie herabhangendem/ Kleide: wann sie aber um die Wette lieffen; so geschahe es/ in folgender Ordnung. Erstlich lieffen die jüngere Jungfrauen/ nachgehens die etwas erwachsene/ und letzlich die Aeltere und Vogdbarste/ wie die Ubersetzung hiervon diesen beygesetzten Bericht <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ordnung und Schmuk der Wettlauffenden Jungfrauen.</note> giebt. <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">In his cursus certamen Virginibus proponitur in classes ex aetate descriptis; Primae enim currunt Impuberes puellae, tùm grandiores, postremò natu maximae: Ornatus idem est omnibus, passus capillus, demissa tunica ad genua, exertus <reg>usque</reg> ad pectus dexter humerus.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2298"/> --> <quote>In diesen Schrancken wird den Jungfrauen ein Wettlauf angestellt/ mit solcher Lauff-Ordnung/ die nach ihrem Alter gerichtet ist. Denn zu erst lauffen die junge Mädglein/ alsdenn die grössere/ und endlich die älteste. Ihr Schmuck und Kleidung ist gleich; das Haar frey und flüchtig; der Rock so lang/ daß er bis an die Knie reichet; und die rechte Schulter bloß/ bis an die Brust.</quote><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2299"/> --> Der Jenigen/ so gewonnen/ ward <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Opffer der Obsiegerin.</note> ein Oliven-Krantz/ und ein Stück von dem Rind-Vieh/ so man der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229"><hi rendition="#aq">Junoni</hi></persName> zu opffern pflegte/ gegeben: und hatte sie die Freyheit/ auch ihr Bildnus und <hi rendition="#aq">Conterfey</hi> zugleich mit aufzuopffern. Die <hi rendition="#aq">Elej</hi>er/ wie angeregter <hi rendition="#aq">Author</hi> schreibt/ gaben vor/ daß diese Spiele von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2038"><hi rendition="#aq">Hyppodamia</hi></persName>, der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ zur schuldigen Danckbarkeit/ weil sie mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> vermählt worden/ angestellet wären/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4477">Chloris</persName>/ des Theboeischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Königs Amphions</persName> Tochter/ und dessen Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791"><hi rendition="#aq">Niobe</hi></persName>, in diesen Spielen gar sieghaft gewesen. Ein dergleichen Bildnus von dieser Jungfrauen/ sahe man auch zu <hi rendition="#aq">Latone</hi> im Tempel/ nächstens bey der Göttin stehen/ welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-57 http://d-nb.info/gnd/118793241 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010499"><hi rendition="#aq">Praxiteles</hi></persName> gemacht. Von dieser sagen die <hi rendition="#aq">Archivi</hi>er/ daß sie Anfangs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2002"><hi rendition="#aq">Melibaea</hi></persName> geheissen/ und allein/ nebenst einem Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2268"><hi rendition="#aq">Amiclas</hi></persName>, von dem<cb/>
<hi rendition="#aq">Niobi</hi>schen Geschlecht/ so durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Phaebum</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296"><hi rendition="#aq">Dianam</hi></persName> ausgetilget worden/ übrig geblieben sey. Und weil diese/ aus einiger Furcht und Schrecken/ ihre natürliche Fleisch-farbe verändert/ und in grüne verwandelt/ auch die Zeit ihres Lebens also verblieben/ so ist sie darum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4477">Chloris</persName>/ welches so viel als Grün bedeutet/ genennet worden. Weswegen sie dann auch/ der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> zu Ehren/ den Tempel für die empfangene Wolthaten/ aufbauen lassen. Nachdem aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> dieser <hi rendition="#aq">Archivi</hi>er und <hi rendition="#aq">Elej</hi>er Behauptung allerdings verwirfft/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homero</hi></persName> beyfällt/ welcher sagt/ daß das gantze Niobische Geschlecht vertilget worden sey; trag <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> Bedenckens/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1852">dieser Bildnus</name> den Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4477">Chloris</persName>/ oder sonst einen andern für gewis aufzudringen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2300"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1029.1"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1027.1">2.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander <choice><sic>Magnns</sic> <corr>Magnus</corr></choice></hi></persName>. </p>
<p>AUs unterschiedlichen Bildnussen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1854"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexanders</persName> Bildnis</name> aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silbernen Medaglie</name>.</note> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nachgezeichnet/ hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auch dieses hieher setzen wollen: nicht allein wegen rarer Geschickligkeit/ so daran zu ersehen: sondern auch wegen des Unterscheids der Gleichheit: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Mir</persName> an meinem Ort/ gibt es kein Bedencken: weil es gar leicht/ entweder durch der Künstler verschiedene Hand/ oder durch deren Wissenschafft solche auszuarbeiten/ oder auch aus zuwachsendem Alter/ wie gemeiniglich zu geschehen pflegt/ herrühren kan. Dann diejenige grosse Bildnus/ so nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName> Lebens-Grösse/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-117 http://d-nb.info/gnd/118649787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021288"><hi rendition="#aq">Apelles</hi></persName>, gantz natürlich abgemahlet worden/ und vor welchem dessen Pferd gewiehert/ zum kennbaren Zeichen/ daß solches seinen Herrn erkennete; haben wir hier nicht. Doch ist zu mercken/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> sich/ von niemand anders/ als vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-117 http://d-nb.info/gnd/118649787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021288">Apelles</persName>/ mahlen/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-132 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500022074 http://viaf.org/viaf/95817229"><hi rendition="#aq">Pyrgoteles</hi></persName> in Edelgesteine schneiden/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-243 http://d-nb.info/gnd/118833499 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012332"><hi rendition="#aq">Lysippus</hi></persName> in Bildhauen lassen: als welche zu der Zeit/ in ihrer Kunst/ die berühmteste gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> lobet überaus die Kunst/ und sonderlich die Gleichheit an einem/ da der Künstler die Augen/ und wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> den Hals etwas wenigs auf die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Nachäffung vornehmer Geberden. oder Stimme/ oder andrer Eigenschafften.</note> lincke Seiten gebogen/ vor allen so wol getroffen. Dannenhero auch dessen liebkosende gute Freunde Ihme hierinnnen nach zuahmen/ gleichfalls auf die selbige Seite/ wie Er/ den Halß lencketen/ auch seines Lauts und rauher Stimme sich angewähten. Massen dann auch die Haußgenossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platonis</hi></persName>, nach Art ihres Herrn/ die Schultern eingezogen trugen/ und die Schüler <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651"><hi rendition="#aq">Aristotelis</hi></persName> eben/ wie ihr Lehrmeister/ mit der Rede startzelten. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1854">Diese obgesetzte Bildnus</name> aber ist aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silbern <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name> entnommen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2301"/> --> Und findet sich noch ein ander <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> <hi rendition="#aq">Cornutus,</hi> mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4006 http://d-nb.info/gnd/119485680 http://viaf.org/viaf/57425791">Olympia</persName>/ welchem wir/ in unserm <ref target="#p0131.3">ersten Buch der Teutschen Academia/ am 43. Blat</ref>/fürgestellt/ dahin wir uns/ geliebter Kürtze willen/ beziehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2302"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1029.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1027.1">3.</ref></note><lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446">Philetaerus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446"><hi rendition="#aq">Philetaeri</hi></persName> Herkommen.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">AThenaeus</hi></persName> schreibt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446"><hi rendition="#aq">Philetaerus</hi></persName>, König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-34 http://www.geonames.org/321426/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016140">Pergamo</placeName>/ von einer <hi rendition="#aq">Paphlagoni</hi>schen Mutter/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2041">Boa</persName>/ einer Huren und Pfeifferin/ geboren. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> aber meldet/ daß er
<pb facs="#f0053" n="[III (Malerei), S. 35]" xml:id="pb-1030"/>
<cb/>
ein <hi rendition="#aq">Paphlagoni</hi>er und Verschnittener gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName> hingegen will/ daß dessen Geburts-Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-799"><hi rendition="#aq">Teos</hi></placeName>, ein kleiner Ort sey/ der allein darum etwas berühmt/ weil die Könige der <hi rendition="#aq">Attali</hi>er daselbst ihren Ursprung genommen. Als dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446"><hi rendition="#aq">Philetaerus</hi></persName> noch ein Kind gewesen/ und durch seine Kindswärterin zu einer Leich-begängnus getragen worden/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Unfall</note> hat ihn das Volck also zerdruckt und zerqvetscht/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie ihn die Verleumdung der Hof-Gnade beraubt.</note> daß man ihm das männliche Glied abnehmen müssen. Weil er aber hernach sehr wol auferzogen worden; kam er bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1014 http://d-nb.info/gnd/118969293 http://viaf.org/viaf/82975462"><hi rendition="#aq">Lysimacho</hi></persName>, des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName> Nachfolger einem/ in solche Gnade/ daß er ihme seinen Schatz und geheimste Sachen anvertrauete. Welches er auch so lang versehen/ bis daß er/ aus Verleumdung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2042 http://d-nb.info/gnd/118650513 http://viaf.org/viaf/3264177">Arsinoe</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1014 http://d-nb.info/gnd/118969293 http://viaf.org/viaf/82975462"><hi rendition="#aq">Lysimachi</hi></persName> Gemahlin/ sich selbsten abgedanckt/ iedennoch aber wuste er/ bey der Empörung unter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159"><hi rendition="#aq">Seleuco</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1014 http://d-nb.info/gnd/118969293 http://viaf.org/viaf/82975462"><hi rendition="#aq">Lysimacho</hi></persName>, sich so treflich nach dem Glück zubeqvemen/ und die Zeit beobachtend/ jedesmals dem Uberwinder/ also zu Liebkosen/ und/ mit Bezeugungen seiner Dienstfertigkeit/ dergestalt zu begegnen/ daß er dadurch in die 20. Jahre so wol das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Schlos <hi rendition="#aq">Pergamo</hi></placeName> , als das Geld/ in <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1855">Seine Bildnis</name> auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name>.</note> seinen Händen behalten. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446"><hi rendition="#aq">Philetaerus</hi></persName> wird hier vorgestellt mit einem <hi rendition="#aq">Oliven</hi>-Krantze/ als ein/ der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minervae</hi></persName> gewidmeter/ Zweig; welche auf der andern Seiten einen Krantz in der Rechten haltend und sitzend/ mit dem Wort <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446">&#x03A6;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A4;&#x0391;&#x0399;&#x03A1;&#x039F;&#x03A5;</persName></foreign>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bedeutung des Oel-Zweigs.</note> zusehen ist. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4164 http://d-nb.info/gnd/101365942 http://viaf.org/viaf/56668075"><hi rendition="#aq">Carolus Pascalis</hi></persName> sagt; der Oel-zweig sey ein Zeichen des Friedens; und zwar nicht unschicklich: weil die Göttin/ dero er geheiligt ist/ einen zweyfachen Namen/ und doppelte Gewalt/ hat. Dann/ zu Kriegs-zeiten/ wird sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>; im Frieden aber/ weil alsdann die guten Künste blühen/ und im schwange gehen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName> genennet. Dahero auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2044 http://d-nb.info/gnd/118578278 http://viaf.org/viaf/95152094"><hi rendition="#aq">Martianus Capella</hi></persName> also schreibt:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Hinc jam vermicomae frondent tibi mu-<lb/>
nere olivae</l><lb/>
<l>Artes cura vigil per te, quod discat olivo.</l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Deswegen opffert dir der Oelzweig seine<lb/>
Gaben:</l><lb/>
<l>Weil man gelehrte Kunst/ vom Lampen-<lb/>
Oel/ muß haben/</l><lb/>
<l>mit Nacht-bewachtem Fleiß etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2378 http://d-nb.info/gnd/118621386 http://viaf.org/viaf/11126394">Tertullianus</persName></hi>.</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Quin &amp; olea militiam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> coronat</l><lb/>
<l>non solum artium, sed armorum <reg>quoque</reg><lb/>
Dea.</l><lb/>
</lg>
<p>Ja! es krönet die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ als eine nicht allein Kunst-sondern auch Kriegs-Göttin/ mit ihren Oliven-Reisern gleichfalls die Militz.</p> <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName>, welcher vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> allezeit für klug/ vorsichtig und verschmitzt gehalten/ giebt dannoch ihme die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minerva</hi></persName>, als eine Schutz- Göttin zu/ mit dero er unter den Oliven-bäumen zu rath gehet. Bey diesem Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446"><hi rendition="#aq">Philetaero</hi></persName> lieset <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bedeutung der Müntz Littern <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x03A3;&#x039A;</foreign>.</note> man auch <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x03A3;&#x039A;.</foreign> ist so viel gesagt/ als <hi rendition="#aq">Ascania</hi>: massen solches auch Herr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1808 http://d-nb.info/gnd/121906914 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500016332 http://viaf.org/viaf/100166484">Johann Peter <hi rendition="#aq">Bellori</hi></persName> also verdolmetschet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> gedencket eines Fleckens/ mit Namen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2068"><hi rendition="#aq">Ascania Nemesis</hi></placeName>, und will/ daß von dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2067 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1115335">See <hi rendition="#aq">Ascanio</hi></placeName> solcher also genennet<cb/>
worden;gleich wie auch andere Völcker/ von ihrem Land oder Gebiet/ als die <hi rendition="#aq">Phrygi</hi>er und <hi rendition="#aq">Misi</hi>er/ den Namen haben. Weil nun dis Land <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2068"><hi rendition="#aq">Ascania</hi></placeName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum er keine Krone trage.</note> unter der <hi rendition="#aq">Pergamen</hi>er Bottmässigkeit lag: Hatten dessen Inwohner die angeregte <hi rendition="#aq">Medaglie</hi> mit den drey Buch staben <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x03A3;&#x039A;.</foreign>. machen lassen. Daß er aber keine Kron gehabt/ auch nicht König gewesen/ solches erläutert die <hi rendition="#aq">Historia</hi>: weil nemlich der Brüder drey gewesen/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5269">Eumenes</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5270">Attalus</persName>,</hi> und dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446"><hi rendition="#aq">Philetaerus</hi></persName>. Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5269"><hi rendition="#aq">Eumenes</hi></persName>, als ältern/ folgte/ in der Regierung/ sein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2045"><hi rendition="#aq">Eumenes</hi></persName>, diesem/ als er 22. Jahr geherrschet/ und gestorben/<hi rendition="#aq">succedi</hi>rte des andern Bruders <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5270"><hi rendition="#aq">Attali</hi></persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-489 http://d-nb.info/gnd/12089260X http://viaf.org/viaf/18064950">Sohn</persName>/ welcher gleichfalls seines <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5270">Vatters</persName> Namen führte. Und dieser war eben derjenige/ so die <hi rendition="#aq">Galat</hi>er überwunden/ mit den Römern in Bindnus sich eingelassen/ und erstlich den Königlichen Titul geführt; deme auch/ nach 43. jähriger Regierung/ sein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2046 http://d-nb.info/gnd/12456870X http://viaf.org/viaf/10782836"><hi rendition="#aq">Eumenes</hi></persName> gefolget: welcher ebenfalls/ mit den Römern wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464">Perseus</persName>/ König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349">Macedonien</placeName>/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045">grossen Antiochus</persName>/ sich verbunden; ingleichen die Stadt/ durch schöne Gebäue und <hi rendition="#aq">Bibliothek</hi>en/ in grosses Ansehen gebracht/ und seinem Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2270 http://d-nb.info/gnd/118504916 http://viaf.org/viaf/20471164"><hi rendition="#aq">Attalo</hi></persName>, welcher/ nach seinem Absterben/ die Römische Republic zum Erben eingesetzet/ hinterlassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2303"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1030.1"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1027.1">4.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271"><hi rendition="#aq">Byzas</hi></persName>.</p>
<p>DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271"><hi rendition="#aq">Byzas</hi></persName> wird allhier gesehen/ mit einem gezierten Helm/ auf Art und Weise/ wie <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271">Byzas</persName> auf der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> die berühmten Helden/ an vielen Orten/ beschrieben. Auf der andern Seiten der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medagli</hi>en</name>/ siehet man das Vordertheil eines Schiffs/ mit diesen Buchstaben/ welche noch ziemlich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung des Namens Byzantz.</note> zuerkennen. <foreign xml:lang="ell">&#x0395;&#x03A0;&#x0399;. &#x0394;&#x0399;&#x039C;&#x0397;&#x03A4;&#x03A1;</foreign> .... <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2047 http://d-nb.info/gnd/11955951X http://viaf.org/viaf/42651137">Coelius Rhodiginus</persName></hi> sagt; es sey glaublich/ daß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619"><hi rendition="#aq">Byzantz</hi></placeName>/ heutiges Tages <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-54 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002473"><hi rendition="#aq">Constantinopel</hi></placeName>, von ihrem Erbauer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271"><hi rendition="#aq">Byzante</hi></persName>, den Namen bekommen/ oder auch/ von einem gewissen Hauptmann über ihre Schiffs-Flotte/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271"><hi rendition="#aq">Byzas</hi></persName> geheissen. Und diese andere Meinung komt/ mit dem Gepreg auf der einen Seiten/ ingleichen mit den Historien/ sehr wol überein. Daß er aber die Stadt nicht gebauet/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ob <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271">Byzas</persName> die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619">Byzantz</placeName> habe erbauet.</note> wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvius Ursinus</hi></persName> meynet/ erhellet aus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodori</hi></persName> Worten/ wann er sagt: So bald die Schiffleute/ bey den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2069 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1115068">Schlunde des <hi rendition="#aq">Ponti</hi></placeName> angelangt/ hätten sie sich gegen das Land gewendet/ wo dazumals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271"><hi rendition="#aq">Byzantus</hi></persName>, von welchem hernach die Stadt den Namen ererbet/ die Herrschafft führte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1877 http://d-nb.info/gnd/11871435X http://viaf.org/viaf/24616821"><hi rendition="#aq">Justinus</hi></persName> gedencket/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName>, der <hi rendition="#aq">Sparta</hi>ner König/ solche erbauet/ und sieben Jahr darinnen gewohnt habe. Nachdem aber das Glück sich vielmals im Kriege verändert; ist sie bald in der <hi rendition="#aq">Lacedaemoni</hi>er/ bald in der <hi rendition="#aq">Athaniens</hi>er/ Händen gewesen.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Eine andere Medaglie</name> mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271">Byzas</persName> Bildnus</note> Eben diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271"><hi rendition="#aq">Byzas</hi></persName> siehet man/ auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">andern <hi rendition="#aq">Medagl</hi>ie</name>/ iedoch ohne Helm; aber an den <hi rendition="#aq">Lineament</hi>en/ und Bart/ dem obigen gantz gleich. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum diese Medaglie ein Schiff und Meerschwein führe.</note> Diese hat/ auf der andern Seiten/ ein schwimmendes Meer-Schwein/ mit dem Wort/ <foreign xml:lang="ell">&#x0392;&#x03A5;&#x0396;&#x0391;&#x039D;&#x03A4;&#x0399;&#x03A9;&#x039D;</foreign>. Obangeregter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2047 http://d-nb.info/gnd/11955951X http://viaf.org/viaf/42651137"><hi rendition="#aq">Coelius Rodiginus</hi></persName> schreibt/ daß das Oracul zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770"><hi rendition="#aq">Delphis</hi></placeName> denen Inwohnern zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619"><hi rendition="#aq">Byzantz</hi></placeName> alles ihr Glück vorgesaget und prophezeyet
<pb facs="#f0054" n="[III (Malerei), S. 36]" xml:id="pb-1031"/>
<cb/>
habe. So meldet auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName>, daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> den Bauleuten der Stadt diesen Rath gegeben/ sie solten gleich gegen den Blinden/ das ist/ <hi rendition="#aq">Calcedoniern,</hi> über/ bauen; Blind hat sie der Abgott darum genannt/ weil sie/ als die am ersten dorthin gesegelt/ so eines überflüssig-reichen Ufers sich nicht bemächtiget hätten. Und dahero glaub <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ daß auf die <hi rendition="#aq">Medaglie</hi> ein Schiff und Meerschwein gepreget worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2304"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1031.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1027.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">Crisamis</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2273"><hi rendition="#aq">CNopus</hi></persName>, welcher von dem edlen Stamm <hi rendition="#aq">Codri</hi> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2273">Cnopus</persName> bedient sich der Priesterin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">Crisamis</persName> in seinen Kriegs Raht.</note> entspossen/ ward/ als er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-110">Jonien</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName> ein ziemliches Kriegs-Heer führete/ von dem Oracul ermahnet/ daß er die <hi rendition="#aq">Echai</hi>sche Priesterin sonders wol in acht nehmen solte. Weswegen er eine Gesandschafft an die Thessalier abgeordnet/ welche nach Vernehmung seines Anbringens/ ihme/ die Priesterin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">Crisamis</persName> mitzuführen/ erlaubet. Weil nun diese eine sonderliche Wissenschafft der Kräuter und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Kriegslist/ so die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">Crisamis</persName> mit einem Opffer-Vieh angestellet.</note> Artzneyen hatte: nahm sie/ von der Weide/ den grösten und schönsten Ochsen/ welcher anzutreffen war/ hinweg/ vergüldete selbigem die Hörner/ zierete ihn mit Kräntzen und Gold-gesticktem Purpur/ und gab ihm ein/ mit Artzney angemachtes/ Futter zu fressen/ welches die Krafft hatte/ daß/ wer von des Ochsen Fleisch etwas geniessen würde/ derselbige wütend und rasend werden solte. Der Ochs ward an die Spitze des feindlichen Heers geführet. Immittelst aber man den Altar zum Opffer zubereiten wolte; fing der Ochs an/ durch der verborgenen Kräuter Krafft/ wütend zu werden/ sprang hin und her/ riß sich loß/ und lieff gantz brüllend in das feindliche Lager: allda die Feinde solches/ weil er so trefflich schön geputzet war/ für ein glückliches Zeichen hielten. Diese opfferten den Ochsen/ und bekam ein ieder ein Stück Fleisch von ihme: damit sie alle der Göttlichen Krafft theilhafftig <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2273"><hi rendition="#aq">Cnopi</hi></persName> Feinde werden/ vom Fleisch Fleisch des tollen Ochsens, rasend/</note> werden möchten. Allein die Wirckung schlug viel anders aus: denn das gantze Kriegs-Heer wurde dardurch so betrogen und verführet/ daß sie alle/ nach Geniessung des Fleisches rasend wurden/ hin und her lieffen/ und ein ieder seinen anvertrauten Posten verließ. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2273"><hi rendition="#aq">Cnopus</hi></persName> dis <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Und drüber geschlagen.</note> gesehen; führte er/ auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">Crisamis</persName> Erinnerung/ sein Volck zusammen/ überfiel den Feind in aller Eyl/ und erlegte das gantze Heer/ bekam auch der Erythroeer grosse und schöne Haupt-Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-184 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018649">Erythra</placeName> dardurch ein.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1859">Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">Crisamis</persName></name> ist entnommen/ aus einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1859">Bildnus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">Crisamis</persName></name> von einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2971">Onix</name> genommen.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2971">Onichstein</name>/ in einer Ovalrunde zu einen Ringe/ mit einem Lorbeer Krantz/ und das Haar gantz schlecht gebunden/ auf die Schultern herab hangend/ mit denen 2. Anfangs-Buchstaben <foreign xml:lang="ell">KP</foreign>. ihres Namens. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der Lorbeer war der Poesey und Wahrsagerer geheiligt</note> Und ob wol das Edelgestein so subtil und klein/ daß man keine Hand sehen kan: so siehet man doch eine Spitze von einem Lorbeer-Zweige. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5266 http://d-nb.info/gnd/118641778 http://viaf.org/viaf/102369543"><hi rendition="#aq">Prochus</hi></persName> schreibet/ daß die Athenienser den Lorbeer getragen am siebendem Tag des Monats/ an welchem sie/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zu Ehren/ ein Lied abgesungen. Desgleichen sagt er/ daß der Lorbeerbaum nicht allein der Poesey/ sondern auch den Wahrsagern gewidmet sey. Es glaubet auch der Aberglaube/ daß dieser Baum/<cb/>
wann er einem Schlaffenden unter dem Haupt liget/ demselben wahrhaffte Sachen träumen mache: massen dann auch die alte Heyden/ den Ausgang zukünfftiger Dinge hier aus zu erkundigen vermeynten/ und das grosse Krachen des Lorbeer-Holtzes/ wann es über das Feuer gehalten ward/ für ein sonlich gutes Zeichen hielten: wie dieser Vers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266"><hi rendition="#aq">Tibulli</hi></persName> bezeugt:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Laurus ubi bina signa dedit, gaudete<lb/>
Coloni.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2305"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Wann euch der Lorbeer-Ast zwey Zeichen<lb/>
hat gegeben/</l><lb/>
<l>So mögt ihr Ackers-Leut&#x2019; in vollen Freu-<lb/>
den leben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2306"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Wann aber dieser Baum also stillschweigend hingebrannt/ hielten sie es für ein grosses Unglück-Zeichen. Daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1413 http://d-nb.info/gnd/118596764 http://viaf.org/viaf/95156456"><hi rendition="#aq">Propertius</hi></persName> schreibt:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Et tacet extincto laurus adusta foco.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2307"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der Lorbeer schweigt/ wie wol er gäntzlich<lb/>
aufgebrannt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2308"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>So pflegten auch diejenige/ welche sich auf die Wahrsagerey beflissen/ gemeiniglich von Lorbeern zu essen. Daher die Priester und Wahrsagere mehrentheils Lorbeer-Kräntze getragen: wie darauf folgende Worte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2855 http://d-nb.info/gnd/118595873 http://viaf.org/viaf/64016141">Porphyrii</persName></hi> zielen:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Solvite serta, pedes liquidis &amp; spargite<lb/>
lymphis,</l><lb/>
<l><reg>Eque</reg> manu ramum, lauros auferte vi-<lb/>
rentes.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2309"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Löst auf den Krantz/ besprengt den Fuß</l><lb/>
<l>Mit einem klaren Wasser-Guß.</l><lb/>
<l>Weg mit den Zweigen aus der Hand!</l><lb/>
<l>Der Lorbeer-Strauch werd abgewand!<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2310"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1031.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1027.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2272">Codrus Rex</persName>.</p>
<p>AUs dem königlichen Bunde/ Mayestätischen Angesicht/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name> mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2272">Königs <hi rendition="#aq">Codri</hi></persName> Bildnus.</note> und herrlichen Ansehen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1861">dieser Bildnus</name>/ will man glauben/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2272"><hi rendition="#aq">Codrus</hi></persName>, der letzte Atheniensische König gewesen. Und/ zu Beglaubung dessen/ möchte wol dienen/ wann man auf der andern Seite der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name> eine Meerkatze/ alß ein sehr kenn- und kundbares Zeichen der Athenienser Wapen/ eingepreget siehet. Massen dann hierinnen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2938 http://d-nb.info/gnd/100007724 http://viaf.org/viaf/2353541">Alexander ab Alexandro</persName>,</hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4947 http://d-nb.info/gnd/124788742 http://viaf.org/viaf/19705976"><hi rendition="#aq">Tiraquellus</hi></persName>, nebenst noch anderen <hi rendition="#aq">Autor</hi>en/ Beyfall giebt. Gleicher gestalt stimmet das aufrichtige Gesicht/ und der gleichsam mitleydige fromme Blick des Antlitzes/ mit der vortrefflichen That/ so <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warnung des Orakels/ daß man dem Atheniensischen König im Kriege nicht tödten solte/ bey Verlust des Obsiegs. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2272"><hi rendition="#aq">Codri</hi></persName> freywilliger Tod für seine Unterthanen.</note> er/ dem Vatterland zum besten/ vollzogen/ sehr wol damit überein. Dann/ wie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1877 http://d-nb.info/gnd/11871435X http://viaf.org/viaf/24616821">Justinus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-330 http://d-nb.info/gnd/118625969 http://viaf.org/viaf/25395604">Valerius Maximus</persName>,</hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4948 http://d-nb.info/gnd/118741411 http://viaf.org/viaf/15564840"><hi rendition="#aq">Polyenus</hi></persName> melden; Als dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2272"><hi rendition="#aq">Codrus</hi></persName> erfahren/ was das Oracul ihren Feinden zur Antwort gegeben/ daß sie/ wann sie anderst den Sieg erhalten wolten/ vor allen der Athenienser ihren König nicht erwürgen solten; unterließ er nicht zu Dienst seines Vatter-lands/ seinen Königlichen Habit und Zierrat abzulegen/ und in schlechten Kleidern/ mit einem Bund Holtzes/ am Halß/ durch des Feindes Lager zu gehen/ und allda einen Soldaten/ der ihm/ nebenst vielen andern/ auf der Strasse begegnete/ zu verwunden; nur<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2311"/> -->
<pb facs="#f0055" n="[III (Malerei), Tafel BL E (nach S. 36)]" xml:id="pb-1032"/>
<figure xml:id="figure-1032.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1032-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">PITTACVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2050 http://d-nb.info/gnd/118503456 http://viaf.org/viaf/79142525">ANTISTHENES</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">&#x03A6;&#x0399;&#x03A4;&#x03A4;&#x0391;&#x039A;&#x039F;C</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958">ALCAEVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">EVRIPYLVS</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958">&#x0391;&#x039B;&#x039A;&#x0391;&#x0399;&#x039F;C &#x039C;&#x03A5;&#x03A4;&#x0397;&#x039B;</persName></p> 	<p xml:lang="ell">&#x0397;&#x03A1;&#x03A9;C <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">&#x0395;&#x03A5;&#x03A1;&#x03A5;&#x03A0;V&#x039B;&#x039F;C</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520">ARATVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">ACHILLES</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><supplied>&#x03A0;&#x039F;&#x039C;&#x03A0;NIO</supplied> &#x03A0;&#x039F;&#x039B;&#x0395;&#x0399;&#x03A4;&#x03A9;&#x039D;</p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">&#x0395;VC &#x0391;&#x03A7;&#x0399;&#x039B;&#x039B;</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> sc</signed> </figure>
<pb facs="#f0056"/>
<pb facs="#f0057" n="[III (Malerei), S. 37]" xml:id="pb-1033"/>
<cb/>
darum/ damit selbige Ursach haben möchten/ ihn um das Leben zu bringen/ massen dann auch erfolgt ist. Daß also/ durch seinen Tod die <hi rendition="#aq">Athenien</hi>ser <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ehre/ so ihm darfür die Nachkommenschafft gethan.</note> nachgehends den Sieg erhalten. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2272"><hi rendition="#aq">Codrus</hi></persName> lebte und starb/ zu Zeiten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-814 http://d-nb.info/gnd/118523929 http://viaf.org/viaf/44163634">König Davids</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3961"><hi rendition="#aq">Latini Sylvii</hi></persName> . Sein Nachruhm und Ehre war so groß/ daß die Nachkömlinge seine <hi rendition="#aq">Statuam</hi> in Gesellschafft der Helden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104"><hi rendition="#aq">Thesei</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4847"><hi rendition="#aq">Philei</hi></persName> nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770"><hi rendition="#aq">Delphis</hi></placeName>, von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-122 http://d-nb.info/gnd/118593765 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010586">Phidias</persName> auf das vortrefflichste ausgebildet/ geschicket und verehret haben. Worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> zwar schreibet/ iedennoch von seiner Bildnus keine Meldung thut.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2312"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1033.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1032.1">Plat. E. 1.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">Pittacus</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1863">GEgenwärtige Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281"><hi rendition="#aq">Pittaci</hi></persName></name>, welcher einer von den sieben Griechischen Weisen/ und zugleich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Müntz stück</name> mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281"><choice><sic>Pittari</sic> <corr>Pittaci</corr></choice></persName> Bildnus.</note> ein mächtiger Herr gewesen/ ist/ und vielleicht in einer Studier-Zimmer/ oder Bibliothec/ zur Zierat muß gestanden seyn. Sintemal dieses Weisen Nam/ durch gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ sehr berühmt gewesen/also/ daß seine Befehle/ Lehr- und Denck-Sprüche/ gleichsam als Götter-Gebotte/ gehalten worden. Ist dahero auch wol glaublich/ daß die Bildnus in Edelgestein gegraben/ und die Jenigen/ so seine Person in hohem Werth gehalten/ solchen Stein in Ringe eingefast/ an Händen getragen haben.</p>
<p>Was aber seine Thaten anbelangt/ davon kan <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2049 http://d-nb.info/gnd/118525859 http://viaf.org/viaf/41839141"><hi rendition="#aq">Diogenes Laertius</hi></persName>, der sein Leben beschreibt/ und noch mehr andere <hi rendition="#aq">Autores,</hi> so seine Reden/ Thun und Lassen/ weitläufftig aufgezeichnet/ besehen werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2313"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1033.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1032.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2050 http://d-nb.info/gnd/118503456 http://viaf.org/viaf/79142525">Antisthenes</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1865">DIeses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2050 http://d-nb.info/gnd/118503456 http://viaf.org/viaf/79142525"><hi rendition="#aq">Antisthenis</hi></persName>, als ersten <hi rendition="#aq">Cyni</hi>schen <hi rendition="#aq">Philosophi,</hi> Bildnus</name> wird allhie ohne Bart gesehen/ ungeachtet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Sasicrates</hi></persName>, beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2049 http://d-nb.info/gnd/118525859 http://viaf.org/viaf/41839141"><hi rendition="#aq">Diogene Laertio</hi></persName>, meldet/ daß dieser der erste <hi rendition="#aq">Philosophus</hi> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1865">Bildnis des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2050 http://d-nb.info/gnd/118503456 http://viaf.org/viaf/79142525">Antisthenes</persName></name>/ aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3105">Amethyst</name>.</note> gewesen/ so einen Bart gezogen habe. Dahero billig abzunehmen/ daß dis Bildnus/ welches aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3105">puren/ und mit sonderlicher Kunst gearbeiteter Amethyst</name>/ ingleichen aus einem andern etwas kleinern befindlichem Stein entnommen/ vorhero <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vermuhtung/ warum es ohne Bart/</note> müssen gemacht worden seyn/ ehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2050 http://d-nb.info/gnd/118503456 http://viaf.org/viaf/79142525"><hi rendition="#aq">Antisthenes</hi></persName> einen Bart zutragen angefangen. An beeden gedachten Steinen erscheinen annoch die Gürtel/ oder Bänder/ mit welchen er seinen Rock und zweyfachen Mantel/ so er anfangs getragen/ gebunden; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Und warum so mager gebildet?</note> ingleichen auch der <hi rendition="#aq">Philosophi</hi>sche Stab: wie dessen/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2049 http://d-nb.info/gnd/118525859 http://viaf.org/viaf/41839141"><hi rendition="#aq">Laertio</hi></persName>, ein sehr alter <hi rendition="#aq"> Autor, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2051 http://d-nb.info/gnd/102390703 http://viaf.org/viaf/34843693">Diocles</persName>,</hi> mit mehrern gedencket. Sonst wird von ihme gelesen/ daß er an der Schwindsucht gestorben/ und sehr mager gewesen seye/ welches auch an der obgesetzten Figur klärlich abzunehmen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2314"/> --></p>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1033.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1032.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958">Alcaeus</persName>.</p>
<p>DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958"><hi rendition="#aq">Alcaeus</hi></persName> war einer aus den neun Lyrischen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958">Alcaeus</persName> gewesen.</note> Poeten in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ und wurde unter die berühmten Leute seines Vatterlandes <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-860 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010929"><hi rendition="#aq">Mytilene</hi></placeName> gezehlet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> hält ihn für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2053"><hi rendition="#aq">Mycei</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Poesey.</note> Sohn/ und vermeinet/ daß er auch einer aus diesen gewesen/ so <hi rendition="#aq">Comoedi</hi>en geschrieben. Er hat sich mit seinen <hi rendition="#aq">Vers</hi>en/ auf <hi rendition="#aq">Sapphi</hi>sche Art geschrieben/ unter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-309 http://d-nb.info/gnd/119007509 http://viaf.org/viaf/37717265"><hi rendition="#aq">Tarquinii Prisci</hi></persName>, des fünfften Römischen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Bildnis an einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3106"><hi rendition="#aq">Medaill</hi>en</name>/ auf deren Gegen-seiten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">Pittaci</persName> Haupt.</note> Königs/ Regierung/ sehr berühmt gemacht. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1867">Dessen Bildnus</name> siehet man/ an einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3106">nicht gar grossen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>, mit gegenwärtigen Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x039B;&#x039A;&#x0391;&#x0399;&#x039F;C &#x039C;Y&#x03A4;&#x0397;&#x0391;</foreign> . eingepregt; auf der andern Seiten/ wird des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281"><hi rendition="#aq">Pittaci</hi></persName> Haupt/ welcher einer von den sieben Griechischen Weisen gewesen/gesehen/ woraus dann klärlich abzunehmen/ daß die <hi rendition="#aq">Mytilen</hi>er zu Ehren dieser ihrer beeden Burgern/ angeregte <hi rendition="#aq">Medaglie,</hi> aus welchen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1867">obgesetztes Bildnus</name> entnommen worden/ haben verfertigen lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2315"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1033.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1032.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4996,4953,5632">Euripylus</persName>.</p>
<p>DRey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4996,4953,5632"><hi rendition="#aq">Eurypili</hi></persName> sind gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4996">Einer</persName> ward <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Drey - Personen des Namens Eurippli.</note> geboren und erzeuget von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2057"><hi rendition="#aq">Detamene</hi></persName>, dem <hi rendition="#aq">Oleni</hi>schen König: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4953">Der Ander</persName>/ von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-486 http://d-nb.info/gnd/118801570 http://viaf.org/viaf/50021675"><hi rendition="#aq">Telepho</hi></persName>; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">der Dritte</persName>/ von dem <hi rendition="#aq">Trojani</hi>schen Könige/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396"><hi rendition="#aq">Priamo</hi></persName>. Dieser stritte wider die Griechen/ und wurde von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achillis</hi></persName> Sohn/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2054 http://d-nb.info/gnd/122211847 http://viaf.org/viaf/47637702"><hi rendition="#aq">Neoptolemo</hi></persName>, nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Ditis</hi></persName> Meinung/ umgebracht. Der ander <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4996"><hi rendition="#aq">Euripylus</hi></persName> ist/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> schreibt/ nebenst andern Griechen/ mit 40. Schiffen vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName> geruckt/ und daselbsten so lang verblieben/ bis daß gedachte Stadt allerdings <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachi</persName> Bildnis/ so bey Ubergange der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2055">Eurypylo</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Herculis</persName></hi> Sohn/ zugetheilet worden.</note> übergangen und verderbet worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> meldet/ daß/ nach Einnehmung <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Trojae</hi></placeName>, dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2055"><hi rendition="#aq">Euripylus</hi></persName>, in der Theilung/ ein Kästlein bekommen/ worinnen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachi</persName> Bildnus gewesen/ welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769"><hi rendition="#aq">Vulcanus</hi></persName> geschmiedet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410"><hi rendition="#aq">Jupiter</hi></persName> aber dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2056"><hi rendition="#aq">Dardano</hi></persName> soll geschencket haben. Andere sagen zwar/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">Aeneas</hi></persName> solches in der Flucht verloren. Wieder Andere wollen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776"><hi rendition="#aq">Cassandra</hi></persName> solches mit Fleiß weg geworffen/ weil selbige sehr wol gewust/ daß es demjenigen Griechen/ so es überkommen werde/ ein sehr grosses Unglück nachziehen würde: massen auch geschehen/ dann als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2055"><hi rendition="#aq">Euripylus</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bringt denselben in Unglück.</note> das Kästlein eröffnet und beschauet/ ist er so bald darauf unsinnig und närrisch worden. Dahero er auch nachmals nicht weiter nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399"><hi rendition="#aq">Thessali</hi>en</placeName>/ sondern gegen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1833 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6001466"><hi rendition="#aq">Ciran</hi></placeName> geschiffet/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770"><hi rendition="#aq">Delphis</hi></placeName> ausgestiegen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was ihn das Oracul dafür gerathen.</note> und/ auf befragen/ wie er wieder gesund werden möchte/ von dem Oracul die Antwort er halten/ daß er an demjenigen Orte/ allwo er die Menschen zum Opfer/ nach ausländischer Art und Gewonheit/ würde führen sehen/ dieses Kästlein solte aufopfern und daselbst verbleiben. Als er nun von denen Winden gen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-925 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011025"><hi rendition="#aq">Aroe</hi></placeName>: welches nachmals/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1347 http://d-nb.info/gnd/118641786 http://viaf.org/viaf/54152998"><hi rendition="#aq">Ptolomaeus</hi></persName> sagt; <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-925 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011025"><hi rendition="#aq">Patrae</hi></placeName> genennet worden: getrieben wurde/ und ans Land gestiegen; hat sich eben dazumal zu getragen/ daß ein Knabe/ und ein Mägdlein/ welche man der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296"><hi rendition="#aq">Dianae Triclariae</hi></persName> zum Opfer führete/ ihme begegnet. Daraus er dann wahrgenommen/ daß die Antwort zu<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2316"/> -->
<pb facs="#f0058" n="[III (Malerei), S. 38]" xml:id="pb-1034"/>
<cb/>
<placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770"><hi rendition="#aq">Delphis</hi></placeName> erfüllet worden: Gestalt dann auch/ von <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er geneset und veranlasse die Abthuung der grausamen Menschen-Opffer.</note> gedachtem Oracul die Inwohner dieses Landes das Versprechen erhalten/daß/ von der Zeit eines unbekandten Gottes/ und noch nie gesehenen Königs/ dieses Opfer eine Endschafft erreichen werde. Welches auch beedes darauf erfolget/ indeme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2055"><hi rendition="#aq">Euripylus</hi></persName> nicht allein seine Gesundheit wieder erlanget/ sondern auch dieses Gottslästerlich und unmenschliches Opfer aufgehoben worden.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Mislaut der Scribenten hierüber.</note> Es wollen zwar Etliche/ daß dieses nicht dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5018"><hi rendition="#aq">Euripylo</hi></persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399"><hi rendition="#aq">Thessali</hi>en</placeName>/ sondern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4996">des <hi rendition="#aq">Detamenis</hi> Sohne</persName>/ welcher/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName>, gleich anfangs der Eroberung <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Trojae</hi></placeName>, in Gesellschafft gewesen/ und von ihme das Kästlein empfangen/ begegnet sey. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> ist dieser Meinung allerdings zu wider; wann er sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercules</hi></persName> dieses Kästlein ohne Vorbewust/ was darinn verborgen/ nicht werde weggeschencket/ vielweniger einem seiner treuen Kriegs-Gesellen ein so schädliches Ding/ zu dessen Verderben/ gegeben haben. So hatten auch die Innwohner zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-925 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011025"><hi rendition="#aq">Patris</hi></placeName> kein ander Gedächtnus hiervon/ als daß sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5018"><hi rendition="#aq">Euripylo Evemoni</hi></persName>  jährlichen/ nach gehaltenem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2055"><hi rendition="#aq">Euripyli</hi></persName>  Bildnus aus einem Griechischen Müntz-Stück.</note> Bachus-Fest/ seine <hi rendition="#aq">Exequi</hi>en/ oder Leichbegängnus hielten. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1868">Diese Bildnus/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2055"><hi rendition="#aq">Euripyli</hi></persName></name>  aber/ ist entnommen aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3107">Griechischen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>, bey welcher die Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x0397;&#x03A1;&#x03A9;C. &#x0395;&#x03A5;&#x03A1;&#x03A5;&#x03A0;&#x03A5;&#x039B;&#x039F;C </foreign> stehen.  Auf der andern Seiten/ lieset man folgende <foreign xml:lang="ell">&#x0395;&#x0397;&#x0399;. C&#x03A4;&#x03A1;&#x0391;. &#x0399;. &#x03A0;&#x03A9;&#x039B;&#x039B;&#x0399;&#x03A9;&#x039D;&#x039F;&#x03A5;. &#x0397;. C&#x0391;&#x039B;&#x0391;&#x039C;&#x0399;&#x039D;&#x0399;&#x03A9;&#x039D; &#x03A0;&#x0391;&#x03A6;&#x0399;&#x0391;.</foreign><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2317"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1034.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1032.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520"><hi rendition="#aq">Aratus</hi></persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1870">DIeses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520"><hi rendition="#aq">Arati</hi></persName> Bildnus</name> ist gecopiirt/ aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3108">Kupfernen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>, welchen die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1870"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520"><hi rendition="#aq">Arati</hi></persName> Bildnus</name> aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3108">küpffernen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>.</note> <hi rendition="#aq">Pompejopolitan</hi>er/ so vor diesem die Bürger zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-866"><hi rendition="#aq">Soloe</hi></placeName> genennet wurden/ zu Ehren dieses ihres vortrefflichen Poeten/ und Burgers/ haben pregen lassen: Aller massen solches/ aus der Obschrifft des Pfennings <foreign xml:lang="ell">&#x03A0;&#x039F;&#x039C;&#x03A0;&#x0397;&#x0399;&#x039F;&#x03A0;&#x039F;&#x039B;&#x0399;&#x03A4;&#x03A9;</foreign> klar zuerkennen. Auf der andern Seite der <hi rendition="#aq">Medaglie,</hi> ist <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1034.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-841 http://d-nb.info/gnd/118742132 http://viaf.org/viaf/15564864">Philemonis</persName> Bild auf der andren Seite dieser Denck-Müntze.</note> des <hi rendition="#aq">Coni</hi>schen Poeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-841 http://d-nb.info/gnd/118742132 http://viaf.org/viaf/15564864"><hi rendition="#aq">Philemonis</hi></persName>, der auch ein Burger zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-866"><hi rendition="#aq">Soloe</hi></placeName> gewesen/ Bildnus. Dieser Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520"><hi rendition="#aq">Aratus</hi></persName> lebte zu Zeiten des <hi rendition="#aq">Siciliani</hi>schen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842">Königs <hi rendition="#aq">Hieronis</hi></persName> Und ob er wol/ in der Stern-Kunst/ nicht sonderlich erfahren gewesen: hat er doch diese genannte Bücher <hi rendition="#aq">Phaenomen<foreign xml:lang="ell">&#x03C9;</foreign>n,</hi> mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520"><hi rendition="#aq">Arati</hi></persName> Bücher von dem Gestirn.</note> grossem Lobe beschrieben. Gestalten auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> I. de Orator</hi>. mit diesen Worten seiner rühmlich gedencket: <hi rendition="#aq">Constatinter doctos, hominem ignarum Astrologiae, ornatissimis atque optimis versibus, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520">Aratum</persName>, de caelo stellisque scripsisse</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2318"/> --> Das ist: Es ist/ unter den Gelehrten/ bekandt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520">Aratus</persName>/ ob er gleich der Stern-Kündigung unwissend gewesen/ dannoch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum das Haupt des Müntz Bildes sich gen Himmel kehret.</note> gar zierlich- und trefflich-gute Verse vom Himmel und dem Gestirn/ geschrieben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2319"/> --> Weswegen dann auch/ in der Figur/ zuersehen/ Daß das Haupt sich gleichsam nach dem Himmel kehre/ und selbigen anschaue.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2320"/> --></p>
<cb/>
<p rendition="#c" xml:id="p1034.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1032.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achilles</hi></persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1871"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achilles</hi></persName> Bild</name> ist/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">metallinen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1871">DIe Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achillis</hi></persName>, welche wir hier vorstellen</name>/ ist aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">metallinen Medaglie</name> entnommen/ bey deren der Name <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x03A7;&#x0399;&#x039B;&#x039B;&#x0395;&#x03A5;C</foreign>stehet; auf der andern Seiten aber ein Pferd mit der Beyschrifft <foreign xml:lang="ell">&#x039D;&#x0399;&#x039A;&#x039F;&#x039C;&#x0391;&#x03A7;&#x039F;&#x03A5;</foreign>. Und scheinet es habe der Künstler die Verse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homeri</hi></persName> beobachtet/ wenn er diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>/ mit gewaffneter Hand/ in höchstem Grimm/ voller Schmertzen/ zusam-gebissenen Zähnen/ feurigen Augen/ und brennender Begier/ seines erwürgten Freundes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1935 http://d-nb.info/gnd/118803271 http://viaf.org/viaf/118803271"><hi rendition="#aq">Patrocli</hi></persName> Tod zu rächen/ durch folgende Zeilen vorstellet:</p>
<p><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Virorum in autem mediis armabatur divus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>. Hujus &amp; dentium quidem stridor erat: at eioculi ardebantvelut ignis flamma.</foreign></hi></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein wunderkünstlicher Helm/ von Vulcanischer Arbeit.</note> Unter andern schönen Zierat/ hatte er auch einen vortreflichen und Schuß-freyen Helm auf dem Haupte/ welcher wie ein helleuchtender Stern gläntzete. Oben auf dem Helm weheten die guldnen Haare/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> in solcher Ordnung verfertiget/ daß es zu verwundern/ gestaltsam solches auch an der Figur zu ersehen. Seine eigene Haare scheinen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum sein Haar nicht übrig lang.</note> nicht gar lang: und meldet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName>, daß er aus Leidwesen über den Tod seines <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1935 http://d-nb.info/gnd/118803271 http://viaf.org/viaf/118803271"><hi rendition="#aq">Patrocli</hi></persName>, sich selbsten die liechtfarben Haarlocken abgeschnitten: welche doch sein Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343"><hi rendition="#aq">Peleus</hi></persName>, dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1332"><hi rendition="#aq">Sperchio</hi></placeName> auf zu opffern/ versprochen/ wann sein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Bekleidung auf der <hi rendition="#aq">Medaglie</hi>.</note> Sohn glücklich und wol wieder nacher Haus gelangen würde. Man siehet ihn/ oben herum/ gantz nackend/ auf Griechische Art: da hingegen die alte Romanische Statuen/ mit langen Röcken bekleidet/ gesehen werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> schreibet/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Tempel dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> zu Ehren/ gestifftet.</note> daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Prax</hi></persName>, des Asiatischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">Königs <hi rendition="#aq">Pergami</hi></persName>, so des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2054 http://d-nb.info/gnd/122211847 http://viaf.org/viaf/47637702"><hi rendition="#aq">Neoptolemi</hi></persName>, oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2054 http://d-nb.info/gnd/122211847 http://viaf.org/viaf/47637702"><hi rendition="#aq">Pyrrhi</hi></persName> jüngster Sohn gewesen/ Ur-Enckel/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achilli</hi></persName> zu Ehren/ einen Tempel erbauet/ worinnen die Jünglinge/ bevor sie zum Streit zogen/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achilli</hi></persName> opffern musten. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Ehren Bilder.</note> In der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-867"><hi rendition="#aq">Leuce</hi></placeName> stund eine <hi rendition="#aq">Statua</hi> von ihm: und/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabonis</hi></persName> Meinung/ saß auch sein Bild zu Pferde in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770"><hi rendition="#aq">Delphis</hi></placeName>, von denen <hi rendition="#aq">Pharsal</hi>ern dahin geordnet. Zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> in der Flamminischen Revier/ befand sich auch eine <hi rendition="#aq">Statua,</hi> welche des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-57 http://d-nb.info/gnd/118793241 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010499"><hi rendition="#aq">Praxitelis</hi></persName> Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4372 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500079385 http://viaf.org/viaf/96247263"><hi rendition="#aq">Confisodonius</hi></persName>, der dem Vatter in der Kunst nicht ungleich war/ verfertiget.</p>
<p xml:id="p1034.2"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander Magnus</hi></persName>, als dieser in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> sein Grab geehret.</note> wider <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2078 http://d-nb.info/gnd/119263491 http://viaf.org/viaf/23539620"><hi rendition="#aq">Darium</hi></persName> Krieg geführet/ und nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Ilium</hi></placeName> kommen/ woselbst <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achillis</persName> Statua</hi> gewesen/ hat er allda sich abgekleidet/ gewaschen/ ist auch/ der weise nach/ nebst seinen Freunden nackt da herum geloffen/ und dieselbe/ mit schönen Blumen von ihm gezieret/ auch wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> meldet/ das Grabmahl gebalsamirt und bekrönet worden/ mit dem Vorgeben/ daß er/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander</hi></persName>, von der Mutter Seiten aus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achillis</hi></persName> Stamm entsprossen wäre. Er preisete ihn glückselig/ daß er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerum</hi></persName>, als einen vortrefflichen Mann und Poeten/ zum Erzehler oder Beschreiber seiner herrlichen Thaten gehabt/ weil dadurch der Nachklang seiner heroischen Bezeigung verewiget worden. Weswegen dann auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1077 http://d-nb.info/gnd/118593234 http://viaf.org/viaf/39382430"><hi rendition="#aq">Petrarcha</hi></persName> nachfolgendes von ihme schreibt:<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2321"/> --></p>
<pb facs="#f0059" n="[III (Malerei), Tafel BL F (nach S. 38)]" xml:id="pb-1035"/>
<figure xml:id="figure-1035.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1035-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438">HIPPOCRATES</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192">DIOGENES</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438">&#x0399;&#x03A0;&#x03A0;&#x039F;&#x039A;&#x03A1;&#x0391;&#x03A4;&#x0397;&#x03A3;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274">ASANDER</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">HOMERVS</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">&#x039F;&#x039C;&#x0397;&#x03A1;&#x039F;C</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">PINDARVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464">PERSEVS REX MAC</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f</signed> </figure>
<pb facs="#f0060"/>
<pb facs="#f0061" n="[III (Malerei), S. 39]" xml:id="pb-1036"/>
<cb/>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="ita"> <l>Giunto <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alessandro</persName> alla famosa tomba</l><lb/>
<l>del fero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achille</persName>, sospirando disse.</l><lb/>
<l>O fortunato che si chiara tromba</l><lb/>
<l>trouasti, e chi di te si alto scrisse.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2322"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName>/ zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achillis</hi></persName> Grab und<lb/>
Stein/</l><lb/>
<l>gekommen; hat er dis mit Seuffzen aus-<lb/>
getrieben:</l><lb/>
<l>O Welt-bekandter Held! du must wol<lb/>
glücklich seyn</l><lb/>
<l>daß ein berühmter Mann/ so schön von dir<lb/>
geschrieben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2323"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c" xml:id="p1036.3"><note place="right" rendition="#aq"><ref target="#figure-1035.1">Pl. F.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438"><hi rendition="#aq">Hippocrates</hi></persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1874"><hi rendition="#in">D</hi>Ie Bildnus des vortrefflichen <hi rendition="#aq">Medici <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438">Hippocratis</persName></hi></name>, hat ihren Ursprung/ aus <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1874">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438">Hippocrates</persName> Bildnus</name> aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Kupffer-Pfenning</name>.</note> einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">kupfernen Pfennig</name>/ welchen die <hi rendition="#aq">Cojer</hi> diesem ihrem Burger zur Ehr-Gedächtnüs/ haben pregen lassen. Auf der andern Seiten der <hi rendition="#aq">Medaglie,</hi> siehet man den Stab <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapii</persName>,</hi> so mit einer Schlangen umwunden/ und die <hi rendition="#aq">Cojer</hi> an statt eines Wapens oder <hi rendition="#aq">Signet</hi>s gebruchten: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was der Stad <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapii</persName> dabey bedeute.</note> Entweder darum/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430"><hi rendition="#aq">Aesculapius</hi></persName> der <hi rendition="#aq">Medicin</hi> Erfinder/ und gleichsam deren Schutz-Gott/ oder aber/ weil dieser ihr Burger ein sehr guter und erfahrner Artz gewesen. Auf einigen alten Römischen Pfenningen/ wird eben dergleichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Acilii</hi></persName> Geprege des Hippocratischen Bildes.</note><hi rendition="#aq">Signet,</hi> oder Zeichen/ gesehen; absonderlich auf denen/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Marius Acilius</hi></persName> hat pregen lassen: Welches Geschlecht dieses Wapen zu führen/ auch im Gebrauch gehabt; vielleicht damit anzudeuten/ daß/ unter diesem Acilianischen Geschlecht/ ein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Eben dieses Bild auf einen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3130">Karneol</name></note> stattlicher und Kunsterfahrner Artzt müsse gewesen seyn. Dieses des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438"><hi rendition="#aq">Hippocratis</hi></persName> Bildnus/ findet man auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3130">bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Ursino</hi></persName>, sehr schön/ und mit vortrefflicher Kunst/ geschnitten in einen Karneol</name>/welchen/ wie es scheinet/ vielleicht ein <hi rendition="#aq">Medicus</hi> und Liebhaber der Schrifften <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438"><hi rendition="#aq">Hippocratis</hi></persName>, in einem Ringe am Finger/ muß getragen haben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2324"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1036.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1035.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192"><hi rendition="#aq">Diogenes</hi></persName>.</p>
<p>VOn diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192"><hi rendition="#aq">Diogene</hi></persName>, der ein wunderbarlicher <hi rendition="#aq">Philosophus</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> gewesen/ wird erzehlet; das er weit ein ärmers Leben/ als alle <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192">Diogenis</persName> vergnügte Armut.</note> Bettler geführt/ auch dahero den Zunamen hündisch bekommen habe. Er wohnete in einem Faß/ und bediente sich keiner andern <hi rendition="#aq">Instrument</hi>en/ als welche ihm die Natur/ zum Gebrauch und Erhaltung des Lebens/ selbst gegeben hatte. Als einsmals der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Grosse <hi rendition="#aq">Alexander</hi></persName> zu ihm gekommen/ er aber vor seinem Faß aldort an der Sonne gelegen; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was derselbe vor eine Gnade vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> gebeten.</note> hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander</hi></persName> ihme erlaubet/ eine Gnade zubegehren. Weil nun dieser grosse König vor ihm in der Sonnen stunde/ und einen Schatten machte: so begehrte er von solchem zur Gnade/ daß er doch ihme aus der Sonnen gehen möchte. Hierüber verwunderte sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander</hi></persName> dermassen hoch/ daß er zu seinen Leuten gesprochen: Wann ich nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander</hi></persName> wäre/ so möchte ich nichts liebers/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192"><hi rendition="#aq">Diogenes</hi></persName>, seyn.</p> <p>Kurtz vor seinem Tode wurde er gefragt/ wie man
<cb/>
ihn begraben solte? und antwortete/ man solte ihn auf <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Ordre/ wegen seinen Begräbnis.</note> den Bauch legen. Als man nun begehrte die Ursach zu wissen/ sagt er: Weil sich ietzt alle Dinge verkehren/ so wird sich mein Körper auch umwenden und alsdann recht ligen/ wie er soll. Da aber die Leute/ mit dieser Antwort/ nicht zu frieden waren/ sprach er: so werfft meinen Leichnam auf das Feld hinaus. So werden dich/ (wandten Jene ein) die Hunde und Raben fressen. Er versetzte: leget so dann einen Stecken neben mir; so will ich sie hinwegjagen. Jedermann lachte hierauf/ und sagte/ daß er es wol würde unterwegen lassen: Dieweil er alsdann nichts mehr empfinden könte: Da sprach er: so lasset sie dann fressen! wann ichs nicht fühlen werde/ kan es mich auch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Merckwürdigkeit seiner Sterbens Zeit.</note> nicht hindern. Denckwürdig ists sonsten von ihme/ daß er als der Aermste/ mit dem aller reichsten Könige in der Welt/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Grossen <hi rendition="#aq">Alexander</hi></persName>/ auf einen Tag diese Welt gesegnet: und als ein Heyde den finstern Gang wandern müssen. Welches geschehen/ im Jahr der Welt 3627. <date when="-0321">vor <hi rendition="#aq">Christi</hi> Geburt aber/ 321</date>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2325"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1036.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1035.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274">Asander</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1877">DIese Bildnus/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274"><hi rendition="#aq">Asandri</hi></persName> Haupte</name>/ ist aus <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1877"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274">Asanders</persName> Bild</name>/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3131">güldnen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>.</note> einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3131">guldenen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name> entnommen. Auf der andern Seiten/ siehet man/ an einem Schiffe/ einige Siegs-Zeichen/ als die Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-338 http://d-nb.info/gnd/118768344 http://viaf.org/viaf/37712095"><hi rendition="#aq">Victoria</hi></persName>, in der aufgehobenen rechten Hand eine Kron/ in der Lincken aber einen Palm-Zweig haltend/ mit diesen Worten <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3; &#x0391;&#x03A3;&#x0391;&#x039D;&#x0394;&#x03A1;</persName></foreign>.</p>
<p>Es haben zwar Einige davor gehalten/ daß diese <hi rendition="#aq">Medaglie</hi> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-806 http://d-nb.info/gnd/118560476 http://viaf.org/viaf/88881779"><hi rendition="#aq">Cassander</hi></persName> zustehe; absonderlich wegen der Gleichheit/ welche beede Namen mit einander haben: Nachdem es aber Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4659 http://d-nb.info/gnd/140241396 http://viaf.org/viaf/103779665"><hi rendition="#aq">Francisco Camelli</hi></persName> gezeiget worden; hat er also bald dafür gehalten/ daß der Pfenning einig und allein dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274"><hi rendition="#aq">Asander</hi></persName>/ und keinem andern zu Ehren <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dessen Nam weniger bekandt ist.</note> gemüntzet worden. Und die Warheit zu sagen/ es haben die alte <hi rendition="#aq">Scriben</hi>ten so wenig von diesem Manne geschrieben/ daß es kein Wunder/ wann dieser Nam gleich sehr vielen Liebhabern der <hi rendition="#aq">Antiqui</hi>täten neu und unbekandt vorkomt. Unter allen schreibt am meisten von ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1100 http://d-nb.info/gnd/118525824 http://viaf.org/viaf/95167625"><hi rendition="#aq">Dio</hi></persName>, wann er sagt/ das derselbige von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-252"><hi rendition="#aq">Pharnace</hi></persName>, dem Sohn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1277 http://d-nb.info/gnd/118734210 http://viaf.org/viaf/70313624">Mithridatis</persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-926">Bosphori</placeName></hi> zur Verwahrung sey hinterlassen worden/ aber sich wider ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-252"><hi rendition="#aq">Pharnacem</hi></persName> hätte aufgelehnet/ in Hoffnung/ von denen Römern das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-926">Reich <hi rendition="#aq">Bosphori</hi></placeName> selbst zu erhalten. Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-252"><hi rendition="#aq">Pharnaces</hi></persName> damals/ als die Römer in ihren einheimischen Krieg zwischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Caesare</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-251 http://d-nb.info/gnd/118595636 http://viaf.org/viaf/88739765"><hi rendition="#aq">Pompejo</hi></persName> verwickelt gewesen/ gegen solche sehr aufgestanden <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bringt seinen König um.</note> und <hi rendition="#aq">rebelli</hi>ret: Nachdem er aber vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Caesare</hi></persName> überwunden/ und dem Meere zu geflohen/ ist er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-252"><hi rendition="#aq">Pharnaces</hi></persName>, vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274"><hi rendition="#aq">Asander</hi></persName> gefangen/ und umgebracht worden. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274"><hi rendition="#aq">Asander</hi></persName> hat/ in seinem Alter/ sich selbsten freywillig aller Speiß enthalten/ bis er endlich/ vor Eitelkeit/ im 93sten Jahr seines Alters gestorben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2326"/> --></p>
<pb facs="#f0062" n="[III (Malerei), S. 40]" xml:id="pb-1037"/>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1037.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1035.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>.</p>
<p>DEr Unterscheid von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homeri</hi></persName> Abbildung/ welcher zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> an Marmor/ alten <hi rendition="#aq">Medagli</hi>en/ Edelgesteinen/ und andern gedruckten Bildnussen/ zu ersehen/ macht etliche glauben dasjenige/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homeri</hi></persName> mancherley Bildnüsse sind alle erdichtet.</note> was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> gedacht/ nemlich daß die Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homeri</hi></persName> nichts anders/ als ein erdichtetes Wesen sey/ und daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2079 http://d-nb.info/gnd/118646117 http://viaf.org/viaf/5724371"><hi rendition="#aq">Asinius Pollio</hi></persName> selbigen allein zur Zierde in seine <hi rendition="#aq">Bibliothec</hi> habe machen lassen/ nach Art und Weis derselben <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ deren er doch schon zuvor unterschiedliche in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> wird gesehen haben. Die von guten Meistern gemacht waren/ worvon in Unser Vorrede ein besser Bericht einzunehmen/ aber zu solcher Meinung bewegt er viel darum/ weil erst lange Jahr nach dessen Tode/ seine Schrifften in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ in Ansehen gerathen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2035 http://d-nb.info/gnd/119160285 http://viaf.org/viaf/100219416"><hi rendition="#aq">Aelianus</hi></persName> schreibt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2275 http://d-nb.info/gnd/118640674 http://viaf.org/viaf/54941719"><hi rendition="#aq">Lycurgus</hi></persName> seine Poetereyen aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-110">Jonien</placeName>/ da er in der Wanderschafft gewesen/ mit gebracht: So hätten auch die alte Griechen seine Sachen nur Stückweise gehabt/ indeme ein Theil von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428"><hi rendition="#aq">Agamemnonis</hi></persName> Macht/ ein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wer seine verstreute Schrifften zu sammen geordnet.</note> ander von Anzahl der Schiffe/ theils von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1935 http://d-nb.info/gnd/118803271 http://viaf.org/viaf/118803271"><hi rendition="#aq">Patrocli</hi></persName> Thaten/ von Verehrung/ Gefängnussen/ Spielen und andern Sachen/ so in seiner <hi rendition="#aq">Iliade</hi> und <hi rendition="#aq">Odyssea</hi> begriffen/ gehandelt: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2276 http://d-nb.info/gnd/118792350 http://viaf.org/viaf/68246232"><hi rendition="#aq">Pisistratus</hi></persName> aber hätte solche hernachmals zusammen und in ein Buch gebracht. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> gedencket/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2278 http://d-nb.info/gnd/102395705 http://viaf.org/viaf/76706212"><hi rendition="#aq">Hypparchus</hi></persName>, des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2276 http://d-nb.info/gnd/118792350 http://viaf.org/viaf/68246232"><hi rendition="#aq">Pisistrati</hi></persName> Sohn/ der erste gewesen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homeri</hi></persName> Schrifften zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> hervor und ans Liecht gegeben/ auch befohlen/ daß selbe gelesen werden solten: massen deme auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2035 http://d-nb.info/gnd/119160285 http://viaf.org/viaf/100219416">Aelianus</persName>,</hi> in seinem 8. Buch/ hierinnen beyfällt/ daß man diese Verse/ bey den Festen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718"><hi rendition="#aq">Minervae</hi></persName>, abgesungen/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2080 http://d-nb.info/gnd/118503960 http://viaf.org/viaf/43254199"><hi rendition="#aq">Aristarchus</hi></persName> solche in gewisse Zahlen eingetheilet habe. Dannenhero/ wann wir die Jahre <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431"><hi rendition="#aq">Eusebii</hi></persName> , oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5031 http://d-nb.info/gnd/11905339X http://viaf.org/viaf/73950690"><hi rendition="#aq">Glareani</hi></persName>, wol betrachten und ausrechnen (auch gesetzt/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> will/ daß die meisten bejahen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerus</hi></persName> sey/ hundert Jahr nach dem Trojanischen Krieg/ erst geboren) so werden <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie lange <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> seiner Schrifften unkündig gewesen.</note> wir von der Zeit des Atheniensischen Tyrannen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2276 http://d-nb.info/gnd/118792350 http://viaf.org/viaf/68246232"><hi rendition="#aq">Pisistrati</hi></persName>/ oder seines ältern Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2278 http://d-nb.info/gnd/102395705 http://viaf.org/viaf/76706212"><hi rendition="#aq">Hypparchi</hi></persName> an/ finden/ daß/ bey 500. und mehr Jahre verflossen; immittelst deren diese gelehrte Griechische <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein/ aus einer alten Medaglie entliehenes Bildnus.</note> Stadt so lang der Schrifften des berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homeri</hi></persName> entbehret und unerfahren gewesen. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1879">Diese Bildnus</name> ist/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Griechischen metallinen Medaglie</name> entliehen/ mit der Beyschrifft <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">&#x039F;&#x039C;&#x0397;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3;</persName></foreign>. Auf der andern Seiten/ ist der Pfenning/ vom Alterthum/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Zier und Ehr- Haube der Poeten.</note> der gestalt verdorben/ daß man wenig/ oder gar nichts daraus abnehmen kan. Sein Haupt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Taenia</hi> ist eigentlich nur ein Band/ an der Hauben; <hi rendition="#aq">Vitta</hi> aber die Haube selbst: wiewol bisweilen <hi rendition="#aq">Taenia</hi> auch für <hi rendition="#aq">Vitta,</hi> genom wird/ als ein Theil oder Anhang/ an statt des Gantzen.</note> ist/ mit einem Bund/ welchen die Griechen <hi rendition="#aq">Taenia,</hi> die Lateiner aber <hi rendition="#aq">Vitta</hi> nennen/ umwunden. Dieser Bund nun war von weisser Wolle/ wie aus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platonis</hi></persName> Worten abzunehmen/ wann er sagt; daß sie in die <hi rendition="#aq">Republic,</hi> oder Regiment keine Poeten ausnehmen; iedoch aber als ein verwunderliches Ding/ selbige beehren/ ihre Haupter mit Oehl salben/ und mit Wolle bekleiden sollen.(<hi rendition="#aq">Unguentum in caput ejus effundentes, lanâque coronantes.) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName></hi> sagt/ daß dieses weisse Band/ oder vielmehr Bund/ zu einem Zeichen sonderlicher Ehr und Würde getragen worden.</p>
<cb/>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Hic manus, ob Patriam pugnando vul-<lb/>
nera passi,</l><lb/>
<l>Quique Sacerdotes casti, dum vita ma-<lb/>
nebat,</l><lb/>
<l>Quique pii Vates, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phaebo</persName> sunt digna lo-<lb/>
cuti,</l><lb/>
<l>Inventas aut qui vitam exculuêre per<lb/>
arteis,</l><lb/>
<l>Quique sui memores alios fecêre me-<lb/>
rendo:</l><lb/>
<l>Omnibus his niveâ cinguntur tempora<lb/>
vittâ.</l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Hier schaute man die Zunfft/ die ritterlich<lb/>
gestritten</l><lb/>
<l>Fürs Vatterlandes Heyl/ und Wunden<lb/>
drob erlitten;</l><lb/>
<l>Hier sahe man zugleich der frommen Prie-<lb/>
ster Schaar/</l><lb/>
<l>Die/ in dem Leben vor/ so keusch und züch-<lb/>
tig war;</l><lb/>
<l>Dann auch der Tichter Chor/ die ihrem<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName> zu Ehren/</l><lb/>
<l>Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>/ vormals sich so rühmlich<lb/>
liessen hören;</l><lb/>
<l>Auch die/ so ihre Zeit/ mit wol-erfundner<lb/>
Kunst/</l><lb/>
<l>Gar nützlich zugebracht/ und nicht in eit-<lb/>
lem Dunst;</l><lb/>
<l>Zuletzt auch solche/ die/ durch ihre milde<lb/>
Gaben/</l><lb/>
<l>Und Wolthat/ andren Fug und Pflicht ge-<lb/>
geben haben</l><lb/>
<l>Zu dencken ihrer stets. Die alle gehn/<lb/>
zum Preis/</l><lb/>
<l>In reinen Hauben/die/ als wie der Schnee/<lb/>
so weis.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2328"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Dieses Poeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homeri</hi></persName> Ehr und Ruhm ist so hoch gestiegen/ daß viel Städte um den Vorzug gestritten/ durch Anmassung seiner Geburt/ indem jedwede die Ehre ihr zugeeignet/ daß sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homer</persName> ans Liecht gebracht. Dannenhero auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Ptolomaeus Philopat</hi>er</persName>/ ihme zu Ehren/ einen Tempel aufrichten lassen/ auch die <hi rendition="#aq">Archivi</hi>er/ wann sie opfferten/ zu ihren Gastmahl und angestelten <hi rendition="#aq">Solenni</hi>täten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865"><hi rendition="#aq">Homerum</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollinem</hi></persName> einzuladen pflegten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2329"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1037.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1035.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName>.</p>
<p>DEr Thebanische Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296"><hi rendition="#aq">Pindarus</hi></persName> ist/ bey den Griechen ein Fürst der Lyrischen Poeten gewesen/ daher <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2047 http://d-nb.info/gnd/11955951X http://viaf.org/viaf/42651137">Rhodiginus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarum</persName>, novem Lyricorum Principem,</hi> oder einen Printzen der neun Lyrischen Poeten/<hi rendition="#aq">tituli</hi>rt. Er hat sehr viel Bücher/ in Dorischer Red-Art geschrieben/ welche über die Maas Wort- und Sinn-reich/ auch voller Dencksprüche seyn. Weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522"><hi rendition="#aq">Horatius</hi></persName> so wol/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindari</persName> unvergleichlichkeit in Anmut der Versen.</note> wegen seiner Lieblichkeit/ und sondern Art zu dichten/ ihn vor unvergleichlich gehalten/ auch geschrieben worden/ daß die Bienen ihn/ an statt der Milch/ mit Honigseim ernehret hätten. Welches Ruhm-Mährlein daher entsprossen/ daß/ als er/ in der Jugend/ auf der Strassen/ vor Müdigkeit/ nach<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2330"/> -->
<pb facs="#f0063" n="[III (Malerei), Tafel BL G (nach S. 40)]" xml:id="pb-1038"/>
<figure xml:id="figure-1038.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1038-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2153 http://d-nb.info/gnd/118637622 http://viaf.org/viaf/78823387">AESCHINES</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2042 http://d-nb.info/gnd/118650513 http://viaf.org/viaf/3264177">ARSINOE REG</persName></p> 	<p>K</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4597">CLAVDIA VESTAL</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-245">NICOMEDES</persName>.</p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-245">&#x039D;&#x0399;&#x039A;&#x039F;&#x039C;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322">TRIPHON</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2335">LACEDAEMON</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f</signed> </figure>
<pb facs="#f0064"/>
<pb facs="#f0065" n="[III (Malerei), S. 41]" xml:id="pb-1039"/>
<cb/>
ertragener Tages-Last und Hitze/ eingeschlaffen/ die Bienen auf seinen Lippen gesessen. Und ob er wol durch gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ in grossem Ansehen gestanden: so ist er doch nachgehends erst viel berühmter worden; als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName>, durch den Mund <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2152 http://d-nb.info/gnd/122072804 http://viaf.org/viaf/62420605"><hi rendition="#aq">Pythiae</hi></persName>, denen zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770"><hi rendition="#aq">Delphis</hi></placeName> andeuten lassen/ daß sie von den Erstlingen und andern Opffern/ die sie ihme zu Ehren brächten und thäten/ zugleich auch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3133 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/16029">Pindarische <hi rendition="#aq">Statua</hi></name> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5 http://d-nb.info/gnd/120168081 http://viaf.org/viaf/94752157">Fürsten Justiniani</persName>.</note> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296"><hi rendition="#aq">Pindaro</hi></persName> einen Theil mit-bringen solten. Unter andern raren <hi rendition="#aq">Antich</hi>en Sachen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5 http://d-nb.info/gnd/120168081 http://viaf.org/viaf/94752157">Fürsten <hi rendition="#aq">Justiniani</hi></persName>, hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auch des <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3133 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/16029">Pindari Statuam</name>,</hi> welche auf der Brust den eingegrabenen Namen <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">&#x03A0;&#x0399;&#x039D;&#x0394;&#x0391;&#x03A1;&#x039F;&#x0421;</persName></foreign> trug/ nachgezeichnet/ an derselben schauet man seyn Haupt mit den gewöhnlichen Poeten- Bande <hi rendition="#aq">Taenia</hi> gebunden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2153 http://d-nb.info/gnd/118637622 http://viaf.org/viaf/78823387"><hi rendition="#aq">Aeschines</hi></persName> schreibt/ daß vor dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1803 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100318">Königlichen Saal zu Athen</placeName> dieser Poet mit einer Leyer/ und Krantz auf dem Haupte sitzend/ noch zu seiner Zeit seye gesehen worden: Welches Bild die <hi rendition="#aq">Atheniens</hi>er ihme <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Ehren-Bild zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>.</note> zu Ehren/ weil er in seinen Schrifften viel gutes von ihnen gemeldet/ hätten aufrichten lassen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> gedencket/ daß er 40. Jahr nach Ausrüstung der erschröcklichen Schiffs-Flotta <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-306 http://d-nb.info/gnd/118808109 http://viaf.org/viaf/19983268"><hi rendition="#aq">Xerxis</hi></persName>, geboren seye/ und im 55. Jahr seines Alters auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-888 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2104089"><hi rendition="#aq">Theatro</hi></placeName>, in der Schos eines Schülers/ gestorben. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er stirbt in der Schulen.</note> Wiewol andere der Meinung/ daß es in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Schul</placeName> geschehen/ und solches eher nicht wahr genommen hätten/ bis daß sie selbige haben zusperren lassen/ und ihn aufwecken wollen. Man sagt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Posteritet wird vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> verschonet.</note> auch/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander Magnus</hi></persName>, als er die <hi rendition="#aq">Thebaner</hi> überzogen/ das Haus und Nachkommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296"><hi rendition="#aq">Pindari</hi></persName> allerdings verschonet und begnadet habe: Massen hiervon viel vortreffliche <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en meldung thun.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2331"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1039.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1035.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464"><hi rendition="#aq">Perseus</hi></persName><lb/>
Oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464">Perses</persName>/ König der Mace-<lb/>
donier.</p>
<p>AN einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3134">Silbernen <hi rendition="#aq">Medaglie,</hi> welche in Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2155 http://d-nb.info/gnd/124165079 http://viaf.org/viaf/34446713"><hi rendition="#aq">Francisci Angeloni</hi></persName> <hi rendition="#aq">Antich</hi>en-Zimmer zu finden</name>/ siehet man dieses Haupt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464"><hi rendition="#aq">Persei</hi></persName>, mit einer Königlichen Kron/ (oder Diadem) umwunden/ auf der andern Seiten mit einem Adler und Donnerkeil/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464">Königs Persei</persName> Häupt auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3134">silbernen Medaglie</name>.</note> samt beygesetzten Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3; &#x03A0;&#x0395;&#x03A1;&#x03A3;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3;</foreign>, so den Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464">König <hi rendition="#aq">Perseus</hi></persName> andeutet. Dieser hat/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">Livius</hi></persName> gedencket/ der Kriegs-rüstung seines Vatters/ welche derselbe durch langen Frieden erworben/ und an die Hand geschaffet/ sich bedienet/ mit den Römern einen Krieg angefangen/ nachdem er aber/ von dem edlen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird/ von den Römern/erlegt/ und muß in der Gefangenschafft vor Kummer sterben.</note> Römer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-131 http://d-nb.info/gnd/11864713X http://viaf.org/viaf/59877810"><hi rendition="#aq">Paulo Aemilio</hi></persName>, überwunden worden; hat er hierüber seinen elenden Zustand erst angefangen zu beweinen/ und sich dem Volck/ als ein Muster eines wanckelmütigen Glücks dargestellet. Als er hernachmals zu einem Triumph/ samt den <hi rendition="#aq">Macedoni</hi>schen Waffen und Schätzen des Reichs/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gebracht/ und von dar nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-272 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004326"><hi rendition="#aq">Alba</hi></placeName> geführet worden; hat er endlich daselbst seinen Geist aufgegeben. Welches dann auch eine wolverdiente Straff gewesen: weil er seinen Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1635 http://d-nb.info/gnd/118791885 http://viaf.org/viaf/88734482"><hi rendition="#aq">Philippum</hi></persName> dergestalt hintergangen/ daß er dessen rechtmässigen
<cb/>
Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2156 http://d-nb.info/gnd/130547255 http://viaf.org/viaf/31675348"><hi rendition="#aq">Demetrium</hi></persName>,aus Begierde des Reichs/ hat erwürgen lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2332"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1039.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1038.1">Pl. G. 1.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2153 http://d-nb.info/gnd/118637622 http://viaf.org/viaf/78823387">Aeschines</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1885">DIese Bildnus und Haupt</name>/ des vortrefflichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2153 http://d-nb.info/gnd/118637622 http://viaf.org/viaf/78823387"><hi rendition="#aq">Aeschines</hi></persName> Bildnus von einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3566">Seulen</name>.</note> Redners <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2153 http://d-nb.info/gnd/118637622 http://viaf.org/viaf/78823387"><hi rendition="#aq">Aeschinis</hi></persName>, der dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-891 http://d-nb.info/gnd/118524658 http://viaf.org/viaf/97431686"><hi rendition="#aq">Demostheni</hi></persName> in allen gleich zu achten/ ist entnommen aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3566">Seulen/ welche bereit vor vielen Jahren/ benebenst anderer Gelehrter Leute Bildnussen/ in des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-520">Käysers <hi rendition="#aq">Hadriani</hi> Mayerhoffe</placeName> gefunden</name>/ und/ wie etliche dafür halten/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ insonderheit aber von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ als seiner Geburts-Stadt/ nachr <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gebracht worden. Massen daselbst gebräuchlich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Viereckte Ehren Seulen für die Gelehrten.</note> gewesen/ daß man/ Gelehrten Leuten zu Ehren/ viereckigte Seulen aufgerichtet/ worauf auch dergleichen viereckigte Buchstaben mit ihren Namen zu sehen waren/ um dadurch der Tugend Macht und Stärcke anzuzeigen: Sintemal diese Art Seulen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum man dieselbe vieleckt gemacht</note> gegen denen andern/ viel dauerhaffter und vollkommener/ gleichwie auch sonsten ins gemein/ ein viereckigter Mensch vor vollkommen gehalten wird. Welches dann Ursach gewesen/ daß dergleichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Mercurialische Seulen</note> Seulen auch die Alten/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurio</hi></persName> zu Ehren/ haben aufrichten lassen/ und von den Griechischen Namen solche <hi rendition="#aq">Hermas</hi> genennet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2333"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1039.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1038.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2042 http://d-nb.info/gnd/118650513 http://viaf.org/viaf/3264177">Arsinoe Regina</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1886">DIese Bildnus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2042 http://d-nb.info/gnd/118650513 http://viaf.org/viaf/3264177">Königin <hi rendition="#aq">Arsinoes</hi></persName></name>, welche eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391">Königs <hi rendition="#aq">Ptolomaei</hi></persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1014 http://d-nb.info/gnd/118969293 http://viaf.org/viaf/82975462"><hi rendition="#aq">Lysimachi</hi></persName>, Königs in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349"><hi rendition="#aq">Macedoni</hi>en</placeName>/ Gemahlin gewesen/ ist aus einer guldenen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bildnis der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2042 http://d-nb.info/gnd/118650513 http://viaf.org/viaf/3264177">Königin Arsinoe</persName> auf einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3567">güldenen Müntzstück</name>.</note><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3567"><hi rendition="#aq">Medaglie</hi> bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulv. Ursino</hi></persName></name> entnommen. Auf der andern Seiten lieset man diese Wort <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2042 http://d-nb.info/gnd/118650513 http://viaf.org/viaf/3264177">&#x0391;&#x03A1;&#x03A3;&#x0399;&#x039D;&#x039F;&#x0397;&#x03A3; &#x03A6;&#x0399;&#x039B;&#x0391;&#x0394;&#x0395;&#x039B;&#x03A6;&#x039F;&#x03A5;</persName></foreign> und scheinet/ daß diese <hi rendition="#aq">Medaglie,</hi> von den <hi rendition="#aq">Cyren</hi>ern/ gepreget worden/ weil auf deren Haupte <hi rendition="#aq">Planta Sylv.</hi> zu sehen/ welches der <hi rendition="#aq">Cyren</hi>er sonst gewöhnliches Wapen und Zeichen gewesen. Massen/ aus sehr vielen dergleichen Pfenningen/erhellet/ und an selbigen Orten es dieses Gewächses eine grosse Menge gegeben: Worvon die Griechischen <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en/ und absonderlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1412 http://d-nb.info/gnd/118519719 http://viaf.org/viaf/100218993"><hi rendition="#aq">Catullus</hi></persName>, solches mit diesen Worten andeutet: <hi rendition="#aq">Laserpiciferis jacet Cyrenis</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2334"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1039.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1038.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4597">Claudia Vestalis</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4597">Claudiä Vestalis</persName> Bild/ in einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3569">Amethyst</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1888">DJese Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4597"><hi rendition="#aq">Claudiae Vestalis</hi></persName></name>, so mit einem Schleyer bedecket/ hat man aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3569"><hi rendition="#aq">Amethyst</hi></name>/ der zum Gebrauch eines Rings auf das künstlichste geschnitten/ als dessen Verwahrer/ zu dancken. Vermutlich muß diesen Stein eine Person/ welche ein grosses Belieben an dieser Jungfrauen Wandel und Leben gehabt/ ihr zu Ehren getragen haben. Welche dann/ weil selbige allein vor würdig erkandt worden/ zu der Mutter aller Götter/ das ist/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ geführt zu werden/ bey dem Römischen Volck einen unsterblichen Namen darüber erlanget.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2335"/> --></p>
<pb facs="#f0066" n="[III (Malerei), S. 42]" xml:id="pb-1040"/>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1040.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1038.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-245">Nicomedes</persName>.</p>
<p>DIeses Jünglings-Haupt/ mit einem Helm/ und denen Buchstaben <hi rendition="#aq">NIKOM</hi>. wird vor <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-245"><hi rendition="#aq">Nicomedes Magnus</hi></persName> verjagt den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4359"><hi rendition="#aq">Zipatem</hi></persName> .</note> den ersten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-245"><hi rendition="#aq">Nicomedes</hi></persName>, so den Zunamen <hi rendition="#aq">Magnum</hi> geführet/ gehalten; absonderlich/ weil Er nach dem Tode <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4359"><hi rendition="#aq">Zipeti</hi></persName>, der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016608">Bythinien</placeName> beherrschete/ dessen Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5297"><hi rendition="#aq">Zipatem</hi></persName>, welche beyde das Reich mit einander getheilet/ mit gewaffneter Hand/ und gantzer Gewalt/ aus dem Reiche gejaget/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Müntz-bild</name> ihm zu Ehren gepreget.</note> und beyder Theile sich bemächtiget. Im übrigen ist/ von andern seinen Thaten/ nichts schrifftwürdiges aufgezeichnet/ ausser dieses/ was etwan die <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie,</hi> so ihme zu Ehren/ mit einer aufstehenden Figur/ in der Rechten eine Cron haltend/ gepreget</name> worden/ von sich giebt. Und ob wol auch einige Buchstaben/ auf der andern Seiten zu spüren: so sind selbige/ durch das Alterthum/ doch dergestalt verderbet/ daß man mehr eine Abzeichnung einiger <hi rendition="#aq">Victori,</hi> als Buchstaben daran erkennen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erweitert die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-936 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002376">Nicomedia</placeName></note> möchte. Dieser hat die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-936 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002376"><hi rendition="#aq">Nicomediam</hi></placeName> erbauet/ oder vielmehr erweitert/ solche aber nach seinem Namen/ (angemerckt sie vorhin <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-941"><hi rendition="#aq">Astaco</hi></placeName> geheissen) genennet: deswegen auch alle seine Nachfolger sich/ ob der von Ihme erhaltenen Würde/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-245"><hi rendition="#aq">Nicomedes</hi></persName> benamset. Massen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> erzehlet/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine <hi rendition="#aq">Statu</hi>e.</note> daß er dessen <hi rendition="#aq">Statue</hi>/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-32 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011018">Olympien</placeName>/ von Elffenbein gemacht/ gleich gegen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> seiner über stehend gesehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2336"/> --></p>
<p rendition="#aq #c"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1038.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322">Tryphon</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322"><hi rendition="#aq">DIodotus</hi></persName>, ein <hi rendition="#aq">Apamen</hi>er. wurde mit dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322">Tryphons</persName> List die Arabische macht zu seinem Vortheil zugebrauchen.</note> Zunamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322"><hi rendition="#aq">Tryphon</hi></persName> genannt; und hielt es mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1233 http://d-nb.info/gnd/120527839 http://viaf.org/viaf/54981036"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName> unehlichem Sohn/ einem abgesagten Feinde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName> . Dieser/ als er/ aus dem Gemürmel der Soldaten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName>, den Unwillen/ welchen sie wider ihren König hatten/ vernommen/ verfügte er sich eilichst zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5298"><hi rendition="#aq">Emanuel</hi></persName> , einem Araber/ der obgedachtes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1233 http://d-nb.info/gnd/120527839 http://viaf.org/viaf/54981036"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName> Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2325"><hi rendition="#aq">Antiochum</hi></persName>, unter seiner Obsicht hatte/ und überredete ihn/ daß er doch erlauben möchte/ diesem Kinde sein Vätterliches Erbe wieder einzuräumen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5298"><hi rendition="#aq">Emanuel</hi></persName> verwilliget hierein/ gehet ihme mit der Araber Macht an die Hand: daß also <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322">Tryphon</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er vertreibt den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112">König <hi rendition="#aq">Demetrius</hi></persName>.</note> in kurtzer Zeit darauf sich gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName> bemächtiget/ nachgehends auch wider <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrium</hi></persName>, als den rechtmässigen König sich gewendet/ ihn/ weil das Volck von selbigem abgefallen/überwunden/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1659 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002354">Antiochien</placeName>  weggenommen/ und jenen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-937 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002470">Cilicien</placeName> zu entfliehen gezwungen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322"><hi rendition="#aq">Tryphon</hi></persName> hierauf/ als er den glücklichen Fortgang seiner Waffen erfahren/ beschlosse bey sich/ den jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2325"><hi rendition="#aq">Antiochum</hi></persName> . tödten zu lassen/ und das Reich vor sich selbst zu behalten. Hierinnen aber war ihme einig und allein annoch hinderlich der Hebraeische Feldhauptmann <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Meuchelmord/ am jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2325"><hi rendition="#aq">Antiocho</hi></persName> , und dem jüdischen Feldherrn.</note> und Hoherpriester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2324 http://d-nb.info/gnd/118842978 http://viaf.org/viaf/72191496"><hi rendition="#aq">Jonathan</hi></persName>, der des jungen Königs vertrauter Freund und Bundsgenoß gewesen: Liesse derowegen gedachtem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2324 http://d-nb.info/gnd/118842978 http://viaf.org/viaf/72191496"><hi rendition="#aq">Jonathan</hi></persName> seine Völcker abdancken/ und nahm ihn selbst gefänglich mit/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1449 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001354"><hi rendition="#aq">Ptolemaida</hi></placeName> . Als dieses jenes Bruder erfahren/ hat selbiger/ durch seine Abgesandte/ um des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2324 http://d-nb.info/gnd/118842978 http://viaf.org/viaf/72191496"><hi rendition="#aq">Jonathae</hi></persName> Loßlassung 100. Talent zu geben gebotten/ und deswegen seine Söne<cb/>
zu Geissel überlassen. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322"><hi rendition="#aq">Tryphon</hi></persName> hat sein Wort nicht gehalten/ sondern nach empfangener Summen Gelds den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2324 http://d-nb.info/gnd/118842978 http://viaf.org/viaf/72191496"><hi rendition="#aq">Jonathan</hi></persName>, die Söhne/ und folgends auch den jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2325">König <hi rendition="#aq">Antiochum</hi></persName>, erwürgen lassen/ und solcher Gestalt/ mit Bewilligung des Kriegsvolcks/ das Reich erhalten. Als aber die Soldatesca seine unartige Natur erkennete/ ist sie wieder von ihm ab/ und zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName> Weibe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361">Cleopatra</persName> gefallen. Welche hierauf das Reich/ und sich selbsten/ ihres Gemahls Brudern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598"><hi rendition="#aq">Antiocho</hi></persName>, angebotten. Der dann solches angenommen/ mit einer ziemlichen Mannschafft den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird erwürgt.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322"><hi rendition="#aq">Tryphonem</hi></persName> verfolget/ und endlich/ in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1696 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002255"><hi rendition="#aq">Apamia</hi></placeName>, wohin er geflohen/ erwürgen lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2337"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1040.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1038.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2335">Lacedaemon</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2332">Lelegus</persName> erster König der Lacedaemonier.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2332"><hi rendition="#aq">LElegus</hi></persName>, der/ wie die <hi rendition="#aq">Lacedaemonier</hi> selbsten bezeugen/ in ihrer Stadt geboren/ war ihr erster König: dahero die Inwohner des Lands auch <hi rendition="#aq">Lelegi</hi> genennet worden. Von ihme wurden gezeuget 2. Söhne/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2333"><hi rendition="#aq">Miletus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2334"><hi rendition="#aq">Policaon</hi></persName>. Nach <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2329"><hi rendition="#aq">Eurotae</hi></persName> Wasserleitungen.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2333"><hi rendition="#aq">Mileti</hi></persName> Tode bekam dessen Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2329"><hi rendition="#aq">Eurotas</hi></persName> die Regierung. Und brachte so viel zu wegen/ daß die Wasser zu Befeuchtung der Felder/ aus dem Meer heraus/ und wieder in das Meer hinein geleitet/ wurden. Das übrige aber/ welches einen Fluß gleichsam machte/ nannte man <hi rendition="#aq">Eurotam</hi>. Weil nun dieser keine männliche Erben hinterlassen/ hat er das Reich und seiner Töchter eine/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2335"><hi rendition="#aq">Lacedaemoni</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung des Namens der Lacedaemonier.</note> übergeben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Dites</hi></persName> schreibt/ daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2335"><hi rendition="#aq">Lacedaemon</hi></persName>, ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410"><hi rendition="#aq">Jovis</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2336"><hi rendition="#aq">Taigetis</hi></persName>, des Phoenicischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2484">Agenors</persName> Tochter gewesen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2335">Lacedaemon</persName> erheiratet/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2329">Eurotae</persName> Tochter/ das Spartanische Reich.</note> Als dieser nun mit obgedachter Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2329"><hi rendition="#aq">Eurotae</hi></persName>, welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2337"><hi rendition="#aq">Sparta</hi></persName> hieß/ sich vermählet/ hat er so wol des Landes/ als der Leute ihren Namen verändert/ und sie/ nach seinem eigenen/ <hi rendition="#aq">Lacedaemoni</hi>er genannt. Nachgehends hat er auch der Stadt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bildnis desselben/ auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Griechischen Medaglie</name>.</note> so von ihm gebauet worden/ seiner Gemahlin Namen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065"><hi rendition="#aq">Sparta</hi></placeName> gegeben. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1893">Obige Bildnus</name> ist nach einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alten Griechischen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>, gemustert: in welcher/ auf der andern Seiten/ ein Adler/ mit diesen Buchstaben: <foreign xml:lang="ell">&#x039B;&#x0391;&#x039A;&#x0395;&#x0394;&#x0395;</foreign>. gegraben steht.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2338"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1040.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1041.1">plat. H. J.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842"><hi rendition="#aq">Hieron</hi></persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das gekröne Haupt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842">Hierons</persName>/ samt einer Figur zu Pferde.</note> DAß Königlich-gekrönte Haupt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842"><hi rendition="#aq">Hieronis</hi></persName>, hat/ zur andern Seiten/ eine Figur zu Pferd: unter welcher diese Buchstaben stehen/<foreign xml:lang="ell">IEPONOC</foreign>. Man findet auch dergleichen Bildnus gekrönet mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie auch eine ander Bildnis mit dem Oliven-Zweig.</note> einem <hi rendition="#aq">Oliven</hi>-Zweig; wie an obigem zu sehen/ mit eben diesen Buchstaben/ und einer reitenden Figur/ auf der andern Seiten. Es sind zwar zween. <hi rendition="#aq">Hierones</hi> gewesen/ als Könige zu <hi rendition="#aq">Syracusis,</hi> der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zweyerley <hi rendition="#aq">Hierones</hi>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5038 http://d-nb.info/gnd/118704664 http://viaf.org/viaf/5725505">erste</persName> ein Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179"><hi rendition="#aq">Gelonis</hi></persName>, der ihme in der Regierung gefolget/ im vierdten Jahr der 75sten <hi rendition="#aq">Olympiadis,</hi> und in denen Olympischen Spielen/ den Ruhm des Obsiegs davon gebracht/ auch vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296"><hi rendition="#aq">Pindarus</hi></persName>, der zu seiner Zeit auch gelebt/ besungen worden. Der Andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842"><hi rendition="#aq">Hieron</hi></persName>, lebte in der 123sten <hi rendition="#aq">Olympiade,</hi> nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausaniae</hi></persName> Rechnung. Dieser war ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5299"><hi rendition="#aq">Hieroclis</hi></persName>, aber von einer sehr<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2339"/> -->
<pb facs="#f0067" n="[III (Malerei), Tafel H (nach S. 42)]" xml:id="pb-1041"/>
<figure xml:id="figure-1041.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1041-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842">HIERRON</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179">GELON</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">SOCRATES</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292">THEATETVS</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">SOCRATES</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5053">CALLISTHENES</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2355">L. CORNELIVS. LENTV.</persName></p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5053">&#x039A;&#x0391;&#x039B;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;&#x0398;&#x0395;&#x039D;&#x0397;&#x03A3;</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1014 http://d-nb.info/gnd/118969293 http://viaf.org/viaf/82975462">&#x039B;&#x03A5;&#x03A3;&#x0399;&#x039C;</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f.</signed> </figure>
<pb facs="#f0068"/>
<pb facs="#f0069" n="[III (Malerei), S. 43]" xml:id="pb-1042"/>
<cb/>
schlechten Mutter/ also daß der Vatter selbigen weg werffen lassen/ und die Schaffe auf dem Felde <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842">Hiero</persName> wird nach seiner Verwerffung/ vom Vatter wieder aufgenommen/ und zu hohen Ehren erzogen. <hi rendition="#aq">Omina,</hi> oder Vorzeichen so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842">Hieron</persName> geschehn.</note> ihn etliche Tage/ mit Honig ernehren müssen. Nachdem aber sein Vatter/ durch die Wahrsager und Zeichendeuter/ wegen seines künfftigen Glücks/ benachrichtiget worden: Hat er ihn wieder zu sich holen/ und in allen guten Sitten unterweisen/ lassen. Diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842"><hi rendition="#aq">Hieron</hi></persName>, als er in der Schul bey andern Knaben war/ riß ein Wolff das Buch aus der Hand. Gleich im Anfang/ da er als ein Jüngling in den Krieg zog/ satzte sich auf seinen Helm ein Adler/ und auf die Lantze ein Affe. Sonsten war er schön vom Leibe und mannhafft/ also daß er wol eine Königliche Person hätte vorstellen können/ massen dann auch nachgehends/ als er die <hi rendition="#aq">Carthaginen</hi>ser/ wegen ihres Mutwillens/ gestrafft und überwunden/ erfolgt ist. Dannenhero glaublich/ daß <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1895">obgesetzte Bildnus</name>/ welche aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3570"><hi rendition="#aq">metallin</hi>en <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name> entnommen/ diesem letzterem zugehöre.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2340"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1042.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1041.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179">Gelon</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1898">DAs Haupt und Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179"><hi rendition="#aq">Gelonis</hi></persName></name>, der ein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Haupt und Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179"><hi rendition="#aq">Gelonis</hi></persName>, aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>. Wie dieser/ als Feldher die Carthaginenser überwunden.</note> Sohn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2342">Dinomenis</persName>,</hi> wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842"><hi rendition="#aq">Herodotus</hi></persName> meldet/ gewesen/ ist entnommen aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie,</hi> auf deren andern Seiten eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-338 http://d-nb.info/gnd/118768344 http://viaf.org/viaf/37712095"><hi rendition="#aq">Victorie</hi></persName> mit diesen Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x03A3;&#x03A5;&#x03A1;&#x0391;&#x039A;&#x039F;&#x03A3;&#x0399;&#x03A9;&#x039D; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179">&#x0393;&#x0395;&#x039B;&#x03A9;&#x039D;</persName></foreign>, zu sehen</name>. Dieser war erst ein Syracusischer Feld-Hauptmann/ welcher wider die <hi rendition="#aq">Carthagin</hi>enser/ als selbige die Imerier in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> angefochten/ und er denen Letzteren zu Hülffe geschickt worden/ einen herrlichen Sieg erhalten. Dann nachdem er des Carthaginensischen Haupt-Manns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4391"><hi rendition="#aq">Amilcaris</hi></persName> Briefe/ worinnen er einen <hi rendition="#aq">Succurs</hi> begehrete/ aufgefangen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Kriegs List.</note> hat er einen Theil von seiner Cavallerie auf bestimten Tag in das feindliche Lager geschickt/ welcher daselbst/ als der verlangte <hi rendition="#aq">SUCCURS,</hi> angenommen worden. Als aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4391"><hi rendition="#aq">Amilcar</hi></persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845"><hi rendition="#aq">Neptun</hi></persName> opfern wolte/ erwürgten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179"><hi rendition="#aq">Gelonis</hi></persName> Leute diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4391"><hi rendition="#aq">Amilcar</hi></persName> selbst/ zündeten seine Schiffe an/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein herrlicher Sieg.</note> und nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179"><hi rendition="#aq">Gelon</hi></persName> in Person auch darzu kömmen/ erschlug er der <hi rendition="#aq">Affrican</hi>er bey 150000. Mann. Dannenhero diese glorwürdige That/ von vielen <hi rendition="#aq">Scriben</hi>ten/ dem Siege <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2343 http://d-nb.info/gnd/118621645 http://viaf.org/viaf/89763710"><hi rendition="#aq">Themistoclis</hi></persName> verglichen worden/ und noch bis diese Stunde unerörtert verblieben/ ob <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2344 http://d-nb.info/gnd/118973932 http://viaf.org/viaf/14430039"><hi rendition="#aq">Leonidae</hi></persName> durch so rühmlichen Tod/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179"><hi rendition="#aq">Geloni</hi></persName> durch so herrliche <hi rendition="#aq">Victori,</hi> welche beede an einem Tag geschehen/ der Preiß zu zutheilen. Nach erhaltenem Siege/ erschien <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179"><hi rendition="#aq">Gelon</hi></persName>, ohne Waffen/ in dem Rath/ und unter denen <hi rendition="#aq">Troupp</hi>en seiner Mitbürger/ erzehlte seine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der ihn zur Kron erhebt. Was man ihm für Ehren-Mäler aufgerichtet</note> Verrichtungen und wurde darauf/ von allen Volck/ zu ihrem König und Herrn/ bestättiget. Nach seinem Tode/ liessen die Syracuser ihme zu Ehren eine Seule/ wegen seines wolgeführten Regiments/ und dann ein herrlich und sehr verwunderliches <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Danckbarkeit des Volcks für seine gute Regierung.</note> Grabmahl aufrichten. Er regierte sieben Jahr mit solchem Verstande/ Bescheidenheit und Gütigkeit/ daß das Volck nicht allein seinen Tod insgesamt beweinet/ sondern noch gar seiner hinterlassenen Gemahlin ein stattliches Landgut verehret hat.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2341"/> --></p>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1042.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1041.1">3.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">Socrates</persName>.</p>
<p>DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> wird/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2049 http://d-nb.info/gnd/118525859 http://viaf.org/viaf/41839141"><hi rendition="#aq">Laertio</hi></persName>, wie gegenwärtige Abzeichnung vorweiset/ beschrieben; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> unzierliche Gestalt.</note> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> stellet solchen mit diesen Worten vor: <hi rendition="#aq">Vel quia <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">Socrates</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Sileno</persName> similis esse dicebatur: fuit enim &amp; simus &amp; calvus</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2342"/> --> Oder weil man zu sagen pflag/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">Socrates</persName> wäre dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> gleich: Dann er hat eine eingebogene Nase/ und kahlen Kopff gehabt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2343"/> --> Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-721 http://d-nb.info/gnd/118635808 http://viaf.org/viaf/7439970"><hi rendition="#aq">Xenophon</hi></persName> zeiget uns dessen Gestalt auf das vollkömmlichste/ wann er im Schertz/ mit Vergleichung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2345"><hi rendition="#aq">Critobuli</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName>, diesen also beschreibt/ daß er erhobene Augen gleich einem Kranich/ eine flache Nasen/ dero Löcher von unten her offen/ ein grosses Maul/ und dicke Leffzen gehabt/ wie man sonsten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784"><hi rendition="#aq">Silen</hi>en</persName> abmahlet/ und solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> von sich selbsten bestehet. Gleichmässiges gedencket auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-458 http://d-nb.info/gnd/118501739 http://viaf.org/viaf/46735515"><hi rendition="#aq">Alcibiades</hi></persName>, von diesem vortrefflichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Künstliche Statue der Silenen.</note><hi rendition="#aq">Philosopho,</hi> und vergleicht selbigen denen <hi rendition="#aq">Statu</hi>en der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784"><hi rendition="#aq">Silen</hi>en</persName> welche die Bildhauer mit einer Pfeiffe oder Schallmeyen in der Hand so künstlich gemacht/ daß man solche habe aufmachen können/ darinnen dergleichen Göttliche Bildnussen verborgen waren welche man sonst zu ehren und anzubeten pflegen. Und obiges hat auch der Italiänische Poet <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3496 http://d-nb.info/gnd/118620916 http://viaf.org/viaf/4936996">Tassus</persName>,</hi> sehr wol verstanden/ wann er seinen bezauberten Wald/ und darinn befindlichen Myrten-Baum in folgenden Worten vorstellet.</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="ita"> <l>Giá nel aprir d&#x2019; un rustico <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4584">Sileno</persName></l><lb/>
<l>meraviglie vedea l&#x2019; antica etade:</l><lb/>
<l>mà quel gran Mirto dal aperto seno</l><lb/>
<l>imagini mostrò più belle, e rade.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2344"/> --></l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4584">Silen</persName>/ mit offner Pfeiff/ wieß lauter Wun-<lb/>
der-Dinge</l><lb/>
<l>der alten Welt hervor: Doch sind sie zu<lb/>
geringe</l><lb/>
<l>für jenem Myrten- Baum/ der uns so schö-<lb/>
ne Lust</l><lb/>
<l>der Tugend-Bilder gab/ aus seiner edlen<lb/>
Brust.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2345"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> Sing-Kunst.</note> So vergleichet auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-458 http://d-nb.info/gnd/118501739 http://viaf.org/viaf/46735515"><hi rendition="#aq">Alcibiades</hi></persName> diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName>, mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480"><hi rendition="#aq">Marsia</hi></persName>, einem Wald-Gott/ welcher ein vollkommener <hi rendition="#aq">Musicus</hi> war/ und der Menschen Gemüter/ durch liebliche Vermischung Klangs <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vergleichung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName>, mit dem Silenischen Kunst-Bildern.</note> und Gesangs/ dergestalt verzuckte/ daß sie gantz durchsüsset worden. Deswegen er dann auch/ das äusserliche anbelangend/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratem</hi></persName> dahin verglichen: Weil er/ durch seine liebliche Worte/ der Zuhörer Gemüter gantz ein genommen hatte: Und wann man/ nach der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784"><hi rendition="#aq">Silen</hi>en</persName> Art/ selbigen auch hätte aufmachen/ oder öffnen können/ würde man eine verwunderliche Reinigkeit/ nebenst der Vollkommenheit andrer schönen Tugenden/ bey ihme gefunden haben: Sintemal er nicht so viel von der Leibs-Schönheit/ Ehre/ und andern dergleichen Sachen/ so die Welt hoch zu achten pfleget/ halten wolte/ als von der Schönheit und Zier des Gemüts.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2346"/> --></p>
<pb facs="#f0070" n="[III (Malerei), S. 44]" xml:id="pb-1043"/>
<cb/>
<p rendition="#c" xml:id="p1043.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1041.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292"><hi rendition="#aq">Theatetus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName>.</p>
<p>MAn siehet/ an der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1902">Bildnus dieses Jünglings</name>/ daß dessen oberer Theil des Haupts/ mit einer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292"><hi rendition="#aq">Theateti</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> Figur.</note> vermumten Kappen/ welche dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrati</hi></persName> gantz ähnlich/ bedecket/ und unten her am Ende gleich/ als ein Helm/ sich schliesset. Daß übrige/ so noch ferner zu sehen/ scheinet wie ein Fisch/ der den Schweiff empor hebet; und mögen vielleicht solches die geflochtene Haare seyn/ so am Ende mit einem kleinen Bande umbunden/ und gleichsam einen Locken von sich zeigen. Wann aber die Bildnus verkehret/ und von der Nasen an/ samt den Glantz Kopff/ bis ans Ende des Schweiffs wol betrachtet wird/ so erscheinet die Figur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> daraus/ welcher in einen schwimmenden <hi rendition="#aq">Delphin</hi> verwachsen ist. Die artliche Erfindung mit den Haaren/ an dieses Jünglings Stirn/ ist/ daß es dem alten zugleich den Bart machet. Dieser vergleichet sich mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrate</hi></persName>, und kan wol seyn/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> selbsten ist: wann wir bedencken/ daß er gleichfalls/ noch in seinen jungen Jahren/ auch ein Soldat gewesen/ allwo er auf seinem Haupt gewaffnet/ und in <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Beweis aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platone</hi></persName>, wegen dieser Bildnus.</note> Philosophischen Betrachtungen gantz vertieffet war. Wessen aber eigentlich die Bildnus seye/ das giebt uns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> zu erkennen/ wann er sagt; daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2380 http://d-nb.info/gnd/118756850 http://viaf.org/viaf/64803072"><hi rendition="#aq">Theodorum Geometram</hi></persName>. gefragt: was für ein Jüngling zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ unter seinen Schülern/ von deme künfftig was zu hoffen wäre/ dieser hierauf einen mit folgenden Worten lobte und antwortete: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Similis tibi est, simo naso, &amp; provenientibus oculis: quamvis minùs ille quàm tu, in his modum excedat:</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2347"/> --> das ist/ Er ist dir gleich/ hat eine flach eingebogene Nase/ und hervorstehende Augen: wiewol er dennoch hierinn die Masse so sehr nicht übergeht/ als wie du.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2348"/> --> Weswegen dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> hierauf wieder geantwortet: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Veni <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292">Theatete</persName>, ut meipsum contempler, qualem vultum praeferam. Inquit enim <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2380 http://d-nb.info/gnd/118756850 http://viaf.org/viaf/64803072">Theodorus</persName>, vultu me tibi similem esse; <choice><sic>qnod</sic><corr>quod</corr></choice> si utriusq; nostrum lyram similiter temperatam assereret, utrum confestim id crederemus?</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2349"/> --> das ist/ So gehe her <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292"><hi rendition="#aq">Theatete</hi></persName>, daß ich mich an dir spiegele/ wie mein Gesicht gebildet sey. Denn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2380 http://d-nb.info/gnd/118756850 http://viaf.org/viaf/64803072">Theodorus</persName> spricht/ ich sehe dir von Angesichte gleich. Wann er aber sagte/ daß unser beyder Leyren eben also gleichstimmig wären/ würden wir solches auch gleich so glauben?<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2350"/> --> Dannenhero halt ich davor/ daß diese Nachricht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platonis</hi></persName>, dessen Wort mit gegenwertigen Abriß <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292">Theatetus</persName> gewesen.</note> sehr wol übereinkommt/ unsere Meinung gnugsam behaupte. Massen dann gedachter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> noch ferner in seinen Unterredungen/ berichtet/ daß dieser <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292">Theatetus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Euphronii Suniensis</persName>,</hi> eines vortrefflichen Mannes Sohn; und gewislich mit so schönen Gaben der Natur/ und Anzeigungen künfftigen Verstands begabet gewesen/ daß er solche aufs allerhelleste hätte leuchten lassen/ wann nicht der frühzeitige Tod ihme das Leben abgekürtzet: und ist solches/ aus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platonis</hi></persName> eigenen Worten/ auch abzunehmen/ daß er einen grossen Schatz über die Masse herrlich-schöner Natur-Güter/ auch unterschiedlicher Wissenschafften und wolgeschicklicher Sitten/ müsse gehabt haben: sintemal er/nebenst<cb/>
der Wissenschafft/ in <hi rendition="#aq">militari</hi>schen Ubungen/ auch zugleich in der Stern- Zahl- und Meß-Kunst wol beschlagen war/ und in der Music sich sehr belustigte. Daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> ihm folgendes zum Ruhm setzet: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292">Theatetus</persName> Atheniensis Astrologus, &amp; Philosophus, vel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">Socratis</persName>, vel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Platonis</persName> auditor, <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1805 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002532">Heracleae Ponticae</placeName> docuit, ac primus de quinque solidis corporibus scripsit.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2351"/> --> Das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292">Theatetus</persName>/ ein Atheniensischer Sternkündiger und Philosophus/ so des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platonis</hi></persName> Discipel gewesen/ hat zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1805 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002532">Heraclea</placeName> gelehrt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was in dieser Figur die Verwandlung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> in einen Delphin bedeute?</note> und am ersten/ von fünff durchaus- festen Cörpern geschrieben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2352"/> --> Daß aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> alhier/ in einen <hi rendition="#aq">Delphin</hi> verwandelt zusehen/ kan/ wie es scheinet/ wegen der kahlen Stirn und Nasen/ so denen <hi rendition="#aq">Delphin</hi>en allerdings ähnlich/ geschehen seyn. Dahero auch einige <hi rendition="#aq">Physiognomici,</hi> oder Gesichts-Kündiger/ und unter andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4964 http://d-nb.info/gnd/11943511X http://viaf.org/viaf/79012427"><hi rendition="#aq">Polemon</hi></persName>, gewolt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum der Delphin/ an dem alten Römischen Statuen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> zur Gesellschafft habe.?</note> daß solches/ für ein Zeichen der Geilheit zu halten: massen dann/ um dieser Ursachen willen/ auch an denen alten <hi rendition="#aq">Statu</hi>en zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ der <hi rendition="#aq">Delphin,</hi> in Gesellschafft der Liebs-Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680"><hi rendition="#aq">Veneris</hi></persName>, vorgestellet/ und zuweilen ein Verliebter auf dessen Rucken sitzend gesehen wird. Welches der vortreffliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael</persName> bey dem Geschlecht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2347 http://d-nb.info/gnd/119028131 http://viaf.org/viaf/88922180"><hi rendition="#aq">Ghigi</hi></persName>, in ihrem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-571 http://www.geonames.org/6954118/">Pallast</placeName>  sehr artlich dargestellet/ und im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-154 http://www.geonames.org/7535518/">Pallast <hi rendition="#aq">Farnesio</hi></placeName>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-891 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156241">von weissem Marmor einen dergleichen <hi rendition="#aq">Delphin,</hi> der mit seinem Schweiff den Liebs-Gott umwunden/ und in die Höhe hält</name>/ zu sehen. Was für Lieb und <hi rendition="#aq">Affection</hi> aber ein <hi rendition="#aq">Delphin,</hi> zu den Menschen/ absonderlich aber zu den Knaben trage/ davon besiehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-574 http://d-nb.info/gnd/118730053 http://viaf.org/viaf/36906810"><hi rendition="#aq">Maecenatem</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-324 http://d-nb.info/gnd/118640003 http://viaf.org/viaf/22143666"><hi rendition="#aq">Flavium</hi></persName>. Und mögen ihrer etliche vielleicht wol meinen/ daß/ unter der Form und Natur eines <hi rendition="#aq">Delphin</hi>s, man des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> seine habe verbergen wollen; weil er ebenfalls auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-458 http://d-nb.info/gnd/118501739 http://viaf.org/viaf/46735515"><hi rendition="#aq">Alcibiadem</hi></persName>, und einen iedweden/ der von einer sonderliche Schönheit gewesen/ hertzlich geliebet. Es meldet aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName>, daß zweyerley <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zweyerley Liebe/ und Liebs Seulen in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Arcadischen Tempel</placeName>.</note> Liebe wäre/ eine Göttliche und Irrdische/ worvon/ an dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel in Arcadien</placeName>/ 2. Seulen zu finden: Die Erste wäre von dem Himmel kommen/ und gebärete eine himmlische Liebe/ indeme sie alles Irrdische beyseit legete/ und allein die Schönheit und Göttliche Vollkommenheit zu betrachten pflegte: Die Ander aber eine gemeine Liebe/ so zu Erzeugung der Kinder angesehen wäre. Dahero weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> in Form dieses Meer-Fisches/ an dem obertheil des Haupts/ als woselbst <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Socratischer Liebe Reinigkeit.</note> der Verstand herrschet/ zuersehen: so kan/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platonis</hi></persName>, und der besten <hi rendition="#aq">Philosophorum,</hi> Meinung/ solches nichts anders/ als eine reine Liebe/ welche mit dem Liecht des Verstands/ das schönste eines iedweden Dings zu lieben pfleget/ bedeuten. Und diese Liebe ist allein anzutreffen/ in den Gemütern der Götter/ und tugendhaffter Menschen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2353"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1043.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1041.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5053">Callisthenes</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1904"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5053"><hi rendition="#aq">Callisthenis</hi></persName> Bildnis</name> aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3144 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=159332">Marmel-Tafel</name>.</note><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1904">DIese Bildnus</name> hat ihren Abstich von einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3144 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=159332">Marmornen Tafel/ mit erhebter Arbeit</name>: und giebt dessen Namens-Unterschrifft zu erkennen/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5053"><hi rendition="#aq">Callisthenes</hi></persName> sey: angeblickt die Buchstaben <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5053">&#x039A;&#x0391;&#x039B;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;&#x0398;&#x0395;&#x039D;&#x0397;&#x03A3;</persName></foreign> solches ausweisen. Gleich gegen
<pb facs="#f0071" n="[III (Malerei), Tafel I (nach S. 44)]" xml:id="pb-1044"/>
<figure xml:id="figure-1044.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1044-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361">CLEOPATRA</persName> et <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598">ANTIOCHVS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359">CYZICVS</persName>.</p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359">&#x039A;&#x03A5;&#x0396;&#x0399;&#x039A;&#x039F;C</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112">DEMETRIVS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887">POPPAEA</persName>.</p> 	<p><choice><sic>&#x03A3;&#x0395;&#x0392;&#x0391;<gap reason="illegible"/>&#x03A4;&#x0397;&#x03A3;</sic> <corr>&#x03A3;&#x0395;&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x03A4;&#x0397;&#x03A3;</corr></choice> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887">&#x03A0;&#x039F;&#x03A0;&#x03A0;&#x0391;&#x0399;&#x0391;&#x03A3;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">PLATO</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2391">TMOLVS</persName>.</p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2391">&#x03A4;&#x039C;&#x03A9;&#x039B;&#x039F;&#x03A3;</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f</signed> </figure>
<pb facs="#f0072"/>
<pb facs="#f0073" n="[III (Malerei), S. 45]" xml:id="pb-1045"/>
<cb/>
über/ ist der Anfang eines Gesichts/ von einem Jünglinge/ worunter die Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x039B;&#x03A5;&#x03A3;&#x0399;&#x039C;</foreign>. anzudeuten/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1014 http://d-nb.info/gnd/118969293 http://viaf.org/viaf/82975462"><hi rendition="#aq">Lysimachus</hi></persName> müsse gewesen seyn.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedliche Personen dieses Namens.</note> Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5053"><hi rendition="#aq">Callisthenes</hi></persName> wird für einen <hi rendition="#aq">Comi</hi>schen Poeten gehalten/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">Athenaeus</hi></persName>, und andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4864 http://d-nb.info/gnd/102383642 http://viaf.org/viaf/54536794"><hi rendition="#aq">Calliam</hi></persName> nennen wollen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> meines Orts lasse die Gelehrten der <hi rendition="#aq">Antiqui</hi>tät hierüber urtheilen/ ob dieses der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Callisthenes</hi></persName> gewesen/ von welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName>, in seinen Schrifften/ Meldung gethan. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2354 http://d-nb.info/gnd/118645366 http://viaf.org/viaf/2019514"><hi rendition="#aq">Antiphanes</hi></persName> gedencket auch eines <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Callisthenis</hi></persName>. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodorus Siculus</hi></persName> sagt; daß zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> Zeiten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Callisthenes</hi></persName>, und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2142"><hi rendition="#aq">Theopompus</hi></persName>, gelebt haben. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-908 http://d-nb.info/gnd/118640062 http://viaf.org/viaf/88969189"><hi rendition="#aq">Callisthenes</hi></persName> aber/ und Enckel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651"><hi rendition="#aq">Aristotelis</hi></persName>, welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander Magnus</hi></persName> hat umbringen lassen/ war ein Jüngling und sehr nett/ wie solches aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarcho</hi></persName> abzunehmen/ und dahero von diesem alten und magern wol unterschieden werden kan. Dieser war eines Seilers Sohn/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> geboren/ und deswegen auch Schertzweise <hi rendition="#aq">funiculus,</hi> das ist/ ein Seil genennet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2354"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1045.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1041.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2355">L. Cornelius Lentulus</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1905">DIese Bildnus</name> ist zu schauen auf einer kupfernen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1905">Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2355"><hi rendition="#aq">L. Cornelii Lentuli</hi></persName></name>, samt den Bildlittern/ auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3135">Kupfer-Tafel</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3135">Tafel/ welche unlängst zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006968"><hi rendition="#aq">Tyburi</hi></placeName>  gefunden worden</name>/ worauf dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2355"><hi rendition="#aq">Lentuli</hi></persName> Nam mit folgenden Worten geschrieben stehet: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2355">L. CORNELIVS.</persName> CN. F. PR. CONS. A.D. III. NONAS. MAJAS. SVB. AEDE. KASTORIS</foreign></hi>. Denn als dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2355"><hi rendition="#aq">Lentulus</hi></persName>, da er <date when="-0594">Anno V. C. 594.</date> im Namen des gantzen Raths/ denen <hi rendition="#aq">Tyburi</hi>nern die jenigen Worte zur Antwort gegeben/ welche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursach solcher Ehren-Tafel.</note> auf der Tafel geschrieben stehen/ und eingegraben worden/ auch in den Büchern der Gesetze und Rath-Schlüsse der Römer zu finden/ und einverleibet zu ersehen: hat solche Antwort das Tyburinische Volck/ welches dardurch/ wegen einiger Schmähworte/ so sie wieder den Rath zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> solten ausgegossen haben/ freygesprochen worden/ dermassen erfreuet/ daß sie so wol dem Rath/ als auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2355"><hi rendition="#aq">Lentulo</hi></persName>, zu sonderlichen Ehren und Gedächtnus/ diese Tafel und Bildnus verfertigen/ und der Nachwelt hinterlassen wollen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2355"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1045.1"><note place="right" rendition="#aq"><ref target="#figure-1044.1">Plat. I. I.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598"><hi rendition="#aq">Antio-<lb/>
chus</hi></persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1906"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361">Cleopatre</persName> u. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598">Antiochi</persName></hi> Bildnüs.</name></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3720 http://d-nb.info/gnd/124894348 http://viaf.org/viaf/107083209"><hi rendition="#aq">FAbri</hi></persName>, in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-395">Anmerckungen über die vortrefliche Leute/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName></ref></bibl>, setzet auch diese zween Köpfe/ welche einander nicht viel/ oder gar wenig ungleich sehen/ und glaubet/ daß solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2362 http://d-nb.info/gnd/102379998 http://viaf.org/viaf/2857510"><hi rendition="#aq">Antiochus Gryphus</hi></persName>, von der Krümme der Nasen also benamet/ sey. Und obwol die <hi rendition="#aq">Lineamen</hi>ten im Gesicht dem fast gleich zu seyn scheinen: so giebt uns doch das Zeichnus der alten <hi rendition="#aq">Scriben</hi>ten das Widerspiel hervon zu glauben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1877 http://d-nb.info/gnd/11871435X http://viaf.org/viaf/24616821"><hi rendition="#aq">Justinus</hi></persName> sagt/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2362 http://d-nb.info/gnd/102379998 http://viaf.org/viaf/2857510"><hi rendition="#aq">Antiochus Gryphus</hi></persName> zu einer Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4202"><hi rendition="#aq">Gryphinam</hi></persName> gehabt/ diese Bildnus aber zeigt/ aus der Griechischen Unterschrifft/ wer sie sey/ nemlich <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cleopatra</persName>,</hi> die also lautet: <foreign xml:lang="ell">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;<cb/>
&#x03A3;&#x0397;&#x03A3; &#x039A;&#x039B;&#x0395;&#x039F;&#x03A0;&#x0391;&#x03A4;&#x03A1;&#x0391; &#x039A;&#x0391;&#x0399; &#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x039F;&#x03A3; &#x0391;&#x039D;&#x03A4;&#x0399;&#x039F;&#x03A7;&#x039F;&#x03A5; &#x2026;&#x039D;</foreign>. Wann aber einer meinen wolte/ daß es die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361">Cleopatra</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2362 http://d-nb.info/gnd/102379998 http://viaf.org/viaf/2857510">Antiochi</persName></hi> Mutter sey; der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erörterung einiges zweifels wegen dieser Bildnüssen.</note> muß hingegen betrachten/ daß diese beede zwey junge Gesichter hervor zeigen/ und im geringsten der <choice><sic>erfordrende</sic> <corr>erfordernde</corr></choice> Unterscheid an Jahren/ als Mutter und Sohn/ nicht zu sehen. Uber das/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2362 http://d-nb.info/gnd/102379998 http://viaf.org/viaf/2857510"><hi rendition="#aq">Antiochus Gryphus</hi></persName> zum Reich kommen/ hat dessen Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName> ihm mit Gifft zu vergeben getrachtet/ er hingegen sie genöthiget/ daß sie selbst das ihme zugerichtete Gifft einnehmen/ und darüber sterben müssen/ dahero es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2362 http://d-nb.info/gnd/102379998 http://viaf.org/viaf/2857510"><hi rendition="#aq">Antiochus Gryphus</hi></persName> nicht seyn kan. Dessen Bruder aber/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359"><hi rendition="#aq">Antiochus Cyzicenus</hi></persName>, hat/ zu einer Gemahlin/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2370"><hi rendition="#aq">Cleopatram</hi></persName>, die Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2371"><hi rendition="#aq">Ptolomaei</hi></persName>, des Egyptischen Königs/ gehabt. Wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber meine Meinung frey und offenhertzig entdecken solte/ so scheinet gar nicht/ daß die Thaten dieses Königs mit dem Geprege auf der andern Seiten der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1713"><hi rendition="#aq">Medaglie,</hi></name> welcher der sitzende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410"><hi rendition="#aq">Jupiter</hi></persName> ist/ so mit der rechten das Siegs- Zeichen darreichet/ über einstimmen. Sintemal dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359"><hi rendition="#aq">Antiochus Cyzicenus</hi></persName>, als er wider seinen Bruder/ demselben das Reich zu nehmen/ sich aufgelehnet/ und dieses Werck kaum unternommen/ so bald in der ersten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wer/ durch das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410"><hi rendition="#aq">Jovis</hi></persName>-Bild/ gemeynt werde.</note> Schlacht überwunden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">dessen Gemahlin</persName>/ auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4202"><hi rendition="#aq">Gryphinae</hi></persName> Befehl/ erwürget worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> halte aber darfür/ daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> vielmehr dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598">Antiocho</persName>,</hi> als Vattern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2362 http://d-nb.info/gnd/102379998 http://viaf.org/viaf/2857510"><hi rendition="#aq">Antiochi Gryphi</hi></persName>, beyzumessen. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName>, die Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName>, der dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598"><hi rendition="#aq">Antiochi</hi></persName> Bruder war/ als sie befürchtete/ daß gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140"><hi rendition="#aq">Syri</hi>en</placeName> in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322"><hi rendition="#aq">Tryphonis</hi></persName> Hände gerathen möchte/ hat ihres Gemahls <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName> Bruder den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598"><hi rendition="#aq">Antiochum</hi></persName> vor sich beruffen/ ihn/ mit Ubergebung der Kriegs-Völcker/ so ihr freywillig/ wegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322"><hi rendition="#aq">Tryphonis</hi></persName> Tyranney zugefallen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum hie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361"><hi rendition="#aq">Cleopatre</hi></persName> Bildnüs die Vorstelle habe.</note> waren/ in das Reich eingesetzet/ und/ ungeachtet sie dessen Bruders Gemahlin war/ sich auch mit ihme vermählet. Weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> glaube/ daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361"><hi rendition="#aq">Cleopatrae</hi></persName>, in der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1713"><hi rendition="#aq">Medaglie,</hi></name> als einer regierenden Fürstin/ billich die Vorhand gebühre: weil sie die Königliche Kron/ und das Reich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140"><hi rendition="#aq">Syri</hi>en</placeName> dem flüchtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598"><hi rendition="#aq">Antiocho</hi></persName> übergeben. Da hingegen/ an andern Juwelen und Medaglien die Fürsten/ und nicht die Fürstinnen/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexander</hi></persName>/ und nicht <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4006 http://d-nb.info/gnd/119485680 http://viaf.org/viaf/57425791">Olympia</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Augustus</persName>,</hi> nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-860 http://d-nb.info/gnd/119226014 http://viaf.org/viaf/23674250"><hi rendition="#aq">Livia</hi></persName>, und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Marcus Antonius</hi></persName>, nicht aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName>, die erste Stelle betretten.</p>
<p>Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598"><hi rendition="#aq">Antiochus</hi></persName> wird von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-324 http://d-nb.info/gnd/118640003 http://viaf.org/viaf/22143666">Josepho</persName> Soterus</hi> (ist so viel/ als ein Erhalter) genennet: Vielleicht darum/ weil er/ durch so vielfältig- eroberte Siege/ das Reich erhalten. So nennet er ihn auch <hi rendition="#aq">Pium,</hi> das ist/ den Frommen; weil er/ zu Erlösung seines Bruders <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName>, mit den Parthern einen Krieg angefangen/ und nachdem er <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-266 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001407"><hi rendition="#aq">Judaeam</hi></placeName> ihnen abgenommen/ nach vielen ruhmwürdigen Thaten und Wercken Brüderlicher Liebe/ selbigen bey sich leben und absterben lassen: da/ im Gegentheil/ der andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Antiochus</hi></persName> den Tempel Gottes/ mit unreinen Opffern/ entheiliget hat.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2356"/> --></p>
<pb facs="#f0074" n="[III (Malerei), S. 46]" xml:id="pb-1046"/>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1046.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1044.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359">Cyzicus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-324 http://d-nb.info/gnd/118640003 http://viaf.org/viaf/22143666"><hi rendition="#aq">JOsephus</hi></persName> bezeuget/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359"><hi rendition="#aq">Antiochus</hi></persName>, König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName>/ mit den Beynamen <hi rendition="#aq">Cyzicenus,</hi> in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-297 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002394"><hi rendition="#aq">Cyzico</hi></placeName>, so auf einer Insul gleiches Namens/ in dem <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1129 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002638">Hellespont</placeName></hi> ligt/ auferzogen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359"><hi rendition="#aq">Antiochi Cyziceni</hi></persName> Müntzbild.</note> worden sey. Diese seine Bildnus stehet man/ mit einer Königlichen Cron/ und diesen Buchstaben <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359">KYZIKOC</persName></foreign>: auf der andern Seiten der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vermutliche Bedeutung des Oliven Krantzes auf diesem Müntz-Stück.</note> aber/ einen Oliven- Krantz/ mit dieser Beyschrifft <foreign xml:lang="ell">KYZIKHN&#x03A9;N NEO</foreign>. vielleicht/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-670 http://d-nb.info/gnd/118649892 http://viaf.org/viaf/108993357"><hi rendition="#aq">Appianus</hi></persName> will/ darum/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die Stadt und Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-297 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002394"><hi rendition="#aq">Cyzicum</hi></placeName> seiner Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725"><hi rendition="#aq">Palladi</hi></persName>, zu einer Morgengabe mit gegeben. Massen dann die Innwohner derselben solcher/ mit sonderlicher Ehrerbietung zugethan waren/ und der Oehlzweig ihr/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Göttin Pallas</persName>/ die solchen Zweig erfunden haben solle/ zugewiedmet worden/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName> darvon also singet:</p>
<p><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Adsis o Tegaee favens: oleaeque <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> Inventrix &amp; c.</foreign></hi></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dieses Königs Herkunfft.</note> Obiger König aber war ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598"><hi rendition="#aq">Antiochi Soteri</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361"><hi rendition="#aq">Cleopatrae</hi></persName>, auch ein halb-Bruder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2362 http://d-nb.info/gnd/102379998 http://viaf.org/viaf/2857510"><hi rendition="#aq">Antiochi Gryphi</hi></persName>, so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName> Sohn gewesen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Und Ertödtung.</note> von der Mutter her: wurde aber endlich/ auf Anstifften dieses seines Halb-Bruders Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2363"><hi rendition="#aq">Seleuci</hi></persName>, aus Begierde zu herrschen/ um das Leben gebracht.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2357"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1046.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1044.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112">Demetrius</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Beschreibung des Müntz-Bildes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1910">DIeses Haupt und Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName>, mit einer Königlichen Cron/ und langem Bart</name>/ hat/ auf der andern Seiten der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name>/ einen sitzenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ oberhalb nackend/ und unteren Theils/ bedecket. Mit der Rechten/ hält und reichet er ein Siegs-Zeichen empor/ und in der Lincken ein Streit-Beil/ oder Scepter/ was es seyn mag: worbey diese Wort zu lesen: <foreign xml:lang="ell">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3; &#x0394;&#x0397;&#x039C;&#x0397;&#x03A4;&#x03A1;&#x0399;&#x039F;&#x03A5; &#x0398;&#x0395;&#x039F;&#x03A5; &#x0391;&#x03A5;&#x03A4;&#x039F;&#x039A;&#x0391;&#x03A4;&#x03A9;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3;</foreign>. Welches soviel sagen will/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName>, des Königs und Monarchischen/ oder absoluten Gottes.</p> <p>Eben dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrius</hi></persName> wird auch/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName> angezogen: massen/ an den <hi rendition="#aq">Lineament</hi>en des Gesichts/ und langen Bart abzunehmen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Ursino</hi></persName> das Wort <hi rendition="#aq">NIKATOROS</hi> auf der Müntze wolle anzeigen.</note>: worbey auch diese Buchstaben erscheinen: <foreign xml:lang="ell">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3; &#x0394;&#x0397;&#x039C;&#x0397;&#x03A4;&#x03A1;&#x0399;&#x039F;&#x03A5; &#x0398;&#x0395;&#x039F;&#x03A5; &#x039D;&#x0399;&#x039A;&#x0391;&#x03A4;&#x039F;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3;</foreign>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3720 http://d-nb.info/gnd/124894348 http://viaf.org/viaf/107083209"><hi rendition="#aq">Fabri</hi></persName> setzet ihn/ in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-395">Anmerckungen</ref></bibl>/ unter die Könige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349">Macedonien</placeName>. Daß aber <hi rendition="#aq">Nicatoros</hi> darbey zu lesen/ bedeutet/ daß es derjenige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrius</hi></persName>, welcher von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431"><hi rendition="#aq">Eusebio</hi></persName>, als der zwolfte König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName>/ angezogen/ nach seiner Gefängnus aber und Tode des Bruders/ als vierzehnter/ angesetzet worden. Dieser wurde nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159"><hi rendition="#aq">Seleuco</hi></persName>, von denen <hi rendition="#aq">Sorian</hi>ern/ der andere <hi rendition="#aq">Nicator</hi> genennt. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein unglücklicher Krieg wider die Parther.</note> Als er aber/ wider der Parther Krieg führte; ward er/ von deren Könige/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4324"><hi rendition="#aq">Arsacide</hi></persName>, gefangen. Immittelst <hi rendition="#aq">rebelli</hi>rte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322">Tryphon</persName>/ wider den jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1233 http://d-nb.info/gnd/120527839 http://viaf.org/viaf/54981036">Alexander</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName>/ und ließ selbigen erwürgen; bis endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598">Antiochus</persName>/ der Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrii</hi></persName>, sich mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2361">Cleopatra</persName>/ dieses seines Bruders Gemahlin/ vermählete/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2322">Tryphon</persName> entgegen zoch/ und ihn erlegte. Welcher Sieg ihm beydes seine Macht/<cb/>
und furchtsamen Respect/ bey vielen Orientalischen Königen/ vermehrte. Massen er dann nachgehends auch/ wider <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4325"><hi rendition="#aq">Thraatem</hi></persName>, den Nachfolger <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4324"><hi rendition="#aq">Arsacidis</hi></persName>, und König der Parther/ Krieg geführet. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Wiederbefreyung.</note> Als dieser aber seine Macht gesehen/ hat er seinen Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrium</hi></persName> wieder losgelassen/ und demselben/ zu Wiedereroberung seines Reichs/ Volck und Mittel an die Hand gegeben. Dahero dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112"><hi rendition="#aq">Demetrius</hi></persName>, auf Art und Weise der Parther/ mit einem grossen Bart/ gesehen wird: weil <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursach/ warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexanders</persName> Nachfolger abgeschorne Bärte getragen.</note> er so lange Zeit/ unter solchem Volck gefangen gesessen. Dahin gegen die Nachfolger des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Grossen Alexanders</persName> mehrentheils abgeschorne Bärte getragen/ nach dem Gebot und Gesetze so er hinterlassen/ daß seine Soldaten insgesamt ihre Bärte abscheren solten/ damit sie von ihren Feinden im Streit darbey nicht ergriffen würden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2358"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1046.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1044.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887">Poppaea</persName>.</p>
<p>DIese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887"><hi rendition="#aq">Poppaea Sabina</hi></persName> war eine Tochter des <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887"><hi rendition="#aq">Poppaeae Sabinae</hi></persName> Herkommen/ Reichthum an Gut und Schönheit/ und</note> Römischen Bürgermeisters/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2358"><hi rendition="#aq">Titi Ollii</hi></persName>, und ererbte/ nebenst sehr viele Reichthum/ von ihrer Mutter/ auch eine unvergleichliche Schönheit. Ihr erster Mann war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2372"><hi rendition="#aq">Crispus Rufus</hi></persName>, ein Römischer Edelmann/ von deme sie eine Tochter geboren. Nachgehends wurde sie/ von der Jugend und Freygebigkeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-979 http://d-nb.info/gnd/118787357 http://viaf.org/viaf/84036319"><hi rendition="#aq">Ottonis</hi></persName>, zu seinem Willen verleitet/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-979 http://d-nb.info/gnd/118787357 http://viaf.org/viaf/84036319"><hi rendition="#aq">Ottonis</hi></persName>, und endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-219 http://d-nb.info/gnd/118586998 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115696 http://viaf.org/viaf/84036175"><hi rendition="#aq">Neronis</hi></persName>, Buhlerin/ zuletzt gar Gemahlin/ worden.</note> und begieng einen Ehebruch. Als aber dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-979 http://d-nb.info/gnd/118787357 http://viaf.org/viaf/84036319"><hi rendition="#aq">Otto</hi></persName>, aus Unvorsichtigkeit/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-219 http://d-nb.info/gnd/118586998 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115696 http://viaf.org/viaf/84036175"><hi rendition="#aq">Nerone</hi></persName>, der schönen Gestalt und Anmutigkeit dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887"><hi rendition="#aq">Poppaeae</hi></persName> zu viel gedachte; erweckte er dem Printzen eine Liebe und Begierde gegen derselben. Weswegen der Käyser ihrer theilhafftig zu werden/ ihn nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-899 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030114">Lusitanien</placeName> schickte/ um daselbst die Stadthalterschafft zu bekleiden; und darauf ihrer/ als einer Beyschläfferin sich bediente: Und ob er wol nachgehends/ die Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2096 http://d-nb.info/gnd/118589326 http://viaf.org/viaf/59876738"><hi rendition="#aq">Octaviam</hi></persName>, als unfruchtbar/ von sich stieß: so vermählte er sich doch allein/ zu mehrerm Nachdruck seiner Laster/ mit dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887"><hi rendition="#aq">Poppaea</hi></persName>. Mit welcher er auch eine Tochter erzeugte/ und dieselbe bald nach ihrem Tode/ weil sie nur 4. Monat gelebet/ zu einer Göttin machete. Bald darauf/ da sie wieder schwanger worden/ hat er sie mit Füssen gestossen: worvon sie gestorben. Ihr Leichnam wurde nicht nach Römischer Art und Weise verbrant; sondern mit wolriechendem Balsam und Gewürtz/ wie man denen Ausländischen Königen zu thun pflegte/ angefüllet/ in das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-467 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2103110 http://www.geonames.org/6269266/">Grab <hi rendition="#aq">Julii</hi></placeName> geleget/ mit vortrefflicher Leichbegängnus gezieret: und sie/ von ihrem Gemahl <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-219 http://d-nb.info/gnd/118586998 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115696 http://viaf.org/viaf/84036175"><hi rendition="#aq">Nerone</hi></persName>, auf daß herrlichste herausgepriesen/ wegen ihrer Schönheit. Sie hatte Haare von Ambra-oder Agtsteinfarbe: Ihre Rede war hurtig und anmutig. Sie <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihr Haar/ und Lebens-Art.</note> ließ sich gar selten offentlich sehen/ und zwar nicht anders/ als mit halb-bedecktem Gesichte: entweder Andern in ihrem anschauen destoweniger ein Genügen zu leisten/ oder weil sie glaubte/ dadurch viel <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihre Sorgfalt für die Schönheit.</note> schöner zu scheinen. Sie lebte sehr zärtlich/ und beflisse sich/ mit höchsten Fleiß/ auf die Schönheit ihres Leibes: angemerckt sie/ von 500. Eselinnen/ welche Junge trugen/ die Milch zusammen bringen ließ/ und sich täglich darinnen badete. Die Pferde/ so ihr lieb waren/ liesse sie mit guldenen<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2359"/> -->
<pb facs="#f0075" n="[III (Malerei), Tafel K. (nach S. 46)]" xml:id="pb-1047"/>
<figure xml:id="figure-1047.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1047-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323">IVBA REX</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264">IVBA FILIVS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323">REX IVBA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264">REX IVPA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4586">DEMOSTHENE</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2417">RIMETALCVS</persName>.</p> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2417">&#x03A1;&#x039F;&#x0399;&#x039C;&#x0397;&#x03A4;&#x0391;&#x039B;&#x039A;&#x039F;&#x0399; &#x0392;&#x0391;&#x0396;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4962">SVSERNAE</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">LVCIANVS</persName>.POE.</p> 	<p rendition="#aq">SAS IN</p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f</signed> </figure>
<pb facs="#f0076"/>
<pb facs="#f0077" n="[III (Malerei), S. 47]" xml:id="pb-1048"/>
<cb/>
Huefeisen beschlagen. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5410">Pater Sigismundus Lauelti</persName></hi> in <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2175"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">S. Pauli</persName></hi> Lebens-Beschreibung</ref></bibl>/ sagt/ mit Beystimmung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2256 http://d-nb.info/gnd/118506668 http://viaf.org/viaf/17326794"><hi rendition="#aq">Baronii</hi></persName>, und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2411 http://d-nb.info/gnd/118557831 http://viaf.org/viaf/100910338"><hi rendition="#aq">S. Chrysostomi</hi></persName> daß diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887"><hi rendition="#aq">Poppaea</hi></persName> nicht allein den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-256 http://d-nb.info/gnd/118641549 http://viaf.org/viaf/100178828">Heil. Apostel Paulum</persName> angehört; sondern auch/ von ihme zum <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihr Bildnüs.</note> Christlichen Glauben bekehret worden. Ihr Bildnus ist entnommen/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alten Griechischen <hi rendition="#aq">Medagli</hi>e</name>/ mit denen Buchstaben <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887">&#x03A0;&#x039F;&#x03A0;&#x03A0;&#x0391;&#x0399;&#x0391;</persName> &#x03A3;&#x0395;&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x03A4;&#x0397;</foreign>, welches so viel/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887"><hi rendition="#aq">Poppaea Augusta</hi></persName>, oder die glorwürdige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887">Käyserin <hi rendition="#aq">Poppaea</hi></persName>, andeuten will: Auf der andern Seiten/ ist das Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-219 http://d-nb.info/gnd/118586998 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115696 http://viaf.org/viaf/84036175"><hi rendition="#aq">Neronis</hi></persName>, mit ebenfalls dessen Griechischen Namen. Aus welchem dann abzunehmen/ daß ihr Gedächtnüs sehr verhasset müsse gewesen: weil <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihr Gedächtnüs wird verhasst.</note> bishero keine eintzige Lateinische <hi rendition="#aq">Medaglie</hi> von ihr gefunden worden: massen dann/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-848 http://d-nb.info/gnd/118620452 http://viaf.org/viaf/100226923"><hi rendition="#aq">Taciti</hi></persName> Bericht/ so gar/ deren <hi rendition="#aq">Statu</hi>en und Bildnüsse von dem Volck zernichtet und umgerissen/ hingegen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2096 http://d-nb.info/gnd/118589326 http://viaf.org/viaf/59876738"><hi rendition="#aq">Octaviae</hi></persName> ihre aufgerichtet/ und mit schönen Blumwerck gezieret worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2360"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1048.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1044.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>.</p>
<p>DIe Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platonis</hi></persName> ist/ bey den Liebhabern der <hi rendition="#aq">Antiqui</hi>tät/ sehr wol bekandt/ und gewis <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Platonis</persName> Bildnüs in Edelgestein</note> das/ zum Unterscheid gegenwärtigens/ noch ein und anderes gesehen werden/ dessen Haare mit einem langen herabhangenden Band bis auf die Achseln/ gebunden. Ein gleichmässiges ist <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">dasjenige/ welches/ in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-968">Pallast</placeName>  auf dem Römischen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963"><hi rendition="#aq">Campidoglio</hi></placeName>, zusehen</name>. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1914">Dieses Gegenwärtige</name> aber/ hat um das Haupt rings herum gekrümte Haare: Der überrest hingegen/ so oberhalb des Bands/ siehet gantz kahl auf Fechters-Art heraus. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursach seines Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>.</note> Und meidet darvon <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2049 http://d-nb.info/gnd/118525859 http://viaf.org/viaf/41839141">Laërtius</persName>,</hi> daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> sich/ im Bogenschiessen/ sehr geübet/ und von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5096">Aristone</persName>,</hi> dem <hi rendition="#aq">Archiver,</hi> wegen der breiten Brust <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> genennet worden; Da er vorhin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Aristocles</hi></persName> geheissen. Massen/ aus nachfolgenden Versen seines Grabmahls/ leicht abzunehmen.</p>
<note place="right" xml:lang="de">Seine Grab-Schrifft.</note> <lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Justitia cunctis praestans, <reg>vitaque</reg> modesta</l><lb/>
<l>hoc situs in tumulo Divus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Aristocles</persName></l><lb/>
<l>Si quenquam ad magnos sapientia vexit<lb/>
honores,</l><lb/>
<l>hunc citra invidiam vexit &amp; ipsa<lb/>
virum.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2361"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c">Das ist/</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Hier ligt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Aristocles</persName>/ der Göttliche/ begra-<lb/>
ben/</l><lb/>
<l>der mit Gerechtigkeit und Zucht ging Al-<lb/>
len vor.</l><lb/>
<l>Hat Weißheit iemals wen zu grosser Ehr&#x2019;<lb/>
erhaben;</l><lb/>
<l>so lebet er/ durch sie/ in höchstem Ehren-<lb/>
Flor.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2362"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie er in den <hi rendition="#aq">Statu</hi>en gebildet worden.</note> Neben dem Griechischen Gebrauch/ die <hi rendition="#aq">Statu</hi>en blos und nackend vorzustellen/ so scheinet fast glaublich/ daß der Künstler des geschnittenen Edelgesteins/ solchen also mit Fleiß gemachet/ damit anzudeuten/ daß er/ wege Breite der Schultern und Brust/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> genennet worden; ungeachtet andere zwar davor halten/ daß es wegen der uberflüssigen<cb/>
und verwunderlichen Redens-Art/ oder auch/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2416 http://d-nb.info/gnd/102400148 http://viaf.org/viaf/17614448"><hi rendition="#aq">Neantes</hi></persName> schreibt/ von der Breite der Stirn und des Gesichts Herkommen sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> gedencket seiner mit folgenden Worten. <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Aristocles</persName> primò est dictus: Sed ob latitudinem pectoris, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> est cognominatus, Alii ob amplitudinem Orationis <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Platonem</persName> dictum ajunt</foreign></hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2363"/> --> Das ist/ Anfangs hieß er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Aristocles</hi></persName>: Aber von der breiten Brust bekam er den Zunamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2364"/> --> Andere sprechen/ er sey/ wegen seiner weit-ausgebreiteten/ oder Wort-reichen Rede also genannt. Ist also/ aus den eingehauenen Marmorn/ Juwelen/ und von den alten <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en gar leicht abzunehmen/ wie die Bildnus dieses grossen <hi rendition="#aq">Philosophi</hi> müsse gewesen seyn. Von welcher Form und Gattung/ denn auch gehalten wird diejenige <hi rendition="#aq">Statua,</hi> welche zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> aufgerichtet worden mit der Unterschrifft. <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5094">Mithridates</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5095">Bodobati</persName> filius, Perses, Musis imaginem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Platonis</persName> dicavit: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1634 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500063381 http://viaf.org/viaf/96113458">Silanionis</persName> opus.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2365"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1048.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1044.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2391">Tmolus</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1916">DIese Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2391"><hi rendition="#aq">Tmoli</hi></persName></name>, welche mit jungen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2391"><hi rendition="#aq">Tmoli</hi></persName>, aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">metallinen Müntze</name>.</note> Weintrauben umwunden/ist/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">metallin</hi>en <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>, mit dem Griechischen Namen <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2391">&#x03A4;&#x039C;&#x03A9;&#x039B;&#x039F;C</persName></foreign> entnommen. Auf der andern Seiten <hi rendition="#aq">praesentir</hi>te sich eine sitzende Figur/ so von den Schultern an/ bis auf die Seiten/ entblösset/ der übrige untere Theil aber mit Leinwat bedecket war: Diese hatte/ in der rechten Hand/ ein Geschirr/ welches schiene/ als ob etwas ausgegossen würde. Rings herum stunden die/ fast durch die Zeit verrostete/ Buchstaben <foreign xml:lang="ell">C&#x0391;&#x03A1;&#x0394;&#x0399;&#x0391;N&#x03A9;</foreign>.... Dahero leicht zu glauben/ daß die <hi rendition="#aq">Sardian</hi>er diese <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Woher der Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-960 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1141118"><hi rendition="#aq">Tmolus</hi></placeName> also genannt sey.</note><hi rendition="#aq">Medaglie,</hi> ihrem Helden und Herrn zu Ehren/ von deme nachgehends der Berg seinen Namen empfangen/ und die Poeten so viel darvon gedichtet/ haben pregen lassen. Etliche wollen/ dieser Berg sey so voller Weinberge gewesen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447"><hi rendition="#aq">Ovidius</hi></persName>, und zwar dieser Letztere darüber auf diesen Vers gekommen;</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l><reg>Cumque</reg> choro meliore sui vineta <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-960 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1141118">Timoli</placeName></l><lb/>
<l><reg>Pactolonque</reg> petit. - - - - -</l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sonderbare Eigenschafft des Weins dieses Bergs.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> redet auch sehr weitläufftig/ von diesem Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-960 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1141118"><hi rendition="#aq">Tmolo</hi></placeName>; und will/ daß dessen Wein/ wann er mit einem andern süssern vermengt/ nur stärcker worden sey. Die Ursach dessen aber kan daher genommen werden/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2391"><hi rendition="#aq">Tmolus</hi></persName>, mit Weintrauben bekräntzet/ vorgestellet wird/ und auf der andern Seiten die Figur mit einem Geschirr/ das etwas ausgiesset/ zu sehen. Auf diesem Berge haben die Sarder eine <hi rendition="#aq">Galerie,</hi> mit schönen Sitzsteinen/ von weissem Marmel gebauet/ von dannen man rings herum/ alle nahende Gegenden/ und flache Felder/ nebenst ihren Städten sehen können. Und meldet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName>, daß die Innwohner/ auf der Höhe dieses Berges/ ins Gemein über 150. Jahr gelebet haben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2366"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1048.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1047.1">Pl. K. 1.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323">Juba Rex</persName>.</p>
<p>MAn siehet/ an einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alten silbernen <hi rendition="#aq">Medaglie,</hi></name> die Bildnus des alten <hi rendition="#aq">Mauritani</hi>schen<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2367"/> -->
<pb facs="#f0078" n="[III (Malerei), S. 48]" xml:id="pb-1049"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323">König <hi rendition="#aq">Juba</hi></persName> auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silbernen Medaglie</name>.</note> Königs und Sohns <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2404">Hiemphalis</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323">Jubae</persName>,</hi> mit einer Königlichen Schnur/ welche die gekrausseten und artlich-eingetheilten Haare umbindet/ nebenst einem Scepter und über die Schuldern herrab hangendem Mantel/ samt der Beyschrifft/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323"><hi rendition="#aq">REX JUBA</hi></persName>. Diese weiset auf der ander Seiten/ das Vordertheil eines mit Seulen aufgerichteten Tempels. Die schöne und kunstliche Zierde der geputztem Haare/ hat etliche auf die Meinung gebracht/ als ob es eine barbarische Manier/ das Haupt damit zu bedecken/ gewesen sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName> aber erörtert uns diesen Zweyspalt/ wann er den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie fleissig die alte <hi rendition="#aq">Mauritan</hi>er/ für die Zier ihres Haars gesorgt.</note> Gebrauch und Art der Kleider dieser Völcker/ und insonderheit den Bart/ und die Aufputzung der Haare beschreibet. Sintemal dieselbe so vorsichtig waren/ daß sie überall/ wo sie hingiengen/ genaue Obsicht hatten/ damit sie/ durch das Anstossen/ die Zierlichkeit und Krause ihrer Locken nicht verderben möchten. <hi rendition="#aq">Ornare se satagebant comae implexu, &amp; barbâ: quo fiebat, ut inter ambulandum rarissimè se mutuò contingerent, ut intactum maneret capillorum decus</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2368"/> --> Das ist/ sie beflissen sich sehr/ das Haar zierlich zu krausen/ und den Bart ansehnlich aufzusetzen: daher es kam/ daß sie/ im spatzieren/ sich wunderselten einander berührten: damit der Schmuck ihrer Haare unverworren bliebe.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2369"/> --> Dieser <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Resolvi</hi>rt sich/ durch einen Zweykampff zusterben.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323"><hi rendition="#aq">Juba</hi></persName> kam/ bey dem einheimischen Kriege der Römer/ zwischen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Caesar</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-251 http://d-nb.info/gnd/118595636 http://viaf.org/viaf/88739765"><hi rendition="#aq">Pompejus</hi></persName>, mit ins Spiel/ und stund/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-656 http://d-nb.info/gnd/118767925 http://viaf.org/viaf/100171173"><hi rendition="#aq">Vellejus</hi></persName>, nebenst andern <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en/ gedenckt/ auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-251 http://d-nb.info/gnd/118595636 http://viaf.org/viaf/88739765"><hi rendition="#aq">Pompejus</hi></persName> Seiten/ mit anfangs-trefflichen Beystande des Glücks: angesehn er/ durch seine starcke Reuterey/ und grosse Menge der Elephanten/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Curio</hi></persName> , des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Caesars</hi></persName> Feldherrn/ übern Hauffen warf/ und samt allen dessen Völckern mit dem Schwert darnieder legte. Aber nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-251 http://d-nb.info/gnd/118595636 http://viaf.org/viaf/88739765"><hi rendition="#aq">Pompejus</hi></persName> den Pharsalischen Hauptstreich/ und bald darauf auch das Leben/ verloren; sattelte auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323"><hi rendition="#aq">Juba</hi></persName> Glück um/ und begehrte/ nachdem das Haupt dieser Parthey gefället war/ in denen bishero noch übrigen Gliedmassen derselben/ sich nicht länger zu regen/ noch einige sieghaffte Krafft zu erweisen. Denn obgleich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Scipio</hi></persName>, mit seinen Völckern/ zu ihm stieß: wurden sie doch beyde/ im Treffen/ überwunden. Und gleichwie die Niederlage vielmals auch der Treu einen Stoß giebt; also machte auch dieser Verlust dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323"><hi rendition="#aq">Juba</hi></persName> seine eigene Städte abfällig/ daß sie ihn verliessen/ und ausschlossen. Weswegen er/ nach gäntzlich-beurlaubter Hoffnung/ ein Bancket angestellt/ und sich/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2405">Petrejo</persName>/ zu einem Hand-Gefechte entschlossen; in Hoffnung/ daß sie beyde/ als gute Bunds-Verwandte und Freunde/ einer von des andern Faust/ einen (vermeynten) Helden-Tod erlangen wolten. Als er aber/ in diesem Streit die Oberhand behielt/ und nach Erlegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2405"><hi rendition="#aq">Petreji</hi></persName>, allein überblieb: Bat er einen seiner Diener/ daß er ihn das Leben nehmen solte. Welches auch geschehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2370"/> --></p>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1049.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1047.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264">Juba Filius</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1928">DIe Bildnus dieses Jünglings</name>/ der vor benanten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264"><hi rendition="#aq">Jubae,</hi> des Jüngern</persName> Bildnus/ in einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silber Müntze</name>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323"><hi rendition="#aq">Jubae</hi></persName> Sohn gewesen/ ist aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alten silbernen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name> entnommen. Er hat die Königliche Zierde um das Haupt mit bey gefügten Buchstaben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264"><hi rendition="#aq">JUBA REX</hi></persName>. Auf der andern Seiten des Pfennings/ schauet man einen Altar/ und auf demselben ein Thier/ fast einem Krockodill gleich: bey deme stehen die Buchstaben <hi rendition="#aq">X. T</hi>. Auf beeden Seiten des Altars/ sind zweene Bäume mit Obsfrüchten/ und unter dem Altar die Zahle <hi rendition="#aq">VII</hi>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dieses Printzen Veränderung der Haar-Mode/ auf Römisch.</note> Dieser König gleichet sich/ in Art und Tragung der Haare/ mit seinen Mauritanischen Vorfahren gar nicht; sondern weiset solche/ auf Romanisch- oder <hi rendition="#aq">Lateini</hi>sche Manier/ vor: Dahero auch nachmals kommen/ daß die Unterthanen ihm hierinnen nachgeahmet. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264"><hi rendition="#aq">Juba</hi></persName>, nachdem sein Vatter in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387"><hi rendition="#aq">Affrica</hi></placeName> überwunden worden: Wurde/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Julio Caesare</hi></persName>, nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> geführet. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Gelehrtheit.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> hält seine Gefangenschafft vor glückseelig: weil er hernach/ ungeachtet er ein Barbar gewesen/ unter die gelehrteste <hi rendition="#aq">Scriben</hi>ten seiner Zeit gezehlet worden. Gleicher Ursach/ achtet ihn auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> herrlicher/ wegen seiner Wissenschafft und Gelehrheit/ als wegen seines Reichs/ da er doch Herr über beede <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-621 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6003780"><hi rendition="#aq">Mauritani</hi>en</placeName> gewesen: weswegen er auch/ auch an unterschiedlichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Welche ihn aus der Gefangenschaft wieder zu hohe Ehren erhebt.</note> Orten/ seiner gedencket. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264"><hi rendition="#aq">Juba</hi></persName>. wurde/ wegen seiner <hi rendition="#aq">rar</hi>en <hi rendition="#aq">Qvali</hi>täten/ aus der Gefangenschafft/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusto</hi></persName> zu einem Fürsten erhoben/ und ihm/ nebenst seinen Vätterlichen Reiche/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-967 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030333"><hi rendition="#aq">Numidi</hi>en</placeName>/ samt andern Zugehörungen/ geschencket<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2371"/> --> <note place="foot">(Wiewol andre nur/ von einigen Landschafften in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1913">Getulia</placeName>/ und den Herrschafften des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2418">Bogudis</persName>,</hi> sagen)</note><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2372"/> --> auch von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2096 http://d-nb.info/gnd/118589326 http://viaf.org/viaf/59876738"><hi rendition="#aq">Octavia</hi></persName> ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2407 http://d-nb.info/gnd/119367475 http://viaf.org/viaf/20489185"><hi rendition="#aq">Selene</hi></persName>, die Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatrae</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Marci Antonii</hi></persName>, nach <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchi</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabonis</persName></hi> und anderer Meinung/ zur Gemahlin gegeben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2373"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1049.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1047.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4586">Demosthenes</persName> .</p>
<p>ES haben ihrer etliche davor gehalten/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1930">diese Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4586"><hi rendition="#aq">Demosthenis</hi></persName></name>, wäre aus <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-129"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvii Ursini</hi></persName> Bilder-Buch/ so <hi rendition="#aq">Illustrium Imagines</hi> in <hi rendition="#aq">tituli</hi>rt wird</ref></bibl>/ genommen: Allein sie haben sich/ doch über den Grund der Warheit nicht entschliessen können: weil in jenem des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Ursini</hi></persName>, kein anderer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Alt Bildnus in Karneol/ worauf <hi rendition="#aq">Demosthenes</hi> steht.</note> Unterscheid/ als allein der Griechische Name <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4586"><hi rendition="#aq">Demosthenes</hi></persName> , so darinnen zu sehen; und dahero noch ungewis/ ob es der Athenienser Hauptmann/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2408 http://d-nb.info/gnd/11867143X http://viaf.org/viaf/806142"><hi rendition="#aq">Demosthenes</hi></persName>, dessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-391 http://d-nb.info/gnd/11862234X http://viaf.org/viaf/95161463"><hi rendition="#aq">Thucidides</hi></persName> an unterschiedlichen Orten gedencket/ oder aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-891 http://d-nb.info/gnd/118524658 http://viaf.org/viaf/97431686">der berühmte Griechische Redner</persName> gewesen sey. Wegen dieser Ungewisheit nun/ wollen wir auch gegenwärtige nicht allerdings behaupten; als welche Bildnus aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alten/ Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1808 http://d-nb.info/gnd/121906914 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500016332 http://viaf.org/viaf/100166484">Johann Peter <hi rendition="#aq">Belloni</hi></persName> zuständigen/ Karniol</name>/ entnommen worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2374"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1049.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1047.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2417">Rhaemetalcus</persName>.</p>
<p>AN einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3572">Griechischen metallinen Medaglie</name>/ siehet man das Haupt des Thracischen Königs<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2375"/> -->
<pb facs="#f0079" n="[III (Malerei), Tafel L. (nach S. 48)]" xml:id="pb-1050"/>
<figure xml:id="figure-1050.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1050-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">CLEOPATRA</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">M.ANT.</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">CLEOPAT</persName>.</p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">&#x039A;&#x039B;&#x0395;&#x039F;&#x03A0;&#x0391;&#x03A4;&#x03A1;&#x0391;</persName> &#x0391;&#x0399;&#x0393;&#x03A5;&#x03A0;&#x03A4;&#x039F;&#x03A5; &#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;&#x03A3;&#x0391;</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">M. ANTONIVS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610">TIT.TATIVS</persName>.RS</p> 	<p rendition="#aq">SABIN</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978">PRVTVS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2516 http://d-nb.info/gnd/118595946 http://viaf.org/viaf/24644250">POSIDONIVS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978">BRVTVS</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><supplied>&#x03A0;&#x039F;&#x03A3;&#x039B;U&#x039D;&#x0399;&#x039F;&#x03A3;</supplied></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f</signed> </figure>
<pb facs="#f0080"/>
<pb facs="#f0081" n="[III (Malerei), S. 49 ]" xml:id="pb-1051"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2417">König <hi rendition="#aq">Rhaemetalcus</hi></persName> auf einer Griechischen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2417"><hi rendition="#aq">Rhaemetalci</hi></persName>, mit einem Königlichen Band gezieret/ und beygefügten Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x03A1;&#x039F;&#x0399;&#x039C;&#x0397;&#x03A4;&#x0391;&#x039B;&#x039A;&#x039F;&#x039D; &#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3;</foreign> . Auf der andern Seiten/ stehet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Käysers <hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> Bildnus entworffen/ wiewol mit denen fast durch die Zeit verrosteten Buchstaben: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1100 http://d-nb.info/gnd/118525824 http://viaf.org/viaf/95167625"><hi rendition="#aq">Dion</hi></persName>  von ihm schreibt.</note><foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">&#x039A;&#x0391;&#x0399;&#x03A3;&#x0391;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3; &#x03A3;&#x0395;&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x03A4;&#x039F;&#x03A5;</persName></foreign>. Von diesem Könige meldet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1100 http://d-nb.info/gnd/118525824 http://viaf.org/viaf/95167625"><hi rendition="#aq">Dion</hi></persName>, an unterschiedlichen Orten: und zwar unter andern/ daß er das Reich/ auf des Senats zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> <hi rendition="#aq">Decret,</hi> erhalten habe. Dieser war Anfangs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Marci Antonii</hi></persName> sehr guter Freund/ verlies aber denselben/ und wählte dessen Gegner/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augustum</hi></persName>. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er macht/ durch rühmen seine <hi rendition="#aq">Merit</hi>en unwehrt.</note> Allein als er einsmals/ bey einem herrlichen Gastmal/ solchen seinen Verdienst gar zu ruhmredig herausstrich/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusto</hi></persName>, zum offtern vorwarff/ daß er/ durch seinen Zufall die Kriegs-Wage/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonio</hi></persName> ab- und ihme zugeneigt hätte: ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Augustus</persName> diese unhöffliche Großsprecherey zwar ungeeyfert; verschimpffte ihn aber doch darmit/ daß er hierauf einem andern Könige zutrinckend sagte: <hi rendition="#aq">Proditionem amo; Proditorem verò non laudo</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2376"/> --> das ist: Verrätherey lieb <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ; kan aber den Verräther nicht loben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2377"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1051.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1047.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4962">Susernae</persName>.</p>
<p>DIe zwey gewaffnete Häupter/ mit denen Buchstaben <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4962"><hi rendition="#aq">Susernae</hi></persName>, zween Brüder.</note><hi rendition="#aq">SAS</hi>: und hernach durch die Gesichter unterbrochnen <hi rendition="#aq">NI,</hi> geben zu erkennen/ daß es beede Brüder/ welche zu Diensten des Käysers in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387"><hi rendition="#aq">Africa</hi></placeName> gestritten/ seyn müssen. Massen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4235 http://d-nb.info/gnd/122523806 http://viaf.org/viaf/39672616"><hi rendition="#aq">Glandorfius</hi></persName> in seinem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-406"><hi rendition="#aq">Tractat,</hi> von den Römischen Händeln</ref></bibl> also schreibt: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4962">Susernae</persName>, fratres militârunt sub <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">Caesare</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387">Africa</placeName> per bellum civile</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2378"/> --> das ist/ Die Brüder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4962"><hi rendition="#aq">Susernae</hi></persName>, haben in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387"><hi rendition="#aq">Africa</hi></placeName>, dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">Caesar</persName>/ im Bürgerlichen Kriege/ gedient.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2379"/> --> welches dann/ mit der Beschreibung der Africanischen Krieg-Sachen/ allerdings übereinstimmt. Nun könte zwar/ ungeachtet die Lateinischen Buchstaben da stehen/ Mancher dennoch hieran zweiffeln: weil diese beyde/ mit einem ziemlichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum ihr Haar/ Bart und Helm nicht Römisch siehet</note> Bart/ Helm auf dem Haupt/ und einem Helm-Busch von Haaren/ welches vielmehr ein Gebrauch und Zierat der Barbaren/ als Römer ist/ abgebildet zu sehen: wann man aber der Sachen recht nachsinnen will; halt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> dafür/ daß vermittelst ein und anderer Exempel/ diese Schwerigkeit leicht zu heben sey. Dann gleichwie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1271 http://d-nb.info/gnd/118545655 http://viaf.org/viaf/41819384">Hannibal</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">Marcus Antonius</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4963">Cecinna</persName>,</hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-779 http://d-nb.info/gnd/118612336 http://viaf.org/viaf/3714642"><hi rendition="#aq">Scipio Africanus</hi></persName>, theils ihre Haare/ Bärte/ und theils ihre Kleider/ so wol nach Gelegenheit der Zeit/ als der Oerter/ allwo sie gestritten/ verändert: also mögen auch wol diese beyde Brüder den Africanischen Gebrauch/ woselbst sie Krieg geführet/ an sich genommen haben: sintemal sie/ so wol an dem Helm/ als Bart/ und der andern Tracht/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1508 http://d-nb.info/gnd/118869329 http://viaf.org/viaf/64805217"><hi rendition="#aq">Amilcar</hi></persName>, und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1271 http://d-nb.info/gnd/118545655 http://viaf.org/viaf/41819384">Hannibal</persName> nicht ungleich: massen bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName> in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-129"><hi rendition="#aq">Imaginibus Illustrium</hi></ref></bibl> zu ersehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2380"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1051.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1047.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688"><hi rendition="#aq">Lucianus</hi></persName>, der Poet.</p>
<p>DIeser ward geboren zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-969 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030346"><hi rendition="#aq">Samosata</hi></placeName>, einer Hauptstadt der Syrischen Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-970"><hi rendition="#aq">Comagena</hi></placeName>, oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-970"><hi rendition="#aq">Comagene</hi></placeName>, am <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-420 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1123842"><hi rendition="#aq">Phrat</hi></placeName> : und lebete<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688"><hi rendition="#aq">Luciani</hi></persName> Geburts-Ort und Leben.</note> zu Zeiten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-137 http://d-nb.info/gnd/118623567 http://viaf.org/viaf/9984337">Käysers <hi rendition="#aq">Trojani</hi></persName>. War sonsten eines sehr hurtigen Geistes/ und/ wegen seiner Wolredenheit/ sehr berühmt. Als er anfänglich/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1659 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002354"><hi rendition="#aq">Antiochia</hi></placeName>, einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName>/ mit <hi rendition="#aq">advocir</hi>en/ und offentlichem <hi rendition="#aq">perorir</hi>en/ seine Zeit hinbrachte/ darbey aber des Studirens/ seinem Verlangen gemäß/ nicht fleissig gnug abwarten konte; entschlosse er sich das <hi rendition="#aq">advocir</hi>en fahren zu lassen/ und seine Studien fortzusetzen: allermassen dann/ aus seinen Schrifften/ klar zu ersehen/ daß Er ein sehr kluger/ und in der <hi rendition="#aq">Philosophia,</hi> auch andern Welthändeln wol- erfahrner Kopff gewesen: sintemal er seinen Fleis/ in Verwerffung aller anderer <hi rendition="#aq">Opinion</hi>en und <hi rendition="#aq">Secten,</hi> sonderlich spüren lassen. Unter seinen Schrifften/ sind auch <hi rendition="#aq">Dialogi</hi> zufinden/ welche Anfangs fast lächerlich scheinen; aberdoch eine ungemeine Weißheit verbergen/ angemerckt sie dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschickligkeit seiner gelehrten Schrifften.</note> vernünfftigen Leser/ wenn er sie recht betrachtet/ zu Erlernung der Historien/ Fabeln und <hi rendition="#aq">Antiquitet</hi>en sehr nützliche Anleitung geben/ und was sonsten die Poesie vermag/ fein ordentlich entwerffen. Und ob zwar seine Redart etwas Satyrisch; so ist doch zu glauben/ daß er selbiger Zeit Laster/ dadurch mehr zu vermeiden/ als nach zu folgen/ gesuchet. Solten nun Einige denselben darum/ daß er/ in seinen <hi rendition="#aq">Dialogis</hi> etwas frey von Liebshändeln geschrieben/ tadeln wollen/ mögen sie versichert Leben/ daß es vielmehr geschehen/ die Leute von der <hi rendition="#aq">Lascivitet</hi> oder Geilheit abzumahnen/ und der leichtsinnigen Weibsbilder vielfältigen Betrug/ tugendhafften Gemütern zur Warnung/ dardurch an Tag zu geben. Welches dann der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2409 http://d-nb.info/gnd/118747525 http://viaf.org/viaf/93051622"><hi rendition="#aq">Menander</hi></persName>, und etlich andere <hi rendition="#aq">Comici,</hi> auch gethan/ die iedesmal einen rühmlichen Zweck ihrer Schriften gehabt haben. Inmassen auch nicht unbekandt/ was jener Weise gesagt: Es sey gut/ man erkenne das Böse; nicht demselben nachzufolgen; sondern/ auf alle Weiß und Wege/ solches zu vermeiden. Sonsten hat er/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Franckreich</placeName>/ die <hi rendition="#aq">Rhetoricam</hi> oder Redkunst <hi rendition="#aq">profitir</hi>t/ und unterschiedliche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1936">Seine Bildnus</name>.</note> weite Reisen gethan: welches dann Ursach gewesen/ daß er unterschiedliche gute Sitten und Gebräuche frembder Völcker erlernet/ und nachgehends ein und andern schönen <hi rendition="#aq">Tractat,</hi> der <hi rendition="#aq">Posteritet</hi> zum besten/ (wiewol der meiste Theil darvon durch der Zeit Gewalt uns entrissen ist) hervorgegeben. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1936">Gegenwertige Bildnus</name> ist aus seinen Wercken entnommen/ mit der Beyschrifft <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">&#x039B;&#x039F;&#x03A5;&#x039A;&#x0399;&#x0391;&#x039D;&#x039F;&#x03A3;</persName></foreign> .<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2381"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1051.1"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"> <ref target="#figure-1050.1">Pl. L. 1.</ref><lb/>
<ref target="#figure-1050.1">2.</ref><lb/>
<ref target="#figure-1050.1">3.</ref> </note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName>.<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">M. Antonius</persName> &amp; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName>.<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">M. Antonius</persName>. </p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1941">DIe Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">M. Antonii</hi></persName> unter <hi rendition="#aq">N&#x014F;</hi>. 3.</name> welche allhier in Form einer Gottheit/ vorgestellet wird/ verursachet unterschiedliche Meinungen/ und leitet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName>/ gegenwertigen <hi rendition="#aq">Discurs</hi> zu führen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedliche Gesichter/ oder Bildnusse/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonii</hi></persName>.</note> Und zwar/ ob gleich diese Gesichter unterschiedlich scheinen/ so sind sie doch einerley. Dann <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">Antonii</persName> qualitet</hi> und Eigenschafften werden/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarcho</hi></persName>, also beschrieben: <hi rendition="#aq">Inerat ei in vultu etiam liberalis dignitas, ac barba non indecens,
<pb facs="#f0082" n="[III (Malerei), S. 50]" xml:id="pb-1052"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonii</hi></persName> Gestalt.</note> videbatur masculam oris formam, qualis <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Herculis</persName> pingitur, atq; fingitur, exprimere</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2382"/> --> das ist: Aus seinem Angesicht/ erschien etwas Freymütiges und Vornehmes: und sein Bart zeigte eine männliche Gestalt/ gleichwie man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculem</hi></persName> sonst zu mahlen und abzubilden pfleget.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2383"/> --> Uber das/ so rühmte er sich selbsten/ neben dem/ was andere erdichteter Weise von ihm geschrieben/ daß Er/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonius</hi></persName>, von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4960"><hi rendition="#aq">Anteone</hi></persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName>  Sohne/ dem Geblüte nach/ entsprossen wäre: dannenhero/ in Betrachtung der Lieblichkeit seines Gesichts/ die Leute ihme/ vor andern/ günstig waren. Sonst hat man hiebey auch wol zu beobachten/ daß der abgeschorne Bart/ wie allhier zu sehen/ eben auf die Art und Weise/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Julius Caesar</hi></persName> solchen getragen/ und der Zeit bey denen Römern sehr in Gebrauch gewesen.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Antonianische</hi> Bildnus aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silbernen <hi rendition="#aq">Medaglie</hi></name>.</note> An der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silbernen Medaglie</name>/ woraus <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1941">diese Bildnus</name> entnommen/ sind zu lesen diese Buchstaben: <foreign xml:lang="ell">&#x039C;. &#x0391;&#x039D;&#x03A4;. &#x0391;&#x03A1;&#x039C;&#x0395;&#x039D;&#x0399;&#x0391; &#x03A3;&#x039A;&#x0391;&#x03A4;&#x0391;&#x0398;&#x03A5;&#x039B;&#x03A9;&#x03A3;&#x0399;&#x03A3; </foreign>. Mit welcher Uberschrifft auch eine andere Medaglie mit Lateinischen Buchstaben/ eben dieses Inhalts/ nemlich <hi rendition="#aq">ANTONI ARMENIA DEVICTA</hi> gepregt ist.</p>
<p>Nun ist wol zu glauben/ daß diese Medaglie/ ihm zu Ehrem/ damals gepreget worden/ als er aus dem Parthischen Krieg wieder zuruck kommen/ und den Armenischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2422 http://d-nb.info/gnd/102382018 http://viaf.org/viaf/74241978">König <hi rendition="#aq">Artavasdem</hi></persName>, (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2422 http://d-nb.info/gnd/102382018 http://viaf.org/viaf/74241978"><hi rendition="#aq">Artuasd</hi>en</persName>) welcher ihn den Parthern verrahten hatte/ in den Triumph nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-98 http://www.geonames.org/361058/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001188"><hi rendition="#aq">Alexandriam</hi></placeName> mit geführet. Auf der andern Seiten der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name>/ ist die <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1937">Bildnus <hi rendition="#aq">No.</hi>. 1.</name> mit denen Buchstaben: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatre</hi></persName> Bildnus auf der andren Seiten.</note><foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><choice><sic>&#x039A;&#x039B;&#x0395;&#x039F;&#x03A1;&#x0391;&#x03A4;&#x03A1;&#x0391;</sic> <corr>&#x039A;&#x039B;&#x0395;&#x039F;&#x03A0;&#x0391;&#x03A4;&#x03A1;&#x0391;</corr></choice></persName> &#x0391;&#x0399;&#x0393;&#x03A5;&#x03A0;&#x03A4;&#x039F;&#x03A5;. &#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;&#x03A3;&#x0391;</foreign>, welches die Egyptische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Königin <hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName> sagen will. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> meldet/ die Schönheit und artliche Manier <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatrae</hi></persName> sey starck genug gewesen/ die jenigen Gemüter/ so sie betrachteten/ an sich zu locken/ ungeachtet ihre Leibs-Schöne so gar sonderlich nicht zu preisen. Ihre annehmliche Weise und Geberden/ lieb- und vortreffliche Beredsamkeit und süsses Gespräch verursachten/ daß ihre äusserliche Schönheit dadurch vergrössert wurde. Sie brachte ihre Worte mit sonderlicher Lieblichkeit hervor <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gunst-verbindliche Natur-Gaben/ Anmut und Beredsamkeit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatre</hi></persName></note>/ und wuste gegen iederman/ mit deme sie nur reden wolte/ ihre Zunge sehr wol zu gebrauchen. Mit gar wenig Ausländern redete sie/ durch Dolmetscher/ sondern gab von ihr selbsten einem ieden/ in seiner Sprache/ als denen Mohren/ Trogloditen/ Hebreern/ Arabern/ Syriern/ Medern/ und Parthern/ nebenst vielen andern/ die verlangte Antwort. Da hingegen ihre Vorfahren/ die Egyptischen Könige/ entweder diese Sprache nicht erlernen können/ oder darüber die Macedonische vergessen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihre Liebe zeucht den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonium</hi></persName>, von allem Ernst ab/ auf lauter Uppigkeit.</note> haben. Nun hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">Antonius</persName>/ in diese Dame/ ihrer obbenanten Qualiteten willen/ sich der gestalt verliebet/ daß er darüber seiner gantz und gar vergessen/ und/ ungeachtet er wol gewust/ daß seine Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1942 http://d-nb.info/gnd/118703595 http://viaf.org/viaf/12211765">Fulvia</persName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusto</hi></persName> Krieg geführet/ auch die Parther das Reich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231"><hi rendition="#aq">Soriam</hi></placeName>. wieder weg genommen/ sich doch solches alles nichts irren lassen/ sondern vielmehr die Zeit in Uppigkeit und prächtigen Banqueten/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName>/ Andern zu einem ärgerlichen und schädlichen Exempel/ hingebracht/ auch ihm den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bachum</hi></persName>, zu einer<cb/>
Richtschnur seines Lebens vorgestellt/ und sich selbst den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">jungen <hi rendition="#aq">Bacchum</hi></persName>, wie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1100 http://d-nb.info/gnd/118525824 http://viaf.org/viaf/95167625">Dion</persName> , <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName></hi> und andere schreiben/ nennen lassen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">Athenaeus</hi></persName> gedencket seiner mit folgenden Worten: <hi rendition="#aq">Narrat &amp; idem (scil. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5042 http://d-nb.info/gnd/102406162 http://viaf.org/viaf/71784002">Socrates Rhodius</persName>) aliquando <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein üppiger Aufzug.</note> ex suis aedibus ipsum in arcem transisse accensis lampadibus, praelucente facibus tota Civitate, ac exinde jussisse per omnia oppida <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchum</persName> se praeconis voce, ac jussu, proclamari</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2384"/> --> das ist: Es erzehlt derselbige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5042 http://d-nb.info/gnd/102406162 http://viaf.org/viaf/71784002">Sacrates Rhodius</persName>/ daß er auch einsmals/ aus seinem Hause/ bey angezündten Windlichtern/ ins Schloß hinüber gangen; da ihm die gantze Stadt mit Fackeln vorgeleuchtet: und hernach habe er befohlen/ daß der Herold ihn/ durch alle Städte/ für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> ausruffen/ und ihn also zu nennen gebieten solte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2385"/> --></p>
<p>Als er durch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName> <hi rendition="#aq">passi</hi>rte/ erschalleten ihm zu Ehren/ alle Städte von Music und Säitengethöne und zündeten allerhand köstliches Räuchwerck an. Da Er nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-119 http://www.geonames.org/7522155/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002499">Epheso</placeName> kam; giengen grosse und kleine/ Männer und Weiber/ auf unterschiedene Art vermummet und verkleidet/ ihme entgegen/ und gaben ihm/ an statt seines Namens/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Mit was für Ehre/ Wollust und Kurtzweil ihm die Asiatische Städte begegnet. Sein/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatrae</hi></persName>, Müntz-Bilder. Uberschrifft derselben.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">M. Antonii</hi></persName>,
des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchus</hi></persName> Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379"><hi rendition="#aq">Dionysium</hi></persName>, bestreueten auch zugleich/ oder behengten aller Orten die Strassen mit Epheu/ und andern Kräntzen.</p>
<p>Dessen nun giebt die Medaglie ein klares und deutliches Gezeugnus/ wann/ bey seiner und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatrae</hi></persName> Bildnus/ nachgehende Buchstaben zu lesen: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">M. ANTONIUS</persName>. IMP. COS. DESIG. ITER. ET. TERT. III. VIR. R. P. C</hi>. welches zu Latein so viel sagen will: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">Marcus Antonius</persName> Imperator Consul designatus iterum &amp; tertio, Trium-Vir Reipublicae Constituendae</hi>.  <!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2386"/> -->auf teutsch aber also heisset: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">Marcus Antonius</persName> Feldherr und Regent/ zum andern und drittenmal erwehlter Römischer Bürgermeister/ und Drey-Herr in Formir- und Regierung der <hi rendition="#aq">Republic. <!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2387"/> --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-656 http://d-nb.info/gnd/118767925 http://viaf.org/viaf/100171173">Vellejus</persName></hi> schreibt von ihme/ daß er sich/ nach Art und Weise des Götzen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchi</hi></persName>, auf einem Wagen/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-98 http://www.geonames.org/361058/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001188"><hi rendition="#aq">Alexandria</hi></placeName>, habe herum führen lassen. Dessen Worte lauten darvon also: <hi rendition="#aq">Crescente deinde &amp; amoris in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatram</persName> incendio, &amp; vitiorum, quae semper facultatibus, licentiaque &amp; affentationibus aluntur, magnitudine, bellum patriae inferre constituit; cum ante novum se liberum Patrem appellari jussisset, cum redimitus hederis, coronaq; velatus aurea, &amp; thyrsum tenens, cothurnisq; succinctus, curru, velut liber Pater vectus esset <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-98 http://www.geonames.org/361058/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001188">Alexandriae</placeName></hi>. <!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2388"/> -->das ist: Als nachmals beydes seine Brunst gegen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName>/ und benebst die Grösse seiner Laster/ welche allstets durch Vermögenheit/ ungemässigte Freyheit (oder unverwehrte Künheit) und Schmeicheley/ genehret werden/ wuchs; beschloß er/ sein Vaterland mit Krieg anzugreiffen: nachdem er zuvor befohlen/ ihn einen neuen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bachum</hi></persName> zu <hi rendition="#aq">titulir</hi>n/ auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-98 http://www.geonames.org/361058/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001188"><hi rendition="#aq">Alexandria</hi></placeName>, wie ein andrer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ auf einem Wagen daher gefahren/ im Epheu-Krantze/ darzu mit einer güldnen Krone gedeckt/ in der Hand den Laub-bewickelten Spieß/
<pb facs="#f0083" n="[III (Malerei), Tafel M (nach S. 50)]" xml:id="pb-1053"/>
<figure xml:id="figure-1053.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1053-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">NVMA POMPILIVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761">ANCVS MARTIVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">NVMA POMP</persName> <gap reason="illegible"/> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761">ANCVS MARCI</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761">ANCVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769">PHILEMON</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332">M.BRVTVS</persName></p> 	<p rendition="#aq">OKC</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2562">PTOLOMAEVS AP REX</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762">ARISTIPPVS</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f</signed> </figure>
<pb facs="#f0084"/>
<pb facs="#f0085" n="[III (Malerei), S. 51]" xml:id="pb-1054"/>
<cb/>
und an den Füssen halbe Knie-Stiefel tragend.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2389"/> --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> schreibt/ daß/ gleichwie die Griechen dem Wein-Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> den Epheu aufgeopfert und gewidmet; sie also auch dafür hielten/ die Egypter hätten dieses Kraut <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119"><hi rendition="#aq">Osiridem</hi></persName> genennet: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonii</hi></persName> Anmassung göttlicher Ehren.</note> Massen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Marcus Antonius</hi></persName> auch/ mit diesem göttlichen Namen/ gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName> mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Göttin <hi rendition="#aq">Isidis</hi></persName> ihrem/ beehret worden. Welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1100 http://d-nb.info/gnd/118525824 http://viaf.org/viaf/95167625"><hi rendition="#aq">Dion</hi></persName>  mit folgenden Worten anzeiget: <hi rendition="#aq">Mulierem istam pro <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Iside</persName> aut <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Luna</persName> adorare, natis ejus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Solis</persName>, ac <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Lunae</persName> nomina tribuere, denique se ipsum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119">Osiridem</persName> ac <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysium</persName> appellare</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2390"/> --> das ist: Er ließ und hieß dis Weibsbild anbeten/ für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName>/ oder für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName>; auch ihre Kinder/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName>/ sich selbsten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119"><hi rendition="#aq">Osiris</hi></persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Vatter.</note> aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119"><hi rendition="#aq">Osiris</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379"><hi rendition="#aq">Dionysius</hi></persName> nennen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2391"/> --> Es glaubten die Griechen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119"><hi rendition="#aq">Osiris</hi></persName> der Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bachus</hi></persName> wäre/ welcher die Egypter aus dem wilden Leben gebracht/ und ihnen das Land zu bauen gelehret hätte. Dahero auch kommen/ daß die jenigen/ welche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die Egypter dem geopfert.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119"><hi rendition="#aq">Osiridem</hi></persName> zu Ehren pflegten/ keine gezogene Gewächse oder Bäume ausreiten durfften/ und gemeiniglich/ wann sie opferten/ ein Geschirr mit Wasser/ und Feigenblättern dahin brachten/ vielleicht die wachsbare Feuchtigkeit durch das Wasser/ durch das Laub aber des Königs Denckmal anzudeuten. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1941">Die Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">M. Antonii</hi></persName>, mit denen Widder-Hörnern</name>/ mag/ wie zu glauben/ so wol unter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410"><hi rendition="#aq">Jupiters</hi></persName>, als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119"><hi rendition="#aq">Osiridis</hi></persName> Form hier vorgestellet <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ward nicht nur für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ sondern auch für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName>/ gehalten. Wie ihm/ nach der letzten Bedeutung geopffert worden.</note> worden seyn. Welcher Letztere nicht allein für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchum</hi></persName>, sondern auch für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName>/ gehalten wird; sintemal man täglich bey Untergange der Sonnen das köstlichste Räuchwerck/ und zu Mittage dergleichen von Myrrhen anzündete. Welches dann/ auf die Veränderung der Lufft/ und Abwechslung der Jahrszeiten/ auf Wachsthum des Getreids/ des Saamens/ und des Ackerbaus gedeutet ward: Weswegen auch/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2400 http://d-nb.info/gnd/118640763 http://viaf.org/viaf/39387062"><hi rendition="#aq">Macrobius</hi></persName> meldet/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">M. Antonio</hi></persName>, als er denen Unterthanen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName> doppelten Tribut und Steuer auferlegen wolte/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2423"><hi rendition="#aq">Hybreas</hi></persName>, der damals das Land und Städte von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-112 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002358">Caria</placeName> beschützete/ folgendes zur Antwort <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Spitzige Antwort/ so ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2423">Hybreas</persName> gegeben.</note> gab: Mein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antoni</hi></persName>! wann du von uns des Jahrs wilt zweymal Zins und Tribut einfordern/ so verschaffe auch/ daß wir des Jahrs zween Sommer und zween Herbste bekommen/ damit wir doppelt einerndten mögen.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName> mit Widder-Hörnern vorgestellet worden.</note> Sonsten war die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName> mit denen Widder-Hörnern vorgestellt/ wie solche zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-974 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7026054"><hi rendition="#aq">Elephantinopoli</hi></placeName>, einer Egyptischen Stadt/ an einer <hi rendition="#aq">Statu</hi>e/ welche in Form eines Menschen/ und mit einem Widder-Kopff gemacht/ zu sehen; worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431"><hi rendition="#aq">Eusebius</hi></persName> mag gelesen werden. Rühret derowegen auch daher/ daß die 12. Himmlische Zeichen/ mit der Sonnen/ eine Gleichheit haben/ und nach derselben sich richten. Worunter dann der Widder/ den Vorzug hat/ welches Thier mehrern Theils nach der Sonnen Lauf sich richtet/ indeme es/ zur kalten Zeit/ auf der lincken; zur warmen Zeit aber/ am Firmament auf der rechten Seiten zu ligen scheinet: massen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2400 http://d-nb.info/gnd/118640763 http://viaf.org/viaf/39387062"><hi rendition="#aq">Macrobii</hi></persName> Wort darvon also lauten: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Et ut ab Ariete incipiam: magna illi concordia est. Nam &amp; is per sex menses hybernales sinistro incubat lateri, ab aequinoctio
<cb/>
verno, super dextrum Latus,sicutut sol, ab eodem tempore dextrum hemispherium reliquo ambit sinistrum. Ideò <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2421 http://d-nb.info/gnd/118648969 http://viaf.org/viaf/67259133">Ammonem</persName>, quem Deum solem occidentem. libyes existimant, arietinis cornibus fingunt, quibus maximè id animal valet, sicut radiis sol; &amp; c.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2392"/> --> Das ist: Und daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ von dem <quote>Widder/ anhebe; so kommt derselbe/ mit der Sonnen trefflich wol überein. Denn dieser steht auch/ die sechs winterliche Monaten durch/ auf der lincken Seiten; von der Gleichnächtigkeit des Frühlings aber an/ auf der rechten/ wie die Sonne: also/ daß er von solcher Zeit an den rechten Halb-kreys des Himmels; in den übrigen aber/ den lincken bewandert. Darum wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2421 http://d-nb.info/gnd/118648969 http://viaf.org/viaf/67259133">Ammon</persName>/ welchen Gott die Libyer für die niedergehende Sonne achten/ mit Widder-Hörnern gebildet: sintemal dis Thier/ mit den Hörnern/ seine grösseste Kräffte und Stärcke erweiset; wie die Sonne/ mit ihren Stralen.</quote> etc.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2393"/> --> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bildnüs der Sonnen</note>Zu besserer Erklärung aber/ haben wir auch der Sonnen Bildnus/ unter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">M. Antonio</hi></persName>, mit denen Widders-Hörnern/ und 7. Strahlen/ welche sich von dem Haupt hervorthun/ samt der Blumen <hi rendition="#aq">Lothos,</hi> die ober der Stirn sitzet/ zu unserm Vorhaben hier vorstellen wollen. Worvon zwar ein absonderlicher sehr weitläufftiger Discurs erfordert würde/ den wir aber anderswohin versparen. Immittelst ist der Völcker liebkosende Heucheley gegen diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonio</hi></persName> dergestalt gewachsen/ daß auch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> selbst/ als die Mutter aller Griechischen Weisheit/ diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonium</hi></persName> in ihren <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Heucheley der Völcker gegen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonio</hi></persName>.</note> als einen Gott/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1100 http://d-nb.info/gnd/118525824 http://viaf.org/viaf/95167625"><hi rendition="#aq">Dion</hi></persName> schreibet/ vorgestellet hat. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName> aber/ nachdem sie von ihme unterschiedliche Königreiche geschenckt bekommen/ auch die hochschätzbare <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-975"><hi rendition="#aq">Bibliothec,</hi> zu <hi rendition="#aq">Pergamo</hi></placeName>, in zweymal hundert tausend Stück Büchern bestehend/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonii</hi></persName> Verlust der Seeschlacht und des Lebens.</note> von ihme erhalten/ hat sie/ in der Kleidung der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837"><hi rendition="#aq">Isidis</hi></persName>, dem Volcke das Recht gesprochen. Allein als das Glück in dem Leucadischen Meer den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Antonium</hi></persName> verlassen/ und den Verdiensten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> beygefallen/ daß jener hierdurch in einer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName> ermordet sich/ durch Schlangen-Gifft.</note> Seeschlacht überwunden worden; hat er hierauf die Hoffnung zu Beherrschung der gantzen Welt sincken lassen/ und daselbst sich selbsten entleibet; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName> aber/ wie an dero <hi rendition="#aq">Statua</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> im <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-42 http://www.geonames.org/6691831/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001168">Vaticano</placeName>,</hi> wird in <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/101#figure-0101.1">unser erstes Buch <hi rendition="#aq">Pl. dd.</hi></ref> zu ersehen/ sich/ mit gifftigen Schlangen/ hingerichtet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2394"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1054.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1050.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610"><hi rendition="#aq">Tit. Tatius</hi></persName>, Fürst der<lb/>
Sabiner.</p>
<p>AUf der andern Seiten der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Abbildung des Sabinischen Weiber-Raubs auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3788">Medaglie</name>.</note> <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3788">Medaglie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610">Titi Tatii</persName></name>,</hi> ist zu sehen der Raub der Sabinischen Weiber. Aus welchem Weiber-Raube entsprossen/ daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610"><hi rendition="#aq">Tatius</hi></persName>, mit einem Kriegs-Heer/ die Römer überzogen/ verrähterisch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-857 http://d-nb.info/gnd/118801392 http://viaf.org/viaf/64803778"><hi rendition="#aq">Tarpejam</hi></persName> mit List hinter gangen/ selbige durch ihre eigene Anforderung unterdruckt/ indem man ihr nicht die begehrte Armbänder/ sondern die Schilde/ als Zieraten des lincken Arms/ zugeworffen/ und sie darunter erstickt; solcher Gestalt auch das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Schloß</placeName> auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963"><hi rendition="#aq">Campidoglio</hi></placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ einbekommen. Dieser Krieg nun wurde endlich/ auf der entführten<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2395"/> -->
<pb facs="#f0086" n="[III (Malerei), S. 52]" xml:id="pb-1055"/>
<cb/>
Weiber Bitte und Anhalten/ beygelegt/ und zwischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romulo</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610"><hi rendition="#aq">Tatio</hi></persName> wiederum eine Friedens-Bündnus aufgerichtet. Massen hiervon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-851 http://d-nb.info/gnd/118691910 http://viaf.org/viaf/18636145"><hi rendition="#aq">Lucius Florus</hi></persName>, und unter andern auch dieses/ schreibet: Daß die Stadt von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romulo</hi></persName>, die Bürger aber von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610"><hi rendition="#aq">Titi Tatii</hi></persName> Vatterlande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1044"><hi rendition="#aq">Cur</hi></placeName>, den Namen <hi rendition="#aq">Quirites</hi> bekommen haben: Das Regiment aber wäre unter beeden gemein gewesen/ so wol in Kriegs- als Friedens-Zeiten/ und hätten das Volck in drey <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Eintheilung des Römischen Volcks in drey Zunfften. Woher der Nam <hi rendition="#aq">Quirites</hi>?</note> Zunfften/ als in die <hi rendition="#aq">Ramnenses,</hi> oder <hi rendition="#aq">Ramnetes</hi> von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulo</persName>, Tatienses</hi> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610"><hi rendition="#aq">Tatio</hi></persName> und <hi rendition="#aq">Lucerenses</hi> (oder <hi rendition="#aq">Luceres</hi>) von dem Walde <hi rendition="#aq">Luco,</hi> oder vielmehr von dem <hi rendition="#aq">Toscani</hi>er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2557"><hi rendition="#aq">Lucumone</hi></persName> eingetheilet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2938 http://d-nb.info/gnd/100007724 http://viaf.org/viaf/2353541"><hi rendition="#aq">Alexander ab Alexandro</hi></persName> meldet von diesen gleichmässiges: <hi rendition="#aq">In tres Tribus Populum divisisse, Tatiensem à <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610">Tatio</persName>: Ramnensem à <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulo</persName>, &amp; Lucerem à <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2557">Lucumone</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610">Titius Tatius</persName></hi> regierte nebenst <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610">Tatius</persName> umgekommen.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romulo</hi></persName>, in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> 4. Jahr/ sehr einig; wurde aber hernach im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1505 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010390"><hi rendition="#aq">Lavinio</hi></placeName>  umgebracht: Weil er seine Vettern/ welche die <hi rendition="#aq">Laurentini</hi>schen Gesandten erwürgen helffen/ nicht abgestrafft hatte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romulus</hi></persName> aber ließ ihn/ mit herrlichem Pomp/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ auf dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-354 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4012809"><hi rendition="#aq">Aventino</hi></placeName>, so hernach <hi rendition="#aq">Armilustrium</hi> genennet worden/ begraben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2396"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1055.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1050.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978"><hi rendition="#aq">Brutus</hi></persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978"><hi rendition="#aq">LUcius, Junius Brutus</hi></persName> war derjenige/ so der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Kurtzer Bericht von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978"><hi rendition="#aq">L. J. Bruto</hi></persName>.</note> keuschen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-649 http://d-nb.info/gnd/118574817 http://viaf.org/viaf/1343932"><hi rendition="#aq">Lucretiae</hi></persName>, von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2558"><hi rendition="#aq">Sexto Tarquinio</hi></persName>, einem Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-698 http://d-nb.info/gnd/119007495 http://viaf.org/viaf/52489928"><hi rendition="#aq">Tarquinii superbi</hi></persName>, des Siebenden und letzten Römischen Königs/ welche/ nach Erbauung der Stadt/ 244. Jahr regieret haben: angethane Schmach/ in Uberwältigung ihrer fräulichen Ehren/ durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2558"><hi rendition="#aq">Sexti Tarquinii</hi></persName> Tod gerochen/ und das Volck in die Freyheit gesetzet. Dieser erhielte von dem <hi rendition="#aq">Oraculo,</hi> die Antwort: Daß welcher seiner Mutter dem ersten Kuß geben würde/ derselbige die Beherrschung des Volcks überkommen solte. Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978"><hi rendition="#aq">Brutus</hi></persName> die Erde/ als Unser aller Mutter/ geküsset/ und darauf/ als er die <hi rendition="#aq">Tarquini</hi>er aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> vertrieben/ der erste Burgermeister/ nebenst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2559"><hi rendition="#aq">Marco Valerio</hi></persName> daselbst worden.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Schärffe wieder die leibliche Söhne.</note> Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978"><hi rendition="#aq">Brutus</hi></persName>, da er auf dem Richterstuel saß/ verurtheilte seine eigene Söhne zum Tode; weil sie denen Gesetzen zu wider gelebt hatten. Er wurde/ für einen Allgemeinen Vatter des gemeinen Wesens/ gehalten: weil Er das Römische Volck viel eher/ als seine eigene Kinder aussteuerte. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Väterliche Sorge fürs gemeine Beste.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617"><hi rendition="#aq">Cicero</hi></persName> erzehlet von ihme; daß/ bey seiner Zeit die Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978"><hi rendition="#aq">Bruti</hi></persName>, nebenst des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014"><hi rendition="#aq">Halae</hi></persName> seiner/ sey zu sehen gewesen/ als von welchen Letztern die Mutter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332">Marci Bruti</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2560">Servilia</persName>,</hi> dem Geblüt nach/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Bild auf der Medaglie.</note> entsprossen sey. Dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvius Ursinus</hi></persName> in die Gedancken gerathen/ daß diese <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978">Junii Bruti</persName></hi></name>, von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332"><hi rendition="#aq">M. Bruto</hi></persName>, der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Julium Caesarem</hi></persName> erwürget/ seinem Vettern zu Ehren/ sey gepreget worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2397"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1055.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1050.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2516 http://d-nb.info/gnd/118595946 http://viaf.org/viaf/24644250">Posidonius</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1948">DIe Bildnus des Stoischen <hi rendition="#aq">Philosophi <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2516 http://d-nb.info/gnd/118595946 http://viaf.org/viaf/24644250">Posidonii</persName></hi></name>, welcher auch des vortrefflichen Redners<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2516 http://d-nb.info/gnd/118595946 http://viaf.org/viaf/24644250"><hi rendition="#aq">Posidonii</hi></persName>, von einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3137 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/13519 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=161085">Marmor-Stuck</name>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617"><hi rendition="#aq">Ciceronis</hi></persName> Lehrmeister gewesen/ ist aus ei-  <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3137 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/13519 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=161085">Marmorstuck</name>/ auf dessen Brust der Name <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2516 http://d-nb.info/gnd/118595946 http://viaf.org/viaf/24644250">&#x03A0;&#x039F;&#x03A3;&#x0399;&#x0394;&#x03A9;&#x039D;&#x0399;&#x039F;&#x03A3;</persName></foreign> eingegraben/ entnommen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> meldet von ihme/ daß er auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gewesen/ und in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-31 http://www.geonames.org/400665/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011266">Insul</placeName> und Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-688 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011265"><hi rendition="#aq">Rhodis</hi></placeName>, allwo er geboren worden/ (wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName> in seinem 14. Buch will/ daß er ein <hi rendition="#aq">Apamiens</hi>er aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName> gebürtig) dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2531 http://d-nb.info/gnd/118591509 http://viaf.org/viaf/79398052"><hi rendition="#aq">Panaetio</hi></persName> in der Schule gefolget sey/ woselbsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617"><hi rendition="#aq">Cicero</hi></persName> dann einen fleissigen Zuhörer seiner Lehre abgegeben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2398"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1055.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1053.1">Plat. M. I.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa Pompilius</persName></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Königs <hi rendition="#aq">Numae Pompilii</hi></persName> Geburt</note> DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509"><hi rendition="#aq">Numa Pompilius</hi></persName>, ward nach des <hi rendition="#aq">Geographi</hi>schen <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabonis</hi></persName> Meinung/ geboren zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1044"><hi rendition="#aq">Cur</hi></placeName>, einer <hi rendition="#aq">Sabini</hi>schen Stadt/ eben an dem Tage/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romulus</hi></persName>, der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> ersten Grund-Stein geleget. Sein Vatter hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Pomponius</hi></persName>; wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4235 http://d-nb.info/gnd/122523806 http://viaf.org/viaf/39672616"><hi rendition="#aq">Glandorfius</hi></persName> schreibt. Er ward/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867"><hi rendition="#aq">Romuli</hi></persName> Tode/ König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>. War ein Herr von sonderlicher Frömmigkeit/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Tugend/ Stift- und Anordnungen.</note> der den Gottes-Dienst/ gute Gesetze und rühmliche Gebräuche/ bey den Römern aufgebracht; Sintemal er den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-360">Tempel <hi rendition="#aq">Jani</hi></placeName>, als ein Anzeigen des Friedens und des Krieges/ ungeachtet <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Schlägt am ersten küpfferne Müntze.</note> er keine Kriege geführet/ aufbauen lassen. Er theilte das Jahr in seine Monaten/ und war der erste/ so die kupferne Müntze/ welche vorhero von Leder gewest/ hat pregen lassen/ und nach seinen Namen <hi rendition="#aq">Numos</hi> nennen lassen. Seine Gemahlin war <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Gemahlin und Kinder.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2561"><hi rendition="#aq">Tatia</hi></persName>, ein Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610"><hi rendition="#aq">Tatii Sabini</hi></persName>. Nebenst der Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4954"><hi rendition="#aq">Pompilia</hi></persName>, hatte er auch 4. Söhne/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pomponium</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pinum</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4957">Calpum</persName>,</hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4958"><hi rendition="#aq">Mamercum</hi></persName>, von denen nachgehends die 4. Geschlechte/ als <hi rendition="#aq">Pomponi</hi>er/ <hi rendition="#aq">Pinar</hi>er/ <hi rendition="#aq">Calfurn</hi>er <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Tod und Grab.</note> und <hi rendition="#aq">Mamerci</hi>er/ ihren Ursprung genommen. Er regierte/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">Livii</hi></persName> Meinung/ 44. Jahr/ und starb an einer Kranckheit/ wurde in einem steinern Sarg/ unter dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-122 http://www.geonames.org/3176150/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4012797"><hi rendition="#aq">Janiculo</hi></placeName>, allwo er fast 400. Jahr nach seinen Tode/ unter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5049"><hi rendition="#aq">Publij Cornelij</hi></persName> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5050">M. Bembi</persName> Consulat,</hi> wieder gefunden worden/ begraben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2399"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1055.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1053.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761">Ancus Martius</persName>.</p>
<p>AN der <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3789">Medaglie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761">Anci Martij</persName></name>,</hi> ist zu sehen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3789"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761">Anci Martii</persName> Medaglie</hi></name>.</note> der Wahrsagungs- oder Glück-Weissager-Stab <hi rendition="#aq">Lituus,</hi> wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">Livius</hi></persName> solchen ausdeutet; Auf der andern Seiten/ der <hi rendition="#aq">Canal</hi> mit den Buchstaben <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1035 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=154748"><hi rendition="#aq">AQVA MAR.</hi></placeName> und wird dafür gehalten/ daß es der <hi rendition="#aq">Canal</hi> des Wassers sey/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761"><hi rendition="#aq">Martius</hi></persName> in die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was für Nutzen er der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ mit Wasser/ und Mauren geschaffet</note> Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> habe leiten lassen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> erzehlet/ daß dieses Wasser alle andere/ in der gantzen Welt/ an der Kälte und Gesundheit/ übertreffe/ und daß die Götter solches der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> aus sonderlichem <hi rendition="#aq">favor</hi> gegeben hätten. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761"><hi rendition="#aq">Martius</hi></persName> hat die Stadt dergestalt mit Ringmauern und Volck erweitert/ daß er so gar eine Brücke über den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130786">Tyber-Fluß</placeName>; und bey dessen Einfluß in das Meer/ die treffliche Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-464 http://www.geonames.org/8378691/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007018"><hi rendition="#aq">Ostiam</hi></placeName> bauen lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2400"/> --></p>
<pb facs="#f0087" n="[III (Malerei), Tafel N (nach S. 52)]" xml:id="pb-1056"/>
<figure xml:id="figure-1056.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1056-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014">HALA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5106">RVFVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014">HALA</persName></p> 	<p rendition="#aq">RVF.VS.COS Q POM RVFI</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2565 http://d-nb.info/gnd/118592815 http://viaf.org/viaf/29542841">PERSIVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394">CLAVDIVS MARCELLVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">ANTINOVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">PITTACVS</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">&#x0391;&#x039D;&#x03A4;&#x0399;&#x039D;&#x039F;&#x039F;C</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">&#x03A0;&#x0399;&#x03A4;&#x03A4;&#x0391;&#x039A;&#x039F;C</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> sc.</signed> </figure>
<pb facs="#f0088"/>
<pb facs="#f0089" n="[III (Malerei), S. 53]" xml:id="pb-1057"/>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1057.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1053.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769">Philemon</persName>.</p>
<p>DIe <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2107">Bildnus des Comischen Poeten</name> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769"><hi rendition="#aq">Philemonis</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769">Philemons</persName> Bildnus auf einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3108">Kupffer-Pfenning</name>.</note> ist zu finden/ auf einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3108">kupfernen Pfenning</name>/ welchen die <hi rendition="#aq">Pompejopolitan</hi>er/ ein gewisses Volck in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-937 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002470"><hi rendition="#aq">Cilici</hi>en</placeName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName> meldet/ diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769"><hi rendition="#aq">Philemoni</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520"><hi rendition="#aq">Arato</hi></persName> zur Gedächtnus und Ehren haben pregen lassen. Und obwol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> vermeinet/ daß er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-30 http://www.geonames.org/2523083/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003794"><hi rendition="#aq">Syracusis</hi></placeName> geboren/ auch disfalls die Obschrifft einer gewissen <hi rendition="#aq">Statu</hi>en anführet/ mit diesen Buchstaben <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769">&#x03A6;&#x0399;&#x039B;&#x0397;&#x039C;&#x03A9;&#x039D;</persName> &#x0394;&#x0391;&#x039C;&#x039F;&#x039D;&#x039F;&#x03A3; &#x03A3;&#x03A5;&#x03A1;&#x0391;&#x039A;&#x039F;&#x03A3;&#x0399;&#x039F;&#x03A3; </foreign>, so in verwichenen Zeiten zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006968">Tibur</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006968"><hi rendition="#aq">Tivoli</hi></placeName>, gefunden worden: so wird <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Noch andere Bildnissen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769">Philemonis</persName></note> doch auch eine andere Bildnus/ in einem Stein/ sehr Künstlich geschnitten gesehen/ wie auch vor diesem eine marmorne <hi rendition="#aq">Statua</hi> in Herrn <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1802">Nicolai Cardinals Rudolphi <choice><sic>Biblithtec</sic> <corr>Bibliothec</corr></choice></placeName></hi>, mit der Obschrifft <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769">&#x03A6;&#x0399;&#x039B;&#x0397;&#x039C;&#x03A9;&#x039D;</persName></foreign> vorhanden/ gewesen/ deren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1889 http://d-nb.info/gnd/119102048 http://viaf.org/viaf/24739026"><hi rendition="#aq">Pierius</hi></persName> in seinen <hi rendition="#aq">Hieroglyphicis</hi> gleichfalls gedencket/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1986 http://d-nb.info/gnd/118779966 http://viaf.org/viaf/88031469"><hi rendition="#aq">Pyrrhus Ligori</hi></persName> solche gesehen zu haben bejahet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769"><hi rendition="#aq">Philemon</hi></persName> lebte viel und lange Jahre/ seinen Tod aber beschreibet <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-330 http://d-nb.info/gnd/118625969 http://viaf.org/viaf/25395604">Valerius Maximus</persName>,</hi> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"> <hi rendition="#aq">Authores,</hi> so seiner gedacht.</note> im zwölfften Capittel des neundten Buchs: und stimmet dem jenigen bey/ was von ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688"><hi rendition="#aq">Lucianus</hi></persName> in <foreign xml:lang="ell">&#x03BC;&#x03B1;&#x03BA;&#x03C1;&#x03BF;&#x03B2;&#x03AF;&#x03BF;&#x03B9;&#x03C2;</foreign>, und sonsten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897">Svidas</persName>,</hi> seinetwegen heraus gegeben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2401"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1057.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1053.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332">Marcus Brutus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332">Marci Bruti</persName> Ursprung</hi>.</note> VOn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978"><hi rendition="#aq">Junio Bruto</hi></persName>, der die <hi rendition="#aq">Tarquini</hi>er aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> verjagt/ ist dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332"><hi rendition="#aq">Marcus Brutus</hi></persName>, so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Julium Caesarem</hi></persName> erwürget/ entsprossen. Seine Mutter aber hatte ihren Ursprung von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014"><hi rendition="#aq">Hala</hi></persName>, der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4013"><hi rendition="#aq">Spurium Melium</hi></persName>, so mit Hülff des <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Verbindt sich auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Caesars</hi></persName> Tod mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1547 http://d-nb.info/gnd/118746200 http://viaf.org/viaf/25397785"><hi rendition="#aq">Cassio</hi></persName>.</note> gemeinen Pöfels zur Tyranney geneigt war/ umgebracht. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332"><hi rendition="#aq">M. Brutus</hi></persName> aber/ damit er die Römische Freyheit in dem gemeinen Wesen erhalten möchte/ verschwur sich mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1547 http://d-nb.info/gnd/118746200 http://viaf.org/viaf/25397785"><hi rendition="#aq">Cassio</hi></persName>, und entleibte/ durch dessen Beystand/ am 15. <hi rendition="#aq">Martij <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">Julium Caesarem</persName>,</hi> deme er vorhero unter Augen gesagt: daß er das gemeine Wesen beschützen helffen/ oder für die Freyheit des Vatterlands sein Leben <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was er für eine <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">symbolische Medaglie</name> habe machen lassen.</note> lassen wolte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1100 http://d-nb.info/gnd/118525824 http://viaf.org/viaf/95167625"><hi rendition="#aq">Dion</hi></persName>  erzehlet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332"><hi rendition="#aq">Marcus Brutus</hi></persName> eine <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie,</hi></name> mit seiner Bildnus/ nebenst einem Sturm-Hut und zweyen Dolchen/ haben pregen lassen. Damit anzudeuten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332"><hi rendition="#aq">Brutus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1547 http://d-nb.info/gnd/118746200 http://viaf.org/viaf/25397785"><hi rendition="#aq">Cassius</hi></persName> die beede Beschützer des Vatterlands wären. Der Streithammer und Schild/ war/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1889 http://d-nb.info/gnd/119102048 http://viaf.org/viaf/24739026"><hi rendition="#aq">Pierius Valerianus</hi></persName> will/ in gleicher <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Siegs-Geschencke.</note> Würde/ als ein Siegs-Geschenck/ welche man sonsten tapffern und Heroischen Gemütern zu verehren pflag. Massen dann dergleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2703"><hi rendition="#aq">Ascanius</hi></persName> gethan/ als er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4961"><hi rendition="#aq">Niso</hi></persName>  Waffen und Schild zu verehren versprochen/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName> also schreibet.</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Vidisti, quo Turnus equo, quibus ibat in<lb/>
armis</l><lb/>
<l>Aureus ipsum illum clypeum, <reg>cristasqve</reg><lb/>
rubentes</l><lb/>
<l>Excipiam sorti, jam nunc tua praemia<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4961">Nise</persName>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2402"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Das ist:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Du hast ja Turnus Pferd und Waffen wol<lb/>
gesehn/</l><lb/>
<cb/>
<l>Wie mutig daß es kunt&#x2019; in güldner Rü-<lb/>
stung gehn;</l><lb/>
<l>Der Feder-Pusch/ und Schild/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> be-<lb/>
schlossen habe</l><lb/>
<l>Zu nehmen aus dem Loß/ soll nunmehr dei-<lb/>
ne Gabe/</l><lb/>
<l>Du tapffrer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4961">Nisus</persName>! seyn. = = =<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2403"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was der Schild und Streithammer in seiner Bildnus bedeuten.</note> Der Streit-Hammer/ Schild und andere <hi rendition="#aq">Militar</hi>ische Gewehr/ welche hier dem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Juwel</name> eingeschnitten/ woraus gegenwertige Bildnus entnommen/ geben gar leicht zu erkennen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332"><hi rendition="#aq">Brutus</hi></persName>, zu Vertheidigung und Erhaltung der Freyheit des gemeinen Wesens/ der Waffen sich mit allen Ernst und Kräfften müsse bedienet haben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2404"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1057.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1053.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2562">Ptolemaeus Apion</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2562"><hi rendition="#aq">Ptolemaei Axionis</hi></persName>  Bildnus im Onyxstein.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2110">DIe Bildnus des <hi rendition="#aq">Cyrenaei</hi>schen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2562">Königs <hi rendition="#aq">Ptolemaei</hi></persName></name>, mit dem Zunamen <hi rendition="#aq">Apion</hi>/ ist entnommen aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3573">vortref- und künstlich-gearbeiteten Onyx-Stein</name>/ auf welches Haupt-Scheidel die Blume <hi rendition="#aq">Silphium</hi> eingegraben zusehen/ welche der <hi rendition="#aq">Cyren</hi>er Denckspruch/ als wir bereit oben/ bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2042 http://d-nb.info/gnd/118650513 http://viaf.org/viaf/3264177">Königin <hi rendition="#aq">Arsinoe</hi></persName> , gedacht/ gewesen. Dieser/ da er <hi rendition="#aq">Anno V. C. DLVII</hi>. Todes verblichen/ hat er/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4739 http://d-nb.info/gnd/123758424 http://viaf.org/viaf/67381749"><hi rendition="#aq">Domitius Ahenobarbus</hi></persName> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4743">Cassius Longinus</persName> Consules</hi> gewesen/ das Römische Volck/ durch ein Testament/ zu Erben seiner Verlassenschafft eingesetzt: Massen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> darvon/ in seiner andern <hi rendition="#aq">Oration,</hi> wider <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5051"><hi rendition="#aq">Rullum</hi></persName>, und andere mehr/ gedencket.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2405"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1057.2"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1053.1">6.</ref></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762">Aristippus</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2112">DAs Haupt des <hi rendition="#aq">Cyrenaei</hi>schen <hi rendition="#aq">Philosophi <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762">Aristippi</persName></hi></name>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762"><hi rendition="#aq">Aristippi</hi></persName> Haupt im Karniol.</note> welches in einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3574">Karniol-Stein</name>/ von einer künstlichen Hand/ mit sondern Fleiß/ gegraben/ ist dem jenigen gantz gleich/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1986 http://d-nb.info/gnd/118779966 http://viaf.org/viaf/88031469"><hi rendition="#aq">Pyrrhus Ligorius</hi></persName> aus einem Marmor/ wie er meldet/ abgezeichnet und beschrieben. Dieser war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> Schuler/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-721 http://d-nb.info/gnd/118635808 http://viaf.org/viaf/7439970"><hi rendition="#aq">Xenophon</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> gedencken; den Wollüsten aber und der Uppigkeiten gar zu sehr ergeben; also das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> ihn gar ungerne <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Zärtlichkeit.</note> um sich gelitten und ihm gram worden. Diese Bildnus zeiget eine sonderliche Zärtlichkeit und eine solche Schöne hervor/ deren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522"><hi rendition="#aq">Horatius</hi></persName>, als an einen Hof-<hi rendition="#aq">Philosopho,</hi> in seinem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1998">ersten Buch der Episteln</ref></bibl> an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Scaevam</hi></persName> Anregung thut/ mit folgenden Worten.</p>
<p><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Si pranderet olus patienter, Regibus uti nollet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762">Aristippus</persName>.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2406"/> --></p> <p rendition="#c">Das ist:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Könnt&#x2019; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762">Aristippus</persName> sich/ mit schlechtem<lb/>
Kraut/ betragen;</l><lb/>
<l>So würd' er wenig nach den hohen Ta-<lb/>
feln fragen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2407"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> Lib. 3. Orat</hi>. sagt: <hi rendition="#aq">Tum ab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762">Aristippo</persName>, quem illae magis voluputariae disputationes delectârunt, Cyrenaica Philosophia manavit</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2408"/> --> Das ist: Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762"><hi rendition="#aq">Aristippus</hi></persName>, welcher zu wollüstigen Streit-Fragen grössere Beliebung gehabt/ ist die <hi rendition="#aq">Cyrena</hi>ische <hi rendition="#aq">Philosophia</hi> entsprossen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2409"/> --> etc. Weswegen dann
<pb facs="#f0090" n="[III (Malerei), S. 54]" xml:id="pb-1058"/>
<cb/>
auch von ihm gelesen wird/ daß er an Kleidungen/ Räuchwerck/ und sonsten in seinem Leben/ über alle Massen sehr prächtig und zärtlich gewesen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2410"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1058.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1056.1">plat. N. I.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014">Hala</persName>.</p>
<p>AUf der andern Seiten der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Medaglie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978">Junii Bruti</persName></hi></name>, ist die Bildnus <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014">Halae</persName>,</hi> eines der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Müntz-bild des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014"><hi rendition="#aq">Halae</hi></persName>.</note> vornemsten Röm. Edelleute/ welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4013"><hi rendition="#aq">Spurium Melium</hi></persName>, so das Röm. Volck unter seine Herrschafft zu bringen getrachtet/ erwürget hatte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-851 http://d-nb.info/gnd/118691910 http://viaf.org/viaf/18636145"><hi rendition="#aq">Lucius Florus</hi></persName> schreibt; daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4013"><hi rendition="#aq">Spurius Melius</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Welcher/ um gemeiner Freyheit willen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4013"><hi rendition="#aq">Spurium Melium</hi></persName> erwürgt.</note> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014"><hi rendition="#aq">Hala</hi></persName>, auf Anordnung des <hi rendition="#aq">Dictatoris <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4028 http://d-nb.info/gnd/124874576 http://viaf.org/viaf/37862826">Quintii</persName>,</hi> mitten auf dem Platze/ sey umgebracht worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-330 http://d-nb.info/gnd/118625969 http://viaf.org/viaf/25395604"><hi rendition="#aq">Valerius Maximus</hi></persName> giebt ihme hierinnen auch Beyfall; und setzet noch darzu/ daß er zu Lohn/ weil er seinen Mitbürgern die Freyheit erhalten/ hernachmals <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Aber zuletzt das <hi rendition="#aq">Exilius</hi> zum Danck bekommt.</note> in das Elend verwiesen worden sey. Welches/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4235 http://d-nb.info/gnd/122523806 http://viaf.org/viaf/39672616"><hi rendition="#aq">Glandorffius</hi></persName> bezeuget/ im Jahr/ nach Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ 316ten geschehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2411"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1058.6"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1056.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5106">Rufus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Medaglie/ mit dem Namen <hi rendition="#aq">Rufus</hi> bezeichnet.</note> DIeweil wegen Abkürtzung der Buchstaben an der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3619">Medaglie</name>/ woraus <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1963">diese Bildnus</name> entnommen/ gar leicht eine zweyfache Verstandnus kan entspringen/ und zu zweiffeln/ ob es dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2568">Pomponio</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pompilio</persName>,</hi> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2569 http://d-nb.info/gnd/102404100 http://viaf.org/viaf/17614566"><hi rendition="#aq">Pompejo</hi></persName>, bey welchen allen der Name <hi rendition="#aq">Rufus</hi> mit angefüget zu sehen/ zugehöre; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was für ein <hi rendition="#aq">Rufus</hi> hiedurch eigendlich gemeinet sey; wird eines Jedwedem Urtheil heimgestelt.</note> so setzet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4235 http://d-nb.info/gnd/122523806 http://viaf.org/viaf/39672616"><hi rendition="#aq">Glandorffius</hi></persName>, in <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-406">Erzehlung der alten Romanischen Geschlechten</ref></bibl>/ daß gegenwärtige Abbildung in dem Geschlecht der <hi rendition="#aq">Pompejorum</hi> anzutreffen. Seine Worte sind diese: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">L. Cornelius Sylla</persName> Dictator Collega <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2569 http://d-nb.info/gnd/102404100 http://viaf.org/viaf/17614566">Q. Pompeji Rufi</persName> in Consulatu</hi>. Dann ferner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">L. Pompejus Rufus Coss</hi></persName>. dergleichen bey andern nicht anzutreffen: Als wollen wir/ um keinen Fehler zu begehen/ dem <hi rendition="#aq">Curios</hi>en Leser seinen freyen Willen hierinnen überlassen/ und allein zu frieden seyn mit dem/ was wir davon Schrifftwürdiges gefunden haben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2412"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1058.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1056.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2565 http://d-nb.info/gnd/118592815 http://viaf.org/viaf/29542841">Persius</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2565 http://d-nb.info/gnd/118592815 http://viaf.org/viaf/29542841"><hi rendition="#aq">Persii</hi></persName>, des Poeten/ Bild/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3620 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/28035">Marmelnen Tafel</name></note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1965">DIe Bildnus dieses Satyrischen Poeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2565 http://d-nb.info/gnd/118592815 http://viaf.org/viaf/29542841"><hi rendition="#aq">Persii</hi></persName></name>, ist aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3620 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/28035">sehr künstlich- gearbeiteten Marmornen Tafel</name> entliehen/ welche vor diesem dem Cardinal <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2566 http://d-nb.info/gnd/119006626 http://viaf.org/viaf/76326881"><hi rendition="#aq">Jacobo Sadoleti</hi></persName> zuständig gewesen. Der dann allerdings dieser Meinung war/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2565 http://d-nb.info/gnd/118592815 http://viaf.org/viaf/29542841"><hi rendition="#aq">Persii</hi></persName> Abbildung sey/ so wol wegen des Epheu-Krantzes/ mit welchem die Poeten pflegen bekräntzet zu werden/ als auch wegen der Worte/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Sitten und Tod.</note> so der <hi rendition="#aq">Grammaticus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2381 http://d-nb.info/gnd/118522248 http://viaf.org/viaf/92055226">Cornutus</persName></hi> von ihm geschrieben/ und mit seinem Gesichte sehr wol übereinstimmen. Welche also lauten: <hi rendition="#aq">Fuit vero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2565 http://d-nb.info/gnd/118592815 http://viaf.org/viaf/29542841">Persius</persName> moribus lenissimis, ac virginali ferè quadam verecundiâ formaq; modesta ac pulchra</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2413"/> --> das ist: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2565 http://d-nb.info/gnd/118592815 http://viaf.org/viaf/29542841">Persius</persName> war in Sitten trefflich beqvem/ sanfftmütig und gelind/ ja/ fast so schamhaft/ wie eine Jungfrau/ auch züchtig und schön von Gestalt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2414"/> --> Er lebte zu Zeiten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-219 http://d-nb.info/gnd/118586998 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115696 http://viaf.org/viaf/84036175">Käysers <hi rendition="#aq">Neronis</hi></persName><hi rendition="#aq">,</hi><cb/>
und starb am Magen-weh im 30. Jahr seines Alters.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2415"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1058.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1056.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394">Marcellus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394"><hi rendition="#aq">CLaudius Marcellus</hi></persName>, ein Vetter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394"><hi rendition="#aq">Claudius, Marcellus</hi></persName>, unterm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusto</hi></persName> zu Glück und Ehren gekommen.</note> war von dessen Schwester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1944 http://d-nb.info/gnd/121421287 http://viaf.org/viaf/31016078"><hi rendition="#aq">Octavia</hi></persName> erzeuget/ deme er auch seine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1226 http://d-nb.info/gnd/118714058 http://viaf.org/viaf/30331640">Julia</persName> zur Gemahlin gegeben/ und endlich/ zu Vermehrung seiner Hoheit/ zum Obristen Baumeister erwehlet. Uber das/ wurde auch beschlossen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394"><hi rendition="#aq">Marcellus</hi></persName> 10. Jahr eher/ als sonsten die Gesetze erforderten/ solte/ im Rath/ zur Obristen Schultheissen Stelle/ gelangen: allein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Aber dessen/ durch seinen frühzeitigen Tod/ beraubt worden.</note> die gemachte Hoffnung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> wurde/ durch das frühzeitige Ableben seines so sehr geliebten Vettern/ bald abgeschnitten: weil er annoch/ in seiner Jugend/ an einer Kranckheit starb. Nach seinem Tode/ ward er/ durch eine offentliche Leichbegängnus/ vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><choice><sic>Angusto</sic> <corr>Augusto</corr></choice></persName></hi> sehr geehret/ und gelobt/ auch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Bildnus wird/ unter die Rahtsverwandte/ gesetzt.</note> über das noch von ihme anbefohlen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394"><hi rendition="#aq">Marcellus</hi></persName>, in denen Römischen Schauspielen/ in einer von Gold gemachten Bildnus/ unter die Raths-Verwandte solte gesetzet werden. Was aber vor ein <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-252 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100189 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150890 http://www.geonames.org/6269263/"><hi rendition="#aq">Theatrum</hi></placeName>, dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394"><hi rendition="#aq">Marcello</hi></persName> zu Ehren/ aufgerichtet worden; darvon kan <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2255 http://d-nb.info/gnd/128941510 http://viaf.org/viaf/100193300"><hi rendition="#aq">Andreas Fulvius</hi></persName> besehen werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2416"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1058.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1056.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">Antinous</persName>.</p>
<p>DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929"><hi rendition="#aq">Antinous</hi></persName> ward/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741">Käyser <hi rendition="#aq">Adriano</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929"><hi rendition="#aq">Antinoi</hi></persName> ungemeine Gunst/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741"><hi rendition="#aq">Adriano</hi></persName>.</note> dergestalt geliebet/ daß er vielmehr sein Abgott/ als Diener/ zu seyn schiene: Er ertranck/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2033 http://d-nb.info/gnd/119353016 http://viaf.org/viaf/54956087"><hi rendition="#aq">Spartiani</hi></persName> Bericht/ im Fluß <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-83 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1127805">Nilo</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2035 http://d-nb.info/gnd/119160285 http://viaf.org/viaf/100219416">Aelianus</persName></hi> aber will/ daß/ als er/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-83 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1127805"><hi rendition="#aq">Nilo</hi></placeName> gefahren/ er <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedener Bericht seines Todes.</note> darauf erkrancket und gestorben sey: worüber sich der Käyser sehr hefftig betrübet/ und in allen Tempeln <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asiens</placeName> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">Antinoi</persName> Statu</hi>en habe aufrichten lassen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> meldet: daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929"><hi rendition="#aq">Antinous</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Vatterland.</note> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016608"><hi rendition="#aq">Bythini</hi>en</placeName>/ an dem Flus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1047 http://www.geonames.org/740350/ http://d-nb.info/gnd/7569751-8"><hi rendition="#aq">Sangaro</hi></placeName> bürtig gewesen/ und habe ihm zu Ehren/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741">Käyser <hi rendition="#aq">Adrianus</hi></persName> einen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-621 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6003780"><hi rendition="#aq">Mauritani</hi>en</placeName>/ und eine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ehren-Gebäue/ und Feste/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741"><hi rendition="#aq">Hadrianus</hi></persName> ihm aufrichten lassen.</note> Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ Namens <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1048 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001278"><hi rendition="#aq">Antinoa</hi></placeName>, zu bauen/ anbefohlen/ auch jährlich sein Fest/ und alle fünff Jahr die Spiele halten lassen. Gestaltsam dann auch im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231"><hi rendition="#aq">Gymnasio</hi></placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-280 http://www.geonames.org/257819/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010918"><hi rendition="#aq">Mantinea</hi></placeName>, ein herrliches Hauß/ welches/ seiner raren Steine halben/ sehr berühmt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">Antinoi</persName> Statua</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-280 http://www.geonames.org/257819/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010918">Mantinea</placeName>/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>.</note> war/ anzutreffen/ worinnen/ nebenst andern schönen Gemählden/ auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">Antinoi</persName> Statu</hi>en zufinden. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-503 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151514">Diejenige welche zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-151"><hi rendition="#aq">Belvedere</hi></placeName> anzutreffen/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2417"/> --> und die berühmste</name>/ ist in der <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/861#figure-0861.1"><hi rendition="#aq">Plat. aa</hi>. </ref>zu sehen/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2418"/> --> soll/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2928 http://d-nb.info/gnd/118898825 http://viaf.org/viaf/100190422"><hi rendition="#aq">Aldrovandus</hi></persName> sagt/ zu seiner Zeit/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1049"><hi rendition="#aq">St. Martin de&#x2019; Monti</hi></placeName> gefunden worden seyn.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2419"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1058.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1056.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">Pittacus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">SUidas</hi></persName> schreibt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281"><hi rendition="#aq">Pittacus Mitilenensis</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281"><hi rendition="#aq">Pittacus</hi></persName> gewesen.</note> ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Caici</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Lesbiae</hi></persName>, einer unter denen Griechischen Weisen gewesen/ welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4015"><hi rendition="#aq">Phrynonem</hi></persName>, den Atheniensischen Feldhauptman/ zu einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie er den Atheniensischen Feld-Herrn mit List erlegt habe.</note> absonderlichen Zwey-Kampfe ausgefordert/ und mit einer ungemeinen List/ indeme er unter dem Schilde ein gestricktes Netz verborgen/ und ihn damit gefangen/ erwürget: Weswegen die <hi rendition="#aq">Mitilenens</hi>er ihn in grossen Ehren gehalten/ und<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2420"/> -->
<pb facs="#f0091" n="[III (Malerei), Tafel O (nach S. 54) ]" xml:id="pb-1059"/>
<figure xml:id="figure-1059.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1059-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131">CONSTANTINVS MAGNVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">S. HELENA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131">CONSTANTINVS P. F AVG</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">FL <choice><sic>HELEHA</sic> <corr>HELENA</corr></choice></persName> AVGVSTA</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">OMPHALE</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1234">AMYNTAS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2571">AVENTINVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">CECROPS</persName></p> </figure>
<pb facs="#f0092"/>
<pb facs="#f0093" n="[III (Malerei), S. 55]" xml:id="pb-1060"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird zum Fürsten erkohren.</note> zu einen Oberhaupt und Fürsten aufgeworffen. Da er dann 10. gantzer Jahr rühmlich regieret. Nachdem er aber das Gemeine Wesen mit nützlichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Danckt hernach wieder ab/ und schreibt Verse.</note> Gesetzen/ wol versehen; hat er die Regierung wieder abgeleget/ nachgehends unterschiedliche schöne Verse geschrieben/ endlich im 70sten Jahr seines Alters gestorben/ und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1050 http://www.geonames.org/258466/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002672"><hi rendition="#aq">Lesbo</hi></placeName> begraben <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Bildnus aus einer Medaglie.</note> worden. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1970">Gegenwertige Abbildung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281"><hi rendition="#aq">Pittaci</hi></persName></name> mit denen Griechischen Buchstaben <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">&#x03A6;&#x0399;&#x03A4;&#x03A4;&#x0391;&#x039A;&#x039F;&#x03F9;</persName></foreign> ist aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name> entnommen/ auf deren andern Seiten der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958"><hi rendition="#aq">Alcaeus</hi></persName> abgebildet/ zu sehen/ und die <hi rendition="#aq">Mitilenens</hi>er ihren Burgern zu Ehren haben pregen lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2421"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">plat. O. 1</ref>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131">Constantinus Magnus</persName>.</p>
<p>DIeser wurde geboren in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1051 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030316">Britannien</placeName>/ von dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131"><hi rendition="#aq">Constantini Magni</hi></persName> Geburt.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2570 http://d-nb.info/gnd/119159589 http://viaf.org/viaf/23572704">Käyser <hi rendition="#aq">Constantio Chloro</hi></persName>, und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">Heil. Helena</persName>. Den Namen des Grossen bekam er dahero/ weil er/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2894 http://d-nb.info/gnd/100958656 http://viaf.org/viaf/61528159"><hi rendition="#aq">Pomponius</hi></persName>  schreibt/ sehr herrliche Thaten gethan. Massen er dann/ unter dem Siegs-Zeichen des Heil. Creutzes/ den Tyrannen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sieg.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1665 http://d-nb.info/gnd/118732145 http://viaf.org/viaf/3920874"><hi rendition="#aq">Maxentium</hi></persName>, so die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> unter seine Bottmässigkeit zu bringen getrachtet/ bey der Brucken <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Statua</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>.</note><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-701 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151300"><hi rendition="#aq">Milvii</hi></placeName> überwunden: Um welcher Ursachen dann seine <hi rendition="#aq">Statua</hi> mit Eichblättern gezieret/ und denen Buchstaben <hi rendition="#aq">Constantinus Aug</hi>. annoch auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963"><hi rendition="#aq">Campidoglio</hi></placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> zu ersehen/ verfertiget <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Tauffe. Bauet <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-54 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002473">Constantinopel</placeName>.</note> worden. Er ward vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-290 http://d-nb.info/gnd/100408419 http://viaf.org/viaf/74658353">Papst Sylvester</persName>/ benebenst seiner Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">Helena</persName>/ getaufft und zum Christlichen Glauben gebracht; Bauete <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-54 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002473">Constantinopel</placeName> dahin/ wo vor diesem <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619">Bizanz</placeName></hi> gelegen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Tod.</note> Starb in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-936 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002376"><hi rendition="#aq">Nicomedi</hi>en</placeName>/ allwo er/ wie etliche wollen/ Gifft empfangen/ im 55sten Jahr seines Alters/ und im 32. der Regierung/ wurde/ nach <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Begräbnus</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1936 http://d-nb.info/gnd/118773151 http://viaf.org/viaf/90629626"><hi rendition="#aq">Zonarae</hi></persName> Bericht/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-54 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002473"><choice><sic>Constontinopel</sic> <corr>Constantinopel</corr></choice></placeName>/ in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1071">Kirchen bey den Heil. Aposteln</placeName>/ begraben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2422"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">St. Helena</persName>.</p>
<p>DIese war des erst-beschriebenen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131"><hi rendition="#aq">Constantini Magni</hi></persName> Mutter/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2570 http://d-nb.info/gnd/119159589 http://viaf.org/viaf/23572704">Käysers <hi rendition="#aq">Constantii Chlori</hi></persName> erste Gemahlin. Hat sich/ nebenst ihrem Sohn/ durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-290 http://d-nb.info/gnd/100408419 http://viaf.org/viaf/74658353">Papst <hi rendition="#aq">Sylvestrum</hi></persName>, tauffen/ und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">S Helena</persName> findet das H. Creutz.</note> zum Christlichen Glauben bringen lassen. Sie besuchete das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1052 http://www.geonames.org/8335062/">Heil. Grab zu Jerusalem</placeName>/ und fande das Heil. Creutz unsers Erlösers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424"><hi rendition="#aq">Jesu Christi</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wann sie gestorben. Ihr Bild auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3892">Medaglie</name>.</note> kehrete mit solchen wieder nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und starb im 80sten Jahr ihres Alters. Welche dann ihr Sohn sehr schön/ und unter dem Titul <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">Augusta</persName>,</hi> wie an der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3892">Medaglie</name> zu ersehen/ begraben lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2423"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName>.</p>
<p>ES haben/ vor Alters/ viel tapffere und herrliche Männer/ gleich wie Hercules/ Löwenhäute <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">LöwenHäute der tapfren Leute Tracht</note> an ihrem Leibe/ und auf dem Haupt/ getragen: Massen dergleichen gethan <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milo Crotonias</persName>,</hi> als er zum Feldherrn/ wider die Sybariter/ von seinem Vatterlande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1479 http://www.geonames.org/2524881/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004291"><hi rendition="#aq">Crotone</hi></placeName>, erwehlet worden: da er dann/ im Felde/ mit einer Löwenhaut/ und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Etliche Exempel davon.</note> einem Streit-beil/ vor seinen Feinden erschienen. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2661">Nicostratus</persName>,</hi> der Archivier Feldhauptmann/<cb/>
trug gleichfalls/ in der Schlacht/ das Leder von einem Löwen/ und <hi rendition="#aq">praesenti</hi>rte sich seinen Soldaten in Gestalt des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Herculis</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName></hi> meldet/ daß die <hi rendition="#aq">Sibier,</hi> ein Volck in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName>/ welche von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName> ihren Ursprung bekommen/ solchen nachzuahmen/ sich mit Löwenhäuten bekleidet haben. Gleicher gestalt/ folgten 300. Jünglinge/ auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> Art/ mit Löwenhäuten bedecket/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3618"><hi rendition="#aq">Adrasto</hi></persName> nacher <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebe</placeName>,</hi> in seine Königliche Residentz-Stadt.</p> <p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1975">Diese Bildnus</name> welche aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alten Glase</name> entnommen/ könte auch mit gutem Fuge dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-913 http://d-nb.info/gnd/118521713 http://viaf.org/viaf/23502412">Käyser <hi rendition="#aq">Commodo</hi></persName> zugeeignet werden: weil derselbe/ zum öfftern/ sich in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> Gestalt hat sehen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bild der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName>/ aus einem alten Glase.</note> lassen/ und solches an seinen Medaglien abzunehmen:<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2424"/> --> Wir halten aber darvor/ gegenwärtige schöne Bildnus werde der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664"><hi rendition="#aq">Omphale</hi></persName> seyn/ als des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> Liebsten/ mit seiner Löwenhaut umgeben: massen dann <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">eine dergleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664"><hi rendition="#aq">Omphale</hi></persName>, beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4566">Printzen <hi rendition="#aq">Justiniano</hi></persName>, zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName></name>/ welche dieser nicht ungleich ist/ zu finden. Doch lassen wir einem iedem hierinnen seine eigene Meinung.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2425"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1234">Amyntas</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum auf der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexanders</persName> der Löw steht.</note> AUf der andern Seiten an der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">grossen <hi rendition="#aq">Alexanders</hi></persName>/ sihet man/ neben dem Streit-Kolben auch den Löwen: damit anzuzeigen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander</persName> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercule</hi></persName>, denen vätterlichen Uhr-Ahnen nach/ entsprossen seye/ nemlich von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5213"><hi rendition="#aq">Corano</hi></persName>, der der erste Macedonische König gewesen/ und den Streithammer/ samt der Löwenhaut/ zu tragen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1977">Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1234"><hi rendition="#aq">Amyntae</hi></persName> mit dem Löwenbalge</name>.</note> gewohnet war. Massen dann <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1977">gegenwertige Bildnus</name> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1234"><hi rendition="#aq">Amyntae</hi></persName>, dieweil er auch ein Vorfahrer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName> war/ mit der Löwenhaut zu ersehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2426"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1060.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2571">Aventinus</persName>.</p>
<p>HIerbey gesetzte/ aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Juwel</name> entnommene <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2571"><hi rendition="#aq">Aventini</hi></persName> Bild/ in einen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Juwel</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1979">Jünglings-Bildnus/ mit einem ernsthafften Gesicht</name>/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculi</hi></persName> nicht gar ungleich/ wird/ von den Gelehrten und <hi rendition="#aq">Antiquite</hi>ts-Erfahrnen/ für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2571"><hi rendition="#aq">Aventini</hi></persName>, des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Herculis</hi></persName> seine gehalten. Von welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName> also schreibet:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Ipse pedes tegmen torquens immane.<lb/>
Leonis,</l><lb/>
<l>Terribili impexum seta, cum dentibus<lb/>
albis,</l><lb/>
<l>Inductus capiti, sic regia tecta subibat</l><lb/>
<l>Horridus <reg>Erculeoque</reg> humeros innexus<lb/>
amictu.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2427"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c">Das ist:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Er tratt gar stoltz daher in einer Löwen-<lb/>
haut/</l><lb/>
<l>Die seines Hauptes Haub&#x2019; erschrecklich<lb/>
ward geschaut.</l><lb/>
<l>Die Borsten waren rauh/ und furchtsam/<lb/>
anzusehen/</l><lb/>
<l>Der weissen Zähne Grimm. So sahe man<lb/>
ihn gehen</l><lb/>
<l>Die Königs-Burg hinauf! In solcher her-<lb/>
culs-Tracht/</l><lb/>
<l>Und Scheu-geziertem Schmuck/ hat er sich<lb/>
aufgemacht.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2428"/> --></l><lb/>
</lg>
<pb facs="#f0094" n="[III (Malerei), S. 56]" xml:id="pb-1061"/>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1061.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1059.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4222">Agraulos</persName> Bildnus</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1981">OBgesetzte Bildnus</name>/ welche in einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3780">Juwel</name> zu finden/ wird/ nicht ohne Grund/ vor des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676"><hi rendition="#aq">Cecropis</hi></persName>, und seiner Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4222"><hi rendition="#aq">Agraulae</hi></persName>, gehalten. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine unter schiedliche Gestalt.</note> Von ihm wird gedichtet/ daß er mehr als eine/ nemlich Manns- Weibs- und Drachen-Gestalt gehabt habe. Er war/ der Geburt nach/ ein Egypter/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Geburt.</note> und/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431"><hi rendition="#aq">Eusebii</hi></persName> Meinung/ der Athenienser erster König. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-891 http://d-nb.info/gnd/118524658 http://viaf.org/viaf/97431686"><hi rendition="#aq">Demosthenes</hi></persName>  erkläret uns den Verstand dieser Bildnus/ wann er sagt; Die <hi rendition="#aq">Cesipict</hi>er wusten sehr wol/ warum man vorgegeben/ daß der Urheber ihres Geschlechts theils ein Mensch/ theils ein Drach gewesen; nemlich um keiner andern <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursachen warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName> für zwey-förmig und mit zween Gesichtern geschrieben worden.</note> Ursach willen/ als weil man seinen hohen Verstand dem Menschen/ die Stärcke aber einen Drachen verglichen. Massen er dann/ mit Verstande und Stärcke/ derselbigen Völcker rauhe Art und Weise/ gezähmet und zu recht gebracht. Sie haben ihm aber 2. Gesichter angedichtet/ weil er/ in selbigen Ländern/ den Stand der Ehe eingeführet. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er hat zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> den Ehstand eingeführt.</note> Worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1877 http://d-nb.info/gnd/11871435X http://viaf.org/viaf/24616821"><hi rendition="#aq">Justinus</hi></persName> folgende Nachricht giebt: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Ante <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalionis</persName> Tempora Regem habuére, <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athenae</placeName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecropem</persName>: quem, ut omnis antiquitas fabulata est, biformem prodidére, quia primus marem foeminae Matrimonio junxit.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2429"/> --> Das ist: Vor den Zeiten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalions</persName>/ hat <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName> zum König gehabt: welchen man/ wie alle die Alten dichteten/ für zweyförmig/ oder zweynatürlich/ ausgegeben: weil er am ersten daselbst den Mannsbildern die Weiber ehelich zugeordnet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2430"/> --> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5412 http://d-nb.info/gnd/100564712 http://viaf.org/viaf/6320860"><hi rendition="#aq">Myrianus</hi></persName> schreibt ebenfalls: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName> primum conjunxit virum ac foeminam: qui &amp; ideò est Biformis appellatus</foreign></hi>. Vor der Regierung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676"><hi rendition="#aq">Cecropis</hi></persName>, fand sich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ unter denen Leuten/ keine Scham; denn sie vermischten sich/ ohne Unterscheid/ wie das unvernünfftige Vieh: zusammen. Gestalten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">Athenaeus</hi></persName> darvon berichtet/ wann er sagt: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athenis</placeName> primus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName> unam esse unius edicto sanxit, cum antea licenter ac in verecundè, cum viris foeminae congrederentur, &amp; nuptiae communes essent.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2431"/> --> Das ist: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName> hat/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> am ersten ein offentliches Gebot und Ordnung gestellet/ daß das Weib eines Mannes seyn solte: da vorhin die Weiber/ ohne Scheu und Schaam/ mit allen Männern/ ohne Unterscheid zu thun hatten/ und gemeine Hunds Hochzeit hielten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2432"/> --> Es wäre zwar noch viel/ von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676"><hi rendition="#aq">Cecrope</hi></persName>, zu melden/ weil seiner unterschiedliche Scribenten gedencken: wir wollen aber allein/ bey dem bereit angezogenen/ es verbleiben lassen/ und allen Umschweiff vermeiden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2433"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1061.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1062.1">plat. P. 1</ref>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159">Seleucus Nicator</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bild <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159"><hi rendition="#aq">Seleuci Nicatoris</hi></persName>, aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silbernen Medaglie</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2118">DIe Bildnus des ersten Syrischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159">Königs/ <hi rendition="#aq">Seleuci Nicatoris</hi></persName></name>, ist aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silbernen Medaglie</name> entnommen/ worinnen die Griechische Worte <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3; &#x03A3;&#x0395;&#x039B;&#x0395;&#x03A5;&#x039A;&#x039F;&#x03A5; &#x0395;&#x03A0;&#x0399;&#x03A6;&#x0391;&#x039D;&#x039F;&#x03A5;&#x03A3; &#x039D;&#x0399;&#x039A;&#x0391;&#x03A4;&#x03A9;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3;</persName></foreign>, zu lesen. Dieser war einer von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Grossen Alexanders</persName> Heerführern/ von deme unterschiedliche Historienschreiber weitläufftig/ und unter andern auch dieses/ gemeldet/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2434"/> --> daß er seinem<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Uberlasst seinem lieb-erkrancktem Sohn dessen Stieffmutter.</note> Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2574 http://viaf.org/viaf/29501274"><hi rendition="#aq">Antiocho</hi></persName>, welcher vor Lieb gegen die Stieff-Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2575 http://d-nb.info/gnd/13179955X http://viaf.org/viaf/13451960"><hi rendition="#aq">Stratonice</hi></persName>, erkrancket/ und den Geist aufgeben wollen/ solche abgetreten. Welches dann durch Hülffe und Verschlagenheit des scharffsinnigen <hi rendition="#aq">Medici <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2576 http://d-nb.info/gnd/102392293 http://viaf.org/viaf/79081504">Erasistrati</persName>,</hi> so die Kranckheit <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2574 http://viaf.org/viaf/29501274">Antiochi</persName> curir</hi>en sollen/ erfolget.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2435"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1061.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1062.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">Lucius</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738"><hi rendition="#aq">Lucii Apulaei</hi></persName> Bildnus mit Esels-Ohren.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2121">HIer gezeichnete Bildnus</name> mit denen Griechischen Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x039B;&#x039F;&#x03A5;&#x039A;&#x03A4;&#x0395;&#x0399;</foreign>, so uns ein <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">alter Karniol-Stein</name> mittheilet/ wird mit Esels-Ohren vorgestellt. Daraus abzunehmen/ daß es desjenigen <hi rendition="#aq">Philosophi <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">Lucii</persName></hi> Abbildung sey/ welcher so viel/ von der so sehr bekandten Verwandlung des Esels/ geschrieben hat.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2436"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1061.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1062.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391">Ptolemaeus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391"><hi rendition="#aq">Ptolomaei Soteris</hi></persName> Bild/ auf der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name>.</note> DEr jenige/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName> zu findende/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391"><hi rendition="#aq">Ptolemaeus</hi></persName> ist gegenwärtigem an den Gesichts-<hi rendition="#aq">Lineament</hi>en nicht unähnlich: und werden zwar Medaglien gefunden/ welche ihn in geringerm Alter vorbilden. In <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3720 http://d-nb.info/gnd/124894348 http://viaf.org/viaf/107083209">Fabri</persName> <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-395">Anmerckungen</ref></bibl> wird folgende Obschrifft gelesen <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0395;&#x03A9;&#x03A3; <choice><sic>&#x03A0;&#x03A4;&#x039F;B&#x0395;&#x039C;&#x0391;&#x0399;&#x039F;&#x03A5;</sic> <corr>&#x03A0;&#x03A4;&#x039F;&#x039B;&#x0395;&#x039C;&#x0391;&#x0399;&#x039F;&#x03A5;</corr></choice> &#x03A3;&#x03A9;&#x03A4;&#x0397;&#x03A1;&#x039F;&#x03A3;</persName></foreign>. Und dieser ist der erste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391"><hi rendition="#aq">Ptolemaeus</hi></persName>, dem sie den Beynamen <hi rendition="#aq">Soter,</hi> oder Erhalter/ gegeben. Wiewol er dieses Namens/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-324 http://d-nb.info/gnd/118640003 http://viaf.org/viaf/22143666"><hi rendition="#aq">Josephus</hi></persName> davor hält/ nicht würdig gewesen: Weil er <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-266 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001407"><hi rendition="#aq">Judaeam</hi></placeName>, sehr beträngt/ und angefochten. Auf der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie</name> andern Seiten/ ist nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837"><hi rendition="#aq">Isis</hi></persName>, sondern seine Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2577 http://d-nb.info/gnd/119494108 http://viaf.org/viaf/119494108"><hi rendition="#aq">Beronice</hi></persName> , zu sehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2437"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1061.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1062.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2577 http://d-nb.info/gnd/119494108 http://viaf.org/viaf/119494108"><hi rendition="#aq">Beronice</hi></persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2577 http://d-nb.info/gnd/119494108 http://viaf.org/viaf/119494108">Beronicae</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391">Ptolemaei</persName></hi> Gemahlin.</note> DIe erste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2577 http://d-nb.info/gnd/119494108 http://viaf.org/viaf/119494108"><hi rendition="#aq">Beronice</hi></persName> war in sehr grossem Ansehen/ und zwar bey ihrem Gemahl <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391"><hi rendition="#aq">Ptolemaeo</hi></persName>, solcher gestalt/ daß/ als er ihme einsmals das Urtheil <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2577 http://d-nb.info/gnd/119494108 http://viaf.org/viaf/119494108"><hi rendition="#aq">Beronice</hi></persName> erinnert/ daß man über Leben und Tod mit Bedacht sprechen solle.</note> unterschiedlicher zum Tode verdamter/ eben da er spielte/ verlesen ließ/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2577 http://d-nb.info/gnd/119494108 http://viaf.org/viaf/119494108"><hi rendition="#aq">Beronice</hi></persName> solches gesehen/ hat sie dem Gerichtschreiber das Buch aus den Händen genommen/ und gesagt: Der Fall des menschlichen Lebens/ und des Würffelspiels/ lasse sich zugleich nicht thun. Sie wurde/ von dem Epirotischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4361 http://d-nb.info/gnd/118743058 http://viaf.org/viaf/84036650">Könige <hi rendition="#aq">Pyrrho</hi></persName>, in hohem Werth gehalten. Deswegen sie ihme auch ihre Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4311"><hi rendition="#aq">Antigonam</hi></persName>, welche sie mit ihrem ersten Gemahl <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4309"><hi rendition="#aq">Philippo</hi></persName> erzeuget hatte/ zu einer Gemahlin gegeben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2438"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1061.6"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1062.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2644 http://d-nb.info/gnd/118682571 http://viaf.org/viaf/25396460">Euclides Philos</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lob der Megarenser wegen der Grabstäten/ und Schule gelehrter Leute</note> DIe <hi rendition="#aq">Atti</hi>sche Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1073 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017133"><hi rendition="#aq">Megara</hi></placeName>, wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1347 http://d-nb.info/gnd/118641786 http://viaf.org/viaf/54152998"><hi rendition="#aq">Ptolomaeus</hi></persName> wollen/ war sehr berühmt/ nicht allein/ wegen der herrlichen Grabstätten vieler vortrefflicher Helden/ und deren <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ welche von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-57 http://d-nb.info/gnd/118793241 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010499"><hi rendition="#aq">Praxitele</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-122 http://d-nb.info/gnd/118593765 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010586"><hi rendition="#aq">Phydia</hi></persName> gemacht worden; sondern auch wegen der Schul/ und der gelehrten Leute/ welche in der Vernunfft-Weißheit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2644 http://d-nb.info/gnd/118682571 http://viaf.org/viaf/25396460"><hi rendition="#aq">Euclidi</hi></persName> einem Schüler <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName> nachgefolget haben. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2049 http://d-nb.info/gnd/118525859 http://viaf.org/viaf/41839141">Diogenes , Laertius</persName></hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName>, schreiben/ der <hi rendition="#aq">Philosophi,</hi> welche man <hi rendition="#aq">Megaricos,</hi> (Megarenser/ oder Megaraner) nannte/<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2439"/> -->
<pb facs="#f0095" n="[III (Malerei), Tafel P (nach S. 56)]" xml:id="pb-1062"/>
<figure xml:id="figure-1062.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1062-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159">SELEVCVS NICATOR</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">LVCIVS</persName></p> 	<p xml:lang="ell">&#x039B;&#x039F;&#x03A5;&#x039A;&#x03A4;&#x03A3;&#x0399;</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391">PTOLEMAEVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2577 http://d-nb.info/gnd/119494108 http://viaf.org/viaf/119494108">BERONICE</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2644 http://d-nb.info/gnd/118682571 http://viaf.org/viaf/25396460">EVCLIDES.PHILOSOPH.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2646 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://viaf.org/viaf/45659357">ABGARVS.REX.</persName></p> 	<p xml:lang="ell">&#x039C;&#x0393;&#x0391;&#x03A1;&#x0395;&#x0460;</p> 	<p xml:lang="ell">&#x0391;&#x0392;&#x0393;&#x0391;&#x03A1;&#x039F;&#x0421; &#x0392;&#x0391;&#x0421;&#x0399;&#x0391;&#x0395;&#x03A5;&#x0421; </p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f</signed> </figure>
<pb facs="#f0096"/>
<pb facs="#f0097" n="[III (Malerei), S. 57]" xml:id="pb-1063"/>
<cb/>
solchen ihren Beynamen/ von dem vernunfftweisen Mann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2644 http://d-nb.info/gnd/118682571 http://viaf.org/viaf/25396460"><hi rendition="#aq">Euclide</hi></persName>, als der zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1073 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017133"><hi rendition="#aq">Megara</hi></placeName> geboren/ überkommen haben: Dahero sie auch nachgehends <hi rendition="#aq">Dialectici</hi> genennet worden; welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName>, und andere mehr angehöret. Aus welchen mit guten Grunde zu schliessen/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2128">das beygefügte Bildnus</name>/ mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2644 http://d-nb.info/gnd/118682571 http://viaf.org/viaf/25396460"><hi rendition="#aq">Euclidis Megarensis</hi></persName> Bildnus auf einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5286">Ehr- und Denck-Müntze</name>.</note> denen Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x039C;&#x0395;&#x0393;&#x0391;&#x03A1;&#x0395;&#x03A9;&#x039D;</foreign>, des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2644 http://d-nb.info/gnd/118682571 http://viaf.org/viaf/25396460"><hi rendition="#aq">Euclidis</hi></persName> seyn müsse/ welche aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5286">alten Medaglie</name>/ dem <hi rendition="#aq">Patriar</hi>chen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3767 http://d-nb.info/gnd/119542315 http://viaf.org/viaf/69741461"><hi rendition="#aq">Camillo Maximi</hi></persName> zuständig/ der in denen <hi rendition="#aq">antiquit</hi>äten sehr erfahren/ entnommen. Hat sonsten/ wie die Figur ausweiset/ einen langen ungeputzten Bart/ und den Mantel auf dem Haupt/ wie es die <hi rendition="#aq">Philosophi</hi> zu tragen pflegten. Diese Medaglie haben die <hi rendition="#aq">Megaren</hi>ser/ ihrem vortrefflichen Burger zu Ehren/ pregen lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2440"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1063.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1062.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2646 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://viaf.org/viaf/45659357">Abgarus Rex</persName>.</p>
<p>JN <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-984 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001554">Mesopotamia</placeName>,</hi> wo der Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-420 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1123842"><hi rendition="#aq">Euphrates</hi></placeName> mit der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-421 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130850">Tiger</placeName> sich vereinbaret/ ligt im Mitten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1075 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002497">Edessa</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-984 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001554">Mesopotamia</placeName>.</note> des Lands/ eine Stadt/ mit Namen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1075 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002497"><hi rendition="#aq">Edessa</hi></placeName>, worvon dieselbigen Völcker den Namen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2646 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://viaf.org/viaf/45659357"><hi rendition="#aq">Abgarus</hi></persName> aber seinen Ursprung darin bekommen. Dieser war König allda; und als er einsmals erkrancket; ließ er/ an unsern Heyland <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424"><hi rendition="#aq">Jesum Christum</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2646 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://viaf.org/viaf/45659357">Abgarus König zu Edessa</persName> schreibt an den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Herrn Christum</persName>.</note> ein unterthäniges Bittschreiben abgehen/ daß er ihn gesund machen wolte; Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Unser Heyland</persName> ihme/ durch den abgefertigten Diener <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5036"><hi rendition="#aq">Ananiam</hi></persName>, in Antwort wieder sagen lassen/ oder/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431"><hi rendition="#aq">Eusebius</hi></persName> meldet/ selbst schrifftlich geantwortet/ daß nach seiner Auffahrt/ einer seiner Jünger ihn gesund machen würde. Als nun gedachter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2646 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://viaf.org/viaf/45659357"><hi rendition="#aq">Abgarus</hi></persName> den Glauben an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424"><hi rendition="#aq">Christum Jesum</hi></persName> ergriffen/ ist er durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5037 http://d-nb.info/gnd/118713337 http://viaf.org/viaf/47556758"><hi rendition="#aq">Thaddaeum</hi></persName>   zur Gesundheit gebracht worden. Massen hiervon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431"><hi rendition="#aq">Eusebius</hi></persName> mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Bild auf der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4039">Medaglie</name>.</note> mehrern berichtet. Auf der andern Seiten des <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4039"><hi rendition="#aq">Medaglion</hi>s</name>/ woraus <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2130">diese Bildnus</name> entnommen/ siehet man nichts gepreget/ worvon man abnehmen könte/ welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2646 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://viaf.org/viaf/45659357"><hi rendition="#aq">Abgarus</hi></persName> es gewesen; sintemal die <hi rendition="#aq">Edessen</hi>er/ und andere Landschafften/ der Könige dieses Namens mehr gehabt. Dis ist gewiß/ daß sie Christen gewesen/ und ihren Ursprung von gemeldtem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2646 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://viaf.org/viaf/45659357"><hi rendition="#aq">Abgaro</hi></persName>, wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2256 http://d-nb.info/gnd/118506668 http://viaf.org/viaf/17326794"><hi rendition="#aq">Baronius</hi></persName> beglaubet/ empfangen haben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2441"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1063.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1065.1">Plat. Q 1.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4163"><hi rendition="#aq">Allion</hi></persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lorbeer-Kräntze bey den Herculeischen Opffern.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4164 http://d-nb.info/gnd/101365942 http://viaf.org/viaf/56668075"><hi rendition="#aq">CArolus Pascalis</hi></persName> erzehlet/ daß die Jenige/ welche dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Herculi</persName> opfern wollen/ ihr Haupt mit Lorbeer-Kräntzen umwunden; und solches beglaubet auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName>,</hi> wann er sagt:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>densaque lato venit</l><lb/>
<l>Clamore turba frontibus laurum ge-<lb/>
rens,</l><lb/>
<l>Magnique meritas <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Herculis</persName> laudes ca-<lb/>
nit.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2442"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c">Daß ist:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Das Volck dringt häuffig sich herbey/</l><lb/>
<l>Mit weit-erschallendem Geschrey/</l><lb/>
<l>Gekrönt mit grünen Lorbeer-Kräntzen/</l><lb/>
<l>Lässt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Herculis</persName> verdienten Ruhm/</l><lb/>
<l>Als seiner Helden-Thaten Blum/</l><lb/>
<l>In frohen Lobgesängen/ gläntzen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2443"/> --></l><lb/>
</lg>
<cb/>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie auch bey andern Opffern mehr.</note> Und oben angeregter <hi rendition="#aq">Autor</hi> spricht ferner; daß sie gleicher massen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906"><hi rendition="#aq">Latonae</hi></persName>, der Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollinis</hi></persName>, also zu opffern pflegen. Dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447"><hi rendition="#aq">Ovidius</hi></persName> Ursach genommen darvon also zu singen:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>- - - Ismenides ite freqventes</l><lb/>
<l>Et date <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latonae</persName> Latonigenisque duobus</l><lb/>
<l>Cum prece thura pia, <reg>lauroque</reg> innectite<lb/>
Crinem</l><lb/>
<l>Ore meo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> jubet, paretur, &amp; o-<lb/>
mnes</l><lb/>
<l>Thebaides jussis sua tempora frondibus<lb/>
ornant.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2444"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Das ist:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Dis lässt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> selbst/ durch meine Lip-<lb/>
pen sagen</l><lb/>
<l>Seht hin/ Ismenides/ Latonen vor zu tra-<lb/>
gen/</l><lb/>
<l>Und ihren Kindern auch/ Gebet/ und<lb/>
Weihrauch! geht.</l><lb/>
<l>Bind Lorbeern in das Haar. Man thut<lb/>
es: keine steht;</l><lb/>
<l>Sie eilen alle hin/ mit den befohlnen Zwei-<lb/>
gen</l><lb/>
<l>Zu schmücken ihre Stirn/ und ihre Pflicht<lb/>
zu zeigen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2445"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229"><hi rendition="#aq">Juno</hi></persName> ihre Priester und Diener <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Imgleichen für die Uberwinder.</note> trugen gleicher gestalt Kräntze auf ihren Häuptern von Lorbeerblättern gemacht. So ist auch dem Uberwinder/ in den Pythischen Spielen/ so man dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zu Ehren gehalten/ ein solcher Lorbeer-Krantz aufgesetzet worden. Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688"><hi rendition="#aq">Lucianus</hi></persName>, und Andre bezeugen. Wiewol etliche vorgeben/ daß diese Ritterspiele Pythia lang zuvor schon/ ehe denn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>; die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2199 http://d-nb.info/gnd/118823310 http://viaf.org/viaf/30333730"><hi rendition="#aq">Daphne</hi></persName> geliebt/ und sie in einen Lorbeerbaum verwandelt worden/ angestellet seyn/ und daß man/ ehe der Lorbeer erfunden ward/ die Obsieger entweder mit Palmen/ oder mit Eychen-Zweigen/ gekräntzet. Massen denn auch folgende <hi rendition="#aq">Ovidiani</hi>sche Verse dieser Meinung beystimmen:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Instituit sacros celebri certamine ludos</l><lb/>
<l>Pythia perdomitae serpentis nomine di-<lb/>
ctos:</l><lb/>
<l>Hic juvenum quicunque manu, pedi-<lb/>
busve, rotâve</l><lb/>
<l>Vicerat: Esculeae capiebat frondis ho-<lb/>
norem,</l><lb/>
<l>Nondum laurus erat: longoque decentia<lb/>
crine</l><lb/>
<l>Tempora cingebat de qualibet arbore.<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phaebus</persName>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2446"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Das ist:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Man stell&#x2019;t ein Spiel-Fest an/ genennet<lb/>
nach der Schlangen/</l><lb/>
<l>Von welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pythius</persName>  den Namen auch<lb/>
empfangen.</l><lb/>
<l>Weil er sie umgebracht. Wer in dem Spiel<lb/>
gewann</l><lb/>
<l>Mit Faust/ Rad&#x2019;/ oder Fuß/ im ringen<lb/>
oder rennen/</l><lb/>
<l>Empfieng den Eychen-Krantz/ als wie<lb/>
ein tapffrer Mann.</l><lb/>
<pb facs="#f0098" n="[III (Malerei), S. 58]" xml:id="pb-1064"/>
<cb/>
<l>Es war kein Lorbeer noch vorhanden.<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName> raubte</l><lb/>
<l>Fast iedem Baum das Haar/ mit dem er<lb/>
sich belaubte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2447"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Weil nun/ aus <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2133">obgesetzter Bildnus</name>/ mit denen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bildnus mit den Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x039B;&#x039B;&#x0399;&#x039F;&#x039D;</foreign>.</note> Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x039B;&#x039B;&#x0399;&#x039F;&#x039D;</foreign> nicht abzunehmen/ wer er sey/ auch bey denen alten <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en von diesem Namen nichts gedacht/ noch geschrieben wird: So lassen wir solches allen <hi rendition="#aq">Antiquitet</hi>-Verständigen zu ihrem selbst eigenem Urtheil anheim gestellt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2448"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1064.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1065.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">Aspasia</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasiae</hi></persName> hoher Verstand und Geschicklichkeit.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">PLutarchus</hi></persName> schreibt; daß fast alle der Meinung/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasia</hi></persName> sey eine <hi rendition="#aq">Mileser</hi>in/ und Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Asiaci</hi></persName> gewesen/ welche/ wegen ihrer hohen Weisheit/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-210 http://d-nb.info/gnd/118739972 http://viaf.org/viaf/86690694"><hi rendition="#aq">Pericle</hi></persName> ihrem Gemahl/ sehr geehret und geliebet worden; und zwar solcher Gestalt/ daß er auch/ derselben zu Gefallen/ ein sonderlich <hi rendition="#aq">Decret</hi> wider die <hi rendition="#aq">Megarens</hi>er/ ausgehen lassen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sonderlich in der Wolredenheit.</note> daß von ihnen keiner zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> aufgenommen werden solte. Sie war eine Meisterin der Wolredenheit/ und verfertigte unterschiedliche Leich-Sermonen/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> beschrieben: Massen dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> ihrer Weisheit gedencket/ und dieselbe beglaubet mit folgenden Worten; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihre schöne Gestalt.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">Aspasia</persName> Sophistria fuit, &amp; Eloquentiae Magistra</hi>. Neben der Klug- und Wol-redenheit/ war sie auch mit sehr schöner Gestalt begabt. Massen beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">Athenaeo</hi></persName> Sie deswegen genennet wird <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">Aspasia</persName> Socratica, formosa mulier.</hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2449"/> --> <note place="foot">Allhie aber hat sich der Italiänische <hi rendition="#aq">Author <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4424 http://d-nb.info/gnd/119025272 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015279">Canini</persName>,</hi> ein wenig geirret. Dann diese Worte kommen/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">Athenaeus</hi></persName>, auf einen gantz andren Verstand/ heraus nemlich also: <foreign xml:lang="ell">&#x1F08;&#x03C3;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C3;&#x03AF;&#x03B1; &#x03B4;&#x1F72; &#x1F21; &#x03A3;&#x03C9;&#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B9;&#x03BA;&#x1F74; &#x1F10;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C1;&#x03B5;&#x03CD;&#x03B5;&#x03C4;&#x03BF; &#x03D6;&#x03BB;&#x03AE;&#x03B8;&#x03B7; &#x03BA;&#x03B1;&#x03BB;&#x1FF6;&#x03BD; &#x03B3;&#x03C5;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BA;&#x1FF6;&#x03BD;</foreign> <hi rendition="#aq">&amp;c.</hi> Das ist: Die <hi rendition="#aq">Socrati</hi>sche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasia</hi></persName> habe viel schöne Weibsbilder nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> gebracht. Er setzt auch hinzu/ aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036"><hi rendition="#aq">Aristophanes</hi></persName>, <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> sey/ von selbiger Zeit an/ mit Huren angefüllet worden. &amp; c.</note><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2450"/> --> Wie dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socrates</hi></persName> selbst/ nebenst seinen Schülern/ wegen ihrer seltenen Tugenden/ sehr offt zu ihr gekommen und sie besuchet hat. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2137">Gegenwärtige Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasiae</hi></persName></name>, ist von einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3109 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=10014468">roten <hi rendition="#aq">Anti</hi>chen <hi rendition="#aq">Jaspis</hi></name> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5265">Herrn <hi rendition="#aq">Rondanini</hi></persName>, nach-gezeichnet/ mit einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihre Bildnus.</note> Helm auf dem Haupt/ dreyfachem Feder-Busch/ samt dem Flügel-Pferde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4"><hi rendition="#aq">Pegasus</hi></persName>, welches die Federn oberhalb/ in einer zierlichen Ordnung/ mit vier zur Seiten stehenden Pferden/ zusammen hält. Mag wol die beede Kriege/ so diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasia</hi></persName> verursachet/ bedeuten: Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> schreibt: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">Aspasia</persName>, celeberrimi nominis, Milesia genere, diserta, quam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-210 http://d-nb.info/gnd/118739972 http://viaf.org/viaf/86690694">Periclis</persName> &amp; magistram &amp; amicam fuisle tradunt; duorumqve bellorum extitisse causam putant, Samii &amp; Peloponesiaci</hi>;<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2451"/> --> Das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasia</hi></persName>, derer Nam höchst-berühmt/ war eine <hi rendition="#aq">Mileser</hi>in/ und so beredt/ daß man schreibt/ sie sey so wol des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-210 http://d-nb.info/gnd/118739972 http://viaf.org/viaf/86690694"><hi rendition="#aq">Periclis</hi></persName> Lehrmeisterin/ als Liebste/ und zweener Kriege/ nemlich des <hi rendition="#aq">Sami</hi>schen/ und <hi rendition="#aq">Pelopone</hi>sischen/ Ursach gewesen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2452"/> --> Dannenhero die vier Pferde ober der Stirn/ gar leicht den Frieden und Krieg bedeuten mögen: Worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433"><hi rendition="#aq">Virgilius</hi></persName>, <note place="foot"><hi rendition="#aq">lib. 3. Aeneid.</hi></note> in folgenden <hi rendition="#aq">Vers</hi>en also singet:</p>
<cb/>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Quatuor hic (primum omen) equos in<lb/>
gramine vidi,</l><lb/>
<l>Tendentes campum latè, candore ni-<lb/>
vali.</l><lb/>
<l>Et pater <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1469 http://d-nb.info/gnd/135589746 http://viaf.org/viaf/23361040">Anchises</persName>: bellum, ò terra ho-<lb/>
spita, portas</l><lb/>
<l>bello armantur equi: bellum haec ar-<lb/>
menta minantur,</l><lb/>
<l>sed tameniidem olim curru succedere<lb/>
sueti</l><lb/>
<l>quadrupedes, &amp; fraena jugo concordia<lb/>
ferre;</l><lb/>
<l>spes est pacis, ait:<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2453"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c">Das ist:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Im frischen Grase sah&#x2019; ich hier vier Pferde<lb/>
gehn/</l><lb/>
<l>die wie der reinste Schnee fast waren an-<lb/>
zusehn/</l><lb/>
<l>die weit und breit das Feld berupfften und<lb/>
bezogen.</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1469 http://d-nb.info/gnd/135589746 http://viaf.org/viaf/23361040">Anchises</persName>/ hat bey sich den Anblick wol er-<lb/>
wogen/</l><lb/>
<l>als solch ein Zeichen/ das nunmehr das erste<lb/>
wär;</l><lb/>
<l>Fing an/ und sprach: O Land! O Land!<lb/>
ich sorge sehr/</l><lb/>
<l>du bringst uns scharffen Krieg/ uns/ die<lb/>
wir deine Gäste.</l><lb/>
<l>Denn Pferde pfleget man zu rüsten auf<lb/>
das beste/</l><lb/>
<l>zum Treffen und Gefecht. Dis Thier dräut<lb/>
Krieg und Streit.</l><lb/>
<l>Doch pflegen auch die Roß&#x2019;/ in guter Frie-<lb/>
dens-Zeit/</l><lb/>
<l>gar zierlich angespannt zugehn vor einem<lb/>
Wagen/</l><lb/>
<l>und wolvereint das Joch/ benebst dem Zü-<lb/>
gel/ tragen.</l><lb/>
<l>Es ist ja Hoffnung noch zum Frieden da etc.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2454"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was das Flügel-Roß daran bedeute.</note> Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4"><hi rendition="#aq">Pegasus</hi></persName>, als ein hurtiger Vorlauffer des Sonnen-Liechts/ welcher auf dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078"><hi rendition="#aq">Helicon</hi></placeName>, den vortrefflichen Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1079"><hi rendition="#aq">Hippocrene</hi></placeName> entspringen machen/ mag gar leicht den hellgläntzenden Ruhm ihrer Tugenden/ würdigen Thaten/ und Handlungen bedeuten: Alldieweil diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasia</hi></persName> eine lebendige Qvelle und berühmte Meisterin der Beredsamkeit gewesen/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">Athenaei</hi></persName> Zeugnus: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">Aspasia</persName> sapiens foemina &amp; ejus, in eloquentiae studiis magistra &amp; c</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2455"/> --> Das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasia</hi></persName>, war eine weise Weibs-Person/ und seine des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName>, Unterweiserin/ in den Lehrübungen der Beredsamkeit etc.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2456"/> --> Das Sphinx-Bild/ so zu einer Bedeutung der Weißheit/ auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725"><hi rendition="#aq">Palladie</hi></persName> Helm gesetzt zu sehen/ mag gleicher Massen/ derer Ursachen willen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasiae</hi></persName> auf ihren Helm gesetzt worden seyn.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2457"/> --></p>
<pb facs="#f0099" n="[III (Malerei), Tafel Q (nach S. 58)]" xml:id="pb-1065"/>
<figure xml:id="figure-1065.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1065-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4163">ALLION</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">ASPASIA</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4163"><choice><sic>&#x0394;&#x039B;&#x039B;&#x0399;&#x039F;&#x039D;</sic> <corr>&#x0391;&#x039B;&#x039B;&#x0399;&#x039F;&#x039D;</corr></choice></persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><choice><sic>&#x0391;<gap/>&#x039F;&#x039B;&#x039B;&#x039F;&#x0394;&#x039F;&#x03A4;&#x039F;&#x03A5;&#x039B;&#x0399;&#x039F;&#x039F;</sic> <corr>&#x0391;&#x03A0;&#x039F;&#x039B;&#x039B;&#x039F;&#x0394;&#x039F;&#x03A4;&#x039F;&#x03A5;&#x039B;&#x0399;&#x039F;&#x039F;</corr></choice></persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">ASPASIA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874">PHILIPPVS</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">&#x0391;&#x0421;&#x03A0;&#x0391;&#x0421;&#x039F;&#x03A5;</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">CASTOR</persName> ET <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">POLLVX</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">BACCHVS</persName> alias <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">DIONYSIVS</persName></p> 	<p rendition="#aq" xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">&#x0394;&#x0399;&#x039F;&#x039D;&#x03A5;&#x03A3;&#x0399;&#x039F;&#x03A5;</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrart</persName> d.</signed> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> A. </signed> </figure>
<pb facs="#f0100"/>
<pb facs="#f0101" n="[III (Malerei), S. 59]" xml:id="pb-1066"/>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1066.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1065.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">Aspasia</persName>.</p>
<p>DEr Greiff ober dem Helm der andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasiae</hi></persName>, mag/ weil die Greiffen sonsten zu einer Verwahrung des Goldes gesetzet werden/ auch darum hieher auf der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasiae</hi></persName> Helm gemacht <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vermutliche Bedeutung des Greiffens auf ihrem Helm.</note> worden seyn/ zu bedeuten/ daß sie das Gold und schätzbaren Werth ihrer ungemeinen Wissenschaft und Weisheit wol verwahren solte; absonderlich weil sie/ mit annehmlichen Manieren/ derjenigen Hertzen der gestalt an sich zu locken wuste/ daß auch die <hi rendition="#aq">Athenien</hi>ser ihre eigene Töchter zur Unterweisung zu ihr schickten. Und ob wol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4931 http://d-nb.info/gnd/102395233 http://viaf.org/viaf/22528062"><hi rendition="#aq">Ermippus</hi></persName>, sie für eine unzüchtige leichtfertige Person bey denen Richtern angegeben. So hat diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasia</hi></persName> gantz beweglich ihre Unschuld dannoch der gestalt erwiesen/ und an den Tag gegeben/ daß die Richter sie von aller Klage frey gesprochen. Massen hiervon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> ein mehrers berichtet: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Meinung der Buchstaben an dieser Bildnus.</note> Die eingegrabene Buchstaben an <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2135">dieser Bildnus</name> <foreign xml:lang="ell">&#x0391;&#x03A0;&#x039F;&#x039B;&#x039B;&#x039F;&#x0394;&#x039F;&#x03A4;&#x039F;&#x03A5;&#x039B;&#x0399;&#x0398;&#x039F;</foreign>,  welche in unserer Sprach/ ein Edelgestein/ so vom Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> geschencket worden/ heisst/ kan auch gar wol bedeuten/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasiae</hi></persName> Wissenschafft ein von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> geschencktes Perlein/ oder Edelgestein sey. Von welchem wir zwar ein mehrers beybringen könten; der Kürtze wegen aber/ weilen wir die <hi rendition="#aq">Authores,</hi> so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455"><hi rendition="#aq">Aspasiae</hi></persName> mit Ruhm gedencken/ bereit angezogen/ damit in Ruhe stehen wollen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2458"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1066.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1065.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874">Philippus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">ALexander Magnus</hi></persName> pflegte etlichmal die Peckel-Haube/ als ein Königliches Kleinod/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874">König <hi rendition="#aq">Philippus</hi></persName>, mit der Peckel-Hauben.</note> zu tragen. Wie denn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874"><hi rendition="#aq">Philippus</hi></persName>, König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349"><hi rendition="#aq">Macedoni</hi>en</placeName>/ in <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2139">gegenwärtiger Bildnus</name>/ ebenfalls mit der Peckelhauben zu sehen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4164 http://d-nb.info/gnd/101365942 http://viaf.org/viaf/56668075"><hi rendition="#aq">Carolus Paschalis</hi></persName> meldet/ daß solche eine Königliche Zier der <hi rendition="#aq">Macedo</hi>nischen Könige gewesen. Welches auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-330 http://d-nb.info/gnd/118625969 http://viaf.org/viaf/25395604"><hi rendition="#aq">Valerius Maximus</hi></persName> beglaubet/ wann er schreibt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-507 http://d-nb.info/gnd/102379807 http://viaf.org/viaf/102379807">König <hi rendition="#aq">Antigonus</hi></persName>, als er des entleibten Königs Haupt beehren wolte/ selbst das <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von den Königlichen Storm-hüten und Hauben der Macedonier</note><hi rendition="#aq">Casquet</hi> von seinem Haupte gethan/ und selbigem aufgesetzet habe. Und als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">Marcus Antonius</hi></persName> seine beede Söhne/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753"><hi rendition="#aq">Cleopatra</hi></persName> gezeugt/ zu Königen aller Königen erwehlet; hat er dem einen das <hi rendition="#aq">Casquet,</hi> (oder den Sturm-Hut) auf Medische Art/ dem andern aber <hi rendition="#aq">Mitram</hi> (eine Insel/ oder gleichsam Bischöffliche Haube) als welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608"><hi rendition="#aq">Alexandri</hi></persName> Nachkömmlinge zu tragen pflegen/ aufgesetzt. Die Art solcher Mützen wird/ in folgenden Worten/ beschrieben: <hi rendition="#aq">Macedonibus familiare genus armorum ac tegmen in imbre nivali</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2459"/> --> Das ist: Eine der <hi rendition="#aq">Macedoni</hi>er gar gebräuliche Art der Rüstung/ und Decke für Regen und Sonne.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2460"/> --> Ausgenommen daß die Königliche Haube entweder mit einer Kron/ oder einem andern Zeichen/ zum Unterschied der Gemeinen/ gezieret war. Wie dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> selbige auch einen Sturm-Hut/ der im Kriege zu gebrauchen/ in folgenden Worten nennet: <hi rendition="#aq">Causia olim. Macedonibus expeditum instrumentum, fuit, tegmen in nive, &amp; galea in bello</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2461"/> --> Das ist: Des Schaubhuts haben vormals die <hi rendition="#aq">Macedoni</hi>er<cb/>
sich wolbehülff- und beqvemlich bedient; zur Decke/ im Schnee; und zum Helm/ im Kriege.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2462"/> --> Dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874"><hi rendition="#aq">Philippi</hi></persName> Thaten aber mögen/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodoro Siculo</hi></persName>, gelesen werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2463"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1066.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1065.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> &amp; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gedicht von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152"><hi rendition="#aq">Castors</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147"><hi rendition="#aq">Pollux</hi></persName> göttlicher Geburt.</note> VOn diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152"><hi rendition="#aq">Castor</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147"><hi rendition="#aq">Pollux</hi></persName>, als zweyen Söhnen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Königs <hi rendition="#aq">Tindari</hi></persName>, und seiner Gemahlin/ wird gedichtet/ daß selbige vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567"><hi rendition="#aq">Leda</hi></persName>, als Zwillinge/ geboren/ und ans Firmament gesetzet worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodorus Siculus</hi></persName> erzehlet/ daß/ als beede/ nebenst andern Schiff-Leuten/ von einem Ungestüm auf der See überfallen/ und einem iedem die Hoffnung darvon zu kommen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von den zweyen Stern-ähnlichen Liechtlein/ so sich bey einem See-sturm/ auf ihre Stirn gesetzt.</note> schon entsuncken gewesen; hätte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508"><hi rendition="#aq">Orpheus</hi></persName> darüber nach denen <hi rendition="#aq">Samothraciern</hi> ein Gelübde gethan/ wann sie alle darvon kommen würden; darauf zwo Sterne auf die Stirnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152"><hi rendition="#aq">Castor</hi>s</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147"><hi rendition="#aq">Pollucis</hi></persName> gefallen/ auch das Meer in einem Augenblick darüber still gestanden. Weswegen sie nachgehends/ von denen Andern/ welche mit im Sturm gewesen/ als Zeichen ihrer sämtlichen Erlösung/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Worauf gegenwärtige Müntz-Bilder ihr Absehn haben.</note> gehalten worden. Gedachter <hi rendition="#aq">Autor</hi> schreibt auch/ daß eben diejenige Schiff-leute/ da sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1080 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011053"><hi rendition="#aq">Samothraciam</hi></placeName> kommen/ daselbst in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName> ihre Opffer abgeleget/ welche/ in den Geschirren/ noch zur Zeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Theodori Siculi</hi></persName>, zu sehen waren.</p> <p>Hierauf zielen die beyde/ mit Oelzweigen bekräntzte/ Häupter auf <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3502">dieser Medaglie</name>/ und der ober der Stirn iedweden Haupts sitzender Stern. Auf der Gegen-Seiten solches Müntz-Stücks/ stehen zwey Geschirre; und dabey diese Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x039B;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;</foreign>: Welches/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2146 http://d-nb.info/gnd/118736590 http://viaf.org/viaf/32104723"><hi rendition="#aq">Ortelii</hi></persName> Erklärung/ eine Peloponnesiche Stadt bedeuten soll. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-721 http://d-nb.info/gnd/118635808 http://viaf.org/viaf/7439970"><hi rendition="#aq">Xenophon</hi></persName> gedencket/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152"><hi rendition="#aq">Castor</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147"><hi rendition="#aq">Pollux</hi></persName>, in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ wegen ihrer/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175"><hi rendition="#aq">Chirone</hi></persName> erhaltener Wissenschafft/ sich sehr berühmt- und gleichsam unsterblich gemacht; Massen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName>, an verschiedenen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihre Vergötterung und Verehrung von unterschiedlichen Völckern.</note> Orten erzehlet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Königs <hi rendition="#aq">Tindari</hi></persName> Söhne/ allererst 40. Jahr nach der Schlacht/ zwischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4928"><hi rendition="#aq">Ida</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4929 http://d-nb.info/gnd/137699034 http://viaf.org/viaf/81848551"><hi rendition="#aq">Lynceo</hi></persName>, zu Göttern gemacht worden. Die <hi rendition="#aq">Cefaloni</hi>er hielten sie in grossen Ehren/ und für grosse Götter. Viele unter andern Völckern liessen ihnen zu Ehren Tempel und <hi rendition="#aq">Statu</hi>en aufrichten. Worvon unterschiedliche <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en Meldung thun. Wer aber von ihnen mehrere Nachricht zu wissen verlanget/ der mag ihme <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Appollodorum</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Hyginium</persName>,</hi> und den berühmten Italiäner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1067 http://d-nb.info/gnd/11851217X http://viaf.org/viaf/64002165"><hi rendition="#aq">Boccaccium</hi></persName>, anbefohlen seyn lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2464"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1066.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1065.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchus</hi></persName>, sonst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379"><hi rendition="#aq">Diony-<lb/>
sius</hi></persName>.</p>
<p>MAn <hi rendition="#aq">fabulir</hi>et/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229"><hi rendition="#aq">Juno</hi></persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ eine Tochter des <hi rendition="#aq">Thebaei</hi>schen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Königs <hi rendition="#aq">Cadmi</hi></persName>, auf folgende Art hintergangen: Sie verwandelte sich in ein altes Weib/ und rieth/ in solcher ertichteten Gestalt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ daß sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ ihren Buhlen/ mit einem hohen Eyde/ nemlich beym Styx/ verbinden solte/ ihr zu willfahren/ was sie
<pb facs="#f0102" n="[III (Malerei), S. 60]" xml:id="pb-1067"/>
<cb/>
bitten würde: Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> solches ohne gewisse Benennung/ eingegangen; solte sie alsdenn begehren/ daß er in gleich-herrlicher Majestät einmal zu ihr käme/ wie er der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> beyzuwohnen gewohnt wäre. Als nun die betrogene <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415"><hi rendition="#aq">Semele</hi></persName> solche schädliche Bitte gethan/ und das Versprechen erhalten; habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> nicht anders können/ als in vollen Blitz und Donner ihr erscheinen. Worüber sie so hefftig erschrocken/ daß sie vor Angst gestorben/ und von dem Blitz zu Aschen gemacht/ auch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gedicht von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>.</note> die Geburt hin und her zerstreuet worden: welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> daraus wieder zusammen geklaubt/ in seine Hüffte verborgen/ und so lange/ bis zur Entbindungs-Zeit verwahret: da er das Kind nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012"><hi rendition="#aq">Nysa</hi></placeName>, einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1013">Arabien</placeName>/ gesendet: weswegen hernachmals die Griechen/ vom Vatter und vom Ort/ ihme den Namen <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">&#x0394;&#x0399;&#x039F;&#x039D;&#x03A5;&#x03A3;&#x0399;&#x039F;&#x03A5;</persName> </foreign> zusammen gesetzt. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geburt und Auferziehung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bachi</hi></persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodorus Siculus</hi></persName> meldet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchus</hi></persName> ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410"><hi rendition="#aq">Jupiter</hi>s</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurio</hi></persName>, in die Höle <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012"><hi rendition="#aq">Nisae</hi></placeName>, so zwischen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687"><hi rendition="#aq">Phaenici</hi>en</placeName>  und dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-83 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1127805"><hi rendition="#aq">Nilo</hi></placeName> zu finden/ gebracht worden sey; damit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Berührung unterschiedlicher Scribenten hierüber.</note> er von denen Nymphen daselbst auferzogen werden möchte; um welcher willen er auch vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410"><hi rendition="#aq">Jove</hi></persName> und der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012"><hi rendition="#aq">Nysa</hi></placeName>, den Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379"><hi rendition="#aq">Dionysius</hi></persName>, bekommen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503"><hi rendition="#aq">Appollodorus</hi></persName> ist/ mit obangezogenem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Soll den Wein erfunden haben.</note><hi rendition="#aq">Authore,</hi> in gleicher Meinung/ und setzet noch hinzu/ daß er von schöner Gestalt/ und in weiblichen Wollüsten und Tantzen auferzogen worden sey. Er erfand den Wein: und wann ihme/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Verbindt nach den Rausche/ den Kopf.</note> wegen des überflüssigen Trinckens/ der Kopff weh that/ umband er selbigen mit einem Band; dahero er auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Mitrophorus</hi></persName>  genennet worden. Seine Nachkömmlinge haben folgends dieses Band eine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Und kräntzet sich am ersten/ mit Epheu.</note> Königliche Zierde genennte. Er war der erste/ so sich mit Epheu umkräntzet. Massen hiervon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> schreibet: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Feruntque primum omnium liberum Patrem imposuisse capiti suo ex hedera:</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2465"/> --> Das ist/ Man sagt/ der Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Liber</hi></persName> (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>) habe am allerersten einen Epheu-Krantz auf sein Haupt gesetzt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2466"/> --> Ungeachtet dieser Krantz sonsten eine Zierde der Poeten gewesen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Welches Einige auf seine Artzeney-Kunst deuten.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4164 http://d-nb.info/gnd/101365942 http://viaf.org/viaf/56668075"><hi rendition="#aq">Carolus Paschalis</hi></persName> sagt: daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchus</hi></persName> darum mit Epheu sich bekräntzet/ weil er der Artzney wol kündig gewesen; indeme der Epheu dem Wein/ in der Tugend/ allerdings zuwider/ sintemal iener kühlet/ dieser hitzet/ dessen Worte lauten also: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Tradidit Antiquitas, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchum</persName> fuisse peritum Medicinae: primò, quia fuit inventor Vini, quod numeratur inter fortissima &amp; svavissima remedia: deinde quod vino opposuit heredam, &amp; ex ea coronam plectere docuit.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2467"/> --> Das ist: Die Alten haben uns den Bericht hinterlassen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchus</hi></persName> sey der Artzeney erfahren gewesen: Erstlich/ weil er den Wein erfunden/ welcher unter die stärckste und lieblichste Mittel gezehlet wird: hernach darum/ weil er dem Wein den Epheu entgegen gesetzt/ und/ Kräntze daraus zu flechten/ gelehrt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2468"/> --> Mehr berührter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodorus Siculus</hi></persName> schreibt ferner/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchus</hi></persName> in der Welt herum gewandert/ deme sein Lehrmeister <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097"><hi rendition="#aq">Silenus</hi></persName> gefolgt: hätte unterschiedliche Kriege geführt und ein und andern Sieg erhalten. Er bediente sich in den Feldschlachten/ der Leoparden-Häute: war auch der Erste/ der/ mit einem Triumph/<cb/>
auf einem Elephanten/ wieder nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName> kam. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Opffer/ so man/ ihm zu Ehren angeordnet.</note> Die drey Jahr über/ da er auf der Reise war/ liessen die Griechen/ und andere Völcker/ ihme zu Ehren/ einige Opffer anrichten/ so man <hi rendition="#aq">Trieterica sacra,</hi> (das ist/ die dreyjährige) nannte: weil sie hernach alle drey Jahre begangen wurden. Er that vielen Völckern guts/ und erlangte dahero von ihnen auch so unterschiedliche Namen. Worvon ferner angeregter <hi rendition="#aq">Author,</hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1067 http://d-nb.info/gnd/11851217X http://viaf.org/viaf/64002165"><hi rendition="#aq">Johannes Boccaccius</hi></persName>, in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2431">Geschlechts-Register der Götter</ref></bibl>/ mit weiterer Nachricht dienen können.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2469"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1067.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1068.1">Plat. R. 1.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus Cornutus</persName>.</p>
<p>DIe Statuen und Mahlereyen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchi</hi></persName> sind/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> mit Hörnern vorgestellet werde.</note> auf sehr vielerley Weise/ mit Hörnern vorgestellet worden: damit anzudeuten/ daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchus</hi></persName>, vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410"><hi rendition="#aq">Jupiter</hi></persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445"><hi rendition="#aq">Proserpina</hi></persName>, oder der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160"><hi rendition="#aq">Ceres</hi></persName> erzeuget/ und der erste gewesen/ so mit denen Ochsen ackern lassen. Massen er dann auch verschiedenen Werckzeug/ zu dem Ackerbau/ und denen armen Landleuten die Mühe desto geringer zu machen/ erfunden: dannenhero theils derselben ihn/ für unsterblich gehalten/ und als einen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Andre Ursach/ wegen seiner Hörner.</note> Gott verehret haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2040 http://d-nb.info/gnd/118650815 http://viaf.org/viaf/100169636"><hi rendition="#aq">Athenaeus</hi></persName> erzehlet/ daß vor Alters die Leute aus Hörnern getruncken/ und deswegen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Baccho</hi></persName> solche angedichtet hätten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505"><hi rendition="#aq">Strabo</hi></persName>, in seiner Indianischen Beschreibung gedencket ebenfals des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchi</hi></persName>, daß er ein Gott mit Hörnern gewesen. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4164 http://d-nb.info/gnd/101365942 http://viaf.org/viaf/56668075"><hi rendition="#aq">Carolus Paschalis</hi></persName>, beschreibet dessen Mütze/ oder vielmehr das um das Haupt gebundene Diadem/ oder Kron-Band/ mit folgenden Worten: <hi rendition="#aq">Bacchia Mitra fuit nivea &amp; cornuta</hi>: worüber endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-534 http://d-nb.info/gnd/118625950 http://viaf.org/viaf/100899421"><hi rendition="#aq">Valerius Flaccus</hi></persName> auch Ursach genommen/ also zu singen.</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Respiciens teneat virides velatus ha-<lb/>
benas,</l><lb/>
<l>Ut Pater, &amp; nivea tumeant ut cornua<lb/>
mitra,</l><lb/>
<l>Et sacer ut <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchum</persName> referat scyphus,<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2470"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Das ist.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der Vater <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> führt die grüne Zweig&#x2019;<lb/>
in Händen.</l><lb/>
<l>Die Hörner schwellen auf von seiner weis-<lb/>
sen Haub.</l><lb/>
<l>Der heilge Becher zeigt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> wol-<lb/>
len länden</l><lb/>
<l>Mit seinem Raub.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2471"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447"><hi rendition="#aq">Ovidius</hi></persName> aber gedencket seiner also:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Accedant capiti cornua; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> eris.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2472"/> --></l><lb/>
</lg>
<p>Das ist.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Man pflantze deinem Haupt nur ein paar<lb/>
Hörner ein;</l><lb/>
<l>(Dis mangelt dir annoch) so kanstu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Ba-<lb/>
chus</persName> seyn.</l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c">Oder.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Die Hörner mangeln dir allein;</l><lb/>
<l>Sonst kanst du leicht der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> seyn.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2473"/> --></l><lb/>
</lg>
<pb facs="#f0103" n="[III (Malerei), Tafel R. (nach S. 60)]" xml:id="pb-1068"/>
<figure xml:id="figure-1068.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1068-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">BACCHVS CORNVTVS</persName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660">CALLIRRHOE</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4590">BACCHAE</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">PAN</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">ARIADNA</persName></p> 	<p rendition="#aq">INCOGNITA</p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> f</signed> </figure>
<pb facs="#f0104"/>
<pb facs="#f0105" n="[III (Malerei), S. 61]" xml:id="pb-1069"/>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1069.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1068.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660">Calirrhoe</persName>.</p>
<p>ES haben zwar etliche darvor gehalten/ daß <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2210">Bildnus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrhoe</hi></persName></name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2210">gegenwertige Bildnus</name>/ welche aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5164">alten Karniol</name> entnommen/ und eine sich selbst entleibende Weibs-Person vorstellet/ die Römische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-649 http://d-nb.info/gnd/118574817 http://viaf.org/viaf/1343932"><hi rendition="#aq">Lucretia</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum selbiges nicht füglich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-649 http://d-nb.info/gnd/118574817 http://viaf.org/viaf/1343932">Lucretien</persName> zugeeignet werde.</note> wäre: Allein/ wann man die Zierde ihrer Haare/ wie solche zertheilet/ die Schultern herabhangen/ und theils darvon mit einem Bande und Epheu-Blättern/ als einem dem Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchus</hi></persName> zuständigem Gewächse/ vermengt umwunden/ betrachtet; so wird diese Abbildung gar leichtlich für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrhoe</hi></persName> können gehalten werden: Und zwar stärcket uns/ in unserer Meinung/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName>, welcher <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2662"><hi rendition="#aq">Coressus</hi></persName>, des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bachi</hi></persName> Priester verliebt sich in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrhoe</hi></persName>.</note> sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2662"><hi rendition="#aq">Coressus</hi></persName>, ein Priester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchi</hi></persName>, sich in eine Jungfrau mit Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrhoe</hi></persName> inniglich verliebt/ ie grösser aber bey ihme die Liebe/ desto hefftiger bey ihr der Haß gebrannt habe: Dannenhero <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird aber verschmähet</note> als dieser gesehen/ daß weder Bitte/ noch Geschenck und Gaben/ bey dieser Jungfer etwas helffen wolte/ habe er die Liebe in eine Rache verwendet/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> um Hülffe angeruffen. Welcher zuwegen gebracht/ daß die Inwohner in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1090 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004281"><hi rendition="#aq">Calydoni</hi>en</placeName> fast rasend worden/ und als vollgetrunckene <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> die Calydonier rasend macht. Raht des Oraculs/ daß man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrho</hi>en</persName> solte aufopffern.</note> Leute herum geloffen/ niedergefallen und gestorben. Weswegen die <hi rendition="#aq">Callydoni</hi>sche Inwohner/ bey der Eychen das Oracul zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1086 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012039"><hi rendition="#aq">Dodon</hi></placeName> Rath gefraget; und zur Antwort bekommen/ daß sie die Jungfrau <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrho</hi>en</persName>/ oder eine Andere/ so an deren statt sterben wolte/ aufopffern solten. Weil nun das verlassene Mägdlein nirgends keine Zuflucht mehr zu suchen wuste; als wurde sie/ vor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2662"><hi rendition="#aq">Coressus</hi></persName>, um von ihme aufgeopffert zu werden/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2662"><hi rendition="#aq">Coressus</hi></persName> tödtet sich/ an ihrer Stelle.</note> geführet. Dieser aber/ da er seine Hertzliebste gesehen/ vergaß alle Rachgier/ machte sich zum Opffer/ verwundete sich selbst/ und fiel also todt auf die Erden. Nachdeme nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrhoe</hi></persName> dieses Priesters <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"> Welchem auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrhoe</hi></persName>, mit einer Selbst-Ermordung/ folget.</note> Beständigkeit der Liebe gegen ihr hieraus wargenommen/ hat sie ihre all zu grosse Strengigkeit hierüber sehr zu Hertzen gefasset/ und wegen dieses leydigen Trauerfalls/ sich selbst/ nahe bey dem Bron an der <hi rendition="#aq">Calydoni</hi>schen Pforten/ so nachgehends <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660"><hi rendition="#aq">Callirrhoe</hi></persName> benamset worden/ umgebracht. Wie ob angezogener <hi rendition="#aq">Author,</hi> mit mehrerm/ berichtet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2474"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1069.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1068.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4590">Bacchae</persName>.</p>
<p>DEr Nam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3825"><hi rendition="#aq">Bacchae</hi></persName>, so eigentlich von dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung des Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3825"><hi rendition="#aq">Bacchae</hi></persName>.</note> wütigem Geschrey dieser besoffenen Weiber herrühret/ gebührt/ hauptsächlich/ wie<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2498 http://d-nb.info/gnd/118536834 http://viaf.org/viaf/69721288"><hi rendition="#aq">Fulgentius</hi></persName> erzehlet/ denen vier Schwestern/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2494">Autonoe</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName></hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2493"><hi rendition="#aq">Agave</hi></persName>, als Töchtern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Königs <hi rendition="#aq">Cadmi</hi></persName>: welche für die vier Stücke der Trunckenheit/ als die Erste für die Trunckenheit selbst/ die Andere für die Vergessenheit/ die Dritte für die Geilheit/ und die Vierdte für die Unsinnigkeit gehalten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodori</hi></persName> Bericht/ von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3825">Bacchis</persName></note> werden. Und ob wol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948"><hi rendition="#aq">Diodorus Siculus</hi></persName> schreibt; daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4590"><hi rendition="#aq">Baccharum</hi></persName> Name/ von denen Weibern herrühre/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> auf seiner Reise mitgeführet/ so mit langen Wurffspiessen gewaffnet/ und mit Schilden von Epheu bedeckt gewesen/ welche alle/ bis auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Bacchum</hi></persName> selbst/ von dem Thracischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2502">Könige <hi rendition="#aq">Lycurgo</hi></persName> ermordet worden;<cb/>
so ist doch mit ihnen ihre Gewohnheit nicht untergangen: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2212">Bildnus einer rasenden Bacchus-Schwester</name>.</note> Sondern es sind/ in denen <hi rendition="#aq">Trieteri</hi>schen Spielen/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Baccho</hi></persName> zu Ehren/ die Weiber mit Spiessen gewaffnet/ gantz bezecht und betruncken/ mit Epheu bekräntzet/ und ihr Haupt mit dem/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934"><hi rendition="#aq">Baccho</hi></persName> erfundenen/ Bande/ als einer Zierde des Haupts/ umwunden/ erschienen: massen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2212">gegenwärtige Figur</name> hievon den Augenschein giebt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2475"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1069.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1068.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gemähl und Bildnus des Götzen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772"><hi rendition="#aq">Pan</hi></persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842"><hi rendition="#aq">HErodotus</hi></persName> schreibt/ daß die Griechen den Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772"><hi rendition="#aq">Pan</hi></persName>, auf Art und Weise/ wie <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2214">diese Bildnus</name> zeiget/ vorgestellt/ auch die Egyptier also gemahlet und in Holtz geschnitzet/ und unter die Zahl ihrer 12. vornehmsten Götter gesetzet haben. Die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine göttliche Verehrung bey unterschiedlichen Völckern.</note> Athenienser hielten ihn ebenfalls in grossen Werth und Ehren. Massen dann in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2143 http://arachne.uni-koeln.de/item/topographie/8002164">Tempel <hi rendition="#aq">Aesculapii</hi></placeName> , so wol auch an andern Orten/ des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenlands</placeName>/ seine <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ mit einem Hirtenstabe gesehen worden. Worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> also schreibet:</p> <p><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pana</persName>, ut Pastoralem Deum venerantur.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2476"/> --></p> <p>Den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> verehren sie/ wie einen Hirten-Gott.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2477"/> --></p>
<p>Und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> curat oves oviumq; magistros</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2478"/> --> Das ist; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> versorgt oder behütet die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ist ein Erfinder der Sackpfeiffe.</note> Schafe/ samt ihren Hirten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2479"/> --> Die Arcadier haben ihn gar für ihren eigenen Gott gehalten; wie abermal besagter <hi rendition="#aq">Author</hi> erwähnet. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> Deus Arcadiae venit,</hi> und daselbst einen Tempel für ihn aufbauen lassen: allwo sie sagen/ daß er die Sackpfeiffen erstlich erfunden/ und verfertigt habe/ indem er etliche Schilff-Röhre mit Wachs zusammen gefügt. Dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> darvon also zu singen Anleitung genommen/ <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> primus cera conjungere plures.</foreign></hi></p> <p><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Instituit Calamos:</foreign></hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447"><hi rendition="#aq">Ovidius</hi></persName> sagt:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Atque ita disparibus calamis compagine<lb/>
cerae</l><lb/>
<l>Inter se junctis nomen tenuisse puellae.</l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unter den Römischen Göttern/ ist er am ersten angeruffen worden.</note> Diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772"><hi rendition="#aq">Pan</hi></persName> haben die alten Römer/ unter ihren Göttern/ am ersten angeruffen/ massen solches diese Worte <hi rendition="#aq">Fenestellae</hi> zeugen: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Omnium deorum, qvos vetus Romanorum religio excoluit, primo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pani</persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1087">Lycaeo</placeName>, &amp;c.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2480"/> --> Das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> auf dem Arcadischen Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1087">Lycaeo</placeName>/ dem ersten unter allen Göttern/ welchen die alte Religion der Römer verehrt und göttlich bedienet hat.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2481"/> --> Von <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was sonst weiter unter diesen Namen verstanden werde.</note> welchen auch die <hi rendition="#aq">Lupercali</hi>sche Spiele/ so den 15. <hi rendition="#aq">Febr</hi>. jährlich gehalten worden/ herrühren. Unter diesem Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>/ wurde auch alles/ was in der Natur begriffen/ verstanden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2482"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1069.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1068.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2216">GEgenwertige Bildnus</name>/ wird für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974"><hi rendition="#aq">Ariadne</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2216">Bildnus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName></name>.</note> des <hi rendition="#aq">Creti</hi>schen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Königs <hi rendition="#aq">Minois</hi></persName> Tochter gehalten: welche dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104"><hi rendition="#aq">Theseo</hi></persName>, als er nach <hi rendition="#aq">Umbringung</hi> des erschrecklichen Stiers/ so gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-807 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002681"><hi rendition="#aq">Atticam</hi></placeName> verheerete/ wie auch des grausamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3"><hi rendition="#aq">Minotauri</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Welche/ von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>,</hi> undanckbarlich verlassen;</note> oder Stier- Menschens im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Cretensischen Labyrinth</placeName> / wieder in sein Vatterland gegangen/ nachgefolget/ aber von ihm/ in der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1088 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002670"><hi rendition="#aq">Chio</hi></placeName>, oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1089 http://www.geonames.org/7667410/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012053"><hi rendition="#aq">Naxo</hi></placeName>, hinterlassen/ und hernach vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName>
<pb facs="#f0106" n="[III (Malerei), S. 62]" xml:id="pb-1070"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> aber wieder geheyrathet wird.</note> zum Weibe genommen/ auch mit derjenigen Krone von 9. Sternen/ welche er von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> empfangen hatte/ eigenthümlich beschenckt worden. Wiewol Andre setzen/ diese Stern-Cron sey ihr selbsten/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ zum Hochzeit-<hi rendition="#aq">Praesent</hi>/ verehrt worden/ als sie/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Beylager gehalten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447"><hi rendition="#aq">Ovidius</hi></persName> aber schreibt in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1782">Wandlungs-Gedichten</ref></bibl>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> habe ihr die Krone vom Haupt genommen/ und unter das Gestirn gesetzt. Darinnen hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104"><hi rendition="#aq">Theseus</hi></persName> aber sehr übel gehandelt/ daß er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974"><hi rendition="#aq">Ariadnen</hi></persName>/ welche ihn aus dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Labyrinth</placeName>   geholffen/ und wie das Ungeheure Thier <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3"><hi rendition="#aq">Minotaurus</hi></persName> aus dem Wege zu räumen wäre/ an die Hand gegeben/ verlassen. Von diesem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Labyrinth</placeName>  / seyn hernachmals alle schwere verworrene Sachen/ <hi rendition="#aq">Labyrinthi</hi> genennet worden/ und das Lateinische Sprichwort: <hi rendition="#aq">in Labyrinthum incidere,</hi> welches so viel sagen will/ als in unrichtig- und verworrene Sachen gerahten/ entstanden; Dahero in gegentheil auch <hi rendition="#aq">filum Ariadnaeum,</hi> oder der Aricadnische Faden/ so viel bedeutet/ als eine Sach/ so uns zu guter Anweisung und Richtschnur/ in verworrenen Händeln/ dienet.</p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1070.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1068.1">6.</ref></note>Incognita.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2218">Unbekandte Bildnus</name> aus einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Juwel</name>.</note> OB zwar aus dem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Juwel</name>/ woraus <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2218">diese Abbildung</name> genommen/ die Person nicht leichtlich zuerrahten stehet/ welche es seyn soll: So glauben wir doch/ daß solche keines geringen Herkommens. Zumal selbiger <hi rendition="#aq">Contrafeyt</hi> in einen so <hi rendition="#aq">pretios</hi>en Stein geschnitten worden. Gestaltsam denn/ an dem altgewohnten Königlichen <hi rendition="#aq">Diadema,</hi> wormit ihr Haupt umwunden/ ein gleichmässiges abzunehmen. Weswegen wir solches als etwas besonders/ auch hiehero bringen/ und den <hi rendition="#aq">curiös</hi>en Liebhabern zu fernern Nachdencken überlassen wollen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2483"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1070.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1071.1">Plat. S.</ref> I.</note>Genius Salutis.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2220">GEgenwärtiges Haupt mit Egyptischen Buchstaben</name>/ hat der/ in der gantzen Welt bekandte <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der Egyptische Glücks-geist</note> in denen <hi rendition="#aq">Antiqui</hi>täten höchsterfahrne/ und sehr gelehrte <hi rendition="#aq">Mathematicus,</hi> und <hi rendition="#aq">Jesuit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-847 http://d-nb.info/gnd/118562347 http://viaf.org/viaf/31998409">P. Athanasius Kircherus</persName>,</hi> erkläret und geschlossen/ daß es den Glücks-Geist bedeuten solle. Dieses erweisen auch die Coptische Buchstaben <foreign xml:lang="cop"><supplied>&#x2CA4;&#x2CB0;&#x2CA4;&#x2C9E;&#x2CA4;&#x2C96;</supplied></foreign> das ist/ <hi rendition="#aq">Sosos</hi>: welches/ in unserer Sprache so viel <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Koptische Schrifft bey dieser Figur.</note> als Glück sagen will. Diesem ist ferner angehefftet der Buchstaben <supplied><foreign xml:lang="he">&#x2C96;</foreign></supplied>/ welcher aus der Hebräischen Sprach entnommen und <foreign xml:lang="cop"><supplied>&#x0397;&#x03BB;</supplied></foreign> das ist/ ein Geist/ also die beede Wort <foreign xml:lang="cop"><supplied>&#x03F2;&#x03C9;&#x03F2;&#x03BF;&#x0397;&#x03BB;</supplied></foreign>, <hi rendition="#aq">Sosvel,</hi> einen Glücks-Geist bedeuten. Die Eigenschafft dieses Geists geben die <hi rendition="#aq">Hieroglyphi</hi>sche Anmerckungen an Tag: und zwar bedeuten die auf Art der flammen gekräuste Haare den gähen und hitzigen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bedeutung des geflammten Haars/ und mercurialischen Flügel hiebey.</note> Geist/ welcher allenthalben ausgebreitet. Die Flügel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurii</hi></persName> zeigen an die Geschwindigkeit in denen Verrichtungen; und die Schlange/ das Leben auf dieser Welt/ worvon alles Heil und Wolfahrt herrühret. Auf solche Art liessen die alten Egypter diese Figur in herrliche Edelgestein schneiden und graben; davor haltende/ daß/ wann<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Alter Aberberglaube/ bey einem Stein/ darinn der <hi rendition="#aq">Genius</hi> gegraben stund.</note> sie einen solchen Stein bey sich/ im Aufgange eines sonderlichen <hi rendition="#aq">Planet</hi>en/ trügen. Dieser Glücks-Geist in ihren Nöthen ihnen alle Hülff leisten würde.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2484"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1070.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1071.1">2.</ref></note>Dux Africanus.</p>
<p>DIese/ von einem sehr guten Meister/ gemachte <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2222">Bildnus eines <hi rendition="#aq">Africani</hi>schen Hauptmanns</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2222">Bildnus eines Kriegs-Helden</name>/ wird darum einem <hi rendition="#aq">Africani</hi>schen Hauptmann zugeeignet/ weil/ an der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-526 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100089 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151057"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-259 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100089 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151057 http://www.geonames.org/6269260/"><hi rendition="#aq">Colonna</hi></placeName>, oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-259 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100089 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151057 http://www.geonames.org/6269260/">Denck-Seulen des Käysers <hi rendition="#aq">Trajani</hi></placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName></name>/ dergleichen Abbildungen/ mit eysernen Sturm-Hauben/ welche die Hauptleute im <hi rendition="#aq">Daci</hi>schen Kriegen getragen/ gesehen werden. Es beglaubet auch solches die Gestalt seines Angesichts und die Tracht der Haare/ die in <hi rendition="#aq">Africani</hi>scher Manier erscheinen. Wer er aber gewesen/ und wie er geheissen/ das ist unbekandt; doch leicht zu ermessen/ daß er ein erfahrner Mann müsse gewesen seyn. Alldieweil er/ mit einer so vortrefflichen Abbildung/ beehret worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2485"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1070.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1071.1">3.</ref></note>Miles Africanus.</p>
<p>EBener massen haben wir auch keine Gewißheit/ wer beede <hi rendition="#aq">Africani</hi>sche Soldaten/ welche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zween <hi rendition="#aq">Africani</hi>sche Soldaten.</note> <ref target="#figure-1071.1">hier</ref> abgebildet worden/ gewesen. Sonder Zweifel müssen sie/ in ihren Kreigsdiensten sich so tapfer erwiesen haben/ daß man sie neben ein ander/ entweder als Brüder/ oder um einer andern denckwürdigen Ursach willen/ also abgebildet hat. Ihre <hi rendition="#aq">Physiognomia,</hi> Tracht der Haare/ und die von Eisen aufhabende Art der Peckel- oder Sturmhauben gleichet sich sehr wol mit denen <hi rendition="#aq">Africani</hi>schen <hi rendition="#aq">Legion</hi>en/ oder Regimentern/ welche/ wie an der obangeregten <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-526 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100089 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151057"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-259 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100089 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151057 http://www.geonames.org/6269260/"><hi rendition="#aq"> Colonna Trajani</hi></placeName></name> zu ersehen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Aus was Ursach man sie dafür ausgegeben.</note> in dem <hi rendition="#aq">Daci</hi>schen Kriege gebraucht worden. Deswegen wir auch Ursach genommen/ selbige/ wiewol ohne Namen/ die <hi rendition="#aq">Africani</hi>sche Soldaten zu nennen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2486"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1070.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1071.1">4.</ref></note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2709">Africa</persName>.</hi></p>
<p>DAs Haupt dieser Weibs-Person/ welches in einen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3739">alten Sardonich-Stein</name>/ in einer Ovalrunde/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2709">Africa</persName>,</hi> in einen Sardonier Weib persönlich abgebildet.</note> geschnitten/ ist/ wie zusehen/ eines ernsthafften Gesichts/ krausser Haare/ und mit einem Helm/ in Form eines Elephanten-Kopffs/ vorgestellet. Es zeiget sich zwar/ in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741">Käyser <hi rendition="#aq">Adriani</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-322 http://d-nb.info/gnd/118764659 http://viaf.org/viaf/36952961"><hi rendition="#aq">Severi</hi></persName> Medaglie/ die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387"><hi rendition="#aq">Provintz Africa</hi></placeName> gleicher Massen/ in Gestalt eines Weibsbildes/ ausser daß derselben das Uberfluß-Horn/ um die Fruchtbarkeit des Lands dadurch anzudeuten/ beygefüget worden. Der Sinnreiche Künstler hat/ durch die Vorstellung dieses Gesichts/ an dem Stein die Eigenschafft der Lufft/ des Orts/ und der Innwohner/ welche durchgehend krausser Haare/ ernsthaften Gesichts/ und das Land voller Elephanten ist/ sehr artlich abgebildet. Von welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">T. Livius</hi></persName> und andere mehr geschrieben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2487"/> --></p>
<pb facs="#f0107" n="[III (Malerei), Tafel S. (nach S. 62)]" xml:id="pb-1071"/>
<figure xml:id="figure-1071.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1071-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq" xml:lang="lat">GENIVS SALVTIS</p> 	<p rendition="#aq" xml:lang="lat">DVX AFRICANVS</p> 	<p xml:lang="cop"><supplied>&#x2CA4;&#x2CB0;&#x2CA4;&#x2C9E;&#x2CA4;&#x2CA8;</supplied></p> 	<p rendition="#aq" xml:lang="lat">MILES AFRICANVS</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2709">AFRICA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979">ISOCRATES</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377">LYSIAS</persName></p> 	<p xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377">&#x039B;&#x03A5;&#x03A3;&#x0399;&#x0391;&#x03A3;</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrart</persName> d.</signed> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> sc.</signed> </figure>
<pb facs="#f0108"/>
<pb facs="#f0109" n="[III (Malerei), Tafel T. (nach S. 62)]" xml:id="pb-1072"/>
<figure xml:id="figure-1072.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1072-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171">C.MARIVS.C.F.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006">BELYSARIVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687">HERMIAS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">SVLLA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687">HERMIA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">SVLLA</persName>.COS</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036">ARISTOPHANES</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1795 http://d-nb.info/gnd/118647180 http://viaf.org/viaf/101761945">AESOPVS</persName></p> </figure>
<pb facs="#f0110"/>
<pb facs="#f0111" n="[III (Malerei), S. 63]" xml:id="pb-1073"/>
<cb/>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1073.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1071.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979">Isocrates</persName>.</p>
<p>DIe <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2228">Bildnus des <hi rendition="#aq">Atheni</hi>ensischen Redners</name> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2228"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979"><hi rendition="#aq">Isocratis</hi></persName> Bild</name>/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2771 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=157290">Statua</name>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979"><hi rendition="#aq">Isocratis</hi></persName> ist/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2771 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=157290"><hi rendition="#aq">Statua,</hi> entnommen: auf welcher folgende Buchstaben eingegraben zu lesen/ <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979">&#x0399;&#x03A3;&#x039F;&#x039A;&#x03A1;&#x0391;&#x03A4;&#x0397;&#x03A3; &#x0398;&#x0395;&#x039F;&#x0394;&#x03A9;&#x03A1;&#x039F;&#x03A5;</persName> &#x0391;&#x0398;&#x0397;&#x039D;&#x0391;&#x0399;&#x039F;&#x03A3;</foreign></name>. Dieses Haupt aber zeigt uns kein Alter an ihme/ daß er 90. oder 100. Jahr alt gewesen/ wie einige wollen; sondern ihn etwas jünger vor. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> meldet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2663 http://d-nb.info/gnd/119404346 http://viaf.org/viaf/67275235"><hi rendition="#aq">Timotheus</hi></persName>, des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2664 http://d-nb.info/gnd/119404338 http://viaf.org/viaf/821069"><hi rendition="#aq">Cononis</hi></persName> Sohn/ seines Lehrmeisters <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979">Isocratis</persName>, Statuam</hi> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-899 http://d-nb.info/gnd/118779532 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500092954"><hi rendition="#aq">Leocharo</hi></persName> habe machen/ und nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-326 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011134"><hi rendition="#aq">Eleusine</hi></placeName> bringen lassen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> gedencket gleiches falls auch anderer <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ welche/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393"><hi rendition="#aq">Athen</hi></placeName>, dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979"><hi rendition="#aq">Isocrati</hi></persName>, zur Gedächtnus und Ehren/ aufgerichtet worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2488"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1073.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1071.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377">Lysias</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377"><hi rendition="#aq">Lysiae</hi></persName> Bild an einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2772 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/13516 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=158525">Marmor.</name></note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2229">GEgenwärtige Abbildung des/ ebenfalls <hi rendition="#aq">Athen</hi>iensischen/ Redners <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377"><hi rendition="#aq">Lysiae</hi></persName></name> ist/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2772 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/13516 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=158525">an einem Marmor/ zusehen: auf dessen Brust folgende Buchstaben gelesen werden <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377">&#x039B;&#x03A5;&#x03A3;&#x0399;&#x0391;&#x03A3;</persName></foreign></name>. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3779">Allein an einer Seulen/ so ohne Haupt/ und bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio</hi></persName> zu finden/ ist diese Schrifft eingegraben <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377">&#x039B;&#x03A5;&#x03A3;&#x0399;&#x0391;&#x03A3;</persName> &#x039A;&#x0395;&#x03A6;&#x0391;&#x039B;&#x039F;&#x03A5; &#x0391;&#x0398;&#x0397;&#x039D;&#x0391;&#x0399;&#x039F;&#x03A3;</foreign></name> Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377"><hi rendition="#aq">Lysias</hi></persName> hat/ etlicher Meinung nach/ 76. und/ wie andere wollen/ 83. Jahr gelebt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Alter.</note> und ist zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393"><hi rendition="#aq">Athen</hi></placeName>, allwo er auch geboren/ gestorben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2489"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1073.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1072.1">Pl. T 1.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171">C. Marius</persName>.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2230">DIese Bildnus</name>/ welche aus einem Ovalrundt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">C.Marii</hi></persName> Konterfeyt in einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2770">Onyx-Stein</name>. Sein Alter.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2770">geschnittenen Onyx-Stein</name> entnommen/ zeiget uns einen alten Mann/ von etlich und sibentzig Jahren/ als in welchem Alter dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">C. Marius</hi></persName> gestorben. Worüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617"><hi rendition="#aq">Cicero</hi></persName>, in nachgehenden/ Worten/ sich sehr verwundert. <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171">Marium</persName>, hominem perfidiosissimum, annos natum septuaginta, in septimo suo Consulatu, &amp; morte non violenta obiisse.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2490"/> --> Das ist: Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Marius</hi></persName>, ein solcher ertztreuloser Mensch/ dennoch auf siebentzig Jahre gekommen/ auch in seiner siebenden Burgermeisterlichen Regierung/ und zwar natürliches Todes/ verblichen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2491"/> --> Die Arbeit an <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Kunst in dieser Abbildung.</note> dem Stein ist von vortrefflicher Kunst/ und bildet die Ernsthafftigkeit des Gesichts/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-670 http://d-nb.info/gnd/118649892 http://viaf.org/viaf/108993357"><hi rendition="#aq">Appianus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> ihme/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Mario</hi></persName>, als ein angebornes Stuck/ zuschreiben so natürlich ab/ daß es nicht besser seyn könte. Wie dann erst-ermeldter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> noch ferner bezeuget/ daß er/ an <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171">Marii</persName> Statua,</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-57 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004935"><hi rendition="#aq">Ravenna</hi></placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ dessen Ernsthafftigkeit des Gesichts auch sehr wol beobachtet habe: in diesem Worten: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Porro vultus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171">Marii</persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-57 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004935">Ravennae</placeName> vidimus in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1092 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4004256">Gallia</placeName> <foreign xml:lang="ell">&#x1F10;&#x03BD; &#x03A1;&#x03AC;&#x03B2;&#x03AD;&#x03BD;&#x03BD;&#x03B7; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x03B3;&#x03B1;&#x03BB;&#x03B1;&#x03C0;&#x03B1;&#x03C2;</foreign> positum simulacrum, statuam marmoream, qvae mirè morum ejus acerbitatem &amp; amarulentiam referebat</foreign></hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2492"/> --> Das ist: Wir haben zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-57 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004935"><hi rendition="#aq">Ravenna</hi></placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1092 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4004256"><hi rendition="#aq">Gallien</hi></placeName> eine<cb/>
marmelne Statua/ oder Bildnus gesehen/ daran der Gesichts-Blick <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Marii</hi></persName> trefflich wol getroffen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Heutige Medaglien von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Mario</hi></persName> seynd erdichtet.</note> und die herbe bittere Manier dieses Manns sehr kentlich abgebildet war.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2493"/> --> <note place="foot">Wobey zu mercken/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-57 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004935"><hi rendition="#aq">Ravenna</hi></placeName>, nach dem damaligen viel weiteren Begriff <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1092 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4004256">Galliens</placeName>/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1092 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4004256">Gallia</placeName> rechnet/ und dadurch <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1092 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4004256">Galliam cisalpinam</placeName></hi> verstehet/ so man heutiges Tages insgemein die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2 http://www.geonames.org/3174618/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003237">Lombardey</placeName> nennet. Und obzwar <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-57 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004935"><hi rendition="#aq">Ravenna</hi></placeName> in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1566"><hi rendition="#aq">Marca Anconitana</hi></placeName> ligt; wird doch selbige Landschafft von theils Erdbeschreibern/ gleichfalls der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2 http://www.geonames.org/3174618/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003237">Lambardey</placeName> mitangehenckt. Welches alles aber ietziger Zeit/ da <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1092 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4004256"><hi rendition="#aq">Gallia</hi></placeName> viel eingezogener ist/ und nur <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Franckreich</placeName> begreifft/ ein Stuck von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> ist.</note> Es werden zwar/ heutiges Tages/ ein und andere Medaglien/ von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Mario</hi></persName>, vor-gewiesen: Allein wir achten solche für falsch/ und ungültig: Weil sonder allen Zweifel/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName>, wenn deren/ zu seinen Zeiten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Und warum sie für falsch zu achten.</note>/ welche vorhanden gewest wären/ zu behauptung seiner Meinung/ sich ihrer würde bedienet haben. Nun wird ins Gemein geglaubet/ die jenige Statua so heutiges Tags zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963"><hi rendition="#aq">Campidaglio</hi></placeName>, noch zuersehen/ sey dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Marii</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ob die Römische Statua auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963"><hi rendition="#aq">Capitolio</hi></placeName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Marii</hi></persName> rechtes Abbild sey?</note> Bildnus. Wir halten aber dafür/ daß solche vielmehr/ wie aus dem Habit/ und unten-gesetzter Lade/ abzunehmen/ darauf diese Wort <hi rendition="#aq">Constitutiones</hi> geschrieben/ und bedeuten/ daß die Gesetze darinnen verwahret werden/ eines vornehmen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Noch andre <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171">Marianische</persName> Bildnissen.</note> Rechtsgelehrten Abbildung sey. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Ein dergleichen Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Marii</hi></persName> ist/ bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-494 http://d-nb.info/gnd/118686151 http://viaf.org/viaf/57408901">Cardinal <hi rendition="#aq">Farnesio</hi></persName>, auf einer marmornen Seulen</name>/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3501">eine andere bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName>, an einem Edelgestein</name>/ zu finden/ welche beede ebenfalls die Ernsthafftigkeit des Gesichts <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Marii</hi></persName> samt dem Alter/ ziemlich Naturel vorstellen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2494"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1073.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1072.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006">Belisarius</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-198 http://d-nb.info/gnd/11855896X http://viaf.org/viaf/90633546">Käyser <hi rendition="#aq">Justinianus</hi></persName>, welcher das Recht und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006"><hi rendition="#aq">Belisarii</hi></persName> treffliches Glück im Kriege.</note> die Gesetze in Ordnung gebracht/ hatte einen vornehmen Kriegs Obristen/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006"><hi rendition="#aq">Belisarius</hi></persName>, dessen Hülffe und Dienste er gebrauchte. Diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006"><hi rendition="#aq">Belisarius</hi></persName> bestetigste das Glück alle seine Unternehmungen/ also daß ihm alle Sachen/ die er/ im Kriege/ vornahm/ gar wol/ und nach Wunsch von statten gingen. Er besiegte und überwandt die <hi rendition="#aq"><choice><sic>Penser</sic> <corr>Perser</corr></choice>,</hi> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004"><hi rendition="#aq">Asien</hi></placeName>, die <hi rendition="#aq">Gothen,</hi> in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName></hi>/ die Wenden in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387"><hi rendition="#aq">Africa</hi></placeName>, und nahm deren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4635 http://d-nb.info/gnd/118690337 http://viaf.org/viaf/22935906">König <hi rendition="#aq">Gilimer</hi></persName> gefangen. Wie herrliche <hi rendition="#aq">Victori</hi>en er aber erhalten: so hat er doch Misgunst nicht entfliehen können: indeme er/ bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-198 http://d-nb.info/gnd/11855896X http://viaf.org/viaf/90633546">Käyser <hi rendition="#aq">Justiniano</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird durch Verleumdung/ seiner Augen beraubt.</note> angegeben worden/ als ob er Ihm nach dem Reiche und Leben stünde. Dahero der Käyser/ durch diesen Argwohn bewogen/ den vortrefflichen Helden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006"><hi rendition="#aq">Belisarium</hi></persName>, der vielleicht niemals an solche Verrähterey gedacht/ beyde Augen ausstechen lassen. Und dieses war die Belohnung/ für seinen treuen und geleisteten Dienst.</p> <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006"><hi rendition="#aq">Belisarius</hi></persName> konte sich/ an dem Käyser/ nicht rächen; ließ ihm dahero/ ausserhalb der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ ein kleines Häuslein machen: darinnen wohnete er/ und brachte die Zeit seines Lebens also zu: und bat die Allmosen von den vorübergehenden Leuten/ zu Aufenthaltung seines armseligen Lebens. Im betteln wiederholete er offtmals diese Worte: Gebet dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006"><hi rendition="#aq">Belisario</hi></persName> einen Heller/ der nicht um Mißhandlung willen/ sondern durch Misgunst seine Augen verloren. Weil nun die
<pb facs="#f0112" n="[III (Malerei), S. 64]" xml:id="pb-1074"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wiewol solches von etlichen Schribenten widersprochen wird.</note><hi rendition="#aq">Authores</hi> in dieser Geschicht uneins/ indem theils solche widersprechen/ und behaupten/ daß Er seine Augen nicht verloren/ so lassen wir hierinnen einem ieden seine Meinung. Unterdessen ist doch/ aus dem Griechischen <hi rendition="#aq">Scribent</hi>en/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1936 http://d-nb.info/gnd/118773151 http://viaf.org/viaf/90629626"><hi rendition="#aq">Zonaras</hi></persName>, bekant/ daß ihm/ vom Käyser/ alle seine Diener und Trabanten genommen/ und er in Verwahrung gehalten; nach seinem Tode aber/ seine Güter <hi rendition="#aq">confiscirt</hi> worden. Aber aus <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3234">seine <hi rendition="#aq">Statua</hi></name> ist wol zu vermuten/ daß/ was man/ von seiner Betteley/ vorgibt/ kein falsches Gedicht seyn müsse.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2495"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1074.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1072.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687">Hermias</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687"><hi rendition="#aq">Hermiae</hi></persName> Geburts-Ort und schlechtes Herkommen.</note> DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687"><hi rendition="#aq">Hermias</hi></persName> war ein <hi rendition="#aq">Castrat,</hi> oder Verschnittener/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1128"><hi rendition="#aq">Atarno</hi></placeName>, einem Ort in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-111 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016748"><hi rendition="#aq">Provintz Mysien</hi></placeName>/ nahe bey dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1129 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002638"><hi rendition="#aq">Hellespont</hi></placeName> gelegen/ gebürtig/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5034">Bithynischen Fürsten <hi rendition="#aq">Cuboli</hi></persName> Bedienter. Man sagt; daß er dreymal verkaufft <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Schrifft von Unsterblichkeit der Seelen.</note> worden sey. Und als er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> sich befunden/ hat er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Platonem</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651"><hi rendition="#aq">Aristotelem</hi></persName> sehr fleissig gehört/ und von Unsterblichkeit der Seelen einen sehr vernünfftigen <hi rendition="#aq">Tractat</hi> geschrieben. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bringt seinen alten Herrn um</note> Als er wieder zu seinem alten Herrn kommen/ hat er nebenst ihme sehr tyrannisiret/ denselben endlich selbst erwürget/ und die Regierung an sich gerissen. In dieser Zeit/ ließ er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651"><hi rendition="#aq">Aristotelem</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-721 http://d-nb.info/gnd/118635808 http://viaf.org/viaf/7439970"><hi rendition="#aq">Xenophontem</hi></persName> zu sich/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1128"><hi rendition="#aq">Atarno</hi></placeName> beruffen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Uberlässt dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651"><hi rendition="#aq">Aristoteles</hi></persName> seine Beschläfferinn.</note> hielte selbige in grossen Ehren/ und verheirathete absonderlich dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651"><hi rendition="#aq">Aristoteli</hi></persName> seine Beyschläfferin/ gegen welcher er sich verliebet hatte. Wiewol andere wollen/ daß es des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687"><hi rendition="#aq">Hermiae</hi></persName>, nur auf- oder an Kinds-statt angenommene Tochter gewesen. Letzlich wurde er/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5035"><hi rendition="#aq">Memnone Rhodio</hi></persName>, einem Persianischen Hauptmanne/ unter dem Schein der Freundschafft/ eingeladen/ gleich als hätte er etwas <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein endlicher Fall.</note> wichtiges mit ihm zu handeln. Da er aber erschienen/ schickte er ihn dem Könige in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-114 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024079">Persien</placeName>: der ihn hernach aufhencken lassen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438"><hi rendition="#aq">Hippocrates</hi></persName> gedencket <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Soll/ ob er gleich ein Eunuch gewesen/ dennoch ein Kind gezeugt haben.</note> seiner/ in folgenden Worten: <hi rendition="#aq">Eunuchus cum esset ac Servus, imperavit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687">Hermias</persName></hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2496"/> --> Das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687"><hi rendition="#aq">Hermias</hi></persName> hat regiert; ob er gleich ein Eunuch und Knecht war<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2497"/> --> Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName> sagt: daß/ ohngeacht er ein Verschnittener gewesen/ er doch eine Tochter/ mit Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2718"><hi rendition="#aq">Pythias</hi></persName>, erzeuget habe. Dessen Worte lauten also: <hi rendition="#aq">Hic quamvis contractis esset testiculis, tamen ex uxore suâ Filiam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2718">Pythiadem</persName> procreavit</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2498"/> --> Das ist/ Dieser/ ob gleich die Zeugen seiner Mannheit nicht richtig waren/ hat dennoch von seiner Frauen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2718">Pythias</persName> erzielt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2499"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1074.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1072.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">Sulla</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2234"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378"><hi rendition="#aq">Syllae</hi></persName> Bildnus</name> aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3619">Medaglie</name></note> OB gleich in dieser/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3619">Medaglie</name> entnommener/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2234">Bildnus</name> die Buchstaben <hi rendition="#aq">SYLLA COS</hi>. gegraben stehen/ so erweiset doch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4235 http://d-nb.info/gnd/122523806 http://viaf.org/viaf/39672616"><hi rendition="#aq">Glandorfius</hi></persName>, in Beschreibung des Geschlechts <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2732"><hi rendition="#aq">Corneliae</hi></persName>, daß dieser Nam <hi rendition="#aq">Sylla</hi> heisse: und führet/ zu Behauptung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Sulla</hi> und <hi rendition="#aq">Sylla</hi> sind einerley.</note> seiner Meinung/ die Worte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5423 http://d-nb.info/gnd/130478105 http://viaf.org/viaf/74961015">Roberti Titii</persName></hi> mit an: <hi rendition="#aq">Aliter tamen de Principio nominis Sullae seu Syllae</hi>. Wie denn über das auch/ im <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1555 http://d-nb.info/gnd/118595652 http://viaf.org/viaf/62341213"><hi rendition="#aq">Sexto Pompaeo</hi></persName>, auf beede Art solcher<cb/>
Nam gelesen wird: <hi rendition="#aq">Raviliae à ravis oculis</hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2500"/> --> (von den gelb-schwartzen Augen)<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2501"/> --> <foreign rendition="#aq" xml:lang="lat">quemadmodum à colore fusco <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">Sullae</persName></foreign>. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1899 http://d-nb.info/gnd/118666622 http://viaf.org/viaf/44308373"><hi rendition="#aq">Ambrosius Calepinas</hi></persName> sagt: <foreign rendition="#aq" xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">Sullae</persName> ab antiquis dicti sunt, qui postea <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">Syllae</persName></foreign>. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-656 http://d-nb.info/gnd/118767925 http://viaf.org/viaf/100171173">Vellejus Paterculus</persName></hi> nennet ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378"><hi rendition="#aq">Sullam</hi></persName>. Dessen Leben aber beschreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName>, welcher hiervon mag gelesen werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2502"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1074.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1072.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036">Aristophanes</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2236">Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036"><hi rendition="#aq">Aristophanis</hi></persName></name>, aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3165 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/5922 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=157176">Marmor Seulen</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2236">DIese Bildnus des alten Poeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036"><hi rendition="#aq">Aristophanis</hi></persName></name> ist/ aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3165 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/5922 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=157176">marmornen viereckigten Seulen</name>/ entnommen/ welche in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741">Käysers <hi rendition="#aq">Adriani</hi></persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-520">Hof/ zu <hi rendition="#aq">Tiburis</hi></placeName>, (oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006968"><hi rendition="#aq">Tivoli</hi></placeName>) mit dieser Beyschrifft gefunden worden <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036">&#x0391;&#x03A1;&#x0399;&#x03A3;&#x03A4;&#x039F;&#x03A6;&#x0391;&#x039D;&#x0397;&#x03A3;</persName> &#x03A6;&#x0399;&#x039B;&#x0399;&#x03A0;&#x03A0;&#x0399;&#x0394;&#x039F;&#x03A5;  &#x0391;&#x0398;&#x0397;&#x039D;&#x0391;&#x0399;&#x039F;&#x03A3;</foreign>. Allein es ist an selben kein Glatz-Kopff/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036"><hi rendition="#aq">Aristophanes</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum kein Glatz-Kopff daran zu sehen.</note> in seiner <hi rendition="#aq">Comoedi</hi> <foreign xml:lang="ell">EIPENE</foreign>. selbst meldet/ zu ersehen. Dannenhero zu muthmassen/ daß diese Seule etwa zu einer Zeit/ da er noch jünger gewesen/ müsse gemacht seyn. Und ob zwar <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036"><hi rendition="#aq">Aristophanes</hi></persName>, zu seiner selbsteignen Beschimpfung seinen Glatz-Kopff anziehet: so sind doch die andern Theile seines Leibs desto geschickt- und bequemer: absonderlich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschiklichkeit seines Gemüts.</note> weil das Griechische Wort <supplied><foreign xml:lang="ell">&#x03C4;&#x03B5;<gap/>&#x03C1;&#x03AC;&#x03B3;&#x03C9;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</foreign></supplied> mehr auf die Geschicklichkeit des innern Gemüts/ als des Leibes/ zielet. Sein Vatter hies <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2719"><hi rendition="#aq">Philippus</hi></persName>; lebte zu Zeiten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167"><hi rendition="#aq">Socratis</hi></persName>, von dem er auch die <hi rendition="#aq">Comoedie</hi> <foreign xml:lang="ell">&#x039D;&#x0395;&#x03A6;&#x0395;&#x039B;&#x0391;&#x0399;</foreign> geschrieben/ welche hernachmals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName> dem Tyrannen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2721 http://d-nb.info/gnd/118880101 http://viaf.org/viaf/89597856"><hi rendition="#aq">Dionysio</hi></persName> nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-30 http://www.geonames.org/2523083/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003794"><hi rendition="#aq">Syracusa</hi></placeName> überschicket/ als in welcher gleichsam/ wie in einem Spiegel/ die Art und Form einer <hi rendition="#aq">Republ</hi>. zu ersehen gewesen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2503"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1074.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1072.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1795 http://d-nb.info/gnd/118647180 http://viaf.org/viaf/101761945">Aesopus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1795 http://d-nb.info/gnd/118647180 http://viaf.org/viaf/101761945"><hi rendition="#aq">Aesopi</hi></persName> geringe Geburt und häßliche Leibs-Gestalt.</note> DEr bekante Fabeln-Dichter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1795 http://d-nb.info/gnd/118647180 http://viaf.org/viaf/101761945"><hi rendition="#aq">Aesopus</hi></persName>/ war eines sehr geringen und schlechten Herkommens/ nemlich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6000247"><hi rendition="#aq">Ammori</hi>en</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygien</placeName> geboren. Auch abscheulicher Gestalt. Aber unter solchem häßlichen Uberzuge/ unter der abentheurlichen/ misförmigen/ und wüsten Bildung seines Leibes/ waren desto schönere und herrlichere Gemüts- Gaben bey ihme verborgen: also gar/ daß der weise Heyde/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288"><hi rendition="#aq">Plato</hi></persName>, seiner/ in dem Gespräch <hi rendition="#aq">Gorgias</hi> genannt/ rühmlich gedencket: wie auch die/ der gantzen Welt bekannte Sinn- und lehrreiche/ von ihm geschriebene/ Fabeln solches klärlich an den Tag geben. Er ward unterschiedliche mal/ als ein Leibeigner/ verkaufft/ kam her nach in die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1130 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1042201"><hi rendition="#aq">Samos</hi></placeName>, leistete denen Inwohnern allda sehr getreue Dienste/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Geschicklichkeit erweckt ihm hohe Gunst/ bey Grossen;</note> und erlangte/ für dieselbige/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-303 http://d-nb.info/gnd/119505266 http://viaf.org/viaf/40190132">Könige <hi rendition="#aq">Croeso</hi></persName>, (deme zu Ehren er seine Fabeln geschrieben/ und <hi rendition="#aq">dedicirt</hi>) die Erlassung der zugemuteten <hi rendition="#aq">Contribution</hi>: ward vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Könige <hi rendition="#aq">Licuro</hi></persName>, in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1131 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013255">Babylonien</placeName>/ sehr hoch gehalten. Und da er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ selbige Ort durch zu reisen/ gezogen/ ist er <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphis</placeName> aber Neid/ und Tod.</note> auch nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphis</placeName> gekommen. Da man ihm aber/ wegen seiner Klug- und Weisheit/ sehr hässig gewesen/ und nach dem Leben getrachtet/ dahero sie endlich eine güldene Schalen/ aus dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-116">Tempel <hi rendition="#aq">Apollinis</hi></placeName>, bey der Abreise von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphis</placeName>/ in sein
<pb facs="#f0113" n="[III (Malerei), Tafel V. (nach S. 64)]" xml:id="pb-1075"/>
<figure xml:id="figure-1075.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1075-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2722">PHILISTIS REGINA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760">SIBYLLA TIBVRTINA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2723 http://d-nb.info/gnd/118793934 http://viaf.org/viaf/54944543">IVLIA SABINA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2100">ANTONIA MAIOR</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1199 http://d-nb.info/gnd/118501100 http://viaf.org/viaf/15560280">AGRIPPINA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4578">VIRGO VESTALIS</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrart</persName> d.</signed> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> sc.</signed> </figure>
<pb facs="#f0114"/>
<pb facs="#f0115" n="[III (Malerei), S. 65]" xml:id="pb-1076"/>
<cb/>
Felleisen gethan/ ihn hernach eines Diebstals und Kirchen-raubs bezüchtiget/ und auf befinden der Schaalen zum Tode verurtheilet/ auch/ vermöge des Urtheils/ über einen Felsen hinab gestürtzt. Dardurch er sein Leben elendiglich geendet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2504"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1076.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1075.1">plat. U. 1.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2722">Philistis</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Silberne Pfenninge mit dem Bilde der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2722">Königin <hi rendition="#aq">Philistis</hi></persName></note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2238">DIe Bildnus dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2722">Königin <hi rendition="#aq">Philistidis</hi></persName></name> wird/ in einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">silbernen Medaglie</name> gefunden; auf welcher diese Wort stehen <foreign xml:lang="ell">&#x0392;&#x0391;&#x03A3;&#x0399;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;&#x03A3;&#x0397;&#x03A3; &#x03A6;&#x0399;&#x039B;&#x0399;&#x03A3;&#x03A4;&#x0399;&#x0394;&#x039F;&#x03A3;</foreign> ; auf dero andern Seiten ein Triumph-Wagen eingegraben. Dergleichen Art Medaglien oder Pfenningen gedencket auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897"><hi rendition="#aq">Suidas</hi></persName>. An welchem Ort <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363"><hi rendition="#aq">Sicili</hi>ens</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1512 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008331">grossen Griechenlands</placeName>/ als woselbsten derer Pfenninge noch immer gefunden werden/ diese Königin geregieret habe/ das ist unbekandt: doch hält man dafür/ daß sie/ in benanter Orten einem/ geherrschet haben müsse.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2505"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1076.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1075.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760">Sibylla Tiburtina</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760"><hi rendition="#aq">Sibylla Albunea</hi></persName> ward ihrer Weissagungen wegen/ hochgehalten;</note> DIese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760"><hi rendition="#aq">Sibyllam</hi></persName> setzet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-76 http://d-nb.info/gnd/118626183 http://viaf.org/viaf/100219311"><hi rendition="#aq">M. Varro</hi></persName> am letzten/ mit dem Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760"><hi rendition="#aq">Albunea</hi></persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760"><hi rendition="#aq">Leucothea</hi></persName>, welche sonsten von andern <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760">Sarbis</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760">Cassandra</persName>,</hi> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760"><hi rendition="#aq">Taraxanda</hi></persName> genannt worden. Sie hat/ wegen ihrer vortrefllichen Weissagungen/ bey denen Inwohnern am Flus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-405 http://www.geonames.org/3183059/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1121242"><hi rendition="#aq">Aniene</hi></placeName> den Namen einer Göttin selbigen Lands erhalten: vornemlich aber nach ihrem Tode; da man ihr zu Ehren einen Tempel aufgerichtet/ und gewisse Opffer verordnet. Sie ist insonderheit berühmt gewesen/ und hat ihre <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sonderlich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006968">Tibur</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006968">Tivoli</placeName>.</note><hi rendition="#aq">Oracula</hi> von sich gegeben/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-231 http://www.geonames.org/3165624/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006968"><hi rendition="#aq">Tibur</hi></placeName>, einer Stadt an dem Flus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-405 http://www.geonames.org/3183059/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1121242"><hi rendition="#aq">Aniene</hi></placeName> gelegen: welcher Flus sonsten auch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-405 http://www.geonames.org/3183059/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1121242"><hi rendition="#aq">Albula</hi></placeName> genennet worden. Daselbsten sie das Volck gelehrt/ wie man den einigen waren Gott recht ehren/ die Gerechtigkeit unter den Menschen handhaben/ nach derselben leben: das Band der Freundschafft unverbrüchlich bewahren/ in Unschuld wandeln/ und ja nichts vornehmen oder <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihre gefundene <hi rendition="#aq">Statua</hi>.</note> thun solte/ was der Billigkeit zuwider/ und menschlicher Einigkeit verhinderlich wäre. Lange Zeit nach ihrem Tod/ hat man erst/ ihre <hi rendition="#aq">Statuam,</hi> oder steinerne Bildnus gefunden: welche die <hi rendition="#aq">Tiburti</hi>ner/ aus obgedachtem Flus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-405 http://www.geonames.org/3183059/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1121242"><hi rendition="#aq">Aniene</hi></placeName>, sollen gezogen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Welche mit grossem Pomp nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gebracht worden.</note> haben. Selbige hat der <hi rendition="#aq">Magistrat,</hi> benebenst all ihren hinterlassenen Schrifften/ mit stattlichen Pomp und <hi rendition="#aq">Ceremoni</hi>en/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> bringen/ und in den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1269">Tempel <hi rendition="#aq">Jovis Capitolini</hi></placeName>  setzen lassen: woselbsten zugleich auch der andern <hi rendition="#aq">Sibyll</hi>en Bücher verwahrlich aufbehalten werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2506"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1076.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1075.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2723 http://d-nb.info/gnd/118793934 http://viaf.org/viaf/54944543">Julia Sabina</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2723 http://d-nb.info/gnd/118793934 http://viaf.org/viaf/54944543">Julia Sabina</persName> wird/ ihrer verdächtigen Vertraulichkeit wegen/ übel gehalten.</note> DIese ist gewesen eine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2724 http://d-nb.info/gnd/118577514 http://viaf.org/viaf/20472648"><hi rendition="#aq">Marcianae</hi></persName>, des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-137 http://d-nb.info/gnd/118623567 http://viaf.org/viaf/9984337">Käysers <hi rendition="#aq">Trajani</hi></persName> Schwester/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741">Käysers <hi rendition="#aq">Hadriani</hi></persName> Gemahlin: welche er zwar wieder von sich gestossen hätte/ weil sie mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4588"><hi rendition="#aq">Septitio Claro</hi></persName>, und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-850 http://d-nb.info/gnd/118619918 http://viaf.org/viaf/100218597"><hi rendition="#aq">Suetonio Tranquillo</hi></persName>, ihrem <hi rendition="#aq">Secretario,</hi> in sonderlicher Vertraulichkeit gelebt/ wann er ein gemeiner Mann gewesen wäre/ oder sonsten die Staats- und Stands Gelegenheit solches zugelassen hätte. Nichts desto weniger ward sie/ von
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Entleibt sich selbsten.</note> ihrem Herrn sehr knechtisch und schimpfflich gehalten/ und dadurch bewogen/ sich selbsten zu entleiben. Wiewol etliche meinen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741"><hi rendition="#aq">Hadrianus</hi></persName> ihr mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihr boshafets rühmen</note> Gifft vergeben lassen. Sie rühmete sich aber offentlich und sagte ohne Scheu/ daß sie das wilde und boshaffte Gemüt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741"><hi rendition="#aq">Hadriani</hi></persName> nicht vertragen können/ sich auch iedesmals/ mit allen Fleis bemühet hätte/ damit sie von ihme/ vielleicht dem Menschlichen Geschlecht zu Schaden und Aergernus/ nicht schwanger werden möchte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2507"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1076.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1075.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2100">Antonia Major</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2100">Antonia die Aeltere</persName></note> DIese war eine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462"><hi rendition="#aq">M. Antonii</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1944 http://d-nb.info/gnd/121421287 http://viaf.org/viaf/31016078"><hi rendition="#aq">Octaviae</hi></persName>; wurde dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2725"><hi rendition="#aq">L. Domitio Aenobarbo</hi></persName> zur Gemahlin gegeben/ von deme sie einen Sohn gezeuget/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2098"><hi rendition="#aq">CN. Domitius</hi></persName>, welcher des grausamen und erschröcklichen Wüterichs/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2241">Ihr Bildnus</name> aus einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5272">Medaglie</name>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-219 http://d-nb.info/gnd/118586998 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115696 http://viaf.org/viaf/84036175">Käysers <hi rendition="#aq">Neronis</hi></persName> Vatter gewesen. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2241">Ihre Bildnus</name> ist/ aus einer/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5272">ihr zu Ehren gepregter/ Medaglie</name> entnommen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2508"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1076.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1075.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1199 http://d-nb.info/gnd/118501100 http://viaf.org/viaf/15560280">Agrippina</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1199 http://d-nb.info/gnd/118501100 http://viaf.org/viaf/15560280">Agrippina</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1200 http://d-nb.info/gnd/118538748 http://viaf.org/viaf/56580498">Germanici</persName></hi> Gemahlin.</note> DIese war eine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763"><hi rendition="#aq">Agrippae</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1226 http://d-nb.info/gnd/118714058 http://viaf.org/viaf/30331640"><hi rendition="#aq">Juliae</hi></persName>, vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusto</hi></persName> erzeuget/ und eine Gemahlin des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1200 http://d-nb.info/gnd/118538748 http://viaf.org/viaf/56580498"><hi rendition="#aq">Germanici</hi></persName>, welche ihrem Eheherrn in den Teutschen Kriegen allenthalben nach gefolget/ auch bey der Armee so tapfer und mannhafft sich erzeiget/ daß sie vielmals eine Obersten-Stelle vertretten/ und die Soldaten/ so wol mit Worten/ als <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird/ ihrer Großmütigkeit wegen/ gehasst/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-482 http://d-nb.info/gnd/118622501 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115693 http://viaf.org/viaf/89600176"><hi rendition="#aq">Tiberio</hi></persName> ins <hi rendition="#aq">Exilium</hi> getrieben.</note> Geschencken/ anzufrischen gewust. Darüber sie sich aber bey vielen einen Haß/ und so gar des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-482 http://d-nb.info/gnd/118622501 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115693 http://viaf.org/viaf/89600176">Käysers <hi rendition="#aq">Tiberii</hi></persName> Verfolgung auf den Hals geladen; Dann nachdeme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1199 http://d-nb.info/gnd/118501100 http://viaf.org/viaf/15560280"><hi rendition="#aq">Agrippina</hi></persName> ihres Gemahls <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1200 http://d-nb.info/gnd/118538748 http://viaf.org/viaf/56580498"><hi rendition="#aq">Germanici</hi></persName> Aschen/ welcher in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140"><hi rendition="#aq">Soria</hi></placeName> umgekommen nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gebracht; hat ermeldter Käyser sie mit Gifft hinzurichten getrachtet. Als er aber ihr nicht bey zukommen vermocht/ hat er sie in die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Da sie vermutlich hungers gestorben.</note> Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1137 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1009631"><hi rendition="#aq">Pandatariam</hi></placeName> verbannet. Woselbsten sie auch/ weil sie/ des Käysers Grausamkeit zu entfliehen/ keine Mittel und Wege gesehen/ endlich Hungers gestorben. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-848 http://d-nb.info/gnd/118620452 http://viaf.org/viaf/100226923"><hi rendition="#aq">Cornelius Tacitus</hi></persName> zweiffelt/ ob sie sich selbsten umgebracht/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-482 http://d-nb.info/gnd/118622501 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115693 http://viaf.org/viaf/89600176"><hi rendition="#aq">Tiberius</hi></persName>, durch Entziehung nohtwendigen Unterhalts/ ihr das Leben verkürtzt habe.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2509"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1076.6"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1075.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4578">Virgo Vestalis</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Alter Gebrauch des Haar abschneidens.</note> VOr Alters/ sind/ bey denen Völckern/ vielerley Gebräuche/ um einer und anderer Ursach willen/ eingeführet worden; worunter auch das Haarabschneiden begriffen. Massen dann die jenige Jungfrauen/ welche in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel <hi rendition="#aq">Cassandrae</hi></placeName>  den Gottes-Dienst verrichteten/ die Zeit ihres Lebens mit abgeschornen Haaren daher giengen. Gleicher gestalt wurden die Jungfrauen/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Locrus</hi></persName> nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329"><hi rendition="#aq">Troja</hi></placeName>, in den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1141">Tempel <hi rendition="#aq">Palladis</hi></placeName>, um daselbst der Göttin aufgeopfert zu werden/ indeme die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776"><hi rendition="#aq">Cassandra</hi></persName> darinnen vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492"><hi rendition="#aq">Ajace</hi></persName> zu Fall gebracht worden/ mit <choice><sic>geschwornem</sic> <corr>geschornem</corr></choice> Haupt/ und langen Trauer-Kleidern/ zur Versöhnung abgeschicket. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876"><hi rendition="#aq">Plutarchus</hi></persName> meldet/ daß den <hi rendition="#aq">Lacedaemoni</hi>schen
<pb facs="#f0116" n="[III (Malerei), S. 66]" xml:id="pb-1077"/>
<cb/>
Bräuten/ kurtz vor der Hochzeit/ die Haare abgeschoren/ und sie hernach an ein finsteres Ort geführet worden/ allwo der Bräutigam sie suchen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Alte <hi rendition="#aq">Statua</hi> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163"><hi rendition="#aq">Hippolytus</hi></persName> geheiliget.</note> muste. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><hi rendition="#aq">Pausanias</hi></persName> sagt: Daß die <hi rendition="#aq">Trezener <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolyto</persName>,</hi> dem Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104"><hi rendition="#aq">Thesei</hi></persName>, einen Wald und Tempel/ samt einer sehr alten <hi rendition="#aq">Statua,</hi> so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488"><hi rendition="#aq">Diomedes</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vor welcher hernach die Jungfrauen ihre Haare geopffert.</note> gemacht/ und ihme zum allerersten solle geopfert haben/ gewiedmet; worinnen nachgehends alle Jahr die Jungfrauen/ ehe sie sich verehligten/ die Haar abschnitten/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163"><hi rendition="#aq">Hippolyto</hi></persName> aufopferten. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum diese Bildnus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1231">Vestalischen Jungfrauen</persName> eine gestrickte Haube trage.</note> An obgesagtem Haupt aber/ glaub <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht/ daß es eine Erfindung des Künstlers sey/ indeme er eine gestrickte Hauben darüber gemacht; sondern weil die <hi rendition="#aq">Lacedaemoni</hi>sche Jungfrauen also daher gegangen/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1231">vestalische Jungfrauen</persName>/ mit abgeschornen Haaren/ ihren Gottes-Dienst verrichteten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2510"/> --></p>
<p xml:id="p1077.1" rendition="#aq #c"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1078.1">Plat. W. 1.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763">Agrippa</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763"><hi rendition="#aq">Agrippa</hi></persName> kommt von schlechten/ zu grossen Dingen.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">KAyser <hi rendition="#aq">Augustus</hi></persName>, ein Herr der Erden und des Meers/ hat sich nicht gescheuet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763"><hi rendition="#aq">M. Agrippam</hi></persName>, der sonst von Geburt Unedel war/ auch in seine Verwandschafft zunehmen/ und demselben nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394"><hi rendition="#aq">Marcelli</hi></persName> Tode/ dessen hinterlassene Gemahlin/ als seine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1226 http://d-nb.info/gnd/118714058 http://viaf.org/viaf/30331640"><hi rendition="#aq">Julia</hi></persName>, zu verheyrathen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2246">seiner Bildnus</name> eine geschnäbelte Kron träget</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2246">Diese gegenwärtige Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763"><hi rendition="#aq">Agrippae</hi></persName></name> ist mit einer/ etlichmal geschnäbelten/ Kron umfangen; darmit anzuzeigen/ daß gedachter Käyser solche Ihm/ wegen vieler erhaltener Seeschlachten und anderer Tugenden mehr/ verehret habe/ wie hiervon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1100 http://d-nb.info/gnd/118525824 http://viaf.org/viaf/95167625"><hi rendition="#aq">Dion</hi></persName> erzehlet/ in folgenden Worten. <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Inter alias honores Legatis suis exhibitos, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763">Agrippam</persName> aureâ coronâ roitratâ donavit: quod neqve ante, neqve post eum contigit ulli: estqve deinde Senatus Consulto statutum, ut quoties triumphans aliquis coronam lauream ferret, ipse navali hac uteretur.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2511"/> --> Das ist: Unter andren Beehrungen/ womit er seine General-Leutenants begnadet hat/ schenckte er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763"><hi rendition="#aq">Agrippa</hi></persName> eine güldne Schiff-Schnabel-Kron: Welches weder vor/ noch nach ihm Jemanden wiederfahren. Und hernach ist/ durch einen offentlichen Rahtsverlas/ beschlossen/ daß so offt ein Triumphirender die Lorbeer-Kron trüge/ er/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763"><hi rendition="#aq">Agrippa</hi></persName>, diese Schiff-Krone führen solte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2512"/> -->Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-656 http://d-nb.info/gnd/118767925 http://viaf.org/viaf/100171173"><hi rendition="#aq">Vellejus Paterculus</hi></persName> nennets: <hi rendition="#aq">Insigne Coronae classicae, quo nemo unquam Romanorum donatus erat</hi>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2513"/> --> Das ist: Das Zeichen/ oder Wapen der Schiff-Krone/ womit niemals einiger Römer noch beschenckt war.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2514"/> --> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763"><hi rendition="#aq">Agrippa</hi></persName> wurde/ mit einer Schiff-Kron/ welche seine Seeschlachten bedeutete/ verehret/ welches vorhero niemals keinem Römer wiederfahren. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augustus</hi></persName> den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-360">Tempel <hi rendition="#aq">Jani</hi></placeName> eröffnet/ hat <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> aufgerichtete Gebäue.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763"><hi rendition="#aq">Marcus Agrippa</hi></persName> die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> auf das Herrlichste mit dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2144 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156569"><hi rendition="#aq">Neptuni</hi>schen Seehaften</placeName> ausgezieret/ und in solchen seine Schlachten/ Siege und Schiffarth abmahlen lassen. Wie er dann auch einige Bäder/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-499 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100086 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150770">das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-106 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100086 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150770"><hi rendition="#aq">Pantheon</hi></placeName>, (oder den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-106 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100086 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150770">Tempel aller Götter</placeName>)</name> darein er sehr viel Götter/ nebst denen <hi rendition="#aq">Statu</hi>en <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925"><hi rendition="#aq">Caesaris</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName>, gesetzet/ auferbauet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2515"/> --></p>
<cb/>
<p xml:id="p1077.2" rendition="#aq #c"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1078.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-125 http://d-nb.info/gnd/118781766 http://viaf.org/viaf/14690900">M. Claudius Marcellus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-125 http://d-nb.info/gnd/118781766 http://viaf.org/viaf/14690900"><hi rendition="#aq">M. Cl. Marcelli</hi></persName> Bildnus in einem silbernem Pfenning.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2248">DIese Bildnus</name> wird/ an einem <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5237">silbernen Pfenning</name> gesehen/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4932"><hi rendition="#aq">Lentulus Marcellinus</hi></persName>, ihme zu Ehren und Gedächtnus/ hat pregen lassen. Auf der andern Seiten der Medaglie/ stehet die Uberschrifft <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">MARCELLUS. COS. QVINQ</foreign></hi> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bedeutung derer drey Menschen-Schenckel hinter seinem Haupt.</note>. Hinter seinem Haupt/ siehet man drey Menschen-Schenckel aneinander: Welche der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363"><hi rendition="#aq">Siciliae</hi></placeName>, wegen der drey darinn erfindlichen Vorgebirge/ Wapen sind/ und ihme deswegen zu geeignet worden/ weil er unterschiedliche <hi rendition="#aq">Victori</hi>en/ wider die <hi rendition="#aq">Syracus</hi>er/ erhalten: Dahero die gantze Insul denen <hi rendition="#aq">Marcelli</hi>en; sehr günstig gewesen/ auch nachgehends/ ihnen zu Ehren/ ein und andere Feste gehalten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2516"/> --></p>
<p xml:id="p1077.3" rendition="#aq #c"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1078.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5032">Lucius Martius Ph.</persName></p>
<p>DIeses Namens waren ihrer zween: Welches auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4235 http://d-nb.info/gnd/122523806 http://viaf.org/viaf/39672616"><hi rendition="#aq">Glandorffius</hi></persName> bezeuget. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5029 http://d-nb.info/gnd/102398348 http://viaf.org/viaf/12693893">Der ältere</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zwo Personen des Namens <hi rendition="#aq">L. Martii</hi>.</note>führte das <hi rendition="#aq">Consulat,</hi> in Gesellschafft <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5030"><hi rendition="#aq">Sexti Julii</hi></persName>, nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1937 http://d-nb.info/gnd/118519514 http://viaf.org/viaf/95296904"><hi rendition="#aq">Cassiodori</hi></persName> Bericht/ im Jahr von Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> 663. und wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5031 http://d-nb.info/gnd/11905339X http://viaf.org/viaf/73950690"><hi rendition="#aq">Glareanus</hi></persName> rechnet/ vor <hi rendition="#aq">Christi</hi> Geburt 89. Der andre <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4644"><hi rendition="#aq">Lucius Martius Philippus L. F</hi></persName>. war nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-850 http://d-nb.info/gnd/118619918 http://viaf.org/viaf/100218597"><hi rendition="#aq">Suetonii</hi></persName>, und andere Meinung/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> Stiefvatter/ und/ nebenst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4932"><hi rendition="#aq">Cneo Lentulo Marcellino</hi></persName>, ein <hi rendition="#aq">Consul,</hi> als man zehlte/ von Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> 698. und vor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">unsers Erlösers</persName> Menschwerdung/ 54. Jahr. <!-- <anchor xml:id="a1077.1"/> -->Welches nun unter diesen beeden/ gegenwärtige Abbildung seyn solle/ wüste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht zu behaupten: Weil an dem Juwel/ woraus solches entnommen/ keine andere Nachricht zuersehen. Nun ist zwar wahr/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> mehrers <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Welchem <hi rendition="#aq">L. Martio</hi> unter solchen beyden diese Bildnus vermutlich zustehe.</note> darfür halte/ gegenwärtiger <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5032"><hi rendition="#aq">Lucius Martius</hi></persName> müsse der erste seyn; aus Ursachen/ daß/ zur Zeit des andern/ sehr im Gebrauch gewesen/ nach Art der Alten/ offt und vielmals die Haare und Bärte abzuscheeren: Massen dann solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171"><hi rendition="#aq">Marius</hi></persName>, <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wer am ersten das öftere Haarabscheeren aufgebracht</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">Sylla</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">Julius Caesar</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName>,</hi> und andere gethan; über das auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augustus</hi></persName>, des andern Stief-Sohn/ täglich seinen Bart zu scheeren gewohnet war/ gleichwie auch schon lange Zeit vorhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-779 http://d-nb.info/gnd/118612336 http://viaf.org/viaf/3714642"><hi rendition="#aq">Scipio Africanus</hi></persName> hat zuthun pflegen. Worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162"><hi rendition="#aq">Plinius</hi></persName> folgende Zeugnus giebt: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Primus omnium radi quotidie instituit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-779 http://d-nb.info/gnd/118612336 http://viaf.org/viaf/3714642">Africanus</persName>: sequens divus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Augustus</persName> cultris semper usus est.</foreign></hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2517"/> --> Das ist: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-779 http://d-nb.info/gnd/118612336 http://viaf.org/viaf/3714642"><hi rendition="#aq">Africanus</hi></persName> hat unter allen/ am ersten das tägliche Haarscheeren aufgebracht; und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Käyser <hi rendition="#aq">Augustus</hi></persName>, dem zur Nachfolge/ allezeit sich der Messer zum Haar-abschneiden/ gebraucht.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2518"/> --> Sintemal des Redners <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5029 http://d-nb.info/gnd/102398348 http://viaf.org/viaf/12693893">L. Martii</persName> Consulat</hi> im 95. Jahr nachdem Tode <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-779 http://d-nb.info/gnd/118612336 http://viaf.org/viaf/3714642"><hi rendition="#aq">Africani</hi></persName> gewesen/ zu welcher Zeit die Gewohnheit die Haar so offt zu scheeren in Abgang mag kommen seyn. Und von dieses <hi rendition="#aq">Oratoris <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5029 http://d-nb.info/gnd/102398348 http://viaf.org/viaf/12693893">L. Martii</persName>,</hi> bis zu des andern/ als des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4644"><hi rendition="#aq">Augusti</hi> Stieffvatters</persName>/ <hi rendition="#aq">Consulat,</hi> sind allein 36. Jahr verflossen/ von welcher Zeit an mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusto</hi></persName> das Bart-scheeren wieder empor gekommen. Dieweil aber hierinnen vielerley Sachen könten eingewendet werden; so überlasse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> solche unerörtert/ und einem andern der<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2519"/> -->
<pb facs="#f0117" n="[III (Malerei), Tafel W (nach S. 66) ]" xml:id="pb-1078"/>
<figure xml:id="figure-1078.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1078-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763">AGRIPPA</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-125 http://d-nb.info/gnd/118781766 http://viaf.org/viaf/14690900">M.C.MARCELLVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763">M. AGRIPPA</persName>. L. F COS. III</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5032">LVCIVS MARTIVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">TITVS LIVIVS</persName></p> 	<p rendition="#aq">L M PHL</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">EVRIPIDES</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4171">TOMVS HEROS</persName></p> 	<p xml:lang="ell">&#x039A;&#x03A4;&#x0399;&#x0421;&#x03A4;&#x0397;&#x0421; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4171">&#x03A4;&#x039F;&#x039C;&#x039F;&#x0421;</persName></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrart</persName> d.</signed> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> A.</signed> </figure>
<pb facs="#f0118"/>
<pb facs="#f0119" n="[III (Malerei), Tafel Z (nach S. 66)]" xml:id="pb-1079"/>
<figure xml:id="figure-1079.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1079-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2729">VABALATVS</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-226 http://d-nb.info/gnd/118751085 http://viaf.org/viaf/32792157">SEMIRAMIS REG.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2729">VABALATVS</persName>. V.C.R.I.M.D.R.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2014 http://d-nb.info/gnd/14256141X http://viaf.org/viaf/89551892">CAESONIA CALIG.VX.</persName></p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2689">LVCILLA.M.</persName></p> 	<p rendition="#aq">INCOGNITA</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-997 http://d-nb.info/gnd/118532111 http://viaf.org/viaf/45093958">FAVSTINA</persName></p> </figure>
<pb facs="#f0120"/>
<pb facs="#f0121" n="[III (Malerei), S. 67]" xml:id="pb-1080"/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Antiqui</hi>tät verständigen/ zu genauerer Nachforschung.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2520"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1080.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1078.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">Titus Livius</hi></persName>.</p>
<p>DEr berühmte Lateinische Geschichtschreiber/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">Livius</hi></persName>, ist zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-277 http://www.geonames.org/3171728/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003085">Padua</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> geboren: hat die Römische Händel/ wie aus seinen Büchern zu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2251">Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145"><hi rendition="#aq">Livii</hi></persName></name>.</note> ersehen/ mit einer sonderbaren Zier und Anmut beschrieben. Daß dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-130 http://d-nb.info/gnd/118597396 http://viaf.org/viaf/34451872"><hi rendition="#aq">Quintilianus</hi></persName> ihm <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lob seiner Schrifften.</note> über die Maß viel Lobs beygemessen/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842"><hi rendition="#aq">Herodoto</hi></persName> gleich geachtet/ auch/ der <hi rendition="#aq">Studir</hi>enden Jugend seiner Zeit dessen Schrifften/ als Nachfolgerinnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617"><hi rendition="#aq">Ciceronis</hi></persName> fleissig zu lesen/ und wo möglich gar auswendig zu lernen/ <hi rendition="#aq">recommendirt</hi> hat. Dieser ist/ in seiner Geburts-Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-277 http://www.geonames.org/3171728/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003085"><hi rendition="#aq">Padua</hi></placeName>, gestorben: woselbst seine Gebeine/ unter einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Grabmahl.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3736">herrlichen Grabmal</name>/ mit sonderlicher Ehr-bezeugung/ annoch/ bis auf diesen Tag/ verwarlich auf behalten und gezeiget werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2521"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1080.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1078.1">5.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856"><hi rendition="#aq">Euripides</hi></persName>.</p>
<p>DIe <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2252">Bildnus des Tragischen Poeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856"><hi rendition="#aq">Euripidis</hi></persName></name>, hat ihren Abzug/ oder Abriß von einer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2252"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856"><hi rendition="#aq">Euripidis</hi></persName> Bildnus</name> von einer Marmel-Seulen.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3738 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/13504">Marmornen Seulen</name>. Auf der Brust ist <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">&#x0395;&#x03A5;&#x03A1;&#x0395;&#x0399;&#x03A0;&#x0399;&#x0394;&#x0397;&#x03A3;</persName> </foreign> nicht aber <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">&#x0395;&#x03A5;&#x03A1;&#x0395;&#x0399;&#x03A0;&#x0399;&#x0394;&#x0397;&#x03A3;</persName></foreign> wie es wol hätte seyn sollen/ zu lesen. Massen/ an <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3737">einer/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1806 http://d-nb.info/gnd/119147378 http://viaf.org/viaf/22239490"><hi rendition="#aq">Fulvio Ursino</hi></persName> stehenden/ viereckigten Seulen</name> erhellet/ allwo gelesen wird: <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">&#x0395;&#x03A5;&#x03A1;&#x0395;&#x0399;&#x03A0;&#x0399;&#x0394;&#x0397;&#x03A3;</persName>  &#x039C;&#x039D;&#x0395;&#x03A3;&#x0391;&#x03A1;X&#x039F;&#x03A5; &#x0391;&#x0398;&#x0397;&#x039D;&#x0391;&#x0399;&#x039F;&#x03A3;</foreign>: Dergleichen auch/ an einem andern Fuß-Blat/ <foreign xml:lang="ell"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">&#x0395;&#x03A5;&#x03A1;&#x0395;&#x0399;&#x03A0;&#x0399;&#x0394;&#x0397;&#x03A3;</persName></foreign> zu sehen.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Handschriften werden dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Könige <hi rendition="#aq">Ptolemaeo</hi></persName> in die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1138"><hi rendition="#aq">Bibliothec</hi></placeName>, verehrt. Sein kläglicher Todes-Fall. Herrliches Grabmahl/ womit ihn die <hi rendition="#aq">Athenien</hi>ser geehrt</note> Wir lesen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856"><hi rendition="#aq">Euripidis</hi></persName> Handschrifften/ so in 75. Tragoedien bestunden/ dem Egyptischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Könige <hi rendition="#aq">Ptolemaeo</hi></persName>, von den <hi rendition="#aq">Athenien</hi>sern/ zu einer Verehrung/ überschicket worden/ um damit die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1138"><hi rendition="#aq">Alexandrinische Bibliothec</hi></placeName> helffen auszuzieren. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856"><hi rendition="#aq">Euripides</hi></persName> wurde von den Hunden des <hi rendition="#aq">Macedoni</hi>schen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-471">Königs <hi rendition="#aq">Archelai</hi></persName>, zu dessen Zeit er gelebet/ zerrissen. Und weil die <hi rendition="#aq">Athenien</hi>ser seine Gebeine/ die zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-195 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011026"><hi rendition="#aq">Pellae</hi></placeName> begraben lagen/ nicht durfften hinweg führen: als liessen sie/ zu seinem Ehren-Gedächtnus/ ein treffliches Grabmahl/ und eine <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ auf dem Schauplatze aufrichten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2522"/> --></p>
<p rendition="#aq #c"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1078.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4171">Tomus</persName> Heros.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2253">DIeses Helden Bildnus</name> ist abgekünstelt aus <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2253">Bild des Heldens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4171"><hi rendition="#aq">Tomi</hi></persName></name>.</note> einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Medaglie/ welche die <hi rendition="#aq">Tomitaner</hi> ihme/ als einem Stiffter und Erbauer ihrer Stadt zu Ehren haben pregen lassen</name>. Auf einer Seiten der selben steht die Bildnus/ mit dem Namen <foreign xml:lang="ell">&#x03A4;&#x039F;&#x039C;&#x039F;&#x03A3; &#x039A;&#x03A4;&#x0399;&#x03A3;&#x03A4;&#x0397;&#x03A3;</foreign>; auf der andern aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834"><hi rendition="#aq">Hercules</hi></persName>, als ein Schutz-Gott/ mit diesen Buchstaben <foreign xml:lang="ell">&#x03A4;&#x039F;&#x039C;&#x0395;&#x0399;&#x03A4;&#x03A9;&#x039D;</foreign>. Welches dann sehr zur Behauptung dienet des jenigen/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Stephanus</hi></persName>, von dem Wort <foreign xml:lang="ell">&#x03A4;&#x03CC;&#x03BC;&#x03BF;&#x03B9;</foreign>geschrieben: Ungeachtet/ in Theils Medaglien/ <foreign xml:lang="ell">&#x03A4;&#x039F;&#x039C;&#x0395;&#x03A9;&#x039D;</foreign>, nicht aber <foreign xml:lang="ell">&#x03A4;&#x039F;&#x039C;&#x0395;&#x0399;&#x03A4;&#x03A9;&#x039D;</foreign>, gelesen wird.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2523"/> --></p>
<cb/>
<p rendition="#c" xml:id="p1080.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><ref target="#figure-1079.1">Pl. Z. 1.</ref></hi></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2729"><hi rendition="#aq">Vabalatus</hi></persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2543 http://d-nb.info/gnd/11896030X http://viaf.org/viaf/3270563"><hi rendition="#aq">ZEnobia</hi></persName>, die Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2728"><hi rendition="#aq">Odenati</hi></persName>, hat nach/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1820">Bildnus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2543 http://d-nb.info/gnd/11896030X http://viaf.org/viaf/3270563"><hi rendition="#aq">Zenobiae</hi></persName></name>, aus <hi rendition="#aq">Aureliani</hi> Medaglien.</note> ihres Mannes Tode/ die Herrschafft in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004"><hi rendition="#aq">Asien</hi></placeName>, durch ihre vortreffliche Tapfferkeit und Klugheit/ wie eine heroische Fürstin/ und Königliche Tochter/ behauptet/ auch gar des Käyserlichen Tittels/ zuletzt sich angemasset. Wodurch sie aber endlich den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1194 http://d-nb.info/gnd/11865117X http://viaf.org/viaf/77109448">Käyser <hi rendition="#aq">Aurelianum</hi></persName> wider sich in die Rüstung gereitzt: der sie überwunden und nebst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2729"><hi rendition="#aq">Vabalato</hi></persName>, ihrem Sohne/ und noch einem andern Bruder/ zu einem Triumph herum geführet. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1820">Gegenwärtige Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2729"><hi rendition="#aq">Vabalati</hi></persName></name> wird/ aus <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq">Aureliani Medagli</hi>en/</name> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086"><hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> Geschichten/ beglaubt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2524"/> --></p>
<p rendition="#c" xml:id="p1080.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1079.1">2.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-226 http://d-nb.info/gnd/118751085 http://viaf.org/viaf/32792157"><hi rendition="#aq">Semiramis</hi></persName>.</p>
<p>DIe weltberühmte Königin der <hi rendition="#aq">Babyloni</hi>er und <hi rendition="#aq">Assyri</hi>er/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-226 http://d-nb.info/gnd/118751085 http://viaf.org/viaf/32792157"><hi rendition="#aq">Semiramis</hi></persName>/ wird für eine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-226 http://d-nb.info/gnd/118751085 http://viaf.org/viaf/32792157"><hi rendition="#aq">Semiramis</hi></persName> Herkunfft und Vermählung.</note> Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-228"><hi rendition="#aq">Beli</hi></persName> und Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-227"><hi rendition="#aq">Nini</hi></persName>, der die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1139 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017998"><hi rendition="#aq">Ninive</hi></placeName> gebauet/ gehalten. Weil dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-227"><hi rendition="#aq">Ninus</hi></persName>, bey denen <hi rendition="#aq">Hebree</hi>rn/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4193 http://d-nb.info/gnd/118650726 http://viaf.org/viaf/47555624">Assur</persName>,</hi> der Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5066">Sems</persName>/ erster König der <hi rendition="#aq">Assyr</hi>er seyn soll; so hat hierauf/ mit Vermählung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-226 http://d-nb.info/gnd/118751085 http://viaf.org/viaf/32792157">Königin <hi rendition="#aq">Semiramis</hi></persName>, er auch das <hi rendition="#aq">Babylo</hi>nische Reich darzu bekommen. Darum/ als dieser ihr Mann gestorben/ hat sie/ bey <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihre Tapfferkeit im Regiment und Kriege</note> die 42. Jahr sehr löblich regieret/ wider die Mohren und Indianer grosse Kriege geführet/ und sie endlich sieghafft überwunden; nachgehends ein und andere Städte erweitert/ und/ welches das Vornemste <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ihr Wunder-Gebäu der Mauren</note> ist/ die herrliche und starcke <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1140"><hi rendition="#aq">Babyloni</hi>sche Mauren</placeName>/ so unter die sieben Wunderwercke der Welt gezehlet worden/ auferbauet. Denckwürdig wird von ihr gelesen/ daß/ als sie einsmals ihre <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Eyfer und Hurtigkeit in Bezwingung der Abgefalleneen</note> Haare gesträlet/ und die Zeitung kommen/ daß die <hi rendition="#aq">Babyloni</hi>er von ihr abgefallen wären/ sie also fort/ mit ungebundenen Haaren/ sich zu Feld begeben/ die Abtrinnigen verfolget/ und nicht abgelassen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum sie in dieser Abbildung/ mit fliegenden Haaren erscheint.</note> bis sie selbiges Volck wieder zum Gehorsam gebracht. Dannenhero auch die <hi rendition="#aq">Babyloni</hi>er/ in der Stadt/ ihr zu Ehren/ ein Marmorsteinern Bild/ in solchen Habit und Manier/ wie sie zur Rache geeylet/ haben aufrichten lassen. Massen dann gegenwärtige mit fliegenden Haaren/ vorgestellte Abbildung/ hier klärlich bezeuget. Ob sie <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Fället/ mit eigner Hand einen Löwen.</note> nun zwar verschiedene Männliche Thaten gethan/ auch einen Löwen/ mit eigener Hand/ erlegt/ und sonst andere Tugenden mehr gehabt: so ist sie doch/ neben diesen/ auch etlicher Laster/ und insonderheit der Unkeuschheit/ beschuldiget worden. Kurtz vor ihrem Tode/ ließ sie ihr eine Begräbnus zurichten/ und darauf schreiben: Da etwan ein König/ nach ihr Gelds von nöthen hätte; möchte <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was sie auf ihr Grab schreiben lassen.</note> er das Grab öffnen/ und so viel davon/ als er bedürffte/ herausnehmen. Wie nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-307 http://d-nb.info/gnd/118523791 http://viaf.org/viaf/15560660"><hi rendition="#aq">Darius</hi></persName>, der <hi rendition="#aq">Perser</hi> König/ dahin kommen und das Gewölbe öffnen lassen; hat er weder Gold/ noch Geld/ sondern eine andere Schrifft/ darinnen gefunden dieses Jnnhalts: Wärestu nicht ein böser unersättlicher Mensch/ so würdestu/ in den Todten-Gräbern/ keinen Reichthum gesuchet haben. Jener Port schrieb folgende Verse von ihr.</p>
<pb facs="#f0122" n="[III (Malerei), S. 68]" xml:id="pb-1081"/>
<cb/>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Condita debentur <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1140">Babylonis moenia</placeName> no-<lb/>
bis</l><lb/>
<l>Hinc inter Mundi mira refertur.<lb/>
opus.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2525"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c">Das ist:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1140">Mauren Babylons</placeName> hab&#x2019; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> so hoch ge-<lb/>
baut/</l><lb/>
<l>Daß auch die Welt dis Werck mit in den<lb/>
Wundern/ schaut.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2526"/> --></l><lb/>
</lg>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1081.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1079.1">3.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2014 http://d-nb.info/gnd/14256141X http://viaf.org/viaf/89551892">Caesonia</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-868 http://d-nb.info/gnd/118518410 http://viaf.org/viaf/59052351">Caligulae</persName><lb/>
Uxor.</p>
<p>NAchdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-868 http://d-nb.info/gnd/118518410 http://viaf.org/viaf/59052351">Käyser <hi rendition="#aq">Cajus Caligula</hi></persName>, wegen seiner <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1823">Bildnus <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2014 http://d-nb.info/gnd/14256141X http://viaf.org/viaf/89551892">Caesoniae</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-868 http://d-nb.info/gnd/118518410 http://viaf.org/viaf/59052351">Käysers <hi rendition="#aq">Caligulae</hi></persName> Gemahlin.</name></note> tyrannisch-geführten Regierung/ von etlichen zusamm-verschwornen umgebracht worden: haben dieselbige/ und insonderheit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4472"><hi rendition="#aq">Cassius Chaerea</hi></persName>, dessen Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2014 http://d-nb.info/gnd/14256141X http://viaf.org/viaf/89551892"><hi rendition="#aq">Caesoniam</hi></persName>, und ihr eintziges Töchterlein auch nicht auf der Welt haben wollen. Und ob zwar etliche darwider gewesen: so hat er doch den Korporal/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4169"><hi rendition="#aq">Julium Lupum</hi></persName>, von seinen unterhabenden Soldaten hingeschickt/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2014 http://d-nb.info/gnd/14256141X http://viaf.org/viaf/89551892"><hi rendition="#aq">Caesoniam</hi></persName> samt ihrem Kinde zu erwürgen. Da nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4169"><hi rendition="#aq">Lupus</hi></persName> hinein kam; fand er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2014 http://d-nb.info/gnd/14256141X http://viaf.org/viaf/89551892"><hi rendition="#aq">Caesoniam</hi></persName>, bey dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wie dieselbe/ nachdem ihr Herr umgebracht gleichfalls/ nebst ihrem Töchterlein ermordet worden.</note> todten Cörper auf der Erden ligen/ mit Blut besudelt/ und ihr Töchterlein neben ihr. Als sie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4169">Lupum</persName></hi> ersahe; zeigte sie ihm ihren todten Mann/ und hieß ihn etwas näher herbey treten. Aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4169"><hi rendition="#aq">Lupus</hi></persName> sagte nichts hierauf/ sondern zoch seinen Degen aus/ und machte sich zum Todschlage fertig. Da die Käyserin merckte/ daß es gestorben seyn müste; ergabe sie sich gedultig darein/ beweinte ihr Elend/ botte den blossen Hals dar/ und begehrte/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4169"><hi rendition="#aq">Lupus</hi></persName> es nicht lang mit ihr machen wolte. Worauf sie/ nebenst dem Kinde/ bey ihrem entleibten Herrn/ auch das Leben jämmerlich verlohr.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2527"/> --></p>
<p rendition="#aq #c"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1079.1">4.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2689">Lucilla M</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2689"><hi rendition="#aq">Lucille</hi></persName> Verheyrathungen.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2689"><hi rendition="#aq">LUcilla</hi></persName> war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-323 http://d-nb.info/gnd/118577468 http://viaf.org/viaf/102895066"><hi rendition="#aq">M. Antonii</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-997 http://d-nb.info/gnd/118532111 http://viaf.org/viaf/45093958"><hi rendition="#aq">Faustinae</hi></persName> älteste Tochter/ und eine Schwester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-913 http://d-nb.info/gnd/118521713 http://viaf.org/viaf/23502412"><hi rendition="#aq">Commodi</hi></persName>. Ihr Vatter gab sie erstlich dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-867 http://d-nb.info/gnd/118643150 http://viaf.org/viaf/42631348"><hi rendition="#aq">L. Vero</hi></persName>, zur Gemahlin; hernach aber/ als dieser zeitlich mit Tode<cb/>
abgangen/ nachmals dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2730"><hi rendition="#aq">Claudio Pompejano</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird/ von ihrem Bruder/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-913 http://d-nb.info/gnd/118521713 http://viaf.org/viaf/23502412"><hi rendition="#aq">Commodo</hi></persName>, geschändet/ hernach verjagt und umgebracht</note> zur Ehe: von welchem letztern sie 2. Söhne/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5123"><hi rendition="#aq">M. Aurelium</hi></persName>, und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2733"><hi rendition="#aq">Claudium Pompejanum</hi></persName>, erzeuget. Welche beede nachgeheuds/ von ihrem Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-913 http://d-nb.info/gnd/118521713 http://viaf.org/viaf/23502412"><hi rendition="#aq">Commodo</hi></persName>, hingerichtet worden. Mit dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2689"><hi rendition="#aq">Lucilla</hi></persName> hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-913 http://d-nb.info/gnd/118521713 http://viaf.org/viaf/23502412"><hi rendition="#aq">Commodus</hi></persName> gleichfalls Blutschand begangen/ weswegen sie ihm nachgehends heimlich nachgestellt/ der sie aber endlich verjagt/ und letzlich gar um das Leben bringen lassen. Sie ließ ihr gleichwol nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2689"><hi rendition="#aq">Lucilli</hi></persName> tode/ den Käyserlichen Sessel/ in offentlichen Schauspielen/ noch mit- und gewöhnlicher Massen eine Fackel vortragen/ so lang bis <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-913 http://d-nb.info/gnd/118521713 http://viaf.org/viaf/23502412">Commodus</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2734">Crispinam</persName></hi> zur Gemahlin bekommen/ deren sie weichen müssen. Aber solchen Schmertzen und Verdrus darüber empfunden/ daß sie/ wie gedacht/ den Brand ihrer Rachgier/ in seinem Blut/ zu leschen/ getrachtet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2528"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1081.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1079.1">5.</ref></note>Incognita.</p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1826">GEgenwertige anmutige schöne Frauen-Bildnus</name>/ haben wir/ wegen ihrer lieblichen Manier <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Schönes Frauen-bild in Edelgestein geschnitten.</note>/ auch hierbey fügen wollen. Deren Namen aber/ oder wer sie gewesen/ wissen wir nicht. Ausser Zweiffel/ muß dieselbe aus vornehmen Stamm entsprossen seyn: weil sie in ein so <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5166">vortrefflich Antich-Agatstein</name> geschnitten worden/ woraus wir diese Abbildung gezogen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2529"/> --></p>
<p rendition="#aq #c" xml:id="p1081.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1079.1">6.</ref></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-504 http://d-nb.info/gnd/118686240 http://viaf.org/viaf/52483634">Faustina</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-504 http://d-nb.info/gnd/118686240 http://viaf.org/viaf/52483634"><hi rendition="#aq">FAustina</hi></persName> war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2731"><hi rendition="#aq">Annii Veri</hi></persName> Tochter/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-221 http://d-nb.info/gnd/118503499 http://viaf.org/viaf/62833890">Käysers <hi rendition="#aq">Antonini Pii</hi></persName> Gemahlin/ welche ihme 2. Söhne und zwey Töchter geboren. Sie ward/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-504 http://d-nb.info/gnd/118686240 http://viaf.org/viaf/52483634"><hi rendition="#aq">Faustinae Augustae</hi></persName> Ehren-bildnus auf einer Medaglie.</note> mit Verwilligung ihres Herrn/ vom Rath zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ <hi rendition="#aq">Augusta</hi> beygenannt; starb aber gar zeitlich/ und zwar im dritten Jahr der Regierung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-221 http://d-nb.info/gnd/118503499 http://viaf.org/viaf/62833890"><hi rendition="#aq">Antonini Pii</hi></persName>. Nach ihrem Tode/ lies der Rath zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ ihr zu Ehren/ unterschiedliche schöne <hi rendition="#aq">Statu</hi>en/ als auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4037">silbern und guldene Medaglien</name> pregen. Aus deren einer <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1827">gegenwertige Bildnus</name> nachgestochen worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2530"/> --></p>
</div>
<div> <head>Ehren-Bedächtnüs:<lb/>
Das ist:<lb/>
Leben- und Kunst-Beschreibung<lb/>
der übrigen Virtuosen. </head><lb/>
<cb/>
<p xml:id="p1081.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-52 http://d-nb.info/gnd/118542907 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021832">Matthäus Grünwald</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-310 http://www.geonames.org/2955272/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004322">Aschaffenburg</placeName>.</note><hi rendition="#in">V</hi>On diesem vortrefflichen hochgestiegenen Geist und verwunderlichen Meister/ haben wir in unserm vorigen Buch am 236. Blat/ seiner überfliegenden Erfahrenheit/ zum Nachruhm/ weitläufftige Meldungen gethan; Was er nemlich für herrliche Wercke/ zu<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Exempel viel besonderlich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName> ein Altar Pladt verfertigte Figuren. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-110">Der Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-605">Tabor</placeName></name> vor seiner Hand.</note> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1608">Franckfurt/ bey den Prediger-München</placeName>/ gemahlt: als/ zum Exempel/ auf ein Altar-blat <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-115">die seelige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2114 http://d-nb.info/gnd/118529927 http://viaf.org/viaf/20471603">Elisabeth</persName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-118"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-833 http://d-nb.info/gnd/118617826 http://viaf.org/viaf/72186955">S. Stephan</persName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-117"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-786 http://d-nb.info/gnd/119320827 http://viaf.org/viaf/88652277">S. Lorentz</persName></name>/ und N. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-110">oberhalb dessen auch die Verklärung unsers seligmachers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Jesu Christi</persName>/ auf dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-605">Thabor</placeName>/ da Ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-16 http://d-nb.info/gnd/118641190 http://viaf.org/viaf/805492">Moses</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-17 http://d-nb.info/gnd/118529811 http://viaf.org/viaf/27862752">Elias</persName> in den Wolcken erschienen/ imgleichen auch unten an dem Berge die in Furcht gantz verzuckte Apostel</name>/ wie nicht weniger<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2531"/> -->
<pb facs="#f0123" n="[III (Malerei), Tafel 4. (nach S. 68)]" xml:id="pb-1082"/>
<figure xml:id="figure-1082.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1082-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-52 http://d-nb.info/gnd/118542907 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021832">MAT GRÜNWALD</persName> VON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-310 http://www.geonames.org/2955272/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004322">ASCHAFFENBURG</placeName> MAHL:</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">BARTHEL BEHAM</persName> VON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">NURNBERG</placeName> MAHL:</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1096 http://d-nb.info/gnd/123414253 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009741 http://viaf.org/viaf/46804951">HUBERT: GOLTZ</persName> VON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-223 http://www.geonames.org/2805615/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004335">WIRTZBURG</placeName> MAHL</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1093 http://d-nb.info/gnd/119121204 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020079 http://viaf.org/viaf/69069784">LAMB: LOMBARD</persName> VON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-65 http://www.geonames.org/2792413/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007945">LUTIG</placeName> MAHL:</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-187 http://d-nb.info/gnd/118558331 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012431 http://viaf.org/viaf/34465050">IACOB IORDAENS</persName>. VON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">ANT:</placeName> MAHL:</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-26 http://d-nb.info/gnd/118638831 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018832 http://viaf.org/viaf/56618267">DOMIN: ZAMPIERI</persName> VON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-8 http://www.geonames.org/3181928/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004847">BOLLOG:</placeName> MAHL:</p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250"><choice><sic>Sandrat</sic> <corr>Sandrart</corr></choice></persName>. del:</signed> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">R. Collin</persName> sc.</signed> </figure>
<pb facs="#f0124"/>
<pb facs="#f0125" n="[III (Malerei), S. 69]" xml:id="pb-1083"/>
<cb/>
die zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-294 http://www.geonames.org/2874225/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004449">Mayntz</placeName> im Thum gestandene/ von den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-977 http://d-nb.info/gnd/1018412182">Herrn <hi rendition="#aq">Resi</hi> Spiring</persName> etliche Tafeln.</note> Schweden aber hinweg genommene Altäre; und was sonst von ihme/ der berühmte Vatter aller Künste/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-977 http://d-nb.info/gnd/1018412182">Herr Peter Spiring</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1609">Nordtholm</placeName>/ im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-375 http://www.geonames.org/2747373/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006810">Gravenhaag</placeName> in seinen berühmten Händen gehabt. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-831 http://d-nb.info/gnd/104341386 http://viaf.org/viaf/66901222">Herrn Schelkens</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName> ist sein gantz Studium/ alles beysammen zu sehen.</note> Massen hiervon/ bey Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-831 http://d-nb.info/gnd/104341386 http://viaf.org/viaf/66901222">Abraham Schelkens</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName>/ die meiste von seiner eigenen Hand aufs allervollkommenste gezeichnete Modelle/ annoch zu ersehen geben/ was dieser für ein ungemeiner Meister gewest/ bey dem Natur und Geist Wunder gethan. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> meines Theils/ habe so viel hiervon Bericht gethan/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> erfahren können/ und auch dem vorigen Theil/ sein Contrafait/ mit eingefügt: welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Albrecht Dürrer</persName> nach ihme damals/ wie sie <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-122"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3587 http://d-nb.info/gnd/132907348 http://viaf.org/viaf/6107948">Jacob Kellers</persName> Altar</name>/ in obgedachter <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1608">Prediger-Münch-Kirchen</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName> ausgericht/ verfertigt. Wie in der Platte <hi rendition="#aq">CC</hi>. zusehen. Weil aber selbiges/ nach seiner damaligen Jugend/ gebildet ist; und seit dem der curiöse Hr. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3148 http://d-nb.info/gnd/121320596 http://viaf.org/viaf/866570">Philipp Jacob Stromer</persName>/ ein Herr des Raths hiesiger hochlöbl. <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Reichsstadt</placeName>/ in seinem berühmten Kunst-Cabinet/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1440">ein noch älters und <hi rendition="#aq">perfecters</hi> Contrafeyt von gedachtem Meister <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> gezeiget: als habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> billich solches/ diesem hochgestiegnem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-52 http://d-nb.info/gnd/118542907 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021832">teutschen <hi rendition="#aq">Correggio</hi></persName> zu Ehren/ hie in der <ref target="#figure-1082.1">Platt. 4.</ref> beyfügen/ und theilhafftig machen wollen.</name><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2532"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="48" xml:id="idx1083.1"/> -->
<p xml:id="p1083.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">Barthel Böhm</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">BArthel Böhm</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/ war einer der ersten Meister/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName>/ welcher die <hi rendition="#aq">Antiquen</hi> wargenommen/ das Kupfferstechen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er bringt die gute Manier des Kupfferstechens erst in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>.</note> artig begriffen/ und von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> gebracht; nachdeme der berühmte Italiäner <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-443 http://d-nb.info/gnd/118787748 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030773">Marco Antonio</persName></hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphael <hi rendition="#aq">D&#x2019;urbino</hi></persName> Handrisse in Kupffer bracht: dessen Zeichen darauf insgemein/ bey den besten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphaels</persName> <hi rendition="#aq">Invention</hi>en/ nur mit diesen Buchstaben <hi rendition="#aq">M. A. F</hi>. nemlich <hi rendition="#aq">Marcus Ant. Fecit,</hi> angezeigt zu sehen. Von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">Böhm</persName> ist hernachmals solche Kunst das Kupfferstechens bey den Italiänern gemein worden. Indessen seyn die erste und beste Wercke/ welche unter seinen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-443 http://d-nb.info/gnd/118787748 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030773"><hi rendition="#aq">Marco</hi> Anthonius</persName> Namen ausgegangen/ meistens mit gedachten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">Barthels</persName> Hülfe verfertigt worden/ vermittels dessen Nachfolgung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">Barthel Böhm</persName> ergreifft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphaels</persName> Zeichenkunst und bringt solche in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName></note> der herrliche Zeichner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">Böhm</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphaels</persName> Zeichen-Art also genau ergriffen und dero gefolgt/ daß er dardurch allen Teutschen eine viel bessere Wissenschafft der Zeichnung/ auf Art des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977"><choice><sic>Raphels</sic> <corr>Raphaels</corr></choice></persName> und zu Folge der Antiquen/ mitgebracht. Massen dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-158 http://d-nb.info/gnd/102430896 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007687 http://viaf.org/viaf/29804303">Jacob Pinck</persName> auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-49 http://d-nb.info/gnd/118592602 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006353 http://viaf.org/viaf/64120782">Georg Pens</persName>/ beyde Nürnbergische berühmte Meister/ in ihren Wercken/ wie der Augenschein zeuget/ seiner Manier wol gefolget. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Kommt in Dienst des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-802 http://d-nb.info/gnd/118632868 http://viaf.org/viaf/40171639">Hertzogen zu Bayern</persName> alda/ und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-318 http://www.geonames.org/2866070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012914">Neuburg</placeName> seine beste Wercke in Contrafeyten noch zu sehen seyn.</note> Er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">Barthel</persName> aber gelangte in des damaligen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-802 http://d-nb.info/gnd/118632868 http://viaf.org/viaf/40171639">Hertzogs in Bayern</persName>/ wo er sehr viel herrliche unverbesserliche Contrafeyten gemacht/ so wol auch in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-801 http://d-nb.info/gnd/118738712 http://viaf.org/viaf/89670152">Hertzogen von Neuburg</persName> Cabinet: von deren Fürstlichen Familien viel seines Fleisses zu sehen. Dessen allen in unserm ersten Buch/ <hi rendition="#aq">fol.</hi> 233. weitläufftige Meldung geschehen/ mit Beyfügung <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1388">seines <hi rendition="#aq">Contrafeyts</hi> in <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/452#figure-0452.1">Platte <hi rendition="#aq">CC</hi></ref></name>. Nachdeme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber ein/ von erfahrnen Personen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> gewiesenes/ noch besser zu seyn geurtheilt/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1134">ist solches gleichfalls/ in Platte 4. hierbey gebracht; den edlen Liebhaber darmit zu ergetzen.</name><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2533"/> --></p>
<p xml:id="p1083.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1093 http://d-nb.info/gnd/119121204 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020079 http://viaf.org/viaf/69069784">Lambertus, Lombardus</persName></hi>.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1093 http://d-nb.info/gnd/119121204 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020079 http://viaf.org/viaf/69069784">LAmbertus, vel Lombardus</persName>,</hi> sonsten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1107 http://d-nb.info/gnd/129520136 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500026123">Swavius</persName>,</hi> auch wol <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1107 http://d-nb.info/gnd/129520136 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500026123">Suterman</persName></hi> genant/ war zu<cb/>
<placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-65 http://www.geonames.org/2792413/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007945">Lüttich</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Alta</placeName>/ wohnhafft/ ein vortrefflicher <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Conterfey.</note> Baumeister und Bildhauer/ wie dessen in unserm ersten Buch gedacht. Sein Contrafeyt habe aber nicht eher bey können bringen/ als erst vor weniger <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ist in unserem ersten Büch weitläufftig beschrieben.</note> Zeit; darum solches auch hierbey fügen wollen; In Erwegung/ dieser grosse Mann/ unangesehen er gleichsam unter schlechten Liebhabern gelebt/ dennoch viel treffliche Gedächtnusse hinterlassen hat; derer/ sonderlich seiner in Kupffer gebrachter Wercke/ als da sind die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1340">Apostel</persName>/ auch die Propheten/ und wie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-355 http://d-nb.info/gnd/118593323 http://viaf.org/viaf/54940864">heilige Peter</persName> den Lahmen am Tempel heilet/ mit vielen andern/ in unserm vorigen Buch gedacht worden. Daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> seyn nunmehr erhaltenes <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1442">wahres Conterfeyt/ in der <ref target="#figure-1082.1">Platte 4.</ref></name> mit-zutheilen/ für nöthig geachtet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2534"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="1096" xml:id="idx1083.2"/> -->
<p xml:id="p1083.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1096 http://d-nb.info/gnd/123414253 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009741 http://viaf.org/viaf/46804951"><hi rendition="#aq">Hubertus</hi> Gholtz</persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1096 http://d-nb.info/gnd/123414253 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009741 http://viaf.org/viaf/46804951"><hi rendition="#aq">HUbertus</hi> Gholtz</persName>/ ein berümter Mahler/ auch vortreflicher Zeichner/ deme die Natur und seine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sehr erfahren in der Mahlerey/ Studien/ Historien/ Medaglien Auslegungen.</note> Erfahrenheit in den Studien/ zu Historien/ auch zu der <hi rendition="#aq">Antiquitet</hi> gewiesen/ absonderlich in den Medaglien/ deren <hi rendition="#aq">Revers</hi> er sich wunder-erfahren gemacht.Deswegen er/ auf solche schöne Erkändtnus/ gantze Bücher/ mit deren Contrafeyten/ samt den <hi rendition="#aq">Revers</hi>en/ in bester Ordnung eingerichtet hat: daher er/ wann er allein nur dieses Werck verrichtet hätte/ billich dennoch in unserm Buch ein rühmlichs Andencken <hi rendition="#aq">meriti</hi>ret. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Mir</persName> hat/ von seinem Herkommen/ Lehr und sonst andrer Verrichtung/ keine andere Nachricht werden können/ als daß er von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-223 http://www.geonames.org/2805615/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004335">Würtzburg</placeName> gewesen/ und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName> gewohnt: allwo er/ durch seine Kunst/ sich so wol verhalten/ daß/ bey Einziehung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-202 http://d-nb.info/gnd/118593862 http://viaf.org/viaf/88973996">Königs <hi rendition="#aq">Philippi secundi</hi></persName>, als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-576 http://d-nb.info/gnd/118560093 http://viaf.org/viaf/88598818"><hi rendition="#aq">Caroli Quinti</hi></persName> Herrn Sohns/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erhält durch seine Kunst des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3659">von Aalst Tochter</persName> zur Ehe.</note> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName>/ <date when="1550">1550.</date> da ihme durch den <hi rendition="#aq">Magistrat</hi> der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName> etliche Ehren-Pforten aufgerichtet worden/ unter dem berühmten Mahler und Architecten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-931 http://d-nb.info/gnd/118676547 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115332 http://viaf.org/viaf/12575995">von Aalst</persName>/ gedachter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1096 http://d-nb.info/gnd/123414253 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009741 http://viaf.org/viaf/46804951">Gholtz</persName>/ mit seiner Mithülffe also wol bestanden/ daß ihme des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3659">von Aalst Tochter</persName> zur Ehe verwilligt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5404">Bringt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-202 http://d-nb.info/gnd/118593862 http://viaf.org/viaf/88973996">Königs <hi rendition="#aq">Philippi</hi></persName> Ehren-Pforte in Kupffer.</name></note> worden. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5404">Worauf er alle diese des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-202 http://d-nb.info/gnd/118593862 http://viaf.org/viaf/88973996">Königs <hi rendition="#aq">Philippi</hi></persName> schöne Aufzüge/ und herrliche Ehren-Pforten/ vortrefflich in Kupffer gebracht</name>. Wie die Abdrücke selbst/ die bey den Liebhabern annoch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Verfertigt <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1264">das schöne Werck aller Käyser von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">Jul. Caesar</persName></hi> ab/ bis <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-576 http://d-nb.info/gnd/118560093 http://viaf.org/viaf/88598818"><hi rendition="#aq">Carolo V</hi>.</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-800 http://d-nb.info/gnd/118532502 http://viaf.org/viaf/51698517">Ferdin.</persName> sein Bruder deren Contrafey/ und Leben-Beschreibung</ref></bibl></note> zu sehen/ solches sein Lob zu erkennen geben. Er brachte auch/ durch seine künstliche Hand/ ans Liecht: <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1264">das vörtreffliche Werck aller Römischen Käyser/ vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">Julio Caesare</persName></hi> an/ bis auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-576 http://d-nb.info/gnd/118560093 http://viaf.org/viaf/88598818"><hi rendition="#aq">Carolus V</hi>.</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-800 http://d-nb.info/gnd/118532502 http://viaf.org/viaf/51698517">Ferdinand den Ersten</persName></ref></bibl>/ nemlich in der Zahl 155. Käyserliche Personen. Die er selbst/ so viel deren zu finden gewesen/ vortrefflich und meisterhafft/ in Gestalt grosser Medaglien/ gebildet/ in Kupffer geätzet/ aus inngelbächtigen Grund schattirt/ und mit weis gehöcht/ also daß sie in Gleichheit und Kunst vortrefflich; zu dem eine Lateinisch- und Teutsche ausführliche Beschreibung beygefügt/ die keinem von dieser Materie ausgangenem Wercke weichet . Deme <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auch <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1261"><hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Siciliae</placeName> &amp; magnae <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">graeciae</placeName> historiam</hi></ref></bibl>.</note> folgt/ <hi rendition="#aq">in Folio,</hi> noch einander Buch/ genannt <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1261"><hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Siciliae</placeName> &amp; magnae <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Graeciae</placeName> Historia, ex antiquis numismatibus illustrata</hi></ref></bibl>; gleichfalls mit aller selbiger Medaglien Abbildung auch deren <hi rendition="#aq">Revers</hi>en Gleichheit/ vortrefflicher Ordnung und Fleiß/ durch unvergleichliche vernünfftige Arbeitsamkeit eingericht: <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1261">wie auch das dritte Buch von den Römisch- und Griechischen Antiquitäten</ref></bibl>/ so
<pb facs="#f0126" n="[III (Malerei), S. 70]" xml:id="pb-1084"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Und weiter <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1261"><hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Romae</placeName> &amp; <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Graeciae</placeName></hi> Medaglien Bücher</ref></bibl>.</note> aus den alten Müntz-stücken hervor gesucht: oder wie der Lateinische Tittel lautet. <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1261"><hi rendition="#aq">De Romanae &amp; <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Graecie</placeName> antiquitatis monumentis, è Priscis Numismatibus Erutis, per <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1096 http://d-nb.info/gnd/123414253 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009741 http://viaf.org/viaf/46804951">Hubertum Goltzium</persName></hi> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Hat vortreflich alle Medaglien nach der Ordnung eingericht.</note><hi rendition="#aq">Herbipolitanum Venlonianum, Civem Romanum</hi></ref></bibl>. Welches Werck weyland <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-61 http://d-nb.info/gnd/11860354X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002921 http://viaf.org/viaf/56647196">P. Paul Rubens</persName></hi> selbst von seiner Hand/ mit einem schönen Tittel beehrt hat: Und zwar billich: Weil solches vortreffliche Werck allein eines Mannes und Menschen-Lebens Arbeit in sich hält/ wegen des vielfältigen Nachsuchens/ um alle iemals gesehene <hi rendition="#aq">antique</hi> Müntzen beyzubringen/ und in ihre rechte Ordnung zurichten/ durchaus glaub- und namhafftig zubeschreiben. Welches alles mit einer solchen Vernunfft und Vollkommenheit ist ausgeführt/ daß weder der Gewißheit der Medaglien/ noch ihrer vollständigen Ordnung/ etwas gebricht/ und also solchem ausbündigem Werck/ in dieser Materi/ billig der Vorzug bleibet. Daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ demselbigen rühmlichen Werck zu Lobe und Ehren/ dieses Meinige/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1441">mit  seinen <hi rendition="#aq">contrafeit</hi>en/ zieren wollen/ wie in <ref target="#figure-1082.1">Platte 4.</ref> zusehen</name>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2535"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="26" xml:id="idx1084.2"/> -->
<p xml:id="p1084.1"><note place="right" rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-26 http://d-nb.info/gnd/118638831 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018832 http://viaf.org/viaf/56618267">Dominico Zampieri</persName>.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-26 http://d-nb.info/gnd/118638831 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018832 http://viaf.org/viaf/56618267">DOminico Zampieri</persName>,</hi> von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-8 http://www.geonames.org/3181928/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004847">Bollognie</placeName></hi> ein <hi rendition="#aq">Discipel</hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-23 http://d-nb.info/gnd/118519255 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115350 http://viaf.org/viaf/12405951"><hi rendition="#aq">Annibal Caesar</hi>s</persName>/ dessen Manier <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ein grosser Meister.</note> er wol gefolgt/ und seines grossen Verstandes/ wie auch beständigen Fleisses sehr viel Anzeigungen/ an vortreflichen Werken/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> auch zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1170 http://www.geonames.org/3175775/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007014">Grotta ferrata</placeName>,</hi> und zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-406 http://www.geonames.org/3172394/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004474">Neapoli</placeName>,</hi> hinterlassen/ deren aller in unserm vorigen Buch gedacht. <!-- <anchor xml:id="a1084.1"/> -->Weil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> gern sein <hi rendition="#aq">Contrafeit</hi> damals hiezu/ in der <ref target="#figure-0402.1" rendition="#aq">Platten S.</ref> wo der Platz noch offen steht) eingebracht hätten/ selbiges iedoch nit eher haben können: wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1444">anietzo den günstigen Liebhaber damit in <ref target="#figure-1082.1"><hi rendition="#aq">Plat.</hi> 4.</ref> verehren</name>. Mehrers ist von ihme/ zu melden/ nichts übrig/ als daß er/ neben seinem grossen Verstande/ ein schönes Exempel gewest der Christlichen Redligkeit. Dann damals/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> noch jung etwas schwach in meinem <hi rendition="#aq">Studio</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> war/ iedoch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine Aufrichtigkeit gegen seinen Freundt.</note> ernstlichen Fleiß gebrauchte/ und ihn/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-26 http://d-nb.info/gnd/118638831 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018832 http://viaf.org/viaf/56618267">Zampieri</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName>/ für einen Vatter zu seyn gebeten: hat er/ zu meinem Aufkommen alle Treue erwiesen/ in Eröffnung dessen was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> noch nicht gewust und gemeldt/ daß er iederzeit/ wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ihme etwas Neues von meiner Hand gemahlt zeigen werde/ alsdann wolte er in meiner Gegenwart/ wie ein Freund/ alle Mängel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> entdecken/ hinterrucks aber nicht vergessen zu melden/ was zu meiner Wolfart dienete dieser beede freundliche Redlichkeit habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ zu meinem grossen Nutzen/ viel Jahr erkentlich genossen/ und das Italiänische Sprichwort stattlich erfahren.</p>
<p xml:id="p1084.2"><hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="ita">Gli Amici buoni, sono gli. Angeli nostri.</foreign></hi> das ist: Gute Freunde seynd unsere Engel.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2536"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3588" xml:id="idx1084.1"/> -->
<p xml:id="p1084.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3588 http://d-nb.info/gnd/119079925 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021390 http://viaf.org/viaf/29676667">Thomas Blanschet</persName>,</hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName>.</note> WAnn die Mutter-Liebe der Natur iemand mit besondern Gaben der Vernunfft begünstigen will; so befindet sich ins gemein/ bey demselbigen Menschen/ ein zeitlicher Anfang/ also augenscheinlich/ daß die mögliche Erfahrenheit gar bald verspüret wird. Dessen haben wir ein schönes Exempel an unserm <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3588 http://d-nb.info/gnd/119079925 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021390 http://viaf.org/viaf/29676667">Thomas Blanschet</persName></hi>. Der von gutem Geschlecht/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName> geboren/ und/ in seiner zarten Jugend zwar gantz geneigt zu der<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wil zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName> daz Bildhauen lernen/ ist aber zu schwach/ und muß deswegen die Mahler-Kunst annehmen.</note> Bildhauerey gewesen/ weil er aber von Leib und Gliedern/ zu dieser Arbeitsamkeit zu schwach geurtheilt/ durch wolmeinenden Raht des kunstreichen Bildhauers allda/ Namens <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3626 http://d-nb.info/gnd/119060353 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023241 http://viaf.org/viaf/76585104">Sarazin</persName>,</hi> beredet worden/ die edle Mahlerkunst zuerwehlen. Gestalt er auch solcher Gutfindung also gefolgt/ und sein <hi rendition="#aq">Studium</hi> zu dieser Kunst zuwenden/ den Anfang <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er macht seinen Anfang in der <hi rendition="#aq">Architectura,</hi> und <hi rendition="#aq">Perspectiv</hi>.</note> gemacht/ wie auch die <hi rendition="#aq">Architectur</hi> und <hi rendition="#aq">perspectiv</hi> fleissig beobachtet/ sich bey Zeiten nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> begeben/ und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> in <hi rendition="#aq">Architectur</hi>- und <hi rendition="#aq">perspectiv</hi> mahlen/ sich bald soviel berühmt gemacht/ daß er davon bequemlich zu leben gehabt: insonderheit weil er vorhero zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName> des berühmten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Macht selbe auf <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3660 http://d-nb.info/gnd/119524368 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014001 http://viaf.org/viaf/95766722">La Mayr</persName></hi> Art.</note><hi rendition="#aq">Architecteur</hi>-Mahlers/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3660 http://d-nb.info/gnd/119524368 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014001 http://viaf.org/viaf/95766722">La Meyr</persName>, Ruin</hi>en/ und andere <hi rendition="#aq">Antiquit</hi>äten/ die er vortreflich verstanden und wol <hi rendition="#aq">colorirt,</hi> gesehen/ sehr nahe bey gekommen/ wo nicht gar einige Verbesserung gegeben. Er wurde allda/ von dem berühmten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ist von guter <hi rendition="#aq">Invention</hi>.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1589 http://d-nb.info/gnd/118596047 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005036 http://viaf.org/viaf/24606800">Poussin</persName>,</hi> besucht; welcher hernach sehr rühmlich von seiner Wissenschafft/ und verfertigten Tafeln/ gesprochen. Da er ausgebildet/ wie die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gantz übern Hauffen geworffen darnieder lieget/ von der Kunst aber wiederum vom neuem aufgeklaubt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Macht ihme ein gutes Lob.</note> wird/ als die den Anfang wieder gemacht/ wo es die Andere gelassen/ hat ihm solches so viel Lobens verursacht/ daß deswegen der berühmte Bildhauer <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1643 http://d-nb.info/gnd/118808761 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024200 http://viaf.org/viaf/76326555">Alexander Agardi</persName></hi> sich vieler seiner kleinen Tafeln bedient/ zu den Cabinetten gemahlt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">durch gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>.</note> überall bekandt gemacht/ und sein Nam <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3588 http://d-nb.info/gnd/119079925 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021390 http://viaf.org/viaf/29676667">Signior Thomasso</persName></hi> durch gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> also erschallet/ daß er in kleinen Tafeln zu machen sein Vermögen sich beladen befunden/ deswegen und weil sein Verstand ihn zu mehrer Erfahrenheit in grossen Wercken angereitzt/ auch von Andern/ sonderlich von dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Mahlet viel besonderlich nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-390 http://www.geonames.org/2996944/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008772">Lyon</placeName> dardurch so gewirket/ daz er/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3588 http://d-nb.info/gnd/119079925 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021390 http://viaf.org/viaf/29676667">Blanschet</persName>/ von dem <hi rendition="#aq">Magistrat</hi> dahin beruffen worden.</note> berühmten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-30 http://d-nb.info/gnd/118793977 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500022759 http://viaf.org/viaf/5009959">Andreas Sackii</persName></hi> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> darzu angefrischt wurde: machte er unterschiedliche grosse Wercke/ die in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Franckreich</placeName> wurden gebracht/ und noch allda in dem Cabinet zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-390 http://www.geonames.org/2996944/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008772">Lyon</placeName>,</hi> bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Herrn <hi rendition="#aq">Chaumelle</hi></persName>, mit grossem Ruhm zu sehen; auch so viel gewircket/ daß dadurch ein löblicher <hi rendition="#aq">Magistrat</hi> zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-390 http://www.geonames.org/2996944/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008772">Lyon</placeName></hi> wol bedächtlich entschlossen/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5342">ihn/ zu ihres neuerbauten berühmten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1430">Rahthauses</placeName> Bezierung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Verrichtet vortreffliche Wercke in den Stadt-diensten an des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1430">Rahthauses</placeName> grosser Saal/ und andern Zimmern.</note> zu gebrauchen/ deren grossen Saal auch Raths- und andere Zimmer/ durch seine rühmliche Hand/ überall zuschmücken/</name> durch ihren <hi rendition="#aq">Ordinari</hi> Stats-Mahler/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3661">Pantho</persName></hi> ihn nach <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-390 http://www.geonames.org/2996944/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008772">Lyon</placeName></hi> beruffen lassen/ und dieses gantze grosse Werck ihm übergeben. Woselbst die grosse Menge seiner mannichfaltigen und sinnreichen Gedancken und Wercke viel Lobes und Preises/ von Kunstverständigen erhalten. Man hat so wol den Zierat/ die Austheilung der <hi rendition="#aq">Histori</hi>en/ die rechte Ausbildung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dessen schöne Exempel.</note> der Zeit/ Orts und dergleichen Zugehörs/ als auch der Kunst beygebrachte Anmutigkeit hoch verwundert; sonderlich aber seine treffliche Erfahrenheit in der Optic/ oder Seh-Kunst/ welche auf etliche un<hi rendition="#aq">regulirte</hi> gewölbte Mauren. Mit so kunstreicher Geschickligkeit/ gewisse Historien gemahlt/ daß dieselbe von unten aufwerts flach und eben anzusehen: Massen die Bilder darinnen verkürtzt/ und doch keine/ ohnangesehen dieses Gewölb gebogen/ auf deren <hi rendition="#aq">Vertical</hi> gerad zu stehen/ scheinen/ welches eine also schwere Sache/ dero sich viel Hochverständige nicht bald unterstanden. Unter
<pb facs="#f0127" n="[III (Malerei), S. 71]" xml:id="pb-1085"/>
<cb/>
vielen herrlichen Wercken seiner Hand ist auch lobens werth der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2130">Saal des Herrn Carl</placeName> zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-390 http://www.geonames.org/2996944/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008772">Lion</placeName>,</hi> mit mehr andern/ darinnen er alle Stuck eines <hi rendition="#aq">perfect</hi>en Meisters hat erwiesen.</p>
<p xml:id="p1085.1">Indessen ist zwar gantz ohnvermuthlich/ durch Gewalt einer überkommenen Feuerbrunst in dieses <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Feuerbrunst schadet dieses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1430">Rahthauß</placeName>.</note> schönes <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1430">Rahthaus</placeName> ein groß Theil/ sonderlich der grosse gemahlte Saal eingeäschert worden/ welches hochbedauerliches Werck wiederum und zwar besser als vor gewesen/ so wol im Bau/ als Gemählde/ zu ersetzen; durch den gesamten Rahtsverlaß/ ihme <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3588 http://d-nb.info/gnd/119079925 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021390 http://viaf.org/viaf/29676667">Blanschet</persName>,</hi> zu der <hi rendition="#aq">Architectura</hi> und <hi rendition="#aq">Pictura</hi> übergeben/ mit Ankündigung jährlichreputirlicher <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">soll alles wieder und besser als vor gewesen auffrichten.</note> Besoldung: darzu er bereits die Modellen also behäglich verfertigt/ daß sie darzu allerdings einen majestätischern und herrlichern Bau/ denn vor/ verwilliget/ und zu dessen mittlern Stock einen Platz eingerichtet/ um <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5190">dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2856 http://d-nb.info/gnd/118816829 http://viaf.org/viaf/89583139">Königs</persName> Abbildung zu Pferde</name>/ in der Höhe 18. Schuh haltend/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">zum <hi rendition="#aq">Professor</hi> der Königl. <hi rendition="#aq">Academ</hi>. gemacht.</note> darauf zu stellen. Also ist sein Lob überall kundbar gemacht/ auch selbst bey der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1804">Königlichen <hi rendition="#aq">Academie</hi></placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName>/ ohn sein Vorwissen/ ihme die Schreiben und Titul zugesandt worden/ als <hi rendition="#aq">Academico,</hi> und er <hi rendition="#aq">Professor</hi> ernannt. Ja es hat Er ohne andere Probe/ durch den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3231 http://d-nb.info/gnd/118779141 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500016215 http://viaf.org/viaf/59097680">Monsr. Le Brun</persName>, Principal</hi> der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1804">Pairisischen <hi rendition="#aq">Academie,</hi></placeName> bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2856 http://d-nb.info/gnd/118816829 http://viaf.org/viaf/89583139">Könige</persName> ausgewirckt/ daß er/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3588 http://d-nb.info/gnd/119079925 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021390 http://viaf.org/viaf/29676667">Blanschet</persName>,</hi> mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2856 http://d-nb.info/gnd/118816829 http://viaf.org/viaf/89583139">Königs</persName> Befehl geehrt und erwehlt worden/ fürderst <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Regent der Stadt <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-390 http://www.geonames.org/2996944/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008772">Leon</placeName></hi> Gedäuden.</note> hin zu seyn der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-390 http://www.geonames.org/2996944/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008772">Lion</placeName> und deren <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1824">Kunst-Schulen</placeName> Regent; auch daß ohn seine Zustimmung nichts in dergleichen beschlossen werden solte. Deswegen wir von ihme noch viel guts zu hoffen haben. Indessen aber habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1742">den günstigen Leser/ mit seinem Conterfät beschencken wollen in <ref target="#figure-1096.1" rendition="#aq">Pl. 5</ref></name>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2537"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="187" xml:id="idx1085.2"/> -->
<p xml:id="p1085.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-187 http://d-nb.info/gnd/118558331 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012431 http://viaf.org/viaf/34465050">Jacob Jordans</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-187 http://d-nb.info/gnd/118558331 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012431 http://viaf.org/viaf/34465050">JAcob Jordans</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Andorff</placeName>/ ein vortrefflicher Kunstmahler/ dessen hohes Lob in <ref target="#p564.1">unsern ersten Haupt-Theil pag. <choice><sic>337.</sic> <corr>336.</corr></choice></ref> mit mehrern schon gedacht worden. Und weilen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1443">dessen wolwürdiges Contrafait dazumals nicht habhafft werden können/ sondern nur erst neulich überkommen/ als habe dem günstigen Liebhaber auch damit in der <ref target="#figure-1082.1">Plat. 4.</ref> bedient seyn wollen</name>. Absonderlich/ weiln solches in seinem hohen Alter da er noch lebet/ übersand worden ist. In unsern <hi rendition="#aq">Studi</hi>en/ hat er die allervornemste Wissenschafften/ als nemlich die Historien in Lebens grösse Meisterhafft vorzustellen; Dann dafern einer solche Wissenschafft besitzet/ so ist er capabel alles anders/ (wann er sich nur darauf legen oder <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das Mittel <hi rendition="#aq">Universal</hi> wurdeen</note> befleissen will) es seyen gleich Contrafaiten/ Landschafften/ vierfüssige Thiere/ Fische/ und alle stillstehende Sachen <hi rendition="#aq">in Fresco</hi> und Miniatur zu mahlen/ und kan seine Wercke gar leicht und mit viel besserer Manier vorstellen: dahingegen andere die des Großmahlens unerfahren und etwan von obgedachten nur eines oder mehr Theile verstehen/ gar selten eine grosse Histori auszubilden vermögen. Wie dann unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-187 http://d-nb.info/gnd/118558331 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012431 http://viaf.org/viaf/34465050">Jordans</persName>/ alles was er nur vorgenommen/ mit einem vortrefflichen Verstand/ hurtigen Manier und klugen Pensel/ durch natürliche eigenschafft der Farben dergestalt regieret/ daß er auch diese glückliche gute Manier bis in sein hohes Alterthum behalten und noch hat. Er ist zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName> <date when="1594-05-19"><hi rendition="#aq">Anno</hi> 1594. den 19. Maji</date> gebohren/ und lebte<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ist verschieden.</note>/ wie wol mit ziemlichem Abgang der lebendigen Kräfften und Geister/ vor weniger Zeit annoch ruhiglich im 84. seines Alters/ mit letzter Post aber vernehme/ daß er wol und Christlich verschieden sey.</p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3563" xml:id="idx1085.3"/> -->
<p xml:id="p1085.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3563 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005485 http://viaf.org/viaf/95714364">Joh. Erasmus Quellinus</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3563 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005485 http://viaf.org/viaf/95714364">JOhann Erasmus <hi rendition="#aq">Quellinus</hi></persName>, ein Sohn des Wolberühmten Mahlers und <hi rendition="#aq">Architecti</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2987 http://d-nb.info/gnd/118843761 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500117086 http://viaf.org/viaf/35253663">Erasmi <hi rendition="#aq">Quellini</hi></persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName>/ hatte gleich wie von der Mutter Brust die Leibes-Nahrung; also auch von seinem Vatter/ erstlich die Zeichen-Kunst/ hernach die <hi rendition="#aq">Architectur</hi> und <hi rendition="#aq">Perspectiv,</hi> und endlich die Mahler-Kunst bestens eingesauget/ und darinnen solcher Gestalt zugenommen/ daß er darauf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florentz</placeName> zu besuchen entschlossen/ welches auch mit seinem mercklichen Nutzen wol abgegangen/ daß Er durch vieles Nachzeichnen/ besonderlich in der <hi rendition="#aq">Architectur,</hi> unter andern auch in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1605">Vignia Justinianea</placeName>,</hi> merckwürdige gantze Aussehens oder <hi rendition="#aq">Vedut</hi>en/ deren Gebäuen in selben schönem Garten/ unter den Bäumen die schöne <hi rendition="#aq">Fontan</hi>en/ springende Wasser/ bey denen von Marmor verfertigten <hi rendition="#aq">Antichen Vasen, bassiriliev</hi>en/ wie solche untereinander im Leben alda stehen/ mit gantzer <hi rendition="#aq">Ordonanze</hi> anmuhtigst vorgestellet. Wie er dann bey seiner erst vor wenig Tagen beschehenen Durchreis nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName>/ (wohin er zu Verfertigung etlicher Contrafaiten und anderer vornehmer Wercke beruffen worden/) sein gutes <hi rendition="#aq">Talent</hi> mit mehrern bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> an Tag gegeben/ auch seine zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName> verfertigte grosse Historien/ mit herrlichen Gebäuen/ gantzen Ordnungen und Geschichten/ mit Tempeln Palästen/ vortrefflichen mittelmässig und gemeinen Gebäuen/ in gerechter Ordnung nach beeden Wissenschafften <hi rendition="#aq">Architectur</hi> und <hi rendition="#aq">Perspectiv</hi> behörigen Regeln/ solches bezeugen/ dadurch er sich bekand und mehrers berühmt machen kan.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2538"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="2810" xml:id="idx1085.1"/> -->
<p xml:id="p1085.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2810 http://d-nb.info/gnd/135772923 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017252 http://viaf.org/viaf/22412757">Johannes Aspar</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2810 http://d-nb.info/gnd/135772923 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017252 http://viaf.org/viaf/22412757">JOhannes Aspar</persName>/ Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName> ist gebohren <date when="1499" rendition="#aq">Anno 1499.</date> mahlete gute Contrafait der Natur gemäß/ nach Art des berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Joh. Holbeins</persName>/ dann sie waren Zeitgenossen: Er hat <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3136">den Hochgelehrten <hi rendition="#aq">Theolog. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2626 http://d-nb.info/gnd/118637533 http://viaf.org/viaf/71399367">M. Huldricum Zuinglium</persName></hi></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3138">samt seiner Frauen und Töchterlein/ sehr ähnlich gecontrafait</name>/ darneben viel andere Contrafaite/ Geist- und weltlicher Herren: unter welchen sonderlich 2.schöne/ namlich: <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4567">ein Edelmann in einem Mantel/ auf welches Haupt ein Schweitzer-bart/ samt seiner Damen/ in weis Atlas und schwartz Sammet bekleidet/ gleich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-14 http://d-nb.info/gnd/118552953 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005259 http://viaf.org/viaf/4945401">Joh. Holbeins</persName> Arbeit</name>/ welches in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3256 http://d-nb.info/gnd/12352363X http://viaf.org/viaf/45210674">Herrn General Feld Hauptm. Weerdmüllers</persName>  <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1825">Kunst-Sahl</placeName>/ nicht ohne erfreuliche Ergetzlichkeit gesehen wird. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4572">Wie ingleichen die beede Rahtsherren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4411 http://d-nb.info/gnd/10252274X http://viaf.org/viaf/34846718">Henricus Holtzhalbius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4965 http://d-nb.info/gnd/138054088 http://viaf.org/viaf/86203251">Dirthelmus Reustius</persName></name> / beede als ihres Vatterlands ware Vätter/ berühmt/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4628,4629">wie solche durch den künstlichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-55 http://d-nb.info/gnd/118733273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025131 http://viaf.org/viaf/30332045">Conrad Mayer</persName> nun auch zu Kupffer gebracht zu sehen seyn.</name> Auch sind von ihme <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><date when="1451" rendition="#aq">An. 1451</date> erstlich gemahlt/ und <date when="1551" rendition="#aq">An. 1551.</date> durch ihn erneüeret.</note> an dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-574">Züricher-Rathaus</placeName>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3146">die 12. Monat in Landschafften/ mit ihren erforderlichen Wercken/ durch Bilder sein gemahlt/ wie auch unter jedem Monat die Fisch/ so selbiger Zeit nicht im Leich sind</name>/ und deswegen im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1417 http://www.geonames.org/2657892/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016917">Züricher See</placeName> können gefangen werden/ welches alles auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2059">Fischmarckt-Platz</placeName> mit Verwunderung besichtiget wird. Auf dem
<pb facs="#f0128" n="[III (Malerei), S. 72]" xml:id="pb-1086"/>
<cb/>
<placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-574">Rahthaus</placeName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3141">im Saal hat er gemahlt der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName> Wapen mit zweyen sehr schönen/ natürlichen Löwen; Lebens grösse; welche Zepter und Schwert haltend/ zugleich mit sehr kantlichen schönen Früchten geziert.</name> Sein Contrafait ist in Silber gebräget/ in Reichsthalers grösse <hi rendition="#aq"><date when="1540">Anno 1540.</date> Aet. 41.</hi> auf welches hintern Seiten zu sehen/ ein Menschen Todtenkopff/ um welchen herum folgendes gedencksprüchlein stehet.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Sieh wer du bist/</l><lb/>
<l>der Tod g&#x2019;wiß ist/</l><lb/>
<l>Ung&#x2019;wiß die Stund/</l><lb/>
<l>redt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Mund.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1086.1">Und ist dieser Fromme kunstreiche Mann seelig verschieden <date when="1571" rendition="#aq">Anno 1571.</date> seines Alters 72.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2539"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="2822" xml:id="idx1086.1"/> -->
<p xml:id="p1086.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2822 http://d-nb.info/gnd/115881514 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021708 http://viaf.org/viaf/51964030">Gotthart Ringgli</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2822 http://d-nb.info/gnd/115881514 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021708 http://viaf.org/viaf/51964030">GOtthart Ringgli</persName>/ ein sinnreicher Mahler und Zeichner von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>: ward gebohren <date when="1575-01-27"><hi rendition="#aq">Anno</hi> 1575. den 27. Jan.</date> dieser mahlte viel schöne Stuck/ unter welchen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">3. grosse/ von Erbauung der löblichen Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-564 http://www.geonames.org/2661552/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007557">Bern</placeName>/ auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1418">Bernerischem Rahthaus</placeName> zu sehen</name>: <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">das 1. wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3589 http://d-nb.info/gnd/118658565 http://viaf.org/viaf/54942089">Hertzog Berchtold von Zeringen</persName>/ dis Namens der Fünfft mit seinen edlen Herren/ in einem schönen Zimmer den Rahtschluß macht eine neue Stadt zu bauen</name>: darinn ist der Hertzog auf seinem Thron/ die Herren aber in schöner Kleidung und <hi rendition="#aq">Posturen</hi> liebreich anzusehen: <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Das 2. ist ein Bärenjagt etlicher Edelleute/ in einem Eichwald</name>/ dajetzunder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-564 http://www.geonames.org/2661552/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007557">Bern</placeName> erbauet ist. 3. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Die Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-564 http://www.geonames.org/2661552/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007557">Bern</placeName>/ in welchem die Zimmerleuth sehr geschäfftig/ in Aufrichtung der Gebäuen</name>. Dieses ist gar bedächtig gemahlt/ weil man die Arbeitenden in der Höhe von unten auf ansicht. Er mahlte auch der Zeit <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4137">den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1419">Glockenthurn</placeName>/ die Uhren/ und herum die 4. Jahrs-Zeiten mit Bildern Lebens groß/ wie auch an der Seiten des Thurns einen Pannerhertzen/ im Küriß mit der Stadt Panner</name>: empfing endlich mit grossem Lob und vielem Gold den Abscheid von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-564 http://www.geonames.org/2661552/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007557">Bern</placeName>. In <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName> sind nebest vielen künstlich geradierten/ und gemahlten Stücken/ auf der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1801">Burger- Bibliotheck</placeName> ein schön Stück/ zu seiner gedächtnus/ zu sehen: <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4138">in welches Mitte das Zürich-Reich mit den Vogteyen/ rechter Seiten aber die Religion/ gebildet durch eine Jungfrau haltend in der einen Hand die Biblia S. in der andern aber einen Zaum/ und im Arm das Creutz <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName>/ tritt mit den Füssen den Tod/ darob ein Pelikan/ der sein Blut/ seine Jungen zu speisen/ vergießt. Auf lincker Seiten aber die Freyheit abgebildet durch ein Jungfrau/ so ledig von den Fässelbanden/ neben den Füssen stehet ein Käffig/ auf welchem ein Vögelein frey sitzt/ haltend einen Strick im Schnabel/ ob welchem Bild ein wachender Kranicht darunter aber schöne Verse stehend</name>/ u. Sein <hi rendition="#aq">Symbolum</hi> war:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Durch Misgunst dem nichts widerfahrt</l><lb/>
<l>der ehrlich lebt/ und auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> hart.</l><lb/>
<l>In den ich mein Vertrauen stell/</l><lb/>
<l>man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2822 http://d-nb.info/gnd/115881514 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021708 http://viaf.org/viaf/51964030">Ringgli</persName> es gleich wie man wöll.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1086.3">Ist im <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">HErrn</persName> seelich entschlaffen den <date when="1635-01-29">29. Januar. 1635.</date> Alt. 60.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2540"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3662" xml:id="idx1086.2"/> -->
<p xml:id="p1086.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3662 http://d-nb.info/gnd/118552724 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500026696 http://viaf.org/viaf/22933241"><hi rendition="#aq">Samuel</hi> Hofmann</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3662 http://d-nb.info/gnd/118552724 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500026696 http://viaf.org/viaf/22933241">SAmuel Hofmann</persName>/ eines Predigers Sohn in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>: lernte die Mahlerey bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2822 http://d-nb.info/gnd/115881514 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021708 http://viaf.org/viaf/51964030">Ringgli</persName>/<cb/>
ward darauf in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-126 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1003759">Holland</placeName> gesandt/ daselbsten er bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-61 http://d-nb.info/gnd/11860354X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002921 http://viaf.org/viaf/56647196">Rubens</persName>/ und andern berühmtesten in der Kunst nach dem Leben zu mahlen trefflich zugenommen/ und ihme mit vielen Stucken/ die er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> gemahlt/ einen grossen Namen gemacht/ allwo er sich auch verehelichet: Sein Sinn war nicht etwas aus eigner <hi rendition="#aq">invention,</hi> sondern alles nach der Natur und Leben zu mahlen/ gar ähnlich und schön kame <date when="1628" rendition="#aq">Anno 1628.</date> mit seiner Liebsten gen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>/ erlangte groß Lob mit schönen Contrafaiten/ auch was er nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-61 http://d-nb.info/gnd/11860354X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002921 http://viaf.org/viaf/56647196">Rubens</persName> Kupffern gemahlt/ gebrauchte er sich derselben für Fisierungen/ und mahlte was nackend/ als Händ/ Füß/ u. alles nach dem Leben; Wie auch grosse Stück von Früchten/ Vögeln/ Fleisch und Fischen samt Bildern/ Lebens groß/ dergleichen 2. in vorgedachten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3256 http://d-nb.info/gnd/12352363X http://viaf.org/viaf/45210674">Hn. General Feld-Hauptm. Weerdmüllers</persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1825">Kunst-Saal</placeName> zu sehen: Wie auch 4. gar grosse Stück <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4404">Hn. <hi rendition="#aq">Dulce</hi></persName><hi rendition="#aq">, Venetian</hi>ischen <hi rendition="#aq">Resident</hi>en: das 1. von Gartenfrüchten/ 2. von Fischen/ 3. von Vögeln/ 4. von Wildbrät und Fleisch/ alle mit Weib- und Manns Personen geziert: Sein Arbeit liebten Fürsten und Herrn/ welche er gar kantlich/ Lebensgroß bis auf die Füß gemahlt/ als <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5571 http://d-nb.info/gnd/12222132X http://viaf.org/viaf/5808777">Gräfl. und Fürstenberg und Heiligenberg</persName></name>/ Kaiserl. Majest. General u. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3325"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4405 http://d-nb.info/gnd/138702071 http://viaf.org/viaf/90962804"><hi rendition="#aq">Maximilian</hi> von Pappenheim</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4405 http://d-nb.info/gnd/138702071 http://viaf.org/viaf/90962804">Land-Gr. von Stühlingen</persName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4725"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4406">Graf von Hohenl. <hi rendition="#aq">Aems.</hi></persName></name> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3316">Hn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3590 http://d-nb.info/gnd/132316544 http://viaf.org/viaf/8543926">Peter Konig</persName> <hi rendition="#aq">Commendant</hi>en <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1003 http://www.geonames.org/2877550/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1040126">Lindau</placeName> zu Pferd Lebens-groß</name>/ viel Contrafait mahlte er für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4407 http://d-nb.info/gnd/119336839 http://viaf.org/viaf/27134595">Hertzog von Roan</persName>: Desgleichen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-20 http://www.geonames.org/2944800/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005968">Breysach</placeName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3324">den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-7 http://d-nb.info/gnd/118656368 http://viaf.org/viaf/8181113">Hertzog Bernhard von Sachsen Weimar</persName>/ auch Lebens-größ auff die Füß</name>/ wie auch viel Obersten und Generals-Personen; Ist endlich/ nachdem er gen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt am Mayn</placeName> samt Weib und Kindern gereiset/ und allda viel Contrafäit gemahlt/ nebenst <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-984">einem grossen Stück auff das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1000 http://www.geonames.org/6946256/">Rathhaus</placeName></name> an dem Podegra nicht ohne Schmertzen selig verschieden/ <date when="1649" rendition="#aq">An. 1649.</date> darauf seine Frau/ samt Kindern sich wiederum nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> begeben/ daselbst zwo seiner Töchter auch schöne Frucht-Stück gemahlt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2541"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3663" xml:id="idx1086.3"/> -->
<p xml:id="p1086.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3663 http://d-nb.info/gnd/136279023 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500089123 http://viaf.org/viaf/80651169"><hi rendition="#aq">Matthias</hi> Füßli</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3663 http://d-nb.info/gnd/136279023 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500089123 http://viaf.org/viaf/80651169">MAtthias Füßli</persName>/ von gutem Geschlecht in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>/ war auch ein <hi rendition="#aq">discipulus</hi> des obigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2822 http://d-nb.info/gnd/115881514 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021708 http://viaf.org/viaf/51964030">Ringgli</persName>/ zeichnete in seiner Lehr aus freyem Geist/ löblich/ hielte deswegen auf den <hi rendition="#aq">Copisten</hi> nichts: nach seiner Lehr-Zeit hielt er sich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> meistentheils zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName> auf: hielte viel auf dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-39 http://d-nb.info/gnd/118801600 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500027888 http://viaf.org/viaf/73935201"><hi rendition="#aq">Tempe</hi>sten</persName>/ und machte alle seine Arbeit in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName> aus freyem Geist preiß-würdig/ als schlachten bey der Nacht sehr schön: <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3591 http://d-nb.info/gnd/118539132 http://viaf.org/viaf/74644384">Gideon</persName> mit Feuer und Geschrey die Midianiten überfält</name>: <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">wie ein Engel von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3592 http://d-nb.info/gnd/118642189 http://viaf.org/viaf/98201855">Sennacheribs</persName> Heer-Zug 180000 vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-123 http://www.geonames.org/281184/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001371">Jerusalem</placeName> erschlägt</name>: desgleichen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName></hi> zu Roß und Fuß berennt/ in voller Flamm stehend bey Nacht</name>/ welches Stück/ nebst vielen andern mehr gedachter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3256 http://d-nb.info/gnd/12352363X http://viaf.org/viaf/45210674">Herr General Werdmüller</persName> hat: wie auch/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3314">wie ein Engel den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2319 http://d-nb.info/gnd/119435128 http://viaf.org/viaf/52498974">Loth</persName> samt seinen Töchtern aus dem vom Schweffel-Regen des brennenden <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1420 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016893">Sodoma</placeName> herausführt/ samt des Loths Weib/ die zur Saltz-Seul worden</name>/ sehr sinnreich zu sehen/ welches grosse Stück in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5596">Hr. Rittmeister Joh. Martin Werdmüllers</persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2195">Kunst-Sahl</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName>/ nebenst mehr löblichen Stücken/ sonderlich einem Meer-Stück/ in welchem das Gewölck und Wellen vom Wind getrieben<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2542"/> -->
<pb facs="#f0129" n="[III (Malerei), Tafel 6 (nach S. 72)]" xml:id="pb-1087"/>
<figure xml:id="figure-1087.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1087-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3324 http://d-nb.info/gnd/129179493 http://viaf.org/viaf/1084183">ANNA FELICIT. NEUBERGERIN</persName> MA=</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3044 http://d-nb.info/gnd/122235401 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500042001 http://viaf.org/viaf/42112985">CARL GUSTAU AMBLING</persName> KUFE</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">LILLY</persName> <hi rendition="#i">oder</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">LELIO</persName> MAHL=</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3026 http://d-nb.info/gnd/102571929 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032560 http://viaf.org/viaf/2741808">IOH=PHILIP LEMBKE</persName> MAHL:</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3365 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006019 http://viaf.org/viaf/59356045">BART=FLA MAEL</persName> MAHL=</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">GLAV ALB= SEVIN</persName> MAHL</p> </figure>
<pb facs="#f0130"/>
<pb facs="#f0131" n="[III (Malerei), S. 73]" xml:id="pb-1088"/>
<cb/>
trieben werdend/ verwunderlich anzusehen: Er mahlte auch Schnee Nebel-Winter-Stück darinn es schneyt/ frostig anzusehen: viel Landschafften/ Sonn- und Mond-Schein/ viel Nacht-Brunsten/ da Soldaten die Dörfer plünderten: gute Contrafeit/ desgleichen <hi rendition="#aq">Amelier</hi>te er viel Stück auf Spiegel-Glas/ machte auch viel auf die Maur in frischen Bestich: zeichnete viel Fisirungen für Goldschmiede und Glasmahler/ mahlte sehr schön mit Gummi-Farben: und wuste auch den Grabstichel auf des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1570 http://d-nb.info/gnd/11851850X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021688 http://viaf.org/viaf/19687783">Calloten</persName></hi> Mannier/ mit rein und groben Schraffirungen zu führen/ wie er dann auf silberne Schalen und Geschirr sauber gestochen von Historien/ Landschafften/ mit schönen Einfassungen von Schweiffen und Blumen: Sein Bildnus ist künstlich in Silber getrieben/ hoch erhoben durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3664">Gabriel Straub</persName>/ welcher viel schöner Werck in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName> nach dieses berühmten Mahlers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3663 http://d-nb.info/gnd/136279023 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500089123 http://viaf.org/viaf/80651169">Füßleins</persName> Rissen/ auf Silber getrieben hat.</p>
<p>Er ward gebohren den <date when="1598-10-28">28. Oct. An. 1598.</date></p>
<p>Ist selig entschlaffen den <date when="1664-09-08">8. Sept. An. 1664.</date><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2543"/> --></p>
<p xml:id="p1088.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2929 http://d-nb.info/gnd/134106997 http://viaf.org/viaf/29676698">Johan Jacob Thurneisen</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName>.</note> DIe Natur wolte uns/ als eine fruchtbare Mutter/ aus dem kalten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-308 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011731">Schweitzerlande</placeName>/ abermal mit einem vortrefflichen Geist der schönen Kunst des Kupferstechens/ durch den Weltberühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2929 http://d-nb.info/gnd/134106997 http://viaf.org/viaf/29676698">Joh. Jacob Thurneysen</persName>/ begünstigen. Welcher des Rahtsherrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4425">Andreas Thurneysen</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5258">Anna Schlümbergerin</persName>/ die eine Tochter war des Rahtsherrn oder Burgermeisters <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Johann Ulrich Schlümbergers</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1423 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012333">Mühlhausen</placeName>/ Sohn ist. Nachdem derselbige/ in seinen kindlichen Lehr-Jahren/ mercklich in seinen <hi rendition="#aq">Studi</hi>en zugenommen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">macht sich bald berühmt</note> hat er sich durch den Grabstichel also wol berühmt gemacht/ daß seine grosse Wissenschafft und die Zierde seiner nimmer genug gespriesenen lieblichen Arbeit/ die bey allen Liebhabern hochgehalten/ ihn sehr bald in hohen Werth gebracht/ und in den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">vermehrt seine Wissenschafft</note> Ruhm einer ungemeinen Meisterhafftigkeit; weil er in seinen Grabstichen Kunst und Anmuth meisterlich gemischt/ dessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nun gar viele und lange Exempel erzehlen könte/ aber geliebter Kürtze/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">dem Exempel: <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-339">der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-910 http://d-nb.info/gnd/118569651 http://viaf.org/viaf/42629960">Laocont</persName></hi></name>.</note> auch weil bereits in unserm <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1202">Ersten Theil der Teutschen <hi rendition="#aq">Academie</hi></ref></bibl> <ref target="#p594.2" rendition="#aq">fol. 364.</ref> in etwas gedacht haben/ nur allein von <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-339">vortrefflichen nacketen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-910 http://d-nb.info/gnd/118569651 http://viaf.org/viaf/42629960">Laoconte</persName></hi></name>, der für eine vollkommene Zier dieser Kunst von Männiglich gehalten/ und ein Muster seiner geschickten Hand ist/ Meldung thun. An demselben hat er den nacketen Leib/ wo es von nöthen/ mit zweyen Schraffirungen vernünfft- und artig ausgeführt/ und dadurch bewehrt/ daß er auf solche Weise thun könne alles/ was diese Kunst vermag. Hingegen aber hat er an <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">Antinous</persName></hi></note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-503 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=151514">der herrlichen <hi rendition="#aq">Statua</hi>/ oder stehendem Bilde des Jünglings <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">Antinous</persName>,</hi> so in diesem Buch die <ref target="http://ta.sandrart.net/de/text/861#figure-0861.1">Platte <hi rendition="#aq">aa</hi></ref> vorstellet/ alles nur/ mit einer Schraffirung/ herauszubringen/ unternommen/ den Anfang der Schraffirung auf der Nasen gemacht/ und alsofort damit herum gefahren/ bis das gantze Bild dergestalt umgeben/ daß der gantze auch halbe Schatten/ samt denen Wiederscheinen sattsam und so wol ausgebildet/ als ob dasselbe/ mit vielen unterschiedlichen Creutzstrichen übergangen wäre.</name> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-108">Mit dergleichen berühmter Erfahrenheit einer Schraffirung verfertigte er die <hi rendition="#aq">Statua <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName></hi>, die von den Kunst-verständigen</name><cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906"><choice><sic>Patona</sic> <corr>Latona</corr></choice></persName></hi> oder <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName></hi>.</note>über alles gepriesen und gehalten wird. In Nachfolgung der Zeichnung <hi rendition="#aq">perfect,</hi> des Grabstichels unvergleichlichen Meisterhafftigkeit ein wahres <hi rendition="#aq">Exemplar</hi> dieser <hi rendition="#aq">Prosession,</hi> wie die <hi rendition="#aq"><ref target="figure-0862.0863l">Plat. bb</ref></hi> mit mehrem zeiget. Welche seine Geschicklichkeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> bewogen/ sein Conterfät/ in der <ref target="#figure-1096.1">5. Plate</ref> ans Liecht zu setzen.</p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="1195" xml:id="idx1088.2"/> -->
<p xml:id="p1088.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er wurde ohnfehr Meister durch die Zeichenkunst/ ein vollkommener Kupferstecher.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">RIchard Collin</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1284 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006254">Luxenburg</placeName> einer guten <hi rendition="#aq">famili</hi> ist in den <hi rendition="#aq">Studien</hi> und in der Natur selbsten gleichsam zur Zeichen-Kunst erzogen: Sintemal er hierin ein vortrefflicher Mann worden. Er begab sich selbsten auf das Kupfferstechen/ ohne Meister/ und ließ darinn sehr viel vortreffliche Wercke seiner edlen Hand an den Tag kommen: welche wie in unserm vorigen schon gedacht/ zu einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">ein gutes Exempel wider heutiges Tag Lehrlinge.</note> Anführungs-Meister unsern heutigen jungen Kupferstechern stattlich dienen könten. Dann ob wol dieser guten jungen Leute fast ohnzehlbar viel seyn/ finden sich doch unter so vielen ihrer gar wenig/ die zu etwas vollkommenes gelangen; Die Meiste geben nur schwache Brüder ab: darum weil sie sich in der Zeichen-Kunst/ gar nichts befleissen noch dazu zu bewegen sind/ unangesehen die gantze <hi rendition="#aq">Substan</hi>tz daran ligt/ achten sie doch solches nicht/ stechen nur aufs Kupffer unwissend dahin/ und ligen also ihr Lebelang elendiglich unten. Wie hingegegen unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName>/ durch die gute Zeichen-Kunst ein vortrefflicher Meister des Kupfferstechens habe <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Exempel einer Kunst</note> werden können/ ist ohnnötig hiehero weiter zu erzehlen/ weiln der Exempel seiner Hand in unserm ersten Buch gar viel zu sehen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Wir</persName> wollen nur von ietzigen seinen Kupfferwercken/ melden/ als die selbst sein Lob trefflich mehren; nemlich von <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1245">dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Titul</hi></note><hi rendition="#aq">Titul</hi> über diese drey edle Künste</name>: Worinnen zu sehen alles das jenige/ was sonsten durch den glatten Pensel zu geschehen pflegt/ Er/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Collin</persName> aber in Kupfer durch den harten Grab-Stichel zu wegen gebracht hat. Der Ruhm folgt den Wercken. Also <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-459"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-323 http://d-nb.info/gnd/118577468 http://viaf.org/viaf/102895066">Marc. Aurel</persName></hi>. zu Pferd</name>.</note> auch ist <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-459">die <hi rendition="#aq">Statua</hi> zu Pferd von ihm gemacht von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-323 http://d-nb.info/gnd/118577468 http://viaf.org/viaf/102895066">Marc. Aurelio</persName></hi></name>, imgleichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-460"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName></name></hi> und andere.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-460"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName></hi></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-350,461"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1237">Paetus</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1236">Aria</persName></hi></name>/ der <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-462"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-463"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-480 http://d-nb.info/gnd/122695712 http://viaf.org/viaf/64895515">Meleager</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-465"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-466"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006">Belisarius</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-467"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2723 http://d-nb.info/gnd/118793934 http://viaf.org/viaf/54944543">Sabina</persName></name>,</hi> die <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-468"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1575">Poesis</persName></name>, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-470"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName></name>,</hi> der <hi rendition="#aq"> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-471"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4584">Satyr</persName></name>,</hi> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-478"><hi rendition="#aq">Gladiatores,</hi> (oder Fechter/)</name> <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-476"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3602 http://d-nb.info/gnd/120005190 http://viaf.org/viaf/57434601">Natura</persName></name>,</hi> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-480">der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3695"><hi rendition="#aq">Poenitent</hi></persName></name><hi rendition="#aq">, <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-479">Pastor</name>,</hi> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-481">Leu / und Pferd</name>/ auch alle folgende <hi rendition="#aq">Medaglionen</hi> und die andere Contrafäiten/ samt <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1747">dem seinem selbsteigenem</name>/ so dir die <ref target="#figure-1096.1">5. Plat.</ref> zu sehen giebt. Welche alle seiner schönen Wissenschafft/ und wie die nöthige Zeichen-Kunst allein vollkommene Kupferstecher machen könne/ sattsam bezeugen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2544"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3666" xml:id="idx1088.1"/> -->
<p xml:id="p1088.1"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3665">MArtin Block</persName> vornehmer Kauff- und Handelsman zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1133 http://www.geonames.org/3083829/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007809">Stettin</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1134 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013079">Pommern</placeName>/ sonsten von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-247 http://www.geonames.org/2745912/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006926">Utrecht</placeName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-126 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1003759">Holland</placeName> gebürtig/ hinterließ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3666 http://d-nb.info/gnd/135549612 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043684 http://viaf.org/viaf/18442564">Daniel Block</persName></note> <date when="1580">Anno 1580.</date> einen Sohn/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3666 http://d-nb.info/gnd/135549612 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043684 http://viaf.org/viaf/18442564">Daniel Block</persName>/ welcher zu guten Sitten und Tugenden von Jugend auf sich hat <hi rendition="#aq">informir</hi>en lassen. Derselbe hatte/ von Jugend auf/ grosse Beliebung zu der Edlen Mahler-Kunst (welche er auch/ (als er <date when="1593">Anno 1593</date> bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3667">Jacob Scheren</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-890 http://www.geonames.org/3099434/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007660">Dantzig</placeName>/ damals berühmten Meister gebracht ward/) dergestalt begriffen/ daß seine Contrafaiten ihme grossen Ruhm und Ehr erworben: Nachdemmal er für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2015 http://d-nb.info/gnd/118676059 http://viaf.org/viaf/7441786">König in Dennemarck</persName>
<pb facs="#f0132" n="[III (Malerei), S. 74]" xml:id="pb-1089"/>
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2015 http://d-nb.info/gnd/118676059 http://viaf.org/viaf/7441786"><hi rendition="#aq">Christianum</hi> den Vierdten</persName>/ desgleichen für den glorwürdigsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2519 http://d-nb.info/gnd/118543733 http://viaf.org/viaf/10637323">König Gustav Adolph in Schweden</persName>/ viel Contrafäiten gemahlt/ wie auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4864">die gantze <hi rendition="#aq">Genealogia</hi> (Stamm- und Geschlechts-Lini) der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3603">Hertzogen von Mechelburg</persName>/ in Lebens-Grösse verfertigt/ mit <hi rendition="#aq">antichen</hi> Habit</name>. Und weil er sonderlich/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3603">Hoch-Fürstl. Haus Mechelburg</persName>/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3604 http://d-nb.info/gnd/118697501 http://viaf.org/viaf/3265132">Hertzogen in Pommern</persName>/ wegen seiner Kunst und andern guten Wissenschafften/ sehr beliebt worden; hat er zuletzt mehr einen Hofmann/ als einen Künstler abgeben müssen. Da er dann viele Jahr des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3606 http://d-nb.info/gnd/100014704 http://viaf.org/viaf/73834991">Hertzog Adolf Friderichs zu Schwerin</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3608 http://d-nb.info/gnd/10142552X http://viaf.org/viaf/47128772">Hertzog Hans Albrechts zu Güstrau in Mechelburg</persName>/ Hofmahler/ geheimer Cammerdiener/ und Land-Fischmeister gewesen. <!-- <anchor type="vita-start" n="3488" xml:id="idx1089.2"/> -->Daß er also diesen beeden HochFürstlichen Häusern in die 44. Jahr <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3666 http://d-nb.info/gnd/135549612 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043684 http://viaf.org/viaf/18442564">Daniel Block</persName> wird durch Krieg beraubt/ mit Feuerbrunst umgeben/ der jüngste Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3488 http://d-nb.info/gnd/123018587 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001365 http://viaf.org/viaf/95688887">Benjamin</persName> Errettet das Leben seinem Vater und Mutter.</note> rühmlich aufgewartet: bis er/ nach Verlierung aller seiner Haab und Güter (die der grausame Krieg <date when="1630">Anno 1630.</date> und zuletzt die grosse Feuersbrunst <date when="1651">Anno 1651.</date> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1424 http://www.geonames.org/2834282/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004433">Schwerin</placeName> alle weggeraubt/ oder verbrannt/ daß er nicht mehr/ als das Leben samt seiner Hausfrauen und jüngstem Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3488 http://d-nb.info/gnd/123018587 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001365 http://viaf.org/viaf/95688887">Benjamin</persName>/ der sie beyde aus dem Feuer gerissen/ behalten/ und als eine Beute davon gebracht hat) in dem 81. Jahr. seines Alters/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1425 http://www.geonames.org/2844588/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004717">Rostock</placeName> selig in dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">HErrn</persName> entschlaffen.</p>
<p xml:id="p1089.1">Er hatte 4. Söhne: worunter 3. als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3668 http://d-nb.info/gnd/132596326 http://viaf.org/viaf/60246807">Emanuel</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3669 http://d-nb.info/gnd/135549590 http://viaf.org/viaf/15989699">Adolf</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3488 http://d-nb.info/gnd/123018587 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001365 http://viaf.org/viaf/95688887">Benjamin</persName>/ die edle Mahlerkunst gleichfalls also begriffen/ daß sie dadurch bey grossen Fürsten und Herrn sich auch sehr berühmt gemacht/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3668 http://d-nb.info/gnd/132596326 http://viaf.org/viaf/60246807">Emanuel</persName> in Contrafaiten und stilligenden Sachen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3669 http://d-nb.info/gnd/135549590 http://viaf.org/viaf/15989699">Adolf</persName> aber in Historien und Pferden. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3488 http://d-nb.info/gnd/123018587 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001365 http://viaf.org/viaf/95688887">Benjamin</persName>/ so der Jüngste unter ihnen und in dem grossen <hi rendition="#aq">Exilio</hi> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3603">Hertzogen von Mechelburg</persName> <date when="1631">Anno 1631.</date> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1255 http://www.geonames.org/2875601/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012327">Lübeck</placeName> in der Keyserl. freyen Reichs-Sadt geboren worden/ trug gleichfalls grösseres <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">ergreifft die Kunst vor den <hi rendition="#aq">studi</hi>en.</note> Belieben zum mahlen als zum <hi rendition="#aq">studi</hi>ren: und weil die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName></hi> ihm auch ein Zweiglein ihrer Huld und Wolgewogenheit schencken wollen; hat sie dasselbe ihm <date when="1647">Anno 1647.</date> schon wircklich gereicht: da er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3606 http://d-nb.info/gnd/100014704 http://viaf.org/viaf/73834991">Hertzog Adolf Friderichs zu Mechelenburg</persName>/ höchstseel. Gedächtnus/ Contrafäit/ nach dem Leben gemacht/ hernach mit der Feder/ auf groß Regal/ in Lebensgrösse/ dessen Brust-Bild so frey gerissen/ daß man nicht anders vermeint/ denn es wäre ein Kupferstich</name>. Wodurch er grosse Gnade und Ehre/ bey vorgedachtem Hertzog erhalten/ auch von demselben/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">ward gelobt</note> aller Orten/ damals bestens <hi rendition="#aq">recommen</hi>dirt worden/ sonderlich an dem HochFürstlichen Hof zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1426 http://www.geonames.org/2911522/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1036898">Halle</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-307 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003686">Sachsen</placeName>/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3609 http://d-nb.info/gnd/119025299 http://viaf.org/viaf/47562638">Ihr HochFürstl. Durchl. Hertzog <hi rendition="#aq">Augusto</hi></persName> <hi rendition="#aq">postulir</hi>tem <hi rendition="#aq">Administratore</hi> des <hi rendition="#aq">Primats</hi> des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1427">Ertz-Stiffts Magdeburg</placeName>/ welcher des vor hochgedachten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3610 http://d-nb.info/gnd/120652676 http://viaf.org/viaf/59921088">Hertzogs in Mechelburg Tochter</persName> hatte. Daselbsten reisete er/ nach ausgestandener grossen Feuersbrunst hin/ und ward allda <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">bey vielen Fürsten in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-307 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003686">Sachsen</placeName>.</note> gar gnädig gehalten. Massen er denn selbiges mal/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3676"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3609 http://d-nb.info/gnd/119025299 http://viaf.org/viaf/47562638">Ihr HochFürstl. Durchl. Hertzog <hi rendition="#aq">Augustum</hi></persName> samt dessen gantzen HochFürstlichen Famili/ <hi rendition="#aq">contrafai</hi>ten</name> müssen. Darfür er gnädig <hi rendition="#aq">regali</hi>rt/ und von da/ an den ChurFürstl. Hof nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1032 http://www.geonames.org/2935022/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004455">Dresden</placeName> an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3611 http://d-nb.info/gnd/100029752 http://viaf.org/viaf/37254372">S. Churfürstl. Durchl. Johann Georg den Ersten</persName> höchstseel. Andenckens <date when="1655">im Jahr 1655.</date> <hi rendition="#aq">recommendirt</hi> worden. Weil aber seine Augen meistens<cb/>
nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> verlangten/ und nach andrer vornehmer Länder Besichtigung lüstern waren/ darinn er/ zu noch besserer Erlernung der Kunst/ und Wachsthum der Geschickligkeit/ Gelegenheit antreffen könnte; reisete er von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1032 http://www.geonames.org/2935022/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004455">Dresden</placeName>/ auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName>/ zu seinem Herrn Bruder/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4220">Thum-Herrn zu Bautzen</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4220">Dechant zur Böhemischen Leippen</persName> / <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4220">Daniel Friederich Blocken</persName>: welcher damals in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName> sich aufhielte. Derselbe brachte ihn/ zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4221 http://d-nb.info/gnd/119071479 http://viaf.org/viaf/78224023">Graffen Frantz von Nadasti</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-171 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006278">Ungern</placeName>: bey welchem er 3. Jahr in Dienste sich begab/ und gute Gelegenheit hatte auch seinen Herrn Grafen/ und andere grosse Ungarische Herren/ mit seiner Kunst rühmlich bediente. Angeschaut zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1561 http://www.geonames.org/2772255/">Loretta</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-171 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006278">Ungern</placeName> noch 5. Altar-Blätter die Zier seines Pinsels blicken <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ein Haupt-Altar von ihme zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1428 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010542">Raab</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-171 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006278">Ungarn</placeName>/</note> lassen. Er mahlte <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3679">das grosse Haupt-Altar-Blat zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1428 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010542">Rab</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-171 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006278">Ungern</placeName>/ so die Steinigung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-833 http://d-nb.info/gnd/118617826 http://viaf.org/viaf/72186955">Stephani</persName> vorstellet</name>. Mit welchem Altar-Blat er so grosse Ehre/ bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4221 http://d-nb.info/gnd/119071479 http://viaf.org/viaf/78224023">Grafen Nadasti</persName>/ aufgehebt/ daß es daselbst auf 13. hundert Gulden gewürdigt worden. Daher dieser Herr ihn gern die Zeit seines Lebens bey sich behalten wolte. Welchen <hi rendition="#aq">contract</hi> er <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">verreist nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName></note> bald verwilliget hätte/ wann ihm <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> nicht so lieb gewesen: allwo er <date when="1659">Anno 1659.</date> hinreisete/ und durch eben dieses Grafen <hi rendition="#aq">Recommendation</hi>. in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> viel zu sehen bekam/ auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3684">den berühmten Jesuiten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-847 http://d-nb.info/gnd/118562347 http://viaf.org/viaf/31998409">P. Athanasium Kircherum</persName></hi> für seinen Graffen conterfäitete</name>. Seine Kunst brachte ihn auch vor den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-500 http://d-nb.info/gnd/118647989 http://viaf.org/viaf/89775498">Pabst Alexander den Siebenden</persName>/ wie auch vor den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2859 http://d-nb.info/gnd/119504707 http://viaf.org/viaf/59056232">Groß-Hertzog von Florentz</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5321">Cardinal Medices</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5318 http://d-nb.info/gnd/123882508 http://viaf.org/viaf/35375368"><hi rendition="#aq">Principe Mattia Gubernato</hi>ren</persName> zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-16 http://www.geonames.org/3166548/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011179">Siena</placeName>,</hi> und andere vornehme Herren. Nicht weniger hat er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ damals sehr viel grosse und kleine Conterfäits gemahlt/ und seine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">auch im Römischen Reich</note> Zeit allda wol angewendet: bis er wieder in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> reisete/ da er viele ChurFürsten/ Fürsten/ Grafen und Herrn des Heil. Röm. Reichs geconterfäitet/ und von ihnen ansehnlichen <hi rendition="#aq">recompens</hi>irt worden. <date when="1664">Anno 1664.</date> kam er wiederum nach <!-- <anchor type="vita-start" n="3672" xml:id="idx1089.1"/> --><!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1089.1"--><note place="right">besonderlich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-307 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003686">Sachsen</placeName> auch geconterfäit/ wird allda Hochzeiter mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3672 http://d-nb.info/gnd/135549604 http://viaf.org/viaf/6152224">Anna Catharina Fischerin</persName>/ Blumen-Mahlerin.</note> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1426 http://www.geonames.org/2911522/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1036898">Halle</placeName>/ zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3609 http://d-nb.info/gnd/119025299 http://viaf.org/viaf/47562638">Ihr HochFürstl. Durchl. Hertzog Augusto</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-307 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003686">Sachsen</placeName>. Da er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">die gantze Famili/ wie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3613 http://d-nb.info/gnd/102305889 http://viaf.org/viaf/22525709">Ihr Durchl. Hertzog Moritzen zu Zeitz</persName>/ samt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3614 http://d-nb.info/gnd/104174420 http://viaf.org/viaf/61982422">Ihrer Durchl. Herzog Christian zu Merseburg</persName> gecontrafäitet</name>. Daselbst haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3609 http://d-nb.info/gnd/119025299 http://viaf.org/viaf/47562638">Ihre Hoch-Fürstl. Durchl. zu Halle</persName> <date when="1664" rendition="#aq">An. 1664.</date> Ihn mit einer ansehnlichen Hochzeit-Gabe/ beschenckt; nachdem er mit des berühmten <hi rendition="#aq">Illumini</hi>sten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3670">Hanns Thomas Fischers</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/ Tochter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3672 http://d-nb.info/gnd/135549604 http://viaf.org/viaf/6152224">Anna Catharina Fischerin</persName>/ sich in ein Christlichen Eh-Verlöbnus eingelassen: welche die Hertzogin und die Princessinen damals von Gummi-Farben Blumen mahlen gelehrt. Wie sie denn auch noch mahlet/ und in Blumen mit Gummi-Farben/ auch kleinen Contrafäiten von Oehl-Farbe und truckenen Pastillien/ die sie so kräfftig und lieblich weiß hervor zu bringen/ als wanns mit Oel-Farben gemahlt wäre/ <hi rendition="#aq">excel</hi>lirt: Der Beweiß gläntzet/ an ihren schönen und zierlichen Wercken/ die bey den HochFürstlichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-791 http://d-nb.info/gnd/118977636 http://viaf.org/viaf/27871360">Ihr Hoch-Fürstl. Grafen zu Eichstet</persName> gecontraf.</name></note> Höfen und Liebhabern zu finden: und hat man noch mehr gutes von Ihr zu hoffen. Er selbst aber hat auch nachdem/ für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-791 http://d-nb.info/gnd/118977636 http://viaf.org/viaf/27871360">Ihr Hochfürstl. Gnaden/ Herrn <choice><sic>Herrn</sic><corr/></choice> Marqvard/ Bischoffen zu Eichstet</persName>/ viel Contrafäiten und Historien/ gekünstelt: deswegen er auch von deroselben gnädigst bedacht/ und
<pb facs="#f0133" n="[III (Malerei), S. 75]" xml:id="pb-1090"/>
<cb/>
nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName> an Keyserl. Hof <hi rendition="#aq">recommendi</hi>rt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3683 http://bilddatenbank.khm.at/KHMSearch/customSearch?SearchableText=GG_6745.">conterfätet die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1568 http://d-nb.info/gnd/118571869 http://viaf.org/viaf/54156429">Käyserliche Majestät</persName></name>.</note> worden. Allda er nicht allein viel hohe <hi rendition="#aq">Ministers/</hi> sondern auch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1568 http://d-nb.info/gnd/118571869 http://viaf.org/viaf/54156429">Römisch-Käyserl. Majestät</persName> Selbsten in Keyserlichen <hi rendition="#aq">Ornat,</hi> groß und klein gecontrafeitet/ und dafür mit einer ansehnlichen Keyserlichen güldenen Gnaden-Ketten und Bildnüs <hi rendition="#aq">rega</hi>lirt ist. Zu geschweigen/ was er sonsten noch für andre Fürsten/ Grafen und Herren mehr/ mit seinem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-604 http://www.geonames.org/2849483/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013496">Regenspurg</placeName></note> kunstreichen Strich abgebildet. Sonsten hält er sich mehrentheils in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-604 http://www.geonames.org/2849483/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013496">Regenspurg</placeName> auf. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3678"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3347 http://d-nb.info/gnd/10422424X http://viaf.org/viaf/25031999">Ihr Fürstl Durchl. zu Freysing</persName> in groß gecont</name></note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3678"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3347 http://d-nb.info/gnd/10422424X http://viaf.org/viaf/25031999">Ihr HochFürstl. Durchl. Albrecht Sigmund/ Bischoffen zu Freysingen und Regenspurg</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3347 http://d-nb.info/gnd/10422424X http://viaf.org/viaf/25031999">Hertzogen in Bayern</persName> (welcher ein grosser Aufnehmer aller Freyen Künste ist.) hat er etzliche mahl gecontrafeitet</name>; und zwar einmal <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3677">in Lebensgrösse/ bey einem Tisch unter einem grossen ansehnlichen <hi rendition="#aq">Baldekin,</hi> sitzend</name>. Unten an der Erden/ neben Ihr Durchl. ligt ein grosser Englischer schwartz- und weisser Hund: welcher vor grosser Hitze so natürlich lechzet/ daß/ als der lebendige Hund sein Contrafeit angesehen/ er davor sich gescheuet und entwichen. An diesem Stück haben Ihre Hochfürstl. Durchl. sonders gnädiges Belieben getragen/ derenthalben auch den Blocken in grossem Werth gehalten/ und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">gute Gleichheit und Angenemheit.</note> mit Mildigkeit angesehen. Es ist allerseits bekandt/ daß seine Contrafeiten sehr wol-gleichend/ anmutig/ und gefällig seyn: Die er überdas/ mit besonderer Geschwindigkeit/ weiß zu verfertigen/ Gestalltsam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> dessen Lob und Würde an zweyen besondern <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4863">meiner eigen Contrafäiten</name>/ klärlich bescheinigen kan.</p> <p xml:id="p1090.1">Was sein Leben und Wandel betrifft/ ist er der Tugend und Redligkeit beflissen/ niemals hat man ein schändlichs Gemähld von ihm gesehen. Deswegen/ als ihme einsmals ein vornehmer Herr/ welcher auf solche geyle ärgerliche Bilder und andere Liederlichkeit/ viel <hi rendition="#aq">spendirt</hi>e/ unsrem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3488 http://d-nb.info/gnd/123018587 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001365 http://viaf.org/viaf/95688887">Blocken</persName> zum öfftern anlag/ er solte ihm einen Türckin-Kopff von allerhand weiblichen Natur-Gliedern/ jungen und alten/ kleinen und grossen zusammen <hi rendition="#aq">ordinir</hi>en/ gleichwie man von allerhand Früchten oder stilligenden Dingen/ offt solche Köpffe <hi rendition="#aq">inventi</hi>rt/ und für begehrten Kopf/ den er doch in wenig Tagen hätte können verfertigen/ 100 Reichsthaler zu geben versprach; weigerte sich doch dieser gewissenhaffte Mann/ und sagte/ wann sie ihm auch 10000 Rthl. geben wolten/ so begehrte er nicht einmal auch nur einen Strich anzufangen. Worüber jener/ als ein sehr weltlicher Herr/ sehr gelachet und sich verwundert hat; Er aber nochmaals gesagt/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> und die Natur/ bey dem Menschen/ verborgen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">und guter Hofman.</note> halten wolte/ begehrte er so liederlicher Weiß/ nicht zu offenbaren. So giebt er auch einen guten beredtsamer Hofman. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1748">Seine Abbildung ist auch in der <ref target="#figure-1096.1">5ten Platen</ref> beygebracht</name>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2545"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="2869" xml:id="idx1090.2"/> -->
<p xml:id="p1090.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2869 http://d-nb.info/gnd/128689145 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030883 http://viaf.org/viaf/57671484">Melchior Barthel</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2869 http://d-nb.info/gnd/128689145 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030883 http://viaf.org/viaf/57671484">MElchior Barthel</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-307 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003686">Sachsen</placeName> bürtig von dem ist in unserm ersten Buch gedacht/ daß er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ die Bildhauerey-Kunst bestermassen erfahren/ grosses Lob erhalten. In Statuen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">seine Kunst hoch gebracht</note> von Stein auch in Helffenbein zu arbeiten es hoch gebracht/ und endlich wieder in sein Vaterland ankommen. Das Glück aber hat ihme nicht günstig<cb/>
seyn/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> vielmehr für das Zeitliche/ ihm das ewige Glück frühe gönnen wollen. Denn er ward bald Bett- und Grab-lägerig/ und starb bald zu grossem Leidwesen der wahren Kunst-Verständigen/ als die hernach sein Contrafeit übersand: womit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1751">in der <ref target="#figure-1096.1">5. Platen</ref> seine Gedächtnus</name> ehren sollen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2546"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3399" xml:id="idx1090.3"/> -->
<p xml:id="p1090.3"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3399 http://d-nb.info/gnd/129274941 http://viaf.org/viaf/55222552">JOhann Ulrich Hürdters</persName>/ Bildhauers/ nunmehr <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3399 http://d-nb.info/gnd/129274941 http://viaf.org/viaf/55222552">Joh. Ulrich Hürdters</persName>.</note> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1273 http://www.geonames.org/2820256/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005187">Ulm</placeName> wonhafft/ haben zwar in unserm <ref target="#p0581.6">ersten Buch 353.</ref> schon gedacht: weil aber sein Name daselbst durch des Druckers Unfleis oder Irrthum/ gefälscht/ und für Hürdter/ <choice><sic>Fürtuer</sic> <corr>Fürtner</corr></choice> gesetzt <choice><sic>worven</sic> <corr>worden</corr></choice>: als habe solchen Fehler billich erinnern sollen/ mit diesem Anhange/ daß dieses Bildhauers grosser Fleis und Kunst/ sonderlich in Helffenbein/ und in andern noch täglich um ein merckliches sich ergrössert. Sonst aber beziehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName>/ auff vorgemeldtes voriges Buch/ welches von ihm ein mehres zu vernehmen giebt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2547"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3267" xml:id="idx1090.1"/> -->
<p xml:id="p1090.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3267 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500049499 http://viaf.org/viaf/96011601">Hans Rudolf Wertmüller</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürch</placeName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3267 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500049499 http://viaf.org/viaf/96011601">HAns Rudolff <hi rendition="#aq">Wertmüller</hi></persName>, von dem uhralten berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3671 http://d-nb.info/gnd/123050138 http://viaf.org/viaf/40276137">Geschlecht der <hi rendition="#aq">Wertmüller</hi></persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürch</placeName> entsprossen/ ward gebohren den <date when="1639-05-17">17. Maji <hi rendition="#aq">An. 1639.</hi></date> Sein Herr Vater/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3256 http://d-nb.info/gnd/12352363X http://viaf.org/viaf/45210674">Johann Georg <hi rendition="#aq">Wertmiller</hi></persName> Herr des Raths/ auch General-Feld-Zeugmeister/ <hi rendition="#aq">Autor</hi> und <hi rendition="#aq">Director</hi> der <hi rendition="#aq">Fortification</hi> gemelter Stadt/ ein besonderer Liebhaber aller Künsten/ hat ihne gezeugt/ mit der Edlen und Tugendreichen Frauen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Anna Wertmüllerin</persName> einer gebohrnen dieses Geschlechts. Er war der ander Sohn/ welcher gleich dem ersten/ durch <hi rendition="#aq">Privat-Institution,</hi> bey Zeiten zu den <hi rendition="#aq">Studiis</hi> gezogen worden. Weil er aber von Anfang verspüren lassen/ daß er wegen etwas schwacher Gedächtnus nicht sonders grossen Lust darzu/ hingegen durch sein selbst eignen Riß/ ob wol kindische/ doch der Natur gemässe <hi rendition="#aq">Inventio</hi>nen/ und schöne Geschrifften/ eine grosse <hi rendition="#aq">Inclination</hi> zu der Schreib-Kunst und Mahlerey bezeugt: Als hat sein Herr Vatter sich erinnert/ daß/ in der <hi rendition="#aq">Astronomia</hi> oder <hi rendition="#aq">Mathemathica, Poesi,</hi> und Mahlerey/ schwerlich einer zu sonderbarem Ruhm und einen grossen Namen gelangen mögen/ wann er nicht mit sonderbahrer <hi rendition="#aq">Iufluen</hi>tz darzu gleichsam erkohren worden; Deswegen in Ansehung erweisenden innerlichen Treibs und Fleisses er die gäntzliche Hoffnung gefasst/ daß er etwas sonders <hi rendition="#aq">praestir</hi>en dörffte: zumal weil er/ der Vater/ ihm/ vermittelst göttlicher Gnade/ und selbsterlangter Wisserschafft/ in den Künsten/ mit vielen von den besten Meistern/ alten und neuen/ langer Hand zusammen gelegten Zeichnungen/ Kupferstücken/ Gemählden und Bildern/ überaus grosse <hi rendition="#aq">Subsidia</hi> und Anleitungen geben könte; diesem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">wird den Künsten allein zugeordnet</note> nach sich gäntzlich entschlossen ihn den Künsten allein zu widmen. Und weil er wol wuste/ daß die Zeichnung gleichsam der Vater/ die <hi rendition="#aq">Colorit</hi> oder Ferbung aber/ die Mutter der Mahlerey ist/ als ließ er ihn 3. Jahr nichts anders thun als Zeichnen und <hi rendition="#aq">touschen</hi>/ so wol nach den <hi rendition="#aq">antiqven</hi> Kupferstücken <hi rendition="#aq">Basso-relieven</hi> und Bilderen/ als nach <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">durch die Zeichen-Kunst</note> den lebendigen Gestalten. Massen dann noch eine grosse <hi rendition="#aq">qvantit</hi>ät solcher Zeichnungen und Contrafeiten/ mit der Feder und Grau in Grau zu sehen/
<pb facs="#f0134" n="[III (Malerei), S. 76]" xml:id="pb-1091"/>
<cb/>
vorhanden; darunter etliche der besten Kunst-Kammern wol würdig sind. Nachdeme also befunden worden/ daß man in der Zeichnung das jenige erhalten/ was zu wünschen ist: hat man folgends thulich erachtet/ numehr auch die Mahlerey vor die Hand zu nehmen.</p>
<p xml:id="p1091.1">Deswegen dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3256 http://d-nb.info/gnd/12352363X http://viaf.org/viaf/45210674">Herr Feldzeugmeister</persName> bedacht gewesen/ seinen Sohn durch den Kunstreichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sein Lehrmeister. Folgt gutem Raht/</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-55 http://d-nb.info/gnd/118733273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025131 http://viaf.org/viaf/30332045">Conrad Meyern</persName>/ Kunst-Mahlern in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürch</placeName>/ als der eines ehrlichen aufrichtigen Wandels/ der Mahlerey nicht allein/ sondern auch des <hi rendition="#aq">Radir</hi>ens und Etzens wolerfahren/ gut in Bildern und Landschafften und einen schönen Pinsel führet/ darbey häußlich und fleissig ist/ zu der Mahlerey anzuführen: nachdemmal er die Hoffnung geschöpfft/ daß sein Sohn/ nach dieses Lehrherrn Anweisung/ einen guten/ nach seinem Exempel aber/ einen fleissigen Mahler abgeben würde; darum er ihn seiner Lehr und Unterweisung anvertraut und übergeben. Er ist auch in seiner Hoffnung/ nicht betrogen worden. Dann er in drey Jahren so viel bey ihme/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-55 http://d-nb.info/gnd/118733273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025131 http://viaf.org/viaf/30332045">Meyern</persName>/ gelernet/ und so grossen Fleis angelegt/ daß seine Stücke/ so er in selber Zeit gemacht/ sich gar wol bey Kunstverständigen mögen sehen lassen und beliebt machen.</p>
<p xml:id="p1091.2">Nachdem er wieder in des <choice><sic>Vattters</sic> <corr>Vatters</corr></choice> Hauß zu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">mahlet Historien und Landschafften</note> mahlen kommen; hat er <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5175">eine <choice><sic>herrrliche</sic> <corr>herrliche</corr></choice> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3119 http://d-nb.info/gnd/118805304 http://viaf.org/viaf/77112134">Susanna</persName></hi> vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605">Paulo Veronese</persName></hi> in einem Lustgarten/ dahinter ein Pallast nach Italiänischem Brauch</name>/ desgleichen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5176">eine herrliche ziemlich grosse Landschaft mit vielen grossen Bildern/ die <hi rendition="#aq">Historia</hi> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2480 http://d-nb.info/gnd/122786068 http://viaf.org/viaf/42728825">Herse</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurs</persName>/ mit dem Opffer und einem herrlichen Corinthischen Tempel</name>/ vorgestellt/ und so meisterlich wol gemahlt/ daß gar wenig Unterscheids/ zwischen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">auch Früchten Contrafät</note> dem <hi rendition="#aq">Original</hi> und der <hi rendition="#aq">Copei</hi>. Darneben hat er auch etliche Contrafät und Stücke von Früchten/ und andern Sachen/ gemahlt/ Bäume/ Felsen alte Stöck und Steine/ nach dem Leben und Natur gezeichnet und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Architectura Scivilla</hi> und <hi rendition="#aq">Militari.</hi></note> sehr artig gemahlt. Er begab sich auch auf die <hi rendition="#aq">Architectur</hi> und <hi rendition="#aq">Fortification,</hi> darinnen allerhand gefolgte schöne <hi rendition="#aq">Inventio</hi>nen zu sehen. Darnach bekam er Lust in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niederland</placeName> zu ziehen/ allda <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Reist in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-127 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016845">Niederland</placeName></note> etwas mehrers zu lernen/ (welches ihme dann von seinem Vatter vergünstigt worden.) Er nahm seine Reiß auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName>/ blieb über Winter alldort/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1462 http://d-nb.info/gnd/133368017 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011064 http://viaf.org/viaf/75040187">Marellen</persName>/ dem berühmten Blumen-Mahler. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">erkranckt zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName></note> Nach der Ostermeß reisete er mit den Kauffleuten nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName>. Er ward aber bald kranck und gar der Sinnen beraubt/ verblieb auch in solchem elenden Zustande etliche Monath/ gelangte dennoch durch grossen Fleis der Aerzte und guter Freunde Hülffe/ wiewol nicht ohne merckliche Unkosten/ vermittelst der Gnade <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> wiederum zu Kräfften. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">kommt wieder nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürich</placeName></note> Und weil die Halländische Lufft nicht gut für ihn befunden worden/ ward er wiederum heim beruffen. Nach seiner zurückkunfft hat er sich auf die Mahlerey mit allem Fleis begeben/ viel schöne Stücke nach dem Leben auch sehr gleichsehende Contrafäte geschwinde und meisterlich gemahlt/ über das <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5413">zwo grosse Landschafften mit Bildern und Thieren von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3 http://d-nb.info/gnd/118574450 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115366 http://viaf.org/viaf/96538019">Claude Lorain</persName></hi> also wol gecopirt</name>/ daß sie sich bey allen verstandigen mit Lobe sehen lassen. Er <hi rendition="#aq">possir</hi>te <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5414">einen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollinem</persName></hi></name> und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5415">eine <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Palladem</persName></hi>/<cb/>
Brust-Bilder halben Lebens größ</name>/ sehr wol von Erden; machte auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5416">einen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milonem</persName></hi> groß</name>/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5417">eine Siren/ oder Meer-Frau auf einen Brunnen/ so Wasser über sich werffen solte</name>/ überaus artig.</p>
<p xml:id="p1091.3">Nachdemmal auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3256 http://d-nb.info/gnd/12352363X http://viaf.org/viaf/45210674">Herr Feldzeugmeister</persName> eine Feuerspritzen/ so das Wasser <hi rendition="#aq">continue</hi> oder ohne <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">neue Feuer-Sprützen</note> Nachlassung/ in die 80. Schuch hoch wirfft/ gekünstelt und einen Spring-Brunnen von 8. starcken Röhren in die 115 Schue hoch/ aus einem Sod/ auf den hohen Linden-Hof/ vermittelst der dabey <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">und andres so von ihme Ergriffen.</note> fliessenden <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1317">Lindmat</placeName> hinauf geführt: als hat unser Mahler auch versucht/ was er in diesen Stücken vermöchte/ und so wol von unterschiedlichen Feuerspritzen/ als Brunnen-Wercken/ gar artige Erfindungen hervorgebracht/ auch das Mahlen/ so wol in Oehl-Farben/ als von <hi rendition="#aq">Miniatur,</hi> eiferig fortgesetzt/ bis ins <date when="1688">Jahr 1668.</date> da die Begierde ihn übernommen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Franckreich</placeName> zu besehen. Welches seine Eltern sehr betrübte/ dann sie besorgten/ diese Reise möchte ihme so unglückhafft ausfallen/ als die vorige in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-126 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1003759">Holland</placeName>: sonderlich/ weil er sich verlauten ließ/ auch etwas in Kriegs-Diensten zu versuchen; darzu doch seine <hi rendition="#aq">Complexion</hi> gar zu schwach schiene. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Verreist in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Franckreich</placeName></note> Massen er denn auch wircklich sich entschloß/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3257">Herrn Hauptmann/ Bernhard Wertmüller</persName>/ so gleichfalls zu der Mahlerey grosse Liebe trug/ ohne der Eltern Wissen/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Pariß</placeName> zu reisen. Derselbe aber wolte ohne seines Herrn Vatters Bewilligung ihn in seine Gesellschafft nicht annehmen: also ward er gezwungen selbigen einzuholen. Indessen fuhr Herr Hauptmann hinweg/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3267 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500049499 http://viaf.org/viaf/96011601">Hanß Rudolff Wertmüller</persName> war zwar gewillet ihme zu folgen: Nachdem er aber/ die Nacht durch/ und folgenden Tag/ zu unterschiedlichen malen seine Meinung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">verfehlet der Gesellschaft und wendet.</note> verwechselt/ bald fort bald wieder heim wollend: entschloß er sich wieder heimzukehren/ und bessere Gelegenheit zu erwarten; nahm also seinen Weg nach Haus: und weil er sehr müd gab er das Pferd/ so ein gantz weisser Ungarischer Schimmel war/ seinem Wegweiser zu führen: er aber folgete aller voll Schlaff dem Pferde hinden nach. Ungefehr halber eilff Uhren in der Nacht/ kamen sie an die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1316 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130023">Syll</placeName>/ so ein Wasser/ darauf Holtz in die Stadt geflösst wird. Wiewol nun selbiges eine Brücke hatte: verführte ihn doch die sehr finstere Nacht/ als eine leichte Betriegerinn der Reisenden. Denn weil er nichts sahe/ als das weisse Pferd/ so über die Brücken schon herüber war und einen ziemlichen Rauch machte: wolte er selbigem gerad folgen: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">vermist bey Nacht einer Brücken/ und fällt ins Wasser</note> verfehlte aber der Brücken/ und fiel in den Canal hinunter: muste auch daselbst/ ohnerachtet er um Hülffe rieff/ weil es sehr spat und finster war/ auch keine Wohnungen dortherum sind/ elendiglich sein Leben enden/ ehe man ihm zu Hülffe kommen mögen. Was grosses Leid die Seinigen durch diesen kläglichen Fall empfunden; und wie hoch auch sonst dieser junge/ von iederman/ wegen seiner Frömmigkeit und Tugend/ geliebte Mensch betrauret worden/ ist nicht genugsam zu beschreiben. Gewißlich hat die sehr grosse Menge Volcks/ so an seiner Begräbnus sich eingefunden/ genugsam bezeugt/ daß er bey männiglichen in Gunst gewesen. Zu mehrer guten Gedächtnus/ habe dem edlen Leser sein
<pb facs="#f0135" n="[III (Malerei), S. 77]" xml:id="pb-1092"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1749">Sein Contrafeit</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1749">Conterfät auf der <ref target="#figure-1096.1">5. Platen</ref></name> wolgleichend mittheilen wollen. Es ist dieses ohnzeitige Ableiben um so viel schmertzlicher zu bedauren/ weil ihme künfftig als einem grösseren <hi rendition="#aq">Virtuos</hi>en zugleich seines <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1825">Herrn Vaters berühmte Kunst-Kammer</placeName> trefflich wol angestanden wäre. <!-- <anchor type="vita-start" n="4242" xml:id="idx1092.14"/> --><!-- <anchor type="vita-start" n="4241" xml:id="idx1092.15"/> --><!-- <anchor type="vita-start" n="3266" xml:id="idx1092.16"/> -->Nachdemmal ihn aber nun der traurige Fall/ aus so fordersamer Gelegenheit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Anscheinende gute Hofnung von seinen drey Brüdern.</note> weggerissen/ müssen wir die tröstliche Hoffnung auf seine Brüder/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4241">Jacob</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3266">Heinrich</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4242">Conrad Wertmüller</persName>/ setzen mit Vertrauen/ gleichwie deren guter Anfang allbereit wol erhället/ daß sie also ferner eiferig fortsetzen/ und neben ihren andern <hi rendition="#aq">Studi</hi>en auch die <hi rendition="#aq">Architectur</hi> und <hi rendition="#aq">Pictur</hi> zu ihrer Geschicklichkeit und <hi rendition="#aq">Perfectioni</hi>rung für Stuffen unterwerffen/ und dabey dieser wolberühmten Kunst-Kammer sich/ zu Ersteigung eines grossen Ruhms/ meisterlich bedienen werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2548"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3258" xml:id="idx1092.1"/> -->
<p xml:id="p1092.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3258 http://d-nb.info/gnd/118590944 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005837 http://viaf.org/viaf/54940817">Owins</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3258 http://d-nb.info/gnd/118590944 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005837 http://viaf.org/viaf/54940817">OWins</persName>: Ein fürtrefflicher Mahler in <hi rendition="#aq">Histori</hi>en/ herrlich in Nacht-Stücken/ glühende kräfftige <hi rendition="#aq">Colerit</hi>en/ samt reichen <hi rendition="#aq">Ordinan</hi>zen/ ist bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3259 http://d-nb.info/gnd/102125880 http://viaf.org/viaf/29914016">Hertzogen von Holstein</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1318 http://www.geonames.org/2924477/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1039143">Friederichstadt</placeName>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2549"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3821" xml:id="idx1092.2"/> -->
<p xml:id="p1092.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3821 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500081468 http://viaf.org/viaf/96264610">Steinwinckel</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3821 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500081468 http://viaf.org/viaf/96264610">STeinwinckel</persName> war <date when="1640" rendition="#aq">An. 1640.</date> bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2015 http://d-nb.info/gnd/118676059 http://viaf.org/viaf/7441786">Könige in Dennemarck</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1319 http://www.geonames.org/2618425/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003474">Copenhagen</placeName> ein berühmter Mahler/ sonderlich in Pferden über alle Vergleichung/ hat damals <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5418">ein Pferd gemahlt so natürlich/ daß das lebendige dazu geeilet</name>. Daher es der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2015 http://d-nb.info/gnd/118676059 http://viaf.org/viaf/7441786">König <hi rendition="#aq">Christianus IV.</hi></persName> sehr hoch geachtet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2550"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3268" xml:id="idx1092.3"/> -->
<p xml:id="p1092.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3268 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005461 http://viaf.org/viaf/95714197">Willinger</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3268 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005461 http://viaf.org/viaf/95714197">WIllinger</persName> ein guter Historien-Mahler/ hat seinen Aufenthalt bey ihrer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1998 http://d-nb.info/gnd/11853596X http://viaf.org/viaf/67256875">Churfürstl. Durchl. von Brandenburg</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-709 http://www.geonames.org/2950159/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003712">Berlin</placeName>/ da viel herrliche Dinge von ihm zu sehen. Er soll nachfolgen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-68 http://d-nb.info/gnd/118528386 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115190 http://viaf.org/viaf/17231738"><hi rendition="#aq">Antoni</hi> von Dicks</persName> Manier/ und zwar eine gute Art im Mahlen haben. Von ihme wäre zweiffels ohn ein mehres zu erwähnen/ wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> seine Kunst meinem Verlangen nach/ gesehen hätte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2551"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3269" xml:id="idx1092.4"/> -->
<p xml:id="p1092.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3269">Salomon<hi rendition="#aq"> de La Hu.</hi></persName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3269">SAlomon <hi rendition="#aq">de La Hu.</hi></persName> War <date when="1642" rendition="#aq">An. 1642.</date> bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3261 http://d-nb.info/gnd/117407186 http://viaf.org/viaf/20456687">Ihr <hi rendition="#aq">Excell.</hi> Herrn Feldmarschall <hi rendition="#aq">Torstenson</hi></persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-333 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000097">Schweden</placeName>/ ein guter Conterfäter: der allda auch sehr viel verrichtet hat.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2552"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3270" xml:id="idx1092.13"/> -->
<p xml:id="p1092.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3270">Johann Stumm</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3270">JOhan Stumm</persName> sich im <date when="1647">Jahr 1647</date> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-345 http://www.geonames.org/2911298/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005289">Hamburg</placeName> befindend/ verglich seinen Mund mit dem Namen: sintemal er stumm und taub war; dennoch aber durch die Farben/ die ihm gleichsam für eine Zunge dieneten/ nicht so sehr den Ohren/ als Augen/ redete. Man muste ihm gehen lassen für einen wackeren Contrafäiter/ der damals nicht viel Gleichen hatte/ in vortrefflichkeit der Gleichnus. Jedoch hatte er einen unfreundlichen Pinsel.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2553"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3271" xml:id="idx1092.9"/> --> <p xml:id="p1092.6"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3271">Elias Griebler</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3271">ELias Grießler</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName> am Keyserl. Hofe/ gab einen lieblichen Contrafäter.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2554"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3263" xml:id="idx1092.5"/> -->
<p xml:id="p1092.7"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3263 http://d-nb.info/gnd/124017339 http://viaf.org/viaf/62470356">Lauch</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3263 http://d-nb.info/gnd/124017339 http://viaf.org/viaf/62470356">LAuch</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName> bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3264 http://d-nb.info/gnd/101026641 http://viaf.org/viaf/76673460">Keyserlichen Frau Wittib</persName> Cammer-Mahler und Cammerdiener/ legte die Gebühr eines vollkommenen Mahlers trefflich wol ab in kleinen und grossen Contrafäten/ wie auch andern stilligenden Dingen: die er sehr herrlich und kräfftig <hi rendition="#aq">collori</hi>rt/ und so sanfft zu mahlen<cb/>
weiß/ daß ie länger man sie auschauet/ ie mehr sie das Auge wäiden. Er hat etliche Schwestern/ so gleichfalls alle wol mahlen/ und daneben sehr rühmlich <hi rendition="#aq">musicir</hi>en. <!-- <anchor type="vita-start" n="4239" xml:id="idx1092.8"/> --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4239">Eine derselben</persName>/ so den Keyserlichen Cammerdiener <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4335">Herr Bremer</persName> (welcher auch der Kunst hold ist) geheurahtet/ <hi rendition="#aq">excelli</hi>rt in Landschafften/ übertrefflich/ und eyfer mit der Natur gewaltiglich; vorab/ da sie die Kälte und den Schnee so natürlich mahlet/ daß nichts daran zu verbessern.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2555"/> --></p>
<p xml:id="p1092.8"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5609"><hi rendition="#aq">N. N.</hi> Eine Holländerin</persName> noch lädigen Stands</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">N. N.</hi> Eine Holländerin</persName> noch ledigen Stands/ ist zu mahlen in kleinen Stücken dermassen hoch gekommen/ daß niemals etwas kleiner/ natürlicher und erhobener ausgearbeitet gesehen worden. Unter andern/ hat sie <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5245">eine <hi rendition="#aq">Vanitet</hi> gemahlt vieler stillstehender Sachen</name>/ so überaus hoch gepriesen. Sie hat ein Glas/ darinnen ihr Angesicht durch den Widerschein so natürlich und warhafftig gebildet/ daß männiglich es für einen wahren Menschen erkennt/ also auch darbey eine Weitzenähre/ daran ein Mäuslein nagt/ und einen Todtenkopf: das bedes die Natur fast beschämt macht. Dieses kleine Stück haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-788 http://d-nb.info/gnd/118727664 http://viaf.org/viaf/72188987">Ihr HochFürstl. Durchl. Ertzhertzog Leopold Wilhelm</persName>/ zu dero Kunst-<hi rendition="#aq">Gallerie</hi> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName> erkaufft/ und mit <hi rendition="#aq">1000. specie</hi>-Reichsth. bezahlt: wiewol es von den Erfahrnesten ein mehrers wehrt geurtheilt wird.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2556"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3272" xml:id="idx1092.6"/> -->
<p xml:id="p1092.9"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3272 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500000157 http://viaf.org/viaf/95681561">Von der Bar</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3272 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500000157 http://viaf.org/viaf/95681561">VOn der Bar</persName>/ Keyserl. <hi rendition="#aq">Inspector</hi> über die Kunst-Kammer/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-788 http://d-nb.info/gnd/118727664 http://viaf.org/viaf/72188987">Ertzhertzogs Leopold</persName> <hi rendition="#aq">Gallerie,</hi> eine geistliche Person/ giebt einen überaus stattlichen Mahler in Blumen/ mit hohen schönen und lieblichen Safft-Farben: spielet dem Ernst (oder natürlichem Ansehn) Und liesse sich/ von seiner Lob-reichen Mannier sehr viel Preißwürdiges vermelden: wenn ihm dieses nicht auch zum Ruhm dienete/ daß seine Zier- und Geschicklichkeit im Wercke grösser/ weder in diesen meinen kurtzen Worten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2557"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="4240" xml:id="idx1092.7"/> -->
<p xml:id="p1092.10"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4240">Baron von Schall</persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4240">BAron von Schall</persName>/ ehrete ebenfals/ mit seiner Beflissenheit die Mahler-Kunst; war in Contrafäten und grossen Historien rar und ungemein. Mahlte <hi rendition="#aq">ex Professo <date when="1639">An. 1639.</date></hi> für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3606 http://d-nb.info/gnd/100014704 http://viaf.org/viaf/73834991">Hertzog <choice><sic>Apolph</sic> <corr>Adolph</corr></choice> Friderich zu Mechelburg</persName> unterschiedlich schöne Stücke/ wie auch vor den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2015 http://d-nb.info/gnd/118676059 http://viaf.org/viaf/7441786">König von Dennemarck/ <hi rendition="#aq">Christian</hi> den <hi rendition="#aq">IV.</hi></persName> der ihn sehr <hi rendition="#aq">regali</hi>rte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2558"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3273" xml:id="idx1092.11"/> -->
<p xml:id="p1092.11"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500048841 http://viaf.org/viaf/96006234">Cornelius Stop</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500048841 http://viaf.org/viaf/96006234">COrnelius Stop</persName>. Ein Engelländer mahlt gar eigentlich die <hi rendition="#aq">Speluncken</hi> und abscheuliche Hölen/ mit sonderbaren Weiten oder <hi rendition="#aq">Perspectiv</hi>en.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2559"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3274" xml:id="idx1092.10"/> -->
<p xml:id="p1092.12"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3274 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021411 http://viaf.org/viaf/95813198">Hamelthon</persName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3274 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021411 http://viaf.org/viaf/95813198"><choice><sic>HAmmmelthon</sic> <corr>HAmmelthon</corr></choice></persName> gleichfalls ein Engeländer/ erdichtet mit seinen Farben überaus natürlich die Weintrauben/ auch die Vögel sehr glat und zart. Wie er dann sehr viel/ für Ihr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1998 http://d-nb.info/gnd/11853596X http://viaf.org/viaf/67256875">Churfürstl. Durchl. zu Brandenb.</persName> dergleichen/ und auch stilliegende Dinge/ verfertigt hat.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2560"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3275" xml:id="idx1092.12"/> -->
<p xml:id="p1092.13"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3275 http://d-nb.info/gnd/124317472 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500097468">Michel Conrad Hirt</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3275 http://d-nb.info/gnd/124317472 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500097468">MIchel Conrad Hirt</persName>/ ein guter Conterfäter und Historien-Mahler hat auch sehr viel am
<pb facs="#f0136" n="[III (Malerei), S. 78]" xml:id="pb-1093"/>
<cb/>
Chur Brandenbürgischen Hof gekünstelt/ und ein gutes Lob hinterlassen: sonderlich in der Beständigkeit der <hi rendition="#aq">Colorit</hi> und Farben.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2561"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3271" xml:id="idx1093.8"/> --> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3483 http://d-nb.info/gnd/119413914 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012214 http://viaf.org/viaf/20490318">Hintz</persName>.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3483 http://d-nb.info/gnd/119413914 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012214 http://viaf.org/viaf/20490318">HIntz</persName>. Findet gleichfalls unter den berühmten Mahlern Platz: ist auch in stilligenden Sachen sehr gut/ und in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-345 http://www.geonames.org/2911298/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005289">Hamburg</placeName>/ ietziger Zeit/ sein Lob in voller Blüte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2562"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3430" xml:id="idx1093.2"/> -->
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3430 http://d-nb.info/gnd/116060425 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018584">Pauditz</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3430 http://d-nb.info/gnd/116060425 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018584">PAuditz</persName>. Ein Nieder-Sachs ist ein trefflicher <hi rendition="#aq">Discipel</hi> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1003 http://d-nb.info/gnd/11859964X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011051 http://viaf.org/viaf/64013650">Rembrand</persName> gewest; hat für <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3347 http://d-nb.info/gnd/10422424X http://viaf.org/viaf/25031999">Ihr HochFürstl. Durchl. Bischofen zu Freysingen und Regenspurg</persName>/ auch Hertzogen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-248 http://www.geonames.org/2951839/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003669">Bäyren</placeName> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3347 http://d-nb.info/gnd/10422424X http://viaf.org/viaf/25031999">Albertum Sigismund</persName></hi> viel köstliche Stück gemacht/ welche mit grossem Ruhm zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-699 http://www.geonames.org/2925034/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013338">Freysingen</placeName> noch zu sehen: daran Ihr HochFürstl. Durchl. als ein sonderbar gnädiger Aufnehmer und Beschirmer aller <hi rendition="#aq">Virtuosen,</hi> gar gnädige Vergnügung haben. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-531">Er hat/ mit einem Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4051 http://d-nb.info/gnd/129246786 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006716 http://viaf.org/viaf/74926606">Rößler</persName>/ müssen <hi rendition="#aq">certi</hi>ren: Beyde mahlen ein Stück</name>; nemlich/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-146">wie der Wolff ein Lamm zerreisst: Beyde machtens gut/ und rühmlich; iedoch gieng des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3430 http://d-nb.info/gnd/116060425 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018584">Bauditzens</persName> sein Werck/ in der Erhebung weit vor.</name> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-252">So zwar andere nicht haben wollen eingehen/ sondern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4051 http://d-nb.info/gnd/129246786 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006716 http://viaf.org/viaf/74926606">Rößlers</persName> grossen Fleis in Haaren vorziehen.</name> Darüber sich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3430 http://d-nb.info/gnd/116060425 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018584">Pauditz</persName> also sehr <hi rendition="#aq">alteri</hi>rt/ daß er in wenig Tagen darauf gestorben/ und von vielen/ seiner schönen Kunst halben sehr bedaurt worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2563"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3431" xml:id="idx1093.6"/> -->
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3431 http://d-nb.info/gnd/129101192 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500022844 http://viaf.org/viaf/37988962">Jean de Cordua</persName></hi></note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3431 http://d-nb.info/gnd/129101192 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500022844 http://viaf.org/viaf/37988962">JEan de Cordua</persName>.</hi> Ist ein gar guter Mahler in stilligenden Dingen/ so sehr sauber/ auf Tuch/ viel schöne Sachen gantz <hi rendition="#aq">naturel</hi> herausgebracht; gleich als wanns auf Kupfer oder Holtz gemahlen wäre. Massen solche seine Wercke/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3347 http://d-nb.info/gnd/10422424X http://viaf.org/viaf/25031999">Ihr HochFürstl. Durchl. dem Bischoff zu Freysingen</persName>/ in hoher <hi rendition="#aq">aestim</hi> gehalten worden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2564"/> --></p>
<!--<anchor type="vita-start" n="3484" xml:id="idx1093.3"/>-->
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3484 http://d-nb.info/gnd/123203635 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115766 http://viaf.org/viaf/69829536">Müetens</persName>.</hi></note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3484 http://d-nb.info/gnd/123203635 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115766 http://viaf.org/viaf/69829536">Müetens</persName></hi> Ein Holländer im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-375 http://www.geonames.org/2747373/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006810">Gravenhag</placeName>/ ist ein annehmlicher Conterfäter von guten Stellungen und Gleichheit; hat vor Ihr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1998 http://d-nb.info/gnd/11853596X http://viaf.org/viaf/67256875">Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3485 http://d-nb.info/gnd/121467961 http://viaf.org/viaf/64864149">Fürstin von Anhalt zu <hi rendition="#aq">Dessau</hi></persName> viele schöne Contrafäts verfertiget.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2565"/> --></p>
<!--<anchor type="vita-start" n="3545" xml:id="idx1093.4"/> --> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3545 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023088 http://viaf.org/viaf/95823536">De Vetti</persName>.</hi></note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3545 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023088 http://viaf.org/viaf/95823536">DE Vetti</persName>.</hi> Ein Niederländer ein vortrefflich guter Mahler/ in kleinen Historien/ reich von Ordonanzen/ kräfftig und natürlich in <hi rendition="#aq">Colorit</hi>en und ausbündig gut in der Zeichnung/ ist mehr zu verwundern als zu tadeln.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2566"/> --></p>
<!--<anchor type="vita-start" n="3486" xml:id="idx1093.9"/>-->
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3486 http://d-nb.info/gnd/119265931 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001812 http://viaf.org/viaf/24718773">Hochstraet</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3486 http://d-nb.info/gnd/119265931 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001812 http://viaf.org/viaf/24718773">HOchstraet</persName>. Ein <hi rendition="#aq">Discipel</hi> von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1003 http://d-nb.info/gnd/11859964X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011051 http://viaf.org/viaf/64013650">Rembrant</persName></hi> und guter Contrafäter/ auch glücklich in stilligenden Dingen/ überaus kräftig in Erhebung und Naturalisirung seiner Arbeit/ hat mit vielen Contrafäten und andern Sachen/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName> sich <hi rendition="#aq">recommen</hi>dirlich gemacht: gestalltsam davon bey der <hi rendition="#aq">Gallerie</hi> schöne Muster und Bewesithüme zu sehen sind.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2567"/> --></p>
<!--<anchor type="vita-start" n="3432" xml:id="idx1093.10"/>-->
<p><note place="right" rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3432 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004853 http://viaf.org/viaf/95710437">Megan</persName>.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3432 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004853 http://viaf.org/viaf/95710437">MEgan</persName>.</hi> Ein Brabanter/ ist sehr gut in Landschafften/ so wol klein als grossen; von sonderbaren schönen <hi rendition="#aq">Inventionen</hi> und allerhand Baumschlag; hat sehr viel schöne Landschafften zu<cb/>
<placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-232 http://www.geonames.org/2761369/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003321">Wien</placeName> am Kayserl. Hofe und sonst anderswo gemahlt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2568"/> --></p> <!-- <anchor type="vita-start" n="3433" xml:id="idx1093.5"/>-->
<p><note place="right" rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3433 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024015 http://viaf.org/viaf/95829366">Augustus John</persName>.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3433 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024015 http://viaf.org/viaf/95829366">AUgustus John</persName></hi> ist <choice><sic>1802.</sic> <corr><date when="1602">1602.</date></corr></choice> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1032 http://www.geonames.org/2935022/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004455">Dreßden</placeName> gebohren/ sein Vater war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5570">Frantz John</persName>/ der wegen seiner <hi rendition="#aq">Music,</hi> Tantzen und Fechten daselbst in Churfürstl. Bestallung gewesen. Weil nun der Sohn zu des Vaters <hi rendition="#aq">Profession</hi> keine Lust hatte/ als begab er sich auf die Zeichen-Kunst/ bey welcher er anfänglich allerhand Ungelegenheiten ausgestanden/ bis er endlich vermittelst des Grabstichels auf Kupfer und Eisen so weit gekommen/ daß er denen Müntzmeistern Stempfel zum pregen geschnitten/ und viel Contrafäte in Kupfer/ so wol hoher/ als nieder Stands-Personen verfertigt. Er kam in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-274 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016786">Preussen</placeName>/ folgends auch in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-169 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006366">Poln</placeName> bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2698 http://d-nb.info/gnd/118614185 http://viaf.org/viaf/89610615">König <hi rendition="#aq">Sigismundo</hi></persName> allda in Gnaden/ und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Contrafäite die gantze Königliche <hi rendition="#aq">Familia</hi></name> daselbst ab. In der <hi rendition="#aq">Miniatur</hi>war er sehr erfahren/ durch welche er auch sich überall bekant gemacht/ folgends <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-126 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1003759">Holland</placeName> besucht/ endlich in- und um <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-345 http://www.geonames.org/2911298/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005289">Hamburg</placeName> sich meißens aufgehalten/ allwo auch seine meiste Wercke zu finden/ von denen ermeldte Stadt ein mehres als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> selbe noch unbekant/ meldung wird thun können. Er soll nun im 77. Jahr seines Alters annoch ein fröliches Gemüth haben/ und bey lustiger Gesellschafft sich gar gerne finden lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2569"/> --></p>
<!--<anchor type="vita-start" n="3348" xml:id="idx1093.1"/> <anchor type="vita-start" n="3546" xml:id="idx1093.7"/>-->
<p>DIe fruchtbare Mutter der Natur begabte mit deren Gunst in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1255 http://www.geonames.org/2875601/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012327">Lübeck</placeName> zwey Gebrüdere/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3348 http://d-nb.info/gnd/119080958 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015875 http://viaf.org/viaf/74127041">Gotfried</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3546 http://d-nb.info/gnd/136091946 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500029982 http://viaf.org/viaf/26930013">Johann Zacharias Kneller</persName>.</note>Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3348 http://d-nb.info/gnd/119080958 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015875 http://viaf.org/viaf/74127041">Gottfried</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3546 http://d-nb.info/gnd/136091946 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500029982 http://viaf.org/viaf/26930013">Johann Zacharias Kneller</persName>/ welche eine besonders vernünfftige Neigung zu der Kunst und <hi rendition="#aq">Studien</hi> sehen lassen/ indeme beyde dieses Werck anfangs eiferig unterfangen/ wol darinnen zugenommen/ und etliche Jahr mit zugebracht/ haben erstlich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-126 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1003759">Holland</placeName>/ nachgehend <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> besucht/ und alles das jenige/ was zu dero Vornehmen dienlich/ ihnen bestens zu Nutz gemacht. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3348 http://d-nb.info/gnd/119080958 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015875 http://viaf.org/viaf/74127041">Gottfried</persName> hielte sich bey den Historien in Lebens-grösse zu mahlen/ und wurde absonderlich ein vortrefflicher Mahler in Contrafäiten nach dem Leben/ dessen Wercke dann sehr gleich und wolgestellt/ auch mit einem angenehmen <hi rendition="#aq">colorit</hi> verfertigt zu sehen. Mit welchem Fleis er dann seine Wissenschafft also vermehrt/ daß er endlich beschlossen wieder ins Vatterland zu kehren. Als er nun dahin durch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> reisete/ liesse er <choice><sic>unterschieliche</sic> <corr>unterschiedliche</corr></choice> gute Gedächtnüsse von etlichen gemahlten Contrafäten daselbst/ welche durch zierliche Bekleidung/ auch Darstellung der übrigen Theile der Kunst seine ruhmwürdige Wissenschafft wol ausgebildet. Von dar begab er sich weiter nacher Haus/ woselbsten er wegen seiner Kunst wol empfangen worden/ da er dann unter andern/ vermittelst einer grossen Tafel/ worauf er den grossen Kunstliebhaber/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3315">Herr <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4986">Jacob del Böe</persName> </hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-345 http://www.geonames.org/2911298/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005289">Hamburg</placeName>/ nebenst seiner Haus-Frau groß- und kleinen Kindern sehr lobwürdig contrafäitet</name>/ sich mehr berühmt gemacht/ auch durch diesen Herrn dergestalt bekant/ erfahren/ und überall <hi rendition="#aq">recommendi</hi>rt worden/ daß er von ihme grossen Nutzen erlangt. Massen gedachtes <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4986">del Böe</persName></hi> Hr. Bruder/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4987 http://d-nb.info/gnd/120377276 http://viaf.org/viaf/3300220">Med. D. Silvius</persName> Prof.</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-246 http://www.geonames.org/2751773/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006809">Leyden</placeName>/ ein ungemeiner grosser Kunstverständiger Liebhaber gewesen/ der eine schöne Anzahl rarer Gemählde/
<pb facs="#f0137" n="[III (Malerei), S. 79]" xml:id="pb-1094"/>
<cb/>
absonderlich von dem unvergleichlich-<hi rendition="#aq">curiosen</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-182 http://d-nb.info/gnd/119183471 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115513 http://viaf.org/viaf/96538660"><hi rendition="#aq">Gerard</hi> Dau</persName> auch von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-183 http://d-nb.info/gnd/118783823 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005591 http://viaf.org/viaf/42129200">Mires</persName></hi> und andern/ gar saubere kleine und in Oel-Farb gemachte Stück gehabt/ von denen/ wie bereit in unserm Ersten Theil am 320. Blad Meldung geschehen/ eines/ nur eine Hand groß/ zu 600. bis 800. ja wol gar 1000. fl. bezahlt worden/ welche Kunst-Stücke nebst andern herrlichen raritäten/ Herr <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4986">Jacob del Böe</persName></hi> von seinem Bruder erblich überkommen/ und in seines Hauses <hi rendition="#aq">Cabinet</hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-345 http://www.geonames.org/2911298/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005289">Hamburg</placeName> noch zu finden/ auf welchen unsere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3348,knelljz http://d-nb.info/gnd/119080958 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500015875 http://viaf.org/viaf/74127041">Kneller</persName> ziemlich hoch gestiegen und sehr berühmt worden. Endlich sind beede Brüder von dar in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engelland</placeName> übergeschifft/ woselbsten <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">beede Königl. Majestäten/ so wol sich selbsten/ als dero gantze Konigl. <hi rendition="#aq">Familie,</hi> von ihnen abcontrafäen lassen</name>/ daruber sie in grosser Würde gehalten/ und von vielen hohen Potentaten/ mit ihrem Lob und Nutz gebraucht werden. Der eine Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3546 http://d-nb.info/gnd/136091946 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500029982 http://viaf.org/viaf/26930013">Zacharias</persName> hat in der <hi rendition="#aq">Architectur</hi> und seinen <hi rendition="#aq">studi</hi>en mercklich zugenommen/ wie er dann in Landschafften/ Gefolgen/ und dergleichen Artligkeit/ in <hi rendition="#aq">Ruin</hi>en/ <hi rendition="#aq">anticagli</hi>en stillstehenden Sachen auf Tafeln/ allerhand Kriegs-Rüstung Bücher und Blumen/ auch andern dergleichen Dingen mit natürlicher Vorstellung nach dem Leben sehr hoch kommen/ und noch täglich sich verbessern thut/ auch in Contrafäten sich geübt machet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2570"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="2085" xml:id="idx1094.1"/> -->
<p xml:id="p1094.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2085 http://d-nb.info/gnd/123190142 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025331 http://viaf.org/viaf/18124811">W. Vailliant</persName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2085 http://d-nb.info/gnd/123190142 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025331 http://viaf.org/viaf/18124811">W. Vailliant</persName> dessen in <ref target="#p0604.1">unserm vorigen Buch <hi rendition="#aq">fol.</hi> 374.</ref> gedacht worden/ war in der Mahler-Kunst/ absonderlich in guten Contrafäten Lebens-Grösse/ wolerfahren/ hatte es auch in der so genanten Schwartz-Kunst so weit gebracht/ daß er darinnen ie länger ie höher gestiegen. Bis endlich der zeitliche Tod/ ihn zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> aus diesem in ein besseres Leben versetzt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2571"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="2868" xml:id="idx1094.3"/> -->
<p xml:id="p1094.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2868 http://d-nb.info/gnd/129685844 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500019203 http://viaf.org/viaf/42112130">A. Blootolin</persName></note> IN dessen aber vermehret solche schöne Wissenschafft allda <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2868 http://d-nb.info/gnd/129685844 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500019203 http://viaf.org/viaf/42112130">A. Blootolin</persName>,</hi> der durch seine vortreffliche Hand im Kupferstechen und Etzen/ alles was in der schwartzen Kunst zu thun müglich hervorzeiget/ absonderlich in der <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3311">nach <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">Raphäel d&#x2019; Urbin</persName></hi> gemahlten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-813 http://d-nb.info/gnd/118558544 http://viaf.org/viaf/59876107">Judith</persName>/ so ein stehendes holdseliges Weiblein/ welche des entleibten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-812 http://d-nb.info/gnd/118706616 http://viaf.org/viaf/77110501">Hollopherni</persName></hi> Haupt anschauet</name>/ so dermassen wol und natürlich ausgemacht/ daß alle Liechter und Schatten nach gebührenden Regeln beobachtet worden. Wie dann auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3312">des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4988 http://d-nb.info/gnd/121110141 http://viaf.org/viaf/88127041">Pensionarii de Witt</persName>,</hi></name> und <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3313">dessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4989 http://d-nb.info/gnd/118807714 http://viaf.org/viaf/14944172">Bruders</persName> Contrafät</name>/ nebenst andern in grosser Gestalt/ seine vernünfftige Erfahrenheit/ in unaussetzlicher täglicher Ubung/ sein Lob noch ferner vermehren.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2572"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3350" xml:id="idx1094.2"/> -->
<p xml:id="p1094.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3350 http://d-nb.info/gnd/119052636 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024037 http://viaf.org/viaf/7436560">Gerhard Laires</persName></note><hi rendition="#aq"> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3350 http://d-nb.info/gnd/119052636 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024037 http://viaf.org/viaf/7436560">GErhard Laires</persName></hi> ein berühmter Mahler/ begabe sich aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Franckreich</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-126 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1003759">Holland</placeName>/ und erwehlte zu seinen Wohn-Sitz die vortreffliche Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> darinnen Er/ vermittelst seiner guten Gaben/ in der Mahlerey sich sehr bekannt machet. Dessen Geist leitet Ihn auf gantze und reiche <hi rendition="#aq">Historien, Poesien, Bacchanalien</hi> und anders/ iedoch in kleinen <hi rendition="#aq">Figur</hi>en/ die er alle wol/ nach iedes Art und Eigenschafft aus zu sinnen/ und mit seltzamen/ gleichwol gerechten beyfügungen zu bezieren weis. Ist sonsten in seinen Sachen <hi rendition="#aq">Universal,</hi><cb/>
und scheinet ein Nachfolger des/ berühmten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3234 http://d-nb.info/gnd/119229196 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006900 http://viaf.org/viaf/2637215">Pordons</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Pariß</placeName> zu seyn. Massen sein schöner Geist aus denen von ihme erst neulich in Kupfer gebrachten/ und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-13 http://www.geonames.org/2759794/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006952">Amsterdam</placeName> ans Liecht gegebenen Abdrucken mercklich erhellet/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2848">worunter ein Stück von <hi rendition="#aq">Bacchanalien</hi></name> mit dieser Beyschrifft:</p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>Foecundi calices, amor immoderatus e-<lb/>
dendi</l><lb/>
<l>Enervant vires corporis atque animi,</l><lb/>
</lg>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2848">In gedachten Stück zeiget er die weltliche Wollüste der unbedachtsamen Jugend/ welche sich dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Baccho</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Veneri</persName></hi> ihre fleischliche <hi rendition="#aq">affecten,</hi> in einer seltzamen iedoch wolverstandenen Landschafft aufopfren</name>/ diese ist nun mit ungemeinen iedoch natürlichen Laubwerck und allerley Bäumen überwachsen/ dabey einige <hi rendition="#aq">rui</hi>nen und Gebäude/ unter denen mannigfaltige <hi rendition="#aq">Baccanti</hi> ligen/ absonderlich ein trunckener Jüngling/ der auf einer mit Wein gefülten Bocks-Haut/ nebenst einer <hi rendition="#aq">Nymphen</hi> schläfft/ und beede von andern umstehenden <hi rendition="#aq">Nymphen</hi> und <hi rendition="#aq">Satyr</hi>en außgelachet werden. Andere haben den runden Tantzreihen aufgeführt/ und ergötzen sich im Garten bey dem kühlen Wasser mit baden und <hi rendition="#aq">Conversatio</hi>nen. Andere Trunckene/ verkriechen sich in finstere Winckel und suchen nach dergleichen Gesindleins Leben und Art/ sich in Uppigkeit und Wollust zu erfüllen. Worinnen alles mit sonderlichen Verstand/ so wol in der Zeichnung als nackenden Ausbildungen der <hi rendition="#aq">affecten,</hi> in der Zier/ in Liecht und Schatten/ samt dem Wieder-Schein/ wol und vernünfftig beobachtet worden/ und zwar dergestalt/ daß diese geetzte Manier keinem Kupferstich zu weichen/ sondern in vielen Dingen mit Ausbildung der natürlichen Eigenschafft/ derer Landschafften/ Bäumen/ Gründen/ Gebäuden/ Ruinen und dergleichen billich vorzuziehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2573"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3351" xml:id="idx1094.4"/> -->
<p xml:id="p1094.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3351 http://d-nb.info/gnd/124445373 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031703 http://viaf.org/viaf/34720418">Daniel Preißler</persName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3351 http://d-nb.info/gnd/124445373 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031703 http://viaf.org/viaf/34720418">DAniel Preißler</persName>/ Mahler und Contrafäter/ ward gebohren <date when="1627" rendition="#aq">An. 1627.</date> in der Königl. Böhm. Haupt-Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-229 http://www.geonames.org/3067696/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006464">Prag</placeName>/ von dannen wegen anhaltender Unruhe in Glaubens-Sachen seine Eltern sich nach der Churfürstl. Sachs. <hi rendition="#aq">Residenz</hi>-Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1032 http://www.geonames.org/2935022/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004455">Dresden</placeName> begeben/ woselbsten Er bey dem damahligen Churfürstl. berühmten Hof-Mahler: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3487 http://d-nb.info/gnd/121522318 http://viaf.org/viaf/59942518"><hi rendition="#aq">N</hi>. Schiebling</persName>/ der Edlen Mahlerey-Kunst mehrern Grund gelegt/ nach Verfliessung etlicher Jahren aber/ wieder nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-229 http://www.geonames.org/3067696/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006464">Praag</placeName> und einige andere Orth in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> gereist/ bis er endlich nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> kommen/ woselbst er sich verheyrathet/ und häuslich niedergelassen. Und unangesehen seiner guten <hi rendition="#aq">naturalien</hi> zu der Kunst/ er zu Anfangs seines <hi rendition="#aq">Studii,</hi> sehr gehindert worden/ auch wegen ermanglender Mittel der Künste Mutter <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ oder andere Länder/ (wie sehr ers auch verlangt.) nicht besuchen können/ so hat er gleichwol in der Kunst eine ziemliche Ehren-Stuffe erreicht. Und ob er wol anfangs bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3487 http://d-nb.info/gnd/121522318 http://viaf.org/viaf/59942518"><hi rendition="#aq">Christian</hi>-----</persName> nur zu allerley gemeinen Sachen gebraucht worden und darbey wenig gelernt/ so ist doch/ nachdeme <date when="1650" rendition="#aq">An. 1650.</date> bey dem Friedenschlus-Tag allda alle hohe <hi rendition="#aq">Potentat</hi>en durch unsern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">von <hi rendition="#aq">Sandrart</hi></persName> <hi rendition="#aq">in</hi>
<pb facs="#f0138" n="[III (Malerei), S. 80]" xml:id="pb-1095"/>
<cb/>
Lebens-Grösse/ theils zu Pferd/ theils anderer Gestalt/ nach dero hohe Würden abgecontrafäet worden/ und er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3351 http://d-nb.info/gnd/124445373 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031703 http://viaf.org/viaf/34720418">Preißler</persName> diese Art von Mahlen ersehen/ Er endlich durch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4721"><hi rendition="#aq">abcopi</hi>ren des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1677 http://d-nb.info/gnd/118720945 http://viaf.org/viaf/29524809">Königs in Schweden</persName></name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4722"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1678 http://d-nb.info/gnd/118594214 http://viaf.org/viaf/13099822">Hertzogens von <hi rendition="#aq">Amalfi</hi></persName></name> und vieler anderer Potentaten/ Contrafäten so weit gekommen/ daß er hernach andere und bessere Manier an sich genommen/ und also mercklich empor gestiegen/ daß er darauf mit seinen schönen und wolgleichenden Contrafäten Hohe und Niedere aufs fleissigste bedient/ so/ daß er auch bey einigen umligenden Fürsten hierinnen aufzuwarten beruffen worden. Sein guter Geist aber hat sich auch in ein und andern etwas mehr erfordrenden Kunst-übungen hervor gethan/ massen von seiner Hand in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> zu sehen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4301">die grossen Orgel-Flügel in der Pfarr-Kirchen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-134 http://www.geonames.org/8349587/">St. <hi rendition="#aq">Sebald</hi></placeName>, vorstellende die Himmlisch- und Irrdische <hi rendition="#aq">Musica,</hi> worein er lauter wolgleichende Contrafät gebracht</name>; In der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1341">Kirche zum H. Geist</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1341">Neuem Spittal</placeName>/ ist <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4300">in dem grossen Altar das Pfingst-Fest oder die Sendung des Heil. Geistes</name> von ihm verfertigt; In der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1403">Schloß-Kirchen</placeName> ist <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">des Herren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3145 http://d-nb.info/gnd/115552421 http://viaf.org/viaf/22874065">Führerische</persName> <hi rendition="#aq">Epitaphium,</hi> eine Himmelfahrt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName></name> von seiner Hand zu sehen/ also/ daß daher zuschliessen/ daß so dieses schöne Kunst-Reis/ im Anfang seiner Hervorschiessung/ wäre gepfleget und letzlich von der unverschonlichen Axt des allgemeinen Lebens-Feindes nicht in seiner besten Blüte abgehauen worden/ er zu einen schönen-Kunst-Baum würde aufgewachsen seyn. Er ist aber nach recht Christlich und Tugendhafft geführtem Lebens-Lauff/ in den himmlischen Paradies-Garten versetzt worden/ <date when="1665" rendition="#aq">Anno 1665.</date> da inzwischen sein Lob hier auf Erden allezeit grünen wird.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2574"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="421" xml:id="idx1095.2"/> -->
<p xml:id="p1095.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-421 http://d-nb.info/gnd/123159067 http://viaf.org/viaf/52589855"><hi rendition="#aq">Daniel</hi> Neuberger</persName>. von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-145 http://www.geonames.org/2954172/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004324">Augspurg</placeName>.</note> WIe hoch die <hi rendition="#aq">Scultura</hi> sonderlich in Wax<hi rendition="#aq">possir</hi>en/ und Erfindung vielerley vorhero unmüglich geschätzten Stücken sich erhoben/ daß giebt der Zieraths-Geist von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-421 http://d-nb.info/gnd/123159067 http://viaf.org/viaf/52589855">Daniel Neubergern</persName> gnugsam zu erkennen/ welches so wol in der Römischen Kaiserl. Majestät Kunst-<hi rendition="#aq">Cabinet,</hi> als auch bey allen Chur- und Fürstl. <hi rendition="#aq">Curiosität</hi>en zu ersehen/ und darvon in unserm ersten Buch <hi rendition="#aq">fol. 150.</hi> weitläuftig Meldung geschehen/ dahin der günstige Leser auch gewiesen seyn wolle.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2575"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3324" xml:id="idx1095.1"/> -->
<p xml:id="p1095.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3324 http://d-nb.info/gnd/129179493 http://viaf.org/viaf/1084183"><hi rendition="#aq">Anna Felicitas</hi> Neubergerin</persName>.</note>VOn dessen Tochter aber Jungfer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3324 http://d-nb.info/gnd/129179493 http://viaf.org/viaf/1084183"><hi rendition="#aq">Anna Felicitas</hi> Neubergerin</persName> edlen Hand/ nun auch etwas zu erwähnen/ ist dieselbe allbereit durch ihren vortrefflichen Verstand/ sinnreiche Wissenschafften und wunderwürdige Künste vorhin wol bekant/ und sich gleichsam unvergleichlich gemacht/ massen sie über die sonsten dem Frauen-Zimmer übliche schöne Arbeit/ noch viel andere ungemeine absonderliche Künste und Wissenschafften/ in höchster Vollkommenheit besitzet/ auch derer zu unterschiedlichen malen solche Proben gethan/ die von iedermänniglich hoch geachtet werden. Sie mahlet wol in Oehl und Wasser/ auch andern truckenen Farben/ desgleichen verstehet sie absonderlich die Kunst des Wax-posirens/ <hi rendition="#aq">formi</hi>ret über alle massen kleine und <hi rendition="#aq">subtile figur</hi>en/ <hi rendition="#aq">repraesenti</hi>ret in einem Kirsch-Stein gantz deutlich vollige <hi rendition="#aq">Batalli</hi>en<cb/>
von Reutern/ auch andere Gesichte und <hi rendition="#aq">Historien</hi> in noch kleinern Hanf-Körnlein/ verfertiget so kleine <hi rendition="#aq">Crucifix,</hi> daß sie leichtlich durch ein Nadelöhr ohne Verzug können gezogen werden/ massen dergleichen und noch viel andere unglaubige Kunst-Stücke/ zu iedermanns Vergnügung an unterschiedlicher <hi rendition="#aq">Potentat</hi>en Höfen/ so wol in als ausserhalb des H. Röm. Reichs zu Gedächtnis aufbehalten und vorgezeiget werden. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1803">Dieser edlen Künstlerin Contrafeit aber/ so zwar nur als ein Schatten gegen die Person selbst zu achten/ ist in der <ref target="#figure-1087.1">6 Platte</ref> zu ersehen</name><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2576"/> -->.</p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3044" xml:id="idx1095.3"/> -->
<p xml:id="p1095.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3044 http://d-nb.info/gnd/122235401 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500042001 http://viaf.org/viaf/42112985">Carl Gustav Ambling</persName></hi></note> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3044 http://d-nb.info/gnd/122235401 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500042001 http://viaf.org/viaf/42112985">CArl Gustav Ambling</persName>,</hi> ist aus dem Schoß der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> entsprossen/ darinnen er anfangs die Zeichen-Kunst zu seinen <hi rendition="#aq">Studien</hi> erwehlet/ und folgends die grosse und beste Manier/ absonderlich nach dem Leben Contrafät/ <hi rendition="#aq">Historien,</hi> und was sonsten dieser schönen Kunst ähnlich/ ins Kupfer zu bringen sich beflissen. Weil nun sein guter Geist sich ie länger ie mehr verspüren lassen; Als haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3352 http://d-nb.info/gnd/11857941X http://viaf.org/viaf/45542607">Seine Churfürstl. Durchl. zu Bayern</persName>/ (massen beyselbigen hohen Haus iederzeit gebräuchlich gewesen/ daß sie der jenigen Jugend/ so eine besondere Hoffnung zu guten Künsten verspüren lassen/ mit nöthiger Hülff unter die Arme gegriffen) auch unserm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3044 http://d-nb.info/gnd/122235401 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500042001 http://viaf.org/viaf/42112985">Ambling</persName> alle beförderliche Gelegenheit verordnet/ und nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-260 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000070">Franckreich</placeName> zu einen berühmten Kupferstecher geschicket/ allda er in allen Theilen solcher <hi rendition="#aq">Profession</hi> sich sehr erfahren gemacht/ und endlich so weit gekommen/ daß offtmals des <hi rendition="#aq">Discipuls</hi> Hand für des Meisters angesehen worden. Mit diesen schönen <hi rendition="#aq">Qvalit</hi>äten nun hat er viel Jahr <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3352 http://d-nb.info/gnd/11857941X http://viaf.org/viaf/45542607">S.Churf. Durchl. in Bayrn</persName> gehorsamst aufgewartet/ deroselben Contrafät in Lebensgrösse</name> vortreflich in Druck gebracht/ und an diesem Stuck den Grabstichel meisterhafft zu führen/ stattlich erwiesen. Er verfertigte auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5507 http://www.britishmuseum.org/research/search_the_collection_database/search_results_ids.aspx?IdNum=Bb%2C14.651">in kleinern Format Hochgedachte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3352 http://d-nb.info/gnd/11857941X http://viaf.org/viaf/45542607">S. Churf. Durchl.</persName> wie auch dero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3353 http://d-nb.info/gnd/100976905 http://viaf.org/viaf/34811115">Churf. Fr. Gemahlin</persName> nunmehro Seel. Gedächtnis beede Contrafäiten mit einer solchen Vollkommenheit in allen Theilen/ absonderlich mit einer unvergleichlichen Anmuthigkeit des schönen Stichs/ da alles so ähnlich/ natürlich/ und also hoch ausgeführt/ als ob es nach dem Leben von schwartz und weiß gemahlt wäre. Worinnen er auch das Fleisch/ die Haare/ Leinwand/ Seiden-Gewand und eysernen Harnisch/ iedweders so erkänntlich und vortrefflich auf dem Papier im Truck vorgestellet/ dadurch ihrer vielen die Augen geöfnet worden.</name> In der Zeichen-Kunst nach dem Leben ist er <hi rendition="#aq">curios</hi> und trefflich beschlagen/ massen in einem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> übersandten <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1803">Contrafät/ welches er selbst/ nach der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3324 http://d-nb.info/gnd/129179493 http://viaf.org/viaf/1084183">Jungfrau Neubergerin</persName>/ zu unserm Werck gemahlet/ und in der <ref target="#figure-1087.1">6 Platte</ref> zu ersehen/ darinn alles was in der guten <hi rendition="#aq">miniatur</hi> nöthig/ beobachtet worden</name>/ er hat auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-370">das Titul-Blat in unserm ersten Buch</name>/ und in diesem andern/ auch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4426">Rotator</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-867 http://d-nb.info/gnd/118643150 http://viaf.org/viaf/42631348">Lucius, Verus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-323 http://d-nb.info/gnd/118577468 http://viaf.org/viaf/102895066">Marc. Aurelius</persName>.</hi></note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-474">die <hi rendition="#aq">Statuta del <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4426">Rotator</persName>,</hi></name> den <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-473"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName></name>,</hi> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-477"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-867 http://d-nb.info/gnd/118643150 http://viaf.org/viaf/42631348">Lucius Verus</persName>,</hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-323 http://d-nb.info/gnd/118577468 http://viaf.org/viaf/102895066">Marcus Aurelius</persName></hi></name> seinen Fleiß und Erfahrenheit bestens bezeuget. Zu seinem noch täglich herauskommenden vornehmen Wercken/ mehrern Ruhm und Lob/ habe denen günstigen Liebhabern mit <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1804">seinem Contrafäit hierbey in der <ref target="#figure-1087.1">6 Platte</ref></name> bedient seyn sollen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2577"/> --></p>
<pb facs="#f0139" n="[III (Malerei), Tafel 5. (nach S. 80)]" xml:id="pb-1096"/>
<figure xml:id="figure-1096.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1096-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3588 http://d-nb.info/gnd/119079925 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021390 http://viaf.org/viaf/29676667">THOMAS PLANSCHET</persName> VON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">PARIS</placeName> MAHL.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2929 http://d-nb.info/gnd/134106997 http://viaf.org/viaf/29676698">I. IACOB THURNEYSER</persName> UON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">BASEL</placeName> KUPF:</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">RICHART COLLIN</persName> KUPF: UON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">ANTORF</placeName>.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3488 http://d-nb.info/gnd/123018587 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500001365 http://viaf.org/viaf/95688887">BENNIAMIN BLOCK</persName>. MAHL.</p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3267 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500049499 http://viaf.org/viaf/96011601">IOH: RUD: WERDMILLER</persName> VON <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">ZÜRICH</placeName>. MAHL: </p> 	<p rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2869 http://d-nb.info/gnd/128689145 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030883 http://viaf.org/viaf/57671484">MELCHIOR BARTEL</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-307 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003686">SACSEN</placeName> MAHL:</p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">Richard. Collin</persName> sculp. <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antverp.</placeName></signed> </figure>
<pb facs="#f0140"/>
<pb facs="#f0141" n="[III (Malerei), S. 81]" xml:id="pb-1097"/>
<cb/>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3026" xml:id="idx1097.1"/> -->
<p xml:id="p1097.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3026 http://d-nb.info/gnd/102571929 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032560 http://viaf.org/viaf/2741808">Johan Philip Lembke</persName>.</hi></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3026 http://d-nb.info/gnd/102571929 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032560 http://viaf.org/viaf/2741808">JOhann Philipp Lembke</persName>. Gleich im Anfang seiner Jugend/ lies <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3026 http://d-nb.info/gnd/102571929 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032560 http://viaf.org/viaf/2741808">Lembke</persName> schöne Proben eines lehrsamen guten Geistes von sich blicken/ und gute Eigenschafften in der Mahler-Kunst verspühren/ dahero ihn sein Vatter zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2867 http://d-nb.info/gnd/118880640 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500046253 http://viaf.org/viaf/27869510">Georg Strauchen</persName> Mahlern alda aufgegeben/ bey welchem er das jenige was ihm vorgezeiget worden fleissig an und auffgenommen/ und mit Ersinnung allerley schöner Gedancken/ in zufallenden Geschichten derer Sachen/ so auf dem Land in denen <hi rendition="#aq">Oeconomien</hi> und Feld-Wesen/ auch was im Kriegs/ oder Soldaten-Leben/ Feldschlachten/ <hi rendition="#aq">Battagli</hi>en zu Roß und zu Fuß/ oder beeden gegen einander stehenden <hi rendition="#aq">Armëen,</hi> sich zugetragen durch vielfältiges Zeichnen auf Papier/ seinen Fleiß sehen lassen. Endlich hat er sein Absehen auf beeder berühmter Landschafft-Mahlere <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-87 http://d-nb.info/gnd/11893810X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032845 http://viaf.org/viaf/74652502">Johann Both</persName></hi> und dessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-822 http://d-nb.info/gnd/129605603 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500026342">Bruders</persName> gute Manier gehabt/ bis daß er des bekannten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-86 http://d-nb.info/gnd/118778420 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007565">Peter von Lahr</persName>/ sonst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-86 http://d-nb.info/gnd/118778420 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500007565">Bamboth</persName> genannt/ als er dessen vortrefliche Handlung erstehen/ sich ihme zum Lehrmeister erwehlt/ und deswegen <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>,</hi> absonderlich aber <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> besucht/ allwo er seine <hi rendition="#aq">Studien</hi> dergestallt Löbl. angewendet/ daß er mercklich darinn gestiegen/ und/ vermittelst seines von Natur habenden geschickten Gemüths/ sich selbst so wol als seine Kunst-Stucke bey männiglich beliebt gemacht/ dahero er auch viel Jahre lang zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName></hi> und <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName></hi> sich auffgehalten/ und seiner Hand-Gedächtnusse denen Liebhabern hinterlassen. Letzlich verlangte er auf Anhalten der Teutschen Kunst-Liebenden selbst wieder in sein Vaterland nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/ allwo er numehro seine Wohnung und Sitz genommen. Er ist in allen Theilen seiner Kunst wol beschlagen und bedienet die Liebhabere nach iedes selbsteigenen Anordnungen/ wiewol mehrern Theils in <hi rendition="#aq">Battaglien</hi> zu Pferd und zu Fuß/ Belägerungen/ Feld-Marchen/ Schlachten und Scharmüzel/ zwischen Türcken und Christen/ mit so schönen <hi rendition="#aq">Inventionen</hi> und guten <hi rendition="#aq">Affecten</hi>/ daß so wol Soldaten als Pferde alles natürlich darstellen/ was in solchen Kriegs-Vermischungen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Er ist in kleine Historien <hi rendition="#aq">Universal.</hi></note> zu geschehen pflegt. Wie er dann gleichmässig auch viel Jagten gemahlt/ welche dessen Lob gnugsam an den Tag geben/ und so wol in dieser Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> als anderer Orthen aufgerichteten Kunst-<hi rendition="#aq">Cabinet</hi>ten/ bey den Liebhabern zusehen. Absonderlich in der schönen Behausung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4412 http://d-nb.info/gnd/120752034 http://viaf.org/viaf/13146409">Herrn Fleischbeins</persName>: neben alda befindlichen vier grossen Tafeln von dem weltberühmten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2321 http://d-nb.info/gnd/11865750X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500003126 http://viaf.org/viaf/9925096">Bassan</persName></hi> die vier Zeiten des Jahrs <hi rendition="#aq">repraesenti</hi>rende mit vielen Bildern/ Thieren/ und andern künstlichen Wercken beziert/ auch vielen andern Landschafften von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2988 http://d-nb.info/gnd/124118895 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030605 http://viaf.org/viaf/8312516">Bemmel</persName>,</hi> auch berühmte Contrafäiten von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1002 http://d-nb.info/gnd/122786637 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500004624 http://viaf.org/viaf/27962376">Ulrich Meyer</persName> und andere gute Tafeln der alten und neuen Meister/ absonderlich unsers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3026 http://d-nb.info/gnd/102571929 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032560 http://viaf.org/viaf/2741808">Lembken</persName> Wercke/ so sich gar wol sehen lassen/ also auch bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Herrn Grässel</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Herr Winter</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Herr Langen</persName>/ sein Lob und Würde berühmt gemacht.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2578"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3372" xml:id="idx1097.2"/> -->
<p xml:id="p1097.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3372">Nicol. Gaßner</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName>.</note> DIe in unserer Teutschen Welt berühmte Freye Reichs-Stadt/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt am Mayn</placeName>/ pranget mit der Ehre/ daß sie die Römische Kaiserliche Wahl-Stadt ist/ und der Teutschen Nation das höchste Haupt giebt/ wol bebauet und bevestigt/ von<cb/>
fürtrefflicher Mannschafft aus allerhand Nationen gezieret/ von dem schönen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1342 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012591">Mayn-Fluß</placeName> mit reicher Zuführ von Handelschafft bedienet und bereichert/ und jährlich in der Oster- und Herbst-Messe/ von aller Welt/ von Hohen und Niedern/ besuchet wird. Es ist aber nicht das kleinste Stück von ihrem Ruhm/ daß aus ihrem Schoß/ wie die Helden aus dem grossen Pferd der Trojaner/ jederzeit viel fürtreffliche Meister der edlen Mahler-Kunst hervor gekommen: welche meistentheils in dieser Teutschen Academie/ mit Lob benennet worden. In deren Zahl gehöret nun auch der von fürnehmen guten Eltern alda erzeugte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3372">Nicolaus Gassner</persName>: welcher/ gleich von Kindesbeinen auf/ seinen guten Geist verspühren lassen/ und bey kurtzer Zeit/ in <hi rendition="#aq">Theologia, Philosophia, Medicina</hi> und andern Studien sich dermassen erschwungen/ daß er als Gotteslehrer offentlich auf der Canzel gestanden/ von Königlichen/ Fürstlichen und andern hohen Personen als Leib-<hi rendition="#aq">Medicus</hi> bedienstet/ auch sonsten zu wichtigen Geschäfften <hi rendition="#aq">emplojir</hi>en wird. Gleichwol hat/ unter allen seinen Studien/ die edle <choice><sic>Mahlerep</sic> <corr>Mahlerey</corr></choice> den Vorzug behalten/ massen er absonderlich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine <hi rendition="#aq">Mineatur</hi> sind Lob-würdig.</note> die Landschafften in <hi rendition="#aq">Miniatur</hi> vorstellend / denen Eigenschafften nach den Jahrzeiten und Geschlecht der Bäume/ gantz meisterhaft/ verständig und sauber ausgeführet. Es übersteigen seine Wercke alle andere/ im natürlichen <hi rendition="#aq">colorir</hi>en in dem die Farben/ nicht wie sie aus der Erde kommen/ sondern vermischt/ gebrochen und also <hi rendition="#aq">temperi</hi>rt erscheinen/ daß man recht natürliche Berge/ Bäume/ grüne Kräuter/ Pflantzen/ Erde/ Lufft und Wasser/ zu sehen vermeinet. Wie fürtrefflich er/ allerdings nach den Regulen. Dieser tiefspringenden Wissenschaften/ sich in selbigen erwiesen/ solches zeigen und bezeugen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Ihro Königl. Majest. von Dennemarck</persName> / der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Hertzogen zu Sachsen</persName> / <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Landgrafen in Hessen Cassel</persName> und anderer Liebhabere/ Kunstkammern. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> gestriges Tages/ neben andern Kunstliebenden/ um ihn gewesen/ hat dieser <hi rendition="#aq">Virtuoso</hi> uns etliche für Ihr. Kaiserl. Maj. <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1607">Kunst-<hi rendition="#aq">Cabinet</hi></placeName> verfertigte Stücke gezeigt: darunter waren zwölfe/ welche <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4098">die <hi rendition="#aq">XII.</hi> Monate in Landschafften ausbildeten</name>/ mit <hi rendition="#aq">observir</hi>ung der Jahrzeit/ so wol in der Zeichnung/ als <hi rendition="#aq">coloririr</hi>ung. Da <hi rendition="#aq">praesentir</hi>ten sich in den Wintermonaten/ die Wirckungen der bittern Kälte/ die Wasser mit Eis geharnischt/ die Lüfte mit Schnee durchstöbert/ die Erde kahl und erstorben. Der Frühling machte den Augen mit Wollust vorstellig/ die neubegrünte Erde/ in der Luft das hell-holde Wetter und von den neu-erwachten Vögeln durchschallet/ die Bäume beknospet/ beblättert/ und beblütet. In dem Sommerland liessen sich sehen/ der zeitigende Getraid- und Wiesewachs/ neben den lieblich daherschwimmenden Wassern/ die Luft mit Blitzen durchleuchtet/ da die untermischte Regenwolcken seltsame Figuren vorstellig machten. Das Herbst-Gemählde/ prangete mit zeitiger Frucht an Bäumen und Weinstöcken/ und drehete mit dem wieder-annahenden Winter/ durch entblätterung der Aeste/ und entkleidung der bald kahlen und kalten Erde. Neben diesen herrlichen Wercken/ sahen wir auch andere/ kleine und grosse
<pb facs="#f0142" n="[III (Malerei), S. 82]" xml:id="pb-1098"/>
<cb/>
Stücke von dieser Hand/ welche für anderer fürnehmer Potentaten <hi rendition="#aq">Cabin</hi>ete <hi rendition="#aq">destini</hi>rt/ gleiche Zierden von sich leuchten liessen/ und ihres Meisters vollkommene Kunstwissenheit nicht verschweigen konten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2579"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="2742" xml:id="idx1098.2"/> -->
<p xml:id="p1098.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lilly</persName>,</hi> sonst <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lelio</persName></hi> genannt zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-342 http://www.geonames.org/2643743/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011781">Londen</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engelland</placeName>.</note> GLeichwie der fürtreffliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lilly</persName>/ mit dem Preiß seiner unvergleichlichen Kunst-Wissenschafft/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Fama</persName> Trompete angefüllet/ also ist dieselbe auch so ämsig/ sein Lob auszublasen/ daß dessen Klang von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-342 http://www.geonames.org/2643743/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011781">London</placeName> über Meer herüber schallet/ und bis in unser <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-22 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012456">Francken</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Nordgau</placeName>  erhallet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> habe immer gewünschet/ etwas von seinen Handgemählen in meine Hand zu bringen/ aber allein etliche von seinen Contrefaiten/ durch den Edlen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2868 http://d-nb.info/gnd/129685844 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500019203 http://viaf.org/viaf/42112130">A. Blooteling</persName></hi> zu Gesicht bekommen: da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> absonderlich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5178">Marggrafen von <hi rendition="#aq">Montague</hi></persName> Bildnis gantz wolgleichend/ und dabey voll Zierde und Kunst-Anmutigkeit gefunden. Und wie sein Kunstreichtum ihn über alle Ruhm-erhebet/ also prachtet er auch mit dem Glück/ daß sein Kunstliebender <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2604 http://d-nb.info/gnd/118560042 http://viaf.org/viaf/88984774">König</persName>/ und sonst alle hohe Potentaten/ die den Künsten wolgewogen/ ihn nicht allein wehrt halten/ sondern auch seine Wercke reichlich <hi rendition="#aq">remuneri</hi>ren. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1807">Mein Buch dediciret ihm hiermit auf der <ref target="#figure-1087.1">6. Platte</ref> sein wehrtes Contrafait</name>/ und die Teutsche Musa begleitet dasselbe mit folgenden Reimen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2580"/> --></p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Was reimet sich/ auf wahre Kunst?</l><lb/>
<l>Herr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lilli</persName> saget: Königs-Gunst.</l><lb/>
<l>Den Reim er uns im Wercke zeiget.</l><lb/>
<l>Der Zepter sich zur Lilje neiget:</l><lb/>
<l>Zeigt/ daß wie er herrscht über Menschen<lb/>
Sinn/</l><lb/>
<l>also sie sey der Blumen Königinn.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2581"/> --></l><lb/>
</lg>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3325" xml:id="idx1098.1"/> -->
<p xml:id="p1098.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3325 http://d-nb.info/gnd/119008157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500047637 http://viaf.org/viaf/34563027"><hi rendition="#aq">Susanna</hi> von Sandrart</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3325 http://d-nb.info/gnd/119008157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500047637 http://viaf.org/viaf/34563027">SUsanna von Sandrart</persName>/ eine Jungfrau von 20. Jahren/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3041 http://d-nb.info/gnd/116801298 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024628 http://viaf.org/viaf/2564629">Jacobs von Sandrart</persName> Tochter/ gebohren in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/ als im Vatterlande der Kunstliebenden/ neben deme/ daß sie von Haushaltung-Geschäfften gute <hi rendition="#aq">experi</hi>entz gemacht/ hat der Zeichen-Kunst Vollkommenheit wol begriffen und folgends von selbsten sich beflissen/ in Kupffer zu <hi rendition="#aq">radi</hi>ren: mit welcher <hi rendition="#aq">Profession</hi> sie nach und nach bey wenig Jahren so verstandfertig und vollkommen worden/ daß sie ohne Versaumnus der Hausgeschäffte/ Gebäude/ Landschafften und andere Zierlichkeiten/ auch schöne Historien/ in rechter Geschwindigkeit/ wol und kunstgemäß weiß auszubilden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> trage Bedencken/ wegen Verwandschafft/ von ihr ein mehrers zu sagen/ um nicht <hi rendition="#aq">suspect</hi> zu werden/ und lasse von ihrem Geist reden/ die von ihr verfärtigte Figuren Altes und Neues Testaments/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1610,1611">die <hi rendition="#aq">Fontaine</hi> und andere in dieser <hi rendition="#aq">Academie</hi> von ihrer Hand befindliche Stucke</name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">das Büchlein der <hi rendition="#aq">Frie</hi>sen und <hi rendition="#aq">Ornament</hi>en nach der <hi rendition="#aq">modern</hi>en Art</name>/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">das Büchlein der Römischen <hi rendition="#aq">Ornament</hi>en</name>/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1668">die Sechs von den Italiänischen Garten und Grotten springende Wasserwercke</ref></bibl>/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1664">das Büchlein von den <hi rendition="#aq">antich</hi>en <hi rendition="#aq">Vas</hi>en oder Geschirren/ samt deren <hi rendition="#aq">Ornament</hi>en</ref></bibl>/<cb/>
<bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1665">das Büchlein von den <hi rendition="#aq">Modern</hi>en <hi rendition="#aq">Vas</hi>en/ samt deren Zierlichkeiten</ref></bibl>/ und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1666">das Büchlein von erhabenen/ flachen und gewölbsweis geführten Laubwercken/ Festinen und Zieraten/ zu Bereicherung der eingefasten Historien</ref></bibl>. Der Kunstverständige Leser mag hieraus urtheilen/ was von dieser Person bey mehrern Jahren für Frucht zu hoffen sey/ deren Jugend uns so schöne Blüten zeiget.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2582"/> --></p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der Augen helden Blick/ das Schne-<lb/>
ckenblut am Mund/</l><lb/>
<l>Das zarte Fell von Schnee/ macht ihre<lb/>
Schönheit kund.</l><lb/>
<l>Das Hertz hegt keusche Zucht/ ist from-<lb/>
mer Tugend Schrein:</l><lb/>
<l>Die Gottesfurcht es gar zum Tempel<lb/>
weihet ein.</l><lb/>
<l>Prang/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1128500">Pegnitz</placeName>/ mit dem Schatz. Solt<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> weiden hier/</l><lb/>
<l>Der Schäfer: ach! er gäb den güldnen<lb/>
Apfel Ihr.</l><lb/>
<l>Dis in der Blüt: was wird der Som-<lb/>
mer führen ein.</l><lb/>
<l>Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3325 http://d-nb.info/gnd/119008157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500047637 http://viaf.org/viaf/34563027">Jungfer Sandrartin</persName> wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4025 http://d-nb.info/gnd/119213362 http://viaf.org/viaf/17332604">Tessels</persName><lb/>
Römers seyn.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2583"/> --></l><lb/>
</lg>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3354" xml:id="idx1098.3"/> -->
<p xml:id="p1098.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3354 http://d-nb.info/gnd/118837265 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013446 http://viaf.org/viaf/40175302">Joh. Baptista de Ruel</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3354 http://d-nb.info/gnd/118837265 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013446 http://viaf.org/viaf/40175302">JOhann Baptista de Ruel</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorf</placeName> bürtig und daselbst erzogen/ hatte sich von Jugend auf der Singkunst gewidmet/ die er/ zugleich mit der Rede/ von seinem Vatter erlernet/ auch darinnen hochgestiegen/ daß er dadurch bey hoch und nieder sich in Hochachtung und Wolgunst gesetzet: absonderlich bey des hohen Stuls und Ertzstiffts zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-294 http://www.geonames.org/2874225/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004449">Mainz</placeName> Domkünstern <choice><sic>Herrn</sic><corr/></choice> Herrn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3355 http://d-nb.info/gnd/116972815 http://viaf.org/viaf/52455326">Carl-Heinrichs von Metternich</persName>/ nunmehr durch Gottes Gnade/ allen Tugend- und Kunst-liebenden zur <hi rendition="#aq">consolation,</hi> deren Sie ein wahrer Mecänas sind/ erwehlten und <hi rendition="#aq">constitui</hi>rten Ertzbischofen zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-294 http://www.geonames.org/2874225/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004449">Mainz</placeName> und des Heil. Röm. Reichs vördersten Churfürsten/ den der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Allmächtige</persName> lang und glücklich regiren lassen/ und dero Regirungs-Zeit mit dem edlen Frieden adelen und vergülden wolle. Dieser hohe Patron/ als er deß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3354 http://d-nb.info/gnd/118837265 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013446 http://viaf.org/viaf/40175302">von Ruel</persName> schöne Gaben wargenommen/ hat er ihn auf alle Weise geheget und gefördert/ und endlich auch in der Mahlerkunst unterrichten lassen durch den in selbiger Zeit in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-294 http://www.geonames.org/2874225/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004449">Mainz</placeName> wolberühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3369 http://d-nb.info/gnd/124692133 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002707 http://viaf.org/viaf/42114870">Johann Thomas</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3369 http://d-nb.info/gnd/124692133 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002707 http://viaf.org/viaf/42114870">Ipenaer</persName> genannt: welcher
<pb facs="#f0143" n="[III (Malerei), S. 83]" xml:id="pb-1099"/>
<cb/>
in dieser Kunst allerdings wolgeübt/ viel grosse Wercke von Historien/ insonderheit im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-332 http://www.geonames.org/8354483/">Dom</placeName> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4104">die Geburt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christi</persName></name>/ mit Lob verfertigt. Dieses getreuen guten Lehrmeisters Anweisung hat er so gut und fleissig gefolgt/ daß er in kurtzem höchstgedachten seinen gnädigen Wolthäter allerdings <hi rendition="#aq">contenti</hi>ret/ und ein treflicher Contrefait-Mahler worden. Also reden nun von seiner Kunsthand und Verstand/ die Conterfaite in Lebensgrösse der Durchleuchtigsten Chur- und Fürstlichen Personen/ des <choice><sic>Herrn</sic><corr/></choice> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2532 http://d-nb.info/gnd/118560182 http://viaf.org/viaf/72185959">Herrn Chur- Pfaltzgrafen</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2627 http://d-nb.info/gnd/102440174 http://viaf.org/viaf/74097653">H. Churpfaltz Prinzen</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3481 http://d-nb.info/gnd/120040050 http://viaf.org/viaf/32817278">Ihr Königl. Hoheit Dero Gemahlin</persName>/ des letztverstorbenen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4103"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5172 http://d-nb.info/gnd/118610066 http://viaf.org/viaf/39514709">H. Churfürsten zu Maintz</persName> / <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5172 http://d-nb.info/gnd/118610066 http://viaf.org/viaf/39514709">Ihr Hochfürstl. Gnaden zu Würtzburg</persName></name>/ und noch vieler andern hohen Personen/ welche alle mit Verstand gemahlt/ rühmlich ausgebildet sind und wol gleichen. Er hat ihm die Fürstl. Residentz-Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-223 http://www.geonames.org/2805615/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004335">Würtzburg</placeName> zur Wohnstatt erwehlet/ in welcher auch vor dessen der berühmte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1096 http://d-nb.info/gnd/123414253 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009741 http://viaf.org/viaf/46804951">Hubertus Golzius</persName>,</hi> wie bey <ref target="#p1083.3" rendition="#aq">fol. 69.</ref>mit mehrern erwehnt worden/ seinen Ursprung genommen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2584"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3357" xml:id="idx1099.2"/> -->
<p xml:id="p1099.2">NAchdem dieses Werck völlig zu Ende <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3357 http://d-nb.info/gnd/131599224 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030441">David Loggan</persName>,</hi> Kupferstecher zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-471 http://www.geonames.org/2640729/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011931">Oxford</placeName></hi>:</note> gebracht/ und schon bis daher zum Druck befördert worden; komme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> erst anjetzo in Erfahrung eines so vortrefflichen und hoch-schätzbaren Künstlers/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3357 http://d-nb.info/gnd/131599224 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030441">David Loggan</persName>,</hi>von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-890 http://www.geonames.org/3099434/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007660">Dantzig</placeName> (dem ertheilten Bericht nach) gebürtig: Welcher sich aber anjetzo auf der Hochberühmten <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1901">Universitet</placeName>, <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-471 http://www.geonames.org/2640729/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011931">Oxford</placeName>,</hi> als derselbigen wolbestellter <hi rendition="#aq">Chalcographus,</hi> oder kunstreicher Kupfferstecher/ befindet: zu dessen Kundschafft <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ vermittelst eines empfangenen Exemplars/ von seiner Hand verfertigt/ wider alles vermuthen/ schicklich gelanget. Der wiewol kurtzgefasster/ jedoch sehr herzliche Titul desjenigen Wercks zeigt dem Leser alsobald an/ was ihm hiervon zu wissen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">dessen herrliches Werck von der hohen Schul <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-471 http://www.geonames.org/2640729/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011931">Oxford</placeName>.</hi></note> dienstlich ist: <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1757"><hi rendition="#aq">OXONIA ILLUSTRATA,</hi> in 44. Bögen vorgestellt</ref></bibl>. Als da sind der zwifache <hi rendition="#aq">Prospect</hi> der gantzen Gegend und Stadt/ samt dem Grundriß derselben; das <hi rendition="#aq">Frontisspicium</hi><cb/>
von der eigentlich so genanndten hohen Schul/ und all ihren <hi rendition="#aq">Auditori</hi>en; die <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1343">Bibliotheca publica</placeName>,</hi> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4457">das neu-erbaute <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1344">Theatrum Sheldonianum</placeName></hi></name>, (so wegen aller <hi rendition="#aq">Academi</hi>schen <hi rendition="#aq">Convent</hi>en und Versammlungen/ wie auch der unvergleichlichen Druckerey höchst berühmt) die <hi rendition="#aq">Academi</hi>schen Kleider-Trachten/ die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1345">Stadtkirche der Heil. Jungfrau Mariae</placeName>/ der <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1904">Hortus Medicus</placeName>,</hi> das allgemeine <hi rendition="#aq">Collegium Universitatis,</hi> ferner <hi rendition="#aq">Collegium Balliolense, Mertonense, Exoniense, Orielense, Reginense, Novum, B. Mariae de Winton, Lincolniense, Omnium Animarum, B.Mariae Magdalenae, Aenei Nasi, Corporis Christi, Aedis Christi, SS. Trinitatis, Johannis Baptistae, Jesu, Wadhamense, Pembrodrianum, S. Albani: Item,</hi> die nach denen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1902"><hi rendition="#aq">Collegi</hi>en</placeName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1902"><hi rendition="#aq">Collegia</hi></placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1903"><hi rendition="#aq">Aulae</hi></placeName> werden in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engelland</placeName> unterschieden.</note> folgende/ und gegen jenen in etwas geringere <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1903"><hi rendition="#aq">Aulae</hi></placeName>; nemlich <hi rendition="#aq">Cervina, S. Edmundi, B. Mariae Virginis, B. Mariae Magdalenae,</hi>und <hi rendition="#aq">Glocestrensis;</hi> samt dem <hi rendition="#aq">Hospitio novo</hi>. In welchen allen das Maaß/ und die Regeln der Baukunst von des Künstlers meisterlichen Hand fleissigst bemerckt/ und sehr wol in Acht genommen worden. Mag <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> demnach mit Wahrheits-Grund bekennen/ daß in dieser <hi rendition="#aq">Materie</hi>von grossen Städten/ vortrefflichen Kirchen/ und prächtigen Gebäuen/ die so wol gezeichnet/ und von dem Grabstichel so vollkömlich ausgearbeitet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> nichts bessers noch zierlichers jemals zu Gesicht gekommen. Mit wenigen viel zu sagen: das Werck lobet den Meister selbst! von dessen nicht genugsam von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> allhie gepriesenen Erfahrenheit hinfüro ein mehrers zu erhalten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> höchst angelegen werde seyn lassen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2585"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3365" xml:id="idx1099.1"/> -->
<p xml:id="p1099.1"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3365 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006019 http://viaf.org/viaf/59356045">BArtolet Flamael</persName></hi> war zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-65 http://www.geonames.org/2792413/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007945">Lüttich</placeName> geboren/ und von zarter Jugend auf <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der berühmte Kupferstecher <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3365 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006019 http://viaf.org/viaf/59356045">Flamael</persName>.</hi></note> allen beliebten Künsten/ insonderheit aber der Zeichenkunst sehr ergeben: worinnen er zusehends dermassen zugenommen/ und so hoch gestiegen/ daß er sich bald von seinem Vatterland entfernet/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> sattsamlich durchsehen<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2586"/> -->; fürnemlich
<pb facs="#f0144" n="[III (Malerei), S. 84]" xml:id="pb-1100"/>
<cb/>
aber zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ nicht ohne sonderbare Ergötzung/ und merckliche Vermehrung seiner Kunst/ der Vollkommenheit müglichst befliessen: da er dann/ durch seinen schönen Geist/ sich also hervor gethan/ daß er zeitlich im Werck erwiesen/ was ins künfftige noch von seinem vortrefflichen Verstand zu hoffen wäre. Weswegen er dann auch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-65 http://www.geonames.org/2792413/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007945">Lüttich</placeName> zurück beruffen.</note> zu Dienste seiner Geburt-Stadt und viel anderer Liebhaber/ wieder anheim beruffen worden: dahin Er/ über <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName></hi> sich zu verfügen gedachte. Es wurde aber seine nicht geringe Wissenschafft dem König daselbst bekant gemacht/ zu dessen Beliebung er sich eine Zeitlang allda aufgehalten/ und manche vortreffliche Historie von einer ansehnlichen Grösse/ nach seinem tieffsinnigen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-228 http://www.geonames.org/2988507/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008038">Paris</placeName></hi>verfertigt er dem König schöne Mahlereyen.</note> ungemeinen und sehr guten Gedancken verfertigt/ worinnen sonderlich zu loben die Abbildung der <hi rendition="#aq">Affecten,</hi> die grosse Zierde der Zeichen-Kunst/ samt der wol-angebrachten Untermengung der <hi rendition="#aq">Antichen,</hi> und genauen Beobachtung der natürlichen Einfalt. Welches er alles und jedes so kunstrichtig mit einander zu vereinbaren wuste/ daß Ihn jedermänniglich/ als dieses edlen <hi rendition="#aq">Studii</hi> Grund-erfahrene Leute/ in hohem Werth gehalten. Dannenhero er endlich auch von denen Niederlanden selbst ins gemein der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3365 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006019 http://viaf.org/viaf/59356045">Nederlandsche Raphaël</persName></hi> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3365 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006019 http://viaf.org/viaf/59356045">Niederländische <hi rendition="#aq">Raphaël</hi></persName> beygenamt.</note> genennet wurde. In Warheit ein sehr grosses Lob! welches ihm/ seiner Würde gemäß/ mit allem Recht/ einig und allein zustunde/ und vor allen andern gebürte; als welcher in all seinen hochberühmten Wercken niemals einigen merckwürdigen Fehler noch Irrthum nicht bald begangen. Wer könte doch (da er auch gleich wolte) dessen sinnreiche Ausbildung der Historien/ samt der/ in denen Bildern/ nothwendigen Zeichnung (welche sehr holdselig beygebracht/ und mit Regeln füglich untermengt) genugsam heraus streichen; indem auch die Farben/ und <hi rendition="#aq">Colorir</hi>ung der Mahlerey/ durch gleiche Schicklichkeit bestermassen vereinbaret/ uns dessen Zeugen seyn müssen: Also daß demselben das zuvorbesagte Lob billich zuerkant
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Im Vatterland die Kust rühmlich fortgesetzt.</note> wird. Diesen belobten Fleiß hat er folgens/ in seinem liebwerthen Vatterland/ rühmlichst fort gesetzt; sintemal er für unterschiedliche Churfürsten/ und viel andere grosse Liebhaber/ manche vortreffliche Historien/ in denen <hi rendition="#aq">Ordinanz</hi>en und Ausbildungen/ nach erheischender Art der damaligen Zeiten/ Völcker und Länder (wo diejenigen Geschichten sich begeben und zugetragen) bevor aber in der Mahlerkunst mit Oelfarben/ ihm einen ewigen Namen gemacht. Nicht weniger war <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">In der <hi rendition="#aq">Archirectur</hi> sehr wol erfahren.</note> er gleichfalls auch in der hierzu höchstnöthigen <hi rendition="#aq">Architectura,</hi> oder Baukunst/ berühmt/ worinnen sein so schöner und sehr vernünfftiger Geist viel stattlicher Denckmahle/ der Nach-Welt zum besten/ hinterlassen; wie dann dessen edle Handrisse genugsam davon zeugen/ in denen man niemals etwas unausgesonnenes/ noch wild-durchgangenes; sondern vielmehr/ mit höchstem Verstand/ nach dessen vernünfftiger Erwegung/ alles und jedes/ sehr weißlich ausgemacht/ befunden/ zu geschweigen deß/ daß durch dieses berühmtesten Kupfferstechers Landsmann/ als meinen gewesnen <hi rendition="#aq">Discipul, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">Michael Natalis</persName>,</hi> unterschiedliche dergleichen Kunstücke <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1100.1"--><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">Michaël Natalis</persName></hi> dessen Landsmann.</note> ans Liecht gestellt worden; davon einige stattliche Exempel in denen Büchern unsrer Kunstliehaber zu finden/ die meine schwache Feder bey weitem übertreffen; dagegen aber dem nunmehr in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> ruhenden Meister <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1812">in <ref target="#figure-1087.1">Plat 6.</ref> sein wahr Contraf.</name> samt sein unendliches Lob erstatten/ und denen Nachkömmlingen immerdar vorbehalten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2587"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3364" xml:id="idx1100.1"/> -->
<p xml:id="p1100.1"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">CLaudius Albertus Sevin</persName></hi> ist zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-46 http://www.geonames.org/2800866/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007868">Brüssel</placeName> geboren/ welcher daselbst von dem Durchläuchtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Fürsten von <hi rendition="#aq">Lingne, &amp;c.</hi></persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">Cl. Alberti Sevin</persName></hi> Fürstliche Taufbaden und Befôrderer.</note>und dann der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Marggr&#x0101;ffin von <hi rendition="#aq">S. Martin</hi></persName>, erhebt worden: die ihn nachmals mit gesamter Hand der edlen Mahlerkunst gewidmet/ und beharrlich darzu angehalten. Welches wolgemeinte Vorhaben ihnen auch nicht mislungen/ sintemal derselbe sich eines sehr eingezogenen Wandels beflissen/ und bey Erlernung solcher Weltbelobten
<pb facs="#f0145" n="[III (Malerei), S. 85]" xml:id="pb-1101"/>
<cb/>
Kunst/ in grossen und kleinen Mahlereyen/ dermassen erhoben; daß <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wird nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engelland</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-333 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000097">Schweden</placeName> beruffen</note> er deswegen zu dero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2604 http://d-nb.info/gnd/118560042 http://viaf.org/viaf/88984774">Königl. Majestäten von Engelland</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Schweden</persName> / erfordert und beruffen worden: Allwo er viel herrliche Wercke/ zu seinem grösten Lob/ in derselben Cabineten/ nicht ohne sonderbahre Belustigung/ hinterlassen. Insonderheit aber/ war er berühmt in Conterfaiten/ so von <hi rendition="#aq">Miniatur</hi> gemacht; wie unter andern/ zu ersehen aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Herrn <hi rendition="#aq">Cardinal</hi> Landgrafens von Hessen</persName> / nicht weniger auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Ertz-Bischoffs von <hi rendition="#aq">Mechelen</hi></persName> , und viel anderer an dem Königlichen Spanischen Hof zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-46 http://www.geonames.org/2800866/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007868">Brüssel</placeName>/ als dessen Wohnstadt. Im Ubrigen kan auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">das grosse Altarblat daselbst sattsamlich hiervon zeugen/ worinnen die Geburt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">unsers Seeligmachers</persName>/ samt allen umherstehenden Figuren/ hochvernünftig und unvergleichlich wol ausgeführt</name>/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Schönes Altarblat zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-46 http://www.geonames.org/2800866/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007868">Brüssel</placeName>.</note> des Künstlers Lob noch täglich vermehren. Zu welchem Ende dann/ aus erstgedachten Ursachen/ sein Ruhm mit nachfolgenden Versen/ vermittelst eines wolklingenden Wiederhalls gezieret worden; darum weil man ihn den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">Echo</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> vielmals nennen pflegte/ allda er/ am <date when="1676-05-29">Jubeljahr 1676. den 29. May</date> in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> verschieden. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1814">Seine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Beygenant der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">Echo</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>.</note> Abbildung zeiget uns zu seinem Lob die <ref target="#figure-1087.1">Plat <choice><sic>9.</sic> <corr>6.</corr></choice></ref></name> hiernebens.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2588"/> --></p>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <l>AN Dea conqueritur, vocis lacrymantis imago?</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">Claudius</persName> it Romam, num <hi rendition="#i">remeàbit</hi>? abit.</l><lb/>
<l>Ne Libitina vocet <hi rendition="#i">vereor</hi>? reor, anxia clamat:</l><lb/>
<l>An le famolum reddere <hi rendition="#i">sperat</hi>? erat.</l><lb/>
<l>An Romae nomen <hi rendition="#i">retulit? tulit:</hi> an fuit <hi rendition="#i"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">Echo</persName>?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">Echo</persName>:</hi> quam citò vox <hi rendition="#i">deperit</hi>? illa <hi rendition="#i">perit</hi>.</l><lb/>
<l>An veterum mores imitatus in arce <hi rendition="#i">reluxit?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i">Luxit?</hi> &amp; ars tabulis <hi rendition="#i">irradiat</hi>? radiat.</l><lb/>
<l>Italicae graphices tetigitne <hi rendition="#i">cacumen? acumen:</hi></l><lb/>
<l>Ars illi <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">famam</persName> <hi rendition="#i">vicit? &amp; icit,</hi> ait.</l><lb/>
<l>Claruit in rebus <hi rendition="#i">minimis? nimis!</hi> anne <hi rendition="#i">tabellis ?</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i">Bellis:</hi> an palmam <hi rendition="#i">promeruit? meruit.</hi></l><lb/>
<l><hi rendition="#i">Insignis? signis</hi> quàm dignus <hi rendition="#i">vivere! verè:</hi></l><lb/>
<l>Nonne mori è patriâ <hi rendition="#i">poenituit? nituit.</hi></l><lb/>
<l>An Jubar eximium <hi rendition="#i">appellem</hi>? respondet, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">Apellem</persName>:</l><lb/>
<l>Illáne Sevino gloria <hi rendition="#i">debita? ita.</hi><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2589"/> --></l><lb/>
</lg>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3480" xml:id="idx1101.2"/> -->
<p xml:id="p1101.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3480 http://d-nb.info/gnd/129269336 http://viaf.org/viaf/1086599">N.--Wagner</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3480 http://d-nb.info/gnd/129269336 http://viaf.org/viaf/1086599">N.--Wagner</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/ ein Lehr-Schüler des berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5577">Juvenells</persName> daselbst/ hat die Mahlerey mit grossem Fleiß ergriffen/ und zu Mehrung seiner Erfahrenheit besuchte er <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ insonderheit <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ hat auch in Contrefaiten und Historien/ in der <hi rendition="#aq">Architectur</hi><cb/>
und andern Künsten/ sich best <hi rendition="#aq">qualificirt</hi>. Um des willen ward er von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2627 http://d-nb.info/gnd/102440174 http://viaf.org/viaf/74097653">Sr. Churfürstl. Durchl. zu Pfaltz</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-147 http://www.geonames.org/2907911/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005177">Heidelberg</placeName> zu sich verlanget: allda er seither viel Lobwürdiges gethan/ sonderlich bey Einholung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3481 http://d-nb.info/gnd/120040050 http://viaf.org/viaf/32817278">Königl. Prinzessin</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-337 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000066">Dennemarck</placeName> und deren Vermählung mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2627 http://d-nb.info/gnd/102440174 http://viaf.org/viaf/74097653">Durchleuchtigsten Churprintzen <hi rendition="#aq">Carolo</hi></persName>, an den <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-5524">Ehren-Pforten/ deren eine 80. Werckschuhe hoch gantz prächtig erhoben/ mit sinnreichen <hi rendition="#aq">Emblemat</hi>en und <hi rendition="#aq">Poesey</hi>en</name> von Sr. Churfürstl. Durchl. selbst <hi rendition="#aq">componi</hi>rt und gezieret/ wie solche <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-904 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A249728A">im offentlichen Druck zu sehen</ref></bibl>. Er hat auch seine Kunstkündigkeit in vielen Conterfaiten hoher Potentaten und anderer Grossen alda und dort herum/ sonderlich bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3346 http://d-nb.info/gnd/119018012 http://viaf.org/viaf/35257248">Hochfürstl. Haus Hessen-Darmstatt</persName>/ erwiesen/ und noch immer erweiset.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2590"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="2990" xml:id="idx1101.1"/> -->
<p xml:id="p1101.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2990 http://d-nb.info/gnd/118581082 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009826 http://viaf.org/viaf/106967757">Maria Sibylla Grafin</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName>.</note> ES ist in unsrem vorigen Buch <ref target="#p567.4" rendition="#aq">pag. <choice><sic>393.</sic> <corr>339.</corr></choice></ref> mit mehrern gedacht worden/ wie daß zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt am Main</placeName> der künstliche Blumen-Mahler <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1462 http://d-nb.info/gnd/133368017 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011064 http://viaf.org/viaf/75040187">Jacob Morell</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-11 http://www.geonames.org/2925550/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012458">Franckenthal</placeName> bürtig/ seine Stieftochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2990 http://d-nb.info/gnd/118581082 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009826 http://viaf.org/viaf/106967757">Maria Sibylla Grafin</persName>/ gebohrne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2990 http://d-nb.info/gnd/118581082 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009826 http://viaf.org/viaf/106967757">Merianin</persName>/ in der Miniatur/ absonderlich im Blumen-Mahlen/ also wol unterwiesen/ daß sie darin ungemein vollkommen worden/ und dessen manchen rühmlichen Augenschein von sich gegeben. Seit deme aber hat sie/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> wonhafft/ viel schöne Kunst-Gedächtnisse verfertigt/ worunter insonderheit zu loben sind/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1655 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=14%3A690078F">der von ihr heraus gegebene Blumenbusch von 100. Blättern/ <hi rendition="#aq">Fasciculus Florum</hi> genannt</ref></bibl>: wodurch der Jugend/ als mit einer Lehr-Schul/ trefflich an hand gegangen wird. Sie ist auch im Werck begriffen/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1659 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=12%3A651543S">viel rare Ausbildungen von allerhand Würmern und Raupen/ samt deren Veränderung/ von fliegenden Thieren/ mit Beyfügung ihrer Speisen und natürlichen Eigenschafften/ zu radiren/ und in Kupffer ausgehen zu lassen</ref></bibl>: welche/ von dero schönem Verstand/ mehrere Zeugnus werden geben können.</p>
<p>ES haben viel rare Geister sich bemühet und berühmt gemacht/ indem
<pb facs="#f0146" n="[III (Malerei), S. 86]" xml:id="pb-1102"/>
<cb/>
dem sie allerley Figuren in die Wachs bousiret und verwunderlich-schön vorgestellet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2591"/> --></p>
<!-- <anchor type="vita-start" n="3434" xml:id="idx1102.1"/> -->
<p xml:id="p1102.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3434 http://d-nb.info/gnd/136671357 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500123483 http://viaf.org/viaf/80976595">Gottfried Leygeben</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>.</note> Aber was sollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> sagen von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3434 http://d-nb.info/gnd/136671357 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500123483 http://viaf.org/viaf/80976595">Gottfried Leygeb</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> bürtig/ welcher daselbst das grobe widerspenstige Eisen erwehlet/ und dessen unbändige Härte/ durch sonderbaren Fleiß und Erfindung/ dergestalt bezwungen/ das er aus einem Klumpen plumpen Eisens/ von freyer Hand/ zu ewigem Bestand/ nach der ihm eingebildeten <hi rendition="#aq">Idea,</hi> allerhand Bilder von Menschen und Thieren/ oder andern Zierrath/ hervorbringen kan. Es sind hiervon viel Wercke vorhanden/ aber das <hi rendition="#aq">principal</hi>ste von denselben ist dieses/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> jetzt beschreiben will. Er nahme ein Stück Eisen 67. Pfund schwer/ daraus formirte er mit einem Hammer und Stichel/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3673">den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-459 http://d-nb.info/gnd/118538527 http://viaf.org/viaf/27862930">Ritter S. Georg</persName> zu Pferd/ mit entblößtem Schwerd/ und unter ihm einen geflügelten Drachen mit sieben wol-erkäntlichen Köpffen</name>/ als eines Löwen/ Bären/ Hundes/ Camels/ Wolfs/ Esels und Schweines/ alles in bester <hi rendition="#aq">proportion</hi> und der Natur gantz ähnlich: Das Angesicht des Ritters <hi rendition="#aq">praesent</hi>irt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2604 http://d-nb.info/gnd/118560042 http://viaf.org/viaf/88984774">Sr. Majestät<cb/>
Kön. Carls II. von Groß-Britannien</persName> Contrafait gantz eigentlich; Des Pferds Haut und Haare waren so subtil ausgearbeitet/ daß einer/ der sie anrührte/ nichts rauhes/ sondern nur lauter Lindheit gespühret/ und konte man die Adern wol ausnehmen/ auch Sattel und Zeug nicht/ noch des Pferdes Stellung verbessern. Er hat auch sonst viel schöne Arbeit verrichtet/ sonderlich Gefässe zu Degen/ Schwerdern/ Pistolen/ und Hirschfängern/ Messerhäffte/ Seulen von Palmzweigen und Bilder/ woraus abzunehmen/ wie hoch es dieser fürtrefliche Meister gebracht habe: der auch deswegen bey Ihr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1998 http://d-nb.info/gnd/11853596X http://viaf.org/viaf/67256875">Churfürstl. Durchl. zu Brandenburg</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-709 http://www.geonames.org/2950159/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003712">Berlin</placeName> wol angesehen ist/ und allda in der Zeichenkunst sich best erfahren gemacht. <!-- <anchor type="vita-start" n="3543" xml:id="idx1102.2"/> -->Er hat auch seinen ältesten Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3543">Ferdinandum</persName> hierinn wol <hi rendition="#aq">informirt,</hi> welcher hierüber die <hi rendition="#aq">Ingenieur</hi>-Kunst so gut begriffen/ daß er in gefährlichen Feldzügen seinem gnädigsten Churfürsten nützliche Dienste thun können: <!-- <anchor type="vita-start" n="3544" xml:id="idx1102.3"/> -->Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3544 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500087362 http://viaf.org/viaf/96314415">jüngere Sohn</persName> aber befindet sich bey <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3436">Erasmus Luter</persName></hi> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-399 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012329">Leipzig</placeName>/ die-Mahler-Kunst zu erlernen. Und hiermit sey auch dieser letzte Theil geendet und geschlossen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2592"/> --></p>
<cb/>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Hieher/ zum besten Tantz! <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> spielet auf.</l><lb/>
<l>Du/ Jüngling/ sey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercur</persName>/ führ eine Dam&#x2019; in Reyen/</l><lb/>
<l>Die Aemsigkeit: Die Kunst/ um Arbeit/ ligt zu Kauf.</l><lb/>
<l>Die Glori tantzt hernach: Die trägt/ dich zu erfreuen/</l><lb/>
<l>Das Lorbeerlaub/ das nur erleuchte Sinne deckt.</l><lb/>
<l>Es wird zur Ehre auch der Reichthum sich gesellen:</l><lb/>
<cb/>
<l>Die Betteley die Hand nur zu den Faulen streckt.</l><lb/>
<l>So wird/ durch Ehr und Gut/ das Glück zu dir sich stellen/</l><lb/>
<l>Wer dieses Doppel-Paar erwehlt zu seiner Lust:</l><lb/>
<l>Der Wolstand mit der Zeit muß seine Jahre zieren.</l><lb/>
<l>Wem Leichtes Kinderspiel und Faulheit nur bewust:</l><lb/>
<l>Nur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4992">Armut</persName>/ Schmach und Noth/ wird er zum Tantze führen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2593"/> --></l><lb/>
</lg>
<figure xml:id="figure-1102.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1102-1.jpg"/> </figure>
<pb facs="#f0147"/>
<pb facs="#f0148" n="[III (Malerei), Tafel 8 (nach S. 86) ]" xml:id="pb-1103"/>
<figure xml:id="figure-1103.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1103-1.jpg"/> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">J. v. Sandrart</persName>. del:</signed> 	<p><!--<seg type="dedication">-->Con gratiae et Priuil: fac Cas. Maÿ:<!--</seg>--></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-369 http://d-nb.info/gnd/118956507 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011894 http://viaf.org/viaf/2604336">G. C. Eimmert</persName> sc:</signed> </figure>
<pb facs="#f0149"/>
<pb facs="#f0150" n="[III (Malerei), Tafel 9 (nach S. 86)]" xml:id="pb-1104"/>
<figure xml:id="figure-1104.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1104-1.jpg"/> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrart</persName>. del:</signed> </figure>
<pb facs="#f0151"/>
<pb facs="#f0152" n="[III (Malerei), Tafel 10 (nach S. 86)]" xml:id="pb-1105"/>
<figure xml:id="figure-1105.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1105-1.jpg"/> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrart</persName>.</signed> </figure>
</div>
<pb facs="#f0153" n="[III (Malerei), S. 87]" xml:id="pb-1106"/>
<div xml:id="d1106.1">
<head> Von unterschiedlichen antiquischen oder<lb/>
uralten Gefässen/ Gebäuen/ Ruinen/ Hörnern<lb/>
u. a. d. </head><lb/>
<lg type="poem" rendition="#c"> <head rendition="#aq">I.</head><lb/>
<l>So pflegten auszusehn die Römischen Geschirr/</l><lb/>
<l>Woran die Zierlichkeit vortrefflich schien herfür;</l><lb/>
<l>Hieraus der Alten Fleis und Kunstberühmte Hand</l><lb/>
<l>Bleibt bis auf diese Stund gepriesen und bekannt.</l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <head rendition="#aq">II.</head><lb/>
<l>Wie der Antichen Stück man Wundersvoll betrachtet/</l><lb/>
<l>Und selbig&#x2019; insgesamt höchstrühm- und preislich achtet:</l><lb/>
<l>So leuchten auch hervor hier dieser Wercken Glantz/</l><lb/>
<l>Daran der Künstler hat verdient den Lorbeer-Krantz.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2594"/> --></l><lb/>
</lg>
<cb/>
<p xml:id="p1106.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1103.1">Plat. 8</ref>: Form oder Gestalt eines <hi rendition="#aq">sigillir</hi>ten/ auch von erhobner Arbeit mit Figuren ode Bildern ausgezierten Gefässes&#x2019;/ wie die Alten solche gebraucht haben.</note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836"><hi rendition="#in">W</hi>Ir</persName> wollen den Anfang machen/ an denen vortrefflichen und kunstreichen Gefässen/ welche die Alten darum <hi rendition="#aq">Vasa sigillata,</hi> oder gesiegelte Gefässe/ genannt/ weil <hi rendition="#aq">Sigilla</hi> kleine von erhobner Arbeit/ nach allem zierlichen Abbildungen einiger künstlich ausgearbeitete Bildlein oder Figuren waren/ so denen Geschirren schicklich angefüget/ und dann nach Belieben auch wiederum abgenommen werden konten. Worvon <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName>,</hi> in seiner <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2173">Rede wider den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-530 http://d-nb.info/gnd/118626671 http://viaf.org/viaf/57407909">Verres</persName></hi></ref></bibl>, also redet: Ich glaube/ daß einiger Edelgestein oder Perle/ oder etwas aus Gold/ oder Helffenbein gemacht/ noch einig ehrinnes/ marmelsteinenes oder Helffenbeinenes Bildlein/ noch einiges Gemählt/ weder auf einer Tafel/ noch im Gewircke gewest sey/ welches er nicht ausgeforscht/ beschauet/ und das/ so ihm darvon angestanden/ an sich gebracht habe. Hiervon kan insonderheit <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1700"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3437 http://d-nb.info/gnd/118516868 http://viaf.org/viaf/105878228">G. Budaeus</persName></hi> in seinen Anmerckungen</ref></bibl> weitläufftiger gelesen werden. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3015">Deren <hi rendition="#aq">antich</hi>ische Vortreffligkeit aber ist/ nebenst noch anderen drey herrlichen Stucken/ wie auch einer marmelsteinernen schönen Schale/ und künstlichersonnenen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1106.1"--><note place="right">Aufsatze eines springenden Brunnens</note> Aufsatze eines anmuthig-springenden Wasser-Brunnens/ auf der hieher gehörig und <ref target="#figure-1103.1">mit <hi rendition="#aq">num. VIII.</hi> bezeichneter Kupfferplatte</ref>/ zu ersehen.</name> Welchen allen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ zu mehrer Ergetzligkeit/ annoch einen nach dem Leben gemahlten vortrefflichen und wol betrachtens-würdigen Theil/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2688 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150792">des <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-40 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100160 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150792 http://www.geonames.org/6269248/">Colisei</placeName>-</hi>Ruins</name> beygesellet haben.</p>
<p xml:id="p1106.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1104.1">Plat. 9.</ref> Form oder Gestalt etlicher mit guldnen Zierrahten umlegten oder ausgegrabenen Gefässe/ bey den Chrysendeta genannt/ samt noch anderen Arten.</note> Es wurden auch einige Gefässe bey den Alten/ mit schönen geblümten Zierrahten/ und nachdencklichen Sinnbildern/ umleget/ die man gleichfalls/ als die vorhergehende nach eignem Belieben/ wiederum abnehmen/ und die Geschirre auch also/ ohne dieselben/ gebrauchen konte. Worvon ebenmässig obangezogner <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1700"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3437 http://d-nb.info/gnd/118516868 http://viaf.org/viaf/105878228">Budaeus</persName>,</hi> in seinen Anmerckungen</ref></bibl>/ breitern Bericht geben kan. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3016">Deren Form und Gestalt aber/ zu samt der Lichtbutzen und einem kostbaren Leuchter/ auch noch unterschiedlichen andern</name><cb/>
<name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3016">Gefässen/ so alle/ der Bau- und Bildkunst Art nach/ nicht genug gepriesen werden können/ wird gegenwärtige in dieser <ref target="#figure-1104.1">9. Kupfferplatte</ref> vor Augen stellen.</name> Welchen allen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ um mehrer Zierde willen/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2688 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150792">des vortrefflichen Coliseischen anderseitigen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-40 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100160 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150792 http://www.geonames.org/6269248/">Ruin</placeName></name> noch beygeordnet haben. <!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2595"/> --></p>
<p xml:id="p1106.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1105.1">Plat. 10.</ref> Form oder Gestalt eines Einschenk-Kändels/ genannt <hi rendition="#aq">Urceolus Ministratorius,</hi> so aus alten Marmorsteinens genommen worden/ samt anderer Gefässen von Edelgestein/ Gold/ Silber/ Chrystal/ u. kunstreich gemacht.</note> Noch eine andere Art Gefässe waren die Einschenck-Kännlein/ welches gewisse Wässer-Gefässe/ so man ins gemein zum warmen Wasser zu gebrauchen pflegte/ und vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1378 http://d-nb.info/gnd/11857826X http://viaf.org/viaf/8099277">Martialis</persName></hi> deswegen <hi rendition="#aq">Urceoli ministratorii</hi> genannt worden/ weil man einen jedweden darmit bedienen/ und nach Nohtdurfft Wasser aufgiessen konte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2596"/> --> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3017">Wie solche/ nebenst allen nachfolgenden <hi rendition="#aq">Vasis</hi> und Gefässen/ so von Erde/ Marmel/ Ertz/ Silber und Gold/ auch Kristall/ Achat/ und andern Edelgesteinen/ aufs kostbarlichste gearbeitet gewesen/ allhier aber/ in gegenwertiger Kupfferplatte abgebildet zu sehen sind</name>. Deren letztem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> annoch beygefugt den <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-262 http://www.geonames.org/3171655/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=3000935">Montem Palatinum</placeName></hi> und dessen <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1790">Palatium</placeName>,</hi> als der/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ noch diese Stunde vorhanden/ allhier aber darum mit vorgestellt worden/ weil man in und um denselbigen Ort/ die allervortrefflichste <hi rendition="#aq">antigi</hi>sche <hi rendition="#aq">Vasa</hi> und Geschirre zum Theil gantz und vollkommen/ zum Theil auch zerbrochen/ unter der Erden gefunden hat/ die auch noch mehrentheils/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ von denen Liebhabern in höchster Würde und Ehren gehalten werden.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2597"/> --></p>
<p xml:id="p1106.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1108.1">Plat. 11.</ref> Form und Gestalt eines Krugs/ woraus das Wasser gemeiniglich in ein ehrines Beck gegossen wurde. Form oder Gestalt einer weitbäuchigen Balsam- oder Salben Bixen.</note> Neben jetzt-gezeigter Art/ waren auch noch einige andere dergleichen/ so bey den Alten <hi rendition="#aq">Urceus,</hi> das ist/ ein Wasser-Krug/ genannt/ und gleichwie die vorhergehende zu dem warmen; also diese zum kalten Wasser/ gebrauchet ward.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2598"/> --></p>
<p><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3018">Ferner gebrauchten sich die Alten auch gewisser Balsam- oder Salben-Büchsen oder Flaschen: dergleichen allhier/ durch Linien in der <ref target="#figure-1108.1"><hi rendition="#aq">11.</hi> Plat.</ref> kunstmässig vorgebildet</name>/ und vielleicht eine Art von den <hi rendition="#aq">Ampullis</hi> ist/ deren sich die alten vielfältig zu Nutzen gebrauchet haben/ und wegen ihrer zweyen Handheben auch wol ein zweyöhriger Aengster genennet
<pb facs="#f0154" n="[III (Malerei), S. 88]" xml:id="pb-1107"/>
<cb/>
nennet werden mag. Worvon <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-77 http://d-nb.info/gnd/118595091 http://viaf.org/viaf/10638270">Plinius</persName></hi> am Ende seiner 4ten Epistel/ mit mehrerm zu besehen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2599"/> --></p>
<p xml:id="p1107.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Form oder Gestalt eines andern weitbäuchigen Gefässes von Corinthischen Erz/ so aus alten <hi rendition="#aq">Monuman</hi>ten genommen</note> Derer/ aus Corinthischem Ertz gemachten/ Geschirren gedencket mehr angezogener <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName>,</hi> in seiner Rede für den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3438 http://d-nb.info/gnd/118602616 http://viaf.org/viaf/101389313">Sextus Amerinus</persName>,</hi> mit diesen Worten: Er hat/ zu seiner Gemühts-Ergetzung/ ein schön lustig Landgut/ u. Das Haus ist mit Corinthischen und Delischen Gefässen allenthalben angefüllet/ worunter auch der selbst-kochende Topff/ welchen er unlängsten so theuer gekaufft/ daß diejenige/ so im vorübergehen das Geld darfür auszahlen hören/ anders nicht gemeint/ als ob ein gantzes Landgut verkaufft worden wäre. Item/ in der vierdten Rede/ wider den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-530 http://d-nb.info/gnd/118626671 http://viaf.org/viaf/57407909">Verres</persName></hi> schreibet er: Ich kan allhier nicht verschweigen/ daß du eine grosse Last Goldes/ Silbers/ Helffenbeins/ Purpurs; sehr viel Melitensische Kleider/ wie auch nicht weniger Corinthische Gefässe/ eine grosse Last Getraids und unglaublich- viel Honigs aus der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-30 http://www.geonames.org/2523083/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003794">Syracusen</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-30 http://www.geonames.org/2523083/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003794">Saracosa</placeName> gefühtet hast. Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber allhier der Corinthischen Gefässe und des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-530 http://d-nb.info/gnd/118626671 http://viaf.org/viaf/57407909">Verres</persName>,</hi> gedacht; als muß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nur noch dieses hinzuwerffen: Daß/ wie man darvor gehalten/ der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-530 http://d-nb.info/gnd/118626671 http://viaf.org/viaf/57407909">Verres</persName>,</hi> welchen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName></hi> mit so harter Anklage gerichtlich <hi rendition="#aq">octioni</hi>rte/ um keiner andern Ursache willen aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> verbannet worden sey/ als weil er dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">Antonius</persName>,</hi> in Menge der Corinthischen Gefässe/ nicht den Vorzug gönnen und lassen wollen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2600"/> --></p>
<p xml:id="p1107.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1109.1">Plat. 12.</ref> Form deß Opfer-gefäß <hi rendition="#aq">Sympulum</hi> genannt/ auch der Altären/ Kertzen/ Leuchtern/ Ruinae/ auch deß <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-40 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100160 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150792 http://www.geonames.org/6269248/">Coliseo</placeName></hi> innerliche Theil.</note>  Unter den Gefässen/ wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch hervorziehen das mit einem umkrümten Warsagers-Horn bey den Alten gebräuchliche Opffer-Gefäß/ <hi rendition="#aq">Simpulum</hi> oder <hi rendition="#aq">Sympullum</hi> genannt/ so vor weniger Zeit/ und noch wol diesen Stunde/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> in einem alten Marmorsteine zu sehen. Es war aber <hi rendition="#aq">Simpulum,</hi> wie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>,</hi> im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">35. Buche von der Bild-Kunst</ref></bibl>/ bezeuget/ ein irdenes Geschirr/ dessen die Priester sich damals/ beym Gottesdienste und Opffern/ bedienten; Sintemal sie nicht allein Edelgesteinene und Krystalline; sondern auch irdene Gefässe/ zu ihren Opffern/ gebraucht haben. Wie solches unter andern/ auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName>,</hi> im dritten Buch von der Götter Natur/ und in seinen Wunder-Reden/ bestätiget/ wann er spricht: Meinen wir dann/ daß des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa Pompilius</persName></hi> Opffer-Geschirr/ und irdene Krüglein den unsterblichen Göttern unangenehmer gewesen seyn/ als anderer kostbare Schalen von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> ? &amp;c.</hi> <!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2601"/> -->Worvon mit mehrerm besehen werden kann Herr <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1701"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4981 http://d-nb.info/gnd/100001009 http://viaf.org/viaf/25415734">Lazarus Barfius</persName></hi> in seinem/ im <date when="1636">Jahr 1636.</date> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-423 http://www.geonames.org/2661604/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007269">Basel</placeName>/ Lateinischem gedrucktem <hi rendition="#aq">Tractat</hi> von den Gefässen/ am 348. Blat.</ref></bibl> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3019">Die eigentliche Abbildung aber dieses Opffer-Gefässes ist alhier zu sehen in beygefügter Platten/ zu samt einer opfferenden <hi rendition="#aq">Statua,</hi> wie auch darzu gehöriger <hi rendition="#aq">Antich</hi>en/ Kertzen/ Leuchter/ Altaren <hi rendition="#aq">Orn</hi>en, und noch einige anderer damaliger Zeit gebräuchligen Gefässen</name>: <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2688 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150792">Denen/ zu Erfüllung der Platte/ annoch zugegeben ein überaus schönes innerliches Ruins-Stück des vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-289 http://d-nb.info/gnd/11862671X http://viaf.org/viaf/96539514">Kayser <hi rendition="#aq">Vespasianus</hi></persName> erbauten Weltberühmten <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-40 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100160 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150792 http://www.geonames.org/6269248/">Amphitheatri</placeName>,</hi> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-40 http://arachne.uni-koeln.de/item/bauwerk/2100160 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150792 http://www.geonames.org/6269248/">runden Schauspiel-Hauses</placeName>.</name> Wie solches noch vor kurtzen Jahren in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> gewest/ und vielleicht annoch diese Stunde seyn mag/<cb/>
samt mehr folgenden/ von meiner eigen Hand nach dem Leben gezeichnet/ zu sehen gibt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2602"/> --></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1110.1">Plat. 13.</ref></note> Diese vortreffliche herrliche Ruin ist/ wegen grosser <hi rendition="#aq">Speculation</hi> der Kunst-liebenden/ vorgestellet/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1107.1"--><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3020"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1790">Palatinischer Palast</placeName>.</name></note> sonsten aber <hi rendition="#aq">repraesenti</hi>ret es den innerlichen Theil des alten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1790">Kayserl. Palast</placeName> auf <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-262 http://www.geonames.org/3171655/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=3000935">Monto Palatin</placeName></hi> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>; habe es derhalben nachgezeichnet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2603"/> --></p>
<p xml:id="p1107.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1113.1">Plat. 14.</ref> Von unterschiedlichen antiquischen Hörnern.</note> Nach Endigung der Materie von denen Gefässen/ schreiten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun auch/ zu denen antichischen Hörnern. Unter welchen billich den Vorzug und die erste Stelle hat das Weltberühmte güldne Horn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2015 http://d-nb.info/gnd/118676059 http://viaf.org/viaf/7441786"><hi rendition="#aq">Christiani</hi> des <hi rendition="#aq">IV.</hi> Königs in Dennemarck</persName>/ dessen Erfindung/ Grösse und Schönheit umständlich beschreibet der vortreffliche <hi rendition="#aq">Scribent <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3441 http://d-nb.info/gnd/119009749 http://viaf.org/viaf/34634238">Olaus Wurmius</persName>,</hi> in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-294">Dänischen <hi rendition="#aq">Antiquität</hi>en</ref></bibl>.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2604"/> --> Dieses unvergleichliche Kleinod nun ist/ <date when="1639-07-20">im Jahr der Heilgeburt Christi 1639. den <hi rendition="#aq">20</hi>sten Monats-Tag Julii</date>/ unter der Regierung Hochermeldten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2015 http://d-nb.info/gnd/118676059 http://viaf.org/viaf/7441786"><hi rendition="#aq">Christiani IV.</hi> Königs in Dennemarck</persName>/ Christmildester Gedächtnus/ von einem Dähnischen Mägdlein/ Namens <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5193">Christina Svenonien</persName>,</hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1375">Osterby</placeName>/ einem Dorff in der Ripenischen Herrschafft bürtig/ auf freyem Wege/ (als sie nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1376 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003425">Megeltundern</placeName> gegangen/ und/ innerhalb 8. Tagen/ im gehen/ zu zweyen unterschiedlichen malen/ sich hart daran gestossen/ solches für eine Baum-Wurtzel gehalten und aus der Erden gerissen hatte) gefunden/ und endlich vor den König/ welcher sich eben damals neben dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5355 http://d-nb.info/gnd/11945064X http://viaf.org/viaf/50036319">Printzen</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2108">Glückstadt</placeName>  befande/ gebracht. Der es dann alsobald dem Printzen/ als bey welchem er ein sonderbares Vergnügung daran bemerckte/ wiederum zu dem Ende verehrte/ daß er sich dieser <hi rendition="#aq">Antiquit</hi>ät darbey zu erinnern/ ein schönen Pocal daraus machen lassen solte. Welches aber dem Printzen/ von denen umstehenden Rähten/ einhellig widerrahten/ und hingegen dieses an die Hand gegeben worden/ daß er solches nur aufs schönste <hi rendition="#aq">renovi</hi>ren lassen/ und also an statt eines Bechers gebrauchen wolte. So dann auch/ nachdem die Erfinderin deswegen reichlich beschenckt worden/ geschehen. Gestaltsam solches dann/ in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Dänischen Kunstkammer</placeName> noch bis diese Stunde mit jedermanns Verwunderung/ vorgezeiget wird.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2605"/> --></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Hochschatzbars Horn/ so in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-337 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000066">Dennemark</placeName> erfunden/ wird auf zwei unterschiedliche Seiten vorgestellt.</note> Die <hi rendition="#aq">Fabric</hi> und das Gemächte dieses vortrefflichen Horns und höchstschätzbaren Kleinods/ anlangend/ so bestehet dasselbe aus einem doppeltem oder zweyfachen Bleche/ deren innerstes dichte/ gantz und auf beyden Seiten auswendig glatten/ das äusserste aber durchbrochen ist/ und aus eilff breiten und gleichsam in einander hangenden/ auch/ vermittelst seines Gelenck-formigen Zwischenraums/ unterschiedenen und zertheilten Ringen/ deren keiner doch/ weder in der Dicke/ noch Breite/ einander gleich. Die kleinere werden/ von den grösseren/ dergestalt umschlossen/ daß/ ob sie wol durch ihre Gelencke dicht mit einander vereinigt und in einander geschlossen sind/ sie dannoch/ ohne Verletzung des innersten Blechs/ nach Belieben umgedrehet und heraus genommen werden können: Diese Ringe sind/ in Substantz/ dem innersten Bleche an
<pb facs="#f0155" n="[III (Malerei), Tafel 11 (nach S. 88)]" xml:id="pb-1108"/>
<figure xml:id="figure-1108.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1108-1.jpg"/> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Sandrart</persName>. del:</signed> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-369 http://d-nb.info/gnd/118956507 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011894 http://viaf.org/viaf/2604336">Eimmert</persName>. scul:</signed> </figure>
<pb facs="#f0156"/>
<pb facs="#f0157" n="[III (Malerei), Tafel 12. (nach S. 88)]" xml:id="pb-1109"/>
<figure xml:id="figure-1109.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1109-1.jpg"/> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-55 http://d-nb.info/gnd/118733273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025131 http://viaf.org/viaf/30332045">C. Meÿer</persName>. f. Tiguri. <date when="1677">1677.</date></signed> </figure>
<pb facs="#f0158"/>
<pb facs="#f0159" n="[III (Malerei), Tafel 13. (nach S. 88)]" xml:id="pb-1110"/>
<figure xml:id="figure-1110.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1110-1.jpg"/> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-55 http://d-nb.info/gnd/118733273 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025131 http://viaf.org/viaf/30332045">C. M.</persName> f. Tiguri.</signed> </figure>
<pb facs="#f0160"/>
<pb facs="#f0161" n="[III (Malerei), S. 90 [eigentlich 89]]" xml:id="pb-1111"/>
<cb/>
Glätte nicht gleich; weil sie mit zweyerley Figur-arten/ ausgeziert; deren die ersten/ aus einigen kleinen/ durch gewisse Eisen eingepregten/ Pünctlein bestehen; die anderen aber dichte und erhebt/ zwar nicht mit einem Hammer von unten aus dem Bleche/ wie heut zu Tage zu geschehen pfleget/ in die Höhe getrieben/ sondern aus dichten Golde gegossen und angearbeitet/ und dann auf Art getriebener Arbeit durch sonderbare Kunst so schicklich angeschweist/ daß sie über dem andern Bleche vorgehen. Uber dis ereignen sich/ in etlichen/ zwischen dem Bleche und denen Bildlein kleine Ritzen/ die eine Absonder- oder Scheidung machen. Dafern diese kleine Statuen und Bildlein an einander hiengen/ und nicht voneinander gesetzt wären; solten sie das dritte <hi rendition="#aq">Corpus</hi> oder Blech dieses Wercks ausmachen.</p>
<p>Die Materie/ woraus dieses Horn bestehet/ ist das pureste und gediegneste Gold/ so durchgehends das Ungarische Gold fast übertrifft/ ausgenommen das innerste Blech/ welches etwas/ wiewol sehr wenig/ geringer ist. Die Grösse belangend/ hat es/ weils rund und krumm umgebogen/ an der vor sich neigenden Seite (ohne schneckenformige Hähnlein/ so ob hoch gemelter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5355 http://d-nb.info/gnd/11945064X http://viaf.org/viaf/50036319">Printz</persName> allererst/ das kleinere Mundloch darmit zu schliessen/ dran machen lassen) in der Länge zwey Romanische Werckschuhe und fünff Daumen; hinden aber zween Werck-schuhe und einen Daumen. Die gerade Linie von einem Ende zum andern hält einen Werckschuh und 9. Daumen. Das grössere Mundloch/ daraus man zu trincken pfleget/ hat in dem Zirck gerade einen Werck-schuh/ im Diameter aber oder Durchschnitt vier Daumen. Das kleinere/ so mit einer Schrauben beschlossen/ hält im Umzirck vier Daumen/ im Diameter aber fast anderthalben Daumen/ und kann ohngefehr zwey und ein halb Seidel Geträncks fassen. An Gewicht hat es/ ohne die nachgehends daran gefügte Schraube 99. Untzen und zwey Quintlein. Und mag vor diesem wol völlige 100. Untzen gehabt haben. Nachdem es aber/ in Abwaschung des Unflats/ vom Mägdlein/ und dann in <hi rendition="#aq">Renovi</hi>rung des Goldschmieds unachtsamlich und grob gehandelt worden; muhtmasse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ das es um eine Untze abgenommen und leichter worden sey. Ins gemein wird es auf 12000. Reichsthaler gewürdiget: seiner Rarität und Alterthums halber aber/ ist es für unschätzbare zu achten. Die nachgehends daran gemachte Schneckenformige Schraube ist achteckicht/ und hat an des Bauchs <hi rendition="#aq">Circumferenz</hi> diese Umschrifft: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="da">DENNE SKRVFRE ERGIORT AFNY <date when="1639">1639</date>.</foreign></hi> Das ist/ Diese Schraube ist gemacht im <date when="1639">Jahr 1639</date>. Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5355 http://d-nb.info/gnd/11945064X http://viaf.org/viaf/50036319">Durchläuchtigsten Fürsten Christian den fünften</persName>/ dessen Namen der beygefügt-gekrönte Buchstab <hi rendition="#aq">C.</hi> mit der darinn stehenden Fünfzahl andeutet. Das Gold aber/ woraus die Schraube bestehet/ scheint/ unangesehen es vom besten ist/ dannoch gegen dem andern nur Messing zu seyn. Es ist aber solche/ von hochgedachtem Printzen/ darum angefügt worden/ daß es verschlossen seyn/ und nichts heraus lauffen möge. Die Ringe/ welche das äussere Blech machen/ sind nach <hi rendition="#aq">Proportion</hi><cb/>
des Horns von unterschiedener Grösse/ und Weite. Der weiteste und breiteste ist/ der das obere Mundloch umzirckt; der engste oder kleinste hingegen der letzte/ so der Schnecken-schraube am nächsten ist: Die in der Mitten/ welche alle dicht aneinanander ligen/ sind nach <hi rendition="#aq">Proportion</hi> beschaffen. Das wunderbarest und Betrachtungwürdigste aber ist hieran der Figuren oder Bildlein und Statuen wunderbare/ und selbiger Zeit Art und Gewonheit nach/ ziemlich-grobe Structur: welche sehr <hi rendition="#aq">simpel</hi> oder einfältig/ und ohne Kunst oder Lehrsatz erscheinet/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch/ der Ursach halber/ und weil die Abbildung/ für die Form dieses unsers Wercks/ viel zu groß/ einzubringen unterlassen müssen/ wiewol es/ dessen allen ungeachtet/ sonsten der <hi rendition="#aq">Antiquit</hi>ät Herrligkeit sattsam zu erkennen gibt.</p>
<p>Zu was Ende und Nutzen es gemacht worden/ auch was die daran befindliche erhobene Arbeit eigentlich andeute/ hat man mit grosser Mühe zwar zu erforschen gesucht/ aber wenig Gewißheit haben können. Einige vermeinen/ es sey/ im Kriege/ an statt einer Trompeten gebraucht worden. Andere halten dafür/ daß es die Könige bey ihrer Jägerey/ gebraucht/ um dardurch/ wann sie sich etwan verritten gehabt/ den Ihrigen ein Loß zu geben/ oder auch wol die Hunde darmit herbey zu locken und anzufrischen. Wiederum vermeinen andere/ die Scaldri/<hi rendition="#aq">Runae</hi> und alte Dähnische Priester/ haben das Volck damit zur Kirchen geruffen. Noch andere wollen/ es sey/ bey Königlichen Salbungen/ mit einem köstlichen Balsam oder Oehl angefüllt und also gebraucht worden/ daß der durch das weitere Mundloch eingegossene balsamische <hi rendition="#aq">Liquor</hi> durch das engere Loch wiederum aus- und auf das Königliche Haupt geflossen. Etliche aber urtheilen es sey an statt eines Bechers gebraucht/ und daraus getruncken worden. Unter welchen allen die warscheinlichste Meinung ist/ daß es/ im Kriege und Heers-Zügen/ an statt der heut zu Tag üblichen Trompeten/ gebraucht worden/ weil solchem so wol die Materie und <hi rendition="#aq">Fabric,</hi> als auch der Ort/ allda es gefunden worden/ beyzustimmen scheinet.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2606"/> --></p>
<p>Was Gestalt sonsten auch die vornehmste und berühmste Leute bey den alten Römern selbsten auf Hörnern geblasen/ ist unter andern aus dem 57 sten Buche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dionis</persName>  weitläufftiger zu ersehen. Dergleichen Horn dann auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3441 http://d-nb.info/gnd/119009749 http://viaf.org/viaf/34634238">Olaus Wormius</persName></hi> in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-294"><hi rendition="#aq">Antiquitatibus Danicis,</hi></ref></bibl> selbsten zu haben bekennet; welches/ wie er saget/ ohne Zweiffel auch zum Blasen gebrauchet worden. Es ist wie ers beschreibet/ schwartz/ von Farbe/ und sehr künstlich ausgearbeitet/ hält in der Länge zween Schuh; An der auswendigen Seite/ alda es umgekrümmt/ ist es bis in die Mitte mit Hahnkam-formigen Zierahten besetzt: von dannen es bis zum andern Ende/ immer weitbäuchiger wird/ und mit sonderbaren aus der Substantz des Horns selbst formirten pyramidalischen Zierrahten reichlich vorsehen/ welche ihm schöne Zier und Wolstand geben. Gerad in der Mitte/ raget ein schwantz-formiges Hörnlein
<pb facs="#f0162" n="[III (Malerei), S. 89 [eigentlich 90]]" xml:id="pb-1112"/>
<cb/>
hervor/ bey welchem man das gantze Horn fassen und halten kan.</p>
<p>Es bezeugen auch so wol die geist- als weltliche Historien/ daß die Hörner zu vielerley Dingen gebraucht und genutzt worden seyn. Aus dem ersten Buch Samuels/ erscheinet/ daß das Oehl/ und der Balsam/ wormit die Israelitische Könige gesalbet worden/ in einem Horne verwahrt und aufgehaben worden. Dann also sprach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOTT</persName> selbsten zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1153 http://d-nb.info/gnd/118605313 http://viaf.org/viaf/52482141">Samuel</persName>: Fülle dein Horn mit Oehl/ und komm/ daß ich dich zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-814 http://d-nb.info/gnd/118523929 http://viaf.org/viaf/44163634">Sohn Isai</persName> sende.</p>
<p>Daß auch der <hi rendition="#aq">Medicorum Instrument</hi>en von Horn gewesen/ bezeuget <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1297 http://d-nb.info/gnd/118537202 http://viaf.org/viaf/44299175">Galenus</persName>,</hi> im ersten und andern Capitel <hi rendition="#aq">de Comp. Med</hi>. und im 13. <hi rendition="#aq">de Methodo Medendi</hi>. In Hörnern/ saget er/ pflegten sie flüssige Dinge zu mässen. Ingleichen gebrauchten sie dieselben/ an statt der Laß-Köpffe/ beym Schrepffen. Mit den Hörnern <hi rendition="#aq">applicir</hi>ten sie gleichfalls die Klistiere. In Hörnern verwahrten sie auch allerley <hi rendition="#aq">Liquores</hi> oder Säffte.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2607"/> --></p>
<p>Daß man auch/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engeland</placeName>/ an statt der Trinckgeschirre Ochsen-Horner gebraucht/ ist aus <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3441 http://d-nb.info/gnd/119009749 http://viaf.org/viaf/34634238">Olai Wormii</persName></hi> ersten Buche <hi rendition="#aq"><bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1897">Festorum Daniorum</ref></bibl></hi> mit mehrerm zu ersehen. Und schreibet jetztangezogener <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3441 http://d-nb.info/gnd/119009749 http://viaf.org/viaf/34634238">Wormius</persName>,</hi> in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-294"><hi rendition="#aq">Antiquitatibus Danicis,</hi> am 388. Blat</ref></bibl> ferner mit diesen Worten:<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2608"/> --> Unter andern hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> selbsten zwey Hörner/ wie sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1385 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000088">Norwegen</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1174 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000077">Ißland</placeName> gebräuchlich gewesen/ welche sehr schön ausgearbeitet/ gegraben und gestochen sind; <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4643">An deren Gröstem zwar (weil solches <date when="1598">1598.</date> gemacht zu seyn/ aus der Uberschrifft erhellet) wenig <hi rendition="#aq">Antiquit</hi>ät zu sehen/ aber dritthalb Seidel hält. Der Inhalt/ der sehr künstlich in dessen Substantz geschnittner Historien/ sind die Hochzeit zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-837">Cana</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-838 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000250">Galilaea</placeName>; die Enthauptung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-812 http://d-nb.info/gnd/118706616 http://viaf.org/viaf/77110501">Holofernes</persName> von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-813 http://d-nb.info/gnd/118558544 http://viaf.org/viaf/59876107">Judith</persName> beschehen; imgleichen wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2441 http://d-nb.info/gnd/118891294 http://viaf.org/viaf/59882373">Joab</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2473 http://d-nb.info/gnd/120527057 http://viaf.org/viaf/5764680">Absolon</persName> verfolget/ samt etlichen andern mehr.</name><!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2609"/> --> Beyde diese Hörner/ nebenst noch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4900,4901">zweyen sehr zierlichen andern nachfolgenden</name>/ sind <ref target="#figure-1113.1">in beygefügter Kupfferplatte <hi rendition="#aq">sub num. 14.</hi></ref> abgebildet zu finden.</p>
<p xml:id="p1112.1">Sonsten sind auch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die <hi rendition="#aq">Florentini</hi>sche berühmte Hörner.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4900,4901">die beede <hi rendition="#aq">Florentini</hi>sche  Hörner</name> sehr berühmt: und schreibet/ unter andern/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1787 http://d-nb.info/gnd/118652850 http://viaf.org/viaf/27864975">Thomas Bartholinus</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1787 http://d-nb.info/gnd/118652850 http://viaf.org/viaf/27864975"><hi rendition="#aq">Casparis</hi> Sohn</persName>/ an <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3441 http://d-nb.info/gnd/119009749 http://viaf.org/viaf/34634238">Olaum Wormium</persName>,</hi> mit diesen Worten:<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2610"/> --> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4900,4901">Die zwey <hi rendition="#aq">Florentini</hi>sche/ aus Helffenbein gemachte/ Hörner</name> hab ich gar eigentlich besehen/ und sind solche/ wie man darfür hält/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5565 http://d-nb.info/gnd/118648144 http://viaf.org/viaf/3838240">ersten Könige in Portugal</persName>  von welchem aus den Historien bekandt/ daß er die Barbarey/ zusamt denen übrigen Morgenländischen Theilen/ eingenommen habe/ verfertigt worden. Die darein gegrabene Figuren scheinen alle auf die Jägerey zu zielen: wozu sie vielleicht auch anfänglich deputirt gewesen. Auf denen vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632"><hi rendition="#aq">Florentini</hi>schen Groß-Hertzog</persName> eroberten Türckischen Schiffen aber/ sind sie an statt der Trompeten gebraucht worden. Sie zeigen zwar einiges Alter an; das aber so hoch nicht seyn kan: weil hin und wieder Ritter und Jäger/ so die Pferde mit solchen Sporen zum Lauff anfrischen/ darauf<cb/>
gebildet stehen/ welche/ vor gar alten Zeiten/ nicht im Brauche gewesen. Daß sie/ von Christen gemacht worden/ erhellet klärlich aus denen darein gestochenen Figuren/ die so wol von Türcken/ als Juden/ jederzeit verabscheuet worden. Auch bezeuget es das Kreutz/ welches die Christen/ bey ihren Heerzügen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-841">Orient</placeName>/ zum Feldzeichen gebraucht haben. Daß auch das/ auf dem einem dieser Hörner befindliche/ Wapen der Portugisischen Könige ihres sey/ ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName>/ von glaubwürdigen/ und in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-298 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000090">Portugal</placeName> wol bekandten/ Personen selbst erzehlt und bekräfftigt worden/ massen diese Nation dem ältesten Printzen ihres Königs den Titel des Infantens zu geben gewohnt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2611"/> --> So weit wolermeldter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1787 http://d-nb.info/gnd/118652850 http://viaf.org/viaf/27864975">Bartholinus</persName></hi>/ wie zu sehen in <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-294"><hi rendition="#aq">Antiquitatibus Danicis <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3441 http://d-nb.info/gnd/119009749 http://viaf.org/viaf/34634238">Olai Wormii</persName></hi> am 435. Blatt.</ref></bibl> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4900,4901">Deren wahre Abbildung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> in obangeregter Kupffer-Platte <hi rendition="#aq">sub num. 14.</hi> den Liebhabern zum bästen beyfügen wollen</name>.</p>
<p>Und eben dieser <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3441 http://d-nb.info/gnd/119009749 http://viaf.org/viaf/34634238">Wormius</persName></hi> schreibet/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-294">im erwähnten Tractat/ am 394. Blatt</ref></bibl> von einem andern Horn/ also.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2612"/> --> Sonsten hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auch noch ein anders/ wiewol nicht gar grosses/ jedoch mittelmässiges sehr schönes silbern-vergüldetes Horn/ welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> von jetzo regierender <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Königlichen Majest. Oberhoffprediger Herrn <hi rendition="#aq">Doctor Jacob Matthia</hi></persName>, als meinen Hochgeehrten Herrn Schwager/ verehrt bekommen. Dessen Mundstuck/ mit einer vortrefflichen Krone eingefasset/ und diese lateinische Uberschrifft führet: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Mater Dei</persName>, memento mei</hi>! das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-203 http://d-nb.info/gnd/118640909 http://viaf.org/viaf/121008611">Heilige Mutter Gottes</persName>/ gedencke meiner! In der Mitte umfängt es ein Silberner Ring mit zweyen Adlers-Klauen/ worauf es ruhen kann/ daß es nicht umfalle. Die Spitze ist gezieret mit einer hellgläntzenden silbernen Blume/ unter welcher die Bildnis <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">D. Georgii</persName></hi> von gleichem Metall stehend zu sehen ist; und gehet just ein Seidel Getrancks hinein. Dieses achtete meiner guten Freunde einer für kein Ochsen-Horn; sondern für eine Greiffenklau: weil aber der mehrere Theil unter denen/ so die natürliche Historie der Vögel beschrieben/ die Greiffen selbst für erdichtete Vögel/ und die in der Natur nicht zu finden wären/ gehalten: habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ihme damaln keinen Beyfall geben wollen: wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nachgehender Zeit gefunden/ daß nach dem Gezeugnus <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1900 http://d-nb.info/gnd/118694413 http://viaf.org/viaf/49226033">Gesneri</persName>, (<bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1823">in Historia avium Lib. 3. c. 523</ref></bibl>.)</hi> auch andere dieser, Meinung gewesen. etc. etc.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2613"/> --></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1114.1">Plat. 15.</ref></note> In der weltberühmten Kunst- und Schatz-Kammer des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1381 http://d-nb.info/gnd/119228130 http://viaf.org/viaf/59186552">Hertzogs von <hi rendition="#aq">Mantua</hi></persName>, haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> unter andern kostbahren Gefässen/ und einem Uberfluß aller Denckwürdigkeiten/ auch <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4282">ein grosses schwartzes Horn gesehen/ welches/ als der schönste Agat hellgläntzend/ darneben aber dünn und fast durchsichtig/ auch sonsten/ wie hierneben in der <ref target="#figure-1114.1">15. Platte</ref> zu ersehen/ mit verschiedenen Absätzen durchgehends sehr artlich gestriemet war/ und in der Länge zween Romanische Werckschuh hielte</name>. Dieses Horn war im <date when="1525">Jahr 1525.</date> von einem Levantischen (sonst von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-107 http://www.geonames.org/360630/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001215">Gran-Chayra</placeName>, <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-107 http://www.geonames.org/360630/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001215">Cayro</placeName></hi> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-107 http://www.geonames.org/360630/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001215">Alcayr</placeName>/ bürtigem) Kauffmanne zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName> erhandelt/ und an gedachten hohen Ort gebracht: Allda
<pb facs="#f0163" n="[III (Malerei), Tafel 14. (nach S. 89)]" xml:id="pb-1113"/>
<figure xml:id="figure-1113.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1113-1.jpg"/> </figure>
<pb facs="#f0164"/>
<pb facs="#f0165" n="[III (Malerei), Tafel 15. (nach S. 89)]" xml:id="pb-1114"/>
<figure xml:id="figure-1114.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1114-1.jpg"/> </figure>
<pb facs="#f0166"/>
<pb facs="#f0167" n="[III (Malerei), Tafel 16. (nach S. 89)]" xml:id="pb-1115"/>
<figure xml:id="figure-1115.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1115-1.jpg"/> </figure>
<pb facs="#f0168"/>
<pb facs="#f0169" n="[III (Malerei), S. 91]" xml:id="pb-1116"/>
<cb/>
über dessen grossen Seltsamkeit und wunderbare Art/ vielerley Gedancken gefallen: Indem einige ein aus fremden Landen kommendes Bockshorn daraus machen wolten: welches aber/ wegen seiner herrlichen Grösse/ und schönen Gestalt/ auch sonderbaren Saubrigkeit/ nicht angenommen werden können. Andere hielten es für ein Horrn des Rhinocers oder Nasehorn-Thiers. Mitlerzeit nun wurde auch der berühmte Mahler <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1366 http://d-nb.info/gnd/118639242 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115304 http://viaf.org/viaf/74007636">Julio Romano</persName>,</hi>im Dienste des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1381 http://d-nb.info/gnd/119228130 http://viaf.org/viaf/59186552"><choice><sic>Hortzogen</sic> <corr>Hertzogen</corr></choice> von <hi rendition="#aq">Mantua</hi></persName> dahin beruffen/ daselbsten/ zu Verfertigung selbiger <hi rendition="#aq">Residenz,</hi> die bekante grosse Saal-Wercke <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1116.2"--><note place="right"><choice><sic><hi rendition="#aq">Matuani</hi>sch</sic><corr><hi rendition="#aq">Mantuani</hi>sch</corr></choice> kostbares Horn.</note> des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-696"><hi rendition="#aq">Pala</hi>tz <hi rendition="#aq">T</hi>.</placeName> zu zeichnen: und weil er auch/ für selbige Herrschafft/ sehr viel <hi rendition="#aq">Vasa</hi> und Geschirre/ samt allerley Tisch-Zierrahten/ welche durch die allda selbiger Zeit gleichfalls gegenwärtige vortreffliche Gold-Arbeiter/ auch in Kristall und Agat schneidende Künstler aufs kostbarste ins Werck gebracht wurden/ zeichnen muste; gefiel dem Hertzog auch dieses schöne Horn zu einem Trinckgeschirr zu zeichnen/ und durch Künstlers-Hand dergestalt ausarbeiten und bezieren zu lassen/ daß man füglich und bequemlich daraus trincken und so fort auch darauf blasen konte/ da es dann einen sehr wollautenden angenehmen Thon gab. Die Zierraten waren von Gold alle aufs herrlichste an seiner bequemen Handhaben mit windenden Schlänglein umschlungen. Von vornen hatte es ein <hi rendition="#aq">Satyr</hi>s-Gesicht/ aus dessen Haupte einige Zweiglein von Wintergrün hervor gewachsen zu sehen/ welche mit ihren Blättern dieses Horn umwickelten/ daß ihme nebenst andern ausgesonnenen Zierlichkeiten/ ein herrliches Ansehen gab. Daher hernach/ bey allen Banqueten/ auch dieses schöne Horn-Geschirr seyn muste/ und in hohen Werth gehalten wurde: bis endlich im <date when="1629">Jahr 1629.</date> diese weltberühmte Stadt <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName>,</hi> durch die Käyserliche Armee/ unverhofft mit Sturm erobert wurde/ und dieses vortreffliche Horn/ samt einer unglaublichen Menge allerley Gefäß und Geschirre von Berg-Krystall/ Achat/ auch andern Juwelen und kostbaren Steinen/ denen Soldaten zur Beute/ und jämmerlich von ihnen zertrümmert worden/ nur zu dem Ende/ damit sie das Gold und Silber bekommen und darvon bringen möchten: unangesehen die Kunst und Rarität weit ein mehrers wehrt gewesen/ als das Gold und Silber austragen können.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2614"/> --></p>
<p>Der auf <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-3022">obberührter Platten</name> stehende/ mit Laubwerck bezierte grosse marmelsteinerne <hi rendition="#aq">antiqui</hi>sche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Steiner Altar.</note> Altar-Fuß ward bey den Alten zu Opffern gebraucht: deswegen er auch/ hieher gestellet worden. <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4280 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/20028">Das grosse Gefäß/ aus weissem Marmorstein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Marmelsteiner groß Vaß.</note> gebildet/ hat seine schöne Form auch Fuß und Deckel noch gantz/ ist mehrer/ als eines grossen Mannes Höhe/ und dienet dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4566">Printzen Justinian</persName>/ in seinem schönen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1386">Garten bey <hi rendition="#aq">la Porta del Populo</hi></placeName>, zur angenehmen Zier/ zwischen den Bäumgängen/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ neben andern fast gleicher Grösse/ dieser Bilderey Erfahrnen zu Gefallen/ mit beybringen wollen.</name> Dieser Abbildung Innhalt ist eine lustige Bachanal-Vorstellung der <hi rendition="#aq">Faun</hi>en/<hi rendition="#aq">Satyr</hi>en/ und Nymphen in einer Lauberhütten/<cb/>
als in deren Wohnung sie ihrem Gebrauch nach/ essen/ trincken/ und frölich seyn. Bey solchem ihrem guten Mut und wolleben/ erscheinet ihr Alter/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName>,</hi> seinem Gebrauch nach mit Wein also eingefüllet/ daß seine Füsse nicht vermögen ihn zu tragen/ sondern er allem Ansehen nach niederfallen würde/ wann ihn seine Hofbursch/ die andere <hi rendition="#aq">Fau</hi>nen und <hi rendition="#aq">Saty</hi>ren nicht erhielten. Und was sonst mehr schauwürdiges sich daran ereignet.</p>
<p>Dieses hintere Theil eines grossen Stück Marmelsteins zeiget uns sehr kunstreich die Abbildung der <hi rendition="#aq">Antich</hi>en Reutereyen im Krieg/ an der Person eines zu Pferde sitzenden vornehmen/ von künstlicher Hand gebildeten Hauptmanns: der auf dem Haupt eine gekräntzte Pickelhauben trägt/ auch am Leibe mit einem Pantzer-Rock verwahrt ist/ darüber er sein Schwert angehencket. Seine Hand hält er dergestalt geschlossen/ als ob er einen Spieß (der nun abgebrochen scheinet) darinn zum Stoß oder Durchrennen/ führte.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><ref target="#figure-1115.1">Plat. 16.</ref></note>Die alte Historien erzehlen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Käyser <hi rendition="#aq">Augustus</hi></persName> einen vortrefflichen Gang vom <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolio</placeName></hi> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ruin oder <choice><sic>Tragm.</sic> <corr>Fragm.</corr></choice></note> ab/ nach dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-262 http://www.geonames.org/3171655/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=3000935">Berg <hi rendition="#aq">Palatin</hi></placeName>, gantz von Marmelstein prächtig bauen lassen; welcher aber nunmehr allerdings verheert und verstörten ist/ ausser dieses beygefügtes. Sintemal selbiges Werck also hoch mit Steinen und Erden verschüttet worden/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ruin des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Käys. <hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> Gangs vom <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolio</placeName></hi> zu dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-262 http://www.geonames.org/3171655/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=3000935">Berge <hi rendition="#aq">Palatin</hi></placeName>.</note> daß ein mehrers davon nicht zu sehen/ als hiebey vorgestellter Frieß und <hi rendition="#aq">Cornice</hi> (darauf die Opffer-<hi rendition="#aq">Instrument</hi>e abgebildet stehen) zu erkennen giebt. Welche zierliche und Majestätische Ruine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> den Kunstliebenden zu sonderbarem Gefallen/ also/ wie man sie zu meiner Zeit noch gesehen/ mittheilen wollen/ neben den andern <hi rendition="#aq">Fragment</hi>en eines Bau-<hi rendition="#aq">Fundam</hi>ents/ darauf ein groß Geschirr <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1116.1"--><note place="right"><hi rendition="#aq">Porfir</hi>-Geschirr.</note> von Porphyrstein abgebildet. Deren die Alten zu den Füß-waschen sich gebraucht haben/ und denjenigen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-192 http://www.geonames.org/6946429/"><hi rendition="#aq">Burghesi</hi>schen Palast</placeName>/ darinnen <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-552 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=155622">die Abbildung des sterbenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName> steht nicht ohngleich ist</name>.</p>
<p xml:id="p1116.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4392">Runder Altar</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4392">Der grosse runde Marmolstein giebt bald zu erkennen/ daß er zu einem Opffer-Altar gemacht worden/ der Ochsenköpffe Gebeine samt denen zierlich herum geführten <hi rendition="#aq">Festin</hi>en mit Trauben/ Früchten und Laubwerck umwunden</name>/ zeiget uns der <hi rendition="#aq">Antiqu</hi>en/ gebrauchten schönen Verstand/ wie sie auch/ in allen ihren anderen Wercken/ sich/ als <choice><sic>gu-</sic> <corr>gute</corr></choice> Meister der Zeichen-Kunst verspühren lassen.</p> <p xml:id="p1116.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4393">Marmelsteines Zier Geschirr</name>.</note> <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4393">Das gröste runde Geschirr mit einem Deckel in Marmelstein</name>/ scheinet mehr zur Zier/ als zum Gebrauch gemacht/ wegen der Kunst/ daran befindlicher Wasser-Gefässe/ aus denen zwey mit Wein-Reben und Trauben auch deren Blätter <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Schöner <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1386">Garten des Printzen <hi rendition="#aq">Justinian</hi></placeName> mit <hi rendition="#aq">500 Antiquit</hi>äten.</note> vernünfftig umgeben/ <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4393">der <hi rendition="#aq">Antiquit</hi>ät halben in unsers <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1386">Printzen <hi rendition="#aq">Justiniano</hi> Lustgarten</placeName></name> zu sehen: sintemal eben dieser sehr grosser Garten erfüllet ist/ mit allerley köstlichen Beweiß an Früchten/ die/ neben der grossen Sonnen Hitze auch springende <hi rendition="#aq">Fontan</hi>en zu Beförderung ihres Wachsthums geniessen. Massen allda auch ein kleiner Wald von
<pb facs="#f0170" n="[III (Malerei), S. 92]" xml:id="pb-1117"/>
<cb/>
hohen Lorbeerbäumen in guter Ordnung also dick gepflantzt stehet/ daß nicht allein die Personen darunter/ bey den springenden <hi rendition="#aq">Fontan</hi>en/ im heissen Sommer eine sehr kühle Erquickung schöpffen; sondern auch die Vögel/ des Schatten halben/ in Menge sich daselbst enthalten. Und wie dieser erfreuliche Lust-Wald sonst auch mit andern hohen Bäumen zierlich und angenehm ausgetheilet: also befinden sich in deren Gängen und Pareken/ auch Ecken/ und zwischen diesen hohen Bäumen/ an allen Seiten/ meist vortreffliche/ runde <hi rendition="#aq">antiche Statuen</hi> auf <hi rendition="#aq">Piedestali</hi>en; imgleichen in <hi rendition="#aq">Bassereliev</hi>en allerley <hi rendition="#aq">antique</hi> Historien und Fabeln poetisch gebildet/ wie auch Geschirr <hi rendition="#aq">Termeni Urnae,</hi> Altäre/ Grabmähler mit anderer <hi rendition="#aq">Rari</hi>tät der alten <hi rendition="#aq">Fragment</hi>en: deren gewiß über die fünffhundert Stuck/ groß und kleine/ alle von
<cb/>
weissem Marmolstein <hi rendition="#aq">antich,</hi> und gleichsam wie eine andere Welt vertheilet stehen oder ligen zu einer ohnendlichen Erfreuung aller <hi rendition="#aq">curios</hi>en Liebhaber der <hi rendition="#aq">Antiquit</hi>ät und Kunst: wie nicht weniger denen Gesicht- und Gedicht beflissenen zu ungemeiner Ergetzung/ darum er denn/ zu meiner Zeit viel Besuchungen empfieng: weil mein damahliger <hi rendition="#aq">Patron,</hi> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5 http://d-nb.info/gnd/120168081 http://viaf.org/viaf/94752157">Printz <hi rendition="#aq">Vincent Justinian</hi></persName>, ihm gar angenehm seyn ließ/ daß sein Garten von <hi rendition="#aq">Virtuo</hi>sen besucht würde/ und deswegen denselben jederzeit den freyen Ein- und Ausgang verwilligte. Und also/ diese Schauwürdige Ruin gleichsam zu einem Grantz-Mal/ zwischen der hiemit beschlossenen Mahlerey/ und nachfolgender Erklärung der Ovidianischen Wandlungs-Gedichte/ anhero setzen wollen.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2615"/> --></p>
</div>         </div>
<div type="index"> <head>Register.</head><lb/>
<cb/>
<list> <head>A.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq">ABantes</hi> tragen ihre Haar vorne kurtz etc. <ref target="#n1020.1">28.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2646 http://d-nb.info/gnd/11850018X http://viaf.org/viaf/45659357">Abganus</persName></hi> König zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1075 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002497">Edessa</placeName> <ref target="#p1063.1">57.a.</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq">Academie,</hi> wann sie ein junger Mahler vornehmen solle <ref target="#n1000.1">12.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> <ref target="#p1034.1">38.b</ref></hi></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205"><hi rendition="#aq">Achillis</hi></persName> Schilds mancherley Erfindungen <ref target="#n991.1">3.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2153 http://d-nb.info/gnd/118637622 http://viaf.org/viaf/78823387">Aeschines</persName></hi> der Griechische Redner <ref target="#p1039.1">41.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1795 http://d-nb.info/gnd/118647180 http://viaf.org/viaf/101761945">Aesopus</persName></hi> der bekante Fabel-dichter <ref target="#p1074.1">64.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"> Africanus Dux <ref target="#p1070.1">62.b</ref></hi></item> <item>-- -- -- <hi rendition="#aq">Miles <ref target="#p1070.2"><choice><sic>bid.</sic><corr>ibid.</corr></choice></ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958">Alceus</persName></hi> ein Griescher Poet <ref target="#p1033.1">37.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-319 http://d-nb.info/gnd/118501097 http://viaf.org/viaf/57405763">Agryppa</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Kays. <hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> Tochtermann <ref target="#p1077.1">66.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4163">Allion</persName> <ref target="#p1063.2">57.a</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2709">Africa</persName></hi> eine Sardonerin <ref target="#p1070.3">62.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1926 http://d-nb.info/gnd/122641221 http://viaf.org/viaf/900669">Amazonum Regina</persName> <ref target="#p1023.1">30.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1560 http://d-nb.info/gnd/118649035 http://viaf.org/viaf/100165204">Anacreon Tejus</persName> <ref target="#p1022.1">29.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">M. Antoninus</persName></hi> mit <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName> <ref target="#p1051.1">49.b</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1051 http://d-nb.info/gnd/118649639 http://viaf.org/viaf/88678929">Antinous</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-220 http://d-nb.info/gnd/118544373 http://viaf.org/viaf/82440741">Adriani</persName></hi> des Kaysers Liebling <ref target="#p1058.1">54.b</ref></item> <item>Affecten-Ausbildung <ref target="#n1009.1">20.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">Alexander Magnus</persName> <ref target="#p1025.1">31.a.</ref> <ref target="#p1029.1">34.b</ref>, <ref target="#p1034.2">38.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-500 http://d-nb.info/gnd/118647989 http://viaf.org/viaf/89775498">Alexander</persName></hi> lässet <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3547 http://d-nb.info/gnd/132913658 http://viaf.org/viaf/43012333">Cestii</persName></hi> Grabmal <choice><sic>aus</sic><corr>ausbessern</corr></choice> <ref target="#n1013.1">23.a</ref></item> <item>Altar <ref target="#p1116.1">91.b</ref></item> <item>Alte wie zu <hi rendition="#aq">colo</hi>riren <ref target="#n1005.1">16.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3044 http://d-nb.info/gnd/122235401 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500042001 http://viaf.org/viaf/42112985"><hi rendition="#aq">C. G.</hi> Amling</persName> berühmter Nürnbergischer Kupferstecher <ref target="#p1095.1">80.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1234">Amyntas</persName> <ref target="#p1060.1">55.b</ref></item> <item>Angesicht eines Bildes soll sich nach dem vordern Arm wenden nicht nach dem vördern Fuß oder Leib <ref target="#p1003.5"><choice><sic>1</sic><corr>14</corr></choice></ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1199 http://d-nb.info/gnd/118501100 http://viaf.org/viaf/15560280">Agrippina</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1200 http://d-nb.info/gnd/118538748 http://viaf.org/viaf/56580498">Käys. <hi rendition="#aq">Germanici</hi></persName> Gemahlin <ref target="#p1076.1">65.b</ref> <ref target="#p917.4"><choice><sic>14.b</sic><corr>35.b</corr></choice></ref></item> <item><hi rendition="#aq">Antiche</hi> Mahlerey gefunden <ref target="#n1014.1">24.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1518 http://d-nb.info/gnd/118503405 http://viaf.org/viaf/803045">Antiochus Mangnus</persName> <ref target="#p1028.1">33.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2050 http://d-nb.info/gnd/118503456 http://viaf.org/viaf/79142525">Anthistenes</persName></hi> der <hi rendition="#aq">Cynische Philosophus <ref target="#p1033.2">37.a</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520">Aratus</persName></hi> der Poet <ref target="#p1034.3">38.a</ref></item> <item>Arbeiter (grobe) brauchen alle Kräffte <ref target="#p1003.6">14.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2036 http://d-nb.info/gnd/118645617 http://viaf.org/viaf/54941788">Archytas</persName> Tarentini</hi>scher <hi rendition="#aq">Philosophus <ref target="#p1028.2">33,a.</ref></hi></item> <item>Arm und Beine sollen im Gehen <hi rendition="#aq">alterni</hi>ren <ref target="#p1003.4">14.a</ref></item> <item rendition="#aq">-- -- Proportion <ref target="#p1004.3">15.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2100">Antonia major</persName>. <ref target="#p1076.2">65.b</ref></item>
<cb/>
<item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2562">Apion (<choice><sic>Prolemaeus</sic> <corr>Ptolemaeus</corr></choice>)</persName> <ref target="#p1057.1">53.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName> <ref target="#p1069.1">61.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2535 http://d-nb.info/gnd/118650114 http://viaf.org/viaf/43436762">Aristippus</persName></hi> der <hi rendition="#aq">Cyrenaei</hi>scher <hi rendition="#aq">Philosophus <ref target="#p1057.2">53.b.</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1735 http://d-nb.info/gnd/118503987 http://viaf.org/viaf/20962036">Aristophanes</persName></hi> der alte Poet <ref target="#p1074.2">64/b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2042 http://d-nb.info/gnd/118650513 http://viaf.org/viaf/3264177">Arsinoe</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1014 http://d-nb.info/gnd/118969293 http://viaf.org/viaf/82975462">Lysimachi</persName> Maedoni</hi>schen Königs Gemahlin <ref target="#p1039.2">41.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-905 http://d-nb.info/gnd/122642333 http://viaf.org/viaf/62434793">Artemisia</persName></hi> des <hi rendition="#aq">Asiati</hi>schen Königs in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-112 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002358">Caria</placeName></hi> Gemahlin <ref target="#p1019.1">27.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2274">Asander</persName> <ref target="#p1036.1">39.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2810 http://d-nb.info/gnd/135772923 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500017252 http://viaf.org/viaf/22412757">Aspar</persName></hi> Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürch</placeName> <ref target="#p1085.4">71.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1327 http://d-nb.info/gnd/118650718 http://viaf.org/viaf/10639455">Aspasia</persName> <ref target="#p1064.1">58.a.</ref> <ref target="#p1066.1">59.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalanta</persName> <ref target="#p1023.2">30.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2571">Aventinus</persName> <ref target="#p1060.2">55.b</ref></item> <item>Augenmas so gerecht der bäste Circkel <ref target="#n1002.1">13.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Autoris Judicium</hi> von der alten Mahlerey <ref target="#n1014.2">24.b</ref></item> </list>
<list> <head>B.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">BAchus</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> <ref target="#p1066.2">59.b</ref></hi></item> <item rendition="#aq">- - - <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Cornutus</persName> <ref target="#p1067.1">60.b</ref></item> <item rendition="#aq">Bachae <ref target="#p1069.2">61,a</ref></item> <item>Balsam-Geschirr <ref target="#p1106.1"><choice><sic>85</sic><corr>87</corr></choice>.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-38 http://d-nb.info/gnd/119256908 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115210 http://viaf.org/viaf/41865190">Barotio</persName></hi> ein vortrefflicher Mahler <ref target="#a1010.1">21.a</ref></item> <item>Beinschwartz <ref target="#n1007.1">18.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-637 http://d-nb.info/gnd/118655108 http://viaf.org/viaf/67815006">Belisarius</persName></hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-198 http://d-nb.info/gnd/11855896X http://viaf.org/viaf/90633546">Kays. <hi rendition="#aq">Justiniani</hi></persName> <hi rendition="#aq">General <ref target="#p1073.1">63.b</ref></hi></item> <item>Bergblau eine unbeständige Farb <ref target="#p1007.3">18.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2577 http://d-nb.info/gnd/119494108 http://viaf.org/viaf/119494108">Beronice</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391"><hi rendition="#aq">Ptolemaei</hi></persName> Gemahlin <ref target="#p1061.5">56.b</ref></item> <item>Bildes Zier und Wolstand <ref target="#p1003.2">14.a</ref></item> <item>Bilder so stehend soll man zu mahlen anfangen <ref target="#n1000.1">12.b</ref></item> <item>- - gehen oder stehen <ref target="#n1004.1">15.b</ref></item> <item>- - sollen nicht zu nacket seyn noch zu viel Gewänder haben <ref target="#n1010.1">21.a</ref></item> <item>- - in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Cesti Grabmal-Zimmer</placeName> gefunden <ref target="#n1013.2">23.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3588 http://d-nb.info/gnd/119079925 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021390 http://viaf.org/viaf/29676667">Th. Blanschet</persName>,</hi> berühmter Mahler <ref target="#p1084.3">70.b</ref></item> <item>Blau und gelb lieben einander <ref target="#n1010.2">21.b</ref></item> <item>Blumen-Mahlen <ref target="#p1010.1">21.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3666 http://d-nb.info/gnd/135549612 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500043684 http://viaf.org/viaf/18442564"><choice><sic>M.</sic><corr>D.</corr></choice> Block</persName>/ samt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3668,3669,3488 http://d-nb.info/gnd/132596326 http://viaf.org/viaf/60246807">3. Söhnen</persName>/ berühmte Mahler <ref target="#p1088.1">73.</ref> und <ref target="#pb-1089">74</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2868 http://d-nb.info/gnd/129685844 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500019203 http://viaf.org/viaf/42112130">M. Blotolin</persName> berühmter Kupfferstecher <ref target="#p1094.1">79.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-48 http://d-nb.info/gnd/118508318 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010818 http://viaf.org/viaf/59357156">B. Böhm</persName> Nürnbergischer berühmter Mahler <ref target="#p1083.1">69.a</ref></item> <item>Braune oder Gilgische Erde <ref target="#n1007.2">18.b</ref></item> <item>Braunroth <ref target="#n1007.3">18.b</ref></item>
<pb facs="#f0171" n="[III (Malerei), S. 93]" xml:id="pb-1118"/>
<cb/>
<item>Brust<hi rendition="#aq">-proportion</hi> am Menschen <ref target="#n1002.2">13.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1278 http://d-nb.info/gnd/118894617 http://viaf.org/viaf/57999978">Brutus (Lucius Junius)</persName></hi> erste Röm. Burgermeister <ref target="#p1055.1">52.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1326 http://d-nb.info/gnd/118516361 http://viaf.org/viaf/63975332">Brutus (Marcus)</persName> <ref target="#p1057.3">53.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271">Byzas</persName> <ref target="#p1030.1">35.b</ref></item> </list>
<list> <head>C.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2014 http://d-nb.info/gnd/14256141X http://viaf.org/viaf/89551892">CAEsonia</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-868 http://d-nb.info/gnd/118518410 http://viaf.org/viaf/59052351"><hi rendition="#aq">Caligulae</hi></persName> Gemahlin <ref target="#p1081.1">68.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5053">Calisthenes</persName> <ref target="#p1043.1">44.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2660">Calirrhoë</persName> <ref target="#p1069.3">61.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-227 http://www.geonames.org/2468244/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016143">Carthago</placeName></hi> zu erbauen der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Dido</persName></hi> arglistiger Fund <ref target="#n1019.1">27.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName> <ref target="#p1066.3">59.a</ref></hi></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName> <ref target="#p1061.1">56.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> <ref target="#n1010.3">21.a</ref></item> <item><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">Cesti</hi> Grab-<hi rendition="#aq">Pyramis</hi></placeName></name> <ref target="#d1013.1" rendition="#aq">23.a.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4597">Claudia Vestalis</persName> <ref target="#p1039.3">41.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-320 http://d-nb.info/gnd/11856322X http://viaf.org/viaf/97737753">Cleopatra</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">Marci Antonii</persName> Concubin <ref target="#p1019.2">27.b</ref></item> <item>-- -- und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2360 http://d-nb.info/gnd/118649647 http://viaf.org/viaf/47555598">Antiochus</persName> <ref target="#p1045.1">45.a</ref></hi></item> <item>-- -- mit <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-321 http://d-nb.info/gnd/118503529 http://viaf.org/viaf/88759462">M. Antonio</persName> <ref target="#p1051.1">49.b</ref></hi></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2272">Codrus Rex</persName> <ref target="#p1031.1">36.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131">Constantinus Magnus</persName> <ref target="#p1060.3">55.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1195 http://d-nb.info/gnd/123078369 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018540 http://viaf.org/viaf/61623395">R. Collin</persName></hi> berühmter Antwerpischer Kupfferstecher <ref target="#p1088.2">73.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Copist</hi> muß gute Werck vor sich nehmen <ref target="#n1006.1">17.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4162">Crisamis</persName></hi> die Echaische Priesterin <ref target="#p1031.2">36.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2359">Cyzicus</persName> <ref target="#p1046.1">46.a</ref></item> </list>
<list> <head>D.</head><lb/>
<item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1272 http://d-nb.info/gnd/119272849 http://viaf.org/viaf/50032112">DEmetrius</persName> <ref target="#p1046.2">46.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4586">Demostenes</persName> <ref target="#p1049.1">48.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Dido</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4972">Königs <hi rendition="#aq">Beli</hi></persName> Tochter <ref target="#p1017.1">26.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-894 http://d-nb.info/gnd/118525867 http://viaf.org/viaf/90655192">Diogenes</persName></hi> Athenischer <hi rendition="#aq">Philosophus <ref target="#p1036.2">39.a</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> <ref target="#p1066.2">59.b</ref></hi></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-12 http://d-nb.info/gnd/11852786X http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115493 http://viaf.org/viaf/54146999">Dürrer (Albrecht)</persName> ein Lehrmeister der Gewänder <ref target="#n1009.2">20.b</ref></item> <item rendition="#aq">Dux Africanusn <ref target="#p1070.1">62.b</ref></item> </list>
<list> <head>E.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq">EPulonum Septemviri</hi> was <ref target="#p1014.1">24.b</ref></item> <item>Erfindung wol tausenderley über <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achillis</persName></hi> Schild <ref target="#n991.1">3.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2644 http://d-nb.info/gnd/118682571 http://viaf.org/viaf/25396460">Euclides</persName> Philosophus <ref target="#p1061.6">56.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName></hi> der <hi rendition="#aq">Tragi</hi>sche Poet <ref target="#p1080.1">67.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4996">Euripylus</persName></hi> des <hi rendition="#aq">Oleni</hi>schen Königs Sohn etc. <ref target="#p1033.3"><choice><sic>73</sic><corr>37</corr></choice>.b</ref></item> </list>
<list> <head>F.</head><lb/>
<item>FAlten-Unterschied in Kleidungen <ref target="#n1009.3">20.b</ref></item> <item>Farben-Vermischung soll der Natur gleichen <ref target="#n1005.2">16.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - Eigenschafften auch welche gerecht oder nicht <ref target="#p1007.2">18.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - sind hauptsächlich siebenerley <ref target="#n1007.4">18.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - welche zu Oehlfarben dienen <ref target="#n1007.5">18.b</ref></item> 	<item rendition="#et">- - Ordnung und Austheilung. <ref target="#p1008.2">19.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - so einander lieben oder nicht <ref target="#p1010.1">21.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-504 http://d-nb.info/gnd/118686240 http://viaf.org/viaf/52483634">Faustina</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-221 http://d-nb.info/gnd/118503499 http://viaf.org/viaf/62833890">Käys. <hi rendition="#aq">Antoni Pii</hi></persName> Gemahlin <ref target="#p1081.2">68.b</ref></item> <item>Feuer wie zu mahlen <ref target="#n1009.4">20.b</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3672 http://d-nb.info/gnd/135549604 http://viaf.org/viaf/6152224">Fischerin</persName> berühmte Kunst- und Blumenmahlerin <ref target="#n1089.1">74.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3365 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500006019 http://viaf.org/viaf/59356045">B. Flemael</persName></hi> berühmter Mahler <ref target="#p1099.1" rendition="#aq">83.b</ref></item> <item><!--  <anchor xml:id="a1118.1"/>  --><hi rendition="#aq">Florentini</hi>sche Hörner <ref target="#p1112.1">90.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName> <ref target="#n1010.3">21.a</ref></item> <item>Frauenbilder <ref target="#n1014.3">24.a</ref></item> <item rendition="#aq">Foemina non ornata <ref target="#p1026.1">32.a</ref></item>
<cb/>
<item>in <hi rendition="#aq">Fresco</hi> zu mahlen <ref target="#p1005.3">16.a.</ref> <ref target="#n1016.1">25.b</ref></item> <item>Mahler in <hi rendition="#aq">Fresco</hi> muß hurtig und geschwind seyn. <ref target="#n1005.3">16.b</ref></item> <item>Fusses <hi rendition="#aq">Proportion</hi> am Menschen <ref target="#p1002.1">13.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3663 http://d-nb.info/gnd/136279023 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500089123 http://viaf.org/viaf/80651169"><hi rendition="#aq">M.</hi> Füßli</persName> Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürch</placeName> <ref target="#p1086.5">72.b</ref></item> </list>
<list> <head>G.</head><lb/>
<item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1386">GArten des Printzen <hi rendition="#aq">Justiniani</hi></placeName> <hi rendition="#aq">60.a</hi></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3372"><hi rendition="#aq">N.</hi> Gaßner</persName> berüh. Mahl. von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName> <ref target="#p1097.1">81.a</ref></item> <item>Gefäß von <hi rendition="#aq">Corinthi</hi>schem Ertz <ref target="#p1107.1">88.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2339 http://d-nb.info/gnd/118716743 http://viaf.org/viaf/68540179">Gelon</persName> <ref target="#p1042.1">43.a</ref></item> <item>Gemähld <hi rendition="#aq">Antiche</hi> eine Hochzeit vorstellend <ref target="#n1016.2">25.b</ref></item> <item><!-- <anchor xml:id="a1118.2"/> -->Gemähld ein Schatte des wahren Wesens <ref target="#n995.1">7.a</ref></item> <item>- - in <hi rendition="#aq"><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-2967 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=150957"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409">Cestii Piramide</placeName></name></hi> gefunden <ref target="#a1006.1">17.a</ref></item> <item>Gemütswirckungen und <hi rendition="#aq">Affect</hi>en wie zu beobachten von den Mahlern <ref target="#n1004.2">15.b</ref></item> <item rendition="#aq">Genius salutis <ref target="#p1070.4">62.a</ref></item> <item>Geschirr <ref target="#n1014.4">24.a.</ref> <ref target="#d1106.1">87.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - von Porphyr <ref target="#n1116.1">91.b</ref></item> 	<item rendition="#et">- - Marmelsteine <ref target="#p1116.2">ibid.</ref></item> <item>Gliedmassen Beugung <ref target="#n1004.3">15.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1096 http://d-nb.info/gnd/123414253 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009741 http://viaf.org/viaf/46804951">H. Goltz</persName> berühmter Mahler <ref target="#pb-1083">69.b.</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2990 http://d-nb.info/gnd/118581082 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500009826 http://viaf.org/viaf/106967757"><hi rendition="#aq">M.</hi> S. Gräfin</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-9 http://www.geonames.org/2925533/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005293">Franckfurt</placeName> künstliche Blumenmahlerin <ref target="#p1101.1">85.a.</ref></item> <item>Grün recht schön zu mahlen <ref target="#n1007.6">18.b</ref></item> <item>Grüner Farben Unterscheid steht schön beysammen <ref target="#n1010.4"><choice><sic>10a</sic><corr>21a</corr></choice></ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-52 http://d-nb.info/gnd/118542907 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021832"><hi rendition="#aq">M.</hi> Grünwald</persName> berühmter Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-310 http://www.geonames.org/2955272/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004322">Aschaffenburg</placeName> <ref target="#p1081.3">68.a</ref></item> </list>
<list> <head>H.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4014">HAla</persName></hi> ein Römischer Edelmann <ref target="#p1058.2">54.a</ref></item> <item>Hand <hi rendition="#aq">Proportion <ref target="#a1002.1">13.a</ref></hi></item> <item>Handrisse/ wann sie ein anfahender Mahler vorzunehmen <ref target="#n1000.1">12.b.</ref></item> <item>Haupt/ wohin sich kehren solle <ref target="#n1004.4">15.a</ref></item> <item>Haupts-<hi rendition="#aq">Proportion</hi> am Menschen. <ref target="#n1002.3">13.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1701 http://d-nb.info/gnd/118710117 http://viaf.org/viaf/15564122">S. Helena</persName>,</hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-253 http://d-nb.info/gnd/118565184 http://viaf.org/viaf/104719131"><hi rendition="#aq">Constant. Magni</hi></persName> Mutter <ref target="#p1060.4">55.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2687">Hermias</persName>, Cuboli</hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5034"><hi rendition="#aq">Bithyni</hi>schen Fürsten</persName> Bedienter <ref target="#p1074.3">64.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-776 http://d-nb.info/gnd/118704672 http://viaf.org/viaf/18016842">Hieron</persName> Syracusani</hi>scher König <ref target="#p1040.1">42.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-855 http://d-nb.info/gnd/11855140X http://viaf.org/viaf/104252438">Hypocrates</persName></hi> <ref target="#p1036.3">39.a</ref></item> <item>Historien-Mahler <hi rendition="#aq">Observ</hi>antz <ref target="#n1008.1">19.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - - - haben sieben Regeln zu mercken <ref target="#p1008.3" rendition="#aq">ibid.b</ref></item> <item>Hochzeit <hi rendition="#aq">Antich</hi>-gemahlt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1797"><hi rendition="#aq">Aldobrandini</hi> Palast</placeName> aufgerichtet <ref target="#n1016.3">25.b</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3662 http://d-nb.info/gnd/118552724 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500026696 http://viaf.org/viaf/22933241">S. Hofmann</persName> Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürch</placeName> <ref target="#p1086.4">72.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName></hi> um welche Zeit gelebt und geschrieben <ref target="#n993.1">5.b</ref></item> 	<item rendition="#et">- - mancherley weise abgebildet <ref target="#p1037.1">40.a</ref></item> <item>Hörner/ aus der <hi rendition="#aq">Antiquität</hi> <ref target="#d1106.1"><choice><sic>85.a.</sic><corr>87.a.</corr></choice></ref> <ref target="#p1107.2"><choice><sic>86.a</sic><corr>88.b</corr></choice></ref></item> 	<item rendition="#et">- - zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-23 http://www.geonames.org/3176959/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000457">Florenz</placeName>. <ref target="#p1112.1">90.a</ref></hi></item> 	<item rendition="#et"> - - <name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-4282">zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-477 http://www.geonames.org/3174051/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005879">Mantua</placeName></hi></name> <ref target="#n1116.2" rendition="#aq">91.a</ref></item> <item>Hüffte und Achseln <ref target="#n1004.5">15.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5264">Hyllus</persName> <ref target="#p1022.2">29.a</ref></item> </list>
<list> <head>J.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-187 http://d-nb.info/gnd/118558331 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500012431 http://viaf.org/viaf/34465050">JAcob Jordan</persName> <ref target="#p1085.2">71.a</ref></item> <item rendition="#aq">Incognita <ref target="#p1070.5">62.a.</ref> <ref target="#p1081.4">68.b</ref></item> <item>Irrweg wird den jungen Mahlern verwarnet <ref target="#n1000.2">12.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1878 http://d-nb.info/gnd/118556010 http://viaf.org/viaf/36926979">Isocrates</persName></hi> der Athenische Redner <ref target="#p1073.2">63.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1323">Juba Rex</persName> Mauritaniae <ref target="#p1048.1">47.b</ref></item> <item rendition="#aq">- - <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2406 http://d-nb.info/gnd/102396493 http://viaf.org/viaf/69321264">Filius</persName> <ref target="#p1049.2">48.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2723 http://d-nb.info/gnd/118793934 http://viaf.org/viaf/54944543">Julia Sabina</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-137 http://d-nb.info/gnd/118623567 http://viaf.org/viaf/9984337">Käys. <hi rendition="#aq">Trojani</hi></persName>  Schwester <ref target="#pb-1076">65.a</ref></item>
<pb facs="#f0172" n="[III (Malerei), S. 94]" xml:id="pb-1119"/>
<cb/>
<item>Junge Personen wie zu <hi rendition="#aq">colori</hi>ren <ref target="#n1005.4">16.a.</ref></item> </list>
<list> <head>K.</head><lb/>
<item>KEnnzeichen guter Landschafften <ref target="#p1011.2">22.a</ref></item> <item>Kinder Leibs-<hi rendition="#aq">Proportion</hi> <ref target="#n1002.4">13.b</ref></item> <item>Kinns <hi rendition="#aq">Proportion</hi> am Menschen <ref target="#n1002.5">13.a</ref></item> <item>Kleidung der Bilder <ref target="#n1009.5">20.b</ref></item> <item>Knie und Füsse Ordnung <ref target="#n1004.6">15.a</ref></item> <item>Krugs Form <ref target="#p1106.1"><choice><sic>85.b</sic><corr>87.b</corr></choice></ref></item> <item>Kupfferstiche erst nachgefolgt worden <ref target="#n1000.1">12.b</ref></item> </list>
<list> <head>L.</head><lb/>
<item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2335">LAcedemon</persName>. <ref target="#p1040.2">42.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3350 http://d-nb.info/gnd/119052636 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500024037 http://viaf.org/viaf/7436560">G. Laires</persName></hi> berühmter Mahler <ref target="#p1094.2">79.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Lack,</hi> eine flüchtige Farbe <ref target="#n1007.7">18.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1093 http://d-nb.info/gnd/119121204 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500020079 http://viaf.org/viaf/69069784">Lambertus vel Lombartus</persName></hi> berühmter Bildhauer <ref target="#p1083.2">69.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3718">Lampeto</persName>,</hi> der <hi rendition="#aq">Amazon</hi>en Königin <ref target="#n1019.2">27.a</ref></item> <item>Landschafftmahlerey <ref target="#d1010.1">21.</ref></item> <item>Lasttragendes Bildes Regulen <ref target="#n1004.7">15.a</ref></item> <item>Lebende Dinge/ wann sie ein Mahler zu machen anfangen soll <ref target="#n1000.1">12.b</ref></item> <item>Leibes Länge nach der Haupt-Länge abzumessen <ref target="#n1002.1">13.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2332">Lelegus</persName></hi> erster <hi rendition="#aq">Lacedemoni</hi>scher König <ref target="#p1040.2">42.b</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3026 http://d-nb.info/gnd/102571929 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500032560 http://viaf.org/viaf/2741808">J. P. Lemcke</persName> Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> <ref target="#p1097.2">81.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2355">Lentulus (L. Cornelius)</persName></hi> <ref target="#p1045.2">45.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3434 http://d-nb.info/gnd/136671357 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500123483 http://viaf.org/viaf/80976595">G. Leygeb</persName> berühmter Künstler. <ref target="#p1102.1"><choice><sic>85.b</sic><corr>86.a</corr></choice></ref></item> <item>Liecht wie zu malen <ref target="#n1009.4">20.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lillyo</persName></hi> oder <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2742 http://d-nb.info/gnd/124016626 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500002184 http://viaf.org/viaf/47033545">Lelio</persName></hi> Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-342 http://www.geonames.org/2643743/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011781">Londen</placeName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">Engeland</placeName> <ref target="#p1098.1">82.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">T. Livius</persName></hi> der Lateinische Geschichtschreiber <ref target="#p1080.2">67.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3357 http://d-nb.info/gnd/131599224 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500030441">D. Loggan</persName></hi> berühmter Kupferstecher zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-471 http://www.geonames.org/2640729/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011931">Oxford</placeName> <ref target="#p1099.2">83</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName></hi> Poet <ref target="#p1051.2">49.a. &amp;.b.</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2689">Lucilla</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-323 http://d-nb.info/gnd/118577468 http://viaf.org/viaf/102895066"><hi rendition="#aq">M. Antonii</hi></persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-997 http://d-nb.info/gnd/118532111 http://viaf.org/viaf/45093958"><hi rendition="#aq">Faustinae</hi></persName> Tochter <ref target="#pb-1081">68.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">Lucius</persName></hi>  der <hi rendition="#aq">Philosophus <ref target="#p1061.3">56.b</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-58 http://d-nb.info/gnd/11872987X http://viaf.org/viaf/17245377">Lysias</persName></hi> der Athenische Redner <ref target="#p1073.3">63a.</ref></item> </list>
<list> <head>M.</head><lb/>
<item>MAhler und deren Wercke Erkäntnus wem zu dancken <ref target="#p989.1">1.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - muß den offenen Herizont in Acht nehmen <ref target="#n1009.6">20.a</ref></item> <item>Mahler Gedichte <ref target="#n992.1">4.a</ref></item> <item>Mahler-Kunst Alterthum <ref target="#p989.2">1.b</ref></item> 	<item rendition="#et">- - - gehet zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName></hi> in vollkommnem Schwange <ref target="#n991.2">3.a</ref></item> <item>Mahler-Kunst hat bereits 3090. im Jahr der Welt/ <date when="-0872">vor Christi Geburt 872.</date><hi rendition="#aq">flori</hi>rt <ref target="#n994.1">6.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - - ist aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1410">Chaldea</placeName> durch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> und von dar in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-257 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000084">Teutschland</placeName> kommen <ref target="#n994.2">6.b</ref></item> 	<item rendition="#et">- - - vollkommen zu erlangen <ref target="#n999.1">11.b</ref></item> <item>Mahlzimmer wie es beschaffen seyn soll <ref target="#p1009.2">20.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4280 http://d-nb.info/gnd/118840312 http://viaf.org/viaf/20477488">Mancini</persName> judicium</hi> von der alten Mahlerey <ref target="#n1014.2">24.b</ref></item> <item>Manier im Mahlen soll sauber angewöhnet werden <ref target="#n1000.3">12.b.</ref></item> <item>Manns und Frauens Personen der Assyr.Griech. und Röm. <ref target="#d1017.1">26</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761">A. Marcius</persName> <ref target="#p1055.2">52.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2572 http://d-nb.info/gnd/139159320 http://viaf.org/viaf/100460394">Marcellus (Claudius)</persName> <ref target="#p1058.3">54.b</ref></item> <item>MarmorSeulen gefunden <ref target="#n1013.3">23.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4860 http://d-nb.info/gnd/118577956 http://viaf.org/viaf/82988171">G. Marius</persName></hi> der edle Römer <ref target="#p1073.4">63.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3717"><choice><sic>Maroesia</sic> <corr>Marpesia</corr></choice></persName></hi> der <hi rendition="#aq">Amazon</hi>en Königin <ref target="#pb-1019">27.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5032">Martius Ph.</persName></hi> der Römer <ref target="#p1077.3">66.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-125 http://d-nb.info/gnd/118781766 http://viaf.org/viaf/14690900">M. C. Marcellus</persName></hi> Röm. Burgermeister <ref target="#p1077.2">66.b</ref></item>
<cb/>
<item>Menschliche <hi rendition="#aq">Proportion</hi> aus dem Angesicht zu messen <ref target="#n1000.4">12.b.</ref></item> <item>Meermuschel mahlen <ref target="#p1010.1">21.a</ref></item> <item rendition="#aq">Miles Africanus <ref target="#p1070.2">62.b</ref></item> </list>
<list> <head>N.</head><lb/>
<item>NAbel ist der Mittelpunct am Menschen <ref target="#n1002.6">13.a</ref></item> <item>Nackte Bilder soll man anfänglich mahlen lernen <ref target="#n1000.1">12.b</ref></item> 	<item rendition="#et">- - Leiber werden durch harte krele Farben finster <ref target="#n1009.7">20.b</ref></item> <item>Nachtstücke wie zu mahlen <ref target="#p1009.3">20.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcyssus</persName> Gedicht von Ankunfft der Mahlerkunst <ref target="#n994.3">6.b</ref></item> <item>Nasen <hi rendition="#aq">Proportion</hi> am Menschen <ref target="#n1002.5"><choice><sic>12</sic><corr>13</corr></choice></ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">M. Natalis</persName></hi> berühmter Kupferstecher <ref target="#n1100.1" rendition="#aq">84.b</ref></item> <item>Natur eines Mahlers bester Lehrmeister <ref target="#n1006.2">17.b</ref></item> <item>Natürlicher Anweisung ist in <hi rendition="#aq">Action</hi> der Geberden/ Sitten/ etc zu folgen <ref target="#p1004.6">15.b</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-421 http://d-nb.info/gnd/123159067 http://viaf.org/viaf/52589855"><hi rendition="#aq">D.</hi> Neuberger</persName>/ berühmter Wachspossirer <ref target="#p1095.2">80.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3324 http://d-nb.info/gnd/129179493 http://viaf.org/viaf/1084183"><hi rendition="#aq">A. F.</hi> Neubergerin</persName> berühmte Mahlerin <ref target="#p1095.3">80.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159">Nicanor (Seleucus)</persName></hi> Syrischer König <ref target="#pb-1061">56.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-245">Nicomedes Magnus</persName> <ref target="#p1040.3">42.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa Pompilius</persName> <ref target="#p1055.3">52.b</ref></item> </list>
<list> <head>O.</head><lb/>
<item>OCker-gelb <ref target="#n1007.8">18.b</ref></item> <item>Oelfarben und deren Mischung <ref target="#p1005.1">16.b</ref></item> <item>mit Oelfarben auf Mauern zu mahlen <ref target="#p1006.2">17.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Ombra</hi> ist von Erden genommen <ref target="#n1007.9">18.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName> <ref target="#p1060.5">55.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3719">Orithya</persName></hi> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3717"><hi rendition="#aq">Marpesiae</hi></persName> Tochter Amazonin <ref target="#p1019.3">27.a</ref></item> </list>
<list> <head>P.</head><lb/>
<item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">PAlamedes</persName> <ref target="#p1017.2">26.a</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1790">Palast Palatini</placeName> <ref target="#n1107.1"><choice><sic>90.b</sic><corr>88.b</corr></choice></ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName></hi> Jugend-Anred <ref target="#pb-997">9</ref>.<ref target="#pb-998">10</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName></hi> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Hirten-Gott</persName> <ref target="#p1069.4">61.b</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464">Perseus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3786 http://d-nb.info/gnd/118790463 http://viaf.org/viaf/54944464">Perses</persName> der Macedonier König <ref target="#p1039.4">41.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2565 http://d-nb.info/gnd/118592815 http://viaf.org/viaf/29542841">Perseus</persName> der Satyrische Poet <ref target="#p1058.4">54.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">Pergamus Junior</persName> <ref target="#p1020.1">28.b</ref></item> <item rendition="#aq #et">- - - <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1881">Senior</persName> <ref target="#p1023.3">30.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phoedra</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName></hi> des Atheniens. Königs Gemahlin <ref target="#p1028.3">33.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1330 http://d-nb.info/gnd/119046482 http://viaf.org/viaf/54949446">Philetaerus</persName></hi> König in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-34 http://www.geonames.org/321426/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016140">Pergamo</placeName> <ref target="#p1029.2">34.b</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2534 http://d-nb.info/gnd/119266741 http://viaf.org/viaf/4034769">Philemon</persName></hi> Corinthische Poet <ref target="#p1057.4">53.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-841 http://d-nb.info/gnd/118742132 http://viaf.org/viaf/15564864">Philemonis</persName></hi> Bildnis <ref target="#n1034.1"><choice><sic>36.a</sic><corr>38.a</corr></choice></ref></item> <item rendition="#aq">Pictura <ref target="#d999.1">11.a.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName></hi> der Griechische Poet <ref target="#p1037.2">40.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2048 http://d-nb.info/gnd/102403503 http://viaf.org/viaf/22528281">Pittacus</persName></hi> ein Mytilenischer Burger <ref target="#p1033.4">37.a.</ref> <ref target="#p1058.5">54.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName></hi> der <hi rendition="#aq">Philosophus <ref target="#p1048.2">47.a</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinii</persName></hi> Verstos über der Mahler-kunst Alterthum <ref target="#n989.1">1.b.</ref> seqq.</item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-553 http://d-nb.info/gnd/118593838 http://viaf.org/viaf/89101874">Philippus</persName> König in Macedonien <ref target="#p1066.4">59.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> <ref target="#p1066.3">59.b</ref></hi></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Pompilius (Numa)</persName> <ref target="#p1055.3">52.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2722">Philistis</persName></hi> die Königin <ref target="#p1076.3">65.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1108 http://d-nb.info/gnd/119403706 http://viaf.org/viaf/45110887">Poppaea Sabina</persName> <ref target="#p1046.3">46.b.</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2516 http://d-nb.info/gnd/118595946 http://viaf.org/viaf/24644250">Posidonius</persName></hi> der Stoische <hi rendition="#aq">Philosophus <ref target="#p1055.4">52.a</ref></hi></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3351 http://d-nb.info/gnd/124445373 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031703 http://viaf.org/viaf/34720418"><hi rendition="#aq">D.</hi> Preisler</persName> berühmter Mahler in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> <ref target="#p1094.3">79.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priami</persName></hi> unbeständiges Glück <ref target="#p1017.3">26.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Proportion</hi> der weiblichen Leiber <ref target="#n1002.7">13.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Proportiones,</hi> warum zu verändern merckliche Ursach <ref target="#n1002.8">13.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Proportion,</hi> Kunst-Regeln für einen Mahler <ref target="#p1000.3" rendition="#aq"><choice><sic>53.b</sic><corr>12.a</corr></choice></ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2562">Ptolemaeus Apion</persName></hi> <ref target="#p1057.1"><choice><sic>12.a</sic><corr>53.b</corr></choice></ref></item>
<pb facs="#f0173" n="[III (Malerei), S. 95]" xml:id="pb-1120"/>
<cb/>
<item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-544 http://d-nb.info/gnd/118596926 http://viaf.org/viaf/84636391">Ptolomaeus Soter</persName> <ref target="#p1061.4">56.b</ref></item> </list>
<list> <head>Q.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3563 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500005485 http://viaf.org/viaf/95714364">J.E. Quellinus</persName></hi> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antorff</placeName> Mahler <ref target="#p1085.3">71.b</ref></item> </list>
<list> <head>R.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-446 http://d-nb.info/gnd/118597787 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500023578 http://viaf.org/viaf/64055977">RAphael</persName></hi> ein guter <hi rendition="#aq">antiche</hi> Kleidermahler <ref target="#n1009.8">20.b</ref></item> <item>Rebenholtz gebrandt zu schwärtzen <ref target="#n1007.1">18.b</ref></item> <item>Regeln von des menschlichen Leibes-<hi rendition="#aq">Proportion <ref target="#n1000.5">12.a.</ref></hi></item> <item>Regenbogen <hi rendition="#aq">colorit</hi>en <ref target="#p1010.1">21.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2417">Rhaemetalcus</persName> Thraci</hi>scher König <ref target="#p1049.3">48.b</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2822 http://d-nb.info/gnd/115881514 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021708 http://viaf.org/viaf/51964030">G. Ringgali</persName> Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-562 http://www.geonames.org/2657896/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007302">Zürch</placeName> <ref target="#p1086.2">72.a</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> zu welcher Zeit erbauet <ref target="#n990.1">2.b</ref></item> <item>Roht und blau/ oder Purpur verträgt sich auch mit grün <ref target="#n1010.5">21.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3354 http://d-nb.info/gnd/118837265 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500013446 http://viaf.org/viaf/40175302">J. B. de Ruel</persName></hi> berühmter Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-66 http://www.geonames.org/2803138/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007856">Antwerpen</placeName> <ref target="#p1098.2">82.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5106">Rufus</persName> <ref target="#p1058.6">54.a</ref></item> </list>
<list> <head>S.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2723 http://d-nb.info/gnd/118793934 http://viaf.org/viaf/54944543">J. SAbina</persName></hi> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-137 http://d-nb.info/gnd/118623567 http://viaf.org/viaf/9984337">Käys. <hi rendition="#aq">Trojani</hi></persName> Schwester  <ref target="#p1076.4">65.a</ref></item> <item>Salben-Büchse <ref target="#p1106.1">87.b</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3325 http://d-nb.info/gnd/119008157 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500047637 http://viaf.org/viaf/34563027">S. von Sandrart</persName> berühmte Künstlerin <ref target="#p1098.3">82.a</ref></item> <item>Schenckkännlein <ref target="#p1106.2">87.b</ref></item> <item>Schild <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achillis</persName></hi> auf tausenderley Art <hi rendition="#aq">inventi</hi>rt <ref target="#n991.1">3.b</ref></item> <item>Schülbweis <ref target="#n1007.10">18.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Scribent</hi>en gebührt Danck für Erhaltung der Mahler-Kunst <ref target="#p989.1">1.a</ref></item> <item>Schit-gelb <ref target="#n1007.11">18.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2043 http://d-nb.info/gnd/118966669 http://viaf.org/viaf/72194159">Seleucus Nicanor</persName> <ref target="#pb-1061">56.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-226 http://d-nb.info/gnd/118751085 http://viaf.org/viaf/32792157">Semiramis</persName></hi> der <hi rendition="#aq">Babiloni</hi>er Königin <ref target="#p1080.3">67.b</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3364 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500076800 http://viaf.org/viaf/96225829">Cl. Alb. Sevin</persName></hi> berühmter Mahler <ref target="#p1100.1">84.b</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">Socrates</persName> <ref target="#p1042.2">43.b.</ref> <ref target="#p1043.2">44.a</ref></item> <item>Sigillirte Gefäß <ref target="#p1106.3">87.a</ref></item> <item>Stirn <hi rendition="#aq">Proportion</hi> am Menschen <ref target="#n1002.5">13.a</ref></item> <item>Springbrunns-Aufsatz <ref target="#n1106.1">87.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4962"><hi rendition="#aq">Susernae</hi></persName> zween Brüder <ref target="#p1051.3">49.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">Sulla</persName></hi> oder <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-625 http://d-nb.info/gnd/11864260X http://viaf.org/viaf/84037378">Sylla</persName></hi> <ref target="#p1074.4">64.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Suavius</hi> sonsten <hi rendition="#aq">Sutermann</hi> genannt berühmter Baumeister und Bildhauer <ref target="#pb-1083">69.a</ref></item> <item><name type="artificialWork" ref="http://ta.sandrart.net/-artwork-1230 http://arachne.uni-koeln.de/item/objekt/6550 http://census.bbaw.de/easydb/censusID=156707">Sybilla <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1099 http://d-nb.info/gnd/118732455 http://viaf.org/viaf/13102402">von <hi rendition="#aq">Medices</hi></persName></name> <ref target="#n1010.3" rendition="#aq">21.a</ref></item> 	<item rendition="#et #aq">- - <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-760">Tiburtina</persName> <ref target="#p1076.5">65.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Sympullum</hi> Opffer-Gefäß <ref target="#p1107.3"><choice><sic>87.a</sic><corr>88.a</corr></choice></ref></item> </list>
<list> <head>T.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610">T. Tacius</persName></hi> Sabiner Fürst <ref target="#p1054.1">51.b</ref></item> <item>Tantz von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcano</persName></hi> gemahlt <ref target="#a992.1">4.b</ref></item>
<cb/>
<item><hi rendition="#aq">Tempera</hi> was es sey? <ref target="#p1006.1">17.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Terra verda <ref target="#n1007.12">18.b.</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2379 http://d-nb.info/gnd/119176688 http://viaf.org/viaf/74657292">Theatetus</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">Socrates</persName> <ref target="#p1043.2">44.a</ref></hi></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>,</hi> und dessen <hi rendition="#aq">Tonsur <ref target="#p1020.2">28.a</ref></hi></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2929 http://d-nb.info/gnd/134106997 http://viaf.org/viaf/29676698"><hi rendition="#aq">J.J.</hi>Thurneisen</persName> berühmter Kupfferstecher <ref target="#p1088.3">73.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-19 http://d-nb.info/gnd/118622994 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500031075 http://viaf.org/viaf/61533439">Titian</persName> ein guter Mahler <ref target="#a1010.1">21.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2391">Tmolus</persName> <ref target="#p1048.3">47.b</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4171">Tomus</persName> ein tapffrer Kriegsheld <ref target="#pb-1080">67.a</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> hegt die Mahler-Kunst <ref target="#n991.2">3.a</ref></item> </list>
<list> <head>U.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2729">VAbalatus</persName></hi> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2543 http://d-nb.info/gnd/11896030X http://viaf.org/viaf/3270563">Königin <hi rendition="#aq">Zenobiae</hi></persName> Sohn <ref target="#p1080.4">67.b.</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2085 http://d-nb.info/gnd/123190142 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500025331 http://viaf.org/viaf/18124811">W. Vailliant</persName></hi> berühmter Conterfäiter <ref target="#p1094.4">79.a</ref></item> <item>Verkürtzung der Bilder sparsam zu gebrauchen <ref target="#p1004.1">15.a</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1020 http://d-nb.info/gnd/118626647 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500021218 http://viaf.org/viaf/95162605"><hi rendition="#aq">Verones</hi> (Paul)</persName> ein trefflicher Mahler <ref target="#a1010.1">21.a</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilii</persName></hi> Zeugnus vom Alterthum der Mahler-Kunst <ref target="#n993.2">5.a</ref></item> <item rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4578">Virgo Vestalis</persName> <ref target="#p1076.6">65.b</ref></item> <item rendition="#aq">Virgo victrix <ref target="#p1029.3">34.a</ref></item> <item rendition="#aq">Ultromarin <ref target="#p1007.3">18.b</ref></item> <item>Unform muß in allen Dingen vermieden werden <ref target="#n1002.9">13.b</ref></item> <item>Vögel mahlen <ref target="#p1010.1">22.a</ref></item> </list>
<list> <head>W.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3480 http://d-nb.info/gnd/129269336 http://viaf.org/viaf/1086599">WAgner</persName> Mahler von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName> <ref target="#p1101.2">85.a</ref></item> <item>Warnung worfür man sich in <hi rendition="#aq">Fresco</hi>-mahlen zu hüten <ref target="#n1005.5">16.b</ref></item> <item>Wasserfarben zu mahlen <ref target="#p1006.1">17.a</ref></item> <item>Weg/ der rechte und wahre/ zur Mahlerkunst <ref target="#n999.1">11.b</ref></item> <item>Weiblicher Leiber <hi rendition="#aq">Proportion <ref target="#n1002.7">13.a</ref></hi></item> <item>Werck/ so der Künstler <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName></hi> gemacht <ref target="#n992.2">4.b</ref></item> <item>Wildig- und Rauigkeit in Mahlen zu meiden <ref target="#n1000.3">12.b</ref></item> <item>Wilde verdrehte Glieder oder Bilder sind verächtlich <ref target="#n1004.8">15.a</ref></item> <item>Wolstand und Zier eines Bildes <ref target="#p1003.2">14.a</ref></item> </list>
<list> <head>Z.</head><lb/>
<item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-26 http://d-nb.info/gnd/118638831 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500018832 http://viaf.org/viaf/56618267">ZAmpieri</persName></hi> berühmter Mahler <ref target="#p1084.1">70.a</ref></item> <item>Zeichen-Kunst älter dan die Bildhauerkunst <ref target="#n995.2">7.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - - Seigamme der freyen Künst <ref target="#n1000.6">12.a</ref></item> 	<item rendition="#et">- - - wie sie mit Farben zu secundiren <ref target="#p1006.4">17.b</ref></item> <item>Zierraden um allerley Gefässe <ref target="#p1106.4">87.b</ref></item> <item>Zier und Wolstand eines Bildes <ref target="#p1003.2">14.a</ref></item> <item>Zinnober. <ref target="#p1007.4">18.b</ref></item> </list>
<p rendition="#c">Ende des dritten Theils dieses zweyten Haupt-Theils.</p>
</div>
<div>
<pb facs="#f0174" n="[III (Malerei), nach S. 95]" xml:id="pb-1121"/>
<div>
<head> Bericht an den Buchbinder wegen der Kupfer Figu-<lb/>
ren/ die sich in dem andern Haupt-Theil der Teutschen Academie be-<lb/>
finden/ wo sie sollen eingelegt oder gebunden<lb/>
werden. </head><lb/>
<p rendition="#c">In dem Ersten Theil von der <hi rendition="#aq">Architectura</hi>.</p> <p>Folget 1. der Kupfertitel nach dem kleinen gedruckten Titul. 2. des Autoris Conterfäit nach der <hi rendition="#aq">Dedication. 3. pag. I.Num.I.</hi>die Wölfin auf dem<hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolio</placeName></hi> in Kupfer.Bey <hi rendition="#aq">pag.</hi> 2.wird von<hi rendition="#aq">Num.II.</hi> an bis <hi rendition="#aq">Num. XXXXXV.</hi>und <hi rendition="#aq">XXXXXVI.</hi> eingeleget; jedoch daß auch die auf gantze Bogen gedruckt seynd/ gerad eingebunden werden/ daß man das Buch nicht umwenden darff. Das grosse Neue <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> auf zween grosse Bögen gedruckt/ sol zuletzt nach dem Register eingerichtet und gelegt werden.</p>
<p rendition="#c">Der Ander Theil/ von der <hi rendition="#aq">Scultura</hi>.</p> <p>Erstlich folget der Titul in Kupffer gedruckt/ mit <hi rendition="#aq">a.</hi> bezeichnet/ hernach <hi rendition="#aq">b.c.d.e.f.g.h.i.k.l.m.n.o.p.q.r.s.t.u.x.y.z.</hi> auch <hi rendition="#aq">aa.bb.cc.dd.ee.ff.gg.hh.ii. (kk.ll.</hi>hat nur ein Blat) <hi rendition="#aq">mm. nn.oo. pp. qq.</hi> die seynd alle nach der Vorrede pag.2. einzulegen. Also auch <hi rendition="#aq">rr.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">14. ss.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">16. tt.</hi> und <hi rendition="#aq">uu.</hi> nach pag. 18. Der erste Käyser: als <hi rendition="#aq">xx.</hi> nach pag.<hi rendition="#aq">20. yy.</hi> nach pag.<hi rendition="#aq">24. zz.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">32. aaa.</hi> nach pag.<hi rendition="#aq">36.bbb.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">40.ccc.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">44. ddd.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">48. eee.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">50. fff.</hi> nach pag. 54. <hi rendition="#aq">ggg.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">56. hhh.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">60. iii.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">66. kkk.</hi> nach pag. 82. einzulegen.</p> <p>Es sind etliche Kupfer auf gantze Bogen/ der Beite halben/ gedruckt worden: nemlich/ Platta <hi rendition="#aq">x.y.z.</hi> auch <hi rendition="#aq">bb.</hi> und <hi rendition="#aq">cc.</hi> dieselbe sollen gleichfalls also eingerichtet werden/ daß man das Buch nicht umwenden dörffte.</p>
<p rendition="#c">Der Dritte Theil/ von der <hi rendition="#aq">Pictura</hi>.</p> <p>In diesem ist erstlich der Kupfer-Titul/ die Göttin <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>,</hi> vor dem gedruckten Titul einzuhefften/ hernach der Buchstaben O. daß Geraum/ oder Gebein-Abbildung nach pag. 12. Dann <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">Cestii</hi> Grabmahl</placeName> nach pag. 22. Ferner die innerliche Gestalt des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1409"><hi rendition="#aq">Cestii</hi> Grabmahls</placeName> nach pag. 24. Der Medaglionen Conterfäite folgen also nacheinander: <hi rendition="#aq">A.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">26. B.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">28. C.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">30. D.</hi>nach pag. <hi rendition="#aq">32. E.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">36. F.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">38. G.</hi> nach pag.<hi rendition="#aq">40. H.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">42. I.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">44. K.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">46. L.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">48. M.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">50. N.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">52. O.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">54. P.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">56. Q.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">58. R.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">60. S.</hi> und <hi rendition="#aq">T.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">62. V.</hi> nach pag. <hi rendition="#aq">64. W.</hi> und <hi rendition="#aq">Z.</hi> nach pag. 66. 4. andere Conterfäite nach pag. 68. 5. nach pag. 72. 6.nach pag. 80. 7. nicht verhanden. 8.9.10. sein Geschirre/ kommen nach pag. 86. 11.12.13. nach pag.88. 14.15.16.nach pag.90.</p>
<p rendition="#c">ERRATA.</p> <p>In der <hi rendition="#aq">Scultura,</hi> pag.2.lin.22. liß recht vor unrecht. pag.11. steht <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">LADONA</persName>,</hi> und Platta <hi rendition="#aq">bb.<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">VENUS</persName>,</hi> ist ein Ding.</p>
</div>
<pb facs="#f0175" n="[Metamorphosis, Titelblatt]" xml:id="pb-1122"/>
<div>
<head> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">P. OVIDII NAS.</persName><lb/>
METAMORPHOSIS,</hi><lb/>
Oder:<lb/>
Des verblümten Sinns<lb/>
der Ovidianischen Wandlungs-<lb/>
Gedichte gründliche<lb/>
Auslegung:<lb/>
Aus dem Niederländischen<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-79 http://d-nb.info/gnd/118781529 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500010579 http://viaf.org/viaf/88738613">Carls von Mander</persName>/<lb/>
Zu Behuf der Edlen Poesi-Kunst und Tu-<lb/>
gend Liebhabere ins Teutsche<lb/>
übersetzt.<lb/>
Und der Sandrartischen Academie einverleibet. </head><lb/>
<figure xml:id="figure-1122.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1122-1.jpg"/> 	<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4 http://d-nb.info/gnd/118794396 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500014974 http://viaf.org/viaf/66562250">Der Gemein-nützige</persName> Ragt weit hervor.</p> </figure>
<p rendition="#c">Mit Röm. Käyserl. Majest. Gnad und Freyheit nicht nach zu drucken;</p>
<p rendition="#c"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-108 http://www.geonames.org/2861650/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004334">Nürnberg</placeName>/<lb/>
Gedruckt bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2773">Christian Sigismund Froberger</persName>.<lb/>
<date when="1679" rendition="#aq">ANNO M. DC. LXXIX.</date> </p>
<pb facs="#f0176" n="[Metamorphosis, Gedichte]" xml:id="pb-1123"/>
<div>
<lg type="poem" rendition="#aq" xml:lang="lat"> <head><hi rendition="#i">Tumulus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidii</persName>, Poëta,<lb/>
in finibus Graeciae &amp; <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1658 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4000321">Valachiae</placeName>.</hi><lb/>
Fatum, Necessitatis Lex.</head><lb/>
<l rendition="#i">Hic situs est vates, quem divi Caesaris ira</l><lb/>
<l rendition="#i"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Augusti</persName>, Patriâ cedere jussit humo.</l><lb/>
<l rendition="#i">Sape miser volisit Patriis occumbere terris,</l><lb/>
<l rendition="#i">Sed frustra: bunc illi fat a dedere locum.</l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <head>Das Grab <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidii</persName>.</hi><lb/>
Das Schicksel ist ein Noht-Gesetze.</head><lb/>
<l>Hier liget der Poet/ den/ der erzürnte Held</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">August</persName>/ sein Vatterland verlassen hies und meiden.</l><lb/>
<l>Oft wünscht er/ daß in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> er möcht vom Leibe scheiden:</l><lb/>
<l>Umsonst! das Schicksel hier ihm hat sein Grab bestellt.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2616"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Der Ort dieser Begräbnis wird von andern nahe an <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1656 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010521">Sabaria</placeName> verlegt/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-288 http://d-nb.info/gnd/118578308 http://viaf.org/viaf/25851542">S. Martini</persName> Vatterland. Ist aber nicht viel davon zu halten/ weil in Römischen Schrifften nicht zu finden/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> zurück beruffen worden/ der ohne zweifel zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-786 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004050">Tomis</placeName></hi> im Geten-Land  begraben worden.</p>
<lg type="poem" xml:lang="lat"> <head rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripidis</persName> Epitaphium.</head><lb/>
<l rendition="#i">Siste, quid ipse velim, rogito, cognosce, viator.</l><lb/>
<l rendition="#i"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>, tragico carmine clarus bomo</l><lb/>
<l rendition="#i">Hic jaceo. Istud er at, quod te cognosse volebam.</l><lb/>
<l rendition="#i">Ergo diu felix chare viator abi.</l><lb/>
</lg>
<lg type="poem" rendition="#c"> <head>Das Grab <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripidis</persName>.</hi></head><lb/>
<l>Steh/ Wandrer/ hör zuvor/ was ich dir sagen mag:</l><lb/>
<l>Hier ligt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ der schrieb viel Trauerspiele.</l><lb/>
<l>Diß war es nur/ das dir zu sagen mir gefiele.</l><lb/>
<l>Geh/ Wandrer/ nun! das Glück viel Gutes dir nachtrag.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2617"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Das elende Latein und Gefüge dieser <hi rendition="#aq">Inscription</hi> zeuget/ daß es nichts altes/ sondern ein neues Fatzengedicht von einem Speyvogel sey. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> ist ein Grieche gewesen/ und von Hunden zerrissen worden/ und hat von seinen Landsleuten diß zur Grabschrifft bekommen: <foreign xml:lang="ell">&#x039F;&#x1F54; &#x03C0;&#x03BF;-&#x03C4;&#x03AD; &#x03C3;&#x03BF;&#x1FE6; &#x03BC;&#x03BD;&#x1FC6;&#x03BC;&#x03B1; &#x1F40;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C4;&#x03CC; &#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;</foreign>, <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Nulla aetate tua monumenta peribunt.</foreign></hi></p>
<p rendition="#c #aq" xml:lang="lat"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">C. Plinii</persName> Veronensis Historiarum.<lb/>
N.L. Omnium Memoriam dedit nec non<lb/>
TC.N.M XXXV. CONS. II MACERSP.<lb/>
<hi rendition="#i">In ripa <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2117 http://www.geonames.org/3176317/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008869">Benaci lacus</placeName>.</hi></p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <head>Grabschrift <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinii Senioris.</persName></hi></head><lb/>
<l>Ich schrieb von der Natur/ viel Dings das ich gehöret:</l><lb/>
<l>Was ich gesehn/ das ließ mich länger schreiben nicht.</l><lb/>
<l>Wer will/ nenn mein Geschreib zu weilen ein Gedicht.</l><lb/>
<l>Diß ist gewiß: <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-666 http://www.geonames.org/3164481/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1107763">Vesuv</placeName> hat mich zu todt gefähret.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2618"/> --></l><lb/>
</lg>
<p><hi rendition="#aq">NB.</hi> Auch diese verkrüppelte Lateinische <hi rendition="#aq">Inscription</hi> sihet nicht aus und lautet nicht/ wie die <hi rendition="#aq">Antich</hi>en.</p>
</div>
<pb facs="#f0177" n="[Metamorphosis, S. 1]" xml:id="pb-1124"/>
<div>
<head>Vorrede zum Edlen Leser.</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">W</hi>Ann reisende Personen fremde Länder besuchen/ und auf ihrer/ Reise künstliche Mauerwercke/ oder schöne Gebäue finden/ entweder an Kirchen/ oder öffentlichen Spiel- und Schau-Häusern/ die zu einer ansehnlichen Höhe sich aufrichten/ und wol geschlossen sind: so verlangen sie zu wissen/ was vor sonderbare herrliche Wercke und Zierraten darinnen begriffen: sie gucken durch die Spalten/ und forschen von den Innwohnern/ nach Möglichkeit/ hievon allen Unterricht und Beschaffenheit. Dann es wohnet/ in denen Hertzen der Menschen/ eine treibende Begier/ Erkäntnüs und Wissenschaft der Warheit/ insonderheit von angenehmen oder nützlich-verborgenen Dingen/ zuerlangen. Dannenhero auch die alte künstliche Poeten und <hi rendition="#aq">Philosophi</hi> ihre geliebte/ durch viel Arbeit/ erlangte Wissenschaften/ und weise Lehren/ mit sonderbaren vortreflichen Mumkleidern/ verdeckt/ und verborgen gehalten/ theils daß andere desto begierig- und hungeriger drauf würden: theils auch darum/ damit solche köstliche Kleinodien/ von dem rohen Pöfel/ und unachtsamen Volck/ nicht in den Koht getretten/ und verunreiniget würden: Sintemal der gemeine Mann/ an seinen gewohnten Meinungen/ insgemein so gar verhärtet ist/ daß er die würdigst- und löblichste Dinge der Welt/ insonderheit die bey ihm gemein- oder leichtlich zu bekommen sind/ aufs spöttlichste verwirfft; hingegen jähling in grosse Achtung und hohe Verwunderung ziehet/ was schwer und mit vieler Mühe erlanget wird. Wer aber diesen gemeinen Irrweg weislich vermeidet; ist von einem bescheidenem Urtheil nicht zu tadlen. Und dieses war auch die Ursach/ daß viel hoher Verstand/ so wol natürlich- als himmlischer Dinge/ und höchst-nöthige Unterweisungen/ unter mancherley Fabeln/ durch gelehrte und hurtige Poeten/ verstecket wurden: welche/ wie man davor hielt/ vom Geiste gedrungen/<cb/>
und/ durch verborgene Krafft/ ausser sich selbst getrieben/ als gleichsam rasende/ ihre Gedichte und Verse an das Liecht brachten. Wie man dann auch glaubte/ daß/ nach seiner Geburt/ kein Mensch ein rechter Poet werden könte/ als der zu solcher wol-redenden Süssigkeit vorher geschickt und erkohren wäre. Weswegen der Arcadische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Thyrsis</persName> also singt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Ihr Hirten ziert den wachsenden Poeten/</l><lb/>
<l>Mit Epheu/ den kein Winter pflegt zu tödten.</l><lb/>
</lg>
<p>Und anderswo pflegte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5403">Menalcas</persName> zu singen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Gleichwie dem müden Mann/ im Gras/ pflegt süß zu<lb/>
seyn</l><lb/>
<l>ein sanffter Schlaf; so auch mir in das Ohr dringt ein</l><lb/>
<l>das liebliche Gedicht der Göttlichen Poeten/ etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Dann diese alte Poeten waren Opfer-Priester der Götter/ heilige Weissager/ Ausleger der Geheimnüssen/ tugendhafte vortrefflich-gelehrte Männer/ in hohem Ansehen bey den grossen Herren und Königen/ als deren Kinder sie insgemein unterrichteten/ und ihnen/ mit ihren reitzenden Lustspiel-Erzehlungen/ die süssen Unterweisungen und Verstandbringende Lehren zu den zarten Ohren einflößten. Gleichwie der weise <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>,</hi> in seiner Republic/ auch begehrte/ daß die Mütter und Säug-Ammen den Kindern und Säuglingen auserlesene Sprüche vorsagen/ und/ vermittelst deren/ den Geist/ mit mehrer Sorgfalt/ als/ vermittelst der Hände/ den Leib/ zu bilden und zugestalten sich bemühen solten. So waren auch der Poeten Schrifften für göttliche Geheimnüsse/ Zwietracht-beylegende Staats-Regeln/ aufrichtig unfehlbare und gewisse Urtheile und Lehr-Sprüche geachtet: Also/ daß sie auch die leibliche Unterhaltungs-Nothdurfft nit so nöthig zu seyn schätzten/ als ihre Gedichte. Dann indem sie der Tugend/ und die tugendliche Vorgänger/ herrlich herausstrichen/ entzündeten sie die Hertzen/ in dem Lob-erwerbendem Tugendwege/ nachzufolgen: zwungen sie auch/ mit ernsthaftem Abschrecken/ zu scheuen und zu verachten den untugendlichen Abweg; der zu grausamen Straffen in den stinckenden und duncklen Abgrund führet: zu welchem Ende das Gedicht/ mit der erfreuenden
<pb facs="#f0178" n="[Metamorphosis, S. 2]" xml:id="pb-1125"/>
<cb/>
Music vereinigt/ alle Wissenschafften und Künste lehrte. Und weil sie ein mehrers Vermögen/ als die ungemessen/ unausgezierte und nackete Worte; ist die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1575">Poesie</persName> eine Mutter und Säug-Amme des glücklich- und gedeylichen gemeinen Wolstandes titulirt worden.</p>
<p>Ja/ sie gilt so viel/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> verursacht werde zu sagen: Die weise Poetische Fabeln/ oder tief-gegründete und hochvernünftige Gedichte/ haben dermassen vortrefliche Wirckungen und nutzbare Kräfte/ daß sie lieblich durch die Ohren sausen/ das Hertz besänftigen/ dem Menschen/ auf die süsseste Weise/ sein Concept oder Einbildung besser ausbilden/ seine Gedancken mäßigen/ Begierde und Lüste zäumen/ die Sinne befestigen/ das Gemüt stillen/ den Geist ermunteren/ die Sitten ändern/ und endlich/ die schädliche Seelen-Seuchen oder Krankheiten kuriren und wegnehmen: damit sie gesund und rein im Willen/ Worten und Werckern/ mit Unschuld gewaffnet/ männlich/ unverwirrt/ und ohne Hindernüs/ die gefährliche/ und mit tausenderley ängsten umgebene/ Mordgrube/ und den dunklen rauberischen Weg dieser Welt/ durchreisen/ und endlich zu der Geistbefriedigten Seelen-Ruh gelangen mögen. Mercklich siehet man/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Allmächtige</persName> sich hat bewiesen/ nicht allein der Juden/ sondern auch der Heiden/ und gantzen Welt/ gab- und mildreicher guter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> zu seyn: indem/ ohne Unterscheid/ alle Völcker nicht allein leben/ sondern auch darinn wunderbarlich bewegt werden/ daß solche Gesetz-lose und vorhäutige Menschen bewiesen/ wie der Gesetz-tafeln des Hertzens mit Wercken beschrieben; indem sie ihnen selbsten ein Gesetz gewesen/ dem Gezeugnis ihres Gemüts und der Gedancken Anklage und Entschuldigungen Gehör gegeben/ und sich ihnen unterworffen/ also daß sie/ aus angeborner Güte der Natur/ mit einem bescheidenem und frommen Wandel/ das Göttliche Gesetz that-wircklich zu vollbringen getrachtet. Wer soll sich dann verwundern/ daß sie in ihrem Wolthun so ernstlich gewesen/ auch wol geredet/ und denen Nachkommen so gute Tugend-Lehren hinterlassen haben?</p>
<cb/>
<p>Die Arten der Poetischen und Spruchreichen Gedichte sind unterschiedlich gewesen/ und nach ihren Erfindern oder Oertern genennet worden/ als Esopische/ Lydische/ Cilicische/ Sybarische und Cyprische. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1860 http://d-nb.info/gnd/102382263 http://viaf.org/viaf/54536718">Aphthonius</persName></hi> theilet sie in dreyerley Arten/ als in vernünfftige/ erbauliche und aus beyden vermischte. Die Vernünfftige/ darinn den vernünfftigen Geschöpffen oder Menschen einige Begebenheiten oder Handlungen angedichtet werden. Die Lehrliche oder Erbauliche/ darinn unvernünftige Thiere/ etwas zu handeln/ eingeführet werden. Die Vermischte/ darinn Menschen und Thiere miteinander redende oder handlende gedichtet werden. Neben diesen dreyerley Arten/ war noch eine andere Art/ nemlich die Gesetzliche: unter dieser waren die Freuden- und Trauer-spiele begriffen. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName>,</hi> in seinen Gedicht-Künsten/ unterscheidet die Esopische und Lybische Fabeln; indem er sagt/ daß die Libysche von Menschen/ und der Esopische von Thieren handelen. Der lieblich-singende Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> aber/ folget einigen Griechen/ als dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dorotheus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Evanthus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2757 http://d-nb.info/gnd/118710621 http://viaf.org/viaf/89050190">Heraclides von Ponten</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Silenus von Chio</persName>/ und andern/ (deren Bücher/ von der Zeit und Alterthum/ schon längsten verzehrt sind) hat/ unter andern seinen Wercken mehr/ auch ans Liecht gegeben unbekante Gedichte/ wie nemlich die Leiber in unterschiedliche Gestalten verwandelt wären. Welcher Tractat/ in 15 Büchern verfasst/ vor vielen Jahren bereits/ in gebundner Rede; jedoch mit ungebundnen Anmerck- und Erklärungen/ in unserer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq">Authore <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4408 http://d-nb.info/gnd/118574426 http://viaf.org/viaf/51698207">Gerhardo, Lotichio</persName>, Francofurti <date when="1631">1631</date>.</hi></note> Teutschen Sprache/ zum Druck heraus gegeben worden; woraus Viel anders nichts zu machen wissen/ dann einen Spott/ und sie/ als eitele Dinge zu verachten; der falschen Einbildung/ daß es anders nichts/ dann Lügen/ und nicht wehrt zu lesen/ wären: so übel ist ihnen das Schalenbeissen gelungen/ weil sie nit so scharffe Zähne gehabt/ bis auf den nahrhaften Kern/ hindurch zu beissen. Es lautete ihnen zu fremd und neu in den Ohren/ daß Menschen in Thiere verwandelt/ und aus Bäumen/ Stimmen gehört worden seyn solten; als aus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> Baume/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1994">Heliades</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1993">Dryope</persName> und ander mehr/
<pb facs="#f0179" n="[Metamorphosis, S. 3]" xml:id="pb-1126"/>
<cb/>
ingleichen/ daß sie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> seinem Saitenspiel solten nachgefolgt seyn: dieses alles schien ihnen viel zu unglaublich. Da man doch gleichwol/ in denen glaubwürdigsten Schrifften/ lieset/ daß Bäume geredt/ und hingegangen einen König über sich zu salben/ da sie den Dornbusch willig darzu gefunden/ nachdem der Oel- und Feigenbaum/ samt dem Weinstocke/ sich dessen geweigert hatten. An einem andern Orte der Schrifft spricht der Dornbusch den Libanischen Cederbaum um seine Tochter an; die wilden Thiere aber/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-788">Libanon</placeName>/ lauffen über den Dornbusch hin/ und zutretten ihn. Welches eine Göttliche Propheceyung/ und auf den König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5474">Amasia</persName> zu deuten war. Ferner findet man/ daß die Waldbäume und See-Fluten sich unterredet/ einander zu bekriegen. Und wie wunderbar/ herrlich und mancherley sind/ durch hohen Geist/ uns gegeben/ und vorgeschrieben die Stifftshütte/ und der Tempel/ mit alle seinem Inwendigen/ Geräthe/ Altar/ ehrnem Meer/ Priestern/ allem ihrem Schmuck/ fremd-gestalteten Vorbilder der Offenbarungen/ Gesichten/ Träumen und Gleichnüssen/ Liechtern/ Feuern/ Rädern/ mit Augen-vollen Naben/ imgleichen feurige Thiere/ mit Händen/ unter doppelten Flügeln/ ein Thier/ mit einem Menschlichen Angesichte/ vorne und hinden voller Augen/ vielhornige Thiere/ vielhäuptige Drachen/ Heuschrecken/ mit Menschen-Angesichtern/ Weiber-Haar/ Löwen-Zähnen/ Scorpion-Schwänzen; angethan mit Panzern/ Kronen/ rauschenden Flügeln/ und denen zum Streit bereiteten Pferden gleich. Diese Heuschrecken würden je abentheurlich und seltsam anzusehen seyn. Wer solte doch wol glauben/ daß man jemals dergleichen gefunden? Dafern man dargegen hält den Thebaischen Sphynx/ die Strophadische Harpyen/ oder die Licische Chimeram ; werden dieselbe/ weder so wunderseltsam/ noch so manchfaltig von Gestalt/ erscheinen. Also solte man ja billig nachdencken/ daß etwas anders dardurch gemeint/ und zu erkennen gegeben wäre. Wie uns anderwärts das Wort <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> wird abgebildet/ durch ein Saamkorn/ der Unverständige/ durch
<cb/>
den Weg; der Unbeständige/ durch den felsigen Grund; der Geitzige/ durch die Dörner; der Gottfürchtige/ durch das gute Land; die Welt/ durch den Acker/ die Engel/ durch die Schnitter; das letzte Gerichte/ durch die Ernde; die Hölle/ durch einen glüenden Ofen; der Himmel/ durch eine Scheure; die Frommen/ durch den Waitzen; die Böse/ durch das Unkraut/ wie auch/ durch Schafe und Böcke. Gleicher Gestalt werden böse Arbeiter den Hunden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4203">Herodes</persName> einem Fuchsen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-219 http://d-nb.info/gnd/118586998 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500115696 http://viaf.org/viaf/84036175">Nero</persName> einem Löwen/ die Ephesische verstockte Widersprecher/ den wilden Thieren/ vergliechen/ und die Verführer/ mit Schafpeltzen bekleidete/ Wölffe genennet/ wie kan es einem dann so fremd oder wunderbar vorkommen/ daß die Poeten/ aus tyrannischen Menschen/ Leuen oder Wölffe/ aus wollüstigen/ Schweine/ aus Unkeuschen/ leicht dahinfliessende Wasserflüsse/ aus verstockten und verhärteten Menschen/ Steine; aus Hoffärtigen/ Berge; aus Gotteslästerern/ Fledermäuse/ Spinnen/ Frösche und Affen/ aus Wäschern und Plauderern/ Hetzen/ und aus Verrähtern/ Eulen/ machen? Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1782">Verwandlungs-Büchern</ref></bibl> thut: Allda/ mit genauer Aufmerkung/ alle Eigenschafften klüglich/ und die mancherley Erdichtungen/ mit grosser Kunst/ aneinander gehängt sind: Aus welchen Vermummungen die Griechen ein solches Behagen schöpfften/ daß sie dieses Buch aus dem Latein ins Griechische übersetzten. Und dieweil es bey uns gemein/ und/ wegen Abmahlung der vielen Historien/ der Mahler Bibel genennet ward: hätte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> schon vorlängst gewünscht/ eine Erklärung oder Auslegung drüber zu sehen/ oder/ daß die darinnen verborgene schöne Lehren/ aus dem tunkeln <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName>/ zu dem hellen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName> hätten aufgeführt werden mögen; erwartete demnach und sahe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> fast nach jemanden um/ der gelehrt/ unserer Sprach kundig/ und hierzu Beliebung tragen möchte; allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> habe unsers Flämischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Castellani</persName> Sprichwort/ daß diese Busen (oder Geheimnüsse) zu fest geschlossen und vermacht wären/ nur allzuwahr befunden. Halte aber darfür/ daß sie ihre Gedancken/ zu höhern Vornehmen und
<pb facs="#f0180" n="[Metamorphosis, S. 4]" xml:id="pb-1127"/>
<cb/>
Dingen/ anwendende/ sich nicht bekümmert/ mit ihren Achaischen und Lateinischen Schlüsseln/ uns/ oder den Hochteutschen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> Tempel aufzuschliessen.</p>
<p>Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> solches vermerckt/ hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ wiewol/ mit mehrerm Willen/ als Vermögen/ auch aller Bereitschafft/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nur finden mögen/ Fleiß angewandt/ diese verborgene/ herrlich und köstliche Schätze zu entdecken. Sintemal <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht geringe Begierde hatte/ unsern Teutschen Schülern und Kunst-liebenden edlen Geistern einen Dienst zu thun. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> habe/ meiner Meinung nach/ in dieser Verwandlungsbücher Auslegung/ einiger massen/ eine gewissenhaffte Vorsichtigkeit gebraucht/ und dasjenige/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> ungeziemend zu seyn gedünckt/ und von andern/ in andern Sprachen/ geschehen war/ nemlich die Heydnische Fabeln auf einen geistlichen Sinn zu ziehen/ und auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christum</persName> zu deuten/ vermieten: in Erwegung/ daß diese Dinge keine Gemeinschafft oder Vergleichung miteinander haben. Der Poet kannte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christum</persName> nicht. Seine Gedichte dienen auch nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">Christum</persName> zu verkündigen; wie dann geschrieben ist: Wir haben nicht gefolgt denen klugen Fabeln/ da wir euch verkündigten die Krafft und Zukunfft unsers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-15 http://d-nb.info/gnd/118557513 http://viaf.org/viaf/73945424">HERRN</persName>. Dann sie zwar/ als bereits erwähnt ist/ sehr nützlich/ die Sitten zu verbessern/ und den Menschen zu einem aufrichtig-tugendhafften/ ehrlichem/ Bürgerlichem Leben anzuspornen/ auch andere natürliche Dinge erkennen zu lernen; weiter aber gleichwol nicht zu ziehen sind. In Vielen hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> bedient der Weise/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> erstlich die Geschicht erzehlt/ worauf die Fabel gegründet ist: darnach was ihre natürliche Bedeutung sey; und dann endlich die Lehr und erbauliche Auslegung beygefügt. Und wo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auf einen Namen der Götter/ oder andern dergleichen merckwürdigen/ kommen; erzehle <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> das Geschlecht/ Leben/ und was dardurch verstanden/ oder gelehret werde: jedoch setze <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht viel vom Text des Poeten: den man darneben lesen mag/ und alsdann sehen/ was darmit angedeutet seye.</p>
<p>Wann der Poet einige Fabel berührt/ die von denen Griechen/ oder andern/ weitläufftig beschrieben ist/ bricht er solche vorsetzlich kurtz ab: damit er nicht das/ was von andern beschrieben/ oder damals bey dem Volcke gemein war/ wiederholen dörffen. An solchen Oertern/ bin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> genöthigt worden/ den Dingen nachzusuchen/ und sie weitläufftiger zu erzehlen: auf daß man sie desto besser verstehen möchte. Endlich achte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> so viel Eröffnung oder Entdeckung allhier gethan zu haben/ daß nicht allein der Grund dieses Buchs/ sondern auch vieler anderer Poetereyen/ leichtlich begriffen und verstanden werden könne; und zwar nicht/ sonder Nutz/ sondern viele erbauliche und gute Unterweisungen damit zu fruchten. Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> dann allhier fast über mein geringes Vermögen/ so viel zum gemeinen Besten/
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> wolmeinentlich bewiesen/ und also meine theure/ ja/ unwiederbringliche Zeit hiermit zugebracht/ auch so viel Fleiß und Mühe dran gewagt habe; als finde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName>/ auf daß dieselbe in etwas möge versüßt/ und ergetzet werden/ sehr geitzig oder begierig nach dem allgemeinem Endzwecke des Wercks/ so da ist der Lohn und die Vergeltung/ oder ein angenehmer Danck. Welche Bezahlung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nunmehro verlange und fordere/ mit dem brünstigem Wunsche/ daß sie bald erfolgen/ und also zu einer unablößlichen Rente werden möge: die auch dem Bezahler derselben/ zu grossem Wachsthum/ Gewinn und Wucher/ ausschlagen und gedeyen möge: nemlich/ daß ein jeglicher (darunter auch ich selbst begriffen) sich entsetze/ und gleichsam bestürzt drüber werde/ wann er das Gesetz <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>/ und dem glaub-ähnlichen/ hellgläntzenden Spiegel der Lehren ihm vor Augen gestellt siehet/ von einem Heydnischem Poeten/ den man sonst insgemein unchristlich/ verdüstert/ blind am Verstand/ entfremdet von der Erkäntnüs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>/ und ohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName>/ in der Welt gewest zu seyn/ achtet: daß einen jedweden/ sag <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ dem vorhin niemaln eine höhere Weißheit/ oder gute Vermahnung/ die verhartete Hertzens-Haut durchdringen/ noch dasselbe zu der allernöthigsten Betrachtung und fruchtbarstem Aufmerkung erwecken können/ doch dieses helffen und dienen möge zur Ermunterung seines Geistes/ richtiger Wegweisung/ leutseliger Sitten-Formirung/ und gäntzlicher Seelen Gesundheit/ daß er eine gantz andere Gestalt bekommen/ oder wiedergeboren werden/ auch nichts auf der Welt in höherer Achtung/ Würde noch Liebe/ als ein gerecht/ aufrichtig/ tugendlich/ frommes Leben/ guten Namen/ Ehre und löblich Gerüchte/ haben/ innerlich aber die allerlieblichste Süssigkeit/ und den annehmlichsten Geschmack eines unverletzt/ tröstlichen/ guten/ frölichen und ruhigen Gemüths geniessen möge: sintemalen eben dis der verlangte und ruhige Seelen-Hafen/ der von der rasenden tollen grossen Menge der Sicilianischen  anbellenden grausamen Hunde weit entfernt. Dis sind/ in dieser irrdischen/ grausamen/ Seel-quälenden/ Feuer-brennenden Höll/ die rechte Elysische Felder der Poeten/ allda die Seelen aller Tugend-vollen Wolthäter des Vatterlands/ und göttlicher Poeten/ sich ergötzen/ spielen und in tausend Wollüsten und Freuden leben. Dieses ist der Götter Olympus; dieses ist der Himmel/ dahinauf die Kinder der Götter geführt/ und hell-gläntzende Himmels-Zeichen werden. Dieses ist des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Tafel/ darauf das Ambrosia/ und der Nectar/ überflüssig dargestellet wird. In solcher Hoffnung vorgedachter Belohnung nun/ laß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> zu/ daß diese meine Arbeit jedwedem gemein werde: als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> gerne eines Verständigern Urtheil und Verbesserung unterwerffe/ und dessen/ alles andere Tadeln nichts achtend/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> getröste. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> befohlen!<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2619"/> --></p>
</div>
<pb facs="#f0181" n="[Metamorphosis, S. 5]" xml:id="pb-1128"/>
<div>
<head>
<figure xml:id="figure-1128.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1128-1.jpg"/> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1498 http://d-nb.info/gnd/115749438 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011465 http://viaf.org/viaf/46893543">I.I. Sandrart</persName> fecit.</signed> </figure> Der<lb/>
Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS,</hi><lb/>
Oder<lb/>
Poetische Wandlungs-Schrifften/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Erstes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Ie vortreffliche Poeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ und andere weise Heyden/ deren etlichen die reine Warheit der Schrifften <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-16 http://d-nb.info/gnd/118641190 http://viaf.org/viaf/805492">Mosis</persName> unbekannt/ etlichen aber verächt- und unglaublich war/ brachten von dem Ursprung und Anfange der geschaffenen Dinge <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1128.2"--><note place="right">Der Poeten wunderbare Meinungen vom Ursprung oder Erschaffung der Welt.</note> seltsame Meinungen und Gedichte vor: Wähneten auch/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Allmächtige Schöpffer</persName> hätte dieses Weltgebäu aufzuführen/ irgendwo einen Theil Materi gehabt/ oder aber sonst gantz nichts gethan/ ohn daß er nur dieselbige unförmliche Materi/ recht füg- bequem- und ordentlich/ in ihren gehörigen Stand gerichtet; dann sie stunden in der Meinung/ als ob/ in der gantzen Natur/ nur eine Gestalt/ oder vielmehr ein rauher/ unförmlicher Klumpe/ darinn alles vermischt unter einander gelegen/ gewest/ bis er in rechte Ordnung gebracht worden. <!-- <anchor xml:id="a1128.1"/> -->Dieses nun ist gewesen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName>/ welchen<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1128.1"--><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3887 http://d-nb.info/gnd/118829149 http://viaf.org/viaf/35253368">Demogorgon</persName></hi> ist der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName>. <!--  <anchor xml:id="a1128.2"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartarus</persName></hi> so viel/ als der Abgrund oder die Hölle.</note> einige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3887 http://d-nb.info/gnd/118829149 http://viaf.org/viaf/35253368">Demogorgon</persName>/ oder den Vatter aller Dinge/ nennen/ der auch älter/ weder alle Götter/ und dessen Sohn solte seyn der schwartze <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>/ oder abgründliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartarus</persName>/ als der Welt Hauptmaterien. Die Zwietracht und Spinnerinnen der Vor-Verordnungen/ oder Verhängnüssen/ werden dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> zugedichtet/ und für seine Töchter gehalten: wie er dann/ neben dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Polus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Python</persName>/ auch noch andere Kinder mehr/ gehabt haben solte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName> aber/ und die Nacht/ solten die Lügen/ den Neid/ die Halsstarrigkeit/ Armut und den Hunger/ das Alter/ die Kranckheiten und andere dergleichen Arten und Geschlechte mehr/ gezeuget haben. Einige achten die Hölle/ oder den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName> gleiches Alters: Etliche aber vermeinen/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName> albereits vor den Göttern/ ja/ vor dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName> selbsten/ gewesen sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet die Nacht eine Mutter der Götter und Menschen: weil sie darvor hielten/ daß alles von ihr seinen Ursprung hätte: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> aber verkaufft sie (verstehe die
<pb facs="#f0182" n="[Metamorphosis, S. 6]" xml:id="pb-1129"/>
<cb/>
Nacht) für eine Tochter des Chaos. Dergleichen uneiniger Meinungen werden noch vielmehr gefunden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1867 http://d-nb.info/gnd/118801732 http://viaf.org/viaf/10642256">Thales</persName>/ einer unter den vortrefflichen sieben Weisen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenlande</placeName>/ kehrete/ nachdem er viel Zeit/ und seine gantze Jugend/ mit Studiren und Forschen/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ zugebracht/ mit einem grauen Haupte/ und geruntzelter Stirn/ nach Hause; um seine Landsleute zu belehren/ daß alle Dinge ihren Anfang aus der Haupt-Materi des Wassers hätten; welches er mit diesen 3. Haupt-Gründen befestigte. Dann erstlich/ sagte er/ wäre der Anfang aller Dinge/ nemlich der Same/ wässerig: darum hätten alle Dinge ihren Ursprung aus dem Wasser. Zum andern/ hätten alle Bäume oder Stämme ihre Nahrung/ Wachsthum und Fruchtbarkeit aus dem Wasser/ oder der Feuchtigkeit/ ohne welche sie verdorren müsten. Drittens/ würde das Feuer der Sonnen und Sternen/ und folglich auch die gantze Welt/ durch feuchte Dämpffe der Gewässer unterhalten: weswegen dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> auch den Ocean einen Vatter aller Dinge genennet haben solte. Auch habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1868 http://d-nb.info/gnd/118645102 http://viaf.org/viaf/42631369">Anaximander</persName> dasselbe unendlich <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1129.1"--><note place="right">Wunderliche Meinungen der Philosophen/ über den Anfängen der Dinge und Schöpffung der Welt.</note> zu seyn geachtet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1869 http://d-nb.info/gnd/118649043 http://viaf.org/viaf/78005810">Anaximenes</persName> sagte/ die Lufft/ so in unserm Leibe die Seele/ und der Welt Geist wäre/ erhielte so wol den einen/ als die andere. Diese drey Milesische Philosophi nennen zwar eine Materi; gedencken aber des Werckmeisters mit keinem Worte. Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1870 http://d-nb.info/gnd/118502727 http://viaf.org/viaf/24645587">Anaxogaras</persName> dünckte es ein gantz unmüglich Ding/ etwas aus nichts zu machen. Behauptete hingegen/ daß die Anfänge aller Dinge kleine gleiche Theile wären/ und alles unordentlich/ in einem Klumpen/ gelegen; der Verstand aber hätte sie unterschieden und geordnet: dieser setzte der Materi gleichwol auch den Werckmeister bey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1871 http://d-nb.info/gnd/119082772 http://viaf.org/viaf/10647821">Archelaus</persName>/ des Atheniensischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Apollodori</persName>  Sohn/ sagte; der Welt Anfang wäre eine zertrennte oder unvereinigte Lufft/ welche wunderbarlich bereitet/ und durch Feuer und Wasser zusammen gedrungen worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> von <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-186 http://www.geonames.org/254114/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002673">Samos</placeName></hi> hielt darvor/ daß die Zahlen/ und derer Zusammenstimm- und Vereinigungen/ so sie unter einander hätten/ welche er Harmonien nennte/ aller Dinge Urheblichkeiten wären. Unter die Ur-Gründe rechnete er die Zahl Eins und Zwey: das Eins/ sagte er/ wäre die Ursprungs-Sache und das vortrefflichste Wesen/ als der Verstand oder Gott selbst. Das Zwey/ oder Zweyte/ welches materialisch und fähig <hi rendition="#aq">(patibile)</hi> wäre die Welt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-889 http://d-nb.info/gnd/118549421 http://viaf.org/viaf/89803406">Heraclitus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1873 http://d-nb.info/gnd/10239573X http://viaf.org/viaf/76706220">Hippasus</persName>/ aus der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-794 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010092">Metaponto</placeName>/ setzten das Feuer für den Anfang aller Dinge: weil nicht allein alles/ durch dasselbige/ gemacht/ sondern/ durch solches/ auch wiederum zerstöret und zunichte würde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-537 http://d-nb.info/gnd/118530585 http://viaf.org/viaf/64141756">Epicurus</persName>/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-582 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500110431 http://viaf.org/viaf/96509283">Neocles</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ gab vor/ das Urwesen aller Sachen gründete sich in unterschiedlichen Leibern/ so allein durch das Gemüth begreifflich/ fix und beständig/ ohne einige Eitelkeit/ nicht geboren/ sondern unvergänglich und ewig wären/ und drey Eigenschafften hätten/ die Bildung/ Grösse/ und das Gewicht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1874 http://d-nb.info/gnd/118530224 http://viaf.org/viaf/86897976">Empedocles</persName>/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-140 http://www.geonames.org/2525764/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003808">Agrigent</placeName>/ lehrte/ es wären vier Haupt-Materien/ Feuer/ Lufft/ Wasser und Erde/ und zwey <hi rendition="#aq">Principia</hi> (Anfangs-Ursachen) oder besondere Kräffte. Eintracht und Zwietracht: deren die eine Macht hätte<cb/>
zusammen zu fügen und zu vereinigen/ die andere aber voneinander zu sondern und zu scheiden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-491 http://d-nb.info/gnd/118615270 http://viaf.org/viaf/88039167">Socrates</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ die beyde Athenienser/ setzten drey <hi rendition="#aq">Principia</hi> oder Urwesenheiten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ den Stoff/ oder die Materi/ und denn die Einbildung (die so genannte <hi rendition="#aq">Idea,</hi> oder der Entwurff im Sinne) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> sey der allgemeine Verstand; die Materi der erste Punct/ so entstanden zur Fortpflantzung und Vergänglichkeit: die Einbildung eine unleibliche Materi/ so da hafftete in den Gedancken und im Verstande <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>, wäre der Welt Verstand. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName> schätzte die Welt ohne Anfang/ und darum auch ewig und ohne Ende zu seyn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1554">Zeno</persName> stellte zu Anfängern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> und die <hi rendition="#aq">Materia,</hi> jener/ sagte er/ wäre die wirckende/ diese aber die leidende/ oder Wirckungs-fähige Ursache. Darneben machte er auch noch vier HauptMaterien. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">Lib. 2. c. 1.</ref></bibl></hi></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> sagt: es ist sehr warscheinlich/ und mit gutem Grunde darvor zu halten/ daß die Welt/ welche wir den Himmel/ der alle Dinge/ mit seinem grossen Umfange/ bezirckt/ nennen/ der ewige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> sey/ der noch Anfang/ noch Ende habe. Er ist alles in allem/ und das Alles selbst: Er begreifft in- und ausser sich alle Dinge: Er ist ein Werck der Natur/ und ist doch die Natur selbst/ die alle Dinge zum Wesen bringet. An einem andern <note place="right" rendition="#aq"><bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">Lib. 2. c. 6. 7. 8.</ref></bibl></note> Orte/ wolte er die Sonne zum Gott/ und die Sterne unvergänglich machen. Ob nun wol die weise Heyden viel falsche Meinungen hatten: waren sie dannoch so unverständig nicht/ daß sie einem Theil ihrer Götter der Welt Schöpffung solten zugeeignet haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> (den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> hinfüro/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allhier seine <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1782">Verwandlungs-Bücher</ref></bibl> zu erklären vor uns haben/ Unsern Poeten nennen werde) lässt sich vernehmen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ von guter Natur/ den verwirrten Klumpen vereinbaret/ und gemacht habe/ daß dieses unterschiedliche/ wunderbare und allerlustbarste Wesen der Welt daraus entstanden sey.</p>
<p xml:id="p1129.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><foreign xml:lang="ell">&#x03A7;&#x03AC;&#x03BF;&#x03C2;</foreign>, was es bedeute.</note> Dieser schwere Chaos aber ist nichts anders/ als das Hebräische Wort <hi rendition="#aq">Tohu,</hi> welches die Lateiner durch das Wörtlein <hi rendition="#aq">Inanis,</hi> (das ist/ leer/ wüst oder ungestalt) auszureden pflegen: wie hiervon/ im Anfang des Buchs der Schöpffung/ zu lesen. Weiter erzehlet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Unser Poet</persName> die Vereinigung der Haupt-Materien/ und Scheidung der andern Geschöpffe/ als der Himmels- und Erden-Kugel fünff Zonen oder Gürtel/ deren zween/ so denen Pol- oder Angel-Sternen  am nächsten/ voll Schnee und gefroren der mittelste aber/ wegen Empfindung der meisten Sonnen-Krafft/ hitzig/ und die zween andere zu beyden Seiten gemässigt. Insonderheit aber ist merckwürdig/ wie Sinn-reich er beschreibe die Schöpffung des alle Thiere weit übertreffenden Menschens/ welches Göttliche Bild von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> gebildet ist/ unter allen Thieren allein aufwarts zu sehen/ auf daß es geschickt wäre/ stetig mit Ernst/ und von gantzem Hertzen/ der Himmlischen und Göttlichen Dinge eingedenck zu leben: nachdemmal es zu dieser Schuldigkeit verbunden worden/ daß es seinen/ über alles/ liebwürdigen guten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Schöpffer</persName>/ sorgfältigen Wächter und Hüter/ mildreichen Gaben-Schencker/ höchsten Wolthäter/ und gnädigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> solte loben und dancken.
<pb facs="#f0183" n="[Metamorphosis, S. 7]" xml:id="pb-1130"/>
<cb/>
Eben dieses unterweiset auch den Menschen/ wie er seine Sinne und Gedancken von allem sündlichen Ankleben/ verächtlicher/ lasterhaffter/ schnöder/ ungerechter/ unbeständig- und vergänglicher Dinge abwenden/ und zu dem/ was tugendhafft/ löblich und ehrlich ist/ empor schwingen müsse/ damit er einem so herrlichen Bilde und edlen Natur/ durch die bestialische Verstellung sein selbst in ein unvernünftiges Wesen/ keine Unehre noch Gewalt anthue. Dann ob er wol mit Eitelkeit umfangen/ als ein Pilgrim oder Wandersmann/ oder unter wandelbaren/ veränderlichen und verächtlichen Dingen/ als wie ein Gefangner/ und zwar eine sehr schnelle und flüchtige Zeit/ wandelt: soll doch unterdessen sein höchstes Anligen und Verlangen nach derjenigen Freude stehen/ daß er dermaleins mit dem innwendigen Menschen/ durch die unwandelbare Thür/ zu der ewig-ruhigen Wohnung des süssen Olympus (oder Himmels) eingehen möge: auf daß/ gleichwie er das Himmlische/ das ist/ die verständige Seele/ in die Erde getragen; er auch die Erde nun wiederum in den Himmel tragen und aufführen möge.</p>
<p>Gemeldter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> führet/ in seinen Gedichten/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> ein/ welcher den Menschen von Thon oder Erde/ mit Fließ-Wasser vermischt/ gebildet haben solte: dannenhero uns denn allhier vonnöthen zu wissen/ wer dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> gewest seye ?</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1130.3">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>.</p>
<p xml:id="p1130.2"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">PRometheus</persName> war einer von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName>/ (worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> hernach reden werden) und ein Sohn des alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1886">Japetus</persName>/ seine Mutter ist annoch ungewiß/ und unter den heidnischen Scribenten disfals keine Einhälligkeit/ ob es die Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1888">Asia</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1890">Asope</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ oder (nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> Vorgeben) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1893">Climene</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ gewest sey. <!-- <anchor xml:id="a1130.1"/> -->Seine Brüder waren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1897 http://d-nb.info/gnd/134081471 http://viaf.org/viaf/75060238">Epimetheus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1898">Menoetus</persName>. Unter andern Kindern/ hatte er auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalion</persName>. In dieser Formir- oder Bildung der Menschen/ soll er/ wie etliche sagen/ von jedweder Haupt-Materi einen Theil genommen/ unter sein Werck gemengt/ und dem Menschen beygefügt haben die Eigenschafften einiger Thiere; als die Furcht von dem Haasen/ die Schalckheit vom Fuchs/ den Ehrgeitz vom Pfauen/ die Grausamkeit von dem Tiger/ den Zorn und Mutigkeit von dem Löwen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1413 http://d-nb.info/gnd/118596764 http://viaf.org/viaf/95156456">Propertius</persName> tadelt und bestrafft/ in seinem driten Buch/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Promotheus</persName>/ daß er so viel Müh und Arbeit angewandt/ dem menschlichen Leibe auswendig eine schöne Gestalt zu geben/ und doch nicht bedacht/ noch seinen Fleiß gethan habe/ des Menschen Geist mit löblichen guten Sitten auszuzieren. Einige sagen/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> an seinem Werck ein groß Belieben und Wolgefallen gehabt/ sey er/ durch ihre Hülffe/ in den Himmel gekommen/ und nachdem er darinnen alles mit Feuer-Flammen beseelt gesehen/ habe er auch sein Werck gern also beleben wollen/ dahero er heimlich hinzugetretten/ eine Rute/ oder Reißlein am Rade des feurigen Sonnen-Wagens angezündet/ also das Feuer mit
<cb/>
auf die Erde herunter gebracht/ und die Seele seines <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1130.1"--><note place="right">Fabel. Warum die Menschen alt werden/ die Schlange aber jährlich ihre Haut ablege und verjüngt werde.</note> Bildes darmit angefeurt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1904 http://d-nb.info/gnd/118734873 http://viaf.org/viaf/79399536">Nicander</persName>/ ein Griechischer Poet/ dichtet/ die Menschen hätten dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> (damit sie ihme sich gefällig machen möchten) des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> Feuer-Dieberey <choice><sic>ent-</sic><corr/></choice> entdeckt/ und von ihm eine stetwährende Jugend/ oder daß sie allezeit sonder veralten leben möchten/ zu Lohn begehrt; welcher Bitte sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> auch gewährt: weil sie aber diese stetwährende Jugend auf einen Esel geladen/ und nach Hause führen wollen/ hätte das Thier auf dem Wege unleidlichen Durst erlitten/ und als es endlich an einen Brunnen kommen/ und trincken wollen/ seye es durch eine Schlange daran verhindert und abgehalten worden; Und ob schon der Esel gebeten/ mit seinem grossen Durst Mitleiden zu haben/ habe sie ihn dannoch nicht zulassen wollen/ bis so lange er mit ihr deswegen einen Vergleich getroffen/ vermittelst dessen er versprochen hätte/ lieber alles zu geben/ was er habe/ als so elendiglich Durstes zu sterben; bey welchen Worten ihn die Schlange gefasst/ und also die stetswährende Jugend darvon getragen habe: also müsten nunmehro die Menschen alt werden/ die Schlange aber legte alle Jahr ihren alten Balg ab/ und lebte in immerwährender Jugend.</p>
<p xml:id="p1130.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> ein Erfinder des Feuers und allerlei Künste.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> soll der erste Erfinder des Feuers gewest seyn/ und selbiges in den Brauch gebracht/ auch/ vermittelst des Feuers/ ohne welches schwerlich eine Kunst ausgeübt werden kan/ viellerley Künste/ erfunden haben. Nicht weniger soll er auch die Menschen/ aus den Gepüschen und Bergen/ darinnen sie/ gleich unvernünftigen Thieren/ sich aufgehalten/ gebracht/ dieselben Häuser bauen/ Sterne und Zeiten zu unterscheiden/ Sprache und Buchstaben zu gebrauchen/ ingleichen zu opfferen und den Gottesdienst zu üben/ gelehrt und unterwiesen haben. Jedoch melden auch einige/ daß er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> betrogen/ oder betriegen wollen/ mit zwey Ochsen-Häuten/ in deren einer er die Beine/ in der andern aber das Fleisch verborgen/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ um für sich eine darvon zu erwehlen/ vorgelegt; weil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ entweder gutwillig/ oder aus Irrthum/ die Haut mit den Beinern ergriffen/ habe er ihn so wol um dieses/ als des Feuers-Diebstahls willen/ an den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-804 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1108814">Berg Caucasus</placeName> binden lassen/ allda ihm die Leber (so des Nachts jederzeit wiederum gewachsen) von einem Adler/ der des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhons</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1907">Echidna</persName> Tochter gewest/ täglich aus dem Leibe gehackt/ und aufgefressen worden. Endlich sey er/ weil er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ warnen lassen/ daß er sich von der Liebe der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> frey machen möchte/ weil die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1990">Fata</persName> und Verhängnüssen vermöchten/ daß sie einen Sohn gebähren solte/ welcher seinen Vatter in Würdigkeit übertreffen würde/ (durch den abgefertigten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>) wiederum erlöst und auf freyen Fuß gestellet worden.</p>
<p>Wann man allhier nun auf diese der Poeten Gedichte genaue Acht haben/ und darinnen viel Warheit suchen wolte/ würde man deroselben öfters wenig finden; angesehen/ man wol weiß/ daß die Welt nit unbewohnt/ noch ohne Menschen gewest/ bis auf die Zeit der feindlichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ da dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> im Flor war/ welcher sie dann allererst
<pb facs="#f0184" n="[Metamorphosis, S. 8]" xml:id="pb-1131"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Promethey</persName>/ warumb er ein Menschenmacher genannt.</note> aus Thon solte gemacht haben. Daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> aber der Menschen-macher genennet wird/ ist/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-609 http://d-nb.info/gnd/118725831 http://viaf.org/viaf/100198064">Lactantius</persName> Zeugnus nach/ dahero entsprungen/ weiln er der erste gewest/ der da Bilder oder Gleichnüsse der Menschen/ aus Töpfferthon/ gemacht haben solle. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> seinem irdenem Bilde/ vermittelst des Himmels-Feuers/ ein Leben eingegeistert; darinnen ist er zu vergleichen einem weisen Fürsten/ der mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ das ist/ der Weisheit/ vergesellschaftet/ gleichsam aus dem Himmel herab kommend/ und mit Tugenden begabt/ in seinem Königreiche/ durch tapffere und gerechte Regierung/ vollkommene gute Ordnungen/ Rechte und Gesetze stellet/ und den reinen Gottesdienst in beständige Ubung bringet: dardurch der unverständige Pöfel/ welcher/ als ein Auswurff alles Unflats/ sonst in einem groben/ unnützen und viehischen Leben dahin gehet/ aufs neue gleichsam beseelet wird/ und sich selbsten einem erbaren/ stillen und ruhigen Bürgerlichen Leben williglich zu ergeben pfleget. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sinngebende und Geschichtliche Erklärung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Promethey</persName>.</note> Betreffend den Adler/ der ihm die Leber zerhackt/ und von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> erschossen worden seyn soll/ steckt hierunter (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodotus</persName> gedenckt) eine wahre Begebenheit; Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>/ König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1356 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005315">Scythia</placeName>/ von seinen eignen Unterthanen/ weiln er sie nicht speisen können/ in Hafft genommen worden: Sintemal der Strom/ Adler genannt/ übergeloffen/ und das gantze Land bedeckt hat; bis daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> daselbst durchreisete/ den Strom in die See leitete/ und denselben innerhalb seines Ufers zu bleiben zwunge: dahero dann gesagt worden/ daß er den Adler getödtet/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> erlöset habe. Daß ihme die bey Tage aus dem Leibe gefressene Leber des Nachts wiederum gewachsen; bedeutet erstlich: Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> unfehlbar zu straffen pflege die seines Bundes nicht achten/ ihme widerstreben/ seine Gebott übertretten/ und ihn vermeinen zu betriegen. Weiter ist darbey zu verstehen/ daß die/ vom täglichen Arbeiten und Bekümmernüssen abgemattete oder ermüdete Glieder und Geister des Menschen/ die Nacht über/ durch den erfrischenden Schlaff/ wiederum gestärcket und erquicket werden. Daß er an die Klippen gebunden/ oder mit Ketten angefesselt gewest/ deutet an: Daß die Ruhstätte der Weisheit/ die Seele nemlich/ mit dem Leibe sehr vest vereinigt/ der Leib aber für sich selbst/ ohne alle Erkänntnus/ und anders nichts sey/ denn ein unempfindlicher Felß oder Stein. Der Leber ist zu vergleichen die Bewegung der Vernunfft/ weiln einige dieselbe/ für den Sitz und Wohnungsstatt der Gedancken und des Verstands zu halten pflegen. Allhier wird sich auch nicht unfüglich etwas von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName> beybringen lassen.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1131.1">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName>.</p>
<p>DEr Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ in seinem Buch von Wercken und Tagen/ ingleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Hygenius</persName>/ und andere mehr/ erzehlen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> wegen des Feuer-Diebstahls des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> noch nit vergnügt gewesen an dem/ daß er ihme/ durch den Adler/ die Leber täglich heraus fressen lassen/ sondern sich auch noch über dis an dem gantzen Menschlichen
<cb/>
Geschlechte zu rächen vorgenommen: dannenhero er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> anbefohlen/ ihme aus weichen Töpffers-Thon ein Weib zu machen/ zu einer Rache über den Menschen/ die schwerer wäre/ dann Hagel und Blitz zu seyn pflegten. Worinnen dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> auch gehorsamet/ seinen äussersten Fleiß und Kunst daran gewannt/ und ein ausbündig schön Weibsbild gemacht habe. Nachdem es nun die Seele und den Lebensgeist empfangen/ und allerdings ausgemacht gewest/ seyn demselben/ von allen Göttern und Göttinnen/ grosse Geschencke verehrt worden. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> habe es geschmückt und ausstaffirt/ mit ihren Kleidern; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ <!-- <anchor xml:id="a1131.1"/> -->mit ihrem Gürtel Cestus; andere haben es geschminkt; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ mit bösen Sitten und Neigungen/ versehen/ und weil es von jedwedern so reichlich begabt gewest/ habe es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName>/ das ist/ die Gabe aller Götter/ genennet: Dann <hi rendition="#aq">Pan,</hi> auf Griechisch Alles/ und <hi rendition="#aq">Doron</hi> eine Gabe/ oder Geschenke bedeutet: Und also habe er es/ in solchen seinem Brautschmucke/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zugeführt/ welcher ihr ein verschlossen Gefäß oder Büchse voller Tugenden/ Untugenden und Laster gegeben; sie aber darneben gewarnet/ dieselbe ja bey Leibe nit zu eröffnen: <!-- <anchor xml:id="a1131.2"/> -->also habe er sie zum dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1897 http://d-nb.info/gnd/134081471 http://viaf.org/viaf/75060238">Epimetheus</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> Brudern/ abgefertigt. <hi rendition="#aq">Prometheus</hi> heisst oder bedeutet einen Vorsichtigen oder Vorherweisen; <hi rendition="#aq">Epimetheus</hi> aber einen/ der hinten-nach oder nach der That/ erst klug wird: Dannenhero er auch für den Vatter der Reue gehalten worden. Ob nun wol gedachter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1897 http://d-nb.info/gnd/134081471 http://viaf.org/viaf/75060238">Epimetheus</persName> treulich gewarnet hatte/ kein Geschencke vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> anzunehmen/ hätte er solches doch aus der acht gelassen/ und diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName> von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ der als Brautführer sie ihm zu brachte/ angenommen/ kaum aber war sie durch die Thür eingetretten/ da zerbrach sie den von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> empfangenen Gürtel/ der doch Göttlich war/ dahero an dessen Statt <hi rendition="#aq">Incestus,</hi> das ist/ die Blutschande hervor kam. Stracks hierauf öffnete sie auch ihre Büchse/ woraus alle Tugenden zugleich sich augenblicklich wieder gen Himmel schwungen/ von dannen sie zuvorher kommen waren/ ausgenommen eine einige/ nemlich die Hoffnung/ welche zu des Menschen grossen Glück annoch in der Büchsen bleibe: jedannoch aber täglich sich aufs äusserste bemühet/ wie sie ebenmässig davon fliegen/ und wiederum in den Himmel kommen möge. Auf der andern Seite flogen auch alle Untugenden/ die sich nun in der gantzen Welt überall zerstreuet und ausgebreitet haben; welchen dann auch die Sünden/ Kranckheiten/ Pest und der Tod folgeten/ und die elende Menschen/ die doch vorhero von keiner Beschwerung wusten/ nunmehro/ mit unaufhörlichen Plagen und Erwürgungen/ ängstigen und quählen.</p>
<p>Ob nun die gelehrte weise Griechen/ mit dieser Fabel/ haben andeuten wollen/ daß das erste Weib eine Ursächerin gewest alles menschlichen Elends/ solches laß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> an seinen Ort gestellt seyn; als der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht gewillt noch Vorhabens bin/ die reine Quelle H. Schrifft mit den unreinen Bächen Heydnischer Gedichte/ einiger Weise/ zu untermischen: wiewol/ es doch einige/ von unser ersten Stamm-mutter/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-200 http://d-nb.info/gnd/118531441 http://viaf.org/viaf/102455812">Eva</persName>/ auslegen und verstehen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> aber sage/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>
<pb facs="#f0185" n="[Metamorphosis, S. 9]" xml:id="pb-1132"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung über die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName>.</note> machte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName>/ das ist/ die Hitze und <hi rendition="#aq">Temperatur</hi> der Lufft/ diese machen das Jahr fruchtbar und überfliessend: Dann/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-223 http://d-nb.info/gnd/118621793 http://viaf.org/viaf/41835483">Theophrastus</persName> sagt/ so thut die Sonnen-Hitze und <hi rendition="#aq">Temperatur</hi> der Lufft/ bey denen Gewächsen und Pflantzen der Erden/ mehr/ dann aller Menschen Arbeit und Kunst insgemein zu thun pfleget. Und gleichwie ihr alle Götter Geschencke geben; eben also thun auch die Stunden und Tage/ oder die Haupt-materien: diese geben dem Jahr: Winde/ Regen/ und Wärme/ welche der Saat gleichsam ihre Nahrung zulangen. Die alte Heyden pflegten/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> zu Ehren/ ein Fackel- oder <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1132.2"--><note place="right">Was durch das lauffende Kerzen-Fest angedeutet worden.</note> Kerzen-Fest zu halten. Darbey waren einige Läuffer mit brennenden Fackeln oder Kerzen/ die sie dann einander übergaben. Darmit anzudeuten/ daß der Lauff dieses elenden Lebens voller Sorgen/ Mühe und Kümmernüs sey/ welche alle auch ehe nicht aufhören/ bis der Lauff dieses Lebens beschlossen und vollendet: da wir unsern Nachkommenen unsere Fackeln oder Kertzen/ Strittig- und Uneinigkeiten/ Kranckheiten/ Trübsalen und Bekümmernüssen des Geistes/ einhändigen und überlassen. In Summa/ sie haben darmit beweisen wollen/ daß dieses sterbliche Leben voller Beschwerlichkeiten und Unruhe; daß die unsinige Begierlichkeit eine Verderberin alles Guten/ und ein <choice><sic>anfrichtig</sic> <corr>aufrichtig</corr></choice>/ tugendliebend- und ehrlicher Mensch stätig/ mit einer unzähligen Menge allerhand Widerwärtigkeiten und Beschwerungen/ zu kämpffen und zu streiten; auch/ in aller dieser Welt Ungemachen/ Leyden und Verdrießlichkeiten/ weder Trost noch Linderung/ ausser der einigen Hoffnung/ zu gewarten habe. Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> wären noch mehrere Erzehlungen und natürliche Erklärungen beyzubringen: so aber/ wegen Weitläufftigkeit/ vielleicht mehr verdrießlich/ dann dienlich seyn würden.</p>
<p xml:id="p1132.1" rendition="#c">Von der güldnen Zeit.</p>
<p><!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1132.3"--><note place="right">Erklärung der guldenen Zeit.</note>Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Poet</persName> gehet weiter fort/ und erzehlet auch/ wie/ im Anfange der Welt/ unter der Beherrschung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>/ die süsse/ angenehme und guldene Zeit gewesen. Welches dahin gedeutet und verstanden werden kan/ daß/ unter gerechten/ weisen und verständigen Königen und Oberherren/ die Menschen eines geruhig stillen und frölichen Lebens zu geniessen pflegen: weil gute Gesetze geübet/ und ungekränckte Gerechtigkeit gehandhabet wird. Wie solches/ unter andern auch/ durch die Waag-führende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1995">Astrea</persName>/ ab und vorgebildet worden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im vierdten seiner Hirten-Lieder/ erzehlet/ wann er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Die Jungfer steiget nun vom hohen Himmel<lb/>
nieder/</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturns</persName> sein güldnes Reich das kehret<lb/>
nunmehr wieder.</l><lb/>
</lg>
<p>Dieser guldnen Zeit nannte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Augustus</persName> einen Ursacher; weil unter seiner Beherrschung/ das Volck in erwünschtem Friede/ und grossem Vergnügen/ unter einander gelebt: Darum dann der Poet auch saget/ daß gantze Ströme von Milch und Honig geflossen/ und das Hönig
<cb/>
auf den Bäumen gewachsen sey. Und weiln <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> alhier auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> erwähnt; müssen wir gleichwol sehen/ wer derselbe gewesen/ und woher es entsprungen sey/ daß man/ Menschen für Götter zu ehren/ angefangen habe.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1132.2">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturn</persName>.</p>
<p xml:id="p1132.3"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">SAturnus</persName> wird gehalten für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coeli</persName> (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelii</persName>) und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Urani</persName>/ Königs in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ welchen man den Himmel/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Vesta</persName> dessen Weib/ die Erde zu seyn/ gemeinet. Jedoch zweiffelen einige/ wer des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> Eltern gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> machet ihn/ zu einem Sohne des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetys</persName>/ daß nemlich der Himmel/ und die Erde/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Ocean</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetys</persName>/ erzeugt worden/ von diesen aber nachmals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1913">Phorcys</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1914 http://d-nb.info/gnd/118911953 http://viaf.org/viaf/18020771">Cronus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> entsprossen. Man <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zwo Vestae/ was sie seyn.</note> muß aber wissen/ daß ihrer zwo den Namen Vesta bekommen; nemlich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> Mutter/ und seine Tochter: unter welchen die Mutter die Erde/ die Tochter aber das Feuer des Himmels bedeutet. Auch wird darunter verstanden die Flamme des Feuers/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ im sechsten Buch seiner <hi rendition="#aq">Festorum,</hi> redet. Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> wird gemeint die Zeit/ so von dem Himmel gezeugt ist: Dann/ vor Erschaffung des Himmels/ ist/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ in seinem Buch/ welches er <hi rendition="#aq">Timaeus</hi> nennet/ bezeuget/ keine Zeit gewest. Daß die Poeten ferner sagen/ er habe den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelum</persName>,</hi> als den Vatter/ seiner Mannheit beraubt/ will so viel sagen/ daß nur eine Zeit/ und/ nach deroselben Endigung/ keine mehr seyn werde/ darum auch kein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> mehr gezeuget werden möchte; angesehen nur eine und nicht viel Welten wären. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> hatte einen Bruder/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Titan</persName>. <!-- <anchor xml:id="a1132.1"/> -->Dieser/ weiln er sehr mächtig und Tyrannisch war/ ließ/ ob er wol der ältste von Geburt/ doch an seine statt den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> herrschen/ hierein folgend dem Raht seiner Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Vesta</persName>/ und seiner Schwester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>: als die nicht wolten/ daß ein so böß und Tyrannischer Regent/ dergleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Titan</persName> war/ die Herrschafft und das Regiment führen solte. Jedoch ward dieser Vertrag/ mit einem so grausamen Bedinge/ gemachet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> alle seine männliche Leibs-Erben tödten/ und umbringen müste; damit/ nach seinem Tode/ die Kron wiederum auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Titans</persName> Kinder kommen möchte. Nach getroffenen diesem Vergleich/ regierte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> sehr wol und friedlich. Als sichs nun zutrug/ daß seine Schwester und Ehegemal/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName>/ ihm einen Sohn gebar: erwiese er sich zwar einen Wort- und Treu-haltenden Mann; aber einen unmenschlich-grausamen Vatter: dann er dieses unschuldige neugeborne Kindlein/ seiner gethanen zusag gemäß/ selbsten ertödete. Nach diesem gebar ihm die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName>/ auf einmal/ zwey Kinder; nemlich einen Sohn und Tochter zugleich. Der Sohn wurde <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1132.1"--><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Geburt.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Lindamas</persName>/ (welchen die Poeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> nennen/ und einer der Planeten ist) die Tochter aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> benamset. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName>/ den Sohn zu erhalten/ suchte: zeigte sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> allein/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aber gab sie des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1924">Melissus</persName> Töchtern/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthea</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1929">Melissa</persName>/ aufzuerziehen:
<pb facs="#f0186" n="[Metamorphosis, S. 10]" xml:id="pb-1133"/>
<cb/>
von denen er/ mit Geißmilch und Honig unterhalten wurde/ unter den Corybanten/ einem sehr streitbaren Volcke/ auf etlichen Gebirgen/ am Ende des Königreichs <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ so anietzo <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Candia</placeName> genennet wird. Hierauf kam die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName> abermal nieder mit einem Sohn/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptun</persName> genannt; der gleichfalls versteckt/ und nachgehends für einen Gott des Meers gehalten wurde: Welchen Namen er/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> schreibet/ darum behalten/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ in seiner Sprach/ einen Schwimmer bedeutet. Bald hernach brachte sie noch ein Paar <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1133.3"--><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> Geburt.</note> Zwillinge/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Glauca</persName>; worvon die letztere dieses Zeitliche stracks wiederum gesegnete/ und den Vatter allein gezeiget; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> aber gleichfalls heimlich auferzogen wurde. Der Nam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> ist ihme/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1012 http://d-nb.info/gnd/118555995 http://viaf.org/viaf/803890">Isidorus</persName> meldet/ darum gegeben/ weil ihn der Heyden für den Gott der Höllen gehalten. Die Lateiner hiessen ihn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dispater</persName>,</hi> das ist/ einen Vatter des Reichthums. Einige nennten ihn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3491">Orcus</persName>,</hi> welches einen Schwelger bedeutet: Weil die Erde alles in sich zu trinken und zu schwelgen pfleget/ auch wiederum hervor bringet/ was sie empfangen und eingeschlucket hat.</p>
<p>Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Titan</persName> in Erfahrung bracht hatte/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> den mit ihm aufgerichteten Vertrag gebrochen/ und männliche Erben von ihm ein Leben wären; ergrimmte er über die Massen hierüber/ versamlete alle seine Kinder zu sich/ nahm den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>/ samt seiner Gemahlin/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName>/ gefangen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1133.1"--><note place="right">Woraus der der Riesen Streit mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> erdichtet.</note> und brachte also das Reich wieder an sich. Als dieses der Junge Printz <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> vernommen; kam er/ mit denen vorerwähnten streitbaren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5618">Carybanten</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5618">Cureten</persName>/ bey welchen er auferzogen war/ seinem Vatter und Mutter zu Hülffe: und/ nach einen langwierig-scharffen Gefechte/ siegte er denen Titanen ob: und erlösete also seinen Vater und Mutter wieder aus der Gefängnus. <!-- <anchor xml:id="a1133.1"/> -->Aus diesem Streit/ ist nachmals erdichtet der Streit der Riesen oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName> wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ und die bekannte Himmel-Stürmerey. Nachdeme nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> wiederum erlöst/ und des Geheimnüsses/ wie ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> des Reichs entwältigen/ ihn tödten/ oder verjagen würde/ verständigt worden; trachtete er/ als ein Undanckbarer/ seinen Erlöser heimlich umzubringen. Weil aber dieses dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> kund wurde; kam er/ mit grosser Heeres-Macht/ und überwand seinen Vatter im Streit. Der seine Flucht in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> nahm: und weiln <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> der Sonnen näher/ weder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ gelegen ist/ pflegt man zusagen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> sey von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ aus dem Himmel/ in die Hölle geworffen.</p>
<p>In <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> nun/ lehrte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> die Einwohner das Feld düngen/ besähen/ pflantzen und andere gute Künste mehr; weswegen er allda für einen Gott geehret worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> nahm zum Weibe seine Schwester/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und gewann unterschiedene Länder; aber mehr/ mit den Tugenden seines Geistes/ als aus Krafft der Waffen/ und offenbarete wunderbare Verborgenheiten oder Geheimnüssen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Weswegen die Menschen für Götter gehalten worden.</note> der Naturen/ richtete gerechte Gesetze auf/ verordnete gute Sitten/ wordurch man zu einem geruhigem Stande eines erbaren bürgerlichen Lebens gelangen kan; und viel andere zur zeitlichen Nothdurfft höchst/ dienliche Nutzbarkeiten mehr. Deswegen
<cb/>
er zur Danckbarkeit/ von dem gemeinem Volcke/ göttlicher Bedienung gewürdigt/ und angebetet ward. Er ließ sich auch/ aller Orten/ wo er einige Länder einnahm/ Tempel oder Kirchen bauen. Sehet/ also ist es endlich dahin kommen/ daß die Menschen für Götter geehrt/ und er überall der Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> genennet worden: wie dann auch/ nach ihm/ fast alle Könige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> genannt/ für Götter geachtet und übermenschlich verehrt worden; insonderheit diejenige/ so etwas sonderbares/ zu gemeiner Wolfahrt/ hervor und an den Tag gebracht haben. Nun hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ wie ob erwähnt/ noch zween Brüder/ welche ihren Theil ebenmässig am Reiche <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1133.2"--><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> der Höllen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> des Meers/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> des Himmels-Gott genannt worden.</note> begehrten/ dahero er solches durchs Loß vertheilen ließ. Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> fiel zu der Theil gegen der Sonnen Untergang: darum ihn auch die Gedichte der Poeten für einen Höllen-Gott ausgeben. Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> wurden/ für seinen Antheil/ einige Inseln in der See/ deswegen man ihn auch den Gott des Meers zu nennen pflegte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aber/ der als ein Obsieger den Thessalischen Olymp darvon trug/ wurde darum der Gott des Himmels getitulirt: weil die Griechen diesen Berg für den Himmel hielten. Also hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nun kürtzlich/ und nach aller Mögligkeit deutlich/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> Herkunfft/ Geschlecht/ und der heidnischen Götter Ursprung gewiesen/ auf daß man erkenne und wisse/ von was vor einem Volcke und Göttern wir zu handeln <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1133.4"--><note place="right">Erklärung von Verringerung der Zeiten.</note> willens seyn/ und wo diese Gedichte hergenommen/ oder worauf sie gegründet. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> erzehlet/ von Verringerung der Zeiten/ welche unter dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ da sie vorher gulden gewesen/ silbern/ und dann ferner küpffern und eisern worden/ wil insonderheit andeuten/ daß der Mensch/ seiner Natur und Art nach/ geneigter sey von der Frömmigkeit/ oder allen löblichen Tugenden und guter Sitten abzuweichen/ und herab zusincken in allerhand greulich Laster und Boßheit/ weder/ zu mehrerer Vollkommenheit/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrreiche Erklärung über die Himmelstürmende Riesen.</note> und Lebens-Besserung/ hinanzusteigen. Als nun/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName> Lehr-Gedichte nach/ die Menschen in die unangenehme eiserne Zeit verfallen/ sind aufgestanden hochmühtige/ grimmige Riesen/ die einen Berg auf den andern getragen. Und sich unterstanden haben so gar auch den Himmel zu bekriegen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aber/ durch ihre thörigte Vermessenheit entrüstet/ habe/ durch seinen bebenden/ schnellen Donnerkeil/ die Berge nider geschlagen/ und dieselben ihnen zum Tode und Grabe zugleich gedeyen lassen. Durch diese Poetische Riesen sind anders nichts vorgebildet worden/ als hochmüthige Tyrannen/ die mit ihrer schwachen/ gebrechlichen oder sterblichen Macht/ gantz thörichter Weise dem unsterblichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName>/ in seiner Allmacht/ sich zu vergleichen unterstanden: weswegen sie endlich durch den Donner zerschmettert/ in dem Göttlichen gerechten Eyfer/ zugleich mit ihrem Hochmuht/ ausgerottet worden. Diesen Himmelstürmenden Riesen (deren Schenckel und Beine/ nach einiger Poeten Erdichtung/ krumme Schlangen gewesen) sind auch zu vergleichen die stoltzmütige böse Frevler und Gotts-Verächter/ welche niemaln etwas guts thun; sondern allezeit den falschen Weg wider <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ und seine heilige Gebott/ angehen/ worinnen sie der Schlange/ als die sich von der Erden niemals
<pb facs="#f0187" n="[Metamorphosis, S. 11]" xml:id="pb-1134"/>
<cb/>
erheben/ noch gerade einher gehen kan/ sondern krum/ sich hin und her drehend/ dahin schleicht/ nachaffen. Diese werden/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> oder Weisheit/ getödtet; weil sie jederzeit in der Verdüsterung menschlicher Unwissenheit ligen bleiben/ und die Augen niemalen empor heben zu dem Göttlichen Liechte/ welches andere geleitet zu einem ehrlichen und tugendhafften Leben/ und allen Unverstand und Boßheit zu überwinden pfleget. Zu dem Ende hatten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerophon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> zur Gehülffin/ die ihnen das Pferd <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName>/ worvon noch anderswo geredet werden soll/ geliehen.</p>
<p>Es würde zu lang fallen/ alle der Riesen Namen/ ihren Ursprung/ und was vor Götter und Göttinnen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ in diesem Streit/ beygestanden/ was ingleichen vor Riesen von jedem insonderheit überwunden und erlegt worden/ umständlich zu erzehlen: zumalen auch der Nutz/ den wir darvon zu hoffen hätten/ sehr gering seyn würde. Die <hi rendition="#aq">Physici,</hi> oder Naturforscher/ geben über diese Riesen eine Auslegung/ und sagen/ es seyn/ dieselbe gewisse/ unter der Erden verschlossene/ Winde/ welche/ wann sie keinen freyen Ausgang finden/ in den hohen Gebirgen unterweilen auszubrechen pflegen/ mit sothanem Krachen/ und so grosser Gewalt/ daß die Berg-stücke und Steine von demselben hinauf gegen den Himmel fliegen/ anders nicht/ als ob sie ihn bestreiten oder gar stürmen wolten. Eben diese Meinung und Verstand hat es auch/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName>: dann/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> in seinem fünften Buch/ erzehlet/ so sind es Winde/ die in den hohlen Schwefel-Bergen/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ ihr Wesen und Aufenthalt haben. Daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Poet</persName> sagt/ es sey aus dem Blute dieser erschlagenen Riesen entstanden ein neu Geschlecht eines Volcks/ welches solche Menschen/ die ihren Vorgängern allerdings gleich und ähnlich/ darneben auch grosse verächter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gottes</persName>/ und die zu aller Grausamkeit und Tyranney geneigt gewesen/ lehret/ daß der Hochmuht eine Ursache aller Boßheit sey. Allhier wird vonnöhten seyn/ noch ein mehrers von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> beyzubringen/ und was durch denselben eigentlich angedeutet und verstanden werde/ nebenst andern Umständen mehr/ weitläufftiger anzuweisen.</p>
<p rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>.</p>
<p xml:id="p1134.1"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">JUpiter</persName> war (als bey der Geburt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> bereits erwähnt) ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName>/ welchen auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3025">Rhea</persName> genennet wird. Daß mehr/ und insonderheit noch zween/ Joves gewesen/ lassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> in seinem Wehrt beruhen. Von seiner Auferziehung bey den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5618">Caribanten</persName> haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> albereits Erwähnung gethan/ und seynd die übrigen Gedichte wissendlich vorbeygegangen. Belangend seinen Namen; ist er/ bey den Lateinern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ oder ein Hülff-reicher Vatter; Bey den Griechen aber/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1996 http://d-nb.info/gnd/118772635 http://viaf.org/viaf/3266770">Zeus</persName>/ das ist ein Ursacher des Lebens/ genannt: Der Nam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ oder Hülff-reicher Vatter/ wurde ihme beygelegt/ wegen der vielen nöhtigen und nutzbaren Dinge/ welche er/ zur Unterhaltung und Trost des elenden menschlichen Lebens/ erfunden und ans Liecht gebracht<cb/>
hatte. Daß er seine Abkunfft von der Zeit/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> ist/ zu haben geglaubt worden. Reimet sich so übel nicht: dieweil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> gehalten wird/ für die Haupt-Materi der Lufft; in massen ihn <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2439"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName>/ im ersten Buch seiner Oden</ref></bibl>/ zu seyn anweiset/ wann er spricht:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Da unter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> erfreulich-kühlem Thau-<lb/>
en.</l><lb/>
<l>Der Jäger sich enthält/ in den begrasten<lb/>
Auen/</l><lb/>
<l>und seine Liebste nit verlanget anzuschauen.</l><lb/>
</lg>
<p>Und anderswo.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der Platz ist überall mit Wolcken-Flor<lb/>
behangen/</l><lb/>
<l>und mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Unfreundlichkeit um-<lb/>
fangen.</l><lb/>
</lg>
<p>Auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1333 http://d-nb.info/gnd/118621769 http://viaf.org/viaf/95161348">Theocritus</persName>/ in seinem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1193">vierdten Hirten-Lied</ref></bibl>/ saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Bald regnet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ bald ist er schön und<lb/>
klar.</l><lb/>
</lg>
<p>Ingleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ in seinem Cyclops.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Wann uns der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> mit Regen über-<lb/>
decket/</l><lb/>
<l>lig ich/ im Klippen-Dach und Schatten/ wol<lb/>
verstecket.</l><lb/>
</lg>
<p>Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1997 http://d-nb.info/gnd/118645552 http://viaf.org/viaf/100908520">Aratus</persName>/ in Phoenomenis/ saget gleichfalls:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Wann der Schiffer/ auf der See/ schlaffen<lb/>
könte bis an Morgen/</l><lb/>
<l>so muß er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Kält am meisten<lb/>
sich besorgen.</l><lb/>
</lg>
<p>Einige hielten die Lufft für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Auge/ als unter andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ in diesen Worten</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Das Auge <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ so alle Dinge sieht.</l><lb/>
</lg>
<p>Andere aber wolten/ daß viel mehr des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Schwester und Weib/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ die Lufft; hingegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ der feurige Himmel wäre/ und daß sie sein Weib/ darum; weil/ wann die Lufft/ durch die feurige Krafft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ erwärmet/ und ihr/ vermittelst der Sonnen-Hitze/ geholffen würde/ viel Dinge erzeuget/ und zum Wachsthum kämen: inmassen der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in seiner <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">14. Iliade</ref></bibl>/ uns solches sehr artlich vorbildet/ da er dichtet/ wie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ mit dem/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> entlehnten/ Gürtel/ sich zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ins Bette verfügt/ und hernach weiter also davon singet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Er hertzte sein Gemahl/ mit liebreich-holden<lb/>
Armen.</l><lb/>
<l>Die Mutter-Erde hub allmählich zu er-<lb/>
warmen/</l><lb/>
<l>und neu zu werden/ an: Es bracht/ des Len-<lb/>
zens Ruhm/</l><lb/>
<l>hervor aus ihrer Schoß/ manch Kraut und<lb/>
edle Blum.</l><lb/>
<l>Das Loto blühte roht/ dem Saffran gleich<lb/>
es glühte/</l><lb/>
<l>der schöne Hyacinth von Purpur-Farbe<lb/>
blühte.</l><lb/>
<l>So sproßte alles wol/ und/ in dem hohen<lb/>
Bett&#x2019;/</l><lb/>
<pb facs="#f0188" n="[Metamorphosis, S. 12]" xml:id="pb-1135"/>
<cb/>
<l>umhälsten Kraut und Kraut einander um<lb/>
die Wett.</l><lb/>
<l>Die grosse Wolcke gab auch hier und dar<lb/>
den Regen/</l><lb/>
<l>so daß/ von oben her/ der klare Tropffen-<lb/>
Segen</l><lb/>
<l>sich durch den Thau ergoß/ und/ daß ichs<lb/>
kürtzlich faß/</l><lb/>
<l>Der Berg war rund umher zu sehen feucht<lb/>
und naß.</l><lb/>
</lg>
<p>Es wurden (als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> oben bereits erwähnt haben) vor Zeiten Vernunfft-Lehrer funden/ die das Feuer für eine Ursache aller Dinge gehalten: Wie dann gewißlich die Hitze die vornemste Wirck-Ursache der Naturen/ oder/ der natürlich- auf der Erden wachsenden und lebenden Dinge/ zu seyn scheinet. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1135.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ein Schöpffer aller Dinge.</note> Neulichst-angezogener <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> war gleichfalls dieser Meinung/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ein Gebärer aller Dinge wäre. Viel haben auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ für den Aether oder Himmel/ gehalten: dahero sie ihn auch Vatter/ und die Erde Mutter/ geheissen haben: inmassen/ unter andern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName>/ in seinem ersten Buch/ anzeiget/ wenn er sagt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Es verlieret sich der Regen/ in der Mutter<lb/>
Erden Schrein/</l><lb/>
<l>wann er/ von dem Vatter Aether/ ausge-<lb/>
schüttet bricht herein.</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> sind alle eines Sinnes/ daß nemlich der Aether/ (welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1870 http://d-nb.info/gnd/118502727 http://viaf.org/viaf/24645587">Anaxagoras</persName> den feurigen Himmel nennet) der höchste Gott/ wordurch sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> verstunden/ seyn solte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1026 http://d-nb.info/gnd/118505114 http://viaf.org/viaf/108194383">Augustinus</persName> aber wolte (im vierdten Buch von der Stadt Gottes) den Heyden/ wann sie weiß zu seyn verlangten/ einen kurtzen Weg darzu zeigen/ daß sie nemlich den wahren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ an statt so vieler Götter/ verehren und anbeten solten: diesen möchten sie halten/ für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ in dem Aether/ das ist/ in der reinen Himmel-Lufft: für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ in der Lufft; für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ im Meer; für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ in der Erden; für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-503 http://d-nb.info/gnd/118804316 http://viaf.org/viaf/32793006">Vesta</persName>/ auf den Haus-Altären oder Feuerheerden; für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ in den Schmiede-Essen; und so fort an: also/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> ihnen schier alles wäre/ was sie für Götter hielten: darum/ wann sie den einigen wahren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> angebetet hätten/ sie auch alle seine Eigenschafften und Tugenden in sich danckbarlich angenommen haben würden.</p> <p>Damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber unsere Erzehlung/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ zu Ende bringen; so ist bekannt/ daß/ wie man bey Einigen lieset/ er ein weiser König gewest/ der unter andern Dingen/ die er/ mit grossem Lobe/ zu Wercke gerichtet/ dem rauhen ungemenschtem Volcke auch/ vermittelst guter Lehren/ abgewähnt/ Menschen-Fleisch zu fressen: welches/ vor alten Zeiten/ gleichwie noch heute zu Tag/ in der neuen Welt/ geschiehet/ sehr im Brauch war. Er soll/ in seinen Kriegs-Fähnlein/ einen Adler geführt haben: dahero man ihme denselben noch zu zueignen pfleget: den Donnerkeil aber darum/ weil der Planetstern Jupiter den Blitz verursachet. Durch seine unterschiedene Gestalt-Wandlungen/ werden verstanden/ die unterschiedene Gemühter und Gedancken/ so die jenige/ welche dem Ehebruche und Unkeuschheit<cb/>
ergeben sind/ zu haben und zu hegen pflegen: von deren iedweden/ an seinem gehörigem Ort/ geredet wird. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ist auch/ als andere Menschen/ gestorben/ und soll/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Epiphanius</persName> (welcher allda sein Grab gesehen) bezeugen/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> begraben worden seyn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4227 http://d-nb.info/gnd/118518488 http://viaf.org/viaf/99454635">Callimachus</persName> allein bekennet/ in seinen göttlichen Lobgesängen/ zwar/ daß sein Grab von den Cretensern bereitet und verfertigt worden: seinen Tod aber scheinet er gleichwol zu verneinen/ indem er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Die Creter machten dir ein Grab zwar in<lb/>
der Erden;</l><lb/>
<l>Dein göttlichs Wesen kunt doch nicht be-<lb/>
graben werden.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1135.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaon</persName>.</p>
<p>NUn folget auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaon</persName>/ der grausame Arcadische Tyrann/ dessen Boßheit so groß war/ daß er auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ welchen er/ als einen Gast/ bey sich hatte/ des Nachts zu ermorden vermeinte/ deswegen ihm/ zur Straff/ sein Haus im Feuer aufgegangen; er selbst aber in einen Wolff verwandelt worden. Welches Gedicht genommen zu seyn scheinet/ aus einer Geschicht/ die von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Leontius</persName> dergestalt erzehlt wird. Daß nemlich die Molossen/ ein Volck in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-497 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030329">Epirus</placeName>/ so heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-540 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006417">Albania</placeName> heisst/ mit den Arcadischen Pelasgis/ über welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaon</persName> König war/ nach einem langwierigen Kriege/ endlich zu einen friedlichen Vertrage kommen/ und/ zu dem Ende/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaon</persName>/ zum Geisel/ gegeben einen schönen edlen Jüngling: Nachdem nun die Zeit verstrichen gewest/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaon</persName> denselben nicht wiederum zuruck gesandt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichts Erklärung über des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaons</persName> Verwandlung in einen Wolff.</note> hätten die Molossen einige Legaten an ihn abgeordnet/ selbigen zu begehren und wieder abzuholen: Weiln aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaon</persName>/ als ein grausamer Tyrann/ diese Wiederabforderung/ für einen grossen Hochmuht und Vermessenheit geachtet/ sey er gantz rasend worden/ habe den Geisel umbringen/ aber die Gesandten mit ihm zu Abend essen lassen. Unter diesen Arcadischen Gästen/ sey auch gewest ein Jüngling/ von grossen Kräfften/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Lisamas</persName>/ der nachmals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jovis</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> genannt worden; welcher da er/ zum Vorgericht/ des ertödeten Geisels gekochte Glieder auftragen sehen/ über dieser unmenschlichen Grausamkeit/ sich dermassen entrüstet und erbittert habe/ daß er den Tisch von Stund an übern Hauffen geworffen/ einen Theil seiner Freunde zusammen gebracht/ und den Tyrannen nicht allein männlich angefallen/ sondern auch glücklich erlegt/ ihn selbsten in die Flucht gejagt/ und/ mit etlichen der Seinen/ in eine Wildnus verfolgt/ darinnen derselbe sich auch Lebenslang enthalten/ und/ mit Strassenrauben und Morden/ aller derer/ so ihm in die Hände gefallen/ ernehrt habe. Dahero dann gesagt worden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaon</persName> sey/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ in einen Wolff verwandelt worden: Weil/ alle dergleichen Blutdürstige Menschen ins gemein Wölfe genannt zu werden pflegen: Wie/ unter andern/ auch der Schauspiel-Dichter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2000 http://d-nb.info/gnd/118594974 http://viaf.org/viaf/66462281">Plautus</persName>/ in seinen Schertz-Gedichten/ saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Ein Mensch dem andern ist ein Wolff/ der<lb/>
Boßheit heget/</l><lb/>
<pb facs="#f0189" n="[Metamorphosis, S. 13]" xml:id="pb-1136"/>
<cb/>
<l>ein Gott hingegen der/ indem sich Frömmkeit<lb/>
reget.</l><lb/>
</lg>
<p>Sein Name <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycos</persName> ist ursprünglich Griechisch/ und bedeutet einen Wolff: Sein Vatter war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2001">Pelasgus</persName>/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>: seine Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4471">Melibäa</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ oder (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> sagt) der Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Sylene</persName>: seine Tochter war die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Calysto</persName>/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> im andern Buch handeln werden. Er soll/ (wie einige wollen) mit einem Theil seiner Kinder/ in <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursach seiner Veränderung in einen Wolff.</note> einen Wolff verwandelt worden seyn/ weiln er/ auf des Lycaonischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Altar ein Kind getödtet/ und der erste gewest/ der Blut getruncken habe. Es sind auch noch andere Gedichte/ so diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName>/ vom Ermorden der Gäste/ gleichen; worvon wir anjetzo etwas zur Lehr und Unterrichtung vorzubringen willens seynd. Es ist bekannt/ daß die alten Poeten/ durch solche ihre Gedichte/ die Bewegungen des menschlichen Geistes zähmen und bändigen/ und dieselben zur Freundligkeit/ Barmhertzigkeit und Furcht Gottes/ anleiten wollen: Ja/ sich bemühet haben das Menschliche Leben gäntzlich wiederum zu verbesseren/ oder gleichsam gutartig zu machen/ und mit allen tugendlichen guten Sitten zubereichern/ und anzufüllen: zu dem Ende sie dann manche wunderseltsame alte Erzehlungen von einigen/ in vergangenen Zeiten/ lebenden Menschen vorgebracht/ vorgebende/ die Götter hätten in Menschen-gestalt/ die Menschen unterweilen/ unter dem Schein armer reisender Fremblinge/ zu besuchen/ bey ihnen einzukehren und zuherbergen pflegen/ damit sie erführen/ ob die Menschen gegen ihres gleichen auch ein Mitleiden bezeigten/ oder einander Liebe und Wolthaten erwiesen; da sie dann diejenige/ von welchen sie guthertzlich und liebthätlich empfangen und aufgenommen worden/ reichlich belohnt die Unfreundliche und Geitzige aber/ so ihnen Herberge versagten/ oder Unbilligkeit anthäten/ sehr scharff und hart gestrafft hatten.</p> <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Der Poet</persName> beschreibt die Sündfluht/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> wegen der Riesen Boßheit/ ingleichen ihres hochmühtigen tyrannischen Geschlechts/ und der unmenschlichen Grausamkeiten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaons</persName> halber/ über die Welt kommen lassen. Und ist wol zu verwundern/ daß er spricht/ es sey von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> also vorsehen worden/ daß die Welt endlich im Feuer werde zergehen müssen: ja/ es scheinet fast/ als ob sein Geist alhier/ durch eine verborgene Krafft der Warheit/ getrieben worden wäre. An stats des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-96 http://d-nb.info/gnd/118641328 http://viaf.org/viaf/8180840">Noä</persName>/ nennet er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalion</persName>/ welcher/ mit seinem Eheweib/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2003">Pyrrha</persName>/ allein erhalten worden sey. Dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> dann/ denselben eigendlicher zuerkennen/ uns bemühen wollen.</p>
<p xml:id="p1136.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalion</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">DEucalion</persName> ist (als oben gesagt worden) ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1893">Climene</persName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2003">Pyrrha</persName>/ sein Eheweib/ war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1897 http://d-nb.info/gnd/134081471 http://viaf.org/viaf/75060238">Epimetheus</persName>/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName> seine rechte Enckelin. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalion</persName> hatte sein Wesen zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ und stiffete daselbsten eine Kirche. Mann hält für gewiß/ daß er König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName><cb/>
gewest/ und darum des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>/ das ist/ der Weisheit oder Vorsichtigkeit/ Sohn genennet worden. Dieser nun ist/ um seines tugendsamen Wandels willen/ aus der Sündfluht errettet/ darinnen sonst alle Sünder und Boßhafftige seiner Zeit/ zu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Poetische Sündfluht worauf sie gegründet.</note> Grunde gegangen. Einige sagen/ daß er der Thessalonicher König gewest/ als einsmals eine grosse Wasserfluht über das Land kommen/ und/ weiln er ein guter Sternkündiger gewest/ habe er nicht allein sich selbsten/ sondern auch alles Volck/ so bey ihm auf dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName> gewest/ für dem Untergange erhalten: worauf dann die Fabel von der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrreiche Anweisung auf die Sündfluht und Erhaltung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalions</persName></note> Poetischen Sündfluht gegründet seyn soll. Mit solcher Allein-Fristung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalions</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2003">Pyrrha</persName> wird nun angedeutet/ wie ernstlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> die Sünder hasse/ weil er die Bösen straffet/ und seine Liebe und freundliche Neigung gegen die Frommen spüren lässet. Denn ob er gleich zulässt/ daß die Frommen öffters von grausamen Sündfluht-Ströhmen/ und allerley Widerwärtigkeiten dieser elenden Welt umgeben werden/ so gibt er doch nicht zu/ daß sie ohne Trost in Verzweifflung fallen/ im Unglück ertrincken/ untersincken und verderben solten. Weil aber die/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName>/ fürm Untergang im Leben erhaltene/ Menschen noch gantz rauh/ grob/ hart und ungeschliffen waren/ und nicht wusten/ wie man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> dienen müsse; aber von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalion</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2003"><choice><sic>Pyrra</sic> <corr>Pyrrha</corr></choice></persName> gelehrt und unterwiesen worden/ wie sie ein recht menschlich/ aufrichtig/ und Gott gefälliges Leben führen solten: entsprunge hieraus die verblümte Sage: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalion</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2003">Pyrrha</persName> hätten/ aus Steinen/ Menschen gemacht. Wie dann auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im ersten Buch seiner <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1650">Ackerwercke</ref></bibl>/ so viel/ allem Ansehen nach/ reden will/ daß der Mensch gantz zu Stein/ und gegen seinen Neben-Menschen unerweichlich worden sey/ wann er sagt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Als Steine erst zu werffen hier begunt</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalion</persName>/ auf dieses grosse Rund/</l><lb/>
<l>draus Menschen kommen her/ etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Als ob er spräche: gleich wie sie von Steinen herkommen/ und ihren Ursprung haben; also behalten sie allezeit eine solche harte und grausame Art.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1136.2">Von dem Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName>.</p>
<p>DEr grausame grosse Drach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> ist/ nach verloffener Sündfluht/ aus der Erden gewachsen. Einige wollen ihn/ wiewol ganz ungereimt/ gemacht haben/ von dem Riesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName>/ welcher/ durch einen Faust-Streich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ aus der Erden hervorgewachsen: worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im fünfftem Buche/ handeln wollen. Diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> nun hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ mit seinen scharffen Jagt-Pfeilen/ getödtet. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Woher die Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> entsprungen.</note> Welche Fabel in einer wahren Geschicht Grund zu haben scheinet. Nemlich/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ beym Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-844">Cephisus</placeName>/ hart am Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName>/ mit seinen Pfeilen/ einen grossen und bösen Tyrannen/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName>/ mit den Zunamen der Drach/ umgebracht/ und die Zuschauer mit heller Stimm: Pfeile/ Pfeile her! oder schieß! schieß zu! geschrien: sey darüber endlich/ des erhaltenen Siegs und Uberwindung halber/ ein allgemeines Freuden
<pb facs="#f0190" n="[Metamorphosis, S. 14]" xml:id="pb-1137"/>
<cb/>
Geschrey. Jo Päan/ Jo Päan/ welches hernach iederzeit im Gebrauch blieben/ entstanden: wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ im seinem andern Buch der Liebs-Kunst/ erzehlet/ wann er singt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Ruffe Päan/ Jo ruffe/ doppelt/ laß die Stimm<lb/>
erschallen/</l><lb/>
<l>das Gevögel/ so ich suchte/ ist mir in das<lb/>
Netz gefallen.</l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Erklärung über den Python.</note> Hierüber nun einige Ausleg- oder Erklärung zu geben/ so ist zu wissen/ daß Python im Griechischen/ eine Fäulung bedeute/ welche von allzuvieler Feuchtigkeit entstehet/ und von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ oder der Sonne/ vermittelst ihrer hitzigen Strahlen/ verzehret und weggenommen wird/ da sie anderer Gestalt grosse Kranckheiten verursachen solte.</p>
<p xml:id="p1137.1">Einige sagen/ daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ in Tödtung dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Pythons</persName>/ seine Schwester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> zu hülffe <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung über das Tödten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Pythons</persName>.</note> kommen/ und an demselben sich gerochen habe/ weiln er ihre Mutter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ da sie schwanger gewesen/ auf feindliches Anstifften der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ verfolgt gehabt/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im folgendem sechsten Buche/ handeln werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> nun bedeutet eine Vergessung/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> aber das mannigfältige Ubel und die vielen Beschwerden dieses elenden Lebens/ welche durch die Vergessung/ als ihre Kinder/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ weggenommen werden/ denn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> alhier die durchdringende Lieblich- oder Anmuhtigkeit der Music/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> aber die Belustigung des Jagens andeutet/ welche zwey Dinge das menschliche Gemüht wunderbarlich belustigen können. Sonsten kan auch/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ oder durch die liebliche Säiten-Kunst/ verstanden werden/ eine schöne und wolberedte Vermahnung/ oder freundliche/ süsse und weise Trost-Reden/ so die verderbliche Kümmernüssen des Hertzens wegnehmen: durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> aber/ die Nacht/ so durch den Schlaff die Gemühter erleichtert/ und vieler <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1137.2"--><note place="right">Erklärung des Streits über dem Schiessen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>.</note> Traurigkeit vergessen machet. Anlangend den Wett-Streit des Bogenschiessens/ zwischen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ ist selbiger anders nichts/ als der in der Welt sich ereigende Streit zwischen dem Nutzen und der Lust/ oder dem Nohtwendigem und Behäglichem. Der Phoebus-Strahl/ oder die Sonnen-Hitze/ ist dem menschlichem Leben überaus nutz und beförderlich. Dargegen sind die Strahlen der Liebe/ ob sie wol behäglich und annehmlich/ denen Sonnen-Strahlen/ so zur Fortpflantzung dienen/ zwar in etwas gleich/ und/ wann sie nemlich rechtschaffen und gemässigt sind/ in Erhaltung der Welt nutzlich; widrigen Falls aber/ viel zu gifftig/ und in allen mehr schädlich/ als vorträglich/ mehr verhinder- als forderlich: sintemalen sie die gesunde Vernunfft unterdrucken/ den Verstand verdüsteren/ und das Gemüht und die Sinne verblenden und gleichsam rasend machen. Also daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ die Grösse der Liebes-Krafft recht auszudrucken/ dieses Mährlein erdenckt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> habe/ mit dem guldenen Strahl/ die Sonne überwunden; dardurch andeutend/ daß der Mensch/ nach seiner verkehrten Art/ öffters mehr behertzige und nachtrachte seiner eignen Lust und eiteln Neigung/ als deme/ so ihme nutzlich/ bequem und zu seiner Wolfahrt dienlich ist. Nun dörfften wir wol nöhtig haben/ zu wissen/
<cb/>
wer dann dieser so mächtige Schütze sey/ der den Apollo dergestalt überwunden.</p>
<p rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedne Meinungen/ von der Ankunft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">PLato</persName>/ wie nicht weniger verschiedene/ unter den Poeten/ eignen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> ungleiche Eltern zu/ unter welchen doch einige nicht allzueinig mit sich selber sind: dann der uhralte Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> saget/ sein Vatter sey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>. Und anderswo/ daß alle Liebe von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> herkomme. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> spricht: Als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> aus der See kam/ wurde sie von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> bewillkommet. Und erzehlet weiter/ daß man den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> für den jüngsten/ unter den Göttern/ halte/ und er ein Sohn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ welcher/ an einem Orte/ zwar gedenckt/ man wisse nit/ wer die Eltern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> seyn/ bekennet an einem andern/ man sage/ daß/ als einsmals die Götter/ mit einem <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1137.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2006">Porus</persName>/ Gott des Uberflusses.</note> herrlichen Banquet/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Geburts-Tag begangen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2006">Porus</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2006">Gott des Uberflusses oder Reichthums</persName>/ nachdem er des Nectars zu viel getruncken/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1137.3"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2007">Penia</persName>/ Göttin der Armut.</note> also berauscht im Vorhoffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> herum spatzirend/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2007">Penia</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2007">Göttin der Armut</persName>/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Eltern der</note> angetroffen/ und geschwängert habe/ welche ihme nachmals den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> geboren/ der also fort der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ als ein Aufwärter/ gegeben worden/ ihr/ in allen ihrem Begehren/ willigen Gehorsam zu leisten: und aus dieser Ursache solte er für ihren Sohn gehalten worden seyn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-736 http://d-nb.info/gnd/118605534 http://viaf.org/viaf/99891560">Sappho</persName>/ die künstliche Poetin/ machet ihn zum Sohne des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Himmels</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Simonides</persName>  aber/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Sohn: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3397 http://d-nb.info/gnd/119545802 http://viaf.org/viaf/51651645">Acusilas</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3873">Lufft</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2052 http://d-nb.info/gnd/118501720 http://viaf.org/viaf/100168958">Alcäus</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3858 http://d-nb.info/gnd/129906905 http://viaf.org/viaf/25696236">Zwietracht</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Westwinds</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">unterschiedenen Cupidines.</note> nennet/ im Buch von Natur der Götter/ unterschiedene Cupidines/ und zwar von unterschiednen Eltern und Geschlechten: Den ersten/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>. Den andern von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>: Den dritten genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName>/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>. Jedoch es werde von ihm gesagt/ was da wolle/ so stimmen gleichwol darinnen die meisten überein/ daß er der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> erster Sohn sey; welche auch/ als sie ihn zur Welt gebracht/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> deswegen übel angefahren worden: dieweiln er aus des Kindes Gestalt urtheilte/ daß durch selbiges/ unter den Menschen/ grosse Bewegungen und Uneinigkeiten entstehen würden/ also daß viel besser wäre/ ihn zu tödten/ dann/ durch Erhaltung seines Lebens/ dem Verderben der Menschen seinen Lauff zu lassen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Fabel des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> Auferziehung betreffend.</note> Weil nun die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> sich für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Drohen fürchtete/ trug sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> heimlich in eine wilde Einöde/ allda er mitten unter/ und von den wilden Thieren ernähret und gesäuget wurde; daher er dann/ zu samt der Milch/ auch ihre Grausamkeit mit eingesogen/ und ihrer Natur und Eigenschafften theilhafftig worden. Sobald er den Bogen handeln konte/ machte er ihm selbst einen von Eschen- die Pfeile aber/ aus Cypressen-Holtz/ und übte sich erstlich/ wilde Thiere zuschiessen: nächst welchen er begunte auch in den Städten der Menschen Hertzen zutreffen. Endlich kroch und verbarg er sich in einen klumpen Gold/ womit er die ganze Welt folgend unter
<pb facs="#f0191" n="[Metamorphosis, S. 15]" xml:id="pb-1138"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> eine Blum und Delphin führe.</note> seine Gewalt bekommen hat. Zu dem Ende/ sagt der Griechische Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2013 http://d-nb.info/gnd/118789333 http://viaf.org/viaf/64395837">Palladas</persName>/ führet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> eine Blume und einen Delphin; dardurch andeutend. Daß er die Erde/ und das Meer/ in seiner Gewalt habe. Und ein ander Griech/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Philippus</persName>/ schreibet/ in einem Epigrammate/ (oder Inschrifft-Gedichte) daß die Cupidines/ durch Uberrumplung/ den Himmel oder der Götter Behausung eingenommen/ und sich/ mit einem sehr herrlichem Raube/ bewaffnet haben/ indeme sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName> genommen seinen guldenen Köcher und Bogen; dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> seinen Donnerkeil; dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Liebe gewinnet den Himmel.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> seine Keule; dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> seine dreyzänkige Gabel; dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> seinen Harnisch; und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> seinen/ mit Weinreben umflochtenen/ Stab: daher sich gar nicht zuverwunderen sey/ daß schwache Menschen/ mit den Pfeilen der Liebe/ sich treffen lassen/ weil die Götter ihn mit ihrer gantzen Armatur ausgerüstet.<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> nennet diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ den glückligsten/ besten/ und schönsten unter den Göttern. Auch beschreibet er 2 Cupidines/ deren einen er den Himmlischen/ den andern aber den Gemeinen nennet. Einige beschreiben ihn nicht allein blind; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> Geschafft.</note> sondern eignen ihm auch zur Gesellschafft annoch die Trunkenheit/ Traurigkeit/ Feindschaft/ Zwietracht/ und andere dergleichen Laster mehr/ zu. Der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Marullus</persName> schreibet dieser Meinung ein sehr schön Epigramma/ in Form einer Unterredung: welches ungefähr dieses Inhalts:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Wem ist dis zarte Kind? es ist der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName><lb/>
eigen.</l><lb/>
<l>Was will sein Köcher wol/ mit so viel Pfei-<lb/>
len/ zeigen?</l><lb/>
<l>Daß er den trifft gewiß/ auf den sein Bo-<lb/>
gen zielt/</l><lb/>
<l>und ob er blind schon ist/ mit scharffen<lb/>
Strahlen spielt?</l><lb/>
<l>Warum ist er entblößt/ gantz nackt/ gantzt<lb/>
unbedecket?</l><lb/>
<l>Er zeigt sich jedem frey/ und hasst was sich<lb/>
verstecket.</l><lb/>
<l>Warum ist er ein Kind? zu weisen/ daß<lb/>
nicht frey</l><lb/>
<l>ein achtzigjährig Kind von seiner Herr-<lb/>
schafft sey.</l><lb/>
<l>Wer hat beflügelt ihn? des wanckelmu-<lb/>
tes Grillen/</l><lb/>
<l>wie daß er ohne Stirn? dis deutet leichten<lb/>
Willen.</l><lb/>
<l>Wer raubt die Augen ihm? der schnöde<lb/>
Wollust-Wust/</l><lb/>
<l>wer macht ihn mager dann? Sorg&#x2019;/ Un-<lb/>
ruh/ faule Lust.</l><lb/>
<l>Wer geht vor diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName>? das toll und<lb/>
volle Wesen.</l><lb/>
<l>Unkeuschheit/ langer Schlaff/ der Bösen<lb/>
böser Besen.</l><lb/>
<l>Wer gehet neben ihm? Krieg/ Vor-<lb/>
wurff/ Haß und Schand;</l><lb/>
<l>Und Zwiespalt folget nach/ benebst dem<lb/>
eitlen Tand.</l><lb/>
<l>Wer darff doch diese nun hoch zu den Göt-<lb/>
tern setzen/</l><lb/>
<cb/>
<l>die selbst in Boßheit nur und Lastern sich<lb/>
ergetzen?</l><lb/>
<l>Die Menschen? warum das? damits/<lb/>
weil selbst beliebt</l><lb/>
<l>den Göttern dieses Thun; von ihnen<lb/>
auch geübt/</l><lb/>
<l>möcht desto süsser seyn.</l><lb/>
</lg>
<p>Damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber alle der alten Poeten Gedichte beyseits setzen/ und allein erwegen/ was sie doch/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ eigentlich verstanden haben; so ist zu wissen/ daß einige der alten Schreiber/ oder Philosophen/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1867 http://d-nb.info/gnd/118801732 http://viaf.org/viaf/10642256">Thales</persName>/ und dessen gleichen/ das Wasser für die erste Materie aller Dinge gehalten haben. Wie dann auch dieses Element ungezweiffelt eine sonderbare Materie/ so zur Fortpflantzung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> bedeutet worden.</note> sehr bequem und nöhtig ist; jedoch nicht ohne den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ den man die Liebe/ das männliche Zuthun/ eine feurige Hitze/ oder auch eine Göttliche Krafft/ welche/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1874 http://d-nb.info/gnd/118530224 http://viaf.org/viaf/86897976">Empedocles</persName> sagt/ allen Creaturen und Geschöpffen Wachchsthum gibt/ nennen mag. Und diese Liebe/ als eine Göttliche Krafft/ ist eine gewisse Begierde in allen Dingen/ dieselbe zu vereinigen und zu verbinden/ und also ihres gleichen Wesen/ oder Gestalt/ zu zeugen und hervor zu bringen: oder sie ist ein Göttlicher Verstand/ so der Natur eine solche Neigung/ Trieb oder Lust einzudrucken pfleget. Dahero dann auch kommet/ daß Einige dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> so viel unterschiedliche Eltern zuschreiben: Indem ihn der eine von der Materie des ungeschickten Chaos wil entsprossen haben; der andere/ und meiste Theil aber/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>: welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> auch eigentlich für die in allen Geschöpffen verborgene Begierde/ ein Bild/ oder Geschöpff/ ihres Gleichen hervor zu bringen/ gehalten wird: welche Begierde aus einer gewissen Ubereinkommung der Leichname und Temperatur der Lufft urständet. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> Flügel verstanden werde.</note> Die Flügel/ so ihm an die Schuldern gedichtet werden/ gehen auf die Unbeständigkeit der Menschen/ in Erwehlung der irrdisch-vergänglichen Dinge. Oder/ wann mans höher verstehen wolte/ so lehren die Flügel der Liebe/ daß die Güte Gottes sehr wilfertig und sorgfältig zu Beförderung und Beyhülffe der natürlichen Dinge sey. Einige streichen ihme weisse Flügel an: dardurch eine reine oder die ehliche Liebe angedeutet wird. Der Italiänische Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1077 http://d-nb.info/gnd/118593234 http://viaf.org/viaf/39382430">Petrarcha</persName> gibt ihm (in seinem Liebs-Triumph) Flügel von tausenderley Farben; dardurch anzuzeigen/ daß die unkeusche Liebe unmässig und unersättlich/ auch allezeit zur Veränder- oder Neuerung geneiget sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2196 http://d-nb.info/gnd/10029717X http://viaf.org/viaf/63872189">Isidorus/ von Pelusien</persName>/ sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> sey darum beflügelt/ damit/ wann er seine Begierde/ in einem Dinge/ ersättigt habe/ er dasselbe verlassen/ und von Stund an zu einem andern sich erheben und fliegen könne. Daß er bewafnet mit Bogen und Pfeilen/ ist die Ursache/ daß er den närrischen Liebhaber im Geiste grossen Verdruß und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> pfeile zu bedeuten pflegen.</note> Unruhe machet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-721 http://d-nb.info/gnd/118635808 http://viaf.org/viaf/7439970">Xenophon</persName> sagt/ die Cupidines/ oder Lieben seyn/ darum Schützen geheissen worden/ weil die schöne Menschen von fernen verletzen können. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1015 http://d-nb.info/gnd/118796313 http://viaf.org/viaf/78772467">Servius</persName> schreibt/ in Erklärung der Virgilianischen Gedichte/ die Geschoß oder Pfeile des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> wären die Stachel der Reue und Leydes/ welche der Liebe nachzufolgen pflegen. Sonsten/ und wann man diese Pfeile in einen höhern
<pb facs="#f0192" n="[Metamorphosis, S. 16]" xml:id="pb-1139"/>
<cb/>
Sinn ziehen wil/ bezeichnen sie die unglaubliche und wunderbare Fertig- oder Geschwindigkeit des Geistes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>/ der sich ausbreitet/ und leichtlich unversehens allenthalben durchdringet. Seine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die Blindheit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> bedeute.</note> Blindheit zeiget/ nach einiger Meinung/ an/ daß etliche Menschen/ durch den Brand der Liebe/ ein unverständiges Leben führen/ indem sie vergessen/ oder nicht beobachten ihre eigene Würdigkeit/ und worzu sie von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> versehen oder beruffen sind/ die weder Schaden noch Schande/ weder gött- noch natürliche Gesetze scheuen/ also/ daß sie nicht allein blind/ sondern auch kindisch und thöricht zu seyn <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die nackigkeit andeute.</note> scheinen. Durch die nackte Blösse des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> wird ebenmässig von einigen verstanden/ daß der Geist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> die Dinge dieser Welt nothwendig aufrichtiglich/ ungehindert/ und ohne Erwartung einiges Lohns regiere und verwalte. Sonsten bedeutet die Nacktheit auch/ daß die Liebe/ zwischen Liebhabenden/ sich nicht bergen könne. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> wird gehalten für den schönsten/ besten und ältsten Gott; weil die Liebe und Barmhertzigkeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> ewig bleibet/ und den Menschen vom Anfang der Welt geoffenbaret ist. Darum wird gedichtet/ von den Poeten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ der Himmlische nemlich/ gleich anfangs in den Chaos mit vermischt worden sey: den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> aber/ welcher seine Wohnung machet/ in den Theilen unsers Geists/ welchem die Vernunfft weichen und schweigen muß/ ist/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2198 http://d-nb.info/gnd/118791990 http://viaf.org/viaf/83073140">Phocylides</persName> Gezeugnüs: mehr eine wütende Raserey/ dann ein Gott:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> ist kein Gott/ vielmehr ein rasend<lb/>
wühlen/</l><lb/>
<l>so alle Menschen macht den grösten Jam-<lb/>
mer fühlen.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1139.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2199 http://d-nb.info/gnd/118823310 http://viaf.org/viaf/30333730">Daphne</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2199 http://d-nb.info/gnd/118823310 http://viaf.org/viaf/30333730">Daphne</persName> Verwandlung in einen Lorberbaum bedeute.</note> DIe Verwandlung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2199 http://d-nb.info/gnd/118823310 http://viaf.org/viaf/30333730">Daphne</persName> in einen Lorbeerbaum ist darum erdichtet/ weil/ in dem Thal <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-908">Tempe</placeName>/ viel dergleichen Bäume wachsen. Sie wird gehalten für eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2201">Peneus</persName>/ eines Flusses/ so durch dasselbige Thal fliesset. Die Bedeutung hiervon ist diese: Indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2199 http://d-nb.info/gnd/118823310 http://viaf.org/viaf/30333730">Daphne</persName>/ die unkeusche Liebe fliehet/ erstattet sie die Unterweisung/ daß eine Jungfrau/ welche ihre jungfräuliche Ehre sorgfältig bewahret/ einen beständig guten und wolriechenden Geruch/ Ruhm und Krantz keuscher Jungfrauschafft behalte; gleichwie ein Lorberbaum stetig grün bleibet/ und einen guten Geruch von sich gibt: Dann eben also muß die Jungfräuliche Reinigkeit auch unverändert bleiben/ wann sie in Ehren glücklich blühen will. Und gleich wie der Lorberbaum/ wann er ins Feuer geworffen wird/ ein grosses Geräusch und Prasseln machet/ und indem er albereit brennet/ dannoch der Flamme zu widerstehen scheinet; also muß auch eine ehrliche Jungfrau geartet seyn/ daß sie den Flammen der Unkeuschheit widerstehe/ ja/ auch durch Geschrey/ wann sie mit Gewalt zu Unehren solte ersucht oder gezwungen werden/ ihre Ehren-Rettung suche. Einige wollen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> habe diese Fabel erdichtet/ daß er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Augustus</persName> gefallen/ und seine Gunst erlangen möchte/ indem er/ unter dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ den
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Augustus</persName>/ und unter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2199 http://d-nb.info/gnd/118823310 http://viaf.org/viaf/30333730">Daphne</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-860 http://d-nb.info/gnd/119226014 http://viaf.org/viaf/23674250">Livia</persName>/ verstanden. Der Lorberbaum ist/ bey den Heyden/ von Alters her/ für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Baum gehalten worden; und weil/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> für den Gott des Wahrsagens und der Geheimnüssen geehrt ward/ als wurden auch darum die Lorbeerblätter zum Wahrsagen und Traumdeuten bequem geachtet; darum sie/ wann sie zu Bette gingen/ Lorbeerzweige unter die HauptKüssen zu legen pflegten/ damit sie wahre Träume haben möchten: dahero der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Poet</persName> sein Gedicht darauf gebauet/ demselben einen so viel grössern Schein zu geben.</p>
<p xml:id="p1139.2" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Io</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Io</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName>/ und was es bedeute/ das sie in eine Kuh verwandelt worden.</note> VOn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Io</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName>/ sind unterschiedene natür- und erbauliche Auslegungen/ auch in dem zehenden Buch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2203 http://d-nb.info/gnd/128918292 http://viaf.org/viaf/32030981">Natalis Comes</persName>/ zu lesen: die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber alhier übergehe/ und eine andere von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2206 http://d-nb.info/gnd/100360122 http://viaf.org/viaf/102328789">Joseph Horologgi</persName>/ einem Italiäner/ nehme/ nemlich diese: daß/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Io</persName>/ welche/ der Finsternus umgeben/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> gebuhlt und entehrt/ endlich auch/ in eine Kuhe verwandelt ward/ zu verstehen sey die Feuchte Lebendigkeit oder Krafft des wachsthümlichen Geistes oder Samens des Menschen; so geliebt wird von der Sonne/ welche begierig und geneigt ist darinnen zu wirken: der dann in Mutter-Leibe umpfangen/ als mit einem dicken Nebel/ damit er wol verwahret sey: welcher Nebel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ (dardurch der Mond/ den man als die Geburts-Göttin erwartet/ zu verstehen) weggenommen wird/ auf daß die menschliche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ochsen und Kühe ziehen im Pfluge und Dreschen in einigen Landen.</note> Glieder wachsen/ und endlich an das Tagliecht gebracht werden; da dann diese erwähnte Feuchtigkeit in eine Kuhe verwandelt ist. Dann der Mensch hat die Gleichnus einer Kuh: weil sie ein fruchtbar und arbeitsam Thier ist; und der Mensch/ so mit andern Menschen umgehen wil/ gleichfalls fruchtbar und arbeitsam seyn muß/ nachdemmal er zur Arbeit <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1139.1"--><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2207 http://d-nb.info/gnd/133153363 http://viaf.org/viaf/77495947">Argus</persName> mit hundert Augen bedeute.</note> geboren/ als der Vogel zum fliegen. Weil nun der Mensch ein solches Thier war/ ward er von Gott dem Hirten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2207 http://d-nb.info/gnd/133153363 http://viaf.org/viaf/77495947">Argus</persName>/ das ist/ der gesunden Vernunfft/ die mit grosser Sorgfalt/ als wie mit hundert Augen/ alles beobachtet und überleget/ anvertrauet und in Verwahrung gegeben. Diese Vernunfft wird von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ oder welches eben so viel ist/ von der eignen Begierde/ und Neigung zu den Wollüsten und bösen Vornehmen/ gereitzet/ in den süssen Sünden-Schlaff eingewieget/ und zugleich auch von ihm getödet und umgebracht. Das ist: nachdem der Mensch/ seiner Vernunfft beraubt/ in ein ruchloß Leben gerahten/ werden ihm die Augen/ welche ihn vorher zu anders nichts dann Gerechtigkeit und allen Tugenden/ anwiesen/ endlich gesetzet in den Pfauen-Schwantz der Göttin des Reichthums <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>: welche anders nichts ist/ dann eine dem Reichthum/ hochmühtiger Lust/ und eiteler Ehr- ergebene Begierde/ mit einen beliebigem Anschauen der unvollkommenen irrdischen Schönheit/ zu einem äusserlichen Nachtheile des Geistes.</p>
<pb facs="#f0193" n="[Metamorphosis, S. 17]" xml:id="pb-1140"/>
<cb/>
<p xml:id="p1140.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vom Herkommen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>.</note> DIeweiln <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> allhier den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> aufführet: wird sich nicht unfüglich schicken/ zu besehen/ wer er gewest/ und was dardurch verstanden werde. Es stimmen aber überein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ in seiner Theogonia/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in ihren Lobgesängen der Götter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> sey ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jovis</persName> und der Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1425">Maja</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>. Er ist für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Botten/ und einen sehr behenden Dieb/ gehalten worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> schreibet/ in seinen Gespräche zwischen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName>/ es scheine/ als sey er gleichsam schon in MutterLeibe auf Diebsgriffe und Mittel bedacht gewest: Sintemal er/ stracks nach seiner Geburt/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptun</persName> das Schwert aus der Scheide/ des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-726">Admetus</persName> Küh und Ochsen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> in Verwahrung hatte (welchen er auch/ weiln er ihn zu schiessen drohete/ Bogen und Pfeilköcher darvon trug) seiner eignen Mutter und Schwester die Hemder aus der Badstube/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName> die Zange unter den Händen weg gestohlen. Kaum war er geboren/ da fing er schon an mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> zu ringen/ schlug ihme bald ein Bein unter/ und warff ihn also zur Erden. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> nahm er/ als sie ihm einen Kuß gab/ ehe sie es gewahr ward/ ihren Gürtel. Und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> deswegen auslachte/ stahl er auch diesem seinen Königlichen Scepter/ und solte ihm auch den Donnerkeil genommen haben/ wann er sich nicht zuverbrennen gefürchtet hätte. Einsmals entritte er einem ein schön Pferd/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Gott der Diebe</persName>.</note> und gab darfür einen schäbigen Esel. Einem neulich verheyratetem Manne entführte er seine schöne Frau/ und gab ein altes zahnloses Weib darfür/ darum wird er auch genennet ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Gott der Diebe</persName>: wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in seinen Lobgesängen der Götter anzeiget/ wann er schreibet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Die Ehre wird/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercur</persName>/ die jederman er-<lb/>
weisen/</l><lb/>
<l>daß man dich einen Hernn der Dieb&#x2019; hinfort<lb/>
wird preisen.</l><lb/>
</lg>
<p>Er war der erste/ so die Wahren und Handels-Sachen/ wiewol nicht ohne eingemengten Betrug/ nach <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> Gott der Kauffleute.</note> Gewichte und Elen/ zu verkauffen/ aufbrachte: dannenhero er für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Gott der Kaufleute</persName> auch gehalten wird. So werden ihm gleichfalls vieler Künste Erfindungen zugeeignet. Die Laute soll er/ von einer todten Schild-Kroten/ auf dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1449">Nilus</persName>/ gemacht haben: worfür/ oder in dero Ermanglung/ er/ in dem/ wegen des Ochsen Diebstahls/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ wieder gemachten Frieden/ sich bediente des Caducei oder beschlängelten Herold-Stabes: welcher die Krafft hatte/ daß er zwo strittige Personen/ Thier/ oder Partheyen/ wann er zwischen beyde gelegt wurde/ befriedigen konte. Welches zu erfahren/ ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> erstlich zwischen zwey hefftig mit einander kämpffende Schlangen warff/ die hiedurch augenblicklich Freunde wurden; also daß der Stab mit zweyen Schlangen umwunden/ und hernach allezeit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> Erfinder unterschiedener Künste.</note> für ein Zeichen des Friedens gehalten worden. Er hat auch erfunden die drey unterschiedene Musicalischen Töne/ als hoch/ mittel und tief/ oder grob.<cb/>
Auch war er der erste/ so der Sterne Lauff beobachtete/ und den Jahren und Tagen ihre Gräntzen abmaß/ auch überdas die Menschen Gottsfürchtig und freundlich/ oder leutselig seyn/ lehrte/ weswegen denn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius Flaccus</persName> sagt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ du wolberedter Sohn</l><lb/>
<l>des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>/ hast/ durch deinen süssen Thon/</l><lb/>
<l>zum erstenmal/ mit Kunst-gestimmten<lb/>
Singen/</l><lb/>
<l>das wilde Volck der Menschen können<lb/>
zwingen.</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> wird auch genennt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2237 http://d-nb.info/gnd/118639560 http://viaf.org/viaf/45095784">Hermes</persName>/ auf teutsch so viel/ als ein Gott der Götter/ oder der Götter Advocat und Dollmetscher: und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> ist so viel/ als ein Wort oder Rede. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> schreibet/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> die Aegypter die Buchstaben/ und Weise zu schreiben gelehrt/ wie auch die Gesetze; und werde alldar/ von selbiger Nation/ genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3630 http://d-nb.info/gnd/118757350 http://viaf.org/viaf/5726575">Thoit</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3630 http://d-nb.info/gnd/118757350 http://viaf.org/viaf/5726575">Theut</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> bezeuget.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Sohn.</note> Damit wir aber recht verstehen/ was dardurch angedeutet werde/ so ist zu wissen erstlich: daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ der/ zum Behuf der mühsäligen oder sterblichen Menschen/ so gar viel nutzliche Dinge gethan/ und erfunden hat/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> sey/ deutet an/ daß diejenige/ so sich befleissigen ihrem Nebenmenschen Wolthat und allerley Beyhülffe zu thun/ wahre Kinder Gottes seyn. Und weil die unverständige Heyden solche vortreffliche Kunsterfinder und wolthätige Beforderer gemeinen Nutzens/ in grosser Achtung hielten/ und Götter/ oder göttlich zu seyn vermeinten; als hielten sie ihrer viel für Kinder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>. Insonderheit haben sie auch fast allen Königen göttliche Ehre angethan/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Woher der Heyden Götter entsprungen.</note> ihnen Tempel erbauet/ und sie gar angebetet: woraus dann die Poetische Götter ihren Ursprung genommen. Daß er der Wort-führer oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Götter-Botte</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> der Götter Botte.</note> genannt worden/ ist geschehen: weiln er die Menschen gute und göttliche Gesetze gelehrt/ und also gleichsam den Willen der Götter ihnen/ aus dem Himmel/ auf die Erden gebracht. Daß er ferner für der Diebe und Kauffleute Gott/ gehalten worden/ deutet an/ daß die Wolredenheit/ wann sie misbraucht wird allerhand Boßheit und Ungerechtigkeit/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was sein Todten-aufwecken andeute.</note> unter den Menschen/ verursachen und anrichten kan. Die Poeten dichten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ mit seinem Stabe/ könne Todten aufwecken: aber der Verstand ist dieser/ die Lieblichkeit der Rede oder Wolredenheit habe eine solche Krafft/ daß sie den Blöden und erschrockenen ein Hertz und Muht erwecken/ und selbige gleichsam wieder lebendig machen könne. Gestaltsam man vielfältig lieset/ von wolredenden Hoffleuten/ die mit künstlichen Vermahnungen ihren Kriegsleuten/ wann sie gewolt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum er alle der Todten müsse zur Höllen leiten.</note> ein männlich und unverzagtes Hertz ein geredt. Ingleichen wird gedichtet/ daß er alle Absterbende zur Höllen führe. Welches dahin mag verstanden werden/ daß man/ durch die Wolredenheit/ einem aufgeblassenen hochmühtigen Menschen den Muht benehmen und ihn erniedrigen könne. Wiewol diese Begleitung der Seelen zur Höllen/ oder zur Bewohnung neuer Leiber/ auch aus der Ursachen kan erdacht seyn/ daß er die Menschen gelehrt/ alles
<pb facs="#f0194" n="[Metamorphosis, S. 18]" xml:id="pb-1141"/>
<cb/>
was stirbet oder wächset/ habe seinen Ursprung von obenherab. Die Flügel am Hut/ und an den Fersen/ zeigen/ daß ein guter Redner fertig/ und von behender Zunge/ und Geiste seyn müsse; damit er seine Worte und Antworten geschicklich/ und/ im Fall es vonnöhten/ hurtig und fliessend an- und vorzubringen wisse. Wie dann die Griechen auch deswegen die Worte geflügelt zu nennen pflegen.</p>
<p xml:id="p1141.1">Nunmehro kommen wir zur Fabel von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName>/ welche Erzehlung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> vorbrachte/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2207 http://d-nb.info/gnd/133153363 http://viaf.org/viaf/77495947">Argus</persName> zu betriegen. Erstlich wird durch das Wort <hi rendition="#aq">Pan</hi> verstanden die Natur: weil dieselbe das All genennet wird; wie dann <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die Liebe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName> zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561"><choice><sic>Syranga</sic> <corr>Syringa</corr></choice></persName> bedeute.</note> auch <hi rendition="#aq">Pan,</hi> welches ein Griechisch Wort/ Alles bedeutet. Dieses All/ oder die gantze Natur/ durch den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName></hi> vor- oder abgebildet/ wird verliebt/ oder überwunden von der Liebe/ wann sie/ wie sie zu thun pfleget/ diejenige Dinge liebet/ welche sie erzeuget hat. Diese von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName></hi> geliebte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName> nun/ ist das angenehme/ wol geordnete/ liebliche Regen und bewegen der Himmels-Kugel/ dieweil sie/ mit so herzlich-meisterlicher Kunst und Ordnung/ regieret und erhalten wird/ zu dem Ende/ darzu sie versehen ist: und dieses Ende ist bezeichnet/ mit dem Flusse <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-911">Ladon</placeName>. Daß aber die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName> der Feld-Götter oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName> Liebe verachtet/ dardurch mag verstanden werden/ daß auch die schönste Music/ von den Unverständigen/ wenig geachtet oder geliebt worden sey.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurii</persName> Pfeiflein andeute.</note> Durch die Pfeiffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName>/ mit welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> die Augen der Vernunfft eingeschläffert/ deren Lieblichkeit auch uns zum öffern schläffrig machet/ und zum Tode bringet/ kan verstanden werden/ die liebliche und vollkommene Schönheit der geschaffenen Dinge/ daran wir unsere Hertzen und Sinne zu hängen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Schöpffers</persName> selbsten drüber zu vergessen/ und/ durch die übermachte Kräuter-Liebe/ uns selber zu verlieren pflegen.</p>
<p><!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1141.1"--><note place="right">Was es bedeute/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> die Kuh verfolge.</note> Nachdem nun die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> ihren Hirten todt/ und die Kuh von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2207 http://d-nb.info/gnd/133153363 http://viaf.org/viaf/77495947">Argo</persName> loß/ das ist/ den Menschen ohne Vernunfft/ gesehen; hat sie beschlossen im Zorne sich/ an derselben Kuhe/ oder dem Menschen/ grimmiglich zu rächen/ ihn umgebend mit bösen Geistern/ die ihn niemaln ruhenlassen/ sondern dermassen umtreiben und rasend machen/ daß er in der Welt umherlaufft/ angereitzt von unmässigen Begierden des Reichthums/ und denen Lüsten des Ehrgeitzes/ ja von allerley ungezähmten Gemüts-Regungen: welche ihn dermassen plagen und peinigen/ daß er letzlich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ oder in die Finsternüs des Todes/ kommt: allda er zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName> (welches die Erde bedeutet) wird. Dann indem wir die Materi des Bildes von dem ersten Menschen wiedernehmen/ werden wir endlich zur Erde. Alhier solte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nunmehr von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4131">Hamadrijaden</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najaden</persName>/ und was dergleichen mehr ist/ erzehlen; muß aber vorher etwas/ von vorbedeuteter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName>/ beybringen.</p>
<p rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName> ist gewest eine Tochter der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-911">Ladons</placeName>/ eines Flusses in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ der
<cb/>
jetziger Zeit so groß ist als ein Meer. Was der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName> Wesen und Thun gewest/ findet man gnugsam in dem Texte des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidii</persName>. Dis aber ist uns nöhtig zuwissen/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syrinx</persName>/ in Griechischer Sprache/ bedeute eine Pfeiffe oder Flöhten-Schall. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName> eine Tochter des Flusses.</note> Sie ist die Tochter eines Flusses; weil Rieten oder Rohr-pfeiffen am Wasser/ oder an feuchten Orten/ wachsen. Und von den Rieten/ hat man anfänglich die Flöhten oder Pfeiffen gemacht/ für deren Erfinder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> gehalten wird/ wie unter andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ in seinem andern Hirten-Lied/ schreibet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> hat das erstemal die Art an Tag ge-<lb/>
geben/</l><lb/>
<l>mehr Pfeiffen mit dem Wachs zusammen<lb/>
fest zu kleben.</l><lb/>
</lg>
<p>Und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ in seinem siebendem Buche</ref></bibl>/ schreibet ebenfalls/ daß er/ nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>/ für den Erfinder der Pfeiffen gehalten werde. Also dichtete man/ daß er in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName> verliebt wäre/ weil er das Flöhtenspiel geübt/ und an dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-911">Ladon</placeName>/ in der stille/ mit Anhörung des lieblichen Gethöns/ der von Wind bewagten und aneinander schlagenden Rieten/ seine Zeit vertrieben: weil etliche/ so durch das Sausen des Windes gespalten/ von sich selbsten einen angenehmen Thon von sich gegeben/ etliche aber auch von ihme geblasen und zu Pfeiffen gemacht worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName> bezeuget/ in seinem fünfften Buch/ das dieses Flöhtenspiels Anfang/ unter den Hirten/ also geschehen/ wie folgende/ aus ihm übersetzte Verßlein erzehlen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Indem der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Westenwind</persName> blässt lieblich in<lb/>
die Rieten/</l><lb/>
<l>und hilfft/ in ihrem Mund/ die süssen Thöne<lb/>
schmieden:</l><lb/>
<l>Zeigt er den Ursprung an/ ein Stimmlein<lb/>
auf der Flöht/</l><lb/>
<l>Mit schnellem Finger Lauff/ zu spielen:<lb/>
bald erhöht/</l><lb/>
<l>bald mittel/ auf und ab/ auch Klag&#x2019; und<lb/>
Leid zu bringen/</l><lb/>
<l>in ein beweglichs Lied/ nachdem die Finger<lb/>
springen.</l><lb/>
<l>Die Hirten lauschten auch auf diese Pfeif-<lb/>
fen meist/</l><lb/>
<l>weil sie mit Lust dardurch erquickten ih-<lb/>
ren Geist/</l><lb/>
<l>in kühler Schatten-Ruh/ wie in begrünten<lb/>
Heyden</l><lb/>
<l>die weißbewollte Heerd sich pflegte satt zu<lb/>
weiden.</l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>.</p>
<p>DAß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> zu einemmal/ mit ihrem Ehgemal und Bruder/ geboren worden/ haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> anderswo erzehlt. Unter den Poeten ist ein Streit/ wo sie geboren sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ der Landbeschreiber/ saget/ in seinem neundten Buche/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>. <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im 4tem seiner Iliaden</ref></bibl>/ wie auch anderer Orten/ ist gleichfalls der Meinung/ indem er sie die Argossische nennet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> will/ sie sey von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-186 http://www.geonames.org/254114/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002673">Samos</placeName> bürdig: welchem auch die
<pb facs="#f0195" n="[Metamorphosis, S. 19]" xml:id="pb-1142"/>
<cb/>
meiste andere beystimmen. Dieses billiget <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im ersten Buche Aeneidos: und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName> ebenmässig/ im ersten Buch der Reise nach dem güldnen Vließ: Dann es scheinet fast/ daß sie allda erzogen worden. Auch sind noch andere Meinungen hiervon/ so allhier unnöhtig auszubreiten. Sie solle von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> betrogen worden seyn/ in Gestalt eines halb-erfrornen Guckgucks/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dorotheus</persName>/ im andern Buch seiner Verwandlung/ schreibet. Sie soll den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Göttin des Ehstandes.</note> und andere Kinder mehr/ geboren haben. Sie war die Göttin des Ehstands: und wann man ihr/ dieser Ursachen halber/ opfferte/ ward die Galle hinter den Altar weggeworffen: dardurch anzudeuten/ daß/ in der Ehe/ weder Haß noch Neid seyn müsse. Sie ward (sagt <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im funffzehenden seiner Ilyaden</ref></bibl>/) vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ an einer güldnen Kette/ mit Ambosen/ an den Füssen/ in die Luft gehängt/ welches <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die Ketten bedeute/ daran die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> aufgehenget worden.</note> keiner unter den Göttern verhindern konte. Durch diese Kette/ kan verstanden werden der Ehstand/ als dessen Göttin/ oder Vorsteherinn/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> war. Auch wolte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ mit der güldnen Ketten/ die Welt erhalten: wie dann die Welt auch/ durch die Göttliche Regierung/ mit dem Ehestande/ in beständigem Wesen erhalten wird. Diese Verbind- und Vereinigung der Creaturen fällt weder Menschen/ noch Göttern möglich zu verhindern/ sondern allein dem Schöpffer selbsten. Sonsten bedeutet dieses Anhängen/ daß sie die Lufft sey/ welche Luft/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ in seinem Timaeo/ discurrirt/ durch die natürliche Krafft hierunten an ihren Oberleib befestigt. Die Amböse an ihren Füssen/ so an dero Magnetsteinenen Pantopffeln fest gemacht/ sind die Erde und das Wasser: Die in der Lufft sich zu verlieren scheinen/ indem die Lufft über beyden schwebet. Auch ist sie gehalten worden für die Göttin des Reichthums/ deswegen sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> grossen Reichthum gelobte/ daß er ihr den Apffel zuwerffen solte. Man hat sie aber die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Göttin des Ehestandes und Reichthums</persName> genennet. Weil sie die Lufft bedeutet/ und die Gütigkeit der Lufft alle Dinge hervor bringet. Sie hat viel Kammermägde: wordurch die mancherley Veränderungen der Lufft angedeutet werden. Der Pfau wird ihr zugeeignet; dieweil er ein hochmühtig und mit schönen Farben geziertes Thier: Dannoch aber nicht vollkommen ist/ indem ihm schöne Füsse und Stimme mangeln. Also haben die Reichen dieser Welt alles ihr Gnügen nimmermehr vollkömmlich; weil ihre Gemühter auch/ auf mancherley Weise/ angefochten und gepeiniget werden.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1142.1">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>.</p>
<p>VOn dem Herkommen und Geburt des <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedene Meinungen von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName> Herkommen.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName>/ sind die Scribenten unterschiedener Meinung. Etliche sagen/ er sey erzeugt von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096">Penelope</persName> und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ in Bocks Gestalt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in seinen göttlichen Lobgesängen/ dichtet/ er sey gewest ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> und der Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2210">Driops</persName>; nennet ihn auch den gehörnten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>/ einen Geiß-Fuß/ und lieblichen Singer. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2211 http://d-nb.info/gnd/118528289 http://viaf.org/viaf/22932769">Duris</persName> aber von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-186 http://www.geonames.org/254114/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002673">Samos</placeName> setzet/ in einem Buch vom Agathocles/ daß er von den Buhlern
<cb/>
der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096">Penelope</persName> herkommen/ und darum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> oder das All genennet worden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2212 http://d-nb.info/gnd/102392218 http://viaf.org/viaf/2857872">Epimenides</persName> saget/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2213">Arcas</persName> von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Callisto</persName> gezeugt wären. Unter andern sagt auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodotus</persName>/ in seinem Buch/ Euterpe genannt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096">Penelope</persName> seine Eltern wären/ und daß sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> betrogen hätte/ als sie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3006">Icarus</persName>/ ihres Vatters/ Vieh gehütet; und zwar in Gestalt eines Bockes/ der ihr sehr wol gefallen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName> Gestalt.</note> hätte. Darum dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> auch von solcher Gestalt war/ oben nemlich als ein Mensch/ und unten als eine Geiß/ mit Hörnern an der Stirn/ einem roten Angesicht/ langem Haar/ und dicken langem Barte. Auf dem Haupte trug er einen Kranz von Tannenzweiglein/ in der rechten Hand/ eine Flöhte/ mit sieben Pfeiffen; und in der lincken/ einen gekrümten Stab. Er war der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Hirten-Gott</persName>/ und Bewahrer des Viehes. Sonsten/ wann wir die Gedichte vorbey gehen/ lieset man/ daß er ein sehr streitbarer Hauptmann gewesen/ unter dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ welcher ihm/ als er/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName> einzunehmen/ im Anzug gewest/ ein besonders Commando/ über seine Armee/ gegeben habe. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> sey.</note> Anlangend nun des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName> Bedeutung: so wil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ daß durch ihn zu verstehen sey/ die von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ oder aus den Gedancken oder der Berahtschlagung des Geistes herrührende Stellung einer Rede oder Erzehlung. Und daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>/ oberhalb/ eine schöne Menschen-Gestalt hätte/ unten aber ungestalt und schändlich wäre/ zeige an/ daß oben bey den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was seine Gestalt und Waffen bedeuten.</note> Göttern/ oder in dem Himmel/ Warheit und Vollkommenheit/ hier unten aber/ fast bey allen Menschen/ Betrug und Falschheit sey. Sein rotes Angesicht bedeute den Feurigen Himmel; Seine Hörner den Monden; Seine Haare/ und Bart/ die/ in der Welt/ ausgebreitete Strahlen der Sonnen; Seine siebenfache Flöhte/ die sieben Planeten; Der liebliche Klang/ die zwischen einander habende gute Vereinigung; der krumme Stock/ das Jahr/ welches/ wann es zu Ende/ wieder rückwarts kehre; Seine scheckigte Haut/ die er herum träget/ den gestirnten Himmel/ oder auch wol die mit Thieren/ Bäumen/ Flüssen/ Bergen/ Seen/ so unterscheidlich schattirt oder gefärbet/ und mit andern Zeichen mehr/ bemerkt sind/ besetzte und gestaltete Erde. In Summa/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> ist das All. Diejenige/ so ihn den Hirten und Gott von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ oder der Berge/ nennen/ verstehen/ allem Ansehen nach/ durch ihn/ nichts anderst dann die Sonne. Er ist im Kampffe von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> überwunden worden: dann Liebe überwindet die Natur. Auch ists die Liebe/ welche die Hervorkunfft aller Gestalten der Natur erwecket. Und die <hi rendition="#aq">Philosophi</hi> sagen/ daß Liebe und Zwietracht/ die ersten <hi rendition="#aq">Principia</hi> oder Urheberinnen der Natur gewesen. Er soll/ wie man schreibet/ wegen Erfindung seiner Flöhten/ in die Zahl der Götter gesetzt worden seyn/ oder weiln er denen Göttern/ in anderer Gestalt/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> zu fliehen gerahten/ als der Riese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> kommen/ die Götter zu bestreiten: in welcher Flucht/ er selbsten in einen Geißbock verwandelt worden: Und weil er in diesem Riesen-Kriege/ sich wol gehalten/ sey er/ bey den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> wird der Capricornus.</note> Göttern/ an die andere Taffel geordnet/ auch ihm am Himmel ein Platz gegeben/ da er der Steinbock genennet worden.</p>
<pb facs="#f0196" n="[Metamorphosis, S. 20]" xml:id="pb-1143"/>
<cb/>
<p rendition="#c" xml:id="p1143.1">Von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName>.</p>
<p xml:id="p1143.2">WEil/ in der Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName>/ auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName> und Feldgötter Meldung geschiehet: als haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> solches einer Erklärung nöhtig erachtet. Wegen ihrer Abkunfft/ hat man nirgend etwas gewisses. Es scheinet aber/ als ob sie Söhne des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-605 http://d-nb.info/gnd/11892088X http://viaf.org/viaf/74652040">Faunus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> gewesen. Und wann man einigem Gedichte glauben dörffte/ sollen sie entsprossen seyn/ und ihren Ursprung von dem Blute des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480"><choice><sic>Martias</sic> <corr>Marsias</corr></choice></persName>/ als er von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> gefället war/ genommen haben. <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> im 2. Capitel seines siebenden Buchs</ref></bibl> saget/ daß im Reich der Cartadulen/ in den Ost-indischen Gebirgen/ unter dem <hi rendition="#aq">Aequatore</hi>(das ist/ unter dem Gleich-Kreise) des Himmels/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyri</persName> gefunden würden/ welches Thiere/ mit Menschen-Angesichtern/ auch sehr leicht und schnell von Füssen wären. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> schreibet von einigen büschichten Inseln/ allda sie gleichfalls gefunden würden/ und Pferde-Schwänze hätten. Sie sollen/ wie man schreibt/ sehr geil und unkeusch gewesen seyn. Nach Etlicher Meinung/ solten sie von dem Griechischen Worte Sathe/ so das männliche <choice><sic>Geschlechts</sic> <corr>Geschlchts</corr></choice>-Zeichen andeutet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName> genennet worden seyn. Sie waren Mitgesellen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ und zogen/ in Gesellschaft des Fürstens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>/ das Indianische Reich einzunehmen. Etliche halten sie für Daemones/ oder böse Geister: Andere aber/ für sterbliche Geschöpffe. Gleichwol sind sie (wie es scheinet) für Götter/ oder halb-Götter/ gehalten worden/ und hat man ihnen die erste neue Früchte von Aepffeln/ Weintrauben/ und dergleichen/ geopffert. Es wäre hievon wol mehr zusagen; dieweiln aber nichts sonderbares zur Lehre beyzubringen/ darneben auch anderwarts hiervon ein mehres zu lesen ist/ lassen wir diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName> billig fahren/ und wenden uns zu den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najaden</persName>/ und andern von gleicher Gattung.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1143.3">Von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4288">Drya-<lb/>
den</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4131">Hamadryaden</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4104">Oreaden</persName>/<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najaden</persName> und dergleichen.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> sind/ nach der Poeten Meinung/ Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>. Dieses bezeuget auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in den göttlichen Lobgesängen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName>; und theilet sie in unterschiedliche Rotten; einige werden für himmlisch; andere für irrdisch/ ausgegeben. Einige <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterscheid der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName>.</note> sollen die Herrschafft haben/ über die Brunnen uud Flüsse; Etliche/ über das Meer; Andere/ über Pfühle/ Moräste/ Weyden und dergleichen Dinge mehr. Einige wollen/ daß die irrdische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> gesäuget haben die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>. Die Himmlische hielte man für die Seelen der Himmelskugel. Welche sie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> und die Kräfften/ die von dannen/ zu uns/ ihren Einfluß haben/ zu nennen pflegten. Die Irrdische hatten unterschiedene Aemter/ Bedienungen oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gottheiten</persName>. <!-- <anchor xml:id="a1143.1"/> -->Uber <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4288">Dryaden</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4131">Hemadryaden</persName>.</note> die Büsche/ oder vielmehr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4288">Büsch-Göttinnen</persName> selbst/ waren die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4288">Dryades</persName>/ so von den Eychen ihren Namen haben: Dann Drys im Griechischen eine Eyche<cb/>
heisset. Und ward darvor gehalten/ als ob sie zugleich mit den Eichenbäumen wüchsen/ und auch wieder mit denselben vergiengen/ daher man sie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4131">Hamadryades</persName> genannt; Dann Hama mit/ oder zugleich/ in Griechischer Sprache/ bedeutet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4227 http://d-nb.info/gnd/118518488 http://viaf.org/viaf/99454635">Callimachus</persName> bekräfftiget diese Meinung/ wenn er/ in einem der Delischen Lobgesänge/ also poetisirt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Wann eine Regenlufft bestreicht die grü-<lb/>
nen Eichen/</l><lb/>
<l>sich frölich im Gemüht die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4288">Dryades</persName> erzei-<lb/>
gen:</l><lb/>
<l>Wann aber/ durch die Kält/ die Blät-<lb/>
ter fallen hin/</l><lb/>
<l>wird ihre Farbe bleich/ und trüb ihr fro-<lb/>
her Sinn.</l><lb/>
</lg>
<p>Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4288">Dryades</persName> werden/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ mit Namen genennet: als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5405">Tithoräa</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5404">Phigalia</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1938 http://d-nb.info/gnd/118521055 http://viaf.org/viaf/100219056">Claudianus</persName> macht ihrer sieben nam-kündig. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2229 http://d-nb.info/gnd/102309183 http://viaf.org/viaf/15157670">Charon Lampsacus</persName> erzehlet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2230">Rhoecus</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-203 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016606">Assyrien</placeName> einen sehr schönen Eichenbaum über einen Fluß hangen sehen/ welcher jetzt umfallen wollen/ deme er aber/ mit unterstützen/ zu Hülffe gekommen/ daß er noch lange Zeit stehen blieben; dahero sich ihme eine Nymphe (dero Leben und Tod in selbiger Eiche von der Vorsehung also bezielet war/ daß sie nicht länger leben solte/ als gedachter Baum sein wachsthumliches Wesen hätte) offenbarte/ und gegen ihn höchlich bedanckte/ ihme auch/ für die ihr erwiesene Wolthat/ was er wünschen würde/ zu geben gelobte. Woraus er einsmals/ bey ihr zu übernachten/ begehrte/ wormit sie zu frieden war/ und ihme Zeit und Ort durch eine Biene anzuweisen versprach. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName> gedenckt/ im andern Buch der Reise nach dem güldnen Vließ: daß des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Paräbius Vatter</persName>/ als er eine schöne Eiche fällen wollen/ einer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> ansichtig worden/ welche sehr demühtig/ um deren Verschonung gebeten/ dieweil ihre Lebens-Länge an dem Alter dieses Baumes hafftete. Weil aber dieser grobe Bauer solche demühtige Bitte nicht hören wollen/ habe die/ in diesem Baume verschlossene/ göttliche Macht an ihm und seinen Kindern Rache geübt. Jetzt ernannter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2229 http://d-nb.info/gnd/102309183 http://viaf.org/viaf/15157670">Charon Lampsacus</persName> saget/ daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2213">Arcas</persName>/ einem Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Calisto</persName>/ oder/ wie andere meinen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ auf der Jagt/ in einem Busche/ eine solche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4601">Hamadryadische Nymphe</persName> begegnet sey/ die ihm zu erkennen gegeben/ wie sie in Todes-gefahr stehe/ weil die Eiche/ mit welcher sie ihren Wachsthum habe/ in Gefahr stünde/ durch die Gewalt des Flusses weggeschwemmet zu werden: weswegen sie ihn auch inständig ersucht/ sie hiervon zu erlösen. Dahero er/ auf solches ihr Bitten/ den Fluß von der Eiche abgeleittet/ und die Eiche ringsumher wiederum mit Erde befestigt habe: für welche Wolthat/ er ihrer Gesellschafft genossen/ und sie ihme zwey Kinder geboren. Seher! was vor wunderbare Träume die Heyden ihrem Gehirne eingedrückt/ für Warheit gehalten/ und mit was Kindisch-Göttlicher Frucht sie schwanger gangen. Dann sie vermeinten/ daß schier/ in allen Dingen/ einige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gottheiten</persName> steckten. Und mit vielen dergleichen abergläubischen Sorgen/ waren auch die Mexicanen/ in ihren Gemühtern/ behänckt/
<pb facs="#f0197" n="[Metamorphosis, S. 21]" xml:id="pb-1144"/>
<cb/>
indem sie darvor hielten/ daß überall in Bergen/ Bäumen/ Flüssen und Bronnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gottheiten</persName>/ oder göttliche Kräffte/ verborgen wären.</p>
<p xml:id="p1144.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4104">Oreadibus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4104">Berggöttinnen</persName>.</note> Nunmehr wenden wir uns/ zu den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4104">Berggöttinnen</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4104">Oreades</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4104">Orestiades</persName>. Diese waren geboren/ auf den Bergen/ oder enthielten sich allzeit darauf: dannenhero sie auch von denselben genennt worden: angemerkt/ Oros in Griechischer Sprach ein Berg heisset. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> nennet sie/ im zehenden Buche/ Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Hecatäus</persName>/ so von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2235">Phoroneus</persName> Tochter gezeuget wären. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> aber/ im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">sechsten Buch seiner Iliaden</ref></bibl>/ macht sie zu Töchtern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und nennet sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4104">Orestiades</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> benamset solcher fünffe. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im ersten Buch Aeneidos/ nennet sie Gesellinnen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ und gibt vor/ daß ihrer tausend seyn. Durch welche Zahl er eine grosse oder unzehlige Menge zu verstehen geben wil. Sie sollen die ersten gewesen seyn/ so den Menschen abgewöhnt haben/ einander zu fressen: weil sie auf den Bergen wohnende anders nichts/ dann Eicheln und Kastanien gessen. Eine unter ihnen erfand die Honighäuslein der Bienen: und diese hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1929">Melissa</persName>/ von welcher die Bienen den Namen empfangen: wie dann auch Meli/ in Griechischer Sprache/ Honig bedeutet. In Summa diese Nymphen hatten die Herrschafft/ über alle Berge und Gebirge/ über alle wilde Thiere und Vögel; welche sie/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ verfolgten/ und zufangen trachteten. Uber das waren auch Wiesen- Kraut- und Gärten-Nymphen. <!-- <anchor xml:id="a1144.1"/> -->Als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4289">Napaeae</persName>: dann Napos einen Forst bedeutet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2236 http://d-nb.info/gnd/124352405 http://viaf.org/viaf/5042482">Thomas Porcacchi</persName> aber/ der die <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-998">Arcadia</ref></bibl> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2238 http://d-nb.info/gnd/118794469 http://viaf.org/viaf/100188394">Sannazaro</persName> auslegt/ saget. Daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4289">Napaeae</persName> Brun-Nymphen wären. Die Fluß-Nymphen wurden genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najades</persName>. Diese <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1144.1"--><note place="right">Von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najade</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najades</persName> wurden für Auslegerinnen des Geheimnusses der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ auf dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName>/ gehalten: dann ihr Geheimnus/ oder göttliche Antworten/ so verwirrt und zweydeutig waren/ daß man solche/ ohne der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najaden</persName> Ausleg- oder Erklärungen/ unmüglich verstehen konte. Den Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najades</persName> haben sie/ von dem Griechischem Worte <foreign xml:lang="ell">&#x039D;&#x03B1;&#x03AF;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</foreign>, welches fliessen heisset. Es sind auch einige/ welche sie Töchter der Berge nennen: aus Ursach/ weil die Flüsse ihren Ursprung aus denenselben haben: und/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> im Anfange gesagt/ so sind sie Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1867 http://d-nb.info/gnd/118801732 http://viaf.org/viaf/10642256">Thales Milesius</persName> setzt das Wasser für einen Anfang aller Dinge: Also daß/ nach der Poeten Gedichte/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Ocean</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> eine grosse Menge Meer- Fluß- und Brunn-Götter/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName>/ gezeuget haben. Wie diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Fluß-göttinnen</persName>/ in den Haupt-adern der Flüsse/ wohnen/ in glässernen Stühlen sitzen/ Wasserfarbige Wolle spinnen/ und dergleichen mehr/ erzehlet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1144.2"--><note place="right">Von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3136 http://d-nb.info/gnd/4232377-0">Nereiden</persName>.</note> im vierdten Buch seiner Ackerwercke/ in der Fabel von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2497">Aristeus</persName>. So gab es auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3136 http://d-nb.info/gnd/4232377-0">Nereides</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3136 http://d-nb.info/gnd/4232377-0">Nereines</persName>/ welche ihr Gebiet und Herrschafft in dem Meer hatten. Damit wir uns aber/ in Erzehlung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName>/ nicht zu lange aufhalten/ sondern auch einige/ wo nicht erbauliche; doch zum wenigsten natürliche Erklärung geben: so ist zu wissen/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> oder Meers/ und Mütter der Flüsse sind. Durch diese<cb/>
ist zu verstehen die Krafft und Tugend der Feuchtigkeit/ so mit dem Erdreich vermischt und vergesellschafftet/ zur Fortpflantzung der Thiere/ Bäume/ und Früchte dienen/ und nehren also (wie gesagt ist) den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>. Für Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> gibt man sie aus/ weil Regen und Wolcken/ so der Flüsse Ursprung sind/ aus dem Meere aufsteigen: dahero sie auch/ von denen Poeten/ fruchtbare Blumen-Bringerinnen/ und dergleichen/ genennet worden.</p>
<p xml:id="p1144.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2239 http://d-nb.info/gnd/140646345 http://viaf.org/viaf/107653300">Pales</persName>.</note> Allhier möchte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> wol die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2239 http://d-nb.info/gnd/140646345 http://viaf.org/viaf/107653300">Pales</persName> beyfügen; welche eine Göttin der Hirten; jedoch bey den Griechen unbekannt war. Diese ist/ nach Anweisung einiger Lateinischer Poeten/ von Palea/ das ist/ der Spreuer oder dem Stroh/ genennet worden: weil die Hirten solches auf einen Hauffen zusammen trugen/ an ihrem Feste/ und in Brand stackten; auch darauf/ einer nach dem andern/ übers Feuer sprungen. Und dis geschahe allezeit den ersten May/ im freyen und offenen Felde. Etliche hiessen diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2239 http://d-nb.info/gnd/140646345 http://viaf.org/viaf/107653300">Pales</persName> die Großmutter und Vesta. Unterweilen satzten sie dieselbe auch in die Gesellschafft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>: vielleicht weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> auch ein Hirte gewest. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> kan/ in allen diesen Fabeln/ keine Lehre finden. Man könte zwar wol etwas muhtmassen von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4288">Dryaden</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4131">Hamadryaden</persName>/ so in den Bäumen ihr Leben hatten: wie nemlich die Seel mit dem Leibe gemein ist/ oder die Menschen den Bäumen gleichen: daß gleichwie die fruchtbare Bäume hoch gepriessen/ und wehrt geachtet/ auch/ in den Gärten/ verwahret/ die andere aber vielfältiglich ins Feuer geworffen und verbrannt werden; ebener massen es auch mit denen Menschen daher gehe/ daß die tugendsame einen ehrlichen guten Namen behalten/ der andern aber mit Schanden vergessen/ und ihr Name unter den tugendsamen ausgerottet werde.</p>
<p xml:id="p1144.1">Der Streit wegen des Adels zwischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName>/ das ist/ der Entzündung/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2240 http://d-nb.info/gnd/12317211X http://viaf.org/viaf/13209638">Epapho</persName>/ dem Sohne der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Io</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName>/ so die Erde bedeutet/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2240 http://d-nb.info/gnd/12317211X http://viaf.org/viaf/13209638">Epaphos</persName> Streit und dessen Bedeutung.</note> ist anders nichts/ als die Uneinigkeit zwischen den zweyen Elementen/ dem Feuer und der Erde/ welche/ durch die Gütigkeit der Natur des Wassers und der Lufft/ in meister und möglichster Gleichheit/ erhalten werden. Dann so offt das Wasser/ so zureden/ siedet/ daß die Kräffte der Sonnen-Strahlen (als welche der Vatter des Feuers ist) durch derer Wiederstralung hier unten zu starck werden/ und die Lufft entzünden und erhitzen wollen/ bemühet sich besagtes Element das Wasser/ vermittelst des Frühling- und herbstischen Regens/ so viel zu wege zu bringen/ daß die Erde von der Sonnen-Hitze so wenig Schaden/ als nur immer müglich/ empfinden möge. Als: wann die Sonne sich zu uns erhebet/ nachdem die Erde den schwersten Gewalt des Hunds Zeichens empfunden hat/ beginnet sie wiederum erlöset zu werden/ sobald die Sonne das Zeichen der Waage vorbey gelauffen nach dem Scorpion. Ingleichen/ wann die Erde/ von allzuvielem Wasser/ oder überflüssiger Feuchtigkeit/ unfruchbar werden wolte; kommt alsdann die Lufft/ mit den Winden/ vertreibet die Wolcken und Nebel/ und machet/ daß die Sonnen-strahlen bis in die Erde eindringen/ die allzu grosse Feuchtigkeit austruknen/ und folgbarlich die Erde wiederum gut und Frucht zubringen tüchtig machen können. Daß aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName> seinen
<pb facs="#f0198" n="[Metamorphosis, S. 22]" xml:id="pb-1145"/>
<cb/>
Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> suchte/ begreifft diesen Verstand/ daß die Hitze/ nachdem sie zerstreuet/ und in mancherley Theile gesondert/ wieder zu ihrem Vatter
<cb/>
und Ursprunge/ der Sonnen/ sich wende und umkehre.</p>
<p rendition="#c">Ende des Ersten Buchs.</p>
</div>
<div>
<head> Der<lb/>
Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS,</hi><lb/>
Oder<lb/>
Wandlungs-Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Zweytes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung der Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName>/ auf die erste Art.</note> <hi rendition="#in">D</hi>Ie Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName> ist genommen und ersonnen/ aus einer wahren Geschicht/ die auch vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Eusebius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Orosius</persName> beschrieben ist: Nemlich/ daß zur Zeit des Atheniensischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenlande</placeName>/ eine Wunder-grosse/ brennende Hitze sich ereignet/ die nicht durch Menschen-Werck/ sondern vom Himmel herab gesand/ und genannt worden/ die Entzündung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName>. Diese verbrante die Felder/ machte die Früchte zu Aschen/ trucknete die Flüsse aus/ zündete die Städte an/ und verbrante die Häuser; also/ daß das Volck allenthalben hin fliehen muste/ wo es am besten mochte/ oder vermeinte/ sicher zu seyn. Diese Hitze währete einige Monate/ und mochte nit gelöschet werden/ bis sie der Herbstliche Regen endlich dämpffte und auslöschte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName> nun bedeutet/ als oben bereits angeregt worden/ eine Entzündung/ oder das Brennen. Und ist also <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName> nicht allein ein Sohn der Sonnen/ welche ein Ursprung und Brunn des Feuers ist/ sondern auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1893">Clymene</persName>/ welche das Wasser/ oder die Feuchtigkeit/ bedeutet. Zumaln dieses Wort/ dem Ursprunge nach/ Griechisch/ von Clio herkommt/ und wallen oder Fliessen bedeutet. Dieweil das Feuer nicht bestehen mag/ es sey dann/ daß es/ durch gehörige Feuchtigkeit/ gestärcket und erhalten werde. Und dieses kommt überein/ mit der Meinung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1870 http://d-nb.info/gnd/118502727 http://viaf.org/viaf/24645587">Anaxagoras</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2757 http://d-nb.info/gnd/118710621 http://viaf.org/viaf/89050190">Heraclides</persName>/ welche darvor gehalten/ daß die Sterne feurig wären/ und von dem feuchten Dämpfen/ welche die Sonne/ durch die Krafft ihrer Strahlen/ von der Erden in die Höhe zöge/ genehret und erhalten werden müsten. Wann nun diese Dämpffe/ indeme das Wetter sich zum Regen anschickte/ von der Sonne erwärmet/ dicke und entzündet<cb/>
würden/ pflegte die Hitze/ als offtmals im Sommer geschähe/ unerträglich zu werden.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> begehren bedeute.</note> Das Begehren des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName>/ nemlich/ der Sonnen-Wagen zu führen/ ist des Menschen angeborne Lust/ groß zu werden/ welche fast bey allen gespüret <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName>-Wagen-Leitung/ was sie natürlich bedeute.</note> wird. In dieser Regier- oder Führung/ wird fürs rahtsamste geachtet/ die Mittel Bahn zu halten/ und weder zu hoch/ noch zu niedrig zu fahren. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName>/ als er in den brennenden Weg/ oder den zwanzigsten Grad der Waag/ und den zehnten Grad des Scorpions/ kommen/ den Ziegel fallen lassen/ wil andeuten/ daß alsdann eine grosse Dürre sey/ das Kraut verbrenne/ und die Erde zu aller <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> Niderschlagung vom Donnerkeil natürlich bedeute.</note> Fruchtbarkeit untüchtig werde. Und daß ferner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName>/ im Mittel des Herbsts/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ mit einem Donnerstrahl/ geschlagen worden/ zeiget an/ daß um solche Zeit die Hitz gelöschet werde/ und die Erde/ auf Empfangung des erfrischenden Regens/ ihre verbrante Gestalt verliere/ auch wiederum frölich/ und zum Wachsthum bequem und geschickt werde. Diese Fabel lehret auch/ wie schädlich es sey/ wann Kinder/ oder unweise Könige/ und Obrigkeiten/ über die Länder herrschen/ und was/ neben ihrem eignem Verderben/ vor unsäglicher Schade insgemein daraus zu entstehen pflege. Solche unwissende/ oder unverständige Regenten/ werden allhier/ von dem Poeten/ abgebildet und gestraffet.</p> <p>Diese Fabel ist noch/ auf eine andre Geschicht/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Phaeton</persName>/ dem Könige aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName>/ gegründet: welcher/ hochmütiges Geistes war/ groß Wesen von seiner eignen Wissenschafft/ da er doch ein Narr/ ohne Urtheil und Verstand war/ machte/ und mit seinen Gesetzen/ falschen und ungerechten Verordnungen/ als dem rechten Feuer des Irrthums/ sein gantzes Land/ zusamt unzehligem Volcke/ gleichsam verbrante/
<pb facs="#f0199" n="[Metamorphosis, S. 23]" xml:id="pb-1146"/>
<cb/>
brante/ und ins Verderben stürtzte. Die Poeten haben ihre Gedichte/ auf dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> Tod geschmiedet/ welcher/ in der/ auf dem Pfau-Strom/ mit grosser Heers-Krafft (die er/ der ungewönlichen starcken Hitze wegen/ zu Wasser führen muste) angestellten Fahrt sich begab: als worauf er/ mit einem Donnerstrahl/ der aus dem Himmel fiel/ getödtet wurde.</p>
<p xml:id="p1146.1">Allhier muß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nothwendig auch der Pferde/ vor dem Sonnen-Wagen/ gedencken/ und selbige/ denen angehenden Mahlerey-Künstlern zum besten/ etwas umständlich beschreiben/ damit sie nicht in Irrthum gerahten/ sondern einem jedwedem seine gebührende Farbe zu zueignen/ und zu geben wissen: dieweil zum öfftern darinnen gröblich gefehlet wird. Dieser Pferde sind/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> Meinung/ viere: ob wol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1378 http://d-nb.info/gnd/11857826X http://viaf.org/viaf/8099277">Martialis</persName> nur von zweyen redet. Deren Namen sind <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4780">Pyrois</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3244">Eous</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4081">Aethon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3291">Phlegon</persName>. Das erste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4780">Pyrois</persName> bedeutet Röhte; also genannt/ um dardurch die/ in der Morgenstunde/ sich ereignende Röhte der Sonnen abzubilden. Das andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3244">Eous</persName>/ ist so viel/ als schimmerend oder hellgläntzend: weil wir die Sonne/ wann sie ein wenig in die Höhe/ oder an die Hälffte der Himmels-Kugel kommen/ schön hellgläntzend sehen können. Das dritte ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4081">Aethon</persName>/ und heisst brennend: weil/ um den Mittag/ die Strahlen der Sonne dermassen stechen/ daß sie gleichsam zu brennen scheinen. Das vierdte/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3291">Phlegon</persName>/ von Farbe zwischen gelb und schwartz/ bedeutet einen Liebhaber der Erden: weil die Sonne/ gegen den Abend und Untergang/ solcher Farbe zu seyn/ nach der Erde zu eilen/ und allda ruhen zu wollen scheinet. Dannenhero das erste weiß mit rohten Flecken (gleich als wie die Lufft mit Röhte durchfärbet/ in der Morgenröhte/ erscheinet) seyn kan. Das andere gelb/ das dritte gantz roht/ das vierdte dunckel-gelb oder Kastanien-braun. Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im sechsten Buche/ allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> werden reden müssen/ handeln/ woselbsten es bequemer fallen wird. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> hänget/ als die Glieder an einer Ketten/ seine Fablen sehr artlich aneinander/ und fähret fort/ zu erzehlen/ von der Verwandlung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> Schwestern/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1994">Heliaden</persName> oder Sonnen-Töchtern/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2242">Phaetusa</persName>/ nëmlich/ oder Schimmerung/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2243">Lampetia</persName> oder Durchleuchtigkeit; wie auch/ von dem Ursprunge des Agtsteins. Hierauf folget die Verwandlung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2244">Cygnus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> Liebhabers/ in einen Schwan: welcher des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> Unglücks ingedenck/ sich allezeit im Flusse <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-920">Eridanus</placeName>/ oder des Pfauens/ aufhielte/ daß er ja nicht etwan sich in die Höhe schwingen/ oder hoch fliegen möchte. Wordurch angedeutet und gelehret wird/ daß der eine/ an des andern Unglück sich spieglen/ und sein selbst Unglück vermeiden lernen solte. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>/ wiewol betrübt über den Tod seines Sohnes/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Befehl dennoch gehorsamet/ und den Wagen wieder zurück geführt/ giebt uns die Lehre/ daß ein jedweder/ wie groß er auch ist/ seinem Oberhaupte gehorsam leisten solle. In dieser Fabel des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName>/ wird auch gedacht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Mulcibers</persName>/ daß
er/ nemlich/ die silberne Thüren/ in dem Hause der Sonnen/ mit unterschiedlichen Bildnüssen gezieret<cb/>
habe/ worunter er auch den lieblich spielenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName>/ und den unbeständigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Protheus</persName>/ zusamt den blauen Meers-Göttlein/ gesetzt hatte. Von welchen allen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> anjetzo/ und zwar erstlich von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName>/ der auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Mulciber</persName> genannt wird/ etwas mehrers erzehlen wollen.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1146.2">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">VUlcan</persName> war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>. Jedoch dichtete man/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> wäre/ ohne männliche Beywohnung/ von ihm befruchtet. Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> wurde (nach einhelliger Zusammenstimmung vieler Poeten) verstanden das Feuer/ nemlich das irrdische elementarische/ oder materalische <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Mulciber</persName> genannt.</note> Feuer. Daß er aber auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Mulciber</persName>/ das ist/ Eisen-erweicher genennet wird/ geschiehet/ weil das Feuer die Härte des Eisens zwingen oder erweichen/ und alles bemeistern und überwinden kan. Er hat/ wie die Poeten sagen/ seinem Vatter den Donnerkeil geschmiedet/ wormit die Riesen getödtet worden: worfür er vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ zum Ehgemahl/ zu Lohn empfangen hatte/ welche aber zü ihrem russigem Schmiede keine grosse Liebe trug. Diesem war zu geeignet das/ in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-242 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002675">Egeischem Meer</placeName> gelegne/ Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName>/ weil daselbst das Feuer/ wie auch das Schmieden der Harnische und Waffen/ erstlich soll erfunden worden seyn. Unter andern Poeten und Scheibern/ sagt <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im ersten Buch seiner <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> aus dem Himmel gestossen.</note> Iliaden</ref></bibl>: daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> seinen Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ seiner Misgestalt und Häßlichkeit wegen/ aus dem Himmel gestossen/ da er/ einen gantzen Tag/ von Morgen früh an bis an den Abend/ gefallen/ endlich in das vorbesagte Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName> niedergestürzt sey/ und zwar mit solcher Gewalt/ daß ihm alle Glieder zerbrochen/ und die Inwohner des Lands ihme zu Hülffe kommen/ und wiederum geheilet hätten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> aber/ der die Poetische Götter zu schimpffen/ kein Bedencken trägt/ saget/ in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2442">Gespräche von den Opffern</ref></bibl>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> sey dazumaln noch/ auf den Armen/ getragen worden/ als man ihn aus dem Himmel harab geworffen/ und solte ohne zweiffel von seinem Fall ein Krüppel blieben seyn/ und wir folglich keinen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> mehr haben/ dafern die Inwohner der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName> nicht das beste an ihm gethan hätten. In dem Lobgesange des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> schreibt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> anders/ dann in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">Iliaden</ref></bibl>; und sagt/ nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ sondern die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> habe den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> herunter gestossen/ also daß er ins Meer gefallen/ allda er nicht von denen auf der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName>/ sondern von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>/ und ihren Töchtern/ ernehrt und auferzogen worden wäre. Andere geben vor/ daß er anderswo von Affen/ und dergleichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> betriegt seine Mutter.</note> Geschmeis/ auferzogen sey. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>, de statu Attico,</hi> meldet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ ingedenck den/ von seiner Mutter/ ihm angethanen Unbilligkeit/ sich vorgenommen zu rächen: dahero er ihr einen guldnen Sessel geschenkt/ welcher mit verdeckten Ketten so liestig gemacht war/ daß sie/ als sie sich hinein satzte/ darinnen angefesselt bleiben muste/ auch/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ auf keines Gottes Bitte/ ausgelassen wurde/ bis ihm eins sein getreuster Freund <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ nach dem er ihn wolberauscht/ wieder in den Himmel/
<pb facs="#f0200" n="[Metamorphosis, S. 24]" xml:id="pb-1147"/>
<cb/>
woraus ihn seine Mutter gestossen hatte/ brachte/ und zwischen beyden wiederum Friede machte. Welches auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ im andern Buch/ anziehet/ wann er spricht: Man muß den Poeten nicht zulassen/ daß sie ungeschickte/ oder schändliche Erzehlungen thun/ als daß man sagen möchte: <!-- <anchor xml:id="a1147.2"/> -->Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> ist von ihrem Sohne gefesselt worden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName> betriegt seine Mutter zum andernmal.</note> von seinem Vatter vom Himmel herunter gestürtzt worden. Ferner hat er noch eine andere Rache gegen seine Mutter verübt/ als er ihr/ nemlich/ ein Paar Pantoffeln von Magnet-stein machte/ worvor wir/ in der Erzehlung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ geredet: und das geschahe/ als er/ benebenst seinen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4476">Cyclopen</persName>/ seine Schmiede aufgerichtet hatte. Mit diesen Pantoffeln blieb sie in der Lufft hangen/ daß sie sich nicht regen/ noch einiger Gott oder Göttin/ welchen allen dieses Schau-spiel nicht wol gefiel/ ihr helffen konte; bis er sie endlich/ auf ihr demühtiges Bitten/ selbst wiederum erlöste. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> wird/ von etlichen/ für den Erfinder des Feuers/ und ander Dinge/ so durchs Feuer gemacht und ausgefertigt werden/ gehalten. Und dieses bezeuget <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2245 http://d-nb.info/gnd/118712608 http://viaf.org/viaf/100902739">Zezes</persName>/ in der 335ten Geschicht seiner <hi rendition="#aq">10ten</hi> Chiliade: welcher ihn auch für einen Egypter/ und hochbegeisteten/ gar Kunstreichen Mann/ und für einen Zeit-Genossen des Patriarchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-96 http://d-nb.info/gnd/118641328 http://viaf.org/viaf/8180840">Noe</persName> hält: Welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-96 http://d-nb.info/gnd/118641328 http://viaf.org/viaf/8180840">Noe</persName>/ von den Griechen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Denis</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Osiris</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ aber bey den Lateinern/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> ein Erfinder des Schmiedens.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> genennet wird. Hingegen wird/ von andern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>/ für den Erfinder des Feuers geachtet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> aber für den ersten/ der/ vermittelst des Feuers/ allen harten Metallen eine solche Gestalt und Form/ wie er wolte/ geben konte: dannenhero er auch das Ober-gebiet über das Feuer zu haben/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Gott des Feuers</persName>/ ja/ auch das Feuer selbsten zu seyn geglaubt wurde. Wie solches/ unter andern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in seinen Lobgesängen der Götter/ bezeuget/ wann er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName>/ du tapffrer Held/ du Flamm/ die<lb/>
ewig brennt/</l><lb/>
<l>im Feuer schön und blanck/ und dessen Herr<lb/>
genennt.</l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Gott des Feuers</persName> und das Feuer selbst.</note>Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> für einen Erfinder der Künste/ die man durchs Feuer handelt/ und für einen Gott des Feuers geschätzt ward: glaubten die alte Heyden/ daß er seine Schmiede/ in den Hölen des Berges <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867">Aetna</placeName>,</hi>oder <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867">Monte Gibello</placeName>,</hi>(weil allda viel Feuer gesehen ward) und daselbst der Götter Waffen geschmiedet hätte. Er hat künstliche Wercke/ in unterschiedliche Metallen/ gemacht/ als Bildwerck/ und das Weib <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName>/ wie bereits oben erzehlet worden.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>.</note> Dieses nun natürlich auszulegen: So wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ als das Feuer/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ oder der Lufft/ geboren. Dann/ nach der Vernunfftweisen Meinung/ ist dieses der Elementen Art und Eigenschafft/ daß eines das ander generire und gebäre. Das Feuer aber mag die Lufft nicht generiren/ dann vermittelst der Hitze/ und Bewegung der himmlischen Cörper oder Leiber. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> würde/ ohne Erwärmung durch einige äusserliche Krafft/ weder einen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ noch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> empfangen können/ angesehen/ die Hitze/ in Generir- oder Gebährung der natürlichen Dinge/ anstatt des Mannes/
<cb/>
und derselben Ursacherin ist. Weil nun/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ verstanden wird der allerreinste Cörper des Feuers/ welches das reinste unter den Elementen ist: so wird er für einen Sohn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ oder die/ durch die himmlische Cörper/ erwärmete Lufft/ gehalten. Sein Vatter/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was sein Fall aus dem Himmel bedeute.</note> oder vielmehr seine Mutter/ warff ihn/ wegen seiner Misgestalt/ aus dem Himmel: weil das/ in den Wolcken versammlete/ Feuer von der gröbsten Materi/ oder sehr ungestalt ist/ und/ in Vergleichung gegen dem hohen und reinen feurigem Himmel/ nicht würdig ist/ den Namen des Feuers zu führen/ noch solchen Ort zubesitzen. Dahero es von oben/ durch die Krafft der himmlischen/ und Eigenschafft der obersten Lufft/ niederwarts zu den unreinen Cörpern gedrungen/ und gleichsam vom Himmel ausgeworffen wird. Die Poeten dichten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ in der Geburt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ an statt der Heb-amme/ gedient/ und/ mit einem Diamantinen Beil/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> den Kopff zerspalten habe: wordurch zu verstehen/ daß man alle Künste durchs Feuer ausüben müsse/ und ohne dessen Beyhülffe derselben keine zur Vollkommenheit gebracht werden könte. Sie dichten ihn lahm oder hinckend: weil das Feuer keine Festigkeit hat/ sondern jederzeit unbeständig ist/ und bald auf diese/ bald auf die andere Seite wancket. Insonderheit auch darum/ weil die/ so übel zu Fusse sind/ eines Stabes/ worauf sie sich steuren können/ benöhtigt sind; gleichwie das Feuer/ wann es in seinem Wesen bleiben soll/ immer einer Nahrung/ als Holtz oder dergleichen anderen Materi (welche durch Krucken und Stöcke <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum er auf die Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName> gefallen.</note> angedeutet wird) von nöhten hat. Daß er auf die Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName> fiel/ oder dieselbe ihm zugeeignet war/ deutet an die Unfruchtbarkeit dieses Landes/ von wegen der übermässigen Hitze/ oder weil dasselbe dem Donner und Ungewitter sehr unterworffen ist. Nun soll/ wie der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName> sagt/ das Feuer erstlich/ durch den Blitz/ aus den Wolcken/ gefahren/ das Holtz angezündet haben/ und also bey den Menschen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> und ihre Töchter genehrt worden.</note> in den Gebrauch kommen seyn. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Tethys</persName>/ er und ihre Töchter/ die Meer Nympfen/ nahmen ihn auf/ und nehrten ihn; anzudeuten/ daß alle die Materi dieses Feuers sich nähre/ und wiederum verliere in der Feuchtigkeit: Und weil die Erde eine Mutter und Ernährerin ist aller Reichthumer: verfertiget sie einen guldnen Stuhl/ worinnen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> verstrickt und gefangen wird. Das ist: weil die Lufft/ nächst der Erden/ unrein ist/ kan sie von den himmlischen Leichnamen nicht beweget werden: sintemalen sie/ in den Thälern/ oder zwischen denen Gebirgen/ beschlossen/ und der Erden gleichsam anhängig bleibet. <!-- <anchor xml:id="a1147.1"/> -->Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1197">Aglaie</persName> waren seine Gemahlinnen: weil/ durch eine wolgemässigte Hitze und Feuchtigkeit/ alle Dinge generirt und gezeuget werden. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1197">Aglaie</persName> ist die Fröligkeit/ so aus der Hitze entstehet. Daß er denen andern Göttern Waffen schmiedete/ hat diesen geheimen Sinn/ daß die Hitze eine Wirckmeisterin sey/ alles dessen/ so in der Natur geschiehet. Gleichwie aber kein Ding unter der Sonnen ist/ so/ durch seinen Uberfluß/ die Thiere mehr tödtet und umbringet: also ist auch nichts/ das dergestalt wol erhält/ und alles/ was ungesund ist/ zur Geneessung bringet/ als diese/
<pb facs="#f0201" n="[Metamorphosis, S. 25]" xml:id="pb-1148"/>
<cb/>
wann sie recht temperirt und gemässigt ist. Dafern auch der natürlichen Hitze/ in einem Leibe/ nicht gnug ist/ die Kochung der Speisen zu verrichten/ und dieselben zu verzehren/ so geht alle Hoffnung oder Erhaltung des Lebens aus/ und allerdings verloren: dannenhero den auch von ihm gesagt worden/ daß er den Göttern/ zu ihrer Beschirmung/ die Waffen schmiedete. <!-- <anchor xml:id="a1148.2"/> -->Zu Nebengesellen oder Mitarbeitern/ hatte er/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2247">Brontes</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2248">Steropes</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2249">Pyracmon</persName>. Deren erster/ in Griechische Sprache/ den Donner anzeigt; Der ander/ ein Wetter-Leuchten: <!-- <anchor xml:id="a1148.1"/> -->Der dritte ein gewaltig Feuer/ dann wann keine grobe dicke Menge des Feuers da ist/ geschiehet nur eine Wetterleuchtung/ und Donner/ aber kein Blitz: Wann nun dieses unreine Feuer noch gleichsam in seiner Materi begriffen/ dringet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ mit grosser Krafft und Gewalt/ wie des Blitzes Art und Eigenschafft zu seyn pfleget/ hinabwarts. Nicht als ob der Blitz Eisen/ Stein oder einige andere dichte Materi wäre/ die wir/ mit so grosser und schneller Gewalt/ drehen und wenden sehen: sondern er wird geursacht/ aus der Kraft des groben materialischen Feuers/ auch gebrochen und von einander gespalten/ durch die grosse Kälte in der Lufft/ die ihn von allen Seiten bezwinget/ und machet/ daß er/ mit grossem Krachen/ grausamlich darnieder schläget.</p>
<p>Es dichten auch die Poeten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ mit Erlaubnus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ getrachtet habe die Jungfräuliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> zu schwächen/ dieweil er hefftig in sie verliebt gewesen/ sie aber habe ihn weg gestossen: und weil er seinen Samen auf die Erden geschüttet/ sey daher ein Kind/ als ein Drach/ oder mit Drachen-Füssen/ entsprungen/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichthonius</persName> genennet worden. Hiervon schreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1015 http://d-nb.info/gnd/118796313 http://viaf.org/viaf/78772467">Servius</persName>/ über das dritte Buch der Ackerwercke des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Vergils</persName>. Auch hatte er einen Sohn/ genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4510">Bronteus</persName>/ der/ weiln er sehr ungestalt/ und einen schändlichen Mund hatte/ von jederman belachet wurde/ auch dannenhero sich selbst ins Feuer stürtzte/ und verbrante. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> die Heyraht mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName> ausschluge/ und ewige Jungfrauschafft gelobte/ zeiget an/ daß sie sey der allerreineste Theil der Lufft/ und nichts generire oder zeuge/ so einig Leben hat. Daß auch von dem Samen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcans</persName> eine so mißgeschaffene Frucht kommen/ bedeutet/ daß die Natur des obersten Reichs/ oder feurigen reinen Himmels/ so vollkommen nicht hernieder dringe in die untere Cörper: dann die Hitze/ so zur Fortpflantzung beförderlich/ entstehet von einer groben verschmischten Materi. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName> muß genommen werden für ein Feuer/ so dick vermischt/ und zur Fortzielung geschick ist. Er machte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName>/ als die Gab aller Götter. Welches zu merken giebt/ daß dieses Feuers Hitze alle Erfindungen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ und anderer mehr/ so für Götter gehalten worden/ übertreffe; dieweil sie doch aller Künste und Handthierungen Ursacherin und Erfinderin ist: und das zwar darum/ weil diejenige/ so eine feurige Krafft in sich haben/ rein von Geblüt/ und schlanck von Leibe sind/ gemeiniglich einen/ hurtigen lebhafften Geist/ und guten Verstand haben. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ als sie heimlich mit einander buhlten/ in einem Netze bestrickte/ und vor den andern Göttern<cb/>
zu Schanden machte/ darüber setzt es verschiedene Auslegungen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Mir</persName> aber gefällt am besten die Meinung/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> disfalls zu haben scheinet/ indem er durch diese Fabel den Menschen zur Aufrichtigkeit/ Unschuld/ und Lebens-Vollkommenheit/ vermahnen und anleiten wil/ in Erwegung/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> die Sünder/ wie starck und listig sie auch sind/ dannoch zu erhaschen und zu straffen allezeit Mittel weiß. Wann er also singet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Schau/ alle Unthat nur mit rechten Au-<lb/>
gen an/</l><lb/>
<l>und was die Grausamkeit der Himmels-<lb/>
Rache kan:</l><lb/>
<l>Ob sie schon langsam ist/ doch eh man es<lb/>
gedencket/</l><lb/>
<l>hat sie die Flüchtigen in ihre Strick gesen-<lb/>
cket.</l><lb/>
<l>Wer seine grosse Krafft nicht wol zu<lb/>
brauchen weiß/</l><lb/>
<l>den übertrifft Vernunfft und unverdroß-<lb/>
ner Fleiß/</l><lb/>
<l>ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> im Himmel schon/ der schnelste/ auf<lb/>
den Füssen/</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName> der trägste kan ihn doch in Fessel<lb/>
schliessen.</l><lb/>
</lg>
<p>Dann wo ist jemals ein böser ungerechter Mensch/ lange glücklig gewesen? kein Ding/ auf dem gantzen Erdboden/ kan einen gottlosen Menschen/ wider die Rach-hand <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> beschirmen/ daß er nicht endlich/ wie lange es auch anstehet/ den Lohn seiner Missethaten empfange? es ist zwar nit ohne/ daß man seine böse Wercke vor den Menschen/ so etwas verbergen kan; vor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> aber/ der die Tieffe unsers Hertzens klärlich durchsiehet/ ja/ auch unsere verborgneste Gedancken und Neigungen kennet/ ist es unmüglich. Also ist nichts/ als ein gutes Gemüht eines unschuldigen aufrichtigen Lebens/ so für Göttlich und menschlicher Rache unerschrocken/ und in angenehmer Ruhe bestehen kan. Dieses Gedicht nun von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ welcher des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Dienst/ und aller GötterGesellschafft/ verließ/ damit er bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> seyn möchte/ bildet uns vor/ wie diejenige/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> verlassen/ und den Wollüsten nachhängen/ zu Schanden werden/ wiewoln einige sind/ so diese Händel auf die Chimie/ oder zu den Schmeltztiegeln der Metallen ziehen/ und deren Natur verändern wollen/ dahero sie/ über des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> Himmel-Fall/ und dessen Liebe zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ viel seltsame Erklärungen machen/ welche allhier zu erzehlen zu lang fallen würden. Diese Gold-liebende Geister bauen vielleicht zu viel auf die Worte/ derer dorten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897">Svidas</persName> gedencket/ wann er saget: die Alchimia ist eine Bereitung des Goldes und Silbers. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2251 http://d-nb.info/gnd/118679651 http://viaf.org/viaf/22935686">Diocletianus</persName>/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1148.1"--><note place="right">Was die Alchimia sey.</note> der Römische Kayser/ ließ eins alle Chimische Bücher zu sammen suchen und verbrennen/ worzu ihn bewegten die Aufruhren/ so ihm die Egypter erregt hatten. Er ließ sie grausamlich hinrichten/ versammlete alle Bücher/ so die alten/ von der Chymia und Bereitung des Golds und Silbers/ geschrieben hatten/ und warff sie ins Feuer/ weiln er besorgte/ es möchten die Egypter/ durch solch Mittel/ zu reich werden/ und ins künfftige sich mehr unterstehen/ der Gehorsamkeit der Römer sich zu entziehen/
<pb facs="#f0202" n="[Metamorphosis, S. 26]" xml:id="pb-1149"/>
<cb/>
und wider sie aufzulehnen. Es ist aber nicht alles ein Evangelium/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897">Svidas</persName> sagt: So wird auch viel erdichtes Dinges/ von der Egyptischen Weißheit/ erzehlet. Jedoch müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch nicht verschweigen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName> der erste König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ und vorderster Erfinder des Feuers gewest/ indem eins im Winter der Blitz oder Donnerstrahl daselbst in einen Baum geschlagen/ und denselben angezündet: und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> solches ersehen/ auch die Tugend und Krafft des Feuers empfunden hatte/ warff er mehr Holtz zu/ damit er das Feuer erhalten möchte: und nachdem er solcher Gestalt/ die Art und Eigenschafft des Feuers erfunden/ lehrte er es auch seine Unterthanen.</p>
<p xml:id="p1149.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName>.</p>
<p>ES hat uns der hinckende Schmied ungleich mehr Zeit weggenommen/ als wir uns/ darmit umzugehen/ vorgenommen hatten; damit uns nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName>/ mit seinem Krumhorne/ nicht ebenmässig also übertäube; wollen wir seiner Gesellschafft/ ein wenig eher/ dann jenes seiner/ uns entschlagen. Belangend seine Geburt und Herkunfft/ so sind die Schreiber nicht allerdings einig drüber. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> machet ihn zu einem Sohne des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptuns</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2382 http://d-nb.info/gnd/12362195X http://viaf.org/viaf/10758913">Amphitriten</persName>: worbey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ihn auch bleiben lasse. Seine Gestalt ist in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName> erstem Buche der Wandlung/ artlich abgebildet: allda ihm von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptun</persName>/ befohlen wird/ die Flüsse/ mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Tritons</persName> Gestalt aus andern Poeten.</note> seiner Meer-Trompet/ wieder einzublassen. Der Ober-Theil seines Leibs/ bis zum Nabel/ war eines Menschen Gestalt/ und unten endigte er sich in einen Delphins-Schwantz. Seine vördersten Füsse sahen als Pferd-Füsse/ und hatte er einen grossen doppelten Schwantz/ dem neuem oder halben Monde gleich. Wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName> bezeuget/ im vierdten Buch der Reiß nach dem guldnen Vließ/ mit diesen Versen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Sein Haupt/ den Oberleib/ zwo Schuldern/<lb/>
beyde Seiten/</l><lb/>
<l>von andern Menschen man nicht konte un-<lb/>
terscheiden;</l><lb/>
<l>Doch auf Meer-Wunder-Art ein<lb/>
Schwantz an ihm noch hing/</l><lb/>
<l>der mitten war gespalt/ und in zwey Thei-<lb/>
le ging/</l><lb/>
<l>so gleich dem Hörner-Paar des neuen<lb/>
Monds sich schwingen:</l><lb/>
<l>Man sahe auch hervor zwo scharffe Flossen<lb/>
dringen/</l><lb/>
<l>darmit zu rudern durch die weite Wellen-<lb/>
Bahn/ etc.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1149.2">Er ist des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> Trompeter: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> aber/ in seinem zehnten Buche/ vom Aeneas/ beschreibt ihn also:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der grosse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName> pflegt die gantze See zu<lb/>
schrecken/</l><lb/>
<l>mit seinem blauen Horn; und halb sich zu<lb/>
bedecken/</l><lb/>
<l>wann er so prächtig schwimmt: sind schon<lb/>
die Glieder rauch/</l><lb/>
<cb/>
<l>sind sie doch Menschen gleich: krum-<lb/>
schwäntzet sich der Bauch.</l><lb/>
<l>Wie man am Wallfisch siht/ wenn er die<lb/>
Wellen schläget/</l><lb/>
<l>so braust das wilde Meer/ daß sich der Ab-<lb/>
grund reget.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1149.3">Gleichwol beschreibt ihn auch sonsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ in der Epistel der Dido/ als ob er/ auf einem Wagen/ mit blauen Pferden/ gefahren wäre/ wann er spricht:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Es sollen Wind und See zur Ruh sich<lb/>
schnell begeben/</l><lb/>
<l>Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Tritons</persName> blaue Pferd&#x2019; müd auf den<lb/>
Wellen schweben.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1149.4">Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName> hatte grün Haar/ und dem Mutter-Kraute gleich/ im übrigen war er mit Schuppen bedeckt: seine Augen waren/ nach der Poeten dichten/ Purpur-blau/ und/ man habe/ sagt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ in seiner Arcadischen Geschicht/ gleich als ob noch etwas mangelte/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName>/ unterweilen eine Menschliche Stimme von sich geben/ und/ auf einem grossen durchborten Horne/ blasen hören. So sagt auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Higinius</persName>/ daß er/ mit seinem Horne/ in den Streit der Götter wider die Riesen/ kommen/ und darauf geblasen habe/ welches einen solchen ungewöhnlichen Hall gemacht/ daß die Riesen gemeint/ es wäre ein grausam-wildes Thier/ so man wider sie erweckt hätte/ und dahero dermassen erschrocken/ daß sie sich auf die Flucht begeben; und/ durch dieses Mittel/ hätten die Götter selbige desto leichter überwunden. Es sind auch noch viel andere Erzehlungen zu finden/ bey den alten Scribenten/ als beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> und andern mehr: woraus zu sehen/ daß ohne zweiffel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3135">Tritones</persName> gewesen: Und ob man solche wol für Götter gehalten/ selbige gleichwol sterblich gewesen/ und offtermalen getödtet worden. Unterweilen wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName> das Meer genannt/ und der Wallfisch sein Hund. Belangend seine zwiefache Gestalt/ oder Natur/ daß er oben ein Mensch/ und unten ein Fisch/ gewesen; so vergleichet ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2381 http://d-nb.info/gnd/118522248 http://viaf.org/viaf/92055226">Phurnutus</persName>/ mit denen zweyerley Arten oder Kräfften des Wassers/ nemlich/ des süssen und saltzigen; das süsse wird vergliechen mit der Menschlichen Gestalt/ ist gut und bequem zum Unterhalt und Nahrung der Bäume/ Kräuter und Thiere: Die Fisch-Gestalt/ mit dem Meerwasser/ welches denen Thieren auf der Erde/ und in der Lufft/ wie auch den Pflantzen sehr schädlich ist/ ja dieselben ausdörret und ersterben machet. Wie solches/ unter andern/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName>/ von der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung der Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName>.</note> Natur der Dinge mit mehrerm zu lesen ist. Belangend/ daß er genannt wird ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2382 http://d-nb.info/gnd/12362195X http://viaf.org/viaf/10758913">Amphitrite</persName>/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2385 http://d-nb.info/gnd/118993593 http://viaf.org/viaf/22941651">Nereus</persName>/ so steckt darunter diese Bedeutung/ daß die See oder das Meer eine Mutter und Gebärerin sey allerley wunderbarer und seltsamer Geschöpffe/ dieweil ihr Element das bequemste darzu ist. Und wann die alte Heyden etwas wunderbares sahen/ eigneten sie solchem alsobald etwas göttliches zu; inmassen sie dann diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName> anch thaten/ den sie zur See/ in Nöhten/ um Hülffe anzuruffen pflegten.</p>
<pb facs="#f0203" n="[Metamorphosis, S. 27]" xml:id="pb-1150"/>
<cb/>
<p rendition="#c" xml:id="p1150.1">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">PRoteus</persName> ward gleichfals/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2245 http://d-nb.info/gnd/118712608 http://viaf.org/viaf/100902739">Zezes</persName>/ in der <hi rendition="#aq">44.</hi> Geschicht seiner Chiliaden/ gedencket/ für einen Gott des Meers/ und Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptuns</persName>/ und der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Phoenisa</persName> geachtet. Seine Wohnung und Aufenthalt sol er in dem Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-958 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024281">Pharos</placeName>/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-98 http://www.geonames.org/361058/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001188">Alexandrien</placeName>/ gehabt haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Xantippus</persName> schreibet/ in der Lydischen Historie/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404"><choice><sic>Protens</sic> <corr>Proteus</corr></choice></persName> gehalten worden/ für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> saget/ er habe die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2386">Psamathe</persName> geehligt/ mit welcher er gezeugt einen Sohn und Tochter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2387">Theonoe</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Theolymen</persName>/ und dann noch drey Töchter: unter welchen die eine/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2388">Idothea</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ lehrete/ wie er ihren Vatter betriegen könte/ damit er seine Reise möchte beschleunigen: in dem sie ihm riehte/ daß er/ und seine Geferten/ sich in frische Meer-Kälber-Häute verkleidet/ niederlegen/ und als ob sie schlieffen/ stellen solten; welches sie auch thaten. Nachdem nun/ auf dem Mittag <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> gewohnt war/ ausser der Hitze/ mitten unter den Meer-Kälbern zu wandeln: fingen sie denselben/ und hielten ihn/ ob er sich schon in mancherley Gestalten veränderte/ sehr feste/ auf daß sie erfahren möchten/ was ihnen auf ihrer Reise begegnen solte: Dann er ein vortrefflicher Weissager des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> war; inmassen diese Fabel zu lesen/ im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344">vierdten Buch der Odysseen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName></ref></bibl>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet ihn den Anfang aller Dinge/ und ältesten unter allen Göttern; sagt auch/ daß er die Schlüssel des Meers habe/ der Höchste aller Dinge und Anfang der gantzen Natur sey; wie zu sehen/ in seinen göttlichen Lobgesängen/ alda er schreibet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Dich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> ruff ich an/ der du/ im blauen<lb/>
Feld</l><lb/>
<l>des Meers/ der Schlüssel-Herr/ ja in der<lb/>
weiten Welt/</l><lb/>
<l>des Anfangs aller Ding/ bist Ursach/<lb/>
und kanst zwingen</l><lb/>
<l>den heilgen Stoff/ daß er/ in Wunder-<lb/>
vielen Dingen/</l><lb/>
<l>Verwandelt die Gestalt; bist aller Weißheit<lb/>
voll/</l><lb/>
<l>so daß du weist was ist/ was war/ und<lb/>
werden soll.</l><lb/>
</lg>
<p>Sie beschreiben ihn auch also/ daß er auf einem Wagen fahre/ und von Meer-Kälbern gezogen werde/ welche Meer- oder See-Kälber der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im vierdten Buch seines Feld-Baues/ zweyfüssige Pferde nennet/ nemlich in beygefügten Versen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Da im Carpatschem Schlund des hohen<lb/>
Meeres wohnet</l><lb/>
<l>der blaue <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> dort/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptuns</persName> Prophet/<lb/>
der schonet</l><lb/>
<l>gebunden/ wie man schreibt/ der eignen<lb/>
Glieder nicht/</l><lb/>
<l>sitzt auf dem Schuppen-Heer/ und prächtigst<lb/>
zugericht</l><lb/>
<l>auf einem Wagen fährt/ so von den schönsten<lb/>
Pferden/</l><lb/>
<cb/>
<l>doch/ die nur zweygefüsst/ muß fort gezogen<lb/>
werden/</l><lb/>
<l>und misst die weite See/ etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Die Lateiner haben ihn geheissen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1667 http://d-nb.info/gnd/122641205 http://viaf.org/viaf/64894062">Vertumnus</persName>/ von dem Wort <hi rendition="#aq">Verto,</hi> welches so viel bedeutet/ als ich wende um/ oder verändere: dieweil er sich/ in so mancherley Gestalten verkehren konte: Worvon sonderlich unser Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ im vierzehnten Buche/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>.</note> zu lesen. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> nun wird des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> Sohn genannt/ und gehalten für die Krafft oder Tugend der Lufft: (welche man/ nach der Stoischen Philosophen Meinung/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> nennet/ und die alle Dinge zu durchdringen pfleget) dann die nächste Lufft wird aus dem Wasser/ das/ nachdem es dünn und subtill worden/ sich darein solvirt und verändert. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> ist die Natur der Lufft/ durch dero Temperatur alle Creaturen oder Geschöpffe/ als Thiere/ Kräuter und Bäume/ ihr Wachsthum haben/ und aus derselben ihres Wesens Anfang ziehen; wie solches der Poet/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in seiner vierdten Odyssea</ref></bibl>/ fast zu beweisen scheinet/ mit dieser Band-festen Rede:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Erst nimmt er die Gestalt des Leuens/ und<lb/>
sein Rauben</l><lb/>
<l>an sich; dann Tiegers-Grimm/ und wilden-<lb/>
Schweines-Schnauben.</l><lb/>
<l>Bald wird er eine Schlang/ bald reichbezweigter<lb/>
Baum/</l><lb/>
<l>bald glintzt er Feuer-roht/ bald wird er<lb/>
leichter Schaum</l><lb/>
<l>und blaues Wasser gar/ etc.</l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum man sage/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> verandere so viel?</note> Dann nach welcher Maß die Lufft erwärmt oder beschaffen ist/ nach derselben/ kommen/ aus einerley Materi/ Bäume oder Thiere hervor/ oder es wird die Materi in den Elementen verändert: Und dieses haben die Alten/ mit der so mancherley Veränderung der Gestalten/ andeuten und zu verstehen geben wollen: angesehen/ das Wort <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> anders nichts/ als den ersten Ursprung/ bedeutet. Dann alles Vornehmens erste Materi/ nimmt vorher ihren Ursprung in den Gedancken/ ehe sie ihre Gestalt empfähet/ und begehret nichts anders/ dann ins Werck gesetzt zu werden/ damit sie/ durchs <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedene Meinungen des vorhergehenden.</note> Werck der Natur/ einige Gestalt gewinne. Weswegen dann gesagt wird/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> in so viel und mancherley Dinge verändert werde. Jedoch scheinet es/ als ob <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ in dem Gespräche vom Schiffe/ darvor halte/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> zur See eine gute Erfahrung gehabt habe/ wann er sagt. Er war nach Aussage derjenigen/ so mit ihm gefahren/ so wunderbar in seiner Kunst/ und zur See dermassen erfahren/ daß er (wie es schiene) auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName>/ selbsten übertraff. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948">Diodorus</persName> eignet/ in seinen andern Buche/ alle des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> Veränderungen/ den Gewonheiten der Egyptischen Königen zu/ als welche/ zur Vermehrung ihrer Majestät und Herrlichkeit/ sich ihren Unterthanen in unterschiedenen Bildungen/ als der Leuen/ Tieger/ Bäre/ Stiere/ Drachen/ Bäume/ oder eines Feuers und Räuchwercks/ in einem Gefässe/ vorgestellt und sehen lassen/ damit man sich über sie verwundern/ und sie für etwas göttliches halten möchte. Welches auch Ursach zu sagen gab/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName>/ der Egyptische
<pb facs="#f0204" n="[Metamorphosis, S. 28]" xml:id="pb-1151"/>
<cb/>
König/ zur Zeit des Trojanischen Kriegs/ sich verändert habe in alle Gestalten/ die er auf seinem Haupte trug.</p>
<p>Man sagt/ er sey ein Hirt und Hüter der See-Kälber gewesen/ weil er über einige See-Küsten geherrschet/ und die Alten ihre Könige und Fürsten/ Hirten des Volcks/ zu nennen pflegen. Sintemal Fürsten und Herren/ nicht weniger gebühret sorgfältig zu seyn für ihrer Unterthanen Nutzen/ als für ihre eigne Seeligkeit: Und verdienet der/ so sich um anders nichts bekümmert/ dann um die Wolle und das Abstechen der Heerde/ nicht eines Hirten/ sondern vielmehr eines Wolffs/ oder Raubers/ Namen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum ein Hirt der Meer-Kälber.</note> Vors andere ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> genannt ein Hirt der Meer-Kälber; dieweil seine/ an der Seewohnende/ Unterthanen gute Schwimmer gewesen. Vorernannter <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2443"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ in dem Gespräch vom Tantzen</ref></bibl>/ will/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> sey ein Possen-Spieler und so artlich gewest/ daß er alle Personen sehr eigentlich nachahmen/ und in alles sich der massen verstellen können/ daß er/ durch seine Fertigkeit/ und geschwinde Veränderung/ ausbilden können/ die Feuchtigkeit und Farbe des Wassers/ die Durchleuchtigkeit der Feuer-Flammen/ die Grausamkeit des Leuens/ den Grim des Tigers/ und das süsse Saussen/ zu samt dem Geruch der Bäume/ wann der Wind darein bläset: mit einem Wort/ alles was man nur gedencken mögen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2392 http://d-nb.info/gnd/102379815 http://viaf.org/viaf/2857506">Antigonus/ von Carystus</persName>/ nebenst andern mehr/ saget/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> sey ein sehr weiser Mann gewesen/ der viel Philosophische Dinge beschrieben hätte/ als von Bäumen/ Kräutern/ Steinen/ von den Geschlechten der Thiere/ von der Elementen Veränderung in einander/ und wie alle Creaturen ihren Anfang von ihnen erlangen/ die/ indeme sie also wachsen zu Bäumen/ Kräutern und Thieren würden. Dannenhero denn von ihme gedichtet und gesagt ward/ daß er sich in so viel Dinge veränderen könte. Auch ward er für einen Propheten oder Weissager gehalten/ weil er aus Beobachtung der Sonnen/ des Monds/ der Sternen und langwieriger Erfahrung Weltlicher Handlungen/ viel Dinges weißlich zu prophezeyen wuste. Einige haben diese thörigte Meinung von ihm/ als ob er sich bloß/ vermittelst der Zauber-Kunst/ in so viel Dinge verbilden können. Andere meinen/ es sey darum von ihm gesagt worden/ daß/ weil er eine sehr beredte Zunge gehabt/ er jederman/ wie er gewolt habe/ neigen und bereden können; allein es scheint vielmehr/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> ein Vorbild eines weisen Mannes gewesen/ der seinen Verstand angewendet/ die Menschen in Liebe und Eintracht zu erhalten; indem er dieselben gelehrt/ alle entstandene Uneinigkeiten weislich zu schlichten und beyzulegen/ darneben auch ihre Sitten/ noch allen menschlichen Zufällen/ einzurichten; auch daß einjedweder/ in die Gelegenheit der Zeit/ und nach den Humoren derer/ mit welchen er umgehet/ sich weißlich schicken solle/ und die jenige/ so über andere herrschen/ den einen begnädigen/ den andern zu gebürlicher Straffe ziehen müssen: Und schließlich/ daß man in allen müsse gewandt seyn/ und nach dem Worte des Orakels/ in keinem Dinge zu viel sich zuverhalten habe: dieweil alles in der Mässigkeit bestehet. Von andern Meer-Göttern/ als dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Inon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3108">Palemon</persName>/<cb/>
wird gehandelt werden/ im folgenden vierdten/ und/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2385 http://d-nb.info/gnd/118993593 http://viaf.org/viaf/22941651">Nereus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName>/ im vierzehenden Buche.</p>
<p xml:id="p1151.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Calisto</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2213">Arcas</persName> worauf sie gegründet.</note> Die Fabel von der Verwandlung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Calisto</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2213">Arcas</persName>/ in den grossen und kleinen Bären/ welcher seinen Schwantz nicht weit vom Nordischen Polus hat/ ist genommen aus oberzehlter Geschicht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaons</persName>: welchem/ als er aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName> verjagt ward/ seine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Calisto</persName> ein Gelübde that/ eine Jungfer zu bleiben/ und aber nachgehends/ weil sie unter einer Gesellschafft vieler andern Jungfrauen lebte/ auch von grosser Schönheit war/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> betrogen/ folglich mit dem Sohne/ welchen sie von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> hatte/ aus dem heiligen Orte verjagt ward/ welchen heiligen Ort/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Poet</persName>/ für das Bad der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> ausgiebt. Demnächst hielt sie sich heimlich/ in einer Wildnus/ auf. Nachdem nun der Sohn groß und starck worden/ unterstund er sich/ seine Mutter zu tödten/ damit er nicht länger mit ihr in den Büschen und Wäldern leben dörfte/ dahero die Mutter zu den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> flohe/ der den Sohn/ und sie/ mit einander versöhnte/ daß sie miteinander wiederum in ihr Reich kehreten. Darauf brachte er die Pelasgos unter seinen Gehorsam/ und ließ sie Arcadier nennen. Als nun das Volck daselbsten der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Calisto</persName>/ welche/ ihres langen Abseyns wegen/ von demselben bishero unter die Todten gerechnet war/ wieder ansichtig ward/ glaubte es festiglich/ sie hätte/ in dem Morast einiges Gepüsches/ so lange geschlaffen: weswegen es dieselbe Bärin; den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2213">Arcas</persName> aber Bär zu nennen begunte. Welches nachmals den Wahn erweckte/ daß sie in den Himmel aufgeführt wären/ an den Ort/ allda sie die Egypter erstlich kannten/ und befanden/ daß sie/ nach der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Begehren/ nicht im Meer ertränckt worden. Zumalen diese Sterne/ so bey dem Polar-sterne erhaben sind/ so grossen Lauff nicht thun/ daß sie/ in den Meerswellen ersoffen zu seyn/ scheinen solten.</p>
<p xml:id="p1151.2">Daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Poet</persName> sagt/ der Rabe sey/ in vorigen Zeiten/ weisser/ als einiger Schwan oder Taube/ und mit dieser Weisse wol so herrlich geziert gewesen/ als der Pfau mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2207 http://d-nb.info/gnd/133153363 http://viaf.org/viaf/77495947">Argus</persName> Augen; diese weisse Federn aber ihm nachmals in schwartze verändert worden: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wider die Wäscher und Verläumder.</note> wil so viel anzeigen/ daß die unnützen Wäscher/ Verleumder und Friedenstörer bald umwenden von einem zum andern/ in ihrer Meynung oder Neigung/ sich leicht verkehren/ durch ihre verhaßte Missethaten vom Guten abfällig werden zum Bösen; und daß ihr vorhin reines Gemüt unrein und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4622">Coronis</persName>.</note> verfinstert werde. Die Verwandlung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4622">Coronis</persName>/ in eine Krähe/ lehret auch/ vorsichtig seyn/ daß man nicht alles ohn Unterscheid rede und herausplaudere: weil man weiß/ daß die plauderhafte Zungen/ im Dienste der Weisheit/ nicht bestehen können/ sondern von derselben/ als wie die Krähen/ wegen ihrer Schwatzhafftigkeit/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ weg gejaget <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1151.1"--><note place="right">Was die Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2395">Nyctimene</persName> bedeute.</note> werden. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2395">Nyctimene</persName> sich/ wegen ihrer schändlichen Unkeuschheit/ in eine Nachteule verwandelt/ und nachgehends in den Dienst der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> begeben/ mag verglichen werden denjenigen/ welche/ durch Verbesserung ihres Lebens/ weiser werden/ ihre vorige Unweißheit also bedecken/ und derer Dinge/ so sie zuvor im Unverstand bößlich begangen/ sich nunmehro
<pb facs="#f0205" n="[Metamorphosis, S. 29]" xml:id="pb-1152"/>
<cb/>
schämen; gleichwie die Nacht-eule/ des <choice><sic>Tades</sic> <corr>Tages</corr></choice> sich sehen zu lassen/ scheuet/ und das Liecht meidet. Der eifersichtige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>/ welcher das Weib/ so er liebet/ mit seinen Pfeilen tödtet/ weil es von dem Raben/ einer Untreu beschuldigt war/ wie auch <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1152.1"--><note place="right">Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName>/ der Aertzte Gott</note> der/ durch Kunst aus der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2394">Coronis</persName> todten Leichnam geborne/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName>/ bedeutet/ daß die Krafft der Artzney/ aus der Kräuter Wurtzeln/ in das Kraut selbst hinauf gezogen werden/ wann in Sommer die Erde mit den heissen Sonnen-Strahlen getroffen wird/ und als denn dem Artz in die Hände komme: Und dieser ist/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ der halb in eines Mannes/ und halb in eines Pferdes Gestalt/ abgebildet worden/ weil er so wol den Menschen/ als Thieren/ behülflich zu seyn pfleget/ oder weil die Artzney gleichsam aus dem Tode ins Leben bringet/ Gestalten dann von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName> erzehlet wird/ daß er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3243">Glaucus</persName>/ des Cretischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Königs Minos</persName> Sohn/ wiederum vom Tode erweckt haben soll/ und zwar durch ein Kraut/ welches eine Schlange gebraucht/ die andere dardurch wiederum lebendig zu machen; Und weil er dieses von der Schlangen gelernt/ habe er auch deswegen eine/ um seinen Stock gewunden/ zum Zeichen zu führen pflegen. Welcher mit der Schlange umwundener Stab/ sonsten zwar doppelt beschrieben wird/ aber nichts anders ist/ als eine Schlange zusamt ihrer abgestreifften alten Haut: anzuzeigen/ daß die/ so von Krankheiten genesen sind/ einer Haut-erneuerten Schlangen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName></note> gleichen. Auch ward der Rabe dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName> zugeeignet/ weil vor Alters dieser Vogel denen diente/ welche künfftige Dinge sich befleissigten zu verkündigen; der <hi rendition="#aq">Medicus</hi> aber des Krancken Gebrechen/ und seine Natur gleichfalls auch vorher wissen und erkennen muß. Der Stab geht auch darauf/ daß die Artzney eine Stütze und Unterhalt des menschlichen Lebens seye. Ebenmässig wird ihm auch der Hahn beygefügt: weil dem <hi rendition="#aq">Medicus</hi> oder Artzte gebühret/ wachsam und emsig zu seyn/ wann er den Krancken/ mit seiner Artzney/ behülflich seyn will. Man hat zwar noch sehr viel andere Erzehlungen vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName>: weil sie uns aber keine sonderbare Lehre geben können/ sind <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> solche allhier willig vorbey gegangen.</p>
<p xml:id="p1152.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">CHiron</persName>/ dem Lehrmeister und Unterweiser des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jasons</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castors</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName>/ und anderer mehr/ haben verschiedene Scribenten unterschiedene Eltern zugeschrieben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ im sechsten Buch seiner Verwandlungen/ machet ihn zu des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> Sohn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName>/ im ersten Buch der Reise nach dem güldnen Vließ/ sagt/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Philyra</persName> sey <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName> Eltern.</note> seine Mutter: Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>/ in dem Eylande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-962">Philyra</placeName>/ ihn gezeuget hätte/ mit einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Philyra</persName>: und weiln er sich befürchtet hätte/ daß seine Ehegemahlin die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3025">Rhea</persName>/ ihn im Ehebruch erwischen möchte/ habe er eines Pferds Gestalt an sich genommen: und dannenher solte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> ein halber Mensch/ und ein halb Pferd geboren worden seyn: immassen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName> Gedicht/
<cb/>
in seiner güldnen Vließ-Reise/ mit mehrerm ausweiset/ wann er schreibet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Nachdem sie so vor Wind das Fluhten-<lb/>
Feld durchpflügt/</l><lb/>
<l>und ans Philyrsche Land den festen Fuß<lb/>
gefügt:</l><lb/>
<l>Da vormals der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturn</persName> (als er den Sce-<lb/>
pter oben</l><lb/>
<l>noch in dem Himmel hielt/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ver-<lb/>
schoben</l><lb/>
<l>noch an der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-922 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1105183">Ida</placeName> sog/ durch der Cureter<lb/>
Treu)</l><lb/>
<l>die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Philyra</persName> umfing. Die Löffeley</l><lb/>
<l>blieb doch so heimlich nicht/ sein Weib eilt<lb/>
zu entdecken</l><lb/>
<l>das böß-verliebte Paar/ Sie wolten sich<lb/>
verstecken/</l><lb/>
<l>und wusten nicht wohin? Dem Pferde-<lb/>
mann schmeisst bald</l><lb/>
<l>den Hals der eine ab/ der Echo wieder-<lb/>
halt</l><lb/>
<l>mit wihern überall: Die andre mußte bren-<lb/>
nen/</l><lb/>
<l>von Schaam-röht&#x2019; also/ daß sie schier/ in<lb/>
einem rennen/</l><lb/>
<l><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Pelasgien</placeName> erlieff/ das edle Griechen-<lb/>
Reich/</l><lb/>
<l>das Buch- und Eichen-Baum belusti-<lb/>
gen zugleich/</l><lb/>
<l>da sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> zeugt/ von Form fremd/<lb/>
und Geberden/</l><lb/>
<l>indem er oben Gott/ und unten gleich den<lb/>
Pferden/</l><lb/>
<l>an Bildung und Gestalt.</l><lb/>
</lg>
<p>Weil nun diese Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Philyra</persName>/ über einem so ungestaltem Kinde/ sehr betrübt war/ über das sich auch in dem Haß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3025">Rhea</persName> befande/ und gezwungen wurde/ ausser dem Vatterlande/ in einem immerwärendem Elende/ zu leben: bate sie die Götter/ daß sie die menschliche Gestalt verlieren/ und eine andere gewinnen möchte. Welcher Bitte sie auch gewehret/ und in einen Linden-Baum verwandelt ward. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897">Svidas</persName> aber hat eine andere Meynung/ von der Herkunfft dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName>/ indem er schreibt/ daß so wol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ als andere Centauren/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixions</persName> Kinder wären. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Staphilus</persName>/ in seinem Buch von Thessalien/ sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> sey gewest ein sehr verständig- und hochweiser Mann/ auch wolerfahrner Sternkündiger. Sein Weib solle gewesen seyn die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2397">Chariclo</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ oder/ nach einiger Meinung/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2397">Chariclo</persName> nahm/ als die güldne Vließ-Helden allda/ wo der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> wohnte/ anländeten/ den jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>/ der ihr zu säugen und anfzuerziehen gegeben war/ auf den Arm/ eilete nach dem Ufer/ und ließ ihn seinem Vatter/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName>/ welcher auch einer von der Gesellschafft war/ sehen. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> alt worden war/ begab er sich/ in eine einsame Wildnüs/ auf den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-963 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4008379">Pelion</placeName> zu wohnen/ befliß sich allda Kräuter zu suchen/ und ihre Kräffte zu erforschen/ und soll er der erste gewest seyn/ so der Kräuter Kräffte und Tugenden erkannt hat; wie er dann solchen Verstand darinnen erlangt
<pb facs="#f0206" n="[Metamorphosis, S. 30]" xml:id="pb-1153"/>
<cb/>
habe/ daß man ihn überall in hohen Ehren gehalten. Und dieweil er auch die Wunden/ mit einer glücklichen Hand/ geheilt/ habe er von dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> bedeute.</note> Worte <hi rendition="#aq">Cheir,</hi> welches eine Hand bedeutet/ den Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> empfangen. Ihme wird auch sonsten/ zu seinem Lobe/ nachgerühmet/ daß er der erste gewest/ der die Menschen Gerechtigkeit gelehrt/ und die Art oder Weise des Gerichts/ die Form des Eydschwerens/ wie auch die Zeit der Opffer- und Festtäge angewiesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> lehrte ihn auch/ als er in der Wildnus wohnte/ die Jägerkunst. So konte er auch dermassen künstlich auf der Harffen spielen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Staphylus</persName> sagt/ er habe verschiedene Krancke dardurch wiederum zur Gesundheit bracht. Ebenmässig hatte er auch/ mit der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2397">Chariclo</persName>/ eine Tochter/ welche er/ an dem Ufer des Flusses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-964 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1121615">Caicus</placeName>/ gezeuget/ und sie/ nach desselben schnellem Lauffe/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2398">Ocyrrhoen</persName> genennet. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1153.1"--><note place="right">Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2398">Occyrrhoe</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName> Tochter.</note> Von dieser finden wir/ in unserm vorhabenden Texte/ daß sie prophezeyen oder weissagen können: und weil sie den Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName>/ bey ihrem Vatter/ auferziehen sahe/ verkündigte sie ihm zuvor/ daß er/ durch seine Artzney/ Todten auferwecken/ von seinem Großvatter aber/ wegen eines wiederauferweckten Leibes/ durch den Blitz gerührt werden/ und hiedurch die Krafft solches weiter zu thun/ verlieren solte. Nun hatte er/ als bereits erwähnt worden/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3243">Minos Sohn</persName> erweckt: Auch bracht er/ wie/ in unsern 15ten Buch/ zu lesen seyn wird/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName> wieder ins Leben: worüber/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im 7ten Buch Aeneidos/ sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ergrimmet/ daß ihm jemand in sein Amt eingreiffen/ und solche Macht haben solte/ ihn durch einen Donnerstrahl umgebracht. Wiewol einige sagen/ daß dieses Todtenauswecken allein dahin zuverstehen sey/ daß/ er solche Leute und Kranckheiten gesund gemacht und curirt habe/ da man aller Dings keine Hoffnung zum Leben mehr gehabt: weswegen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName> Tod wie und warum?</note> sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> beklagt habe/ daß er seine Nahrung verliere/ und sein Reich zu Grunde ginge; darauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName> von einem Donnerstrahl gerührt worden seye: und dieses solte/ kurtz vor dem Trojanischen Kriege geschehen seyn. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ über dieses seines Sohns Tod betrübt gewesen/ und deswegen viel Thränen vergossen/ wären dieselben/ nach Erzehlung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName>/ in seinem 4. Buch von der guldnen Vließreise/ alle in Agtstein verwandeln worden. Ferner prophezeyte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2398">Ocyrrhoe</persName> ihres Vatters <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName> Tod/ und daß er/ da er doch unsterblich war/ sterblich zu seyn/ wünschen würde. Zugleich verfluchte sie auch die Wahrsagerey/ wormit sie die Götter dermassen erzörnte/ daß sie/ durch den ergrimmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ in ein Mutterpferd verwandelt wurde; Wofür des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName> Gebet zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> nichts helffen mögen. Damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber diese Fabel zu Ende bringen/ so soll nachgehends diese Prophezeihung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> erfüllt worden seyn. Und schreibet man/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> bey ihm die Sternkunst gelernet/ und als er einige Zeit hernach/ in Durchreisung des Landes/ bey ihm zur Herberge gelegen/ habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> seines Gasts Pfeile/ so mit Gifft/ und mit dem Blute der Lernäischen Wasserschlange bestrichen gewesen/ besehen/ und sich unversehens einen darvon in den Fluß fallen lassen/ der
<cb/>
ihme einen unglaublichen Schmertzen verursachet; weiln er aber von einem unsterblichen Vatter gezeugt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName> Tod oder Veränderung.</note> war/ habe er nicht ersterben konnen; dannenhero er endlich die Götter gebeten/ daß sie ihm die Gnade thun wolten/ daß er seyn Leben möchte enden können. Und dieweiln er solches/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ erlangt hätte/ wäre er/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Hyginus</persName>/ in seinem Buch von den Sternen/ zeuget/ an den Himmel unter die Sterne gestellt; und also in eines der zwölff Himmlischen Zeichen verwandelt worden: wie er dann annoch den Namen dieses Pfeils behalten/ indem er mit einem/ aus der Wunde gezogenen/ und gleichsam vorgezeigtem Pfeile/ abgebildet wird. Wiewol auch sonsten noch andere Erzehlungen von seinem Tode vorkommen; als/ daß er die Wunde/ mit Kräutern und Aschen/ geheilet/ etc. welches alles <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber alhier willig übergehen/ und nur sehen wollen/ was uns/ durch diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ vorgehalten werde.</p>
<p xml:id="p1153.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung über <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Phylira</persName></note> Erstlich ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturns</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Philyra</persName>/ und wird gehalten für einen Erfinder der Leibs- und Wund-Artzney/ welche Erkäntnus von der Zeit und der Erfahrung ihren Ursprung hat. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> anders nichts ist/ als die Zeit. Der Mutter Namen kan man/ aus zweyen Griechischen Wörtern/ ziehen; deren erstes ist <hi rendition="#aq">Philé,</hi> und bedeutet eine Freundin; das andre <hi rendition="#aq">Peîra,</hi> die Erfahrung. Also daß der Wund-Heilkunst Mutter sey/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Philyra</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Phileira</persName>/ wann man nun einen Buchstaben wegnimmet/ und/ aus <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung oder Anfang der Medicin</note> zweyen einfachen/ einen doppelten machet/ hat man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Phileira</persName>. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2398">Ocyrrhoe</persName> war seine Tochter/ weil die Heilkunst der schädlichen Feuchtigkeit gemeiniglich den Weg und Ausgang öffnet/ wordurch das unreine Eiter desto leichter und geschwinder sich ablösen und ausfliessen kan: Dann das Wort Ocyrrhoe ein schnelles fliessen bemerket/ welches zur Heilung der Wunden sehr dienlich und behülflich ist. Dann der vornemste Theil der Wundheilung oder Genesung ist/ daß man die böse feuchte Materie wol auslöse und beyseits raume. So ist auch nöhtig/ zur Gesundheits-Beständigkeit/ daß unsere Leiber/ durch Mässigkeit/ und ein gut ordentlich Leben/ von aller unreiner/ überflüssiger Feuchtigkeit befreyet werden: Da dann der Lauff unsers Lebens/ desto leichter fallen wird. Und dafern die Leiber inwendig darmit überladen sind/ muß man/ durch gehörige Mittel/ eine Oeffnung zum Ausgange machen. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ halb ein Mensch/ und halb ein Pferd/ zeiget theils an/ daß er das Volck/ so um ihn her wohnete/ die Pferde bereiten gelehrt; theils auch/ weil er/ als oben erwähnt/ so wol Menschen/ als Pferde und ander Vieh zu heilen pflegen/ und also beyden geholffen. Daß man sagt/ sein Vatter und Mutter wären unsterblich gewesen/ mag darum geschehen seyn/ weil die Erkäntnus dieser Kunst unendlich ist/ und/ von des Menschen Geiste/ zur Vollkommenheit noch niemaln gebracht werden können. Daß er endlich/ nach einer grossen Anzahl Jahren/ zu sterben gewünscht/ hat vermuthlich diesen geheimen Verstand/ daß alle Wissenschafften und Künste/ in dieser Welt/ mit verlauffender Zeit/ abnehmen/ veralten/ und zu Grunde gehen/ oder zum wenigsten sich verringern und verändern. Zu
<pb facs="#f0207" n="[Metamorphosis, S. 31]" xml:id="pb-1154"/>
<cb/>
den Sternen ward er darum erhöhet/ weil die alten Heyden insgemein gewohnt waren/ denen jenigen Ehr- und Denck-Altäre aufzurichten/ welche ihr Leben und Mittel für das gemeine Beste gewagt und angewendet hatten. Diese satzten sie/ mit grossem Nachruhm und Lobe/ unter die Götter; in Meinung/ denen Göttern hierdurch nichts zu nahe zu thun/ weil sie andere dardurch nur ermunterten und aufweckten/ solchen Helden und Wolthätern fleissig nachzueyfern.</p>
<p xml:id="p1154.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Fabel von dem Hirten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>.</note> Nun folget auch die Fabel/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>/ da er als ein Hirt vorgestellet wird. Die Poeten dichten/ daß er von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aus dem Himmel gebannt und verjagt worden sey. Dessen Ursache etliche diese zu seyn/ vermeinen: Es war/ unter allen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Kindern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName>/ welchen/ als erwähnt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> mit dem Donnerkeil erschlug/ der berühmteste. <!-- <anchor xml:id="a1154.1"/> -->Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ wegen dieser grausamen Unbilligkeit/ an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> sich nicht rächen konte/ wendete er allen seinen Zorn wider die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4476">Cyclopen</persName>/ als welche dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> den Donnerkeil geschmiedet: und ließ ehe nicht nach/ bis er sie alle/ mit seinen Pfeilen/ erschossen und umgebracht hatte. Und deshalben sol er aus dem Himmel verjagt worden seyn. Dieser Meinung ist der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in seiner guldnen Vließ-Reise/ indem er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-965">Phera</placeName> kam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-726">Admet</persName>/ bey dem sich eins<lb/>
enthielte</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ als ein Hirt/ da er befurchtet fühlte</l><lb/>
<l>den Grimm des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>; nachdem/ in<lb/>
seiner Wuht/</l><lb/>
<l>er hatt die Erd benätzt mit/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4476">Cyclopen</persName><lb/>
Blut/</l><lb/>
<l>und sie ins Grab gestürtzt/ zum Lohn/ daß<lb/>
ihre Hände</l><lb/>
<l>dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculap</persName> geschmiedt sein Wetter-schnelles<lb/>
Ende/</l><lb/>
<l>den harten Jovis-keil/ etc.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1154.3">Dieser Meinung ist auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1887 http://d-nb.info/gnd/100563465 http://viaf.org/viaf/17571897">Svidas</persName>. Andere aber sagen/ dieses der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4476">Cyclopen</persName> Tödten sey nicht von wegen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculaps</persName>/ sondern um des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> willen/ geschehen: und daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> deswegen/ aus der Himmlischen Gesellschafft/ gebannet worden/ nunmehro also in der Welt umherschweiffen und dem menschlichen Elende unterworffen seyn müsse. Wie/ unter andern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> zeuget/ in dem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2444">Gespräche der Todten</ref></bibl>. Und als er sich dergestalt in Noth befunden/ habe er sich in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-726">Admetus</persName>/ Thessalischen Königs/ Dienst begeben/ sein Vieh und Schaffe zu weiden/ bey welchem er sich neun Jahr aufgehalten hätte. Einige meinen/ daß er der Schaffe gehütet. Wie/ in diesen Pindarischen Versen/ verlautet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> ist und wird das Liecht der Welt<lb/>
genennet/</l><lb/>
<l>von dessen Schönheits-Glantz/ der Muht<lb/>
denselben brennet/</l><lb/>
<l>die ihm mit Freundschafft sind und bleiben<lb/>
zugethan/</l><lb/>
<l>und macht/ daß sie für Freud sich schwingen<lb/>
Himmel an.</l><lb/>
<cb/>
<l>Sein gröster Fleiß und Sorg war/ in vergangnen<lb/>
Zeiten/</l><lb/>
<l>mit guter Wachsamkeit die Wollen-Heerd<lb/>
zu leiten</l><lb/>
<l>in schön begrünter Au.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1154.4"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-726">Admetus</persName> nun trug/ als er seine natürliche Dienstfertigkeit/ und gute Vernunfft/ befande/ grosse Gewogenheit zu ihm. Unter andern Namen/ ward er auch/ nach dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-966">Flusse</placeName>/ bey oder an welchem er sein Vieh weidete/ Amphrysus genennet; inmassen zu sehen ist/ im dritten Buche des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ von den Ackerwercken. Daß aber die Poeten/ in Weidung der Thiere/ und deren Art/ nicht übereinstimmen/ daran ist wenig gelegen: Dann durch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was das gesagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> ein Hirt sey.</note> das/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2260 http://d-nb.info/gnd/100350275 http://viaf.org/viaf/49322513">Lilius Gyraldus</persName>/ in seinem siebendem <hi rendition="#aq">Syntagmate,</hi> beschreibet/ allda er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2381 http://d-nb.info/gnd/118522248 http://viaf.org/viaf/92055226">Phurnutus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2400 http://d-nb.info/gnd/118640763 http://viaf.org/viaf/39387062">Macrobius</persName> anziehet/ ist zu ersehen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>/ oder die Sonne/ nicht allein Schaafe/ sondern auch allerley andere Thiere/ und/ mit einem Worte/ alles was die Erde hervorbringet/ weide/ und unterhalte: Und darum ist er/ von den Poeten/ zum Hirten gedichtet worden.</p>
<p xml:id="p1154.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Woher diese Fabel von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollens</persName> Bann ihren Ursprung habe</note> Diese Fabel hat ebenmässig ihren Grund und Anfang/ woher sie entspringet/ als aus einer Geschichte/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Theodontius</persName> erzehlet. Inhalts/ daß/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ der Arcadier König/ seine Unterthanen/ zu Beobachtung der von ihme empfangenem Gesetze/ mit gar harter Straffe/ angehalten/ sie dermassen wider ihn erbittert worden/ daß sie ihn aus dem Lande gejagt/ und er also gezwungen worden/ seine Zuflucht zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-726">Admetus</persName>/ Könige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ zu nehmen/ welcher ihm auch ein Volck/ am Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-966">Amphrysus</placeName>/ zu beherrschen untergeben habe.</p>
<p xml:id="p1154.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Woher die Fabel von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2402">Battus</persName> seinen Ursprung habe</note> Die Fabel/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> ihm die Ochsen gestohlen/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2402">Battus</persName> in einen Probierstein verwandelt/ ist gleichfalls aus einer Geschichte genommen/ welche von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Leontius</persName> erzehlet wird: Wie/ nemlich/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Stilbon</persName>/ das ist/ der schnelle oder geschwinde/ welch Wort den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Merkur</persName> zugeeignet wird/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Foronides</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName> Prister/ das Rindvieh gestohlen/ und hinder eine hohe Steinklippen/ Namens Battus/ verborgen habe/ woraus einst ein Stier gegangen/ und in eine Höle gefallen sey/ darinnen er nichts gethan/ als unablässig gebrüllet/ deme die andern wieder mit Gegenbrüllen geantwortet/ also/ daß endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Foronides</persName> solches gehört/ und hinder diese Höle kommen sey; allda er seine verlohrne Heerde wiedergefunden: und sey hernach selbige Höle jederzeit die Anweis- oder Anzeigung genennet worden: gleichwie auch der Probierstein seinen Namen/ von dem Probiren des <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was uns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2402">Battus</persName> <choice><sic>lehreu</sic> <corr>lehren</corr></choice> wolle.</note> Goldes hat. Aus dieser Fabel des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2402">Battus</persName>/ fliesset diese Lehre/ daß Lohn- oder Geld-geitzige Untreu offtmals ihren eignen Herrn oder Wircker zu lohnen pflege; als auch dieser zweyzüngige Wäscher/ mit Erleidung der Todsstraffe ausweiset.</p>
<p xml:id="p1154.6"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2573 http://d-nb.info/gnd/12278605X http://viaf.org/viaf/59974405">Aglauros</persName>.</note> Belangend die Fabel von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2573 http://d-nb.info/gnd/12278605X http://viaf.org/viaf/59974405">Aglauros</persName>/ der vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> in einen Stein verwandelt seyn soll/ finde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> diese natürliche Auslegung/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2573 http://d-nb.info/gnd/12278605X http://viaf.org/viaf/59974405">Aglauros</persName>/ Fleiß/ oder die Emsigkeit/ so allezeit für den Ackerbau Sorge träget/ eine Schwester habe/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2480 http://d-nb.info/gnd/122786068 http://viaf.org/viaf/42728825">Herse</persName>/ wordurch der Thau verstanden wird/ welche
<pb facs="#f0208" n="[Metamorphosis, S. 32]" xml:id="pb-1155"/>
<cb/>
er/ für sich/ zu dem Acker begehre/ und nicht wolle/ daß der Planet Mercurius etwas darvon geniesen solle/ es geschähe dann zu seinem eignem Vortheil; gleichwol genieset der Planet des Thaues/ und die Erde werde Trucken und unfruchtbar/ als ein Stein. Dieses nun anietzo beyseits gesetzt/ so müssen wir sehen/ was doch erbauliches dardurch angewiesen werden könne. Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Botten/ wollen wir verstehen eine tugendliche Unterweisung/ oder einen Lehr-unterricht: durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2480 http://d-nb.info/gnd/122786068 http://viaf.org/viaf/42728825">Herse</persName> aber/ die menschliche Seele/ wormit jene sich suchet zu vereinigen/ darwider setzt sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2573 http://d-nb.info/gnd/12278605X http://viaf.org/viaf/59974405">Aglauros</persName>/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2573 http://d-nb.info/gnd/12278605X http://viaf.org/viaf/59974405">Aglauros</persName> in Stein bedeute.</note> oder das Fleisch/ und die böse Neigung/ so voller Begierden und Neid steckt; Wann aber die Seele die tugendliche Unterweisung annimmet/ und derselben sich unterwirffet/ muß die böse Neigung ersterben/ und so unfruchtbar/ als ein Stein/ bleiben. Neben dem ist/ in dieser Fabel/ auch annoch zumercken/ daß die Weisheit die Schnödigkeit des Geitzes nicht leiden mag/ welches die Grausamkeit der Straffe/ so sie daran verübte/ gnugsamlich anzeiget.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1155.2">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Neide</persName>.</p>
<p xml:id="p1155.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Haß</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Neid</persName>.</note> DEr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Neid</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Haß</persName>/ und Neid/ so eine Tochter des schwarzen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName> (welcher auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartarus</persName> heisset) und von der Nacht ist/ wird/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm gegenwärtigem Poeten</persName>/ sehr wol beschrieben und abgebildet/ so wol von Gestalt/ als was dessen Speise und Wohnung sey: die Wohnung/ sagt er/ sey ein tieffer/ schändlicher/ dunckler/ Pful/ darein keine Sonne scheinen könne/ wordurch angedeutet wird/ daß der Neid in einem doppelt unreinen Hertze wohne/ esse vergifftete Schlangen/ das ist/ beschädige oder verderbe sich/ oder desjenigen Herz/ darinnen er wohnet/ selbsten. Dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5473 http://viaf.org/viaf/30912464">Agides</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5547">Archidamus</persName> Sohn/ als er verstunde/ daß einige ihn neideten/ sehr wol gesagt. So werden sie doppelten Schmertzen haben/ und zwar theils wegen meines Glücks/ das sie sehen/ theils auch wegen ihres Unglücks/ welches sie leiden müssen. Zu welchem Ende auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2238 http://d-nb.info/gnd/118794469 http://viaf.org/viaf/100188394">Sannazaro</persName>/ in seinem sechstem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-998">Hirten-Liede</ref></bibl>/ singet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der gelbe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Neid</persName>/ mein Sohn/ sich selbsten<lb/>
mager macht;</l><lb/>
<l>Weil ihm ein Hertz-Dorn ist/ was andre<lb/>
für sich bracht.</l><lb/>
</lg>
<p>Welche Verse dann auch mit vielen andern Weisheit-liebenden Scribenten und Poeten übereinstimmen/ wie dann unter andern/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> diese abscheuliche Mißgeburt/ in nachgesetzten Zeilen/ beschreibet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Es ist der blasse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Neid</persName>/ ein starcker Gifft<lb/>
zu Schaden/</l><lb/>
<l>er nagt und frißt das Marck/ dem/ der dar-<lb/>
mit beladen;</l><lb/>
<l>Rührt die Selbständigkeit der Beine<lb/>
doch nicht leicht;</l><lb/>
<l>Den rohten Lebens-Safft er aus den<lb/>
Adern zeucht.</l><lb/>
<l>Der wirckt ihm billich selbst nur eine Pein<lb/>
und Plage/</l><lb/>
<cb/>
<l>der einen andern neidt um dessen gute Tage</l><lb/>
<l>und glücklichs Wolergehn. Dann klagt<lb/>
er/ mit Verdruß/</l><lb/>
<l>wann er/ in seiner Noht/ das Elend füh-<lb/>
len muß;</l><lb/>
<l>Er seuffzt aus Ungedult/ und knirschet mit<lb/>
den Zähnen:</l><lb/>
<l>Bald pflegt ein kalter Schweiß ihn aus<lb/>
dem Leib zu thränen;</l><lb/>
<l>Die böse Zunge stösst den schwartzen<lb/>
Gifft heraus/</l><lb/>
<l>und sein blaß Angesicht macht jedem ei-<lb/>
nen Graus/</l><lb/>
<l>gleich in dem ersten Blick. Man solte gäntz-<lb/>
lich meinen/</l><lb/>
<l>es wär&#x2019; ihm alles Fleisch geschwunden von<lb/>
den Beinen;</l><lb/>
<l>Es pflegt ihm weder Liecht/ noch Spei-<lb/>
se süß zu seyn/</l><lb/>
<l>ihm schmeckt kein Trunck/ auch nicht der<lb/>
allersüsste Wein;</l><lb/>
<l>Wann auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ihm selbst dem Be-<lb/>
cher bieten</l><lb/>
<l>und reichen würde; wann ihm schon zu<lb/>
trincken riehten</l><lb/>
<l>die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Heb</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganimed</persName>/ die sonst den Göt-<lb/>
tern ein-</l><lb/>
<l>zuschencken sind bestellt den süssen Ne-<lb/>
ctar Wein.</l><lb/>
<l>Er kan sich neue Krafft gantz nicht zu we-<lb/>
ge bringen</l><lb/>
<l>durch einen sanfften Schlaf; noch auch/ in<lb/>
eingen Dingen/</l><lb/>
<l>erlangen seine Ruh; weil ihn ein Stachel<lb/>
quählt</l><lb/>
<l>in seinem Ingeweid/ daß er für Grimm<lb/>
entseelt</l><lb/>
<l>zur Erden fallen möcht. Auch pflegt ihm<lb/>
in den Nieren</l><lb/>
<l>die höllsche Unholdinn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2846 http://d-nb.info/gnd/118685163 http://viaf.org/viaf/35250656">Erinnys</persName> anzuschie-<lb/>
ren</l><lb/>
<l>ein Feuer; dann befällt ihn noch ein<lb/>
schärffer Schmertz/</l><lb/>
<l>wann mit Begierd durchfrisst sein aus-<lb/>
gedorrtes Hertz</l><lb/>
<l>der Geyer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityons</persName>; das auch nicht mag<lb/>
genesen</l><lb/>
<l>von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName> Künstler-Hand/ die disfalls<lb/>
sonst gewesen</l><lb/>
<l>berühmt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>; noch von der<lb/>
Weisen Schaar</l><lb/>
<l>des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>/ die doch auch im Heilen<lb/>
glücklich war.</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius Flaccus</persName> schreibet/ hiermit übereinstimmend/ gleichfalls darvon/ <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1998">im andern Buch seiner Sendschreiben</ref></bibl>/ im andern derselben/ folgender massen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Den frisst die Magerheit/ der Andrer Glück<lb/>
beneiden</l><lb/>
<l>und scheel ansehen wil; kein größ- noch<lb/>
schärffers Leiden</l><lb/>
<l>kont&#x2019; in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilia</placeName> die Blutgier denken aus/</l><lb/>
<l>als den durchgallten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Neid</persName>. Wer leicht<lb/>
des Zornes Brauß</l><lb/>
<pb facs="#f0209" n="[Metamorphosis, S. 33]" xml:id="pb-1156"/>
<cb/>
<l>zur Wirckung kommen lässt/ und den nicht<lb/>
weiß zu stillen/</l><lb/>
<l>wird wünschen offt/ daß das/ worzu der<lb/>
Schmertz den Willen</l><lb/>
<l>und Muht beredet hat/ doch nicht geschehen<lb/>
wär;</l><lb/>
<l>Weil er hat/ mit Gewalt/ beschnellt um<lb/>
so viel mehr</l><lb/>
<l>zugleich auch seine Quaal/ etc.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1156.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Worauf die Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> gegründet.</note> ANlangend die Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName>/ so ist solche/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-477 http://d-nb.info/gnd/118531425 http://viaf.org/viaf/88876431">Eusebius</persName> schreibet/ eine halbe Geschicht/ indem/ wie er saget/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2483 http://d-nb.info/gnd/119170310 http://viaf.org/viaf/54952194">Asterius</persName>/ der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ sich in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2484">Ageons</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phoenicien</placeName>/ Tochter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName>/ verliebt gehabt/ und einen seiner getreuen Bedienten/ mit einem sehr schönen Schiffe/ der Stier genannt; weil der Stier darauf abgemahlet war/ dahin gesandt. Als nun derselbe dahin gekommen/ hat er geschwind so viel erhalten und zu wege gebracht/ daß diese unvergleichliche Schönheit auf den Stier/ oder das so genannte Schiff gekommen/ dasselbe zu besehen; so bald sie aber hinein gewesen/ haben die Schiffleute/ wie ihnen befohlen war/ stracks angefangen zu Rudern/ und davon zu seglen/ selbige auch ihrem Könige nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> glücklich übergebracht: welcher folgends den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ und seine Brüder/ mit ihr gezeuget. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> war sehr glücklich/ also daß/ durch ihres Namens grosses Gerücht/ das dritte Theil der
<cb/>
Welt/ nach ihr/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-763 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000003">Europa</placeName> genennet worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodotus</persName>/ im 1. Buche seiner Geschichten/ saget gleichfals/ auf jetzt erzehlte Weise/ daß ein Schiff nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-263 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002862">Tyros</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phoenicien</placeName>/ kommen/ und was darauf erfolget sey. Ferner meldet auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2203 http://d-nb.info/gnd/128918292 http://viaf.org/viaf/32030981">Natalis Comes</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> habe vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> erlangt/ daß der dritte Theil der Welt nach ihrem Namen genennet würde. Jedoch setzet er nichts besonders hiervon zur Erbauung oder Unterricht/ ausser/ daß er viel von der Krafft und Ungefällen oder Schäden/ so aus der Liebe zu entspringen pflegen/ erzehlet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Coelius Aug. Curio</persName> aber/ gedenckt/ in <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung der Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833"><choice><sic>Eupa</sic> <corr>Europa</corr></choice></persName>.</note> dem ersten Buch seiner Sinnbilder: daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> auf dem Stier gesessen/ über See gefahren/ und das Angesicht nach dem Ufer oder Lande gewendet/ bedeute die Seele des Menschen/ welche von dem Leibe/ durch das gefährliche Meer/ dieser Welt/ geführet werde/ und gleichwol mit grossem Ernste von fernen nach dem Ufer/ da sie herkommen/ das ist/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ ihrem Ursprunge und Schöpffer/ schaue. Dieses Meer nun/ ist der Circul der Seele/ und die Bewegung des Gemühts/ wann die Seele sich der göttlichen Dinge äussert oder darvon abziehet/ damit sie die Dinge oder Handlungen der Menschen beobachten möge; und dann endlich in ihren ersten Stand wiederkehret/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ in brünstiger Andacht/ zu betrachten und anzuschauen: wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ der grosse Philosophus/ bezeuget. Dannenhero dichten die Poeten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> habe/ in Gestalt/ eines Stiers/ des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phoenicien</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2484">Agenors</persName> Tochter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName>/ entführt/ und über See nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> gebracht.</p>
<p rendition="#c">Ende des Andern Buchs.</p>
</div>
<div xml:id="d1156.1">
<head> Deutlicher<lb/>
Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
Bücher der Wandlung/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head> Drittes Buch.<lb/>
Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>. </head><lb/>
<cb/>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zwieffle fah der Ankunfft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName></note><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019"><hi rendition="#in">C</hi>Admus</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2484">Agenoris</persName>/ Königes von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phönicien</placeName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2486">Telephassa</persName> Sohn/ war König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebe</placeName>/ und ein sehr berühmter Kriegs-Held; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Ulpianus</persName> aber und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5502 http://d-nb.info/gnd/11868261X http://viaf.org/viaf/7467402">Euchemerus</persName> sagen/ er sey des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1010 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002861">Sidon</placeName> Koch gewesen/ bey welchem er eine sehr künstliche Saiten-Spielerin/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ bekommen/ mit welcher er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> Mutter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/<cb/>
gezeugt habe. Also ungewiß und zweiffelhafftig sind unterweilen die Geschlecht-Register der mächtigen und grossen Herren/ so/ durch der Poeten dichtende Federn/ heraus gestrichen und zu Welt-Wundern vorgestellet worden. Dann weil/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> ausgesandt/ seine Schwester/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName>/ welche sein Vatter/ mit der Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Melia</persName> erzeugt hatte/ zu suchen/ und ohne dieselbe nicht wieder heim kommen durffte/ zog er/ nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> ihm solches in geheim geoffenbart/ dahin/ woselbsten ihme die
<pb facs="#f0210" n="[Metamorphosis, S. 34]" xml:id="pb-1157"/>
<cb/>
Schwester zu suchen verbotten/ und dargegen gebotten war eine Stadt zu bauen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> ferner erzehlt. Endlich tödtete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ bey dem Brunnen Dirce/ die grausame Schlange/ welche von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Marte</persName> gezeuget war; weswegen ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> gezwungen/ ihme ein Jahr lang unterworffen und dienstbar zu seyn: welches Jahr jedoch damals so lang war/ als anjetzo acht Jahre zu seyn pflegen. Hernach hat die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> den Königlichen Hoff des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ sehr herrlich geziert/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ihn/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ ehlich vertrauet. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Verehligung und herrliche Hochzeit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName></note> Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ sagt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948">Diodorus</persName>/ in seinem sechstem Buche/ sey eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4380">Electra</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> aber wil/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> ihre Eltern seyn. Diese Hochzeit ward gezieret/ mit der Gegenwart aller Götter/ so auch die Braut mit Geschencken beehrten; als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> mit Korne/ einer Frucht ihrer Erfindung; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> mit einer Lauten; die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ mit Juwelen und Flöten; die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4380">Electra</persName>/ mit Zimbalen und Paucken. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> der Musicant bey den Hochzeiten/ mit einer Zitter; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> Nachkömmlinge.</note> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ mit Pfeiffen. Die andere Götter aber beehrten sie/ mit andern herrlichen Gaben. Aus dieser Ehe/ ward gezeuget <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3912">Polydorus</persName>; von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3912">Polydorus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2489">Labdacus</persName>; von diesem wiederum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">Laius</persName>/ der Vatter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName>; von welchem/ im neundten Buche/ gehandelt werden soll.</p>
<p>Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> hatte auch vier Töchter/ als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2493">Agave</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2494">Antonoe</persName>. Nachdem er nun unglaublich viel Widerwärtigkeiten/ um seiner Töchter und Nachkömlinge willen/ erlitten hatte; satzte er auf den Königlichen Thebaischen Stuhl den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2366">Pentheus</persName>/ einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2496">Echions</persName>/ und seiner Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2493">Agave</persName>/ und erhub sich/ mit seiner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Encheles</persName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-104 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7015451">Dalmatien</placeName>: weil ihn das Volck seiner angräntzenden Landen/ als sie beängstiget wurden/ auf Raht des Orakels/ dahin zu kommen/ ersuchen lassen/ nachdem ihnen geweissaget worden/ daß sie/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ erlöset werden sollen. Als er nun/ von diesem Volck/ zum Kriegs-Haupt erwählt worden/ erhielte er den Sieg wider die Feinde/ und ward also König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-104 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7015451">Dalmatien</placeName>; welches er dann/ mit gutem Frieden und Glück/ regiert und besessen; allda aber auch er/ und seine Gemahlin/ in Schlangen verwandelt; worvon/ im vierdten Buch/ wie auch von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Tochter/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ fernere Ausführligkeit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Historische Erklärung über des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019"><choice><sic>Camus</sic> <corr>Cadmus</corr></choice></persName> Drachen-Tödtung.</note> erfolgen soll. Belangend dann/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ als er/ seine Schwester zusuchen/ ausgesandt war/ einen grimmigen Drachen/ in dem Brunnen Dirce/ getödet haben soll; steckt/ unter selbigem Gedichte/ diese Warheit/ daß er umgebracht einen erschröcklichen Rauber/ welcher Drach genennet ward/ und denen allda vorüber reisenden Fremdlingen viel Grausamkeit und Gewalts anlegte/ auch albereits Einigen von den Seinen den Hals abgeschnitten hatte. Man sagt/ er habe die Zähne des Drachen gesäet/ und will damit anzeigen/ als sein Anhang oder Spießgesellen gesehen/ daß ihr Haupt geschlagen worden/ hätten sie die Flucht genommen/ und wären also gleichsam gesäet/ oder einer hier/ der ander dort hinaus/ zerstreuet worden. Einige schreiben/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ auf der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> Raht/ einen Stein mitten unter die Brüder/ so aus den
<cb/>
Drachenzähnen hervor gewachsen/ geworffen hätte/ und weil einer getroffen worden/ habe er sich gäntzlich eingebildet/ es wäre ihm solches von einem seiner Mitbrüder geschehen: dahero er es/ mit dem Todschlage/ gerochen: welches wiederum ein anderer/ an diesem/ gerochen/ und also immer Einer den Andern umgebracht/ daß ihrer mehr nicht/ dann fünffe/ darvon lebend blieben. Dieses/ wollen einige/ sey eine vorbedeutende Anweisung gewesen der Zwiespaltungen und Kriege/ welche die Thebaner ins künfftige beschweren und qvählen würden: dann hernach sehr schwere und verderbliche einheimische oder bürgerliche Kriege und Blutvergiessen unter ihnen entstanden sind. Gleichwie zum öfftern/ aus einem geringen Schaden und Mishandlung oder anderer schlechten Ursache/ grosse Unruhen/ und unwiederbringlicher Schade und Verderbnüsse/ zu entstehen pflegen: und zwar nicht allein/ unter Bürgern und Freunden; sondern auch wol/ unter Brüdern/ und andern nahen Blutverwanden. Dann/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName>/ in der Brüderlichen Freundschafft/ erzehlt; so müssen sie den brennenden Eifer und der Hartnäckigkeit gleich anfangs widerstehen/ sich gewöhnen einander nachzugeben/ und aus Liebe sich überwinden lassen/ auch sich erfreuen/ wann sie einander gefallen mögen: Und eben dieses war auch die eigentliche Meynung und der rechte Verstand des alten Sprichtworts: der Cadmische Sieg.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Wir</persName> müssen aber anietzo die gantze Fabel vom Anfang wiederholen: damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> die darunter verborgene Lehren erklären und vorstellen können. Fürs erste war dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ vom Orakel/ verbotten/ seine Schwester zu suchen oder auszuforschen/ er muste dem Ochsen/ welcher ihm/ zum Führer oder Wegweiser verordnet war/ nachfolgen/ und die Boeotische Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebas</placeName>/ allda der Ochse ruhen würde/ auferbauen. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> ist alhier ein Vorbild der Jugend/ oder eines Jünglings/ welcher dem Göttlichen oder tugendlichen Raht oder Triebe gehorsamet/ das faule/ träge/ zur Fröligkeit geneigte/ wollüstige Leben/ Art und Wesen/ verlässt/ ein Männlich-ernsthafftes Gemüht ergreiffet/ und dem Ochsen/ wordurch die Arbeit verstanden wird/ nachfolget/ auf daß er/ durch diesen tugendlichen Weg der Arbeit/ zur Ehr und Ruhe gelangen möge. Er bauete eine Stadt/ die er nannte nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName>/ welcher ihm den Weg gelehret hatte/ und dem Ochsen/ der ihm geholffen hatte/ dahin zukommen; nemlich/ erstbesagte Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebas</placeName>/ welche hernach eine sehr mächtige Stadt worden. Dann ohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName>/ kan des Menschen Arbeit nicht gedeyen: wann aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName> die Arbeit/ das Gebäu/ oder Zimmerung darzu gethan/ so wird es guten Fortgang haben/ wol Wurtzeln und bekleiben/ was auch vor unglückliche Schwerigkeiten darwider aufsteigen oder vorkommen; dafern man nur/ in großmühtiger Gedult/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Erklärung über die Tödtung des Drachen/ und dem Streit der/ aus den gesäeten Drachen-Zähn gewachsenen Brüder.</note> beständig darinnen beharret. Die Knechte oder Gesellen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ die von dem Drachen getödtet waren/ bedeuten das eitele Beginnen der Jugend/ so/ mit der Zeit/ durch der Weisheit/ (durch die Schlange zuverstehen) verworffen wird: dann die rechte vollkommene Weisheit verwirffet und tödtet viel eitele närrische Gedancken und Begierden/ darmit wir/ in unserer unbedachtsamen blinden
<pb facs="#f0211" n="[Metamorphosis, S. 35]" xml:id="pb-1158"/>
<cb/>
Jugend/ vereitelt seynd/ oder grosse Lust und Gefallen darinnen haben. Allein/ es geschicht auch mehr dann zuviel/ daß/ durch die unreine muhtwillige Jugend/ oder dero Lüste/ die Weisheit bestritten/ aus dem Hertze vertrieben und gejaget/ oder aus dem Mittel geraumet wird/ gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> dem Drachen thate. Dieses ist also auszulegen: daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> den Menschen-verderblichen Unverstand getödet/ darwider die Jugend/ mit der Löwenhaut der Tugend/ und dem scharffen Schwerte der Vorsichtigkeit/ zustreitten hat/ und wann sie überwindet/ tödten die übergebliebene/ oder vom neuen entstehende Gedancken/ oder eitele Meinungen der Jugend/ sich unter einander selbsten: wann man nur dem Rahte der Weisheit folget/ so werden unsere fünff Sinnen und Gedancken verständig/ und der Weisheit Rahte gehorsam; da sie uns dann alle tugendsame Wercke/ oder göttliche Arbeit/ welche das bauen der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebes</placeName> andeutet und zu erkennen giebt/ zu wege bringen helffen. Dieses Drachen-zähnigen Volckes grimmiger Streit/ so durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> geschlichtet/ deutet gleichfalls/ daß die Kriege aus Unverstande entstehen; der Friede aber/ durch Weisheit/ erlanget werde: wie dann das inwendige Gemüht/ als bereits erwähnt ist/ durch die Weisheit/ oder deroselben gute Lehre/ befriedigt wird. Welcher Lehre der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> zum theil gleichfalls ein Urheber und Helffer gewesen: dieweiln er/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ und anderer/ Gezeugnus/ der erste gewest/ der nicht allein die Erkändnus sechzehen Griechischer Buchstaben im A.b.c. aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phoenicien</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> über bracht; sondern auch/ die Geschichte jedoch ohne gewisse Masse zu beschreiben begonnen; wiewol Etliche dieses nicht dem Phoenicischem; sondern dem Milesischem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> zu geeignet haben. Also möchte/ wegen Erfind- und anTag-Bringung der edeln und nutzbaren Schreib-Kunst (vermittelst dero gute Gesetze/ und redliche Thaten/ in ewiger Gedächtnus behalten werden) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> wol ein Menschen-Säer genennet werden. Der erstlich seinem Vatter/ in Suchung der Schwester/ und dann dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ gehorsamte/ auch endlich/ durch viel Arbeit/ Gedult/ und unverdrossene Mühe/ die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ erlangte/ nemlich/ die süsse Seelenruh und gröste Glückseeligkeit. Nachdem nun/ als bereits erwähnt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> gezeigt/ daß diese Fabel der Jugend zur Lehre diene/ schliesset er endlich; darum soll ein Jüngling allezeit in Hoffnung gedultig Leben/ und das Ende erwarten: dann vor dem letzten Tage des Lebens/ kan man niemand seelig preisen. Welchen sehr schönen Spruch auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1335 http://d-nb.info/gnd/118615394 http://viaf.org/viaf/14908273">Solon</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-303 http://d-nb.info/gnd/119505266 http://viaf.org/viaf/40190132">König Croesus</persName> lehrte/ wordurch er nachgehens sein Leben rettete.</p>
<p xml:id="p1158.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actäon</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName> wer er gewest.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">ACtaeon</persName> war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2497">Aristäus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2494">Autonoe</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> Tochter. Dieser/ weil er/ unter dem alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ auferzogen und unterwiesen worden/ gab einen sehr grossen Liebhaber des Jagens: dahero er/ nach der Poeten dichten/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> in einen Hirschen verwandelt
<cb/>
worden/ indeme er auf der Jagt sie nacket gesehen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName> hatte wol funfzig Jaghunde.</note> hatte. Es werden/ von Einigen/ wol funffzig Jaghunde/ in Griecher Sprache benennet/ die den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName> erbissen haben solten: wordurch jedoch keine Materi oder Anlaß zu einiger lehrlichen Erklärung gegeben wird/ weiln sie mehrentheils nach ihrer Gestalt und Art benamset. Als: Schwartzfuß/ Folgespur/ Allschlucker/ Gutgesicht/ Berglauffer/ Tödtejung/ Ungewitter/ Grimmig-schnell/ und was dergleichen Eigenschafften mehr sind. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> sagt/ in der Beotischen Geschicht/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeons</persName> Hunde thöricht gemacht/ damit sie ihn nicht erkannt und getödet hätten. Andere melden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> habe ihn mit einer Hirschhaut bedeckt/ damit er von den Hunden zerrissen worden/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName> nicht ehlichen können. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3397 http://d-nb.info/gnd/119545802 http://viaf.org/viaf/51651645">Acusilas</persName> gedenckt/ es sey darum geschehen/ weil sie von ihm wäre geschwächt worden. Auch sind noch andere Meinungen mehr/ so alhier zuerzehlen allzu lang fallen würde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> schreibet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5573">Actaeon</persName> sey ein schöner Jüngling von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthen</placeName> gewesen/ in den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5559">Archias</persName>/ vom Geschlecht der Heracliden/ sich so hefftig verliebt gehabt/ daß er/ ihn zu entführen gedacht: und weil dessen Vatter und Freunde ihn beschirmt/ sey er also von beyden Seiten gezogen/ und endlich zerrissen worden. Es hat <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung der Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName>.</note> aber diese Fabel von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName> ihren Ursprung daher; daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2498 http://d-nb.info/gnd/118536834 http://viaf.org/viaf/69721288">Fulgentius</persName> erzehlt/ in seiner Jugend/ die Jagd geliebt/ nachdem er aber zu verständigem Alter kommen/ und den daraus entstehenden Schaden und Gefahr besser betrachtet/ habe er sich solches nicht mehr/ als zuvor/ angelegen seyn lassen; gleichwol habe er die alte Lust zu den Hunden behalten/ deren er jederzeit sehr viel unterhalten/ und dardurch alles/ was er auf der Welt gehabt/ verzehret: dannenhero man dann gesagt/ daß er von den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung über die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName>.</note> Hunden wäre gefressen worden. Von welcher Fabel dann viel und unterschiedene Erklär- und Auslegungen sind; die eine ist/ daß/ von diesen Actaeonen/ etliche/ eine so grosse Lust und Wolgefallen an dem Lauffe des Himmels/ und der Veränderung des Monds/ welcher durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> verstanden wird/ haben/ daß sie gleichsam in Hirschen verwandelt/ draussen in Büschen/ und einsamen Oertern stehen/ und dermassen/ durch den Eifer/ zu dieser Kunst/ gezogen werden/ daß sie/ von ihrer eignen häuslichen Nohtdurfft und Mangel/ gleichsam zerrissen und gefressen werden. Dann dieses sind die Hunde die nicht wollen/ daß wir uns selber Leben sollen. Andere sind der Meinung/ daß dardurch bestraffet werden die Undanckbare/ und unredliche Menschen/ welche der erwiesenen Wolthaten nit allein vergessen/ sondern dieselbe noch wol mit bösen Wercken vergelten; inmassen/ unter andern/ der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1333 http://d-nb.info/gnd/118621769 http://viaf.org/viaf/95161348">Theocritus</persName>/ zu erkennen geben wollen/ in diesen Worten:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Zeuch böse Hunde auf/ und laß sie niedlich<lb/>
speisen;</l><lb/>
<l>So können sie zu Lohn dich grausamlich<lb/>
zerreissen.</l><lb/>
</lg>
<p>Es sind zwar auch noch mehr Mein- und Auslegungen; allein es kan Auslegungs gnug seyn/ daß mancher unbedachtsamer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName>/ von seinen eignen
<pb facs="#f0212" n="[Metamorphosis, S. 36]" xml:id="pb-1159"/>
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1159.1"--><note place="right">Was es bedeute/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName> von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> betrogen.</note> bösen Lüsten/ gefangen und verzehret wird: indem sein unbeständig und ungezähmtes Gemüht seinen unkeuschen Augen unterthan ist/ und/ zu seinem äusserstem Verderben/ nachfolget. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ betrogen von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ (die verwandelt ward in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2499">Beroe</persName>/ ihre Säugamme) bedeutet/ daß die Menschen offtmals von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> schädliche Dinge/ zu ihren eignen Verderben/ bitten und begehren: worzu sie dann gereitzet werden/ von ihrer eignen bösen Neigung/ oder thörichten Begierden/ die gleichsam ihre Säugamme und Ernehrerin ist.</p>
<p xml:id="p1159.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung von der Geburt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>.</note> Daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName> von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ geschwängert war/ und mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> schwanger wurde/ deutet an/ daß der Wein- oder Rebstock/ so durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ abgebildet wird/ zur Zeit des Frühlings beginnet zu schwellen/ durch die Hitze der Sonnen/ und schwanger oder befruchtet werde/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ das ist/ dem Weine/ der im Stamme ist. Und dieser Wein- oder Rebstock/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ wird des Sommers/ durch die meiste Sonnenhitze/ also gerührt und bestrahlet/ daß sie ihre Frucht beginnet von sich zu geben: da solche dann von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> angenommen und empfangen wird/ das ist/ die Weintraube wird hervorgebracht/ und in den Bauch der Lufft/ wordurch alhier der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> verstanden wird/ angenommen. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber in den Bauch/ und den dicken Oberschenckel sage/ ist eben eines: Dann das Kind/ auch nach der Poeten dichten selbst/ im dicken Ober-schenckel/ und Bauche/ verborgen war: Gestaltsam der artliche Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ in seinem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> also redend/ einführet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>In meinen Mannes-Bauch das wunder-<lb/>
kind geht ein/</l><lb/>
<l>so zweymal ist geborn/ und mir pflegt lieb<lb/>
zu seyn.</l><lb/>
</lg>
<p>Nachdem nun der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> dis Kind <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> getragen hatte/ gab er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Vatters Schwester/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ solches heimlich aufzuerziehen/ das ist: die Blätter der Weinreben verbergen die Trauben/ auf daß sie/ mit guter Beqemligkeit/ zur Reiffung kommen können/ und nicht/ zur Unzeit/ von der Sonnenhitze/ allzu sehr bestrahlet werden mögen. Ferner werden die Trauben mit einander unterhalten/ durch die Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Niseides</persName>/ das ist/ die Feuchtigkeit der Nacht/ oder erqvickt und getemperirt/ durch den erfühlenden Thau. Alhier können <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nicht vorbey/ den erwähnten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> etwas weitläufftiger zu beschreiben/ und anzuzeigen/ was er eigentlich gewest/ oder worfür er zuhalten sey.</p>
<p rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName>.</p>
<p>WEr des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> Eltern gewesen/ darvon sind die Poeten unterschiedlicher Meinung/ wie nicht weniger auch wie/ wormit/ und von wem er auferzogen worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> schreibet/ im dritten Buch von Natur der Götter/ von fünff Dionysiis. Der erste war/ sagt er/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>; der andere von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1449">Nilus</persName>/ und so fort an/ bis auf fünf.</p>
<cb/>
<p>Woraus abzunehmen/ daß derer unterschiedliche/ dieses Namens/ gewesen seyn müssen. Der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet ihn den Sohn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ und gibt aus/ daß er/ an dem Ufer des Meers/ geboren worden. Und wiederum/ an einem andern Orte/ in der Götter Lobgesängen/ nennet er ihn nochmaln den Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und vorbesagter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ die er/ mit einem Krantz von Epheu geziert/ einführet. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ eines Bruders der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europae</persName>/ der seine Tochter (einiger Scribenten Vorgeben nach) wegen ihre Hurerey zu bestraffen/ mit dem neugebornem Kinde/ in einen höltzernen Kasten verschlossen/ und den Meerswellen übergeben/ die sie/ mit dem jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ in der Landschaft der Oreaten/ unter der Lacedämonier Herrschaft/ an den Strand ausgeworffen/ allda die Leute des Landes den Kasten geöffnet/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName> todt darinnen gefunden/ sie auch ehrlich begraben/ das Kind aber auferziehen lassen. Von der Zeit an/ wären die Oreaten/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1904 http://d-nb.info/gnd/118734873 http://viaf.org/viaf/79399536">Nicander</persName> erzehlet/ nach dem Wort Brasoe/ das ist/ anspülen/ Brasianen genannt worden. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName> pflegte man zu mahlen/ mit einem langem Haar/ als eine andere Göttin. Uberdis bekräfftiget auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in einem Lobgesange des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ was dorten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> erzehlet/ daß nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> sey. An einem andern Orte aber nennet er ihn einen Sohn der Egyptischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName>/ und ein Pflegkind der Nymphen. Daß er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> geheissen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> genennet worden.</note> darüber fallen mancherley Gedancken. Etliche vermuhten/ es komme daher/ weil er/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5427 http://d-nb.info/gnd/118617974 http://viaf.org/viaf/52482351">Stesimbrotus</persName> wil/ mit Hörnlein geboren worden/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> dardurch in dem dicken des Oberschenckels grosse Schmertzen verursacht habe: Andere/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ als er geboren worden/ regnen lassen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2500 http://d-nb.info/gnd/118588540 http://viaf.org/viaf/34461071">Nonnus</persName>/ in den Dionysiacis/ setzt/ es sey darum geschehen/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ als er ihn/ im Dicken des Oberschenckels/ getragen/ gehinckt habe. Angemerckt/ durch das Wörtlein Dio/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> angedeutet wird; Nysos aber/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ so viel/ als lahm heisset. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ in dem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2441">Gespräch der Götter</ref></bibl>/ saget: daß/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> geboren worden/ ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ der solchen/ auf Befehl des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ zuverwahren gehabt/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012">Nysa</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1013">Arabien</placeName> bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ getragen/ woselbsten er bey den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> aufzogen worden; dahero er auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> genennet worden sey. Ja/ er soll allda/ wie Etliche schreiben/ von den Musis selbsten/ erzogen worden seyn. Sonsten werden dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> auch viel andere Namen gegeben: inmassen derselben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2260 http://d-nb.info/gnd/100350275 http://viaf.org/viaf/49322513">Lilius Gyraldus</persName> acht und siebentzig/ oder mehr/ anzeigt/ so ihme alle zu geeignet werden/ deren viel die Kräffte und Eigenschafften des Weins bemercken. Dann sein eigner Name <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> bedeutet Zorn/ oder Raserey; Gleichwie auch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3825">Maenades</persName>/ seine versoffene Priesterinnen/ ihren Namen vom rasen haben;als die gantz <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum zweygestaltig ?</note> rasend waren: weil der Wein solches verursachet. Er wird auch genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Biformis</persName>/ oder zweygestaltig/ dieweiln er zweyerley Wirckung thut/ indem er etliche Menschen zornig und rasend/ andere aber <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum ein Stabträger</note> freudig und frölich machet. Er heisset auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Narthecophorus</persName>: das ist/ Prügel- oder Steckenträger; dieweil der Stecken/ einem Wacklendem oder Taumlenden/ zur Unterstützung/ sehr dienlich ist:
<pb facs="#f0213" n="[Metamorphosis, S. 37]" xml:id="pb-1160"/>
<cb/>
oder auch; weil der Trunckene rasen/ und einander offt mit Stecken schlagen. Belangend die ernante zwiefache Gestalt/ so sagt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948">Diodorus</persName>/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> in zweyerley Gestalt gebildet worden/ nemlich/ mit einem grausamen Gesichte/ und langen Barte: und dann/ auf der andern Seite/ in einer schönen/ jungen/ lieblich- und fröligen Gestalt. Die erste Gestalt zeigete an/ daß er/ überflüssig getruncken/ den Menschen mit Zorne erhitze/ und unbescheiden mache; Wann er aber hingegen mässig getruncken werde/ mache er frölig/ wolgemuht und befördere die Gesundheit/ dannenhero er jung ausgebildet <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Liber</persName> genennet werde.</note> ward. Um dieses Fröligmachens willen/ ward er/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-842 http://d-nb.info/gnd/118613200 http://viaf.org/viaf/90637919">Seneca</persName> darfür hält/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Liber</persName>,</hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Liber pater</persName>,</hi> genennet/ dieweiln er des Menschen Hertz und Gemüht erlöset/ oder befreyet/ von der Sorge/ und es muhtig und frölich machet. Worauf allhier sehr wol sich fügen folgende Verslein/ aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> Liebes-Kunst genommen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der Kummer muß davon/ wann er wird<lb/>
abgespühlt/</l><lb/>
<l>durch einen guten Wein/ der Arme Freu-<lb/>
de fühlt/</l><lb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1160.1"--><note place="right">Hörner zeigt allhier an Stoltz und Hochmuht.</note> <l>lacht/ setzt die Hörner auf: Sorg&#x2019; und<lb/>
Betrübnus weichen.</l><lb/>
<l>Die Runtzeln müssen fort/ und allgemach<lb/>
entschleichen</l><lb/>
<l>von Stirn und Muht hinweg/ etc.</l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Lysius</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Lyaeus</persName> genannt.</note> Und aus dieser Ursache wird er auch genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Lysius</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Lyaeus</persName>/ welches so viel bedeutet/ als einen Auflöser oder Entbinder; dieweil er die Hertzen der Menschen von Sorgen entbindet: oder weil er die Glieder auflöset und schwächet. Sonsten wird er auch genennet Hygiates oder Salutaris/ und darum mit diesen Namen beehret/ weil zur Gesundheit nichts dienlicher ist/ als der Wein; wann er/ nemlich/ mässig getruncken wird. Ingleichen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2501"><choice><sic>Subazios</sic> <corr>Sabazios</corr></choice></persName>/ Phila/ Bromius und Jachus.</note> wird er auch genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2501">Sabazios</persName>/ vom Tantzen und Springen/ so bey seinem Opffer-Feste geschahe. Auch hieß man ihn Phila/ wodurch/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> saget/ die Dores die Federn in den Flügeln zuverstehen gaben: dieweil/ nemlich/ die Menschen vom Weine gleich denen Vögeln/ sich in die Höhe zu schwingen scheinen. Bromius/ wie auch Jachus/ ward er darum genennet/ wegen des Tumults oder Lärmens/ und Geschreyes/ worzu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ das ist: der Wein/ (angemerckt dieses Wort/ so wol für den Wein selbst/ als für dessen Erfinder/ genommen wird) die Trunckenbolte verursacht. Alhier haben wir nun einige Zunamen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> erzehlt/ welche die Art und Krafft des Weins in sich begreiffen. Wann wir aber wissen wollen/ wer dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> eigentlich gewest sey; so sagen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> war König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1013">Arabien</placeName>, <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ etc.</note> einige Historienschreiber/ daß er gewesen ein König in dem glücklichen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1013">Arabien</placeName>/ der seinen Hof in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012">Nysa</placeName> gehalten/ sehr streitbar und sieghafft/ wie auch ein Erfinder vieler/ zu diesem zeitlichem Leben/ nutzbarer und löblicher Dinge/ sich bezeiget/ und dieselbe seinen Unterthanen/ und andern Völckern/ gelehrt und bekannt gemacht habe. Er zog aus/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName> zu überwältigen/ und machte den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu seinem Oberstatthalter/ über das ihm zuständige <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egyptenland</placeName>: Zum Unterstadthalter
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Nahm <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName> ein.</note> aber/ satzte er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometeus</persName>. Den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3201">Busyris</persName> verordnete er/ über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phoenicien</placeName>; und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1058 http://d-nb.info/gnd/132366509 http://viaf.org/viaf/15929217">Antäus</persName>/ über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-983 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000172">Libyen</placeName>. Seine Heerskrafft/ darmit er <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName>/ und die innersten Lande von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName>/ einnahm/ bestunde aus Männern und Weibern. Und nachdem er also die Morgenländer eingenommen hatte/ ließ er/ auf den Indianischen Gebirgen/ bey dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1014 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001674">Ganges</placeName>/ zwo Seulen aufrichten. Unter andern seinen Reisen/ kam er auch in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-353 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000095">Iberia</placeName>/ worüber er/ nachdem er solches zu seinem Gehorsam gebracht/ seinen Ober-Feldherrn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> zum Haupte satzte: Welcher darauf das Land/ nach seinem Namen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-353 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000095">Pania</placeName> genannt; so hernach/ wie auch noch heute zu Tage/ daher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-353 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000095">Hispania</placeName> benamset worden. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> ein tapfferer Kriegsmann.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948">Diodorus</persName> schreibet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> unterweilen/ wann er gewaffnet in den Krieg gegangen/ eine Tigerhaut um seinen Leib getragen habe: Dann er nicht allezeit truncken gewesen/ sondern viel Feldzüge gethan/ verschiedene Könige überwunden/ und unter seine Botmässigkeit geworffen habe/ als den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2502">Lycurgus</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2366">Pentheon</persName>/ und andere mehr. Als er sieghafft wieder heimkehrete/ hielte er einen herrlichen Triumph/ darinnen er auf einem Elephanten/ oder einem/ mit Elephanten bespannten/ Wagen/ seinen Einzug verrichtete. Man findet nicht/ daß/ vor ihm/ jemals einer im Triumph gesehen worden wäre. Nachdem er/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName>/ wiederum heimgekehrt war/ hat er/ die/ in der Regierung/ durch seine Statthalter/ verübte/ Mishandlungen abgestrafft/ und/ in allen seinen Königreichen/ sehr gute Gesetze <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> ein Gesetzgeber.</note> verordnet. Dannenhero ihn auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> einen Gesetzgeber nennet. Weiters/ befinde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ seine Geschichte wiederum mit Gedichten und Fabeln vermengt. Dann in dem Kriege der Götter/ mit den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName>/ hat er ihrer Grausamkeit nicht entgehen mögen: Dieweil sie ihn gefangen/ und in Stücken zerrissen/ nachgehends einen Theil/ in einem Kessel/ gesotten/ das Uberbliebene aber an einen Spies gesteckt/ und am Feuer gebraten haben. Es kam ihme zwar <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> zu Hülffe/ konte aber nichts/ von ihme/ erlangen/ als das Hertz/ welches sie noch zittrend oder bebend dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> brachte/ der die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName>/ durch einen Donnenstrahl/ ertödete/ und seines Sohns Glieder/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ auf der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName> begraben ließ. Die Corybanten brachten das Zeichen seiner Männlichkeit in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-38 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7009760">Tuscanien</placeName>/ und lehrten das Volck darvor Opffern. Hernach suchte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3025">Rhea</persName> alle Glieder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> wiederum zusammen; und nachdem sie wiederum beseelt und lebendig gemacht worden/ erzeigte er den Menschen ins gemein grosse Wolthaten; nemlich durch Erfindung des Weinbaues/ wormit er der Welt unglaublich viel guts gethan. Dann/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> schreibet/ so ist keine schönere und nutzbarere Erfindung jemaln auf der Welt geschehen/ als eben diese des Weinbaues; weil durch dieses Mittel/ der Mensch/ alles seines erlittenen Elends und Widerwärtigkeit vergessen/ sanfte oder ruhig schlaffen/ und in allen Nöhten und Anfechtungen/ Leichterung und Trost haben kan. Und diesem stimmten/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Benzo</persName> erzehlt/ die Westindianer bey; wie sie dann deswegen sagten/ daß aus diesen Landen nichts bessers zu ihnen gebracht worden/ als der Wein/ und das Eisen; noch etwas reiners/ als das
<pb facs="#f0214" n="[Metamorphosis, S. 38]" xml:id="pb-1161"/>
<cb/>
Glaß/ welches alles sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-816">Westindien</placeName> zuvor nicht gesehen hatten. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ als ein Sorgenvertreiber und Fruchtgeber/ ist also überall willkommen und angenehm: Und würde man das Ende so bald nicht erreichen/ wann man alles/ was von ihme zu erzehlen wäre/ sagen/ oder alle auf ihn ersonnene Gedichte und Erzehlungen anführen/ und alle seine andere alhier undienliche Namen erklären solte. Dann man muß wissen/ daß er auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119">Osiris</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> gewest/ worvon beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName>/ und anderswo/ zu lesen. Auch würde es viel Zeit wegnehmen/ wann man alle Gestalten der Opffer und Feste/ so man ihm zu Ehren gestifftet/ und dabey so manche greuliche Unzucht/ abscheuliche Unfläterey/ und solche heimliche Greuel begangen/ daß sie verbotten/ und die mishandlende von der Obrigkeit am Leibe gestrafft wurden. Wem hiervon ein mehrers zu lesen beliebet/ der schlage nach das fünffte Buch des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2203 http://d-nb.info/gnd/128918292 http://viaf.org/viaf/32030981">Natalis Comes</persName>,</hi> in seiner <hi rendition="#aq">Mythologia,</hi> im dreyzehnten Capitel. <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ in seinem siebenden Buch/ am 56. Capitel</ref></bibl>/ schreibt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> sey der erste gewest/ der die Art und Weise zu kauffen und verkauffen gelehrt/ auch die Krönung der Könige/ und die Triumph- und Siegs-Feste erfunden habe; Und/ im vierdten Capitel des sechzehnten Buchs/ sagt er: König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> war der erste/ so sich selbsten mit Epheu krönte. Daß aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> den Epheu so sehr geliebt/ darvon wissen die Poeten viel zu sagen. Einige meinen/ es sey darum geschehen/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ nachdem er jetzt geboren gewest/ in Epheu verborgen worden/ aus Furcht/ daß er der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> in die Hände gerahten möchte. Andere: weil die Frucht des Epheus den Trauben etlicher massen gleich/ oder weil dessen Laub jederzeit/ gleich wie dieser Gott grün und jung oder frisch gemahlet wird/ grün sey: Welcher Meinung auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1860 http://d-nb.info/gnd/102382263 http://viaf.org/viaf/54536718">Festus</persName> anhängt; Oder/ weil der Epheu/ mit seiner Herumwicklung/ alles dasjenige bindet/ woran er kommt und sich windet; gleichwie der Wein des Menschen Hertz und Gedancken bindet: Oder/ weil dieser Baum/ oder dessen blätterreiche Zweige/ wann sie um das Haupt gebunden werden/ (dann er von Art und Natur kalt ist) die aufsteigende Kräffte oder Dämpffe des Weins hemmet und unterdrücket/ und folgbarlich die Trunckenheit verhindert. Andere sprechen/ der Epheu sey ihm darum zugeeignet/ weil ein Jüngling/ Namens Kyssus/ so im Griechischen den Epheu bedeutet/ mit einem von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName> eins um die Wette getanzt/ im Tantzen aber solche Sprünge gemacht/ daß er endlich einen harten Fall gethan/ und auf der Städte todt geblieben: weil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> sich/ an diesem Tanze/ sehr belustiget/ auch den Jüngling <choice><sic>sousten</sic> <corr>sonsten</corr></choice> hertzlich geliebt/ habe er ihn in Epheu verwandelt/ da er dann nachmals den Namen behalten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> sagt/ daß der Epheu eine gewisse Tugend/ oder verborgene Krafft/ in sich habe/ welche einem des Geistes/ oder der Sinne/ beraube/ also/ daß der Mensch (ohne Wein-trincken) <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Xissos</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Xissaein</persName>.</note> truncken zu seyn scheine. Sonsten wird der Epheu/ im Griechischen/ mit einem solchen Worte genennet/ welches auch Unkeuschheit bedeutet: Darum schreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4297 http://d-nb.info/gnd/118682733 http://viaf.org/viaf/38317659">Eustathius</persName>/ daß der Epheu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ zu einem Zeichen der Unkeuschheit/ als zu<cb/>
welcher der Wein den Menschen gantz geneigt mache/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1161.1"--><note place="right">Der Wein ursachet Unkeuschheit.</note> zugeschrieben worden. Dannenhero man dann auch/ im gemeinem Sprichtwort sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> ohne den Wein nichts vermöge. Wie dann auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> solches/ in diesen gebundnen Worten/ an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> rühmet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Er hat gepflantzt das Holtz gepriesen/</l><lb/>
<l>wordurch Verdrus und Kummer weicht/</l><lb/>
<l>die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>-Lust vor Kält erbleicht/</l><lb/>
<l>Wo man des Weins nicht kan geniessen:</l><lb/>
<l>Und fürs Geschlecht der Menschen bleibt</l><lb/>
<l>nichts/ das sie zu den Lüsten treibt.</l><lb/>
</lg>
<p>Zur Auslegung aber des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> endlich auch zukommen; so ist/ über das jenige/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits vorhin erzehlt/ von seiner Geburt/ noch zu wissen/ daß das Wort <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>/ wordurch seine Mutter bedeutet wird/ herkomme von den Worten <foreign xml:lang="ell">&#x03C3;&#x03B5;&#x03AF;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD; &#x03C4;&#x1F70; &#x03BC;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B7;</foreign> welches so viel gesagt/ als die Glieder rühren. Nun ist bekanndt/ daß der Weinstock/ als die Mutter des Weins/ an Gliedern oder Rancken viel schwächer und weicher/ dann andere Bäume/ und dahero leicht beweget werden könne. Oder aber es deutet dahin/ daß der Weinstock/ durch den Wein/ der Menschen Glieder bewege und regiere. Ebenmässig solte auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> den Thyrsus/ das ist/ seinen mit Epheu umwundenen Stab tragen; weil die Bezechten gemeiniglich eines Stabs und Anhalters benöhtiget/ daran sie sich/ als wir bereits erzehlet haben/ halten und stützen mögen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Sohn ist er/ dieweiln der Wein von Natur in sich ein feurig Wesen hat/ und zur Zeitigung nicht kommen mag/ dann an solchen Orten/ da die Sonne wol hinscheinen/ oder ihn wenigstens zur Gnüge erwärmen kan. Er wuchs/ als einige schreiben/ von der Aschen der verbranten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName>: weil in der Aschen eine Hitze verborgen/ und sie eine Fettigkeit in sich hat/ weswegen sie dann in den Weingärten den Weinstöcken sehr dienlich ist. Etliche geben darum die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> für seine Mutter aus/ weil der Weinstock/ wie auch andere Dinge/ ursprunglich von der Erden kommen/ und die Hitze/ als eine Wirckerin/ seine Gestalt zuerheben pflege. Daß er in die Dicke des Oberschenckels seines Vatters genähet/ oder verborgen worden/ ist/ nach Etlicher Meynung/ so erdichtet/ weil er in eine Höle/ am <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Berge Neros</placeName>/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012">Nysa</placeName>/ versteckt worden/ welcher Berg dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zugeeignet war/ und in desselbigen Landssprache die Dicke des Oberschenkels bedeutete. Andere aber halten darfür/ dieses einnähen/ in die Dicke des Oberschenckels/ zeige an/ der Weinberg liebe warme Oerter/ und könne/ ausser solchen/ nicht wachsen; und der Weinstock pflege von Frost und Kälte zu verderben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948">Diodorus</persName> aber/ im andern Buch seiner Antiqvitäten/ erzehlt Historischer Weise folgendes: Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> ohne grossen Widerstand mit seiner grossen Heereskrafft/ in die Westliche Theile <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indiens</placeName> kommen/ und keine grosse Städte daselbst funden/ habe er/ mit seinem Volcke/ in offnem Felde campiren müssen/ dannenhero die unleidliche grosse Hitze in seinem Lager eine starcke Pest verursachet/ also daß er einen ziemlichen Theil von seinem Volcke verloren: weswegen er/ als ein kluger Hauptman/ sein Volck aus den Thälern
<pb facs="#f0215" n="[Metamorphosis, S. 39]" xml:id="pb-1162"/>
<cb/>
auf ein Gebirge geführt/ allda sie mit lieblichen Winden erfrischt/ und mit schönem Qvellwasser/ gelabet und gestärckt/ dieser ansteckenden Seuche glücklich wieder entgangen wären. Diesen Berg nennet er denn/ die Dicke des Oberschenckels: dannenhero die Griechen Ursach genommen/ zu sagen/ er seye in den Oberschenckel des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> genähet worden. Daß ihn die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> solten gesäuget haben/ scheinet daher erdacht zu seyn/ weil der Weinstock/ unter allen Bäumen/ der feuchteste zu seyn/ und/ indem er mässiglich mit Wasser angefeuchtet wird/ desto besser zuwachsen/ und um so viel fruchtbarer zu werden pfleget. Ferner hat auch der Wein/ seine gewaltige und strenge Hitze zu dämpffen/ in vielen Stücken/ des Wassers vonnöhten. Man schreibet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> gemeiniglich die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> in seiner Gesellschafft gehabt: welches zuverstehen geben wil/ daß die Hitze des Weins den Menschlichen Geist aufmuntere. Sein Bildnus ward nackend gemahlet; weil er die Geheimnüsse zu offenbaren gewohnet/ besage des alten Griechischen Sprichworts: Die Warheit ligt im Wein/ oder wie wir es aussprechen: Trunckner Mund redet von Hertzen grund. Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Wagen ward gezogen von Pantherthieren: weil die Menschen/ durch allzu-vieles Weintrincken/ nach Art dieser Thiere/ grimmig und grausam werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostratus</persName> sagt/ daß diese Thiere darum dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> zugeeignet worden/ weil sie sehr hitziger Natur/ und leichtlich aufspringen/ gleichwie auch diejenige/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> dienen/ zu thun pflegen/ und die Menschen durch den Wein mehr/ dann von Natur/ und erwärmer werden. Er ward auch begleitet von einem Theil <hi rendition="#aq">Doemonum</hi> oder böser und betrüglicher Geister und Gespenster: dieweil der Voll- und Trunckenheit insgemein folget: Plaudern/ Unbedachtsamkeit/ Vergeudung/ Uberfluß/ Unkeuschkeit/ Feindschafft/ Hader und andere dergleichen abscheuliche Laster mehr. Daß er von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName> zerrissen worden/ deutet an/ daß die Weintrauben/ als Kinder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3025">Rhea</persName>/ welches die Erde ist/ von denen Landbauern/ gesammet oder gelesen/ und unter einander getretten werden/ aus deren Gliedern dann hervorkommt der köstliche Safft des Weins/ vereinigt zu einem Körper; da er zuvor in viel theilen zerstreuet war. Auch wird der Wein/ in etlichen Landen/ denselben lange zu erhalten/ gekocht und gesotten. So lieset man auch im <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2203 http://d-nb.info/gnd/128918292 http://viaf.org/viaf/32030981">Natalis Comes</persName>,</hi> daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName>/ nicht allein den Wein erfunden: sondern auch denen Völckern/ so in unbeqvemen Orten oder Ländern wohnten/ da man keinen Wein pflantzen können/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> der erste Bierbräuer.</note> Bier zu bräuen gewiesen habe. Nächst diesem sind auch noch andere Dinge von ihm zu lesen/ als von seinem Kriege wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturn</persName>; Imgleichen/ daß er/ für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ oder die Sonne gehalten wird; und der gleichen Dinge mehr/ so alhier unnötig beyzubringen sind: dann einem wol/ durch seine Krafft/ das Haupt erwarmen solte/ wann man länger mit ihm umginge; bevorab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch nichts besonders mehr von ihm vorzubringen haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Wir</persName> wollen uns derhalben nunmehro zu dem schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> wenden/ da dann nicht undienlich seyn wird/ gleich Anfangs zuerzehlen/ wer er gewesen/ daß er nachgehends
<cb/>
in eine Blume verwandelt worden ist.</p>
<p xml:id="p1162.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> und dem<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ankunft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">NArcisus</persName> ist gewest ein Sohn des Flusses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-844">Cephisus</placeName>/ der seinen Ursprung hat bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1018">Lilea</placeName>; Laufft bey dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName> durch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName>/ und fället endlich in das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-242 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002675">Aegeische</placeName>/ oder das zwischen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-763 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000003">Europa</placeName> fliessende/ Meer. Seine Mutter war eine Meer-göttin/ genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2507">Liriope</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>. Dann als diese sich/ in den Fluhten des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-844">Cephisus</placeName>/ ermüdet/ wurde sie von ihm befruchtet/ und gebar den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> aber deutet/ in Griechischer Sprache/ so viel an/ als steiff und unempfindlich. Er war/ in seinen Jünglings Jahren/ ein Jäger/ und von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> geliebt/ insonderheit von der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName>/ einer Tochter der Lufft und Zunge. Oder wie eine bekandte Feder/ unserer Zeit/ sie beschriebet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName> du Tochter der Thäler und<lb/>
Wälder</l><lb/>
<l>Blosser Geist/ schnelle Durch-Schallung<lb/>
der Felder:</l><lb/>
<l>Ewiges Vorbild der thörigten Liebe/</l><lb/>
<l>Hörerin/ alles behaltend im Siebe/</l><lb/>
<l>Sage mir Nymphe! was machet uns<lb/>
schwinden</l><lb/>
<l>Glieder und Schönheit/ wie Blumen<lb/>
vor winden ?</l><lb/>
<l>Löse die Fragen mit eintzelnen Worten.</l><lb/>
<l>Welche dich fordern aus einsamen Orten:</l><lb/>
<l>Gib Antwort/ du Lufft-Kind/ fein hurtig/<lb/>
zu allen! E. allen.</l><lb/>
<l>Was würckt es/ wenn Jungfern in Liebes-<lb/>
Brunst fallen? E. fallen</l><lb/>
<l>was kostet die Liebe ohn alles Besinnen?<lb/>
E. Sinnen.</l><lb/>
<l>Vergleiche die Räncke/ so Buhler erspin-<lb/>
nen. E. Spinnen.</l><lb/>
<l>Muß Klugheit und Wolfahrt/ durch Buhl-<lb/>
schafft/ ersterben? E. Sterben</l><lb/>
<l>was pfleget vernünfftige Liebe zu erben?<lb/>
E. Erben</l><lb/>
<l>was meynen zweytreulich-verliebete Her-<lb/>
tzen? E. Hertzen.</l><lb/>
<l>Was brüten der Buhler süß-thörichte<lb/>
Schmertzen? E. Schmertzen.</l><lb/>
<l>Viel besser/ daß Einer die Buhlschafft ver-<lb/>
meide. E. Meide</l><lb/>
<l>nun Jungfrau des Schalles/ leb frölig!<lb/>
ich scheide. E. Scheide!</l><lb/>
</lg>
<p>Und/ wie eben dieselbige Feder anderswo/ mit dem Gegenruff/ unter der Person der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Philirosen</persName>/ auff nachgesetzte Weise/ schertzet.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Beschwatzte Nymphe/ sag/ was hast du<lb/>
doch empfunden/</l><lb/>
<l>als dich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> Glantz und Schönheit<lb/>
überwunden? E. Wunden.</l><lb/>
<l>Vielleicht/ dieweil er dich verschmäht/ aus<lb/>
falschen Mut.</l><lb/>
<pb facs="#f0216" n="[Metamorphosis, S. 40]" xml:id="pb-1163"/>
<cb/>
<l>Was düncket aber dich? ist Liebe sonst<lb/>
nicht gut? E. Nicht gut!</l><lb/>
<l>Was hat den zarten Leib/ dir also aufge-<lb/>
rieben/</l><lb/>
<l>daß nur ein blosser Schall und Hall von<lb/>
dir geblieben? E. Lieben.</l><lb/>
<l>Wann Liebe solches thut; raum&#x2019; ich ihr<lb/>
keine Brust:</l><lb/>
<l>Es findet keiner auch/ bey mir/ der Liebe<lb/>
Lust. E. Eh-Lust.</l><lb/>
<l>Was? Lieber stürb ich jung/ und noch in<lb/>
meiner Rose/</l><lb/>
<l>als/ daß ich ehlich wär: Was sagst du<lb/>
denn/ du lose? E. Du lose!</l><lb/>
<l>Leb&#x2019; ich doch einsam nur/ und von den<lb/>
Freyern weit:</l><lb/>
<l>Wie finde Liebe denn/ zu mir Gelegenheit?<lb/>
E. Heut.</l><lb/>
<l>Ach Nymphe! schertz doch nicht; es will<lb/>
mir nicht zu Sinne.</l><lb/>
<l>Ich wette/ daß kein Mensch für eigen mich<lb/>
gewinne. E. Ich gewinne!</l><lb/>
<l>Wer ist mein Liebster denn/ so mir das<lb/>
Freyen frommt/</l><lb/>
<l>wie du vermeynst? Sag an/ und zeige/<lb/>
wann er kommt. E. Er kommt!</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2400 http://d-nb.info/gnd/118640763 http://viaf.org/viaf/39387062">Macrobius</persName> hält darfür/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName> bedeute die sieben Himmel/ welche sehr geliebt worden von dem Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>/ wie dann solcher Himmels- oder Planeten-Lauff/ mit seiner sieben-fachen Hirten-pfeiffen/ angedeutet wird. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> nun liebet die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName>/ eine/ vor allen Menschen-augen/ unsichtbare Nymphe: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> geliebt was es bedeute.</note> das ist/ die Harmoni/ oder Ordnung des Himmels/ wird geliebt von der Sonne/ als dem Obersten aller himmlischen Körper. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2984 http://d-nb.info/gnd/118501887 http://viaf.org/viaf/95239377">Alexander Aphrodysäus</persName> aber saget/ daß das gemeine Volck/ durch Anbetung der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName>/ als einer göttlichen Krafft/ gröblich irre. Daß man aber vorgiebt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> sey sehr in sie verliebt/ deutet anders nichts an/ dann daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> ein gelehrter Mann/ und der erste gewest/ so die Ursach solches Wiederschalls zu erforschen sich bemühet/ auch dermassen <choice><sic>darinneu</sic> <corr>darinnen</corr></choice> erlustiret/ als kaum ein Verliebter an seiner Braut thun kan. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Unser Poet</persName> saget/ daß sie endlich/ um des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> Liebe willen/ in einen Steinfelsen verwandelt worden/ von dannen man sie/ aus einigen holen Ortern/ noch vielfältig antworten/ und einen Gegenlaut von sich geben hörte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020"><choice><sic>Lucretins</sic> <corr>Lucretius</corr></choice></persName> schreibet/ daß er sie/ an <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">verschiedene Widerklange.</note> einigen Orten/ zu sechs bis siebenmal nach einander habe den Schall wiederholen gehört/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> nennet gleichfalls einen Ort zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ da man die Worte zum siebenden mal hören wiederkehren. Desgleichen soll auch solches in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-32 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011018">Olympia</placeName>/ in einem Portal/ geschehen seyn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-563 http://d-nb.info/gnd/118505165 http://viaf.org/viaf/100183527">Ausonius</persName> unterweiset/ in einem <hi rendition="#aq">Epigrammate,</hi> so von derselben gemacht/ denjenigen sehr nachdencklich/ der die Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName>/ welche doch nur ein laut ist/ zu bilden/ und auf einer Tafel vorzustellen vermeint/ wann er sie selbst redend also anführet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c">
<l>Was trachtst/ du Mahler/ hier so unbe-<lb/>
dacht/ durch Kunst/</l><lb/>
<l>mich recht zu bilden aus? da doch kein<lb/>
Mensch die Gunst/</l><lb/>
<cb/>
<l>mich ie zu sehn/ gehabt. Gestalt/ Bild/<lb/>
Form und Wesen/</l><lb/>
<l>und Farbe hab&#x2019; ich nicht. Ich wachse<lb/>
Tag und Nacht/</l><lb/>
<l>indem ich von der Zung&#x2019; und Lufft werd<lb/>
vorgebracht/</l><lb/>
<l>von mir selbst bin ich nicht. Es mag mir<lb/>
nicht genesen/</l><lb/>
<l>Zum reden/ meine Zung: Doch weiß ich<lb/>
nachzulesen/</l><lb/>
<l>aus eines andrem Mund das Wort/ so<lb/>
mit Vernunfft</l><lb/>
<l>geredt/ durchstreicht die Lufft. Wilst du<lb/>
ja seyn gepriesen/</l><lb/>
<l>so bild und mahle/ durch den Pinsel der<lb/>
Vernunfft/</l><lb/>
<l>die Stimme/ so durchdringt die Ohren:<lb/>
Diese Sachen/</l><lb/>
<l>kanst du sie/ werden dich zum Mahler-<lb/>
Printzen machen.</l><lb/>
</lg>
<p>Zu diesem Abbilden/ wüste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> wenig Raht. Dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> alhier abbrechen und suchen/ nachdem wir gehört haben/ wer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName> sind/ einige Lehren heraus zuziehen. Da denn anfänglich zu mercken/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> sey ein Vorbild und Warnung/ daß man keinen Menschen eignes Gefallens/ und aus hochmütiger Selbst-groß-achtung/ verachten solle; dieweil der Hochmuht endlich allezeit erniedrigt wird; auch niemand/ auf seine Schönheit und Jugend/ sich zuverlassen habe/ in Ansehung der Mensch/ oder des Menschen Herrligkeit/ anders nichts ist/ als eine Blume des Feldes/ wie/ unter andern/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ in seiner zweyten Ecloga/ bekennet/ mit diesen Verßlein:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>O schöner Knabe! trau ja nicht zu viel der<lb/>
Wangen</l><lb/>
<l>vermischtem Blut und Schnee: Es ist ein<lb/>
eitles prangen.</l><lb/>
<l>Die weise Winden-Blum/ fällt ab man<lb/>
acht nicht drauf/</l><lb/>
<l>Hingegen lieset man mit Fleiß die Schwartz-<lb/>
Beer auf.</l><lb/>
</lg>
<p>Von der Blume/ in welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> verändert worden/ schreibt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2509 http://d-nb.info/gnd/118843400 http://viaf.org/viaf/78822798">Dioscorides</persName>/ im vierdten Buch/ im 160. Capitel: Einige nennen sie Spanische Gilgen: bey den Blumen-liebhabern aber/ ist sie wol bekandt. Diese Blumen waren vor Zeiten zugeeignet dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Eumenides</persName>/ auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> sehr angenehm. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Phonodemes</persName>/ im fünfften Buch der Geschichten von dem Atticus/ schreibet/ daß die Kränze aus Narcissen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> geheiligt worden: weil sie diese Blume zu brechen im Werck begriffen gewest/ da sie von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> entführt worden.</p>
<p>Aber wieder zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> zu kehren; so schreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ daß/ auf den Thespianschen Gräntzen/ ein Meyerhoff gewest/ mit Namen Danaces/ und ein Brunn/ Narcissus genannt/ worinnen/ wie man sagte/ sich dieser Jüngling selbsten beschauete. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Euanthes</persName>/ in seinen Fabel-Erzehlungen schreibet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> habe eine gleichgebürtige oder Zwillings-Schwester gehabt/ so ihme von Angesicht/ Wesen/ Haar/ Kleidern/ und Gestalt/ gantz ähnlich
<pb facs="#f0217" n="[Metamorphosis, S. 41]" xml:id="pb-1164"/>
<cb/>
gewest; und weil sie allezeit mit einander auf die Jagt gegangen/ habe er sich in sie verliebt; sie aber wäre inzwischen mit Tode abgegangen: Als er nun über ihren Verlust sehr betrübt und trostlos gewesen/ wäre er dickmals hingegangen/ in einem Brunnen sich zu bespiegeln/ und selbsten zu sehen/ weil er/ in Beschauung seiner selber/ gleichsam die Gestalt seiner Schwester gesehen: allein es habe diese Freude ihm sein Leyden nicht benehmen können/ sondern er sey darüber gestorben; oder/ wie andere sagen/ in dem Brunnen/ allda sie offtermalen zusammen kommen/ ertruncken. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> aber ist disfalls einer andern Meinung. Endlich wird auch die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName>/ also ausgelegt: Das/ durch die Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName> verstanden werde die Unsterblichkeit eines tugendsamen und ehrlichen Gerüchts/ so einen stetigen Nachklang/ in der Menschen Munde/ behält. Aber die Narcissen/ das ist/ solche Menschen/ die sich den Wollüsten ergeben/ und Erbärmlich in sich selbsten verliebt seyn/ werden endlich verwandelt in Blumen/ die des Morgens zwar frisch/ schön und lieblich anzusehen sind/ gegen den Abend aber verwelcken oder gar verdorren und zu nichte werden. Wann diese eigen-liebige Menschen sterben/ so bleiben ebenmässig ihre Namen/ in den Gräbern/ zusamt denen Leichnamen/ ewig verborgen/ und haben keinen Genus mehr von den Wollüsten/ wormit sie alhier ihr Leben zugebracht haben. Dergleichen Selbst-liebhabere waren etliche/ unter denen berühmten Römischen Hauptleuten/ gar nicht;
<cb/>
dann sie das gemeine Beste über Reichthum und ihr eignen Leben geschätzet und geliebt: Dannenhero sie auch einen unsterblichen Namen erlangt haben.</p>
<p xml:id="p1164.2">Die Fabel von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2366">Pentheus</persName>/ welcher von seiner Mutter/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2493">Agave</persName>/ und dessen zweyen Muhmen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2494">Avtonoe</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ umgebracht worden/ suchet/ zu beweisen/ daß es denen Verächtern des Gottesdiensts/ oder Göttlichen Bundes/ allezeit/ oder doch meistentheils/ übel zugehen pflege/ und sie ernstlich gestraffet werden: Dergleichen warnende Vorbilder viel/ bey den Poeten/ angetroffen werden. Es ist aber dieses Gedicht genommen/ aus einer Geschichte: darum weil er keinen Wein tranck: dannenhero er genannt und beschrieben wird/ daß er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Feind gewesen seye/ und in solchem seinem Haß/ wider denselben/ ihn allezeit zu tödten gesucht/ unangesehen ihm die Kräffte und Tugenden dieses Gottes erzehlt und kund gemacht waren. Als wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> die leichtfertige Gesellen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2700">Acetes</persName> in Delphinen verändert/ welche man <choice><sic>rühmct</sic> <corr>rühmet</corr></choice>/ daß sie den Menschen geneigt/ und Liebhaber der Music auch die schnelleste unter den Fischen seyn. Hierdurch kan verstanden werden die Krafft des Weins/ welcher mässig getruncken/ dem Menschen sehr nützlich ist/ und ihnen die Gesundheit des Leibes und Geistes verbessert/ sie auch hurtig und schnellfüssig macht; und was sonst dessen Tugenden mehr sind.</p>
<p rendition="#c">Ende des Dritten Buchs.</p>
</div>
<div>
<head>Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
Bücher der Wandlung/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Vierdtes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p xml:id="p1164.1"><hi rendition="#in">D</hi>Ie Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2702">Alcithoe</persName>/ welche/ samt ihren Schwestern/ die Opffer-Feste und Spiele des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> verachtet/ sich auf die Ubung der klugen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ als Spinnen/ weben und nähen/ begab und darneben die Sinnen und Gedancken/ mit denen unter sich selbst gepflognen Erzehlungen/ beschäfftigt gehalten/ kan bedeuten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2702">Alcithoe</persName> sey die Keuschheit/ welche zu zween grausamen Feinden habe/ den Wein und Müssiggang/ und/ aus grosser Vorsichtigkeit/ das überflüssige Trincken/ und eiteles Genügen vermeide/ auch/ vermittelst der Arbeit und des Fleisses/ sich selbsten/ in Krafft ihrer eignen Tugend/ erhalte.</p>
<p xml:id="p1164.3">Die Geschicht/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-792 http://d-nb.info/gnd/11859723X http://viaf.org/viaf/67258091">Pyramus</persName> und der
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-793 http://d-nb.info/gnd/11862203X http://viaf.org/viaf/69722660">Thysbe</persName>/ gibt uns unterschiedliche lehrsame Anweisungen. Erstlich zwar diese: Daß die Jugend sich wol zuhüten und vorzusehen/ auch/ auß allem Vermögen/ zu meiden habe die unmässige Krafft der fleischlichen Liebe. Zum andern: daß sie sich/ ohne wissen und willen ihrer Eltern/ nicht verehligen/ dieweil solches insgemein ein unglückliches Ende und Ausgang zu nehmen pfleget. Drittens/ daß die Eltern auch die ienige junge Leute/ welche so gar grosse Liebe oder Neigung gegen einander haben/ nicht dergestalt hartnäckicht und gewaltiglich von einander zu trennen sich unter stehen/ noch dasjenige zuverhindern trachten sollen/ was doch öffters nicht zu hindern ist; dieweil mehrmalen grosses Unglück und Schwerigkeit/ und eine allzuspate fruchtlose Reu daraus zu entstehen pfleget.</p>
<pb facs="#f0218" n="[Metamorphosis, S. 42]" xml:id="pb-1165"/>
<cb/>
<p xml:id="p1165.1">Die Fabel/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ zum Theil/ in Beschreibung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ erklärt: Dieweil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber nunmehro an dem Orte seynd/ allwo darvon geredet werden muß; wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> annoch verschiedene Erklärungen beybringen. Erstlich aber muß man wissen/ daß diese des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Buhlerey vom <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im achten Buch seiner Odysseen</ref></bibl>/ umständlich beschrieben werden/ da er meldet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ bey denen Pheacensern/ sey/ und der Harffenschläger <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2748">Demodocus</persName> diese Geschicht spiele/ und drein singe. Vors andere/ schreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> darvon/ in dem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2445">Gespräche des Schuhflickers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4735">Mecillus</persName> und des Hahns</ref></bibl>: dieser füget annoch bey/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> einen Kammer-Diener gehabt/ der ihme sehr lieb gewesen/ mit Namen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1165.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2749">Alectryon</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName> Kammer-Diener in einen Hahn verwandelt.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2749">Alectryon</persName>/ oder nach der Lateinischen Sprache/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2749">Gallus</persName>/ den er mitgenommen/ wann er mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Ehebruch begangen. Dann weil er beförchtete/ es möchte der Sonne seiner bösen That einmal ansichtig werden/ und solche dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> zu erkennen geben: ließ er iederzeit diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2749">Alectryon</persName>/ als einen wachsamen Jüngling/ der Thür warnehmen/ und Wacht halten/ damit er ihnen anzeigte/ wann die Sonne aufstehen würde. Einsmals aber trug sichs zu/ daß/ zu ihrem grossem Unsterne/ derselbe in einen Schlaf fiel/ und die Wacht übersahe: also/ daß die Sonne dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> über den Halß kam/ weil sie annoch beysammen/ ohne einig Nachdencken/ im Bette gelegen/ in Meynung/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2749">Gallus</persName> sie schon warnen würde/ in Fall iemand hinein gehen wolte. Und nachdem diese That dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ durch die Sonne/ hinderbracht worden/ hat er sie beyde in seinem Netze gefangen: und als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> endlich wiederum loßgelassen worden/ erzörnete er sich über seinen Kammerdiener dermassen/ daß er ihn in den Vogel/ welchen wir einen Hahn nennen/ verwandelte: der auch annoch den Helmkamm seines Herrn auf dem Haupte trägt. Dannenhero kömt es/ daß der Hahn/ noch diese Stunde/ so sorgfältig wachet: der Meynung/ seinen Fehler/ welchen er damals an seinem Herrn begangen/ zu ersetzen. Zu welchem Ende er allezeit vor Tags schreyet/ und die Ankunfft der Sonnen anzuzeigen pfleget. Was nun dieser ehebrecherischen Zusammenfügung Bedeutung angeht/ so ist/ vors erste/ wol zu bemercken/ die grosse Ungleichheit dieser zwey Verliebten/ nemlich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName>/ dessen Art und Eigenschafft anders nichts ist/ dann verderben und umbringen/ inmassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> selbsten zeuget/ wann er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der wilde wütrich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> bringt Land<lb/>
und Stadt in Nöthen.</l><lb/>
<l>Es ist ihm eine Lust/ zu würgen und zu<lb/>
tödten.</l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Außlegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>.</note> Und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>; welche zeuget und hervorbringt alle Arten und Geschlechte der Thiere/ und anderer grünen Gewächse. Daß diese sich zusammen fügen/ die so gar widerwärtig sind/ ist merckwürdig: dann durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Uneinigkeit und Freundschafft zuverstehen sind. Wann nun hierzu/ gleichsam über den Halß/ kommet der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName>/ kan nichts darvon kommen: dann der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ als die grösste Hitze/ sie alle beyde vertilget/ ihren Anfang überwältigt und sie zu wurtzeln
<cb/>
verhindert. Also daß die Poeten diese Gedichte darum vorgebracht/ weil die Handlungen und Dinge dieser Welt alle eine gewisse Temperatur und Mässigung erfordern/ wann sie/ in ihrer Gestalt und Wesen/ erhalten und bewahret werden sollen. Dannenhero dann diesen Eltern nicht unfüglich die Zeugung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName> zugeschrieben wird. Sie haben (sagt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1934 http://d-nb.info/gnd/12086844X http://viaf.org/viaf/69043292">Cartarus</persName>) die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> vergesellet/ und Mann und Weib zu seyn vorgegeben/ dieweil die Fortpflantzung der natürlichen Dinge/ so durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ abgebildet worden/ ohne die Hitze/ welche durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> bedeutet ist/ nicht geschehen kan. Und eben dieser Ursachen halber/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Außlegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>.</note> fügen sie auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> bey/ und verstehen dardurch die Hitze der Sonnen. Uber ietzt erzehltes/ sagt auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName>/ daß die Vereinigung dieser zweyer nicht unfüglich erdichtet sey/ weil das Kriegsvolck gemeiniglich zur Geil- und Unkeuschheit geneigt zu seyn pflege. Die Sonne kan hiebey eine Bild-Lehre geben/ daß vielmals die feurbrennende unziemliche Wercke der fleischlichen Liebe/ wie heimlich sie auch geschehen/ entdeckt/ und an das Liecht/ oder an den Tag gebracht/ vor aller Welt zu Spott und Schanden werden. Oder aber es wird/ durch die Sonne/ verstanden die Weißheit/ als welche der leichtfertigen Unzucht und aller Sünden feind ist; Und hinwiederum ist die Wollust/ als eine abgesagte Feindin der Weißheit/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> abgebildet und vorgestellet worden. Nunmehro bleibt noch übrig/ anzuzeigen die Ankunfft <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName>/ und wer derselbe gewest sey/ wie ingleichen auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Ursprung/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allhier nicht können vorbeygehen.</p>
<p rendition="#c">Von dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Marte</persName>.</hi></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> <choice><sic>Anxunfft</sic> <corr>Ankunfft</corr></choice>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">MArs</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Gott des Kriegs</persName>/ oder Krieg selbsten/ ist ein Sohn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>: Einige meinen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> habe ihn ohne Zuthuung eines Mannes geboren; nachdem sie sich darüber gealterirt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ohne Weib/ durch blosses anrühren seines Haupts/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> geboren: Also sey die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> nach dem Meer gegangen/ um zu versuchen/ wie sie ohne Mann empfangen möchte. Als sie nun müde gewesen von der Reise/ und vor der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Göttin der Blumen</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrus</persName> Gemahlin Behausung sich niedergesetzt zu ruhen; habe diese sie gefragt/ warum sie diese Reise vorgenommen hätte? Und nachdem ihr die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> solches gesagt/ habe die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName> geantwortet: dafern sie die Sache/ vor dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> verbergen wolte/ wäre sie willig/ ihr Begehren zu erfüllen. Welches die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> also gelobt/ darauf ihr die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1048 http://d-nb.info/gnd/118691880 http://viaf.org/viaf/77110125">Flora</persName> geoffenbart/ daß in den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Olonischen Feldern</placeName> eine Blume/ der Gansedistel/ oder wilder Hasenkohl nemlich/ wüchse/ und daß/ wann sie solche nur anrühre oder kostete/ sie von Stund an schwanger seyn würde: welches auch geschehen. Andere dichten/ daß sie bloß/ mit der Hand/ sie auf den vordern Unterleib geschlagen habe/ worvon sie schwanger worden sey. Nachdem nun das Kind zur Welt geboren/ sey ihme der Name <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> gegeben worden/ weil er der Männer Obrister im Kriege seyn solte; angemerckt/ sein Name von
<pb facs="#f0219" n="[Metamorphosis, S. 43]" xml:id="pb-1166"/>
<cb/>
<hi rendition="#aq">Mas</hi>/ oder männlich und mannhafft/ herkommet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> sagt von dieser seltsamen Geburt mehr nicht/ dann daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> erstlich zur Ehe gehabt die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2751 http://d-nb.info/gnd/130958131 http://viaf.org/viaf/74970848">Metis</persName>/ hernach die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ und letzlich die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und mit dieser seiner letzten Gemahlin hätte er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> erzielet. Nach erzehlter wunderbarer Schwängerung/ aber soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> ihn geboren haben in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ allda das Volck über die massen wild und grausam/ auch folgbarlich sehr geneigt Krieg zu erregen. Er soll auch in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> in grosser Achtung und mit Göttlicher Ehre bedient worden seyn: inmassen solches der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2754 http://d-nb.info/gnd/118780883 http://viaf.org/viaf/68976194">Lycophron</persName>/ mit diesem Vers/ bezeuget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Misbraucht den heilgen Nam nicht des<lb/>
Crestonschen Gottes.</l><lb/>
</lg>
<p>Dann <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Crestona</placeName> eine Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> gelegen: Und gleich wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> allda genehret ward/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2755">Thero</persName>; also war er der Gott und Patron der Thracier. Es scheinet/ als ob er keine ehliche Gemahlin iemals gehabt habe/ es wäre dann die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2756">Nerienna</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2756">Neria</persName> gewest: wiewol er mit unterschiedlichen einen guten Theil Kinder hatte; und unter andern auch einen Sohn/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5475">Bithys</persName>/ von welchem auch die Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016608">Bithynien</placeName> ihren Namen hat: Und einen andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Thrax</persName>/ worvon <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> annoch genennet wird. Es wurden dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ nach denen Orten/ allda ihm Tempel gebauet waren/ unterschiedliche Namen gegeben: welche aber alle anzuführen/ uns nicht dienlich sind. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2757 http://d-nb.info/gnd/118710621 http://viaf.org/viaf/89050190">Heraclides Ponticus</persName> aber hält ihn für nichts anders/ dann für den Krieg selbsten/ und saget/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> komme her von dem Griechischen Worte <foreign xml:lang="ell"><choice><sic><gap/>&#x03C1;&#x03B7;&#x03C2;</sic><corr>&#x1F0C;&#x03C1;&#x03B7;&#x03C2;</corr></choice></foreign>, welches Verfluchung und Schaden bedeute/ der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> in dem Lobgesang des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> hält ihn für die Raserey und Tollkünheit des Kriegs/ wormit die Gemüther der Menschen geschwängert werden/ wenn er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Eigenschafften des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>.</note> <l>Der tolle König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> auch/ im vergossnem<lb/>
Blut/</l><lb/>
<l>empfindet seine Lust/ und wann er böses<lb/>
thut;</l><lb/>
<l>Ihn hungert stets nach Mord/ ist blutig<lb/>
im Krackelen/</l><lb/>
<l>und schwingt sich schnell dahin/ wo Schläge<lb/>
außzuzehlen/</l><lb/>
<l>Und daß er nur des Bluts ersättigt wer-<lb/>
de/ dringt</l><lb/>
<l>Er drauf/ schlägt/ hau&#x2019;t/ und stosst/ daß<lb/>
Schild und Harnisch klingt.</l><lb/>
</lg>
<p>In der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName> pflegte man ihme Menschen zu opffern/ welches nachgehends/ um der erschrecklichen Grausamkeit willen/ gleichwol unterlassen ward. Die Poeten haben ihm/ zur Gesellschafft/ beygeordnet: Schrecken/ Zorn und Geschrey/ die ihme folgen und dienen/ als Schild- und Waffen-Träger. Dann den Poeten war zugelassen/ ihrem Gehirn einzudrucken alles/ was/ in Ansehung ihrer Götter/ sie/ gut zu seyn/ bedunckte. Und weil der Krieg/ durch die erschlagene und unbegraben ligende Leichname/ die Pest verursachet/ gaben sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ zur Fuhrmännin/ zu die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1572">Bellona</persName>: seine zwey Pferde waren Furcht und Schrecken:
<cb/>
Sein Vorläuffer ist das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Gerüchte</persName>/ welches seine Flügel schwinget/ und so bald eine falsche/ als wahre Zeitung/ vom Kriege/ ausstreuet auch Länder und Städte darmit anfüllet. Von seinen Abbildungen und Waffen/ lieset man <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1781">beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1934 http://d-nb.info/gnd/12086844X http://viaf.org/viaf/69043292">Vincentius Cartarus</persName>/ in Beschreibung der Götter-Bilder.</ref></bibl> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Außlegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>.</note> Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ welcher der Krieg ist/ allein von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ die der Reichthum/ oder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Göttin des Reichthums</persName> ist/ geboren/ oder seinen Ursprung hat/ zeiget an/ daß der Reichthum Hoffart gebäre/ und dann durch die Hoffart Hochmuth/ Neid und Zwietracht zu entstehen pflege/ auß welchen endlich auch der Krieg seinen Ursprung hat. Wie dann gemeiniglich auch der Begierde zum Reichthum/ Königreichen und Herrschafften die Ursache der Kriege/ und allezeit der Krieg gerne/ wo Reichthum ist/ weil er allda besser unterhalten wird/ denn <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> Erfinder des Kriegs.</note> wo etwas zu bekommen/ wird leicht eine Ursach gefunden/ solches zu erheben. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ für den den Gott der Kriege/ gehalten worden/ ist darum geschehen; weil er der erste gewest/ so das Mittel und den Gebrauch der Waffen/ Kriegs- und Heer-Rüstungen/ und alles/ was zum Kriege nutzbar und dienlich/ erfunden hat. Daß er von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2755">Thero</persName> auferzogen worden/ ist deswegen erdacht/ weil dieses Auferziehers oder Zuchtherrn Name die Grausamkeit bedeutet: Dann/ nach Aussage des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Timotheus</persName>/ soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> erzehlet/ ein Tyrann gewest seyn/ welcher Städte und Länder verderbet habe/ da doch/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName> Zeugnus/ das Gesetze die Königin der Städte ist. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> sagt nicht/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ als ein König/ und Vater aller Welt/ denen Königen Werckzeuge und Instrumenta gegeben/ Gebäue/ und Mauren zu zerbrechen/ oder Galleen und Schiffs-flotten/ zur Befestigung ihrer Königreiche/ zu unterhalten; sondern/ die Gesetze und Gerichte/ die von grösserer Macht sind/ denn alle andere Dinge; und dannenhero wird dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> auch keine gewisse Wohnstadt/ oder Ruhe-platz/ zu geeignet.</p>
<p rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">MArs</persName> soll/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erzehlt haben/ geboren seyn/ ohne Vater: Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ nach den Gedichten der Alten/ keine Mutter gehabt haben/ sondern vom Schaume des Meers/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelius</persName>/ oder dem Blute des Himmels/ entsprossen und herkommen seyn/ damals als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> mit der Sensen oder Sichel/ seinem Vater <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelius</persName> die Männligkeit abgeschnitten hatte/ warff er sie in das Meer/ von diesem Schaum nun/ der nach solchen Werffen auf dem Meer sich hervor thate/ ist <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1166.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> wird genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrogenia</persName>/ weil sie von Meerschaum herkommt.</note> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> entsprungen. Und dieser Ursach halber wird sie genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrogenia</persName>/ das ist/ von Schaum geboren/ weil Aphros <foreign xml:lang="ell">&#x1F00;&#x03C6;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2;</foreign> in Griechischer Sprache/ Schaum heisset. Einige nennen sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrodite</persName>/ welches auf Griechisch so viel ist/ als die Schäumige oder Schäumerin. Wie dann auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName> saget/ daß der Saam schaumig sey. Aber sie ist nicht allein genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrodite</persName> vom Schaum/ sondern es hat ihr Nam auch den Ursprung vom Wort Aphrosyne: Welches so viel
<pb facs="#f0220" n="[Metamorphosis, S. 44]" xml:id="pb-1167"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> soll erst in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName> angekommen seyn.</note> ist/ als Thorheit und Verwirrung des Geistes. Dann nachdem die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> in der See geboren gewest/ soll sie/ in einer Muschel oder Perlemutter/ empfangen/ und darinnen an die Insel <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName> angeschwommen/ daselbsten aber am ersten vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> bewillkommet worden seyn. Dann also ward sie/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033"><choice><sic>Pausonias</sic> <corr>Pausanias</corr></choice></persName> erzehlt/ in einem Tempel in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenlande</placeName> abgebildet. Als sie zu Lande kommen/ soll sie/ mit beyden Händen/ ihr Angesicht und Haar vom Meer-Wasser abgetrucknet/ und sich zu allererst in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1146">Paphos</placeName> geoffenbaret haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> saget/ daß sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrus</persName> über das Meer/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName> geführt worden sey/ allda die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Uren</persName> die Müh auf sich genommen/ sie zu säugen und aufzuerziehen/ auch mit schönen Kleidern sie geschmückt. Gestaltsam in dem mehr erwähntem Homerianischem Lobgesange solches diese Verse zu erkennen geben:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1147 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010869">Cytheräa</placeName> soll mein Seiten-Spiel<lb/>
erklingen</l><lb/>
<l>die mit vergüldter Schnur ihr Haar pflegt<lb/>
einzuzwingen/</l><lb/>
<l>die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName> Göttin grüßt/ und ihr die Ehre<lb/>
thut/</l><lb/>
<l>so Göttern stehet zu: Dieweil sie auf der<lb/>
Flut</l><lb/>
<l>des Meers/ durch sanften West/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cy-<lb/>
pern</placeName> ist getrieben/</l><lb/>
<l>und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cyperns</placeName> Göttin auch/ von der Zeit an/<lb/>
geblieben:</l><lb/>
<l>Da sie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Urer</persName> Gunst umfing mit lauter<lb/>
Güt</l><lb/>
<l>und solches konten thun von Hertzen und<lb/>
Gemüt.</l><lb/>
<l>Er legt&#x2019; sie göttlich an mit weissen seidnen<lb/>
Röcken</l><lb/>
<l>und schmückt&#x2019; ihr gelbes Haar mit gold-<lb/>
durchwirckten Decken.</l><lb/>
</lg>
<p>Allhier sagt er nicht/ daß sie/ in einer Muschel/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName> kommen: sondern daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyr</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Westwind</persName>/ sie dahin gebracht habe mit dem Meerschaum. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2260 http://d-nb.info/gnd/100350275 http://viaf.org/viaf/49322513">L. Gyraldus</persName> erzehlt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1860 http://d-nb.info/gnd/102382263 http://viaf.org/viaf/54536718">Festus</persName> schreibe/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedene Namen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>.</note> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> sey anfänglich in einer Muschel angeländet in der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1147 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010869">Cythera</placeName>; dannenhero sie auch genennt worden seyn solle <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Cytheräa</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Cythereia</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Cytheris</persName>: Oder aber/ weil/ in vorbesagter Insul/ ein alter Tempel der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> gestanden. Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun von ihren Namen zu reden willens seyn: So ist zu wissen/ daß ihr eigner Name/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ seinen Ursprung oder Eigenschafft/ von den Lateinern/ und zwar von dem Wort <hi rendition="#aq">Venire,</hi>das ist/ kommen/ führe: Weil sie zu allen Dingen kommet/ oder weil alle Dinge durch sie hervorkommen. Sie wird sonsten auch genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Cypris</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Cypria</persName>: weil sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName>/ allda sie/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-609 http://d-nb.info/gnd/118725831 http://viaf.org/viaf/100198064">Lactantius</persName> sagt/ die Hurenkunst geübt/ und die Weiber/ sich mit solchem Gewin zu nehren/ erstlich gelehrt habe/ geehrt worden. Unter andern/ nennet sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266">Tibullus</persName>/ mit diesem Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Cypria</persName>/ wann er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>O schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Cypria</persName>/ die du/ in schneller Frist/</l><lb/>
<l>auf einem Muschelschiff/ mit Glück geführet<lb/>
bist/</l><lb/>
<l>durch hoh- und wilde Flut.</l><lb/>
</lg>
<cb/>
<p>Sie wurde auch über dis genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Philomodeia</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Philomeidis Aphrodite</persName>/ das ist/ die Lachliebende oder lächlende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>. Die nichts dann Lachen und Fröligkeit begehret. Sie hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Eryeina</persName>/ nach einem Berge in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>: Allda/ ihr zu Aehren/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName></hi> einen vortreflichen Tempel gebauet. So war ihr Name auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Verticordia</persName>,</hi> das ist/ die Hertzen-Wenderin/ ingleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Hetaira Aphrodite</persName>/ das ist/ die liebliche oder freundliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>: Und ward/ von denen Atheniensern geehrt/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> schreibet/ weil sie Junge-Gesellen und Jungfrauen vereinigte. Beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Mitheenna</persName> wird sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Scotia Venus</persName> genannt/ von der Finsternus/ und nach einem dunckelem Orte/ allda sie ein fröliches Fest zu halten pflegte: oder/ weil ihre Wercke in finstern geschehen. Uber diese hatte sie auch noch viel andere Namen/ so allhier zu lang zu erzehlen. Sie ward auch genennet die Sommer- oder April-Göttin/ wie auch die Göttin der Gärten/ darein sie gestellet wurde/ wegen des Pflantzens und Wachsens: Da sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Göttin der Fortpflantzung</persName>/ Unkeuschheit/ Wollust/ Artligkeit oder Anmut/ Schmeicheley und dergleichen/ gehalten ward. Wie dann an ihrem Gürtel/ Cestus viel dergleichen Dinge ausgebildet waren: Dann er voller Süssigkeit/ freundlicher Worte/ Wolgewogenheit/ Liebligkeit/ Betriegligkeit und Liebsbetrug/ gewebt oder geflochten/ mit allerley strittigen Gegenwürffen/ so die verloschene Liebe wieder anzuzünden dienlich waren/ mit mancherley Anreitzungen zur Liebe/ lieblicher Verunwürdigung und wolgewogener Umhälsung/ Verweigerung/ süsses Lächlen. Liebsbrüchen und Wieder-Versöhnungen/ Zürnen/ freundlicher Vergünstigung/ harter Antwort/ Hoffnung/ Zweiffel/ Lachen/ schreyen/ Freude/ Verdrus/ und anderen dergleichen Lieberneuenden Anreitzungen/ so die Schläffrige ermuntert/ und stärcker zu gehen treibet/ als sie wollen: Massen diese Wercke alle auf dem Halsbande/ oder Gürtel der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ vom <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im 14. Buch der Iliaden</ref></bibl>/ also beschrieben werden.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Sie band den Gürtel um/ der schön<lb/>
durch Kunst formirt/</l><lb/>
<l>beschildert tausendfach: Drinn sah man<lb/>
ordinirt</l><lb/>
<l>die Kosterinnen all/ und alle Liebligkei-<lb/>
ten/</l><lb/>
<l>so man erdencken kan: Die Wollust/ leich-<lb/>
te Freuden/</l><lb/>
<l>gantz glatt-geschmierte Wort&#x2019;/ und<lb/>
schlauhe Weiber-Ränck/</l><lb/>
<l>Zorn/ Buhlschafft/ Eifer/ Haß und<lb/>
greuliches Gezänck;</l><lb/>
<l>besonders geile Lieb/ so öffters die Ge-<lb/>
mühter</l><lb/>
<l>der allerweisesten verleit/ und wirfft dar-<lb/>
nieder etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Uber alle diese Eigenschafften war diese süsse Göttin so freundlich und gnädig/ daß sie nichts thate/ als über die falschen Eyde lachen/ welche die Liebhaber/ bey ihrem Namen/ schwuren/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266">Tibullus</persName> im ersten seiner Elegien oder Klaggedichten/ bezeuget/ wann er schreibt:</p>
<pb facs="#f0221" n="[Metamorphosis, S. 45]" xml:id="pb-1168"/>
<cb/>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> mögen wol frey Eyde seyn<lb/>
geschworen:</l><lb/>
<l>Weil sie gehn/ in der Lufft/ und in dem<lb/>
Meer/ verloren.</l><lb/>
</lg>
<p>Also macht man von dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ sehr viel Wesens. Darbey aber/ wann man aus diesen heydnischen Gedichten kommen will/ zu mercken/ wie einige heydnische Poeten gesucht haben/ ihr eigen leichtfertig unreines Leben/ mit ihrer Götter schnöden Wercken/ die sie ihnen selbst angedichtet/ zu beschönen. Der eine gab den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> für einen Trunckenbold/ der andere den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> für einen grausamen Tyrannen/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> für eine Ehebrecherische Hure/ aus: Durch welche Gedichte viel böses entstanden; also daß/ bis noch diese gegenwärtige Stunde/ der Dunst dieses schnöden unredlichen Gebräues/ oder gifftigen Trancks/ dem Menschen der Sinnen beraubet/ oder dieselben bezaubert und verblendet/ daß die schändliche Sünde der Unkeuschheit/ oder des Ehebruchs/ Venus-Werck/ oder das Werck einer himmlischen Göttin; und die Ehebrecher/ wie auch Huren und Buben/ Venus-Kinder; Räuber und Mörder/ oder zanckliebende tollköpffige Rauffer und Balger/ Martis-Kinder und tapffere Helden; Die grösten Säuffer und Trunckenbolde/ Kinder des Gottes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ und so fort an/ genennet werden. Wordurch dann die greulichste Sünden und schändlichste Unflätereyen/ zu einen unheilbaren Anstoß/ und Aergernus/ in der Welt einen scheinbaren und ansehnlichen Glantz bekommen haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ sagen die Poeten/ war auch der Waffen- oder Schildträger der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>: Dann sie ohne einander sich nicht erfreuen können. Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1558 http://d-nb.info/gnd/118621335 http://viaf.org/viaf/66462384">Terentius</persName>/ in seinem Freuden-Spiel/ von den Cahteaten oder verschnittenen/ mit diesen Worten/ zielet: <hi rendition="#aq">Sine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Cerere</persName> &amp; Libero friget <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>,</hi> oder:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Wo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> nicht<lb/>
halten</l><lb/>
<l>Gesellschafft/ wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> gar leichtlich<lb/>
erkalten.</l><lb/>
</lg>
<p>Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> soll/ durch den Dienst der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3594">Horen</persName>/ welches die Stunden bedeutet/ sehr herrlich geziert und gekleidet in den Himmel geführt/ und allda/ von aller himmlischen Gesellschafft/ mit Handküssen/ sehr freundlich bewillkommt worden seyn; und weil sie alle Götter so schön und holdseelig befunden/ habe ein iedweder sich in sie verliebt/ und sie zur Gemahlin gewünscht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName>/ in dritten Buch von der Götter Natur/ gedencket anderer mehr/ so auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> geheissen/ und unterschiedliche Eltern gehabt/ die erste/ war eine Tochter des Himmels und Tages: die andere/ gezeugt vom Schaume des Meers/ welche mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ den zweiten dieses Namens/ hatte: Die dritte/ ward erzielt vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2760">Dione</persName>. Sie ehlichte den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ und zeugte/ mit den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Marte</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName>: Die vierdte/ kam vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Syrus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Syria</persName>. Diese ward auch genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Astarte</persName>/ und ehlichte den schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> erzehlet derer gleichfalls drey/ deren Bilder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ aus dem Holtze/ von ihres Manns des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019"><choice><sic>Eadmus</sic> <corr>Cadmus</corr></choice></persName> Schiffe/ machen ließ/ und ihme dieselben opfferte/ auch iedweder ihren eignen Namen gab:
<cb/>
Die erste nannte sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Urania</persName>/ oder die himmlische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ wegen ihrer keuschen und reinen Liebe: Weil sie/ vor aller fleischlichen Vermischung/ einen unglaublichen Eckel hatte: Die andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Pandemus</persName>/ oder die gemeine/ die Allmanns-Liebste/ welche trachtete alle fleischliche Wercke zu vollbringen: Die dritte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Apostraphia</persName>/ oder die Abkehrende/ und das menschliche Geschlecht/ von den unreinen Lüsten/ und deren wider die natürliche Gesetze streitenden Wercken/ Zurückhaltende. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> aber gedencket/ in seinen <hi rendition="#aq">Convivio,</hi> derer nur zweyer/ wie auch zweyer <hi rendition="#aq">Cupidinum:</hi> Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> nicht ohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> ist. Die eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ sagt er/ ist älter/ dann die andere/ und hat keine Mutter/ ist eine Tochter des Himmels/ welche wir die himmlische reine und keusche nennen/ und anders nichts andeutende/ dann einen hellen liechten Glantz in der Gottheit/ oder eine sehr feurige Liebe/ so sie in uns gebieret/ unsere Seelen zu vereinigen/ mit dem Göttlichen Wesen/ als dessen Bild und Gleichnüs sie ist. Die andere ist die jüngste Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2760">Dione</persName>/ diese wird genennt die gemeine pöflichte/ fleischliche/ wollüstige/ enthält sich gemeiniglich in einsamen Hölen/ und dunckelen Oertern; dieweil ihre Wercke den Glantz des Liechtes scheuen und Verborgenheit lieben. Und diese nennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ aus eben dieser Ursache/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Melaena</persName>,</hi> oder die Schwartze. Dieser ietzterzehlten Unterschiedligkeit ungeachtet; so ist iedennoch die gemeinste Meinung/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> aus dem Meerschaume geboren/ erstlich von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> aufgefangen worden/ auch ihre erste Reise nach dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1147 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010869">Cythera</placeName>/ und von dannen nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName> genommen. Allda/ unter ihren Füssen Blumen gewachsen seyn sollen. Sie wird gemahlt/ mit einer Perlmutter/ oder Muschel/ in der Hand. Ihre Kutsch-Pferde sind zwo Tauben/ und zween Schwane. <!-- <anchor xml:id="a1168.1"/> -->Die Tauben soll sie beliebt haben/ von wegen des guten Dienstes/ den ihr eins die Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3734">Peristera</persName> gethan: Worvon dieses Gedicht ersonnen worden: Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ oder die Liebe/ einsmals/ mit seiner Mutter/ in einem sehr angenehmen Orte/ der über und über/ mit allerley der schönsten Blumen/ bedeckt und gleichsam angefärbet war/ sich befunden; habe er mit ihr gewettet/ er wolle noch eins so viel Blumen oder mehr/ dann sie/ brechen oder einsammlen; darauf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> mit Nein geantwortet. Da nun jedes auf seiner Seiten seinen besten Fleiß gethan/ die meisten zu bekommen/ sey die Liebe durch die Fertigkeit ihrer Flügel so schnell/ von einer Blume zur andern geflogen/ daß sie ohne allen Zweiffel den Sieg darvongetragen haben solte; allein denselben Augenblick sey darzu kommen die Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3734">Peristera</persName>/ habe sich zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> auf ihre Seite geschlagen/ und eine solche Menge Blumen zusammen bringen helffen/ daß der kleine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Liebes-Gott</persName> die Wettung verloren; weswegen er sie aus Ungedult in den Vogel ihres Namens/ nemlich in eine Taube/ welche die Griechen Peristera nennen/ verwandelt habe. Allein die Poetin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-736 http://d-nb.info/gnd/118605534 http://viaf.org/viaf/99891560">Sappho</persName> dichtet/ daß der Venus-Wagen von Sperrlingen/ als unkeuschen Vögeln/ gezogen worden sey. Andere halten darvor/ es sey geschehen/ weil die Griechen/ mit solchem Worte oder Namen/ auch auf das männliche
<pb facs="#f0222" n="[Metamorphosis, S. 46]" xml:id="pb-1169"/>
<cb/>
Glied zielen. Sie trug/ auf dem Haupte/ einen Krantz von leibfarbenen Rosen/ als welche von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> Blute hervorgesprossen seyn sollen; worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ an seinem Orte/ handeln werden. Der Myrtenbaum wird ihr darum zugeeignet: dieweil er die Krafft und Tugend haben soll/ die Liebe zwischen zweyen Personen anzuzünden/ und zuerhalten/ auch ein Gewächs ist/ das gerne am Meer/ woraus die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> ihren Ursprung hatte/ zu wachsen pfleget. Uber dis wurden der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> auch Bogen und Pfeile/ zugeschrieben/ als in der <hi rendition="#aq">Medaea</hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> zu ersehen/ da er sie also redende einführet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Du <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Cypris</persName>/ magst zu denen eilen/</l><lb/>
<l>die deine Zucker-Kinder sind/</l><lb/>
<l>und durch dein süsses Lock-Aas blind.</l><lb/>
<l>Schick keinen zu mir von den Pfeilen</l><lb/>
<l>der Liebe/ die du wilst beginnen</l><lb/>
<l>zu langen/ aus dem Köcher da/</l><lb/>
<l>komm nur nicht meiner Brust zu nah</l><lb/>
<l>Denn bey mir wirstu nichts gewinnen.</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2761 http://d-nb.info/gnd/118941291 http://viaf.org/viaf/18021228">Julianus</persName>/ der Egypter/ zeiget auch desgleichen/ daß sie nemlich Bogen und Pfeile führe: und also thut auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im ersten Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos.</hi> Ehe wir aber noch von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> scheiden/ müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch etwas von ihren Kindern erzehlen. Mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1469 http://d-nb.info/gnd/135589746 http://viaf.org/viaf/23361040">Anchises</persName>/ trug sie den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>:</hi> Mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Marte</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> bezeuget. Mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1287 http://d-nb.info/gnd/4242277-2">Hermaphrodit</persName>. Unter andern gebar sie auch/ durch das Anrühren mit der von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ bezauberten Hand/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1111 http://d-nb.info/gnd/118596500 http://viaf.org/viaf/74645543">Priapus</persName>. So sagt man auch/ daß die Uberredung/ im Griechischen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pytho</persName> genannt/ ihre Tochter: weil die Wolredenheit und Liebe sich wol zusammen schicken: Darum wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ unter den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName>,</hi> ihr Gesell/ <!-- <anchor xml:id="a1169.2"/> -->und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> Sohn genennet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> sagt/ daß sie mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Marte</persName> die Furcht/ und Bleichheit gezeugt habe. Und viel andere Kinder mehr soll sie gehabt haben. <!-- <anchor xml:id="a1169.1"/> -->Unter andern auch den vorernannten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName>/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Marte</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2260 http://d-nb.info/gnd/100350275 http://viaf.org/viaf/49322513">Lilius Gyraldus</persName> schreibt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName> sey ein Nam des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ der die Liebe vergehen und wieder kommen mache. Oder wie etliche meinen/ soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName> die Gegenliebe seyn: Dann/ in der Schule der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Eleen</persName>/ die Liebe und Gegenliebe abgebildet waren. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> hatte einen Palmzweig/ den ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName>/ oder die Gegenliebe trachtete aus den Händen zu nehmen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1934 http://d-nb.info/gnd/12086844X http://viaf.org/viaf/69043292">Cartarius</persName> sagte/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName> wäre ein Gott/ der an iedwedem Straffe übte/ so nicht einen andern wiederum zu lieben pflegte/ welcher eine Liede zu ihm trüge; das ist/ der nicht die Liebe eines andern mit Gegenliebe bezahlte: woraus zu ersehen/ daß er kein Gott/ der Unliebe erwecket/ wie etliche wollen/ gewesen sey: sondern mag wol für einen Vergelter der Liebe/ oder für die Gegenliebe gehalten werden. Der Philosophus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2855 http://d-nb.info/gnd/118595873 http://viaf.org/viaf/64016141">Porphyrius</persName> schreibet/ ietzt besagtes zu bekräfftigen/ von ihm also: Nachdem die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> geboren/ und numehro lange Zeit verloffen war/ auch innen und gewahr wurde/ daß er wenig oder nichts gewachsen/ sondern fast so klein bliebe/ als da er erst geboren: befragte sie das Orakel der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ wie sie darinnen Vorsehung thun möchte?<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> konte ohne den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName> seinen Bruder nicht wachsen.</note> Worauf ihr geantwortet ward/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ so lange er allein bliebe/ nimmermehr wachsen und grösser werden könte: sondern sie müste ihm einen Bruder gebären/ daß einer den andern liebte/ und dann würde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> wachsen/ so viel ihm von nöhten seyn würde. Weil nun die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> dem Orakel geglaubt/ habe sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName> geboren: So bald wäre dieses kaum geschehen gewesen/ da habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> angefangen zu wachsen/ seine Flügel auszubreiten/ und also tapffer zu zunehmen. Und hat es solche Beschaffenheit mit diesen zweyen Brüdern/ daß niemaln/ oder gar selten/ der eine ohne den andern: Und wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> siehet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName> wächset und groß wird/ bemühet er sich noch mehr zu zeigen: siehet er ihn klein wird er gleichfals klein/ wiewol ihms <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName> vielmal zum Bossen thut. Also wächset die Liebe in der Person/ zu welcher gleichfalls Liebe getragen wird: Dann der Geliebte nohtwendig den Liebenden wieder lieben muß. Daß diese zwey/ um den Palm streitende/ Brüder/ bey den Griechen/ in die Schulen gestellet wurden/ deutet/ nach etlicher Meinung/ an/ daß sie dardurch ihre Jugend stetig unter einander zu lieben reitzen/ und aufmuntern wollen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> aber halte darfür/ es sey geschehen/ daß ein iedweder sich bemühen solte/ seinen Mitgesellen im Fleiß zu übertreffen. Wie solches/ an den künstlichen Mahlern/ gespührt und in acht genommen wird: Welche/ wann sie einen wissen/ der sie zu übertreffen scheinet/ desto mehr von der Lust angetrieben werden/ sich noch künstlicher zu <choice><sic>enweisen</sic> <corr>erweisen</corr></choice>: Und eben also gehet es auch mit denen/ so um eine Jungfrau buhlen/ dann sie alsdann/ in der Liebe/ viel inbrünstiger und hitziger zu werden pflegen. Auch solten/ wie einige schreiben/ die drey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Töchter gewesen seyn. Andere sagen/ sie würden ihr zugeeignet/ weil sie nichts thue/ ohne Vorwissen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName>: wie dann/ unter andern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> habe/ als sie den Zanckapffel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> empfangen sollen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenäus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Charites</persName>/ oder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Huldgöttinnen</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName>/ zu sich beruffen.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung was die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> sey.</note> Endlich aber ist die verborgene <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> anders nichts/ als die verborgene Begierligkeit und Lust/ welche die Natur allen Thieren/ zur Fortpflantzung/ eingeschaffen hat: dessen wir einen klaren Beweiß haben/ wann die warme Frühlings-Lufft in allen Dingen eine Neigung macht und erwecket/ ihres gleichen hervor zubringen. Dannenhero der Poet <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1169.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2677">Aura</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrus</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Vorläuffer.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName> das sanffte kühle Windlein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2677">Aura</persName>/ und das Blasen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Westwinds</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrs</persName>/ Vorläuffer oder Botten der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ nennet. Sie wird/ aus dem Schaume des Meers/ geboren zu seyn geglaubet: dieweil der Fortpflantzungs-Saame aus den Thieren nichts anders ist/ dann der Schaum des Bluts/ welches/ wann es siedet/ in die Höhe getrieben wird/ und oben auf schwimmet: wie dann auch die saltzige Feuchtigkeiten zu der Fortpflantzzung nicht wenig Behülffs geben/ indeme sie/ durch ihre Hitze und Schärffe/ die Unkeuschheit erwecken.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Schwanen an der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Wagen warum?</note> Daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Wagen/ unter andern Thieren/ auch von Schwanen gezogen wird/ giebt zu bemercken/ daß die jenige/ so nett/ schön/ geistreich und gesund
<pb facs="#f0223" n="[Metamorphosis, S. 47]" xml:id="pb-1170"/>
<cb/>
sind/ die tüchtigsten zu heyrahten/ und am meisten geliebet werden: wie dann der Schwan einer von den weissesten und schönsten Vögeln ist. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName> waren Töchter der himmlischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ um ihrer Mildigkeit willen/ die man allen Menschen beweisen muß: Eine von diesen dreyen zeigte ihr den Rücken/ und zwo das Angesichte: darmit zu erkennen gebend/ daß ein aufrichtiger Mensch einem zwo Freundschafften oder Mildigkeiten/ gegen einer erweisen solle.</p>
<p xml:id="p1170.6"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2763">Leucothoe</persName> was sie bedeute.</note> Die Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2763">Leucothoe</persName> kan bedeuten/ daß bey denen Völckern von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1601 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6000039">Achemenia</placeName> ein Ort/ den man <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1213">Leucothoe</placeName> nannte/ worin der Weyhrauch/ in grossem Uberfluß/ zufinden war/ darauf die Sonne/ weil sie sehr dahin strahlte/ verliebt zu seyn/ und gleichsam eine Mutter zu spielen/ schiene: das ist/ sie beweist denen Weyhrauch Stäudlein eine Nahrungs-Hülffe/ also daß sie von der Erden ihre Feuchtigkeit haben/ bekleiben und im Wachsthum zunehmen können.</p>
<p xml:id="p1170.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von Verwandlung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2764 http://d-nb.info/gnd/121582701 http://viaf.org/viaf/20541531">Clytie</persName> in die Sonnen-Blum.</note> Die Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2764 http://d-nb.info/gnd/121582701 http://viaf.org/viaf/20541531">Clytie</persName>/ ist anders nichts/ als die Unglückseeligkeit der Verliebten/ die durch Eyfer entzündet sich offt um das Geliebte/ unter der Furcht dasselbe zu verlieren/ herum drehen/ worinnen sie der Sonnenblumen/ die sich allezeit nach der Sonne wendet/ und dahero auch ihren Namen empfangen hat/ gleich zu seyn pflegen.</p>
<p xml:id="p1170.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von dem Jünglinge <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2765 http://d-nb.info/gnd/118975021 http://viaf.org/viaf/8187699">Daphne</persName>.</note> Die Fabel von dem Jünglinge <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2765 http://d-nb.info/gnd/118975021 http://viaf.org/viaf/8187699">Daphnis</persName>/ so durch den grossen Liebseyfer zur Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Thalia</persName> in einem Stein verwandelt worden/ findet man bey keinem Scribenten/ ob wol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1333 http://d-nb.info/gnd/118621769 http://viaf.org/viaf/95161348">Theocritus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ in ihren Hirten-Liedern/ seinen grossen Unfall beklagen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948">Diodorus</persName> aber schreibet von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2765 http://d-nb.info/gnd/118975021 http://viaf.org/viaf/8187699">Daphnis</persName>/ dem Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ daß er/ aus Liebseyfer zu einer Nymphen/ des Liechts seiner Augen beraubt worden; welches so viel gesagt seyn mag/ als in einen Stein verwandelt werden; in Betrachtung ein Blinder wol einem steinernem Mann zuvergleichen ist. Noch weniger findet man die Fabel von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Scython</persName>/ wiewol von dergleichen einem/ der ein Herr in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> gewesen/ und mit diesem gantz nicht einstimmet/ geschrieben wird. Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5479">Celmus</persName> in Diamant verwandelt/ und der Cureter Ursprunge aus dem Regen/ findet man gleichfals keine Beschreibung: ob wol einige gewolt haben/ daß dieses Volck/ wegen Verachtung des Gottesdienstes/ durch den Regen/ verderbt worden/ und hernach mit denen Schwammen wieder gewachsen seye. Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2841">Crocus</persName>/ wird ebenmässig nichts besonders irgendwo gefunden.</p>
<p xml:id="p1170.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1287 http://d-nb.info/gnd/4242277-2">Hermophroditus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2753">Salmacis</persName>.</note> Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1287 http://d-nb.info/gnd/4242277-2">Hermaphroditus</persName>/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2753">Salmacis</persName>/ findet man zwar bey Einigen außgelegt/ die aber um Erbarkeit willen besser verschwiegen/ als zu beschreiben ist. Es vermeinen zwar etliche/ dieselbe dahin zuziehen/ daß Mercurius der Planet/ ein Mann beym Manne/ und ein Weib beym Weibe/ das ist/ wann er zu andern Planeten komme/ und jemand/ unter seinen Gestirne/ geboren werde/ derselbe zu beyderley Geschlechte geneigt sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> aber halte darvor/ diese Fonteyn/ oder Brun des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2753">Salmacis</persName> könne beqvemlich auf den Ehestand gedeutet werden/ als welcher ein rein und klares Wasser ist/ darinnen zwey eins werden.</p>
<p>Daß die Fabel-Erzehler gedencken/ die Geschwister
<cb/>
von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1630">Theben</placeName> wären/ weil sie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Fest verachtet/ in Fledermäuse verwandelt: füget sich/ zur Gleichnus/ auf diejenige/ so die Süffigkeit des Weins niemals schmecken/ auch nicht frölich oder lebendig vom Geiste werden. Denn darum irren ihre Geister/ nach Art der Fledermäuse/ umher/ in der Dunckelheit der schnöden nichtswürdigen Dinge.</p>
<p xml:id="p1170.5" rendition="#c">Von der Hölle.</p>
<p>EHe wir nun kommen/ zu der Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName>/ finden wir die Hölle/ dahinein die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> gereiset ist/ um daselbst die drey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> oder Unholdinnen anzustifften. Von der Hölle haben die Poeten unterschiedene Meinungen. Einige Schreiber/ unter den Heyden/ verläugnen die Hölle/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> in Laconia/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> in der Sache für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5497 http://viaf.org/viaf/36275478">Cluentius</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2842 http://d-nb.info/gnd/118556126 http://viaf.org/viaf/102336251">Juvenalis</persName> folget auch ihrer Meinung und saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Hölle wird von einigen Poeten geläugnet.</note> <l>Daß Geister in der Erd/ mit vielen Kö-<lb/>
nigreichen/</l><lb/>
<l>im Höllen Abgrund/ auch unreine Frösch<lb/>
ingleichen/</l><lb/>
<l>ein Schiffer in dem Schiff/ nach Zeugnus<lb/>
der Poeten/</l><lb/>
<l>die Seelen überführ/ das kan man kaum<lb/>
bereden</l><lb/>
<l>die Kinder auf der Gaß etc.</l><lb/>
</lg>
<p>und der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName>/ in seinem vierdten Buch/ schreibet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der Dreykopff <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName>; drey Schwe-<lb/>
stern rasend toll;</l><lb/>
<l>des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartars</persName> Abgrunds-Pfuhl/ der grim-<lb/>
men Feuers voll/</l><lb/>
<l>und es zum Rachen stets speit aus: seht all<lb/>
dis Wesen</l><lb/>
<l>ist eitel/ und im Grund der Warheit nie ge-<lb/>
wesen.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1170.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von den Elyseischen Feldern.</note> Ingleichen hält auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ in dem Gespräch der Warheit/ alle die höllische Dinge für Gedichte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266">Tibullus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> aber gedencken der Elysischen Felder/ allda alle fromme Seelen in angenehmer Ruhe leben/ und mit denen Dingen umgehen sollen/ wormit sie in dieser Welt umzugehen pflegen. Dieser Ort/ schreiben sie/ sey in der Hölle: Jedoch sind unterschiedene Meinungen/ unter den Scribenten/ wo diese Felder eigentlich ligen. Einige meinten/ sie wären/ in denen glückseligen Eylanden/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1173 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016622">Canarien-Insulen</placeName>; andere/ über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002445">England</placeName>/ um <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1174 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000077">Island</placeName>/ oder anderen Orten/ wie sie dann auch die Hölle/ und dero Eingang/ an unterschiedliche setzen. Was sie nun/ mit diesen Eliseischen Feldern/ zu erkennen geben wollen/ ist leicht zu muhtmassen: Dann wann wir ernstlich bey uns überlegen unser vergangenes Leben/ und in uns befinden/ daß wir dasselbe ehrlich und tugendlich zugebracht haben/ werden wir am Ende desselben ein unglaubliches Vergnügen und ruhiges Gemüt empfinden. Dieweil wir nun/ von
<pb facs="#f0224" n="[Metamorphosis, S. 48]" xml:id="pb-1171"/>
<cb/>
der Hölle zu reden beginnen: müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ vor allen/ deroselben Gott oder König beschreiben.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1171.2">Von dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>.</hi></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ was er sey.</note> DEs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> An- und Herkunfft haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> vorhin erzehlt: Belangend nun den Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ so ist zu wissen/ daß dieses Wort im Griechischen den Reichthum bedeute: dann er für den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3317">Gott des Reichthums</persName> gehalten wird; wiewol einige es in der Meinung verstanden haben wollen/ daß es geschehe/ wegen Menge der Todten/ als an welchen er reich wäre. <!-- <anchor xml:id="a1171.1"/> -->Die Lateiner heissen ihn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dis</persName>,</hi> oder <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dispater</persName>,</hi> so gleichfals/ vor besagter Meinung willen/ geschiehet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-130 http://d-nb.info/gnd/118597396 http://viaf.org/viaf/34451872">Qvintilianus</persName> hält darvor/ daß er darum ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3317">Gott des Reichthums</persName> genennet worden: weiln er das Gegentheil wäre/ und gantz und gar keinen Reichthum hätte; angesehen/ die Todten/ für deren Gott man ihn hielte/ solchen allen hinter sich lassen müssen. Man bildete ihn mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> mit Schlüsseln beschrieben.</note> Schlüsseln ab: weil die Todten nicht wieder kommen können. Er ward auch für das Element der Erden gehalten/ daraus alle Reichthümer kommen. Ein König/ oder Gott sol er genennet worden seyn/ weil er die Leichname der Todten ehrlich zu begraben/ und Begängnusse zu halten angefangen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> vom Frieden ernähret was es bedeute.</note> schreibet/ er sey also vorgestellet worden/ als ob er vom Frieden/ als seinem Pflegvatter/ getragen würde; welches zu erkennen gibt/ daß der Friede eine Ursache und Ernehrer des Reichthums sey: weil zu Friedens-zeiten die Nahrungen blühen und ungehindert fortgeführet und getrieben werden können. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ die Krafft und Tugend der Erden/ ja auch unterweilen die Erde selbsten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> sagt/ im andern Buch von Natur der Götter/ auch: Alle Krafft und Natur der Erden ist zugeeignet dem Vatter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dis</persName>,</hi> welchen die Griechen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> nennen: dieweil alle Dinge aus der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die Poetische Hölle sey.</note> Erden kommen/ und wieder zur Erden werden. Belangend dann die Poetische Hölle/ so ist solche nichts anders/ als allerley Sünden/ wie auch die Unfälle und Widerwärtigkeiten/ welche einen ruchlosen/ untugendhafften Menschen/ durch böse Wercke/ begegnen und selbigen treffen/ und das nagende und qvählende Gewissen/ so sie peiniget und verurtheilt; wie auch die Unruh und Plage/ welche die unersättliche/ geitzige Menschen ihnen selbsten machen und anthun: inmassen solches die Namen der Pferde des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> bezeugen und zu erkennen geben/ worvon aber anderswo/ und zwar in Entführung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ füglicher soll gehandelt werden.</p>
<p xml:id="p1171.1" rendition="#c">Von dem Höllhunde<lb/>
<hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName>.</hi></p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von was Eltern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> sey.</note> DEr Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> sey gezeuget vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName>/ einem greulich- und abscheulichen grossen Gespenste: worvon/ im fünfften Buch von der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1907">Echidna</persName>/ die eine halbe Jungfrau und halbe Schlange war/ mit mehrerm soll gehandelt werden. Seine Gestalt war/ als
<cb/>
eines Hundes/ mit dreyen Köpffen. Wie ihme dann die meisten drey Köpffe zuschreiben. Einige aber geben ihme funfftzig/ andere gar hundert Häupter/ und machen das Haar so wol des Halses als des Leibes zu lauter krummeen Schlangen: wie sie denn auch den Schwantz auf Art einer Schlangen bilden. Er soll aber seyn der Höllen Thürhüter/ so alle in die Hölle kommende Seelen sehr günstiglich bewillkomme; die Flüchtigen aber: so zur Höllen nicht wollen/ zerreisse. Etliche bringen besondre Geschichten vor/ wordurch sie die Erzehlung von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> warscheinlich machen wollen/ indem sie sagen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3494">Perithous</persName>/ als sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> entführt/ und sie nun dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ durchs Loß/ zu theil worden/ er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3494">Perithous</persName> zuschweren müssen/ daß er ihm Hülffe und Gesellschafft leisten wolle/ damit auch er ein schönes Weib bekommen möchte: und nachdem er gehört/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3489 http://d-nb.info/gnd/124025080 http://viaf.org/viaf/47684337">Aidoneus</persName>/ der Molossen König/ eine sehr schöne Tochter hätte/ seyn sie dahin gezogen. <!-- <anchor xml:id="a1171.2"/> -->Nun ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3489 http://d-nb.info/gnd/124025080 http://viaf.org/viaf/47684337">Aidoneus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3489 http://d-nb.info/gnd/124025080 http://viaf.org/viaf/47684337">Aides</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3491">Orcus</persName>/ alles Eins/ und eine Person. Die Tochter hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ und die Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>. Dieser König hatte einen schrecklichen Hund/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> genannt/ und wer seine Tochter begehrte zu heyrathen/ müste erstlich mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> streiten/ da er dann alle/ so er überwand/ in Stücken risse. Nachdem nun diese zween dahin gekommen/ in Meinung/ die Tochter listiglich zu entführen/ habe der König solches in Erfahrung gebracht/ und dieselben gefänglich eingezogen; auch gleich darauf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3494">Perithous</persName> vom Hunde zerreissen; den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ aber (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2245 http://d-nb.info/gnd/118712608 http://viaf.org/viaf/100902739">Zezes</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName>/ im Leben des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ schreiben) weil er gezwungener Weise mit dahin kommen/ im Gefängnus sitzen lassen. Hieraus sollen nun die Poeten gedichtet haben/ daß diese zween mit einander in die Hölle gegangen. Ein mehres aber hiervon anzuführen/ würde nicht allein zu lang/ sondern auch unnöhtig seyn. Wie dann auch die natürliche Auslegung/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1402 http://d-nb.info/gnd/121589811 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500191819 http://viaf.org/viaf/74116867">Natalis</persName> finde/ wenig Art und Geschmack hat: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1934 http://d-nb.info/gnd/12086844X http://viaf.org/viaf/69043292">Cartarius</persName> aber sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> deute im Griechischen an einen Fleisch-Fresser: dannenhero er von einigen für die Erde/ welche die todten Leichnam/ verzehret/ gehalten worden. Andere haben/ durch diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName>/ verstanden des Menschen fleischlichen Leib/ als welcher sich/ wann einer nach der Höll hinabsteiget/ das ist/ denen fleischlichen Wollüsten sich ergiebt sehr vergnüglich erzeiget; wann er aber wiederum zuruck und heraus/ und zu einem tugendsamen Leben/ sich begeben wil/ gar unwillig zu seyn/ und sich darwider zu setzen pflege: dann es schwer und mühsam ist/ von dannen nach dem Himmel eines tugendlichen und ehrlichen Lebens und Wandels wieder hinauf zusteigen. Wie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im sechsten Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos,</hi> folgendes darauf gerichtet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Es lässet sich gar leicht hinab zur Höllen<lb/>
fahren/</l><lb/>
<l>sie stehet Tag und Nacht weit offen allen<lb/>
Schaaren/</l><lb/>
<l>und Völckern in gemein: Allein zurücke<lb/>
gehn/</l><lb/>
<l>und wieder auf der Bahn des freyen Lebens<lb/>
stehn/</l><lb/>
<pb facs="#f0225" n="[Metamorphosis, S. 49]" xml:id="pb-1172"/>
<cb/>
<l>Das brauchet Müh und Schweiß. Es<lb/>
sind derselben wenig/</l><lb/>
<l>die der gerechte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName> und grosse Himmels-<lb/>
König/</l><lb/>
<l>geliebet/ oder die der tapffern Tugend-<lb/>
Sinn/</l><lb/>
<l>bis an der Sterne Sitz hoch hat erhoben <lb/>
hin?</l><lb/>
<l>Die von der Götter Zunfft mit Glück gezeuget<lb/>
worden/</l><lb/>
<l>und aufgenommen sind in grosser Helden<lb/>
Orden/</l><lb/>
<l>die haben es gekönnt. ------------</l><lb/>
</lg>
<p>Also ist dieses Hölle-fahren anders nichts/ als sich ergeben/ zu wühlen in einem Hauffen Gebrechen und sündlichen Freuden/ darinnen das Fleisch seine wolvergnügliche Zufriedenheit sucht. Aber im verlassen desselben machet die sündliche Neigung grosses Wesen und Widerspänstigkeit/ daß sie der Tugend nicht gehorchen noch unterworffen seyn dörffe. Dannenhero dann die Poeten auch gedichtet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> den Höllhund <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> überwunden/ und an Ketten gelegt habe. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> ist einem weisen Manne verglichen/ der seine dreyköpffige böse Lüste/ als: Hoffart/ Geitz und Unkeuschheit überwunden/ und ihm unterthänig gemacht. Dargegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3494">Perithous</persName> einem thörigten/ untugendhafftem Menschen gleichet/ der von den Untugenden und lastern überwunden/ in der Hölle aller Boßheit ligen bleibet/ dieweil er kam/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> zu entführen. Dann alle/ so in unreinen Wollüsten der Sünde ersoffen/ kommen schwerlich vor ihrem Ende zur Wiederkehr eines tugendlichen Lebens. Daß diesem Dreykopffe viel Häupter und Schlangen werden zugeschrieben/ bedeutet: daß/ aus diesen dreyköpffigen bösen Lüsten/ und Sünden/ noch viel andere Sünden mehr zu entstehen pflegen.</p>
<p xml:id="p1172.2" rendition="#c">Von den dreyen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName><lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2846 http://d-nb.info/gnd/118685163 http://viaf.org/viaf/35250656">Eumenides</persName>.</p>
<p xml:id="p1172.1">DIeser dreyen Schwestern Namen sind gewesen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2847">Tisiphone</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2848">Alecto</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2849">Megära</persName>. Sie wurden genennet Töchter der Nacht und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2850">Acherons</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet sie Töchter des irrdischen/ oder höllischen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ nemlich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> machet sie zu Töchtern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erden</persName>/ indem er saget: Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> seinem Vatter das männliche Glied abgeschnitten/ wären etliche Tropffen Bluts hinab gefallen/ die von der Erden ehrerbietig empfangen/ und sie darvon gelabet worden/ dahero dann/ nach etlichen Jahren/ diese drey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName>/ zusamt den hochmühtigen Riesen/ darvon entsprungen wären. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2212 http://d-nb.info/gnd/102392218 http://viaf.org/viaf/2857872">Epimenides</persName>/ der Cretische Poet/ wil/ daß sie Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4877">Eyonyme</persName>; und gibt sie für Schwestern der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694">Parcen</persName> aus. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-890 http://d-nb.info/gnd/118615688 http://viaf.org/viaf/101760867">Sophocles</persName> nennte sie Göttinnen/ auch Töchter der Erden und der Finsternus. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ im Buch von den Wercken und Tagen/<cb/>
saget/ daß sie Töchter der Zänckerey/ und Rächerinnen des Meineyds und der Untreue/ worüber sie/ durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> Befehl/ die Aufsicht hätten/ und geboren wären/ auf den funfzehnden Tag des neuen Mondens: welches auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> bekräfftiget/ im ersten Buch seiner Ackerwercke. Diese drey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> heisset man mit einem Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2846 http://d-nb.info/gnd/118685163 http://viaf.org/viaf/35250656">Eumenides</persName>, oder <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die Namen der drey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> bedeuten.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2846 http://d-nb.info/gnd/118685163 http://viaf.org/viaf/35250656">Erinnyes</persName>. Eumenides ist so viel gesagt/ als kein guter Gedancke noch Wolneigung: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2846 http://d-nb.info/gnd/118685163 http://viaf.org/viaf/35250656">Erinnys</persName> aber auf arcadisch/ Verderberin der Sinne oder tollmachend. Die erste wird genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2847">Tisiphone</persName>. Tisis bedeutet im Griechischem Rache/ und Phonos Mord/ und also mit einem Worte/ einen Rächmord. Die andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2848">Alecto</persName>/ das ist/ Unruhe. Eigentlich aber heisst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2848">Alecto</persName> so viel/ in Griechischer Sprache/ als einer/ der keine Bestäntigkeit oder Ruhe hat. Die dritte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2849">Megära</persName>/ das ist/ beneiden: dann <foreign xml:lang="ell">&#x03BC;&#x03B5;&#x03B3;&#x03B1;&#x03AF;&#x03C1;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</foreign> im Griechischen/ so viel als beneiden bedeutet. Diese dreye hatten Gewalt/ nach der Heyden Meinung/ wider die Menschen verschiedene Straffen zu üben/ weswegen sie sehr gefürchtet wurden. Eine iedwede straffte/ wie sie darfür hielten/ diejenige/ so in ihrer Art Missethaten verfielen. Die erste/ der Mord und Rache; Die andere/ die Unruhige/ so durch wanckelmütige Sinnen sich der Unkeuschheit oder Wollust ergaben; Die dritte aber/ die Neidischen. Einige wollen/ daß sie den Menschen die Dinge verwiesen/ darvon sie den Namen hatten. Dieser Meynung gehet auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-609 http://d-nb.info/gnd/118725831 http://viaf.org/viaf/100198064">Lactantius</persName> nach/ in folgenden Worten: Die Poeten dichteten/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> drey wären/ welche die Sinnen und Gedancken der Menschen zu beunruhigen pflegten; dieweil der Menschen Neigungen gleichfalls drey sind/ die sie locken und ziehen/ allerley böses zu thun/ ohne einiges Absehen und in Achtnehmung ihres guten Namens oder Gerüchts/ ihres Hauses Geschlechts oder eignen Lebens. Erstlich suchet die Feindschaft Rache. Der Geitz/ oder die Begierde/ trachtet nach Reichthum; und die Unkeuschheit ergiebt sich den schändlichen Wollüsten gefangen: Woraus dann fast erhellet/ daß sie aus dem Blute der Schaam des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>/ und dann von der Erde geboren sind: Sintemal <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> die Zeit ist/ und sein Schaamglied die Schnödigkeit/ so man mit der Zeit treibet: Der Uberfluß aber/ welchen die Erde giebt/ verursachet dieselbe schnöde Wercke. Es sind des Geistes Bekümmernussen/ die/ durch viel zu haben/ nach Gelegenheit der Zeit/ verursachet werden. Diejenige/ so diese drey unholde Schwestern zu Töchtern der Nacht/ oder Finsternus/ machen/ sind darum der vorigen Meinung nicht zu wider. Aber wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im 12ten Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos,</hi>schreibet/ sollen sie die drey Landstraffen: Krieg/ Hunger und Pestilentz seyn; im 6ten Buche/ qvartieret er sie ins Portal der Höllen: Weil die Geister/ oder Gemühter der Menschen/ insonderheit derer/ die in den letzten Zügen ligen/ und den Geist bereit sind aufzugeben/ in grosser Sorge sind/ und schwerlich geqvälet werden/ wann sie sich ihrer begangenen Mishandlungen erinneren/ und ihnen dieselben vorstellen. Und dieser Meinung sind gewesen diejenige/ welche vorgegeben/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> gewohnt/ in einer Höhle/ bey dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName>/
<pb facs="#f0226" n="[Metamorphosis, S. 50]" xml:id="pb-1173"/>
<cb/>
welche Höhle anders nichts andeutet/ als gleichsam eine Hinterkammer des Hertzens/ oder Gemüts/ worinnen alle diese Sorgfältigkeiten/ und böse Gedancken/ als gifftige Beulen des Gemüts/ verborgen ligen. Was die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> vor Gestalten gehabt/ ist aus den Poeten zur Gnüge zu ersehen. Etliche derselben eignen ihnen auch Flügel zu.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1173.1">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>.</p>
<p>UNter andern Höll-Einwohnern fande die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>/ der so groß war/ daß er/ mit seinem Leichnam/ neun Morchen Lands bedeckte. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> war/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName>/ im ersten Buch/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> gleichfalls/ im ersten Buch seiner <hi rendition="#aq">Bibliothecae,</hi> bezeugen/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2851">Elara</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2852">Orchomenus</persName> Tochter. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> diese geschwängert hatte/ verbarg er sie/ wegen des Eyfers und Feindschafft der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ in das Ingeweide der Erden/ bis die Zeit der Geburt herbey nahete: da sie zwar eines Sohns/ von wunderbarer Grösse/ genesen/ sie aber darüber/ in der Arbeit/ den Geist aufgegeben/ worauf das Kind <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erden</persName> zu säugen gegeben worden. Dannenhero er der Erdgeborne/ oder Säugling der Erden/ genennet worden. Er ward/ mit der Zeit/ so stoltz und unkeusch/ (iedoch allein auf Anreitzung der Juno/ welche/ weiln er von einer ihres Manns Concubinen geboren war/ anders nichts/ dann sein Verderben suchte) daß er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> noht-zwingen wollen. Dannenhero er von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> ihren Kindern/ mit guldnen Pfeilen getroffen/ und/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> Zeugnus/ getödtet worden. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2853 http://d-nb.info/gnd/118682687 http://viaf.org/viaf/54942528">Euphorion</persName> hält darfür/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> solchen unzüchtigen Gewalt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ und nicht der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ anlegen wollen. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> schreibt/ in seiner Laconica/ daß er/ in einem Tempel/ gefunden eine Bildnus/ darinnen beydes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> ihre Pfeile auf den Tityus abgelöfet. Und dieses soll gewest seyn/ in einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Beotien</placeName>/ allda auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> meldet/ daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>/ bey einem Bach/ begraben läge/ dessen Grab ohnegefehr den dritten Theil eines Feldwegs (welches viertzig Werck-Schuch und vier Daumen seyn möchte) in der länge begriffe. Das aber deme/ was die Poeten/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266">Tibullus</persName> sagen/ wenig beykommt: Dann dieselbe schreiben/ daß sein Leichnam neun Juchart Lands bedecket habe. Nachdem er von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> dergestalt übel zugerichtet worden/ ist er in der Hölle ersäufft/ und/ allda ausgestreckt/ so feste gebunden worden/ daß er sich nicht rühren mögen/ und zwey Geyer/ oder/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Hyginius</persName> wil/ zwo Schlangen/ ihn ohne Aufhören zerrissen/ und seine Leber gefressen/ welche iedoch allezeit/ mit Zunehmung des Monds/ wiederum zu wachsen pflegen/ auf daß/ wie <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im elfften Buche seiner Odysseen</ref></bibl>/ meldet/ seine ihme zugeeignete Straffe ewigwährend seyn möchte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> aber/ im sechsten Buche <hi rendition="#aq">Aeneidos,</hi> giebt ihm nur einen Geyer: Da hingegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> ihm auf iedweder Seite einen zueignet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> erzehlt/<cb/>
in seinem neundten Buche/ nach der gemeinen Meinung/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Historische Erklärung der Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>.</note> für eine warhaffte Geschichte/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> einsmals von Himmel auf die Erde kommen/ und die Menschen/ so anfänglich anders nichts/ dann Früchte von wilden Bäumen gegessen/ ihrer wilden Art befreyet habe. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1530">Panope</placeName> wurde/ als ein grausamer Tyrann/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> befochten/ und mit Pfeilen umgebracht: Gestalt dann hernach auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> geschahe/ und damit solche Nichtsnützige/ andern zur Warnung/ im Gedächtnüs blieben/ ließ man ein Gerücht erschallen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>/ auf erzehlte Weise/ jämmerlich/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung.</note> in der Hölle/ gepeiniget würde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName> leget dieses Gedichte/ in seinen dritten Buch/ aus/ von den Lüsten und Begierden des Fleisches und Sorgfältigkeiten oder Bekümmerungen des Geistes/ die des Menschen leberfressende Geyer sind. Und wil er/ als ein Epicurer nicht gewolt/ daß die Menschen ihr Gehirn/ mit einiger Sorge/ beschweren sollen. Andere wollen/ mit diesem grossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>/ zu erkennen geben/ daß keine menschliche Macht/ wie groß die auch seye/ etwas/ wider die Göttliche Gerichte vermöge/ sondern es werde die Mishandlung unfehlbar an ihren Wirckern gestrafft. Wiederum andere machen/ aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> Geyern/ die Erinnerungen/ der vorher begangenen sündlichen Mishandlungen/ welche die Seele inwendig zupeinigen pflegen. Darbey dann zu wissen/ daß diejenige Fabeln am sonderbarsten und preißlichsten seyen/ welche verschiedene Bedeutungen haben/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>.</note> die menschliche Gebrechen zu straffen und zu bessern. Diese Fabel hat eine natürliche Auslegung/ nemlich/ daß durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> verstanden werde der Kornhalm: Dann Tityros im Griechischen einen Halm bedeutet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> nun war ein Sohn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2851">Elara</persName> des Flusses/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2852">Orchomenus</persName> Tochter; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ sein Vatter. Durch die Feuchtigkeit des Flusses/ ist zu verstehen die Milchsafftige Feuchtigkeit/ so in dem Korne verborgen; weil der Halm ohne die Fluß-Nymphe/ das ist/ ohne diese Feuchtigkeit/ so der erste Anfang zur Fortpflantzung ist/ nicht würde wachsen können/ und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ wie anderswo gesagt worden/ die Lufft ist/ so befruchtet oder schwängert er diese Nymphe/ sintemal die Lufft/ zu gewisser Zeit/ den Samen aus der Erden erwecket/ und dann nicht das erstorbene mütterliche Korn; sondern ein Halm hervorkommet/ welcher ist der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>/ den die Erde nähret. Weswegen er der Erdgeborne/ oder Säugling der Erden ist. Sie erhebt ihn nach dem Himmel/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> gleichsam Gewalt zu thun. Dann kommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ so ihn darnieder fällen; verstehe/ wann der Halm sein vollkommenes Wachsthum hat. Die Sonne und der Mond geben der Aehre ihre Reiffe/ da dann der Halm einer Sichel oder Sensen befohlen wird. Diese beyde/ nemlich Sonne und Mond/ sind die Leberfresser/ das ist/ die durch ihre Kräffte dem Korne die Reiffe geben/ und es beqväm machen/ Brod daraus zu bachen. Es bedeckt aber dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> nicht nur neun/ sondern viel tausend Juchart oder Morchen Lands/ die alle mit Korne oder dessen Gewächse/ bis zu beqvemer Zeit/ bedeckt sind/ das Korn aber/ als die Leber des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName>/
<pb facs="#f0227" n="[Metamorphosis, S. 51]" xml:id="pb-1174"/>
<cb/>
wird/ durch der Bauern Fleiß/ vermittels des jährlichen wiedersäens/ stetigs erneuet/ und gleichsam unsterblich gemächt.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1174.2">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">TAntalus</persName> war ein König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygien</placeName>/ aber ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Plota</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pluto</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2245 http://d-nb.info/gnd/118712608 http://viaf.org/viaf/100902739">Zezes</persName> sagt/ sein Vatter sey gewesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Imolus</persName>/ König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-109 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016631">Lidien</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> war auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnons</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> Grosvatter: wie er seinen Sohn gekocht und über der Tafel denen Göttern vorgelegt/ folget im sechsten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> in der Hölle muste geqvählt seyn.</note> Buche. Alhier wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nur erzehlen/ wie er deswegen verurtheilt worden/ in der Hölle/ mit ewigem Hunger und Durst/ geqvählt zu werden/ und darneben die herrlichste und delicateste Speisen und Tranck/ auf einer Tafel/ vor sich zu sehen; die ihm eine unter den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> verwehrte anzurühren/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im sechsten Buch <hi rendition="#aq">Aeneidos,</hi> erzehlet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> aber/ im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344">eilfften Buch der Odysseen</ref></bibl>/ sagt nit/ daß ihm die Furie solches verwehre/ sondern daß er/ mit ewigem Durste/ gemartert werde/ und bis ans Kinn im Wasser stehe; aber wann er sich beuge zu trincken/ pflege es von ihm zu weichen/ dergleichen auch die Aepffel thun/ nach denen er zu greiffen willens. Auch soll ihn/ nach einiger Zeugnus/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> unterdrucken und den Rücken/ mit dem Steinfels oder Gebirge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1235 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029469">Sipylus</placeName>/ beschweren. Andere sagen/ daß er in der Lufft/ und/ über seinem Haupte/ ein Steinfels/ hange/ der ihme/ so offt er zu trincken vermeine/ einen schweren Schlag auf den Kopf gebe. Und dieser Meinung ist auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName>. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ in seinem Orestes/ dichtet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> an keinem Orte stehen bleiben könne; weil er sich für dem Herabfall dieses Felsen fürchten müsse: welches alles er/ von wegen der unmässigen Zärtlichkeit seiner Zungen/ und ungezähmten Plauderens/ leiden müsse. Bevorab weiln ihm/ als einem sterblichen/ die Ehre gegönnet worden/ an der Götter Tische zu essen/ und in derselben Schüssel zu langen/ und er allzu unvorsichtig drein gefressen hätte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Unser Poet</persName> sagt auch/ daß es geschehen/ von wegen seiner schädlichen Zunge/ wormit er der Götter Geheimnusse den Menschen geoffenbaret hätte. <!-- <anchor xml:id="a1174.1"/> -->Einige meinen/ sein Leiden rühre daher/ weil er/ (nachdem ihm an der Götter Taffel zu essen vergönnet worden) vom Nectar und Ambrosia was gestohlen/ und dasselbe seinen sterblichen Mitgesellen/ denen es zu essen nicht erlaubt gewesen/ gegeben habe. Andere/ als einer von den Auslegern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName>/ sagen/ daß es darum geschehen/ weil er entweder selbsten gestohlen/ oder aber stehlen lassen/ einen ihm in Verwahrung gegebenen Hund/ der ein Wachthund vor des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Tempel in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Candien</placeName>/ gewest/ und als der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> solchen/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ abholen lassen wollen/ er geantwortet/ er hätte selbigen nicht.</p> <p>Dieses alles aber/ und was noch mehr darvon erzehlet werden könte/ auf die Seiten gesetzt/ ist durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> anders nichts zuverstehen/ als ein weiser Mann: oder es ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> darum ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> genennet; weil er viel Wissenschafft und Erkändtnus/ von Göttlichen
<cb/>
und natürlichen Dingen/ hatte. Man sagt/ er habe einsmals die Götter/ in seinem Hause/ gastirt/ und ihnen seinen Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName>/ zu essen aufgesetzt/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> die lincke Schulder gessen: Hierunter werden verstanden die Widerwertigkeiten und Plagen/ welchen die/ mit Ehren und Weisheit/ begabte unterworffen sind; indeme sie sich heiliger und Göttlicher Dinge befleissen/ und dahero alles Irrdische/ es seyn Kinder/ oder was natürlich ist/ übergeben müssen. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> war überaus reich; und dannoch/ die Göttliche Dinge zuerkennen/ so eiferig/ daß er alle Sorge der zeitlichen und fleischlichen Lüste auf die Seiten stellte: dannenhero einige sagten/ er wäre mitten im Uberfluß des Reichthums ertruncken/ und sähe über seinem Haupte eine Steinklippe/ die ihn verhinderte denselben zugeniessen. Er gab seinen Mitgesellen zu essen und trincken/ von der Speise und Tranck der Götter/ als dem Ambrosia und Nectar: das ist; er machte die Menschen der himmlischen Weißheit/ die er erlangt hatte/ theilhafftig. Die Steinklippe/ so ihm übern Haupte hieng/ deutet an die unablässige Arbeit und Fleiß/ die er/ solche Weißheit zu lernen/ anwendete/ wordurch er aller Wollüste wol vergessen konte. So ziehen auch ihrer Etliche diese Fabel auf die Geitzige; sprechen/ man heisse die Reichen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Kinder/ wegen ihres Vermögens/ und dieweil sie verurtheilt zum ewigen Durst/ und daß sie/ wann sie auch noch so reich sind/ doch nimmermehr ersättigt werden/ sondern iederzeit mehr begehren. Und insonderheit ist diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> zuvergleichen der jenige/ so zwar alles im Uberfluß hat/ dasselbe aber gleichwol zur Nohtdurfft nicht geniessen darff. Die meiste Unsinnigkeit/ so ihm daran verhindert/ ist seine sorgfältige Begierde/ und thörichte Sparsamkeit; dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName>/ in eben diesem Sinn/ wider einen solchen Geitzhalß saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> verschmacht für Durst; in<lb/>
einem Fluß/</l><lb/>
<l>Neigt er zu trincken/ sich: so weicht ihm doch<lb/>
der Kuß</l><lb/>
<l>des Stroms von Lippen ab/ was lachest<lb/>
du? dis gehet</l><lb/>
<l>auf dich/ wann schon davor der Nam<lb/>
des Andren stehet.</l><lb/>
</lg>
<p rendition="#c" xml:id="p1174.1">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Eolus</persName> war doch der Gott der winde nicht.</note> WEssen Sohn dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> eigentlich gewesen/ ist gantz ungewiss: iedoch hält man insgemein darfür/ daß er vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Eolus</persName> herkommen sey/ dieweil ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Eolides</persName> nennen: nicht zwar/ daß er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Eolus</persName> Sohn/ sondern von seinen Nachkommen entsprossen sey. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> herrschte zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1176">Ephyra</placeName>/ welches nachmals <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthen</placeName> genannt wurde/ und ward für den durchtriebnesten Mann seiner Zeit gehalten; dann er sich vor der List und Betrug des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2854">Autolycus</persName> hüten konte/ ungeachtet selbiger der behändeste Dieb damals war/ so die Menschen nicht allein mit Meineid/ sondern auch durch Gauckel- und Zauberey/ unglaublich geschwind betriegen konte.
<pb facs="#f0228" n="[Metamorphosis, S. 52]" xml:id="pb-1175"/>
<cb/>
Dieser hatte dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> seine Schafe gestohlen: als er nun dieselben wiedergeben solte; hatte er selbige ausgetauscht/ und gedachte ihm andere geringere darfür zu geben/ welches ihme aber auch nicht gelingen wolte; weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> den Seinigen/ unten in die Klauen/ einige Buchstaben eingedruckt/ welche seinen Namen andeuteten. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2854">Autolycus</persName> dieses sahe/ befreundete er sich mit ihme/ und gab ihm seine Tochter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3054">Anticlea</persName> zum Weibe. Aus dieser Ehe entsprang eine Tochter/ so gleichfals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Anticlea</persName> genennet wurde/ welche nachmals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3058">Laertes</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> Vatter ehelichte. Es begab sich aber/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3059"><hi rendition="#aq">Ae</hi>gina</persName>/ des Flusses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3060">Asopus</persName> Tochter/ wegführte/ und dieselbe an einen Ort Namens <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1250">Phlius</placeName> satzte/ daselbsten ihrer Gesellschafft besser zu geniessen. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3060">Asopus</persName> sie suchte/ und zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> kam/ hat dieser selbige nicht allein dem Vatter gewiesen/ sondern ihm auch geoffenbart/ daß sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> geschwängert wäre/ worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3060">Asopus</persName>/ solches zu erfahren/ nach <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> in der Hölle solche Qvahl leiden müsse.</note> seiner Tochter lieff. Als aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> dieses merckte/ verwandelte er sie in ein Eyland oder Insul ihres Namens/ und stürtzte den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> in die Hölle; die Straffe des Steinrollens zu leiden. Welcher Stein/ wann er auf dem Gipffel des Berges ist/ alsobald wiederum hinab in den tieffen Thal fället; wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> beschreiben. Einige melden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> habe/ in der Atheniensischen Landschafft/ grosse Rauberey geübt/ darüber er endlich/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ befochten und getödtet worden.</p>
<p>Und dieses scheinet den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName>/ aus dem Geschlechte des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Eolus</persName>/ von demjenigen/ so zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthen</placeName> König war/ zu unterscheiden: wiewol die Scribenten hierinnen/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Eolides</persName> in der Hölle gepeiniget würde/ alle überein kommen. Etliche erzehlen verschiedene wahrscheinliche Ursachen/ warum er bestraffet werde. Einige: daß es geschehe/ weil er der Götter heimlichen Raht/ welcher ihme anvertrauet worden/ offenbart hätte. Andere: daß er diejenige/ so/ in gutem Vertrauen/ bey ihm zu herbergen kommen waren/ mit unzähliger Pein geqvählet/ und unter andern ihnen auch ungelöschten Kalch ins Fußwasser gethan. Noch andere Ursachen aber werden/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4328 http://d-nb.info/gnd/118524631 http://viaf.org/viaf/40169884">Demetrius</persName>/ erzehlet/ da er über die Olympien des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName> schreibet/ so jedoch allhier zu erzehlen zu lang fallen würden.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung über die Fabel des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName>.</note> Vor allen aber ist an diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> zu mercken/ wie die Göttliche Gerechtigkeit durchaus keine Boßheit leiden/ noch ungestrafft hingehen lassen könne: dieweil derselbe/ von wegen seiner Untreu/ Meineids/ und Grausamkeit/ in der Hölle gepeinigt worden seyn soll: indem er nemlich den heimlichen Raht der Götter nicht/ wie er eidlich gelobet/ verborgen gehalten; und die Gäste/ welche er doch/ mit freundlichem Scheine/ zu herbergen/ in sein Hauß genommen/ getödtet hatte. Welches uns lehret/ vor Undanckbarkeit/ Grausamkeit/ und Geitz einen Eckel und Abscheu zu haben; dargegen uns stets aufzumuntern/ zur Erkändtnus der empfangenen Wolthat/ und zu getreuer Aufrichtigkeit in den Göttlichen Gelübden. Vors andere/ vergleicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName>/ in seinem dritten Buch/ diejenige mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName>/ welche mit grosser Begierde/ und feurigem Hertzen/ einem hohem Stande und
<cb/>
grossen Ehren/ unter dem Volcke/ nachjagen/ und dieselbe dannoch nicht erwerben können. Weil sie entweder darzu untüchtig/ oder aber/ ihre Meinung sonsten wieder zurück gehet: welches nichts anders ist/ als einen Stein den Berg hinauf tragen/ der dann gählings wieder in den Thal hinunter rollet. Also werden/ durch diese Fabel/ zurücke gezogen/ die ehrgierlich nach Hoheit trachten; weiln es das sorgfältigste Ding/ auf dieser Welt/ ist. Andere verstehen/ durch diesen Stein des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName>/ den emsigen Vorsatz/ oder das Vornehmen der Menschen; und/ durch den aufgehenden Berg/ den gemeinen Lauff des <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Andere Auslegung.</note> Lebens/ der Gipffel des Berges/ darauf der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> seinen Stein zu bringen sich bemühete/ deutet auf die stille und glückseelige Ruhe/ wornach des Menschen Geist/ aus aller irrdischen Müh und Unruhe/ zu gelangen trachtet. Auch wird/ durch diesen Gipffel des Berges/ verstanden das Ende/ nach welchem viel Geister oder Gemüther der Menschen zu kommen sich bemühen: welch Ende anders nichts ist/ als grosse Weisheit/ vollkommene Erkäntnus/ Künste/ und andere dergleichen Dinge mehr/ darum sie zum öfftern verlorne Arbeit thun/ und den Stein ihres Vornehmens wiederum fallen lassen müssen. Da sie dann wieder nach etwas Neues greiffen/ aber dannoch zu keiner vollkommene Stille kommen können. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Worauf die Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> gegründet.</note> Das Gedicht vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> ist/ nach einiger Meinung/ aus einer Geschicht genommen/ und soll dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> geheimer Raht/ oder <hi rendition="#aq">Secretarius</hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3066">Teucers</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName> Bruders/ gewesen seyn/ und den Trojanischen Krieg/ vor dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ der hernach seine Gedichte darauf gegründet/ beschrieben haben. Allein dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> ward/ weiln er den Trojanern einige wichtige Geheimnusse offenbaret hatte/ darum sehr schwerlich gestrafft.</p>
<p xml:id="p1175.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixion</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">IXion</persName> war/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Hyginius</persName> schreibet/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4385">Leontius</persName>; oder/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> sagt/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3069">Phlegias</persName>; oder aber/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3071 http://d-nb.info/gnd/118500856 http://viaf.org/viaf/78769732"><hi rendition="#aq">Ae</hi>schylus</persName> ausgibt/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4386">Aution</persName>/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Phorecydes</persName> Zeugnus aber/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4387"><hi rendition="#aq">Ae</hi>thons</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pisiona</persName>: auch nach Einiger Meinung/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3380">Pisidice</persName>/ und wiederum nach anderer Meinung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>. Jedoch war er viel ärger/ dann der vorgenannte. Er nahm zum Weibe die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3074">Dia</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3075">Eioneus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3075">Deioneus</persName>/ und versprach seinem SchwäherVater/ nach damaligem Gebrauch oder Gewonheit/ da man denen Schwäher-Vättern Geschencke thun muste/ viel gutes zu thun. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3075">Deioneus</persName> endlich begehrte/ daß er seinem Versprechen nachkommen solte/ und etwas hart darauf drang/ nöhtigte ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixion</persName> zu Gaste/ unter dem Vorwand/ daß ihn die Billigkeit bewegte/ seine Schuld abzustatten: Immittels aber ließ er eine tieffe Gruben/ einem Ziegel-Ofen gleich/ eben in den Eingange des Hauses graben/ allda er sich stellte die Gäste zu tractiren; ließ dieselbe/ mit glüenden Kohlen/ füllen/ und oben/ mit gar dünnen Brettern/ überlegen/ also daß der arme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3075">Deioneus</persName>/ als er darüber gehen wolte/ hinein fiel/ und darinnen eines elenden Todes verderben und sterben müssen. Welches boßhafftige Stück beedes den Menschen/ und
<pb facs="#f0229" n="[Metamorphosis, S. 53]" xml:id="pb-1176"/>
<cb/>
Göttern dermassen misfällig und zuwider war/ daß sie deswegen Rache an ihm übten/ und ihn seiner Sinne beraubten. Gestaltsam er/ in solcher Unsinnigkeit/ eine lange Zeit im Lande herumb lieff/ und weder Gott noch Menschen fand/ die sich seiner angenommen hätten/ oder seine grosse Missethat ihm vergeben wolten: dieweil er der erste gewest/ der seinem Schwähervatter umgebracht hatte. Endlich erbarmte sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> seines Elends/ nahm ihn/ nachdem er groß Leidwesen spüren lassen/ wiederum zu Gnaden an/ und zu sich in den Himmel/ empfinge ihn sehr wol/ vertraute ihme das Amt eines geheimen Rahts/ und ließ ihn an seiner eigenen Taffel essen und trincken. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixion</persName> nun wurde/ an statt er danckbar seyn solte/ auß Ubernehmung dieser grossen Ehre/ so aufgeblasen/ daß er sich unterstunde mit seines Herrn Gemahlin/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ Worte zu wechseln/ sich an sie zu machen/ und endlich mit ihr/ nach dem er vom Nectar und Ambrosia satt und truncken war/ gar der Ungebühr zu treiben. Als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> dieses ihrem Gemahl eröffnete/ wolte er solchem anfänglich nicht glauben geben/ in Meinung es geschehe dieses aus Haß wider ihn/ weil er/ sein Bastart-Sohn war. Auch erinnerte er sich des Vorbildes von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerophon</persName> und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hyppolitus</persName>/ dannenhero er nicht so leicht glauben wolte/ er hätte es dann selber mit Augen gesehen. Also nahm er eine Wolcke/ bildete sie in Gestalt seiner Gemahlin der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und stellete sie in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixions</persName> Kammer. Welcher dann/ so bald er hinein kam/ sich einbildete/ es wäre die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und anfieng seine unziemliche Lust <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1176.1"--><note place="right">Herkunfft der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1098 http://d-nb.info/gnd/4163576-0">Centauren</persName>.</note> an ihr zu vollbringen/ worvon hernach die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1098 http://d-nb.info/gnd/4163576-0">Centauren</persName>/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1098 http://d-nb.info/gnd/4163576-0">Nubigenes</persName></hi> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1098 http://d-nb.info/gnd/4163576-0">Wolckenkinder</persName> genannt/ herkommen sind. Dieser Geselle nun konte seine Boßheit nicht verhelen/ sondern rühmte sich noch darzu/ daß er die Königin der Götter beschlaffen hätte: um welches Plauderens willen er auß dem Himmel in die Hölle geworffen wurde: Weil dieser Bößwicht aber/ gleich denen andern/ so Ambrosia gegessen hatten/ unsterblich war/ band man ihn/ mit Händen und Füssen an ein eisernes Rad/ woran rund umher eine grosse Menge abscheuliche Schlangen hiengen/ die sich grausamlich umwunden/ und daran ward er/ ohne aufhören mit herum gedrähet/ und also bald auf- bald nieder-geschlagen. Alhier hanget er nun und ruffet unablässig/ daß die Menschen sein Vorbild ansehen/ daran gedencken und lernen sollen kein Böses für Gutes zu vergelden/ sondern Wolthat mit Wolthat zu erwiedern.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Geschicht/ worauf diese Fabel gegründet.</note> Dieses Gedicht ist gegründet auf die Geschicht/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixion</persName> seinen Schwehervatter greulich umgebracht/ und hernach deswegen/ für grossem Leidwesen/ kranck worden: und weil solches in diesem Lande der erste Mord unter Blutsverwandten war: wolte niemand mit ihm in Gesell- und Freundschafft leben/ deswegen muste er/ weil es annoch im frischen Gedächtnüs war/ aus dem Lande fliehen/ und seine Zuflucht zu einem Könige nehmen. Zur selbigen Zeit aber/ hiessen alle Könige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>. Bey diesem nun wurde dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixion</persName>/ seine Missethat vergeben/ und er allda zu einem Königlichen Rahte gemacht. Alhier buhlte er nun die Königin/ die solches ihrem Gemahl offenbarte: und weiln er solches selbsten wircklich erfahren wolte/
<cb/>
ließ er eine Sclavin/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Nephele</persName>/ welches eine Wolcke bedeutet/ in der Königin Kleider verkleiden/ und die Königin den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixion</persName>/ die folgende Nacht/ an einen gewissen Ort bestellen/ dahin er sich dann zu bestimmter Zeit auch einfand/ und mit der Sclavin zuthun hatte: Und hiervon soll entsprossen seyn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4538">Imbrus</persName>/ der erste unter den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1098 http://d-nb.info/gnd/4163576-0">Centauren</persName>. Hierauf ward er von des Königs Hofe gestossen/ und muste in grosser Armut leben; darbey er doch von der Begierde nach Ehre und Hoheit unablässig und elendiglich geqvälet worden. Also trifft dieses Gedicht die Ehrgeitzige Menschen/ welche die Wolcke des falschen Weißheit-scheins an statt der Warheit/ umhälsen und annehmen: Wie ingleichen auch alle/ die durch Ubelthaten/ und betrügliche List sich zu hohen Stande und Ehren practiziren; und darinnen nicht lange bleiben. Endlich ist diese Fabel vorgestellt zur Lehre/ dardurch zu beweisen/ daß unter allen Mißhandlungen Undanckbarkeit und Vergessung der Wolthaten/ die schändlichste/ und den Menschen hierüber iederzeit mancherley Straffen zugewachsen seyn.</p>
<p xml:id="p1176.1" rendition="#c">Von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Belides</persName> oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Danaides</persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Belides</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Danaides</persName> waren Töchter des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2989">Danaus</persName>/ welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2989">Danaus</persName> ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3079">Belus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3079">Bels</persName>/ und dieser wiederum ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2240 http://d-nb.info/gnd/12317211X http://viaf.org/viaf/13209638">Epaphus</persName>/ (oder/ wie etliche wollen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>)und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3082">Lybia</persName> war/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3085">Apis</persName> des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> Wittibe/ heyrahtete/ so eben zu der Zeit geschahe/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2241 http://d-nb.info/gnd/12090845X http://viaf.org/viaf/54990676">Cecrops</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> herrschete. Dann dieser kam aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ vertrieb den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4748">Sthenel</persName>/ König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ aus seinem Reiche und machte sich selbsten/ zum Herrn drinnen: Er hatte von unterschiedlichen Weibern funffzig Töchter/ die nach ihrem Großvatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Belilides</persName> hiessen/ und nach ihres Vatters Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Danaides</persName>. Man sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2989">Danaus</persName> in Griechenland gezogen/ wegen eines Streits/ den er mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3090">Egypten</persName>/ seinem Bruder gehabt: Weil Fürsten ihre Geschlechts-Verwandten/ so ihnen nach der Crone streben/ nicht gerne um sich sehen mögen. Anderseits hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3090">Egyptus</persName> funffzig Söhne/ und suchte sich mit seinem Bruder zuversöhnen und die Freundschafft zu erneuern: Dannenhero er seine Söhne mit desselben Töchtern zu verheyrahten gedachte. Wie er dann auch wircklich that/ und von seinem Bruder angenommen/ bey den Hochzeiten/ aufs prächtigste gehalten worden. Nichts destoweniger gab er/ (weil er entweder seinem Bruder nichts traute/ oder der angethanen Unbilligkeit annoch gedachte/ oder weil er vom Orakel gewarnet worden/ daß er von der Hand einer seiner Eidamen sterben würde/ iedweder seiner Töchter einen Dolchen und musten sie ihme versprechen/ daß iede ihren Mann im Schlaffe/ Truncken- und Unkeuschheit/ ermorden wolle: Welches sie auch alle thaten ausgenommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3091 http://d-nb.info/gnd/12447490X http://viaf.org/viaf/30471962">Hypermnestra</persName>/ seine älteste Tochter/ die den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3092">Linceus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3092">Linus</persName>/ ihren Mann/ beym Leben erhielte. Diese Mörderinnen
<pb facs="#f0230" n="[Metamorphosis, S. 54]" xml:id="pb-1177"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürlich und lehrliche Auslegung des Wasserschöpffens der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Belides</persName></note> wurden/ um solcher Grausamkeit willen/ verurtheilt/ daß sie in der Hölle Wasser schöpffen musten/ mit einem Sieb/ oder bodenlosen Gefäß/ bis so lange sie es anfüllen würden: Dann solten sie von ihrer Arbeit erlöset seyn.</p>
<p>Belangend nun dessen Auslegung/ so sagt der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-607 http://d-nb.info/gnd/118575236 http://viaf.org/viaf/106388020">Lucretius</persName>/ in seinem dritten Buche/ diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Danaides</persName> wären die Jahre/ die uns bereichern und ersättigen/ mit ihren Früchten/ so sie zu ihrer Zeit stetig hervorbringen: Wir aber alles/ was sie uns dargeben/ verzehren. Andere halten darfür/ daß/ in dieser Fabel/ das menschliche Leben begriffen/ angesehen alle Arbeit/ Müh und Kümmernüs/ so wir allhier/ in dieser Welt/ oder irrdischen Hölle/ haben/ sich endlich auf ein Nichts endige/ und wir keinen Nutzen mehr darvon haben: sondern alles verlassen müssen/ auf gleichmäßige Weise/ wie diese ihre Bodenlose-Gefäß aus dem Wasser heben/ und nichts darinnen behalten können. Und insonderheit mag auch/ meines erachtens/ dieses vergebliche Wasserschöpffen andeuten/ alles eitele Wesen der Menschen/ als die unmässigen fleischlichen Lüste/ so voller Müh und Unruhe sind/ und worvon man endlich nichts hat/ dann Kummer und Hertzenleid/ und ein leeres Gefäß verlorner Arbeit. Etliche verstehen hierdurch den Dienst und die Freundschafft/ so man denen unbekandten oder undanckbaren zu thun pfleget: weil alles fruchtloß und vergeblich ist. Endlich wird/ durch die Danaides/ angewiesen/ daß man/ auf keines Menschen Geheiß oder Befehl/ etwas/ so wider <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ die Natur und alle Billigkeit ist; gleichwie diese Thaten/ welche ihre unschuldige Bräutigame so grausamlich ermordeten/ thun solle: Weil kein so grosses Ubel ungestrafft bleiben könne. Nach aller dieser Höllen-Zunfft/ finden wir die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> im Himmel empfangen und erqvickt: Wollen dieselbe aber versparen bis ins sechste/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydrea</persName> bis ins neundte Buch. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1177.1"--><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName>.</note> Nun wir wiederum aus der Hölle scheiden/ wenden wir uns zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName>/ dem Könige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName>; und seinem Weibe/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ welche des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Befreundin/ und über welche die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> so hefftig ergrimmt war/ weil sie so gar viel von ihrem Vetter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ zu rühmen pflegte: Dann sie/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ weiln er ihres Ehe-Gemahls des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Bastart-Sohn/ sehr gehässig war. Wie sie dann auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName> nicht günstig seyn konte/ weil er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ als der ihm/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ war übergeben worden/ durch seine Töchter säugen und auferziehen lassen. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName> hatte/ zu seinem ersten Weibe/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Nephele</persName>/ mit welcher er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName>/ und die <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1177.2"--><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName>, der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3106">Helles</persName>/ und dem guldnen Fließ-Widder.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3106">Helles</persName>/ zeugete: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> war eben derjenige/ welcher das guldene Fließ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName> brachte. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> war sehr geneidet/ von seiner Stiefmutter/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>: Sintemal seine rechte Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Nephele</persName>/ von seinem Vatter/ verstossen war. Dann weil dieses andere Weib in ihres Manns Sohn verliebt war/ und er ihr nicht zu willen seyn wolte/ trachtete sie auf alle Wege ihn zu tödten/ und brachte es so weit/ daß man ihn opfferen solte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName> ließ auch seinen Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName>/ mit einer Haube/ Binden und Haarschnüren/ wie man denen/ so geopffert werden solten/ zu thun pflegte/ verhüllen.<cb/>
Als man ihn aber ietzo auf den Altar legen wolte/ kam seine Mutter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Nephele</persName>/ nahm ihre zwey Kinder/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3106">Helles</persName>/ hinweg/ und gab ihnen einen guldenen Widder/ den sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> empfangen/ welcher sie alle beyde durch die Lufft über das Meer wegtrug/ da auch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3106">Helles</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> Schwester/ hinein fiel/ und das Meer allda deswegen der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1129 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002638">Hellespontus</placeName> genennet worden. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1177.3"--><note place="right">Vom guldnen Fließ.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> aber endlich nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName>: allwo er den Widder dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> opfferte/ das Flies aber/ in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName> lustwalde/ an einen Eichbaum henckte: Welches Fließ hernach einem Drachen oder Schlange in Verwahrung gegeben ward; worvon/ im siebendem Buche/ gehandelt werden soll. Endlich fand die verstossene <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Nephele</persName> Mittel/ sich an ihrem gewesenen Manne/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName>/ zu rächen/ ließ ihn dannenhero vors <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Altar schleppen/ ihn allda/ als ein Opffer/ abzuwürgen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> aber kam eben darzu/ und erlösete ihn. Diejenige/ so ietzterzehltes/ für eine wahre Geschicht ausgeben/ sagen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName> sey einer der alten Kriegs-Häupter im Lager vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> gewest/ und habe bey sich gehabt einen seiner Diener/ der ein sehr weiser Mann/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4503">Krios</persName>/ so auf teutsch einen Widder bedeutet/ gewesen. Als nun dieser König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName>/ aus besagter Ursach/ auf seinen Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> widerrieth ihm solches Vornehmen sehr ernstlich: und weil er nicht erhört wurde/ nahm er/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName>/ die Flucht; nachdem er sich mit allem wol versehen/ über Meer. Als er aber auf dem Meer war/ starb die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3106">Helles</persName> an einer Kranckheit/ und muste der Leichnam in das Meer geworffen werden: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> aber ländete an zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Pharon</placeName>/ einer Insul/ im Königreich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName>: allda ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aethus</persName> der König/ als er seine Tapfferkeit sahe/ seine Tochter zur Ehe gab. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> nun begabte dieselbe mit einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche und lehrliche Auslegung der Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName>.</note> überaus wol gemachtem Bilde der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Auroren</persName>/ und nicht/ wie die Poeten sagen/ des guldnen Fliesses. Daß man auch vorgiebt/ dieser Widder sey zu einem himmlischen Zeichen gemacht worden/ und eben der Widder/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> in den Himmel geführt/ darbey ist zu mercken/ was <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2440"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ im Gespräche/ von der Himmelskunst/ oder der Astronomia</ref></bibl>/ einführt/ wie nemlich dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> ein solches Behagen geschöpfft/ an Beobachtung des Gestirns/ daß es denen Poeten Materie geben/ also von ihm zuschreiben. Allein dieses mag wol füglich dardurch verstanden werden/ daß derjenige/ so der gegenwertigen Dinge weißlich zugebrauchen weiß/ in den Himmel kommen/ das ist/ der Göttlichen Natur und Art gleich werde: wer aber dieselbe dargegen unweislich misbrauchet/ falle gemeiniglich in Unehre und gar schlechten Zustand: wie an der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3106">Helles</persName>/ die ins Meer fiel/ ein Exempel und Gleichnus zu ersehen: dann solches fallen ist gleichsam so viel/ als ob man aus dem Wolcken herunter fiel/ worvon man dann freylich nicht wenig zu erschrecken pfleget/ wie der Name anzeiget. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName> so viel ist/ als nicht wunderbar/ weil Thaumaestai worvon der Nam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName>/ wann man das A vorsetzet/ herkomt/ und obige Bedeutung gibt/ sich verwundern/ bedeutet: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Nephele</persName> aber bedeutet/ wie
<pb facs="#f0231" n="[Metamorphosis, S. 55]" xml:id="pb-1178"/>
<cb/>
oben bereits erwähnt/ eine Wolcke. Dafern wir nun/ über keine irrdische Zufälle/ uns verwunderen/ sondern hinauf gen Himmel sehen/ werden wir alle irrdische Dinge verachten lernen. Auch muß ein weiser Mann sich über kein irrdisch Ding verwunderen: weil er weiß/ daß des Menschen Leben vielem Elende unterworffen/ und man/ durch Gedult und Vorsichtigkeit/ solches überwinden/ und daraus erlöset werden kan; inmassen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> wiederfahren/ der seiner Stiefmutter Boßheit entgangen/ und zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName>/ in einem ehrlich und ruhigem Stande/ leben können. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> sein gulden Fließ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> aufgeopffert/ deutet an/ daß ein weiser König/ zu Friedens-Zeiten/ Geld oder Schätze sammlet/ die er alsdann/ wann es nöhtig/ zum Kriege anwenden/ und im Fall der Noht sich zu defendiren/ auf seiner Hut/ seyn kan.</p>
<p xml:id="p1178.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName> und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3108">Palämon</persName>.</note>Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3108">Palämon</persName>/ der auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3209">Melicertes</persName> heisset/ schreibet/ (daß wir viel andere Erzehlungen vorbey gehen) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Polyzeles</persName>/ in der Geschichte von Rhodes/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName> habe sich thörlich gerochen/ an den Kindern der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>: Weil er ihre Falschheit/ in Machung der Thiere/ befunden/ und sie die Kinder seines ersten Weibs/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Nephele</persName>/ unbilliger weise tödten wollen. Diese böse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName> nahm ihre Flucht auf den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Geran</placeName>/ zwischen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1073 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017133">Megare</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthus</placeName>. Endlich stiege sie auf die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1258">Steinklippen Moluris</placeName>/ und stürtzte sich/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ nach der gemeinen Meinung/ bezeuget/ samt ihrem Kinde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3209">Melicerta</persName>/ ins Meer. Dieser beyden Leichname solle ein Delphin bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Schenuncen</placeName> an den Strand geführt haben/ von dannen sie nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthen</placeName> zum König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName>/ ihrem Vetter gebracht/ allda sie zu Göttern gemacht; die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino Leucothea</persName>/ das ist/ weisse Göttin/ der Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3209">Melicerta</persName> aber/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3108">Palemon</persName> genennet worden seyn/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3136 http://d-nb.info/gnd/4232377-0">Nereides</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3209">Melicerta</persName> zu Ehren/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName>/ dem Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Aeolus</persName>/ zu Gefallen/ getantzt haben sollen. Diese zwey wurden/ von den Seefahrenden angebetet. Die Lateiner hiessen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Matuta</persName>/ weil sie ein Stern ist/ der früh aufstehet/ und die Morgenröhte hervor bringet. Einige meinen/ daß sie die Morgenröhte selbsten sey. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName> nun war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ und begreifft diese Geschicht/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3113">Learchus</persName> ihr ein Kind wider die Steine geschlagen und zerschmettert habe/ sie aber mit dem andern entruncken sey/ daß sie aber Götter worden seyn solten/ weiß man wol/ daß es die Unwarheit: Allein weil die Könige der alten Heyden ehrgeitzig waren/ pflegten sie ihren Eltern/ oder andern ihres Geschlechts/ zu opffern/ und dieselbe anzubeten. Solcher Gestalt brachte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> zu wege/ daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3209">Melicerta</persName> die Ehre des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> angethan würde. Bevorab in haltung der Turnier/ oder Rennspielen/ Isthmia genannt/ die doch allein dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> zukamen: Dannenhero darvor gehalten ward/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> hätte diese zween seins Meerreichs theilhafftig gemacht. In solcher <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung des Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3209">Melicerta</persName>.</note> Göttermachung folgten die Römer/ mit ihren Kaysern/ denen Griechen nach/ indem sie grosse Festtäge ihrer Begräbnüsse zu halten pflegten. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Leucothea</persName> nun/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Matuta</persName>/ ist die Morgenröhte/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3108">Palämon</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3159">Portunus</persName>/ die Krafft des
<cb/>
Ungewitters/ dann <foreign xml:lang="ell">&#x03C0;&#x03AC;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BD;</foreign> im Griechischen regen oder bewegen heisset: Dahero dann der Name <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3108">Palämon</persName> entstanden. Er ist ein Sohn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>: weil die Winde in der Morgenröhte anheben/ zu wehen und auf das Meer zufallen: Dannenhero eben gesagt wurde/ daß diese beyde ins Meer gefallen.</p>
<p>Diese Fabel lehret auch/ daß diejenige/ so/ um Wolthat willen/ leiden/ endlich gleichwol Lohn und Freude zu gewarten haben/ gleichwie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ weil sie/ wegen Auferziehung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> unbillig verfolgt wurde/ endlich annoch zu Ehren kam. Ingleichen/ daß man seinen Mund und Zunge müsse bewahren/ und von der Obrigkeit/ oder grossen Herren/ nicht übel reden: Dann/ um dieser Ursach willen/ sind die Gefährtinnen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ von den Poeten in Steine verwandelt/ vorgestellt worden; dieweil sie von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ so kühn und unvorsichtig geredet hatten. Nunmehro folget <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1178.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung der Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName>/ daß sie in Schlangen verwandelt seyn sollen.</note> die Verwandlung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> und seiner Gemahlin/ in Schlangen. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ mit seiner Gemahlin/ im hohen Alter/ in Schlangen verwandelt worden/ nachdem er viel Abentheuer und Unfälle gehabt und erlitten/ und unter andern/ in seiner Jugend/ die Schlange getödtet hatte/ giebt zu erkennen und beweiset/ daß die unvorsichtige Jugend der Weißheit ins gemein/ widerstrebe/ und der Mensch/ durch lange Erfahrenheit/ mit der Zeit beginnet weiß und vorsichtig zu werden; dann/ durch die Schlange/ wird allhier die Weißheit verstanden.</p>
<p xml:id="p1178.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName>/ und dem<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3115">ACrisius</persName>/ der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720"><choice><sic>Argos</sic> <corr>Agros</corr></choice></placeName>/ hatte mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3116">Eurydice</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Aurotheus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2335">Lacedämons</persName>/ des Stiffters der herrlichen Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065">Sparta</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1240">Lacedämon</placeName>/ eine Tochter/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3118 http://d-nb.info/gnd/11879177X http://viaf.org/viaf/64803637">Pherecydes</persName> im ersten und zwölfften Buch seiner Historien.</note> Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName>. Als diese geboren ward/ fragte er das Orakel/ ober keinen Sohn bekommen würde? Worauf ihm geantwortet ward/ nein! seine Tochter aber würde einen Sohn gebären/ welcher ihn tödten würde. Dieses nun zu verhüten/ ließ er/ unter seinem Saal/ in der Erden/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> Beschreibung/ in der Historie von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthens</placeName>/ eine kupfferne Kammer bauen/ und darein seine Tochter/ mit der Säugammen/ verschliessen: stellete auch eine Wacht darvor: damit sie ja von Niemand geschwängert werden möchte: Allein wie scharff diese Jungfrau/ mit starcken Händen/ in dieser Küpffernen Kammer/ oder/ wie Einige sagen/ in einem vesten/ mit grossen eisernen Gittern verwahrtem/ Thurne/ verwahret war; kam doch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> (der von Liebe zu diesem schönen Fräulein sich lange gereitzt und verwundet fühlte) ihr endlich bey. Denn als er sahe/ daß diese vortreffliche Schönheit so gar verborgen gehalten würde/ und kein ander Mittel vorhanden wäre/ zu seinem Vornehmen zu kommen/ veränderte er sich (nach der Poeten Dichten) in einen guldnen Regen/ fiel/ durch die Dachziegel/ in dieser schönen
<pb facs="#f0232" n="[Metamorphosis, S. 56]" xml:id="pb-1179"/>
<cb/>
Schooß/ und ward von ihr in den Busen eingestecket. Darauf nahm er seine rechte Gestalt wiederum an/ und genoß der begehrten Frucht/ wornach alle Liebhaber Verlangen tragen. Einige halten darvor/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3115">Acrisius</persName> habe es alsobald gemerckt/ daß seine Tochter schwanger wäre; aber seinen Grimm heimlich verborgen/ bis sie erlöst worden. Andere aber wollen/ daß das Kind bereits drey Jahr alt gewest/ ehe ers in Erfahrung gebracht: und weil er dem Orakel nicht glauben wollen/ daß es des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Kind wäre/ habe er erstlich die Säugamme getödtet/ hernach Mutter und Kind (welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> benamt gewest/) fest in eine höltzerne Kiste geschlossen/ solche in das Meer geworffen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1179.4"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> treiben auf der See.</note> und den wilden Wellen übergeben: <!-- <anchor xml:id="a1179.1"/> -->welche sie auf die Insel <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1265 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1008842">Scryphus</placeName> ausgeworffen/ so eine derer/ im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-242 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002675">Egeischen Meer</placeName> gelegenen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-240">Cycladischen Insulen</placeName>/ allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName>/ der Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Androtheus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Peristhenes</persName>/ aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> Geschlecht/ seine Herrschafft hatte. Als nun die Kiste daselbsten ankam/ hatte/ zu allem Glück/ des Königs Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3121">Dictys</persName>/ allda auf der See/ seine Lust mit der Fischerey/ der dann/ mit seinem Netze/ diese Kiste zu sich zoge. Worauf ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName> ersuchte/ daß er solche öffnen wolte. Als er dieses gethan/ und verstanden/ wer sie wären; führte er sie in sein Hauß/ und empfing sie mit/ aller Freundligkeit/ als seine eigene Freunde und Blutsverwandte; wie <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectus</persName> begehrt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName> in Unehren.</note> solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ in seinem zehnten Buch/ bezeuget. Immittelst verliebte sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName> hefftig in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danaen</persName>/ und lag ihr unablässig an/ seines Willens zu werden/ vermochte sie aber im geringsten nicht zu bewegen. Mit Gewalt aber/ etwas gegen ihr vorzunehmen/ dorffte er/ wegen ihres Sohns/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ der stets um sie/ und nun bereits ziemlich erwachsen war/ nicht wol wagen. Dannenhero suchte er/ wie er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> listig verschicken/ und weit von der Mutter wegbringen möchte. Zu welchem Ende er erdichtete/ daß er der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2038">Hippodamia</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3125">Oenomas</persName> Tochter/ die er zu heyrahten gedächte/ einige sonderbare Geschencke senden wolte: Schickte hierauf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> zu denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName>/ daß er ihme das Haupt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> bringen solte/ solches alsdann seiner Freundin zu geben. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1179.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> wird zu den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName> gesandt.</note> Seine Meinung aber war/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName> nicht entkommen solte/ und er hernach mit dessen Mutter/ was er wolte/ thun könte. Welches aber anders ausfiel: dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> kam denen Schwestern der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> unversehens übern Halß/ nahm ihnen das einige Auge und Zahn/ welche sie unter sich gemein hatten; gab ihnen solches beydes auch nicht wieder/ bis sie ihn geleitet hatten zu den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName>/ von welchen er Fersen-Flügel der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ das krumme diamantinne Schwerdt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ Harpe genannt/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> Helm/ und den grossen Spiegel-Schild der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> empfienge. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1179.3"--><note place="right">Gorgonen und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>.</note> Mit diesen flog er durch die Lufft/ und langte in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-353 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000095">Spanien</placeName>/ bey der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2157">Tertessa</placeName>/ an. Daselbst um wohneten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName>/ derer Haupt und Haar/ mit schubbichten Schlangen/ durchflochten/ ihre Leiber aber mit geflochtenen Adern/ und die Mäuler voll grimmige Zähne/ wie grosser wilden Schweine-Hauer waren: und kupfferne Hände/ stählerne krumme Klauen oder Nägel/ und guldene
<cb/>
Flügel zum fliegen hatten. Diese fand er/ zu seinem Glücke/ schlaffend; und schlug er alsobald der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ ihrer Schwester/ das Haupt ab: Aus dem Blut dieses Haupts ist das Pferd <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName>/ und ein Theil Schlangen entsprungen. Als nun die Gorgonen hierüber aufwachten; flogen sie auf ihn loß/ ihn zu verschlingen: veränderten auch alle die/ so sie im Angesicht sahen/ in Steine/ dieweil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutons</persName> Schilde bedeckt war: vermochten sie nichts auszurichten wider ihn. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ mit diesem Haupte/ überall umher <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1179.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName> erlöst.</note> geflogen/ die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName> gesehen/ dieselbe erlöst/ und zum Weibe genommen hatte: brachte er endlich das Haupt dem Könige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName>. Weil aber dieser dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> solche erlangte Ehre/ daß er nemlich eine solche tapffere That gethan/ misgönnte/ auch noch immerdar ein böses Hertz zu ihm trug und ihn lästerte: nahm er ihm das Haupt wiederum/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName> in Stein verwandelt.</note> und nach vieler Gedult/ verwandelte er ihn in einen Steinfels; indem er ihm dieses Haupt/ dessen Krafft dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName> unbekand war/ sehen ließ. Hierauf gab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> dieses Haupt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ die solches allezeit auf oder in ihrem Schilde trug. Andere wollen/ daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ als er wieder zuruck kommen/ auf die Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1265 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1008842">Scryphus</placeName>/ seine Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3121">Dictys</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName> Bruder/ begegnet/ indem sie/ sich zu salviren/ in einen Tempel fliehen wolten/ um allda sicher zu seyn für der Gewalt und Uberlast des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName>/ welcher bereits alle seine Freunde und Verwandten eingeladen/ in Meinung/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danaen</persName> zu ehlichen: deswegen ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ samt allen/ die bey ihm zu Gaste gewesen/ bey seiner Ankunfft in Steine verwandelt haben soll/ worauf er die Herrschafft dieses Eylandes dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3121">Dictys</persName> überlassen/ sich darvon gemacht/ und/ mit seiner Mutter/ nebst der erlöseten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName>/ durch einen grossen Hauffen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5003">Cyclopen</persName> begleitet/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> angelangt/ aber allda seinen Großvatter den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3115">Acrisius</persName> nicht gefunden/ dann weil derselbe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> Rache gefürchtet/ war er nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1278 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010894">Larissa</placeName> geflohen/ also ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> seine Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ bey ihrer Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3116">Eurydice</persName>/ und zoch/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName>/ und denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5003">Cyclopen</persName>/ gerade nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1278 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010894">Larissa</placeName>/ allda er seinen Großvatter/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3115">Acrisius</persName>/ funden/ und ihme gerathen/ wiederum mit nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> zu kehren: Ehe er aber noch von dar abreisete/ ließ er daselbsten/ in der gantzen Stadt/ außruffen/ daß er Freuden-Spiele/ Turniere/ Stechen und dergleichen halten wolte: In welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> selbst einer von den Kämpffern und Streitern war. Und weil damals die Olympische Spiele noch nicht gebräuchlich waren/ pflegten sie ein Spiel unter das andere zu mischen/ und sich also darinne zu üben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> nahm die Scheibe/ oder den Wurffstein/ ließ daran seine Stärcke und Geschicklichkeit blikken: allein im niederfallen traff der Stein/ durch Unglück/ eben auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3115">Acrisii</persName> Fuß/ worvon dieser auch den Geist aufgeben muste/ und von denen Bürgern zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1278 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010894">Larissa</placeName>/ vor dem Thore/ herrlich begraben ward. Welchen Fall und Begebenheit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ in der Corintischen Geschicht/ an einen andern Ort/ nemlich an den Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1279 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1128650">Peneus</placeName> versetzt. Andere wollen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Teutamus</persName> der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1278 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010894">Larissa</placeName>/ bey des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> Ankunfft/ die Begräbnüs-Spiele zu Ehren
<pb facs="#f0233" n="[Metamorphosis, S. 57]" xml:id="pb-1180"/>
<cb/>
seines verstorbenen Vatters gehalten/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ in Werffung des eissernen Hebbaums unversehens seinen Vatter ans Bein getroffen/ woran er bald hernach gestorben sey. So lieset man auch/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> wiederum nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> gekehrt/ sich diesen Vattermord/ als eine grosse Schande/ sehr zu Hertzen/ gezogen/ und/ bey seines Vattern Bruder/ angesucht habe/ anderswo zu regieren/ auch darauf hingezogen/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mytene</placeName> erbauet. Mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName> hatte er unterschiedene Kinder/ unter andern auch eine Tochter/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Erithräa</persName>/ wornach das <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-981 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016791">rohte Meer</placeName> eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>.</note> Meer <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-981 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016791">Erithräum</placeName> genennet worden. Dieses ist das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-981 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016791">rohte Meer</placeName>/ welches seinen Namen von ihr noch bis diese Stunde hat. Andere aber/ und zwar die glaubwürdigste Scribenten/ wollen/ das Meer sey/ nach dem Könige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3183">Erythra</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> Sohn/ also benamset. Denn <foreign xml:lang="ell">&#x03B5;&#x03C1;&#x03C5;&#x03D1;&#x03C1;&#x1F78;&#x03C2;</foreign> im Griechischen/ einen Raht bedeutet. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> soll auch die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1280 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002623">Tharsis</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-937 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002470">Cilicien</placeName>/ und/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078">Helicon</placeName>/ eine Schule/ zur Ubung der Sprachkunst/ erbauet haben/ dannenhero die Sternkündiger/ und Poeten/ ihn unter die Sterne gesetzt.</p>
<p>Diese Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> hat der sinnreichen Bedeutungen einen grossen Uberfluß. Jedoch wird sich bestens fügen/ erstlich zu vernehmen/ auf welche Geschicht dieses Gedichte gegründet sey. Man <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Erklärung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> und denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName>.</note> schreibet/ daß einer gewesen/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1913">Phorcys</persName>/ König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1281 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000639">Cyrene</placeName>/ einer in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1976">Barbarien</placeName> gelegenen Landschafft/ so samt der Hauptstadt also genennet worden/ die aber heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Conene</placeName> heisset: Dieser habe/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> zu Ehren/ ihr Bildnüs machen lassen/ von purem Golde/ in Meinung/ solches in ihren Tempel zu stifften/ und ihr zu widmen/ er sey aber/ nachdem das Bild fertig gewesen/ todes verblichen/ ehe er sein Vornehmen ausführen können; habe also dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerven</persName>-Bild/ und sein Königreich/ seinen dreyen Töchtern zum Erbe hinterlassen: Welche das Reich und die Insulen/ so an des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Seulen gelegen/ unter einander getheilet/ und in Theilung der Güter sich mithin verglichen/ daß sie dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>-Bild eine um die andere/ eine gewisse Zeit/ in Verwahrung haben solten. Die Cirenesen aber nennten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Gorgone</persName>: gleichwie die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> dieselbe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Dietynna</persName>/ und die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1240">Lacedämonien</placeName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Upis</persName> zu nennen pflegen. Diese drey edle Jungfrauen hatten ein Gelübde gethan/ in unverehlichtem Stande zu bleiben; und erwehlten/ zum Aufseher aller Sachen im Reiche/ einen vortreflich-tugendhaften weisen Herrn daselbst im Lande/ der auch ihres Vattern treuster Freund zu seyn pflegen. Diesen hoch verständigen Raht nennten sie ihr Auge: weiln er überall Aufseher war. In dieser Zeit begab sichs/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ als der vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName> betrüglicher Weise aus seinem Hofe versand war/ mit seiner Flotte am Lande dieser Schwestern die Ancker werffen muste: dahero er anfänglich/ in aller Freundligkeit/ um dieses Bild Ansuchung that/ solches aber nicht erhalten konte: Als er aber gewahr wurde/ daß dieser weiser Rahtsmann/ als ihr Auge/ sein Verlangen verhinderte; nahm er ihn/ ohne ihr wissen/ gefangen. Da nun diese drey ihr Auge vermisseten; meinte iedwede/ er wäre bey einer unter ihnen verborgen. Nachdem sich aber jedwede ernstlich entschuldigte/
<cb/>
kam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> zu ihnen/ und fande sie/ wegen des Verlusts ihres Auges/ in grosser Betrübnüs und ihre natürliche Augen voller Thränen/ darauf er ihnen rund aus sagte/ daß sie nunmehro in seinen Händen und Gewalt wären/ und ehe nicht loß gelassen werden solten/ bis sie ihm das Gorgonische Bild geliefert hätten: Bey welchen Worten er sich auch hoher Bedrohungen/ alles zu erwürgen/ dafern sie ihn länger darmit aufhielten/ vernehmen ließ. Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ als die hochmütigste und die sich hier vor wenig entsetzte/ ihme trotziglich unter Augen sagte/ sie würde ihm den Ort/ allwo das Bild verborgen/ nimmermehr anweisen: weswegen er diese/ denen andern beyden zum Schrecken/ alsobald umbrachte. Hierüber entsatzten sich die andern dermassen/ daß sie ihme dieses vortrefliche und kostbare Kleinod von Stund an übergaben/ er hingegen ihnen ihr Aug wiederum loßgabe/ und von ihnen schiede. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> nun nahm dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Gorgonen</persName> Haupt/ und stellte es zu einem Zeichen auf sein Schiff: welches darum Gorgona genennet wurde. Hierauf brach er alles/ so nicht gulden war/ vom Bilde ab/ und verwahrte das Gold. Weil er aber vom diesem Golde noch nicht ersättigt war/ schätzete er/ in seinem Ruckzuge/ etliche Städte/ daß sie ein gewisses Stück Goldes aufbringen solten/ die sich nun dessen weigerten/ schluge er alle mit der Schärffe des Schwerts: worunter auch die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Seripha</placeName>/ in einem Eilande von gleichen Namen/ darinnen sich die Bürger zwar anfänglich zur Wehr stellten/ nachgehends aber/ und als sie seiner grossen Macht innen wurden/ die Stadt heimlich verliessen. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> hinein fallend seinen Muht anders nicht kühlen konte: zerstörte er dieselbe von Grund aus/ und machte sie zu einem Steinhauffen; drohete auch allen andern/ die sich seiner Macht <choice><sic>wisetzen</sic> <corr>widersetzen</corr></choice> würden/ dergleichen zu thun/ wo er nur seine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Gorgone</persName> sehen lassen würde. Und hieraus soll erdichtet seyn/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName> Menschen in Steine sollen verwandelt/ auch das Gedicht der drey Schwestern/ mit einem Auge/ hievon seinen Ursprung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Andere Erzählung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>.</note> haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> aber erzehlet der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusen</persName> Tod anders/ in dem er saget; sie wäre gewesen eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3189">Phorbas</persName>/ und/ nach ihres Vatters Tode/ eine Königin über die Völcker der Moräste des Flusses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Triton</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387">Africa</placeName>/ auch gewohnt gewesen/ selbst/ mit ihrem Volcke/ auf die Jagt/ und in den Krieg auszuziehen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> aber/ der/ mit dem auserlesnestem Volcke/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Peloponesus</placeName>/ sie zu betriegen und zu überlisten kommen wäre/ habe sie des Nachts überfallen/ und mit allem Volcke erschlagen. Nachdem er sie aber des andern Tages erkannt/ und die ausbündige Schönheit dieser Königin gesehen/ sey er fast aus sich selbst kommen/ und damit er solche wunder-seltsame Schönheit der Welt bekannt machen möchte/ habe er ihr Haupt mit in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> gebracht; allda ein iedweder/ so sie nur gesehen/ darüber erstaunet/ und als ein unbeweglicher Steinfels stehen blieben sey: woraus dann hernach die Verwandlung in Steine erdichtet worden. Von dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> sind viel mehr/ uns aber alhier gantz undienliche/ Erzehlungen: die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> dannenhero alhier willig übergehen wollen: weil es nunmehro Zeit/ auch die
<pb facs="#f0234" n="[Metamorphosis, S. 58]" xml:id="pb-1181"/>
<cb/>
Nohtdurfft erheischet/ zu erwägen/ was die alte Heyden/ durch diese Gedichte/ gemeint und lehren <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><choice><sic>Ausledung</sic> <corr>Auslegung</corr></choice> über die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName></note> wollen. Und zwar erstlich/ daß die so gar fest verschlossene schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName>/ von dem in Gold verwandeltem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ dannoch beschlaffen und geschwängert worden/ will uns anders nichts sagen/ dann daß man/ mit Reichthum und Geschencken/ in Krafft des unersättlichen Geitzes/ alles verrichten und zu wege bringen könne: dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ ohne allen Zweiffel/ diese seine Buhlschafft/ und ihre Wärterin/ mit grossen Gaben und Geschencken von Golde/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1181.1"--><note place="right">Schädliche Kräffte des Geitzes und Goldes</note> versucht und betrogen hat. Daher man wol redlich sagen mag/ daß das allenthalben zur Liebe reitzende und verlangte Gold alles dämpffe und überwinde/ bis in die tieffste Winckel der Erden durchdringe/ die höchste Mauren übersteige/ oder zerbreche und niederreisse/ und die stärckste Bande zerreisse/ eisserne Bäume zerbreche/ die festeste Schlösser/ Riegel/ Thore und Thüren eröffne/ ja/ die reinste und standhaffteste Hertzen beflecke/ und die ernsthafftste und erhabneste Augen verursache sich in die tieffste Demut niederzulassen/ auch Scham/ Tugend/ Treue/ Ehre/ gute Gesetze und/ mit einem Wort/ alles/ was der Mensch doch höher/ als sein eigen Leben/ achten solte/ zu corrumpiren/ eroberen und wegzunehmen. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName>/ mit ihrem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ in einer höltzernen Kiste/ denen Meerswellen und Winden befohlen/ lehret uns/ daß der elenden Menschen Verhängnüsse und Ungefälle in dieser Welt sehr vielerley und wunderbar zu seyn pflegen. Das Gedichte vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> aber betreffend; so giebt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> ein Vorbild der Vernunfft/ oder des Verstands unserer Seelen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> hingegen der fleischlichen bösen Neigung/ oder natürlichen Wollust/ so den Menschen allein aller Vernunfft/ Vorsichtigkeit und Weisheit zu berauben/ und sie dermassen zu verändern pfleget/ daß sie denen unempfindlichen Steinen gleich/ in bösen Gewohnheiten verhärten/ und zu allen ehrlich oder löblichen und guten Wercken allerdings untüchtig werden. Uber dis werden/ durch diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ bestrafft diejenige/ so auf keinen Göttlichen Bund achten/ sich der Zärtlichkeit/ Wollust und Unkeuschheit ergeben: gleichwie diese mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minerva Tempel</placeName> entheiligte und verunreinigte. Auch wird/ durch sie gewarnet/ daß man die Göttliche Gaben nicht solle misbrauchen/ noch/ durch trotzigen Hochmut/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> oder seine Gebotte verachten; gleichwie diese/ wegen ihrer Schönheit und schönen Haars/ sich erhub und hoffärtig ward/ dardurch aber die Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> wider sich reitzete/ und erbitterte/ daß sie die ihrige in Schlangen verwandelte. Dannenhero wir wol zu zusehen/ daß die empfangene Gaben uns nicht zum Schaden und Bösem gedeyen: Weil sie/ als die/ durch ihre ausbündige Schönheit/ aller Menschen Augen nach sich zoge/ so abscheulich wurde/ daß iedwedem/ ob ihren Anschauen/ eckelte/ und sie nicht mehr ansehen mochte. Also gehet es/ mit dem Menschen/ daß wann er viel von der Sonne des zeitlichen Glücks beschienen wird/ ihme meistentheils eine grosse Menge Schein-Freunde nachfolgen: so bald aber diese seine Glücks-Sonne/ mit dem Nebel/ oder der Wolcke/ des Unglücks/ bedeckt und überzogen wird/ pfleget auch
<cb/>
die Menge der besagten Freunde zugleich unsichtbar zu werden.</p>
<p>Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName>/ in seiner Unkenschheit/ zu verhindern gesucht/ und ihme sehr zu wider gewest; zeiget an/ daß die Vernunfft sich nicht allein erhebe wider die Seelen-streittige Wollüste: Sondern auch den Tugenden Krafft gebe und Beystand leiste. Dann ein frommer Tugendhaffter Mensch nicht allein selbst keine Boßheit wircket/ sondern auch andere/ wo er nur füglich kan/ verhindert/ daß sie selbige nicht ins Werck setzen können. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ mit Hülffe der Götter/ oder ihrer Waffen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName> Gewalt entgangen/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ welche niemand das Ansehen gönnete/ umgebracht; hat diesen Verstand/ daß/ ohne die Göttliche Hülffe/ des Menschen Weißheit und Vermögen viel zu wenig und zu schwach seyn/ die Reitzungen der bösen Lüste zu überwinden. Welches dann auch die Ursach/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> das abgeschlagene Haupt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> der himmlischen Weißheits-Göttin/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ zum Zeugnus der Danckbarkeit/ daß er mit ihrem Schilde/ und durch ihre beständige Hülffe/ (dann sie im Streit wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3192">Phineus</persName>/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> folgends reden werden/ ihme beygestanden) so viel ausgerichtet und zu wegen gebracht hätte/ übergeben und aufgeopffert hat. Wie dann auch alle löbliche und tugendhafte Wercke/ mit Weißheit/ angefangen/ fortgesetzet und außgeführt werden müssen. Darum die Poeten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> überall denen tapffersten Helden/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerophon</persName> und andern mehr/ beyzufügen pflegen. Dann <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sinngebende oder Lehrliche Auslegung über die Waffnung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>.</note> alle/ so nach Ehre/ Tugend/ oder einem guten ehrlichen Namen/ trachten/ haben des Schilds der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> oder die Weißheit/ unablässiglich von nöhten. Hierdurch lernet man die Anschläge seiner Feinde erkennen: Welche erschrecken/ und sich entsetzen/ wann sie ihres Gegentheils/ Vorsichtigkeit und Standhafftigkeit sehen. Neben diesem Schilde/ hat man auf nöhtig/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> Fersen-Flügel/ das ist/ der Geschwind- und Hurtigkeit/ oder daß man wacker und munter sey; Wie auch des diamantinen Schwerts guter Vorsichtigkeit. Dann dieses Schwert/ Harpe genannt/ wird der Sonnen Klarheit verglichen. Uber dis alles hat man auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutons</persName> Helm von nöhten/ das ist/ daß man fest und gewiß seyn möge/ in seinem Vornehmen/ weiß in dem Rahthause des Leibes/ nemlich in dem Haupte/ in heimlichen Rathschlüssen/ und Uberlegungen alles dessen/ was man zu thun vor hat/ seine eigene Gedancken oder Meinungen verberge/ und einem iedweden nicht offenbare/ sondern allezeit lieber höre was ein ander im Sinne hat: Dann des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutons</persName> Helm die Eigenschafft hatte/ daß er denjenigen/ welcher ihn führte/ unsichtbar machte/ der aber/ so ihn trug iederman wol sehen konte. Und eben darum war dieser Helm dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ auf daß er vor denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName> möchte unsichtbar seyn/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> gegeben. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> brauchte diesen Helm/ wie in dem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">fünfften Buch der Iliaden des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName></ref></bibl> zu lesen/ gleichfalls zu dem Ende/ daß sie von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> nicht gesehen würde/ da sie wider die Trojaner streiten halffe: Also daß man dieses Helms/ verstehe des
<pb facs="#f0235" n="[Metamorphosis, S. 59]" xml:id="pb-1182"/>
<cb/>
Verhölens/ und der Verschwiegenheit/ in dem/ was nohtwendig verschwiegen seyn muß/ wol benöhtigt ist. Dann viel hören/ und wenig reden/ ist niemaln getadelt/ sondern von vielen Liebhabern der Weißheit für sehr nützlich und gut gepriesen worden.</p>
<p xml:id="p1182.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">ATlas</persName>/ der/ nach der Poeten Dichten/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ auf Vorzeigung des Haupts der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ wegen Verweigerung der Herberge/ in einen Berg verwandelt worden/ war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1886">Japetus</persName>/ und Bruder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>; seine Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Libya</persName>. Jedoch sind mehr dieses Namens gewesen/ welche in den Fabelen untereinander gemenget werden. Er wurde auch für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3873">Aethers</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName> gehalten/ seine Gemahlin war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3194">Pleione</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> war wunder-erfahren in der Sternkunst/ verstund den Lauff/ Krafft und Wirckung der Sonne/ wie auch des Monds und der Sterne/ überaus wol. Dieweil er nun bey dero Erlernung/ grosse und schwere Mühe ausgestanden/ und alles standhafftig überstanden hatte/ ward von ihm gesagt/ daß er den Himmel auf seine Schuldren geladen/ weil er auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> diese seine Kunst mitgetheilt/ ihn den Lauff des Himmels/ und die Bewegung der Sterne gelehrt hatte/ wurde von ihme ausgeben/ er hätte dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> den Himmel übergeben/ daß er ihm denselben tragen helffen möchte. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5394">Pleiades</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5395">Hyades</persName>/ werden seine Töchter genennet: Dieweil er ihre Kräffte verstund: Auch pflegte er die Sterne/ nach seinen Kindern/ zu nennen. Er hatte einen Bruder/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesper</persName>/ nach welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3865">Halia</persName> anfänglich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3865">Hesperia</persName> genennet worden. Dieser soll in den Morgenstern/ als dessen Namen er/ in Griechischer Sprache/ führet/ bey den Lateinern aber Vesper heisset/ verwandelt worden seyn. Von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesper</persName> kamen die Töchter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName> her/ welche von einigen für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> Töchter gehalten werden. Ihre Namen waren: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3195">Aegle</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4464">Erethusa</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3197">Hespertusa</persName>/ oder/ wie andere wollen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3195">Aegle</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4464">Erethusa</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Vesta</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Ergthia</persName>. Diese wohnten zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Lissa</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387">Affrica</placeName>/ in dem Königreich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Fea</placeName>/ so heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Larah</placeName> heisset; und hatten den berühmten Baumgarten Hesperides innen/ in welchem guldne Aepffel wuchsen/ und der/ von einem Drachen/ verwahret wurde. Diesen soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> (nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName> Schreiben) mit einer starcken Mauer umzingelt haben; damit/ nach der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> Weissagung/ keines von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Kindern die guldene Aepffel heraus stehlen möchte.</p>
<p>Der wachthaltende Drach war entsprungen von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1907">Echidna</persName>: Einige sagen/ von der Erden: Sein Name hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3199">Ladon</persName>/ und hatte hundert Häupter/ und iedwedes Haupt seine eigne Stimme. Dieser Drache war von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName> wol versorgt und verköstiget. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> muste/ durch Göttliche Schickung/ und aus Neid der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ einem gehorsamen/ mit Namen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Euristheus</persName>/ weiln dieser/ vor ihm/ oder eher geboren
<cb/>
war: Dieser verschickte ihn/ in gefährlichen Anschlägen/ unter andern auch/ in den hesperidischen Baumgarten/ daselbsten guldne Aepffel zu holen. Alhier hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> viel Mühe/ und gefährliche Kämpffe/ ehe er diesen Garten finden/ und dieses ins Werck stellen mochte. Endlich tödtete er/ durch Anweisung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName>/ diesen Drachen/ brach die guldene Aepffel ab/ und brachte sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Euristheus</persName>. Anders wird auch erzehlt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Erklärung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>.</note> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> solches habe verrichten lassen/ und er immittelst den Himmel gehalten. Diese Dinge aber besser zu verstehen/ müssen wir auf folgende Geschicht sehen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesper</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> waren Brüder/ und/ zu ihrer Zeit/ sehr berühmt: Und weil vor alten Zeiten/ der Menschen Reichthum meistens im Vieh bestunde; hatten sie außbündig schöne Schafe/ welche gold-färbig und röhtlich bewollet waren; darüber sie sehr sorgfältig zu halten/ und dieselben wol zuverwahren pflegten. Es hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesper</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hesperus</persName> eine Tochter/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3200">Hesperis</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3200">Hesperder</persName> welche er seinem Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> zur Ehe gabe. Mit dieser zeugte er sieben Töchter/ die alle nach dem Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Atlandites</persName>/ und nach der Mutter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName> genennet wurden. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3201">Busiris</persName>/ der König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ ihre Schönheit und gute Gestalt trefflich rühmen hörte: sandte er verschiedene Rauber aus/ die selbige zu entführen/ und ihme zu zuführen: welches auch geschahe: Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> verfolgte die Rauber/ überfiel sie am Strande/ über dem Mittagsmahl/ erschluge sie alle/ und brachte dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> seine Töchter wieder heim; worfür ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> einige Schafe schenckte/ auch noch andere Geschencke thate/ und ihn/ wie bereits erwähnt worden/ die Kunst des Himmels-Lauffs lehrte. Welche Kunst dann/ als er sie nachmals in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> brachte/ gedichtsweis in das Himmel-tragen verwandelt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> und seinen Töchtern.</note> ward. Also sind die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName> Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1731 http://d-nb.info/gnd/139224807 http://viaf.org/viaf/100517470">Hespers</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>/ nach unterschiedener Schreiber Meinungen. Welches anders nichts gesagt ist/ als das die Sterne Kinder des Himmels oder Abends seyn. Man sagte/ daß sie/ nach der Sonnen Untergange/ Bäume mit güldenen Aepffeln hätten. Welches andeutet/ daß die Sterne wie das Gold zu gläntzen pflegen/ und man des Abends/ nach dem Untergange der Sonnen/ ihre Klarheit erscheinen siehet: also ist der Himmel dieser Garten mit den güldnen Aepffeln. Daß aber der Drache solchen bewahrt/ dardurch wird angedeutet der Zwerchgürtel des Himmels/ mit denen zwölff himmlischen Zeichen/ wegen der darinnen begriffenen Thiere/ nach dem Griechischen Worte <hi rendition="#aq">Zoon,</hi> welches ein Thier bedeutet. Daß einige meinen/ diese güldene Aepffel wären goldfärbige Schafe gewesen/ als oben bereits erwähnt worden/ kommt daher: weiln zwischen dem Griechischen Wort <hi rendition="#aq">Melon,</hi> welches ein Schaf heisset/ und dem Wort <hi rendition="#aq">Malum</hi> ein Apffel/ ein geringer Unterscheid/ und also leichtlich eins für das andere gehalten werden kan. Und diese Schafe wurden geweidet in einer Insul/ so mit einem lauffenden Flusse umringet war/ welcher Fluß sich gleich einer Schlangen sehr viel zu krümmen und zu verdrehen pflegte/ auch so tieff war/ daß man ihn nicht durchwaden konte/ worvon die Rede soll entstanden seyn/ daß sie von einem Drachen verwahret
<pb facs="#f0236" n="[Metamorphosis, S. 60]" xml:id="pb-1183"/>
<cb/>
werden: und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> also die Zeit wargenommen/ da dieser Fluß/ wegen allzuharter Dürre/ fast außgetrucknet gewesen/ habe er alle diese Schafe geraubt/ und in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> übergebracht.</p>
<p>Damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber unsere Erzehlung/ von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>/ schliessen; so ist zu wissen/ das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1551 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1108713">Atlas</placeName> sey ein sehr hohes Gebirge/ an dem Meer in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-983 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000172">Libyen</placeName>/ der/ das gantze Jahr durch/ weiß vom Schnee bedekt liget: dahero die Portugisen selbiges <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1551 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1108713">Montes claros</placeName> nennen. Dieses Gebirg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1551 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1108713">Atlas</placeName> gibt nun allda dem gantzen Orcean den Namen/ daß es heisset/ <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1552 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014206">Mare Attanticum</placeName></hi>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodotus</persName> sagt/ indem er von seiner schrecklichen Höhe zeuget/ daß es von allen Seiten rund aussteige/ und so hoch sey/ daß kein Mensch die öberste Spitze sehen könne; weiln sie weder Winter/ noch Sommer ohne Wolcken seye. Es sind Einige/ welche meynen/ die Verwandlung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> in einen Berg/ habe seinen Ursprung/ aus einer Geschicht/ von dem Helden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ welcher/ nach Uberwindung der überaus reichen Königin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ durch Eroberung ihrer gewaltigen Schätze/ so mächtig worden/ daß er auch dem König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> ins Reich gefallen/ und ihn dermassen geängstigt/ daß er alles verlassen/ und sich auf dem Gebirge enthalten müssen: dannenhero nachmals gedichtet worden/ er wäre in einen Berg verwandelt worden. Nach welchen Gedichten/ Erzehlungen und natürlichen Erklärungen allen/ wir besehen wollen/ was vor eine Lehre wir <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung von den goldverwahrenden Drachen.</note> hieraus nehmen können. Und sagen daher/ daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> zuvergleichen solche unfreundliche/ sauersichtige/ unhöfliche grobe Menschen/ die gantz unerbittlich und unbeweglich sind/ als die harte Steinfelsen/ so niemand den geringsten Dienst oder Freundschafft zu willen thun/ ob sie wol keine guldene Aepffel/ iedoch die Kisten und Truhen voll Geldklumpen angefüllt haben/ deswegen sie/ in solcher Unbarmhertzigkeit/ verhärtet bleiben/ und die billige Straffe unversehens zu gewarten haben. Dergleichen geitziges/ verhärtes Menschen Hertze oder Geist ist auch dem hundertköpffigen Drachen zu vergleichen/ der den Garten mit den guldnen Aepffeln verwahrte: Dieweil sie weder Tag noch Nacht ruhig/ sondern vielhundert Gedancken und Sorgfältigkeiten haben/ auch allezeit bekümmert sind/ ihren Reichthum nicht allein wol zu verwahren/ sondern nach weiter zu vermehren/ durch eine übermässige und unersättliche Begierde noch immer ein Mehrers zu gewinnen: Denen ihre Unfälle unglaublichen Verdrus geben/ und ihnen inwendig ohne Unterlaß unsägliche Qval verursachen.</p>
<p xml:id="p1183.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">ANdromeda</persName> war eine Tochter des Ethiopischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3202">Cepheus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3203">Cassiope</persName>: Welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3203">Cassiope</persName>/ zu ihrer Zeit/ das allerschönste und hoffärtigste Weib/ so zufinden war. Sie rühmte ihre Schönheit über der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> ihre/ underbotte sich mit ihr zu wetten. Und weil die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> solche unsinnige Vermessenheit länger nicht leiden konte; brachte sie so viel zu wege/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> deswegen Rache übte. Andere Poeten
<cb/>
sagen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3203">Cassiope</persName> habe die Meergöttin allein/ mit ihrem Rühmen/ erzürnet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> sandte dahin ins Land ein greulich/ grosses Meerwunder/ oder Wallfisch/ der alles verderbte/ Gewächse/ Bäume/ Häuser/ und alle andere Gebäue/ platt darnieder warf/ daß die Menschen kaum in den Städten vor seiner Grausamkeit/ beschirmet werden mochten. Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3202">Cepheus</persName>/ voll Furcht und Schrecken/ seine Zuflucht zum Orakel nahm/ und daselbst Raht und Trost suchte. Nachdem er nun seine Opffer gethan/ und gefragt hatte/ ward ihm geantwortet/ daß sein Land/ wegen des Hochmuhts seiner Gemahlin/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3203">Cassiope</persName>/ also verderbt/ solche Straffe auch nicht nachlassen würde/ bis er seine einige Tochter diesem Meerwunder zuverschlingen gäbe. Dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3202">Cepheus</persName> die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName>/ seine Tochter/ an das Meer gebracht/ und bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1286 http://www.geonames.org/293253/">Jaffe</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387">Affrica</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1285">Palaestina</placeName>/ mit eisernen Ketten/ an eine Steinklippe gebunden: Von dannen sie hierauf/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ erlöst worden. Dieses wird von Einigen zum Theil für eine Geschicht gehalten/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-897 http://d-nb.info/gnd/119212315 http://viaf.org/viaf/74658162">Marcus Scaurus</persName>/ Römischer Feldherr/ das grosse Sceleton/ Beingerippe oder Grät dieses Meerwunders von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1286 http://www.geonames.org/293253/">Jaffa</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> bringen und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName>/ und dem Meerwunder.</note> sehen lassen/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ und andere mehr bezeugen. Dieses Gedicht zeiget an/ daß/ wie man solcher Begebenheiten noch wol mehr lieset/ ie zu Zeiten ein Land oder Volck/ wegen der Könige oder Beherrscher Missethaten oder Boßheit/ gestrafft worden/ da noch dannoch der allmögende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName> nicht ungerecht handelt/ indem er zugleich das gemeine Volck/ um seiner eigenen Sündenwillen/ abstraffet. Die Unschuldige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName>/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> erlöst/ lehret uns/ daß die Frommen und Unschuldigen/ durch die gütige Schickung Gottes/ offtmals/ wann sie in äusersten Nöhten sind/ erlöset werden. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ nach seinen Siegen/ den Göttern zur Danckbarkeit/ einen Altar aufgerüchtet und geopffert/ dienet zur Lehre/ daß die Frommen ihnen selbsten keine Ehre des Sieges oder Erlösung zueignen; sondern ihrem Gott/ mit aller Danckbarkeit/ den Preiß geben müssen.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1183.2">Von dem fliegenden<lb/>
Pferde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName>.</p>
<p>DAs fliegende Pferd <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName> soll/ aus der/ in angenommener Pferds-Gestalt/ vollbrachter Vermischung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptuns</persName>/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ oder aus dem Blute der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ als sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> enthauptet ward/ entsprossen seyn. Dieses Pferd ward/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ auf den Zaum abgerichtet/ und ans Gebiß eines guldnen/ Zaums gewähnt/ nachmals aber/ aus Mittleiden dem Unschuldigen frommen Held <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerophon</persName>/ geschenckt/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> Meldung thut. Er aber/ als er/ nach überstandener aller seiner Widerwärtigkeit/ in höchster Glückseeligkeit lebte/ unterstund sich/ aus Zartligkeit und Ubermuht/ bis in den Himmel hinauf zu fliegen. Dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zornig ward/ und dieses Pferd rasend machte/ daß es seinen Reuter in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Cicilien</placeName> abgesetzt/ auch ihn des
<pb facs="#f0237" n="[Metamorphosis, S. 61]" xml:id="pb-1184"/>
<cb/>
Gesichts beraubte/ daß er endlich/ von Armut und Hunger/ den Geist aufgeben/ muste. Als dieses Flügel-Roß/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078">Berge Helicon</placeName>/ stund/ stamffte es/ über dem Dienst/ welchen es dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> gethan/ mit seinen Füssen/ wider einen Steinfelsen/ und verursachte also dardurch/ daß ein schöner klarer Spring-Brunn allda entstunde/ welcher den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> geheiliget wurde: Dessen Wasser einen sehr lieblichen Thon/ oder Laut von sich gab: Weswegen er dann auch der Spring- und Strudel-Brunn genennet wurde. Dieser Brunn ward belegt/ mit dem Namen Hippocrene/ (Roß-oder Hengst-Brunn) worfür die Lateiner Caballinus sagen. Der Griechische Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2754 http://d-nb.info/gnd/118780883 http://viaf.org/viaf/68976194">Lycophron</persName> schreibt/ das Pferd <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName> pflege die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Morgenröhte</persName> zu tragen/ und hinauf in die höhe zuführen/ wann er also poetisirt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> hatte schon den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Phag-Berg</placeName> über-<lb/>
stiegen.</l><lb/>
<l>Durch Jülff des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName>/ und sein wind-<lb/>
schnelles Fliegen/</l><lb/>
<l>ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Titon</persName>/ auf dem Bett&#x2019;/ im tieffen<lb/>
Cernegrund/</l><lb/>
<l>allda vom Schlaaf&#x2019; er noch kein Aug&#x2019;<lb/>
aufschliessen kunt.</l><lb/>
</lg>
<cb/>
<p>Auf dieses fliegende Pferd finde/ noch weiß/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> keine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Durch das Pferd <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName> wird ein Schiff verstanden.</note> sonderbare Lehre oder Auslegung/ ausser eine natürliche/ dero Nutz nicht groß seyn wird. Dieses aber lieset man/ daß/ durch dieses fliegende Pferd/ verstanden werde ein Schiff/ so wol über See segelt/ und leicht durchs Wasser streichet/ als eine so genante Jagt/ oder Renn-Schifflein und dergleichen/ woran die Seile und Ruder die Flügel sind. Sonsten wird auch gesagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerophon</persName> der erste gewest/ welcher das Schiff im Wasser regieren und zurüsten lehren; dahero sein Schiff/ das geflügelte Pferd/ genennet worden. Und gleichwie die Poeten zum öfftern die Schiffe/ welche gewisse Thiere zu Zeichen führen/ zu Thieren machen/ und also das Zeichen/ für das Schiff/ beschreiben/ also soll es allhier gleichfalls zu gangen seyn. Wie dann das <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Andere ziehen das Wort Pegasus her <foreign xml:lang="ell">&#x1F00;&#x03C0;&#x03CC; &#x03C4;&#x1FC6;&#x03C2; &#x03C0;&#x03B7;&#x03B3;&#x1FC6;&#x03C2;</foreign> oder/ von dem Qvellbrunnen.</note>Griechische Wort <hi rendition="#aq">Pegnisthai,</hi> worvon Pegasus herkommt/ so viel bedeutet/ als in einander schliessen/ oder zusammen häfften: Gestalt dann die Schiffe aufs dichtste geschlossen/ und in einander gefügt werden müssen.</p>
<p rendition="#c"> Ende des vierdten Buchs. </p>
</div>
<div>
<head>Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
Wandlungs-Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>.</head><lb/>
<head>Fünfftes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836"><hi rendition="#in">I</hi>Ch</persName> habe/ im andern Buch/ damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> das Leben des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> vollgends beschliesse/ allbereit erzählet/ daß er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName> erlöst/ selbige zur Gemahlin genommen/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName> in einen Stein verwandelt. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> erzehlet/ im Anfang seines fünfften Buchs/ allererst von seiner Hochzeit/ darauf die angefangene Fröligkeit bald zerstört/ und in ein grausames Gefecht verändert worden/ durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3192">Phineus</persName>/ des Königs Bruder/ welcher der Bräutigam war seiner Befreundin/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andromeda</persName>/ welche ihm zum Weibe verlobt gewest/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> aber zum Lohn für ihre Erlösung gegeben war. Und ob ihn wol der König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3202">Cepheus</persName> aufs glimpflichste zuredete/ und ihm seine unbillige Anforderung/ oder Begehren zuerkennen gab/ sprechend/ sie wäre nit ihme/ sondern dem Tode genommen/ und gleichsam aus dem Rachen gerissen worden/ er aber sie/ zu rechter Zeit/ zu erlösen sich nicht
<cb/>
wagen wollen/ noch dörffen: So ließ er doch/ von seiner Raserey/ nicht ab/ also daß er endlich/ mit einer grossen Menge seines Volcks/ eindrange/ aber vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ mit Vorzeigung des <choice><sic>Haups</sic> <corr>Haupts</corr></choice> der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung über die Hochzeit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> und welche im Steine verwandelt werden.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>/ in einen Stein verwandelt ward. Welches vors erste anzeiget/ daß alle Freude dieser Welt gantz unbeständig/ und nicht daurhafft sey/ auch der Mensch/ wann er ietzo gleich meint von allem Streit und Widerwärtigkeit erlöst zu seyn/ dannoch sich öffters noch mitten innen <choice><sic>vrewickelt</sic> <corr>verwickelt</corr></choice> befinde/ also daß des Menschen gantzes Leben gar wol einem immermährendem Kriege zu vergleichen. Der Sieg und Uberwindung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ bemercken die Krafft der Gerecht- und Billigkeit/ die/ durch den Himmel oder Göttliche Weißheit/ vertheidigt und beschirmet wird. Worwider die Bösen nichts vermögen; sondern/ wann sie in ihrer Boßheit verharren/ in Steine vermandelt/ gantz unnütz/ und zu allen Dingen untüchtig werden; auf daß sie zu einem bessern und tugendsamern Leben sich wenden
<pb facs="#f0238" n="[Metamorphosis, S. 62]" xml:id="pb-1185"/>
<cb/>
und umkehren sollen. Nachdem die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> ihrem Bruder/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ (als welcher auch einer von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Kindern war) in diesem Streit beygestanden/ ist sie aus der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1265 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1008842">Scriphon</placeName>/ allda sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName> in einen Felsen verwandelt liesse/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName>/ und von dar nach dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078">Berge Helicon</placeName>/ der denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> geheiligt war/ geflogen. Alhier wird sichs nunmehro wol fügen/ zu erzehlen/ wer die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> seye/ und was die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> gewesen/ und was dardurch zu verstehen sey: Wollen derowegen den Anfang/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ machen.</p>
<p xml:id="p1185.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ welche man auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> nennet/ ist/ besage der Poetischen Gedichte/ ohne Mutter geboren. Dann als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> seine Gemahlin/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> vermerckt unfruchtbar zu seyn/ und daß er von ihr kein Kind bekommen möchte/ ward er so ungedultig darüber/ daß er sich selbsten mit geschlossener Hand oder Faust auf die Hirnschale schlug/ worvon er/ in seinem Gehirn/ schwanger worden: und als die Zeit zu gebären kommen/ nahm er zur Hebamme den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcan</persName>/ der/ mit einem wol schneidendem scharffen Beile/ von einem Diamantstein/ mit beyden Händen zustreichend/ ihme das Haupt von einander spaltete/ also/ daß/ aus seinem Gehirn/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ wie man sie nennen wil/ hervor und zur Welt kam/ und zwar bereits gewaffnet/ mit einer Lantze/ Schild und vergüldetem Helm. Also ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ ohne Weib/ oder weibliche Hülffe/ geboren. Alhier aber laß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> die Erzählungen vieler andrer Minerven/ und anderer Geburten mehr/ fahren/ und bin entschlossen/ die gemeinste/ uns am meisten dienliche/ Meinung vorzubringen.</p>
<p>Belangend ihren Namen/ so scheinet es/ als ob sie erstlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> geheissen/ und dann <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> genennet worden.</note> nachgehends <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> genennet worden/ nachdem sie ihrem Vatter streiten helffen/ wider die Himmel-stürmende Riesen/ und weil sie einen Riesen/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3721">Pallas</persName>/ mit Pfeilen getödtet. Einige vermeinen/ daß sie/ von einem Griechischem Worte/ welches Bewegen oder Schwingen bedeutet/ also genennet worden: dieweil ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>-Bild zu sehen war/ nach dem Gleichnus des Palladiums der Trojaner/ welches seinen Spieß zu schwingen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Tritonia</persName> genannt.</note> schiene. Sie wurde aber auch genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Tritonia</persName> von der Drey-Zahl. Hierzu erschienen viel unterschiedene Ursachen. Einige sagen; weil die Seele drey unterschiedene wirckende Kräffte habe; als: überlegen/ begehren und erzörnen. Andere: weil die Weisheit bestehe in dreyen Stücken/ nemlich die gegenwertige Dinge zuverstehen/ die künfftige vorher zu sehen/ und die vergangene zu bedencken: oder weil der Mensch dreyerley von nöhten habe/ wann er weiß seyn wil/ als da ist/ klüglich rahten/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum sie aus dem Gehirn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> geboren.</note> recht urtheilen/ und aufrichtig handeln. Daß sie aus dem Gehirn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> geboren ist/ bedeutet/ daß der Verstand im Gehirn lige/ auch die rechte
<cb/>
Weisheit von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> komme/ und nicht unten her/ von den irrdischen Dingen/ welche durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> bedeutet werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2044 http://d-nb.info/gnd/118578278 http://viaf.org/viaf/95152094">Martianus</persName> folget dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-112 http://d-nb.info/gnd/118650130 http://viaf.org/viaf/7524651">Aristoteles</persName>/ wann er sagt/ daß sie/ ohne Zuthuung eines Weibes/ geboren sey; weil die Weiber nicht verständig/ oder von gutem Raht seyn solten; welches aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht begehre nachzusagen: dann man weise Weiber gnug findet/ und allezeit gefunden hat/ die auch schöne und herrliche Künste erfunden haben: Wie denn auch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-563 http://d-nb.info/gnd/118505165 http://viaf.org/viaf/100183527">Ausonius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Papinius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3318 http://d-nb.info/gnd/119156121 http://viaf.org/viaf/89468390">Polydorus Virgilius</persName> Gezeugnussen/ das Nähen/ Seide- und Flachs-spinnen/ Wollenweben/ Wagen- machen/ Häuser- und Städtebauen/ den Gebrauch des Oliven-oehls/ die Music und Pfeiffen/ Krieg zu führen erfunden haben soll: inmassen sie dahero auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1572">Bellona</persName>/ oder die Göttin des Kriegs genennet/ und zu seyn gehalten worden. Es wurde ihr/ aus dieser Ursache/ auch vor Zeiten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> den Hahn aufm Helm führe.</note> auf den Helm gestellt ein Hahn/ oder Hahns-haupt: welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ darum geschehen zu seyn/ vermeint/ weiln der Hahne streitgierig/ stoltz und muhtig ist/ wormit dann auch Wachsam- und Munterkeit/ so einem klugen Kriegsmanne sehr dienlich ist/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum einen Olyven Krantz.</note> angedeutet ward. Sie trug auch ein Oliven-Kräntzlein/ auf ihrem Helm/ welches wegen des Oehl-Erfindens geschahe; weil man die Weisheit/ oder Wissenschafften/ durch viel Arbeit und Wachen/ erlangen muß/ zu welchem Wachen man/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ und anderen Orten/ Oehl zum Liecht brennen brauchete. Sie hatte einen schön-blinckenden <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum einen güldnen Helm. Was ihre helle grüne Augen und andere Waffen/ bedeuten.</note> güldenen Helm: weil die göttliche Weisheit einen hellen Glantz von sich strahlet/ dardurch der Menschliche Verstand erleuchtet wird. Ihre Augen waren grün und sehr hell/ als die Katzen oder Löwen zu haben pflegen. Am Arme hatte sie einen krystallinen Schild/ und in der Hand eine sehr scharffe und spitzige Lantze/ welche Eigenschafften die Art und das Wesen eines verständigen Mannes bedeuten: als die Klarheit der Augen/ Vorsichtigkeit; der durchscheinende Schild/ Aufrichtigkeit und weisen Raht; und die scharffe Lantze/ Scharffsinnigkeit des Geistes: wormit er sich/ wider alles Ubel/ schützen/ und unbeschädigt bleiben kan; und wird/ durch seine gute und ehrliche Wercke/ gantz hellleuchtend. Das Gorgonische/ oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> Schlangen-Haupt/ trug sie/ in ihrem Schilde/ wiewol Einige sagen/ auf ihrer Brustwehr. Dieses war den Feinden sehr erschrecklich: Dann/ wie anderswo noch mag erzehlt werden/ ein frommer Mann/ oder weises Kriegshaupt/ so alle Dinge munter und vorsichtig anfänget und außführet/ giebt seinen Feinden ein Furcht und Schrecken/ weil man weiß/ daß er einen Löwen im Schilde führet. Oder mehrbesagtes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName>-Haupt an ihrem Brust-Stück/ hat diese Bedeutung/ daß/ wann wir unser Vornehmen/ Wercke und Worte mit Nutz/ Verstande und Tugend ausführen wollen/ wir allezeit in unserer Brust/ oder Hertzen haben müssen/ rechte Weisheit und Vorsichtigkeit. Sie hatte an ihren Füssen harte Federn/ oder Flügel/ und führte auf dem Haupte die Eule/ als den Vogel/ welcher ihr/ wie etliche meinen/ zugeeignet/ weil sie zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> Göttin war/ allda sich iederzeit viel Eulen fanden. Allein es ist
<pb facs="#f0239" n="[Metamorphosis, S. 63]" xml:id="pb-1186"/>
<cb/>
vielmehr darum geschehen/ weil dieser Vogel bey Nacht siehet/ und ein weiser Mann/ Tag und Nacht aufmerckend/ solche Dinge siehet/ welche andern verborgen sind: Dannenhero die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> auch sich belustigte an den scharffsichtig und wachsamen Drachen oder Schlangen: als an solchen Thieren/ die denen lehrbegierigen wachsamen Geistern nicht ungleich sind. Ihre Bildnus/ nach dem Gleichnus/ welches die Heyden aus dem Himmel gekommen zu seyn vermeinten/ nemlich des Palladiums/ gemacht/ setzten sie von innen über der Stadt-thore; und der Bildnus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName> ausserhalb: dieweil in der Stadt alles mit Weisheit/ guten Raht/ gerechten Gesetzen/ und Vorsichtigkeit regieret/ und von aussen den Feinden/ vermittels der Waffen/ widerstanden werden <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1186.3"--><note place="right">Woher das Palladium solle gekommem seyn/ und was darmit gemeinet worden.</note> müsse. Die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> hatten in ihrer Stadt/ wie sie vermeinten/ oder wie man erzehlt/ das himmlische Palladium selbst: dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3210">Ilus</persName> der Stiffter des Ilions/ welches nachgehends Trosa hieß/ war/ des Orakels Raht zufolge/ der Spuhr/ oder den Fußstapffen eines Ochsens/ verschiedener Farben/ nachgefolget: und hatte die Götter um ein Zeichen aus dem Himmel gebeten: Da ihm alsobald das Palladium aus dem Himmel gefallen. Es war aber dasselbe ein Bild/ drey Ellen lang/ und schien auf ihn zu zukommen/ in der rechten Hand haltend einen langen Spieß/ in der Lincken aber ein Spinnrad und Spindel. Worbey neben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3210">Ilus</persName>/ vom Orakel/ die Antwort erhielte/ daß seine Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> unbeschädigt solte erhalten bleiben/ so lange man dieses Palladium allda verwahren würde/ ihme auch kein Unglück wiederfahren/ noch einige Hindernus geschehen: Allein es ist dasselbe nachgehends übel verwahrt worden: Sintemal <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> diesem Bilde der Himmlischen Weißheit/ Gewalt anthate/ indeme er eines andern Weib und Güter hinein brachte/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> solches auch zuließ/ und dem Griechischem Eigen-Herrn die ungerechte Dinge/ nach Recht und Billigkeit/ nicht wiederzugeben verordnete: Deswegen erstlich dieses Palladium/ und dann auch die Stadt in der Griechen Hände und Gewalt kommen. Es wäre zwar von diesen Palladio noch mehrers zu erzehlen/ aber wir <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die unverwelckliche Jungfrauschafft der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> bedeute ?</note> müssen von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> fortfahren. Man sagt auch daß sie in ewiger Jungfrauschafft verblieben: weil die Himmlische Weißheit keusch und rein ist. Die Unkeuschheit und übermässige Zärtligkeit auch der Erudition und Lehrbegierigen sehr schädlich ist. Sie hatte auch grosse Liebe zu denen Heliconischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ und weil sie begierig war/ den berühmten neuen Hengst-Brunnen zu sehen/ reiste sie zu selbiger Göttin/ von welcher sie wol empfangen ward.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1186.1">Von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Gesang-Göttinnen</persName>.</p>
<p>DIe Musen/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Gesang-Göttinnen</persName>/ so von künstlichen Dichtern in ihren Gedicht-Anfängen/ angeruffen werden/ sind Schwestern und Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-737 http://d-nb.info/gnd/119555700 http://viaf.org/viaf/50038786">Mnemosyne</persName>/ welch Wort die Gedächtnüs bedeutet. Anfänglich<cb/>
wuste man nur von drey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ so mit drey Griechischen Namen benennet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3170">Melete</persName>/ nemlich/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3171">Mneme</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3212">Aoede</persName>/ auf teutsch: die Sorg; Gedächtnüs <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Namen der Musen/ und was ihre Erfindung und Ubung sey.</note> und Gesang. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1889 http://d-nb.info/gnd/119102048 http://viaf.org/viaf/24739026">Pierius</persName> aber aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349">Macedonien</placeName> (dessen Namens/ in diesem Lande/ auch ein Berg ist) machte derer/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName>/ Zeugnus/ neune/ und gab iedweder ihren Namen/ den sie auch bis diese Stunde behalten/ nemlich: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684"><choice><sic>Elio</sic> <corr>Clio</corr></choice></persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3175 http://d-nb.info/gnd/124538401 http://viaf.org/viaf/8323909">Euterpe</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsychore</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655"><choice><sic>Ealliope</sic> <corr>Calliope</corr></choice></persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Urania</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName>. Unter diesen Nennen hatte eine iede ihre eigene Erfindung/ Ubung und Kunst. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Clio</persName>/ die Heldenthaten zu beschreiben; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName>/ Trauerspiele zu dichten; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName>/ Schertzspiele zu machen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3175 http://d-nb.info/gnd/124538401 http://viaf.org/viaf/8323909">Euterpe</persName>/ die Flöten; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsichore</persName> die Harffe/ und das Clavzimbel; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName>/ die Geige und Laute; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName>/ Gedichte zu singen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Urania</persName>/ des Himmelslauff <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ausleg und Bedeutung ihrer Namen.</note> zu lehren/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName> wol zu reden. Nun hat iedweder Name seine eigne Bedeutung. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Clio</persName> ist/ wie das Griechische Wort Kleos mitbringet/ Ehrsucht/ oder Ehrgeitz und Ruhm; welcher gleichsam der Stachel/ so zum lernen anreitzet. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1186.1"--><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Clio</persName> und ihren 2. Söhnen.</note> Ihre Erfindung war/ Geschichte zu beschreiben. Sie hatte zween Söhne den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3213">Jalemus</persName>  und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenäus</persName>/ so beyde von gantz Widerwärtiger Natur waren/ die denen Geschichten zugeeignet werden: Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3213">Jalemus</persName> war ein Erfinder der Trauer-Gesänge/ und unterhielt seine Gedancken mit Wehklagen und Heulen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenäus</persName> aber hingegen erfande die Brautlieder/ die man auf Hochzeiten/ mit frölichem Munde/ zu singen pflegte. Diese der Ehrsucht zwey Kinder zeigen an/ daß die/ so nach Ehren trachten/ zum öfftern verursacht werden zu seufftzen und zu klagen/ aber wann ihnen das Glück zu scheinen/ beginnet/ frölig seynd und singen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3175 http://d-nb.info/gnd/124538401 http://viaf.org/viaf/8323909">Euterpe</persName> und was dis Wort andeute.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3175 http://d-nb.info/gnd/124538401 http://viaf.org/viaf/8323909">Euterpe</persName> soll/ nach etlicher Meinung/ bedeuten Göttliche Gunst/ als welcher man/ zur vollkommenen Weißheit zu gelangen/ hoch benöhtigt ist: eigentlich aber heisset es Vergnügen und Behagen. Diese erfande nicht allein die Flöten/ oder Pfeiffen/ (worvon sie auch die Pfeifferin genennet wurde) sondern auch andere Künste und Wissenschafften/ und hatte sonderlich guten Verstand in künstlichem Unterredungen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2498 http://d-nb.info/gnd/118536834 http://viaf.org/viaf/69721288">Fulgentius</persName> sagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3175 http://d-nb.info/gnd/124538401 http://viaf.org/viaf/8323909">Euterpe</persName> deute an/ daß man vor allen dingen/ Wissenschafft <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1186.4"--><note place="right">Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName>/ und was dis Wort bedeute.</note> und Ehre zu erlangen/ streben solle. Zum andern; an dem Erlangtem sich vergnügen lassen/ also/ daß es anders nichts bedeutet/ als/ nach erlangter Gelehrtheit und Wissenschafft/ frölig seyn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName> kommt her von thaliazein/ das ist/ auf gute Lust zu sammen kommen. Etliche wollen dieses Wort <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName>/ bedeute einen Zweig/ oder Pflantze: Andere thalein/ Grünen und Blühen. Also daß solches sich alhier zu den Poeten sehr wol schicket/ um den tödlichen Gifft des menschlichen Lebens/ mit dem kostbarem Antidote/ oder Gifft-Artzney/ eines vortrefflichen guten Weins/ von dem Hertzen zu treiben; damit sie nicht verwelcken/ sondern so wol sich selbsten/ als das/ warvon <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1186.2"--><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName> bedeute.</note> sie Singen und Dichten/ grünend/ wolrichend und unsterblich machen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName> kommt her vom Wort melpesthai/ das ist/ ein Maßgesang/ und lieblicher Klang/ oder von <foreign xml:lang="ell">&#x039C;&#x03AD;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2; &#x03C0;&#x03BF;&#x03B9;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;</foreign> eine Zusammenzwingung der Stimmen machen/ in
<pb facs="#f0240" n="[Metamorphosis, S. 64]" xml:id="pb-1187"/>
<cb/>
einem lieblich und angenehmen Klange. Das ist/ man muß/ durch viel Wachen und Arbeit/ die Kunst <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.17"--><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsichore</persName>.</note> und das Vermögen/ wol und beredsam zu sprechen/ erlangen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsychore</persName>/ kommt von terpein Chorous/ das ist/ die Gesellschafft lieben; dann ihr Vergnügen ist in der Gesellschaft tantzen/ und wird <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.9"--><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName>.</note> genannt/ die Täntzerin: weil das tantzen ihre Erfindung ist. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName> kommt von Eros/ das ist/ die Liebe: weil sie von Heyrahten/ und besonders auf Hochzeiten/ in die Täntze zu singen pfleget. Dannenhero sagt man/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3333 http://d-nb.info/gnd/119282933 http://viaf.org/viaf/52495610">Tamyras</persName>/ ihr Sohn wäre/ der die erste Hochzeit-Gedichte gesungen habe: oder es kan bedeuten/ daß gelehrte Leute überall lieb und wehrt sind. Man leitet auch dis Wort wol von Eresthai/ das ist/ fragen oder erforschen/ her; weil <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.16"--><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polyhymnia</persName>.</note> die Lehrbegierigen/ durch Fragen und Antworten/ zu lernen pflegen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName> ist so viel/ als vortreflich von Gedächtnus/ welches eine sonderbare nöhtige Gabe ist für diejenige/ so sich denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> geloben und aufopfferen wollen. Man nennet sie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polyhymnia</persName>/ welches so viel gesagt/ als eine Menge Lieder/ oder/ aber musicalischer Stimmen: <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.19"--><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Urania</persName>.</note> Etliche eignen ihr die Sprach-Kunst zu. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Urania</persName> ist und bedeutet Himmlisch: weil sie sich auf die so wol schwere/ als edle Sternkunst gelegt. Das Wort kommt her von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Uranos</persName>/ der Himmel: dieweil diese Musa die Geister/ welche ihr zugethan sind/ in <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.4"--><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName>.</note> den Himmel erhebet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName> kommt von Kala ops/ das ist/ gute Stimme/ und deutet auf nichts anders/ als Liebligkeit des Gesangs/ und gute Zusammenstimmung/ welche zum Singen erfodert wird. Sie ist würdiger/ dann ihre andere Schwestern: denn sie die Dichter keine leichtfertige Liebs- Lieder singen lehret/ noch der jungen Leute Begierden/ mit einem eiteln Gewäsch/ oder buhlerischer Neigung/ zuersättigen pfleget. O nein! (denn dergleichen Dichter will <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> aus den Städten verjagt wissen/ damit sie die Jugend und Unwissende/ so ins gemein/ weiln sie die verborgene Meinung der Dichter nicht verstehen/ zur Verwirrung des Geistes geneigt sind/ nicht verführen möchten:) Sondern lehret sie Hymnos/ oder Göttliche Lobgesänge/ zu rühmen die herrliche Thaten der Helden/ und ruhmwürdiger Männer. Man sagt/ sie sey die Mutter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ wegen der Vortreffligkeit seines Schreibens: Wie dann erzehlt wird/ daß andere Dichter/ von den übrigen Musen gleichfalls/ begünstigt/ und eigentlich/ mit ihren <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Daß die neun vortreffligste Poeten von denen 9. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> getrieben worden.</note> künstlichen Geiste/ angeblasen und getrieben worden: als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3214 http://d-nb.info/gnd/118747630 http://viaf.org/viaf/59879416">Musäus</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Urania</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Clio</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-736 http://d-nb.info/gnd/118605534 http://viaf.org/viaf/99891560">Sapho</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3333 http://d-nb.info/gnd/119282933 http://viaf.org/viaf/52495610">Tamyras</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsychore</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName>; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3175 http://d-nb.info/gnd/124538401 http://viaf.org/viaf/8323909">Euterpe</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2498 http://d-nb.info/gnd/118536834 http://viaf.org/viaf/69721288">Fulgentius</persName> meldet/ die Erdichtung dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> oder <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was durch die 9.Musen eigentlich angedeutet werde.</note> Kunst-Göttinnen/ wolle eigentlich dieses/ daß man erstlich begierig müsse seyn/ zu lernen; zum andern/ in dieser Begierde sein Gnügen haben; drittens fleissig seyn in demjenigen/ woran man seyn Gnügen hat; vors vierdte/ in seinem Fleiß verharren und beständig seyn; zum fünfften/ dasjenige/ so man empfangen/ fest ins Gedächtnüs eindrucken: Sechstens/ etwas durch das/ was man im Gedächtnüs hat/ erfinden und hervorgeben; zum siebenden/<cb/>
dasjenige/ so man erfunden hat/ wol erwägen und beurtheilen; vors Achte/ von dem geurtheilten/ das Beste erwehlen; zum neunten/ das/ was man auserwehlt/ wol und nachdenklich ausreden.</p>
<p xml:id="p1187.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zunamen der Namen.</note> Nunmehro wird sich füglich beybringen lassen/ mit was für Zunamen diese der freyen Künste Göttinnen nach den Bergen/ Brunnen/ und dergleichen Dingen mehr/ ins gemein genennet worden. Vors erste/ worden sie genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3173">Pierides</persName>/ nach <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">1. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3173">Pierides</persName>.</note> denen vor genannten Macedonischen Pieris/ darvon sie ihren Berg/ oder sich selbsten nennten. Oder aber sie haben vielleicht diesen Namen/ von den überwundenen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3173">Pierides</persName>/ worvon bald folgen soll/ zum Ruhm und Trutz angenommen und behalten. Und weil sie ihre Wohnung gemeiniglich auch hatten an einsamen Orten/ welche beqvem für diejenigen/ so lehrbegierig zu Künsten und Wissenschafften sind: so hielten sie sich von den Städten und dem Volcke entfernet/ auf den Bergen/ besonders auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078">Helicon</placeName>/ einem Berge nicht weit vom <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName>/ (der ihm/ im Umfange und Höhe/ gleichet) heissen auch deswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4678">Heliconiades</persName>. Und weil sie <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.8"--><note place="right">2. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4678">Heliconiades</persName>.</note> sich/ wegen der Nachbarschafft/ und um des lustigen Orts willen/ ie zu Zeiten auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName> enthielten/ werden sie genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4681">Parnassiades</persName>. Einer <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.13"--><note place="right">3. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4681">Parnassiades</persName>.</note> von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> Söhnen/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3215">Aon</persName>/ kam/ nachdem er/ von seinen Unterthanen/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-5 http://www.geonames.org/3169778/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010380">Apulien</placeName> vertrieben war/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Boetien</placeName>/ und herrschte allda über die Gebirge: Also/ daß das Land/ darinnen der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078">Helicon</placeName> stehet/ nach demselben <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1289">Aonia</placeName> genennet wurde/ und hiervon heissen sie/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.2"--><note place="right">4. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4665">Aonides</persName>.</note>die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4665">Aonides</persName>; aber nach denen/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Boetien</placeName> gelegenem Gebirgen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1422 http://www.geonames.org/259711/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7229083">Cythärones</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4672">Cytherides</persName> oder <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.7"--><note place="right">5. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4672">Cythärides</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4672">Cythäriades</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4672">Cythäriades</persName>. Auch werden sie/ nach einer Höhle im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName>/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName>/ genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4668">Corycides</persName>. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.6"--><note place="right">6. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4668">Corycides</persName>.</note> Einige machen sie zu Töchtern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnons</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4545">Thespia</persName>/ wie sie denn daher/ ingleichen auch von <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.18"--><note place="right">7. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4546 http://d-nb.info/gnd/124494730 http://viaf.org/viaf/52624146">Thespiades</persName>.</note> der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1290 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004258">Thespia</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Beotien</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4546 http://d-nb.info/gnd/124494730 http://viaf.org/viaf/52624146">Thespiades</persName> genennet werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4669">Pegasides</persName> werden sie geheissen/ von dem <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.14"--><note place="right">8. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4669">Pegasides</persName>.</note> Brunnen/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName> auf dem Berge machte/ als bereits oben erzehlt worden. Und nach diesem Brunnen im Griechischen Hippocrene/ wie auch <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.1"--><note place="right">9. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4673">Hippocrenides</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4664">Aganippides</persName>.</note> Aganippe/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4673">Hippocrenides</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4664">Aganippides</persName>; Nach dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1291">Ilissus</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-807 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002681">Attica</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4671">Ilissides</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4671">Ilissiades</persName>. Nach dem Thessalischen Brunnen Libethra/ hiessen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.10"--><note place="right">10. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4671">Illisides</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4671">Illisiades</persName>.</note> sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4680">Libethrides</persName>/ und nach dem Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Pimpleus</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1794">Pimplä</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4670">Pimpleides</persName>. Nach dem Brun Castalus/ am Fuß des Bergs/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011022">Parnassus</placeName>/ welcher <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.11"--><note place="right">11. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4680">Libethrides</persName>.</note> Brun nach der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3216">Castalia</persName> genannt/ die <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.15"--><note place="right">12. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4670">Pimpleides</persName>.</note> vor dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ ihrem Liebhaber geflohen und in einen Brun war verwandelt worden/ hiesse man <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.5"--><note place="right">13. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4667">Castalides</persName>.</note> sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4667">Castalides</persName>. Auch wurden sie/ nach ihrer Mutter/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">14. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4679">Mnemonisides</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4679">Mnemonides</persName> genennet/ als Kinder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4272">Memoria</persName>/ oder Gedächtnus. Nach einem Brun/ von sehr schönen und klarem Wasser/ werden sie genennt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">15. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4677">Pateides</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4677">Pateides</persName>: Nach dem Griechischem Worte Ligye/ welches eine Art zu singen/ so mit heller Stimme <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">16. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4676">Ligyes</persName>.</note> geschiehet/ wurden sie genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4676">Ligyes</persName>; Ingleichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">17. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4675">Olympiades</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4675">Olympiades</persName>/ nach Anweisung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ der sie zum öfftern Inwohner der Olympischen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.3"--><note place="right">18. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4666">Ardalides</persName>.</note> Häuser/ das ist/ des Himmels/ nennet: Den Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4666">Ardalides</persName> haben sie von einem Sohne des <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1187.12"--><note place="right">19. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4674">Mäonides</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3217">Ardalus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3217">Artalus</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4674">Mäonides</persName> aber/ von der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-109 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016631">Mäonia</placeName>.</p>
<pb facs="#f0241" n="[Metamorphosis, S. 65]" xml:id="pb-1188"/>
<cb/>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung des Worts Musa.</note> Die Herkunfft/ oder der Ursprung des Worts <hi rendition="#aq">Musa</hi> wird auf unterschiedliche weise beschrieben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> sagt/ von <hi rendition="#aq">Mosthai,</hi>erforschen und vernehmen. Einige vermeinen von <hi rendition="#aq">Meiuse,</hi> und dieses/ von dem Wort <hi rendition="#aq">Melos,</hi> so einen lieblichen Gesang bedeutet: oder von <hi rendition="#aq">Meliousa,</hi> das Honig. Andere meinen/ man heisse sie <hi rendition="#aq">Musas</hi> an statt <hi rendition="#aq">Homoeouses,</hi> vereiniget: dieweiln alle Künste einige Gleichnus unter sich haben/ und als Blutsfreunde mit einander verbunden seyn. Sie werden gehalten für Erfinderinnen der Poesie oder Dichtkunst; iedoch wird solches auch vielen andern zugeschrieben/ Wie dann die Gedichte/ oder Meinungen der Poeten/ oder Bücher-Verfasser unterschiedlich sind. Die Poeten und Dichtkunst waren beyde/ bey den alten Griechen/ in grossen Ehren oder Würden/ sie liessen ihre Jugend darinnen unterweisen/ um dardurch ihre junge Gemüter zu bessern und zu erbauen. Weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> die Poeten Erbauer und Verbesserer der Sitten nennet/ und setzet/ in seinen Odysseen/ unterschiedene dergleichen Vorbilder oder Exempel der Poeten und Sänger/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung über die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>.</note> die auch der Helden herrliche Thaten preisen. Daß man/ die Musen für Töchter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-737 http://d-nb.info/gnd/119555700 http://viaf.org/viaf/50038786">Mnemosine</persName> oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiopa</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Mnemons</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Thestia</persName> ausgiebt; geschiehet/ weil durch selbige verstanden werden die Wissenschafft und gute Neigung unserer Seele: welche/ anderer Gestalt/ in uns nicht fliessen/ dann vermittelst göttlicher Gunst und Gnade: Gleich wie alle gute Gaben von obenher kommen: welche gute Gaben erhalten werden/ durch eine gute Gedächtnus/ und ausgeübt/ durch Fleiß und Arbeit: dannenhero sie Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-737 http://d-nb.info/gnd/119555700 http://viaf.org/viaf/50038786">Mnemosine</persName>/ das ist/ der Gedächtnus/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiopa</persName>/ der Ubung genennet <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> sind auch die seelen der Himmelskugel.</note> werden. <!-- <anchor xml:id="a1188.1"/> -->Die neun <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musae</persName></hi> werden auch gehalten für die Seelen der Himmels-kugel/ nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Urania</persName> für die Seele des gestirnten Himmels/ und der Fix-Stern-Kugel; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsichore</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Clio</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName>/ der Sonnen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3175 http://d-nb.info/gnd/124538401 http://viaf.org/viaf/8323909">Euterpe</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurii</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName>/ des Mondes. Sie geben unterschiedliche Stimmen/ nachdem eine dieser Kugeln verschiedentlich; iedoch mit wollautender Zusammenstimmung/ sich schneller/ weder die andere/ bewegen/ worauf auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName> ihren Widerschall gibt mit ebenmässig-guter Harmonie und Zusammenstimmung. Die Phytagorici halten auch darfür/ daß/ gleich wie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> Neigungen unterschiedlich/ sie auch also/ von besagten Himmeln oder Himmelskugeln/ sich in die Menschen niederlassen: Also daß die/ so aus dem Mond-Himmel kommen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName> Art unterworffen wären/ sich in zärtlich und wollüstigen/ oder leichtfertigen/ Gauckelspielen zu erlustigen pflegen. Die Saturninische/ oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName> ihre/ fallen trucken gemässigt/ haben eine gute Gedächtnus des Vergangenen: weil die Geister und Art der Leiber gemeiniglich mit der Gestalt der Planeten/ und/ nachdem sie einander freundlich anschauen/ übereinkommen. Dieweil aber dieses unsers Thuns und Materi alhier nicht ist/ als wenden wir uns wiederum zu unserm Poeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>.</p>
<p xml:id="p1188.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4105">Pyreneus</persName>.</note> Mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4105">Pyreneus</persName>/ der die Musen in sein
<cb/>
Haus einschlosse/ in Meinung/ seinen Willen von ihnen zu erlangen/ sind zuvergleichen/ einige unweise Weisen/ die der Gelehrtheit nicht in rechter Liebe zugethan; sondern/ durch einen Schein der Weisheit/ nur Ruhm und eitele Ehre suchen/ und sich/ durch Fleiß/ der Weisheit niemals recht ergeben/ doch gleichwol ihre Bibliothecken so voller köstlicher Bücher haben/ darinnen sie unterweilen/ wann garstiges Wetter ist/ ihren Zeitvertreib und Lust zu suchen pflegen/ derselben einen Theil aufschlagen/ und dann alles was sie gelesen haben/ wieder hinein schliessen. Dann die Wissenschafft entflieget ihnen. Kommen sie dann zu denen Gelehrten/ und fangen an mit zu reden von ihren entflogenen Wissenschafften: fallen sie so schändlich in die Gruben des Unverstandes/ daß sie im Verstand und Gelehrtheit/ unter denen Weisen/ für Todte gehalten werden/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sinngebende Auslegung von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5486">Pierides</persName>.</note> und zu nichts nütze seyn. Dergleichen Leute werden auch verstanden/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5486">Pierides</persName>/ die neun Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5484">Pierius</persName>/ oder etlichen Poetastern/ die ohne Verstand/ (<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> weis nicht aus was für einem närrischen Eifer getrieben) mit gantz ungereimten Gedichten/ eine grosse Menge Pappier verderben: weil niemand/ ausser ihnen selbst/ einig Belieben darinnen haben kan. Sie sind/ mit ihren Dingen/ so hochmühtiglich trotzig/ daß sie sich einbilden/ den gantzen Hengstbrunn eingesoffen/ und das Haupt allbereit/ mit grünen Lorbeerzweigen beflochten/ zu haben: Allein wann man ihre Verse mit Verstande beurtheilt/ findet man/ daß sie vor denen rechten Poeten anders nichts seynd/ als Agelastern oder Hetzen/ die anders nichts zu thun vermögen/ dann ein eitel und leeres Gewäsche zu machen/ daraus man nichts verstehet/ als was sie von einem andern gehört/ gelernet und entlehnet/ auch/ auf solche Weise/ nachzumachen sich unterwunden haben/ worauf dann nichts anders folget/ als ein eitel Geschnattere/ Gelächter und Bespottung/ worvon dann die künstlichen und wahre Poeten Unruh/ Mühe und Verdrus haben. Diese Fabel/ von den Pierides/ betrifft auch/ gleich wie andere mehr thun/ die Gotteslästerer/ die endlich (indeme sie wider einen allzu mächtigen Widersacher streiten) zu schanden werden; inmassen auch geschahe dem greulichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName>/ dessen Macht/ von diesen thörichten Pierides/ so löblich befunden wurde.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1188.2">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typyaus</persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> erzehlet/ in dem Lobgesange des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>) war sehr übel zufrieden/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ohne ihr Zuthun/ oder Beyhülffe/ aus seinem Gehirne/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> gezeuget hatte: rieff demnach Himmel/ Erde und alle/ so wol himmlisch- als höllische Götter an/ daß sie/ ohne Zuthun eines Mannes/ auch möchte befruchtet werden/ schlug zugleich mit ihrer Faust auf die Erde/ also daß sie/ von denen aus der Erde/ auf solchen Schlag/ hervor kommenden starcken Dämpffen/ geschwängert wurde: Worvon dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> geboren/ welchen sie dem Drachen zu nehren übergeben
<pb facs="#f0242" n="[Metamorphosis, S. 66]" xml:id="pb-1189"/>
<cb/>
und der hernach/ um seines schädlichen Raubens willen/ so er an Menschen und Vieh gethan/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> getödtet worden.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> machet diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName>/ in seiner Herkunfft der Götter/ zu einem Sohne der <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1189.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartarus</persName> der Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName>.</note> Erden und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartarus</persName>. Welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartarus</persName> ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName> war/ ein grausam tieffer und tunckeler Ort/ darinnen die böse Menschen/ nach diesem Leben/ wie die Heyden glaubten/ ewiglich gestrafft und gepeinigt wurden. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> war so übermässig groß/ daß ihm der allerhöchste Berg nur an die dicke des Oberschenckels gieng. Sein Haupt berührte die Sternen: mit einer Hand berührte er den Aufgang/ und mit der andern den Niedergang. Auf seiner Schulder hatte er hundert Drachen-Häupter. Seine Ober- und Unter-schenckel waren/ wie der andern Riesen/ den krummen Schlangen gleich; sein gantzer Leib bedeckt mit Federn; sein Haar ungekämmt; der Bahrt in einander gewachsen/ breit/ und verworren/ und die Augen feurig. Er bließ eine starcke Flamme aus Naß und Munde. Als die Götter vor ihm flohen/ verfolgte ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> bis zum Gebirge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-804 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1108814">Caucasus</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName>/ und verletzte ihn mit einem Donnerstrahl: er aber nahm den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> gefangen/ und hieb ihm/ mit einem Säbel/ den er ihm nahm/ an Händen und Füssen der Sennen ab/ hub ihn auf seine Schuldern/ und brachte ihn in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-937 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002470">Cilicien</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> aber stahl ihn/ und halff ihm wiederum an seine erste Stelle: Hierauf verfolgte ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ aufs neue verstärckt/ bis an den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1333 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011635">Hämus</placeName>/ welcher seinen Namen hat von dem vielen Blute/ daß aus der Wunde floß/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> allda empfienge: dann das Wort Häma/ im Griechischen/ Blut bedeutet. Endlich als er sich/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ meinte zu verbergen/ warff ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867">Ethna</placeName>/ den man/ heut zu Tage/<hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867">Monte Gibello</placeName></hi> nennet/ über den Leib/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2853 http://d-nb.info/gnd/118682687 http://viaf.org/viaf/54942528">Euphorion</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName> bezeugen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> aber machet/ aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> keinen Menschen/ sondern einen Drachen/ oder Schlange/ welcher vom Donnerstrahl getroffen in die Erde hinein geschlagen worden/ woraus eine Fluht entsprungen/ darinn er sich verborgen habe. Die Scribenten sind/ wegen des Orts/ allwo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> gestorben seyn soll/ nicht einig; iedoch sagen sie/ daß aus dessen Blute erboren worden der Drach/ welcher zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName> das güldne Flies verwahrte/ und daß er ein Vatter gewest sey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Gorgona</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3199">Drachen Hesperides</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3311">Chimera</persName>/ und aller anderen schädlichen Ebentheuer. Etliche meinen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> sey gewesen ein König in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ und wunderlicher grausamer Tyrann/ der fast gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ gleich als ob er ein grimmiger Drache gewest/ verderbt habe/ und von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119">Osiris</persName> getödtet worden seyn solle. Andere halten darfür/ daß es ein Drach gewest. Allein es sey/ wie es wolle/ so müssen wir alhier sehen/ wie wir etwas zu unserer Lehre herausziehen mögen; dahero wir einen theil der undienlich-natürlichen Auslegungen übergehen/ und erstlich sehen wollen/ auf was für eine <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1189.1"--><note place="right">Geschichtliche Erklärung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>.</note> Geschicht dieses Gedicht gegründet sey. Einige vermeinen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> seye ein muhtig/ stoltzer und tapfferer Held gewest/ der ein grosses Kriegsvolck versammlet/ aus Ubelthätern/ Banditten und allerley<cb/>
Volck/ und weil er ein solch grosses Heer gehabt/ sey von ihm gesagt worden/ er habe einen so grossen Leib gehabt. Sein Vornehmen war/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aus seinem Reiche zu verjagen/ wie er dann darum auch/ durch seine Verleitung/ viel wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aufrührig machte. Dahero man gesagt/ er habe Feuer gespeyet/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die Sennen abgehauen. Dieweil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ durch seine Wolredenheit/ die Aufrührige befriedigte/ und die Waffen niederzulegen/ zwang/ sprach man verblühmter weise/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> hätte ihm die Sennen wiederum geheilt. Mit diesem ietzt erzehltem Gedicht haben einige die Menschlichen Gemühter von der Hoffart/ oder dem Ehrgeitz/ (als dem gröste Ubel/ so des Menschen Seele einnehmen kan/ und dannenhero auch die Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartarus</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName>.</note> genennet worden) abwenden wollen. Wie man denn gesagt/ daß sie/ aus ihrem Munde Feuer und Flamme zu speyen pflege/ und die Seele wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aufwiegelte: weil wo der hoffärtige Ehrgeitz einwurtzelt/ alle Gottesfurcht aus den Augen gesetzt/ auch alle Gerechtigkeit und Leutseeligkeit nichts geachtet wird: Dann diese Ehrsucht/ (so der Begierlichkeiten seltsame Köpffe in grosser Menge hervorbringet) gebrauchet sich/ durch unrechtmässige Mittel/ aller List und Gewalt/ nur damit sie Reichthum und Güter überkommen möge. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aber reutet solche Ehrsucht/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName>/ in denen zu spat sich bedenckenden Menschen/ endlich aus/ und machet sie zu nichte. Dann die Vernunfft/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> vorgebildet/ ob sie schon eine Zeitlang von so bösen Begierden bestritten wird; ist dannoch von solcher grossen Göttlichen Krafft/ daß sie endlich die Uberhand kriegt und behält: Sintemal der ein gantz unverständiger Mann/ welcher sich nicht endlich der Vernunfft und Billigkeit unterwirfft. <!-- <anchor xml:id="a1189.1"/> -->Nunmehr folget/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm Poeten</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ auf der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Antrieb/ getroffen/ verliebt wird/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> entführet: wormit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ als wie mit einer Wunderthat/ prangete/ daß sie nunmehro das dritte Theil der Welt/ nemlich das höllische Reich/ auch unter ihre/ und ihres Sohns Gewalt gebracht hatte/ daß die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> keine Jungfrau bleiben könte. Wiewol es ihr schmertzlich vorkam/ daß sie wider die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> nichts vermochten. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> Traurigkeit und Klagen giengen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> nicht zu Hertzen/ ihn bedünckete/ seine beyde Töchter hätten keine übele Heyraht unter Händen/ dieweil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> ein so reich- und mächtiger König wäre/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zu einem Bruder haben solte. Es scheinet zwar/ als habe die thörichte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> allhier Wunder gethan/ daß sie unter dem Reichthum/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> verglichen/ etwas nach ihrem Sinn angerichtet: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> Entführung.</note> dann sie der Geliebten selten/ aus eitel blinder Liebe/ nach ihrem Willen/ zusammen kuppeln kan. Manche schöne junge <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> muß/ eines wolgefälligen jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>/ nach welchem doch ihre Brunst und Sinnen flammen/ entbehren/ nach des Vatters Begehren/ wider ihrem Willen/ ihrer Vergnügung sich verzeihen/ und mit Betrübnus/ um des höllischen Reichthums willen/ mit dem alten schwartzen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> zu Bette gehen/
<pb facs="#f0243" n="[Metamorphosis, S. 67]" xml:id="pb-1190"/>
<cb/>
ihre Zeit und Leben/ in der Dunckelheit eines höllischen Verdrusses/ also verschliessen und zu bringen.</p>
<p>Uber die Fabel dieser Entführung hat man zum Theil natürliche Bedeutungen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ sonsten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dis</persName>,</hi> oder der Reiche genennet/ hat/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> saget/ in seiner Gewalt/ die Krafft der Erden/ und aller Reichthum kommt aus der Erden/ gehet auch wiederum dahinein. Er raubet die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ das ist/ das Fruchtkorn/ und die Güter der Erden. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung über die Entführung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>.</note> Von der vorhergehenden Erndte hat man den Samen zum säen: Nun ist die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> das Korn/ und dannenhero der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> Mutter. Der in der Erde verborgene Saame ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ in der Hölle. Vier Monat wurtzelt ein Korn/ in der Erde/ darum hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> vier Pferde. Die Entführung geschahe in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>: weil dieses Reich iederzeit sehr kornreich zu seyn pfleget. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>/ das ist/ der Hitze und Erde. Sie hatten einen Vergleich aufgerichtet/ vermittelst dessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> ein halb Jahr beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ das andere halbe Jahr bey ihrer Mutter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> sich enthielte. Der Saame ist/ in einigen Landen/ sechs Monat unter der Erden/ ehe er Aehren sehen lässet/ und dann bleibet er sechs Monat auf der Erden bey seiner Mutter/ ehe er von den Bauren im Säen wieder hinein gestreuet wird/ und unter die Erde kommt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> solle auch der Mond seyn/ der die Hälffte des Jahrs unter der Erde verborgen bleibet. Diese natürlichen Auslegungen werden zum Theil gezogen auf das erzehlte Entführen. Jedoch scheinet es/ als ob dieses Gedichte von einer Geschicht herkäme/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Theodontius</persName>/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Historische Erklärung über die erzehlte Entführung.</note> mit diesen Umständen/ erzehlet. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> war des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> Tochter/ und Eheweib des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cicareus</persName>/ ein Weib von grosser Vernunfft/ und weil sie das Volck/ in der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ auf Bergen/ in Thälern und Büschen/ in Faulheit umher schweiffen/ und von wilden Aepffeln und Eycheln/ ohne alle Gesetze leben/ sahe; war sie die Anfängerin/ die/ in dieser Insul/ den Ackerbau erfande/ die Ochsen in Pflug zu spannen/ Korn zu säen/ einzuerndten/ und Gesetze zu ordnen unterweise. Da dann das Volck das Land zu theilen und leutseelig zu leben angefangen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> hatte eine Tochter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> nemlich/ welche/ wegen ihrer ausbündigen Schönheit/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3491">Orcus</persName>/ Könige der Molossen/ entführt/ und nachmals geehliget wurde. Wir setzen aber alles dieses auf die Seite/ und suchen/ etwas heraus ziehen/ das zur Besserung der verderbten menschlichen Sitten dienlich seyn möge: Da dann zu mercken/ daß dieser Wagen/ die Pferde/ das Rennen- und Entführen dieses Höllen-Gottes/ anders nichts/ als der unruhige nimmer gnug habende Geitz: Die Flügel/ das unablässige Wülen/ schaben und scharren der Schätz-verbuhlten oder geldsüchtigen kümmerlichen Gedancken/ dessen mühsälige Arbeit/ die Gefährlichkeit/ und des Glücks und Unglücks sich herumwendende Unbeständigkeit/ reich/ oder arm zu werden. Die vier schwartze Pferde des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5432">Orphne</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4449">Aethon</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3330">Nyctäus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5431">Alastor</persName>/ bedeuten eigentlich die Art der geitzigen Menschen/ die erstlich mit Blindheit des Geistes gefangen
<cb/>
werden/ welche ihnen die Augen des Hertzens verschliesset/ damit sie nicht sehen was Tugend/ Recht oder Unschuld seye/ dahero sie ihnen selbsten die befleckte Kleider unmässiger Begierden/ der Falschheit/ des Betrugs und unbarmhertziger Grausamkeit anziehen/ indem sie sich einbilden/ man könne/ ohne solche/ in kurtzer Zeit/ nicht zum Reichthum kommen: Allein wie sie es auch machen/ so spührt und findet man doch letzlich zum öfftern/ daß viel Arbeit und Zeit verthan und zerschlissen wird/ auf daß man eine kurtze/ oder unterweilen gar keine Zeit geniessen und gebrauchen möge/ dasjenige/ darum man sich so lange Zeit bekümmert und geqvählet hat. Dannenhero denn die Billig- und Mässigkeit/ als sehr nöhtige Tugenden/ in allem unserm Handel/ ihres Orts wol würdig sind. Die Fabel von dem Kinde/ so in Kühnheit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> spottete/ und gestrafft wurde/ deutet der Jugend an; daß sie weder ihrer Eltern/ noch einiges Menschen spotten solle; bestraffet auch die/ als kindisch am Verstande/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ den Göttlichen Bund/ oder alles das/ so göttlich und tugendsam ist/ verspotten: mit beygefügter Anzeigung/ daß die/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Zorne überschüttet/ voller Flecken sind/ auch vor der Natur/ oder natürlichen Billigkeit/ als welche selbst einen Greuel und Abscheu für solchen greulichen Lasterern hat/ zu fliehen und zu weichen pflegen. Ferner zeiget uns die Eule der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4822">Ascalaphus</persName>/ (wie auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> Krähe that) an/ die Schnödigkeit der Plauderer und Verleumder/ welche zu Schanden werden/ und als der Nacht- und Finsternus- liebende Eulen vor Tag- und Liechtwürdigen Leuten ihr Angesicht nicht entdecken dörffen: weil sie sich überall unbeliebt und unwehrt machen/ auch recht denen Eulen/ als Unglücks-Vögeln/ die böse Vorzeichen und Zeitungen zu bringen pflegen/ zu vergleichen sind. Und gleichwie die Eule/ unter einem grossem Federmantel/ einen kleinen Leib verbirget; also haben auch die Verleumder/ und falsche Ankläger/ unter einem grossen Hauffen Worte/ oder weitläufftigen eitelen Reden/ vielmalen wenig Warheit/ und nicht viel solcher Dinge/ die mit Grunde etwas erweisen und darthun können: dannenhero sie/ wie auch dieser Vögel Art ist/ anders nichts/ als schreyen und plaudern können.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1190.1">Von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName> oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Meer-Frauen</persName>.</p>
<p>UNser Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> sagt/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> drey Gespielinnen/ des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Acheloi</persName></hi> Töchter/ in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Meer-Weiblein</persName> verwandelt worden. Wer ihre Mutter gewest/ ist mir unbekandt/ Es werden derer viere genennet: nemlich/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terphychore</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4770">Strope</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName>. Ihre Namen sind: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3312">Aglaope</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4821">Pisione</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3313">Thelxio</persName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cherilus</persName> aber nennet sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3313">Thelxiope</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3314">Molpe</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3312">Aglasphone</persName>: Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5367 http://d-nb.info/gnd/102385033 http://viaf.org/viaf/79116616">Clearchus</persName> nennet sie: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3130">Leucosia</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3128">Ligea</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3129 http://d-nb.info/gnd/119507692 http://viaf.org/viaf/57426326">Parthenopea</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3129 http://d-nb.info/gnd/119507692 http://viaf.org/viaf/57426326">Parthenope</persName>. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3129 http://d-nb.info/gnd/119507692 http://viaf.org/viaf/57426326">Parthenopea</persName> starb/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ in seinem ersten Buche/ bezeuget/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-406 http://www.geonames.org/3172394/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004474">Neapolis</placeName>: welche Stadt nach ihr genennt worden seyn soll. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3130">Leucosia</persName> solte ihren Namen auch einer Insul hinderlassen haben: Allda sie sich nemlich/
<pb facs="#f0244" n="[Metamorphosis, S. 68]" xml:id="pb-1191"/>
<cb/>
von einer Höhe/ ins Meer gestürtzt und ersoffen/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> gleichfalls/ in seinem sechsten Buche/ bezeuget. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName>/ oder Meer-Weiblein nun waren/ am gantzen Leibe/ als schöne Jungfrauen/ unterhalb des Leibes aber den Vögeln/ oder/ wie andere wollen/ den Fischen gleich. Sie hatten solche liebliche Stimmen zu singen/ kunten darneben/ auf ihren musicalischen Instrumenten/ so artlich und lieblich spielen/ daß sie alle vorüberfahrende einschläfferten/ ersäufften/ als dann zu ihrer Nahrung gebrauchten und verzehrten. Die eine/ sagt man/ habe sich ihrer eignen Stimme und Halses bedienet/ die andere/ die Flöhten und Pfeiffen/ und die dritte Harffen und Lauten gebraucht/ auf daß iedes Ohr/ nach einer Sinnligkeit/ vergnügt werden möchte: Wie sie dann auch ihre menschliche Stimme behalten. Auf Anhätzung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ erkühnten sie sich einsmals/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Gesang-Göttinen</persName> zu beruffen/ und gleichsam aus zufordern/ um mit ihnen zu wetten/ welche am <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Syrenen</persName> von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> überwunden und der Federn beraubt</note> schönsten singen könte. Als nun diese Meersängerinnen die Wette verloren/ wurden ihnen/ von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ die Federn ausgerupfft/ und die Flügel ausgerissen/ welche die Musen/ zum Anzeichen des Sieges/ als Kräntze/ auf ihre Häupter steckten. Dieses geschahe/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ bey der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1334 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011021">Aptera</placeName> oder Flügelloß: welche eben daher auch diesen Namen bekommen hatte. Sie hatten ihre Wohnung und Wesen bey den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1740 http://www.geonames.org/2524793/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1011873">Pelorus-Eck</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ (heut <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1740 http://www.geonames.org/2524793/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1011873">Cabo de la torre del Faro</placeName> genannt) oder wie andere wollen/ in denen Insulen/ die man von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName> benennet/ und an den Italienischen Gräntzen ligen. Von ihrem künstlichen und männiglich gefälligem Singen/ haben unterschiedliche Poeten/ wunderbarlich geschrieben. Es scheint/ als ob sie oben auf der Klippen gesessen/ die Wacht gehalten und gesehen/ wann etwan ein Schiff mit Volcke auf sie zu kommen/ um selbiges/ mit ihrem Gesang/ und künstlichen Spielen/ hinan zu locken und umzubringen/ also daß der Strand oder Klippen/ allda sie sich enthielten/ mit weissen Todtenbeinen/ gantz bedeckt lag. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3957 http://d-nb.info/gnd/129353752 http://viaf.org/viaf/20759900">Argonautä</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3957 http://d-nb.info/gnd/129353752 http://viaf.org/viaf/20759900">Guldne-Fließ-holer</persName>/ wurden/ durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> liebliches Spielen/ von ihrem tödlichem Klange erlöset; des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> Gesellen aber/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>; als der seine Ohren mit Wachs verstopffte/ und sich vest an den Mastbaum binden ließ/ damit er nicht in die See springen könte: Dannenhero sie unbeschädigt hindurch kamen/ weswegen sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Syrenen</persName> dann/ vor Schaam und Betübnüs/ ins Meer gesprungen/ daß man sie seithero nicht mehr gehört hat. Einige sagen/ sie seyn in Steinfelsen verwandelt blieben. <choice><sic>Cs</sic> <corr>Es</corr></choice> wäre noch viel zu erzehlen von diesen arglistig- und anlockenden Meerwundern/ wofern die Zeit uns nicht erinnerte aus dem Traum uns zu ermuntern/ und/ vermittelst <choice><sic>ei-</sic><corr/></choice> einer Geschicht/ zu erkennen/ was dieses vor Wunder- <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Erklärung von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName>.</note> Thiere/ gewest. Worzu uns dann dienen soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1012 http://d-nb.info/gnd/118555995 http://viaf.org/viaf/803890">Isidorus</persName>/ wann er sagt/ diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName> seyn keine Thiere oder Meerwunder/ sondern vielmehr schöne/ leichtfertige/ junge Weibsbilder/ gewesen/ die an dem Meer wonende/ alle vorbey-reisende Menschen/ mit/ ihren süssen Gesange und lieblichen Worten/ angelockt und zu sich gezogen. Wann sie solche nur in<cb/>
ihre Häuser bekamen/ wusten sie selbige also zu fangen/ und zu verstricken/ daß sie allda so lange bey ihnen blieben/ bis sie aller ihrer Mittel/ die sie mit ihnen durchgebracht/ beraubt/ ihnen ihre Beutel tapffer gefegt/ und also gantz arm und bloß darvon gehen musten. Daraus die Rede entsprossen/ daß iedweder/ so an ihren Strand köme/ Schiffbruch erlitte. Sintemaln man sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Serenen</persName>/ nennte/ von dem Griechischem Worte <hi rendition="#aq">Seirá,</hi> das ist/ eine Ketten; dieweil sie/ in ihrer thörichten Liebe/ gefangen und gleichsam angefesselt/ hielten alle/ die bey ihnen blieben/ und die Zeit unnützlich zubrachten. Der Poet <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2001"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName>/ in seinem andern Sermon</ref></bibl>/ aber machet weder Steinfelsen/ oder leichtfertige Weibsbilder/ noch Indianische Vögel draus; sondern saget/ es sey die Faulheit oder Unachtsamkeit/ als die meiste Schnödigkeit unter allen/ wann er schreibt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Faulheit eine schädliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4568">Syrene</persName>.</note> <l>Du wirst/ elender Mensch/ nichts werden<lb/>
ie geacht/</l><lb/>
<l>wann du die Faulheit nicht bey Zeit/ mit<lb/>
gantzer Macht/</l><lb/>
<l>von dir vertreiben wirst; dieweil sie/ in der<lb/>
That</l><lb/>
<l>ein solches Meerfräulein/ das schon gestür-<lb/>
tzet hat</l><lb/>
<l>viel tausend ihrer Freund etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Es ist/ leyder! zu besorgen/ daß/ nach dieses Poeten Anzeige/ die Menschen diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName> allzuviel bey sich/ oder inwendig in sich haben/ welche sie billig/ nach seinem Raht/ von sich ausjagen solten: Nachdemmal leicht zu verstehen ist/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName>/ und ihr reitzender Gesang/ anders nichts sey/ als die Wollüste und Begierden des Fleisches/ die mit ihren <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ auf die Meerfräulein.</note> kitzlenden Reitzungen/ den Menschen anlocken/ und gleichsam zwingen/ ihnen unterthänig zu seyn/ und zu einem ewigen Untergange/ Schiffbruch zu leiden. Sie lassen sich wolansehen/ als ob sie/ an der Gestalt/ Menschen wären/ und ihre liebliche Freundligkeit anders kein Absehen habe/ als auf das menschliche Elend: Allein der hinden nach folgende Schwantz/ zusamt denen mörderischen Klauen der Boßheit/ zeiget lauter Unvernunft/ und bestialisch Wesen an: um dardurch alles/ was in dem Menschen tugendhafft/ löblich und ehrlich ist/ zu zerreissen und zu verderben. Die Namen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName> geben gleichfalls viel Anlaß/ zu solcher Meinung: Dann von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4821">Pisinoe</persName> genommen Peithein bedeutet betrügliche Uberredung/ und Noos/ den Verstand; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3312">Aglaope</persName> lieblich oder süß vom Ansehen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3313">Telexiope</persName> (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3313">Telxiopia</persName>) wolgefälliges Aussehen: Wie dann auch die andern dergleichen Sinn und Bedeutung haben/ daß sie ins gemein falschen Verstand/ und unrechten Schein anzeigen. Ferner sind die gifftigen Ohrenbläser bey Königen und Fürsten vielfältig/ sehr schädliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Sirenen</persName>/ die iedwedem/ wie ers gerne höret/ reden können/ und folgbarlich mehrmalen/ insonderheit/ da man ihnen/ aus Unvorsichtigkeit/ geneigte Ohren gönnet/ oder zu leichtlich Glauben giebt/ in Städten und Ländern viel Böses anrichten.</p>
<pb facs="#f0245" n="[Metamorphosis, S. 69]" xml:id="pb-1192"/>
<cb/>
<p xml:id="p1192.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName>/ und der<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> gewest/ verschiedene Meinungen.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> war/ wie Einige sagen/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Thermodon</persName>/ und der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5398">Amimone</persName>: oder/ nach anderer Meinung/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5399">Parthenia</persName>. Der eine wil/ daß er des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> Schildträger gewest: Der ander/ daß er ein vortrefflicher Hauptmann/ welcher seiner Tapfferkeit ein gutes Probstück sehen lassen/ in der Feld-Schlacht/ bey den engen Clausen des Gebirges <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1337">Thermopylarum</placeName>/ indem er sich/ nächst dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2344 http://d-nb.info/gnd/118973932 http://viaf.org/viaf/14430039">Leonidas</persName>/ unter allen/ die allda in selbiger Schlacht blieben/ am tapffersten erwiesen. Wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodotus</persName>/ in seinem siebenden Buche/ ausdrücklich von ihme zeuget. Die Meisten bekennen einhellig/ daß er/ nach seinem Tode/ in einen Fluß/ seines Namens/ verwandelt worden. Auch sind Einige/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Historische Heiraht von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName>.</note> die dasagen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> sey ein Jäger gewest/ der auf eine Zeit in die Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2385 http://d-nb.info/gnd/118993593 http://viaf.org/viaf/22941651">Nereus</persName>/ und der Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3137">Doris</persName>/ hefftig verliebt gewesen: und weil sie als eine Gesellin der Jagtgöttinne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ mit ihr auf der Jagt gewest/ habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> sie zur Ehe begehrt: weil sie aber davon nichts hören wollen/ selbige entführt/ und in die Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1338">Ortygia</placeName> übergebracht. Andere hingegen fabuliren/ daß er in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> selbst verliebt gewest/ und ihr bis in ietztbesagte Insul nachgelauffen. Etliche wollen/ daß er aus dem Geschlecht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>/ oder der Sonne herstamme/ und seinen Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5481">Cercophus</persName>/ mit dem er gestritten/ welcher der stärckste oder Tapfferste wäre/ erschlagen habe: welches ihm die Hirten verwiesen/ und ihn aus Ungedult ersäufft haben sollen/ in einem Flusse/ der nachgehends seinen Namen behalten.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Aus was natürlicher Eigenschaft die Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName> komme.</note> Die Eigenschafft des Flusses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1335 http://www.geonames.org/265345/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011093">Alpheus</placeName>/ (woraus die Fabel/ von der Heyraht/ und dem Gelöffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> nach der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName>/ ihren Ursprung haben solle) ist/ daß/ wie man von Alters darvor gehalten/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1335 http://www.geonames.org/265345/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011093">Alpheus</placeName> einen wunderbar- und seltzamen Lauf habe/ der an etlichen Orten/ verborgen unter der Erden/ hingehe an etlichen Orten aber aus der Erden/ und dero Hölen wiederum hervor komme/ und zwar zu unterschiedenen malen/ bis er/ hinter <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Peloponesus</placeName>/ endlich/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-30 http://www.geonames.org/2523083/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003794">Syracusa</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ sein Wasser/ mit dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1336">Arethusa</placeName>/ zu vereinigen beginnet. Dieses bezeugen etliche Autores/ und unter andern auch <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ im eilfften Buch/ im 103. Capitel</ref></bibl>: Allda er erzehlet/ daß etliche süsse Wasser so wenig Gemeinschafft mit denen gesaltzenen haben/ daß sie sich in der See stracks zu Grunde begeben. Wie man dann solches wahr befindet und siehet an dem Syracusanischen Brunn der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1336">Arethusa</placeName>/ da alle Dinge wieder-hervor strudeln/ die man in den Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1335 http://www.geonames.org/265345/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011093">Alpheus</placeName> zu werffen pfleget/ welcher durch die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-32 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011018">Olympia</placeName> fliesset/ und/ an der Seite bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Peloponesus</placeName>/ sehr weit von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-30 http://www.geonames.org/2523083/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003794">Syracusa</placeName>/ in das Meer fället. Und gleichwie die Heyden denen Flüssen allen gewisse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gottheiten</persName> zugeeignet: also ward diesen beyden Flüssen ebenmässig Göttliche Ehre zu erkannt/ und das Wasser <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1335 http://www.geonames.org/265345/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011093">Alpheus</placeName> insgemein eine sonderbare<cb/>
Heiligkeit zu haben geglaubet/ wie es dann auch eine vortrefliche Heilungskrafft wider die Krätze/ oder Rautigkeit/ Säeggespräng/ und andere Gebrechen mehr hatte/ wann man dieselben nur damit zu reiben und waschen pflegte. Man hielte es auch dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> sonderbar gefällig und sehr beqvem zu den Opffern seyn. Die Intention oder Meinung/ warum die Poeten das Volck also beredeten/ als ob/ in denen Flüssen/ und andern Dingen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gottheiten</persName> verborgen wären/ war diese/ auf daß sie sich/ etwas böses zu thun/ allenthalben scheuen und fürchten möchten: dieweil solches/ von diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gottheiten</persName>/ offenbaret und bezeuget werden solte: und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName> erfordert/ daß man nicht allein am Geiste unbefleckt seyn/ sondern auch den Leib von aller Unreinigkeit reinigen solle. Weswegen sie dann dieses Alpheische Wasser auch zu denen Opffern sehr nützlich zu seyn achteten/ weil eine besondere Krafft zu reinigen darinnen steckte. Etliche wollen/ mit diesen Gedichte/ andeuten die Göttliche Krafft unsers Geistes/ und die Eigenschafft der Tugend; aus Ursach/ weil die Materi begierig ist eine Gestalt zu haben/ und in das Werck gesetzt zu werden/ indem sie zu keinem andern Ende gemacht/ und von ihr selbsten gantz unnütz und müssig ist. Auch begehret unsere Seele die Tugend/ gleich als ihre eigen Bildnus und Gestalt: darum dichten sie/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName> nachgelauffen: dieweil Alphos/ einen Mackel/ Flecken oder andern Gebrechen/ und Arete/ die Tugend bedeutet. Auch wird/ durch den in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName> verliebten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName>/ verstanden/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName>/ in einen Brunnen verwandelt/ die Keuschheit bedeute/ welche indeme sie sich enthält/ und die anreitzende unreine Lust der Unkeuschheit fliehet/ rein und lauter/ als das durchsichtige klare Wasser/ in einem Spring-Brunnen/ zuseyn pflege.</p>
<p xml:id="p1192.2" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>/ und dem<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName>/ wie auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutons</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Schwester/ war so gar schön/ daß auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> selbst sich in sie verliebte/ und nicht enthalten konte/ mit ihr Blutschande zutreiben/ woraus er mit ihr/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpinam</persName> erzeugte. Mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ hatte sie eine Tochter/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3013 http://d-nb.info/gnd/118549413 http://viaf.org/viaf/27863106">Hera</persName>/ und zugleich auch ein Pferd/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4613">Arion</persName> genannt/ erzielt: nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ sie zu betriegen/ Pferdsgestalt/ sie aber/ ihme zu entgegen/ die Gestalt eines Mutterpferds/ angenommen hatte. <!--  <anchor xml:id="a1192.1"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> hatte/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4380">Electra</persName>/ gezeugt den Jüngling <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3316">Jasion</persName>/ in welchen sie sich verliebte: Und nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3316">Jasion</persName> ein wenig der Liebe mit ihr gepflogen/ hat ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ als der seinen Sohn zum Mitbuhler nicht leiden konte/ mit einem Donnerkeil zu Staub geschlagen. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3316">Jasion</persName> geschwängert gebar den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3317">Plutum</persName>/ welchen die Griechen gleichfals wie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3317">Gott des Reichthums</persName>/ nenneten/ und ihn blind zu seyn dichteten. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> wohnete/ einige Zeit/ auf <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1339 http://www.geonames.org/2463678/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010886">Corfu</placeName>/ einer Insul/ damals <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1339 http://www.geonames.org/2463678/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010886">Corcyre</placeName> genannt/ in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2128 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003849">Drepan</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2128 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003849">Drepanum</placeName>/
<pb facs="#f0246" n="[Metamorphosis, S. 70]" xml:id="pb-1193"/>
<cb/>
nach der Sensen oder Sichel/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> darinnen fallen lassen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName>/ in seinem vierdten Buch/ mit mehrerm bezeuget: oder/ wie andere wollen/ nach einer andern Sichel/ die sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> machen lassen/ entweder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName> im erndten zuunterrichten/ oder aber selbsten mit zu arbeiten. Jedoch war auch in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> eine Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2128 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003849">Drepan</placeName> genennet/ und dasselbe gantze Land/ um seiner Fruchtbarkeit willen/ ihr zugeeignet. Als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> die Welt durchzoch/ ihre Tochter zu suchen/ kam sie in die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-326 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011134">Eleusia</placeName>/ zum Könige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4285">Eleusius</persName>/ dessen Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4749">Hyone</persName> hieß/ daselbsten zu herbergen: und weil besagte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4749">Hyone</persName> eben eines jungen Sohnes/ nemlich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName>/ genesen war/ und man eine Säugamme darzu suchte: botte sie sich selbsten darzu willig an: Und säugte des Tages ihr Pflegkind/ mit Göttlicher Milch/ und scharret oder verbargs des Nachts ins Feuer/ iedoch daß niemand/ im gantzen Hause/ etwas darvon wuste. Als nun der Vatter sein Kind so gar mercklich/ und insonderheit des Nachts/ sahe zu nehmen/ und wie gar wol es genähret würde; war er begierig zu wissen/ wie es möchte zu gehen; und nachdem er gefunden und gemerckt/ daß etwas Göttlichs darmit bemühet wäre; entsatzte er sich hierüber dermassen/ daß er willens war/ ein Geschrey zumachen. Weil aber die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> nicht wolte erkant seyn; tödtete sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4285">Eleusius</persName>/ und gab dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> einen Wagen mit Drachen bespannt/ auf daß er die gantze Welt durchreisend/ die Menschen in allen Ländern Getreide säen/ und alle Früchte der Erden zielen/ lehrete. Von dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> Geschlechte sind zwar auch annoch andere Meinungen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1193.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> erster Pflugbraucher/ und erfinder der Pflugschaare.</note> so aber allhier unnöhtig/ und ohne Frucht zu erzehlen wären. Er war der erste/ der den Pflug gebrauchte/ und die Pflugschaare erfunden hat. Wie beydes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> von ihm zeugen. Er lehrte auch verschiedene Völcker den sehr nöhtigen Ackerbau/ und die Kunst zu säen/ wie ihm seine Säugamme gewiesen und anbefohlen hatte. Er soll/ nach einiger Meinung/ diese Kunst/ wie auch die Art und Weise Städte zu bauen/ hinwiederum einem Andern/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5500">Emelius</persName>/ gezeigt haben/ welcher diese Wissenschafft nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-925 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011025">Patara</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-198">Achaia</placeName> gebracht hat: Von dannen diese Künste/ nachmals allenthalben in der Welt ausgebreitet worden. Ingleichen wird auch erzehlt/ daß des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5500">Emelus</persName> Sohn/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5501">Antheus</persName>/ sich unterstanden/ die Drachen an des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> Wagen zu spannen: Welche ihn aber dergestalt gezeichnet und zerrissen/ daß er drüber des Todes <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> soll die Menschen haben gelehrt säen/ pflantzen/ dreschen/ mahlen und backen.</note> seyn müssen. Es wird der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> zugeschrieben/ daß sie nicht allein erfunden/ und die Menschen gelehrt habe/ Bäume/ insonderheit Fäugenbäume/ zupflantzen/ auch Korn und andern runden Samen zu säen: sondern daß sie gewiesen/ wie sie einerndten/ mit denen Ochsen dreschen/ mahlen und backen solten. Etliche sagen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> ihr Bruder/ in Erfindung dieser Künste/ und dieselbe anderen zu lehren/ gleichfalls ihr Mit-Geselle gewesen sey; der dann/ als bereits vornen erzehlt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> hat denen Menschen Gesetz gegeben.</note> auch die Weinberge zu pflantzen/ aufgebracht haben soll. Uber das/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> die Menschen (so wild und wüste lebten/ und Eicheln/ ja/ gar ihres<cb/>
gleichen frassen/) des Korns und Brods theilhafftig gemacht/ hat sie auch denenselben die böse unflätige Sitten abgewöhnt/ indeme sie ihnen gute und Göttliche Gesetze und lehren verordnet und gelehrt: dannenhero sie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Thesmophoros</persName>/ das ist/ Gesetzgeberin genennet wird: Welches ihnen dann so wol/ als das liebe tägliche Brod/ nöhtig und dienlich war/ damit sie ihre Länder abtheilen/ unterscheiden/ und untereinander/ in der Welt/ friedlich und einträchtiglich leben möchten. Weswegen sie dann auch/ zu einem Zeichen dieser <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum sie die Mohnhäupter führe.</note> Stifftung der Einigkeit/ wol die Haue und Mohn-Häupter geführt/ deren iedes/ mit seiner Runde/ die Welt/ in das veste Land und Meer vertheilet/ oder zum wenigsten einen freyen Staat oder Stadt andeutet/ durch die Menge der Fächlein/ so alle mit eignen Häußlein von einander gesondert/ und gleichsam <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum Drachen oder Schlangen an der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> Wagen.</note> als eine Stadt mit Gassen/ und Mauren geordnet sind. Die Poeten sagen/ ihr Wagen sey gezogen/ von Drachen oder Schlangen: Wordurch zu verstehen ist/ daß der Ackerbau mit Fleiß und Weißheit müsse bestellet werden/ wie hiervon/ als von einer sehr nöhtigen/ ja/ der allernöhtigsten Kunst/ so/ durch Fleiß und Erfahrung/ geübt werden muß/ unterschiedene Gelehrte geschrieben haben. Der Drache bedeutet Munterkeit und Fleiß; und die Schlange/ Weißheit; Gleichwie auch das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusen</persName>-Haupt voller Schlangen/ bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ das Zeichen der Weißheit/ und Vorsichtigkeit ist. Oder es deuten/ wie einige sagen/ diese Drachen und Schlangen an/ den krum- oder rund-lauffenden Zwerchstrich/ oder Thierkreis der zwölff Zeichen des Himmels. Dann indem die Sonne/ in ihrem Lauffe/ herunter kommt/ machet sie/ daß die Saat hervor grüne/ und zur Reiffe und Zeitigung gelange. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> auf das Korn.</note> Welches auch dardurch angedeutet/ daß gesagt wird/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> (welche das Getreid selbst bedeudet) habe den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3316">Jasion</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4380">Electra</persName> Sohn/ geheyrathet. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die Wärme der Lufft/ oder die Lufft selbst/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4380">Electra</persName> der Fleiß/ oder Emsigkeit ist: weil von den Griechen der Sonne Elector/ Raum der Bette/ oder heraus aus dem Bette genannt wird. Denn sie/ durch ihre Ankommende Klarheit/ den Menschen ermahnet vom Bette aufzustehen und hurtig an sein Werck und Arbeit zu gehen: Und schicket sich auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3316">Jasion</persName>/ den Sohn der erzehlten Beyden/ wordurch die Sommerhitze/ zu verstehen ist/ sehr wol. Es sind zwar auch noch etliche andere natürliche Bedeutungen/ als auf das Wachsen und Reiffen des Korns; so aber wenig Nutzen geben: Dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> sie gutwillig verschweigen; und uns wiederum zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> wenden: um etwas gewisses/ aus seiner Fabel/ hervor zu suchen.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Erklärung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName>.</note> Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> ist/ vor alten Zeiten/ ein König zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> gewest/ allda einsmals/ in einer schweren und theuren Zeit/ sein Vatter/ von seinen Unterthanen/ umbracht wurde. Die Ursach war/ weil er niemand nichts gab/ ohngeachtet er die Menschen für Hungersnoht/ verschmachten sahe; hingegen seinem Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> allen Uberfluß verschaffte/ ihn füllete/ überschüttete und mästete. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> dieses rasend/ und vom Hunger gedruckte Volck/ fürchtete/ flohe er auf
<pb facs="#f0247" n="[Metamorphosis, S. 71]" xml:id="pb-1194"/>
<cb/>
ein Schiff/ welches eine Schlange vornen/ zum Zeichen/ führte; Und als er in sehr fern entlegne/ und fruchtreiche Länder kam/ belud er sein Schiff mit Getreide/ und kehrte/ mit Freuden/ wieder um in sein Land/ erlöste sein Volck von dem grossen Elende der ungewöhnlichen Theurung/ verjagte auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4547">Linceus</persName>/ der immittelst das Land und Königreich an sich gezogen/ und nahm es selbsten/ wiederum ein; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4547">Linceus</persName> aber/ als ein der menschlichen Gesellschafft unwürdiger/ muste (dieweil er das Reich bey Lebzeiten des rechten Herrn/ und der ihn den Korn-Bau/ und der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> opffer zu<cb/>
thun/ gelehrt/ an sich zu ziehen getrachtet hatte) nach der Zeit/ in Wildnüssen und Büschen/ sich enthalten. Welche Geschicht des gantzen Gedichts Erklärung deutlich gnugsam vor Augen leget. Den Scytischen König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4547">Linceus</persName> aber belangend/ so deutet derselbe klärlich an/ was vor böse Früchte/ aus der Wurtzel des bösen Geitzes/ hervor spriessen/ und wie das Böse iederzeit seinem Meister und Urheber zu lohnen pflege. Ende des fünfften Buchs.</p>
</div>
<div>
<head> Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
Bücher der Verwandlung/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Sechstes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p xml:id="p1194.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName> die erste Spinnerin in der Welt.</note><hi rendition="#in">D</hi>As Wettspiel/ zwischen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName>/ und dieser ihre Verwandlung in eine Spinne/ mag wol darum erdicht worden seyn/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName>/ eine Jungfrau in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-109 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016631">Lydien</placeName>/ die erste Flachs-Erfinderin und Spinnerin/ auf der Welt/ gewest seyn/ wie auch die Vogelgarn und Fischnetze ausgebracht haben soll/ gestalten solches/ neben dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinio</persName>/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3318 http://d-nb.info/gnd/119156121 http://viaf.org/viaf/89468390">Polydorus Virgilius</persName> bezeuget. In dieser Fabel/ ist erstlich zu mercken/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName> ihre Kunst erlernet und bekommen/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ und solches nicht allein undanckbarlich geläugnet: Sondern auch so vermessen gewesen/ daß sie/ wider diese Göttin aufstehen/ und/ wer am besten weben oder wircken könte/ sich in einen Wettstreit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName> Verwandlung in eine Spinne.</note> mit ihr einlassen dürffen. Wordurch dann bestrafft werden diejenige/ so ihre gött- oder natürliche Gaben/ und erlangte Künste und Wissenschafften allzu sehr erheben/ als ob sie etwas gutes von sich selbsten/ und nicht alles von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> hätten; Gleich als ob sie nicht bedächten/ was arme/ schnöde und unnütze Thiere die Menschen seyn: Oder werden/ wann sie von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Gnade und Barmhertzigkeit verlassen sind. Derer Menschen Wercke dann mit Nichts fügsamer zu vergleichen/ als mit einer liederlichen und unnützen Spinnwebe: Weil sie nichts/ dann falsche Zuflüchte/ und in allem eitelem Wesen Lust und Wolgefallen haben.</p>
<p xml:id="p1194.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung über den Streit zwischen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>.</note> Der Streit/ um die Benamsung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ zwischen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ (welcher/ mit dem Schlage seines Dreyzancks/ das
<cb/>
Pferd Scyphion (oder Scyphius) aus der Erde hervorspringen machte/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ mit der Lantze/ die Erde schlagend/ den Olivenzweig/ mit seinen Früchten/ worauf ihr vergünstigt ward/ die Stadt zu nennen/ dahero sie selbiger ihren eignen Namen gab/ und sie <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athene</placeName>/ welches auf Griechisch eben so viel/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> ist/ nannte) giebt zu erkennen: daß der Friede besser/ und Gott angenehmer/ dann der Krieg/ der durch das streitbare Pferd; durch den Oliven- oder Oehlzweig aber/ der Friede/ bedeutet wird. Ebenmässig wird auch dardurch angewiesen/ daß die Städte und Versammlungen der Menschen/ wann sie glükseelig seyn/ und in Aufnehmen kommen wollen/ vielmehr den edlen Frieden lieben/ als den verderblichen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1194.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung der Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3319">Hemus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3320">Rhodope</persName> in Berge verwandelt.</note> Krieg hegen müssen. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3319">König Hemus</persName>/ und sein Weib <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3320">Rhodope</persName>/ die des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Ehre sich selbsten zugeeignet/ und in Berge verwandelt worden/ seynd Lehr- und Warnungs-Bilder/ dahin zielende/ daß man sich für dem aufgeblasenen Hochmuht/ so durch die Berge vorgebildet/ hüten solle. Dann die Menschen darinn sich sehr versündigen; dieweil/ wann sie nur eine Hand voll Glücks haben/ ihre Gemühter sich stracks erheben/ in die Höhe schwingen/ und sich einbilden/ als ob sie gar mächtig/ und von grossen Würden seyn: Da sie doch/ ohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ gantz ohnmächtig und untüchtig sind/ auch nichts Gutes/ noch Besonders auszurichten vermögen; gleichwol aber/ in ihrer stoltzen Einbildung/ so gar unbeweglich/ als Berge und harte Stein-Klippen/ verharren. Es waren unterschiedene Geschichte/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ gewircket/ um dardurch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName> zu warnen/ damit
<pb facs="#f0248" n="[Metamorphosis, S. 72]" xml:id="pb-1195"/>
<cb/>
sie/ um ihrer Thorheit willen/ nicht gestrafft werden möchte. Unter andern/ der Fall der Königlichen Tochter von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-203 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016606">Assyrien</placeName>/ <!-- <anchor xml:id="a1195.2"/> -->nemlich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cynara</persName>/ die schöner/ als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> seyn wolte/ und darum in eine Treppen des Junonischen Tempels/ verwandelt/ allda sie von jedermann mit Füssen getretten wurde. Solches lehret/ daß die/ so sich selbsten hoch erheben/ gewaltiglich können erniedrigt werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName> bringt in ihr Gewircke/ unterschiedene <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1195.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> sehr Unkeusch.</note> Historien von Unkeuschheiten der Götter; und erstlich zwar vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ wie er einen Hauffen Weibsvolck betrogen/ indem er sich in unterschiedliche Gestalten veränderte; worvon wir die Erklärung/ zum Theil/ gegeben haben. Die Meinung aber ist; daß er/ durch Geld und Geschencke/ viel zu wegen gebracht habe: Dann nachdem er viel Länder sich unterthänig gemacht/ mächtig <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Auslegung von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Buhlereyen und Veränderungen.</note> worden/ und in sehr grossen Ehren saß/ ergab er sich den Wollüsten und der Unkeuschheit gantz und gar/ also daß/ zu seiner Zeit/ in solcher unmässigen Liebe/ kein König/ oder Printz ihm gleich zu achten war: Darum er von seiner Wohnung/ dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1340 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011019">Olympus</placeName>/ sich hernieder liesse/ und mit einem Weibsbilde/ wer die auch war/ wann sie ihm nur gefiel/ und wo er sie finden mochte/ sich vermischte. Worzu er dann allerley Verkleidungen/ Veränderungen und Räncke gebrauchte/ welche/ die Weiber zu betriegen/ nur einigerley Weise dienen konten. <!--  <anchor xml:id="a1195.1"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3321">Asteria</persName> war/ wider ihren Willen/ von dem Adler/ weggeführt. Nemlich/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> gewann/ und tödtete den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3334">Coeus</persName> führte sein Weib <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3321">Asteria</persName> mit sich darvon: Dieses hieß/ entführt seyn vom Adler. Er kam zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName>/ in Gestalt eines Schwans. Die Schwanen/ ob sie anderswo im Griechenlande besser singen/ als alhier weiß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht/ bey uns/ weiß man doch von ihrem süssem Gesange nicht viel zu sagen: nichts destoweniger werden sie/ von denen Poeten/ beschrieben/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1195.3"--><note place="right">Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName> mit dem Schwane.</note> daß sie vortrefflich singen sollen. Dannenhero/ durch diese Veränderung in einen Schwan/ anders nichts wil angedeutet werden/ als daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName>/ mit wollautenden lieblichen Worten/ und süßklingendem Gesange/ zu seinem Willen beweget habe. Jedoch wird es ins gemein anders erzehlet: Daß/ nemlich/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ nachdem er die Schwanen-Gestalt an sich genommen/ sich von einem Adler verjagen lassen/ und sey also sich sehr erschrocken stellend/ und/ als ob er Beschirmung suchte/ in die Hände der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName> gefallen/ durch welche Schalckheit er sie zu seinem Willen bekommen. Etliche wollen/ daß dieses nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> Sohn/ gewest sey; sondern/ weil man vor Alters/ alle Könige Joves genannt habe/ ein kleiner König/ oder Herr gewesen/ der mit ihr gebuhlt habe/ nicht zwar/ auf einem köstlichem Bette; sondern/ am Ufer des Flusses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2218 http://www.geonames.org/262567/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1123846">Eurobas</placeName> / auf den Lacedämonischen Gräntzen; wie die Schwanen/ in feuchten und morastigen Oertern/ zu thun pflegen: Und dannenhero soll die Fabel/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1195.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> Eyer geboren.</note> von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Verwandlung in einen Schwan/ entsprungen seyn. Ferner genaß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName> zweyer Eyer/ dieweil sie mit einem Vogel zu thun gehabt: Aus deren einem kam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName>/ und die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>; und aus dem Andern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> hervor. Zum Gedächtnus dieser Geschichte/ ward
<cb/>
der Schwan unter die Sternen gesetzt/ die sich wenden zur rechten Hand des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3202">Cepheus</persName>. Dis Eyer-legen soll bedeuten/ daß sie zweymal Zwillinge geboren/ die iedesmal/ in einem einigen Bälglein/ beschlossen gelegen/ welches in der Runde einem Ey gleich gewesen. Daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiopa</persName>/ zwey Kinder/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3323">Zetus</persName>/ geboren worden/ in der Gestalt eines Satyrs/ wil andeuten/ daß er sie/ durch unkeusche Buhlerey/ verleitet habe; dann die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName> sehr unkeusch gewesen. Daß er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcmena</persName>/ in Gestalt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphytrio</persName>/ ihres Mannes/ betrogen/ soll/ nach einiger Meinung/ ihm von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphytrio</persName> der Beyschlaff/ für eine gute Summa Gelds bewilligt worden seyn. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3059">Egina</persName> beschlieff er/ in Gestalt des Feuers. Das ist: Er hatte einen Koch/ der allezeit mit dem Feuer umgehet/ mit Gelde bestochen/ daß er ihm/ als sein Kuppler/ hierzu behülfflich wäre.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName> hatte noch mehr Verwandlungen vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> gewirkt; Aber kürtzlich/ so sind die meisten dieser Gedichte dahin zu verstehen/ daß sie das Thun/ und unterschiedliche Sinnen/ Vornehmen und Gedancken derjenigen andeuten/ welche denen Jungfern/ und anderer Männer Weibern nachgehen/ selbige zu ihrem sündlichen Willen zu bewegen/ indem sie sich unterweilen hochmühtig anstellen/ als Löwen/ unterweiln behend/ schnell und listig/ als Schlangen/ unterweilen erschrocken/ als Schafe/ und so fort an/ sich zu geberden wissen. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3326 http://d-nb.info/gnd/12264123X http://viaf.org/viaf/25489913">Erigone</persName>/ der Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3885">Icarus</persName>/ in Gestalt einer Weintrauben/ kommen; wil anweisen/ daß der Wein der Weiber Gemühter zur Unkeuschheit reitze. Und solche/ oder dergleichen Bedeutungen/ haben diese Dinge/ nach solcher Thiere oder Materi Art/ oder <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sich an einem andern bespiegeln ist gut.</note> sonsten nachdem die Abbildungen des dichtenden Geistes solche vorstellen wollen. Ob nun wol die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName> gestrafft/ und in eine gifftige Spinne verwandelt worden; hat doch solches die muhtige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName> sich zu keinem Warnungs Exempel dienen lassen: Da man doch billig/ durch anderer Leute Unfall/ wann man solchen/ gleichsam zu einem Spiegel/ vor Augen hält/ klüger werden solte: Damit man die Ursachen der Mishandlungen vermeiden/ und sein Leben und Wesen zur Besserung veränderen möchte.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1195.1">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">NIobe</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3327">Euryanassa</persName>/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2336">Taygete</persName>: iedoch/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> Zeugnus/ im ersten Buch seiner Bibliothec/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2235">Phoroneus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Peloponesus</placeName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4779">Laoice</persName>/ Tochter. Einer spricht/ sie habe zur Ehe gehabt den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3323">Zetus</persName>/ einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Ankiopa</persName>/ und Brudern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphions</persName>: Andere sagen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Alcomenus</persName> (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Alcomenoeus</persName>) von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Boeotien</placeName>: wiederum andere/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName>. Wieviel sie Kinder gehabt/ darüber sind auch unterschiedliche Meinungen. Jedoch stimmen die meiste darin überein/ daß sie sieben Söhne/ und sieben Töchter
<pb facs="#f0249" n="[Metamorphosis, S. 73]" xml:id="pb-1196"/>
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1196.1"--><note place="right">Geschichtliche Auslegung dieser Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>.</note> gehabt. Nachdem diese und ihr Mann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> todt waren/ wurde sie in einen weinenden Felsen verwandelt. Einige wollen diese Fabel einer Geschicht/ beymessen; indem sie sagen/ daß in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygia</placeName> eine grosse Pest gewesen/ woran der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName> Kinder alle/ auf einen Tag/ gestorben: und diese Seuche solte/ nach etlicher vortreflicher Schreiber Meinung/ verursacht seyn/ von der Sonnen und dem Mond/ als der Hitze/ und dem Uberfluß der Dämpffe: Dannenhero man gesprochen/ sie wären/ mit den Pfellen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ umgebracht worden: inmassen man/ von solchen Schiessen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ noch lieset/ im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">ersten Buch der Iliaden des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName></ref></bibl>. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>/ in einen Felsen oder Stein/ verwandelt worden/ bedeutet/ daß die Menschen/ zu solcher Zeit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>.</note> der Seuchen/ gantz verhärtet/ und/ aus Furcht der Ansteckung/ ohne Liebe seynd. Aber/ damit wirs kurtz machen; so ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName> (welche/ um ihres Hochmuhts/ und Verachtung Gottes willen/ gestrafft ward) gewesen eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3327">Eurianassa</persName>. Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> wird die Begierde/ oder der Geitz/ durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3327">Eurianassa</persName> aber/ der Uberfluß des Reichthums verstanden: Von welchen zweyen ins gemein der Hochmut/ und des Menschen Trutz und Frechheit geboren wird/ worauf denn meistentheils Verachtung Gottes/ Geringhaltung des Nächsten/ und Vergessen Gottes/ und der Menschen Wolthaten/ zu folgen pfleget. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName> nun/ oder der Hochmuht und Stoltz/ erhebt sich/ indem sie so viel Kinder/ das ist/ grosse Macht an Reichthum/ grosse Ehre/ die ihr/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName> selbst/ angethan wird/ den Adel ihres alten herrlichen Geschlechts/ viel reiche Freunde und Bündnüsse/ eine grosse Menge Unterthanen und gemein Volck/ so vor ihr niederfällt/ ihr die Hände küsset/ und sie anbetet/ siehet/ also daß sie dencket/ sie sey alles dessen wol würdig/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> weder zu weichen/ noch zu dancken schuldig. Wann dann ein Haus/ oder Stadt also in Hochmut aufsteiget/ ist gewißlich der Fall und Untergang nahe vorhanden. Wann aber die Göttliche Straffhand Jemanden auf den Hals dringt/ hilfft weder Reichthum/ Freunde/ noch menschliche Würdigkeit; weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> dieses alles/ in einem Augenblick/ in seinem Zorne/ darnieder schlagen kan: und wann das Mittel des Reichthums hin ist/ kehren die Freunde den Rücken/ aller Dienst der Knechte/ alles neigen/ bücken und aufwarten höret auf. Das Geschlechte sey so alt/ als es wolle; alles stinckt/ wann nichts mehr da ist/ das da klingt. Diesem des Menschen Hochmuht zu steuren/ das Verachten des Nächsten zu verbesseren/ die Hoffart zu unterdrücken/ und den eiteln Ruhm zu dämpffen/ haben die alte Poeten diese unbesonnene <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> verachtende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>/ dem Menschen zu einem Vorbilde/ dargestellt.</p>
<p xml:id="p1196.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresia</persName>.</note> Den Wahrsager <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresias</persName>/ weil er blind gewest/ haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im dritten Buch/ stillschweigend vorbey gegangen/ ietzo aber gibt uns seine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3329">Manto</persName>/ voll vom Weissager-Geiste/ im Einladen zum Opffern der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ Anlaß/ seiner zugedencken. Von deme/ daß er Mann und Weib gewest seyn soll/ lieset man/ im dritten Buch der Verwandlung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName>/ und warum dem armen Manne von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> das Gesicht benommen/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName><cb/>
die Gabe des Weissagens gegeben worden. Eben dieses wird auch vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Hyginius</persName>/ im 75. Capitel seiner Fabeln/ also beschrieben/ daß er annoch beyfüget/ wie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ über die Gabe der Weissagung/ ihme auch das Leben/ bis auf sieben Menschen Alterthum/ erlängert habe. Es wird aber sonsten auch eine andere Ursach seiner Blindheit erzehlet: weil nemlich die keusch-reine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ mit andren/ gantz mutternacket sich gebadet/ in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1079">Heliconischen Brunn</placeName>/<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresias</persName> wird von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> blind gemacht: weil er sie nacket gesehen.</note> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1079">Hippocrene</placeName>/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresias</persName> allda unversehens nacket gesehen worden sey/ welches sie so übel empfunden und aufgenommen/ daß sie ihm seins Gesichts beraubt habe: Dann ihr nicht ziemlich zu seyn bedünckte/ daß sich ein sterblicher Mensch rühmen solte/ er hätte sie/ die doch für ihre Ehre so sorgfältig war/ nacket gesehen: Jedoch habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2397">Chariclo</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresias</persName> Mutter/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> erlangt/ daß er/ an statt seines auswendigen Gesichts/ ein inwendiges/ nemlich zukünfftige Dinge vorzusagen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung über des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresias</persName> blindheit.</note> bekommen. Hierinn nun einen verständlichen Sinn zu finden/ ist zu wissen/ daß bey dem nackend sehen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> angedeutet werde/ wie derjenige/ so die Süssigkeit der rechten Weisheitsfrucht nur einmal geschmeckt/ oder die Klarheit derselben eins recht gesehen/ die Augen seiner Sinnen/ alle andere Dinge zu wünschen/ oder zu begehren/ willig zu zuschliessen pflege; oder daß wir/ wann wir gründlich betrachten/ was die Göttliche reine Weisheit sey/ befinden und bekennen müssen/ daß wir von uns selber blind und unverständig seynd/ und gar nichts wissen. Wenn wir ihr aber mit Fleiß nachspüren und dieselbe ernstlich suchen/ bekommen wir ein besser Gesicht/ durch welches unser Geist/ mit ihrer Erkändnus/ erleuchtet wird/ daß wir alsdann zukünfftige Dinge deuten/ zu vor sehen und sagen können. Sintemal wir alsdann weislich überlegen/ was auf diese/ oder jene weise vorfallen/ oder geschehen könte. Nunmehro wird vonnöhten seyn/ auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> vor die Hand zu nehmen.</p>
<p xml:id="p1196.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">AMphion</persName>/ der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebes</placeName>/ war ein ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiopa</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3330">Nyctäus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Boeotien</placeName>: Dann diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiopa</persName>/ so in Schönheit alle Jungfern ihrer Zeit übertraff/ wurde von dem/ in sie hefftig verliebten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> geschwängert. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3330">Nyctäus</persName> ihr Vatter/ der nicht wolte glauben/ daß sie von solchem Gotte schwanger wäre/ war gesinnet/ wegen ihrer Unkeuschheit/ sie ernstlich abzustraffen; weil sie aber ein Mittel fand/ loß zu kommen/ nahm sie die Flucht an einen Ort/ allda hin sich auch ohngefehr verfügte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2240 http://d-nb.info/gnd/12317211X http://viaf.org/viaf/13209638">Epaphus</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-187 http://www.geonames.org/253878/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011098">Sicyonia</placeName>: welcher sie mit sich/ und zu seinem Weibe nahm. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3330">Nictäus</persName> ihr Vatter aber war wider sie erbittert/ bis in die Stunde seines Todes: da er einen Eyd/ von seinem Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3331">Lycus</persName>/ dem er auch sein Königreich hinderlies/ nahm/ daß er solche Missethat ungestrafft nicht lassen wolte/ also daß dieser nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3330">Nyctäus</persName> Abschied gen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-187 http://www.geonames.org/253878/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011098">Sicyonien</placeName> zog/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2240 http://d-nb.info/gnd/12317211X http://viaf.org/viaf/13209638">Epaphus</persName> tödtete/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiopa</persName> an Händen und Füssen gebunden zurück brachte. Als er aber auf den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1422 http://www.geonames.org/259711/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7229083">Cytheron</placeName> an
<pb facs="#f0250" n="[Metamorphosis, S. 74]" xml:id="pb-1197"/>
<cb/>
einen Scheidweg kam/ genaß sie zweyer Kinder/ wormit sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> befruchtet gelassen hatte: welche die Hirten allda aufnahmen/ und erziehen liessen/ bis sie groß waren: da sie das eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3323">Zetus</persName>/ das andere aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> nannten: dieweil sie/ auf einem Scheidwege/ geboren waren. <!-- <anchor xml:id="a1197.1"/> -->Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3322 http://d-nb.info/gnd/131746782 http://viaf.org/viaf/45442989">Antiopa</persName>/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dirce</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3331">Lycus</persName> Gemahlin/ immittelst unglaublich geplagt worden/ fande sie ein Mittel wiederum zu entkommen/ und flohe zu ihren Kindern/ die nun allbereits ziemlich groß waren: Und dieweil die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dirce</persName> in der Verfolgung ihr inständigst nachsetzte/ bis an den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1422 http://www.geonames.org/259711/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7229083">Cytheron</placeName>/ und ihr numnehro so nahe kam/ daß sie die Hand anlegen wolte/ kamen derselben ihre zwey Kinder zu Hülffe/ fasseten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dirce</persName>/ banden sie alsobald an den Schwantz eines grimmigen Stiers/ von welchem sie gar bald zertrümmert wurde. Da dann/ aus ihrem zerrissenen Leibe/ ein Brunn entsprungen/ der ihren Namen behalten hat. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> wolte hierauf gehen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3331">Lycus</persName> zu verfolgen/ und umzubringen/ wurde aber/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ der den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3331">Lycus</persName> bewegte/ das Thebische Königreich dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> zu übergeben/ darvon abgehalten. Es sind auch Einige/ die den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> unter die güldene Fließ-Helden zehlen. Er war ein vortreflicher Vocal- und Instrumental-Musicus/ oder Sing- und Kling-Künstler/ und/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> Zeugnus/ der erste/ welcher den Maß-Gesang/ auf Lydische Art und Weise/ erfunden hat. Dann vor Alters hatten die Griechen dreyerley Arten oder Weisen des Maß-gesangs/ nemlich die Dorische/ Lydische und Phrygische. Auch waren/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-223 http://d-nb.info/gnd/118621793 http://viaf.org/viaf/41835483">Theophrastus</persName> berichtet/ die Eigenschafften/ Kräffte oder Erwekkungen der Singkunst/ dreyerley; Traurigkeit nemlich/ Wollust/ und Entrückung des Geistes. Traurigkeit wird kläglicher Weise/ mit dem Gesang/ auf das beweglichste vorgebildet: Auch Redner und Tragedianten/ oder Trauer-Spiel-Dichter/ erheben ihre Stimmen/ wann sie erbärmliche Klagen/ dem Gesange gleich/ vorbringen/ wormit sie ihr Thun desto kräfftiger vorstellen. Ferner entstehet die Wollust dermassen aus dem Gesange/ daß die Seele gleichsam aus der Haut fahren/ oder von dem Leibe ausreissen will/ (insonderheit derer die von leichter und freygeistiger Art sind) und ein unsinniges springen/ tantzen/ oder wenigstens Hände-klatschen/ erweckt/ wann man nicht bequemlich hüpffen kan/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName>/ spricht:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Im Schreyen sind sie toll/ sie werffen ihre<lb/>
Glieder</l><lb/>
<l>gantz rasend ab und auf/ der Leib wanckt<lb/>
hin und wider</l><lb/>
<l>sie schütteln Halß und Haupt etc.</l><lb/>
</lg>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der wunderlich erweckenden Krafft der Music.</note> Die aber etwas mehrers und sittsamer waren/ wurden im Geiste entzucket/ daß sie/ als durch göttlichen Trieb/ ihre Stimmen/ über die gemeine gewohnte Maß/ liessen aufsteigen/ auch herrliche oder gleichsam weissagende Worte redeten/ und Lieder sungen. Was soll man doch/ von dem weltbeherrschenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">grossen Alexander</persName>/ sagen/ der den Saiten des künstlichen Musicanten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Timotheus</persName>  gehorsamen muste/ seine mit Speisen besetzte Taffel verließ/ als ein rasender/ nach den Waffen lieff/ in Meinung/ daß<cb/>
er im Streit wäre/ dann bald wiederum gantz weich- und sanfftmühtig sich niedersetzen muste; allerdings nachdem die künstliche Finger den Ton/ entweder rauher/ oder süsser/ veränderten? Der berühmte Held <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> spielte selbsten auf den Säiten/ ermunterte und schärffte also sein Gemüht/ mit schönen Liedern; damit er sich/ mit einem bereiteten und lustigem Hertzen/ in den Streit begeben möchte: dann durchs Singen erzehlte er die grosse Helden-Thaten/ die vor ihm geschehen waren. Und also war vor Alters die Sing-Kunst beschaffen/ und zu diesem Ende angestellt. Dannenhero die edle Kinder/ und junge Helden/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> und andere/ zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ oder andern dergleichen Künstlern/ in die Schule musten. Insonderheit weil/ bey denen Alten/ alle löbliche Künste/ Lehren/ Geschichte/ redliche Thaten/ und Wissenschafften/ in schönen Gedichten und Liedern/ singkünstlich begriffen und verfasst/ und zugleich den Lehrlingen also beygebracht wurden: Also daß die Dinge/ so anietzo mit grosser Mühe und schwerlich gelehrt werden/ damaliger Zeit/ einem iedweden/ vor aller Welt gemein/ und mit fröligen Liedern/ gesungen wurden/ so daß Bauersleute und Vogelsteller/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName> sagt/ sich daran belustigten. Weswegen dann nicht zu verwundern ist/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">König Amphion</persName>/ in dieser süssen Singkunst ein vortreflicher Meister gewest. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2757 http://d-nb.info/gnd/118710621 http://viaf.org/viaf/89050190">Heraclides</persName> bezeuget/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> gedenckt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> der erste gewest/ der aufgebracht in der Citter-Spiel Gedichte zu singen: Welche Art und Weise zu singen/ ihn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Vatter gelehrt hatte. Dieses wolte besagter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2757 http://d-nb.info/gnd/118710621 http://viaf.org/viaf/89050190">Heraclides</persName> beweisen/ mit einer Rolle/ die in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-187 http://www.geonames.org/253878/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011098">Sycionien</placeName> sorgfältig verwahret wurde/ worinnen alle Priesterinnen/ künstliche Dichter/ und Musicanten von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> benamset waren. Einige sagen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> das Leyren/ auf der Harff und Lauten spielen/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ der der Leyer/ oder Laute/ die er anfänglich/ von einer Schildkrote/ gemacht/ erlernet habe: Welches auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostrates</persName> bezeuget: Diese Erfindung aber habe er/ nachdem er selbige dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ und denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> bekand gemacht/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> geschenckt: welcher/ wie etliche wollen/ zu denen vorigen vier Saiten/ noch drey erfunden und beygefügt. Der berühmte Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> aber zeiget an/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> habe seine Leyer dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> gegeben/ um ihn darmit zu befriedigen/ wegen des Diebstahls der Ochsen. Auch sind einige die da sagen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>; wiederum Andere/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName>/ hätten dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> die Harffe/ oder Laute gegeben. Etliche halten darfür/ daß er in der Zauberkunst erfahren gewest. Die gemeine Fabel aber vermag/ daß er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantali</persName> Tochter/ geehligt/ und die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebes</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Boeotien</placeName> ohne Mauren und Thore/ bewohnet habe: Und als er die Stadt wider die Thessalonische Feinde befestigen lassen/ habe er auf seiner Laut oder Leyer dermassen süß und lieblich zu spielen begonnen/ daß die Steine von ihnen selbsten aufgesprungen/ und sich ein ieder an seinen beqvemen Ort gefügt und niedergelegt. Er bauete sieben Thore/ nach seinen sieben Töchtern/ benamset; dann er/ wie bereits erzehlt worden/ sieben Söhne/ und sieben Töchter hatte; Und gleichwie es dem Menschen eine schwere Last ist/ den Uberfluß/
<pb facs="#f0251" n="[Metamorphosis, S. 75]" xml:id="pb-1198"/>
<cb/>
und die Glückseligkeit in rechter Masse zu tragen/ und zu gebrauchen/ so wol auch das Unglück mit Gedult zu erdulden: also soll es mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> auch zugangen seyn/ indem er hochtrabend und muhtig wegen seiner Kunst/ ebenmässig/ als wie seine thörichte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName>/ wider die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> war/ in schändliches lästeren ausgebrochen/ und sich vergriffen/ aber da er endlich sein Geschlecht von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Geschütz/ oder der Pest/ ausgerottet sahe/ sich selbsten mit einem Schwert/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> sagt/ umgebracht haben. Andere schreiben/ daß er/ sich zu rächen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Kirche abbrechen/ und zu Grunde verderben wollen/ weswegen er dann auch/ wie die andere/ von ihme getödtet worden/ und ohne seine erqvickende Leyer blind in die Hölle gemust/ also daß er ebenfals rechtmässig/ wie der vortrefliche Thracische Musicus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3333 http://d-nb.info/gnd/119282933 http://viaf.org/viaf/52495610">Thamyris</persName>/ der sich/ mit seiner Kunst/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> widersetzen dörffen/ gestrafft worden sey. Diese Gedichte nun zu verstehen/ so ist zu wissen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> genennet worden/ dieweil man/ vor alten Zeiten/ alle vortrefliche Männer in sonderbaren Ubungen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Kinder zu nennen pflegen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> schreibet/ ihm habe eins ein Egypter gesagt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> wären zween Schwartz-künstler und Zauberer/ auch Einer derselben im Geschrey gewesen/ daß er die Klippen und Steine; der andere/ daß er die Thiere und Bäume/ aus ihren Orten/ versetzen können/ wann es ihnen beliebet habe. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> halte darfür/ daß/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im zehnten Buche von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ erklären werden/ anders nichts darmit gemeint werde/ als die Kunst einer lieblichen Wolredenheit; und daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> vorgehabt/ wilde/ rauhe und unverständige Menschen/ so weit zerstreuet von einander wohneten/ durch seine weise Worte/ Gesetze und Sitten/ zu einem politischem Körper und städtischem Leben/ zu versammlen/ auch im Bau der Häuser zu unterrichten/ und die Stadt mit Mauren zu umzingelen. Wie dann ein Ober-Regent von gutem Ansehen/ wann er seine Gemühts- oder Hertzens-Meinung/ mit einer rechtmässigen Behändigkeit/ unterscheiden kan/ offtermalen/ durch seine vortrefliche Ernsthafftigkeit/ und dann wiederum/ nach Gelegenheit und Nohtdurfft/ mit Verständig-freundlicher bekandter Lieblich- oder Annehmlichkeit/ die allerstärkeste Stadtmaueren/ welches seine gehorsame und einträchtige Bürger sind/ machen und zusammen bringen kan. Dann Eintracht gebieret Macht und Gewalt/ die geschickt obzusiegen/ und schwerlich zu überwinden ist. Nunmehro kommen wir zu der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>.</p>
<p xml:id="p1198.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>.</p>
<p xml:id="p1198.2"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">LAtona</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3334">Coeus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3335">Phoebe</persName>: wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> bezeugen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> aber/ in seinem Lobgesang des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ verkaufft sie/ für eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>. Sie soll/ in einem gesunden und fruchtbarem Eylande/ so gegen Norden gelegen/ und nicht geringer den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> ist/ geboren seyn: Als sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> so gar schön gesehen/ habe er sie beschlaffen: Wie aber die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> vernommen/ daß sie/ von ihrem
<cb/>
Gemahl/ schwanger wäre/ hat sie selbige aus dem Himmel verjagt/ und dem Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> befohlen/ sie zu verfolgen. Ebenmässig muste sich ihr die Erde/ mit einem Eyde/ verbinden/ daß sie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> keinen Raum zu gebären geben wolte/ als allein in der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ welches dazumal nicht fest lag/ sondern von den Wellen des Meers hin und her getrieben ward. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> machte es zu einem festem Lande/ auf daß die Göttin allda niederkommen/ oder gebären möchte. Dieses Eyland wird <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> genannt/ welches offenbar oder scheinbar bedeutet. Sie soll/ in diese Insul/ kommen seyn/ in Gestalt einer Wachtel/ durch Hülffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ damit sie von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> nicht erkannt/ und dieselbe also betrogen werden möchte. Deswegen auch diese Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1338">Ortygia</placeName> genannt wird/ dann <hi rendition="#aq">Ortyx</hi> (<foreign xml:lang="ell">&#x1F40;&#x03C1;&#x03C4;&#x03C5;&#x03BE;</foreign>) in Griechischem eine Wachtel bedeutet. Sie genaß/ im Schatten eines Palm- und Olivenbaums/ welches Andere für zween Brunnen dieses Namens ausgeben: Die Cureter betäubten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ mit einem Schalle/ sonsten würde sie/ weil sie fleissig auf ihrer Hut war/ hinder dieses Gebären wol kommen seyn/ und es vernommen haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> fasste den Palmbaum in ihre Arme/ und genaß zweyer Kinder/ nemlich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ auf einmal. Und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> erst zur Welt kam; diente sie ihrer Mutter/ an statt der Hebamme/ als sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ ihren Bruder/ gebahr. Diese zwey haben ihrer Mutter Feind/ den Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName>/ getödtet/ dieweil er sie grausamlich geqvählt hatte. Worvon die Auslegung/ im ersten Buche/ zu sehen ist.</p>
<p>Belangend dann die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ so sagen einige/ daß sie die Music/ welche dem Menschen ihres Elends und Kummers vergessen macht/ erfunden habe/ und darum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ das ist/ auf Griechisch/ Vergessen/ genannt worden sey. Andere sagen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Göttin der Jägerey</persName>/ eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> wäre: Weil die Ubung der Jagt grosse Krafft habe/ des Menschen Anligen des Geistes und Hertzens-Kummers zu vergessen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3334">Coeus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3335">Phoebe</persName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3334">Coeus</persName> war ein Sohn des Himmels/ weiln derselbe/ als ein Vatter und Ursprung alles Guten/ und der göttliche Geist/ seiner Güte alle die da leben/ theilhafftig machet/ und kein gutes nirgend zufinden ist/ welches nicht/ durch die Güte Gottes/ vom Himmel/ komme. So ist dann die Vergessung alles Ubels <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ eine Tochter der Klarheit des Himmels. Diese/ voller Schönheit der Hoffnung vom Himmel/ kommende/ wird erschrecket/ vom Menschlichem Elende/ als von einer greuelichen Schlange oder Pythonischem Drachen/ der sie verfolgen solte. Durch göttliche Hülffe aber/ gebahr sie diejenige/ welche diese Schlange oder Drachen tödteten. Andere natürliche Auslegungen/ so nicht viel dienlich/ habe ich alhier willig übergangen.</p>
<p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">APollo</persName> war/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> ietzo erzehlt haben/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>: Andere ungemeine und zweiffelhaffte Meinungen
<pb facs="#f0252" n="[Metamorphosis, S. 76]" xml:id="pb-1199"/>
<cb/>
seiner Herkunfft/ ingleichen auch seine Buhlschafften/ und was er vor Kinder gehabt/ lasse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> allhier unerörtert: Damit wir unsere Erzehlung von ihm etwas abkürtzen mögen. Sintemal es mehrentheils natürliche Dinge/ und gemeine Eigenschafften der Sonnen sind/ so von ihme erzehlet werden. Von seinem Wagen und Pferden haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits zuvor erzehlt; wie auch von dem Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName>. Sein Sitz-Platz wird ihme mitten unter den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> gegeben/ als derer Chor-Regierer/ er seyn soll: Dann er vor die Sonne gehalten/ das Hertz des Himmels/ der Welt Seel/ und Liecht/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Auge ist. Er führet auch die Geige oder Leyer/ wordurch angedeutet wird/ vorbesagte einträchtige zusammenstimmung des Himmels. Er wird genennet der Poeten/ und Artzneyverständigen Gott: Weil die Sonne/ voll geistgebender Krafft/ des Menschen Sinnen schärffet und erlustiget/ die Lufft reiniget und mässiget/ des Menschen Leib erhält/ und ihme Gesundheit mittheilet. Er ward auch gehalten/ für den Gott des Wahrsagens. Inmassen solches/ damals sich ereignete/ da sein Oraculum zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName> im Schwange war. Darum ihme dann zugeeignet wurde der Regen/ der Rabe/ und der/ seinen Tod vorwissende/ Schwan/ und was ihm sonst noch mehr/ nach denen Theilen der Zeiten/ Jahr-viertheilen/ und dergleichen/ zugeschrieben wird. Die Griechische Poeten hiessen ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Hecaergos</persName>/ das ist/ von fernen wirckend. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName> nannten sie ihn/ von wegen seines Glantzes und Klarheit: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Delius</persName>; weil er verborgene und heimliche Dinge offenbarte. Sonsten werden ihm auch von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ von dem Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName>/ und/ von seiner Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName>/ noch andere Namen mehr gegeben. Er/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ sind geboren auf der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>: Welches Wort offenbar werden/ zum Vorschein kommen/ oder hervorleuchten/ bedeutet: Dann die Sonne/ und der Mond/ von Gott zu grossen Liechtern der Welt geschaffen/ offenbarten und entdeckten (wie sie auch noch diese Stunde thun) alle wesendliche Dinge auf Erden. Belangend nun die Sonne/ das in unsern Augen überaus herzliche Hauptliecht der Welt/ welches/ nachdem es/ von dem Allmächtigen/ bewegt/ so viel wunderbare und sehr nutzliche Dinge/ zu des Menschen Leben/ thut und auswircket; ist dieselbe so prächtig und vortreflich/ daß es kein Wunder/ daß die unwissende Heyden sich daran vergafft/ oder geirrt/ sie für ihren Gott/ und den Schöpffer Himmels und der Erden gehalten/ und <choice><sic>forgbarlich</sic> <corr>folgbarlich</corr></choice>/ göttlich verehrt und angebetet haben.</p>
<p xml:id="p1199.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>.</p>
<p>DIe Ankunfft und Geburt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> ist bereits erzehlt: Worbey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> es auch bewenden lassen: Sie hatte/ in ihrer Mutter Geburt/ so viel Schmertzen gesehen/ daß sie von ihrem Vatter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ erlangte/ in ewiger Jungfrauschafft zu verbleiben. Hierzu empfing sie annoch Bogen und Pfeilköcher/ und die sechtzig Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ ihr Gesellschafft zu leisten;<cb/>
und noch andere zwantzig/ welche Befehl hatten/ auf ihren Bogen/ Pfeile und dergleichen Achtung zu haben/ ihre Hunde zu füttern und in acht zunehmen: Sie aber wurde bestellet/ über die Jagt/ über die Wege/ Meerhäfen/ Büsche und Gebirge. Man gab ihr unterschiedene Namen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Luna</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ etc. Sie wird gehalten für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>. Nach der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ wird sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Delia</persName>/ und nach der Lust zum Jagen/ oder von den Netzen und Garnen/ zum Wildfange (welche eine Nymphe/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3337">Britomartis</persName> benamset/ erfunden hatte) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Dictynna</persName> genant. Sie hieß auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Alpheia</persName>; Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> um sie buhlete/ und ihr bis in die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2219">Letrin</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002743">Elide</placeName>  nachging/ sie zu Fall zu bringen/ ihr auch so viel zu thun machte/ daß sie/ nachdem die Nacht sie überfallen/ sich stellte/ als ob sie tantzen und spielen wolte mit den Nymphen/ aber darauf/ ihr und ihrer Gespielinnen Angesicht dermassen mit Kohte anstrich/ daß er sie nicht mehr kannte/ und mit so wenig Ehre/ als er hatte/ wiederum zurucke kehren muste. Die Griechen nennten die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Elythie</persName>/ die Lateiner aber/ pflegten sie/ in der Geburts-Arbeit/ unter dem Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno Lucina</persName>/ anzuruffen. Dann Juno ist so viel/ als Helfferinn: weil man glaubte/ daß sie den Kreissenden und Gebährenden/ ihre Pein und Schmertzen lindern könte: Und Lucina/ genommen vom Wörtlein Lur/ bedeutet/ daß sie die noch ungeborne Kindlein aus Liecht beforderte: wie sie dann/ mit einer brennenden Fackel in der Hand/ abgebildet wurde; anzudeuten/ daß sie den Kindern am ersten das Liecht offenbarete. Ihre den Gebärerinnen leistende Hülffe bedeutet/ daß die viele Feuchtigkeit des Monden/ zur Geburt förderlich ist. Bogen und Pfeile führet sie/ um dardurch zu beweisen/ die grausame Schmertzen so die Weiber/ in der Geburts-Arbeit/ empfinden/ welche als durchschneidende scharffe Pfeile/ bis an das Hertze/ dringen. Auch hat sie annoch verschiedene andere Namen/ als dreygesichtig/ dreygestaltig/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Triformis</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Trigemina</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Trivia</persName>,</hi> und was dergleichen Namen mehr sind. Die Alten haben/ aus Verwunderung über ihre Schnelligkeit/ ihr Flügel zugeeignet/ und einen von weissen Hindinnen bespannten und fortgezogenen Wagen: weil das Weisse ihr am allerbesten gleichet. <!-- <anchor xml:id="a1199.1"/> -->Die Fabel von den Bauern/ in Frösche verwandelt/ soll genommen seyn/ aus einer Geschicht/ von einer Feldschlacht/ so geschahe zwischen den Rhodisern und Lyciern. Dann es waren die Einwohner der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ darüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> zu herrschen pflegte/ denen von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Rhodes</placeName> zu Hülffe gekommen/ als das Kriegsvolck aber in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1347 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001294">Lycien</placeName> grossen Durst hatte/ und aus einem Pfuhl/ oder stehenden Wasser zu trincken vermeinte/ wolten solches die Bauern von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1347 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001294">Licien</placeName> nicht zulassen; sondern rührten selbiges um/ und machten es unrein/ wehrten ihnen also das <choice><sic>Ttrincken</sic> <corr>Trincken</corr></choice>/ und thaten alles/ was sie nur konten/ damit sie dieses Wassers zu ihrer Nohtdurfft nicht geniessen solten: Also/ daß endlich die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> ergrimmet/ die Bauren alle erschlugen/ sie so todt in ihrem Pfuhle ligen/ und ihr Wasser behalten liessen. Als nun dieser Zug zum Ende war/ auch die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> in Ruckmarch begriffen/ und nach den erschlagenen Bauren sich umsahen/
<pb facs="#f0253" n="[Metamorphosis, S. 77]" xml:id="pb-1200"/>
<cb/>
wurden sie nirgend eines einigen gewar/ oder daß das Wasser gewachsen seyn möchte/ oder dergleichen anders Kennzeichen/ konten auch anders nichts erblicken/ dann Frösche/ auch nichts hören/ als derselben unangenehmen Gesang. Und hieraus ist dieses Gedicht genommen/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> Durst/ und der Frösch-Verwandlung der unfreundlichen Bauren. Hiermit werden getroffen die unverständige/ misgünstige/ geitzige Menschen/ welche so unbeweglich/ grob und bäurisch/ daß sie denen nohtdürfftigen/ armen oder reisenden Menschen/ auch die geringste Freundschafft von der Welt/ als die Vergünstigung eines Trunck Wassers/ zu versagen pflegen/ und ob sie wüsten/ daß sie endlich/ in ihrem Uberfluß/ ersauffen/ und zu grunde gehen müsten.</p>
<p xml:id="p1200.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">MArsyas</persName> war der Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3338">Hyagnis</persName>/ so der erste/ welcher andern die Gesetze/ Maß und Harmoni wolgestimmter Music/ welche den Göttern zu Ehren/ und von denen Griechen/ sonderlich an hohen Festen/ gehalten ward/ beygebracht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> war geboren zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1348 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017535">Celena</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygia</placeName>; und hatte grosse Gemeinschafft mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>: Weil er viel gereist/ kam er auch nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012">Nysa</placeName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> zu besuchen/ welcher damaliger Zeit/ allda die Herrschafft hatte. Daselbsten fand er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>: Der in grossen Ehren und Ansehen war/ dieweiln er viel schöne Dinge erfunden hatte/ insonderheit die Harffe/ und die Kunst annehmlich darauf zu spielen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> hatte die erste Pfeiffe erfunden/ und aus einem Hirschbeine gemacht/ worauf sie über einer Mahlzeit der Götter spielte: Allein die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> spotteten ihrer/ und sagten/ daß/ gleichwie sie vorhin Katzengraue Augen hätte/ sie nunmehro mit diesem Aufblasen der Wangen/ sich denen Katzen allerdings gleich machte. Hierauf gieng <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> von Stund an/ und beschauete sich in einem klarem Bronnen/ um zu sehen/ ob es wahr/ daß sie im Blasen im Gesichte sich dermassen häßlig verstellte/ und so ungestalt aussähe/ als man sie ausgeruffen hätte. Und weil sie erkannte/ daß es die Warheit/ warff sie vor Zorn die Pfeiffe von sich/ und sagte:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Du schändlichs Instrument/ hinweg! und<lb/>
troll dich bald!</l><lb/>
<l>Weil du mir Muht und Sinn beraubst/<lb/>
samt der Gestalt.</l><lb/>
</lg>
<p>Auch verfluchte sie diejenige/ mit einem abscheulichbösem Wunsche/ und daß sie eines elenden Todes sterben solten/ die solche Pfeiffe aufheben würden/ und darauf spielen wolten. Welcher Fluch auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName>/ den einige für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3339">Oeagers</persName>/ und für einen Hirten und Satyrum halten/ gefallen: Als der diese Flöhte aufgehoben/ und darauf dergestalt spielen lernen/ daß er der beste Meister unter allen wurde/ auch endlich erfunde und aufbrachte die Dorische/ oder Phrygeische Art der Music/ und die Pfeiffe mit zweyen Röhren: Das elendste aber war/ daß ihme der
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> Fluch/ zu theil wurde/ und die Haut kostete. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName>/ mit seiner Flöhte/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> war/ nachdem er sich wol darauf geübt hatte/ forderte er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> aus/ mit ihm in einem WettSpiele zu versuchen/ welcher in der Music am besten bestehen würde. Da dann ihr Vergleich dieser war/ daß der Uberwundene in des Obsiegers Macht und Willen seyn solte. Hierzu waren/ in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012">Nysa</placeName>/ Einige zu Richtern und Schiedsleuten erkoren. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsias</persName> bließ erstlich auf seiner Pfeiffen dermassen lieblich/ daß sich alle Umstehende höchlich drüber verwunderten/ und iedweder vermeinte/ daß er seinen Gegenwetter albereits überwunden hätte. Und in dem ein iedweder/ unter den Richtern/ von dessen grossen Kunst/ gnug zu sagen hatte; begonte auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> sehr lieblich zu spielen/ und darein zu singen: welches eine solche Vergnügsamkeit allen Zuhörern gab/ daß er für den Obsieger erklärt und ausgesprochen wurde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> bewieß den Richtern/ daß der Obsieg seinen Gegen-Wetter unbillig zugesprochen worden/ dieweil sie gewettet hätten/ welcher am lieblichst und künstligsten auf der Pfeiffe spielen/ nicht aber/ wer den andern/ mit der Stimme im Singen/ übertreffen würde: und daß es nicht recht wäre/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zweyerley Künste/ wider eine einige/ im Wettspiel/ gebraucht. Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> antwortete/ daß er nicht anders/ dann nach Gerecht- und Billigkeit gehandelt; weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsias</persName>/ mit seinen Pfeiffen sein müglichstes versucht hätte: dann dafern man die Kunst vergleichen würde/ so müste das Gesetz ordnen/ daß sie beyde/ und nicht einer allein/ sich mit dem Mund behelffen/ oder ein iedweder allein/ mit den Fingern seine Erfahrenheit/ in der Kunst auf der Harffe beweisen solte. Dieser Spiel-Streit geschahe/ bey obbedeuter Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1348 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017535">Celena</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygien</placeName>/ die nachmals <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1348 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017535">Apamona</placeName>/ oder wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Ptolomeus</persName> will/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1348 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017535">Apamia</placeName> genannt wurde/ unweit des Meers/ oder der See/ allda vortreffliche gute Rieten/ oder Röhren wachsen/ wie beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ in seinem zwölften Buche/ zu lesen. Als er nun geschunden worden/ sollen aus seinem Blute der Satyren hervor gewachsen und entsprungen seyn. Jedoch sagt man auch/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName>/ Faunen/ Nympffen/ Feldgötter/ Schäffer und Hirten hätten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> Tod der gestalt beweint/ hernach diese Thränen sich versammlet/ und in die Erde gesuncken/ auch wiederum/ mit einer solchen Menge Wasser/ heraus geflossen/ daß es gnug gewest wäre/ einen gantzen Strom daraus zu machen: Und dieser Fluß wurde genannt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1349">Marsyas</placeName>. Da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> dann düncket/ daß es der Fluß sey/ welchen man nunmehro <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Pallazzia</placeName> heisset/ und vor Zeiten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1350 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1121561">Meander</placeName> (so fast meinem Namen gleichet) genennet wurde/ welcher also der Feld-Götter Thränen theilhafftig worden/ und darvon an gewachsen ist. Daher es vielleicht kommen mag/ (spricht der Author in Schertz) daß ich dem Land- und Feld-Leben so günstig bin. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> soll/ wie einige sagen/ nach diesem schinden grosse Reue empfunden haben/ daß er sich vom Zorne dermassen verleiten lassen zu solcher unmenschlichen Grausamkeit/ also daß er die Saiten von seiner Harffe gerissen/ die Harffe selbsten/ zusamt der Pfeiffen/ in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Höhle aufgehenckt. Die Musä diese Harffe findende/ haben
<pb facs="#f0254" n="[Metamorphosis, S. 78]" xml:id="pb-1201"/>
<cb/>
solche wiederum zugerichtet/ und ein Mittel hierzu gefunden. Von der Haut aber des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> wurde nachgehends ein Weinschlauch gemacht. Andere haben eine andere Meinung von seinem Tode. Aber <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ im 44. Cap. seines 16. Buches</ref></bibl>/ sagt/ daß auf dem Wege von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2150 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7227120">Myrtea</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygien</placeName>/ noch zu seiner Zeit/ der Ahornbaum gestanden/ woran <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> hat sich selbsten erhänget.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> sich selbsten erhenckt habe/ aus Schaam/ daß er von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> uberwunden worden. Also haben wir nun viel Vorbilder nach einander gehabt/ fast einerley Inhalts/ daß die nemlich alle übel angeloffen/ welche wider die Götter sich hochmühtig erwiesen: Dannenhero der Mensch wol zuzusehen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung dieser Fabel.</note> daß er sein Gemüht weislich überwinde und beherrsche/ in allem Glücksschein/ Kunst und Wissenschafft: damit er in keinem Stück/ wider die Götter sich erhebe/ oder dem sich widersetze: Welche kluge Mässigung des Gemühts grosse Krafft und Kunst bey sich führt. Vors andere/ daß ihm kein Unglücksgewitter seinen Geist/ wie sehr er auch angefochten ist/ darniederschlagen/ noch ihn von dem vesten Grund gedultiger Mässigkeit abzuweichen/ zwingen möge. Diese Fabel hat den Aufgeblasenen Laßdünckel/ derer/ die sich selbsten zuviel/ andere aber zu wenig achten/ wiederum bis auf die Haut/ oder gar auf das Bein/ angetastet. Es steht zwar so eben die Haut nicht drauf; dennoch aber zum öfftern der gute Nam/ Ehre und löblicher Leumund. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> sagt/ daß des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> Blut in einen Fluß verwandelt worden. Welches bedeutet/ daß alle die/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> widerstehen/ oder nicht fürchten/ wie er zu fürchten ist/ von Göttlicher Allmacht gar bald angehalten werden können/ daß sie bekennen müssen/ wie sie/ mit allem ihrem Thun/ so flüchtig/ als ein Strom/ seyn: Dann sie/ ohne die Gnade <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>/ zur Erden erniedriget/ und gleichsam in Fließwasser verwandelt werden. Weil ohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ nichts einen festen Stand halten kan.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1201.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName>.</p>
<p>NUnmehro folget der/ um seine Schwester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName> sehr betrübte/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName>. Er war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2336">Taygeta</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> Tochter; wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ in seinem Orestes/ bezeuget. <!-- <anchor xml:id="a1201.1"/> -->Aber zu seiner Verheyrahtung zu kommen/ so ist zuwissen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3125">Oenomaus</persName>/ der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-115 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5001986">Elis</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1353">Pise</placeName> vom Oracul eine Antwort bekommen/ daß er sterben werde von der Hand seines Eydams oder Tochtermanns: weswegen er seine einige Erbin/ oder ausbündig-schöne Tochter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2038">Hippodamia</persName>/ niemanden wolte zum Weibe geben/ oder (wie einige sagen) weil er sie selbsten sehr liebte/ und nicht dulden mochte/ daß sie iemals aus seinem Gesichte kommen solte. Dannenhero er einen Wagenstreit oder Rennen anstellte/ mit dem Bedinge/ daß der erste/ so ihn überwinden würde/ seine Tochter zum Weibe haben/ und den jenigen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1351">Isthmum</placeName>/ oder das schmale Stück Landes/ so anietzo <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Haxamilo</placeName> genannt/ und zwischen der Peloponesischen Enge/ allda <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthus</placeName> gebauet war/ gelegen ist/ zum Brautschatz bekommen; wer aber überwunden würde/ daselbsten sterben und begraben werden
<cb/>
solte. Nun hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3125">Oenomaus</persName> vier sehr schnelle Pferde/ die vom Blasen des Windes erzeuget und gezielet waren. Diese zogen einen Wagen/ der wunderleicht und beqvemlich gemacht war/ so daß er den Sieg wol darmit getrauete darvon zu bringen/ und seine liebe Tochter zu behalten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName>/ der grosse Liebe zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2038">Hippadamia</persName> trug/ begab sich nicht eilig zu diesem Streit: sondern ließ andere vorgehen/ und/ mit Verlust ihres Lebens/ einen Versuch thun. Nachdem nun ein guter Theil dieser Liebhaber geblieben waren/ (die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3125">Oenomaus</persName> alsbald einen/ neben den andern/ begraben lassen/ (denen er so wol/ als der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2038">Hippodamia</persName>/ zu Ehren/ ein herrliches Gedenck- oder Grab-Mahl aufrichtete) bekam endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName>/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptun</persName>/ der sein grosser Freund war/ einen sehr schönen Wagen verehrt/ mit vier geflügelten und vergöttlichten Pferden bespannt/ Mit welchem er endlich sich aufgemacht/ und auf die Rennbahn verfüget/ die vom Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1352">Clade</placeName> (oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1352">Cladeus</placeName>) an/ bis an den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1351">Corinthischen Isthmum</placeName> reichete. Der König war zu frieden/ daß sie ihre Liebste zu sich auf ihre Wägen nähmen: dann folgte er ihnen/ in vollem Rennen/ und was seine Pferde lauffen konten/ nach/ mit einer Lantze/ in der Hand: die er auch/ wann er sie einholte/ ihnen entweder nachschosse/ oder in den Leib stieß. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2038">Hippodamia</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> ersahe; gefiel ihr desselben Gestalt und Thun so wol/ daß sie hefftig in ihn verliebt ward/ und aus Getrieb dieser Liebe/ handelte sie heimlich/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3340">Myrtilus</persName>/ ihres Vatters Fuhrmanne/ als welcher dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> in der Uberwindung halff; iedoch unwissend/ daß es ihres Vatters Leben kosten würde. Dieser/ also bestochen/ unterlies/ denen Rädern am Wagen die behörige Nägel vorzustecken/ also daß die Räder/ stracks im Anfange seines Rennens/ von denen Achsen ab- und der Wagen zur Erden stürtzte; wordurch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3125">Oenomaus</persName> nicht allein überwunden wurde/ sondern auch unter dem Wagen fiel/ der ihm alle Glieder zerbrach. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3125">Oenomaus</persName> sahe/ daß er ietzund sterben müste: ersuchte er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName>/ daß er an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3340">Myrtilus</persName> seinen Tod rächen wolte: fluchte ihm auch/ und wünschte ihm sehr viel Ubels an den Halß: welches Ubel ihn auch bald hierauf betraff. Dann indeme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> ietzund seine gewonnene Freundin wegführte/ und sie auf dem Wege grossen Durst erlitten/ lieff er selbsten herum einen Brunnen zufinden: Da inzwischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3340">Myrtilus</persName> diese Gelegenheit in Acht genommen/ und sie noht zu zwingen gesucht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> aber/ nach seiner Wiederkunfft/ solches von ihr vernehmend/ ergriff ihn/ und stürtzte ihn/ von einer grossen Höhe/ ins Meer hinab. Von welchen allen bey verschiedenen auch unterschiedene Erzehlungen/ so uns aber wenig dienlich/ gefunden werden. Von diesem Mord oder Todschlag hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> absolvirt und loßgesprochen. Er nahm hierauf zu sich die Königliche Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1353">Pisa</placeName>/ zusamt dem Königlichen Hause; und die gantze Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Apia</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Pelasgia</placeName>/ und nannte das gantze feste Eyland nach seinem Namen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Peloponnesus</placeName>/ oder die Insul des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName>: welcher grosser Land-Strich heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Morea</placeName> genennet wird. Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> erstem Tode/ und seiner elfenbeinern Schulter/ (meines wissens/ hat der Author hievon
<pb facs="#f0255" n="[Metamorphosis, S. 79]" xml:id="pb-1202"/>
<cb/>
nichts bishero geredt; sondern vielleicht reden wollen. Kurtz aber zu berühren/ was er sagen wollen; so fabuliert man: nachdem des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> Vater diesen seinen Sohn den Göttern/ zur Mahlzeit/ vorgesetzt ist; um dabey ihre Göttliche Allwissenheit zu erspüren; habe keiner angebissen; ausgenommen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>: welche dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> seine rechte Schulter herabgerissen: Er sey aber/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ wieder lebendig gemacht/ und an statt der vorigen fleischern/ mit einer elffenbeinern Schulter begabt worden.) haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits geredet. Unter andern Söhnen hatte er auch einen/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3341">Corinthus</persName>/ welcher der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthus</placeName>/ die anfänglich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1176">Ephyra</placeName> hieß/ den Namen gab. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> ward/ nach seinem andern Tode/ begraben zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2219">Letrin</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002743">Elyde</placeName>: allda er/ unter denen Helden oder Halbgöttern/ nicht weniger geehrt und geachtet wurde/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> unter den Göttern. Dann als sich die Belagerung vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> allzulang erstrekte; gaben die Wahrsager/ nach Anzeige des Oraculs/ denen Griechen zuverstehen/ daß sie unter andern auch des Helden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> Gebeine vonnöhten hätten: welche dann alsobald in ihr Lager gebracht wurden. Nach Untergang der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> aber/ gieng das Schiff/ darauf man sie wiederum nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1353">Pisa</placeName> (oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1353">Pisis</placeName>) bringen wolte/ am Strande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002677">Euboea</placeName>/ an der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002677">Negreponto</placeName>/ unter. Dieses Gebeine/ so von der elffenbeinern Schulder/ und mit göttliche Krafft begabt war/ wurde lange Zeit hernach von einem Fischer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Damarmenes</persName> gefunden/ der sich/ über dessen seltzame Grösse verwunderend/ es/ am Strande/ in den Sand verbarg/ bis er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName> das Orakel hierüber gefragt/ was es wäre? und worzu es dienen möchte.</p> <p>Eben zu selbiger Zeit waren auch Eleische Gesandten allda/ welche vom Orakel/ oder Abgott Raht wider die Pest/ wormit sie jämmerlich gequält wurden/ suchten; da dann der Wahrsager Geist ihnen beyden zugleich antwortete. Denen Eleiern rieth er/ daß sie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> Gebeine von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Damarmenes</persName> bitten solten: welches dann auch geschahe: und wurde ihnen glücklich geholffen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sinngebend oder lehrliche Erklärung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> Wagenrennen und Leben.</note> Deswegen sie/ zur Vergeldung/ benannten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Damarmenes</persName>/ und seine Nachkommen/ über dieses Heiligthum/ zum Aufseher machten; ungeachtet es von dem lange/ im Wasser/ ligen sehr verdorben war.</p>
<p>Diese der Poeten Erzehlung/ so von der Geschicht wenig unterschieden/ deutet an: daß das Menschliche Leben anders nichts/ dann ein stetiges Lauffen/ Rennen/ und ein gefährlicher Streit sey: weil wir alle Augenblick in Gefahr leben/ und mit unseren eignen Lüsten und Begierden ohne Unterlaß zu streiten und zu kämpffen haben. Dann so wir uns/ von denenselben/ überwältigen und zu Boden bringenlassen: sind wir/ an unserm Verderben/ selbst Ursach. Wann wir aber das obsiegende Ziel erlangen; werden wir für hertzhafte/ tapffere Helden geachtet/ und sollen in dem Lauffe unsers Lebens ferner/ mit Klugheit und Tapfferkeit/ als einer schönen und holdseligen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2038">Hippodamia</persName>/ vergesellschafftet werden: dieweil die Gewonheit/ mit der Zeit/ sich in die Natur verändert. Daß aber der Geist/ oder die Natur des Menschen/ sehr zu denen
<cb/>
Dingen geneigt sey/ die dem Fleische angenehm und gefällig sind; beweisen die Namen der Pferde des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3125">Oenomaus</persName>. Das erste hieß Harpin/ das ist/ raubend/ oder mit Gewaltnehmend. Dann des Fleisches Begierden/ oder Lüste pflegen alle Seelen-schätze wegzurauben. Das andre Ocys oder schnell; und das dritte <hi rendition="#aq">Psile,</hi> das ist/ leicht: also pflegen auch die Lüste dieser Welt schnell und leicht dahin zu gehen. Das vierdte hieß <hi rendition="#aq">Aorat,</hi> was man nicht siehet: gleichwie die gegenwärtig sichtbare Dinge/ auch bald vergehen und unsichtbar werden. Also haben die alte geistreiche Poeten/ wann sie den Menschen vor die Augen mahlen/ und zeigen wollen/ daß des Menschen Leben durchflochten und untermischt sey mit Glück und Unglück/ voller Sorge/ Schmertzen/ Angst/ Kummer/ Uneinigkeit und Streit/ iedwede Wollust mit einer Gefährlichkeit/ oder Noht vergesellschafftet. Wie dann auch in Warheit keine des Elends und Beschwerligkeit befreyet/ sondern vorn/ hinten/ und auf allen Seiten/ damit umgeben ist. Damit sie uns nun zu einem ehrlichen/ frommen und sittlichen Leben bringen/ iedwedem die betrügliche Wollüste verleiden/ und vorsichtig machen möchten: stellten sie mancherley Vorbilder und Exempel vor/ was die Liehaber derselben/ und welche sich von ihnen überwinden liessen/ vor grausame Straffen zu gewarten hätten. Das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> unschuldig/ von seinem Vatter/ getödtet/ und denen Göttern stückweis vorgelegt worden/ wie anderwarts erzehlet wird: dardurch wird angedeutet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> aufrichtig/ guthertzig und gnädig. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> wird gestrafft/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> dargegen/ als ein unschuldig leidender/ gesegnet/ glückseelig/ reich und mächtig an Ehren: Dann solches der elffenbeinerne Reichthum und die Schulder bedeutet. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> reich gewest/ lehret das alte Sprichwort:<hi rendition="#aq">Pelopis Talenta,</hi> wordurch grosser Reichthum bedeutet wird. Zumalen er/ in seinem Lande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Peloponnesus</placeName> erstens etliche Goldminen gefunden.</p>
<p>Nunmehro folget die unglückliche Heyraht des Thracischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Tereus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3343 http://d-nb.info/gnd/124669700 http://viaf.org/viaf/74791230">Progne</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3344">Pandions</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ Tochter: welche/ wider der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName>/ als der Göttin und Gottes der Hochzeiten/ willen/ geschehen. Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits geredet/ dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> anietzo nur den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName> vor uns nehmen wollen.</p>
<p xml:id="p1202.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenäus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">HYmenaeus</persName> war/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vorhergehendem Buche/ erzehlt haben/ der Musen-göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Clio</persName> Sohn/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3213">Jalemus</persName> Bruder/ Andere wollen/ er sey des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> (oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Uranien</persName>) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3213">Jalemus</persName> aber der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliopen</persName> Sohn. Dieser war geboren/ und wohnete auch/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>; so schön/ und von Gesicht so vollkommen/ lieblich/ freund- und annehmlich/ daß er von vielen für eine Jungfrau oder Weib angesehen wurde. Dieser verliebte sich auch in eine überaus holdseelige schöne Jungfrau: dieweil er aber keine Hoffnung hatte/ ein tröstlich und glückliches Ende seiner inbrünstigen
<pb facs="#f0256" n="[Metamorphosis, S. 80]" xml:id="pb-1203"/>
<cb/>
Liebe zu erlangen/ bey dieser Jungfrauen/ in Erwegung er von Reichthum und Geschlecht viel geringer war/ dann sie: nahm er allein/ zur Unterhaltung seiner Liebe/ was er in Ehrenziemender Gebühr von ihr geniessen mochte/ welches allein war/ sie zu sehen. Deswegen er allenthalben bey ihr war/ wo es ihm nur bey ihr zu seyn erlaubt. Worzu ihme dann seine Schönheit sehr wol zu statten kam. Dann wann er sich verkleidete/ und unter die Jungfern kam/ wurde er leichtlich gleichfalls für eine/ aus ihrer Gesellschafft/ angesehen und gehalten. Allein indem dieser unglückselige Jüngling andere/ oder vielmehr sich selbsten betrog: fügte sichs eins/ daß er/ in der Gesellschafft seiner Allerliebsten/ und vieler anderer schönen Jungfrauen/ von der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> hinaus/ auf eine Kirchwey gieng/ der Eleusinischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> zu opffern/ aber/ mit dieser gantzen Gesellschafft/ schnell und unversehens überfallen/ und/ von einem Hauffen wilder und grausamer Seerauber/ gefangen und weggeführet wurde. Als die Rauber nun ferne/ und viel Meilweges von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> hinweg waren; erzeigten sie sich/ bey ihrem Raube/ sehr frölich: und weil sie an einem verborgenem Orte waren/ allda sie in guter Sicherheit zu seyn vermeinten; liessen sie sich nieder/ etwes aus zu ruhen/ dann sie/ von dem Ungemach der See/ durch die lange Fahrt/ und Beschwerlichkeit dieses Zugs/ fast sehr ermüdet waren/ dahero sie/ indeme sie um die verzagten Weibsbilder/ wie sie solche dafür hielten/ unbesorgt waren/ in einen süssen Schlaff sancken. Da ermunterte den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName> sein männlich Gemüht/ und die im Hertzen angeflammte Liebe/ dieser Gelegenheit und Zeit wol war zunehmen/ und sich und seine Liebste/ zusamt der gantzen entführten Gesellschafft/ zu erlösen: ergriff darauf eines dieser Rauber Gewehr/ und brachte sie/ ehe einer erwachte/ alle um. Nachdem er nun diese Jungfrauen erlöst/ und wieder an einen wolverwahrten Ort gebracht hatte/ gieng er wieder in die Stadt/ und versprach denen von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ ihnen ihre verlohrne Töchter wieder zu lieffern/ dafern sie ihme eine von denenselben/ die er allein hertzlich liebte/ zum Weibe geben wolten; welches ihm gerne verwilliget wurde/ nachdem iedweder vernünfftiglich urtheilte/ daß er sie wol dardurch verdienete. Und also erlangte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName> diese schöne Jungfrau noch/ die er zuvor so oft/ aber ohne Hoffnung/ gewünscht und verlangt hatte. Mit welcher er/ nach frölich und feyerlich begangener Hochzeit/ die gantze Lebens-Zeit/ in glück- und gedeylichem Wolstande/ eine friedliche Ehe besaß. Und dieweiln er diese Jungfrauen erlöst/ und seine/ so hertzlich gewünschte/ Heyraht einen deromassen glücklichen Ausgang erlanget hatte: haben sie/ vor Alters/ auf Hochzeiten/ zum öfftern seinen Namen genennet/ und geruffen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName>! <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName>! als gleichsam zu einem glücklichem Zeichen/ und den Hochzeitern das Glück des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName> anzuwünschen. <!-- <anchor xml:id="a1203.1"/> -->Welches insonderheit/ bey den Griechen/ ein allgemeiner Gebrauch war; gleich wie man/ bey denen Römern/ dem Bräutigam und der Braut/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2908">Thalassius</persName>! zu zuruffen pflegte. Diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2908">Thalassius</persName>/ welcher ein tapffer Kriegsmann war/ wurde aus denen Sabinisch geraubten Weibern/ eine sehr schöne Jungfrau/ von den Kriegsknechten
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2908">Thalassius</persName> auf denen Römischen Hochzeiten angeruffen.</note> zugeführt/ die im überbringen immer rieffen: dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2908">Thalassius</persName>! dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2908">Thalassius</persName>! Deme sie dann auch sehr willkommen/ und von ihm zum Weibe angenommen wurde: und weil diese Heyraht ebenmässig/ bis zum Ende/ sehr glücklich war/ wurde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2908">Thalassius</persName>/ auf den Römischen Hochzeiten/ allezeit angeruffen.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName> Gott der Hochzeiten.</note> Nachdem nun vorbesagter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName>/ von denen Griechen/ auf Hochzeiten/ in solcher Meinung/ vielmals zu einem Freuden-Wunsch und Glücks-Zuruff gebraucht worden; ward er endlich gar für den Gott derselben gehalten: gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> die Göttin derselbigen war; dieweil/ durch Mässigung und Gütigkeit der Lufft/ die Heyrahten zu geschehen pflegen/ und nicht allein darum/ daß sie die Göttin des Reichthums ist/ als welcher sonst viel heyrahten macht. Mit dem Wörtlein Hymen oder Hymenaeus wird auch noch angedeutet/ die Ursach des Jungfräulichen Namens.</p>
<p xml:id="p1203.1">Diese Heyraht nun des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3343 http://d-nb.info/gnd/124669700 http://viaf.org/viaf/74791230">Progne</persName> war/ von diesen zweyen Vorstehern der Hochzeiten/ nicht bewilligt. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2846 http://d-nb.info/gnd/118685163 http://viaf.org/viaf/35250656">Eumenides</persName> haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vierdten Buche/ beschrieben: dahero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allhier von ihnen mehr nicht zu sagen/ dann daß sie/ auf dieser Hochzeit/ die Kertzen/ nicht zwar der Freude/ sondern des Elends/ gehalten. Mit diesen Kertzen hatten die Heyden viel Wesens: wann sie nicht helle und klar brannten/ bedeutete es ihnen kein gutes Anzeigen: auch sagten sie/ es pflegte übel zugehen/ wo der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dros</persName> die Kertzen hielte. So war auch die Eule/ mit ihrem unlieblichem Geschrey/ bey den Heyden/ für eine Vorbedeuterin des Unglücks; also daß sie/ des Abends/ wann sie die Eule hörten/ nicht leichtlich ausgiengen/ oder wann sie selbige auf dem Wege hörten/ von demselben Augenblick an wieder umkehrten/ und nach <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1203.1"--><note place="right">Lehrliche Erklärung der Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3343 http://d-nb.info/gnd/124669700 http://viaf.org/viaf/74791230">Progne</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3345 http://d-nb.info/gnd/131358391 http://viaf.org/viaf/33128718">Philomela</persName>.</note> Hause giengen. Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282"><choice><sic>Theseus</sic> <corr>Thereus</corr></choice></persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3343 http://d-nb.info/gnd/124669700 http://viaf.org/viaf/74791230">Progne</persName>/ wie auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3345 http://d-nb.info/gnd/131358391 http://viaf.org/viaf/33128718">Philomela</persName>/ und ihren Veränderungen/ sind genommen aus einer Geschicht. Dann weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282"><choice><sic>Theseus</sic> <corr>Thereus</corr></choice></persName> einer grausamen Natur war/ suchte er alles mit Gewalt an sich zu ziehen: dannenhero auch von ihm gesagt wurde/ daß er des Kriegs-Gottes <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName> Sohn wäre. Dieser/ nachdem er seiner Gemahlin Schwester genothzwängt/ hielte er sie im Verborgen/ also daß seine Gemahlin/ die anders nicht wuste/ dann daß sie todt wäre/ unablässig weinete und seufftzete/ darneben auch einen Traurhabit anlegte. Welches Ursach gab zum Gedichte/ als ob sie in eine Schwalbe wäre verwandelt. Die Verändrung der Schwester in eine Nachtigal/ gibt zu erkennen/ daß/ ie mehr die Untugend/ oder Boßheit die Tugend unterzudrucken suchet/ ie mehr sie sich erhebet/ und ihre Kraft und Süssigkeit offenbaret. Dann weil dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3345 http://d-nb.info/gnd/131358391 http://viaf.org/viaf/33128718">Philomela</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282"><choice><sic>Theseus</sic> <corr>Thereus</corr></choice></persName> die Zunge benommen ward/ auf daß seine Boßheit verschwiegen bleiben möchte: wurde sie/ mit einer vortrefflich-lieblichen Stimme/ vom Himmel versehen/ wormit sie/ in dem grünen Lentzen/ Tag und Nacht/ in den Wildnussen/ einen/ das menschliche Hertz erfreuenden/ frölichen Gesang und Klang von sich hören lässet/ und der lieblich-nachäffenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">Echo</persName> die Zeit vertreibet. Aber/ daß der schändliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282"><choice><sic>Theseus</sic> <corr>Thereus</corr></choice></persName> in einen Wiedhopffen/ wie sein unreines Leben würdig war/ verwandelt wird/ gibt keine andre
<pb facs="#f0257" n="[Metamorphosis, S. 81]" xml:id="pb-1204"/>
<cb/>
Bedeutung/ als daß er/ wie von diesem Vogel bekandt/ sich mit Unflat nehre/ und auch sein Nest davon bereite. Denn/ nach der gemeinen Meinung/ wie auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> Zeugnus/ in seinem vierdten Buche/ ist dieser Vogel sehr unrein/ in seiner Lebens-Art/ worzu er Menschen-Koht gebrauchen solle/ welches dann andeutet/ daß ein schnöder böser Mensch sein Gemüte und Ergetzen/ in unreinen stinckenden bösen Wercken und Sünden/ habe/ endlich aber vor iedermänniglich zu Schanden werde/ und in Verachtung komme. Der König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3344">Pandion</persName>/ so/ ans Unvorsichtigkeit und Geitz/ mehr sahe auf das Königreich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ als auf die Art/ Natur und das Leben des bösen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName>/ das er hernachmals bereuen/ und/ bis an seinen Tod/ betrauren muste/ zeiget an/ daß ein weiser Vatter/ in Verheyrathung seiner Tochter/ nicht so sehr auf Reichthum/ als auf Tugenden und gute Sitten sehen/ und sich/ wann er mercket/ daß ein Mann Reichthum hat/ wol erkundigen solle/ ob der Reichthum auch einen Mann habe. Dann hierinnen unvorsichtig sey/ bringet grossen Schaden und Kümmernus/ wie diese Fabel solches klärlich bezeuget. Ferner deutet dieses Gedichte an/ was unsäglicher Verderb/ aus der rasenden Unkeuschheit/ entstehe: dahero solche auch keine Liebe/ sondern nur eine unbeständige/ feurige Kaserey/ in des Menschen Sinnen/ zu nennen ist: inmassen/ durch gegenwärtigen unkeuschen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName> klärlich angewiesen wird/ indem er derjenigen/ die er so hertzlich zu lieben schiene/ die Zunge ausschnitte/ ja/ auch endlich sie gar umzubringen suchte: also daß das gemeine Sprichwort (der Jungfräulichen Jugend zur Warnung) iederzeit wahr befunden wird:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Nachdem die Lust gebüsst/</l><lb/>
<l>Hat sichs bald ausgeküsst.</l><lb/>
<l>Nachdem der Will vollbracht/</l><lb/>
<l>Ligt Liebe gantz veracht.</l><lb/>
</lg>
<p>Endlich wird auch annoch angewiesen der Eyfer und die Rachgierigkeit der Weiber/ wider die Untreu ihrer ehebrecherischen Männer/ durch dero Unmässigkeit zum öfftern auch viel Böses und grosser Verderb erwachsen kan. Dann obwol die Natur der Menschen eine sehr angenehme Süssigkeit in der Rache hat/ die er an seinem Feinde zu uben gedencket/ so soll doch ein weiser Mann/ und weise Frau/ in allen das Ende bedencken/ und solches wol überlegen/ ob daraus einiger Nutz/ oder Ehre erwachsen könne. Ach daß doch der Mensch so viel Gedults- Krafst hätte/ seines Zorns Rahtschläge und Lüste zu mässigen/ zu besanfftigen/ und der Vernunfft zu unterwerffen! Ach daß er doch diese seine schädliche Augenblendungen der Gedancken und Sinnen wegnehmen könte! damit/ er auf eine andere Zeit/ vorsichtiger reden und thun möchte. Das wäre/ zu allem Wolstande und allenthalben/ wol zu wünschen.</p>
<p xml:id="p1204.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">BOreas</persName> wird gehalten für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3356">Astroeus</persName>/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ von dem Geschlechte des ietzterwähnten Thracischen Königs
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName>. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> war verliebt in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2470 http://d-nb.info/gnd/124554407 http://viaf.org/viaf/57549082">Orythia</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichtheus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ Tochter: und weil sie ihm darum/ daß er/ aus des grausamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName> Geschlechte/ herstammte/ geweigert wurde/ entführte er dieselbe endlich/ wie es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> beschreibet. Andere Meinungen lassen wir billig fahren. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> nun brachte solche seine Liebste nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Ceconia</placeName>/ einer Stadt/ oder Landschafft in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ und zeugte mit ihr den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName>/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName>. Diese bekamen/ oder hatten purpurfärbige/ oder rote Flügel/ und blaue lasurfärbige Haare. Nachdeme sie zu ihren Jahren gekommen/ zogen sie/ mit dem Volcke/ Minye/ im ersten Schiffe der Welt Argos/ das guldne Fließ zu erlangen. Man solte sich billig verwundern/ wie es kommen/ daß der beeiste kalte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> auch/ mit dem Feuer der Liebe/ geplaget worden/ und wie ein so gar gefrornes hartes Hertz aufthauen/ und in Brand gerahten können. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> ist der starcke <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Nordwind</persName>/ von welchem die alte Griechen zu sagen pflegen/ daß er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> wohne: wie sie dann vermeinten/ es wäre allda/ in einem Gebirge/ eine gewisse Höle/ woraus die Winde hervor kämen/ und sich über die Welt ausbreiteten/ welches auch/ aus diesem des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> Verslein/ hervorblicket/ da er/ im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">14. Buch seiner Ilyaden</ref></bibl>/ spricht:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Es bließ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> der Nord- und<lb/>
Westen-Wind.</l><lb/>
</lg>
<p>Und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2439"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName>/ in seinem vierdten Buch der <hi rendition="#aq">Carminum,</hi></ref></bibl> saget gleichfalls:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Die Thracer-Wind&#x2019;/ als Spiesgesellen</l><lb/>
<l>des Lentzens/ streichen über See/</l><lb/>
<l>und machen/ daß die Segel schwellen.</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName> waren ebenmässig zwey Winde/ die nemlich acht Tage vor dem Lauffe des Hundsterns entstehen/ und von denen Griechen Prodromi/ das ist/ Vorläuffer/ genannt werden. In solche waren diese verändert/ als sie/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ mit Pfeilen/ todt geschossen wurden/ weil sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ da er die güldne Fließ-Reise thate/ verhinderten wiederum ins Schiff zu kommen/ indem er/ auf der Reise/ seinen lieben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1522 http://d-nb.info/gnd/121408094 http://viaf.org/viaf/121408094">Hylas</persName> suchte/ oder aus dem Schiff getreten war/ in dem Busche einen Stock/ oder Ast zum Ruder abzuhauen/ darmit man desto frischer fort rudern konte/ oder auch um anderer Ursachen willen/ die sonst vorgewendet werden. Daß die Argonautae/ oder die das güldene Fließ holende Helden/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm Poeten</persName>/ das Volck Minyoe/ oder die Minysche genennet werden/ ist geschehen/ wegen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3361">Minyas</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3362">Aloeus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5483">Chrysoe</persName>/ wie andere sagen. Es war aber <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minyoe</placeName> auch eine Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-113">Magnesia</placeName>/ dero Bürger die Minysche (Einwohner) genennet wurden: Und weil die meiste Herren/ so den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> vergesellschaffteten/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ und von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minyoe</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minyis</placeName>/ ausgereiset waren/ werden sie/ mit dem gemeinen Namen/ die Minyer genennet. Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> und der güldnen Fließreise/ wollen wir/ im nachfolgendem Buche/ handeln. Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> haben wir nichts besonders/ als daß er vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichtheus</persName>/ dem Atheniensischem Könige/ verachtet/ und ihm/ weil
<pb facs="#f0258" n="[Metamorphosis, S. 82]" xml:id="pb-1205"/>
<cb/>
er/ aus des boshafftigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName> Geschlechte entsprossen/ seine Tochter zu geben geweigert war: worinnen er (<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichtheus</persName>) scheinet vorsichtiger gewest zu seyn/ als sein Vorfahrer im Reich/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3344">Pandion</persName>/ gewesen war. Welches dann lehret und ermahnet/ daß der Mensch sorgfältig und vorsichtig seyn solle/ daß er/ durch ein ehrlich leben/ ein
<cb/>
gutes Gerücht und Namen hinder sich verlassen/ und weder er/ noch seine Nachkömmlinge/ als aller Gemeinschafft ehrlicher Leute unwürdig/ geachtet/ in aller Schmach und Schande leben müssen.</p> <p rendition="#c">Ende des sechsten Buchs.</p>
</div>
<div>
<head> Sinn-gebender Ausleg- und<lb/>
Erklärung/<lb/>
der<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS</hi><lb/>
oder<lb/>
Verwandlungs- Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>.</head><lb/>
<head>Siebendes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Lhier haben wir nun gute Gelegenheit und Materi von der güldnen Fließ-Reise/ wie selbige/ mit unverzagtem Gemüht/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ und den Seinigen angetretten/ und standhafftig ausgeführt worden seye/ zu reden. Welche weltberühmte Reise/ denen vortreflichsten Poeten/ vor Alters/ zu ihren Gedichten herzliche und überflüssige Materi an die Hand gegeben. Dann es war/ in selbiger Zeit/ ein mächtig/ gewagtes und kühnes Unterfangen/ mit dem ersten grossen Schiffe/ in die offenbare See/ die denen Menschen noch gantz unbekand war/ zu gehen/ da man wenig/ oder vielmehr gar keinen erfahrnen Schiffer/ oder Steurmann/ ja/ auch noch keinen Compas hatte: weil man noch nicht wuste/ daß zwischen dem Magnetsteine und dem Nordischen Polar-sterne/ oder unserer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> Odyssea lib. 8.</ref></bibl></hi></note> verwandelten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Calisto</persName>/ dem siebensternigem grossem Bären/ eine so verborgene Krafft solcher lieblichen Zuneigung wäre. Wiewol zu dieser unser vernünfftigen und wolversuchten Zeit/ eine solche Reise nur Kinderwerck seyn würde/ insonderheit bey unsern Holländern/ als denen recht neuen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3363">Pheacensern</persName>: deren Schiffe auch wol den Sinn des Volcks vermuhten können/ und wissen/ wo sie hin wollen/ wo die Länder/ Ströme und Fahrten ligen: Ja/ auch wol gar/ auf Art der schnellsten Fische/ wie es scheinet/ durchs Wasser dahin schwimmen/ dann von ihnen fast kein Volck mehr für frembd/ noch ausländisch geachtet wird; also daß unsere Antipodes/ oder Gegenfüsser/ gleichsam ihre Nachbarn und tägliche Gesellen zu seyn pflegen.</p>
<p>Ehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber füglich zu dieser güldnen Fließreise kommen/ müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> derselben Anführer/dem
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> eigentlich nachforschen/ und besehen/ wer doch dieser tapffere Held gewest seye/ und wie dieses alles seinen Anfang und Ursprung genommen habe.</p>
<p xml:id="p1205.1" rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">JUpiter</persName> hatte einen Sohn/ Namens <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>,</hi> welcher eigentlich König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-672 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008315">Elie</placeName>/ und nicht der Winde gewesen. Dieser hatte zween Söhne/ genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3366">Salmoneus</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3367">Cretheus</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3366">Salmoneus</persName> hatte/ mit seinem ersten Weibe/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3368">Alcidice</persName> genannt/ eine Tochter/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3370">Tyro</persName>: und als er hernach sein ander Weib nahm/ wurde diese seine Tochter/ bey ihrem Vetter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3367">Cretheus</persName>/ auferzogen: allda wir sie auferwachsen lassen/ und uns immittelst zu ihrem Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3366">Salmoneus</persName> wenden wollen. Dieser war nicht zufrieden mit seinem Elidischem Königlichem Staat/ Ehre und Würde; sondern dermassen hochmütig/ daß er von seinen Unterthanen ein Gott titulirt seyn wolte. Er ließ/ über einen Theil der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Eliden</placeName>/ eine grosse Brücke/ oder küpfernen Himmel führen/ der sehr hoch von der Erden erhaben war: auf welchem er/ durch das Drüberhinfahren seines Kutschwagens/ ein schröckliches Gedonner machte/ auch in der Hand brennende Fackeln hatte/ wovon alle/ so darmit getroffen wurden/ wie er solche dann herunter auf die Menschen/ die er darzu verordnet hatte/ zu schiessen pflegte/ sterben musten. Weiln aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> dieses thörichte und hochmütige Nachäffen seiner Gottheit nicht leiden konte/ schlug er ihn endlich im Zorn/ mit einem Donnerstral/ in den Abgrund der Höllen hinunter. Nachdem nun seine
<pb facs="#f0259" n="[Metamorphosis, S. 83]" xml:id="pb-1206"/>
<cb/>
Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3370">Tyro</persName> erwachsen/ und von sehr schöner Gestalt war/ wurde sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> eins zu Willen/ und gebahr ihm zwey Söhne/ nemlich den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3373">Neleus</persName>: welche Kinder von ihrer Mutter Stieffmutter/ als Fündlinge/ hinaus auf eine Kühweide geleget wurden/ allda sie/ von dem Hirten oder Bauern gefunden und auferzogen wurden. Nachdem sie nun erwachsen/ und zu Verstande kommen/ haben sie gedachte ihre böse Stieff-Großmutter umgebracht/ ungeachtet sie/ dem Tode zu entgehen/ in der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName> geflohen war. Hernach zog <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3373">Neleus</persName>/ weil er mit seinem Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> in Uneinigkeit gerathen war/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-808 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011369">Messina</placeName>/ und bauete daselbst eine Stadt/ mit Namen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1354 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011036">Pyla</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> ehlichte in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3374">Anaxibia</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3375">Bias</persName>/ oder (wie andere meinen) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3376">Philomachen</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphions</persName> Tochter/ mit welcher er zeugete den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3377">Acastus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3378">Pelopias</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3379">Hippothoe</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3380">Pisidicen</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3381 http://d-nb.info/gnd/118829203 http://viaf.org/viaf/67262545">Alcesten</persName>/ des hochmütigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3366">Salmoneus</persName> Bruder/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3367">Cretheus</persName> aber/ dessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> zuvor gedacht/ und der auch ein Sohn des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Aeolus</persName></hi> war/ hatte eine Stadt/ Namens <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011081">Jolcos</placeName>/ erbauet/ und mit vorernannter seines Bruders Tochter/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3370">Tyro</persName> nemlich/ auch Kinder erzeuget/ als den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3382 http://d-nb.info/gnd/139824731 http://viaf.org/viaf/102667372">Aeson</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3383">Amythaon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3384">Pheretes</persName>. Nach Absterbung dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3367">Cretheus</persName>/ nahm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> den Besitz von seines Vettern Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011081">Jolcos</placeName>. Eben zu der Zeit empfieng er eine Göttliche Antwort/ daß er durch die Hand eines Mannes/ entsprungen aus dem Geblüte des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Aeolus</persName>,</hi> sterben solte. Und weil er aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> Geblüte Herkommen war/ wolte er alle/ so von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Aeolus</persName></hi> herstammeten/ umbringen; dannenhero er die Kinder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3367">Cretheus</persName> alle tödten lassen/ also/ daß kein männliches Kind/ von diesem Geschlechte/ mehr übrig blieb/ als der einige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dolomedes</persName>/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3382 http://d-nb.info/gnd/139824731 http://viaf.org/viaf/102667372">Aesons</persName>: welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName>/ da er noch ein Kind war/ und in der Wiegen lag/ gleichfalls umzubringen gedachte. Allein seine Freunde von der Mutter Seite/ erfuhren solches/ nahmen das Kind des Nachts hinweg/ stellten sich/ als ob es von der Mutter todt zur Welt gebracht worden/ brachten es hinaus in die Höle des alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName>/ und übergaben es demselben aufzuerziehen. Nachdem nun dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dolomedes</persName> zu seinen verständigen Jahren kommen/ und in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName> Schule die Heil- und Artzeney-Kunst erlernet hatte/ wurde er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ welches so viel als ein Artzt/ genennet. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> nun aus dieser Schule schied/ begab er sich auf den Landbau/ längst des Flusses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Anaurus</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>. Immittelst hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> vom Orakel eine neue Warnung erhalten/ daß er sich nemlich für deme hüten solte/ welcher einen Fuß geschucht/ den andern aber ohne Schuch haben würde. Nun hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName>/ um selbige Zeit/ ein herzlich Opfer-Fest/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> zu Ehren angestellt/ worzu er alle seine Anverwandte und Freunde einladen ließ: auf daß sie seine Opffer/ mit ihrer Gegenwart/ beehren möchten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> wolte sich/ weiß nicht geladen/ oder ungeladen/ auch darbey einfinden: und als er an das Ufer des gedachten Flusses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Anaurus</placeName> kommen/ begegnete ihme die Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ vergestaltet in ein altes Weib/ das sich stellte/ als ob sie bekümmert wäre/ wie sie möchte hinüber kommen: deswegen er/ aus Mitleiden/ sie auf seine Schultern nahm/
<cb/>
und also hindurch auf die andere Seite übertrug; allein unterwegs blieb ihm seiner Schuhe einer im Schlamme stecken/ und muste er also/ mit einem Schuch/ und dem andern blossen Fusse/ nach der Stadt hingehen. Da ihn nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> dergestalt kommen sahe/ fragte er ihn: Was woltest du dem Manne thun/ der ein solch Zeichen hätte/ vor dessen Hand du gewarnet worden/ daß du sterben soltest? <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> antwortete ihm/ durch Eingeben der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>: Ich wolte ihn das guldene Fließ zu holen senden. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was das güldne Fließ sey.</note> Weil nun alhier des güldenen Fliesses gedacht wird/ so solte wol nicht unnöhtig seyn/ anzuweisen/ was dann das güldne Fließ gewesen/ und was die Griechen vor Ursachen gehabt/ dieses Fließ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1356 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005315">Scythien</placeName>/ welches heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1356 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005315">Tartarien</placeName> genannt wird/ abzuholen? Dieses Fließ war/ nach der Poeten Dichten/ von dem Widder/ der den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName> gebracht/ worvon/ im vierdten Buche/ erzehlet worden. Andere dichten/ daß eine ausbündig-schöne Jungfrau/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Theophana</persName>/ gewesen/ welche von vielen edlen Herren zur Ehe ersucht worden. Und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> gleichfalls in sie verliebt gewest/ habe er sie weg/ in eine Insul/ geführt/ dahin sie/ von ihren andern Buhlen/ stracks zu Schiffe wäre verfolgt worden/ weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> sie in ein Schaf/ sich selbsten aber in einen Widder/ und die Inwohner des Landes ebenmässig in Schafe/ verwandelt: Welche von diesen Nachfolgern der Jungfrau fast meist abgestochen und gefressen worden/ bis der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Meers Gott</persName> sie alle in Wölffe verwandelt: Und er/ in seiner angenommenen Gestalt/ seinen Willen/ mit seinem Schafe/ vollbrachte/ von welchem dann entsprungen der berühmte Hammel oder Widder mit dem güldnen Fließ/ so nachmals ein himmlisch Zeichen worden ist. <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Denys</placeName> aber/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-860 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010929">Mitylene</placeName>/ sagt/ daß es ein Mann/ ein Schul- oder Zucht-meister des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName>/ gewesen/ und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Aries</persName>,</hi> das ist/ Widder/ genennet worden/ welchen die zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName> sehr feste gefangen gehalten. Dieser war zugenamet der güldene/ wegen der Vortrefligkeit seiner Wissenschafft/ und durchdringenden scharffen Vernunft. Solches aber beyseits zu setzen/ so gebot <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> das guldene Fließ zu holen/ woran er recht zu haben vorgab; dieweil es ihme mit Betrug wäre entnommen worden/ welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> geschehen zu seyn achte/ damit er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName>/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3106">Helles</persName>/ von dem unschuldigen Tode/ erlösen möchte: inmassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> darvon/ im vierdten Buche/ Meldung gethan haben. Alhier aber müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ ehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> weiter fortgehen/ von dem Schiffe Argos etwas reden: <!-- <anchor xml:id="a1206.1"/> -->Dieses Schiff war gezimmert von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4474">Argus</persName>/ einem Sohne des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3385">Arestors</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3386">Polybus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3387">Argia</persName>: und nach dem Namen des Schiffbauers wurde es Argo genannt. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Diocus</persName>/ im vierdten Buche/ vermeint/ daß es wegen seiner Leichtigkeit diesen Namen geführt habe: Zumalen das Wort <hi rendition="#aq">Argos</hi> leicht/ geschwind oder schnell bedeutet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> hält darvor/ die Griechen wären darum Argivi geheissen/ weiln sie darauf geschiffet. Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> war so viel an diesem güldnen Fließ nicht gelegen/ sondern er hoffte/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ mit allen den Seinigen/ auf der Reise/ umkommen und zu Grunde gehen solte. Weswegen er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4474">Argus</persName> anbefahl/ sehr schwache
<pb facs="#f0260" n="[Metamorphosis, S. 84]" xml:id="pb-1207"/>
<cb/>
Bretter zu nehmen/ und selbige noch/ mit gar kleinen Nägeln/ zusammen zu schlagen/ damit es um so viel leichter voneinander gehen möchte. Allein es that selbiger gerade das Wiederspiel; darneben wolte er auch selbst ein Gefärte dieser Reise seyn/ damit/ wann es nöhtig wäre/ er dem Schiffe alsobald wiederum helffen könte. Aus welcher Ursache/ dann auch von diesem Schiffe gesagt wurde/ daß es nach Unterweis- und Anordnung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> erbauet wäre. Sonsten ward dieses Schiff/ von dem Zusammenfügen/ auch <hi rendition="#aq">Pegasa,</hi> von dem Wort <hi rendition="#aq">Pegnystai,</hi> genennt/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ im neundten Buche/ bezeuget; Und unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ im Liebsbrieffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> den Pegaser benamset/ wann er sagt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Tessalien</placeName> hat nie deswegen doch gespüret</l><lb/>
<l>Der Colcher Macht; ob gleich der Pegaser<lb/>
entführet</l><lb/>
<l>(Dich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> meyn&#x2019; ich hier) hat die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName><lb/>
selbst etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Der Mastbaum dieses Schiffes war gemacht von einer Eichen/ aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> zugeeignetem Dodonebusch; welche Eiche die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> selbsten bemercket und gezeichnet hatte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2754 http://d-nb.info/gnd/118780883 http://viaf.org/viaf/68976194">Lycophron</persName> nennet diesen Mastbaum/ die wasch- oder plauderhaffte Aelster. Dann diese Eichen gaben dem Volcke Antwort. Auch war eine küpfferne Glocke/ die allezeit von sich selbst klange/ und einen Laut gab/ also daß darvon ein alt Sprichwort entstanden/ daß man einem/ der viel Plauderens hatte/ dieser Dodonischen küpffernen Glocke zu vergleichen pflegte. Dieses Schiff hatte/ zu beyden Seiten/ dreyssig Ruder. Darum es <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1333 http://d-nb.info/gnd/118621769 http://viaf.org/viaf/95161348">Theocritus</persName>,</hi> in seinem <hi rendition="#aq">Hylas, Triacontazygos,</hi> das ist/ von dreyssig Rudern nennet. Es war gemacht zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-963 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4008379">Pelion</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ sehr groß/ wol ausgerüstet/ und versehen von allem/ was man darzu benöthigt; und weil die Griechen nur mit kleinen Schifflein zu fahren pflegten/ die sie von ausgehölten Bäumen machten/ einige mit fest-zusammengebundenen Baum-Rinden/ andere mit Leder von Thierhäuten ausgemacht und mit andern Dingen mehr gefertiget wurden. Ward das Gerüchte dieses seltsamen neuen Gebäues sehr groß/ auch weit ausgebreitet/ so/ daß viel edle Herren/ und tapffere Helden/ die allda auf den Landen und Städten erwecket und aufgemuntert wurden/ sich mit auf diese Fahrt zu begeben/ und ein so edles Werck ausführen zu helffen. Aus diesen erwählte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> von denen vortrefflichsten drey und funfftzig/ und gab er selbst den vier und funfftzigsten. Allhier war nun der rechte Kern des Griechischen Adels/ in dieser Gesellschafft/ beysammen/ welche alle zu benamsen zu lang fallen würde. Unter andern befand sich dabey der redliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ der künstliche Musicant und Dichter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ ingleichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamon</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName>/ und so fortan/ bis die vier und funfftzigste Zahl voll ward. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> nun kam erstlich zu länden/ bey der Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName>. Da ihn die Königin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3389 http://d-nb.info/gnd/132380633 http://viaf.org/viaf/55306066">Hypsipyle</persName> nicht allein in ihre Burg/ sondern auch in ihr Bette aufnahm/ und von ihm zweyer Kinder/ so nachmals <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3390">Euneus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3391">Deiphilus</persName> genannt wurden/ schwanger ward. Dieses
<cb/>
<!--  <anchor xml:id="a1207.1"/>  --> Eyland war dazumal ohne Mannsvolck; dann die Weiber alles/ was männlich gewest/ umgebracht/ ausgenommen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3389 http://d-nb.info/gnd/132380633 http://viaf.org/viaf/55306066">Hypsipyle</persName>/ so ihren Vatter erhalten hatte. Ursache dessen aber war diese: Die Weiber/ auf dieser Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-921 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011173">Lemnos</placeName>/ hatten sich wider die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> sehr gröblich versündigt/ weil sie/ etliche Jahr lang/ ihre Opffer zuthun unterlassen: weswegen diese Göttin ergrimmet/ ihnen allen einen über die massen garstig- und übelriechenden Athem gab/ wordurch sie/ bey ihren Männern/ in solche Verachtung geriethen/ daß keiner mehr um sie bleiben wolte. Nun hatten sie eben dazumal Krieg mit denen Thraciern/ von welchen sie zum öfftern gefangene Weiber brachten/ die sie lieber hatten/ weder ihre eigene; weil aber dieser Handel denen Lemnischen Weibern unerträglich/ wurden sie Rahts/ und fassten diese grausame Resolution/ daß sie des Nachts allen ihren Männern die Gurgeln abschneiden/ und zugleich auch alle gefangene Thracische Weiber umbringen wolten/ und weil sie auch befürchteten/ es möchten ihre Kinder ins künfftige der Vätter Tod an ihnen rächen; musten auch alle Knäblein mit herhalten und getödtet werden.</p>
<p>Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> von dannen wiederum abgefahren/ warff er Ancker aus in eine Propontische Insel/ worüber Herr war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3392">Cyzicus</persName>: der aber/ als er sie sehr freundlich empfangen/ unbekandter Weise von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> getödtet wurde. Von dannen verfolgte er seine Reise/ und langte bey den Gräntzen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1088 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002670">Chio</placeName> an: endlich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016608">Bithynien</placeName>/ an einem Hafen der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Bebricia</placeName>/ allda der König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3393 http://d-nb.info/gnd/118648993 http://viaf.org/viaf/805693">Amycus</persName>/ einer von den tyrannischen Riesen/ und boshaffter Wüterich/ herrschete. Dieser Unhold mochte durchaus keinen Fremdling dulten noch sehen/ sondern pflag alle/ die auf sein Land kamen/ im Faust-Kampffe zu erschlagen. Nachdem er nun die Argonauter gleichfalls einen nach dem andern ausgefordert; hat <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName> sowol ihn selbst/ als auch einen guten Theil seiner frechen Unterthanen erschlagen. Hierauf gieng das Schiff Seewarts ein/ mit seiner edlen Helden-Ladung; segelte glücklich fort/ und kam an die Libysche Syrten. Als sie dieses Orts einige Kampffspiele gehalten/ worinnen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> der Sieg zugefallen war/ und nun die Gefahr vor sich sahen/ darein sie/ wegen der vor Augen hangenden Klippen/ im Fortfahren gerahten würden; huben sie das Schiff/ mit verwunderbarer Krafft/ aus dem Wasser/ trugen es/ gantzer zwölff Tage/ durch die Libysche Wüsten: bis sie anderwarts wieder an die See kamen: allda sie es wiederum aufs Wasser setzten. Einige sagen/ daß es im Wiederkehren auf der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-395 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012913">Donau</placeName>/ im Auffahren wider den Strom/ geschehen/ von dannen sie es in das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1357 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016532">Adriatische Meer</placeName> gebracht. Nachdem dieses vorbey; kamen sie zu dem armseligen Weissager <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ darüber er König war: wiewol andere sagen/ über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-800 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016760">Paphlagonien</placeName>. Er war ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2484">Agenoris</persName>/ des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phönicien</placeName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3203">Cassiope</persName>. Dieser hatte erstlich geheyrathet des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> Tochter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Harpalice</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName> Schwester/ und mit ihr zween Söhne erzeugt/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Crambis</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Parthenus</persName>/ oder wie sie sonst/ von etlichen andern/ genennet werden. Nachgehends/ als er sein erstes Weib verlassen/ ehlichte
<pb facs="#f0261" n="[Metamorphosis, S. 85]" xml:id="pb-1208"/>
<cb/>
er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3394">Ida</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2056">Dardanus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1356 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005315">Scythia</placeName>. Dieselbe handelte/ als eine böse Stieffmutter/ indem sie diese zween Söhne unschuldig verklagte/ als ob sie ihr Gewalt angethan/ und Ungebühr mit ihr treiben wollen. <!-- <anchor xml:id="a1208.2"/> -->Worauf sie der leichtglaubige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName> zum Tode verurtheilte. Wiewol andere sagen/ er habe ihnen die Augen ausstechen/ und sie/ aus seinem Reiche/ verjagen lassen/ worüber sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> dermassen ereyffert/ daß er ihn seiner Augen gleichfalls beraubt/ und überdis/ noch mit einem stetigem Hunger/ gestrafft: Und ob man ihme wol viel guter Speisen auf die Tafel gebracht/ habe er solche dannoch nicht anrühren mögen/ <!-- <anchor xml:id="a1208.1"/> -->weil ihme vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Hunde genannt/ zugesandt worden/ die ihme/ sobald er etwas nehmen und zu seiner Nothdurfft gebrauchen wolte/ stracks einfielen/ und die Speise/ wiewol öffters auch heimlich/ hinweg rissen/ gar selten aber ihme ein wenig davon liessen/ selbiges iedoch/ mit einem solchem Gestanck/ ansteckten/ daß es fast unmüglich war/ den Gestanck zu ertragen/ geschweige es gar zu sich zu nehmen. Diese zween arme blinde und unschuldigverbannte nun begegneten diesen vorbeyreisenden güldenen Fließ-Helden: und nachdem sie die Ursach ihres Elendes verstanden hatten/ allda auch ihre Ohmen/ oder Mutter Brüder/ nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName>/ zugegen waren/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits erzehlet haben/ wirckte ihnen das grosse Mitleiden also fort eine Hülffe aus. Sie werden frey/ und in das Reich gesetzt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName> aber/ mit einem grossem Theil seines Volcks/ erschlagen. Dieses wird zwar/ von Einigen/ anders erzehlet/ und zwar auch/ wiewol gar kurtz/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm Poeten</persName> selbsten/ daß nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName>/ durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3359">Calais</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3358">Zethes</persName>/ von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> erlöst worden/ und in vorerzehltem Elende sich befindend/ durch eine Offenbarung/ oder Göttliche Antwort/ vertröstet worden/ daß er daraus werde erlöset werden/ wann des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> Sohne kommen/ und ihn besuchen würden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3397 http://d-nb.info/gnd/119545802 http://viaf.org/viaf/51651645">Acusilaus von Argos</persName> schreibt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName> sey ein Weissager gewest/ und weiln er die Heimlichkeiten der Götter den Menschen offenbaret habe/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zu vor-erzehlter Straffe verurtheilt worden; es wären aber die Fließ-Helden nachgehends in einen Hafen von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-220 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016608">Bithynien</placeName> eingeloffen/ allda er gewesen/ sie mit sehr grosser und freundlicher Höflichkeit empfangen/ ihnen alle Ehre angethan/ und den Weg gewiesen/ den sie nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName> zu thun gehabt: weswegen er/ von ihnen/ zur Belohnung seiner Wolthat/ erlöst worden sey: gleichwie er solches vor langer Zeit/ durch die Kunst des Vorwissens/ im Geiste gesehen hätte/ daß es geschehen würde. Die Helden erwehlten aus ihnen die zwey Borealische geflügelte Schützen/ welche mit Pfeilen die unreine/ grausame Hunde des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName>/ von dieses armen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phyneus</persName> Tafel/ verjagen solten/ nachdem er ihnen sein Unglück erzehlt hatte. Und dieweil er/ von ihrer Schwester wegen/ ihnen anverwandt war/ wurden sie/ durch Mitleiden/ bewegt/ daß sie mit ihm in sein Haus giengen/ und ihme/ mit all ihrem Vermögen und Kräfften/ zu helffen versprachen. Als nun die Stunde der Mahlzeit herbey kommen/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName><cb/>
kaum sich an die Taffel verfügt hatte/ kamen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpynen</persName>/ nach ihrer Gewonheit/ fielen/ mit gantzer Gewalt/ auf die Speisen an/ und verunreinigten den gantzen Platz/ mit einem unerträglichem Gestancke. Dannenhero diese Brüder/ von Stund an/ sich/ mit ihren Flügeln/ in die Lufft schwungen/ und dieselben zu fliehen zwangen/ sie auch bis in die Insulen der Strophaden verfolgten/ allda sie selbige hinderliessen; nachdem sie erstlich theuere Versprechungen von ihnen empfangen/ daß sie den alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName> kein Leid nimmermehr mehr anthun wolten. Worauf die zween Brüder wiederum zu den andern Helden/ ihren Gesellen/ zurück kehrten. Wie solches/ benebenst ihrer gantzen Reise/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Appollonius</persName>/ in seinem andern Buch/ weitläufftig erzehlet.</p> <p>Nun möchte iemand vielleicht auch zu wissen verlangen/ was dann diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> gewesen? Darauf ist die Antwort: daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName>/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Hunde/ rauberische oder Stymphalische Vögel/ Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3395">Thaumas</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4381 http://d-nb.info/gnd/118681923 http://viaf.org/viaf/74647166">Electra</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ und/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> Zeugnus/ Schwestern der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3397 http://d-nb.info/gnd/119545802 http://viaf.org/viaf/51651645">Acusilaus</persName> giebt sie aus/ für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erden</persName> Töchter: Und ein ander Autor sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3398">Erasia</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4475">Harpya</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Natolien</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-800 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016760">Paphlagonien</placeName>/ Töchter waren. Welches dann wol solte übereinkommen mit Erklärung dieser Fabel: also daß ihrer drey gewesen seyn solten/ nemlich die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3401">Aello</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3402">Ocypete</persName>. Etliche setzen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3403">Celaeno</persName> an der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> statt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5480 http://d-nb.info/gnd/100419232 http://viaf.org/viaf/66812056">Asius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Hyginius</persName> nennen sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3401">Alope</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3406">Acheloe</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3402">Ocypate</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> nennet die eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3404">Podarge</persName>/ und sagt/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Westwind</persName> mit dieser des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> Pferde gezeuget habe. Sie wohnten in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ und hätten Ohren als die Beeren/ Leiber als die Geyer/ Angesichter als die Jungfrauen/ zu beyden Seiten Flügel; Arme und Füsse/ wie Menschen; an statt der Hände aber seltzame Klauen/ und über dis alles wunder grosse unersättliche Bäuche. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> redet also von ihnen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Ob diese Vögel gleich am Wesen und Ge-<lb/>
berden</l><lb/>
<l>Wie Jungfern/ können sie doch nie gesät-<lb/>
tigt werden.</l><lb/>
<l>Die Hände sind gantz krum/ auf Klauen-<lb/>
Art formiert/</l><lb/>
<l>Vom Hunger das Gesicht allzeit ist aus-<lb/>
geziert/</l><lb/>
<l>mit bleicher Todtenfarb etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Nunmehro müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> uns auch nach unsern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pegasinen</persName> umsehen. Man sagt/ daß der Meer-Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> ihrem Schiffe/ wol drey Tage lang/ Gesellschafft gehalten/ und immittelst dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> vorgesagt/ was vor Mühe/ Arbeit und Beschwerligkeit in der Welt ihme über dem Haupte hienge: wie auch/ daß er seinen Beneidern zum Spott endlich vergöttert werden solte/ welches er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName> gleichfals zusagte. Auch riethe er diesen Helden/ daß/ sobald sie zu Lande kamen/ sie vor allen Dingen den Göttern demühtig/ und aus innerstem Hertzensgrunde/ opffern solten. So würden sie/ durch derselben Gunst/ vieler Gefahr glücklich entgehen.
<pb facs="#f0262" n="[Metamorphosis, S. 86]" xml:id="pb-1209"/>
<cb/>
gehen. Als sie den Ancker in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ an dem Orte/ allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2271">Byzantius</persName>/ der Stiffter der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619">Byzantz</placeName>/ die Herrschafft hatte/ fallen lassen/ richteten sie einen Altar auf/ und verrichteten/ nach dem/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> ihnen gegebenen/ Rahte/ ihre Opffer. Hierauf lieffen sie vor Wind in die See/ durch die Propontische Enge/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-619">Byzantz</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1364 http://www.geonames.org/746983/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002520">Callipolis</placeName>/ heut von den Welschen/ <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1365 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1112293">Mare di Marmora</placeName></hi> genannt/ und endlich/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygia</placeName>/ in den Hafen ein: von dannen sie wiederum fortfuhren/ und endlich/ nach ausgestandner vieler Gefahr/ (so allhier zu erzehlen zu lang fallen würde) in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1356 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005315">Scythien</placeName>/ bey der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName>/ anlangten/ die an dem Phasanenreichen Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1366 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1129121">Phasis</placeName> liget. Dieser Fluß kommt von dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-804 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1108814">Moscovischen Gebirge</placeName>/ und ist der berühmteste unter den Colchischen Strömen/ der sich nachgehends ins <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1283 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016619">schwartze Meer</placeName> ergeusst. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> hieher gekommen/ wurde er/ von den Söhnen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName>/ sehr wol empfangen. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName>/ welcher/ mit dem guldnem Fließ-Widder/ ehedessen dahin kommen war/ hatte daselbst das Fließ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> aufgeopffert. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> gieng hin/ mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> Söhnen/ den König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName>/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName>,</hi> ehrerbietig zu grüssen. Einige sagen/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName></hi> habe anfänglich den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> freundlich bewillkommt/ mit einem gar leutseligen Blicke: Als jener aber das guldene Fließ/ im Namen des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName>/ begehrte/ der/ wie er sagte/ darzu berechtigt wäre/ und dem es zugehörte/ sey <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName></hi> ergrimmet/ und in diese Wort heraus gebrochen: Er wolte ihme darinnen zu Willen seyn/ wann er bestritten/ überwunden/ und in das Joch gespannet hätte die Feuer-speyende Stiere/ mit küpffernen Füssen; und mit einem diamantinen Pfluge/ würde säen die Zähne des Drachen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName>/ zu anderer Zeit/ getödtet hätte. Hierauf erzehlet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> weitläufftig/ von der Liebe und Hülffe/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ in diesem sorglichem Streite/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ bewiesen worden. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ wider die gewaffnete Drachen-Zähn-Söhne/ sich in den gefährlichen Streit wagte/ warff er/ aus Eingebung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ einen grossen Stein mitten unter sie/ wordurch ein Zwietracht und Untergang dieser Brüder verursacht wurde. Dieses aber besser zu verstehen/ so saget <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName>/ im Buch der Götter/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4259 http://d-nb.info/gnd/102397767 http://viaf.org/viaf/32386531">Lysimachus</persName>/ im vierdten Buch von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebe</placeName>/ daß der Drache/ von deme diese Zähne herkommen/ ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> gewest. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3118 http://d-nb.info/gnd/11879177X http://viaf.org/viaf/64803637">Pherecydes</persName> gedenckt/ im fünfften Buch seiner Geschichten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> hätten dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> die Hälffte von den Zähnen gegeben/ die andere Hälffte aber für den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName>,</hi> den König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName>/ aufbehalten; auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> Befehl ertheilt/ seinen Theil Zähne/ als das Korn/ zu säen/ auf daß die darvon hervorkommende Gewaffnete ihn möchten umbringen/ und er/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ dergestalt/ wegen seines Sohns Todes/ gerochen werden; die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> aber/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> in Gefahr sehende/ hätte ihm den Raht ertheilt/ daß er unvermerckt mitten unter sie einen Stein werffen/ und einen treffen solte: welches/ als es geschehen/ so viel gewirckt/ daß der getroffene vermeint gehabt/ es sey ihme von einem seiner Brüder widerfahren/ und da er den jenigen/ welchen er
<cb/>
im Verdachte gehabt/ ermordet/ der dritte aber dieses/ mit Ertödtung des Thäters/ wiederum gerochen; also daß sie untereinander zwieträchtig worden/ und einer immer den andern ermordet und umgebracht habe; bis endlich mehr nicht dann fünfe übrig geblieben/ welche dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebe</placeName> bauen helffen. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ vermittelst der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> Zauberkunst/ den Fließ-bewahrenden grossen Drachen in einen Schlaff gebracht; bekam er das guldene Fließ/ von dem Baume/ ohne einige Mühe. Einige schreiben/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> habe es ihme/ mit eigner Hand/ zugelangt und gegeben. Hierauf gieng <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> dieselbe Nacht/ mit seinen Helden/ seiner Liebsten/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ und dem Fließ/ annoch zu Schiffe/ und ließ vom Lande abstossen. Von dem Abschied aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName>/ wird gar unterschiedlich geschrieben; wie ingleichen auch von den Strichen und Wegen/ die sie im Ruckwege gehalten unter welchen einige gnugsam zu verstehen geben/ daß sie bessere Erfinder der Gedichte/ als erfahrne Seeleute oder Landkundige gewesen. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ nach vieler ausgestandner Widerwärtigkeit/ bey Nachtzeit/ in die Enge/ unfern <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1355 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011081">Jolcos</placeName>/ kommen/ allda man ihn aus der Stadt gleichwol nicht sehen konte; und nun durch Kundschaffter und Boten von Grund aus alles verstanden hatte/ was in der Stadt geschehen war; wie nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> berichtet worden/ als ob alle Helden/ durch Schiffbruch/ geblieben und umkommen wären/ auch zu dem Ende alle tödten lassen/ die nur im geringsten einen Anspruch zum Reich haben möchten; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3382 http://d-nb.info/gnd/139824731 http://viaf.org/viaf/102667372">Aeson</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jasons</persName> Vatter/ Ochsenblut zu trincken gezwungen/ daß er darvon sterben müssen; seine Brüder in der Kindheit ermorden lassen/ und verursacht/ daß seine Mutter sich selbsten entleibet hätte: suchte er Hülffe/ von denen ehrlichsten Männern der Stadt/ und zugleich auch von seinen heroischen Reisgeferten/ diese abscheuliche Grausamkeiten zu rächen. Und als sie hierüber rahtschlagten/ erbot sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ Mittel zu erfinden/ wordurch die Stadt in ihre Gewalt möchte fallen; machte hierauf ein Bild von solcher Figur/ als obs die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> wäre: sich selbsten verstellte sie in ein alt runtzelichtes Weib/ mit greissen weissen Haaren; satzte sich auf einen/ mit Drachen bespannten/ Wagen/ und practicirte sich also in die Stadt/ des Morgens bey anbrechendem Tage. Hierauf vermahnete sie das zulauffende Volck/ mit gebührender Ehrerbietigkeit/ die Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> zu empfangen/ dieweil solche/ zu des Königs/ und der Stadt Wolfahrt aus denen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1844">Hyperborischen Landen</placeName> kommen. Worauf sie mit dem Bilde in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> Hof gebracht worden. Allda sie so viel ausgewirckt/ daß die Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName> ihn/ auf seinen eigenen Befehl/ getödtet haben/ in Hoffnung/ daß ihn die Göttin/ weiln er sehr alt war/ wieder jung machen solten. Nachdem nun der König todt war/ beredete sie/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ seine Töchter/ mit brennenden Fackeln des Nachts auf des Pallasts Dach hinauf zusteigen/ immittelst wolte sie den Mond in Colchischer Sprache anbeten. Diese brennende Fackeln aber waren das Loß/ worauf die Fließ-Helden warteten: Die nun des versichert/ daß der König todt wäre/ in die Stadt fielen/ und die Königliche Wacht erschlugen.
<pb facs="#f0263" n="[Metamorphosis, S. 87]" xml:id="pb-1210"/>
<cb/>
Als nun die Töchter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName>/ von dem Dache/ wieder hernieder kamen/ ihren Vatter/ wie ihnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> versprochen hatte/ wiederum lebendig zu sehen; merckten sie/ von stund an/ den Betrug: ehe sie sich aber umsahen/ war das Königliche Hauß voller Gewaffneten. Allein weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> wuste/ daß sie unschuldig waren/ an dem Tode ihres Vatters/ indem sie gemeint hatten/ es gut zu machen: erwiese er ihnen Gnade. Er gab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3377">Acasto</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371"><choice><sic>Pelials</sic> <corr>Pelias</corr></choice></persName> Sohne/ seines Vatters Cron und Königreich/ und verheyrahtete diese Töchter an sehr grosse Herren. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3448">Andraemon</persName> ehlichte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3449">Anphinome</persName>; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-726">Admetus</persName>/ der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3381 http://d-nb.info/gnd/118829203 http://viaf.org/viaf/67262545">Alcestis</persName>; der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-112 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002358">Carien</placeName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3450">Evadne</persName>. Hierauf zog <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1351">Isthmos</placeName>/ und opfferte das Schiff Argo dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>.</p>
<p>Also seynd wir kürtzlich durchgeloffen die grausam-gefährliche Reise und Schifffahrt/ so innerhalb zweyer Monats frist (wer es glauben mag.) vollbracht ward. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> wurde hiernächst aufgehalten an des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthen</placeName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3451">Creons</persName>/ Hofe: allwo er so lieb und wehrt war/ daß er bis ans Ende seines Lebens mit ihme das Reich von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthen</placeName> besaß und beherrschete. Einige wollen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> habe hernach/ zwischen diesen Fließ-Helden/ einen vesten Bund gemacht/ daß sie einander treulich beystehen/ und/ wann einer unter ihnen von iemand angefochten würde/ wirckliche Hülffe leisten solten/ auch darauf die Olympische Spiele angestellt haben. Von diesem betrieglichen umbringen des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3371">Pelias</persName>/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ fallen noch unterschiedliche andere Erzehlungen; als daß sie seinen Töchtern weis gemacht habe/ wie sie/ aus Feindschafft von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> entflohen wäre/ und/ durch gewisse Artzney/ ihren Vatter wiederum jung zu machen wisse/ welches die begauckelte Töchter viel leichter als ihr Vater/ geglaubt hätten; bevorab da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> an einem alten Widder/ den sie wiederum zu einem jungen Lämmlein gemacht/ vor ihren Augen eine Probe gethan; also daß sie/ durch solchen Schein geblendet/ dem Vatter die Gurgel abgeschnitten/ und ihn/ mit vielen Kräutern/ in Wasser sieden lassen/ wordurch dann der gantze Leib gleichsam verschwunden/ und nicht das geringste Stücklein zu begraben übrig blieben sey.</p>
<p>Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> eine kurtze Zeit zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthen</placeName> gewest/ ehlichte er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1932">Glaucam</persName>/ des Corinthischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3451">Creons</persName> Tochter/ welche sonsten von andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1932">Creusa</persName> genennet wird/ und vergaß aller guten Dienste/ so ihm von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> geschehen waren. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> von solchen Spotte/ daß sie so verrähterisch sich betrogen sehen muste/ gleichsam rasend/ verbarg ihre Boßheit/ stellte sich/ als ob sie die Braut/ mit einem Geschencke/ verehren wolte/ und sandte ihr eine Crone zu: welche sie so bald nicht aufs Haupt gebracht/ da entzündete sie das Feuer/ und verzehrte sie samt ihrem Vatter/ wie auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ und dem gantzen Königlichen Hause. Hierauf tödtete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> alle die Kinder/ so sie mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> hatte. Hiervon sind auch unterschiedliche andere Erzehlungen/ und daß es geschehen/ mit einer Materi/ so <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Besiehe <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinium</persName> im 2. Buch und 105. Capit.</ref></bibl></note> Naphtha genennet/ und bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1131 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7013255">Babylonien</placeName> gefunden werde/ darein das Feuer/ wanns dieser Materi zu nahe käme/ von sich selbsten zu fliegen pflegte. Nach<cb/>
Ubergehung eines Theils Erzehlungen/ berichten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> weiter/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ auf einem/ mit Drachen bespannten/ Wagen/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-119 http://www.geonames.org/7522155/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002499">Ephesus</placeName> kommen/ und allda geehlicht des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3452">Pandeons</persName> Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Egeus</persName>. Mit dem sie/ unangesehen er sehr alt war/ gleichwol noch einen Sohn gezeugt/ denselben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3454">Medus</persName> benamset/ und ihn zur Besitzung des Reichs zubringen gedacht. Weswegen sie auch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ als ältesten Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Egeus</persName>/ umbrachte. Weil aber ihr Anschlag misriethe/ flohe sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName>: allda ihr Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3454">Medus</persName> König wurde/ und so weislich herrschete/ daß seine Unterthanen sich nach ihm/ die Meder/ und ihr Land/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Meden</placeName> genennet wissen wolten. Und weil einige Erzehlungen geben/ daß nur des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jasons</persName> andere Gemahlin todt geblieben/ und der Pallast verbrand seye/ wird weiter geschrieben/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> nachgehends wieder mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> versöhnt worden/ und mit ihm nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName> gereiset; allda sie ihren Vetter/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Persus</persName>/ getödtet/ und ihren Vater/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeta</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aethes</persName>/ wieder in sein Reich/ daß er durch Verrähterey/ und Unachtsamkeit seiner eignen Rähte verloren hatte/ eingesetzt. Wie diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> gestorben/ weiß man nicht: iedoch schreiben Einige/ daß sie/ nach ihrem Tode/ durch die Hölle/ in die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Elysischen Felder</placeName> kommen/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> geehliget habe. Indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber/ mit meiner Feder/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> so weit nachgesetzt/ habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> fast des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jasons</persName> gar vergessen. Es sind auch Einige/ welche schreiben/ daß/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> alt gewesen/ ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> gesotten habe/ daß er wiederum jung worden. Und eben dieses solte sie auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jasons</persName> Vatter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3382 http://d-nb.info/gnd/139824731 http://viaf.org/viaf/102667372">Aeson</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> erzehlt/ gethan haben. Auch sollen von ihr verjüngert worden seyn die Nymphen und Pflegammen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ welcher deshalben die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> ersucht und angesprochen hätte. In Summa diese Gedichte von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ dem güldnem Fließ/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> sind so reich und überflüssig/ daß/ wann man selbige alle nach der Länge erzehlen solte/ man ein grosses Buch darvon schreiben müste. Von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jasons</persName> Tode/ und wo derselbe geschehen/ findet man nirgend etwas gewisses; ausser/ daß man allenthalben lieset/ wie er/ durch Betrug der eyfersüchtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ sey umgekommen.</p>
<p>Nachdem wir nun diese Erzehlungen etwas durchgangen; solten wir nunmehro den Sinn und die Bedeutung derselben erforschen; wollen dahero von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ dem Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3382 http://d-nb.info/gnd/139824731 http://viaf.org/viaf/102667372">Aeson</persName>/ ein wenig den Anfang machen. Ihme werden/ durch Mißhelligkeit der Scribenten/ drey Mütter zugeeignet/ nemlich die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3455">Alcimeda</persName>/ sonst auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3455">Alcimedis</persName> genannt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3456">Polymeda</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Rhio</persName>: welche Namen alle einen Raht bedeuten. Er ward/ von dem weisesten und aufrichtigsten unter den Centauren/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ auferzogen und unterrichtet/ allda er sich/ wie einem aufrecht-tugendlichem Menschen zu thun gebühret/ meistens der Artzney- oder Heil-Kunst der Seelen beflissen; damit er dieselbe für denen unreinen und schändlichen Wollüsten beschirmen lernete: wie man/ durch Mässigkeit des Geistes/ seinen Zorn stillen; durch was vor Kunst man den Geitz von sich abtreiben; des Fleisches unnütze Begierden darnieder schlagen/ und den schändlichen Hochmut/ als das schädlichste Ubel von der Welt/ daraus fast
<pb facs="#f0264" n="[Metamorphosis, S. 88]" xml:id="pb-1211"/>
<cb/>
mehr Böses/ weder aus einiger andren Sünde/ hervor spriesst/ von seinem Gemüt auswurtzeln möge. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> dergestalt unterrichtet/ hat er/ mit Göttlicher Hülffe und Raht/ viel abscheuliche Thiere und Gefährlichkeiten überwunden; zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName> die grausame/ Feuer-speyende/ Kupfferfüssige und eisernhörnige Stiere gezähmt/ und die gewaffnete Männer/ durch Raht der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ von sich abgetrieben: den grossen Drachen/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ eingeschläfft/ und also das güldene Fließ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ des güldnen Fliesses.</note> bekommen. Das güldne Fließ ist die aufrechte alles übertreffende Tugend/ welche anderer Gestalt nicht erlanget wird/ dann durch Uberwindung der bösen Neigungen und Begierden des Fleisches/ welche in uns eine feurige/ und gleichsam Feuer-ausspeyende Krafft haben/ durch unsere eigene/ in uns selbsten wohnende/ böse Art und Natur; und haben solche sich unseren Sinnen/ so tieff und fest impatronirt/ als ob sie gleichsam/ auf kupffernen Füssen/ darinne stünden/ daher sie nicht anders zu hemmen/ als wann wir dem göttlichem Rahte folgen/ so durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> vorgebildet worden. Dann das Griechische Wort/<hi rendition="#aq">Medos,</hi> bedeutet einen Raht. Durch diesen muß man unterwiesen seyn/ seine Gedancken/ zu zwingen/ und im Zaume zu halten. Alsdann ist es nöthig/ durch göttliche Weisheit/ von sich abzutreiben/ die anfallende gewaffnete Männer/ so aus den Drachenzähnen gewachsen; das ist/ alle böse Begierden und Sünden/ so aus dem Hochmuht entstehen und wachsen/ als das Großachten/ oder die Liebe sein selbst/ Verachtung des Nächsten/ Ruhmrähtigkeit/ Ehrsucht/ Neid/ Geitz/ Zorn/ Haß und dergleichen Sünden und Laster mehr; um endlich gantz und gar zu überwinden/ oder matt und wanckend zu machen den überaus grossen Drachen/ den Hochmut/ welcher jederzeit wacht und tracht/ die gantze Welt von der Tugend abzuleiten. Dann Hochmut ist die Königin alles Bösen/ als die den Eingang zu einem tugendlichen Leben gewaltiglich verhindert. Uber dis sind auch noch andere Meinungen von dem güldenem Fließ/ so natürlicher Weise ausgelegt werden können. Als daß <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Guldne Fließ auf die Alchimia ausgelegt.</note> Einige meinen/ es sey alle Arbeit/ die vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ auf seiner Fließ-Reise/ geschehen/ anders nichts/ ohn das Verändern der materialischen Cörper/ welche man in der Chimia gebraucht/ das güldne Fließ/ oder den Stein der Weisen <hi rendition="#aq">(Lapidem Philosophorum)</hi> zu erlangen. Andere halten darfür/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ oder das güldne Fließ sey ein Pergamenen Buch gewesen/ worinne die rechte Kunst Gold zu machen beschrieben gewest; es waren aber Egypter/ die damals zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-217">Colchos</placeName> wohnten; und dieser Meinung ist auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Svidas</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> habe noch einige Meinung übergangen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> billig erzehlen sollen/ nemlich/ von dem elenden alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName>/ der/ als bereits gesagt/ von denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> so gar hart gequählt wurde. Dis halten einige für eine Geschicht/ und melden/ daß er zwo Töchter gehabt/ deren eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4475">Harpye</persName>/ die andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3398">Erasia</persName> geheissen; welche/ durch ihr unrein und böses Leben/ ihres Vatters Gut mit banquetiren/ und allerley unverantwortlichen Uberfluß/ fast gäntzlich durchgebracht/ und dem Vatter einen stetswärenden Kummer und Quahl verursacht. Diese zwo Töchter
<cb/>
wurden/ von den zweyen Söhnen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName>/ weggeführt: woraus das Gerüchte entsprungen/ daß sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName>/ vom Hunger und der Armut/ so ihn gequählt/ erlöst hätten. Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName> ist zu verstehen ein Mensch/ der vom Geitz geblendet ist/ gleichwie seine Kinder/ welches seine Gedancken sind/ eben sowol/ durch seine Unvorsichtigkeit/ geblendet werden. Dann ein geitziger Mensch hat keine Gedancken/ ohn solche/ die durch das Verlangen eines überflüssigen Reichthums verblendet sind. Die unreine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName>/ so ihme die Speise wegrauben/ und nach Nothdurfft nicht lassen essen/ sind Sorgen/ Aengsten/ Kümmernüsse/ und Furcht für der Armut/ ja/ unmässige Karg- und Sparsamkeit/ die ihm kaum etwas essen und trincken lassen/ es sey dann halb stinckend/ und so verdorben/ daß es ein ander kaum anrühren möchte. Diese quählende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> können anders nicht vertrieben werden/ dann durch die Tugenden einer gesunden Vernunfft/ und der Mässigkeit. Auch sind einige/ welche die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> auf die Kräffte der Winde deuten. Ingleichen pfleget man auch darbey zu verstehen die Diebereyen. Dann die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> wurden genennet Jungfrauen/ die keine Früchte bringen. Gleichwie auch übel-erworbene Güter unfruchtbar bleiben; indem es gemeinlich nach dem Sprichwort geht: Wie gewonnen/ so zerronnen! Durch den alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3382 http://d-nb.info/gnd/139824731 http://viaf.org/viaf/102667372">Aeson</persName>/ der/ durch Hülff der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ wiederum jung wurde/ wird verstanden ein Mensch/ der von langen Zeiten her/ in bösen Sitten/ Gewonheiten und Gebrechen veraltet ist/ und endlich/ durch guten Raht/ oder Unterricht/ so durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> zu verstehen ist/ wiederum zur Erkänntnus gebracht wird/ daß er begehrt im Kessel oder Bade der Vernunfft gesotten/ oder gesäubert zu werden/ durch Reu und Verbesserung/ zu einem ehrlich und tugendlichen Leben.</p>
<p>Belangend die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ so sind annoch verschiedene Erklärungen darüber; Und erstlich zwar die Geschicht belangend/ so meinen etliche/ sie sey gewest ein leichtfertig unehrliches Weib/ das Vatter/ Mutter und Vatterland verrahten und verlassen habe/ und/ aus blinder Liebe/ einem unbekandten Fremdlinge/ dem undanckbar- und treulosen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName>/ welchen sie/ durch Zauberey-Mittel/ zu ihrer Liebe gezwungen habe/ nachgeloffen; diese Liebe habe zwar die Heyraht zu wegen gebracht; sey aber bald in einen Haß verändert/ und folgbarlich zu einem bösen Ende ausgeschlagen. Man schreibet auch/ daß sie/ vermittelst ihrer Kunst und Behändigkeit/ auch die Hertzen/ und Liebe der alten Männer nach sich gezogen/ daß sie so frisch und Weibersüchtig worden/ als junge Gesellen immer seyn mögen. Etliche sagen/ sie habe/ von ihrer Mutter/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ das Vergifften/ Bezauberen/ und die Kräffte der Kräuter oder allerley Artzney erlernet. Auch daß sie eine gewisse kräfftige Blume funden/ mit dero sie schwartze Haare/ weiß/ und hingegen weisse Haare/ schwartz/ machen können: ingleichen daß sie ein Bad zu machen gewust/ womit sie viel Kranckheiten geheilt: nicht weniger habe sie einen Tranck wissen zu bereiten/ durch dessen Gebrauch sie die Menschen in kurtzer Zeit/ gesund gemacht/ und zu bessern Kräfften gebracht
<pb facs="#f0265" n="[Metamorphosis, S. 89]" xml:id="pb-1212"/>
<cb/>
bracht/ weder dieselbe zuvor gewest/ also/ daß sie gleichsam verjüngt schienen. Und weil die plumpe/ grobe/ thumme Leute dazumal sahen/ daß sie ihre Sachen/ mit Feuer/ in Töpffen und Kesseln kochte; geriethen sie in die Gedancken/ als ob sie die Menschen sötte oder kochte/ und durch solches Mittel <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1212.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung über die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> und dero Künste.</note> mit neuer Jugend erfrischete. Aber zu einigem Verstande oder Auslegung zu kommen/ so bedeutet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ als schon erwähnt/ einen Raht/ und war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aetae</persName>/ eines Sohns der Sonnen/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3457">Idya</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>. Gleichwie nun die Sonne ist eine Geleiterin und Beleiterin des Sommers und Winters: also ist vonnöthen/ daß man dasjenige/ so wir so wol zur Kleidung/ als Unterhaltung des Leibes nöthig haben/ vermittelst guten und heilsamen Rahts/ verfertigen und zubereiten. Indem nun diese Bedachtsam- und Vorsichtigkeit ein jeder in seinem Stande warnimmet/ so ist es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3457">Idya</persName>/ die Mutter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ und bedeutet Erkanntnus: welche billig eines guten Rahts Mutter genannt wird. Das Wörtlein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> kommet her von Jasthai/ und bedeutet einen Artzt oder Artzney. Er führet mit sich die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ das ist/ denjenigen/ der seinen Geist oder Seele gesund machen wil: welches die Weisheit ist. Dann wann einer ein ehrlicher Mann/ mit gutem Verstande und Weisheit begabt zu seyn verlanget/ hat er nichts höhers darzu nöhtig/ als einen guten wolgeläuterten Verstand. Einer/ der nicht von sich leget die Begierden der Wollüste/ so ihm angeboren sind/ wird nimmermehr etwas recht tugendliches verrichten können/ auch weder Ehr noch Würde erlangen. Darum wird gesagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> ihre Brüder und Kinder zerrissen/ ihr Land verlassen habe/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> nachgefolget sey. Also nun kan der Weise gar leichtlich über die Sonne/ Mond/ Sterne/ und alle himmlische Zeichen/ so etwann einige Krafft hätten/ uns zu ungebürlichen Lüsten zu neigen/ wann er nur die Neigungen/ welche ihm leichtlich zu einem unehrlichem Wercke anlocken oder reitzen/ mässigen wird. Darum wurde der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> nachgesagt/ daß sie den Mond und die Sternen herab kommen liesse/ die Ströme der Begierden zu stillen/ welches dem gemeinem Pöbel etwas gantz fremdes und unbekanntes zu seyn bedüncket hat. Auch verstehen etliche/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ die Lufft/ und Behendigkeit/ eine Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>/ welches so viel ist/ als der Natur: Weil die Kunst der Natur/ so viel ihr nur müglich ist/ nachahmet/ und je näher sie derselben kommt/ je preißwürdiger sie zu halten ist. Die Sonne ist der Vatter/ so wol einer als der andern: weil ohne die Göttliche Hülffe/ welche die uns von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> eingebildete Tugend und Krafft der Seelen ist/ man auf der Welt nichts guts verrichten kan. Dann weder in uns selbst/ noch in allen erzehlten Dingen etwas gutes/ welches wir nicht alles der Mildigkeit und Allmacht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOttes</persName> zuschreiben müssen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> entzündete ihre Misgünstige mit einer schmertzlichen Flammen des Neids. Hingegen kan/ von einem ehrliebenden Menschen/ keine gewissere/ ehrlichere/ noch heiligere Rache geübt werden/ als sich/ in allem seinem Thun/ aufrecht/ weis und mässig zu erweisen. Dann sobald sich einer/ mit den<cb/>
Netzen und Leimruthen der viehischen/ fleischlichen Lüsten/ es sey nun Geitz/ Grausamkeit/ oder was es vor ein Laster wolle/ fangen lässet/ muß er beförchten/ daß der gute Raht von ihm weichen/ und mit dem wachsamen eingespannt- und geflügelten Drachen einen fernen Weg hinfliegen möge. Daß aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> eine Tochter des Sohns der Sonnen; giebt zu verstehen/ daß die Weisheit uns eingebildet und eingedruckt sey/ nach der Mässigkeit der Lufft/ und den Gestalten ihrer Strahlen/ oder Hitze; in Betrachtung/ daß die Gestalt und Mässigkeit des Leibs/ welcher bisweilen/ durch die Einpflantzung oder Einleibung der Lufft/ unterweilen/ durch Auferziehung und Unterweisung/ unterweilen/ durch Speisen/ unterweilen/ durch die Naturen/ als Arten und Gelegenheit der Länder/ da wir wohnen/ wächset/ grosse Kräffte und Vermögen hat/ uns tüchtig und beqvem zur Weisheit zu machen/ und mit derselben zu begaben. Die alte Poeten haben solche Erfindungen hervorgebracht/ und/ mit solchen seltsamen Geschichten/ untermenget/ wie wir zum Theil von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> gehört/ die Menschen dardurch anzutreiben/ daß sie/ mit Mässigkeit des Geistes gewaffnet/ sich eines löblichen/ ehrlibenden und tugendlichen Lebens befleissigen solten. Weil wir auch/ in dieser Zauberey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ als die/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ beopffert/ und angeruffen worden/ etwas erwähnt: wird sich allhier nicht übel fügen/ von deroselben auch etwas mehres anzuführen.</p>
<p xml:id="p1212.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>.</p>
<p>DIe Eltern der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName> werden unterschiedlich benennet; der eine sagt/ sie sey eine Tochter der Nacht; der ander/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3321">Asterie</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> vermeint/ in seiner guldnen Fließ-Reise/ daß sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tartarus</persName> geboren: und beschreibet/ wie sie mit den Eumeniden gehet/ einige Opffer zu verrichten/ wann er schreibt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Mit ihnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ die dreyfach von Ge-<lb/>
stalt</l><lb/>
<l>und Haupt ist/ kam zugleich/ die bald sich<lb/>
jung/ bald alt</l><lb/>
<l>verstellt/ und ins gemein für Tochter wird<lb/>
gehalten</l><lb/>
<l>des schwartzen Höllen-Manns des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2481">Tar-<lb/>
tars</persName> etc.</l><lb/>
</lg>
<p>Eben dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> macht sie/ an einem andern Orte/ zur Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> aber/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3321">Asterie</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName>/ in seinem sechsten Buche/ hält darfür/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ und der Mond/ alle zusammen/ eins seyen. Aus welcher Ursach sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> die Liecht- oder Tages-bringerin nennet. Man saget/ daß sie ein greuliches Gesicht/ und wunder-grossen Leib gehabt/ der sich auf ein halbes Stadium/ oder halben Roß-lauff (sind zwey und sechtzig und ein halber Schritt) erstreckt habe/ ihre Füsse/ als Schlangen/ sich in einander gewunden/ und die Gestallt ihres Angesichts der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgonen</persName> gleich gewest sey/ an statt der Haare habe sie lauter umgewickelte
<pb facs="#f0266" n="[Metamorphosis, S. 90]" xml:id="pb-1213"/>
<cb/>
wickelte abscheuliche Schlangen und Ottern gehabt/ deren einige wie Kräntze in einander geflochten/ gezischt/ und gepfiffen/ einige sich ihr um den Hals geschlungen/ und zum theil ihr bis weit über die Schuldern hinab gehangen. Sie wurde auch genannt <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1213.1"--><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Brimo</persName></hi> kommt sonst her <foreign xml:lang="ell">&#x1F00;&#x03C0;&#x03CC; <figure facs="inline-1213-greek.png"/> &#x03B2;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BC;&#x1FB6;&#x03BD; </foreign> vom Erschrecken.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Brimo</persName>,</hi>nach einem solchem Worte/ welches ein groß Gerüchte oder Geschrey andeutet/ dieweil/ als sie einsten auf der Jagt gewest/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> sie verfolgt gehabt/ in willens/ sie zu nohtzüchtigen/ sie gegen ihn/ oder/ wie andere sagen/ gegen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ ein groß Geschrey gemacht habe. Man hielte sie für die Königin der Höllen/ und eine Beherrscherin der Todten. Sie hatte insgemein einen grossen Hauffen Hunde hinter sich herlauffen. Einige sagen/ daß sie ihr Haupt mit Kräntzen/ von eichnem Laube/ und grossen Schlangen/ umwunden gehabt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266">Tibullus</persName>/ im ersten Buch seiner Elegien/ schreibt von einer Zauberin/ die dermassen erfahren gewest in ihrer Kunst/ daß sie auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName> Hunde selbst bezaubern können: weil sie/ wie bereits erwähnt/ allezeit eine Kuppel Hunde hinter sich her lauffen gehabt. Mann nennet sie auch Hundschlägerin/ oder Hundfresserin: weil man ihr Hunde zu opffern pflegte. Man thate ihr Opffer auf den dreyfachen Scheidwegen/ deswegen sie auch die Dreywegige genennet wurde/ als die da/ an und auf den dreyfachen Scheidwegen/ zu wohnen pflegte: dieweil der Mond/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ oder aber/ wie andere wollen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Diana</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ nur eine sind. Andere meynen/ daß sie darum dreygestaltig genennet worden/ weil der Mond sich erst mit zwey Hörnern/ und fast gantz leer/ darnach halb/ und letzlich gantz voll/ erweist. Wiederum Andere/ weil sie drey Häupter: zur Rechten Seiten einen Pferds- zur lincken einen Hunds-Kopff/ und in der Mitten ein Menschen-Haupt habe: oder wiederum/ nach anderer Meinung/ von einem wilden Schweine/ oder weil sie im Himmel/ auf der Erden/ und in der Hölle ihre Herrschafft habe. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName> solte sie heissen/ von dem Wort <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Woher der Nam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>.</note><hi rendition="#aq">Hecaton,</hi> welches hundert bedeutet: weil sie aus iedwedem Körnlein hundert andere hervor zubringen pfleget/ oder daß ihr muste eine Anzahl von hundert geopffert seyn: oder weil sie die Verstorbene/ welche nicht begraben waren/ 100. Jahr ließ herum fahren. Man meinte auch/ daß sie die Verwahrerin der Haus-Capellen wäre. Sie war sehr erfahren in der Zauberey/ und pflegten die/ so die schwartze Kunst übten/ sie und den Mond gemeiniglich anzuruffen. Man muste sie siebenmal anruffen/ alsdann ihr Opffer thun/ und andere gottsdienstliche Ehre erweisen. Als wer ihr dienete/ muste zur Mitternacht/ gantz und allein blau gekleidet gehen/ und sich in einem Flusse baden/ nachdem dieses geschehen/ an dem Ufer ein Lamm opffern/ sie anruffen/ und ihr auch Honig zum Opffer bringen; hernach darvon gehen ohne umsehen: oder das Opffer war verloren/ und von keiner Würde: Da er dann ein groß Geschrey von Hunden und dergleichen Dingen mehr hörete/ die ihn gewaltig zum umschauen reitzeten: Es erschienen ihme auch allerley greuliche Gesichter. Es sind auch unterschiedliche/ welche schreiben/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName> sey eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4082">Perses</persName>/ sehr zum jagen geneigt; iedoch auch dabey
<cb/>
überaus grimmig gewest: also daß/ wann sie ein Wild/ welches sie verfolgte/ nicht treffen können/ sie ihren Pfeil auf den ersten Menschen/ der ihr begegnet/ für Boßheit zu lösen pflegen. Sie war die erste/ so den gifftigen Arsenic erfunden/ dannenhero sie für eine erschreckliche Göttin der Höllen gehalten wird. Sie versucht und probirte die Kräffte aller Kräuter/ welche sie fande/ und gab selbige ihren Gästen zu essen. Erstlich vergab sie ihrem Vatter mit Gifft/ und zog seine Herrschafft an sich: stiftete auch/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> zu Ehren/ eine Capelle/ worinnen sie die vorübergehende zu opffern pflegte. Endlich/ und nachdem sie sich mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aetus</persName> verehliget/ zeugte sie mit ihme zwo Töchter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ und einen Sohn/ genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3458">Aegialus</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> artete ihrer Mutter nach/ vergab ihrem Vatter/ und richtete viel Ubels an: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> aber war gantz anders gesinnet/ nemlich sorgfältig den Menschen zu helffen/ sie von Kranckheiten zu befreyen/ und gesund zu machen/ nachdem sie von ihrer Mutter/ und Schwester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>/ viel heilsame Kräuter kennen und gebrauchen lernen.</p>
<p>Durch diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName> aber/ wird verstanden die Regul und Krafft der Schickung/ oder Verhängnüs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>/ von welcher/ weil sie den sterblichen Menschen nicht bekannt ist/ gesagt wird/ sie sey eine Tochter der Nacht/ nemlich/ der unsichtbaren Verborgenheit. Die jenige/ so da glaubten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> wäre der Schöpffer der gantzen Welt/ und bekandten/ daß alles von ihm herkäme/ haben die Krafft/ welche verborgner Weise von den Sternen abfliesset/ und in den Körpern hierunten zu wircken pfleget/ geheissen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3321">Asterie</persName>. Diejenige aber/ so geschrieben/ daß die Sonne alles höre und sehe/ und die gantze Welt regiere/ haben darfür gehalten/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ oder die vorerwähnte Krafft/ wäre eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4082">Perses</persName>. Sie wird genennt die Tagbringerin: weil sie herab kommet/ oder fliesset von dem stetwärendem Leuchten der Sterne. Sie ward geheissen eine Tochter der Höllen; weil alle Menschen der Göttlichen Schickung/ oder Verhängnus unterworffen sind. Die grimmige Hunde aber/ so ihr folgten/ sind die Mühseligkeiten und Kümmernüsse/ welche denen Menschen/ durch diese Schickung/ zugesandt werden. Ihr greuliches Wesen bedeutet die Menge der Trübsalen und Widerwärtigkeiten/ unter welchen dieses elende gebrechliche Leben der Menschen gleichsam als unter der Pressen ligt.</p>
<p rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Luna</persName>/ oder dem<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Monde</persName>.</p>
<p>DIeweil auch/ in der Zauberey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Monds</persName> gedacht wird: so müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allhier den Unterscheid der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Monds</persName> besehen: dann man findet/ daß ihnen unterschiedliche Eltern zugeeignet werden. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> soll eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperions</persName>/ oder eines Königs/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3459">Pallas</persName> seyn/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> bezeuget/ in dem Lobgesange des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>.
<pb facs="#f0267" n="[Metamorphosis, S. 91]" xml:id="pb-1214"/>
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> aber hält ihn/ für eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperions</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3460">Thia</persName>/ da er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Aus Lieb <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperion</persName>/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3460">Thia</persName> wol ge-<lb/>
paart/</l><lb/>
<l>uns zeugt den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName>/ zusamt dem Liecht/<lb/>
das offenbart</l><lb/>
<l>den Tag/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Morgenröht</persName>/ so Mensch- und<lb/>
Göttern pfleget</l><lb/>
<l>die Augen aufzuthun/ wann sie sich früh erreget.</l><lb/>
</lg>
<p>Ferner wird auch dafür gehalten/ daß er sein Liecht oder Klarheit entlehne/ von der Klarheit/ und dem Glantze der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonnen</persName>: welche/ weil sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Phöbus</persName> heisset/ ihme auch ihren Namen mittheilet; also daß er nach ihr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Phöbe</persName> genennet wird. Diese soll geboren seyn in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ und dannenhero auch heissen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Delia</persName> oder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Delische</persName>. Man schreibet ihr Wagen und Pferde zu/ und zwar ein weisses und schwartzes. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> aber/ in seinem ersten Buch/ von den Heil-Mitteln wider die Liebe/ eignet ihr zwey weisse zu/ in diesen Verslein:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> wird ferner sich/ in seinem Lauff<lb/>
gebärden/</l><lb/>
<l>wie er vor auch gethan/ auf der/ mit weissen<lb/>
Pferden/</l><lb/>
<l>bespannter schönen Gutsch.</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> aber/ in seinem Lobgesang vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Monde</persName>/ sagt nicht allein/ daß er gewohnt sey/ auf dem Wagen zu fahren; sondern saget/ auf eine liebliche Poetische Art/ auch/ daß er sich schmücke/ mit einem weissen Kleide/ und zöge dasselbe wiederum aus/ wann er wolte; gleich als ob er/ nach der Farbe solches Kleides/ jetzo hell und klar/ und dann stracks wieder dunckel und eingehüllet erschiene. Darneben sagt er/ daß/ ehe er/ sein Kleid anzöge/ er sich in dem Ocean zu baden pflege. Andere haben den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> gemacht zu einer Tochter der Lufft/ und dieser eine Tochter gegeben/ nemlich den Thau/ welcher die Kräuter/ auf dem Felde/ zu nähren geordnet. Sie meinten vorzeiten/ daß man den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> bezaubern könte: bevorab weil sie sahen/ daß er von der Erdkugel beschattet/ oder eine Finsternus litte. Die Poeten haben auch von ihrer/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Luna</persName>/ Verehligung geschrieben/ als mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1396 http://d-nb.info/gnd/118682040 http://viaf.org/viaf/67259758">Endymion</persName>/ der ihren Lauff suchte zu lernen: woraus das Gedicht entstanden/ daß er bey ihr geschlaffen/ und funfftzig Kinder mit ihr gezeugt hätte/ wie auch mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>: und was dergleichen Gedichte mehr; so allhier/ zu erzehlen/ unnöhtig. Wir wollen vielmehr sehen/ wie wir/ mit einer angenehmen Erklärung/ endigen mögen. In wenig Worten ligt der Verstand dessen/ was die alte Heyden von ihm gehalten. Sie sagten/ daß sie wäre eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperions</persName>; dieweil die sinnliche Körper allhier/ mit einer stetigen/ und sehr schnellen Bewegung/ über uns lauffen. Hieraus ist entstanden das Wort <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperion</persName>/ und bedeutet so viel/ als hochlauffend. Andere/ so auf die Eigenschafft des Worts keine Achtung geben; stehen in der Meinung/ als ob Einer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperion</persName> geheissen/ welcher der erste gewest/ so den Lauff der himmlischen Liechter wargenommen/ weswegen er ein Vatter der Sterne/ und vor allen der
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Monds</persName>/ genennet worden. Dieweil nun der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> sein Liecht von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonnen</persName> empfähet; wird er eine Tochter/ ja/ öffters auch die Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonnen</persName> benamset: und weil sie meinten/ daß beyde von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperion</persName> abkünfftig/ oder entsprungen wären. Wie sie dann/ nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName>/ auf eine Zeit geboren/ und von einem allmächtigen Vatter hervor gebracht worden. Um ihrer Schnelligkeit willen/ sagt man/ sie fahre auf einem Wagen. Wie ihr dann/ aus dieser Ursachen/ verglichen werden leichtfertige und unbeständige Menschen. Die alten haben/ diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Phoeben</persName>/ oder den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> abzubilden gedichtet/ daß sie auf eine Zeit ihre Mutter gebeten/ ihr doch ein Hemde zu machen/ welches sie füglich um sich werffen und tragen könte; worauf ihr die Mutter geantwortet; solches wäre nicht müglich zu thun/ weil sie einmal rund und voll/ dann mit spitzigen Hörnern/ bald wachsend/ bald abnehmend wäre/ also daß ihr Hemd im wachsen reissen/ und/ wann sie abnähme/ ihr vom <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1214.2"--><note place="right">Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> wird auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Lucina</persName> genennet.</note> Leibe fallen würde. Sie wird auch genennt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Lucina</persName>/ weil/ wann der Mond in der Hälffte sich befindet/ die Feuchtigkeiten zunehmen/ und also die Geburten der Weiber eher befördert/ und die Kinder leichter zur Welt gebracht werden. Sie hatte mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1214.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Erse</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Thau</persName> eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Monds</persName>.</note> eine Tochter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Erse</persName> genannt/ welches in Griechischer Sprache (<foreign xml:lang="ell">&#x03AD;&#x03C1;&#x03C3;&#x03B7;</foreign>) bedeutet den Thau: welchen sie verändert in viel oder wenig/ nachdem der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> voll oder nicht voll ist. Sie hat/ in allen Gewächsen und natürlichen Dingen/ ihre wunderbare Wirckung/ als ein herrlich/ und dem Menschen sehr nohtwendiges Liecht/ so von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">HErrn</persName> geschaffen worden. Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5530">Hyrie</persName>/ dero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5531">Sohn</persName> von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5505">Phyllis</persName> dermassen geliebt wurde/ daß er ihm alles gab/ aber als er ihm einen Stier versagte/ Jener ihn von einer Klippen hinab warff; iedoch in einen Schwan verwandelte/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5530">die Mutter</persName> seinen Tod beweinend/ im Wasser zerschmoltzen; deutet an/ daß man der Jugend nicht solle ihren Willen lassen/ damit mans endlich nicht allzusehr bereuen müsse/ wann sie sich im Muhtwillen hervor thut: dann wann dem Weinstocke die überflüssige Rancken nicht beschnitten werden/ trägt er anders nichts/ als ungeschmacke bittere Trauben.</p>
<p>Nun müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> kommen/ welcher von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> schier/ durch Gifft/ solte umbgebracht worden seyn; auf daß wir verstehen/ wer er gewesen/ und von wannen er kommen sey: wie sein Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Egeus</persName> ihn/ an seinem Schwert/ erkandt/ und sich so sehr drüber erfreuet habe.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1214.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">THeseus</persName> war ein Sohn des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>. Welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ von dem grossen Atheniensischen Könige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichtheus</persName> abstammete. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> war begierig zu wissen/ wie er sein Geschlecht am füglichsten vermehren/ oder Kinder bekommen möchte: und scheinet/ daß er hierinnen folgen wollen dem Rahte der Götter; gestaltsam er nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName> gereiset/ dieses/ von dem Oracul des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ zu erforschen; allda ihme geantwortet ward/ daß er kein Weib erkennen
<pb facs="#f0268" n="[Metamorphosis, S. 92]" xml:id="pb-1215"/>
<cb/>
solte/ bis er wiederum nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> kommen wäre. Im wieder-heim-reisen nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> aber/ kam er in eine Stadt/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1378 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004287">Troezen</placeName> genannt/ woselbsten dero Stiffter und Erbauer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3461">Pitheus</persName>/ der Sohn des mächtigen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> wohnete: mit diesem begunte er sich über dieser Antwort zu berahten: dieweil die Oracula/ und wahrsagende Götter-Sprüche mehrmaln zweiffelhaffte Antworten zu geben pflegten. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3461">Pitheus</persName> dieses hörte/ und seine Freundschafft liebte/ brachte er/ durch Beredung und angewandte Mühe/ so viel zuwege/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ jedoch gantz unbewusst/ sich zu seiner Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3462">Aethra</persName> verfügte/ und bey ihr schlieffe; Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> befand/ daß es des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3461">Pitheus</persName>/ dessen Gesellschafft er genossen hatte/ Tochter wäre/ und sich besorgte/ sie möchte schwanger werden: ließ er ihr ein Schwert und Schuhe/ und verbarg selbige unter einen grossen Stein/ der unten eben so weit ausgehölet/ als nöthig war/ dieses drunter zu verbergen: darneben <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Geburt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>.</note> befahl er ihr/ daß/ im Fall sie ein Knäblein gebären/ und solches zu männlichem Alter kommen würde/ oder so starck wäre/ daß es diesen Stein aufheben/ und was er darunter gelegt habe/ nehmen könte/ sie selbigen mit diesen Kennzeigen zu ihm senden/ und keinem Andern hiervon etwas wissen lassen solte. Nachdem dieses geschehen/ reiste er fort nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>. Hierauf genaß/ nach verflossener Zeit/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3462">Aethra</persName> eines schönen jungen Sohns/ welchen sie/ nach Legung dieses Zeichens/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> nennen ließ. Dann Tithenai legen bedeutet. Immittelst ließ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> mütterlicher Ahnherr das Gerüchte aussprengen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> wäre. Und weiln die Troezener diesen Gott in grossen Ehren hielten/ und als einen Beschirmer der Stadt anbeteten: war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> gleichfalls in grossen Ansehen/ und erwieß/ alsobald in den ersten Jahren seiner Jugend/ eine wunderbare Stärcke des Leibes/ grosse Tapfferkeit und Hoheit des Gemühts/ und eine sonderbare natürliche Weisheit/ samt einem standhafftem und sittsamen Sinne. Endlich brachte ihn seine Mutter zu dem besagten Steine/ und eröffnete ihm die Warheit seiner Geburt/ und wer sein Vatter wäre; ließ ihm die Merkmähle/ welche sein Vatter zum Kennzeichen zurück gelassen hatte/ heraus nehmen/ und sagte ihm/ daß er selbigen zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> finden würde. Hierauf war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> sehr begierig/ den tapffern und heldenmütigen Thaten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ der sein naher Anverwandter war/ nachzufolgen/ indem er selbigen allda zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1378 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004287">Troezen</placeName>/ mit seiner grossen Löwenhaut/ um den Leib gesehen hatte. Er hörte gerne/ von seinen Thaten/ erzehlen/ darvon ihm auch des Nachts zu träumen pflegte. Als er nun ietzo nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> reisen wolte/ wurde ihm gerahten/ seine Reise zu Wasser zu thun/ weil der Weg zu Lande gantz unsicher/ und von grausamen/ grossen/ schnellen und kühnen Strässenraubern sehr beschreyet war/ Nichts desto weniger resolvirte er sich/ diesen Weg für jenem zu erwehlen/ welches ihm auch weder sein Großvatter/ noch Mutter ausreden konten: Dann er seine Mannheit und Tapfferkeit/ an <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> reiniget die Wege von Strassen-Raubern und Mördern.</note> diesen Bößwichten/ zu prüfen/ und spüren zu lassen/ gedachte. Welches dann eine Ursach war/ daß durch ihn der Weg/ von den Ubelthätern/ gereiniget
<cb/>
wurde/ indem er ihnen redlich/ und mit allem Recht vergalte/ was sie andern durch Unrecht angethan hatten. Der erste Mörder/ den er umbrachte/ war in der Landschafft der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-273">Epidaurus</placeName>/ dieser trug gemeiniglich eine Keule von Kupffer/ weswegen er auch genennet wurde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3463">Corynetes</persName>/ (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3463">Coryneta</persName>) das ist/ Keulenträger. Diese Keule nahm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> zu sich/ und wolte sie allezeit tragen/ gleich wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> seine Löwenhaut/ zu einem Kennzeichen des ersten Probstücks seiner Tapfferkeit. Bald darauf erschlug er noch einen/ in der Peloponnesischen Enge/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3464">Polypemon</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4742">Pityocamptes</persName> hieß: weil er die Dannenbäume umbog/ die Menschen daran bande/ und also voneinander reissen ließ. Wie er dann auch noch andere unterschiedene Strassen-rauber und Mörder umgebracht: ingleichen ein grausames Thier/ so in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-807 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002681">Attica</placeName> unglaubliches Ubel gestifftet und angerichtet hatte. Endlich/ als er nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> kam/ fand er die Stadt in einem Aufruhr begriffen/ insonderheit das Königliche Haus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>: weil die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corintho</placeName> verbannt dahin kommen war/ und ihre Zuflucht zur Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ in des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> Behausung genommen hatte/ welchem sie (ungeachtet er nunmehro schon sehr alt war) dannoch/ durch die Krafft einiger Artzney-Träncke/ versprochen/ zu verschaffen/ daß er noch Kinder bekommen solte/ weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> Ankunfft wuste und erkandte/ der gute alte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> aber nicht wuste/ wer er wäre/ der Sachen nachdachte/ und doch nicht traute/ spielte sie/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ es dahin/ daß ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> zu Gaste bitten solte/ wie man etwan einem reisendem Frembdlinge zu thun pfleget: Er aber ihm an der Taffel vergeben solte/ worzu sie dann bereits eine Spinne bereitet hatte. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> geladen war/ wolte er nicht unterlassen zur Mahlzeit sich einzustellen/ iedoch nicht zu erkennen geben/ wer er wäre: sondern gedachte dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> sonsten ein Merckzeichen zu geben/ ihn dardurch zu erkennen. Nachdem man nun die Speisen aufgetragen hatte/ zog <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> sein Schwert aus der Scheide/ als ob er darmit essen wolte; und zeigte es zugleich dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ welcher dieses Schwert von Stund an erkannte/ und die Spinne/ die für ihn bereitet war/ mit dem Giffte zugleich hinweg warff. Nachdem er ihn nun durch Fragen gnugsam ausgeforscht und erkannt hatte/ bekannte er/ in offentlicher Versammlung/ daß er sein Sohn/ Erb/ und Nachfolger im Königreich wäre. Hiernach hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> Krieg/ Streit und Sieg wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3459">Pallas</persName>/ den Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3452">Pandions</persName>/ dessen angenommener Sohn auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> war. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3459">Pallas</persName> hatte vestiglich gehofft die Atheiniensische Cron/ nach dem Tode des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ zu bekommen: Hernach erhub er sich/ den grimmigen Stier von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-102 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010919">Marathon</placeName> zu bestreiten/ der in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1379">Tetrapolis</placeName> sehr viel Böses that: und nachdem er selbigen lebendig gefangen/ brachte er ihn in die Stadt/ daß ihn iedweder sehen mochte: Darauf opfferte er solchen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName>/ oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-102 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010919">Marathon</placeName>.</p>
<p>Nachdem er nun viel tapffere Thaten gethan/ und viel wunderbare Begebenheiten ausgestanden hatte; geschahe zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> das grosse Frohlocken/
<pb facs="#f0269" n="[Metamorphosis, S. 93]" xml:id="pb-1216"/>
<cb/>
darvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> schreibet; und ward sein Lob besungen/ wie man gemeiniglich solchen Helden zu thun pflegte/ die so viel Guts zum gemeinem Besten gethan hatten/ oder annoch thaten. Allhier folget nun/ in der Beschreibung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName>/ der Krieg des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> wider die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> halte aber darfür/ daß ers schreibe/ als ein Gedicht; weil damals/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> kommen/ der Krieg allbereit geschehen/ und der Friede/ mit dieser Bedingung/ gemacht war/ daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> jährlich sieben Töchter/ und sieben Jünglinge/ neun Jahr nacheinander solten gelieffert werden: Und als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> kommen war/ fanden sich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> Gesandten das dritte mal oder Jahr ein/ diesen Tribut ab zu holen; da dann wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> groß Murren entstunde/ daß er solchen schmählichen Vertrag eingegangen/ und also die Burger ihre liebe Kinder hingeben/ und missen solten: weswegen sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> willig erbotte mit zuziehen; wie hiervon folgen wird im achten Buche.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursach/ warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> wider die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> Krieg geführt.</note> Allhier will <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> gleichwol die Ursach dieses Kriegs beyfügen; damit man eine Erklärung habe. Es war in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-32 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011018">Olympia</placeName>/ alle Jahr/ ein sehr grosses Fest und Versammlung vom Volcke/ allda fünfferley Spiele angestellt wurden Ringen/ Lauffen/ Springen/ Werffen/ und das Ballen-/ oder andere dergleichen Spiele. Und weil hierzu viel junge Herren kamen/ Ehre dardurch einzulegen/ war auch unter andern dahin kommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3466">Androgeos</persName>/ der ältste Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ der den Preis im Ringen darvon getragen hatte: welches eine sehr grosse Ehre/ und überaus hoch geachtet wurde. Und gleichwie solche Obsieger offtermalen/ von andern/ darum sehr beneidet wurden/ so fanden sich allhier junge Edelleute von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1073 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017133">Megara</placeName>/ die ihn/ um dieser Ursach/ in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-807 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002681">Attica</placeName> schändlicher Weise umgebracht: dannenhero König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ der Vatter des Ermordeten/ sehr betrübt/ darneben auch unglaublich ergrimmet war. Solchem nach/ mit ausgeruffenem offenbarem Kriege/ seines Sohns Tod an denen Atheniensern zu rächen/ daher zog/ und das Land jämmerlich verwüstete. Eben zu der Zeit kam über dis Land eine Unfruchtbarkeit/ theure Zeit/ Pestilentz und andere Plagen mehr/ also daß auch die Flüsse austruckneten. <!-- <anchor xml:id="a1216.1"/> -->In Summa/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> warff die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1073 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017133">Megara</placeName> gantz zu Grunde/ machte sie dem Erdboden gleich/ und hieß den König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3467">Nisus</persName>/ welchen seine eigne Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3468">Nisa</persName>/ aus närrischer Liebe/ ihm hatte in die Hände gelieffert/ tödten; worvon im achten Buche folgen soll. Allhier wollen wir nun/ über das vorige/ eine nothwendige Erklärung thun. Daß erstlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> gehalten ward für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>; darbey ist zu wissen/ daß man zu diesen alten Zeiten alle durchläuchtige/ oder berühmte Helden (in welchen etwas mehr/ als menschliches/ sowol an Kräfften/ Tugenden/ als Glückseligkeit in ihren Anschlägen/ zu seyn schiene/ und insonderheit/ wann sie zur See etwas sonderliches ausgerichtet hatten) Kinder oder Söhne des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> zu nennen pflegen. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> den tapffern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ seinen Sohn erlöste/ und für dem schädlichem Giffte bewahrte/ gibt zu erkennen/ daß Vorsichtigkeit oder Weisheit/ die feindliche böse
<cb/>
Anschläge offtmaln verhindere/ abwende und mache/ daß grausame Bosheiten unterwegen bleiben/ damit die Gerechtigkeit/ Frömmigkeit und Tapfferkeit nicht zu Grunde gerichtet werden. Daß ferner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ in der grösten Freude/ doch allezeit sorgfältig und bekümmert gewest/ deutet an/ ein weiser Mann müsse allezeit vorsichtig seyn/ wann es ihme wol gehet/ und bey sich erwägen/ daß es ihme vielleicht bald auch wieder übel gehen könne. Auch zur Zeit des Friedens pflegen weise Regenten ihre Gräntzen und Städte sorgfältig zu versehen/ mit allem/ so ihnen/ zur Zeit des Kriegs/ nöthig seyn möchte. Und gleichwie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ in der grösten Frölichkeit/ die Botschafft gebracht wurde/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> ihn mit Krieg überzöge/ und sein Reich nehmen wolte; also ist allhier zu erwägen/ daß nichts in dieser Welt dauerhafft oder beständig sey; sondern alle der Menschen Süssigkeit mit Bitterkeit untermischt/ und also jederzeit Freud und Traurigkeit unser zeitliches Leben Wechsels-weise zu vergesellschafften pflegen; oder/ nach dem Sprichwort des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ alle Freude unbeständig sey/ und gemeiniglich die Traurigkeit und Betrübnus/ als ihre Gefärtinnen/ mit sich bringe. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> sich zum Kriege wider die Athenienser rüstete/ nahm er verschiedene Inseln zu Hülffe/ unter andern auch das gold-trächtige <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1380 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011190">Syros</placeName>/ und das marmor-reiche <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1381 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011023">Paros</placeName>/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1216.1"--><note place="right">Auslegung der Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3465">Arne</persName>/ so in eine Thale verwandelt wurde. Worvon der Text im Lateinschen also lautet: <hi rendition="#aq"><foreign xml:lang="lat">Impia prodidit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3465">Arne</persName> Sithoni accepto, qvod avara poposcerat, auro: mutata est in avem, qvae nunc quoq; diligit aurum. Nigrapedes, nigris velata monedula pennis.</foreign> lib. 7. fol. 121. v. 466.</hi></note> wie nicht weniger/ das Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1382 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011054">Cythnos</placeName>/ welches die böse Jungfer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3465">Arne</persName> verrahten/ und dem Feinde in die Hände geliefert haben solle; worfür sie/ aus Geitz angetrieben/ eine gewisse Quantität Goldes begehrt/ deswegen sie auch in eine Thale verwandelt worden; welcher Vogel noch diese Stunde gerne Gold siehet/ daß/ wo er nur guldene Müntz oder Ringe findet/ er alles/ wann er kan/ stielet und darvon träget. Dieses will andeuten/ daß ein Mensch eines leichtfertigen und schnöden Gemüths/ in dessen Seele der ungerechte Geitz eingewurtzelt ist/ ungeachtet er die Sitten und Kleider/ in Durchreisung der Länder/ verändert/ er dannoch dieses eingewurtzelten bösen und verderblichen Gebrechens/ nachdem die Gewonheit sich in seine Natur gewandelt hat/ nicht los werden kan/ also/ daß ein solcher Mensch/ mit seinen/ durch Unrecht/ besudelten Händen/ sich auch einen schändlichen Namen und Gerüchte zuziehet; gleichwie die Thale schwartze Klauen hat/ und mit schwartzen Federn bedeckt ist.</p>
<p>Ferner beschreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> die Pest/ die allda in der Stadt gewest/ und die Insel <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1383 http://www.geonames.org/265501/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011088">Aegina</placeName> bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ da er denn/ als ein guter Naturkündiger/ den Anfang oder Ursprung dieser Plage sehr schön anweiset/ indem er sagt: die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> sey wider selbigs Land/ oder den König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacum</persName> hefftig ergrimmet gewest: das ist/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ als die Lufft/ sey voller hitziger und ungesunder Ansteckung gewest: vier gantzer Monden habe der Wind aus Suden gewehet/ also/ daß die Flüsse und Bäume inficirt und angesteckt worden: Allenthalben habe man nichts/ dann Schlangen/ die mit ihrem Gifft alles verderben/ kriechen sehen. Die Ameisen/ so auf das Gebet des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Eacus</persName>/ das Land <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1383 http://www.geonames.org/265501/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011088">Egina</placeName> anzufüllen/ in Menschen verwandelt worden/ sind/ wie etliche wollen/ Völcker aus denen umligenden Ländern gewesen/
<pb facs="#f0270" n="[Metamorphosis, S. 94]" xml:id="pb-1217"/>
<cb/>
welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Eacus</persName> entbotten hatte/ sein <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1383 http://www.geonames.org/265501/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011088">Egina</placeName> darmit zu besetzen: dardurch es auch wiederum in seine vorige glückliche Nahrung und Aufnehmen kommen ist. Wie dann auch fleissige Acker- und Land-Leute nicht unbillig denen sorgfältig- und arbeitsamen Ameisen zuvergleichen sind: weil sie im Sommer allerley Gewächse und Früchte der Erden/ die zur Nohtdurfft dienen/ zusammen bringen/ und bis in den Winter bewahren/ da auf dem Felde nichts mehr zu finden ist. Es sind auch die Menschen den Ameisen gleich/ daß sie/ in dem blühenden und fruchtbaren Sommer ihrer Jugend/ und männlichem Alter/ wider den kalten greisen Winter des Arbeits-unvermöglichen Alters/ einsammlen und sparen sollen. Uber dis auch suchen zu erlangen einen guten Namen/ darbey sie ewiglich mit Ehren in Ruhe leben mögen. Hierauf wird erzehlt/ wie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> sich verliebt habe in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2752 http://d-nb.info/gnd/131717715 http://viaf.org/viaf/50367692">Cephalus</persName>/ den Mann der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procris</persName>. Dahero wir nunmehro auch besehen wollen/ wer denn diese gewesen sey.</p>
<p xml:id="p1217.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">HEsiodus</persName>/ in seinem Götter-Geschlechte/ saget/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> ist die Kammermagd und Vorläufferin der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4211 http://d-nb.info/gnd/119022230 http://viaf.org/viaf/22942127">Sonnen</persName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> sey eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperions</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3460">Thia</persName>/ auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonnen</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3710 http://d-nb.info/gnd/118796135 http://viaf.org/viaf/30333140">Monds</persName> Schwester/ wie wir bereits weiter oben gemeldet haben. Andere machen sie zu einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Titans</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>. Die Alte hiessen sie eine Vorläufferinn und Kammermagd der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName>: gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4593">Lucifer</persName>/ oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4593">Morgenstern</persName> ein Vorläuffer der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Morgenröhte</persName> ist: Dann sie denen Menschen die bevorstehende Ankunfft <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4593">Morgenstern</persName> ist ein Vorläuffer der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Morgenröte</persName>.</note> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonnen</persName> verkündigt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in seinem Göttlichem Lobgesange der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ sagt/ daß sie rosenfärbige Finger habe/ von wegen ihrer Röhte; und in einem guldnem Gestüle sitzende/ zu fahren pflege. Auch dichten die Poeten/ daß sie/ in einem Gutschwagen/ von vier rohten Pferden gezogen werde/ wie unter andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im sechsten Buch Aeneidos/ in diesen Zeilen/ bezeuget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> Pferden.</note> <l>Indem sie redten so/ war schon halb durch-<lb/>
geflogen</l><lb/>
<l>Die güldne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Morgenröht</persName> den blauen Him-<lb/>
mels-Bogen/</l><lb/>
<l>Von rosen-färbigen vier Pferden/ fortge-<lb/>
zogen.</l><lb/>
</lg>
<p>An einem anderm Orte aber eignet er ihr nur zwey/ iedoch auch rosenfarbige/ Pferde zu. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1333 http://d-nb.info/gnd/118621769 http://viaf.org/viaf/95161348">Theocritus</persName> gibt ihr/ in seinem Hylas/ keine rohte/ sondern weisse Pferde/ wormit sie nach dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> auffahre. Ihr wird zugegeben das fliegende Pferd <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName>/ daß sie allein/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits erzehlt haben/ zu tragen pflege. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> Lobgesange/ saget/ daß sie aufstehe und aus dem Oceanus hervorbreche/ so wol/ als die Sonne/ und andere Sterne/ und daß sie von dannen empor steige/ ihr Liecht über die Welt auszubreiten/ nachdem sie/ die Nacht über/ in den Fluten des Oceans zugebracht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> war hefftig in den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName> verliebt/ von wegen seiner grossen Schönheit/ und vollkommener Gestalt des Leibs. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName> war ein Sohn
<cb/>
des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ und ein Bruder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>: iedoch von einer andern Mutter. Dann des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> Mutter hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3469">Leucippe</persName>: des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithons</persName> aber/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3470">Strymo</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3470">Rhaeo</persName>: und war/ wie andere wollen/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3473">Scamanders</persName>. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName> so verliebt war/ hub sie ihn empor/ und führte ihn auf in den Himmel: und die Schick-Göttinnen erlangten ihm Unsterblichkeit. Dieweil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> es hierinnen übersehen/ daß sie nicht zugleich/ und durch dieses Mittel/ um seine stetswärende Jugend angehalten/ oder doch wenigsten mit zu bekommen vermeint hatte/ wurde er endlich so alt/ daß man ihn in Tücher einwickeln/ und als ein Kind wiegen muste/ wann man ihn schlaffen machen wolte. Und ob wol der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> Mann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName> also vor Alter in der Wiege lag/ so sagt doch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> darvon/ daß</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>/ wann sie iezt aufstehe/ in der<lb/>
Welt/</l><lb/>
<l>Verlasse hinter sich ihrs Titans Safran-<lb/>
Zelt.</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName> hatte/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>/ zween Söhne/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3472">Emathion</persName>; von welchem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349">Macedonien</placeName> den Namen bekam: Und eine Tochter/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Idame</persName>: Etliche nennen auch einige Winde von Astraea/ Tithon. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> ihren Gemahl so gar alt und unvermögend sahe/ verwandelte sie ihn in eine Heuschrecke: Welche nur ihre alte Haut ablegen/ und nicht sterben/ sondern wieder jung werden/ und aufs neue zu grünen beginnen. Diese Verwandlung solte ihm geschehen seyn/ wegen der Betrübnus/ welche er litte/ über dem Tode seines Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName>: worvon/ im 13. Buche/ folgen soll. Dann als er diese Bottschafft hörete/ breitete er seine Arme aus/ als ob er fliegen/ und ihn sehen wolte. Worauf ihm auch alsobald Flügel gewachsen. Welches <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2439"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName>/ im zweyten seiner Gedicht-bücher</ref></bibl>/ bekräfftiget/ wann er singet:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der/ so Unsterbligkeit/ nach äusserm<lb/>
Schein/ erworben/</l><lb/>
<l>Und Flügel noch darzu/ ist endlich doch<lb/>
gestorben.</l><lb/>
</lg>
<p>Andere sagen/ daß er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>/ seine Gemahlin/ gebeten/ daß sie/ diese Unsterblichkeit/ möchte von ihm nehmen: weil er/ von wegen seines grossen Alters/ in den Freuden dieser Welt/ kein Vergnügen mehr haben und finden könte: Weil solches aber nicht müglich gewest/ ihme zu bewilligen/ habe sie ihn in eine Heuschrecken verwandelt. Von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName>/ solte erbauet worden seyn die Persische Königliche Hauptstadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1384">Susa</placeName>. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> war/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> schreibet/ verliebt in den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2752 http://d-nb.info/gnd/131717715 http://viaf.org/viaf/50367692">Cephalus</persName>/ einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Aeon</persName> / oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4487">Aeolus</persName>/ aber nicht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Königs der Winde</persName>/ weil selbiger ein vortreflich-schöner Mann. Sein Weib war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procris</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichtheus</persName>/ oder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Hyphilus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ und von sehr vollkommener Schönheit. Indem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2752 http://d-nb.info/gnd/131717715 http://viaf.org/viaf/50367692">Cephalus</persName> also entzündet war/ brachte sie zu Wege (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> weiter sagt) daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procris</persName> endlich zur Untreu bewegt schiene/ wormit sie iedoch nur den Geist/ nicht aber den Leib verschuldiget und befleckt haben konte.
<pb facs="#f0271" n="[Metamorphosis, S. 95]" xml:id="pb-1218"/>
<cb/>
Sie vermeinte/ ihr Mann/ als er/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> entführt gewest/ wäre weit von ihr weg/ und also gar verloren: da er doch vor ihr in anderer Gestalt stunde und sie anredete/ sie ihn aber/ den sie doch vor allen andern begehrte/ nicht annehmen wolte. Endlich/ nach abgelegter fremden Gestalt/ <!-- <anchor xml:id="a1218.1"/> -->gab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procris</persName> ihrem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2752 http://d-nb.info/gnd/131717715 http://viaf.org/viaf/50367692">Cephalus</persName> den Hund <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4260">Lelaps</persName>/ samt dem seltsamen Pfeile; welche beyde stücke sie von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> hatte. Damaliger Zeit war die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> von ihrem Orakel aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebe</placeName>/ von selbiger Stadt Einwohnern/ verjagt/ weil sie so gar dunckel und zweiffelhaffte Antworten gab/ daß sie selbige nicht verstehen konten. Darum erweckte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> wider sie einen wunderlich-grossen und grausamen Fuchs/ der das Land gantz verderbte. Hier schickte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2752 http://d-nb.info/gnd/131717715 http://viaf.org/viaf/50367692">Cephalus</persName> seinen Hund nach: Welcher/ samt dem Fuchse/ als er ihn ietzo zu fassen vermeinte/ in einen Stein verwandelt <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1218.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> war auch verliebt in den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3474 http://d-nb.info/gnd/118787195 http://viaf.org/viaf/50021424">Orion</persName>.</note> wurde. Sie war auch verliebt in den drey-vätterischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3474 http://d-nb.info/gnd/118787195 http://viaf.org/viaf/50021424">Orion</persName>/ den sie entführte/ und nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> brachte. Auf Anhetzen ihres Bruders des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> aber/ traff sie ihn selbst/ wiewol unwissend/ mit einem Pfeile in die Stirn/ worvon er den Geist aufgeben muste. Jedoch erlangte sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ daß er unter die Sterne an den Himmel gesetzt wurde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3356">Astraeus</persName> zeugte mit ihr einige Winde.</p>
<p>Allein die Zeit erinnert uns/ daß wir/ aus diesem allem/ etwas zu unserm Nutzen heraus ziehen. Die Geburt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> oder Morgenröte ist auszulegen/ gleichwie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Monds</persName> Geburt/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> zuvor geredet haben. Ihr rohter Mund/ und Rosen-rohte Finger bedeuten ihre Röhte; gleichwie ihre Pferde und güldner Wagen auch thun/ und zugleich ihre Schnelligkeit anzeigen. Die/ so von weissen Pferden sagen/ betrachten nicht die aufziehende Dämpffe; sondern sehen allein auf die Gestalt <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1218.2"--><note place="right">Auslegung/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName>.</note> des Liechts und der Klarheit. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName>/ wie etliche sagen/ ehlichte/ solt eine Geschichte seyn: weil er nemlich ein Weib genommen/ so am äussersten Ende gegen Morgen gewohnt/ mit welcher er vor-ernannte Kinder gezeugt hat. Er kam zu so hohem Alter/ daß man mit ihm/ als mit einem Kinde/ umgehen muste; woraus die Fabel entstanden ist. Daß er aber in eine Heuschrecke verwandelt worden/ deutet an/ daß alte Leute gemeiniglich viel Redens haben/ mürrisch und ungedultig sind/ sich gerne selber preisen/ die vergangene Zeit loben/ und die gegenwärtige verachten: gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> seinen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> abbildet und beschreibet. Anderer Auslegungen aber anietzo zu geschweigen/ so haben die Alte/ mit dieser Fabel/ lehren wollen/ daß ein Mensch sich gedultig in die Zeit schicken/ und durch Leiden alle gegenwärtige Anfechtungen und Beschwerlichkeiten dieser Welt überwinden solle/ denn sie/ mit Absterben des Leibes/ alle zusammen von ihm abgesondert und geschieden werden: dannenhero die/ so lange leben/ von wegen ihres Alters anklebender Gebrechen/ offt wünschen/ von dem so mancherley Elende der Natur erlöst zu werden. Die Gabe/ oder das Geschenck/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procris</persName> von der keuschen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> empfangen/ und zwar erstlich der Pfeil/ welcher niemals zu fehlen pflegte/ und mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2752 http://d-nb.info/gnd/131717715 http://viaf.org/viaf/50367692">Cephalus</persName> das Land-verderbende Thier umbrachte/ ist anders nichts/ dann die rechte gesunde und aufgeklärte Vernunfft/ die endlich überall<cb/>
den Obsieg behält/ und deme/ welcher sie ausübet/ sich wiederum mit Ehre und Lob selbsten zuletzt darbeut. Durch den Hund/ als ein getreues Thier/ wird verstanden die Treue/ so ein erbar und keusches Weib ihrem Manne iederzeit schuldig ist/ Krafft welcher sie sich/ von einiger Neigung/ die seine Ehre im geringsten kräncken möchte/ nicht überwinden lässet. Durch das verderb- und schädliche Thier/ welches ein grosser und listiger Fuchs war/ ist abgebildet die ungebührliche leichtfertige Liebe/ die (wie der Fuchs mit seinen Zähnen) auch Manches Ehr und guten Leumund/ in ihrem Grimm/ so schädlich verletzet/ daß iederzeit ein Merckmal oder Narbe davon zuruck bleibet. Die eyfrende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procris</persName>/ welche so entrüstet/ zu suchen kam/ was sie doch nicht zu finden verlangete/ bedeutet/ daß weder Mann/ noch Weib derselben solle nachfolgen/ damit sie nicht einen tödtlichen Schmertzen darvon bringen/ und durch Reu und Leid/ wann sie den Pfeil des rachsuchenden Gewissens fühlen und leiden/ beseufftzen müssen/ daß sie sich/ aus Leichtglaubigkeit/ darzu die blinde Liebe sehr geneigt ist/ so geschwind überreden/ so thörlich verleiten und verführen lassen: die Herkunfft der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Auroren</persName> Mutter von den Winden/ gibt/ wie man sagt/ zu verstehn/ es sey darum geschehen/ weil um die Morgenstunde gemeiniglich einige Winde sich zu erheben pflegen. Nun wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch dieses Buch mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ beschliessen/ auch sehen/ wer er gewest/ und dann/ was uns mehr darbey zu beobachten seyn wird/ anzeigen.</p>
<p rendition="#c">Von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">MInos</persName> war ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2483 http://d-nb.info/gnd/119170310 http://viaf.org/viaf/54952194">Asterius</persName>/ des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ das nun <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Candia</placeName> heisset. Er wird aber/ den Gedichten nach/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> in Stiersgestalt entführte/ genennet/ wie bereits an seinem Orte erzehlt worden. Dann man/ vor alten Zeiten/ alle berühmte Könige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jovis</persName> Kinder hiesse. Nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2483 http://d-nb.info/gnd/119170310 http://viaf.org/viaf/54952194">Asterius</persName>/ seines Vatters/ Tode/ wolten die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> ihm die Reichs-Folge verweigern: deswegen er/ als ein listiger Kopff/ das Volck zu befriedigen/ ihnen weiß machte/ wie er ein Sohn des grossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> wäre/ welches er ihnen wircklich erweisen wolte/ mit einem/ aus der See kommendem/ Zeichen. Dann er hatte dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> ein Gelübde gethan/ das jenige zu opffern/ was er ihm vom Seekant würde zuschicken: dannenhero von dar zu ihm gekommen ein schöner weisser Stier: worauf das Volck/ aus grosser Devotion/ zu denen Göttern/ ihm glaubte/ und also das Reich/ in ungestörter <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> betrog den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ und wurde deswegen gestrafft.</note> Ruhe/ besitzen liesse. Allein er hielte dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> sein Gelübde nicht; sondern opfferte einen andern Stier/ und behielte diesen zur Fortzielung/ daß er von der Art möchte bekommen: aus welcher Ursach dieser Gott über ihn entrüstet/ sein Haus durch greuliche Ehbrüche und Gespenster/ so die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Posiphaë</persName></hi> hervorbrachte/ zerstörete/ wie/ im folgenden Buche/ mit mehrerm ausgeführt werden soll. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> hatte einen alten/ frommen und verständigen Mann/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3417">Radamanthus</persName>/ bey sich
<pb facs="#f0272" n="[Metamorphosis, S. 96]" xml:id="pb-1219"/>
<cb/>
von dem er sehr viel hielte/ und ihm anvertraute die Gesetze und Rechte der Stadt. Ausser derselben aber hatte er einen/ solche zu handhaben/ genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3476">Thalus</persName>/ den man vom Kupffer zunamte/ dieweiln er die Gesetze/ welche man/ das Land zu erhalten/ in küpfferne Platten gestochen hatte/ und bey sich zu führen pflegte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> hatte drey Söhne/ und zwo Töchter: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3466">Androgeos</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3243">Glaucus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3477">Deucalion</persName>. Der erste war eben der/ um welches willen der Krieg/ wider die Athenienser entstunde/ welche/ nach dem sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ in einem blutigen Kriege/ viel erlitten/ eine Zeit hero/ ihme zur Schmach/ wie sie dann darinnen sehr künstliche und grosse Meister waren/ allerley spöttliche Gedichte fingirt und erdichtet hatten; also/ daß ihre Schau- und Spiel-Plätze/ wie auch ihre Bücher/ mit den bösen Aergernussen seines Hauses/ überall angefüllt waren. Seine Töchter hiessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>. Man sagt/ daß/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName>/ bis in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ verfolgt/ er/ verrähterischer Weise/ von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3478 http://d-nb.info/gnd/122696387 http://viaf.org/viaf/52577725">Cocali</persName>/ Königs in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ Töchtern/ in einer Badstube/ mit heissen Wasser/ dergestalt begossen worden/ daß er darüber sterben müssen. <!--  <anchor xml:id="a1219.3"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3417">Rhadamantus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> wurden (wie die Poeten dichten) nach ihrem Tode in der Hölle zu Richtern verordnet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3417">Rhadamantus</persName> hegte das Seelen-Gericht über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> über <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-763 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000003">Europa</placeName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> aber muste die Mishelligkeiten/ Spähn und Zwiespalten/ so sie untereinander selbst hatten/ richten/ schlichten/ und beylegen. Solcher Gestalt solten alsdenn/ nach ihrem Urtheil/ und Ausspruch/ die Seelen/ iede an ihren gehörigen Ort/ geführet werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3417">Rhadamantus</persName> ward auch/ für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> gehalten/ und/ wegen seines wunderbaren Verstandes/ Mässigkeit/ und Gerechtigkeit/ sehr gerühmt; gleichwie die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> berühmt waren/ wegen ihres guten Rechts/ das sie unterhielten: also war dieser verordnet zu einem Seelen-Richter in der Hölle; mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName>/ dem Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3059">Aegina</persName>. Welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3059">Aegina</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> brachte in das Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>: auf daß er ihrer Buhlschafft desto heimlicher pflegen möchte. Nachdem sie nun schwanger worden/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> solches vernommen: ergrimmete sie dermassen wider dieselbe/ daß sie eine grosse Schlange ins Bad schickte/ die alle Wasser verderbte und vergifftete/ worvon dann endlich die vorberührte Pest entstanden; <!-- <anchor xml:id="a1219.1"/> -->Und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> hierdurch seiner Unterthanen beraubt ward/ nahm er das Ameisen-Volck an/ welches/ nach dem Griechischem Wort <hi rendition="#aq">Myrmex,</hi> <foreign xml:lang="ell">&#x039C;&#x03CD;&#x03C1;&#x03BC;&#x03B7;&#x03BE;</foreign><hi rendition="#aq">,</hi> so eine Ameis bedeutet/ <hi rendition="#aq">Myrmidones</hi> genennet wurde. Nach seiner Mutter wird auch das Land <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1383 http://www.geonames.org/265501/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011088">Aegina</placeName> geheissen. Neben dem/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> anietzo kürtzlich von den <hi rendition="#aq">Myrmidonen</hi> erzehlet haben/ sagen einige/ das Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1383 http://www.geonames.org/265501/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011088">Aegina</placeName> sey darum so übel bevolckt gewest/ weil es stetigs von den Seeraubern/ aus verschiedenen Ländern/ angefallen worden/ und die Inwohner desselben sich deswegen/ als die Ameisen in den Hölen/ unter der Erden/ aufhalten und verbergen müssen: weil sie nicht mächtig und mutig gnug waren/ sich ihnen zu widersetzen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> aber habe sie aus den Hölen hervor gezogen/ sie gelehrt Schiffe ausrüsten/ und ihr Land mit Krieg beschirmen; dahero
<cb/>
man gesprochen/ sein Volck wäre aus Ameisen zu Menschen worden. Andere wollen/ der Name des Ameisen-Volcks komme ihnen daher/ daß sie/ allerley Früchte zu bekommen/ wie die Ameisen/ in der Erden gegraben. Unter welchen letztern auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> einer ist/ der gleichfalls saget/ daß sie in Klippen und Hölen gewohnt/ damit sie weder Kosten noch Mühe/ aufs Bauen/ wenden dörffen.</p>
<p>König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName> war/ zu seiner Zeit/ für einen sehr frommen/ tugendhafften und verständigen Mann gehalten/ also/ daß er auch zu einen Seelen-Richter gesetzt wurde. <!-- <anchor xml:id="a1219.2"/> -->Hier von aber mehrern Bescheid zu haben/ ist zu wissen/ daß sie/ bey den alten Heyden/ drey Göttinnen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694">Parcae</persName> genannt/ glaubten/ welche Töchter seyn solten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> und der Gerechtigkeit: dardurch anzudeuten/ daß die Gerichte und Urtheile <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOttes</persName> alle gerecht zu seyn pflegen. Einige meinen/ sie seyn Töchter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName>/ und des dunckeln Chaos/ darinen sie sich auch aufhielten. Ingleichen werden sie auch gehalten für Töchter der Nacht/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>: dieweiln <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Gerichte oder Urtheile den Menschen verborgen seyn. Etliche nennen sie Töchter der Nohtwendigkeit; weil die Gerichte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOttes</persName> über die Bösen nohtwendig geschehen müssen/ die/ wie schnell sie auch seyn/ der Straffe dannoch nicht entfliehen können. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet sie unendlich: weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> gerechte Gerichte und Vorsehung von Ewigkeit zu Ewigkeit ihren Lauff beständig fortsetzen. Hieraus erscheinet gnugsam/ daß die verständige Heyden nicht alle Dinge dem ungefehren Glücke zugeschrieben; sondern erkannt und bekannt haben/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> alles aus seiner allweisen Vorsehung thue/ auch alles nach seinem Willen ausführe. Die Namen der Schick-Göttinnen sind: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1288">Clotho</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1151">Lachesis</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-545">Atropos</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1288">Clotho</persName> führet den Spinnrocken: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1151">Lachesis</persName> spinnt/ umcirket oder bestimmt das Ziel des menschlichen Lebens: und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-545">Atropos</persName> schneidet den Faden ab/ das ist/ sie endigt das Leben zu seiner/ oder der von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> bestimmter/ Zeit. Darum werden sie/ von denen Poeten/ genennet Spinnerinnen.</p>
<p>Aber zu unserm Vornehmen und hinterlassener Erzehlung wieder zu kommen/ nemlich von denen Seelen-Richtern/ so ist es kürtzlich also zu verstehen und zu begreiffen: daß/ wann diese Spinnerinnen des Menschen Lebens-Faden zum Ende gebracht/ und die Sterbens-Zeit vorhanden ist/ alsdann der Mensch überlieffert werde den Richtern der Höllen. Das ist: alsdann wird vorgegangenes Leben/ durch seine Gedancken erforschet/ beschuldiget und entschuldiget oder gerichtet. Da dann darzwischen kommt ein Mittler eines zuversichtigen Trostes; wann man das Gemüht nur/ mit gemeinen Gebrechen/ beladen findet/ also/ daß man in die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Elysischen Felder</placeName>/ darvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> oben geredet haben/ kommet. Findet man aber sein Gemühte befleckt/ und gantz beschwert mit leichtfertigen und bösen Lastern oder Bubenstücken/ und Greuel-Sünden/ das sind dem Gemühte viel tausend <hi rendition="#aq">Tartari,</hi> (oder Höllen-Schlünde/) <hi rendition="#aq">Phlegetontes, Styges, Acherontes,</hi> schwere Waltzen/ mühselige Räder/ und Leber-fressende Geyer/ etc.</p>
<p rendition="#c">Ende des siebenden Buchs.</p>
</div>
<pb facs="#f0273" n="[Metamorphosis, S. 97]" xml:id="pb-1220"/>
<div>
<head> Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
der<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS</hi><lb/>
oder<lb/>
Verwandlungs-Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Achtes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p xml:id="p1220.1"><hi rendition="#in">I</hi>N diesem achten Buch kommt uns erstlich der/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> belägerte/ König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3467">Nisus</persName> vor. Da wir dann nicht/ so wol einer Erzehlung/ als verständliche Nachsinnung/ oder aber andere Lehre daraus zu ziehen/ nöhtig haben. Wollen uns dann dieses Gedichte dergestalt auslegen/ daß/ gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3467">Nisus</persName>/ innerhalb seiner Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1435">Alcathoe</placeName>/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ seines Feindes gewaltiger Heers-Krafft umringet/ belagert und bestürmt ward: also auch der Mensch/ seiner Seelen nach/ in dieser Welt umringet/ angefochten und bestritten wird von allen schnöden Gebrechen/ Untugenden und Sünden. Wann er aber/ in seinem Haupte oder Sinnen/ die/ alles übertreffende aufrichtige/ Liebe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> behält; gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3467">Nisus</persName> auf dem Haupt hatte das/ durch Göttliches Vorsehen/ ihm verliehene/ kräfftige Purpur-Haar/ so ihm zur Beschirmung diente/ so wird er bewahrt/ und seine Seele unbeschädigt erhalten. <!-- <anchor xml:id="a1220.1"/> -->Dafern er aber unachtsam oder schläffrig wird/ und/ wie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3468">Scylla</persName> gethan/ sein Gemüht beginnet zu erheben/ auf den Thurn des Hochmuhts zu steigen/ grosse Lust und Wolgefallen an dem Ohrjuckendem süssen Gethöne des eiteln Lobs und der Ehre zu haben: So fänget man an grosse Lust und Neigung zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> zu gewinnen/ dem man in grossem Pracht siehet/ da er sich/ mit einem schönen Federbusch/ und guldnem Schilde/ gezieret und heraus geputzt/ das ist/ man beginnet die Welt/ und dero vergängliche Lüste zu lieben/ und/ mit grossem Behagen/ auf die kurtze und vergängliche Freude/ und den gläntzenden/ ungewissen Reichthum dieser Welt zusehen. Nachdem nun der Mensch gefallen in einen tieffen Schlaff der Sünden zum Tode; wird er des köstlichen Kleinods des Purpur-Haars/ der Göttlichen Liebe/ beraubet/ und verlieret/ der Seelen nach/ seine Krone/ Herrschafft/ Reich und Leben. Dann wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3468">Scylla</persName>/ seine Tochter/ oder sein Gemühte leichtfertig/ fleugt/ wie die Lerche/ unterweilen in die Höhe/ bekümmert sich mit göttlichen Gedancken/ und fället aber gählings wiederum herunter/ in die irrdischen Lüste/ und
<cb/>
Sorgfältigkeiten dieser Welt. Dieses heisset dann an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> Schiff oder Schiffseegeln hangen/ oder unbeständig/ langs denen Meerswellen des unruhig oder ungestümen Meers/ dahin fliegen. Endlich kommt der fressende Adler/ oder Sperber/ der das Gemüht/ durch Zweiffel und Mistrauen/ zu verderben und zu zerreissen suchet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3468">Scylla</persName>/ die ihres eignen Vatters und Vatterlands Verrähterin/ auch von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> veracht und geschändet ward/ weiset/ daß alle Boßheit und Verrähterey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName>/ und den Menschen misfällig seyn/ und gemeiniglich/ mit harter Straffe/ Verachtung und Schande belohnet werde/ also/ daß dem Verräther auch niemand günstig sey. Etliche schreiben/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ an statt des ihr schuldigen Dancks/ sie im Meer ersäuffen lassen/ und sie von den Meerswellen an eine Steinklippe/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-214 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7017076">Peloponnesus</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-668">Scylla</placeName> genennet/ getrieben worden/ auch ihr Leichnam allda so lange gelegen sey/ bis er von denen Seevögelen aufgefressen worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3495 http://d-nb.info/gnd/118636502 http://viaf.org/viaf/47555258">Zenodotes</persName> schreibet/ daß man sie/ an dem Vordertheil des Schiffes Minos/ angebunden/ und so lange mit geschleppet/ bis sie ihren Geist aufgegeben habe. Andere sagen/ sie sey so trostloß und verzweiffelt worden/ nachdem sie sich von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> verachtet gesehen/ daß sie sich endlich/ für Unmuht/ selbsten ins Meer gestürtzt und ersäuffet habe: Darauf sie dann die Götter in ein Meerwunder verwandelt/ umgeben mit grausamen Hunden/ welche sie stetig zerrissen. Einige wollen/ daß zwey Scyllen gewesen/ indem sie dieser noch eine andere/ so nicht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3467">Nisus</persName>/ sondern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1913">Phorcis</persName> Tochter gewesen/ zuordnen: worvon wir/ im vierzehnten Buche/ handeln werden.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1220.2">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphae</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">PAsiphae</persName> war eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3497">Perseis</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> Gemahlin/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vorhergehendem Buche/ erzehlet haben. So hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ einen sehr schönen weisen Stier/ zu opffern/ gesandt/ den aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> behalten/ und also sein Gelübte nicht vollzogen:
<pb facs="#f0274" n="[Metamorphosis, S. 98]" xml:id="pb-1221"/>
<cb/>
zogen: weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ an statt der Rache/ zuwegen gebracht/ daß sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphae</persName> hefftig in diesen <choice><sic>Sier</sic> <corr>Stier</corr></choice> verliebte: Dis aber habe gethan die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Göttin Venus</persName>/ als welche daraum noch unablässig auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName>/ weil sie ihren Ehebruch mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Marte</persName> offenbaret hatte/ sehr ergrimmet war; und dahero/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonnen</persName> Kindern allen nur erdencklichen Spott/ Schmach und Leid anthate. Damit nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Doedalus</persName> dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphaen</persName>/ in ihrer rasenden Liebe/ zu Hülffe kommen möchte: machte er ihr eine sehr künstlich-höltzerne Kuhe/ worein sie sich verkroche/ um mit dem Stier zu buhlen. Andere sagen/ es sey gewest ein höltzern Häußlein/ darinnen sie heimlich/ mit ihrem lieben Stier/ nach ihrem Willen/ gelebt habe. Nachdem aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> solches in Erfahrung gebracht/ habe er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Doedalus</persName>/ samt seinem Sohne/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1627 http://d-nb.info/gnd/11863979X http://viaf.org/viaf/52482708">Icarus</persName>/ in ewige Gefängnus gesetzt/ und zwar in eben dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Irr-garten</placeName> / welchen er selbst sehr künstlich und herrlich gebauet hatte. Allhier müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> ein wenig von diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Doedalus</persName> reden/ und dann wiederum zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphae</persName> kehren.</p>
<p xml:id="p1221.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Dädalus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">DAedalus</persName> war ein Athenienser aus königlichem Geblüte/ von dem Geschlechte/ welches man die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3553">Metioniden</persName> hieß; ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3498">Eupalamus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4398">Euphemus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3499">Alcippe</persName>: oder von dem Atheiniensischem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erechtheus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3500">Iphione</persName>. Ein ander sagt/ daß er ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3552">Palamaon</persName> gewest. Dieser war der aller vernünfftigste und behendeste Mann seiner Zeit/ ein Erfinder vieler nutzbaren Dinge: als der Bleywage der Zimmerleute/ des überaus nützlichst Instruments des Beils/ des Leins/ und anderer Dinge mehr/ so er alle erfunden und in Brauch gebracht. Er war/ zu der Zeit/ ein künstlicher Bildschnitzer und Baumeister: Dann er die Baukunst von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> erlernet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> schreibt/ sein Bildwerck sey etwas plump gewesen/ und nicht wol ins Gesicht gefallen: iedoch hätten seine Wercke/ weis nicht was Göttliches an sich gehabt/ welches man im Ansehen alsbald erkennen können. <!-- <anchor xml:id="a1221.1"/> -->In seinen Künsten/ war er sehr begierig: weswegen er auch seinen Enckel/ oder vielmehr seiner Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3501">Perdice</persName> Sohn/ den Sägen-Erfinder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3502">Teles</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3502">Talus</persName>/ (wiewol etliche denselben auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3502">Attalus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3502">Acalus</persName> heissen) umgebracht: warum er auch aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> fliehen müssen/ von dannen er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> kommen/ bey dem er/ wegen seiner Kunst/ und Geschickligkeit halber/ sehr wilkommen und angesehen war. Alhier hat er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> einen seltsamen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Irrgarten</placeName>/ nach dem Gleichnüs dessen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> in der Stadt der Crocodilen: worvon er auch den Abriß bey sich hatte. Von diesem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Irrgarten</placeName> mag man lesen im <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodoto</persName>/ in seinem Buche Euterpe: was vor ein ausbündig und vortrefflig künst- und herrliches Werck es gewesen/ und wie viel Umgänge/ gewölbte Sääle/ Kammern/ Ecken etc. es ober und unter der Erden gehabt habe. Nach dem Zeugnus aber derer/ so in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Candia</placeName> gewesen/ ist nichts besonders mehr zu sehen/ an dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Irrgarten</placeName>/ der allda gewest/ als Hölen/ woran allerdings keine<cb/>
Kunst erscheinet. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Doedalus</persName> nun ward/ samt seinem Sohne/ in sein eigen Gebäue/ aus obgezeigter Ursach/ in ewige Gefängnus geschlossen: welches ihm sehr verdrieslich fiel: dahero er endlich vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> bittlich erlangte/ daß ihm eine ziemliche Menge Federn und Wachs/ unter dem Vorwand/ als ob er etwas künstliches/ um dardurch des Königs Zorn zu versöhnen/ draus machen wolte/ ins Gefängnus gereicht wurde: worvon er aber sich/ und seinem Sohne/ Flügel zugerichtet/ und aus dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Irrgarten</placeName> darvon geflogen. Sein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1627 http://d-nb.info/gnd/11863979X http://viaf.org/viaf/52482708">Icarus</persName> aber ist/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> erzählt/ in der See ertruncken. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphae</persName> schwanger worden/ und die Zeit ihrer Geburt herbey kommen/ hat sie ein Kind geboren/ das ein halber Mensch/ und halber Stier gewest. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2245 http://d-nb.info/gnd/118712608 http://viaf.org/viaf/100902739">Zezes</persName> schreibt vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ daß/ als die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Candia</placeName> wider ihn aufgestanden/ und ihn zu keinem Könige annehmen wollen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ zu einem glücklichem Zeichen/ ihm zugeschickt/ nicht einen weissen Stier/ sondern einen Feld-Hauptmann/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName>/ das ist/ ein Stier: welcher Hauptmann bey sich gehabt eine gute und schöne Armee/ worfür sich die Creter gefürchtet/ und also den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> willig zu einem Könige angenommen hätten. Und dieser General <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName> solte der Stier gewest seyn/ in welchem sich die Königin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphae</persName> so hefftig verliebt gehabt/ mit welchem sie/ durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Doedalus</persName> Hülffe/ in einem verborgenem Häuslein/ gebuhlet. Aber damit wir etwas mehrere Erläuterung bekommen von diesem grimmigem Ungeheur/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName>/ so in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Irrgarten</placeName>/ verschlossen/ und mit Menschen-Fleisch und Blute gesättiget werden muste/ auch endlich von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> schreibet/ gezähmet worden sey! ist von nöhten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erstlich umständlichere Erklärung thun/ entweder von dem Gedichte selbst/ oder der Geschichte: da wir alsdann/ zueigentlicherm Verstande deroselben/ kommen werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Wir</persName> haben zuvor erzehlt/ wie die Athenienser/ auf Einrahten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Oraeuls</persName>/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> sich verglichen: iedoch unter dem schweren Bedinge und Versprechen/ daß sie neun Jahr lang/ für einen Jährlichen Tribut in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> senden solten/ sieben Junglinge/ von gutem Geschlechte/ und eben so viel Jungfrauen. Nachdem solche zum Könige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> in sein Land kommen waren/ stellte er dieselben/ in einem Jährlichem Kampfffeste/ seinem todten Sohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3466">Androgeos</persName> zu Ehren/ auf: und wer darinnen obsiegte/ empfinge diese Jugend von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> zum Preise oder Kleinod. Dieweil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName>/ einer aus seinen Hauptleuten/ die ersten zwey Jahr das Beste that/ wurden ihme die Atheniensische Jünglinge und Jungfrauen gegeben/ die zuvor in einem Gefängnus lagen/ daraus man nicht entrinnen konte: und solches war der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Labyrinth</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Irrgarten</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName>/ welches Wort/ als erwähnt/ einen Stier bedeutet/ ob er wol ein Mensch/ war er iedoch so wild/ grausam und bestialisch/ daß er wol mit Recht ein halber Mensch/ und halbes Thier/ oder/ wie ihr eigener Poet die Cretenser heisset/ schier gantz und gar eine Bestie genennet werden möchte. Nachdem er diese Jugend in seine Gewalt bekommen/ tractirte er sie sehr hart und grausamlich/ bis er sie durch unablässiges arbeiten/ und andere
<pb facs="#f0275" n="[Metamorphosis, S. 99]" xml:id="pb-1222"/>
<cb/>
Grausamkeit/ zum Tode brachte: dannenhero denn gesagt wurde/ daß diese Atheniensische Jugend vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName> verschlungen worden. Als nun die Atheiniensische Kinder also zwey Jahr in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> gesandt worden/ und ihr junges Leben/ in schwerster Dienstbarkeit und Armut/ enden musten: auch nunmehro das dritte Jahr herbey kommen/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> seinen Tribut wiederum begehrte/ und man die Bürger befehligte/ ihre unverheyrahtete Kinder herzubringen/ und dieselben/ durch das Loß/ auszulesen; begunte/ wider den König <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ ein überaus grosses Murren zu entstehen/ daß er nemlich diese Last (ein Kind herzugeben) nicht mit trüge/ daß er (seinem Bastarte nur das Reich zu bestätigen) ihms wenig zu Hertzen gehen liesse/ ob sie gleich noch so viel ehlicher Kinder einbüsseten. Hierdurch ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> bewegt/ sich willig zuübergeben/ und allda mit hin zu ziehen/ wo das Loß hinfallen würde. Ein ander schreibet/ die in der Stadt hätten/ wegen ihrer Kinder/ kein Loß gezogen: sondern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> sey alle Jahr kommen/ und habe/ unter dem Hauffen/ die heraus genommen/ so ihme gefallen/ in diesem dritten Jahr aber habe er erstlich heraus genommen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ mit dem Bedinge/ daß die Athenienser Schiffe herbey schaffen/ und ihre Kinder ohne Stock und Gewehr mit ihm fahren solten: Und setzet noch hinzu/ daß/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName> tode/ dieser Tribut oder Schatzung aufgehört. Indem nun die Atheinienser ihre Kinder/ zum andernmal/ übersandten/ in Meinung/ sie nimmermehr wieder zu sehen/ gebrauchten sie auf das Schiff ein schwartzes Segel/ zum Zeugnus ihrer Traurigkeit. Als aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> seinen Vatter tröstlich zuredte/ und/ seiner Wiederkunfft halber/ ihn versicherte/ indem er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName> zu überwinden getraute: gab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName> dem Schiffer ein weisses Segel mit: zu dem Ende/ daß er solches/ wann es seinem Sohne glücken solte/ sich frey zu machen/ im Ruckwege gebrauchen/ dafern er aber blieben wäre/ sich des schwartzen/ wie vorhin/ bedienen solte. <!--  <anchor xml:id="a1222.1"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> kam/ durch Hülffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> Tochter/ die in ihn verliebte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>/ vermittelst des Daedalischen Kneuls/ aus dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Irrgarten</placeName>/ tödtete den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName>/ nahm die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>/ zusamt der Atheniensischen Jugend/ zu sich/ und kehrte wieder gen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>; <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedene Meinungen vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName>.</note> nachdem er zuvor den Cretensischen Schiffen die Kiele abgebrochen/ damit sie ihn nicht verfolgen konten. Andere/ die nicht so Fabelhafft hievon schreiben/ geben vor/ der Hauptmann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName> sey vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ auf dem Strande/ im Gefechte/ vor seinem Abfahren/ erschlagen worden. Warscheinlicher aber erzehlt einander/ daß/ nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName> also zwey Jahr nach einander den Preiß gewonnen/ er sehr hochmühtig worden sey/ und man befunden hätte/ daß er mit der Königin buhlte/ sie auch ein Kind mit ihm getragen/ indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ im Atheniensischen Kriege gewest: dannenhero/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> Ansuchung gethan/ mit ihm zu fechten/ habe es der König willig zugelassen. Es war diese Gewonheit in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName>/ daß/ in denen gemeinen Schau-spielen/ auch die Weiber zusahen/ bey welcher Gelegenheit des Königs Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName> sich hefftig in den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> verliebte/ als sie ihn so schön/ starck/ männlich und geschwind im Ringen/ auch allen obsiegen sahe/ die
<cb/>
sich ihn unterstunden zum Ringen auszufordern; wie auch so gar den hochmühtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName> selbsten: worüber sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> selbst sehr erfreuete/ daß demselben seine Ehre und Trutz endlich einmal benommen worden: worauf er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> loß gelassen/ und alle die Atheniensische Gefangene/ um seinet willen/ auf freien Fuß gestellt/ auch/ aus Liebe zu ihm/ die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> ihres beschwerlichen Tributs erlassen. Dis wird aber auch noch auf eine andre Art erzehlt/ nemlich/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> Tode/ Krieg gehabt mit dem Sohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3477">Deucalions</persName>/ um des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> willen: da er/ mit einer Kriegsflotte/ kommen/ den Hafen eingenommen/ die Atheniensische Gefangene zu Gleitsleuten und Mitgehülffen gehabt/ die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1389 http://www.geonames.org/259627/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7228703">Cnossus</placeName> erobert/ und vor dem Thor des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Irrgartens</placeName>/ in einem Streit/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3477">Deucalion</persName> erschlagen/ also das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName> seine Schwester sich selbsten des Lands/ oder der Reichssachen annehmen müssen: darauf sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> mit ihr verglichen/ die Atheniensische Gefangene loß bekommen/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> mit den Atheniensern in gutem Friede gelebt/ auch sich verbunden/ daß er hinfüro keinen Krieg mehr mit den Atheniensern anfangen wolte. So gar vielerley Erzehlungen sind von diesen alten Dingen. Damit wirs aber eins endigen/ so fügen etliche noch dis dabey/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ nach vorbesagten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName> Tode/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName> mit sich geführt; weil sie die Ursächerinn seiner Erlösung gewest; und sey mit ihr in die Insul <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1089 http://www.geonames.org/7667410/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012053">Naxos</placeName>/ sonsten von wegen der Menge daselbst befindlicher Weinberge/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1089 http://www.geonames.org/7667410/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012053">Dia</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1089 http://www.geonames.org/7667410/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012053">Dionysias</placeName> genannt/ kommen: allda dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> im Traum von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> befohlen worden/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>/ ihme zu Dienst/ daselbsten zulassen. Welchem Befehl er gehorsamet/ dieselbe/ da sie/ in einem sanften Schlafe/ gelegen/ verlassen und heimlich darvon gefahren; worauf sie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> geehliget habe. Einige melden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> habe sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName> Seekranck/ und hoch schwangers Leibs/ zu Lande gebracht/ und weil ein grosser Sturm sich ereignet/ wo er sie ausgesetzt/ sey er wiederum ins Schiff getretten/ solches retten zu helffen/ da er von dem Sturm und Wellen/ wider seinen Willen/ wäre in die See hinein getrieben worden; und als er wiederum ans Land kommen/ habe er sie bereits begraben funden/ nachdem sie/ in der Geburts-Arbeit/ mit samt dem Kinde geblieben: Hierauf habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> eine Summa Gelds hingeben/ daß man ihr zu Ehren jährlich daselbst Dienste erzeigen solte. Noch wird weiter erzehlt/ daß/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ mit denen andern Atheniensischen Gefangenen/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> kommen/ habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> ihm vorgehalten/ daß er kein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> wäre; dann wann ich ein Kleinod (sagte er) in die See würffe/ soltest du mir selbiges nicht wiederbringen können. Wormit er zugleich seinen Ring in das Meer geworffen: deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> stracks nachgesprungen; da er von etlichen Delphinen getragen/ und zu den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3136 http://d-nb.info/gnd/4232377-0">Nereiden</persName> gebracht worden: durch deren <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1222.1"--><note place="right">Durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2382 http://d-nb.info/gnd/12362195X http://viaf.org/viaf/10758913">Amphitrite</persName> wird verstanden das Wasser.</note> Hülffe er den Ring/ und von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2382 http://d-nb.info/gnd/12362195X http://viaf.org/viaf/10758913">Amphitrite</persName> eine Krone bekommen/ dero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ zum Gedächtnus dessen/ unter denen Sternen einen Platz gemacht habe. Nachdem nun/ kurtz zu sagen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> wieder zurucke kehrte/ und nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> kommen/ woselbsten er in des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Apollo Tempel</placeName> opfferte/ fieng er mit seinen Gesellen einen Tantz
<pb facs="#f0276" n="[Metamorphosis, S. 100]" xml:id="pb-1223"/>
<cb/>
an/ welchen die zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName> lange Zeit hernach zu üben pflegen. Dieser hieß der Kranich-Tantz/ und hatte (nach dem Vorbilde des Irrgartens) viel Krümmen/ Umwendungen und dergleichen. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> dem Lande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-807 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002681">Attica</placeName> sich näherte; war er/ mit den Seinen/ dermassen froh/ daß er/ und sein Schiffer vergassen/ das weisse Seegel in dem Schiff aufzuspannen/ wordurch sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3453">Aegeus</persName>/ wann es ihnen wol ergangen wäre/ das Zeichen zu geben versprochen. Welcher/ als er von fernen noch das schwartze Seegel sahe/ und keine Hoffnung mehr hatte/ seinen Sohn wieder zu sehen/ in solchen tieffen Unmuth drüber fiel/ daß er sich/ von der hohen Steinklippen/ darauf er stunde/ hinunter stürtzte/ und also selbsten seines Lebens beraubte. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> sahe/ daß sein Vatter todt/ verließ er seine Herrschafft/ und machte aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> einen freyen Staat/ stifftete viel gute Gesetze/ und und ließ auf sein Geld/ zum Gedächtnus des Stiers von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-102 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010919">Marathon</placeName>/ oder des Hauptmanns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName>/ einen Stier pregen. Endlich nahmen seine undanckbare Bürger einen andern König/ und verwurffen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>: deswegen er von dannen abreiste/ und in des Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1390 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1009188">Scyaros</placeName> kam/ worinnen ihm einige Landschafften zuständig waren: allda er vermeinte Freunde zu finden: verfügte sich dannenhero zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3504">Lycomedes</persName> dem Könige des Eylands/ und fragte nach seinen Landschafften/ in Willens/ allda zu wohnen/ oder (wie Einige meinen) wider die Athenienser Hülffe bey ihm zu begehren. Der König empfieng ihn/ mit einem freundlichem Gesichte/ und führte ihn mit sich auf eine hohe Steinklippen/ unter dem Vorwand/ als ob er ihm seine Lande von daraus zeigen wolte/ stieß ihn aber unvermuthet von oben hinunter/ daß er sich zu todte fallen muste/ und also/ verrähterlicher Weise/ um sein Leben kam.</p>
<p>Damit wir aber/ mit weiterer Erzehlung/ keine Zeit mehr verlieren: so sehen wir allhier wiederum/ was hoher Verstand und Lehren in diese Dinge <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1223.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung der Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphae</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> und dem Stiere und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName>.</note> gewickelt und verborgen ligen. Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun erzehlet haben/ so war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphae</persName> eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonnen</persName>: wordurch wir verstehen sollen des Menschen Göttliche Seele: Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Sohn/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ ist die tugendliche Vernunfft/ zu welcher sich die Seele allezeit halten/ das ist/ der Welt und ihren Lüsten sich nicht ergeben solle/ dann sie sonsten/ durch dieselbe/ unfehlbar vom Wege der Gerechtigkeit abgeleitet wird. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> ist dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonnen</persName> Tochter/ oder/ welches eben soviel ist/ unserer Seele/ eine schädliche Feindin/ und Widerpartey/ dieweil sie dieselbe/ durch ihre Anreitzung/ oder die fleischliche Lüste/ manchmal von der gesunden Vernunfft abwendet und entfremdet/ daß sie sich/ thörichter weise/ zu dem Stiere verfüget/ das ist/ zu einem unvernünfftigen und bestialischem Leben begebe/ darein der Mensch verfället/ wann er der vernünfftigen Anleitung den Gehorsam entzeucht. Und nachdem er/ durch diesen schändlichen Bruch des Ehebundes/ befruchtet oder schwanger worden/ gebieret er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName>/ das ist/ der Mensch wird inwendig verblendet/ daß er seinem fleischlichem Willen/ und allerley groben/ schändlichen/ unehrlichen/ und bestialischen Wercken nachhänget/<cb/>
alle Göttlich- und Menschliche Gebotte und Lehren aus den Augen setzet/ verachtet und/ nach dem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung über den Irgarten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>.</note> er also gar viehisch worden/ allerdings in den Irrgarten dieser Welt geräht/ darinnen er so verstrickt/ eingeflochten/ verwickelt/ und umfangen/ auch mit so viel krumlauffenden/ verwirrten Gängen und Irrwegen der Sünden umringt wird/ daß er gleich wie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName> endlich darinnen umkommt/ verdirbet/ und die ihm von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> zugeschickte Tods Straffe leiden muß/ dafern ihm nicht/ durch sonderbare Göttliche Gnade/ Handreichung und Hülffe/ (wie durch das Daedalische Faden-kneul vorgebildet worden) geschiehet. Welckes gar selten/ ja unter tausenden kaum einem wiederfähret/ daß er auß dem grausamen Irrgarten/ der eingewurtzelten Sünden frey werde/ oder die alte/ verhärtete/ schuppichte Schlangen-Haut ablege/ zur Verneuung eines bessern/ frömmern und gerechtern Lebens/ und richtigern Wandels gelange. Wie es dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> glückte/ daß er/ durch unverdrossene Arbeit/ und beständiges kämpffen/ dieses böse Ungeheuer endlich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung der Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>/ wie sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> verlassen und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> geehlicht worden.</note> überwunden/ und/ vermittelst des ihm/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName> zugebrachten/ Faden-kneuls/ den Ausgang/ aus diesem verwirrten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1910">Irrgarten</placeName>/ gefunden hat: Eben also muß der Mensch bestreiten und überwinden seine eigene unvernünfftige Lüste/ und dem Kneul/ oder richtigen Faden der Vernunfft folgen; damit er/ aus den Irrwegen dieser Welt/ auf den Weg der Gerechtigkeit/ und zu einem vernünfftigen und ehrlichen Leben dringen und kommen möge: zu welchem zu gelangen für ein sonderbares grosses Glück zu achten ist.</p>
<p>Aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName> Erzehlung/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>/ weiter zu verfolgen; so haben wir selbige/ oben in dem Eylande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1089 http://www.geonames.org/7667410/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012053">Dia</placeName>/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> umhälst/ verlassen. Welches geschichtlicher Weise genommen werden kan: daß sie allda/ in dem Weinreichen Eylande/ sich/ mit überflüssigem <choice><sic>Weintrintrincken</sic> <corr>Weintrincken</corr></choice>/ vergriffen habe/ und als sie truncken gewest/ und in einem harten Schlaffe gelegen/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> verlassen worden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName> aber ihrer ansichtig worden/ sie auch/ mit seinem frölichmachendem Saffte/ reichlich versehen/ und endlich gar sich mit ihr vermählet habe. Einige wollen sagen/ daß der/ so sie zu sich genommen/ ein Priester des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> gewest sey. Worbey dann zu mercken/ daß eine Weibsperson/ so sich leichtlich vom Trunck fangen und einnehmen lässt/ auch zugleich/ von denen Venerischen Lüsten/ leicht überwunden wird. Darum beschenckte sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ mit einer Krone/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> ehemalen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> gemacht hatte. Diese Krone eines unehrlichen Lebens scheinet einem Jeden hernach in die Augen/ so klar und offenbar/ als ob sie von lauter himmlischen Sternen wäre: indem nemlich ein solches Weib überall bekandt/ mit Fingern auf sie gedeutet/ und für unehrlich geachtet wird. Belangend/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphaen</persName> behülflich war/ in ungebürlicher Vereinigung mit dem Hauptmann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3554">Taurus</persName>/ und deswegen/ mit seinem Sohne/ gefangen wurde/ so gleichet solches zwar wol einer Geschichte; iedoch soll/ wie es <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2440"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ im Gespräch der Himmel- oder Sternkunst</ref></bibl>/ erzehlet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> ihr zu dem Stier also geholffen haben/ daß/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName>
<pb facs="#f0277" n="[Metamorphosis, S. 101]" xml:id="pb-1224"/>
<cb/>
ein grosser Künstler und vernünfftig-weiser Mann gewest/ auch des Himmels und der Sternen Lauff wol verstanden/ er sie dessen Erkanntnus gelehrt: dann er ihr erst den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Taurus</persName> oder Stier/ das himmlische Zeichen gewiesen/ da sie dann in diesen Stier/ und andere himmlische Zeichen sich hefftig verliebt und bemühet/ in der Erkänntnus deren immer weiter zu kommen. Und weil die Athenienser/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erzehlt haben/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> gehässig gewest/ haben sie ihm/ durch ihre Gedichte/ viel Schandflecken angehängt: daher dieses sich vielleicht wol also verhalten kan/ wie es der Griechische Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> vorbringet. Wir aber wollen folgen der gemeinen Meinung/ daß nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName>/ wegen eines Todschlags/ zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> geflohen/ und ein Mitursacher und Gehülffe des Ehebruchs der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphae</persName> mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Taurus</persName> gewest: wie auch daß/ als er/ mit seinem Sohne/ gefangen gehalten worden/ er aus dem Gefängnus gebrochen/ und aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> geflohen/ da niemand vergönnet war/ zur See grosse Schiffe zu gebrauchen/ ausser einigen besonderen Personen: und solches um der Seerauber willen/ damit sie/ mit ihren kleinen Schifflein/ nicht viel ausrichten solten: also ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName>/ und sein Sohn/ mit noch einig andern (die gleichfalls Ursache zu fliehen hatten) in zweyen kleinen Schifflein davon gefahren; und dieweil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> ihre Schifflein wol mit Seegeln versehen hatte/ dichtete man/ als ob er sich/ und seinem Sohne Flügel gemacht. Dergestalt sind sie dahin gesegelt/ und haben/ mit aller Macht/ gerudert/ um der Flotte des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName>/ die sie verfolgte/ zu entgehen. <!--  <anchor xml:id="a1224.1"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> ist in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> ans Land kommen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1627 http://d-nb.info/gnd/11863979X http://viaf.org/viaf/52482708">Icarus</persName> aber/ weil er keinen erfahrnen Steuermann hatte/ auf eine Klippe gelauffen/ und durch Schiffbruch/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> schreibet/ zur See geblieben.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Wir</persName> müssen aber das Gedicht/ vom Fliegen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1627 http://d-nb.info/gnd/11863979X http://viaf.org/viaf/52482708">Icarus</persName>/ noch besser auslegen und erklären. Wann man nur Achtung gibt auf die Vermahnung/ so der Vatter an seinen Sohn thut/ wie man dieselbe lieset in dem achten Verwandlungs-Buche/ und in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName> Liebkunst; kan man leichtlich mercken/ daß etwas anders/ als ein blosser Unterricht von der Seefahrt/ oder einem solchem erdichteten Fliegen; nemlich/ eine Unterweisung/ den Lauff des menschlichen Lebens betreffend/ dardurch gemeinet und verstanden werde. Als/ darinnen uns insonderheit vorgehalten und angewiesen wird/ wie nutzbar und förderlich es sey/ die rechte Maß halten/ oder in allen Dingen mässig seyn; und wie schädlich hingegen es sey/ der Unmässigkeit ergeben seyn: welches auch das bekandte Sprichwort zeiget/ da man zusagen pfleget: Die Mässigkeit besteht/ Unmässigkeit vergehet. Gestalt uns auch/ durch diese zwey Flüger/ vor Augen gestellet wird: da der eine erhalten/ der andere aber zu Grunde gegangen. Bey diesem Fliegen/ ist auch zu beobachten/ wie der Ehrgeitz/ oder die Begierde nach hohen Dingen/ wann sie/ durch die Vernunfft und Weisheit/ regiert/ und im Zaum gehalten wird/ nicht hoch über ihre Ziel und Gräntzen sich aufschwinge/ sondern/ wie sichs geziemet/ oder die Verdienste und Meriten erfordern. Ja/ in allen Neigungen/ Willen/ Lüsten/
<cb/>
Wercken/ Wissenschafften und Erkänntnussen der Menschen findet man/ wo man durchgehends die rechte lobwürdige Mässigkeit weislich zu treffen weiß/ einen sicheren/ geraden Weg/ aus dem Irrgarten dieser Welt/ über die ungestümme bittere Wellen des elenden Lebens hinaus zu fliegen/ auf welchen man/ wie beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> zu sehen/ erhalten/ und zu einem glückseligen Ende sicherlich geleitet werden kan. Dafern man aber unmässig/ in diesen Dingen: fället man/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1627 http://d-nb.info/gnd/11863979X http://viaf.org/viaf/52482708">Icarus</persName>/ in die bittere Elends-Wellen dieser Welt/ mit unwiederbringlicher Schande und Schmach seiner begangenen Thorheit. Hierdurch wird die unbedächtige und mutwillige Jugend gestrafft/ und selbiger vorgestellt/ was ihre Vermassenheit/ hitzige Lüste oder Begierden/ und der/ gegen den Eltern verübte/ Ungehorsam für ein Ende zu nehmen pflege/ welches ihnen offtermalen unversehens/ und in einem Augenblick/ ihren Untergang verursachet: sintemal der Mensch/ in seiner unerfahrnen Jugend/ mehrmalen solche Dinge sucht und begehrt/ die ihm nicht allein unnütz/ sondern auch höchstschädlich sind; indeme sie ihm/ in seinem Geiste/ aufsteigen/ und zum Himmel entzünden/ iedoch unglaublich weit ausser der rechten Bahn/ darauf ihnen die Flügel der Tugend und Ehre verderben/ indem das Wachs der Vernunfft/ welches sie hatten/ verschmiltzt/ und sie sich also/ in ein wildes ungestümmes Meer der Bosheit/ und aller ungeziemender böser Wercke stürtzen.</p>
<p>Die Fabel/ von dem Calidonischen wilden Schweine/ deutet an/ wie bös und schädlich es sey/ wann/ in einem Lande/ die heilige Furcht/ und der Gottesdienst verachtet/ versaumet und unterlassen wird; und was grosses Verderben dardurch zu entstehen pflege/ bald durch diese/ bald durch andere Straffen/ die von wegen der gewöhnlichen Sünden von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">GOtt</persName> den Menschen zugeschicket werden. <!-- <anchor xml:id="a1224.2"/> -->Belangend den <hi rendition="#aq">bacillum fatalem,</hi> oder unglücklichen Stab/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-480 http://d-nb.info/gnd/122695712 http://viaf.org/viaf/64895515">Meleagers</persName>; war solcher nichts anders/ als die böse Flüche/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3517">Althaea</persName> seine Mutter wider ihn ausspeyete/ als sie ihme den Tod wünschete. Dann sie/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> erzehlet/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> gebeten/ daß sie ihn wolten sterben lassen. Worzu sie dann auch Zauberey-Mittel solte gebraucht haben. Die Kraffts-Verminderung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-480 http://d-nb.info/gnd/122695712 http://viaf.org/viaf/64895515">Meleagers</persName>/ durch das Verbrennen des besagten unglücklichen Stabs/ worein seine Lebens-zeit oder Ziel geordnet war/ deutet auf nichts anders/ als daß die nahrhaffte Feuchtigkeiten in des Menschen Leibe abnehmen/ wann eine Widerwertigkeit/ zwischen denen vornehmsten Theilen/ dieselbe verzehrt/ also daß sie/ durch eine fiebrische Hitze ausgetrucknet/ zu ersterben beginnet. Darbey auch zu lernen/ daß der Mensch/ wegen seiner Jugend/ des gähen Todes nicht versichert seye: sondern ihn der Tod/ wie an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-480 http://d-nb.info/gnd/122695712 http://viaf.org/viaf/64895515">Meleager</persName> zu sehen/ unversehens/ ja auch/ in seiner höchsten Freude/ und wann er vermeint/ es werde mit ihm keine Noht haben/ überfallen könne: Ingleichen/ wie der Göttliche Straffe den Missethäter und Sünder ergreiffe/ als dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-480 http://d-nb.info/gnd/122695712 http://viaf.org/viaf/64895515">Meleager</persName>/ der seine zween Vettern/ oder Oheime/ umgebracht hatte/ geschahe. Diese Fabel zeiget auch an/ wie schädlich es sey/ sich von dem Zorne
<pb facs="#f0278" n="[Metamorphosis, S. 102]" xml:id="pb-1225"/>
<cb/>
und Feindschafft überwinden lassen/ wie das Exempel der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3517">Althea</persName> ausweist/ die ihren Sohn/ und sich selbsten/ umbrachte. Worbeneben auch gezeiget wird/ was für ein grosse Untugend die Unmässigkeit sey. Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName>/ der/ vor alten Zeiten/ das Wasser bedeutete/ sind alhier nichts/ dann natürliche Auslegungen: daß nemlich die Nymphen/ oder Bäche/ im Sommer offtermals kein Wasser haben/ und also den Flüssen ihre Opffer nicht bringen können. Jedoch wird alhier auch angedeutet/ daß man des Gottesdiensts müsse gedencken. An einem andern Orte aber/ werden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bald von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> etwas mehr zu reden Gelegenheit bekommen. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1225.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3519">Perimele</persName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3519">Perimile</persName>/ die/ von ihrem Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3520">Hippodamas</persName>/ von einer Steinklippe/ in das Meer geworffen; weil sie sich vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> verunehren lassen/ wil zu verstehen geben: daß eine Jungfrau sehr sorgfältig seyn müsse/ wann sie nicht zu Unehren/ und folgbarlich in allen Spott und Schande wolle gebracht und verführt werden. Ferner ist/ an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3520">Hyppodamas</persName>/ ein Exempel des Eyfers und Ernstes zu sehen/ welchen ehrliche Eltern zu haben pflegen/ ihre jungfräuliche Jugend/ oder Kinder in Ehren zu bewahren. An dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ die sich in Menschen verwandelten/ und erfahren wolten/ wie die Menschen hierunten mit einander umgingen/ und/ in Leutseligkeit und freundlich-mildthätiger Gastfreyheit/ handelten/ ist zu bemercken/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> allezeit nichts liebers sehe/ als daß/ unter den frommen/ eine ungefärbte/ aufrichtige Liebe/ wie ein iedweder seinem Neben-Menschen zu beweisen schuldig ist/ unterhalten werde. Welches er dann/ wann es geschiehet/ reichlich zu belohnen pfleget: Dargegen aber gar hart diejenige/ so hierinnen anders handeln/ straffet. Hievon könnten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> sehr viel überzeugende Exempel beybringen/ lassen es aber/ <!-- <anchor xml:id="a1225.1"/> -->bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unsers Poeten</persName> Erzehlung/ von denen guthertzigen/ einfältigen Leutlein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-841 http://d-nb.info/gnd/118742132 http://viaf.org/viaf/15564864">Philemon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-840 http://d-nb.info/gnd/118653636 http://viaf.org/viaf/59877966">Baucis</persName>/ und anderen frechen Menschen/ so zu Grunde gangen und versuncken sind/ bewenden. Dann diesen Göttern wurden überall die Thüren vor dem Angesicht zugeschlossen/ und sie von niemand aufgenommen. Die besagte zwey einfältige arme Leutlein aber/ so von allen anderen unfreundlichen geitzigen und verkehrten Unmenschen abgesondert waren/ nahmen sie in ihre Hüttlein auf/ beherbergeten sie/ und theilten ihnen/ aus aufrichtiger Liebe/ ihre Armut einfältiglich mit. Welches ein klarer Beweis/ daß arme/ gemeine Leute/ in niedrigen mit Stroh bedeckten Hüttlein/ zum Dienste freundlicher Leutseeligkeit viel fertiger befunden werden/ dann die prächtige Reiche/ in ihren grossen Häusern und Pallästen/ zu seyn pflegen. Alhier wird gestrafft die nimmer-vergnügliche böse Natur der Menschen/ und hingegen die gute und barmhertzige Mildigkeit gepriesen. Sintemal man in der Welt/ vielfältig siehet und erfähret/ daß die Unvermögliche grossen Willen/ und treffliche Neigung haben/ Liebe und Barmhertzigkeit zu üben; dargegen aber die in grossem Vermögen sitzende/ von schlechten <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1225.2"--><note place="right">Lehrliche Auslegung von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-841 http://d-nb.info/gnd/118742132 http://viaf.org/viaf/15564864">Philemon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-840 http://d-nb.info/gnd/118653636 http://viaf.org/viaf/59877966">Baucis</persName>.</note> Willen zu seyn/ insgemein befunden werden. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-841 http://d-nb.info/gnd/118742132 http://viaf.org/viaf/15564864">Philemon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-840 http://d-nb.info/gnd/118653636 http://viaf.org/viaf/59877966">Baucis</persName> Häuslein in köstliche Tempel/ und sie selbsten in Eichen verwandelt worden/ nachdem sie lange Zeit im Frieden den priesterlichen
<cb/>
Gottesdienst verrichtet hatten/ deutet an/ daß die Niedrige/ Guthertzige und Gottsfürchtige erhoben/ bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> angenehm/ und mit Ehr und Unsterblichkeit belohnt werden. Hierauf erzählet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> von einigen/ die sich in unterschiedliche Gestalten verändert/ und zwar führet er erstlich ein den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName>: von welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> ausführlich gehandelt/ im andern Buche. <!-- <anchor xml:id="a1225.2"/> -->Weiter folget der Gotts-Verächter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4515 http://d-nb.info/gnd/118829718 http://viaf.org/viaf/35253404">Erisichthonius</persName>/ der/ weil er der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> Eichenbaum umgehauen/ mit unersättlichem Hunger/ gestrafft worden. Welches alles einige geschichtsweis erklären/ daß nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4515 http://d-nb.info/gnd/118829718 http://viaf.org/viaf/35253404">Erisichthon</persName> ein unverständiger/ geitziger Mensch gewest/ der die Macht seines Uberflusses/ oder Lebens-Unterhaltung nicht geachtet/ alles unmässig gebrauchet/ verderbt und zu Grunde geworffen: und dieses solle die Eiche der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> umgehauen heissen: wodurch er/ in solche Armut geriethe/ daß er seine eigne Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3521">Mestra</persName> einem iedwedem um Lohn gemein machte. Die dann öffters für das Beyschlaffen bekam unterschiedliche Thiere/ als: Schafe/ Ochsen/ Pferde/ Vögel/ und dergleichen. Woraus gedichtet worden seyn solle/ daß sie sich in solche Gestalten verändert habe. Diesem Gottesverächter/ und geitzigem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4515 http://d-nb.info/gnd/118829718 http://viaf.org/viaf/35253404">Erisichthon</persName> ist zu vergleichen ein geitziger/ begieriger Mensch/ der keinen andern Gott/ oder göttliche Macht erkennet/ dann das Gold/ und den Reichthum dieser Welt. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> zugeeigneten Eichenbaum hauet er ab: dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> bedeutet die Göttin des Uberflusses/ welche von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> gegeben ist/ zum Nutz/ und Unterhaltung eines iedweden insgemein. Der reiche Geitzhals schneidet den Weg ab/ und verhindert/ daß die die Güter/ als Korn/ und andere Nohtdurfften nicht dahin gelangen und kommen/ worzu sie gegeben und von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> verliehen sind: indem er/ mit seinem Gelde/ alles aufkaufft/ und es im Wehrt so hoch treibt/ als er kan und vermag/ also daß er zuletzt gantz unersättlich wird/ und den Hunger seines Geitzes nicht mehr stillen kan. Er schlucke auch des Gewinsts so viel in sich/ als er immer wolle: so ist dannoch sein geld-hungeriger Magen der Begierden/ nicht zuvergnügen/ noch anzufüllen: inmassen dieser übelgeplagte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4515 http://d-nb.info/gnd/118829718 http://viaf.org/viaf/35253404">Erisichthon</persName> zu dem Ende sehr art- und künstlich/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm Poeten</persName>/ vorgebildet worden. Auch begiebt sichs/ daß der Geitzige endlich seine Tochter/ das ist/ sein eigen Gemüht/ gantz übergiebt/ und gemein machet/ also daß solches/ mit allerley Ungerechtigkeit/ Scham- und Treu-vergessener Weise/ aufs greulichste beflecket wird. Diese Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4515 http://d-nb.info/gnd/118829718 http://viaf.org/viaf/35253404">Erisichthonius</persName> rührt und trifft auch den sorglosen Prasser und Schlemmer/ der sein Gut/ in seiner Jugend/ unmässiglich und unnützlich verzehret/ und endlich in Armut und Schande kommen muß. Ingleichen lehret sie vorsichtiglich haußhalten/ und das/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> gnädiglich bescheret/ mässiglich und mit Dancksagung gegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> zu gebrauchen. Endlich weist sie auch/ daß der Verächter und Lästerer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> gemeiniglich/ entweder an Gütern/ oder ihren eigenen Personen/ gestraffet werden: Inmassen/ durch diese alte Poeten/ dem Volcke diese Lehren und Exempel/ stets zum Uberfluß/ deswegen vorgestellet worden.</p> <p rendition="#c">Ende des achten Buchs.</p>
</div>
<pb facs="#f0279" n="[Metamorphosis, S. 103]" xml:id="pb-1226"/>
<div>
<head> Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
der<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS</hi><lb/>
oder<lb/>
Verwandlungs- Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Neundtes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p xml:id="p1226.2"><hi rendition="#in">I</hi>N diesem neundtem Buche/ haben wir erstlich den Kampffstreit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ zu Liebe und Ehren der schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1561">Königs Oeneus</persName>: Darum ist alhier nöhtig/ zu wissen/ wer dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> gewest sey.</p>
<p xml:id="p1226.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">AChelous</persName> ist gewest ein König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-270 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002678">Aetolien</placeName>; ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> und der Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Nals</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Tethys</persName>; wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> bezeuget. Er ertranck im Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1404">Thoas</placeName>/ welcher vom Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1405">Pindus</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName> ursprünglich herkommet/ die Lande <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-270 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002678">Aetolien</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1396 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002679">Acarnanien</placeName> voneinander scheidet/ durch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2146">Perrhaebien</placeName> lauffet/ und endlich bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Maliac</placeName> sich in die See ergeusst/ welche man <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2147 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7231867">Sinum Maliacum</placeName></hi> ehedessen/ hernach aber <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2147 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7231867">Golfo del Ziton</placeName>,</hi> oder <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Volo</placeName>,</hi> genannt. Dieser darinnen ertrunckene König aber benahm diesem Fluß seinen alten Namen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> war ehlich verlobt/ mit der der wunder-schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName>: und weil sie/ von ihrem Vatter/ auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> versprochen war: als muste erst darum gekämpfft werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> veränderte sich in eine Schlange/ in einen Stier/ und endlich in einen Menschen/ mit einem Ochsen- oder Stiers-Haupte: darbey ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> fassete/ das rechte Horn herum drähete/ und ihn also verwundete. Das Horn/ sagt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ wurde von Stund an mit Aepffeln und allerley wolriechenden Dingen angefüllt. Jedoch sind andere/ die da wollen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> habe sein Horn behalten/ und solches von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> gelöset/ <!-- <anchor xml:id="a1226.1"/> -->mit dem Horn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthaea</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3639">Haemons</persName> Tochter: immassen solches auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> berühret/ in dem Schreiben der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName>/ wann er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> ließ sein zerbrochnes Horn dort<lb/>
hören.</l><lb/>
<l>Da das zerstossne Haupt/ in seinem Wieder-<lb/>
kehren/</l><lb/>
<cb/>
<l>ins trübe Wasser hin er zu verbergen<lb/>
gieng/</l><lb/>
<l>in trauriger Gestalt.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1226.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ursprung des Uberfluß Horns.</note> Dieses Horn/ welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ für das Seinige/ gab/ war von der Geiß/ welche die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3025">Rhea</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>/ wie man sie nennen will/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Mutter/ des Cretischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1924">Melissus</persName> Töchtern gegeben/ daß sie/ mit dero Milch/ heimlich ihren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> auferziehen solten: Diese Töchter hiessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1929">Melissa</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthaea</persName>. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zu verständigem Alter kommen/ setzte er diese Geiß unter die Sternen/ und gab diesen seinen Pflegmüttern/ für ihre mit ihm gehabte Müh und Arbeit/ das eine Horn; deme er solche Krafft mittheilte/ daß der Besitzer oder Inhaber dessen/ alles/ was er wünschen oder begehren würde/ von Stunden an bekommen und haben solte/ es möchte seyn Essen oder Trincken/ etc. Andere sagen/ diese zwo Nymphen hätten geheissen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Hega</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Melice</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> mit Honig und Milch auferzogen/ von einer ihrer Geissen/ die sie sehr geliebt/ bis einsmals selbige Geiß ohngefehr/ an einem Baume/ das eine Horn abgebrochen: worüber sie sehr betrübt worden. Und weil sie hierzu keinen Raht gesehen/ noch gewust/ was sie/ mit selbigem Horn/ thun solten/ hätten sie solches/ mit allerhand wolriechenden Blumen und Früchten/ angefüllt/ und ringsumher/ mit schönen grünen Blättern/ bekleidet/ über welchem ihr Pflegkind/ der junge <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ zu sehen war/ welches ihme dann wunderwol gefiele/ weswegen ers in grossen Ehren hielte/ und wolte/ daß es seiner Pflegmutter/ der Geiß/ zu Ehren/ ein Zeichen des Uberflusses seyn solte. Dahero es dann auch das Horn des Uberflusses oder Reichthums/ und/ das Horn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthaea</persName> genannt ward. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3118 http://d-nb.info/gnd/11879177X http://viaf.org/viaf/64803637">Pherecydes</persName> aber saget von keinem Geißhorne: sondern/ daß des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-270 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002678">Aetolia</placeName> Tochter/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthaea</persName>/ ein Stiers-Horn gehabt/ so/ mit besagter Krafft und Eigenschafft/ begabt gewest. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Unser Poet</persName> kommt/ in Beschreibung seines Horns/ überein mit dem Zeugnus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName>/ der da saget/ daß des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Acheloi</persName> Horn/ von den Wasser-Nymphen/ mit allerley
<pb facs="#f0280" n="[Metamorphosis, S. 104]" xml:id="pb-1227"/>
<cb/>
wolriechenden Früchten und Blumen/ von unterschiedlichen Farben/ der Göttin <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3444">Copia</persName>,</hi> oder des Uberflusses und der Fruchtbarkeit zugeeignet worden. Einige wollen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> habe/ wo er gegangen/ gemeiniglich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthaea</persName> Horn bey sich getragen/ durch dessen Krafft er alles/ was er verlangt/ bekommen/ also/ daß ihm alles/ nach Wunsch/ ergangen/ wann er auch etwas noch so grosses vor sich gehabt. Allein dieses ist ein Gedicht/ so uns ableitet von der wahren Geschicht/ welche diese ist. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> die Welt durchwandelte/ der Meinung/ allenthalben seiner hochlöblichen Wercke/ mit Ertödtung mächtig- und grausamer Tyrannen/ auch schädlicher Räuber und Ungeheuer/ Gedächtnus zu hinterlassen; kam er ohngefehr durch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Beotien</placeName>/ und enthielte sich allda/ in einem grossem Hause eines vollkömmlich-schönen/ und sehr herrlichen Weibs/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthaea</persName>: Und ob er wol überall den Uberwinder gespielt/ fande er sich doch allhier selbst überwunden; dieweil ihre vortreffliche Schönheit/ durch die Augen/ seinem Hertzen dermassen eingedruckt war/ daß er gantz in ihrer Lieb entbrandte/ sich nichts mehr/ um einige Ehre/ bekümmerte/ sondern allein/ wie er/ von dieser seiner Wirtin/ einen guten Willen und Gewogenheit erlangen möchte. Und weil selbige ihn/ aus dem grossen Gerüchte seiner Thaten/ kandte/ auch nunmehro/ durch seine Gegenwart/ Zeugnus gnug/ von seinen Tugenden/ hatte; ward sie/ von diesem Feuer/ gerührt und entzündet; also daß/ nach dem sowol ihre Leiber/ als Gemüter/ miteinander einig worden/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> allda/ mit Lust/ seine Zeit zubrachte/ und seinen tugendsamen edlen Geist inzwischen/ vom Rost des schädlichen Müssiggangs/ auffressen und verzehren ließ. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthaea</persName> hatte ein Horn von purem Golde/ wormit sie alle köstliche und vortreffliche Dinge/ welche ihr Liebster wünschen und begehren möchte/ kauffte und ihme solche zu geben pflegte. Zu der Zeit/ hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ in seinem Dienste/ seinen Nefen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3584">Joales</persName>/ welcher sehr betrübt war/ daß sein Vetter so gar nichts thäte/ seine Zeit im Müssiggang verderbte/ und so gar weibisch worden war: darum er bey sich selbsten überlegte/ wie er hierinnen einige Vorsehung thun/ oder dieser Frauen einen Possen machen möchte. Da es ihm dann einsten geglückt/ daß er die Hand/ an gedachtes sehr köstliches Horn/ mit guter Gelegenheit/ legen konte: wormit er heimlich/ und/ ohne einige Beurlaubung/ darvon gienge. Etliche Tage hernach/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> seinen Nefen nicht mehr im Hause sahe/ ließ er ihm (wiewol allerdings vergeblich) ruffen und suchen: dann er allbereit sehr weit von dannen war. Und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthaea</persName> auch ihr Horn missete/ und solches nicht finden konte/ begunte sie zu weinen/ seufftzen/ und ein grosses Klagen anzustellen/ daß sie all ihren Reichthum verlohren hätte. Worauf sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ mit freundlichen Worten/ tröstete/ und seine Betrübnus ihr gleichfalls entdeckte/ mit beygefügtem Wunsch/ er wolte/ daß aller Schade/ auf ihn/ gefallen seyn möchte: dieweil es aber nun so ausgefallen/ müste sie sich selbsten nicht vergeblich quälen; und was dergleichen andere Trost-Reden mehr waren/ darmit er sie zufrieden
<cb/>
stellte. Endlich versprach er ihr/ daß sie viel ein mehres darfür bekommen solte. Allein diese Zufriedenheit der schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthäa</persName> konte nicht lange dauren: dann es kam endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ von der Tapfferkeit seines Gemüths angetrieben/ und begehrte Urlaub von ihr. Worüber sie wieder aufs neue hertzlich betrübt ward: weil er aber unablässig darum anhielte/ ließ sie ihm solches endlich zu; iedoch wurden ihre Wangen mit Thränen/ beym letzten Abschied häuffig benätzet. Immittelst thate <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> (der sich leichtlich einbilden konte/ daß sein Nef dieses ihme zum Possen gethan hätte/ wegen seines allzulangen Verzugs daselbsten) allen Fleiß/ ihn auszufragen/ bis er ihn fand/ und das Amalthäische Horn bey ihm antraff. Da er dann anfänglich ihn/ mit zornigen Geberden/ anredete; aber/ von demselben/ so bescheidentlich beantwortet wurde/ daß er seinen Zorn mässigte/ und mit seinem Nefen sich versöhnte; also/ daß dieses Horn allezeit in der Gewalt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> blieb/ der auch solchen Reichthum jederzeit sorgfältig bey sich führte/ wo er auch hinreiste. Woraus dann nachgehends gedichtet wurde/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ weiln er allenthalben das Amalthäische Horn mit sich führte/ hätte alles/ was er nur verlangen könte. Dieses Gedichte aber nun auszulegen; so ist zu wissen/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1561">Oeneus</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> seine Tochter versprach/ dafern er machen würde/ daß der Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Athelaos</placeName> zusammen fliessen/ und in einen einigem Canal lauffen möchte/ der sich sonst in zwey Arme ausbreitete/ und/ an der rechten Seite/ die Früchte des Lands mehrentheils verderbte. Deswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> dieses Horn/ mit grosser Mühe/ abbrach/ also/ daß besagter Fluß in einem Canal lauffen muste/ zu grosser Verbesserung und Fruchtbarkeit des Landes <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-270 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002678">Aetolien</placeName>. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName>/ in einen Stier und Schlange verwandelt ausbildet/ geschihet darum: weil solche grosse Ströme/ wann sie in ihrer Gewalt wüten/ mit ihrem Braussen fast einen so starcken Laut geben/ als ob ein Stier brüllete/ und/ in ihren umschweiffendem Lauffe/ den Schlangen gleichen. Durch das Horn der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3444">Copiae</persName>,</hi> oder des Uberflusses/ wird anders nichts angezeigt/ als die Krafft/ und das Vermögen des Reichthums: dieweil nemlich alles dem Gelde unterworffen ist; angemerckt/ durch das Horn/ allenthalben Stärcke und Krafft vorgebildet wird. Die <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1227.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ Die/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName>/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName> etc.</note> Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ der/ wegen Entführung seiner erlangten lieben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName>/ den unkeuschen Centauren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName> durchschiesset/ bedeutet/ daß ein tugendhaffter Mensch/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> vorgestellet/ wann er/ durch viel Zeit/ Fleiß/ Mühe und Arbeit/ oder herrlich tugendhaffte Thaten/ sich selbsten überwunden/ oder seinem Namen ein löblich gut Gerüchte/ so durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> angedeutet wird/ erworben/ und er vermerckt/ daß schändliche Lust zu unedlen schnöden Wercken/ als: Unkeuschheit/ Geitz/ Ungerechtigkeit/ oder dergleichen Bestialitäten/ ihm solcher Ehre/ oder guten Gerüchts berauben wollen/ wie der bestialische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> zu entführen vermeint; alsdann Fleiß und Arbeit anwenden müsse/ das Gemüht und den Leib zu bändigen/ und unter den Gehorsam der gesunden Vernunfft zu zwingen/ damit darunter/ durch den Strahl
<pb facs="#f0281" n="[Metamorphosis, S. 105]" xml:id="pb-1228"/>
<cb/>
der Göttlichen Liebe/ die schändliche Lüste getödtet werden: dafern aber der Mensch/ durch eitlen Ehrgeitz/ als den Anfang aller Boßheit/ so durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Liebe zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> bedeutet/ vorgebildet ist/ verfällt/ findet er sich elendiglich betrogen/ daß er seinen erlangten ehrlichen Namen nicht allein verliert/ sondern auch in die böse Gewonheiten sich dermassen verstrick/ daß/ wann er zum Nachdencken und der Reu kommet/ er keinen Raht weiß/ sich von denenselben wiederum loß zu wircken/ es sey dann/ daß man den gantzen Leichnam/ seiner bösen Begierden/ tödte und verbrenne/ und er also wiederum frey und verjüngt/ neue Kraffte bekomme/ zu einem aufrichtigen standhafften/ ehrlichen und tugendsamen Leben/ und nachdem er also verjünget/ mit den Flügeln der Andacht und Aufmercksamkeit/ in den Himmel aufgeführt werde: allda er/ in der Götter Gesellschafft/ bleiben und erhalten werden mag. Dann diejenige/ so alle ihr Gemüht und Gedancken zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> erhoben/ werden selbsten auch für Götter geachtet.</p>
<p xml:id="p1228.1"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> erzehlete/ ehe er sich selbsten verbrandte/ seine Helden-Thaten/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nunmehro werden reden müssen; zuvor aber etwas/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName>/ meldem. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> war des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-722">Eurytus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-281">Oechalia</placeName>/ Tochter/ welche/ von ihrem Vatter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zwar versprochen; doch hernachmals zu geben geweigert ward. Dannenhero endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> in sein Land gefallen/ solches eingenommen/ und den König daraus vertrieben/ also daß er bis in das Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002677">Euboea</placeName>/ so heut zu Tage <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002677">Negrepont</placeName> ist/ zu fliehen gezwungen wurde. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ nach der Uberwindung/ seine liebe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> erlanget hatte; schickte er seinen Diener/ oder Sohns Lehrmeister/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Lycas</persName> an die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName>/ ihr zu bedeuten/ daß er/ als ein Uberwinder/ ihr sehr prächtig und herrlich nach Hauß kommen wolte. Dieweil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> entweder schon wuste/ oder vermuhtete von seiner neuen Liebe/ schickte sie ihm/ bey demselben Botten/ ein Hemde/ welches durchs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName> Blut vergifftet/ dieses aber von dem/ am Pfeil des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> klebenden Blute des Drachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName> inficirt und angesteckt war. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName> hatte/ vor seinem Ableiben/ noch so viel Zeit/ daß er dieses vergiffte Hemde nehmen/ und in ein Kistlein einschliessen konte/ welches er hernach/ sich zu rächen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> gab/ daß sie solches/ zur Gedächtnus seiner Liebe/ verwahren/ und dessen sich bey Gelegenheit bedienen solte: Dann es/ wie er sagte/ eine gewisse Krafft hätte/ wormit sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> von anderer Frauen Liebe abziehen könte. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> dieses glaubte/ auch solches Hemde zu dem Ende fleissig aufgehoben hatte: vermeinte sie/ anietzo wäre es eben die rechte Zeit/ solches an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu probiren. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> solches aus Liebe zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> anzog/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zur Danckbarkeit seines Sieges/ ein Opffer thate/ ward er des Giffts Krafft alsbald innen: weswegen auch der Uberbringer ein schlechtes Botten-Lohn empfing. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> hörte/ daß sie ihren Ehegemahl unwissend betrogen/ und seines Todes Ursächerin wäre/ ergriff sie einen Strick/ oder/ wie andere wollen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Keule/ und kürtzte ihr auch also selbst das Leben ab.</p>
<cb/>
<p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">HErcules</persName> war/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in seiner Fließ-Reise/ zeuget/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumena</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryons</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName>/ Ehgemahlin. Dann/ indeme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-270 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002678">Aetolien</placeName>/ mit Krieg beschäfftigt war; ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> in sie verliebt: darum er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> an die Sonne schickte/ daß sie ihren Lauff auf drey Tage einstellen möchte. Also hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> eine dreyfache Nacht/ deren er benöthigt war/ einen so grossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu zeugen: der auch hernach vier Ellen/ und einen Schuch lang worden. Es hatte sich aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ in Gestalt ihres Manns/ zu ihr gefunden. Als nun/ des andern Tages/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName> nacher Hause kam/ und er/ nach seiner Hoffnung/ nicht empfangen wurde/ solchem nach die Ursach erfragte; antwortete sie: Ihr selbst/ oder einer/ der euch allerdings ähnlich/ habt die vergangene Nacht bey mir geschlaffen/ und mir eure gantze Reise erzehlt. Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName> sich deswegen mit dem Weissager <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresias</persName> unterredete/ der ihn versicherte/ daß seine Gemahlin vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> schwanger wäre. Und weil sie kurtz vorhero auch/ von ihrem Gemahl/ befruchtet worden; <!-- <anchor xml:id="a1228.1"/> -->gebar sie/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName>/ zween Söhne/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nemlich/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName>. Die Geschwindigkeit dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName> erzehlet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ wann er saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der Ubelthäter wird/ durch Fliehen/ nicht<lb/>
entweichen</l><lb/>
<l>der Götter schwerem Zorn/ wann er auch<lb/>
würde gleichen</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclo</persName>: der im Feld/ auf Korn-Aehr-<lb/>
Spitzen zoch</l><lb/>
<l>daher/ und zwar so schnell/ daß sich kein<lb/>
Hälmlein bog.</l><lb/>
</lg>
<p>Weil nun der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> alle Buhlschafften ihres Mannes/ ein grausamer Stachel in der Seele waren: suchte sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumena</persName> an der Geburt zu hindern. Einige/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumenam</persName> zur Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3566">Sthenelus</persName>/ des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName>/ machen/ schreiben/ daß sie schwanger worden mit dem Jovialischem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3566">Sthenelus</persName> Sohne/ und die eiferfüchtige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> mit List von ihrem Gemahl erlangt habe/ daß/ welcher/ unter diesen beyden/ am letzten zur Welt geboren würde/ dem andern sein Lebenlang in allem gehorsamen solte: darauf habe sie zu wege gebracht/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Erychtheus</persName> zween Monden ehe zur Welt kommen/ dahero er über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vierdten Buch/ bey dem Atlas gleichfals erzehlt haben/ zu gebieten gehabt. Nachdem aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> geboren war/ wuste die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Grimm dermassen zu besänfftigen/ daß sie den jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> säugete/ und bliebe von der Milch/ die ihme neben hin lieff/ der weise Strich/ den man des Nachts/ bey klarer Lufft/ am Firmament siehet/ und von uns die Milchstrasse genennt wird. Uber das hat sie ihn annoch unsterblich gemacht. Jedoch muste sie zuvor/ nemlich die nächste Nacht nach seiner Geburt/ ihren boßhafften Gifft und Haß ausschütten/
<pb facs="#f0282" n="[Metamorphosis, S. 106]" xml:id="pb-1229"/>
<cb/>
in dem sie/ um Mitternacht/ zwo greuliche Schlangen dahin schickte/ die das Kind heimlich stechen und tödten solten. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> fasste und druckte dieselben/ mit beyden Händen/ so fest und hart/ daß sie beyde erstickten/ und barsteten/ ihme auch nicht das geringste Leid widerfuhr. Einige meinen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sey fünf Monden alt gewest/ als er die Schlangen erwürgt habe/ und daß sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitryon</persName>/ um des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Sohn von seinem zu unterscheiden/ bestellt gewesen; worüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName> sehr erschrocken und geweinet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> aber habe sie stillschweigend und behertzt ergriffen und umgebracht. Nachdem ferner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu Jahren kommen/ lernete er von den besten Meistern die Sprach-Kunst/ das Singen/ Spielen/ Bogenschiessen/ Fechten/ Ringen/ Reiten/ den Streit-wagen regieren/ und was dergleichen Ubungen mehr sind. Als er nun sechzehen oder achtzehen Jahr alt war/ und seines Vatters <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-474 http://d-nb.info/gnd/118502646 http://viaf.org/viaf/54939219">Amphitrions</persName> Vieh hütete/ erwürgete er einen Löwen/ welchen seine Todtfeindinn/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ aus dem Mond hatte hervor kommen lassen. Dieser hatte eine so harte Haut/ daß sie undurchdringlich gehalten wurde: dahero auch die Pfeile des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nichts darwider vermochten/ und er ihm/ mit seiner Keule/ die mit Eisen beschlagen/ oder/ wie Andre wollen/ gantz eisern war/ so vielharte Schläge gab/ bis er ihn endlich zum Tode brachte/ und diese undurchdringliche Haut abzoch/ solche auch nachgehends iederzeit an statt eines Mantels trug. Hernach tödete er noch zween andere: einen/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1078">Helicon</placeName>/ und den andern zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1050 http://www.geonames.org/258466/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002672">Lesbos</placeName>. Nach diesem begunte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sich im Kriege zu versuchen/ und Königen Hülffe zu leisten/ also daß er in Feldschlachten sieghafft war/ verschiedene Städte eroberte/ und der Könige Töchter zu willen und Gemahlinnen erlangte: Weswegen diese seine Kräffte/ und Tugenden/ seinem Stiefbruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ Furcht und Nachdencken verursacheten: also daß er ihn zu sich beruffen ließ/ und in viel gefährlichen Anschlägen verschickte. Weil er aber nicht gehorsamen wolte: entbotte ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> selbsten/ durch einen Gesandten/ daß er dessen sich nicht verweigern solte. Auch verstund er/ durch das Orakel zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName>/ es wäre der Götter Wille/ daß er zwölf Kämpffe bestehen/ und ihm solche alle <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> anbefehlen solte: dann würde er zu den unsterblichen Göttern aufgenommen werden. Hierinnen bewilligte er den Raht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pythius</persName>/ der ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nennte: dann er zuvor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Aclides</persName>: Wie er dann auch noch andere Zu-namen mehr bekommen: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Conopius</persName> wurde er genennt nach denen Mucken/ so ihn plagten: die er fieng und tödete; weil Conops eine Mucke bedeutet. Auch nennte man ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Alexiacus</persName>/ das ist/ einen Verjager des Bösen/ wie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Ceramyntes</persName>/ weil er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694">Parcen</persName> verjagte: anderer Namen mehr anitzo zugeschweigen. Also zoch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ in denen zwölff Kämpffen/ zu gehorsamen/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1411">Tiryntha</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1411">Tiryus</placeName>: um daselbst zwölf Jahre zu wohnen. Das erste Gebot/ das ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> gab/ war zu tödten und umzubringen den gleichfalls unverletzlichen Löwen/ im Wald <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1412 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5001999">Nemea</placeName>/ welcher ebenmässig vom Monde entsprungen seyn solte. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1870 http://d-nb.info/gnd/118502727 http://viaf.org/viaf/24645587">Anaxagoras</persName> erzehlt/ daß im Monde<cb/>
begriffen sey ein grosser Umkreis Landes/ woraus dieser Löw kommen wäre. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> alle seine Pfeile verschossen/ und nichts ausgerichtet hatte/ tratt er ihm mit seiner Keule entgegen/ und trieb ihn in eine Höle/ darinnen er ihm/ mit beyden Armen/ den Halß zusammen druckte/ und ihn also erwürgte. Folgends warff er denselben über die Schuldern/ und brachte ihn nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycena</placeName>/ allwo zu der Zeit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> war/ welcher ihm damals befehligte/ <!-- <anchor xml:id="a1229.1"/> -->beym Flecken <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1413 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010898">Lerna</placeName>/ in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ zu tödten eine unglaubliche grosse viel-köpffigte Wasser-Schlange. Diese enthielte sich meistens daselbst in einem sumpfigen Morast/ unter einem grossen Ahornbaum: allda sie bishero ihre Nahrung gehabt. Dieses Thier that im Lande/ beydes an Menschen und Vieh/ grossen Schaden/ und war überaus gifftig. Mit dieser hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nicht wenig zu thun. Dann wann er derselben ein Haupt abschlug/ wuchsen von Stund an wiederum sieben an dessen Stelle/ wofern man nicht den Hals mit Feuer verbrandte/ worzu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ als ers innen ward/ der Hülff seines Nefens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3584">Jolas</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName>/ gebrauchte/ dann/ nicht weit von dannen/ war ein Wald in Brand gerathen/ von dannen Jener ihm etliche angezündete Feuerbrände brachte/ mit welchen er die Hälse brandte/ und das Blut stillte/ daß keine neue Häupter mehr hervor kamen. Es war aber der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName> auch zu Hülffe kommen ein grosser Krebs/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> unter die Füsse tratt und umbrachte. Nachdem diese Schlange todt/ wurde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName> gesandt/ daselbst zu holen eine Hinde mit kupffernen Füssen/ und guldenen Hörnern/ welche der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> geweyhet war. Weil er aber diese nicht wolte verletzen: fieng er sie/ endlich/ nach vielen Jahren/ bey dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-911">Ladon</placeName>; hub sie auf seine Schultern/ und brachte sie nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName>. Hiernächst ward er ausgesandt/ zu tödten/ oder zu holen den auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1414">Erymanthus-Berge</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ sich enthaltenden wilden Beeren. Auf dem Wege dahin hatte er zu thun/ mit den Centauren: dann als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> der Centaurus/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixions</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Wolcken</persName> Sohn/ ihn/ in seinem Hause/ mit sehr gutem Weine/ empfienge; fanden ihn andere Pferde-Menschen/ welche dieses guten Weins Geruch empfanden/ und trachteten ihm dieses edle Naß abzunehmen. Einige hatten sich gewaffnet/ mit gantzen Thannenbäumen/ so sie/ samt den Wurtzeln/ aus der Erde gerissen; andere grosse Steinfelsen aufgefasst; wiederum andere angezündete Fackeln/ wie auch grosse Beile oder Aexte. Als dieses Gefechte angieng; hatte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3076">Wolcke</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> Mutter/ ihrem Sohn zu helffen/ den Weg/ über und über/ mit Wasser begossen/ und gantz glatt gemacht. Sobald aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> seine Hände rührte/ tödtete er einen grossen Theil/ und jagte die übrige in die Flucht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3573">Pholus</persName> ließ diese Todten/ weil es seine Freunde waren/ begraben/ und indem er/ aus dem einem/ einen Pfeil ziehen wolte/ ritzte er sich ungefehr nur ein wenig/ mit dessen Spitze/ worvon er ebenmässig den Geist aufgeben muste/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> auf einem Berg/ der/ nach ihme/ den Namen behalten/ ehrlich begraben worden. Das wilde Schwein/ so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> Schmach zu rächen/ grossen Schaden in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName> thate/ ergriffe
<pb facs="#f0283" n="[Metamorphosis, S. 107]" xml:id="pb-1230"/>
<cb/>
endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> auch/ nach viel und langem Verfolgen/ in einem dicken Buschwalde/ darinnen es sich/ im tieffen Schnee/ der damal sehr hoch lag/ gantz ermüdet hatte; band es fest/ und brachte es dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>. <!--  <anchor xml:id="a1230.1"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3574">Augias</persName>/ der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-115 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5001986">Elis</placeName>/ hatte einen grossen Kühstall von dreytausend Stücken Hornviehs/ der mit Mist durchaus angefüllt war; dahin befahl <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu gehen/ und selbigen auszumisten/ und in einem Tage gantz zu säubern. Als er nun dahin kommen/ wettete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3574">Augias</persName> mit ihm/ den zehenden Theil seines Hornviehes ihm zu geben/ wann er seinen Stall/ innerhalb zweyen Tagen/ könte ausmisten und reinigen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> gieng hin/ und führte einen Bach/ geleitet aus dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1335 http://www.geonames.org/265345/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011093">Alpheus</placeName>/ darein/ wormit er seine Arbeit bald zu Ende brachte. Weil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3574">Augias</persName> ihm seinen Lohn vorenthielte/ und verweigerte; tödtete ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ mit seinen Pfeilen/ und gab dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3580">Phyleus</persName> die Kron und Besitzung des Reichs/ weil er die Unbilligkeit/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> von dessen Vatter angethan worden war/ für eine lasterhaffte Ubelthat erkandt hatte. Ferner verordnete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> die Olympische Spiele/ und weyhete sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>. Dieses ietzt-erzehlte Werck wolte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> unter die Zwölffe/ die er ihme zu thun schuldig war/ nicht gerechnet wissen/ aus Ursach/ dieweil er daran die Arbeit eines Taglöhners verrichtet hatte. Zum sechsten/ muste er gehen/ und tödten eine Art Vögel/ die von fernen vor sich hinaus schossen/ wie die Wurffspiesse: diese enthielten sich am Arcadischen See-Pfuhl (oder/ wie andere wollen) an dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1415">Stymphalus</placeName>/ und wurden genannnt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3575">Stymphalides</persName>/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> gleichfalls soll getödtet haben. Einige sagen: daß er sie/ mit dem Klange der Schellen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> aus Kupffer gemacht/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> ihme gegeben hatte/ aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName> verjagt habe. Diese Vögel achten Einige für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName>. Hierauf gieng <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ und holte/ wie ihm befohlen war/ den Stier/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> dahin gesandt hatte/ das Land zu verderben; und brachte ihn dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>: allein/ weil er heilig und geweyhet war; ließ ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> wiederum lauffen. Dieser verderbte hernach alles Land um <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-102 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010919">Marathon</placeName>/ und ward vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> gefangen/ und/ wie wir oben erzehlt haben/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ oder dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> aufgeopffert. Vors achte/ holte oder tödete er die Pferde des Thracischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Diomedes</persName>/ der ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3576 http://d-nb.info/gnd/11856840X http://viaf.org/viaf/45094601">Cyrenen</persName>/ nicht aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1520">Tydeus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3578">Deiphiles</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ so mit vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ war: als von welchem wir/ im 14. Buch/ handeln werden: Sondern der aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ wie die Historien oder Fabeln melden/ und unglaublich grausam war: welches ihme doch nichts halff oder nutzete. Er hatte vier sehr grimmige Pferde/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3640">Podargus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3641">Lampon</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3642">Xanthus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3643">Dinus</persName>/ die aus dem Mund/ und der Nase Feuer schnaubten/ und von ihm mit Menschen-Fleisch gefüttert wurden: dahero sie manchen armen Fremdling zu zermalmen/ und verschlingen bekamen/ also daß sie solches ungewöhnlichen blutigen Futters/ wider ihre Natur/ gewohnten. Endlich fiel diesem Bößwicht/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Diomedes</persName>/ auch in die Hände ein edler/ schön und sehr angenehmer Jüngling/ welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostratus</persName>/<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3579">Abderus</persName>/ andere aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3579">Abderius</persName> nennen/ der vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> sehr geliebt war/ und wurde/ wie viel andere/ auch diesen Pferden vorgeworffen. Gestaltsam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> eben darzu kam/ als desselben Leichnam albereits halb gefressen war. Darauf ergriff er erstlich den unmenschlichen Tyrannen/ zwunge ihn desselben Blut zu trincken/ warff ihn endlich seinen eigenem Pferden/ zu zerreissen und zu fressen/ vor/ und brachte/ nachdem sie ihn gefressen/ auch diese grausame Thiere mit seiner Keulen um. Wiewol Einige wollen/ er habe sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> zugebracht. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostratus</persName>/ in der Beschreibung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3579">Abderi</persName> Grabs/ machet aus diesen Pferden Stutten/ und zeuget/ daß nachdem eine von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> getroffen worden/ sie stracks darnieder zur Erden gefallen. Schauet! die andere (sagt er) reget sich annoch! diese bemühet sich wieder aufzustehen! sie sind sehr grausam/ mit ihren groben Mähnen und klauigten oder scharff-hufigten Füssen/ mit Haaren bis an die Hörner bedeckt/ und so grausam/ wild und wüste/ daß sie schändlicher nicht seyn könten. Auf der andern Seiten siehet man ihre Krippe/ mit Menschen Gliedern und Beinen angefüllt/ dann dieses war das Futter seiner Pferde. Allein dieser unbarmhertzige Pferdemann/ der doch seine wilde Pferde an Blutdurstigkeit noch übertrifft/ liget alhier gleichfalls darnieder gefällt. Und ist darvor zu halten/ daß dieser Handel dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> schwerer/ als alle andere/ gefallen sey/ theils wegen der Liebe/ die ihm dieses zu wagen angetrieben/ theils wegen der Sachen Schwerigkeit an ihr selbst/ als deren Vollbringung und Gefahr gewislich nicht klein waren. Dann sehet dort trägt er den entleibten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3579">Abderus</persName>/ der allbereit auf die Hälffte zerrissen/ und den grausamen Bestien durch den Rachen hinunter gegangen/ auch noch zärter und jünger als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3585">Iphitus</persName> war: welches gnugsam erhellet an dem schönen allda auf der Löwenhaut ausgestreckt ligendem überbliebenem Leichnam. Was vor eine Menge Thränen müssen sie anderwerts verursachet haben! Einige legen dieses geschichtweis aus: daß nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Diomedes</persName> der erste gewest/ der Pferde gehalten/ und solche Lust daran gehabt/ daß er alles sein Gut darüber verzehrt habe: dann er alles sein ererbtes Gut verkaufft/ und durch Pferde-einhandelen verthan hatte: Weswegen er/ von seinen Befreundten oder Erbnehmen/ genannt wurde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Antropophagos</persName> oder der Menschenfresser. Andere geben auf diese Philostratische Stutten diese Auslegung: nemlich/ daß es gewesen vier Töchter des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName>/ die berüchtigsten Buhlerinnen/ so je zu finden gewesen: welche/ mit artig/ geschwinden und lieblichen Reden die vorbeyreisende Fremdlinge/ so vermöglich gewesen/ gelockt und an sich gezogen/ sie auch dermassen in ihre Klauen zu fassen gewust/ daß sie/ wie man zu sagen pfleget/ ihre Federn lassen müssen/ und bis auf die Beine abgenaget worden seyn. Daher dann/ aus dem unersättlichem Rachen dieser unkeuschen Mann- und Blut-Verderberinnen/ das Sprichwort <foreign xml:lang="ell">&#x0394;&#x03B9;&#x03BF;&#x03BC;&#x03B7;&#x03B4;&#x03B5;&#x03AF;&#x03B1; &#x1F00;&#x03BD;&#x03B1;&#x03B3;&#x03BA;&#x03B7;</foreign>, von den Poeten erdacht seyn soll. Zum neundten befehligte ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> zu holen den Gürtel der Königin der Amazonen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2139">Hippolyte</persName>/ welcher überaus herrlich war. Also reiste er in
<pb facs="#f0284" n="[Metamorphosis, S. 108]" xml:id="pb-1231"/>
<cb/>
<placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1356 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005315">Scythien</placeName>/ allwo er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3561">Amazonen</persName> bestritte/ einige derselben erschlug/ und zum Theil gefangen nahm: unter welchen auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2139">Hippolyte</persName>/ die Königin selbsten/ die er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ seinem Reise-Gefehrten/ schenkete. In seiner Wiederkunfft fand er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Helione</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedons</persName>/ und erlöste sie vom Walfische/ worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im eilfften Buche/ handeln wollen. Ingleichen ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> auf seiner Reise auch kommen zu den Söhnen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3644">Tholus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3581 http://d-nb.info/gnd/11944190X http://viaf.org/viaf/822037">Telegon</persName>/ die mit allen vorüber Reisenden zu kämpffen/ und die Uberwundene zu tödten pflagen: Also begehrten sie auch mit ihme zu kämpfen/ legten aber wenig Ehre ein/ weil sie allda ihren Meister fanden/ dann er sie beyde an seine Brust druckte/ und erwürgte/ als obs junge Hühnlein wären. Hierauf tödete er/ mit seinen Pfeilen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-702">Sarpedon</persName>/ einen Menschen/ der über alle Massen/ und unmenschlich-grausam und tyrannisch war. Nachdem dieses geschehen/ brachte er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> den von ihm begehrten Gürtel. Von dannen gieng er in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-353 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000095">Spanien</placeName>/ und holte daselbst den rohthärigen/ Menschen-verschlingenden/ <choice><sic>dreyleibi-</sic> <corr>dreyleibigen</corr></choice> Ochsen des Spanischen Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-865 http://d-nb.info/gnd/118538926 http://viaf.org/viaf/15560969">Geryon</persName>/ welchen er/ samt seinem zweyköpffigem Hunde/ und dem/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> gezeugtem/ sieben-köpffigem Drachen/ tödete. Zur selben Zeit/ soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-353 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000095">Spanien</placeName> seine Seule aufgerichtet haben. Vors eilffte/ als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> sich mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> verehlichte/ hatte er/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ ihr/ zum Heyrahtgut/ versprochen einen guten Theil guldene Aepffel tragender Bäume; dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> anietzo darnach ausgesand wurde/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> solches bereits erzehlt/ erklärt und ausgelegt haben/ im vierdten Buch/ in der Erzählung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName>. Nach viel ausgestandner Mühe brachte er endlich dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> diese guldne Aepffel: dann er hatte unter andern zu streiten mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1058 http://d-nb.info/gnd/132366509 http://viaf.org/viaf/15929217">Antaeus</persName>/ dem Könige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387">Africa</placeName>/ einem Sohne der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erden</persName>/ der vier und siebentzig Elen lang/ und ein grosser Feind aller Fremden/ vorüber reisender Lente war/ die insgemein mit ihm kämpffen musten/ und von ihm erwürget wurden/ des Vorsatzes seinem Vatter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ von aller der Erschlagenen Häuptern eine Kirche zu bauen. Dieser setzte sich auch wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ von welchem er dreymal für todt zur Erden niedergeworffen ward. Allein er hatte die Eigenschafft/ daß/ wann er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>/ als seine Mutter/ berührte/ er viel munterer und hurtiger wiederum ward/ weder er zuvor gewest. Nachdem aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> dieses merckte/ hub er ihn von der Erden in die Höhe/ und druckte ihn dergestalt an den Leib/ daß er erstickte und starb. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> von diesem Kampff ermüdet/ auszuruhen und zu schlaffen vermeinte/ befande er sich umringt und bestritten von einer gantzen Heeres-krafft der Pygmeer/ so des Erschlagnen Befreundte waren. Diese kamen aus dem Libyschen Sande hervor gewimmelt/ als Ameisen/ und vermeinten sich wegen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1058 http://d-nb.info/gnd/132366509 http://viaf.org/viaf/15929217">Antäus</persName> Todes zu rächen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> hier auf sich ermuntrend/ und mit diesen Elen-langen Kriegsleuten umringt sehend/ erschrack nicht wenig/ ergriff aber mit guter Hertzhafftigkeit seine Löwenhaut/ wickelte von diesem gantzen Hauffen drein/ so viel er mochte/ um solche seltsame Waar seinem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> für etwas<cb/>
Neues mit zu bringen. Als er nun seinen Weg aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-388 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000140">Syrien</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> nahm/ stieß ohngefehr auf ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3201">Busiris</persName>/ der König selbigen Reichs/ ein solcher tyrannischer Mensch/ daß er seinem Vetter/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ alle Fremdlinge/ so ihm in die Hände fielen/ aufopfferte. Die Tugend und Tapfferkeit nun/ so in dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> wohnte/ konte solche grausame Unmenschligkeit nicht leiden/ daß er sie nicht straffen solte. Ergriffe derohalben das Netz/ so beydes ihme und andern gelegt war/ und nahm den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3201">Busiris</persName>/ samt seinem Sohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3582">Amphidamas</persName>/ gefangen/ ingleichen auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3583">Chalbes</persName> den Priester/ der sich zu solchen Greulopffern gebrauchen ließ: und auf dem Altar/ worauf sie pflegten ihre Gäste abzukehlen/ wurden sie ebenmässig von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Händen geopffert. Ferner tödete er/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1013">Arabien</placeName>/ einen mörderischen Rauber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3472">Emathion</persName>/ den Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhons</persName>. Von dannen reiste er fort/ bis an den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-804 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1108814">Caucasus</placeName>: allda er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> Leber-fressenden Adler/ so auch eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhons</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1907">Echidna</persName> war/ mit Pfeilen tödtete/ und den Gebundenen seiner Banden loß machte. Weiter kämpffte er zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1090 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004281">Calydon</placeName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-270 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002678">Etolien</placeName> mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelos</persName>/ von welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> vorhin erzehlet haben. Auch nahm er gefangen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3648">Passal</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3679">Achemon</persName>/ zwey böse Taugnichte/ der Weissagerin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Semnons</persName> Söhne/ die ihme/ als er unter einem Baume lag und schlieff/ etwas zu stehlen vermeinten/ denn er erwachte drüber/ griffe sie/ band ihnen die Füsse zusammen/ und schlug sie über seine Schuldern/ als einen doppelten Sack. Diesen zween war offters von ihrer Mutter gedrohet worden/ daß/ wofern sie von ihren Raubereyen nicht würden ablassen/ sie dem Melampygos/ das ist/ Schwartzgesäß/ in die Hände fallen würden. Da sie nun also hingen/ (dann man selbiger Zeit keine Hosen trug) der eine vornen/ mit dem Angesicht gegen seiner Schaam/ und der andere gegen den Hinter-backen/ und sahe/ daß dieser Theil sehr schwartz war/ gedachte er an seiner Mutter Reden/ vom schwartzen Gesäß/ und fieng daher an überlaut zu lachen. Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> die Ursach fragte/ und jener solches alles ihm rund aus eröffnete/ dieser aber auch ein Bossenliebender Mann war/ that er ihnen kein Leid/ sondern ließ sie beyde wiederum darvon lauffen. Er tödtete auch den Bösewicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Scaurus</persName>/ bey dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1416">Erimanthes</placeName>/ darnach erschlug er/ mit seiner Keule/ den dreyköpffigen Feurspeyenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1859 http://d-nb.info/gnd/131786709 http://viaf.org/viaf/13451695">Cacus</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> Sohn/ welcher gemeiniglich wohnte im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-354 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4012809">Aventinus Berge</placeName>/ einem der sieben Hügeln/ darauf die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> erbauet ist/ allda er/ mit seinen gewöhnlichen Raubereyen/ seine Nachbaren/ oder andre Leute/ über die massen jämmerlich qvälete/ ja/ auch wider den tugendsamen/ tapfferen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> aufzulehnen sich unterstunde: Massen er diesem des Nachts einen Theil seines Horn-Viehes gestohlen/ und hinderwerts in seine Höle getrieben/ damit man die Spuhr nicht mercken solte. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ des andern Tages/ nach Gewohnheit seine Heerde zehlte/ und einen Theil darvon missete/ gieng er gerade nach der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1859 http://d-nb.info/gnd/131786709 http://viaf.org/viaf/13451695">Cacus</persName>-Höle/ sahe aber gar keinen Stapffen dahinein gehen: dahero er die übrigen vorbey triebe. Da aber die/ in der Hölen/ verborgene und gediebte Stücker der vorbeygehenden
<pb facs="#f0285" n="[Metamorphosis, S. 109]" xml:id="pb-1232"/>
<cb/>
innen wurden/ verlangte sie nach ihren Heerdgenossen: und weil sie über das/ auch/ also eingesperrt zu seyn/ überdrüssig waren; begunten sie zu blöcken/ und ein Geschrey zu machen/ wordurch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> dieser Diebstahl offenbar wurde. Dahero er an die Höle klopffte/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1859 http://d-nb.info/gnd/131786709 http://viaf.org/viaf/13451695">Cacus</persName> nicht öffnen wolte/ sondern seiner Hineinkunfft/ so viel ihm müglich war/ sich entgegen stellete. Hierauf brach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> mit Gewalt hinein/ und brachte ihn in der Hölen um. Nachdem also <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> viel böser Buben aus dem Mittel geräumt/ und viel Länder von grimmigen Räubern gereinigt hatte; solte endlich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das zwölfte Werck/ den Höllhund aus der Höllen holen.</note> seine zwölffte Verrichtung seyn/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName> den Höllhund <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> zu bringen: als er nun solches gethan/ sagt man/ daß er ihm gebotten/ selbigen wiederum in die Hölle zu führen. Endlich schickte ihm die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> eine von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> zu/ mit einer grossen Menge Schlangen: die ihn rasend machte/ und ihme sehr viel übels anthat/ auch Weib und Kinder tödete/ also daß/ nachdem er/ durch Hülffe der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ wieder zur Vernunfft kommen war/ er sich selbsten ertödten/ und umbringen wolte/ so auch geschehen wäre/ wofern ihm nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> mit schönen und herrlichen Trost-Reden zugesprochen/ und solches ausgeredet hätte. <!-- <anchor xml:id="a1232.2"/> -->Nach unterschiedlichen andern Abentheuren/ verliebte er sich in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName>/ eine Tochter des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-109 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016631">Lydien</placeName>/ die ihm viel köstliche Geschencke that; dieweil er ihr getödtet eine grosse Schlange/ so bey dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Sagher</placeName> viel Menschen umgebracht hatte. Und dieweil er so gar in sie verliebt war/ gab er sich ihr gantz zu eigen/ ihr aus Liebe in allem zu Dienste zu leben. Er vertauschte seinen Pfeil-Köcher/ Keule und Löwen-haut/ die ihme an statt des Harnisches diente/ für ihren Spinnrocken/ Spindel/ Korb und anderen weibischen Hausraht. Alhier saß und spann/ oder nähete derjenige nun/ unter einem Hauffen Hof-Jungfern der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName>/ in Weibs-habit verkleidet/ welcher doch/ von der Wiegen an/ Schlangen erwürgt/ und so manche herzliche Heldenthat verrichtet hatte. Auch schreiben Einige/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-722">Eurytus</persName>/ der König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-281">Oechalien</placeName>/ habe vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> begehrt die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3381 http://d-nb.info/gnd/118829203 http://viaf.org/viaf/67262545">Alceste</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-726">Admetus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName> gewesene Gemahlin/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> aus der Hölle erlöst hatte: weil er aber eben damals in seiner Unsinnigkeit (darvon er/ wie einige sagen/ zweymal ergriffen gewest) gearbeitet/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-722">Eurytus</persName> die Erlösete heimzuholen kam/ habe er ihn aus der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1411">Tirynthus</placeName> verjagt/ und ihm <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName> dienstbar gewest seyn solle.</note> also schlechten Willen erzeigt. Hierauf sey er in eine schwere Kranckheit gefallen/ deswegen er das Oraculum um Raht gefragt/ auf was weise er wieder zu seiner Gesundheit gelangen könte; welches ihme geantwortet/ daß er darvon befreyet/ und wol auf seyn solte/ wann er sich iemanden verkauffen/ und ihme drey Jahr dienstbar seyn/ seinen Liedlohn aber dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-722">Eurytas</persName> geben würde/ weswegen er sich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName>/ Königin in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-109 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016631">Lydien</placeName>/ verdinget oder verkaufft haben solte. Andere sprechen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> habe dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> befohlen/ ihn derselben zuverkauffen/ dieweil er des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-722">Eurytus</persName> Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3585">Iphitus</persName> hätte umgebracht. Hierauf solte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> in den Trojanischen Krieg gezogen seyn.</p> <p>Nunmehro folget auch seine Buhlerey mit der
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dejanira</persName>/ der Tod des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName>/ und die Geschicht von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName>/ davon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits erzehlet haben/ wie sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> mit den Waffen erbeutet habe. Er hatte/ von verschiedenen Weibern/ viel Kinder/ welche alle namentlich zu nennen allzulang fällt/ denn er allezeit weibersüchtig oder verliebt gewest. Einsten trug sichs zu/ daß/ als er/ mit seiner neuen Liebsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName>/ spatzieren gieng/ er durch einen Busch kam: Nun war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ mit seiner rauhen Löwenhaut/ um den Leib bedeckt/ und trug auf der Schulder seine Keule: Sie aber war sehr köstlich mit Juwelen/ Purpur und Seide geziert: <!-- <anchor xml:id="a1232.1"/> -->in welchem herrlichem Schmucke sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-605 http://d-nb.info/gnd/11892088X http://viaf.org/viaf/74652040">Faunus</persName> gesehen ward/ der sich alsobald in ihre Schönheit verliebte/ ihr auch überall nachschliche/ wohin sie giengen; um zu sehen/ ob er nicht einige Frucht dieser seiner Liebe von ihr geniessen möchte: Da er sie dann/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> also gehend/ in eine dunckele Höle kriechen sahe. Nachdem er nun daselbst eine Zeitlang gewart/ machte er sich hinzu/ und weil der Koch Feuer gemacht/ und Speise zugerichtet hatte/ war allda noch in der Asche ein Kohlfeuer geblieben/ worbey er den Diener schlaffend fand/ woraus er schlosse/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> gleichfals schlaffen würden/ dahero im dunckeln immer weiter fort gienge/ und mit der Hand hin und wieder tastend/ herum spührete/ bis er mit seiner Hand/ auf die Löwenhaut kam/ worauf ihm sein Hertze/ als wie mit eis-kalten Wasser begossen/ erstarrte/ indem ihm eine grosse Furcht und Hertzklopffen ankam. Allein das/ worfür er/ aus Unwissenheit/ erschrack/ war nur die Schale vom Kern/ und also eben das/ was er suchte: dann sie lag in der Löwenhaut/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> hatte/ aus Bosserey/ ihre seidene Kleider gespannt an seinen grossen Leib gezogen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-605 http://d-nb.info/gnd/11892088X http://viaf.org/viaf/74652040">Faunus</persName> aus Liebe wiederum ein Hertz fassend/ ging fort/ und tastete auch auf die andere Seite/ und erfreute sich/ als er die linde Kleider fühlete/ über alle Masse; wiewol allerdings vergeblich. Denn als er die Kleider anfieng aufzudecken/ fühlte er einen harten rauh-härigen Leib. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ der sich verwunderte/ wie die rauhe Hand auf seinen Leib käme/ grieff zu: und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> rieff den Knechten ein Liecht zu bringen/ in Meinung/ daß ein Dieb oder Rauber allda wäre. Als nun die Knechte ein Liecht brachten/ sahe man den armen verliebten Bock- Füsser/ den Wald-Götzen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-605 http://d-nb.info/gnd/11892088X http://viaf.org/viaf/74652040">Faunus</persName>/ sag <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ deme/ von dem laut-brüllendem und sehr hefftig erzürntem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ mit einer harten Faust das Maul geschändet/ alles Haar aus seinem ehrwürdigem gravitetischem Geys-Bart geraufft/ und die Brust mit tapfferen Schlägen gestrichen/ und abgeschmiert/ ward/ also daß er/ mit blutigem Munde/ auf seinen Bocksfüssen/ heulend in den dicken Busch lauffen/ und sein übel geschunden Angesicht verbergen muste/ nachdem er der süssen Frucht/ die er zu erlangen verhoffet/ schlecht genossen hatte.</p>
<p xml:id="p1232.1">Hierbey wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> es nunmehro/ in Erzehlung der Wercke des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ beruhen lassen/ und zusehen/ ob <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> über denselben einige Erklärung oder Auslegung finden können. Und zwar wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erstlich sehen/ was das Wort Hercules bedeute; da wir dann finden/ daß es herkomme von <hi rendition="#aq">Heracles,</hi> das ist/ herrlich: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Alcides</persName>/ sein erster Nam/
<pb facs="#f0286" n="[Metamorphosis, S. 110]" xml:id="pb-1233"/>
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1233.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung des Namens Hercules/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumena</persName>/ wie auch von der Geburt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>.</note> wird hergeleitet von dem Wort <hi rendition="#aq">Alce,</hi> das ist/ Stärcke. Seine Mutter hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumena</persName>/ so von <hi rendition="#aq">Alce</hi> und <hi rendition="#aq">Menos,</hi> das ist/ Stärcke und Tugend/ zusammen gesetzt wird. Daß also <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ oder/ das herrliche Gemüht/ ein Sohn der Tugend und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ das ist/ der göttlichen Güte/ unter den Lebendigen/ einen ehrlichen/ unsterblichen Namen bekommen hat. Nachdem er/ durch Anreitzung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ nun dahin gelanget/ hat er mit recht bekommen einen Namen/ so seinen Ursprung zeucht von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3013 http://d-nb.info/gnd/118549413 http://viaf.org/viaf/27863106">Here</persName>. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3013 http://d-nb.info/gnd/118549413 http://viaf.org/viaf/27863106">Here</persName> deutet an die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und Cleos/ Ehre/ oder Herrligkeit. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> wird auch von vielen gehalten für die Tugend: wie dann darzu genommen wird das Wörtlein <hi rendition="#aq">Arete,</hi> welches die Tugend bedeutet: also daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> anders nichts ist/ dann die Tugend/ eines ehrlich-tapffern Gemühts/ Weisheit/ Verstand/ und Standhafftigkeit/ so in uns ist: weil diese gute Eigenschafften/ ohne die göttliche Güte/ und gute Neigung des Gemühts/ niemanden zu theil werden. Dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ der Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcumena</persName>/ oder der Beständigkeit/ genennet wird. Dann alle Gütigkeit muß sich in Widerwertigkeit mit Gedult waffnen/ auch zur Uberwindung aller Lüste des Fleisches; und zwar/ vermittelst der Güte/ oder Gnade <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>: weil hierzu kein eigen Vermögen gnug seyn kan. Anlangend daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Eurystheus</persName>/ wegen seiner Vorkunfft in der Geburt/ über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu herrschen kam; dardurch verstehen Etliche/ es werde darmit angedeutet/ die gute und böse Eigenschafften/ oder Neigungen der Sterne/ worunter man geboren ist. Wie dann diese Himmels-Zeichen/ ein iedes zu seiner Zeit/ ihre Kräffte/ verborgener weise/ mit der ersten Lufft/ die wir in uns zuziehen pflegen/ uns von oben ein flössen. Jedoch ist nicht zu glauben/ daß die Vereinigung der Sternen einen Menschen zum Bösen dermassen neigen solte/ daß es durch die göttliche Güte/ wann man sich/ nemlich nachdem man von Jugend auf in guter Unterweisung erzogen ist/ und zur Tugend wendet/ nicht solte abzutreiben und zu mässigen seyn. Alhier dient auch zu mercken/ wie der Himmel für die Erde sorgfältig zu seyn pflege/ indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ von oben herab/ giebt und sendet Menschen-Hirten/ und Herrschafften der Welt/ wordurch Er dann abschneidet/ pflantzet/ straffet/ bessert/ und/ nach seinem gerechten Willen/ unter den Menschen handelt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> ist gewesen ein vortreflicher Kriegs-Obrister/ durch welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> seinen Willen ausgerichtet: Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ fast durch die gantze Welt/ viel grausame Tyrannen gestrafft/ und die von ihnen Untergedruckte erlöset/ ingleichen auch/ in vielen Landen/ gute Gesetze angeordnet hat/ indem er die Menschen vielfältig zu vernünfftiger und tugendlicher Manier/ ihr Leben anzustellen/ angewiesen/ weil sie vorher darinnen sehr grob und unwissend waren. Dieses hat den Poeten bewogen zu dichten/ als ob er viel misgestaltige/ grausame/ ungeheure/ und schädliche Thiere umgebracht hätte.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vom Schlangen-würgen</note> Vors erste hatte er/ in seiner Wiege/ zu einem besonderm Probstück seiner Tapfferkeit/ zwo Schlangen zu erwürgen; wordurch zu verstehen ist/ die Anreitzung und eyfrende Hitze/ oder ein muhtiges
<cb/>
Vornehmen/ und gleichsam löbliches Misgönnen/ daß ein ander uns/ in tugendlichen Thaten/ übertreffen solte/ ein ernstlicher/ oder inbrünstiger Wetteyfer/ sage <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ die Vorlauffende einzuholen/ und ihnen zuvorkommen. Diese zwo Schlangen/ ist sehr nöhtig/ gleich in der Wiege/ oder Anfange seines Vornehmens/ behertzt zu ergreiffen/ und derselben sich zu bemächtigen. Dann die Tugend alsbald abzunehmen und krafftlos zu werden pfleget/ wann sie kein Vorbild zur Nachfolge/ oder einen Widersacher vor sich hat. Wann nun eine tugendsame Seele/ von Jugend auf/ dergestalt angereitzet wird; findet sie/ vor allen/ zu bestreiten ein grausames <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von Bestreitung des Löwen aus dem Wald <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1412 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5001999">Nemea</placeName>.</note> Ungeheuer/ den grausamen und grimmigen Löwen/ aus dem Busch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1412 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5001999">Nemea</placeName>/ das ist/ dem Hochmuht/ der Zornsucht/ Stoltz/ oder Vermessenheit/ Grausamkeit/ und das Ingrimm zu überwältigen und zu stillen. Dann dis ist der Löw/ der sich gemeiniglich nehret und aufhält in der Wildnus unsers groben Unverstands/ und verderbt alles das wenige Gute/ so noch in uns zu finden ist.</p>
<p>Die Schlange <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName> bedarff einer Historischen Erklärung/ um diese Fabel von der Warheit zu unterscheiden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3566">Sthenelus</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> Sohn/ Erbauer der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName>/ suchte/ nach seines Vatters Tode/ sein Reich/ <!-- <anchor xml:id="a1233.1"/> -->mit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3645">Königs Lernus</persName> seinem/ zu erweitern. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3645">Lernus</persName>/ ob er wol schwach war/ stellte er sich doch muhtig zur Gegenwehr/ daß sich beyde diese Reiche einander ziemlich ruinirten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3645">König Lernus</persName> hatte/ auf seines Reichs Gräntzen/ eine Vestung/ die wegen <hi rendition="#aq">Situation</hi> oder Gelegenheit/ und guter inhabender Besatzung/ unüberwindlich/ und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1437">Hydra</placeName> genennet war. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1815">Erystheus</persName> <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1233.2"--><note place="right">Geschichtliche Erklärung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName>.</note> begünstigte des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3566">Sthenels</persName> Seite/ und/ sande daher den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ mit grosser Heeres-Macht/ die besagte Vestung <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1437">Hydra</placeName> zu belagern/ und/ wo müglich/ dero sich Meister zu machen: worwider die Belagerten sich tapffer wehrten/ und mit einer gewissen Art Pfeilen männlich heraus schossen/ auch dardurch eine grosse Anzahl Volcks erlegten: und wann von ihnen einer gefället und todt geschossen wurde/ kamen alsobald auf die Maueren etliche andere an dessen Stelle: und das waren die wieder aufs neu hervorwachsende Köpffe. Endlich erlangte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3645">Lernus</persName> Hülffe/ von einem mächtigen Herrn/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4772">Carcin</persName>/ oder Krebs/ mit vielem Volcke/ wormit er/ die Vestung zu ensetzen eilte/ blieb aber/ weil es mit ihnen zu einer Feldschlacht geriehte/ todt: darauf seine Macht gebrochen/ die Vestung erobert und durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> in Brand gestecket/ und von Grund aus verderbet ward: und hierzu hatte ihm sein Nef <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3584">Jolas</persName> Beyhülffe geleistet.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName>.</note> Durch die gedichtete Wasser-Schlange aber kan verstanden werden/ der Uberfluß und Unmässigkeit im Essen und Trincken/ und sonderlich Trunckenheit/ woraus mancherley gifftige Schlangen-Häupter der Sünden/ Untugend/ und Gottlosigkeit entstehen und hervorwachsen: dannenhero sie/ vermittelst der Mässigkeits-Tugend/ und brünstiger Ehrlust eines guten Namens/ getödtet und zu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3586">Hinde</persName>.</note> nichte gemacht werden muß. Auch die mit güldnen Hörnern begabte/ und/ auf kupffernen Füssen/ einhergehende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3586">Hinde</persName> muß/ durch die Tugend/ so in dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> vorgebildet worden) überwunden
<pb facs="#f0287" n="[Metamorphosis, S. 111]" xml:id="pb-1234"/>
<cb/>
werden/ verstehe der goldhörnige/ und ein freches Gemüht zeugende Geitz/ und die kupfferrostige/ leichtfertige Unkeuschheit/ dero Titul und Kennzeichen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ als welcher/ unter denen Metallen/ das Kupffer zugeeignet wird/ ist: zumalen dieses einem Menschen sehr schändliche Plagen sind. Und also ist alles/ was von andern Ungeheuren erdichtet worden/ auch zu verstehen/ daß es nemlich verschiedene Boßheiten oder Laster sind/ welche die Tugend zu überwinden/ zu verjagen und zu tödten hat/ unsere Hertzen/ Sinnen und Gedancken/ oder die kleine Welt/ das ist/ unsern gantzen Geist und Leib darvon zu reinigen/ und unter gute Gesetze/ zu einem ehrlich-frommen Leben zubringen.</p>
<p xml:id="p1234.1">Das fünffte Werck von Säuberung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3574">Augias</persName> Stalle/ hat diese geschichtliche Auslegung: daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> dieses Königs Land vielleicht/ mit dem Mist aus den Ställen/ fruchtbar gemacht. <!-- <anchor xml:id="a1234.2"/> -->Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-865 http://d-nb.info/gnd/118538926 http://viaf.org/viaf/15560969">Geryon</persName> dreyleibig war/ deutet an/ daß sie drey Brüder eines einträchtigen Willens waren: oder aber; daß er über drey Insulen das Oberhaupt war: und so fortan. Von den güldnen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung der dreyen Aepffel die man dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> in die Hände gab vor Zeiten.</note> Aepffeln haben wir/ im vierdten Buch/ Erklärung gegeben. Um dieses Apffel-holens willen/ werden dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ von den alten Bildschneidern/ in der lincken Hand gemeiniglich gemacht drey Aepffel/ wie solches zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> an den Statuen auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolio</placeName>/ und denen Marmeln im <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Pallast</placeName>/ oder dem herrlichem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Hause des durchleuchtigen Cardinals/ Farnesius</placeName>/ zu sehen ist: welche auch ihrer gewissen Bedeutung nicht ermangeln; sondern die Kräffte des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ das ist/ der Tugend/ andeuten: vors erste den Zorn zu mässigen: zum andern/ den Geitz zu meiden: zum dritten/ die Wollüste zu bezwingen/ und ihnen nicht zu dienen.</p>
<p xml:id="p1234.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung über seine Löwenhaut Keul und Pfeile.</note> Seine Löwenhaut zeiget an/ ein tapffer und mannhafftes Gemüht; Seine Keule/ die Vernunfft/ worauf sich die Tugend gründet. Seine Pfeile sind gute Gesetze/ die der Tugend gleichfalls vortheilich sind/ den Menschen/ als die kleine Welt/ von aller Ungestalt/ und der Seele übel-anständigen Gebrechen/ oder bösen Wercken/ zu reinigen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> wird auch der Sonnen verglichen/ und seine zwölff Wercke denen zwölff Zeichen des Zwerchgürtels an der Himmelskugel.</p>
<p xml:id="p1234.3"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-865 http://d-nb.info/gnd/118538926 http://viaf.org/viaf/15560969">Geryon</persName>/ und andere natürliche Auslegungen mehr/ so uns nicht viel dienen können/ laß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ um kürtze der Zeit willen/ mit Fleiß aussen. <!-- <anchor xml:id="a1234.1"/> -->Daß der ungerechte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1859 http://d-nb.info/gnd/131786709 http://viaf.org/viaf/13451695">Cacus</persName>/ dessen Nam/ auf Arcadisch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1859 http://d-nb.info/gnd/131786709 http://viaf.org/viaf/13451695">Cacos</persName>.</note> (oder Griechisch) <foreign xml:lang="ell">&#x03BA;&#x03B1;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;</foreign>, so viel als Böß oder Ubel/ bedeutet/ Feuer aus der Nasen zu blasen/ oder zu speien/ gedichtet worden/ ist geschehen/ weil er nicht allein ein Viehdieb/ sondern auch ein Mordbrenner war. Er ist zu vergleichen der falschen verleitenden Beredung/ oder Lügen/ welche der Tugend gehorsame Heerde heimlich und diebischer Weise/ entführet/ rücklings mit Gewalt enttreibet/ und in seine dunckle Irrthums-Höle bringet. Jedoch kan seine Ungerechtigkeit/ wann sie an den Tag kommt/ nicht beständig seyn: Seine Schande wird<cb/>
entdeckt/ und die Finsternus-liebende falsche Meinungen/ müssen/ als die Nachteulen/ weichen.</p>
<p xml:id="p1234.4"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung über die Liebe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName>.</note> Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName> so verliebt war/ daß er/ wegen Verrichtung der Weiber-Arbeit/ von iedwedem verspottet worden/ und sich/ als ein so vortreflicher Obsieger/ von einem Weibe beherrschen lassen/ hat diesen Verstand; daß ein tapfferer Mann/ bis ans Ende seines Lebens/ sich vorsichtig und wachsam erweisen müsse/ wann er/ nach demselben/ die Tugend/ den tugendlichen ehrlichen Namen/ und guten Nach-Ruhm nicht verlieren wolle/ in Betrachtung die meiste Macht und Uberwindung seiner eignen bösen Neigungen und Lüste in ihme selbsten bestehet.</p>
<p xml:id="p1234.5">Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> aber/ in die Zahl der Götter/ aufgenommen worden/ darvon lassen wir es/ bey der vorangeregten Auslegung bleiben. Daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> im Himmel ihme zur Gemahlin gab/ ihre Tochter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName>/ als Göttin der Jugend/ bemerckt/ daß die Sonne/ wann sie ihren Rückgang wiederum zu uns nimmet/ alles wiederum hervor grünen und wachsend mache/ und was dergleichen natürliche Auslegungen mehr sind. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> aber wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> annoch gedencken/ im nachfolgendem Buche. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> könte alhier auch verschiedene Dinge erzehlen/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Lucina</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Schwester/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> Tochter/ die so bald sie ietzt geboren war/ ihrer Mutter (als wir auch von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> gesagt haben) an statt einer Hebamme dienete: dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Lucina</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Mond</persName> werden in den Namen/ und einigen Kräfften/ oder Wirckungen etlicher massen unterschieden/ da sie doch eines sind: Allein es ist darinnen nichts zu finden/ daraus einiger Sinn/ oder Verstand anders zu erlernen/ als wie wir vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Monde</persName> gedacht haben/ daß nemlich seine Feuchtigkeit/ in der Geburt/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1234.1"--><note place="right">Lehrliche Erklarung über <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3593">Galanthis</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1993">Dryope</persName></note> förderlich zu seyn pflege. Die Fabel/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3593">Galanthis</persName> in ein Wiesel verwandelt worden/ wil andeuten/ daß man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> nicht vorliegen/ oder seiner spotten solle. Wie auch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1993">Dryope</persName> lehret/ daß man zu schauen müsse/ damit man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ weder wissentlich/ noch unwissendlich/ beleidige. <!-- <anchor xml:id="a1234.3"/> -->Das/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> beschehene Verjüngen/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3584">Jalaus</persName>/ hat auch seine Deutung/ wie von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> vorher berichtet worden ist. Nachdem die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3584">Jolaus</persName> verjünget hatte/ wolte sie schweren/ daß es keinem Menschen mehr geschehen solte: Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Göttin des göttlichen Bundes</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Gerichts</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Weissagung/ und des Verhängnüsses</persName>/ hat diesen Eyd verhindert/ mit dieser Anzeige/ daß/ weil der Thebische Krieg bald folgen würde/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4513">Calithoe</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> erlangen solte/ daß ihre zwey neugeborne Kinder stracks vollkommene Männer würden/ damit sie ihres Vatters Tod rächen könten: erzehlt auch etwas/ von einem güldnem Halsbande/ darinnen viel Böses vorsehen wäre. Alhier solte man nicht wissen/ was daraus zumachen/ wann man nicht das Gedicht/ oder die Geschicht/ vom Anfang bis zum Ende/ etwas umständlicher erklärt/ als von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm Poeten</persName>/ der es nur kürtzlich berührt/ geschehen ist. Jedoch müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> vor erst ein wenig reden von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ und wer dieselbe eigentlich gewest sey.</p>
<pb facs="#f0288" n="[Metamorphosis, S. 112]" xml:id="pb-1235"/>
<cb/>
<p rendition="#c" xml:id="p1235.2">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> Herkunft und Geburt.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">THemis</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetys</persName>/ oder (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> wil) des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Himmels</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>. <!-- <anchor xml:id="a1235.3"/> -->Sie ist gewest <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> und ihre Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Rahtgeberinnen.</note> eine Schwester des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> andere Gemahlin/ von welcher die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3594">Uren</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3594">Stunden</persName>/ als Thürhüterinnen des Himmels geboren worden. <!-- <anchor xml:id="a1235.2"/> -->Diese nun heissen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3595">Eunomia</persName>/ <!--  <anchor xml:id="a1235.1"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3596">Dice</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3597">Irene</persName>/ die einmütige Unterhaltung der guten Gesetze/ des Gerichts/ und Friedens. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ mit ihrer Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3596">Dice</persName>/ sind/ (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> erzehlet) die beysitzende Rahtgeberinnen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>: allda er auch beweist/ daß Fürsten/ verständig und gelehrt seyn müssen/ welches so viel gesagt/ als daß sie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> beysitzende Rahtsleute seyn: wormit man gleichsam sagen wollen/ daß niemand dem Rechte zu groß und entwachsen wäre. Weswegen dann die Alten schreiben/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> selbst nicht solte gebieten können/ ohne das Recht/ oder die Gerechtigkeit/ welche/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> sagt/ eine reine und unbefleckte Jungfrau/ dero allezeit beywohnet Schaam/ Keuschheit/ und Einfalt. Dannenhero man/ vor Alters/ die Könige ehrsame/ und erbare genennet: dann es sich gebüret/ daß die/ so das wenigste zu förchten/ auch mehr Schaam und Ehre haben: darum ein Fürst sich mehr zu entsetzen vor bösem Thun/ weder vor Empfangung desselben. Die Stunden werden/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> genennt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3598">Carpo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3599">Thallote</persName>/ die dritte nennet er gar nicht. Carpos bedeutet eine Frucht/ und Thallain grünen/ oder hervorsprossen. Sie werden genennet die langsamste/ unter allen Göttern/ und bringen dem Menschen allezeit was neues. Sie wurden nicht allein/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ genennet Thürhüterinnen des Himmels/ sondern waren auch bestellt/ die Wolcken vom <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1340 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011019">Olympus</placeName>/ oder Himmel zu vertreiben. Dann alsdenn wird der Himmel/ oder die Lufft/ wie man sagt/ eröffnet und aufgeschlossen. Auch verdüsterten oder beschlossen sie den Himmel/ nach eignem Belieben. Ihr Nam hat seinen Ursprung von dem Wort <hi rendition="#aq">Horéein,</hi> (<foreign xml:lang="ell">&#x1F60;&#x03C1;&#x03AD;&#x03C3;&#x03B9;&#x03BD;</foreign>, oder <foreign xml:lang="ell">&#x1F60;&#x03C1;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;</foreign>) welches wachen/ oder bewahren heisst; weil sie des Himmels zu hüten hatten. Sie sind des Geschlechts der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Holdgöttinnen</persName>: weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> ihre Mutter/ die Gerechtigkeit/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5430">Nomos</persName> das Gesetz/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3596">Dice</persName> die Billigkeit/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3597">Irene</persName> der Friede: welche drey/ als die Gesetze/ Gerechtigkeit und der Friede/ die Früchte und Gebäue bewahren und unterhalten/ da hingegen der Krieg/ Ungerechtigkeit und Zwietracht alles verderben und zunichte machen. So ists nun die Erhaltung der göttlichen Ordnung und burgerlichen Gesetze/ die sie zeuget und hervor bringet: sintemal <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> die Billig- oder Aufrichtigkeit/ welche die Natur selbst des Menschen Geiste eingedruckt/ bemerckt: und ist solche eben der Anfang/ woraus die Gesetze entstanden sind. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> hat diese Aufrichtigkeit geehlicht: und sie ist von seinem Geschlecht: dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> ist rechtfertig und getreu. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ der Vatter der Stunden/ mässiget die Lufft: das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> bewahrt und erhält die Frommen/ und himmlisch gesinnte. Dann der Uberfluß wird gerne/ von der<cb/>
Frömmigkeit/ vergesellet/ wie der Hunger und die Theurung/ auf viel und grosse Sünden erfolgen. Also daß der Unterscheid der fruchtbaren oder magern Zeiten wol der helleste Spiegel ist/ der Menschen gute oder böse Wercke zu erkennen/ dergestalt kan man verstehen/ wie den Stunden/ die Thüren des Himmels zu bewahren anbefohlen seyn. Bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> ist auch wol gewest das älteste Geheimnus/ oder Orakel/ allda man die Götter um Raht zu fragen pflegen. Allhier wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun den/ von ihr/ vorbedeuteten Thebischen Krieg beschreiben/ und den unglücklich- oder unseligen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> vorstellen.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1235.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">OEdipus</persName> war ein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">Laius</persName>/ des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebe</placeName>/ und dieser ein Sohn des verstorbenen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2489">Königs Labdacus</persName>. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">Laius</persName> hatte zur Gemahlin seine Schwester von der Mutter/ oder die Schwester und Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3451">Creons</persName>/ so das schönste Weib war/ die man mit Augen sehen mögen/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3601 http://d-nb.info/gnd/120908360 http://viaf.org/viaf/20524263">Jocasta</persName>. Nachdem diese geschwängert worden/ war der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">König Laius</persName> begierig <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> geboren/ wird durch die Füsse gestochen/ und an einen Baum gehangen.</note> zu wissen/ wie es dem Kinde/ so ihm von ihr solte geboren werden/ ergehen würde. Das Oraculum des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphis</placeName>/ antwortete ihme/ daß er von desselben Kindes Hand sterben solte. Weil er nun sich diese Antwort zu Hertzen zoge/ gab er das Kind/ so bald es geboren wurde/ einem von seiner Leib-Wacht/ oder andern Diener/ solches heimlich umzubringen: welcher aber nicht wolte ein Werckzeug seyn seines Herrn unmenschlicher Grausamkeit: und weil er gleichwol von seinem Gebot nicht gäntzlich abweichen durffte/ erwehlte er den Mittelweg/ nahm dannenhero das Kind/ durchstach ihm beyde Füßlein/ steckte ein Stricklein durch/ und hinge es darbey an einen Baum/ in einer Wildnus/ bey dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1422 http://www.geonames.org/259711/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7229083">Cytheron</placeName>: in Meinung/ daß es hülfflos bald sterben solte/ allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3646">Phorbas</persName>/ einer von des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3605">Polybius</persName> (welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2203 http://d-nb.info/gnd/128918292 http://viaf.org/viaf/32030981">Comes</persName> sonst <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3605">Polybum</persName> nennet) von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corinthen</placeName> seinen Hirten/ gieng ohngefehr allda vorbey/ und hörte dieses armen Kindleins Winselen/ lieff dannenhero hinzu/ und nachdem ers loß gemacht/ nahm er solches mit nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-33 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010734">Corintho</placeName>/ und gab es der Königin. Welche/ weil sie unfruchtbar war/ es auferzoch/ und in solchem Wehrt hielte/ als obs ihr vom Himmel zugesand wäre. Und weil ihm die Füsse wegen der Wunden geschwollen waren/ wurde es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName>/ das ist/ geschwollen-Fuß genennt: dann <hi rendition="#aq">Oidein,</hi> (<foreign xml:lang="ell">&#x1F40;&#x03B9;&#x03B4;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BD;</foreign>) ist/ und bedeutet geschwellen/ und Pous/ einen Fuß. Einige sagen/ es habe der Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">Laius</persName> ihme die Füsse selbst durchstochen/ und solches denen Thieren zum besten/ auf den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1422 http://www.geonames.org/259711/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7229083">Cytheron</placeName>/ aufzuhencken befohlen: welches aber die Botten nicht gethan/ sondern es der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3607">Königin von Corinthen</persName> geschencket hätten. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> zu Verstand und Jahren kommen/ und verstanden habe/ daß er nicht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3605">Polybius</persName>/ (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3605">Polybus</persName>) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3605">Königs von Corinthen</persName>/ Sohn wäre/ nahm er sich vor/ zu erforschen/ wer sein Vatter gewest/ dahero er sich erhube nach dem Orakul des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphis</placeName>: welches ihme dann antwortete; daß er seinen
<pb facs="#f0289" n="[Metamorphosis, S. 113]" xml:id="pb-1236"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> tödtet unwissend seinen Vatter.</note> Vatter in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1301">Phocis</placeName> finden würde. Als er nun dahin kommen/ begegneten ihme seine Eltern und Blutsfreunde ohngefehr/ wiewol gantz unbekandt auf dem Wege. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">Laius</persName>/ als welcher ihn ebenmässig nicht kandte/ auch nicht meinte/ daß er mehr lebte/ rieff ihm sehr ernstlich zu/ und gebot ihm hochmühtig aus dem Wege zu weichen/ er dargegen wolte nicht/ sondern ergriff seine Waffen und brachte also seinen Vatter aus Unwissenheit um. Als er nun von dannen flohe/ kam er nachgehender Zeit nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName>. Nach dem Tode <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von dem fremden und grausamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName></note> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">Laius</persName> herrschte allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3451">Creon</persName>/ des von einem fremden Mann erschlagen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">Laius</persName> Befreunder. Nun hatte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ der Thebaner Feindin/ ihnen zugesand ein grausam Ungeheuer/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName>/ eine Brut des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhons</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1907">Echidna</persName>: welche Misgeburt sie ohn unterlaß greulich plagte. Der Gestalt nach hatte dieses Wunder einen Jungfrauen-Leib/ und Haupt/ Löwen-Füsse und Schwantz/ und Flügel wie ein Vogel/ oder (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5367 http://d-nb.info/gnd/102385033 http://viaf.org/viaf/79116616">Clearchus</persName>  sagt) ein Jungfraun Haupt und Hände/ einen Hunds-Leib/ Menschen-Stimme/ einen Drachen-schwantz und Löwen-Klauen. Andere sagen/ der vordere Leib habe einem Löwen geglichen/ Greiffen-Klauen und Adlers-Flügel gehabt. Dieses Ungeheuer war eine Geissel der Thebaner/ und enthielte sich an dem Wege in einem Berge/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1432">Sphincus</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1432">Sphyceus</placeName> genannt. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphynx</persName> kam aus seiner Hölen hervor/ fiel die vorbeygehende an/ und gab ihnen allezeit einige arglistige Fragen/ oder dunckle Rähtsell aufzulösen/ welche ihm die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> lerneten: und wer dieselben nicht errahten/ oder auflösen konte/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinxes</persName> Rähtsel.</note> der wurde von seinen grausamen Klauen augenblicklich zerrissen und getödet. Solche Rähtsell waren gerichtet nach der Lands-Art derer/ die vorüber giengen. Den Thebanern aber gab es diese Frage auf: Welches Thier des Morgens vierfüssig/ des Mittags zwey- und des Abends dreyfüssig wäre? welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5518 http://d-nb.info/gnd/102382182 http://viaf.org/viaf/15159485">Asclepiades</persName>  mit diesen Worten ausspricht:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Vier Füsse/ zween/ und drey hat ein<lb/>
gewisses Thier/</l><lb/>
<l>Das nichts hat/ als die Stimm/ und Stim-<lb/>
me ändert schier/</l><lb/>
<l>Das sonst kein Thier nicht thut/ so in den<lb/>
Lüfften schwebet/</l><lb/>
<l>Noch das in Seen schwimmt/ noch das auf<lb/>
Erden lebet.</l><lb/>
<l>Wann aber dieses Thier muß auf viel<lb/>
Füssen stehn/</l><lb/>
<l>Dann pflegt ihm alle Krafft und Ju-<lb/>
gend zu vergehn.</l><lb/>
</lg>
<p>Die göttliche Vorsehung oder Verhängnus aber war über diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName>/ daß er/ so bald ein Mensch seine Frage würde auflösen/ sterben müste: Nachdem er nun einen guten Theil/ die sich vergeblich bemühet/ dieses Rähtsel aufzulösen/ jämmerlich ermordet hatte/ ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3451">Creon</persName> durch Drommeten-Schall ausruffen/ daß/ wer dieses Rähtsel errahten/ und also das Land von solcher greulichen Plage befreyen würde/ die Thebische Cron und Königreich zu Lohn und die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3601 http://d-nb.info/gnd/120908360 http://viaf.org/viaf/20524263">Jocasta</persName>/ des Königs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2490">Laius</persName> hinderlassene<cb/>
Wittwe/ zur Gemahlinn haben solte. Als <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> löset das Rähtsel auf wird König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebes</placeName> und trauet unwissend seine Mutter.</note> nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName> reisen wolte/ fand er auf dem Wege diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName>/ dessen Rähtsel er auflöste/ und also auslegte: Das vorgestellte Thier/ sagte er/ ist der Mensch/ der in seiner Kindheit auf Händen und Füssen kriechet: dahero von ihm gesagt wird/ daß er auf vier Füssen gehe/ dann wiederum zwey Füsse habe; wann er aber mit Alter beschweret/ und sich an einen Stab zu halten pfleget/ spricht man/ daß er dreyfüssig sey: da er dann alle Krafft verlieret. Als nun dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName> die Auslegung gehört/ ergrimmte er dermassen/ daß er sich von einer hohen Klippen stürtzete/ und den Hals brach. Wordurch die Thebaner von seiner Grausamkeit erlöst wurden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> zoch/ als ein Obsieger/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName> ein/ und weil man ihn für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3605">Königs Polybus</persName> hielte/ wurde ihme das Reich von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3601 http://d-nb.info/gnd/120908360 http://viaf.org/viaf/20524263">Jocasta</persName>/ seine leibliche Mutter/ iedoch unwissend/ zum Weibe gegeben/ mit welcher er zeugte zween Söhne/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3525">Etheocles</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-749">Polynices</persName>/ wie auch zwo Töchter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3615 http://d-nb.info/gnd/118503340 http://viaf.org/viaf/54939226">Antigone</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3617">Ismene</persName>/ also daß seine Kinder/ auch seine leibliche Brüder und Schwestern waren. Als nun endlich dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> seine eigene Blutschand/ und der begangene Vatter-mord offenbar ward/ überfiel ihn eine solche Betrübnus/ daß er sich zur Straffe selbst die Augen ausstach. In solcher Blindheit ließ er sich/ von seiner Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3615 http://d-nb.info/gnd/118503340 http://viaf.org/viaf/54939226">Antigone</persName>/ leiten/ verließ sein Reich und bestättigte seine Söhne darinnen/ daß einer ein Jahr um das andere regieren solte/ er aber erhub sich nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>. Nachdem diese Brüder sich dergestalt mit einander vereinigt/ und der älteste das Reich das erste Jahr besessen hatte/ wolte er seinem Bruder dasselbe nicht abtreten/ sondern sagte/ es schicke und gezieme sich nicht/ daß ein Reich zwey Könige haben solte. Und weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-749">Polinices</persName> hiermit übel zu frieden war/ verfügte er sich zum Könige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3618">Adrastus</persName>/ der ihm seine Tochter/ die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3619">Argia</persName>/ zum Weibe gab/ ihm auch mit noch fünff andern tapffern Herren und Kriegs-Obristen Gesellschafft leistete/ seinen Bruder zu bekriegen und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName> zu belageren. Welches mit guter Anstalt/ und grosser Heeres-Kraft geschahe. Zu diesem Thebischen Kriege bedorffte man insonderheit des Weissagers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3620 http://d-nb.info/gnd/13374373X http://viaf.org/viaf/1210519">Amphiaraus</persName>: welcher aber/ weil er zuvor sahe/ daß er bleiben würde/ sich mitzuziehen weigerte/ und deswegen verborgen hielte. Sein Weib <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3621">Eriphyle</persName> aber betrog und verrieht ihn selbsten: dieweil sie mit dem güldnen Halsband/ worinnen so viel böses versehen war/ sich bestechen lassen: dieses Halsband hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> geschmiedet/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> am ersten der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3622 http://d-nb.info/gnd/119302446 http://viaf.org/viaf/57421656">Hermione</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ und der schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helenen</persName> gegeben. Weil dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3621">Eriphyle</persName> nach diesem Halsbande sehr begierig war/ verrieht sie ihren Mann. Dieser nun/ weil er mit fort muste/ und wol wuste/ daß er nicht wieder kommen würde/ und sein Weib die einige Ursächerin seines Todes wäre/ befahl seinem Sohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3623 http://d-nb.info/gnd/122493648 http://viaf.org/viaf/5815684">Alcmaeon</persName>/ wann er umkommen würde/ seine Mutter deswegen gleichfalls zu töden. Es stunde aber nicht lange an/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3620 http://d-nb.info/gnd/13374373X http://viaf.org/viaf/1210519">Amphiaraus</persName>/ als er vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebe</placeName> auf seinem Wagen saß/ von der Erden verschlungen: und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3624">Capaneus</persName>/ dem vorher geweissagt worden/ daß er von
<pb facs="#f0290" n="[Metamorphosis, S. 114]" xml:id="pb-1237"/>
<cb/>
niemand/ als dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> getödet werden solte/ als er die Mauren bestieg/ von einem Donnerstrahl todt geschlagen wurde. Als man nun diesen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3624">Capaneus</persName> Leichnam verbrandte/ kam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3450">Evadne</persName>/ seine getreue Verlobte/ und stürtzte sich selbsten ins Feuer. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1237.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3525">Etheocles</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-749">Polynices</persName> tödten einander.</note> Die zween Brüder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3525">Atheocles</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-749">Polynices</persName> traffen im Streit auf einander/ und blieben beyde todt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3623 http://d-nb.info/gnd/122493648 http://viaf.org/viaf/5815684">Alcmaeon</persName> vollzohe/ nach dem Tode seines Vatters/ das von ihm empfangene Gebot/ brachte seine Mutter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3621">Eriphyle</persName> um/ und nahm das Halsband zu sich: allein er war gantz toll und rasend/ bis er dasselbe der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3627">Alphesiboea</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3628">Phlegeus</persName> Tochter/ gegeben hatte/ welche er auch ehlichte/ und einige Zeit hernach/ sich zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">Achelous</persName> erhube: allda er sich auch in seine Tochter/ die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4513">Callithoe</persName>/ verliebte/ sie zum Weibe nahm/ und ihr das guldne Halsband verehrte. Als er aber selbiges bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3627">Alphesiboea</persName>/ seiner vorigen Gemahlin abholete/ wurde er von ihrem Bruder umgebracht. Da nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4513">Callithoe</persName> ihres Gemahls Tod in Erfahrung brachte/ bat sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ daß die zwey Kinder/ welche sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3623 http://d-nb.info/gnd/122493648 http://viaf.org/viaf/5815684">Alcmaeon</persName> hatte/ und damals noch klein waren/ alsobald möchten zum vollkommenen Alter erwachsen/ welches sie auch erhielte/ damit sie ihres Vatters Tod rächen könten: so dann auch beschehen.</p>
<p>Dieweil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nun allhier die Weissagung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ wie dieselbe geschehen/ vollkömmlich erzehlt und erklärt habe/ so solte uns wol von nöhten seyn/ daß wir/ neben dieser Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName>/ auch die Geschichte wüsten/ worauf dieses Gedicht gegründet wäre. Belangend dann/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName>/ aus erzehlter Ursach/ ein Findling gewest/ und besagter massen auferzogen worden seyn solte/ sihet solches noch wol einer Geschichte gleich/ allein der <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1237.2"--><note place="right"><choice><sic>Geschitliche</sic> <corr>Geschichtliche</corr></choice> Erklärung/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName></note> ungeheure <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName> reucht gantz fabelhafftig. Auf daß wir aber vernehmen/ was die Warheit hiervon seye; so sagt man/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName> seye ein Weib gewest/ das sich an denen Landstrassen um den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1432">Phyceon</placeName> aufgehalten/ und des Stehlens und Raubens beflissen/ allda es iederzeit sehr fleissig auf seiner Wacht gestanden/ um die vorüber reisenden zu überfallen und zu berauben/ und habe sich in diesem Gebirge enthalten/ bis sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> mit einem Hauffen Corinthern überfallen/ und erschlagen habe. Wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ im neundten Buche/ bezeuget. Gedachter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> meldet auch/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName>/ mit andern Raubern/ lange Zeit auf der See geraubet/ und sonderlich ihr Wesen auf der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1433">Anthedonischen Küst</placeName> gehabt habe: Endlich habe sie die See verlassen/ und diesen Handel zu Lande geübt. Daß sie denen Vorbeyreisenden gewisse und sehr schwere Rähtsel aufzulösen vorgelegt haben solle/ wollen einige/ sey darum geschehen/ weil der Ort/ oder Berg/ worauf sie sich enthielte/ so gähe und übel zu steigen gewest/ daß niemand sie ertappen können/ bis endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> das Gebirge/ mit seinem Heer/ eingenommen/ darauf alle Seiten und Wege mit vielen Stricken umstellt/ und sie also drinnen erwischt habe. Andere sagen/ daß sie zwar ihren Gefangenen scharffe Rähtselen vorgelegt/ diejenigen aber/ welche sie errahten können/ an Leib und Gut unbeschädigt gehen lassen. Ihre Grausamkeit aber auszudrucken/ haben die Poeten<cb/>
ihr zugeeignet unterschiedliche Glieder wilder Thiere/ als Löwen-Klauen/ Greiffen-Nägel/ Vogel-Flügel: dardurch vorzustellen die grausame Raubereyen/ und Geschwindigkeit der Strassenrauber/ die ihre Gesellen waren. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3647">Philochores</persName>/ im Buch von Opffern/ sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName>/ auf Raht der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ oder Weisheit/ sich listiglich in ihre Gesellschafft eingemischt/ unter dem Schein ihre Rauberey ausführen zu helffen/ da er dann täglich etliche zu sich genommen/ bis er sich mächtig gnug befunden/ ihren gantzen Anhang zu überfallen/ und auszurotten. Nachdem er dieses ins Werck gerichtet/ habe er ihre todte Leichname auf einem Esel in die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Theben</placeName> gebracht/ allda er von denen Bürgern zum Könige angenommen worden/ weil sie ihn listig und Manns gnug geachtet/ ihre Stadt im Nohtfall/ und wann sie einen Krieg hätten/ wider ihre Feinde zu beschirmen: allhier nun habe er unwissend seine Mutter geehligt.</p>
<p>Damit wir aber andere historische Erklärungen vorbey gehen/ dünckt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> Zeit seyn/ einige Lehre hierans zu nehmen: dann leichtlich abzunehmen ist/ daß/ mit dieser Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName>/ und dem wunderseltsamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName>/ etwas besonders angedeutet worden sey. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> bey keinem Authore iemals etwas darvon finden können/ das der Mühe wehrt gewest/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> völlig vergnügen mögen. Diesem nach wollen wir/ durch diesen ungeheuren schädlichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName>/ verstehen das meiste Unglück und Elend der Welt/ nemlich den Unverstand/ dessen Vogel-schwingen/ oder Flügel bedeuten die leichtfertige Unbeständigkeit/ so aus selbigem zu entstehen pfleget: Die Löwen- oder Greiffen-Klauen/ der Hunds-Leib und Drachen-Schwantz/ die Grausamkeit/ Ungerechtigkeit/ Neid und Boßheit/ die er in der Welt/ unter den Sterblichen/ und eine kurtze Zeit lebenden Menschen zu gebären pfleget/ daß sie ehe man sichs versiehet/ anders nichts behalten/ dann nur die Gestalt ihres Menschlichen äusserlichen Wesens und die Stimme: weil die Wercke gantz unvernünfftig und bestialisch sind; indem der Unverstand in ihnen die Herrschafft hat/ wordurch also mancher Mensch getödtet und umgebracht <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung des Rähtsels von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName>.</note> wird. Nun ist aber dieses grausame Ungeheuer des Unverstands zu überwinden kein ander Mittel/ dann dieses schwere Rähtsel zu errahten/ und zu verstehen/ das ist/ vollkömmlich zu begreiffen/ was der Mensch sey/ wie elend und nacket er geboren werde/ also daß er anfänglich von sich selbst weder essen noch trincken/ weder gehen/ noch stehen kan/ sondern auf Händen und Füssen/ oder/ wie man zu reden pfleget/ auf allen Vieren/ einem Thiere allerdings gleich/ einher kriechen muß. Nachgehends/ wann er eine kurtze Zeit/ auf zweyen Füssen/ gelauffen ist/ fänget er an/ an dem Abend seines Alters/ sich auf einen Stock zu lehnen/ und also auf dreyen Füssen nach seinem Grabe abzusteigen. Auf welcher Reise/ zwischen der Wiege und dem Grabe/ ihm unglaublich viel Beschwerlichkeiten und Kummers vorstösset. Dieses/ nebst aller Menschlichen Miserie und Mühsehligkeit/ wol erwegen und überlegen/ darbeneben auch/ durch Bedenckung dessen/ aufmercken lernen/ worzu wir geschaffen/ was wir in der Welt zu thun haben/ und was unser Beruff/
<pb facs="#f0291" n="[Metamorphosis, S. 115]" xml:id="pb-1238"/>
<cb/>
was wir unsern Neben-Menschen schuldig seyn; und das Wort sehr genau beobachten/ daß/ wie wir wollen/ daß uns geschehe/ wir unserm Neben-Menschen ebenmässig auch thun mögen/ ist eine vollkommene Weisheit. Und hierzu zu gelangen/ thut dieses schwere Rähtsel/ oder die Erkändtnus sein selbst/ hoch vonnöhten: sintemal/ wegen das übelen Rahtens/ oder verfehlens dieses Rähtsels/ viel tausend durch Unverstand jämmerlich verschlungen werden: dieweil es ein Rähtsel/ so von wenigen getroffen werden kan; iedoch aber ein rechter Anfang der vollkommenen Weisheit/ ja/ an sich selbsten eine grosse Weisheit ist. Dannenhero die Staatsherren über gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName>/ oberhalb der Thür des berühmten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-116">Tempels des Apollo</placeName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphis</placeName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> schreibet/ nicht die <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344">Odysseen</ref></bibl>/ oder <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">Iliaden des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName></ref></bibl>/ noch die Gedichte des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName>/ sondern diese kurtze/ iedoch nachdenckliche <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1238.4"--><note place="right">Worin die Selbst-Erkändtnus bestehe.</note> Sprüchlein: Erkenn dich selbsten. Nichts zu viel/ wie auch: Zusage machet Schuld/ und zwar/ mit guldnen Buchstaben/ schreiben lassen: als solche Worte/ die in ihrer Kürtze sehr viel in sich halten: absonderlich dieses: Erkenn dich selbsten! Welche Selbst-Erkäntnus nicht bestehet im Wissen/ wie man heisse/ wessen Sohn/ oder Geschlechts man sey/ sondern seine eigne Schwachheit/ Unvermögen/ Gebrechlichkeit/ Ungeschickligkeit/ Unmässigkeit/ Blösse/ Rachgierigkeit und andere Gebrechen mehr/ erkennen: darneben alle seine Neigungen und Begierden wol zu unterscheiden/ um die schädliche/ unbefugte und unehrliche unterzudrucken/ zu verabscheuen und zu meiden/ denen nutzbaren aber zu folgen/ und nachzukommen/ gleich wie ferner/ in der Fabel/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1993">Dryope</persName>; also wird allhier auch in dem unwissenden Vattermord und der begangenen Blut-schande des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName>/ woraus sehr viel Unglücks und Jammers entstunde/ vorgebildet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> auch an unwissenden und verborgenen Sünden/ oder Mishandlungen grosses Misfallen habe/ dahero der Mensch in allen Dingen verständig/ weislich und vorsichtig handeln solle. Dann dafern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> nur seines unbekandten Vatters Alter/ gegen seine Jugend gehalten/ und weislich angesehen/ auch ihme in Demut aus dem Wege gewichen/ würde er in die greuliche Sünde des Vatter-mords nicht gerahten seyn. Im Fall er auch zuvor wol nachgeforscht hätte/ wessen Sohn er wäre/ solte er die Blutschande nicht begangen haben. Allein zuvor gethan/ wie man sagt/ und hernach erst bedacht/ hat manchen in groß Leid <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1238.2"--><note place="right">Lehrliche Auslegung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3621">Eriphyle</persName>.</note> gebracht. Durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3621">Eriphyle</persName> wird angewiesen/ wie schädlich die Begierde des Reichthums sey; oder wie gefährlich der Geitz/ den Menschen verblende/ also daß dardurch oft solche Dinge geschehen/ die der Natur/ Liebe und gesunden Vernunfst schnur gerade zu wider sind. Ferner/ daß auch alle Boßheiten sich ihre eigene Ruhten binden/ oder die Bestraffungen und den verdienten Lohn mit sich bringen: um ihre Herren und Wercker darmit zu qvählen/ oder zu verderben. Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName> in eine kleine Heuschrecke verwandelt/ haben wir vorhin bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> in etwas Anregung gethan. Bey dem Murren der Götter über die Verjüngung der Menschen/ darinn sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> gestillt worden/<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1238.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung/ oder Anweisung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3632">Aiblis</persName>.</note> ist insonderheit anzumercken die Krafft des Rechtens/ dem sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> selbsten verpflichtet bekennet. Die Blut-schändliche unziemende Liebe der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3632">Byblis</persName> zu ihrem Bruder dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3633">Caunus</persName>/ als beyder Kinder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3634">Miletus</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3635">Cyanee</persName>/ einer Tochter des Kriepelhafften/ oder krum und lahmen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3636">Maeanders</persName>/ deutet an/ wie kräftig/ in der Jugend/ aus Unachtsam- und Ruchlosigkeit/ das Feuer der unkeuschen Begierden/ in einem Menschen/ entzündet werden könne/ also daß das Hertz dermassen verblendet werde/ daß es weder Blut-Freundschafft/ Göttliche Gesetze/ Zucht noch Erbarkeit im geringsten mehr ansiehet noch achtet: Worauf oftermalen eine jämmerliche Betrübnus/ und als ob alles in Thränen zerschmeltzen wolte/ zu erfolgen/ und das letzte Gerichte (die letzte Vergeltung) zu seyn pflege. Dannenhero die Jugend hierdurch soll gewarnet seyn/ ihre Lüste zu mässigen/ und nichts zu begehren/ oder zu thun/ dann was vor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> und Menschen verantwortlich und ziemlich ist/ und mit Lobe bestehen kan.</p>
<p>Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3637">Lycus</persName>/ welcher von den Göttern begehren dörffen/ daß seine Gemahlin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3638">Telethusa</persName> einen Sohn gebären möchte/ ihr aber gebotten/ wann sie ein Mägdlein brächte/ es zu tödten/ zeiget des Menschen grosse Thorheit zur Gnüge an/ daß er nemlich zum offtern solche Dinge wünsche/ die ihm nicht allein übel anständig/ sondern auch höchst schädlich sind: indem er/ wider <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> willen/ der Natur Gewalt anlegen wil/ wie unter andern/ die Offenbarung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Inachis</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName>/ so mit ihrer Gesellschafft darwider zu rahten sich auch unterstanden/ klärlich ausweiset. Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-105 http://d-nb.info/gnd/118932640 http://viaf.org/viaf/67264837">Isis</persName> solte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> zwar noch etwas sagen/ weil aber nichts lehrwürdiges zu finden/ als was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits/ im ersten Buche/ unter dem Namen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Io</persName>/ angeführt haben/ als lassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> es hierbey bewenden. In ietzt sagter Offenbarung/ war auch der/ so den Finger auf den Mund legte/ wordurch das Schweigen angedeutet wurde/ welchen zwar <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> nicht <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1238.3"--><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3235 http://d-nb.info/gnd/131971026 http://viaf.org/viaf/8534185">Harpocrates</persName> und dem Nutzen des Schweigens/ hingegen auch dem Schaden des vielen Redens.</note> nennet: Es wird aber dardurch angedeutet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3235 http://d-nb.info/gnd/131971026 http://viaf.org/viaf/8534185">Harpocrates</persName>/ den man für den Gott den Schweigens/ Verhelens/ oder Verbergens der Heimligkeit zu halten pflag. Welches gleichfalls auch eine gute Sitte ist. Dann gleich wie ein Adler berstend/ und sich selbsten verderbend/ seine Jungen gebieret/ und darüber todt bleibet: also kan ein unvorsichtiger Plauderer/ durch seine eigene Worte/ sich selbsten in Schaden/ und in das äusserste Unglück bringen. Dannenhero der Römer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Metellus</persName>/ als er von einem jungen Hauptmanne gefragt wurde/ was seine Meinung wäre zu thun in einem gewissen heimlichen Kriegs-Anschlage? sehr weislich antwortete: Wann ich wüste/ daß meinem Hemd am Leibe mein Vornehmen/ oder Heimligkeit bekandt wäre/ ich wolte es ausziehen/ ins Feuer werffen/ und verbrennen: dieweil er besorgte/ es möchte sein Vornehmen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Liß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchum</persName> von vielen Reden.</note> ihm zum Schaden/ oder zur Schande/ entdeckt und offenbar werden. Dann die Worte sind; nach des Poeten Ausspruch/ geflügelt. Und gleich wie es nicht ein leichtes Werck/ einen Vogel wiederum zu bekommen/ wann er einem einmal aus der Hand entflogen ist: also kan man auch ein Wort nicht wieder in den Mund bringen/ nachdem es einmal
<pb facs="#f0292" n="[Metamorphosis, S. 116]" xml:id="pb-1239"/>
<cb/>
heraus geworffen: sondern es schwinget die leichte Flügel in die Höhe/ und breitet sich von einem zum andern aus. Ein Schiff/ so von der Gewalt der Winde getrieben wird/ kann man mit Anckern und Seilen anhalten und vest legen: wann aber ein Wort/ aus dem Hafen des Mundes/ abgefahren/ ist offtermalen weder Rede/ oder Schiffslage/ weder Ufer/ noch Ancker vorhanden/ so es anhalten und stillen möchten: sondernes lauffet mit grossem Gerüchte auf eine Klippe/ und stürtzt seinen Herrn/ von dem es auskommen/ in den Abgrund des Meers. Weil nun viel Redens/ so gar viel Schadens thun kan: gebotte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> seinen Lehr-Schülern/ daß sie/ in gantzer fünff Jahren/ kein Wort reden/ sondern schweigen lernen musten/ und diese Schule wurde genennet Echemitie/ oder die Bezwingung der Zunge: dann wer keine Maß im Schweigen zugebrauchen weis/ der
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1239.1"--><note place="right">Auslegung/ über die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3638">Telethusa</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4565">Isis</persName>.</note> wird schwerlich auch mässiglich reden können. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3638">Telethusa</persName> ihre Zunge bezwingen konte/ war eine Ursach/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4565">Isis</persName> vom Tode erlöst/ und in Mannskleidern auferzogen/ auch nachgehends ein Mann worden. Welche gedichtete Veränderung anders nichts andeutet/ dann daß unterweilen eine Tochter wol auferzogen/ gründlich gelehrt/ auch in freyen Künsten/ das bey denen Weibern sonsten ungemein ist/ geschicklich/ unterwiesen und erfahren ist/ daß sich iederman darüber verwundern muß/ wie tüchtig sie sey/ alles das/ was sonsten einem Manne zukommt/ zu bedienen und auszurichten/ also daß sie nachmals/ so wol ihr selbsten/ als ihrem Manne/ Eltern und gantzem Hausgesinde sehr nutz und dienlich seyn könne.</p>
<p rendition="#c"> Ende des neundten Buchs. </p>
</div>
<div>
<head> Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
der<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS</hi><lb/>
oder<lb/>
Verwandlungs-Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Zehntes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p xml:id="p1239.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>.</note> <hi rendition="#in">I</hi>N diesem zehnten Buche/ finden wir erstlich den lieblich- und anmuhtig/ <!-- <anchor xml:id="a1239.1"/> -->spielenden Thracischen Säiten-spieler/ der mit der schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1818 http://d-nb.info/gnd/119507706 http://viaf.org/viaf/42649968">Euridice</persName> Beylager hält: Er war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ und (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> anderwarts gesagt haben) der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName>/ zu diesem Beylager kam von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> der Hochzeit-Gott/ aus der glücklichen Ehe des neu erstandenen Manns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4565">Iphis</persName>/ in das Thracische <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Ciconien</placeName> geflogen/ da er anders nichts/ dann traurige Vorzeichen gab/ dann er keinen frölichen Anblick zeigte/ noch einig angenehmes Wort redete. Die Hochzeit-Kertzen/ welche dieser Gott in der rechten Hand hatte/ war nichts/ dann Rauch/ weil sie von Thränen gantz tunckel brandte/ und zu spratzeln und krachen pflegte. Kürtzlich/ die Braut gieng mit den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najaden</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> sagt: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> aber sagt/ mit dem gantzen Chor der Gesellschafft der Dryaden/ in dem grünen sich zu ergetzen/ und wurde gesehen/ von dem ersten Bienmann/ dem jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2497">Aristaeus</persName>/ Könige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ der sich in sie verliebte/ und ihr nachjagte/ da sie<cb/>
vor ihm flüchtig/ endlich durch die tödliche Schlangen-bissige Fersen-Wunde in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Plutonis</persName> tunckelm Reich erligen muste. Wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im vierdten Buch des Landbaues/ dis alles/ wie auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> Hertzweh/ seine Thier-Zähmung/ das Bewegen der sinnlosen Dinge/ die Höllen-fahrt und angenehme Wiederkunft/ mit neuer Traurigkeit über den zweyten Verlust seiner hertzlich-geliebten Gemahlin/ beschreibt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Maro</persName> erzehlt/ daß er gerne wieder umgekehrt wäre/ zu versuchen/ ob er mit seinem anmuhtig und lieblichklingendem Säiten/ der grausamen Höllgeister Hertzen besänfftigen möchte. Allein was solte er thun ? der greise unbarmhertzige Fuhrman wolte ihn/ mit seinem alten/ mürben und geflicktem Kahn/ über die drey Höllen-Flüsse/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1393">Acheron</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1392">Cocytus</placeName>/ nicht wiederum hinüber führen. Dieser Höllen-Strohm-Fahrer/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName>/ war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName> aber war von dem Chaos-Volcke/ und nicht um ein Haar besser/ als ein greulicher/ kalter/ tunckler und tieffer Ort der verdammten Seelen/ oder derjenigen/ welche auf dieser Welt viel böses begangen und allda grausamlich
<pb facs="#f0293" n="[Metamorphosis, S. 117]" xml:id="pb-1240"/>
<cb/>
darfür gestrafft und geqvählet wurden. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Höllenschiffer</persName> nun wird/ im sechsten Buch/ beschrieben/ daß er ein alter/ greulicher/ schmutzig und unflätiger Mann/ mit einem dicken/ verwirrten/ zottigen Barte/ grausamen stets-aufgesperrten/ starrenden und feuerflammenden Augen/ welchem eitel schwartze/ alte/ auf den Schuldern zusammen geknüffte Lumpen um den Leib hangen. Seine Nahrung war/ alle der verstorbenen Seelen/ so ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> zubrachte/ aus der Welt in die Hölle auf seinem Kahne überzufahren. Zu welchem Ende/ die alte Heyden dann ihren Todten zum Fuhrgeld einen Pfenning in den Mund legten/ den Schiffer darmit zu bezahlen/ damit sie nicht vielleicht wiederum zurück gesand würden. Dieses Stücklein Geld hieß bey den Griechen Danace/ und machte nicht gar so viel/ als fünff unserer Pfenninge. Allein ob er zu alt und unvermöglich war/ oder sich gegen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> beklagt hatte/ es wurde das Fuhrgeld auf zwey besagter Danacen erhöhet/ und die Hauptleute von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ so mehr als das gemeine Völcklein waren/ gaben drey der besagten Danacen/ um einen herrlichern Sitzplatz zu bekommen. Also daß es fast schiene/ als ob die höllische Bürger/ ebenmässig mit dem Ehrgeitz verstrickt wären. Einige weinige hat er lebendig übergeführt/ als diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3494">Pyrithous</persName> und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Eneas</persName>. Dann es war ein besorglich Wasser/ das man nicht trincken konte: sintemal es von solcher Krafft/ daß es alle vergangene Dinge vergessen machte/ also daß sie dardurch des Rück- oder Heimwegs/ ja/ der Welt selbst leicht gäntzlich vergessen haben solten. Dieser Gedächtnus-leschende Fluß hieß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Lethe</placeName>/ das ist/ Vergessenheit.</p>
<p>Alle Gedichte aber beyseits gesetzt/ so ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> ein von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> bürtig/ über die massen vortreflicher Mann gewest; der hundert Jahr vor dem Throjanischen Kriege/ zur Zeit des berühmten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ gelebt haben soll. Wiewol einige schreiben/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> habe selbst dem Trojanischen Kriege Gesellschafft geleistet. Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> sagt man/ daß er der Griechen erster Sternkündiger gewest: dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> nicht der Meinung/ daß die Griechen disfalls nichts weder von den Egyptiern noch Ethiopern gelernet; sondern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ der Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3339">Oagri</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName>/ sie anfänglich darinnen unterwiesen habe: Jedoch anders nicht/ dann unter künstlichen Verkleid- und Bedeckungen/ um diese edle Kunst/ nicht so wol unter das unverständige Volck zu bringen und gemein/ als vielmehr verwunderbar zu machen. Er soll/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> bezeuget/ der erste gewest seyn/ welcher der Göttliche Geheimnüsse eröffnet/ an den Tag/ und die gemeine Gottesdienste zum Vorschein gebracht/ darbeneben auch die Weise/ wie man der Götter Gemühter besänfftigen/ und mit was vor Opffern man sich von den schnöden und bösen Wercken reinigen möge/ angezeiget. Neben diesen/ soll er auch viel andere scharffsinnige und nutzbare Dinge erfunden und bekannt gemacht haben. Er war ein Lehrjünger des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3657">Linus</persName>/ und ein so weiser Mann/ als die damalige Zeiten vermochten/ besonders in Göttlichen Dingen sehr wol erfahren; wie solches
<cb/>
seine Bücher (so wenig derer von ihm noch übrig blieben) sattsamlich bezeugen. Etliche halten darfür/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> von den weisesten aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> gewesen. Der Verlust seiner Bücher wird von den Gelehrten sehr beklagt/ als da sind. Von der Art/ wie sich die Elementen untereinander generiren; von magnetischer Kraft der Liebe/ in allen natürlichen Dingen: Vom Streit der Riesen wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>; von Entführung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ und den Abentheuren der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>: Von den Heldenthaten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>; von den geheimen Antworten der Götter: Von Aufmerckung des Flugs der Vögel/ zusamt dessen/ wie in gleichen auch der Träume/ Bedeutungen:Und andere dergleichen Bücher mehr/ die er/ im Anfange seiner Vellus-Reise/ gemacht zuhaben bekennet. Dieses Reiß-Buch/ nebenst dem von der Götter Lobgesängen/ und denen Gesteinen ist von ihme annoch vorhanden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> schreibt/ in der sieben Weisen-Gasterey/ daß der alte streitbare <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> die gantze Zeit seines Lebens kein Fleisch gessen habe: Worinnen ihm dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> nachmals gefolget: Dannenhero man alle seine Nachfolger/ oder diejenige/ so sich allein begnügten der Feldfrüchten/ und niemaln etwas assen/ das ein Leben gehabt hatte/ Orpheisten zu nennen pflegen. Von seinem Tode sind unterschiedliche Meinungen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> sagt/ daß die Thracische Weiber/ indeme sie truncken gewesen/ ihn getödtet: Weil ihm ihre Männer nachgelauffen/ seinen unvergleichlichen Spielen zu zuhören. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> erzehlet eine gedichtete Ursach von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName>/ daß nemlich ihr Sohn/ von den vorerwähnten Weibern/ als welche von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> angereitzt gewesen/ getödtet worden; solche Verhetzung aber/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ darum geschehen wäre/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName> den schönen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> ihr allein nicht/ sondern auch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpinen</persName>/ wechselsweis/ oder daß eine um die andre ihn bey sich haben solte/ zugesprochen; nachdem diese zwo Göttinnen die Entscheidung ihres Zwists/ deroselben heimgestellet hatten. Andere sprechen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> habe die Thracische Weiber in den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> verliebt gemacht/ daß ihn iedwede haben wollen/ deswegen sie ihn in solchem Zwiespalt angefallen/ eine hie/ die andere dahinaus gezogen/ bis sie ihn in Stücken gerissen hätten. Ein ander sagt/ er sey nach einen Orakul oder Geheimnus gangen/ alda man die Seelen könte machen wiederkommen/ welches er nicht erlangen mögen; und weil er sich/ in seiner Meinung/ betrogen gefunden/ habe er sich aus Unmuht selbsten getödtet. Welches aber mit dem vorigen gar nicht überein kommt; zumalen die meisten darinnen übereinstimmen/ daß er ein vortrefflicher/ weiser/ verständiger und gottsdienstiger Mann gewest. Viel weniger aber ist das zu glauben/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> nur in etwas berühret/ daß er nemlich die Thracier eine greuliche Wollust gelehrt habe/ worzu andere annoch fügen/ daß er/ nach tödlichem Hintritt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1818 http://d-nb.info/gnd/119507706 http://viaf.org/viaf/42649968">Eurydice</persName>/ aller andern Weibsbilder Liebe verachtet/ auch beschlossen/ in Wittber-Stande zu bleiben/ und allen andern das Ehlichen zu wiederrahten/ mit vielen Umständen beweisend/ daß ein Weib/ sie möge gut oder böse
<pb facs="#f0294" n="[Metamorphosis, S. 118]" xml:id="pb-1241"/>
<cb/>
heissen/ in der Welt anders nichts/ dann ein schädlichs Ubel sey. Dieweil nun viel hierauf die Weiber begonnen unwehrt zu haben/ auch keine Heyraht eingehen wollen/ hätten sich die Weiber/ an dem armen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> gerochen/ und unter dem Schein als ob sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> opffern wolten/ denselben in Stücken zerrissen. Andere Ursachen gehen wir alhier wissendlich vorbey: in Betrachtung/ die Erzehlungen alter Dinge auf mancherley Art zu fallen pflegen/ und zwar um so viel mehr/ weil die Poeten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Auslegung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>.</note> ihre Gedichte auf viel Geschichte gegründet haben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> wird genannt ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName>/ dieweil er/ in der Wolredenheits-Kunst/ und sonderlich den Gedichten/ sehr geübt und erfahren war/ und man damaliger Zeit alle ehrliche und löbliche Männer/ Kinder-Gottes nennte: In Meinung/ daß die Seelen solcher durchleuchtigen Männer/ aus einem himmlischen Zeichen/ insonderheit der Sonnen/ in ihre Leiber hernieder kommen wären. Er hat allda zu Lande das gantz rohe und bestialische Volck/ vermittelst seiner Wolredenheit/ und angenehmer Gespräch/ zu einer höfflichern/ und dem Menschen anständigern Lebensart gebracht/ sie Häuser und Stäte bauen lehren/ burgerlichen Sitten gehorsamen/ und den Ehestand nach gewissen Regulen zu unterhalten. Dann dieses war vor Alters das Amt und die Verrichtung der Poeten: Welche waren weise/ erbare/ und ernsthaffte Männer/ die denen Grossen oder Mächtigen in Hoffnung der Geschencke nicht heuchelten: Daher auch ihre Verse und Gedichte für heilige Gesetze/ und Göttliche Geheimnüsse gehalten wurden: Also daß/ wann die Städte gegen einander in Uneinigkeit stunden/ sie auf das Gedicht eines Poeten/ als vortrefflichen/ vollkommenen/ gerechten Richters/ sich wiederum vereinigten. Dieses nun ist gewest/ das angenehme Spielen und Thierzäumen unsers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheussen</persName>; inmassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ in einem <hi rendition="#aq">Epigrammate,</hi> gleichfalls bezeuget. Also verstehet es auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius</persName>/ in seiner <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1194">Dicht-Kunst</ref></bibl>/ wann er in Ansehung dessen saget:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Der Wunder-Harffenist/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/<lb/>
welcher hiesse</l><lb/>
<l>der Götter Dolmetsch/ und sich Klug<lb/>
in Sitten wiese/</l><lb/>
<l>hat erst das rohe Volck die Sitten-Zucht<lb/>
gelehret</l><lb/>
<l>von Mord und Grausamkeit sie zur Ver-<lb/>
nunfft bekehret/</l><lb/>
<l>Daß sie die Erbarkeit begunten neu zu<lb/>
lieben</l><lb/>
<l>und nicht mehr Mörderey/ noch wilde Weiß<lb/>
zu üben:</l><lb/>
<l>Daß heisst der Löwen Grimm/ und Tieger-<lb/>
arten Zähmen/</l><lb/>
<l>durch süsses Seitenspiel/ die saure Wuht<lb/>
benehmen/</l><lb/>
<l>das heisst die Stein bewegt/ durch wolbe-<lb/>
redte Zungen</l><lb/>
<l>wann der Poeten Kehl Gesetze vorgesun-<lb/>
gen.</l><lb/>
</lg>
<p>In Summa/ durch Weisheit und Wolredenheit/
<cb/>
welche/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ und sein Seiten-Spiel angewiesen oder bezeichnet sind/ werden/ damit wir den Verstand kürtzlich darlegen/ gezämet und zu deroselben Nachfolge erwecket Menschen von unterschiedlichen Neigungen. Durch die Bäume/ so zu ihm kamen/ oder ihme nachfolgten/ werden verstanden diejenige/ so in ihrer falschen Meinung tieff eingewurtzelt sind; durch die Flüsse/ die unbeständige und unkeusche/ welche/ wann sie durch Weisheit nicht verhindert oder bekehret werden/ muthwillig in das Unglücks- und Verderbens-Meer/ dahinein sie solch Leben leitet und führet/ sich zu stürtzen pflegen: Durch Löwen und Tieger/ die Grausame. Durch Füchse/ die betriegliche: und so fort an. Gleicher Gestalt soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> der erste gewest seyn/ welcher die sieben Leyer-Saiten/ nach der Zahl der sieben Planeten/ eingerichtet/ und in ihre rechte Maß und Höhe zwingen lernen. Er war so überaus künstlich und beredt/ daß er der Menschen niedergeschlagene beängstigte und verzweiffelte Gemühter wunderlich wieder aufrichten/ und sie/ nachdem er die Unruhen und Empörungen ihrer Sinnen und Verstandes gestillet hatte/ wiederum in den vorigen/ friedlichen/ ruhig- und frölichen Stand gebracht. Wer dieses thun/ und zu Wege bringen kan/ ist gewißlich ein sehr tapfferer Mann/ und deme weit vorzuziehen/ so niemanden denn nur ihme selbst lebet. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> die Hölle/ oder Kümmernusse/ und Empörungen des Geistes/ befriedigt hatte; versuchte er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1818 http://d-nb.info/gnd/119507706 http://viaf.org/viaf/42649968">Eurydice</persName>/ welche/ wie ihr Name mit sich bringet/ anders nichts ist/ dann das Recht und die Gerechtigkeit/ in die Welt zu bringen. Sie aber sanck/ durch die ungedultige Liebe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ wiederum hinab in die Hölle; Weil man das Recht nicht allzu genau/ zu scharff/ noch zu ungestümlich suchen darff: Sintemal die Unruh und Empörung des Gemühts/ am füglichsten durch red- und leutseliges Zusprechen sich besänfftigen und stillen lässt. Dann hierinnen gar zu eiferig/ oder allzunachlässig seyn/ den Menschen zuruck weichen machet. Zumalen auch/ zugelassenen ehrlichen Begierden allzu sehr nachzuhängen/ des Menschen Gemühte grosse Bekümmernussen verursachen kan. Und pflegen die/ so ihren Lüsten und Begierden raum geben oder nachhängen/ öffters in schwere Versuchungen/ Kümmernüsse und schädliche Ungefälle zu gerahten. Also wird uns/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ angewiesen/ die Begierden unserer Seelen zu mässigen/ und daß wir kein Ding auf der Welt mit allzu-feurigem Gemühte/ begehren oder suchen sollen. Einige legen es also aus: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1818 http://d-nb.info/gnd/119507706 http://viaf.org/viaf/42649968">Eurydice</persName> sey die Seele/ welche geehlicht oder vereinigt mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ das ist/ dem Leibe/ in den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2497">Aristäus</persName>/ oder in das höchste Gut/ verliebt sey: Allein sie fliehe vor ihm/ durch Kräuter und Blumen/ das ist/ durch die Wollüste dieser Welt/ und werde gebissen von der Schlange böser Gewohnheit/ so darinnen verborgen ligt/ worvon sie in die Hölle des unruhigen bösen Lebens sincke: Aus welchem sie/ anderer Gestalt/ schwerlich wiederum können geruffen oder gezogen werden/ als/ durch den süssen Thon der rechten wahren Weisheits-Lehre/ und unter dem Bedinge/ sich nicht/ wieder umzusehen/ sondern/ daß der Leib der gesunden Vernunfft/ wie
<pb facs="#f0295" n="[Metamorphosis, S. 119]" xml:id="pb-1242"/>
<cb/>
auch denen Rechten und Gesetzen/ sich unterwerffe/ damit er nicht aufs neue in unwiederbringlichen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1242.2"--><note place="right">Vom <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1393">Acheron</placeName> dem Höllen-Fluß.</note> Schaden und Verderbnus einfalle. Belangend nun den Fährmann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName>/ der/ mit einem Schiffe/ Rudern und schwartzen beraucherten Segeln/ die Ströme/ Pfühle und Seen der Höllen/ als den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1393">Acheron</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1392">Cocytus</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1391">Phlegeton</placeName> überfuhr: So haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> gleichfalls nöhtig/ einige Erklärung drüber zu machen/ solches aber zu thun/ müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erst/ von den Höllwässern/ etwas weitleufftiger reden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2850">Acheron</persName> soll ein Sohn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>/ oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erden</persName> gewesen/ und darum zur Höllen verjagt worden seyn/ weil er denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName> zu trincken gereicht/ als sie von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> bestritten worden. Es war aber/ oder ist/ ein Fluß/ der seinen Namen hatte von einem Könige/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2850">Acheron</persName>/ welcher der erste/ so in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-497 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030329">Epirus</placeName>/ oder der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1443">Thesprotia</placeName> herrschete. Dieser Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1393">Acheron</placeName> hat seinen Ursprung aus einem Meer in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2090">Elatria</placeName>/ genannt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2089">Acherusia</placeName>: und ist ein Wasser von sehr übelem Geschmack. Soll an einem Orte sich unter die Erde verbergen/ und an einem andern wiederum hervor kommen. Dieser Fluß oder Morast wurde genannt die erste Ruhstatt der Seelen/ oder der Ort/ allda sie erstlich überfahren müsten: Dieweil man letzlich/ im Ableiben oder Sterben/ einen bittern Geschmack des beängstigten Gemüts empfinde/ wegen der beschwerenden/ bösen und schnöden Wercke seines geführten Lebens/ welcher den Menschen erschrecke und eine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vom Flusse <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName>.</note> bittere Reue erwecke. Der zweyte Fluß/ welchen man zu überfahren hat/ ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3650 http://d-nb.info/gnd/4702263-2">Styx</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetys</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2850">Acherons</persName>/ oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>. Sie vertraute sich/ mit einem/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3721">Pallas</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3749">Piras</persName>/ von welchem sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName> zeugete. Mit ihrem Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2850">Acheron</persName> soll sie/ wie Einige sagen/ gezeugt haben eine Tochter/ genannt <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Victoria</persName> ,</hi> oder Uberwindung/ und noch andere mehr/ als: Macht/ Gewalt/ und Eifer: die dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> Hülff und Beystand geleistet/ wider die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName>: weswegen ihnen vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> solche Ehre bezeiget wurde/ daß der grosse heilige Eyd der Götter gethan werden und bestehen solte/ bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3650 http://d-nb.info/gnd/4702263-2">Styx</persName>. Andere sagen/ daß sie diese Ehre deswegen erlangt habe/ weil sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> der Götter Anschlag geoffenbart/ als selbige ihn zu binden und zu fässelen beschlossen hatten. Das Wasser dieses Flusses/ sagen einige/ sey allen Thieren/ so darvon trincken/ überaus schädlich/ könne alle Metallen zerstören oder verschmeltzen/ und habe einen sehr übelen Geschmack. Und weil dieses Wasser sich in die Erde verbarg/ vermeinten die Menschen es säncke hinab <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Erklärung des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName> Flusses.</note> in die Hölle/ und wäre ein höllischer Fluß. Gleichwie nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2850">Acheron</persName>/ die Beschwerung des Gemühts/ über das vorhergeführte böse Leben/ welches man/ wann das Sterbstündlein herbey nahet/ zu überlegen beginnet: also ist dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3650 http://d-nb.info/gnd/4702263-2">Styx</persName> der Haß und das Misfallen/ so man daran hat/ indeme man/ mit einem aufrechten Leidwesen/ gerührt wird: dannenhero wird gesagt/ daß die Seelen auch darüber fahren müssen. <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1392">Cocytus</placeName> ist gleichfalls ein Fluß/ der sich zu weilen unter die Erde verschlupfft; weswegen er ebenmässig ein Höllfluß heissen muß. Dieser laufft/ mit vielen umkrümmen/ nach dem Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1391">Pyriphlegeton</placeName>/ welcher ihm entgegen kommt/ in den Morast oder<cb/>
Pfuhl <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2089">Acherusia</placeName>; iedoch vermenget sich des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1392">Cocytus</placeName> Wasser mit keinem andern. Die Alte erdichteten/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3750">Menta</persName>/ eine schöne Nymphe/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3651">Cocytus</persName> Tochter wäre/ die hernach von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ bey ihrem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName>/ erwischt/ in ein Kraut/ nach ihrem Namen/ <hi rendition="#aq">Menta,</hi> oder Müntze genannt/ verwandelt <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1242.3"--><note place="right">Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3651">Cocytus</persName> und dessen Auslegung.</note> worden sey. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3651">Cocytus</persName></hi> bedeutet beklagen und beweinen; weil sie dasjenige verlassen müssen/ was sie/ auf dieser Welt/ am meisten in Ehren gehabt/ und geliebt haben. Andere deuten es auf das Geschrey und die Thrän-Vergiessung der Freunde über den Sterbenden/ oder bereits gestorbenen/ der doch mit keinen Thränen wieder herzubringen ist. Wiewol/ durch solches Wort/ <hi rendition="#aq">Cocytus</hi> nemlich/ von Einigen auch verstanden wird/ das klagen oder beweinen des bösen Lebens: Und ist zu mercken/ daß/ der Poeten Aussage nach/ niemand zur Höllen kommen mochte/ dann über die erzehlte Flüsse/ oder (besser zu sagen) durch diese schreckliche Gedancken. Wormit dann die Alten lehren wolten/ daß man tugendsam und ehrlich/ in dieser Welt/ leben müsste/ damit man einen desto leichtern Ausgang haben möchte. Und hiermit wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName> unsere Rede schliessen.</p>
<p>Das Wort <hi rendition="#aq">Charon</hi> bedeutet in unserer Sprache Freude: wordurch verstanden wird/ daß das Menschliche Gemüht/ wann es diese schwere Anfechtungen überwunden/ oder sich wiederum getrost befindet/ in Uberdenckung des guten und vernünftigen Wandels/ alsdann sehr frölich sey/ von hinnen zu scheiden. Andere machen/ aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName>/ die Zeit: weil er sey ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>/ den man für den geheimen Raht der Götter hält/ durch welchen die Zeit/ und alle Dinge/ ans Liecht gekommen: Seine Mutter ist die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName>: dann/ vor der Zeit/ war kein Liecht/ sondern Finsternus: und dannenhero scheinet die Zeit/ aus der Finsternus/ oder Nacht/ geboren zu seyn. Er war geordnet in die Hölle/ dann im Himmel wird die Zeit nicht abgemessen mit Uhrwercken; weil sie allda ewig ist/ aber hierunten hat alles seine Zeit/ wie auch Anfang/ und Ende. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName>/ oder die Zeit/ nun führet die Seelen/ von dem einem Ufer/ zum andern: <!-- <anchor xml:id="a1242.1"/> -->Dann so bald wir geboren seynd/ führet uns die Zeit hin nach dem Tode/ und bring uns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2850">Acheron</persName> über den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1392">Cocytus</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1391">Phlegeton</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Lethe</placeName>/ oder dergleichen Höllen-Flüsse: welche sind allerley Traurigkeiten/ Beschwerungen/ Qvaal und Schmertzen dieser vergänglichen Welt; Die wir offtermals/ durch ein wenig Freude/ mit Beyhülffe einer edlen Natur/ oder Standhafftigkeit des Gemühts/ wiederum vergessen. Die Platonisten aber hielten darfür/ die Verdammte wären in der Welt/ litten allda alle Peinligkeiten und Qvaalen der Seelen/ oder des Gemühts/ die Seele aber käme in der Hölle/ wann sie in den sterblichen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1242.4"--><note place="right">Lehrliche Erklärung des Flusses <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Lethe</placeName>/ wie auch ein mehres von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName>.</note> Leib eingieng/ ihre Wohnung allda zu nehmen/ und darinnen fände sie den Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Lethe</placeName>/ weil sie hier alle Freude/ so sie durch Erkäntnus der herrlichen Himmlischen Dinge hätte/ vergässe und verlöre/ also daß sie innerlich seuffzend/ selber gebiere/ betrübte Thränen-Flusse/ bittere Cocyten und Styxen/ wie auch feurige Pflegethonten brünstiger Neigungen des Zorns/ und anderer dergleichen
<pb facs="#f0296" n="[Metamorphosis, S. 120]" xml:id="pb-1243"/>
<cb/>
Affecten/ so uns/ als lange wir in der Hölle dieses Leichnams seynd/ zu qvälen pflegen. Und also führen wir/ in dem schwartzen Rachen unsers zeitlichen/ ungewissen und zerbrechlichen Lebens/ durch viel Elend und Verdrüßligkeiten hindurch. Dieser unser Fährmann ist alt/ und dannoch hat er seine Krafft nicht verloren/ wie dann die Zeit/ so alt sie auch von Jahren ist/ gleichwol an kräfften nichts abgenommen hat. An seinem Leibe trägt er ein beschmutzt unsauber Kleid: Welches anders nichts anzeigen will/ dann die vergängliche Dinge dieser Zeit/ mit denen wir umgehen/ und mehrmalen grosse Lust daran haben: Da sie doch/ gegen denen Himmlischen ewigen/ die wir iederzeit vor Augen haben/ und/ über diesen irrdischen/ nicht vergessen solten; eitel/ unütz und unrein sind. Aber/ dieser vermoderte alte Lumpe unsers schwachen Fleisches oder Leichnams/ wormit wir umfangen seynd/ beraubet uns/ leider! Des Liechts unser Vernunfft so gar/ daß wir/ in dieser Welt/ als die Blinde herum tappen/ und/ durch unsere eigne betriegliche Sinnligkeiten/ Affecten und Neigungen/ von einem Ort zum andern/ dergestalt gestossen und geworffen werden/ daß wir mehrmalen in ungründliche Pfühle allerley Unfalls verfallen und einsincken. <!-- <anchor xml:id="a1243.1"/> -->Und gleichwie auch/ als gesagt ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName> der Schiffer/ oder Fehrmann/ welcher die Seelen aus dieser Welt führet/ Freude bedeutet; also/ haben die alten Weisen darfür gehalten/ daß man sich darüber freuen solte/ wann der Mensch aus der Hölle dieser Welt schiede; hingegen aber weinen und betrübt seyn/ wann er geboren würde/ und also zu allen Aengsten/ Kümmernüssen und zeitlichem Elend dieser Hölle/ so dem Menschen/ von Kindheit auf begegnen/ einginge. Inmassen dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> der Poet/ sehr schön dieses anweist/ wann er saget/ daß in dem Vorhoffe oder Vorburg der Höllen/ Hunger/ Sorge/ Furcht/ Kranckheit/ Traurigkeit/ Klagen und alle dergleichen Abentheur mehr/ ihren Aufenhalt und Wesen hätten. Hierauf erzehlt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ von Tannenbaum/ der von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> sehr geliebt: Weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName> darein verwandelt worden. Diesem nach/ wollen wir erstlich von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> handeln.</p>
<p xml:id="p1243.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> und<lb/>
dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName>.</p>
<p>DIese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> finden wir unterschiedlich benamset/ und ist/ in denen Gedichten/ nicht sonderlich fest drauf zu bauen: Dann die Poeten solche Namen hier und dar wunderlich unter einander mengen/ daß man leichtlich meinen solte/ man habe nicht auf alles wol acht gehabt/ wann man solche oft <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-503 http://d-nb.info/gnd/118804316 http://viaf.org/viaf/32793006">Vesta</persName>/ die Mutter der Götter oder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>.</note> wider einander lauffende/ und mit sich selbst streitende Dinge antrifft. Sintemal ietztgedachte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>/ von Einigen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-503 http://d-nb.info/gnd/118804316 http://viaf.org/viaf/32793006">Vesta</persName>,</hi> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>/ eine Mutter der Götter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ genennet wird. Gleichwol hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ im ersten Buche/ da vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelius</persName> gehandelt worden/ angewiesen und wol unterschieden/ daß zwo <hi rendition="#aq">Vestae</hi> gewesen: da es dann so genau nicht abgehet/ daß nicht<cb/>
unterweilen eine für die andere genommen und verwechselt werden solte. Daß <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-503 http://d-nb.info/gnd/118804316 http://viaf.org/viaf/32793006">Vesta</persName></hi> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>/ oder Mutter der Götter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> genennet wird/ ist nach einem Berge/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygia</placeName>/ von gleichem Namen/ oder nach der geometrischen Figur eines Cubus/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName> seltsamen Abkunfft.</note> welcher ihr zugeeignet und gewidmet war/ geschehen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName> hatte eine sehr seltsame Abkunfft/ von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> verschüttetem Samen/ worvon eine Misgestallt/ nemlichen ein zwiedornig Kind/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2944">Agdistes</persName> genannt/ zur Welt kam/ über welchem sich die Götter sehr entrüsteten/ ihme das männliche Theil abschnitten/ und so weit sie konten/ weg auf die Erde wurffen. Warvon also bald eine sonderbare Frucht aufgewachsen/ welche des Flusses/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Gedicht von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2941">Sagaris Tochter</persName> in ihren Schoß nahm/ und willens war/ sie zu essen; weil sie aber zerschmaltz/ wurde sie darvon geschwängert/ und gebar mit der Zeit hiervon einen sehr schönen Sohn/ den sie/ aus Schaam/ in einen Busch verbarg/ und darinnen allzeit säugte/ damit er nicht verschmachten oder sterben möchte. Dieser nun/ als er erwachsen und groß war/ wurde genennet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName>/ ein Mensch so schöner Gestalt/ daß er mehr einem Gott/ als Menschen ähnlich sahe: Dahero ihm auch der König von Phrygien seine Tochter gab: Worüber der besagte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2944">Agdistes</persName>/ so das weibliche Theil behalten hatte/ wegen der grossen Liebe/ die er zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName> trug/ sich dermassen entrüstete/ daß er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName>/ durch Zaubereyen/ gantz rasend machte/ also daß er/ in solcher Raserey/ ihm selbsten das männliche Glied abschnitte. Weil aber solches den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2944">Agdistes</persName> reuete/ bat und erlangte er vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ daß das übrige von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName> Leichname nimmermehr verwesen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Andere von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName>.</note> möchte. Allein es ist dieses alles anders nichts/ als ein blosses Gedicht/ deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> annoch etwas anders/ welches eben so warhafftig scheinet/ iedoch mehr zu unserm Vorhaben dienet/ beyfügen wollen.</p> <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName>/ ein schöner Jüngling/ war von der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> sehr geliebt/ iedoch mit heiliger und keuscher Liebe: Deswegen sie ihn zu sich genommen/ und ihme übergeben ihre zugeeignete Heiligkeiten/ unter dem Bedinge/ daß er allezeit/ in einem reinem und Jungfräulichen Stande/ bleiben solte/ wie er dann mit einem Eide zu thun gelobte. Solches aber kunte er nicht halten. Dann als er sich in eine schöne Nymphe/ des Flusses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2941">Sagaris Tochter</persName>/ verliebte/ vergaß er seines Gelübts/ und genoß also der Liebe dieser seiner Allerliebsten sehr offt: Weswegen die Göttin entrüstet/ die Nymphe tödten ließ/ und den Jüngling aus ihrem Dienste verjagte. Worüber er dermassen sich alterirte/ daß er gantz rasend wurde/ auf die hohen Berge lieff/ sehr kläglich winselte und heulete/ auch seinen schönen Leib/ an verschiedenen Orten/ mit scharffen Steinen/ schwerlich verletzte/ das Glied/ wormit er die Göttin erzürnet hatte/ abschnittete/ und sich ohne Zweiffel selbst solte umgebracht haben/ woferne sie nicht Mitleiden mit ihme gehabt/ und ihn in einen grünen Dannenbaum verwandelt hätte/ weil sie diesen Baum damals iederzeit liebte/ und in hohen Würden hielte. Dieses solte etwas natürliches bedeuten von Blumen/ welche vor andern schön/ iedoch ohne Frucht sind: allein mir ist allhier
<pb facs="#f0297" n="[Metamorphosis, S. 121]" xml:id="pb-1244"/>
<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche und Lehrliche Erklärung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName>.</note> mehr darum zu thun/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> möge anweisen/ warum der Götter Mutter in den Dannenbaum verliebt gewest. Man solte zwar hierauf viel <hi rendition="#aq">appliciren</hi> können: allein wir wollen darbey verstehen und ein Vorbild nehmen/ wie übel öffters die Menschen/ die einander so gar ungleich an Jahren sind/ in Heyrathen es treffen und übereinkommen/ und was grosse Schwerigkeiten/ in solchen Ehen/ entstehen können. Gestalt an dieser Götter-Mutter/ welche diesen Jüngling/ mit grossen Eifer/ liebte/ und nicht erdulten mochte/ daß er seines gleichen auch lieb hätte/ klärlich zu ersehen ist. Hiernächst erzehlt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> vom Cypressen-Baume/ in welchen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1244.1"--><note place="right">Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3419">Cyparissus</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3419">Cyparissus</persName> sich verwandelt habe. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3419">Cyparissus</persName> war sehr geliebt vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2454 http://d-nb.info/gnd/119006839 http://viaf.org/viaf/50026173">Sylvanus</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2454 http://d-nb.info/gnd/119006839 http://viaf.org/viaf/50026173">Busch- und Feld-Gotte</persName>. Er ward/ von den alten Heyden/ auch gehalten für den Nacht-Alben/ oder für das Geblüt/ welches den Menschen offtmals im <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Historische und Lehrliche Erklärung der Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3419">Cyparissus</persName> und Cypressen.</note> Schlaffe/ als ob er von etwas schweres gedruckt würde/ zu beschweren pfleget. Dieser trug/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1015 http://d-nb.info/gnd/118796313 http://viaf.org/viaf/78772467">Servius</persName> dichten/ ein Cypres-Zweiglein aus Liebe zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3419">Cyparissus</persName>/ der/ wegen seines/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2454 http://d-nb.info/gnd/119006839 http://viaf.org/viaf/50026173">Sylvanus</persName> aus Unwissenheit getödteten/ Hirschen/ so betrübt war/ daß er sterben wolte/ und sich in einen Cypressen-Baum verwandelte: Welcher Baum dann das Weinen/ und die Traurigkeit/ über den tödtlichen Abgang der nächsten Anverwandten und Blutfreunde andeutet. Dann die alte Heyden waren gewohnt/ die todte Leichname und Gräber ihrer Freunde/ mit dieses Baums grünen Zweigen/ zu zieren. Diese Fabel lehret/ daß man sein Hertz nicht zu sehr an zeitliche Dinge hängen soll: weil man sonst/ durch deren Verlust/ nicht allein/ durch übermässiges Trauren/ an seiner Gesundheit einen unglaublichen Stoß leidet/ sondern zu seinem selbst eignen Schaden/ und iedermans Verwunderung/ ein trauriges Beyspiel vorstellet.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1244.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">GAnymedes</persName> war ein Sohn des Trojanischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3751">Königs Tros</persName>/ und so schön/ daß er/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Mund-Schenck zu seyn/ gewürdiget wurde; wie solches <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im zwantzigsten Buch seiner Odysseen</ref></bibl>/ erzehlet/ wann er sich also hören lässt:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Den Trojanschen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3751">König Tros</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2250 http://d-nb.info/gnd/118530763 http://viaf.org/viaf/22932814">Erichtho-<lb/>
nius</persName> erzeugte:</l><lb/>
<l>drauf sich der Trojaner Stamm/ in noch<lb/>
mehre Zweige neigte.</l><lb/>
<l>Als der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3751">Tros</persName> auch/ nach der Zeit/ drey der<lb/>
edlen Printzen wiese.</l><lb/>
<l><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3210">Ilum</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3752">Assarac</persName> und den/ so man <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganyme-<lb/>
des</persName> hiesse:</l><lb/>
<l>Dessen Schönheit übertraff aller Menschen<lb/>
Schönheits-Prachten</l><lb/>
<l>darob auch die Götter selbst angerührt/<lb/>
ihm nachzutrachten/</l><lb/>
<l>ihn in den saffirnen Saal ewig/ herrlich zu<lb/>
erheben/</l><lb/>
<l>daß er/ bey dem Göttermahl/ als ein Mund-<lb/>
Schenck solte leben.</l><lb/>
</lg>
<cb/>
<p xml:id="p1244.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Geburt der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName>.</note> Anfänglich hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ und die Götter/ zu einer Mundschenckin/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName>/ welche nachmals Göttin der Jugend und Unsterbligkeit/ und/ im Himmel/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Gemahlin ward. Diese war eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>. Dann die Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ war unfruchtbar gewesen: Als sie aber eins/ auf einem Gastmal/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Behausung gab/ viel wilder Lactuken gessen/ wurde sie schwanger/ und gebar die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName>: die/ wegen ihrer grossen Schönheit/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ über die Jugend/ und zu seiner Mundschenckin verordnet ward. Sie trug/ auf dem Haupte/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> der Götter Mundschenckin wird durch Unglück ihres Diensts verlustigt.</note> einen Krantz/ von allerley Blumen. Als aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> eins/ mit denen andern Göttern/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1467 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000489">Ethiopien</placeName>/ ein frölig Gastmal hielte/ und sie ihme den Nectar zubrachte: strauchelte sie unversehends so hart/ daß sie platt zur Erden niederschlug/ und die Kleider ihr über das Haupt hinflogen/ also daß die gantze Gesellschafft ihr das sahen/ was doch die Natur verborgen haben will/ weswegen ihr der Dienst benommen/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName> gegeben wurde. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256"><choice><sic>Ganydes</sic> <corr>Ganymedes</corr></choice></persName>.</note> Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName>/ wird verstanden die menschliche Seele/ welche am allerwenigsten mit den Leiblichen Unreinigkeiten der bösen Lüste befleckt ist. Diese wird von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> erwehlet/ und zu ihm gezogen. Und gleich wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> allezeit begierig und durstig ist nach der Weisheit/ Gerechtigkeit/ Sanfftmuht/ Demuht/ und anderen Tugenden/ oder Schönheiten der Seelen: also nimmet er ihre innerliche Wercke in dem Menschen an/ als einen lieblichen Nectar/ oder Götter-Tranck. Dergestalt können wir/ zu unserer Lehre/ die Entführung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName> anführen: der/ als ein vortrefflich schöner Jüngling/ seinen Eltern frühzeitig verstarb/ und darum entführt zu seyn erdichtet wurde. Also ists mit allen aufrichtigen/ weisen Menschen bewandt: ihre Seelen oder Gedancken sind von der Erden über sich gezogen/ indeme sie mit Himmlischen Göttlichen Dingen beschäfftigt. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> erwehlet die zu seinem Dienste/ welche/ von aufrichtigem Gemüht/ ihme vollkömmlich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Erklärung von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName>.</note> anhangen/ und zu gehorsamen sich gantz ergeben haben. Was aber die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> anbelanget/ so hat man natürliche Auslegungen darüber. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ ihre Mutter/ ist die Lufft/ durch dero Mässigung allerley Kräuter hervorsprossen und wachsen. Sie ward gastirt/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Behausung/ und aß viel wilder Lactuken/ so ein Kraut von kalter Art ist/ welches die von der Lufft herkommende Mässigung der Hitze andeutet. Wie dann/ in der Welt/ alles aus mässiger Einigkeit und Zwietracht untermenget/ bestehet. Das Wort Hebe deutet an die Jugend/ an Menschen/ Thieren und Kräutern. Durch ihren Fall ist zu verstehen der Untergang/ oder das Ersterben der Jugend/ in <choice><sic>al-</sic><corr/></choice> allen Dingen/ wie auch der Blätter/ oder des Laubs Abfall zur Herbstzeit/ wann das Feld und die Bäume geblösset werden/ und ihren Ehren-Krantz/ oder grünen Zierat verlieren. Darauf dann an die Stelle kommt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName>/ das ist/ der Winter/ welcher in Griechischen genennet wird <hi rendition="#aq">Hyein,</hi> das so viel bedeutet/ als regnen/ dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName> wird verwandelt/ in das himmlische Zeichen des Wassermanns/ welches/ von der Sonnen
<pb facs="#f0298" n="[Metamorphosis, S. 122]" xml:id="pb-1245"/>
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1245.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName> ist der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3753">Aquarius</persName>.</note> eingenommen/ uns zwar nicht Nectar/ iedoch Wassers gnug einschenckt/ und herab schüttet. Bey Entsetzung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> von ihrem Mundschenck-Amt/ ist zu bemercken die grosse Unbeständigkeit/ so an den meisten grossen Herren gefunden wird. Dann weil sie grosse Macht haben/ gebrauchen sie sich auch vielen Willens/ und ermangeln ins gemein aller Gedult und Leidsamkeit eines gemeinen Mannes/ dann derselbe eines Menschen unversehenen Gebrechen/ in seinem Dienste/ leichtlich übersehen und vergessen kan; welches aber jene nicht zu thun gewohnt sind. Dahero dann/ im gemeinen Sprichwort/ wol gesagt wird: Herren-Dienst erbet nicht. Und/ wann einer einen grossen Herrn die gantze Lebens-zeit getragen/ und setzte ihn dann nur ein wenig unsanfft nieder/ so wäre alle Arbeit umsonst und verloren/ auch Undanck der unfehlbare Lohn darfür. Nunmehro kommen wir auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-536 http://d-nb.info/gnd/132573881 http://viaf.org/viaf/77478964">Hyacinthus</persName>.</p>
<p xml:id="p1245.2" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-536 http://d-nb.info/gnd/132573881 http://viaf.org/viaf/77478964">Hyacinthus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Andere wollen/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4469">Könige Amycla</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-536 http://d-nb.info/gnd/132573881 http://viaf.org/viaf/77478964">HYacinthus</persName> war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3755">Oebalus</persName>/ und bürtig von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1468 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004293">Amyclis</placeName>/ gelegen in der Landschaft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065">Sparta</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1240">Lacedämonien</placeName>/ von einem edlen Geschlecht/ ein ausbündig-schön und sehr annehmlicher Jüngling/ deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> in Lieb und Freundschafft so zugethan war/ daß er ihn unterschiedene Künste lehrete/ und täglich sehr gemein mit ihm lebete. Dieses beneidete der Westwind/ oder <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrus</persName>,</hi> nicht wenig/ daß er nicht auch einen so freundlichen Umgang mit diesem Jünglinge haben konte: Darum er ihm alles zu wider thate/ ihme den Staub ins Gesicht wehete/ seine schöne Haut verunreinigte/ den Blumenkrantz vom Kopffe warff/ und die Haarlocken sehr übel verwirrte/ auch im geringsten keine Freundschafft erzeigte/ als daß er ihm/ in der grossen Hitze/ unterweilen eine kleine und geringe Kühlung zuschickte. Als nun dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2011 http://d-nb.info/gnd/138435669 http://viaf.org/viaf/89977414">Zephyrus</persName> sahe/ daß er ihn/ zu seiner Liebe/ nicht bewegen mochte/ ob er ihme schon versprochen hatte/ ihn allein zum Herrn zu machen aller lieblichen Lentzen-Blumen: nahm er ihme vor/ denselben/ seinem Widersacher zum Schimpff/ umzubringen/ deswegen er sich eins/ da er mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> den Stein/ oder die Scheibe warff/ sich hinder etwas verbarg/ und einen so starcken Wind auf den Stein bließ/ daß selbiger dem Jünglinge gerade auf den Kopff fiel/ und ihn todt zur Erde niederstürtzte etc. worüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> so betrübt ward/ daß er dieses Land verließ/ und hingieng die Trojanische Mauren zu bauen/ welches/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ in dem Sendschreiben des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ sagt/ geschahe/ durch den lieblichen Klang seiner Harffe/ worvon die Steine von sich selbst zusammen geloffen. Welche Fabel eine/ wiewol unsern Vorhaben wenig dienende/ natürliche Auslegung auf die Wirckung der Sonnen hat. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostrates</persName>/ in seiner Beschreibung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pans</persName>/ scheinet/ die vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName> geliebte Hyacinth-Blum/ gleichnusweis/ auf die Alchimie zu ziehen/ dardurch man das Gold auf seine äusserste natürliche Krafft/ so der Anfang aller Hauptartzney/ vermittelst dero man/ so wol alle metallische/ als menschliche Leichname in vorigen
<cb/>
Stand setzen und bringen kan: dann können wir daraus lernen/ daß alle Unmässigkeit/ oder Unvernunfft weder dauerhafft/ noch beständig sey/ und endlich ein stetiges Erneueren der Traurigkeit und Klagens gebäre/ wie die Hyacinthblume/ mit ihrem Au-weh beschrieben/ ausweiset. <!-- <anchor xml:id="a1245.1"/> -->Daß die Cretische Cerasten wegen ihrer Greuel gestrafft werden/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ als einer Feindin der Grausamkeit/ deutet/ wie wir/ in ihrer Vereinigung mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ erzehlet haben/ an/ daß die widerwärtige Zielungs-<hi rendition="#aq">Principia</hi>der Dinge/ wenn sie recht gemässigt sind/ die Welt beständig im Wesen erhalten: Dann wann Zorn/ Neid/ Grausamkeit und derogleichen Boßheiten/ nicht gesänfftiget und verbessert würden/ mit Freundligkeit/ Liebe/ Güte/ und andern solchen Tugenden mehr/ so müste aller Wolstand und Glükseeligkeit der Menschen/ oder dieser Welt/ nohtwendig zu Grunde gehen. Daß diese grausame Menschen in gehörnte Stiere verändert worden/ deutet an/ daß solche Mörder/ oder unmenschliche Leute unvernünfftig/ wild und stoltz werden/ dann/ durch die Hörner/ unter andern auch Stoltz und Hochmuht angedeutet wird. Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-124 http://d-nb.info/gnd/118597213 http://viaf.org/viaf/54940935">Pygmalion</persName>/ in sein Handwerck <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1245.2"--><note place="right">Lehrliche Erklärung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-124 http://d-nb.info/gnd/118597213 http://viaf.org/viaf/54940935">Pigmalion</persName>.</note> verliebt/ sind zu vergleichen die in ihre eigene gute Wercke zu sehr verliebt/ auf sich selbsten vertrauen/ darinnen doch das Leben nicht zu finden ist/ bis sie aus sich selbsten ausgehen/ und zur rechten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ oder der Liebe Gottes/ und des Nächsten/ als durch welche die Tugenden lebendig und fruchtbar werden/ kehren. Die Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3713 http://d-nb.info/gnd/130251801 http://viaf.org/viaf/70031808">Myrrha</persName> hat/ nach einiger Scribenten Meinung/ eine natürliche Bedeutung/ daß es nemlich sey ein Baum bey den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Sabeis</persName>/ der von der Sonnen kräfftigen Stralen allda entzündet wird. Und gleichwie die Sonne ein Vatter genannt wird aller Gewächse; also wird gedichtet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3713 http://d-nb.info/gnd/130251801 http://viaf.org/viaf/70031808">Myrrha</persName> in ihren Vatter verliebt: dieweil sie/ die Sonne/ diese/ mit ihrer Hitze/ zu zerspalten pfleget/ woraus dann nachgehends die kostbare <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3713 http://d-nb.info/gnd/130251801 http://viaf.org/viaf/70031808">Myrrhe</persName> fliesset/ welche den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>/ das ist/ einen süssen/ oder lieblich-angenehmen Geruch (dann Adonis süß heisset) gebieret.</p>
<p xml:id="p1245.1">Ehe wir nun zu des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> Fabel kommen/ müssen wir die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalanta</persName>/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1921">Hippomenes</persName> vor uns nehmen. Ohne lange Erzehlung aber zu machen/ sollen wir/ durch dis guldne Apffel-lesen/ verstehen und bemercken/ daß kein Ding in der Welt so kräfftig sey/ die Standhafftigkeit und Erbarkeit der Weibspersonen zu beugen/ ihr keusches Vornehmen zu brechen/ und ihr reines Gemüht/ wie kräfftig es auch seyn möge/ zu beflecken und zubewegen/ als das Gold/ des Hertzens Polarstern: dann es scheinet/ als ob einer iedweden Hertz/ mit dem Magnet der Begierden bestrichen/ durch diesen hellblinckenden Stern angelocket und gezogen/ und die gröste Menge/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalanta</persName>/ im lauffe (der Aufrichtigkeit) gehindert werde: Dann die Menschen/ um zeitlichen Gewinsts willen/ von der brennenden Lust/ nicht allein zu grosser Arbeit und Kummer/ sondern auch zu Gewalt/ Lügen/ Heucheley/ Meineyd/ Untreu/ Raub/ Mord und Betrug/ aus der rechten Bahn/ tieff in des Feldes Irrwege auszuschreiten/ angetrieben werden. Gleich wie diese Läufferin/ des Golds wegen/ tief hinein in das Feld lieff/
<pb facs="#f0299" n="[Metamorphosis, S. 123]" xml:id="pb-1246"/>
<cb/>
und die Ehre des Obsiegs verschertzete: Also verlieret mancher/ indem er suchet/ seinen Reichthum ie mehr und mehr zu vergrössern/ und dergestalt ausser dem ordentlichen Wege laufft/ seine Ehre und guten Namen. Ebendergleichen thun auch einige erbare Jungfrauen und Weiber/ die/ durch Geschencke gewonnen und bestochen/ so gantz unverschämt und unehrlich werden/ daß sie endlich weder auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Gebott/ noch einige heilige Gesetze achten. <!-- <anchor xml:id="a1246.1"/> -->Gleichwie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalanta</persName>/ die eine/ der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> geheiligten Ort/ befleckende andeutet/ mit ihrem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1921">Hippomenes</persName> endlichen in solche greuliche Blindheit gerahten/ daß sie sich/ (gleichwie diese zwey in Löwen verwandelt wurden) gantz bestialisch zu bezeigen pflegen/ und nicht mehr darvon ablassen können: Da dann für ein grosses Glück zu achten/ wann sie noch in den Wagen der Keuschheits-Göttin/ oder dem Joche der Vernunft/ sich untergeben/ demselben sich vorspannen/ und/ von denen göttlichen Gesetzen/ sich leiten lassen. Wie man dann von diesen zweyen gesagt/ daß sie noch in den Wagen der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> gespannet worden. Aber wir müssen uns wiederum zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> wenden.</p>
<p xml:id="p1246.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>.</p>
<p>DEs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> Geschlecht ist/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unserm Poeten</persName>/ zur Gnüge beschrieben: Wiewol ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2754 http://d-nb.info/gnd/118780883 http://viaf.org/viaf/68976194">Lycophron</persName> zu einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3756">Thyas</persName>/ und nicht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3757">Cinyras</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-385 http://www.geonames.org/146670/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1006894">Cypern</placeName>/ machet. Als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> sich in ihn sehr verliebt hatte/ ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>/ ihr alter Buhle/ wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> so ergrimmet/ daß er ein wild Schwein erweckte/ und anhätzte/ denselben zu tödten und zu zerreissen: Und weil die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> im Lauffen sich gewaltiglich schickte/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> zu Hülffe zu eilen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1246.1"--><note place="right">Die Rosen sind roht worden vom Blute der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>.</note> ritzte und verletzte sie ihre Füsse/ an den Rosengesträuchen/ worvon die Rosen/ die zuvor nur weiß waren/ ihre Röhte kommen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName>/ so beyde um den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> stritten/ wurden vertragen/ daß ihn eine sechs Wochen um die andere haben solte. Daß seine Mutter begehrte in einen Baum verändert zu werden/ nachdem sie sich/ in ihrem Gemüht/ höchlich beängstigt fühlete/ von einem bittern Leidwesen über ihre schnöde und abscheuliche Blutschande/ deutet an/ daß man die Ursachen und Anfänge solcher betrübten Ausgänge gäntzlich vermeiden solle: damit man seine Seele nicht endlich/ von denen scharff-beschuldigenden und nagenden Gedancken/ jämmerlich durchfressen/und
<cb/>
verwundet fühlen müsse. Dem Jagt-liebenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> ist zu vergleichen die unbedachte Jugend/ so den Raht der himmlischen Liebe aus dem Gedächtnus setzet/ und der Gesellschafft hoffärtiger/ ruchloser und grausamer Menschen/ die mit den <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>.</note> Waffen der Boßheit angethan/ alle böse Wercke zu begehen/ sich nicht scheuen/ nicht zu entfliehen trachtet: Gleichwie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> ihren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> wol unterwiesen hatte/ vor den gewaffneten Thieren zu weichen. Durch den Löwen/ sind zuverstehen die Hoffärtige: Durch wilde Schweine/ die Grausame: Durch Hirschen/ die Unachtsame: Dann der Hirsch sich/ indem er nach dem Jägerhorn höret/ betriegen und fangen lässet. Darum solte er viel lieber ungewaffneten Thieren/ als Küniglein/ Haasen und anderen dergleichen mehr/ nachgestellet haben/ mit denen Künigleinen/ die sich in Hölen zu vergraben und verbergen wissen/ vorsichtig zu seyn; mit denen Haasen Wachsamkeit/ oder Munterheit und Einsamkeit zu lieben/ um sich zur Lehre und Weisheit zu begeben: Dann der Haase allzeit munter ist/ auch die Einsamkeit/ Ruhe und Stille liebet. Endlich lehret auch diese Fabel/ was jämmerliche Unfälle der Jugend/ wegen Unachtsamkeit des guten/ oder göttlichen/ weisen Rahts/ unversehens begegnen können: als ein unzeitig/ kläglicher Tod/ durch Streiten/ Fechten/ oder Zancken/ so durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martem</persName>/ den Händel- und Streitsüchtigen/ zänckischen Gott angedeutet/ der ein so grimmig reissend wild Schwein unter diesen unvorsichtigen erweckte/ und anhätzte/ zu einem fruchtlosem traurigem Klaggeschrey/ gleichwie des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> Opffer-Feste lange hernach mit traurigen Aufzügen gehalten worden. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>/ abwechslungsweis bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> im Himmel/ und bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> in der Hölle/ war/ begreifft diesen Verstand/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName>/ oder die Sonne/ des Winters/ wann die Tage kurtz sind/ in der Hölle/ auch von dem wilden/ rauhen/ und grausamen Schweine gebissen/ das ist/ ihme vom Winter seine Krafft benommen wird. Im Sommer aber ist er bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>: Und dann beginnet alles wieder zu leben/ zu wachsen/ lieblich zu grünen und zu blühen. Felder/ Bäume/ Büsche begrünen sich wieder/ und erschallen vom Schalle des lieblichen und erfreulichen Gesangs der lieben Vögelein. Also haben die Poeten auch offtermalen diese/ und andere natürliche Dinge/ mit gedichteten Erzehlungen/ überkleidet und umwickelt.</p>
<p rendition="#c">Ende des zehenden Buchs.</p>
<figure xml:id="figure-1246.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1246-1.jpg"/> </figure>
</div>
<pb facs="#f0300" n="[Metamorphosis, S. 124]" xml:id="pb-1247"/>
<div>
<head>Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS,</hi><lb/>
oder<lb/>
Verwandlungs-Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Eilftes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">V</hi>Om <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vorhergehenden Buche/ fast alles/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> zu sagen gehabt/ erzehlt/ wie auch unterschiedliche Meinungen von seinem Tode beygebracht. Einige vermeinen/ er seye in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Tracien</placeName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ durch einen Donnerstral/ erschlagen worden/ wie unter andern auch diese Grabschrifft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2344 http://d-nb.info/gnd/118973932 http://viaf.org/viaf/14430039">Leonidas</persName> ausweiset:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Des Thrazers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> sein Gebein ligt<lb/>
hier bedeckt/</l><lb/>
<l>den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> mit Blitz&#x2019; und Donner-Stral<lb/>
erschreckt/</l><lb/>
<l>und gantz zerschmettert hat etc.</l><lb/>
</lg>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> sagt/ daß die Nachtigaln/ so sich um das Grab des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> aufgehalten/ viel lieb- und künstlicher gesungen/ als alle andere gethan hätten. Sein Grab aber war in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349">Macedonien</placeName>/ an dem Ort <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Dia</placeName> genannt: und weil seine Glieder auf dem Felde zerrissen/ und vor den wilden Thieren gelegen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1247.2"--><note place="right">Auslegung/ auf die in Sterne verwandelte Harff des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>.</note> haben die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">neun Musen</persName> selbige begraben. Sein Haupt war vom Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1469">Hebre</placeName> bis <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1050 http://www.geonames.org/258466/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002672">Lesbos</placeName> geschwommen/ und allda begraben/ seine Harff unter die Sternen gestellet/ und mit neun hellen Sternen gezieret: dann iede <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4567">Musa</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4567">Gesang-Göttin</persName> hatte einen darzu gegeben. Wordurch zu verstehen ist/ daß der Menschen tugendsame und ehrlöbliche Thaten in der Ewigkeit blincken/ berühmt seyn/ und in stets-gläntzender Gedächtnus bleiben. Hierauf folgen nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName>.</p>
<p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName>.</p>
<p>WEr dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> Eltern gewesen/ habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nirgend funden/ sondern nur/ daß er/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2082 http://d-nb.info/gnd/118594427 http://viaf.org/viaf/100181296">Pindarus</persName> erzehlen/ aus der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Malca</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-515 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001349">Macedonien</placeName> gewest. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1412 http://d-nb.info/gnd/118519719 http://viaf.org/viaf/100218993">Catullus</persName> sagt/ daß er von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1012">Nysa</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName>/ bürtig gewest sey. Seine Mutter soll gewest seyn eine Nymphe/ geringer dann die Götter/<cb/>
und doch mehr als ein Mensch. Er war der Kostherr und Auferzieher des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> sagt/ er sey gewest ein alter Mann/ klein von Gestalt/ fett/ und habe einen sehr dicken Bauch/ eine zerdruckte Nase/ kahlen Kopff/ lange/ scharffe/ spitzige Ohren gehabt/ sey zitterend/ sich auf einem Stecken lehnend einhergegangen: Er pflegte sehr gebückt mit einem langen gelben Kleide/ als ein Weib/ auf seinem Esel zu sitzen. Unter dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ ist er gewest ein tapfferer Hofmann und Kriegs-Obrister/ dem jener am meisten vertrauen kunte/ und der trefllichgute Erfahrenheit hatte/ eine Schlacht-Ordnung zu stellen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ in seinem sechsten Hirten-Liede/ sagt/ er sey meist bezecht und truncken gewest; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> aber/ in seiner Liebs-kunst/ daß er allezeit einen Theil Satyren bey sich gehabt/ die ihme wann er truncken vom Esel gefallen/ wiederum drauf geholffen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> meldet ebenfalls/ daß der älteste/ unter denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> genennet worden. Von seinem Esel werden Wunder-Dinge erzehlet. Erstlich/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> bestritten ward/ von den Riesen/ machte er ein solches Geschrey/ daß die Riesen erschracken/ und die Flucht nahmen/ in Meinung/ es wäre ein erschrecklich Gespenst/ oder Ungeheuer vorhanden/ welches die Götter herbey brächten. So trieb er auch die Indianer/ auf solche Weise/ in die Flucht/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> daselbst Krieg führte: also/ daß dieses Thier nachgehends gleichfalls unter die Sterne gesetzet werden muste. Man sagte/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName> eins den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> betrogen. Dann weil er gewust/ daß dieser alte Mann ein grosser Liebhaber des Weins/ habe er in einen Spring-Brunn Wein giessen/ ihme Netze/ oder Stricke legen lassen/ und ihn also gefangen bekommen: dieweil er aber gewust/ daß er von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Volcke/ habe er ihn wol empfangen/ und den zehnten Tag wieder losgegeben/ nachdem er vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> viel vortrefliche und verborgene Dinge/ als/ von dem fremden und unbekandten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">Indien</placeName>/ und dergleichen mehr/ erlernet hatte. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1247.1"--><note place="right">Von denen Daemones was sie gewesen.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName> gedenckt/ in seinem zehntem Buche/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyri</persName>/ Sileni/ Bacchi/ und Tityri/ gewesen/ <hi rendition="#aq">Daemones,</hi> oder Diener und Knechte der andern
<pb facs="#f0301" n="[Metamorphosis, S. 125]" xml:id="pb-1248"/>
<cb/>
dern Götter. Durch diese <hi rendition="#aq">Daemones</hi> verstunden die alte Heyden die <hi rendition="#aq">Imaginationes,</hi> und Einbildungen der Menschen/ als welche des Menschen Geist in ihrer Gewalt hätten/ und ihm/ wie in einem Spiegel/ vorhielten der Dinge Gestalten/ worzu sie denselben Neigung machen wolten. Von welchen Gestalten den Menschen/ wann die Seele im Erwehlen/ mit <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1248.1"--><note place="right">Verständliche Erklärung der Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName>.</note> der gesunden Vernunft/ nicht zu Rahte gienge/ grosser Schade und Unheil verursachet würde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName>/ erzehlter massen/ auf seinem Esel abgebildet/ und ein Mitgesell des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ deutet an/ daß die Trunckenbolde mehrentheils also geartet seyn/ von unmässigen Trincken zitteren/ gemeiniglich fett vom Leibe/ und als die Esel von kurtzer Gedächtnus und Verstande; alt aber/ weil das Alter sehr zum Trincken geneigt. Der Esel unter die Sternen gestellt/ kan dem Menschen/ zu einem Ausmercken und Warnung/ dienen: Dann das unmässige Trincken des Menschen Geist und Leib zu allem/ was nützlich/ gut/ ehrlich und löblich ist/ untüchtig/ und gleichsam allerdings zu einem Esel/ machet.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1248.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">MIdas</persName>/ König von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-109 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016631">Lydien</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygien</placeName>/ war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3758">Gordius</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>/ Götter-Mutter; der reichste Fürst seiner Zeit: worvon ihm/ in seiner Wiegen/ allbereit ein Vorzeichen gegeben wurde/ daß er nemlich ein solcher werden solte. Dann/ als er eins in der Wiege lag und schlieffe/ kamen die Ameisen hauffenweis auf ihm hingeloffen/ und brachten ihm/ mit grosser Emsigkeit/ Weitzen-körner/ bis an den Mund getragen. Man sagt/ daß/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-344 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000208">India</placeName> gewesen/ er durch sein Land gezogen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> da gelassen/ der so voll gewest/ daß er nicht mit fort gekönt/ von den Bauren gefangen/ und zu ihme gebracht worden; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName> aber ihn dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ wieder zugeschickt habe: weswegen er die Kunst erlangt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Erklärung von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName> Gold-machen/ und dessen Esels-Ohren.</note> daß alles/ was er anrührte/ zu Gold werden möchte. Nun ist zwar wol zu glauben/ daß dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName> ein überaus-reicher/ iedoch darneben ein so geitziger König gewest/ daß er/ aus Begierde Gold zusammlen/ fast alles verkaufft/ und kaum etwas zur blossen Nohtdurfft behalten habe: und weil er/ von so bestialischer Tumheit gewest/ seyn ihm die Esels-Ohren zugeeignet worden. Einige vermeinen/ es sey darum geschehen/ weil er ein so gutes Gehör gehabt/ wie man insgemein von den Eseln zu rühmen pfleget. Andere wollen/ es sey daher entsprungen/ weil er so viel auflauschende Kundschaffter gehalten/ die ihme alles zutragen müssen. Etliche sagen/ daß er/ aus unersättlicher Geld-begierde/ gantz ungerecht und unverständlich geurtheilt/ und darum den Namen gehabt/ daß er Esels-Ohren trüge. Wiederum andere vermeinen/ es sey daher entstanden/ weil er auf zweyen Bergen zwey Vestungen/ die man Esels-Ohren hieß/ gehabt habe. Noch andere geben aus/ die Ursach solches Gedichtes sey diese/ daß er etwas lange Ohren gehabt. Wiewol auch noch andere Meinungen sind; Die wir aber mit Willen übergehen. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> guts thate/ ihn auf freyen Fuß stellte/ und
<cb/>
wieder zu den Seinigen schickte/ auch was er wolte zu Lohn fordern möchte/ deutet an/ daß/ gegen die Fremdlinge sich mild und wolthätig erzeigen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> angenehm und wolgefällig sey. Zum andern trifft und bestrafft die thörichte Begierde des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName>/ die geitzige Menschen/ welche/ durch ihr unmässig und thörichtes Begehren/ so wol sich selbsten/ als ihren Nächsten/ mehrmalen verkürtzen/ vernachtheilen/ und in Schaden bringen. Dann es geschicht offt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> dem Geitzwanste alles zu- und wol glücken lässet/ daß sein Thun nach allem Wunsch von statten gehet: Dieweil aber Reichthum keinen Geitz ersättigen kan; empfindet ein solcher Geitzhals noch allzeit Hunger und Durst mehr zu haben. Dannenhero dann sehr gut ist/ wann er dieser Unersättligkeit überdrüssig wird/ daß er zu sich selbst wieder kommt/ zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> umwendet/ und bittet/ daß derselbe ihn von solchen unmässigen Begierden befreyen/ und die Gnade thun wolle/ damit er/ durch Besserung/ gereiniget werde/ vermittelst einer ausfliessenden Mildigkeit gegen die Dürfftigen/ und zur Einsamkeit seiner Selbst-erkäntnus kommen möge. So werden dann seine Esels-Ohren/ oder die aus Unverstand <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Erklärung/ über des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName> verkehrtes Urtheil.</note> vorher begangene Wercke bedeckt/ und gar vergessen. Ferner deutet das verkehrte Urtheil des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName> an/ daß die unverständige Menschen das irrdische/ so durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> abgebildet/ in höhern würden halten/ dann das Göttliche und Himmlische/ so durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> verstanden und vorgebildet worden: Und dieses falsche Urtheil wird/ mit den Esels-Ohren/ angewiesen. Wann dann/ unter denen grossen Herren/ Königen oder Fürsten/ einige mit Unverstand herrschen/ fälschlich urtheilen/ und viehische Wercke thun: Können sie/ mit aller ihrer Macht und Reichthum/ das böse Gerücht weder bedecken/ noch der Scribenten oder Dichter Federn verstopffen/ daß sie solches/ in Beschreibung ihres Lebens/ nicht offenbaren/ und ans Liecht geben solten. Wie dann auch des Barbiers Stimme/ in ein pfeiffendes Rohr verwandelt/ lehret/ daß kein Ding in der Welt so heimlich geschehe/ welches nicht offenbar werden könne: Dannenhero die Menschen sich zu hüten/ daß sie nichts böses/ oder ungebührliches thun; ingedenck/ daß (wie man im Sprichwort sagt) die Wände/ Wälder und Büsche/ Augen und Ohren haben/ auch nichts böses verborgen und ungestrafft bleibe. Die Poeten Dichten/ es hätten/ auf eine Zeit/ die Götter sich vereinigt/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zu fesseln und zu binden; welcher/ nachdem es ihme von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Tethys</persName> zu erkennen gegeben worden/ die Götter deshalber gestrafft habe/ also daß dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> auferlegt worden/ dem Könige von Troja <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> Vatter/ neun Jahr lang zu dienen/ woselbsten er/ zu Erbauung der Trojanischen Stadt-Mauren/ für einen gewissen Lohn bedungen worden. Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName> wolte sein gethanes Versprechen nicht nur zu vollziehen weigern; sondern drohete ihnen auch/ daß/ wo sie/ mit Forderung des Lohns/ ihn weiter Mühe machen würden/ er sie/ mit abgeschnittenen Ohren/ gebunden/ in eine unbekandte Insel schicken wolte: warum ihme dann nachgehends die Straffen widerfahren/
<pb facs="#f0302" n="[Metamorphosis, S. 126]" xml:id="pb-1249"/>
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1249.1"--><note place="right">Geschichtliche Erklärung/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> sollen erbaut haben. Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ und seiner Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName>/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> erlöst.</note> welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> erzehlet. Es ist aber/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodotus</persName> schreibet/ nur ein Gedicht/ daß diese zween Götter die Mauren der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> gebauet haben sollen; sondern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ habe das Geld/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> geopffert war/ zur Erbauung seiner Stadt gebraucht und angewendet. Belangend nun seine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName>; so ward dieselbe vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> erlöst/ und ihrem Vatter wieder gegeben; als Jener/ mit den Helden/ das guldene Fließ erobern zu helffen/ reisete/ und das grimmige Meer-Wunder tödtete/ worfür er ihme versprache 30. göttliche (wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> saget zwey weisse) Pferde zu geben. In der Wiederkunfft/ werden zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName> für Gesandten geschickt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamon</persName>/ wegen des versprochnen Lohns; der sie aber/ allen gött- und menschlichen Gesetzen zu wider/ in gefängliche Hafft nehmen ließ/ und denen Fließ-Helden hinderlistiglich nachstellte/ sie umzubringen. Worzu alle seine Kinder/ ausgenommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> Raht und That gaben. Dann dieser sagte/ daß man niemanden/ wie fremd er auch wäre/ was recht und billig sey/ zu thun weigern müste. Weil er aber kein Gehör fand/ brachte er heimlich denen Gefangenen zwey Schwerter/ mit diesen Worten: Dis sind die Schlüssel eurer Erlösung. Hiermit tödteten sie die Wacht/ gingen darvon/ und kamen zu ihrer Gesellschafft; worauf sie <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> anfielen/ und einbekamen. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">König Laomedon</persName> getödtet hatte/ gab er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamoni</persName>/ welcher in Besteigung der Stadt der erste war/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName> zum Weibe/ und machte den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>/ von wegen seiner vernünfftigen Höffligkeit und Gerechtigkeit/ zum Könige an seines Vatters Stadt. Dieses Gedicht soll gegründet seyn/ auf eine Geschicht. Nemlich/ es war ein König/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cetus</persName>/ der wegen einiger Zwiespalte mit den Trojanern Krieg führete/ deren Land er unversehens gewaltiglich beschädigte/ so daß sich die Trojaner mit ihm vertrugen/ und jährlich eine Anzahl Pferde/ Schiffe oder Jungfrauen/ welche ihme am angenehmsten seyn würden/ zu geben gelobten: Dann zu selbiger Zeit das Geld wenig im Gebrauch war. Allein als die Zeit/ solchen Tribut zu bezahlen/ erschienen: Kam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ der sich immittelst besser versehen hatte/ und fiel dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cetus</persName> ins Land; deme sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cetus</persName> mit aller Macht widersetzte/ wiewol gantz unglücklich. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu Hülffe bekommen/ mit einem grossem Volcke/ also daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cetus</persName>/ mit aller seiner Macht/ im Streite blieb. Nun war vielleicht/ unter der Anzahl der versprochenen Töchter/ auch begriffen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName>/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName> darum/ und für den Kriegszug/ oder Dienst/ so er ihm gethan hatte/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ samt einer gewissen Anzahl Pferde/ zum Weibe versprach/ weil er aber solches hernach/ treuloser Weise/ zu halten geweigert/ ist die Eroberung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ und was weiter darbey vorgegangen/ erfolgt.</p> <p>Diese Gedichte nun zum Verstande zu bringen/ siehet man allhier/ wie übel es dem jenigen mehrmalen gelinget/ der wider seine rechtmässige Obrigkeit/ mit Hindansetzung Recht und Billigkeit/ sich erhebt und aufstehet; inmassen den Göttern
<cb/>
geschahe/ die den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> gefangen nehmen und binden wolten. Ferner auch mit diesem Trojanischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>/ werden schärfflich bestrafft/ alle Meineydige/ treulose und undanckbare Menschen/ welche zum öfftern nach Verdienste bezahlt werden/ und ein unglückliches Ende nehmen. Worbey man lernen soll/ mit jederman aufrichtig zu handelen/ sein Wort treulich zu halten/ und gegen seine Wolthäter/ gebürlicher Weise/ danckbar zu seyn. Nunmehro folget die Hochzeit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName>/ nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>: deren Unterschied <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allhier zeigen müssen.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1249.1">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> und<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">THetis</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName>: wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> sie/ in dem Lob-Gesange des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ zu einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2385 http://d-nb.info/gnd/118993593 http://viaf.org/viaf/22941651">Nereus</persName> machet. Diese ward des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> Gemahlin/ und hatte den Ruhm/ daß sie das schönste Weib auf der Welt wäre. Um diese freyeten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>. Als sie aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> vermeinte zu ehlichen; wurde ihm/ durch die Weissagung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ bedeutet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> einen Sohn gebären solte/ der mehr dann sein Vatter seyn würde: wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits/ im ersten Buche/ erzehlet haben: dannenhero verordnet und geschlossen wurde/ daß sie einen Sterblichen solte heirahten. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> aber war die Gemahlin des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ und Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Himmels</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erden</persName>/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> bezeuget: Sie wird genannt eine Mutter der Göttinnen/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Ocean</persName> ihr Vatter geheissen. Den Unterschied aber zu zeigen/ und was durch diese zwo angedeutet werde; so ist zu wissen/ daß durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> verstanden werde das Element des Wassers/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> aber eine Sammlung des Wassers/ oder der Feuchtigkeit/ so zur Fortpflantzung bequem und tauglich ist. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>/ mit ihrem Gemahl/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Ocean</persName>/ hatte eine grosse Menge Kinder: weil die Sonne/ durch ihre Hitze/ aus dem Meer viel Dämpffe in die Höhe ziehet/ woraus viel Bäume und Flüsse entstehen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im ersten Buche/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> von den Nympfen/ Dryaden und anderen/ gehandelt/ erzehlet haben. Unter den grossen Hauffen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName> Kinder/ wird auch gezehlt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Tythe</persName>/ welches so viel/ als Gefährligkeit/ oder Ungewitter/ bedeutet/ weil die Seefahrt voller Gefahr und wunderbarer Begebenheiten ist. Die vor ermeldte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> nun hatte den Ruhm/ daß sie vor die schönste Frau in der Welt gehalten wurde. Man sagt/ (schreibet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName>/) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> hätten sich vereinigt gehabt/ welcher sie heirahten solte. Es habe aber die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> nicht beyligen wollen/ weil er sie auferzogen hätte; worüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> erzürnt/ ihr einen sterblichen Menschen gegeben. Wiewol es scheinet/ als habe die Weissagung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> denen Göttern dieses freyen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1249.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> Hochzeit mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName>.</note> erleidet. Nachdem nun die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> so verunehret/ daß sie einen sterblichen Menschen zur Ehe nehmen muste/ verwandelte sie sich in mancherley Gestalten; iedoch hat sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName>/ durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> Raht/
<pb facs="#f0303" n="[Metamorphosis, S. 127]" xml:id="pb-1250"/>
<cb/>
gefangen/ und zu einer Gemahlin behalten. Aus dieser heyrahtlichen Wirtschafft ist die Ursach einer Iliade/ das ist/ eines unendlichen Ubels/ Verdrusses und Elends entstanden/ welches gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> samt der Barbarey überfallen und angefüllet hat. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> ließ/ zu diesem herrlichem Hochzeitmal (das auf dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-963 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4008379">Pelion</placeName> geschahe) alle Götter/ ausgenommen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3858 http://d-nb.info/gnd/129906905 http://viaf.org/viaf/25696236">Zwietracht</persName>/ beruffen; welche zornig/ daß sie nicht eingeladen/ sondern hindan gesetzt wäre/ heimlich ein loses Ubel angerichtet/ indem sie unter die Göttinnen einen guldnen Zanck-apffel geworffen/ worauf geschrieben war: Dieses güldnen Apffels Zier/ Reiche man der Schönsten hier! Diesen Apffel hatte sie/ mit ihren unreinen Drachen-Flügeln/ in grosser Geschwindigkeit/ geholet/ bey den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3689 http://d-nb.info/gnd/131813447 http://viaf.org/viaf/8530053">Hesperides</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> Töchtern/ solchen mit vielen Bitten erlanget/ und ietzt erwähnte Schrift drein geschnitten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> hub ihn am ersten auf/ und nachdem er die Worte gelesen hatte/ wolte eine iede selbigen für sich behalten. Einige wollen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> habe ihn zu erst in die Hand bekommen. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3858 http://d-nb.info/gnd/129906905 http://viaf.org/viaf/25696236">Zwietracht</persName>/ in einem Eybenbaume sich verbergende/ saß und sahe zu/ wie dis ihr angelegtes Werck würde von statten gehen und ablauffen. Alle Göttinnen stellten sich an/ als ob er niemanden/ dann einer von denen drey Göttinnen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ gebührete. Unter welchen die Uneinigkeit so groß ward/ daß es endlich vor den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> kam/ daß er/ als ein rechter Richter/ das Urtheil sprechen solte. Welches er aber/ den Undanck zu vermeiden/ weigerte anzunehmen; bevorab weil sie an Schönheit einander wenig nachgaben/ dahero er begehrte/ daß sie sich mit einander vergleichen/ oder einen andern Richter aus der Gesellschafft wehlen solten/ alsdann er das Urtheil prüfen und bekräftigen/ oder aber für unrecht erkennen/ und verwerffen wolte. Allein weil sie alle der einer Gunst/ und der andern Misgunst beförchteten/ mochte sich dessen keiner unterstehen. Der Götter Mundschenck <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName> rieht ihnen/ einen menschlichen Richter zu nehmen/ der iedoch von den Göttern entsprossen wäre; <!-- <anchor xml:id="a1250.1"/> -->und stellte ihnen zugleich vor seinen Vettern den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> Sohn. Welches der Redner <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> gleichfalls billigte/ und rahtsam zuseyn achtete/ anbey bekräfftigend/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris Alexander</persName> ein gerechter Richter wäre/ unter den Hirten/ der keinen Menschen ansähe: inmassen er selbst auch ein gewisses Kennzeichen der Gerechtigkeit/ an ihm/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ gesehen hätte. Denn als er ohngefehr/ in Verrichtung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ über das Gebirge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-922 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1105183">Ida</placeName> geflogen/ habe er in acht genommen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ sich auf seinen Hirtenstab lehnend/ sein Vieh gehütet/ da unversehens unter seine Herde ein fremder Stier kommen/ mit einem scheußlichen Gesicht und Brüllen/ welcher seine meiste und stärckeste Stiere angesprungen/ und/ nach langem Gefechte/ endlich feldflüchtig gemacht: Weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> diesem fremden Uberwinder die Hörner/ mit Rosen und andern Blumen/ bekräntzet/ und höchlich gepriesen; seine eigene aber hefftig ausgeschändet und beschimpffet hätte. Weil nun die Göttinnen/ mit diesem Vorschlag und Erzehlung/ sehr wol vergnügt waren/ stellte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> den Apffel zu/ sie dahin zu geleiten: Ob er gleich
<cb/>
wol wuste/ daß es der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3858 http://d-nb.info/gnd/129906905 http://viaf.org/viaf/25696236">Zwietracht</persName> Anstellung wäre/ und folgbarlich viel Schwerigkeiten daraus entstehen möchten. Hierauf wiese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> denen Göttinnen den Weg/ brachte sie auf den Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-922 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1105183">Ida</placeName>/ und zeigte ihnen den Feldrichter: Der in seiner Einsamkeit/ unter dem Schatten einer holen Klippen/ saß/ also daß die Göttinnen/ als sie ihn/ in solchem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> Urtheil.</note> Wesen und Gestalt/ erblickten/ grosses Vergnügen an ihm hatten. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> thate so fort die Anzeigung samt dem Vortrage/ warum sie/ auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Befehl/ dahin gekommen wären. Alhier nun begunten diese drey Göttinnen eine iegliche aufs freundligst und holdseeligste/ ihme zu schmeicheln/ und grosse versprechungen zu thun. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> wolte ihm/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asia</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-763 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000003">Europa</placeName> zu beherrschen/ geben; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>/ ihn zu dem weisesten und tugendsamsten Mann/ in gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenlande</placeName>/ machen; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> aber/ die ihm aufs allersüste zu liebkosen und zu schmeichlen wuste/ versprach ihme das allerschönste Weib von der Welt/ dafern er/ ihr zu gefallen/ das Urtheil fällen wolte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> in seinen Troadibus sagt/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> habe ihm/ über das Versprechen der Weisheit und Tugend/ verheissen/ daß sie ihm zum Obsieger über gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ein Anzeigung des <choice><sic>Urtheilsf</sic> <corr>Urtheils</corr></choice> so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> gefällt von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">Apulejo</persName> artlich beschrieben.</note> machen wolte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">Apulejus</persName> schreibet/ im zehnten Buche seiner Verwandlungen/ er habe (als er annoch ein Esel gewesen) schon das Urtheil des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> in diesem Fall gesehen. Der Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-922 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1105183">Ida</placeName> war/ nach der Homerianischen Beschreibung/ mit einem walde und lieblicher Grüne umgeben/ oben aufn Gipffel desselben/ entsprang ein schöner Brunn/ der über den Berg herunter flosse/ und ätzten etliche wenig Geislein daselbst die Kräuter ab. Darbey ward ins gewein gemahlt/ zur Vorstellung des Hirten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygien</placeName>/ ein munterer Jüngling/ angethan mit einem weitem Leibrocke/ von seinen Schuldern/ hingen barbarische Kleider: Das Haupt war mit einem guldnen Hauptbunde bedeckt/ also daß er schiene über das Vieh zu herrschen. Darbey befand sich noch ein nackender Jüngling/ mit ausbündig-schönen gelben Haaren/ dem ein kleines Mäntlein seine lincke Schulter kaum/ und eben genau bedeckte. Unter seinem Haar sahe man erhabene Cron-Stifften/ von blinckendem klarem Golde geflochten/ welche durch eine wolanständige Gleichheit/ gleichsam als durch Verwandschafft/ mit einander vereinigt/ und schien er sehr wol gezogen. Dieser mit dem Stabe oder der Rute bedeutete den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ und kam in vollem Sprunge daher geloffen/ einen mit Blettergold überzognen Apffel in der rechten Hand halten/ welchen er dem/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> zu seyn schiene/ zustellte/ ihme auch darneben andeutete/ was des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Will und Befehl wäre; darauf wieder umkehrte/ und ihm stracks aus dem Gesichte sich machte. Hierauf folget und kommt hervor/ ein junges Mensch/ eines sehr ehrlichen Ansehns/ und die der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> gantz ähnlich war: Dann/ um das Haupt/ trug sie eine weisse Königs-Krone/ und in der Hand einen Stab. Alhier drunge sich noch eine andere ein/ die ihr für die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> soltet angesehen haben. Dero Haupt war mit einem blinckendem güldenem Helme bedeckt. Sie erhub ihren Schild/ spielte mit der Lantzen und stunde in Positur/ als sie zu thun pfleget/ wann sie im
<pb facs="#f0304" n="[Metamorphosis, S. 128]" xml:id="pb-1251"/>
<cb/>
Streit begriffen. Uber dieser/ trat noch eine andere hervor/ so wegen des ansehnlichen Zierrahts und Liebligkeit einer Göttlichen Farbe/ vortrefflich schön war/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> bedeutete; eben in solcher Gestalt/ als sie noch in ihrer Jungfrauschafft war; also daß sie eine vollkommene Schönheit vorstellte. Sie tratt bloß und unbedecktes Leibes herein: ausser daß sie/ von vornen/ mit einem durchscheinendem seidenem Kleidlein/ verhüllete/ was die Natur verborgen haben will: wiewol dis weisse seidene Kleid/ von einem lieblichen Windlein/ hin und wieder gewehet wurde/ also daß zum öfftern der Natur Verborgenheit entblösset ward/ gestaltsam auch das Kleidlein/ durch gedachtes liebliches Windlein/ sich dermassen anlegte/ daß man alle Glieder dardurch beschauen konte. Die Farbe dieser Göttin war unterschieden: der Theil/ welcher vom Himmel/ war von Gestalt weiß/ und der/ so von der See stralte/ meergrün. Die Jungfrauen/ ihre Gespielinnen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Gesellschafft der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und ihr Versprechen.</note> so man für Göttinnen halten mögen/ giengen neben ihr. Aber/ bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName>: deren Häupter bedeckt mit Helmen/ so mit Kupffer beschlagen/ und/ mit subtilen Sternlein/ haupt-vortreflich gezieret waren: wiewol dieses auch nur verstellte Jünglinge. Besagte junge Persohn gieng/ immittelst ihr die holdselige und lieblichklingende Flöte unterschiedene Liedlein anstimmte/ gantz stille und unerdichteter Beständigkeit fort/ und versprach/ mit einem ehr-lieblichem Wincken/ dem Hirten/ daß sie ihme wolte geben das gantze Königreich <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName>/ dafern er ihr den Preiß zueignete. Die streitbare Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> ward bedient/ von ihren zween Schildträgern/ dem Schrecken und der Erblassung/ welche auf blossen Schwertern tantzeten. Hinder ihnen erschallte eine/ mit grossen Sausen und scharffen Klange untermischte/ Krieges-Posaune/ auf Art einer Trompete/ um eine frische muntere Geberde/ und freudigen Muht zu erwecken. Diese bequemte ihr sonst unruhiges Haupt/ schnell-flüchtiges Gesicht/ und erschreckliche Augen/ dannoch zu einem fröligem Blicke gegen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ ihm damit anversprechend/ wann er ihr den Preiß der Schönheit zueignen würde/ daß er/ durch ihre Hülffe/ tapffer und berühmt in Siegen werden solte. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> aber bliebe/ mit grosser <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Gesellschafft der lieblichen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> und ihr Versprechen.</note> Begünstigung aller Zuschauer/ lieblich-lächlend mitten im Schauplatze stehen/ umgeben mit sehr angenehmen kleinen Kindlein/ also daß/ wann man diese wolgestalte und schöne Kindlein siehet/ man die liebskinder zu sehen/ oder daß die warhafftigen liebe-Kindlein/ oder Cupidines/ aus dem Himmel/ und aus dem Meer/ alle dahin kommen zu seyn/ meinen solte: dann an Flügeln/ Pfeilen und anderer Gestaltnus des Gesichts/ sie einander alle gleich waren. Und gleich als ob sie ein Hochzeitmal bedienen wolten/ blinckten vor ihnen her/ die Jungfrauen/ mit helleuchtenden Fackelen: und allhier war das auserwehlte Geschlecht der Jungfrauen: die liebliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName>: die angenehmen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3594">Horae</persName>/ welche/ mit denen geflochtenen und gebundenen Blumen/ ihre Göttinnen verehrten/ und einen sehr artlichen Tantz thaten. Die schönhärige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ als Göttin der Wollust/ gieng immittelst umher/ und spiete auf der Flöte viel schöne Lydische Liedlein: wordurch
<cb/>
sie der Zuhörer Hertzen sehr lieblich bewegte/ auch/ mit einem gravitätischen/ langsamen Schritt/ allmählich fortschritte/ durch die schwingende Flügelein/ und/ mit dem Haupte/ zu ihrem süssem Spiel/ sehr annehmlich die Maaß gab/ im Aufheben und Niedersetzen der Füsse/ sich artlich geberdete/ und/ mit den Augen/ allerley reitzende Blicke und Geberden zu geben wuste. Diese nun/ als sie ietzo dem Richter ins Gesicht kam/ schiene/ mit Beugung ihrer Arme/ aufs holdseeligste zu geloben/ daß/ wofern sie denen andern Göttinnen vorgezogen würde/ sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> die vortrefflichste/ und ihr selbst gleichende/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> bekommt den Apffel.</note> Schönheit zum Weibe geben wolte. Worauf dann der Phrygische Jüngling dieser venerischen Schönheit den/ in der Hand habenden/ guldnen Apffel/ als eine Stimme/ oder Zuerkändtnus des Sieges/ und der Uberwindung/ von Stund an/ mit willigem Hertzen/ zugelangt und überreichet hat. Die Erklärung/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">Apulejus</persName> hierüber thut/ wollen wir noch ein wenig ruhen lassen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> sagt/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ zur Zeit dieses Urtheils/ vergesellschafftet gewest mit denen dreyen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName>/ oder Holdinnen/ wie auch ihren/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> Töchtern/ als ohne deren Vorwissen/ weil sie ihr zugeeignet/ sie nichts zu thun pflegen: darbeneben habe sie auch zu sich kommen lassen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName>/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Liebeskindlein</persName>. Nachdem nun dieses Urtheil also ergangen; waren die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> mit dem leichtfertigen Richter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> sehr übel zu frieden: welches nachgehends die schöne Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ mit ihrem endlichem Untergange/ entgelten/ und jämmerlich büssen müssen. Sintemal <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ welche dazumal die Schönste in gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> war/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Tyndarus</persName> Tochter/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065">Sparta</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1240">Lacedaemonien</placeName>/ Gemahlin/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ durch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Anrahten/ entführet/ durch einen langwierigen Krieg/ und Verlust manchen edlen Heldens/ wiederum erobert wurde. Nun müssen wir vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ aus was vor Geschlechte nemlich er entsprungen/ und wer er gewest/ weiter handeln.</p>
<p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">PAris</persName> war ein Sohn des Trojanischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Königs Priamus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948">Königin Hecuba</persName>: welcher/ als sie/ mit diesem Kinde/ schwanger <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1251.1"--><note place="right">Vorsagung des Traums der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948">Hecuba</persName>/ wegen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>.</note> gieng/ traumete/ daß sie eine brennende Fackel/ die gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName> in Brand steckte/ geboren hätte. Als sie diesen Traum nun den Warsagern erzehlte/ weissagten sie/ der Sohn/ den sie trüge/ würde das Verderben/ und den Untergang seines Vatterlands/ verursachen. Weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">König Priamus</persName>/ so bald das Kind zur Welt geboren ward/ solches seinem Hirten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3819">Archelaus</persName> befohlen zu übergeben/ der es den wilden Thieren im Walde vorwerffen solte: welches aber allda/ von einer Bärinn gefunden/ und gantzer fünff Tage gesäuget worden. Andere sagen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> bey den Heyden erzogen.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948">Hecuba</persName> habe ihn heimlich/ unter des Königs Hirten/ auf dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-922 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1105183">Ida</placeName>/ auferziehen lassen. Andere meinen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3819">Archelaus</persName> habe dis Kind/ als sein eignes/ auferzogen. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> aber zu seinem Jugend-Alter gelanget/ wurde er über die
<pb facs="#f0305" n="[Metamorphosis, S. 129]" xml:id="pb-1252"/>
<cb/>
massen schön/starck/ und zu allem sehr geschickt: Also/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3823">Oenone</persName>/ eine Feldnymphe daselbst/ auf dem Lande/ sehr in ihn verliebt ward/ und mit ihme zwey Kinder zeugete. Um diese Zeit/ erwieß er eins seinen Muht und Freudigkeit. Dann als des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> Vieh geraubt und hinweg getrieben war/ und ihme solches wissend gemacht wurde; versammlete er der Hirten/ so viel er zusammen bringen mochte/ jagte denen Raubern nach/ erschlug sie alle miteinander/ und brachte den Raub wiederum zuruck: <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> wird <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Alexander</persName>/ das ist/ ein Menschen Jäger.</note> weswegen er dann auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Alexander</persName>/ das ist/ ein Menschen-Jäger/ oder vielmehr der Beschützer/ der Wehrhaffte/ so den Mann von der Haut halten kan/ genennet wurde. Auch war er berühmt/ daß er einen guten Geist oder Verstand hätte/ und ein gerechter Mensch wäre: also daß er (wie bereits erwähnt worden) alle zwischen denen Hirten entstandene Uneinigkeiten schlichten und beylegen könte. Nachdem er nun das Urtheil den Göttinnen gesprochen/ hat sichs begeben/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2862 http://d-nb.info/gnd/119291002 http://viaf.org/viaf/40185106">Hector</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> Turnier- Kampff- und Ring-Spiele/ um den höchsten Preiß/ ausruffen lassen. Allda der Hirt/ so den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> auferzogen hatte/ ihme zu erkennen gegeben/ daß er nicht sein Sohn/ wie er ihme bishero eingebildet/ sondern ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Königs Priamus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948">Hecuba</persName> wäre/ ihm anbey den Raht gebend/ er solte hingehen/ sich mit denen andern Herren/ unbekandter weise/ etwas versuchen/ und seiner Tapfferkeit eine Prob thun: und im Fall man seinen bäurischen Hirtenstab etwan <choice><sic>ver-</sic><corr/></choice> verachtete/ wolten sie die Binden/ Windelen und andere Kennzeichen/ darinnen er vertragen worden/ aufzeigen/ und ihn also bekand machen. Er folgte diesem Raht: kam nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ rang mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2862 http://d-nb.info/gnd/119291002 http://viaf.org/viaf/40185106">Prinzen Hector</persName>/ und warff ihn/ mit geschwinder Vorsichtigkeit/ zur Erden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2862 http://d-nb.info/gnd/119291002 http://viaf.org/viaf/40185106">Hector</persName> voll Schaam und Zorn/ daß ihme solches von einem Bauren geschehen/ war böß gnug/selbigen/ mit seinem Schwerte/ umzubringen: als aber obbesagte Kennzeichen hervor gewiesen/ und erkandt waren/ wurde er unter die Kinder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>/ mit grosser Freundligkeit/ auf- und angenommen.</p>
<p xml:id="p1252.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>.</p>
<p>VOn der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ die aus einem Schwanen-Ey geboren/ haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> gedacht und gehandelt/ im sechsten Buch: wiewol sie einige des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Tyndarus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Oebalien</placeName> / und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName> Tochter zu seyn vermeinen. Andere wollen/ sie sey eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName>/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName> nur ihre Säugamme/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Juppiter</persName> aber der Vatter gewest. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> war dermassen schön/ daß ihre Liebligkeit aller Fürsten und Printzen Liebe in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenlande</placeName> nach sich zoche: also daß sie sich an den Hof des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Königs Tyndarus</persName> verfügten/ sie zur Ehe zu begehren/ und zu sehen/ wer selbige bekommen würde: ob sie wol zuvorher entführt gewest war vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ mit welchem sie auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> ein Kind gezeugt/ hernach aber ihren zweyen Brüdern/ die sie/ wieder zu fordern/ dahin kommen wären/ wieder gegeben worden. Einige melden/ sie habe vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> zwo Töchter/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3622 http://d-nb.info/gnd/119302446 http://viaf.org/viaf/57421656">Hermione</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Iphigenia</persName>
<cb/>
genannt/ wie auch noch andere/ gehabt; iedoch widersprechen andere solches/ und sagen/ sie sey unberührt und Jungfer wiederum geliefert worden/ welchem unser Poet/ in ihrem Brief an den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ gleichfalls beystimmet/ wann er saget/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> (wie sehr er sich bemühet) seinen Willen von ihr niemalen erlangen mögen/ausgenommen/ daß er sie eins mit Gewalt auf den Mund geküst habe/ sonst im übrigen aber/ durch Mitleiden gegen ihr bewogen/ sie/ unverletzter Ehre/ sehr freundlich wieder ausgeliefert. Dieweil man nun wol vorher sahe/ daß der/ so sie freyen wolte/ ihm viel Abgunst/ dann darauf Neid und Widerwärtigkeit auf den Halß ziehen würde/ und dessen ungehindert doch ein iedweder versuchte/ ob sie ihm zu Theil möchte werden; als haben die junge Herren sich alle zusammen verschworen/ dem Gesetze nachzukommen/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Tyndarus</persName>/ wegen dieser seiner Tochter/ gemacht hätte: welches war/ daß ieweder alle seine Macht und Vermögen anwenden und gebrauchen solte/ sie zu beschirmen wider diejenige/ die sie an ihrer Ehre verletzen/ oder ihrem ehrlichem Manne/ dem sie zu theil werden möchte/ entführen wolten. Diese Printzen/ als Freyer der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Tyndarus</persName> alle zusammen kommen/ an einen Ort/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Plataeneta</placeName> genannt/ bey der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Minerva-Capellen</placeName>/ allda sie ihren Eyd ablegten/ und auf denen Geilen schwuren/ die einem Pferde ausgeschnitten waren/ besagtes Gesetz unverbrüchlich zu halten. Nach geleistetem Eyde ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Tyndarus</persName> das Pferd an den Ort begraben/ wie/ damahliger Zeit/ die Weise des Eydschwerens erforderte/ daß sie auf die Geilen der Opffer Thiere die grösten Bündnüsse beschwuren: und war damals nicht gebräuchlich das Fleisch zu essen: sondern es wurde vergraben/ oder in dem Meer ersäuffet. Wann die Römer/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> erzehlet/ in dem Leben des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3824">Publicola</persName>/ etwas wichtiges und grosses beschwuren/ tödteten sie einen Menschen/ truncken unter einander von seinem Blute/ und assen auch Etliche von seinem Eingeweide: Einige truncken auch das Blut vom Opffer-Vieh/ zur Befestigung des Eydes. Andere hatten die Gewohnheit unter dem Schweren ein heisses Eisen in blessen Händen zu halten/ darbey die Götter bittende/ daß ihr Eyd nicht ehe möchte gebrochen werden/ bis dis Eisen auf dem Wasser schwimmen würde: Und wann sie dieses gesagt/ wurffen sie es ins Wasser. Dann sie der Meinung waren/ daß diejenige/ so/ mit aufrichtigen Gemühte/ und ohne Heucheley/schwüren/ das heisse oder glühende Eisen ohne Schaden in bloser Hand halten könten. Endlich wurde die überaus schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> zu Theil dem Lacedämonischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Könige Menelaus</persName>/ einem Sohne des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName>/ und Bruder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnons</persName>/ Königes von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>. Hiernächst begab sichs/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> (der nunmehro für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> erkannt war) als ein Gesandter mit zwantzig Galeen verschickt wurde/ seine alte Verwandte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">des Laomedons Tochter</persName>/ die vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamon</persName>/ Könige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1476 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002340">Salamis</placeName>/ gegeben war/ wieder zu begehren; Auf welcher Reise ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> sehr freundlich empfing und aufnahm. Als er nun/ unverrichter Sachen/wiederkehrte/ vergaß er/mit
<pb facs="#f0306" n="[Metamorphosis, S. 130]" xml:id="pb-1253"/>
<cb/>
Wissen und Willen/ aller der/ ihme von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> erwiesener/ Höflichkeit/ und guter Bewirtung; dann er ihme/ durch unkeusche Liebe bewegt/ seine Gemahlin/ die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ entführte/ die ihme von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> versprochen war/ als er ihr den Preiß der Schönheit zueignete; ungeachtet er/ mit der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3823">Oenone</persName>/ versprochen war. Dieses geschahe/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ in Verrichtung einer gewissen Sache/ nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> verreist/ und seine Gemahlin allein daheim. Nicht allein aber entführte er ihm die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ sondern nahm auch mit sich alle ihre sonderbarste Schätze/ Juwelen und Kostbarkeiten. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-325 http://d-nb.info/gnd/118549855 http://viaf.org/viaf/108387842">Herodotus</persName>/ in seiner Clio/ anderer Meinung ist/ wann er sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> nicht gesandt gewest/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName> zu begehren; sondern er sey gereitzt/ und erweckt worden/ durch die unnütze Vorbilder anderer/ die vor ihm dergleichen Dinge angerichtet. Dann die Egypter hatten denen Griechen ungerochen entführt die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Io</persName>; die Griechen hingegen denen Egyptiern die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> geraubt; die guldne Fließ- Helden denen Kolchern die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>: Welche sie denen/ so sie begehrten/ nicht wieder ausantworteten. Nach einiger Meinung/ soll <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ von Liebe gantz entbrandt/ diesen Zug aus eignem Willen <choice><sic>vorgenmmoen</sic> <corr>vorgenommen</corr></choice>/ in Abwesenheit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1240">Lacedämonien</placeName> überfallen/ einbekommen/ und/ ungehindert alles Widerstands/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ samt allen Königlichen Schätzen/ darvon geführt haben. Ein ander erzehlet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> weder gesandt/noch/ durch vorige Exempel/ angetrieben; sondern aus Eingebung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ und weil er in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> verliebt gewest/ diese Reise auf sich genommen/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> entführt: Und dieses solte geschehen seyn/ als eben die Meergöttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">des Cadmus Tochter</persName>/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3825">des Bachus Nonnen</persName>/ im Opffern beschäfftigt gewesen/ am Ufer des Meers/ allwohin sich das Volck gemeiniglich/ in grosser Menge/ zubegeben pflog. Daher es ihme sehr leicht gefallen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> von dannen in sein Schiff weg zunehmen/ und/ zugleich mit ihr/ alle des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> beste Sachen darvon zu führen. Als er nun von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065">Sparta</placeName> wieder nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> zuruck kehrte; wurde er/ auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-242 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002675">Archipelago</placeName>/ mit einem grausemen Sturmwinde überfallen/ der ihn/ wider seinen Willen/ auf die Egyptische Küste trieb/ allda er/ in einem von den Münden des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-83 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1127805">Nils</placeName>/ anckern muste. Alhier nun war/ zu seinem Unstern/ eine <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1477">Hercules-Kirche</placeName> von solcher Freyheit/ daß wann einiger Sclav darein geriethe/ und ein heilig Kennzeichen selbigen Gottes empfangen hatte/ er allerdings frey ward/ und niemand ihn mehr in Dienstbarkeit ziehen mochte. Weil nun des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> Sclaven diesen Schnuppen in die Nase bekamen/ nahmen sie den Tempel ein/ und beschuldigten ihren Herrn bey den Priesteren/ und der Stadt Obristen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3827">Thonis</persName> genannt/ der Verrähterey und Treulosigkeit/ die er an ihrem Herrn/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ begangen hätte: welchem/ nachdem er diesem Gaste alle Freundligkeit und Ehre erwiesen/ die einem nur müglich zu thun wäre/ von ihme aber allzu übel belohnt worden: Dann dieser undanckbare Gast/ seinem freundlichem Wirte nicht allein seine Gemahlin entführt/ sondern auch noch über das alles seines Hausrahts ihn beraubt hätte.<cb/>
Dieses hinderbrachte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3827">Thonis</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName>/ damaligem Beherrscher des Egyptischen Reichs. Worauf der König alsobald gebot/ daß man ihn gefangen und gebunden vor ihn bringen solte/ um von ihme zuvernehmen/ was für Entschuldigung er vorbringen würde. Hierauf wurden seine Schiffe beschlagen/ auch er und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ mit den Sclaven/ seinen Beschuldigern/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-470 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001186">Memphis</placeName> vor den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">König Proteus</persName> gebracht. Da dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> seinen Namen/ Geschlecht/ und Reich freymühtig bekandt; die Sache mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> aber verdrehet; deme der Sclaven widersprochen/ und allen Handel zu erkennen gegeben. Dieweil aber dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> unbillig zu seyn dauchte/ einen reisenden Mann/ den die Winde an seine Lands Gräntzen geworffen/ umbringen zu lassen; straffte er ihn mit Worten/ ließ ihn mit seiner Flotte/ und allem was ihme angehörig war/ fahren/ und behielte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ mit alle dem geraubtem Schatze/ bis ihr Gemahl dahin käme/ sie abzuholen. Wiederum andere sagen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> sey von dannen/ sonder daß ihm etwas abgenommen wäre/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygien</placeName> kommen. Einige wollen/ daß er nichts/ als der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> Bildnus/ mit-bracht habe. Jedoch ist die gemeinste Meinung der anderen aller/ daß er/ mit seiner neuen Gemahlin/ von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065">Sparta</placeName>/ gerades Weges nach Hause kommen/ und die Trojaner den Griechischen Gesandten/ der sie samt den Schätzen/ wieder zu fordern dahin kommen/ nicht einmal hören wollen: Worauf denn die grosse Kriegs-Flotte/und/ nach der zehn-jährigen Belägerung/ der erbärmliche Untergang der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> gefolget.</p>
<p>Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun dieses also umständlich erzehlet/ müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch sehen/ was doch die Alten durch dieselbe anweisen und zuverstehen geben wollen. Erstlich meinen Einige/ daß das/ was vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> gesagt wird/ eine warhafftige Geschicht sey/ daß er sie vielfältig zu seiner Gemahlin begehrt/ aber auf so viellerley weise ihme sey abgeschlagen worden; nachdem er sie aber nach vielfältiger Bemühung/ endlich überkommen/ er mit ihr den berühmten Held <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>/ von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> noch zu handeln/ erzeuget habe. Durch diese mühselige Arbeit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> zu erlangen/ kan verstanden werden,/ daß der Mensch viel falsche Meinungen und böse Neigungen bestreiten und überwinden/ auch gutem und göttlichem Rahte folgen müsse/ ehe und bevor er die wahre/und/ in aller Billig- und Mässigkeit bestehende/ Weisheit erlangen/ an tugendsamen und ehrliebenden Wercken fruchtbar werden/und/ mit Hülffe derselben/ rechte Wolredenheit/ oder verständige Reden/ als eine Frucht der Lippen/ (wie dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> eine Lippe andeutet) gebären kan. Uber dieses des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> Beylager ist auch eine natürliche Auslegung; nemlich/ daß alle natürliche Körper <hi rendition="#aq">generirt</hi> und erzeuget werden/ durch die Vermischung der beyden Elementen/ Erde und Wassers/ mit Hülff/ der Wärme: Dann Pelos im Griechischen Koht und Thetis Wasser bedeutet. Alle Götter haben sich in Vermischung dieser zweyer finden lassen/ gleichsam als auf einer Hochzeit: Dieweil keine Materien allein gnugsam sind/ wann der Werckmeister seine Hand nicht mit anleget. Und/ in
<pb facs="#f0307" n="[Metamorphosis, S. 131]" xml:id="pb-1254"/>
<cb/>
Betrachtung/ daß die Seele des Menschen etwas anders und edlers ist/ denn einige vergängliche Materie: als wird gesagt/ daß die Götter ins gemein und sämtlich die Seele in den Leib geordnet/ und die Seele von iedem einiger himmlischen Kraft oder Tugend theilhafftig worden: Und dieses soll die Zusammenkunfft aller Götter auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName> Hochzeit/ bedeuten: allda man allein die Zwietracht ausgelassen; dieweil alle Dinge auf diese Welt bestehen und kräfftig sind durch Freundschafft und Gleichmässigkeit. Wann aber Zwietracht und Ungleichheit die natürlichen Kräffte überfallen/ und die Oberhand bekommen; vergehet nicht allein die Gleichmässigkeit: Sondern es wird auch die gantze Zusammensetzung zerstöret und verschmeltzet. Dann gleichwie Freundschafft und Einigkeit der Fortpflantzung/ oder <hi rendition="#aq">Generation</hi> Anfang sind; also geben auch Zwietracht/ Uneinigkeit und Hader/ Anfänge und den Ursprung der Zerstörung und des Verderbens. Diesen Zufällen sind auch unterworffen Länder/ Städte und Stände/ so wol/ als ein iedweder besonderer Körper. Sintemalen kein Ding auf der Welt ist/ welches sie leichter ruiniren und zu Grunde richten kan/ als die greuliche und abscheuliche Zwietracht/ welche den Zanck- und Hader-Apffel täglich unter die drey Göttinnen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ zu werffen pfleget. Dann es fället manchem unleidlich gnug/ daß er die Unwissende/ und welche in der Weisheit unerfahren/ über die Verständige; die Arme über die Reiche; die untugendliche und leichtfertige/ über die tugendsame und standhaffte/ muß herrschen sehen. Zumalen nicht so leichtlich einer/ der zugleich reich/ weiß und mächtig sey/ zu finden ist. Wann man aber solche antreffen solte/ würde niemand von ihnen sich beherrschen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1254.1"--><note place="right">Lehrliche Erklärung/ des Urtheils von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> gefällt.</note> zu lassen/ iemals weigeren. Das Urtheil des Hirten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> deutet an/ und giebt Ursach/ die Hertzen derjenigen zu entzünden/ welche zu herrschen erkoren/ oder geboren sind/ sich mit herrlichen Tugenden/ als der Standhafftigkeit/ Weisheit/ Mässigkeit und Vorsichtigkeit auszurüsten/ damit sie/ in allen ihren Anschlägen/ glückseelig seyn/ und ein Exempel an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> nehmen mögen; Als welcher die Weisheit und den Reichthum verachtete/ die Unkeuschheit erwehlete/ und also seines Vaterlands verderb/ seinen eigenen/ und aller seiner Freunde Tod/ und jämmerlichen Untergang verursachte; da er/ durch die Weisheit/ und den Reichthum/ sein Reich hätte können erbauen und herrlich machen/ auch seine Freunde in erwünschter Glückseeligkeit unterhalten. Dieweil dann ein iedweder Mensch in sich selbsten einige besondere Neigung hat/ darinnen sein natürlicher Humor und Appetit mehr Vergnügung empfindet/ als in allen andern Dingen: Als wird/ von Einigen/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ verstanden die fleischliche Lust/ welche/ die Wolfart und Weisheit verlassend/ ein unehrliches Leben erwehlet/ das doch weder einem Potentaten/ noch Burger anstehet; Dann ein solcher Mensch ist sehr gefährlich dran/ zumal bey ihm weder Gastfreyheitlich Recht/ noch ehrlichs Gesetz seyn kan/ welche er nicht schänden und brechen solte. Woraus dann zu sehen/ daß die alte Poeten/ wann sie die<cb/>
Schnödigkeit und Unbedachtsamkeit dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> vorgestellt/ uns dahin anweisen/ daß wir unserer eigenen Thorheit absagen/ und dieselbe verdammen sollen. Dann der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> Name ist (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vierdten Buch/ gezeigt haben.) <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrodite</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrosyne</persName>/ so viel/ als Narrheit und Verwirrung des Geistes;wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ in seinen Troadibus zu erkennen gibt.Alhier können <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch beyfügen die Auslegung/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1509 http://d-nb.info/gnd/11850374X http://viaf.org/viaf/77901738">Apulejus</persName> über des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> Urtheil gegeben. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ oder diese Thorheit/ sagt/ nachdem ihr der Siegs- Apffel/ um Geschencke/ und aus thörigter Passion und Gunst/ unrechtmässiger Weise/ zugeeignet worden/ also: Was verwundert ihr euch dann/ O allerschnödeste Menschen! ja/ vielmehr unvernünfftige Bestien: Daß anietzo alle Richter ihre Urtheile und Sprüche um Lohn zu Kauff stellen? weil im Anfang aller Dinge die Gunst/ oder Wolgesprächligkeit/ unter Göttern und Menschen/ das Recht befördert/ oder verderbet und untergedruckt hat? Zu dem ursprünglichen Urtheil war/ durch des grossen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Raht/ erwehlet ein Landmann und Schaf-Hirte/ der/ um Erlangung der Wollust/ das Recht verkauft hat/ auch mit Verderb seines gantzen Geschlechts. Gleichwie nun die alte Gedichte ins gemein alle Misbräuche und Ungerechtigkeit/ unter allerley Ständen der Menschen/ bestraffen: Also werden alhier etwas hart bey den Haaren gezogen untreue Richter/ die das Recht aus Gunst/ und um Geschencke willen/ beugen und krümmen/ wie sie wollen. Anbey wird zugleich angezeigt/ daß ins gemein und insonderheit iedweder Mensch ein gutes Urtheil haben und fällen solle: Daß es der Jugend/ zu grossem Schaden und Verderb/ gereiche/ wann sie sich nicht zur Weisheit verfüget/ sondern sich ein thörigt und leichtfertiges Leben zu führen gewohnt. Es ist in dem Menschen nicht leicht etwas schädlichers/ als ein verkehrt böses Urtheil: Dann hieraus in der Welt/ alle verderbliche Uneinigkeit/ Krieg/ Aufruhr und Elend/ entstehet. Dieses böse Urtheil aber/ hat seinen Ursprung allein/ aus dem Unverstande/ welcher ein verderbliches Ungeheuer und Sphinx ist/ auf dem Wege unsers zeitlichen Lebens. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun das Beylager der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> abgehandelt haben; müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch ihren Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>/ vor uns nehmen.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName>; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> ein Mensch/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName> aber eine Göttin. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Thetis</persName> hatte den Gebrauch/ oder die Gewonheit/ ihre Kinder des Nachts im Feuer zu verbergen/ um ihnen zu benehmen alles/ was an ihnen sterblich war/ und damit sie von keinem Alter beschwert werden möchten: Weil sie aber die Krafft des Feuers nicht vertragen mögen/ sind sie alle gestorben/ ausgenommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>: Welchen sie mit grosser mütterlicher Sorgfältigkeit des Tages/ von dem Hauptscheidel an/ bis auf die Fußsohle/ mit Ambrosia bestrich. Dannenhero er auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Pyrisous</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Feuer-frey</persName> genennet wurde. Dieweil aber das Kind also bestrichen war/ und diese Götterkost mit dem Zünglein von den Lippen abgeleckt/ konte das blosse Fleisch das Feuer nicht vertragen/ also daß ein Theil von den Lippen vom
<pb facs="#f0308" n="[Metamorphosis, S. 132]" xml:id="pb-1255"/>
<cb/>
Feuer verzehret wurde: Weswegen er dann von dem Worte <hi rendition="#aq">Cheilos,</hi> (<foreign xml:lang="ell">&#x03C7;&#x03B5;&#x1FD6;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</foreign>) welches eine Lippe bedeutet/<!--  <anchor xml:id="a1255.1"/>  --> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>/ das ist/ der Lippenlose genennet worden. Als nun die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> diesen ihren Sohn im Aufwachsen sehr schön und wolgestaltet sahe/ gewann sie ihn sehr lieb: und weil sie zu wissen verlangte/ was das göttliche Geschick über ihn verhängt hätte; gieng sie zu dem Oracul der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName>/ welches ihr zur Antwort gab: Daß dieses Kind seine Vorfahren/ an Ehren/ Ruhm/ und Namen/ weit übertreffen werde: Allein wäre zu besorgen/ er möchte sein Leben/ in der besten Blüt seiner Iugend/ verlieren/ und/ durch einen/ von geringerer Würde/ als er selber wäre/ verrähterlicher Weise getödtet werden. Dann in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-349 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000004">Asien</placeName> würde/ von eines schönen Weibs wegen/ sich anspinnen ein langwierig/ blutiger Krieg. Sobald <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> dieses gehört/ gieng sie/ diesem Geschicke vorzukommen/ und tauchte ihren Sohn in den Höllen-Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName>: Wordurch sie alle Theile seines Leichnams/ ausgenommen die Fußsohlen/ die sie im Eintauchen in den Händen hielte/ unverletzlich machte; gebrauchte auch das erwähnte Schmieren noch immer fort/ bis sie einsten vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> hierüber ertapt wurde: über welche Erwischung sie unwillig und ergrimmt/ nach den Meergöttinnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3136 http://d-nb.info/gnd/4232377-0">Nereides</persName>/ ihren Schwestern/ entwiche; allda sie auch ihren Sohn ließ. Und dieses erzehlt uns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName>/ in seinem vierdten Buch von den Fließ Helden. Andere sagen/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> sey gewohnt gewest/ ihre Kinder in einen Kessel siedheissen Wassers zu werffen/ und also zu prüfen/ ob sie auch unsterblich geboren wären.Zwar sind auch verschiedene andere Meinungen von den Eltern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>. Der eine schreibet/ es habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> seinen Sohn in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chirons</persName> Haus getragen/ daß er ihn auferziehen sollen/ dann er/ wegen seines tugendsamen und gerechten Lebens/ allenthalben ein sehr grosses Lob hatte. Dieser nun nahm ihn sehr gerne und willig an/ zoch ihn auch auf/ aber nicht mit Milch/ sondern allein mit grober/ wilder Kost/ als mit dem Ingeweyde von Löwen/ Hirschen-marg/ wilden Schweinen/ Bären und anderm Wildbrät/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2853 http://d-nb.info/gnd/118682687 http://viaf.org/viaf/54942528">Euphorion</persName> bezeuget. Der auch eine andere Herkunfft seines Namens vorwendet; nemlich/ daß die Myrmidones/ ein Volck in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ welches ihm nachmals vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> folgte/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> nennte/ von dem Wort <hi rendition="#aq">Chilos,</hi>(<foreign xml:lang="ell">&#x03C7;&#x03B9;&#x03BB;&#x1F78;&#x03C2;</foreign>) das ist/ von der Narung/ oder dem Futter: dieweil er ohne Milch/ und andere Kinderkost auferzogen war. Von seiner Auferziehung bey dem frommen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ zeuget er selbst/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ in dem Trauer-Spiel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Iphigenia</persName>; da er also redet.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Es nutzen nicht allzeit viel hohe Wissen-<lb/>
schafften/</l><lb/>
<l>das gründlich-wenige kan desto besser<lb/>
hafften/</l><lb/>
<l>wer wol ein Ding beräht/ und mit bedacht<lb/>
erwieget/</l><lb/>
<l>hat offt die spate Reu/ durch klugen<lb/>
Witz/ besieget.</l><lb/>
<l>Bey guten bleibt man gut: So wurde<lb/>
meine Jugend/</l><lb/>
<cb/>
<l>beym alten Götter-Knecht/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/<lb/>
zu der Tugend/</l><lb/>
<l>durch heilge Lehr und Wort/ aufrichtig<lb/>
angemahnet/</l><lb/>
<l>und so der Sitten-Weg dem Hertzen<lb/>
vorgebahnet.</l><lb/>
</lg>
<p>Er lernete/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ die Instrumental- und Vocal-Music/ auch Kräuter kennen/ Artzney präpariren/ mit dem Bogenschiessen/ Jagen/ Gewehr führen/ wie auch gerechte Gesetze und Weisheit. Als er nun sein neundtes Jahr erreicht/ und der Weissager <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> sagte/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> würde ohn den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> nicht mögen erobert werden/ begab sichs/ daß/ weil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> die mütterliche Liebe zu ihrem Sohne noch nicht ausgezogen hatte/ sie einiges Tages/ auf dem Meerwandelende des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> Flotte/ worauf er die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> führte/entdeckte/ und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> wil der Flotte zu Grund haben/ worauf die entführte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> war.</note> ins Gesicht bekam: da sie dann alsobald an die Weissagung gedachte/ und hinging/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> zu ersuchen/ daß er die Schiffe wolte zu Grunde gehen lassen/ um also zu verhüten die Ursache des zukünfftigen Kriegs/ darinnen ihr lieber Sohn sterben solte. Allein er antwortete: Es wäre ihm/ durch die göttliche Schickung/ (dero Macht zu wider stehen/ oder ihre heilige Gesetze zu brechen/ er nicht mächtig gnug wäre/) zu thun verbotten.Weil nun dieser Anschlag verloren war/ kam die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName>/ damit sie alles das/ so zu Erhaltung ihres Sohns dienen konte/ versuchen möchte/ zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName>/ und stellte sich/ als ob sie ihren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> so fort gäntzlich vollends vergöttern zu lassen gedächte/ nahm ihn von dar weg/ und brachte ihn nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1467 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000489">Ethiopien</placeName>/ und so widerum hinum in das Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1390 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1009188">Scyros</placeName>/ eine von den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-240">Cycladischen Insulen</placeName>/ zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3504">Könige Lycomedes</persName> (damit die Griechischen Kriegs-Häupter ihn nicht wissen solten zu finden/ wann sie ausziehen würden) in Meinung/ daß sie ihn allda wolte in Wollüsten/ Gnügen und Freuden/ einschläffern <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1255.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3504">Lycomedes</persName> auferzogen unter seinen Töchtern in Weibskleidern.</note> lassen. An diesem Hofe wurde er in Weibs-Kleidern verkleidet/ mit des Königs Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3839">Deidamia</persName> vollends auferzogen/ mit welcher er auch so vertrauliche Freundschafft hatte/ daß sie ihme einen Sohn gebar/ der von seines schönen feurigen Haars wegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2054 http://d-nb.info/gnd/122211847 http://viaf.org/viaf/47637702">Pyrrhus</persName> genennet wurde. Dessen allen ungeachtet/ hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> doch/ an diesem wollüstigen Leben/ keinen Gefallen: Dieweil er nicht allein einer andern Art/ sondern auch gantz zu etwas anders erzogen war. Endlich/ als der Trojanische Krieg vorhanden/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1255.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> wird gefunden/ und durch die List <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> erkanndt.</note> wurde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> gefunden/ und durch Arglistigkeit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ erkandt: Sintemal er ihme allerley Weiberschmuck bracht/ danebenst aber auch etliche Kriegs-Waffen: Da man dann die Jungfrauen sehr Begierig auf das Gewand und Schmuck/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> aber auf die Waffen/ fallen sahe. Wordurch er auch offenbar und erkandt worden/ auch die Reise nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> mit anzutretten sich nicht entschuldigen/ viel weniger aber darvon befreyet werden mögen. Weswegen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName>/ als sie sahe/ daß es darauf ankam/ sich zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> verfügte/ um ihren Sohn Waffen schmieden zu lassen/ die so wol Schuß- als Stoß- und Hieb-frey wären. Dieses thate <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName>/ mit dem Beding/ daß sie ihn bey ihr darfür solte schlaffen
<pb facs="#f0309" n="[Metamorphosis, S. 133]" xml:id="pb-1256"/>
<cb/>
lassen/ welches sie ihm auch bewilligte. Nachdem nun die Waffen verfertigt/ begehrte sie dieselbe selbsten eins anzulegen/ um zu sehen/ ob alles recht/ dichte und fest gemacht wäre? Als sie nun gewaffnet war/ lieff sie aus allen kräfften darvon/ und betrog also den hinckenden Schmied. Man sagt/ das Eisen seines Spieses habe einige Fatal/ oder göttlich-verordnete und geheime Krafft in sich gehabt: Dann als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-486 http://d-nb.info/gnd/118801570 http://viaf.org/viaf/50021675">Telephus</persName>/ der König/ darvon geqvetscht war/ konte er weder von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3840">Machaon</persName>/ noch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3841">Podalir</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapii</persName> Söhnen/ geheilet werden: Bis endlich/ durch Offenbarung des Oraculs/ ihm angedeutet wurde/ daß derjenige/ so ihn geqvetscht <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Krafft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> Spieß-Eisens.</note> hätte/ ihme auch wieder helffen müste. Welches auch geschahe sintemal er/ so bald ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> mit der Spieß-Spitzen berührte/ wieder genesen zu begunte: Inmassen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4485 http://d-nb.info/gnd/118858750 http://viaf.org/viaf/58124868">Dictys</persName>/ im andern Buch des Trojanischen Kriegs/ und dessen Ausleger <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2754 http://d-nb.info/gnd/118780883 http://viaf.org/viaf/68976194">Lycophron</persName>/ mit mehrern berichten.</p>
<p>Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> überfuhr/ wolte er nicht der erste zu Lande tretten; weil das Verhengnus/ oder Geschick vermogte/ daß wer solches thäte/ sterben solte: Welches auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-724">Protesilaus</persName> widerfuhr. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> that hierauf/ in diesem Kriege/ viel ritterlich/ und herrliche Thaten; wie solche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">Iliaden</ref></bibl>/ beschreibet; bis ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> seine liebe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2038">Hippodamia</persName> nahm/ und er aus Verdrus die Waffen ablegte/ auch um kein Bitten wieder anziehen wolte/ bis sein lieber Freund <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1935 http://d-nb.info/gnd/118803271 http://viaf.org/viaf/118803271">Patrocles</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2862 http://d-nb.info/gnd/119291002 http://viaf.org/viaf/40185106">Hector</persName> erschlagen war: den er im Felde findend wiederum umgebracht/ und zur Rache des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1935 http://d-nb.info/gnd/118803271 http://viaf.org/viaf/118803271">Patrocles</persName>/ den Leichnam hinter seinem Wagen dreymal um die Trojanische Mauer herum schleppte/ doch denselben letzlich dessen Vatter dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> verkauffte. Endlich wurde er/ auf der Mauren/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3842 http://d-nb.info/gnd/131691317 http://viaf.org/viaf/18363473">Polyxena</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> Tochter/ gewar: in welche er sich so hefftig verliebte/ daß er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>/ durch einen getreuen Botten/ zuentbieten und sagen ließ/ dafern er ihm seine Tochter zur Gemahlin geben wolte/ wäre er erbötig/ die Waffen zu seiner Cron- und Reichs-Beschirmung/ zu tragen. Welches Erbieten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> auch angenommen. Als sie aber/ dieser Ursach halber/ in des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1478">Apollinis Thymbräi Tempel</placeName> versammlet waren; hat ihm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> verrähterlicher Weise mit einem Pfeile den Fuß/ der mit dem Wasser aus dem Höll-Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName> nicht benätzt war/ durchschossen: worvon <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> Tod.</note> er auch den Geist aufgeben/ und sterben müssen. Den Leichnam musten die Griechen bezahlen/ mit eben dem Löse-Geld/ das sie für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2862 http://d-nb.info/gnd/119291002 http://viaf.org/viaf/40185106">Hectors</persName> Leichnam empfangen hatten/ nemlich/ so viel Gold/ als <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung und Anweisung auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>.</note> er schwer war. Diese Erzehlung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> lehret/ daß/ wann ein Mensch/ aus seinem Irrthum/ errettet/und/ durch guten Raht/ aus einem zärtlich-weibischen Leben gerissen/ er nachmals in ehr- und löblichen Thaten verharren müsse. Dann dieser vortreflichste Griechische Held von keinem seiner Feinde konte überwunden werden/ bis er/ durch die Liebe getroffen/ in den Wollust-Stricken gefangen worden/ darüber er dann zu Schanden kommen/ und durch einen Weibischen Wollüster zum Tode gebracht worden. Dannenhero <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> wol zu zusehen haben/ wann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> in unserm Gemühte beschlossen/ demjenigen zu folgen und nachzukommen/ was<cb/>
tugendhafft und ehrlich ist/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nicht uns wiederum bewegen lassen/ oder/ durch die besorgliche Anlach- und Kitzlung der fleischlichen Lüste/ (die endlich denjenigen sehr nachtheilig und schädlich sind/ die sich von ihnen verleiten und verführen lassen/) darvon abgelocket werden.</p>
<p xml:id="p1256.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3843">Chione</persName>.</note> Die Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3843">Chione</persName> bedeutet/ daß niemand/ wegen der Natur vergänglichen Gaben/ sich erheben/ oder rühmen/ vielweniger aber sich einbilden solle/ daß sie/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ oder die göttliche Tugenden/ und Kräffte/ beständig und ewig seyn werden. Sie ward getödtet/ mit dem Pfeil der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Keuschheits-Göttin</persName>. Und nachdem die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3843">Chione</persName> sich auf die Hurerey gelegt/ hatte sie Kinder geboren: da dann von denenselben der Erbar- und Keuschheit Gewalt und Leid geschahe. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3843">Chione</persName>.</note> Dann hat auch die Keuschheit diese Rache/ daß durch schmertzliches Gebären/ und Auferziehen der Kinder/ solcher Weiber Schönheit getödtet wird und vergehet: da hingegen die keuschen Jungfrauen/ gleichwie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> geschehen/ viel länger bey Jugend und blühender Schönheit verbleiben. Alhier wird der Hochmuht und die Gotteslästerung bestrafft/ und uns zu erkennen gegeben/ daß solches den Fall bringe/ und die Göttliche Rache über die Menschen erwecke. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1256.1"--><note place="right">Ausleg- oder lehrliche Anweisung auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3845">Daedalion</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3845">Daedalion</persName> in einen Habicht verwandelt/ bedeutet die Rauberey/ oder das raubrische Leben: dann er anfänglich seine gröste Lust und Gnügen gehabt/ im Streit und Kriege/ wie auch Länder und Städte einzunehmen/ wordurch man meistens unverständlich aufgeblasen und hochmütig wird: welches dann heisst/ sich in einen Vogel oder Habicht verwandelen/ und doch das angewohnte böse Leben nicht lassen können. Denn gleichwie der Habicht die andern Vögel in Noht und Gefahr bringet; also gehet es auch zu/ mit dem/ welcher durch Ungerechtigkeit den Gesetzen Gewalt/ und seinem Nächsten Schaden/ Ubels und Verdrus/ anthut. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName>/ der in glücklichem Wolstande die guten Tage nicht konte ertragen/ ist durch den/ an seinem ältstem Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3847">Phoeus</persName> begangenen/ Mord ins Exilium/ Elend und Noht kommen/ <!-- <anchor xml:id="a1256.1"/> -->und hat mit ein wenig Viehes in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-194 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001399">Thessalien</placeName>/ zu dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4514">König Ceyx</persName> müssen flüchtig gehen: allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2386">Psammathe</persName>/ über ihrem erschlagenem Sohne/ Rache übete/ indem sie einen reissenden Wolff unter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> Ochsen schickte; und weil sein Gebet/ vor dieser Göttin/ nicht gelten wolte/ hat endlich seine Gemahlin die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName>/ welche gleichfalls eine Meergöttin war/ ihre Schwester und Mit-Seegöttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2386">Psammathe</persName> erbeten/ daß der Wolf in einen Stein verwandelt würde. Diese Fabel weiset allbereit vornen an des Menschen Unbedachtsamkeit und elende Schwachheit/ oder böse gebrechliche Natur/ in seinem stets unbeständigem Wesen/ da er keine Maß zu halten weiß/ in seinem Stande/ wann das schmeichlende Glück ihn anlacht und kützelt: so daß es starcke Beine seyn müssen/ die gute Tage ertragen sollen: Gleichwie es dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> in Zeit seines Wolergehens schwer fiel/ vernünfftig und vorsichtig zu seyn/ oder im ehrlichen Stande ruhig und unbekümmert zu leben; bis er sich endlich/ durch den grausamen Bruder-mord/ in äusserste Drangsal/ Ungemach/ und Verdrus/ gestürtzt
<pb facs="#f0310" n="[Metamorphosis, S. 134]" xml:id="pb-1257"/>
<cb/>
hatte. Ferner weist auch seine Flucht/ und erlittene Rache über seine Missethat/ an/ daß das Land verändern/ oder von einem Orte an den andern fliehen/ zur Gnade bey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> nichts helffe; sondern von der Ungerechtigkeit und aller Boßheit weichen/ und sein voriges Leben in einen bessern/ ehrlich und tugendsamen Wandel verändern/ und also <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> mit bitten zu versöhnen suchen. Dann der Göttliche Zorn folget/ der grausamen Boßheit/ oder den schnöden Mishandlungen der Menschen gemeiniglich/ mit Rache und Bestraffung/nach/ damit der Mensch sich demütigen/ und wieder zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> kehren solle. <!-- <anchor xml:id="a1257.1"/> -->Die Erzehlung/ oder Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">König Ceyx</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcyone</persName>/ giebt eine Lehr/ daß man so gar dünckelwitzig nicht seyn/ noch so hartnäckig auf seiner selbst erwehlten Meinung/ oder Vornehmen bestehen müsse: sondern auch von andern Raht annehmen und gebrauchen solle; zumalen dasjenige/ so man/ mit vielem Raht und reiffer Uberlegung anderer Leute/angehet/ offtermalen bessern Ausgang zu haben pfleget/ dann das/ was man/ guter Meinung/ aus eigner Bedachtsamkeit/ und von sich selbst/ eigensinnig und halsstarrig auszuführen gedencket. Wie es dann auch ein Beweiß einer Gott-gefälligen Demuht ist/ wenn man eines andern Vorsichtigkeit/ Verstand und Gutdüncken oder Meinung in acht und Würden hat: da hingegen eigne Weißheit mit sehr schwachen Füssen auf den von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> verhassten Eckstein des verderblichen Hochmuhts sich gegründet. Es scheinet zwar/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">Ceyx</persName> (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">Cayx</persName>) seiner Gemahlin Rath gesuchet habe zu wissen; aber nicht zu folgen: wie ernstlich sie ihn auch darum ermahnete/ und aus brünstiger Liebe anflehete. Dann gleichwie viel seltsame Dinge in der Natur befunden werden; also schiene sie/ solche Einbildungen gleichsam greifflich zu fühlen/ daß sie seine unglückliche Seefahrt/ und den kurtz darauf erfolgten Tod/ klärlich vorher sahe. So war auch seine Reise so gar nöhtig/ oder wenigstens von so grosser Eil nicht; daß er wol verziehen können/ bis des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3189">Phorbas</persName> Krieg geendigt gewest/ da er alsdann zu Lande reisen können: dann wo man zu Lande hin reisen kan/ mag mans zu Wasser wol anstehen lassen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-843 http://d-nb.info/gnd/118519697 http://viaf.org/viaf/99852885">Marcus Porcius Censorius</persName> Klag.</note> Wie man dann vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-843 http://d-nb.info/gnd/118519697 http://viaf.org/viaf/99852885">Marcus Porcius Censorius</persName>/ dem sehr weisen Römischen Rahtsherrn/ lieset/ daß er auf seinem Sterbbette Dreyerley beklagt habe/ wordurch er denen Göttern misfällig gewest. Als erstlich/ die Zeit Versäumnus; daß er einige Tage habe verstreichen lassen/ worinnen er der Gemeine nichts zum besten gethan. Zum andern; daß er seine Geheimnus einem Weibe geoffenbaret. Zum dritten; daß er über See gereist/ dahin er doch wol zu <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1257.1"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cropilus</persName>&#x2019; Erschrick vor d Seefahrt.</note> Lande kommen können. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cropilus</persName> hingegen/ ein Lehrjünger des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName> war/ wegen seiner thörichten Zagheit/ straffbar und zu tadeln: dann er auch über die kleinsten Wasser kaum schiffen wolte/ und seine Fenster zustopffte/ damit er ja nicht auf die See sehen könte/ sich besorgend/ er möchte von einer Lust/ auf der See zu fahren/ überfallen werden. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">Ceyx</persName>/ nachdem er auf dem ungestümen Meer/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcyone</persName>/ seiner Gemahlin/ viel Ungemach erlitten/ und damit sie ihrer vielfältigen Arbeitseligkeit einmal abkommen möchten/ endlich mit ein ander verwandelt worden/ in die ruhliebende Seevögel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alciones</persName> /
<cb/>
deutet an/ daß die Gottsfürchtigen nach ausgestandener Anfechtung/ und vielem leyden/ zuletzt innerlich/ ein still und ruhiges Gemüht/ eine vortreffliche Freude und Trost empfinden; dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3846">Ceyx</persName> war/ auf dem Wege/ bey dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1483">Apollinischen Orakul</placeName>/ sich Göttlichen Rahts zu erholen/ um sein Leben zu bessern: weil er sich seines/ in einen Geyer veränderten/ Bruders erinnerte: <!-- <anchor xml:id="a1257.2"/> -->und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcione</persName> hatte alle ihre Zuflucht zu den Göttern/ und lag vor der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> in unablässigem Gebet. Auch sind die Vögel <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcyones</persName> solche Liebhaber der Ruh und Stille/ daß es scheinet/ sie bewegen die See/ oder daß die See mit ihnen bewegt werde zu geruhlicher Stille. Dann so lange sie nisteln/ legen und brüten/ welches alles auf dem Meer geschicht/ pfleget dasselbe flach und ohne Wellen zu seyn/ und sich kein Wind darauf zu erheben/ wie solches/ unter andern/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1551 http://d-nb.info/gnd/11850245X http://viaf.org/viaf/100227669">Ambrosius</persName> bezeuget.</p>
<p>Nunmehro müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> uns umsehen/ nach der vorbeygegangenen dunckeln Cimmerischen Hölle/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff und Traum-Gott</persName> und alle seinem Geschlechte. Jedoch wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erstlich vornehmen/ und abhandeln die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName>/ so von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> dahin gesandt war.</p>
<p xml:id="p1257.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">IRis</persName> war eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Tochter des Thaumas und der Electra</persName>/und/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ in seinem Götter-Geschlechte/ bezeuget/ eine Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpien</persName>: Sie ist eine Nachfolgerin/Wortführeyin/ und Böttin der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ dero sie iederzeit dienstlich zur Hand stehet: und/ wann sie der Schlaf beschwert/ leget sie ihr Haupt unten auf eine Ecke der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Stuls. Sie leget weder Schuhe noch Gürtel iemals ab; damit sie allezeit bereit seyn möge/ ihrer Frauen Gebot und Befehl gebührend zu vollbringen: also/ daß sie bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> so viel ist/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ diese oder jene herbey zu ruffen. Und gleichwie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Befehl/ der Männer Seelen von den Leibern löset und abholt; also thut <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName>/ auf der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Befehl/ der Frauen Seelen. Sie machet der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> das Bette/ und beschickt ihr die Kammer. In Summa/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> hat mehr guten Willen von ihr/ als von allen andern Göttinnen. Ja/ sie richtet/ wie beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-534 http://d-nb.info/gnd/118625950 http://viaf.org/viaf/100899421">Valerius Flaccus</persName>/ und anderen zu sehen/ bisweilen auch dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> einige Bottschafften aus. Man schreibt ihr auch Flügel/ und einen schönen gläntzenden vielfärbigen Mantel zu. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Tochter des Thaumas und der Helectre</persName><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Erklärung der Fabel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName></note> genennet wird/ deutet an/ daß sie anders nichts sey/ als der Regenbogen. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3395">Thaumas</persName> ist ein Sohn des Meers/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4381 http://d-nb.info/gnd/118681923 http://viaf.org/viaf/74647166">Helectre</persName> eine Tochter des Himmels/ oder der Sonnen:also daß diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> herkommt vom Wasser und schönen Wetter. Sie sitzt oder ruhet unter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Stul; dieweil sie entstehet in dem niedrigsten Theile der Lufft/ das ist/ unter den Wolcken/ da die Sonne im Unter- oder Ausgehen drein scheinet. Sie ist eine Böttin der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>/ und Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName>: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> ist die Lufft; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> sind die Winde. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> befindet sich nirgend/ als in der Lufft/ da sie von einer wässerigen
<pb facs="#f0311" n="[Metamorphosis, S. 135]" xml:id="pb-1258"/>
<cb/>
Feuchtigkeit der Wolcken sich zusammen setzt/ die von den Winden dahin getrieben werden. Sie/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName>/ oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Regenbogen</persName>/ bringet Bottschafft von der Lufft/ worzu dieselbe geneigt sey/ dann der Regenbogen verkündigt uns öffters schön wetter/ unterweilen auch Wind und Regen. Schön Wetter deutet er an/ wann die Sonne früh morgens klar aufgehet/ und er sich dann offenbaret. Gleichwie nun insgemein das Leben aller Thiere bestehet/ in rechter Mässigung der vier Elementen; also sind sehr kalte feuchte Jahrs-Theile denjenigen schädlich/ die noch nicht zur Hälffte ihrer natürlichen Wärme kommen sind: wie auch denen/ welchen die Wärme zu entbrechen beginnet/ also daß sie/ wegen <hi rendition="#aq">Alteration</hi> und Unmässigkeit der Zeit/ weder verkochen/ däuen/ noch ihre überflüssige Feuchtigkeiten verzehren/ oder auswerffen können. Hierdurch ist zu verstehen das Seelen-holen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>: Dann allzufeucht und regenhafftig Wetter fällt denen Weibsbildern sehr schädlich; zu viel und grosse Truckne aber den Männern. Die Heyden glaubten auch/ die Seelen von den Leibern zu scheiden/ wäre <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Werck. Deswegen sagten sie/ dem Menschen gebührte/ seiner Zeit zu erwarten/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> ihm aus dem Kercker dieses Fleisches/ nach seinem Gefallen/erlösen/ und seine Seele in dessen Allmächtigkeit erhalten und bewahren würde.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1258.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff-Gott</persName> und<lb/>
den Träumen.</p>
<p>DEr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff</persName> ist ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet den Tod seine Schwester. Einige/ unter den Alten/ geben ihm auch die Hoffnungen zu Schwestern: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> aber sagt nicht/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>/ oder aus der Hölle gekommen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3861">Palinurus</persName> zu betriegen/ sondern daß er Flügel habe und vom Himmel herab fliege. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> nennet ihn/ in seinen göttlichen Lobgesängen/ den glücklichen/ den weit- und breit-fliegenden/ den gütigen/ und einen grossen Weissager zukünfftiger Dinge/ unter <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff</persName> ein grosser Weissager zukünfftiger Dinge.</note> den sterblichen Menschen. Dann der süsse Schlaff/ sagt er/ gesellet sich allmählich zu den Seelen der Menschen/ redet sie an/ erweckt ihren Verstand/ entdeckt/ in währendem Schlaffe/ die Anschläge und das Vorhaben der glückseeligen Götter/ und verkündigt/ sonder den Geistern ein Wörtlein zu sagen/ die Dinge/ so geschehen sollen/ insonderheit denjenigen/ die unter der Götter Gnade/ einen guten Vorsatz/ zu einem vorgehen deme/ Geleitsmann haben. Die Poeten eignen ihme Flügel zu/ dieweil er/ in gar kurtzer Zeit/ die gantze Welt überflieget/ auch/ ohne Gerücht und gantz stillschweigend/ die Augen derjenigen einzunehmen kommt/ die kaum einigen Gedancken auf ihn haben. Es erzehlen unterschiedene alte Dichter/ und insonderheit auch unser Poet/ zur Gnüge/ was grossen Nutzen/ Beqvemligkeit/ und Erqvickung/ er den Menschen am Leibe und Geiste zu geben pflege: Zumalen wir/ ohne selbigen/ unser Leben nicht erhalten möchten.<cb/>
Allein sonsten ist er (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3862 http://d-nb.info/gnd/102381518 http://viaf.org/viaf/5317551">Ariston</persName> zu sagen pflegen) ein allzu-harter Zöllner/ dieweil er fast die halbe Zeit unsers Lebens dafür hinweg zunehmen gewohnt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff</persName> ein harter Zollner/ raubet uns die halbe Zelt unsers Lebens.</note> ist. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> heisst ihn den Bruder der Vergessenheit/ der Ruhe/ und aller Dinge. <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2446"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ im zweyten Buch seiner warhafften Geschichte</ref></bibl>/ beschreibet die Stadt des Schlaffs/ worinnen die Träume wohnen solten/ sehr artlich: Sie ist/ spricht er/ in einem schönen Thale/ erbaut/ und umzirckt/ mit einem Walde von hohen und harten Bäumen/ welches sind Mohen/ grosser Allraun/ und andere Kräuter voll Schlaff-machenden Safftes/ die auf diesem Felde allenthalben sehr schön blühend gesehen werden. Um diese Bäume/ flattert eine grosse Menge Fledermäuse/ Haubeulen/ Nachteulen/ Käutzlin/ und andere Nachtvögel: Denn andere pflegen sich allda nicht auf zu halten. Vor dieser Stadt/ fliesset ein stiller Fluß/ von einigen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Lethe</placeName>/ von andern auch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Nyctipore</placeName> genannt/vorbey/ dessen Lauff/ so lind wie Oehl ist. Er entspringet <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Schlaffs Stadt.</note> aus zweyen Brunnen/ deren einer Negretus/ der ander Pannychius benamset wird. Der Stadt Mauren sind hoch/ und unterschiedlicher Farben/ wie der Regenbogen: Der Thore sind nicht nur/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> schreibet/ zwey; sondern viere. Zwey stehen/ auf der Seite des Thals/ eines ist von Eisen/ das ander von Erde. Durch diese zwey/ sagte man/ hätten die grausame/ blutige und tyrannische <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zwey Thore der Träume/ das eine von Horn/ das andere von Helphant-Bein.</note> Träume ihren Auszug. Die andere zwey Thore sahen gegen dem Seehafen zu/ das eine von Horn/ das andere von Helphant-Bein. In das von Horn waren sehr artlich geschnitten und künstlich/ als in einer Tafel/ ausgebildet alle wahre Träume/ die den Schlaffenden vorkommen. Auf dem andern/ so von weissen Elphant-Beine/ waren allein gröblich entworffen die ungewisse/ zweiffelhaffte und ungeschickte Träume. In dieser Stadt/ zur rechten Hand/ steht der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel der Nacht</placeName> / welche Göttin allda mehr/ weder andere/ geehrt wird. Auch sind daselbsten Klöster zweyer Göttinnen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4512">Apate</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3696">Alethie</persName>/ des Betrugs/ und der Warheit. Alhier sind zween Keller und heimliche Oerter/ darein niemanden zu kommen erlaubet wird: weil die Geheimnusse/ oder Weissagungen da hervorkommen. Belangend die Träume/ welche diese Stadt/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Träume oder Burger der Schlaffs-Stadt.</note> in grossem Uberfluß/ bewohnen/ so sind selbige einander nicht gleich; dann einige sind dürr und mager/ andere haben krumme Beine/ etliche sind lang/ andere gar ungestalte Misgeburten/ wiederum andere schön/ roht und gläntzend/ als das Gold/ von Angesicht. Einige haben Flügel/ und sind von abscheulicher Gestalt/ also daß sie stetigs ein Unglück anzudrohen scheinen: Andere sind königlich und sehr köstlich gekleidet. So bald iemand in diese Stadt kommet/ eilen ihm stracks die freundlichste und leutseligste Träume entgegen/ ihn zu bewillkommen/ und bieten sich ihm iederzeit einige Gestalten vorbedeuter Träume an/ die ihm bald gute/ bald böse Zeitung (welche man iedoch gar selten warhafftig befindet) bringen. Dann der meiste Theil dieser Stadt Inwohner sind/ Lügner und Betrüger/ die ins gemein dieses sagen/ und jenes meinen. Dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff-Gottes</persName> Art und Wohnungen sind auch von unserm Poeten sehr artlich beschrieben:
<pb facs="#f0312" n="[Metamorphosis, S. 136]" xml:id="pb-1259"/>
<cb/>
Hernach giebt er ihme wol tausend Kinder/ wordurch eine grosse und unglaubliche Zahl zu verstehen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1259.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1732">Morpheus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3655">Phobetur</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3656">Phantasus</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff-Gotts</persName> Kinder.</note> ist. Allein er nennet derselben/ als der vornemsten/ nur drey/ nemlich den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1732">Morpheus</persName>/ welcher eine Gestalt/ oder Bild bedeutet: <!-- <anchor xml:id="a1259.1"/> -->Den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3654">Icelus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3655">Phobetor</persName>/ das ist/ eine schreckliche Gleichnus/ und dann den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3656">Phantasus</persName>/ oder die Einbildung. Sie <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Auslegung/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff und Traum-Gott</persName>.</note> sagen/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Traum-Gott</persName> habe sich nicht unterstehen dörffen/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> (als welcher allen Dingen zu gebieten hat) einzuschläffern/ weil die Gottheit keines Schlaffs benöthigt/ daß sie/ wie die Menschen/ dardurch wachsen/ und neue Kräffte schöpffen müste. Man sagt/ daß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-118 http://d-nb.info/gnd/118501828 http://viaf.org/viaf/101353608">grosse Alexander</persName> an nichts mehr befunden und erkandt habe ein Mensch/ und kein Gott/ wie ihm die Fuchsschwäntzer bereden wollen/ zu seyn/ dann an dem einigem Schlaffe/ dessen er durchaus sich nicht entbrechen können.</p>
<p>Der Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Lethe</placeName> wird auch genennt des Schlaffs Schwester/ dieweil er uns alles Elends <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff</persName> ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Sohn der Nacht</persName>?</note> und Ungemachs vergessen machet. Er wird genannt ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Sohn der Nacht</persName>; weil die Nacht die Dämpffe des Magens vermehret/welche/ indem sie nach den höchsten Theilen des Leibs aufsteigen/ durch die Kälte des Gehirns erkuhlen/ sich wiederum nieder säncken/ und also den Schlaff gebären. Diese ietzt erzehlte Dämpffe bilden uns unterschiedliche Träume vor/ nach dem Unterschied der Speisen/Länder/ und Jahrs-Theile/ oder nach dem Vornehmen und Gedancken/ die man alsdann im Gehirne hat. Und nachdem man von gemässigter Natur ist. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3863 http://d-nb.info/gnd/11865053X http://viaf.org/viaf/61683125">Artemidorus</persName>/ im ersten Buche der Träume/ sagt: Der Traum ist eine Bewegung/ oder Gedichte der Seele/ oder des Gemüths/ so auf vielerley weise geschiehet/ und deutet etwas zukünftigs an/ das entweder gut/ oder böß. Und aus dieser Ursach sind die Hoffnungen seine Schwestern genennet: weil wir die Hoffnung auf viel zweiffelhafftige Dinge gründen und befestigen. Vorbesagte Stadt bedeutet anders nichts/ als die Dämpffe/ woraus die Träume ihren Urstand nehmen. Die Poeten eignen
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1259.3"--><note place="right">Erklärung der zwey Traum-Thore.</note> den Träumen zwey Thore zu. Die warhafften kommen aus dem Horn-Thore. Dann gleichwie man/ durch die Horn-Blätter einer Laterne/ das Feuer der Kertzen/ oder Liechts klärlich scheinen stehet; also kan auch/ durch des Menschen Leib/ wann er/ durch Mässigkeit/ von allen unreinen Feuchtigkeiten gereinigt ist/ die Seele die Warheit desto besser unterscheiden/ und die ihr von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> zugeschickte Gesichter empfangen: Wann aber der Leib mit vielen Speisen überladen und angefüllt/ oder/ durch stetige Unmässigkeit des Mundes/ voller böser Feuchtigkeiten ist/ kan die Seele/ oder das Gemüht die Warheit von der Lügen nicht recht erkennen und unterscheiden. Andere verstehen/ durchs Horn/ das äusserste Augen-Häutlein/ die Gesichter darmit andeutende; und/ durch das Elephantenbein/ die Zähne/ welche die falsche Träume käuen. Dann das/ so man siehet/ wird für viel warhafftiger geachtet/ als dasjenige/ welches man von anderen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1259.1"--><note place="right">Sinngebende Erklärung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3864">Esacus</persName> in einem Taucher verwandelt.</note> erzehlen höret. Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Königs Priamus</persName> Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3864">Esacus</persName>/ wegen des Tods der Nymphen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3865">Hesperie</persName>/ in einen Täucher verwandelt/ deutet an/ wie leichtlich aus eigner Liebe (die von allen Kräfften sich bemühet/ nur ihrer Vergnügungen Ergötzlichkeit und sinnlicher Neigungen zu geniessen/) so wol eignes/ als gemeines Verderben erwachsen könne/ welche schädliche Neigung/ oder Seelen-Kranckheit/ aus einem bösem und unverständigem Urtheil/ entstehet. Und wann dann solche Leute für ihre Begierden keine Gnugthuung erhalten können/ werden sie sehr kleinmühtig/ gerahten in das bittere grosse Meer aller Ungerechtigkeit/ und mitten in die Kümmernussen dieser unbeständigen Welt/ darinnen sie täglich sich untertauchen und Versencken/ anders nicht/ als ob sie ihre eigne Verderbnus und Untergang/ mit aller Macht und Fleiß/ zu befördern suchten.</p>
<p rendition="#c">Ende des eilften Buchs.</p>
<figure xml:id="figure-1259.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1259-1.jpg"/> 	<p rendition="#aq" xml:lang="lat">EX UNGUE<lb/>
LEONEM</p> </figure>
</div>
<pb facs="#f0313" n="[Metamorphosis, S. 137]" xml:id="pb-1260"/>
<div> <head>Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS,</hi><lb/>
oder<lb/>
Verwandlungs-Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>.</head><lb/>
<head>Zwölftes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">I</hi>M Anfange dieses zwölfften Buchs haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> die Opffer/ welche die Griechen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> thaten in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Beotien</placeName>/ dahin sie durch Sturm getrieben waren. Sintemal sie/ mit einer Flotte von mehr dann tausend Schiffen/ die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> zu bekriegen/ ausgefahren. Da sie auch ein Vorzeichen sahen von einer Schlange/ die acht junge Vögel/ zusamt der Mutter verschlange: welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837"><choice><sic>Cachlas</sic> <corr>Calchas</corr></choice></persName>/ der Weissager/ dahin deutete/ daß sie neun Jahr/ sonder etwas auszurichten/ vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> ligen würden: Allein sie solten dannoch den Muht nicht sincken lassen/ dann sie/ im zehnten Jahr/ selbige Stadt erobern würden. Alhier siehet man erstlich den Ernst und Eyfer/ welchen die Heyden/ in ihrem Gottesdienste/gehabt/ und daß sie/ in ihren Nöhten/ (wie blind sie auch in der Erkändnus gewesen) ihre Zuflucht dennoch allzeit zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> genommen haben. Und findet man das/ in ihren Geschichten/ sehr vielfältig/ daß je eyferiger sie/ in Ubung ihres Gottesdienstes/ (welcher doch falsch und eitel muß genannt werden) gewesen/ ie glücklicher und förderlicher Fortgang/ und bessers Ende/ in ihren Sachen/ zu erkennen war. Von diesem Eyfer/ lieset man Wunder-Dinge beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-330 http://d-nb.info/gnd/118625969 http://viaf.org/viaf/25395604">Valerius Maximus</persName>/ im ersten Capitel seines ersten Buchs/ wie auch beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">Titus Livius</persName>/ und andern mehr. Sie brauchten wundergrosse Sorgfalt/ in genauer Beobachtung der so mancherley Vorzeichen/ die sie hier und dar aufklaubten; worvon auch/ im angezognen ersten Buch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-330 http://d-nb.info/gnd/118625969 http://viaf.org/viaf/25395604">Valerius</persName>/ im vierdten/ fünfften und sechsten Capitel/ unterschiedliche sehr seltsame Exempel solcher Vorzeichen/ beschrieben sind. Nicht weniger war zu verwundern/ wie grosses Vertrauen sie stelten auf die Antworten ihrer eiteln Götter und Weiss- oder Wahrsager: als welche sie fast alle aus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Geschlechte entsprungen zu seyn achteten; zumaln den ietzt vor uns habenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName>.</p>
<cb/>
<p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName>/ dem<lb/>
Weissager.</p>
<p>DEr Vatter dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> ward genannt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3866">Thestor</persName>/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1197">Aglaie</persName> . Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> war/ wie einige meinen/ ein Trojaner/ und/ nach dem Raht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ zu den Griechen übergangen. Er war ein grosser Errahter und Weissager der zukünfftigen Dinge; Auch ihme/ durch das Geheimnus/ sein Tod vorher verkündigt/ daß er/ nemlich/ sterben solte/ wann er in der Kunst zu errahten oder zu weissagen einen erfahrnern/ bessern und fertigern Meister/ als er selbsten wäre/ finden würde. Nachdem dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> nun denen Griechen/ in der Belagerung vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ viel Dienste gethan hatte/ wie in den <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345">Iliaden des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName></ref></bibl> zu lesen ist/ hat er/ nach dem Untergange der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ sich in die Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-110">Jonien</placeName>/ nach der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1484">Colophon</placeName>/ erhaben; woselbsten ein vortrefflich Geheimnus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> war/ und als er dahin/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3919">Amphilochus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5444">Perolypus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4385">Leontius</persName> / und andern Griechischen Hoffleuten mehr/ auf dem Wege begriffen: ist ihme ohne gefehr begegnet der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3867">Sohn des Apollo und der Manto</persName>/ ein ausbündiger Weissager und Errather/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3867">Mopsus</persName>. Als nun diese zween Meister/ von einem allda am Wege stehenden wilden Feigenbaume/ wieviel Feigen er hätte/ zu reden kamen/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zehen tausend/ und eine Kornmas voll/ und über das noch eine einige.</note> hiervon keinen Bescheid zu geben wuste/ antwortete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3867">Mopsus</persName>/ daß selbiger zehen tausend/ ein hundert und eine drauf wären; Worauf alsobald einer dieselben zehlete/ und diese Zahl just also befand. Hiernächst kamen sie eine tragende Sau vorbey/ da dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> wiederum gefragt ward/ wieviel junge Färcklein sie im Leibe hätte? wann sie werffen? und von was vor Farben ihre Jungen seyn würden? Worüber er verstummte/ und nichts zu antworten wuste. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3867">Mopsus</persName> aber sagte: sie trüge derer zehen/ unter diesen zehen/
<pb facs="#f0314" n="[Metamorphosis, S. 138]" xml:id="pb-1261"/>
<cb/>
wäre nur eines ein Eberlein/ welches schwartz von Farbe seyn würde; und des folgenden Tages um acht Uhr werde sie werffen/ drey Fercklein würden schwartz seyn/ und einen weissen Strich über die Schuldern haben/ zwey solten an den Rüsseln/ bis zu den Augen/ und die andern/ an den hindern lincken hammen/ weis seyn. Welches alles/ des andern <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1261.1"--><note place="right">Von des Weissagers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> Tode.</note> Tages/ also befunden wurde: daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName>/ für Bekümmernus/ den Geist aufgegeben/ und dis soll das Ende dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> seyn. Hierbey sollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> iedoch gewarnet seyn/ auf diese eitele Dinge/ und Unglaubens-Wercke/ als Wahrsagen/ Hand-beschauen/ oder Gesichts- und anderer Zeichen Betrachtungen nicht zu trauen/ noch uns darmit zu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Daß man auf Zeichen-Deutung/ oder Warsagen nicht achten solle.</note> verwirren: zu malen/ in keinem/ einiger Warheits-Grund/ wol aber viel Unglaube und Abgötterey zu finden; es mögen auch was vor Worte/ Sieb/ Becken/ Thier/ Gebein/ oder andere Dinge/ hierzu gebraucht werden. In keinem steckt eine Krafft/ also daß es nichts/ dann sündliche Eitelkeit ist/ daß man einige Hoffnung oder Vertrauen drauf setzt; dann es/ von der abscheulichen Zauberey/ wenig zu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Greulicher Vorlauf der heydnischen Abgötterey.</note> unterscheiden. Wie dann auch die Menschen/ so hieran glauben/ unmöglich ein ruhigs Hertz und Gemüht haben können. Ferner ist an dem Opffer <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1261.2"--><note place="right">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Iphigenia</persName>.</note> der Jungfrauen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Iphigenia</persName> zu sehen/ wie weit diese rasende Wuht des abgöttischen Wesens den Menschen/ von dem wahren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Schöpffer</persName>/ und aller menschlicher Vernunfft/ verleiten und abführen können. Gestaltsam sie dermassen in ihrem Verstande/ verdüstert worden/ daß sie gemeinet/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gotte</persName> zu gefallen/ mit Brechung seiner ernstlichen Gebotte/ mit solchen greulichen und jämmerlichen Blutstürtzungen/ und Ermordungen ihrer eignen Kinder. Daß diese Jungfrau/ die unschuldige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Iphigenia</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Königs Agamemnons Tochter</persName>/ auf Einrahten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName>/ zum Opffer/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> zu versöhnen/ getödet worden/ achte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> wol wircklich also geschehen zu seyn: ob gleich einige Griechische Schreiber sich hefftig bemühet haben/ diese greuliche und grausame That zu verdecken. Der eine sagt/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> habe sie/ ehe sie geschlachtet werden sollen/ in einen Beeren verwandelt; Andere setzen dafür/ in eine junge Kuhe; wiederum andere/ unter denen auch unser Poet/ in eine Hinde; noch andere/ in ein alt zahn-loses Weib/ und daß sie unbekandt bis in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1356 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005315">Scythien</placeName>/ in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Diana Tempel</placeName>/ geflohen/ und daselbst/ an allen Griechen/ die sie bekommen können/ Rache geübt/ auch sie zu einem solchem Tode verdammt habe/ wie man ihr zu thun beschlossen hätte/ ehe sie entflohen wäre. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName>/ im Buch von berühmten Weibern/ sagt/ daß sie von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName> verwandelt worden sey. Allein es ist vergeblich so viel Decken hierüber zu machen; weil doch offenbar/ und am Tage ist/ daß (inmassen bey vielen Schreibern zu lesen) kaum einiger Ort oder Winckel der Welt frey und unbefleckt gewest ist/ von diesem greulichen menschen-mörderischen Opffern; wie dann auch noch unlängsten in den neu-entdeckten Landen/ insonderheit zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1485 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7005560">Mexico</placeName>/ befunden worden; worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5396 http://d-nb.info/gnd/12116117X http://viaf.org/viaf/2465365">Acosta</persName>/ in seinem fünfften Buche/ so erschrecklich zu lesen ist/ weitläuftig erzehlet: daß es Wunder/ wie das arme menschliche Geschlecht in solche jämmerliche Irrthümer<cb/>
gerahten/ oder so erschrecklich verführt werden können/ und zwar von so wenig Calchantischen/ oder falschen Lehrern/ die um des Bauchs/ und eines zeitchen elenden Gewinsts willen/ und damit sie lecker leben möchten/ oder weil sie selbst also vorhin verleitet/ und der Sinnen beraubt waren/ das arme unwissende Volck dergestalt bezaubert und geblendet haben/ daß sie in solchem Zwange und Furcht/ als ihre arme Sclaven und Leibeigne/ leben müssen. Ach wie schädlich ist die falsche Lehre und Beredung derer/ die gerne gefürchtet und geehrt sind unter dem Volcke! und wie willig und bereit ist gemeinlich das weiche Hirn des gemeinen unwissenden Volcks/ allerley falsche Gestalten und Bildungen unreiner Lehre hinein zu drucken. Sehr artlich beschreibet unser Poet das Wesen/ die Gestalt/ und Wohnung des fliegenden Gerüchts: auf welches wir ein wenig mercken müssen.</p>
<p xml:id="p1261.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Fama</persName>/ oder<lb/>
dem gemeinen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Gerücht</persName>.</p>
<p>NIrgends hab <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> finden können/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Fama</persName> einige besondre Eltern gehabt/ oder in einer sonderbaren Stadt geboren sey/ sondern daß sie täglich neue Eltern/ Säugammen und Geburtsstädten habe/ und wol hundertmal/ auf einem Tage/ geboren werde. So weis <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auch niemanden/ der ihr näher befreundet/ oder verwandt wäre/ als die Stimm und Sprache/ dero Tochter man sie nennen möchte. Einige schreiben/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Fama</persName> entstehe und wachse gantz niedrig/ aus einem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die neue Mähr wächset aus einem kleinem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Gerücht</persName>/ oder Anfange.</note> kleinem Gerüchte/ wachse auch so gern und starck/ daß sie/ mit ihrem ausgestreckten Leibe/ Städte und Länder erfülle. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> erinnere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName>/ daß man/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-44 http://www.geonames.org/2797656/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007887">Gent</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-62 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024097">Flandern</placeName>/ die Lügen einen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sprichwort zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-44 http://www.geonames.org/2797656/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007887">Gent</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-62 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024097">Flandern</placeName>.</note> Beeren genennt; und wann man vermuhtete/ daß einer eine Lügen/ oder falsche Mähr vorgebracht hatte/ ins gemein gesagt wurde: Er hat uns einen Beeren ausgeschütt: Also/ daß dieses/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> seithero weiter nachgedacht/ seinen Ursprung nehmen muß/ aus dem Schreiben des <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ in seinem zehnten Buche/ in 63. Capitel</ref></bibl>/ wie auch/ aus dem funffzehenden Buche unsers Poeten/ darinnen man findet/ daß eine Beerin ihre Jungen alle/ noch unvollkömlich gebildet/ zur Welt bringe/ iedoch ihnen hernach/ mit der Zeit/ durch lecken/ die vollkommene <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wiewol die spätere Erfahrung/ dieses falsch befunden hat. Die neue Lügen einem ietzt geworfnem Beers verglichen.</note> Gestalt gebe: Dann/ auf eben dergleichen Weise/ geschiehet auch viel/ mit einer neuen Mähre/ oder Lügen/ zumalen sie öffters sehr ungestalt und monstrosisch hervorgebracht werden. Allein so bald einige sie hören/ thun sie auch die Zunge hinzu/ und lecken sie so lange/ bis sie/ von einem zum andern gehend/ anfänget etwas zu gleichen/ und ihr ie länger ie mehr Glauben gegeben wird: Dann einer ihr dieses/ der andere ein anders Glied anfüget. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> nennet die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Mähre</persName> eine Böttin des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>.</p>
<p>Die alte Heyden haben auch eine Göttin aus ihr gemacht/ mit einen dünnen/ aufgeschürtzten Kleide angethan/ so wol ihren desto leichtern Lauff/ als
<pb facs="#f0315" n="[Metamorphosis, S. 139]" xml:id="pb-1262"/>
<cb/>
ihre Leichtfertigkeit desto besser abzubilden. Auch haben sie ihr Flügel/ die allenthalben voller Augen waren/ zugeeignet. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> nennet sie ein grausames <hi rendition="#aq">Monstrum,</hi> oder Unthier/ stellet sie gantz gefedert/ und mit so viel offenen Augen/ als Federn/ vor; auch mit eben so viel Zungen und Mäulern/ die nimmer schweigen; wie auch Ohren/ so allezeit horchen und lauschen/ damit sie alles hören mögen. Er meldet gleichfalls/ daß sie ohne Schlaff die gantze Nacht über flieget/ und des Tages sich niederlasse auf die hohe Thürne/ von dannen sie die armen Menschen zu erschrecken pflege/ indeme sie mehrentheils böse neue Gerüchten; iedoch unterweilen mit-unter auch einige gute bringe. Darum muste sie/ meines Bedünckens/ zwo Trompeten haben/ weil sie gute und böse/ wahre und lügenhaffte Zeitungen/ abbläset und ausstreuet. Einige aber meinen/ daß zwo Mähren seyn/ die gute und warhafftige mit weissen/ und die andere lügenhafftige/ oder böse mit schwartzen/ oder Flätermaus-Flügeln. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Fama</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Mähr</persName> wird auch abgebildet/ daß sie/ mit schlagenden Flügeln/ vor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Martis</persName> Wagen herfliege: Dieweil/ von einem bevorstehendem Kriege/ ins gemein das Gerücht grösser/ als das Werck in der Warheit selbst ist/ gemachet wird. Unser Poet setzet neben der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Fama</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Mähr</persName>/ auch einige fügliche Gesellinnen von gleicher Art; nemlich die Leichtglaubigkeit den närrischen Irrthum/ vergebliche Furcht/ eitle Freude/ Aufruhr und Zwietracht und andere dergleichen Gesellschafft <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Art der neubegierigen Plauderer.</note> mehr. Wormit er dann sehr artlich ausbildet/ und zu erkennen giebt/ die Art des gemeinen leichten Volcks/ das auf Märckten und gemeinen Plätzen allerley neue Mähre/ aufklaubt/ die neulichst erst aus der Brut hervor gekrochen/ und kaum Flügel erlangt haben: Da dann ein ieder das Seine darzu thut. Unter welchen auch sind die erzehlt Spielgenossen/ Leichtglaubigkeit/ eitle Freude/ Furcht/ Aufruhr/ Zwietracht und alle andere Freundschafft der falschen neuen Mähre. Welche Dinge offtermalen viel Leichtfertigkeit/ Mühe und Schwerigkeit verursachen können: Dann die Zunge zwar ein kleines Glied/ das aber grosse Wercke verrichtet/ oder ausspricht/ und die härtesten Beine/ ja/ gar Eisen brechen/ und Steine zermalmen kan. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> erzehlt von einigen/ da er von der Neugierigkeit handelt/ die ihr Land oder Handwerck liederlich/ und als ein unnütz Ding verrichten; und dargegen/ bey denen Burgermeistern und Gerichten/ sich eindringen/ auf den Marckt/ oder an den Häfen/ allda die Schiffe ankommen/ lauffen/ und allenthalben fragen/ was es neues gebe? Solchen Leuten aber jucken die Ohren mehr etwas böses/ als etwas gutes zu hören. Dannenhero die Locrensische Obrigkeit eine weisliche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1488 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004271">Locris</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-173 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007850">Calabria</placeName> hatte die Obrigkeit ein Gesetz gemacht/ daß niemand nach etwas neues fragen dorffte.</note> Verordnung stellte. Dann wann ein Burger/ von seinem Landgut/ oder Hofe in die Stadt kam/ und nach etwas neues fragte/ wurde er alsobald zu einer gewissen Geldstraffe/ die er auch unverzüglich bezahlen muste/ verdammet: dieweil ein solcher Burger eines unruhigen/ und zu Verändrung geneigten Kopffs zu seyn schiene/ oder sich gleichsam erfreute/ die Stadt voller Aufruhr/ Schwerigkeit und Mühe zu finden/ und das Hertz
<cb/>
nicht zum friedlichen/ geruhsamen/ stillen Leben/ wie <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1262.1"--><note place="right">Daß nöhtig. ist Heimligkeit zu verbergen/ insonderheit wann sie das gemeine Bäste angehet.</note> einem ehrlichem Manne gebühret/ der die gemeine Wolfahrt liebt/ gewöhnet hätte. Auch befindet man vielfältig/ daß ein solcher neu-süchtiger Wäscher mehrentheils geneigt ist zu wissen und offenbar zu machen/ solche Sachen/ deren wigtige Angelegenheit anders nicht/ als in geheimer Verborgenheit/ reiffen und gelingen kan: also daß die Obrigkeit vor dergleichen Leuten sich mit Fleiß zu hüten/ und den Zungen-Zwang wol zu behertzigen hat/ auch keinen bey sich heimlich-beschlossenen Raht/ der nur von einiger Wichtigkeit ist/ zu offenbaren/ und für der Ungunst ihrer Weiber/ oder anderer guter Freunde/ die wegen dieses Mistrauens übel zu frieden seyn möchten/ sich keinesweges zu entsetzen: Dann ja/ besser ist/ solches zu leiden/ als durch seine leichte Vertraulichkeit/ in Schande/ Bekümmernus und Schaden kommen/ oder dem Gemeinem Besten hinderlich seyn. Man befindet/ nach einiger weisen Raht/ daß die ausgeredete Worte so viel Nutz niemal geschafft haben/ als die verschwiegene und versiegelte: Auch kan man noch allezeit sagen/ was man verschwiegen; aber nicht verschweigen/ was man allbereit geredet hat. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ der Fürst aller andern Poeten/ stellet/ die Menschen zu unterweisen/ wie sie ihr Leben und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Merckwürdiges Vorbild des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>.</note> Wesen wol anordnen sollen/ vor einen gedichteten vorsichtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ welcher so heim- und künstlich im Schweigen/ als im wol-reden/ war: Dann als er/ nach seiner zehenjärigen Reise/ unbekant nach Hause kommen/ und bey seiner Gemahlin/ die er wie sich selbsten hertzlich liebte/niedersaß/ auch mit ihren Thränen grosses Mitleiden hatte; konte er doch seine Augen und Angesicht gantz unbeweglich halten; sein Mund war dermassen voll Gedult/ und die Vernunfft hatte alle seine Leibsglieder in solchem Gehorsam unter ihrem Gebot/ daß sie den Augen/ das Weinen; der Zunge/ das Reden/ und dem Hertzen/ das Beben und Seuffzen gäntzlich verwehrete: Dieweils ihm/ wegen der ungeschickten Buhler seines Weibs/ die sie eine Wittwe zu seyn glaubten/ ungelegen war/ sich zu offenbaren/ oder zu erkennen zugeben. Sehr weislich thut der/ welcher seine Inwendigkeit dergestalt beherrschen kan; dann er ist ein König sein selbst/ und ein grosser Herr. Hingegen gleicht der ungeschickte Plauderer einer unbemaurten Stadt; einem Hause ohne <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Beschwerligkeit eines unverschämten Plauderers.</note> Thür; einem unverschnürten Beutel/ und ist iedermanns Verdruß. Gehet er/ einen Krancken zu besuchen/ thut er ihme weher/ als die Kranckheit selbst; ist er in einem Schiff/ so fällt er seinen Gefärten beschwerlicher/ weder die See; lobet er iemand/ so ist es ihm schädlicher/ als wann er ihn verachtete. Also/ daß mancher Mensch/ ober wol nicht unehrlich/ oder eines bösen Lebens ist/ durch <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1262.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1554">Zenon</persName> der Philosophus ein Vorbild die Zunge zubezwingen.</note> seine vielredende ungeschickte Zunge/ sich selbsten aufs häßlichste schändet. Dannenhero der weise <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1554">Zeno</persName> uns wol/ zu einem Lehr-Spiegel/ hierinne dienen mag. Dann/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ war ein vortreflicher Burger/ der/ als er des Königs in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-114 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024079">Persien</placeName> Gesandten zu Gast hatte/ und wuste/ daß sie daran einen Gefallen haben würden/ die Philosophus der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> darzu er bitten ließ. Da nun die Andere mit denn Gesandten begunten zu reden/ und
<pb facs="#f0316" n="[Metamorphosis, S. 140]" xml:id="pb-1263"/>
<cb/>
ihre Weisheit hören liessen/ redete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1554">Zeno</persName> nicht ein einiges Wort. Weswegen die Gesandte ihm freundlich zu truncken/ auch endlich zuredeten und sprachen: Aber/ mein ehrlicher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1554">Zeno</persName>/ was sollen wir dem Könige unserm Herrn dann von dir gutes sagen? Nichts anders/ antwortete er/ als daß ihr zu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was er den Persischen Gesandten geantwortet</note> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName> einen alten Mann gesehen/ der über Tische schweigen könne. Hierdurch gab er zwey besondere Stücke zu erkennen/ nemlich alt/ und am Tische/ oder beym Wein. Dann alte Leute/ insonderheit beym Weine/ welcher dem Gemüte mehrmalen den Zaum allzulang gibt/ insgemein viel zu reden gewohnt sind. Auf welche sich auch das alte Sprichwort/ gar wol beqvemt: Was der Nüchterne in denen Gedancken/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1263.1"--><note place="right">Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3886 http://d-nb.info/gnd/102383146 http://viaf.org/viaf/52080968">Bias</persName> einem/ der ihm wegen seines Schweigens verspottet geantwortet</note> das hat der Trunckne im Munde. Dannenhero der Philosophus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3886 http://d-nb.info/gnd/102383146 http://viaf.org/viaf/52080968">Bias</persName>/ als ihn ein Wäscher verspottete/ und für unverständig schalte/ weil er in einer frölichen Mahlzeit gantz still gesessen/ und nicht geredet hatte/ geschicklich antwortete: Wie wäre das müglich/ daß ein Narr/ oder Unverständiger/ beym Tische/ oder Trunck/ solte schweigen können ? Unter allen Gemühts- und Verstands-Kranckheiten ist das viele Reden nicht die geringste/ sondern gewißlich der schweresten eine. Es ist nicht ohne/ daß manche Menschen gescheuet und vermitten/ manche gehasset/ manche verspottet werden/ mit manchen auch verdrießlich umzugehen ist: Allein diese Ubel alle mit einander kommen in einem Plauderer zusammen: Er wird gescheuet/ gehasset/ verspottet/ und weiß iedweder von ihm zu reden: Dann er bringet allezeit eine unverschämte neue Mähr auf die Bahn. Also daß die Poeten nicht vergeblich so abentheuerliche und wunder-gestallte Mähre/ zwischen dem Himmel und der Erden/ ohne Grund und Befestigung/ in solchem Hause/ und mit einer so unnützen Gesellschaft/ uns vorgebileet haben.</p>
<p xml:id="p1263.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3888">Cygnus</persName>.</p>
<p>DEm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3888">Cygnus</persName>/ der in einen Vogel dieses Namens/ das ist/ in einen Schwan/ verwandelt seyn soll/ werden unterschiedliche Eltern zugeschrieben: also/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> darfür halte/ es müssen ihrer mehr dieses Namens gewesen seyn. Dann von dem einem/ der durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> getödtet worden/ wird gesagt/ daß er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4618">Martis Sohn</persName> gewest. Dieser aber/ von welchem unser Poet schreibet/ dem auch andere beystimmen/ war ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3888">Sohn des Neptuns</persName>: Wiewol Andere ihn dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zum Sohn geben. Einige sagen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> habe ihn umgebracht: dieweil er den Trojanern zu Hülffe kommen/ und die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1129 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002638">Enge des Trojanischen Meers</placeName> mit langen Galeen verstopfft/ oder beschlossen; und also den Griechen den durchgang verwehret habe/ daß sie nicht länden können. Unser Poet gedenckt eines <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3888">Cygnus</persName>/ der zum Schwanen worden/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaeton</persName>/ vom Donner erschlagen/ in den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-920">Pfau-Strom</placeName> gefallen/wie/ im andern Buch/ zu sehen ist. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> <hi rendition="#aq">de statu Attico</hi> nennet den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2244">Cygnus</persName>/ einen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2244">König von Ligurien</persName>/ der auf dem Pfau wohnend/ ein sehr guter <hi rendition="#aq">Vocal</hi>- und <hi rendition="#aq">Instrumental Musicus</hi> gewest/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> in<cb/>
einen Schwan verwandelt worden: Wie dann der Schwan dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ um dieser Gesangs-Liebligkeit willen/ zugeeignet worden. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> diesen erschlagenen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3888">Cygnus</persName>/ welcher durch den Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>/ in einen Schwan verwandelt <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Erklärung über den Tod des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3888">Cygnus</persName>.</note> worden/ zu spoliren gedachte/ fand er den Harnisch von innen allerdings ledig. Diese Fabel lehrt/ daß alle Menschen/ wie starck/schön/weis/ hart von Art/ oder Natur sie auch seyn mögen/ endlich doch sterben und diese leibliche Hütte ablegen müssen. Es ist auch/ was die Dinge dieser Zeit/ denselben obzusiegen und zu entfliehen belanget/ wider diesen Allverderber/ den Tod/ kein Raht; als daß man hinter sich lasse ein ewig-lebendes Gut/ oder ehrlich/ tugendsam und löbliches Gemühte/ welches so schön und rein/ als der Schwan zu seyn pfleget. Die Verwandlung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3715 http://d-nb.info/gnd/124741932 http://viaf.org/viaf/64947943">Cenis</persName> aus einem Weibe in einen Mann/ bedeutet anders nichts/ dann ein zaghafftes Gemüht/ daß sich/ durch weibliche Lüste/ geschwächt befindet und endlich wiederum/ vermittelst göttlicher Hülffe/ wacker/ munter und muhtig wird/ alle lobwürdige Thaten auszurichten/ mit einer standhafften Gedult/ in aller Widerwärtigkeit; damit es/ durch beständiges Anhalten/ zu löblicher Uberwindung und Ehre gelangen möge. Und ob wol ein solches Gemüht in vielen schändlichen Lüsten bestritten/ und durch viel Trübsale gedrucket wird: Erholet sichs dannoch/ wie ein Adler/ mit neuer Krafft/ zu löblichen/ ehrlich- und himmlischen Dingen. Und weil die Erzehlung dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3715 http://d-nb.info/gnd/124741932 http://viaf.org/viaf/64947943">Cenis</persName>/ (sonsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3715 http://d-nb.info/gnd/124741932 http://viaf.org/viaf/64947943">Ceneus</persName> genannt) durch den zweyhundert-jährigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> geschahe/ als müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> gleichwol auch sehen/ wer dieser gewest sey.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1263.2">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName>.</p>
<p>DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> war geboren zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1354 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011036">Pylus</placeName>/ einer Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-198">Achaja</placeName>. Sein Vatter war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3373">Neleus</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3373">König von Pylus</persName>. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3373">Neleus</persName> hatte zwöff Söhne/ von welchen allen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> allein übrig bliebe. Dann es hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3373">Neleus</persName> einen Krieg/ weil er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3585">Iphitus</persName> umgebracht/und/ solches Todschlags halber/ keine <hi rendition="#aq">Satisfaction</hi> zu geben/ noch denselben auszusöhnen/ durch seine mutwillige und verwöhnte Söhne sich bereden ließ: als die/ auf ihre grosse Anzahl sich verliessen/ und gegen dem Vatter grosse Dinge auszurichten sich vermassen. So lange <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3920">Periclemenes</persName>/ dieser des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3373">Neleus</persName> Söhne einer/ lebte/ war die Stadt unüberwindlich: dieweil er/ wie die Poeten sagen/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> die Gabe hatte/ daß er in alle Gestalten/ wie er wolte/ sich verändern konte. Als er aber eins in Gestalt einer Bienen kommen war/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Lager zu verkundschafften/ und auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> Wagen saß; verrieth ihn die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ daher ihn dieser tödtete/ darauf die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1354 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011036">Pylus</placeName> eroberte/ selbige ausplünderte/ und zu Gründ verheerete: da dann die übrige zehen Söhne des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3373">Neleus</persName> alle blieben; <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> aber/ als der vorher/ nach der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1489">Gerenia</placeName>/ in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-808 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011369">Messenen</placeName>/ um daselbst wol auferzogen/ und in freyen Künsten unterwiesen zu werden/ verschickt
<pb facs="#f0317" n="[Metamorphosis, S. 141]" xml:id="pb-1264"/>
<cb/>
war/ allein das Leben behielt. Als dieser nun wieder nach Hause kommen war/ ließ er alles wiederum aufbauen/ und wurde/ nach dem Orte seiner Auferziehung/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Gerenische Nestor</persName>/und/ von wegen seines Abwesens/ wordurch er beym Leben erhalten worden/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Hippota</persName>,</hi> welches so viel/ als ein Flüchtling ist/ genennt. Er ist mit denen Griechen/ da er/ wie <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2345"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ in der ersten seiner Iliaden</ref></bibl>/ erzehlet/ dreyhundert Jahr alt war/ vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> gewest. Auch war er der Weisest und Verständigste unter allen Griechen/ und hatte vom Himmel eine solche vortrefliche Gabe/ daß die Wort und Reden/ von seiner vorsichtigen Zunge/ viel süsser/ als Honig troffen und heraus flossen/ also daß er denen Griechen vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ durch seinen guten Raht/ hochverständige und freundliche Vermahnungen/ grosse Beförderung that. Er ließ/ in dieser Belagerung/ seinen Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3892">Antilochus</persName>: und/ nach dem Untergange der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ kam er (weil unter denen Griechen/ durch den Zorn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>/ grosse Uneinigkeit entstunde/ indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> allda annoch bleiben/ dargegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> von dannen gehen wolte) in der Gesellschaft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> nach Hause/ da hingegen die andern viel übele Reisen hatten. Zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1354 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011036">Pylus</placeName> kam eins zu ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3221 http://d-nb.info/gnd/118756419 http://viaf.org/viaf/8183225">Telemachus</persName>/ der nach seinem Vatter fragte: von dannen er nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065">Sparta</placeName>/ allwo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> Hof hielte/ gebracht wurde. Hierauf erzehlet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName>/ da er vom Geitz/ und von der Hab-Gier/ schreibet/ etwas merckwürdiges: Wie nemlich dieser alte weise <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> sein Haus mit Betten/Decken/ Tapeten/ Tischen/ Kleidern/ Speise/ und gutem Wein reichlich versehen gehabt: welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3221 http://d-nb.info/gnd/118756419 http://viaf.org/viaf/8183225"><choice><sic>Temachus</sic> <corr>Telemachus</corr></choice></persName>/ als ein junger unbedachtsamer Mensch/ wenig geachtet: als er aber/ an des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> Hof/ kommen/ und daselbsten alles von Gold/ Silber und Elffenbein gläntzen sahe/ dünckte ihme selbiges sehr herzlich und rühmlich zu seyn/ also daß er diesen königlichen Pallast des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName> Wohnung gleich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Anweisung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName>.</note> achtete. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> wird uns allhier anders wenig lehren/ als daß man von Jugend an/ sich zur Weisheit halten/freundlich/ und gesprächig seyn/ und wol haushalten/ sich auch mit allerhand nützlich- und nohtwendigen Dingen/ ohne grossen Pracht und Prangen/ in unnöhtigen hochkostbaren Sachen von Gold und Silber/ vorsehen solle. Und dieweil unser Poet der Griechischen Helden gedencket: als wird/ meines Erachtens/ sichs allhier am besten fügen/ dieselbe zu benennen: damit man/ wer sie gewesen/ und die beyde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394,ajaxkl http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajaces</persName>/ und der gleichen mehr/ zu unterscheiden/ wisse. Wollen dannenhero/ von denen Häuptern/ als den zween vornehmsten Feldherzen selbiges Krieges/ den königlichen Brüdern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ den Anfang machen.</p>
<p xml:id="p1264.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> und<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">AGamemnon</persName> der ältste Bruder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5054">Erope</persName>. Allhier muß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ um der folgenden
<cb/>
Sachen willen/ vermelden/ <!-- <anchor xml:id="a1264.2"/> -->was gestalt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName>/ einen Bruder/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName>/ gehabt; diese zwey Brüder/ als tolle Köpffe und unvernünfftige Menschen/ lebten allezeit mit einander in Zwietracht und Uneinigkeit. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName> nicht wuste/ was für Spott und Leid er dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName>/ seinem Bruder/ anthun solte: schwächte und schändete er ihm sein Weib/ also daß/ da sie lange zuvor den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> geboren hatte/ sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName> zwey Kinder/ als den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4278">Tantalus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3895">Plisthenes</persName> zur Welt brachte. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName> dieses innen wurde/ und die rechte Warheit verstunde/ übte er noch grausamere Rache/ als das Leid war/ so ihm angethan worden. Dann er diese zwey Kinder kochen/ und solche seinem Bruder unwissend/ und unter dem Schein/ als ob er die Freundschafft erneuern und befestigen wolte/ zu essen vorsetzen/ zu Ende der Mahlzeit aber/ die rohen Häupter und Arme auftragen lieffe. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName> sich besorgend/ daß es ihme vielleicht auch gelten möchte/ nahm hierauf die Flucht/ und kam zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3894">Könige Thesprotus</persName>/ und von dannen nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-187 http://www.geonames.org/253878/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011098">Sicyonien</placeName>: allda er seine leibliche Tochter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4158">Pelopia</persName>/ fande/ daß sie im Fluß ihre Kleider wusch/ welche sie/ da sie getantzt/ mit dem Blute des Opffers/ so sie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> gethan/ besteckt hatte: die er dann/ weil die Nacht einbrach/ unversehens überfiel/ entehrte/ und mit einem Sohne schwängerte. Eben zur selben Zeit ereignete sich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenis</placeName> eine sehr grosse Theurung/ dero Ursach und Schuld die Weissager der Missethat des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Königs Atreus</persName> zuschrieben: dahero er/ solche zu versöhnen/ seinen Bruder den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName> wieder heim ruffen/ und ihme sein Vatterliches Erbtheil einhändigen muste. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName> ihn/ bey dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3894">Könige Thesprotus</persName> zu finden vermeinte; reiste er dahin: als er seiner aber verfehlte/ und allda die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4158">Pelopia</persName> antraff/ und sie für des Königs Tochter hielte/ begehrte er sie zur Ehe/ welches er darum leichtlich erhielte; weil sie ihren schwangern Leib längst gerne also verborgen hatte/ kurtze Zeit/ nachdem sie bey ihme zu Hause gewest/ genaß sie eines jungen Sohns/ den sie in eine Wildnus vor die wilden Thiere legen ließ/ dieweil es kund wurde/ daß es ihr Vatter gewest/ der sie überwältigt hatte: dann sie das Schwerdt/ so sie ihm damals genommen/ hernach erkannte. Es kamen aber ohngefehr einige Hirten dahin/ fanden das Kind/ und liessen es/ durch eine Geiß/säugen/ <!-- <anchor xml:id="a1264.1"/> -->weswegen es dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Egisthus</persName> genennet worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4158">Pelopia</persName>/ die Mutter/ gebrauchte sich zu entschuldigen/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName> zu befriedigen/ die allerbeste Reden/ so nur zu erdencken waren: Er aber ließ/ dessen alles ungeachtet/ das Kind suchen/ und nachdem es gefunden/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ die bereits groß waren/ auferziehen. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName> diese seine zweyen Söhne ausgesand/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName>/ ihren Vetter/ zu holen/ und diese nicht wusten/ was sie thun solten/ zogen sie nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-39 http://www.geonames.org/263219/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010770">Delphos</placeName>/ das Oracul oder den Wahrsager-Gott/ zu fragen: allda sie ihn funden sich Rahts erholend/ wie er sich am füglichsten an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName> rächen möchte. Von dannen sie ihn genommen/ und zu ihrem Vatter gebracht/ der ihn dann lange Zeit gefangen hielte/ endlich aber seinen vermeinten
<pb facs="#f0318" n="[Metamorphosis, S. 142]" xml:id="pb-1265"/>
<cb/>
Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> zu ihm sandte/ selbigen im Gefängnus umzubringen/ und zwar/ mit dem Schwert/ das seine Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4158">Pelopia</persName> ihm/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName>/ im Schwächen genommen hatte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName> sein Schwert erkennend/ fragte ihn freundlich/ wo er selbiges bekommen hätte? er antwortete/ daß ihms seine Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4158">Pelopia</persName> gegeben. Worauf er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> bate/ daß er sie doch wolte dahin kommen lassen/ damit er die Warheit um so viel besser erfahren möchte. Sie nun bekandte alles frey heraus/ stellte sich/ als wolte sie das Schwert etwas eigentlicher besehen/ um solches desto besser zuerkennen/ nahm es aber/ und durchstach sich selbsten darmit. Daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> solches/ noch warm vom Blute/ nahm/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName> zubrachte: Der sich dann gäntzlich einbildete/ seines Bruders nunmehro loß zu seyn; und weil er ihn für todt hielte/ hinginge/ am Gestade des Meers zu opffern. Allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> ihn umbrachte/ seinen Vatter erlösete/ und neben ihm die Cron des Mycenischen Reichs annahm. <!-- <anchor xml:id="a1265.1"/> -->Inzwischen hatte sich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName> Sohn/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName>/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clitemnestra</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Tyndari Tochter</persName>/ auch verheyratet/ und von derselben einen Sohn/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName>/ bekommen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> aber hatte die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ und war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">König von Lacedämonien/ oder Sparta</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Agros</placeName>. Da nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName>/ als Generalissimus der gantzen Griechischen Armee/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ wegen Entführung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> ging/ hinterließ er seiner Gemahlin der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> einen vortreflichen Poeten/ wie auch ausbündigen Sing- und Saiten-Künstler/ um dieselbe zu ergetzen/ und mit seinen Gedichten ihr in seiner Abwesenheit/ rähtlich beyzustehen: wie sie dann auch selbst eines ziemlich vernünftigen Geists war. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> dahinkam/ und um die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> buhlete/ stunde ihm dieser fromme Poet im wege/ daher er ihn drey Jahr/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnons</persName> Abreise/ in eine Wüste Insul schickte/ allda Hungers sterben/ und von wilden Thieren zerreissen liesse. Daß er die folgende sieben Jahr/ so lang <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> war/ mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytenmestra</persName> frey buhlen konte/ und als endlich ihr Gemahl/ nach Eroberung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ wiederum zu Hause kommen: Haben sie ihn auf solche Weise/ umgebracht. Nachdem nemlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> viel Ungemachs und Schiffbruch erlitten/ und endlich zu Hause angelangt war; haben sie ihn beyde/ nach ihrem vorher gemachtem listigem Anschlage/ aus dem Mittel geraumt. Und ob ihme wol von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName> geweissagt war/ daß es ihm solcher Gestalt ergehen würde. Hatte er es doch iederzeit nur verlacht/ und ihm keinen Glauben geben wollen. Ehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber zu diesem verrähterischem Morde kommen/ müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> wiederum ein wenig zu rucke lauffen. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandrä</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Pyramus Tochter</persName>/ war/ als sie in der Blüte ihrer Jugend/ und von ausbündiger Schönheit war/ weil sie vom Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> hefftig geliebt und begehrt wurde/ angebotten worden/ daß/ indem sie ihm zu willen leben wolte/sie/ was vor eine Gabe sie begehren würde/ erlangen solte; dannenhero sie den Geist der Weissagung erwehlt. Welchen sie auch erlangt gehabt; iedoch ihme ihr Versprechen nicht gehalten.
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1265.1"--><note place="right">Weissagung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName> wird von niemand geglaubet.</note> Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> ihr das/ so er ihr gegeben hatte/ nicht wieder nehmen konte: machte er/ zur Straffe dieses Betzugs/ daß man ihren Weissagungen nicht glaubte/ sondern sie überall zu verspotten pflegte; inmassen unter andern auch geschehen/ mit dieser Propheceyung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName>/ und sich <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnons</persName> Buhlschaft.</note> selbsten/ daß sie vermittelst einer Axt/ oder Beils umgebracht werden solten. Dann/ nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName>/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Ajax</persName>/ dem Sohne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3446">Oileus</persName>/ bey der Zerstörung <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1141">Minerva Tempel</placeName> geschwächt worden/ nahm sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName>/ im Theile seines Raubs/ zur Buhlschafft zu sich. Als dieses die ehebrecherische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> in Erfahrung brachte/ wurde sie hierüber aufs höchste entrüstet/ also daß sie hieraus Ursach nahm/ diese grausame Rache auszuüben. Worzu dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> tapffer halff/ seine Ursach daher nehmend/ daß er/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> zu bekommen/ seinen Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4278">Tantalus</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3893 http://d-nb.info/gnd/118622471 http://viaf.org/viaf/72187072">Thyestes</persName> Sohn/ als welchem sie vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2652">Tyndarus</persName> versprochen war/ getödet hatte. Also wil sich die Schuld iederzeit mit Unschuld kleiden und bedecken. Als nun/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2754 http://d-nb.info/gnd/118780883 http://viaf.org/viaf/68976194">Lycophron</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-890 http://d-nb.info/gnd/118615688 http://viaf.org/viaf/101760867">Sophocles</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostratus</persName> erzehlen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> nach Haus kommen; ward er/ von seiner Gemahlin/ heuchelischer Weise bewillkommt/ und dem Scheine nach/ freundlich empfangen. Es wurden Opffer gethan/ und eine herzliche Mahlzeit bereitet. Darauf er ins Bad gegangen/ und als er wieder heraus/ gab sie ihme/ mit frölichem Gesichte/ ein Hemd anzuziehen/ welches um den Hals/ und an den Ermeln zugenähet war. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-890 http://d-nb.info/gnd/118615688 http://viaf.org/viaf/101760867">Sophocles</persName> sagt/ es sey ein Rock gewest/ der also vernäht/ ihme gereicht worden/ gerade als er zur Tafel sitzen wollen/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnons</persName> Tod.</note> und immittelst er dergestalt verwickelt gestanden/ und als ein Fisch im Netze gefangen gewest/ hätten sie und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegythus</persName> ihn miteinander umgebracht/ indem sie ihn mit einer grossen und scharffen Holzaxt in den Kopff gehauen. Einige sprechen/ es sey geschehen/ mit einem alten zweyschneidigem/ scharffen kupffernem Beile/ das man zu Opffern gebraucht habe: Und/ mit eben diesem Beil/ habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> auch umgebracht die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName>/ welche mit denen Händen den Schlag vergeblich abzuwenden gesucht/ und sterbend auf ihrem Gemahl/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> gefallen/ und denselben ihre Blumenkräntze aufgesetzt. Der mit den Erschlagenen bedeckte Saal/und/ mit Blut vermischte allenthalben fliessende/ Wein wird vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostratus</persName>/ da er von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName> handelt/ sehr artlich beschrieben. Wie auch die an der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName>/ und dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName>/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3899">Pylades</persName> hernach geübte Mord-Rache/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName>/ in seiner Erzehlung von dem schönen Hause/ gedichtet wird/ als ob sie in Schilderey ausgebildet gewest. Wann du weiter gehest/ wirst du finden eine andere Tafel einer Geschicht/ die im ersten Anblick abscheulich zu sehen/ iedoch glaubwürdig ist/ worvon der Mahler den Sinn entlehnt aus den Gedichten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripides</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-890 http://d-nb.info/gnd/118615688 http://viaf.org/viaf/101760867">Sophocles</persName>. Dann sie beyde von dieser Materie gehandelt haben. Zween muntere Jünglinge Spießgenossen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3899">Pylades</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName>/ die man allbereit vor todt hielte/ oder hinter dem Königlichem Hause verborgen gewesen/ kommen hervor/ überfallen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegystheus</persName>
<pb facs="#f0319" n="[Metamorphosis, S. 143]" xml:id="pb-1266"/>
<cb/>
und bringen ihn um. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> war allbereit hin/ lag da auf dem Rücken/ so lang sie war/ ausgestreckt/ fast gantz nackend/ weis nicht auf was für einem Bette. Das Gesinde/ von einem so unvermuhtetem schrecklichen Falle erschrocken/ scheinet zum theil zu schreyen/ und Mord zu ruffen/ zum theil sich um zu sehen/ wo es ein Loch finden und entfliehen möchte. Was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-119 http://d-nb.info/gnd/118575228 http://viaf.org/viaf/89552688">Lucianus</persName> mehrers hiervon schreibet/ gehen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ weil es uns nicht dienlich ist/ willig vorbey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Hyginus</persName>/ und Andere/ erzehlen/daß/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> umbracht/ er auch im Sinn gehabt/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Agamemnons Sohn</persName>/ zu tödten/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2488">Electra</persName> aber/ habe ihn/ als ihren Bruder/ verborgen gehabt/ und in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1301">Phociden</placeName>/ zu seinem Schwager dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3901">Könige Strophius</persName>/ der mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3902">Astyoche</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3902">Agamemnons Tochter</persName> / vermählet war/ gesandt. Einige sagen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-725">Arsinae</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-725">Orestes Säugamme</persName> habe ihn/ als sie gesehen/ daß der Vatter erschlagen worden/ weggebracht. Andere schreiben/ die Säugamme habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-725">Laodama</persName> geheissen/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> für der Grausamkeit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> bewahret/ indem sie ihren eignen Sohn/ an dessen Statt/ umbringen und tödten lassen. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> zwölff Jahre bey seinem Schwager sich aufgehalten; ward er sehr begierig sich am <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName>/ der seinen Vatter und Großvatter ermordt hatte/ zu rächen. Dieses nun ins Werck zu stellen/ schickte er seines Schwagers des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3901">Strophius</persName> Sohn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3899">Pylades</persName>/ nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName>/ zu seiner Mutter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName>/ der sich muste stellen/ als ob er vorbey reisete/ oder ein Botte aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-672 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008315">Aeolien</placeName> wäre. Welches alles mit Vorbewust und Bewilligung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2488">Electra</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName> an einen Bauer verheyratet/ damit er sich nichts besorgen dörffte/ daß iemand ihm nach dem Reiche stehen möchte/ angelegt. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3899">Pylades</persName>/ als ein Fremdling/ in verkleidetem Habit/ zu der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName>/ kommen. Brachte er/ wie er sich stellte/ Zeitung von dem Tode <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName>/ darneben auch in einem Sarg des Todten Gebeine: Da doch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> allda lebendig und verkleidt mit ihm gegenwärtig war. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegysthus</persName>/ sehr erfreut über der guten Zeitung/ welche ihme diese Phocische Botten brachten/ ging mit seiner Gemahlin in eine der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> gewiedmete <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Capell</placeName> den Göttern ihren Danck abzulegen/ daß sie nunmehro von aller Sorge befreyet wären/ und opfferten dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ für diese Erlösung/ die gewöhnliche Opffer. Dieser Gelegenheit nahm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> wahr/ ließ/ vor der Thür der Capellen/ seinen Schwester-Mann/ samt noch einigen seinen Freunden in den Waffen/ drunge/ mit wenigen vergesellschafftet/ hinein/ und tödtete mit eigner Hand seine Mutter/ samt ihren Buhlen/ wie ihme/ nach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1737 http://d-nb.info/gnd/118531395 http://viaf.org/viaf/69066856">Euripidis</persName> Zeugnus/ in seinem Oreste/ vom Oraculum/ oder Geheimnus des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>/ befohlen gewest. Es sind zwar etliche welche schreiben/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> diese Zeit über nicht bey seinem Schwager <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3901">Strophius</persName>/ sondern aus seinem Vatterlande verjagt und seines Königreichs <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-772 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012050">Mycenen</placeName> beraubt gewest/ und anfänglich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> seinen Aufenthalt gehabt/ hernach aber mit einem grossem Theil <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-806 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002735">Arcadien</placeName>/ durch Beyhülff des Phocidischen Volcks/ sich der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065">Sparta</placeName> bemeistert. Da ihme dann auch die Spartaner willigen Gehorsam
<cb/>
geleistet/ dieweil sie ihn (als des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Tyndarus Nefen</persName>) sie zu beherrschen würdiger achteten/ als den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3904">Nicostratus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3903">Megapenthes</persName>/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> (als er vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> war) mit einer Sclavin gezeugt hatte. Worzu sie annoch fügen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3622 http://d-nb.info/gnd/119302446 http://viaf.org/viaf/57421656">Hermione</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3622 http://d-nb.info/gnd/119302446 http://viaf.org/viaf/57421656">Menelaus Tochter</persName>/ zur Gemahlin genommen/ mit welcher er gezeugt haben soll seinen Nachfolger im Reich/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Sisam</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Tisam</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2054 http://d-nb.info/gnd/122211847 http://viaf.org/viaf/47637702">Pyrrhus</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> Sohn (welcher ihm/ weil er von Haus gewest/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3622 http://d-nb.info/gnd/119302446 http://viaf.org/viaf/57421656">Hermione</persName>/ unter dem Vorwand/ als ob sie ihme versprochen gewest/ entführt/ getödtet. Man schreibt auch/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2846 http://d-nb.info/gnd/118685163 http://viaf.org/viaf/35250656">Erinnys</persName>/ vors Gerücht sey citirt worden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3905">Erigone</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3905">Tochter des Aegysthus und der Clytemnestra</persName>/ seine Gegenparthey gewest/ da dann einhellig bestimmt worden/ daß der nicht wehrt wäre länger zu leben/ so Vatter/ oder Mutter umgebracht; dargegen aber habe das Gesetz obgesiegt/ welches vermochte/ daß einem Sohne frey stünde/ einen/ der seinen Vatter umgebracht/ wieder zu tödten/ und daß er also an seiner Vatter-mörderischen Mutter nur seines Vatters unschuldigen Tod gerochen habe. Einige wollen auch/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName>/ wegen dieses an seiner Mutter begangenen Mords/ von den schwartzen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> geqvält werden/ inzwischen solte er eine Stadt/ die er nach seinem Namen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1491 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002317">Oresta</placeName> genannt/ erbauet haben/ welche aber nunmehro <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1491 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002317">Adrianopel</placeName> hiesse. Nachdem er aber/ aus Unsinnigkeit und Raserey/ einen seiner Finger abgenaget/ wären die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> weis/ und er frey/ auch wiederum gesund worden. Auch schreibet man/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName>/ von wegen begangenen Mords an seiner Mutter/ von niemanden gerne beherbergt worden/ und habe kein Mensch mit ihm essen wollen; weswegen er/ als er das Oracul rahtgefragt/ wie er von seiner Unsinnigkeit möchte befreyet werden ? nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1492 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010345">Taurida</placeName>/ (oder vielmehr <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1492 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010345">Taurica</placeName>)einer Landschafft von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1356 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005315">Scythien</placeName> reisen müssen/ von dannen er der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> Bildnus und seine Schwester <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Iphigenia</persName>/ von dero zu vor geredet worden/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> bringen/ und sich dann in dem Fluß/ der in sieben Flüsse sich endigte/ waschen solte. Nachdem er sich nun gewaschen/ kam er/ mit seinem getreuen Freunde/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3899">Pylades</persName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1492 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010345">Taurida</placeName>; allda sie stracks beyde gefangen/ und vor den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3906">König Thoas</persName> gebracht worden/ daß sie daselbst/ nach des Lands Gewonheit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Dianen</persName> (dann man sie mit Menschen-Blut versöhnete) geopffert würden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3906">Thoas</persName> nun fragte/ welcher von ihnen beyden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> hiesse/ dann selbiger sterben müste. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3899">Pylades</persName> sagte/ aus treuer Freundschafft/ er hiesse <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> zeugte darwider/ daß er es selbsten wäre/ deswegen er der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Iphigenia</persName> gelieffert wurde/ aufgeopffert zu werden. Dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Iphigenia</persName> war dahin geschickt gewest aufgeopffert zu werden/ um damit die Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> zu versöhnen: Dieweil ihr Vatter ohngefehr einen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> gewidmeten Hirschen getödtet hatte. Und als sie der listige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> von ihrer Mutter/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName>/ zu dem Ende abgeholt hatte/ unter dem Vorwand/ daß sie eine Braut werden und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> nehmen solte/ und nun bereit ward zum Opffer/ stellte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ aus Mitleiden zu ihr/ an ihre Statt eine Hinde/ und brachte sie in
<pb facs="#f0320" n="[Metamorphosis, S. 144]" xml:id="pb-1267"/>
<cb/>
<placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1492 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010345">Taurida</placeName>: allda sie/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3906">Könige Thoas</persName>/ über diese Menschen-Opffer gesetzt ward: Dahero <choice><sic>si</sic> <corr>sie</corr></choice> einen besondern Haß auf die Griechen hatte; als die sie aufopffern wollen. Als sie aber ihren Bruder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> erkannte/ halff si ihm/ zu der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> Bildnus/ und nahmen also des Nachts zu Schiffe die Flucht mit einander. Einige sagen/ daß dieses geschehen/ nachdem er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3906">König Thoas</persName> umgebracht gehabt: Als er nach Hause kommen/ gab er seine Schwester/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2488">Electra</persName>/ seinem getreuen Mitgesellen/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3899">Pylades</persName>/ zum Weibe. Es sind zwar wol noch mehrere Erzehlungen/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName>: Gnug aber/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> verstanden den Tod seines Vatters/ und wie er seine Mutter umgebracht/ und den greulichen Tod gerochen habe. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> aber ist/ mit seiner wiedererlangten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName>/ nach der Zerstörung <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> wiederum nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-938 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011065">Sparta</placeName> zu Hause kommen. Alle vorerzehlte Greuel/ Blutschanden und Ehebrüche sind mit vielem Jammer/ schrecklichem Blutvergiessen/ und Morden-thaten befleckt/ vergolten und gestrafft worden/ zu einem Abschrecken von solchen schändlichen Lasterthaten und Sünden/ als merckliche Beyspiele/ so uns von denen alten Schreibern vorgestellt worden. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> so den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> qvälten/ sind anders nichts/ als das Nagen und die schmertzlichen Bisse des bösen Gewissens/ oder des anklagenden Gemüts/ über den begangenem Mutter-mord. Unter die Griechische Helden/ muß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> alhier auch einmischen den Trojanischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>/ damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch seines Geschlechts und Ursprungs benachrichtet werden.</p>
<p xml:id="p1267.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> war ein Sohn der Göttinn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1469 http://d-nb.info/gnd/135589746 http://viaf.org/viaf/23361040">Anchises</persName>/ und dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3907">Capys</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Pryamus</persName> Bruders Sohn. Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> Gemahlin war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3908 http://d-nb.info/gnd/119115093 http://viaf.org/viaf/57417815">Creusa</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>/ Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ Tochter. Er erwiese sich/ in dem Kriege wider die Griechen/ sehr tapffer/ im Nohtfall entsetzt einmal von seiner Mutter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ das andere mal vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>. Seine Glück- und Unglücks-Fälle/ die ihm/ nach der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> Untergange/ begegnet/ folgen hier und dar/ mit Erklär- und Auslegung nach.</p>
<p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">ULysses</persName> war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3058">Laërtes</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3054">Anticlia</persName>/ wiewol Einige(so des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName> Vorgeben befestigen/) ihn halten für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3054">Anticlia</persName>/ einer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3054">Tochter des Autolycus</persName>/ und daß ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3058">Laertes</persName> an Kinds-Statt aufgenommen habe. Er ward geboren/ vor der völligen Rechnung/ und ehe seine Geburts-Zeit erfüllet war: dieweil seine Mutter auf der Reise nach dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1495">Berg Nerit</placeName> bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1293 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1007519">Ithaca</placeName>/ auf einem glatten Wege ausgleitend/ einen schweren Fall gethan/ und also kurtz darauf niederkommen war. Er wurde Herr oder König der rauhen steinklippigen Insel <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1293 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1007519">Ithaca</placeName>: Und nachdem er zum männlichen Alter kommen/ heiratete er die schöne<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096">Penelope</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3006">Icarus</persName> Tochter/ mit welcher er einen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> thörichte Gestalt/ daß er vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> nicht mit ziehen dörffe.</note> Sohn/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3221 http://d-nb.info/gnd/118756419 http://viaf.org/viaf/8183225">Telemachus</persName>/ zeugete. Er liebte sie dermassen inbrünstig/ daß er alle Mittel erdachte/ wie er mit denen Griechischen Helden (wozu er sonst eydlich verbunden war) nicht vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> ziehen/ sondern bey ihr bleiben möchte. Deswegen er sich toll und unsinnig stellte. Er gieng den Seestrand mit sehr ungleichen Thieren/ umzupflügen; säete Saltz/ und wuste sich sehr wunderlich zu geberden. <!--  <anchor xml:id="a1267.1"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palamedes</persName> aber/ ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Sohn Nauplius</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1951">Königs von Euboea</persName>/ welcher sein Tod-feind/ und ein überaus listiger Mann war/ erfand einen Raht/ diese Stellung und Verdeckung aufzudecken: in dem er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3221 http://d-nb.info/gnd/118756419 http://viaf.org/viaf/8183225">Telemachus</persName>/ so noch ein gar kleines Kind war/ nahm/ und in die Furche vor den Pflug legte/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> sein Kind ersehend/ begunte die Thiere zu wenden/ damit er das Kind nicht möchte beleidigen. Woraus dann sein Betrug erkannt und offenbar wurde/ und er mit fort muste. Und weil er/ durch einen Wahrsager/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Asius</persName> / verstanden/ wo <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> sich verborgen hielte/ wolte er selbigen in Gestalt eines Kramers auch entdecken und offenbar machen/ wie im vorhergehendem Buche <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Tapffere Thaten des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>.</note> erzehlt worden. Er hat sich sehr behend/ listig und tapffer erwiesen. Unter andern/ holte und brachte er vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> Pfeile/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3909 http://d-nb.info/gnd/118742256 http://viaf.org/viaf/37711691">Philoctetes</persName> gab/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> Gebeine/ und die unter dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1563">Thor Scaea</placeName> ligende Asche vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">Laomedon</persName>; aber von der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1493">Trojanischen Burg</placeName>/ das Palladium/ nachdem er die Wacht daselbst getödtet hatte; wie auch/ mit Hülffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1519 http://d-nb.info/gnd/11931522X http://viaf.org/viaf/72201385">Diomedes</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3910 http://d-nb.info/gnd/118641964 http://viaf.org/viaf/3264046">Rhesus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3910 http://d-nb.info/gnd/118641964 http://viaf.org/viaf/3264046">Königs von Thracien</persName> Pferde/ nachdem sie selbigen getödtet hatten: ohne welche Dinge die Stadt nicht zu erobern war. Sein Haß auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palamedes</persName> nahm daher desto mehr zu: Es war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ um Proviant vor die Armee und das Lager nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-222 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001303">Thracien</placeName> gesand; kam aber ledig wieder/ mit dem Vorwand/ daß er nichts gefunden. Als dieses <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palamedes</persName> hörte/ wolte er es nicht glauben: machte sich daher selbsten auf/ und bracht eine grosse Menge Getreids mit sich zuruck: weswegen ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> heimlich und verdeckter Weise ihm nach dem Leben zielte/ und eine Falle zurichtete; indem er/ im Namen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>/ einen Brief an ihn stellte/ worinnen Jener sich gegen ihm bedanckte/ wegen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Schnöde und schändliche That vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palamedes</persName> begangen.</note> des angebottnen Dienstes/ nemlich eine ihn unbekandte Verrätherey ins Werck zu setzen/ und daß er ihme deswegen eine gewisse Summa Gelds überschicke/ welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> in eben dem Gewichte an Gold in des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palemedes</persName> Gezelt heimlich unter die Erde verbergen lassen/ durch diesen/ mit List geschickt/ und aufgefangnen Brief/ ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palamedes</persName>/ nachdem er in vollem Raht abgelesen worden/ einer Verrätherey überzeugt; Allhier stellte sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ gantz arglistiger Weise/ unter dem Schein eines rechten Ernsts/ ihm zum Advocaten vor/ mit Remonstrirung/ daß man einem vom Feinde gesandten Brief so bloß hin nicht glauben könte/ dafern man das Geld/ nach des Briefes laut und Inhalt/ bey ihm/ oder in seinem Zelte nicht fünde; daraus man suchen liesse/ da sich dann dis falsch-verborgene Geld/ in benahmter Summa/ im Zelt befande/ daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> sich entschuldigte/ daß er ihn auf solche Weise länger nicht vertheidigen könte. Worauf
<pb facs="#f0321" n="[Metamorphosis, S. 145]" xml:id="pb-1268"/>
<cb/>
der unschuldige Held <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">Palamedes</persName>/ als ein Verrähter gesteinigt wurde: welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1951">Nauplius</persName>/ dessen Vatter/ nachmals/ mit gleichmässigem Betruge sehr hart/ an den Griechen gerochen/ als sie wieder nach Hause fuhren. Dann weil die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> hefftig über sie ergrimmet war/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Ajax</persName> ihre Weissagerin/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName>/ als sie dieselbe anbetete/ in ihrem Tempel/ geschwächt hatte: trieb sie diese Schiffe/ durch ein grausames Ungewitter/ nach des gedachten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1951">Nauplius</persName> Insul zu/ welche anietzo <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-183 http://www.geonames.org/262565/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002677">Negrepont</placeName> genennet/ deswegen er/ die folgende Nacht/ auf einem hohen Thurne ließ ein Feuer-Zeichen geben: wornach die Schiffe zufuhren/ in Meinung/ daß es ihnen iemand aus Freundschafft zum besten thäte. Allein sie lieffen gerade auf etliche Klippen/ die nach einander unter Wasser lagen/ also daß fast die gantze Flotte/ <!-- <anchor xml:id="a1268.1"/> -->und also auch der boßhafftige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Ajax</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3446">Oileus</persName> Sohn/ zuscheitern ging. Damit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber die Erzehlung von dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> kurtz machen/ so ist er/ nach vielen Wiederwärtigkeiten und Unglücks-fällen/ endlich nackend kommen und eingelauffen in den Hafen des Eylands <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1339 http://www.geonames.org/2463678/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010886">Corsica</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1339 http://www.geonames.org/2463678/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010886">Corfu</placeName>/ wie es heut zu Tage heisset. Allda er von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-703 http://d-nb.info/gnd/13157969X http://viaf.org/viaf/25740452">Nausicaa</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-703 http://d-nb.info/gnd/13157969X http://viaf.org/viaf/25740452">Königs Alcinous Tochter</persName>/ bekleidet/ durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> wol empfangen/ von dannen mit Schiffen abgesandt/ und gleichsam schlaffend/ in sein Land <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1293 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1007519">Ithaca</placeName> gebracht ward. Da er dann/ in Gestalt eines Bettlers/ unbekand nach Hause kam. Als er aber/ von seinem Säuhirten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3911">Eumaeus</persName>/ dahin geführt ward; muste er/ von seiner Gemahlin übermütigen Buhlern/ sehr viel Schmach leiden/ wurde aber endlich/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3921 http://d-nb.info/gnd/120462591 http://viaf.org/viaf/72225162">Euriclea</persName>/ seiner Ammen/ erkandt: durch dero Hülffe er sich selbsten/ seinen Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3221 http://d-nb.info/gnd/118756419 http://viaf.org/viaf/8183225">Telemachus</persName>/ und seine zween Hirten waffnete/ alle diese muhtwillige Wollüster erwürgte/ und also seine liebe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096">Penelope</persName> ungeschändt wieder bekam. Diese/ wie sehr man immittelst um sie geworben hatte/ schob doch das ehlichen allezeit auf/ unter dem Vorwand/ daß sie vorhero das Gewirck/ welches sie unterhanden hatte/ müsse abwircken: damit es aber so bald nicht geschähe/ machte sie des Nachts wiederum auf/ was sie des Tages über gewirckt hatte/ also daß dieses Gewirck allezeit unausgemacht bliebe. Woraus dann das Sprichwort: Das Gewebe der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096">Penelope</persName>/ entstanden ist. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096">Penelope</persName> wird vorgestellt/ zu einem schönen Muster und Exempel eines Weisen/ standhafften/ ehrlichen und keuschen Weibes: als die da/ in so langwieriger Abwesenheit ihres Ehegemahls/ allezeit fleissig in ihrem Hause bliebe/ auch in ihrer ehelichen Treu beständig verharrte/ und wie sehr sie auch angefallen wurde/ doch iederzeit ein inbrünstiges Verlangen nach ihres Gemahls Wiederkunfft trug/ so gar/ daß sie/ um seinet willen stets traurig und bekümmert war. Worinnen sie den Rath des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> practicirte: als der da wil/ daß ein kluges und verständiges Weib/ sich allezeit dem Monde zuwider bezeugen solle: dann derselbe je näher er der Sonne/ je trauriger und dunckeler: und je ferner darvon/ je fröliger er zu seyn pfleget. Ein verständiges Weib aber/ ie ferner der Mann von ihr ist/ je trauriger mus sie seyn/ und ie näher sie demselben/ ie mehr Freude muß sie darob empfinden. Gleichwie diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-472 http://d-nb.info/gnd/118790277 http://viaf.org/viaf/47558096">Penelope</persName>/ im Abwesen ihres Gemahls/
<cb/>
betrübt/ in der Wiederkunfft ihres <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> aber/ frölich und freudig war. Von ihme folgen annoch verschiedene Geschichte/ im dreyzehmen und vierzehnten Buch/ zusamt ihren Ausleg- und Erklärungen.</p>
<p xml:id="p1268.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Ajax</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3446">Oileus</persName><lb/>
Sohn.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">AJax</persName>/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3446">Oileus</persName>/ war geboren/ in der Landschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1602 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010899">Locris</placeName>/ so dieser Zeit <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1602 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010899">Ozoli</placeName> genannt/ nicht weit von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-270 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002678">Etolien</placeName>/ und nicht von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1488 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004271">Locris</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ gelegen ist. Dann er ein Griechischer Herr und tapffrer Kriegs-Held gewest/ der vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> grosse Tapfferkeit und Gewalt erwiesen. Weil er aber/ in der Trojanischen Eroberung/ unehrlich mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName> umgegangen/ hat er sich dardurch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Zorn/ auf den Halß geladen: Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> erlangte/ von ihrem Vatter/ den Blitz/ das Wetterleuchten/ Donnern/ Ungewitter/ Sturmwinde und dunckle Wolcken: und mit diesen Waffen hat sie der Griechen Flotte/ in der Rück- und Heimfahrt greulich beschädigt. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Ajaxens</persName> Schiff wurde von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>/ mit dem Schuß eines Donnerstrahls/ in Grund geschlagen/ die andere Schiffe zertrümmerten an den Steinklippen/ welche nachgehends des Ajax Klippen genennet wurden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Ajax</persName> gebrauchte sich der Stärcke seiner Arme meisterlich/ im schwimmen/ erreichte also endlich eine Klippe/ die er hinan stieg: und ob er gleich sehr boßhaffter Art/ würde ihm doch noch das Leben seyn gefristet worden/ dafern er die Götter nicht noch darzu gelästert hätte/ in dem er aus vollem Halse schrie/ daß/ wann sie noch so zornig und ergrimmt wären/ er dannoch/ auch wider ihren Willen/ entkommen wolte. Worüber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> ergrimmt/ die Erde erschutterte/ und mit seinen Dryzanck die Klippe so hart traff/ daß er sie zu Grunde warffe/ und also dieses ruchlosen Frevelers Leichnam <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Oileidschen Ajax</persName> Untergang.</note> entseelte. Woraus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> sehen/ daß/ wie die Poeten vielfältig bezeugen/ es ein greuliches Ubel sey/ wann die elende sterbliche Menschen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> nicht in Ehren haben/ sondern seinen Namen/ Majestät und Gewalt lästeren/ und seine Allmacht/ und hingegen des Menschen nur geliehenes gantz schwaches Vermögen/ oder Unmacht/ auch wie geschwind die Göttliche Straff-hand den vermessenen Sünder zu Grunde schmeissen könne/ nicht bedencken wollen.</p>
<p xml:id="p1268.2" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Telamonischen<lb/>
Ajax</persName>.</p>
<p>DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName> ist gewest ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamon</persName>/ Königs des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1383 http://www.geonames.org/265501/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011088">Cretischen Eylands Aegina</placeName>: worvon/ im sechsten Buche/ gehandelt worden/ da die/ von den Ameisen herkommende/ Inwohner Myrmidones berührt worden. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamon</persName> hatte zur Gemahlin des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Priamus Schwester</persName>/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Hesione</persName>/ eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-718">Tochter des Laomedon</persName>.
<pb facs="#f0322" n="[Metamorphosis, S. 146]" xml:id="pb-1269"/>
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Talamon</persName> war ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3416 http://d-nb.info/gnd/12972033X http://viaf.org/viaf/65094032">Aeacus</persName>/ des Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jovis</persName>/ der das Ameisen-Volck bekame/ und einer von den Höllen-Richtern worden. Wie/ im besagten sechsten Buche/ zu lesen ist. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName> nun ist ein auserlesner Kriegs-Held vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> gewest/ von vortrefflicher Stärcke/ groß von Person/ und eines Haupts länger/ als alle andere Griechische Helden. Er warff den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2862 http://d-nb.info/gnd/119291002 http://viaf.org/viaf/40185106">Hector</persName>/ mit einem Steine/ zur Erden/ und hieb auf ihn loß. Er/ und der andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Ajax</persName>/ widerstunden der gantzen Trojanischen
<cb/>
Macht/ und beschirmten die Griechische Schiffe. Endlich kam er in einen Zungen-Streit/ mit dem durchtriebenen Fuchs dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ deme er nicht wiederstehen konte; also/ daß ihm die Waffen seines Vettern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> abgesprochen worden. Worauf er sich selbsten/ vor Schaam getödtet/ wie aus nachfolgenden zu ersehen.</p>
<p rendition="#c">Ende des zwölften Buchs.</p>
</div>
<div> <head>Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS,</hi><lb/>
oder<lb/>
Verwandlungs -Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Dreyzehendes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">A</hi>Lhier haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun den scharffen Streit/ zwischen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ um die Waffen des grossen Kriegshelden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName>/ welche/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> von wegen der Tugend seiner Wolredenheit/ und nachdrucklichen Redner-Kunst zugesprochen und gegeben worden. Woraus zu sehen ist/ daß die Hertz-bewegende Wolredenheit von sehr grossem Vermögen; also daß/ dafern sie mit Weisheit und Vorsichtigkeit/ fest vereinigt/ sie allen Kriegszeug/ alle Rüstungen/ Wehr und Waffen/ alle Leibskräffte übertreffe. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3388">Telamons</persName> Sohn/ war sehr groß von Gestalt und Leibs-kräfften: aber klein gnug von Vernunfft/ Muht und Gedult/ und nicht behend mit der Zunge. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> dargegen nicht groß von Leibe/ sondern von Geiste/klug/ vernünfftig und wolberedt/ gedultig/ behend im Rahten/ vorsichtig in Anschlägen/ wacker/ munter auch muhtig und tapffere Thaten mit den Waffen auszurichten geschickt: Welche Gaben/ einen grossen Capitain/ oder Feld-Hauptmann gewaltig zu zieren pflegen. Die aber/ so gantz hitzig/ gächzornig und ungedultig sind/ verursachen ihnen selbsten mehrmalen den Tod und Untergang: Wie/ durch diesen starcken <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName>/ der sich selbst entleibte/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ über den Tod des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName>.</note> gezeiget wird. Dessen Blut <choice><sic>verwanldelte</sic> <corr>verwandelte</corr></choice> sich in eine rohte Blume/ dardurch anzudeuten/ und in Betrachtung zu stellen/ was es mit einem sterblichen Menschen sey/ als der/ ob er auch noch so groß
<cb/>
und starck von Leibe wäre/ endlich doch sterben muß; Alsdann er anders nichts/ als eine Blum auf dem Felde/ das ist/ vergänglich und hinfällig zu seyn/ erscheinet: dieweil sein Leben ein kurtzes Ziel hat/ welches er nicht überschreiten mag/ sondern/ nachdem er eine kleine Zeit alhier verdrießlich und mühsamlich gewandelt hat/ zu Erde und Staube wird; also daß er auf dieser Welt nichts hinter sich verlässt/ dann unterweilen ein blühendes/ schönes Gerüchte/ wann er seinen augenblicklichen Lauff/ mit einem tugendlichen Leben/ vollendet und beschlossen hat.</p>
<p>Einige halten darfür/ es habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName> sein Wort nicht so wol/ und mit solcher Kunst vorbringen können/ unangesehen ihme sonsten diese Waffen verdiensts wegen besser/ als dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> zukommen; und folgbarlich/ von den Griechischen Herren/ unrecht geurtheilt worden sey. Worbey dann zu mercken/ daß manche gerechte Sache/ durch die Wolredenheit/verdüstert/ und ihr eine unscheinbare Gestalt gegeben: Hingegen eine böse ungerechte Sache öffters verblümt/aufgemutzt/und/ mit einem betrieglichem glimpfflichen Scheine/ heraus gestrichen/ also daß/ durch listige Wort-Krämer/ die gute wolmeinende Richter verblendet/ verleitet und betrogen werden. Da dann das gebogene Recht und Billigkeit eine Zeitlang in Betrübnus leben und trauren muß; iedoch/ durch göttliche Gunst/ endlich noch wol den Sieg erlanget und erfreuet wird/ wiewol zu bedauren ist/ daß man die unverfälschte
<pb facs="#f0323" n="[Metamorphosis, S. 147]" xml:id="pb-1270"/>
<cb/>
reine Warheit und rechte Billigkeit/ von der Falschheit und Ungerechtigkeit/ offt untergedruckt/ klagen und seuffzen sehen muß/ wie dieses Martialische <hi rendition="#aq">Epigramma,</hi> oder Poetische Aufschrifft eben dahin gehet.</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Wer muß die Schöne doch/ wer muß die<lb/>
Göttin seyn/</l><lb/>
<l>die dort so ligt und weint/ auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName> Gra-<lb/>
bes-Stein</l><lb/>
<l>Die arme Tugend ists/ mit Wunden an-<lb/>
gefüllt.</l><lb/>
<l>Wer reisst ihr so das Haar doch aus<lb/>
wer setzt so wild</l><lb/>
<l>an ihr so reines Hertz die Nägel? Ach<lb/>
Sie thut</l><lb/>
<l>es Selbst/ vor bitterm Zorn und recht-<lb/>
erbosstem Mut</l><lb/>
<l>auf dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1495">Ulysses-Berg</placeName>/ woselbst das<lb/>
rechte Recht</l><lb/>
<l>und Warheit leidet Noth durchs Urtheil<lb/>
böser Knecht.</l><lb/>
</lg>
<p>Aber unsere Meinung endlich zu behaupten. Daß das Recht/ oder die Billigkeit endlich das Haupt wieder empor hebe/ und noch oben zu schwimmen komme/ wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allhier noch ein <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-127"><hi rendition="#aq">Epigramma</hi> aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1378 http://d-nb.info/gnd/11857826X http://viaf.org/viaf/8099277">Martial</persName></ref></bibl> beybringen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> dorten einst in der Wuht der<lb/>
Wellen schwebte/</l><lb/>
<l>fügt sichs/ daß die wilde Fluht des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Pelei</persName><lb/>
Schild erhebte/</l><lb/>
<l>seines Sohnes/ der den schwachen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ithacus</persName><lb/>
trug ungeschicklich</l><lb/>
<l>demnach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName>/ als Selbst-mörder/ sich<lb/>
durchrannte gantz unglücklich/</l><lb/>
<l>bloß aus Ungedults-Bewegen: Den-<lb/>
noch war die wilde See</l><lb/>
<l>mehr zu recht geneigt/ betraurte dieses<lb/>
Mord- und Trauer-Weh/</l><lb/>
<l>als selbst alle müde Griechen/ dann es<lb/>
trieb die Flut hinab</l><lb/>
<l>nicht auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>-Strand/ sondern<lb/>
auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">Ajax</persName> Grab/</l><lb/>
<l>des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> Helden-Schild.</l><lb/>
</lg>
<p xml:id="p1270.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung oder Lehrliche Anweisung auf der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> Untergang.</note> Belangend nun den Untergang dieser mächtigen Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ die von den Griechen/ mit solchen grimmigem Eifer/ zerstört in Grund geworffen/ und zu einem Steinhauffen gemacht worden: so halten viel darfür/ daß selbige/ durch die göttliche Gerechtigkeit/ wegen ihrer überhäufften Ungerechtigkeit/ Weiber-Entführung und Rauberey/ so die meiste allda verübt/ gebilligt und vertheidigt gehabt/ gestrafft und geplagt worden seye: Dieweil sie dem himmlischen Palladio/ der himmlisch/ herrlichen Weisheit (worvon/ im fünfften Buche/ gehandelt worden) gewalt anthaten/ und dasselbe übel bey sich verwahrten: indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName>/ bey einer so schändlichen That/ durch die Finger sahe/ und selbige nicht straffte/ oder zum wenigsten nicht erstattete/ durch wiedergebung des entführten Weibes/ und gestolnen Reichthums: Da doch das Recht der Gast-freyheit durch die/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName>/ an seinem freundlichem/ ihn so herrlich empfahend/ und als einen
<cb/>
Königlichen Printzen liebenden Wirte/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName>/ verübte undanckbare Boßheit/ so gewaltig geschändet war. Also werden gantze Städte und Länder/ durch Ungerechtigkeit und Gesetzbücher/ verderbet und zu Grunde gerichtet. Wie man dessen Exempel/ an viel schönen/ edlen und vornehmen/ berühmten Städten hat; die an Reichthum und wolhabenden Burgern mächtig zu blühen pflagen/ auch voll so zierlicher/ prächtiger Gebäue waren/ daß sie mit ihren erhabenen gewaltigen Giebeln den Himmel gleichsam zu trutzen schienen. Von welchen allen auch nichts/ dann der Nam/ übrig geblieben ist. Dann die schändliche Unmässigkeit/ Schwelgerey Boßheit und Ungerechtigkeit ihren Zeitvertreib gleichsam darmit gehabt/ daß sie dieselben niedergeworffen/ und übern hauffen gelegt. Angeschaut/ die Länge der Zeit des Alterthums alles/ mit Dornen/ Disteln/ Bäumen und düstern Wildnussen bedeckt/ und an stat der Leute/ lauter grimmige/ wilde Thiere/ und allerley greuliches Ungeziefer daselbst zu Bürgern eingesetzt hat. Welches alles merckwürdige Spiegel sind/ die wol mit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Daß man die Historien mit Aufmercksamkeit lesen musse.</note> gutem Bedacht ein- und anzuschauen. Worzu dann auch das Lesen der Geschichte dienstlich seyn/ und seinen Nutzen geben kan. Bevorab/ wann man die Ursachen genau beobachtet/ wordurch die Länder verdorben; die Städte zerstöret; die Könige und Beherrscher zu grunde gegangen; und die Völcker ausgerottet worden: Und dergleichen lehrliche Vorbilder/ die/ wann sie aus den alten Schrifften hervorgesucht/ und zu Hertzen genommen werden/ vörderlich seyn können.</p>
<p xml:id="p1270.1">Unser Poet führet uns unter andern nunmehro wiederum fort/ zu einem neuen grausamen Beyspiel nemlich zu dem/ seinen Gast ermordenden untreuen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3913">Polymnestor</persName>/ zu welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> seinen Sohn den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4543">Polydorus</persName> gethan hatte/ damit er bey ihm/ von dem Kriege befreyet/ möchte auferzogen werden: Allein dieser geldsüchtige geitzige Könige tödtete/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-396">Priamus</persName> Tode/ gedächten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4543">Polydorus</persName>: weil er vermeinte/ er würde nunmehr für die aufgewandte Kost seine Bezahlung nicht bekommen. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ auf den geitzigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3913">Polymnestor</persName>.</note> Alhier sehen wir/ wie mild der grausame Geitz sey/ böse Früchte hervor zu bringen/ dieweil er weder auf göttliche/ heilige Gesetze/ oder Redligkeit/ Gehorsam/ Freundschafft/ Erkäntnus/ Treue ächtet/ noch einiges Versprechen ansiehet. Also daß ein solcher endlich gantz verblendet/ durch ein recht hündisch Leben und Wesen/ niemanden gutes/ sich selbsten aber böses thut. Inmassen auch dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3913">Polymnestor</persName> andeutet/ dem von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948">Hecuba</persName> die Augen ausgekratzt/ und sie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948">Hecuba</persName> in einen Hund verwandelt wurde. Diese/ nach vielen Beschwerligkeiten und Aengsten/ in einen Hund verwandelte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948">Hecuba</persName>/ will sagen/ daß die Gedult der elenden Menschen/ wann sie unterweilen allzusehr misbrauchet/ und durch allzu grosses Leiden gedruckt wird/ in eine ungedultige Raserey/ oder neidigen Grimm verwandelt werde/ wordurch dann ebenmässig ein greuliches Verderben kan verursachet <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1270.1"--><note place="right">Historische Auslegung/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName></note> werden; dannenhero man billig/ mit allem Ernste/ zur Gedult sich rüsten solle: Dann dem/ welcher den Muht verloren/ sagt man/ ist übel zu helffen.
<pb facs="#f0324" n="[Metamorphosis, S. 148]" xml:id="pb-1271"/>
<cb/>
Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Sohne des Tithons und der <choice><sic>der</sic><corr/></choice> Aurora</persName>/ wäre weitläufftig zu reden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> saget/ er sey ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">König von Aethiopien</persName> gewest/ und denen Trojanern wider die Griechen mit <hi rendition="#aq">20000.</hi> Mann/ und <hi rendition="#aq">200.</hi> Streitwägen zu Hülffe kommen. Man wil/ daß er von der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1384">Susa</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-114 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024079">Persien</placeName> kommen/ und gleich vor dem Trojanischen Kriege dasselbe gantze Land erobert und eingenommen/ auch zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1384">Susa</placeName> ein herzlich Haus erbaut/ und dasselbe nach seinem Namen genennt habe. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ in seinem 16. Buche/sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName>/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1496 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6000031">Abidos</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egyptien</placeName>/ ein schön Haus gehabt/ und einen Irrgarten. Ein Griechischer Poet schreibt/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName> habe zweene Junge Griechische Herren erschlagen/ die unter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestors</persName> Panier gewesen. Welches/ als es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3892">Antilochus</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestors</persName> Sohn/ rächen wolte/ ist er selber gleichfals erschlagen worden. Weswegen der alte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> sich selbst aufmachen/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName> bestreiten wolte. Dieweil aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName> sein Alter ansahe/ und ihm nichts thun wolte/ bekam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> zu Hülffe/ der aus Liebe gegen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3892">Antilochus</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName> durchstach und umbrachte. Daß aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName> genennet wird ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Sohn der Aurora</persName>/ ist/ wie einige meinen/ geschehen/ weil er vom Aufgange aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1467 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000489">Aethiopien</placeName> <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1271.2"--><note place="right">Der Thau/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> Thränen genannt.</note> war/ welches von den Poeten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1467 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000489">Aurora</placeName> genannt wird. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> sehen wir/ sagt der Poet/ wegen ihres Sohns/ noch täglich viel Thränen vergiessen/ wann nemlich der Thau (als welcher dardurch verstanden wird) vom Himmel fället. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sinn-gebende Auslegung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName>.</note> Daß aus den Funcken des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnons</persName> brennenden Leichnams Vögel sollen gewachsen seyn/ welche im Fliegen ein grosses Gerücht und Gefecht gemacht/ auch selbiges jährlich gehalten haben/ deutet an/ daß aus dem Tode eines so tapffern und sieghafften Kriegs-Helden/ vermittels unterschiedener Bücher und Relationen/ viel Gerüchts entstehe/ wordurch mehrmalen auch andere zu Krieg ermuntert und aufgeweckt werden/ daß sie gleichfals trachten/ wie <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1271.1"--><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>.</note> sie Reichthum/ Ehre und Ruhm erlangen mögen. Nunmehro wenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> uns zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>/ einem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Sohne des Trojanischen Anchises und der Venus</persName>/ der von den Poeten der Gottsfürchtige genennet wird/ wie ihn dann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ in seinen Büchern des Aeneidos/ sehr künstlich abgebildet (inmassen auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> mit seinem in der Irre herumschweiffenden und gedultigem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> thut/) gleich/ als ob er sagen wolte/ ich wil euch einen solchen Mann beschreiben/ oder vorstellen/ wie ein aufrichtig/ tugendsam und ehrlicher Mensch müsse beschaffen seyn; nemlich/ vors erste eifrig und brünstig im Gottesdienste/ und Göttlichem Bunde; ehrerbietig/ annehmlich und behülfflich seinen Eltern/ treu und freundlich gegen seinem Weibe/ Kindern und Gesinde; aufrichtig/ im Handel und Wandel; den Göttlichen Gebotten gehorsam; den Wollüsten feind; freundlich/vorsichtig/ und behutsam im Leben/ und allen Dingen; in allen Nöthen/ eines unbeweglichen Gemüts; beständig und unüberwindlich gewaffnet wider alle Beschwerligkeiten/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> nahm aus dem Brand nicht irrdi</note> die auf der Reise dieses irrdischen/ elenden Lebens den Bilgramen entgegen wandeln. Unser Poet meldet auch/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>/ aus dem Trojanischen Brande/ nicht genommen einigen Reichthum/ sondern<cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">sche Schätze sondern seine Haus Götter/ Vatter und Sohn.</note> vor allen dingen/ seine Götter. Andere sagen/ er habe seine Haus-Götter/ und das heilige Feuer der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-503 http://d-nb.info/gnd/118804316 http://viaf.org/viaf/32793006">Vesta</persName>/ dann seinen alten Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1469 http://d-nb.info/gnd/135589746 http://viaf.org/viaf/23361040">Anchises</persName>/ auf den Halß/ sein Söhnlein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2703">Ascanius</persName> bey der Hand/ und also die Flucht genommen in ein Schiff/ worauf er zur Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1497 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010719">Andros</placeName>/ und von dannen in die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1330 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7011273">Delos</placeName>/ <!-- <anchor xml:id="a1271.1"/> -->allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3914">Anius</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> Priester/ König war/ kommen sey. Durch diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> wird uns wunderviel Dinges vorgestellt: in massen zu lesen ist/ in denen 12. von ihm/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ geschriebenen Büchern. Alhier aber haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auf unsere vorhabende Materi zu mercken/ wie begierig <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> nemlich gewest/ nächst den Göttern/ seinem alten Vatter und Kind <choice><sic>zn</sic> <corr>zu</corr></choice> retten/ sein Weib (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName> sagt) in der Flucht verloren/ und mit grosser Gefahr/ in der erschrecklichen Feuers-Brunst des niederstürtzenden <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ ernstlich wieder gesucht/ weil er aber/ durch ihren Schatten-Geist/ dero Ableibung verstanden/ wiederum hinaus zu seinem Vatter und Sohne kommen. Was vor wunder-schöne Lehren haben doch junge Leute/ bey diesem heydnischen Erzehlungen/ in acht zu nehmen? Vors erste/ daß man/ von Jugend auf/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> über alle Dinge lieben/ ja/ auch allezeit im Hertzen und Gedächtnus haben; und dann seine alte/ unvermögliche Eltern auf den Schultern tragen/ das ist/ aus allen Kräfften ihnen beystehen/ in aller Ehrerbietigkeit gehorsamlich dienen/ sie aus dem Brand der Armut oder Dürfftigkeit/ wann sie es benötigt sind/ willig heraus tragen/ und nicht den abscheulichen Fluß-Pferden/ die ihre Vätter verderben; sondern den geflügelten Lehr-Spiegeln der Jugend/ dem wolgearteten und danckbarem Storche/ der/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> (wann er beweiset/ welche unter den Thieren die vorsichtigste und vernünfftigste seyn/) erzehlet/ seinen Vatter oder Eltern im Alter zu speisen und zu ernehren pfleget/ gleich seyn solle. Einige halten darvor/ daß diese Vögel ihre Eltern/ wann dieselbe vom fliegen ermüdet/ zu tragen und ihnen fortzuhelffen pflegen. Die Ratzen/ so den gantzen Winter zu schlafen gewohnt/ nähren ihre alte Eltern ebenmässig mit grossem Fleiß/ und zwar sehr leckerhafft/ wie solches <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ im 57. Capitel seines achten Buchs</ref></bibl>/ umständlich bezeuget. Nun haben/ oder sollen ja zum wenigsten/ die Menschen vielmehr Verstand haben/ dann die Thiere/ als von denen man sagt/ daß sie vernunfftlos seyn. Ach/ daß doch die Menschen thun wolten/ was sie verstünden gut/ vernünfftig und wolständig zu seyn! (welches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> auch in <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mir</persName> selbst zu geschehen wünsche) was vor eine himmlische Welt solten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> alhier bewohnen. Es ist aber/ leider! heut zu Tage so weit kommen/ daß sich die Eltern ihrer Kinder Hülffe wenig/ oder gar nichts zu getrösten haben; also/ daß das gemeine Sprichwort mehr/ dann zu wahr/ befunden wird: Daß ein Vatter und Mutter wol sieben Kinder; aber sieben Kinder nicht einen Vatter und Mutter ernähren können. Jedoch kommt alle Wolthat/ die man seinen Eltern erzeigt/ mit voller/ gerüttelt und überflüssiger Maß/ wiederum heim: inmassen dann die Poeten ausgeben/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> sey sehr glückseelig gewest/ und endlich unter die Götter aufgenommen zu werden würdig geachtet.
<pb facs="#f0325" n="[Metamorphosis, S. 149]" xml:id="pb-1272"/>
<cb/>
So deutet dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> auch an/ daß Eltern eine sonderbare Liebe haben und beweisen müssen/ in Auferziehung und Unterweisung ihrer Kinder/ darbeneben auch ihnen/ mit gottseeligem frommen Leben/ vorgehen/ und also sie aus dem Feuer oder Brande des Verderbens führen; Ingleichen auch ein Mann sein Weib/ als seinen eigenen Leib/ lieben müsse: dieweil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> seinen Vatter/ ausser der/ in der Flamme stehenden Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> verließ/ wieder zu ruck hinein lieff/ und sein verlohrnes Weib suchte. Allein es fället beederseits/ zwischen Mann und Weib/ in dem ehelichen Leben heut zu Tage kein geringer Mangel dißfalls vor: sintemal manche Ehe/ mit nichts weniger/ dann Liebe/ befestigt und vereinigt ist: Also/ daß die Ehegatten nicht eines des andern Erlösung/ oder Behaltnus/ sondern vielmehr Verderb und Untergang befordern: und giebt immer eines dem andern die Schuld/ weil <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sinngebende und Lehrliche Auslegung über die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3922">Töchter des Anius</persName> in Tauben derwandelt.</note> keines sein Unrecht erkennen kan. Daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3922">Töchter des Priesterlichen Königs Anius</persName>/ welche vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> die Gnaden-Gabe hatten/ alles/ was sie anrührten/ in Korn/ Wein und Oehl zu verwandeln/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> verfolgt/ daß sie das Griechische Lager vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> solten speisen/ in Tauben verändert worden/ verbirgt in sich diese Lehr/ daß diejenige/ so von Jugend an <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ mit aufrichtigen Hertzen/ suchen und dienen/ endlich in der Gottseligkeit einen hohen Grad und grosse Vollkommenheit erreichen: Und wie hart ihnen gleich die weltliche Verfolgung/ mit ihrer Drangsal/ zusetzet/ dannoch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung üder die Verwirrung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>.</note> einfältig als die Tauben bleiben/ sich aus diesen irrdieschen und vergänglichen Dingen/ mit den Seelen und Gedancken/ zu den himmlischen in die Höhe schwingen/ und mit einem ehrlich/ schlecht/ und aufrechten Wandel/ in allen löblichen Tugenden verharren. Das wunderbare Umherschweiffen/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> zur See gethan/ und alle Schwerigkeiten/ die er auf dem Wege hatte/ ehe er in das ihm verordnete <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> zur Ruhe kommen konte/ füget sich zu dieser Erklärung/ daß in dem ungestümmen Saltz-Meer dieser Welt/ kein sicher und geruhlicher Häfen sey/ da man den Ancker seiner Hofnung oder des Vertrauens vest und geruhlicher einsenken möchte: bis wir/ zu der/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> versprochnen/ Seelen-Ruh gelangen. Und dieweil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ in der Reise des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> die zwey Schiff-verderbende Meerwunder/ als die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName> finden: müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> allhier dieselbe vor uns nehmen/ ob wol von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName>/ im nächstfolgendem Buche/ ebenfalls gehandelt wird.</p>
<p xml:id="p1272.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> und<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName>.</p>
<p>DIese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> war eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1913">Phorcys</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ die auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4604">Crataeis</persName> genennet wird. Wiewol diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> sonst auch für eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhons</persName> geachtet wird. Vornen/ im achten Buch/ haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3468">Scylla</persName>/ als eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3467">Nisus</persName> betrachtet/ welche Einige von Dieser nicht zu unterscheiden pflegen. Nach anderer Meinung/ aber sind derer zwo gewesen/ davon<cb/>
die eine in einen Vogel; die andere in eine Steinklippe verwandelt worden. Unsere Steinklippene <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> soll/ wie man sagt/ eine sehr schöne Nympfe gewest seyn/ also daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> sie seiner buhlerischen Liebe und Umfahung gewürdigt. Nachdem aber solches seine Gemahlin/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2382 http://d-nb.info/gnd/12362195X http://viaf.org/viaf/10758913">Amphitrite</persName>/ vernommen/ hat sie den Brunn vergifftet/ darinnen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> zu baden pflegte: wordurch sie rasend worden/ in das Meer gesprungen/ und in ein Meerwunder verwandelt worden. Wiewol unser Poet/ in seinem folgendem Buche/ meldet/ es sey die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> gewest/ die ihr einen Winckel im Meer/ allda sie sich pflegte aufzuhalten/ verzaubert habe: weil sie sich in den Meers-Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> verliebt gehabt/ und selbigen anderer Gestalt von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> nicht abziehen können. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> an den gewohnten Ort und Stätte kommen/ habe sie sich mitten unter bellenden thörichten Hunden/ und andern grausamen Thieren/befunden/ denen sie nicht entfliehen können/ weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> sehr betrübt gewest/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> noch mehr gescheuet habe: Nachdem nun die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scilla</persName> den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> zum Hohn/ seiner Knechte beraubt/ und die Schiffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> zu verschlingen vermeynt/ sey sie in eine Steinklippe verwandelt worden. Von dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> ist zu lesen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im zwölfften Buch der Odysseen</ref></bibl>; und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName>/ im dritten Buch <hi rendition="#aq">AE</hi>neidos. Sie wird von einigen abgebildet/ mit 6. Häuptern/ als einer Raupen/ eines Hundes/ Löwens/ einer Gorgonen/ eines Wallfisches und Weibes. Andere sagen/ sie habe ein schönes Angesicht bis an die Augen/ aber unter denselben befinde sich ihre Gestalt sehr abscheulich/ und mit sechs Hunds-Köpffen besetzt/ der übrige gantze Leib aber gebildet/ wie eine Schlange. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> machet/ in angezognem seinem Buche/ ein Ungeheuer draus von 6. Häuptern/ und 12. Füssen/ woran iedes Haupt drey reyhen Zähne habe. Die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName></note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName>/ so gleichfalls des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Phorcys Tochter</persName>/ und eine Schwester der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName>/ war ebenmässig ein reissend und rauberisch Weib/ welche/ da sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ als er beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-865 http://d-nb.info/gnd/118538926 http://viaf.org/viaf/15560969">Geryon</persName> war/ einiges Hornvieh geraubt hatte/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>/ mit einem Donnerkeil/ erschlagen/und/ gegen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> über/ an dem Ort/ ietzo <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-670">Galofaro</placeName> genannt/ in eine abgründliche Tieffe des Meers verwandelt worden. Alhier stösset sie das Wasser über sich in die Höhe/ und schlinget es alsdann wiederum ein: wordurch sie eine unglaubliche Menge Schiffe und Menschen zu Grunde richtet. Einige halten darfür/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> habe sie/ wegen des/ an seinem Vieh begangenen/ Diebstahls/ todtgeschlagen; ihr Vatter aber habe sie in einem Kessel gesotten/ und also wiederum auferweckt. Unser Poet sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>/ mit seinen Schiffen/ mitten zwischen diesen beyden Meerwundern durchkommen/ in die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1501 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1046797">Zanclea</placeName>. Es waren aber dieselbe anders nichts/ als zwey gefährliche Oerter/ in dem Meer/ allda das Wasser/ auf diesen verborgenen hohen Steinklippen/ ein solches Geräusch machte/ daß es lautete/ als ob viel Hunde erschrecklich unter einander heuleten und belleten. Unter andern schreibet ein Autor: Die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-668">Scylla</placeName> ist ein/ aus der See hervor ragender/ Berg/ bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1500 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004296">Reggio</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ worunter grosse hohe Klippen/ in
<pb facs="#f0326" n="[Metamorphosis, S. 150]" xml:id="pb-1273"/>
<cb/>
welchen diese Meer-Abentheuer sich enthalten. Die daran stossende Schiffe zerbrechen/ und gehen in den Wassern der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-670">Charybdis</placeName> zu Grunde: alsdann verschlingen diese Ungeheure die Menschen. Dann <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-670">Charybdis</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-668">Scylla</placeName> sind bey einander: <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-670">Charybdis</placeName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Erklärung der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName>.</note> ist unweit der berühmten Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-476 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003897">Messina</placeName>. <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ im achten Capitel seines fünfften Buchs</ref></bibl>/ sagt: in der Enge bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1500 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004296">Reggio</placeName> sind zwo Klippen/ die sehr gefährlich: weil die See iederzeit daselbst sich aufwirfft/ und umdrehet/ zu grosser Lebens-Gefahr der vorbey fahrenden/ die eine wird <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-668">Scylla</placeName>/ und die andere <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-670">Charybdis</placeName> genannt. Hieraus aber einigen Sinn zu ziehen/ so ist bekandt und offenbar/ daß des Menschen Leben nichts/ als eine stetige Seefahrt/ mitten unter allerley Aengsten und verbottenen unzulässigen Wollüsten/ die das Schiff seines Gemüts ohne unterlaß ängstigen/belagern/ und auf allen Seiten bestreiten. Nun muß der Mensch wann er wil erhalten werden/ mitten durch diese beyde hindurch. Durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> verstehen die böse fleischliche Begierden/ und durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName> die Sünde/ dann kommet man vor diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName>/ die eine schöne WeibsGestalt/ oder betrieglich anlockende Geberde hat/ vorbey/ so leydet das Gemüt Schiffbruch/ und fället man vondannen in die Gewalt der Sünden. Dann kommen die Meerwunder der bösen Gewonheiten/ so uns des tugendlichen guten Lebens berauben/ und das Gemüt beissen und verletzen. Und weil auch die weiseste Menschen nicht frey seyn von allen Reitzungen fleischlicher Begierden/ so schreibet der weiseste unter den Poeten/ daß sein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> alhier nicht/ sonder grosse Sorg und Mühe noch Verlust einiger seiner Gesellen/ vorüber kommen sey. Durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> aber wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> verstehen die natürliche Wollüstigkeit/ die/ mit ihrer betrüglichen Verfälschung/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName>/ in ihrer Ruhestätte/ aus einem schönem Weibe/ zu einem Meerwunder machte: Dis will sagen/ daß der Mensch/ durch die Wollust/ seinen menschlich-vernünfftigen Geist zu verlieren/ und einen unreinen bestialischen Geist anzunehmen/ scheine: inmassen viel dergleichen Fabeln zu verstehen geben wollen/ wann der Poet von schönen wolgestalten Menschen sagt/ daß sie/ in so greuliche und garstige Ungeheure/ oder Bestien/ verwandelt worden seyn.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1273.1">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">POlyphemus</persName>/ dem grausamsten unter allen Menschen/ dem Fürsten und längsten von Person unter den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3875">Cyclopen</persName>/ werden verschiedene Eltern gegeben. Einige/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-533 http://d-nb.info/gnd/118503677 http://viaf.org/viaf/24670017">Apollonius</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> und unser Poet/ ruffen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptun</persName> für seinen Vatter aus. Einer aber machet/ zu seiner Mutter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4533">Europa</persName>/ eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4533">Tochter des Riesens Tityi</persName>; der ander die Nymphe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3923">Thoossa</persName>. Er hielt sich auf in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ allda er eine grosse Menge Vieh hütete/ und auf den Bergen weidete. Man sagt von ihm/ daß er gewest unkeusch/ verschwenderisch/ dem Sauffen ergeben/ unmenschlich-vermessen/ und einäugig/ und endlich durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> gar geblendt. Er war sehr verliebt auf
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1273.2"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName>/ wessen Tochter.</note> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName>/ eine Meer-Nymphe/ oder Göttin/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Tochter des Nereus und der Doris</persName>/ wie der Poet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1333 http://d-nb.info/gnd/118621769 http://viaf.org/viaf/95161348">Theocritus</persName>/ in seinem Polyphemus/ bezeugt. Und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3924 http://d-nb.info/gnd/118506080 http://viaf.org/viaf/100169230">Bacchilides</persName> sagt/ daß er mit ihr einen Sohn/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Galathus</persName>/ gezeugt. Andere schreiben/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Historische Erklärung auf dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName>.</note> er habe mit ihr noch andere vier Söhne gehabt/ als den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Celtus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3948">Illyricus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3949">Helvetus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3950">Paphlagonus</persName>/ und daß nach diesen genannt worden <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1502 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016662">Galatien</placeName>/ die Celten/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-801 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016683">Illyrien</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1 http://www.geonames.org/3164603/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7018159">Venedig</placeName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-800 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016760">Paphlagonien</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-800 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016760">Paphlagonia</placeName> . Aber viel dergleichen andere Erzehlungen/ die anderswo gelesen werden können/ zu übergehen/ wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> sehen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> eine Historische Erklärung finden mögen. So haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun erzehlet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName> der Vorüberfahrenden viel um das Leben gebracht. Wie dann auch gesagt wird von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3925">Laestrygonen</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3875">Cyclopen</persName>/ bey dem Berge <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-667 http://www.geonames.org/2524810/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003867"><hi rendition="#aq">AE</hi>tna</placeName>/ daß sie grausame Menschen gewesen; dieweil sich daselbst iederzeit viel schändliche Strassen- und Seeräuber aufgehalten/ die der Reisenden viel ermordet und beraubet haben. Weswegen dann der barbarische und unmenschliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName> endlich/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ entäuget worden/ und zwar zu einer wolverdienten Straffe/ für sein Gottvergessen leichtfertiges Leben. Es werden aber dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphem</persName>/ und andere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3875">Cyclopen</persName>/ auch natürlich ausgelegt/ von den Dämpffen der Lufft/ und dem Blitzen; worvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im zweyten Buch/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> handelten/ geredet haben. Einige meinen/ daß/ durch die weisse/ und weißhärige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName>/ verstanden werde der Schaum des Meers; Andere/ die Milch/ und daß sie derselben Göttin sey. Denn sie sagen: Es habe die Verehligung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName> keine andere Meynung/ als/ daß die Hirten gerne sehen/ daß ihre Herde fruchtbar sey/ und viel <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1273.1"--><note place="right">Vom Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1503">Acis</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>.</note> Milch gebe; hingegen der Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1503">Acis</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> von solcher Art sey/ daß denen/ von diesem Wasser trinckenden/ Thieren die Milch versiege; darum er nicht gewolt habe/ daß die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName>/ das ist/ sein Milch-Vieh darzu käme. Noch wird gesagt/ daß die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName> eine halbe Geschicht/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Andere Historische Erklärung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName>.</note> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName> ein grausamer Tyrann von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> gewest/ welcher unmäßlich verliebt auf eine sehr schöne edle Jungfrau/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName> genannt; und weil er sie nicht durch Liebe zu seinen Willen bringen können/ habe er sie mit Gewalt genommen; als er aber hernach gesehen/ daß sie einem Jünglinge/ selbiger Insel/ weit mehr/ weder ihme geneigt gewest/ sey er dermassen für Zorne entbrannt/ daß er den Jüngling umgebracht/ und selbigen in einen Fluß/ der des Jünglings Namen behielte/ werffen lassen. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName>/ der/ wie die Poeten ihn beschreiben/ ein vermessener Gotts-verächter und Menschen-Feind/ und endlich mit elender/ ewiger Dunckelheit gestrafft worden; dieweil ihm/ in seinem truncknem Schlaff das einige Auge vollends durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> benommen worden/ veranlasst ein solches bedeutliches Nachdencken/ daß alle Menschen von so rohen bösem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName>.</note> Leben (welche die Poeten vielfältig Kinder des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> nennen/) als von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> gestrafft/ endlich in grosses Elend kommen: Und daß solche wilde Leute/ nachdem sie sich zu einem wollüstigem Leben/ Trunckenheit/ und Unmässigkeit begeben/
<pb facs="#f0327" n="[Metamorphosis, S. 151]" xml:id="pb-1274"/>
<cb/>
endlich das wenige Liecht/ so sie annoch hatten/ von einiger Erkändtnus der Vernunfft/ vollends gar verlieren/ und zu denselben nicht mehr kommen können/ sondern an Mittage/ wie in der Nacht/ mit der Hand tappen/ und in alle Ewigkeit nicht mehr daraus kommen können. Daß aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName> nicht gerne bey ihm war/ ist ein Beweiß/ daß grausame tyrannische Leute von niemand geliebt sind. Nun mangelt uns allhier noch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName>/ der vorbenannte See-Gott/ welcher seine Liebe auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> geworffen.</p>
<p xml:id="p1274.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName>.</p>
<p>DIeser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> war/ (wie sie sagen/ und auch wol zu glauben ist) nur ein Mensch: Ist aber nachmals ein Seegott worden/ so wol als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515 http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3108">Palämon</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> selbst. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-578 http://d-nb.info/gnd/118618806 http://viaf.org/viaf/39384505">Strabo</persName>/ in seinem neundten Buche/schreibt/ er wäre der Sohn eines mit Namen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3926">Anthedon</persName> aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Boeotien</placeName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-223 http://d-nb.info/gnd/118621793 http://viaf.org/viaf/41835483">Theophrastus</persName>/ in seinem fünften Buch/ machet ihn zu einem Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3605">Polybus</persName>/ des  Sohns <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurii</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3951 http://d-nb.info/gnd/102326568 http://viaf.org/viaf/397325">Promathidas von Heraclea</persName> meldet/ er sey ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Sohn des Phorbas und der Panopaea</persName>/ und geboren zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1433">Anthedon</placeName>/ einer schönen und herrlichen Stadt in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-205 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002683">Boeotien</placeName>. Wiederum von einem Andern wird ihm einer/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Nopeus</persName>/ zum Vatter gegeben. Mehrere Mishelligkeiten von seiner Geburt/ alhier zu übergehen; so ist zu wissen/ daß unterschiedene dieses Namens gewesen. Und unter andern auch einer ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4495">Sohn des Hippolochus</persName>/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Alt gemein Sprichwort von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> Tausch.</note> der ein Sohn war des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-134 http://d-nb.info/gnd/118655078 http://viaf.org/viaf/54942004">Bellerophons</persName>: Welcher einfältige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4495">Glaucus</persName>/ als er/ vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName>/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>/ zu fechten kam/ mit ihme Freundschafft machte/ und seinen guldnen Harnisch/ für des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> seinen Kupffernen/ dahin gabe/ woraus hernach das Sprichwort entstanden: Der Tausch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4495">Glaucus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>. Auch war noch ein anderer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3927">Glaucus</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3927">Sisyphus Sohn</persName>/ der seine Pferde mit Menschen-Fleisch fütterte/ und endlich von ihnen selbst zerrissen wurde: Und noch andere mehr. Allein den/ welchen wir vor uns haben/<cb/>
halten einige für den Zimmermann des Schiffes Argo/ der selbiges Schiff auch regierte/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Historische Erklärung auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> ver: See-Götten.</note> die Toscaner zu bekriegen reisete. Es sind unterschiedene Gedichte/ von der Art und Weise/ wie er zum Seegott worden/ auf welche auch unser Poet seine Fabel gegründet hat. Unser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> aber ist gewest ein Fischer/ und ausbündiger Schwimmer und Täucher/ oder Wassertreter/ der auf eine Zeit/ im Angesicht der Burger von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1433">Anthedon</placeName>/ in die See sprang/ sich unter das Wasser tauchte/ sehr weit vom Hafen/ da er hinein gesprungen/ wiederum heraus kam/ und einige Tage allda blieb. Als er nun wiederum in den Hafen geschwommen kam/ und viel Volcks umher stunde/ beredete er dasselbe/ er wäre so lang unter dem Wasser gewest. Dieses grosse Wunder besteiffte er noch mehr: Indem er des Winters/ da seine Mitgesellen nichts fingen/ seinen Burgern allerley Fische/ wie sie selbige verlangten/ zu wegen brachte: Dann er derselben/ von langer Hand her/ in einem verstopfften Seewinckel viel versammlet hatte. Und als ihn endlich ein Meerwunder verschlungen/ lief das Gerücht/ daß er/ vermittelst eines Krauts/ welches er gessen/ zu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName>.</note> einem Meergott worden. Was wil aber hierdurch verstanden werden/ daß unser Poet macht/ daß des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> Fische so geschwind wiederum in die See springen? anders gewißlich nichts/ dann daß die Wollüste dieser Welt (darum wir doch öffters viel Arbeit thun müssen) kurtz und flüchtig/ gleich als ob sie Flügel hätten. Und dafern wir denselben wollen nachfolgen in das wilde Meer dieser Welt/ durch den Geschmack des Krauts dieser zeitlichen Vergnügungen/ wir unsere vernunfftliche Natur verändern/ in den Tugenden gantz lau und kalt/ als die Fische zu seyn pflegen/werden/ und uns schwerlich mehr aus den ungestümmen Wellen des bösen Lebens hervor arbeiten/ oder erheben/ und auf das trockne Land eines aufrichtigen ehrlichen Wandels/ schwimmen und kommen können.</p>
<p rendition="#c">Ende des dreyzehnten Buchs.</p>
<figure xml:id="figure-1274.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1274-1.jpg"/> </figure>
</div>
<pb facs="#f0328" n="[Metamorphosis, S. 152]" xml:id="pb-1275"/>
<div> <head> Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS,</hi><lb/>
oder<lb/>
Wandlungs-Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Vierzehendes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ausleg- und lehrliche Deutung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> Raht suchend.</note><hi rendition="#in">D</hi>Aß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName>/ von deme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im vorhergehendem Buche/ geschieden/ sich auf die Reise zur Göttin/ oder vielmehr Zauberin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> begeben/ und bey derselben sich Rahts erholet/ wie er seiner unkeuschen Lust in Liebe/ an der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> ein Gnügen thun möchte/ giebt zuerkennen/ die reitzende Kräffte der unsinnig-machenden Gemüts-Seuche/ welche ins gemein Liebe genennet wird. Wordurch der Mensch/ wenn er gar zu sehr damit übernommen ist/ sehr unruhig wird/ und weder Tugend/ Ehre/ noch guten Namen achtet/ sondern auch noch grossen Fleiß und Unkosten/ oder wol gar ungebürliche Mittel gebrauchet/ ein schön gläntzendes eiteles Nichts zu erlangen/ und sich endlich betrogen findet/ hertzlich drüber betrübt wird/ und sich schämt/ auch endlich/ wann er anders seinen Fehler erkennt/ über sich selbst zu klagen anfänget: Gestalt ein Frantzösischer Poet in einem Gedicht nachfolgendes Innhalts thut:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Gleichwie ein kleines Kind/ voll kinndi-<lb/>
schem Verlangen</l><lb/>
<l>nach eitler Augen-lust/ herumlauft Gold<lb/>
zu fangen:</l><lb/>
<l>Es treibt der falsche Glantz der Som-<lb/>
mer-Vögelein</l><lb/>
<l>dasselb&#x2019; im Garten um/ nach falschem<lb/>
Goldes-schein/</l><lb/>
<l>das auf den Flügeln blinckt/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Febus</persName><lb/>
guldnen Stralen/</l><lb/>
<l>rohtblaulecht/ und so schön/ als man es<lb/>
könte mahlen:</l><lb/>
<l>so war der Jugendlauff/ auf vielen Irr-<lb/>
thums-wegen/</l><lb/>
<l>den eiteln Lüsten nach/ mir eifrig ange-<lb/>
legen.</l><lb/>
<l>Die ich beklage nun/ weil aus verblend-<lb/>
ten Sinnen</l><lb/>
<l>ich viel zu fangen dacht&#x2019; und lauter Reu-<lb/>
beginnen/</l><lb/>
<cb/>
<l>mit Schaamheit untermengt/ statt des<lb/>
Gewins bekommen.</l><lb/>
<l>Nun dann des Himmels Güt&#x2019; hat solche<lb/>
Deck&#x2019; entnommen</l><lb/>
<l>mir vom Gesichte hin/ zu sehn/ wie ich ge-<lb/>
loffen</l><lb/>
<l>so thöricht/ weil mir ietzt die Seelen-Au-<lb/>
gen offen.</l><lb/>
<l>Jetzt/ ob gleich ziemlich spät/ kan ich aus<lb/>
selben lernen</l><lb/>
<l>mich von der Schnödigkeit der Welt-lust<lb/>
zu entfernen.</l><lb/>
<l>denn was ist Wollust doch? Ein Spiel<lb/>
voll Trug und Räncken/</l><lb/>
<l>Liecht- Würmer/ die nur Nachts/ uns<lb/>
falsche Funcken schencken;</l><lb/>
<l>Ein brechliches Gefäß/ das endlich gie-<lb/>
bet Scherben:</l><lb/>
<l>wie sehr es gleisst und gläntzt/ muß es<lb/>
doch letzt verderben.</l><lb/>
</lg>
<p>Unser Poet sagt/ daß/ als die Trojanische Schiffe diese zwo gefährliche Steinklippen vorbey gewesen/ und nun gemeint hätten/ an dem so hefftig verlangten <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> an zu länden/ sie ein gewaltiger Sturmwind bis in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-983 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000172">Libyen</placeName>/ zu der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Königin Dido</persName>, getrieben habe. Worbey dann zu mercken/ daß der Mensch niemals Fayer-Abend habe/ oder der Anfechtung befreyt sey/ so lange er/ in dieser unruhigen Welt/ mit den schwachen Schiffe seines Leibes/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1275.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>eas</persName> bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Dido</persName>.</note> die beschwerliche Seefahrt thut. Dann ob er gleich die schädliche Klippen des Zorns/ und der Unkeuschheit vorbey ist/ kan man doch/ dafern man nicht wol vorsichtig ist/ durch die Winde der unmässigen Begierden/ leichtlich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-983 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000172">Libyen</placeName> getrieben werden/ das ist/ in den Wollüsten dieser Welt sich verirren/ und durch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Sichäus Tochter</persName> / die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Dido</persName>/ dem Reichthum dieser Welt/ auch alsdann darüber in der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> Dienst/ das ist/ in ein hochmütig Wesen gerahten/ den Muht empor heben/ und den rechten Hafen der Ruhe zu suchen vergessen: Es sey dann/ daß man die Göttliche Vermahnung/
<pb facs="#f0329" n="[Metamorphosis, S. 153]" xml:id="pb-1276"/>
<cb/>
oder des Geistes Einsprechen/ zu Hertzen nehme und gehorsame/ gleichwie. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName>/ durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> erinnert/ thate/ als er von ferne auf seiner Reise das Feuer der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1576 http://d-nb.info/gnd/118525271 http://viaf.org/viaf/57406084">Dido</persName> sahe/ und durch höhere Himmel-artige Gedancken solche buhlerische Brunst in sich veräschern ließ. So muß auch der Mensch seine Reise beschleunigen nach dem Hafen der vollkommenen Ruhe/ und gedencken/ daß die/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung/ auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4186">Cercopische Affen</persName>.</note> dem Feuer verglichene/ Welt und ihre Wollüste vergänglich seyn. Die Fabel der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4186">Cercopien</persName>/ welche vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> aus Menschen in Affen/ mit alten runtzlichen Angesichtern/ verwandelt worden; iedoch daß man noch erkennen konte/ daß sie Menschen gewest/ und die Sprache ihnen benommen worden/ zeiget an: Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> diejenige/ so ihn trotziglich erzörnen/ unversehens und wunderbarlich straffen könne/ wann er sein gerechtes Urtheil über die Sünder wolle ausführen: Dann unser Poet sagt/ daß sie von falscher Zunge/ meineydig und greuliche Gotteslästerinnen gewesen. Auch ist hierdurch zuverstehen/ daß solche bestialische Menschen mehr nicht/ dann die äusserliche menschliche Gestalt/ haben/ oder nur Menschen zu seyn scheinen: Sintemal die rechte Menschen warhafftig <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung/ auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> in der Hölle mit der guldnen Ruhte.</note> und getreu sind/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ als ihren Schöpffer/ ehren/ dancken und loben. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName>/ nach dem er bereits viel gefährliche Oerter und Beschwerligkeiten vorbey war/ allererst von einem guldnen Baume einer guldnen Ruhten benöhtigt/ auf daß er mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1050">Cumanischen Sibylla</persName> alles grausame höllische Wesen unbeschädigt erleiden/ und die Elysische Ruhe-Stellen sehen möchte/ dahin er dann einen dunckelen und höchst-beschwerlichen Weg hatte/ bedeutet; der Mensch habe insonderheit von nöhten die wahre Weisheit/ damit er vorsichtiglich und mit glücklichem Fortgange/ auch ohne hindernus/ mitten durch die dunckele/ höllische Miserien/ auch Seelen verderbliche Lüste/ und Schein-Freuden dieser unbeständigen Welt hindurchgehe. Dann ungeachtet man öffters lang drinnen gewandelt/ und viel erfahren hat/ bedarff man doch allzeit Weisheit/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Ausleg- und lehrliche Deutung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1050">Sibylla</persName>.</note> einen seeligen Ausgang zu thun/ und die unwandelbare Ruhe zu bekommen. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> allzeit den Gottesdienst beebachtete/ willig war zu opffern/ und danckbar gegen denen/ so ihn einige Wolthat/ Dienst/ oder Freundschafft thaten/ (inmassen er an seiner Geleitsmännin/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1050">Sibylla</persName>/ sehr freundlich sich erwiese/) zeiget an/ daß ein tugendsam-ehrlicher Mann gegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> und Menschen/ von denen er Wolthaten empfähet/ sich iederzeit von Hertzen/ und wie sichs gebühret/ danckbar erzeige. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1050">Sibylla</persName> aber/ die/ vermittelst ihres Gebets/ zu einem ungewönlichen elenden Alter kommen war/ lehret/ daß man/ im Gebet/ oder da man etwas von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> (als der am besten weis was uns nöhtig ist.) begehren wolte/ vorsüchtig seyn müsse: Dann ein <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Deutung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName>/ der den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4706">Achimenides</persName> seinen Griechischen Feind vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName> erlöst.</note> so gar grosses ungewönlich/ gebrechlichs Alter eine schmertzliche Kranckheit/ja/ vielmehr ein Tod/ als ein Leben/ zu achten ist. So deutet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">Ae</hi>neas</persName>/ der den Griechischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4706">Achimenides</persName> in das Schiff nahm/ und aus den Händen des grausamen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName> erlöste/ gleich falle an/ daß ein aufrichtig-tugendhaffter Mann gegen allen Menschen wolthätig seyn/ und ihnen in der Noht beystehen solle/ ohnangesehen
<cb/>
seiner Lands-Bürtigkeit/ Vaterlands/Geschlechts/ oder Herkommens: und daß er seinen Neben-Menschen/ für keinen Feind achten/ ihm aufsätzig/ oder hinderlich seyn solle. Dann nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> Bekandtnus/ im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">7. Capitel seines andern Buchs</ref></bibl>/ ist es an einem sterblichem Menschen ein grosses Kennzeichen der Göttlichkeit/ wenn er/ einem andern Sterblichen behülfflich zu seyn/ sich befleisst. Ja/ es ist auch/ sagt er weiter/ der rechte Weg/ zu gelangen zur ewigen Herzligkeit. Sehet/ was für ein Mensch/ der keine Erkändtnus von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> hatte/ alhier redet! Und was die vernünfftige Natur den Menschen lehret! Merckwürdig ist <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Natürliche Vernünftigkeit der West-Indianer von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1504 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007240">Florida</placeName>.</note> auch/ was der Frantzos/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3928 http://d-nb.info/gnd/118583573 http://viaf.org/viaf/95153547">Michael de Montagne</persName>/erzehlet/ zehlet/ wie er nemlich zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-895 http://www.geonames.org/2982652/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008929">Rouan</placeName> gesehen habe zween West-Indianer aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1504 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007240">Florida</placeName>/ die höchlich verwundert gewesen/ als sie so viel reiche Leute/ in so köstlichen Pallästen/ oder Häusern wohnen/ Kleider und Speise in grossem Uberflusse haben/ und/ vor diesen prächtigen Häusern/ andere Menschen nackend und verhungert/ um ein wenig Brodts bettlende/ herum gehen gesehen/ auch hieraus abnehmen können/ daß es die Menschen in diesen unleutseligen Ländern nicht so gut hätten/ als sie in ihren vernunfftigen Ländern/ oder rechten Elysischen Feldern es hätten: Da sie neben einander in grössrer Einigkeit/ Gleichheit/ Liebe und Friede/ mit singen und springen/ in höchster Vergnügung/ lebten/ die Alte ihre Zeit mit allerhand Unterredungen/ die Junge aber mit Jagten und Wildpret-fahen zur gemeinen Kost/ den Tag über/ und bis an den Abend/ zubrächten/ schlecht/ ohne Gleißnerey einher giengen/ und mit Wenigen zu frieden wären/ auf gleiche Weise/ als die Poeten das Volck der guldnen Zeit beschrieben. O hoch-glückseliges Land und Volck! Da so wenig verderbliche und unnatürliche Seelen-Kranckheiten gefunden werden! Wie leicht wäre allda der rechte Göttliche Bund zu pflantzen! wie leichtlich würde man allda des weisen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2275 http://d-nb.info/gnd/118640674 http://viaf.org/viaf/54941719">Lycurgus</persName> Gesetzen gehorsamen/ und der schädliche Geitz und Eigennutz ausgerottet und <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><supplied>ghevynbrouwde.</supplied></note> weggeräumet werden. Sie bedörffen allda weder verkehrte gewinnsüchtige Richter/ starcke Gefängnusse/ eiserne Fessel/ noch küpfferne Tafeln/ darein die Gesetze gegraben sind;dann sie die natürliche Gesetz in ihre Hertzen vest eingedruckt tragen/ und ihren Nächsten/ oder Neben-Menschen/ ihr Ebenbild nennen/ gleich als ob sie mit dem Leichname nicht unterschieden/ sondern alle zusammen nur ein Leichnam wären. Da dann das Wort Ebenbild/ in unserer Teutschen Sprache am aller nächsten komt. Wolte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ daß solches/ bey uns/ auch solche Krafft hätte/ wie unter diesem Volcke/ welches wir (die wir selbst verwirrte Sinnen haben) wilde nennen: Da sie doch/ weil sie/ so viel die Begierligkeiten anbelanget/ daran sie so ungesund nicht sind/ als wir/ billig und mit besserm Recht verdienten Zahme zu heissen. Schlüßlich halte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> darfür/ man würde/ um an diesen Leuten etwas zu verbessern/ weder die Platonische Policey-Ordnung/ (nemlich seine entworffene Republic) noch <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1921">das Utopia</ref></bibl> des treumeinenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1118 http://d-nb.info/gnd/118641158 http://viaf.org/viaf/121623037">Morus</persName>/ allhier von nöhten haben.</p>
<p>Nunmehro brechen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> ab/ und wenden uns/ zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526"><hi rendition="#aq">AE</hi>olus</persName>/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Gott/ oder Könige der Winde</persName>/
<pb facs="#f0330" n="[Metamorphosis, S. 154]" xml:id="pb-1277"/>
<cb/>
darvon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4708">Macareus</persName> seinem Gesellen/ oder Mit-Griechen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4706">Achimenides</persName>/ erzehlet/ daß sie dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> die Winde in den leeren Sack gegeben hätten/ die ihm hernach ein Ungewitter erwecket haben. Dann als sie bereits fast zu Hause waren/ und etliche vermeinten/ daß Geld drinnen wäre/ denselben deshalber entbunden: drungen die Winde heraus/ und trieben das Schiff zu rucke/ bis zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName> hin.</p>
<p xml:id="p1277.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">König oder Verwahrer der Winde</persName>/ war ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Sohn des Hippotas und der Menecle/ oder Lygia</persName>/ einer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Tochter des Actors</persName>. Etliche halten diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Wind-Gott</persName>/ für einen Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiters</persName>. Er wohnte in einer der sieben Insulen/ die man nannte die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-672 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008315">Aeolus- Insulen</placeName>/ nemlich in einer/ die wegen ihrer Rundigkeit/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1508 http://www.geonames.org/2522991/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1009273">Strongyle</placeName> hieß. Sie war gelegen bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName>/ darinnen auch ein <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Berg</placeName> / der durch zwey Schlünde sehr starck Feuer ausspeite/ worvon das eine Loch 375. Schuch weit/ daraus man das helle klare Feuer überaus hoch heraus fahren sahe. in diesen Berg/ sagte man/ käme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> unterweilen/ daselbsten zu schmieden/ und dann hörte man ein grosses Getümmel/ und zwar auf 500. Stadien weit/ iedes <hi rendition="#aq">stadium</hi> (oder Roß-Lauff) von 125. Schuhen. Es flogen Steine heraus/ die roht und blau waren. Dieser Brand gab des Nachts eine grosse Hellen von sich/ darein man so übel/ als in die Sonne/ sehen konte: des Tages aber sahe man/ auf der Spitze/ allda die Flamme des Nachts erschiene/ einen Nebel/ einer schwartzen Wolcken gleich/ und weil die Inwohner/ an diesem Rauch/ drey Tage zuvor/ zu sagen wusten/ was für Winde wehen würden: sagte man/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>/ der Herr dieser Insul/ ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">König der Winde</persName> wäre. Auch <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName>/ im zehnden seiner Odysseen</ref></bibl>/ nennet ihn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Mittler und Schatzmeister der Winde</persName>/ als welcher Befehl vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> habe/ dieselbe zu erregen und zu stillen/ <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1277.1"--><note place="right">Von der Krafft und Wirckung der Winde.</note> wie es ihme gut deuchte. Ehe aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Eolus</persName> solche Herrschafft über die Winde empfangen/ und sie bezähmet hätte/ sagte man/ daß sie dickmalen unter einander strittig gewesen/ und also viel übels angerichtet/ viel Städte und Länder verderbt/ und durch ihre gewaltige/ anhaltende und hart-blasende Ungestümigkeit das gantze <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-56 http://www.geonames.org/2523118/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7030363">Sicilien</placeName> gespalten und von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italia</placeName> abgeschieden/ ingleichen die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1499 http://www.geonames.org/363196/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016735">Mitteländische See</placeName>/ welche zuvor nicht war/ gemacht/ und also den Welttheil <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387">Africa</placeName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-763 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000003">Europa</placeName> gesondert hätten; indem sie/ mit grosser Gewalt/ unablässig auf dem Ocean geraset. Die Fabeln aber auf die Seite gestellt/ so solte schwerlich zu widersprechen seyn/ daß auch <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-816">West-Indien</placeName> an <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-387">Africa</placeName> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-763 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000003">Europa</placeName>/ zum wenigsten gegen Süden und Norden/ dereinst veste gewest. Welches an ihren Abgöttereyen/ und vielen andern Sachen/ so mit der alten Heyden ihren übereinkommen/ zu spüren und abzunehmen ist. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName> hatte zwölff/ oder mehr Kinder. Heute zu Tage haben sie die Schiffer auf ihrem Compas/ auf zwey und dreissig vermehret. Man erzehlet/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>/ gegen die Fremdlinge<cb/>
und Reisende/ sehr barmhertzig und freundlich gewest/ und unter seinem Volcke gut Recht gehalten habe/ sey ein guter Kriegs-Mann/ und in allen Dingen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName> Erster Erfinder der Segel.</note> sehr klug und verständig gewest. Er soll allda in seinem Lande/ der erste Erfinder derer/ zur Seefahrt sehr dienlichen/ Segel gewest sey. An einem andern Orte aber/ war <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1627 http://d-nb.info/gnd/11863979X http://viaf.org/viaf/52482708">Icarus</persName> der Segel-Erfinder/ wie solches <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> bezeuget/ im <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348">56. Capitel/ seines siebenden Buchs</ref></bibl>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-97 http://d-nb.info/gnd/118679627 http://viaf.org/viaf/10639948">Diodorus</persName> sagt/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> den Mast und Segelstange erfunden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3996">Tiphis</persName> das Ruder/ indem er das in achtgenommen/ wie die Bachsteltzen ihren Schwantz bewegten: Die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1271 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7024113">Tyrrhenen</placeName> den Ancker: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> das Schiff und die Seefahrt. Welches ungeachtet es eine sehr nutzbare/ wiewol auch gefährliche Kunst/ dannoch vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1275 http://d-nb.info/gnd/118553569 http://viaf.org/viaf/100227522">Horatius Flaccus</persName>/ und andern Poeten/ der See nicht viel trauten/ sehr misgepriesen und getadelt wird/ daß man mit Lebens-Gefahr sich unterstehen dörffen/ über solche Abgründe hin zu lauffen. Ja/ es muß solches allerdings der Spinnen/ beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Polydorus</persName>/ entgelten. Auch der nutzbare Flachs und Lein-Saame mag nicht frey ausgehen/ wann er saget: War das Menschliche Leben nicht stoltz und vermessen/ hervorzubringen den Fund des Hanffes/ und den Lein-Saamens/ damit man/ durch die besorgliche schnöde Segel/ auf der wilden See Sturm und Wind fangen könte/ worüber eine so grosse Menge Menschen/ durch ihr suchen/ den Tod finden/ von den Wellen verschlungen/ und in den Wallfischen/ Stöhren und anderer Fische Bäuchen begraben werden? <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Wir</persName> kehren <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Historische Erklärung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>.</note> aber wiederum zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>. Man sagt auch/ daß er darum ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Gott der Winde</persName> genennet worden. Weil er denen See-Leuten wissen vorzusagen/ was vor Winde wehen würden: dann er ein guter Himmels- oder Sternkündiger gewest/ und gewust/ was vor Stürme entstünden/ wann die Sonne dem Stierzeichen genahet/ was vor Winde in Hervorkommung des Hundes oder anderer himmlischer Zeichen/ zu entstehen pflegten; Und dieweil er Wetter und Wind so unterschiedlich vorzusagen wuste/ sagte man von ihm/ daß er die Winde gefangen hielte/und/ welche er wolte/ fliegen liesse. Nachdem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun gnugsame Erklärung gethan/ von diesem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>/ ist zu wissen/ daß ein ieglicher auch ein König der Winde seyn solte: Verstehe/ daß er allen aufsteigenden Regungen seiner Begierden/ oder Seelen-Kranckheiten/ als dem Geitz/ der Unkeuschheit/ und dem blutrührenden/ Geist-entrüstenden Zorne/ welcher/ als ein grimmiger/ gefährlicher Nord-Wind/ viel Verderb und Ubel anrichten/ nicht zwar Schiffe/ sondern gantze Länder verwüsten/ und die schönsten Städte zum Untergang befördern kan/ gebieten/ und den Zaum anhencken solle. Darum hochnöhtig/ daß der Zorn/ bey grossen und kleinen/ oder hohen und niedrigen/ gemässigt/ und wol im Zügel gehalten werde/ damit er nicht endlich in eine Unsinnigkeit ausbreche. Darum müssen wir Aeoli seyn/ oder es muß die Vernunfft in uns mächtig/ und gleichsam/ als ein vorsichtiger <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName> seyn/ die Regungen und Neigungen des Hertzens desto füglicher innen und gefangen zu halten. Es ist zwar wahr/ daß die Natur/ in den Schrancken der Mässigkeit/ dem Menschen unterweilen
<pb facs="#f0331" n="[Metamorphosis, S. 155]" xml:id="pb-1278"/>
<cb/>
weilen zulässet/ seinen Begierden/ oder Neigungen einige Freyheit zu verstatten/ in Betrachtung/ der Zorn (wann er nicht allzufrey und ungezügelt ist) ihme dienlich seyn kan/ zu Befestigung seiner Städte: Der aber seinen Zorn sich nicht unterthänig machen kan/ wird ohnfehlbar sein Sclav werden/ und dasselbe mit allzuspater Reu beklagen müssen. Und gleichmässiges kan auch von andern Seelen-Kranckheiten geschehen. Darum weil wir/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName>/ in der kleinen Insul unsers zeitlichen Lebens/ mitten in dem Meer allerley Anfechtungen/ Beschwerligkeiten und Elenden/ seynd/ müssen wir Fleiß anwenden/ die erzehlte Lustwinde zu dämpffen/ und in dem Zaum der Vernunfft und Mässigkeit zu halten/ auf daß wir darüber herrschende Könige seyn mögen/ die das Reich unsers Gemüts im Frieden und Ruhe besitzen. Daß aber diese geldsüchtige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3953">Knechte des Ulysses</persName> den Sturmsack auslößten/ und ihnen so grosses Nachtheil/ Hindernus/ oder Zuruckweichung dadurch widerfahren/ deutet an/ was aus der mancherley böseswirckenden Grube/ Grund/ oder Wurtzel des Geitzes/ vor Schade/ Verderb und Jammer/ in diesem wütendem Meer entspringen/ und wie weit mancher/ von seinem rechtem ruch-vollem Vatterlande/ dardurch zuruck weichen und in Irrthum der Ungerechtigkeit fallen könne.</p>
<p xml:id="p1278.1" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> war/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1273 http://d-nb.info/gnd/118550292 http://viaf.org/viaf/122220717">Hesiodus</persName> Zeugnus/ eine Tochter der Sonnen/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3497">Perseis</persName>/ einer Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> aber/ in seinem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2344">zehnten Buch der Odysseen</ref></bibl>/ nennet ihre Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3497">Persa</persName> und nicht <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3497">Perseis</persName>. Einige halten sie für eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ in seiner Fließreise/saget/ sie sey vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3245">Hyperion</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3956">Asterope</persName> gezeugt/ von vortrefflicher Schönheit/ und gläntzendem Angesichte gewest: und also habe sie sich denen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3957 http://d-nb.info/gnd/129353752 http://viaf.org/viaf/20759900">Fließ-Helden</persName> vorgestellt und ihnen/ in grosser Verwunderung/ durch die anmuhtige Reitzungen und Vollkommenheiten/ die sie in ihr hervor blicken sahen/ die Hertzen geraubt und abgestohlen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5555 http://d-nb.info/gnd/102391092 http://viaf.org/viaf/398808">Dionysius Milesius Denis</persName>  aber von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-640 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002386">Milleto</placeName>/ in seiner Fließreise/ meldet/ sie sey eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName>/ (oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aetae</persName>) aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> wären Söhne der Sonnen gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeetus</persName> (oder vielmehr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3439 http://d-nb.info/gnd/119377349 http://viaf.org/viaf/8196424">Aeta</persName>) war ein König von Colchos/ und/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im siebenden Buche/gesagt/ solten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> Schwestern gewest seyn. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> nun hatte/ von ihrer Mutter/ die Kräuter-Kunst gelernt/ und war weit höher erfahren in der Zauberey/ also daß sie täglich neue Fünde erdachte. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Dionysiodorus</persName>  schreibt/ sie sey eine Gemahlin gewest des Königs von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1509 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6005262">Sarmatien</placeName>/ dem sie aber bald vergeben/ und das gantze Königreich an sich gebracht habe; Weil sie aber ihre Unterthanen allzutyrannisch tractirt/ sey sie aus dem Lande gejagt/ und mit wenig Weibs-Volcke in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> zu fliehen gezwungen worden/ allda sie zu bewohnen bekommen ein Land und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1549 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7009535">Berg</placeName>/ der noch bis auf diese Stunde ihren Namen behalten/ und an der See-Küste bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">la Cisterne</placeName>  ligt/ von daraus<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> ihn mehrmalen gesehen. Sie habe/ sagen Einige/ vier Dienst-Mägde gehabt/ die ihr/ in ihren Vergifftungen und Zauber-Kräutern/ gearbeitet. Unser Poet setzet ihr auch die Seegöttinnen und andere Nymphen bey. Wann sie Jemanden/ aus buhlerischer Brunst/ wolte in sich verliebt machen/ und sein Hertz an sich ziehen; gebrauchte sie sich/ zu ihrem zauberischen Mittel sehr offt eines Vögleins/ dann vor Zeiten eine Nymphe in dieses Vöglein/ verwandelt worden. Diese war eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3738">Svadela</persName>/ so die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3738">Göttin der Uberredung/ oder Anrahtung</persName>: Und dieweil sie etwas gemacht hatte/ daß sich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> in sich verlieben solte/ wurde sie von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> in dieses Vöglein verändert: Dasselbe nun heisst auf Griechisch Lynx/ in Lateinischer Sprache/ <hi rendition="#aq">Motacilla</hi>; bey uns Teutschen aber/ eine Bachstältze/ an etlichen Orten auch ein Kühling/ weil es gerne um die Kühe zu seyn pfleget. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> nun soll/ mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ gehabt haben drey Kinder/ wiewol andere gar von fünffen sagen. Jedoch soll er/ wie man schreibet/ nur ein Jahr bey ihr gewest seyn/ also daß diesem wenig zu glauben: Es wäre dann/ daß sie selbige auf ein/ oder zweymal zur Welt gebracht hätte.</p>
<p>Auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> hat man natürliche Auslegungen. Dann daß sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">der Sonnen Tochter</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">des Oceans Tochter-Kind</persName> ist/ bedeutet dieses: Daß alle Dinge/ durch Hitze und Feuchtigkeit/ wachsen; Zumalen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> so viel ist/ als vermengen/ oder mischen: Dieweil das Vermischen der Elementen zur Fortpflantzung nöhtig. Ihre vier Dienst-Mägde aber seyn die vier Elementen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Wir</persName> wollen aber dieses übergehen/ und lieber etwas/ so uns zur Lehre dienen mag/ hervor suchen. Dann die Poeten nicht vergeblich noch um eines so Geringen Willen/ so viel von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> geschrieben <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>.</note> haben. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> wird gehalten vor <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">der Sonnen Tochter</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">des Oceans Tochter-Kind</persName>: Dieweil/ vermittelst der Sonnen Hitze und Feuchtigkeit/ in allen Thieren die fleischliche Begierde entstehet/ welche Begierde uns dann kitzelt/ und unsere Sinnligkeit erwecket/ Gnügen und Wollust zu suchen. Wann sie uns dann mag überwinden/ drucket sie in unsern Geist und Neigungen unterschiedene Gebrechen/ nach Art der Thiere/ und komt darinnen überein mit der Stern-Schau/ (oder mit dem/ was die Sternkündiger vorgeben) einige reizen zur Hurerey/ Schwelgerey und Trunckenheit: andere leiten an/ zum Zorn/ Grausamkeit und dergleichen andern Lastern mehr. Welches <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Warum man gesagt die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> mache den Menschen zum Thiere.</note> daraus zu schliessen/ daß sie schreiben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> habe die Menschen in unterschiedliche Bestien verwandelt. Und weil man sagt/ daß die Sterne gleichfalls mit- wircken/ als wird gedichtet/ daß sie/ die Sterne könne fest machen/ oder an andere Oerter versetzen. Also kan der Mensch wol leichtlich solche bestialische Sitten annehmen/ dafern er nicht zum wiederstreben Göttliche Hülffe bekommt: inmassen durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> angewiesen wird/ der dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> Raht gegeben: Wie auch das Kraut Moly/ so/ wie <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ im vierdten Cap. seines 25 sten Buchs</ref></bibl>/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> anziehend/beschreibet/ für die Zauberey gut seyn soll. Also wann man
<pb facs="#f0332" n="[Metamorphosis, S. 156]" xml:id="pb-1279"/>
<cb/>
dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> männlich Widerstand thut/ mit dem Schwert der ernstlichen Standhafftigkeit/ gewafnet mit dem Kraut der Vorsichtigkeit/ so hat ihr Stachel-rühtlein keine Krafft/ unsinnig zu machen/ oder der Vernunfft zu berauben. Viele aber/ die sich nicht mit gantzem Ernste darwider waffnen/ thun übele Reisen/ werden hier und dar/ durch verschiedene Anfechtungen/überwunden/ wie an vielen/ oder fast allen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3953">des Ulysses Mitgesellen</persName> zu sehen/ ungeachtet er ihnen öffters aufs beste riehte/ und/ für dem anreitzenden <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Syrenen</persName>-Gesang/ die Ohren mit Wachs verstopffte/ja/ allen Fleiß/ als ein aufrichtiger Mann/ einem andern/ oder seinem Nächsten <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Andere lehrliche Auslegung auf die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>.</note> zu thun vermag/ sie zu erhalten/ anwendete.Durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> wird auch verstanden das Theil unsrer Seele/ so tüchtig und beqvem ist zu urtheilen; und durch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>/ die Natur: Durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3953">Knechte des Ulysses</persName>/ die Kräffte der Seelen/ welche ungebührliche Vereinigungen machen/ mit den Neigungen des Leibes/ die sich der gesunden Vernunfft und dem Verstande nicht unterwerffen wollen. Nun diese Natur ist eine Begierlichkeit der ungeziemenden/ und denen Gesetzen zu widerlauffenden Dingen: Dann das rechte Gesetz ein Zaum und Bindung des verdorbenen Geists ist: und diese Seelen-Kräffte sind der Bestien/ darein sie verwandelt werden: aber der Vernunfft/ als durch welche wir der Göttlichen Natur näheren/ widerstehet denen Anreitzungen solcher Beherrschung unüberwindlich. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3953">des Ulysses Knechte</persName>/ so in Schweine und andere Thiere verändert/ durch Fleiß und Weisheit des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ von der Erden wieder aufgestanden/ das Haupt empor gehoben/ und Menschen worden/ können lehren/ daß man/ durch gute Vermahnung/ mit Hülff der rechten Weisheit/ zum Nachdencken/ wie auch mehrmalen wieder zu einen vernünfftig und tugendlichen Leben kommen könne. Von diesem Wieder-Menschen-machen hat einer/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3954 http://d-nb.info/gnd/124587917 http://viaf.org/viaf/12380970">Johann Baptista Gello</persName>/ ein kurtzes/ doch gelehrtes Büchlein/geschrieben/ die Circe genannt: Darinnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> erlangt/ daß er alle/ die er wolte/ wiederum zu Menschen machen solte;iedoch anderer Gestalt nicht/ als wann sie es begehrten.Als er nun den Thieren Sprache und Verstand gegeben/ kam <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ mit einem und anderm/ zu sprechen;und zwar erstlich mit einer Auster/ die in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenlande</placeName> ein Fischer gewest. Dann mit einem Maulwurff/ der ein Landmann gewest; mit einer Schlange/ so ein Artz gewest; mit einer Hinde/ die ein Weib gewest/ und so fortan; Allein niemand wolte wieder ein Mensch werden; dieweil sie fast tausenderley Beschwerligkeiten bey dem Menschen fanden/ deren sie nunmehro befreyt waren. Endlich ließ sich ein Elephant bereden/ der ein Philosophus gewest/ wiederum ein Mensch zu werden. Dieser Fund ist genommen aus dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> / in seiner Erzehlung/ daß auch die Bestien der Vernunfft gebrauchen/ allda <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4707">Grillus</persName> mit seinem Schweinsrüssel/ die Unterreder sind. Da dann auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4707">Grillus</persName> gantz kein Mensch mehr seyn wolte/ und bewiese/ daß die Bestien/ bloß ihrer Natur folgende/ viel vernünfftiger/ als die Menschen/ und mit so viel Lästen nicht beladen noch geqvält wären. Mich dünckt/ sagte er/ ich habe
<cb/>
<!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1279.1"--><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4707">Gryllus</persName>/ der ein Schwein/ kein Mensch werden wolte.</note> euch ehemalen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-642 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7012056">Creta</placeName> gesehen/ mit einem schönen artlich gewebt- und gevirckten Rocke/ herrlich bekleidt; zu demselben hatte ich vielmehr Lust/ dann zu aller eurer Weisheit und Tugenden/ wie mir dann euer sehr künstlich gemachter scharlakener Mantel überaus wolgefiel. Ich war bestürtzt und gantz aus mir selber kommen/ als ich sahe die güldene Qväste/ oder Dollen/ welche/ weis nicht was vor Besonderligkeit/ in sich hatte/ und glaube/ daß der gröste Bildhauer gnug würde haben zu thun gehabt/ dieselbe nachzumachen. Ich gieng euch nach/ gleich als die verliebte und bezauberte Weiber/ derselben mich nur satt zu sehen: Nun ich aber/ von allen diesen eiteln Meinungen/ frey worden/ und mein Gehirn von den Begierligkeiten gereinigt ist/ trette und gehe ich über Silber und Gold/ als über andere gemeine Steine/ und achte eure gebordirte Kleider und Tapeten so wenig/ daß ich viel lieber habe eine tieffe sanffte Pfütze/ mich darinnen/ nach belieben/ zu weltzen/ und wann ich ermüdet bin/ drinnen zu schlaffen. Dann keine solcher fremden Lüste von aussen unsere Seele besitzen kan: sondern wir bringen unser Leben zu allein/ mit unsern nohtdürfftigen Neigungen. Viel solche/ und andere Reden mehr sind alhier nach der Länge beygefügt/ woraus dann klärlich erhellet/ daß man den wilden Thieren Unrecht thue/ wann man ihnen ungeschickte Menschen vergleichet: und sie weit mässiger und vernünfftiger/ als viel unter den Menschen/ welche billig von ihnen lernen/ noch mehr aber (dieweil sie solche herrliche Geschöpffe) Fleiß anwenden solten/ daß sie die Thiere/ nicht allein in vielem Wissen/ Verstande und Sprachen; sondern auch in aller Mässigkeit und Vernunfft weit überträffen/ und den herrlichen edlen Namen/ Mensch/ recht würdiglich verdienen möchten. Nunmehro folget/ bey unserm Poeten/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">König von Ausonien oder Nieder-Calabrien</persName>/ ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Sohn des Gottes Saturnus</persName>/ in welchen sich die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> verliebte/ und ihn in einen Specht veränderte/ weil er/ aus allzutreuer Liebe gegen sein Weib/ ihre Liebe weigerte. Dis des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName> Weib aber war die nicht minder wol-singende/ alschöne/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName>/die/ mit ihrem süssem Gesange/ Thiere/ Bäume und Steine bewegte/ und Flüsse stehend machte/ das ist/ daß sie mit Liebligkeit ihres Gesangs/ und angenehmen Stimme/ schönen/ vernünfftigen und Verständigen Worten/ desselben Volcks Hertzen bewegt: inmassen auch/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName>/ im zehnten Buch/ zu sehen ist. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName> war eine Tochter des zwey-gesichtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Venilia</persName>. Ehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> aber/ von ihrem Mann/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName>/ reden/ müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> erst vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> etwas handelen.</p>
<p xml:id="p1279.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>.</p>
<p>DIe alte Poeten haben ihre Gedichte und Fabeln nicht allein aus den Geschicht-Schrifften genommen; sondern auch der Dinge oft so viel unter einander gemischt/ daß die Geschichten darmit vielfältig verdunckelt/ oder denselben/ durch die Fabeln/ eine so fremde Gestalt gegeben worden/ daß man mit Warheit kaum alles zu unterscheiden.
<pb facs="#f0333" n="[Metamorphosis, S. 157]" xml:id="pb-1280"/>
<cb/>
weiß. Allein es scheinet/ die Poeten haben in allen die Freyheit gesucht/ daß man ihre Sachen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> soll der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Chaos</persName> gewest seyn.</note> bald so/ bald wieder anders deuten könte. Anlangend diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>/ so weis <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ weil er vor so langer Zeit gelebt/ weder seinen Vatter/ noch Mutter anzuzeigen. Er wird sonst/ von Einigen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Chaos</persName>/ und ein Zeitgenoß des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> zu seyn/ geachtet. Nun lebte aber seine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName>/ und wurde erst jung verheyratet/ zur Zeit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName>: Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> aber ward geboren um die Zeit der Fließreise/ die kurtz vor der Belagerung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> geschahe: dann dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>/ oder dergleichen Göttern hat man ein fast unsterblich- und ewig-langes Leben zu gerechnet. Dieses dann darbey bewenden zu lassen/ so ist zu wissen/ daß einige darfür halten/ es sey dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> gewest <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-96 http://d-nb.info/gnd/118641328 http://viaf.org/viaf/8180840">Noach</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ der erste Weingärtner; und es habe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> die Italiäner zu erst den Wein pflantzen gelehrt: Dannenhero sie den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-96 http://d-nb.info/gnd/118641328 http://viaf.org/viaf/8180840">Noach</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-104 http://d-nb.info/gnd/118747770 http://viaf.org/viaf/32792119">Osiris</persName>/ und die Sonne/ für einen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was die zwey Angesichter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> bedeuten.</note> Mann halten. Daß aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Chaos</persName> seyn solle/ wird mit seinen zweyen Gesichtern bewehret; dann sein alt graubärtig und wüstes Angesicht/ soll bedeuten sein erstes/ rohes und ungestaltes unwesentliches Wesen/ das er vor Erschaffung der Welt hatte: das andere junge/ freudige und schöne aber vorstellen die Schönheit und Lieblichkeit/ so die Welt/ durch die Scheidungen/ und wieder aufs neu geordnete gute Zusammenfügungen der Materien/ Elementen/ und aller Dinge/ in vereinigter Mässigkeit/ bekommen. Darum er dann auch/ als ein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Gott des Anfangs/ und der Urhebungen aller Dinge</persName> angebetet wurde. Auch ist wol zu glauben und anzunehmen/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2400 http://d-nb.info/gnd/118640763 http://viaf.org/viaf/39387062">Macrobius</persName> erzehlet/ wann er saget: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> war sehr weis/ und ein König/ der das vergangene wuste/ und das künfftige weislich und verständlich beobachtete/ und vor Augen hatte. Weswegen sie ihn auch/ von alters her/ mit zweyen Angesichtern gemacht/ deren altes das Vergangene; das junge aber das zukünfftige zu erkennen gegeben: also/ daß/ durch solche Ausbildung/ die Weisheit <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Unterschiedene geschichtliche Erklärungen auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>.</note> (so auch/ in der Vorsichtigkeit/ als einer sonderbaren Tugend/bestehet) angedeutet werde. Er war/ sprechen sie/ der erste/ der in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> Kirchen baute/ und den Gottes-dienst lehrete üben/ wie auch das Land bauen/ und die Schiffart: so daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa Pompilius</persName>/ nachmals Römischer König/ ihn in hohen Ehren hielte: Zumalen er auch ein friedsamer/bau-liebender/ gottfürchtiger/ und gesetzgebender Fürst war. Sie hatten auch/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ von Alters her/ eine Müntz/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> erzehlt/ da auf der einen Seite das doppelte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>-Haupt/ auf der andern aber ein Schiffs-Hindertheil stunde/ zum Beweiß/ daß er durch nöhtige Gesetze/ des Volcks unhöfflich grobes Leben/ in ein süß und freundliches verändert/ und mit Anweisung der Schiffahrt ihnen viel guts gethan hätte. Deswegen dann auch die alte Römer/ beym Anfange aller der Opffer/ die sie den Göttern thaten/ erst den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> anrieffen/ und den ersten Monat des Jahrs/ ihm zu Ehren/ Januarius nannten. Sie hielten ihn für den Pförtner des Himmels/ und vermeinten/ es könten ohne ihn keine Gebete vor die Götter kommen/ er muste denselben(verstehe den Gebeten) auch die Hand langen
<cb/>
und sie leiten: Weil sie/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName> Meinung/ Weiber/ die krüpelhafft und trübseelig wären/ dieweil nemlich des Menschen Gebete vielfältig/ mit unfestem Vertrauen/ in der Noht/ mit Trübsal/ und Beschämung/ die Sünden-Vergebung zu begehren pflegen. Der Himmels-Pforten/ sagten sie/ wären zwo; eine gegen Morgen/ die andere gegen Abend: durch die eine/ käme die Sonne/ die Welt zu erleuchten; und durch die andere zöge sie hin/ der Nacht die Stelle zu raumen und Platz zu machen. Und weil sie ihn/ für die Sonne hielten/ gaben sie seinem zwey-gesichtigem Bilde einen Schlüssel/ und einen schlancken Stab/ dieweil er dem ankommendem Tage aufthäte/ und wann er weggienge/ ihn wieder hinaus schlösse/ und so ebenmässig auch mit dem Jahr verführe/ gegen den Lentzen die Erde eröffnete/ alle Lieblichkeit und Gewächse hervor zu bringen/ und solche dann gegen dem Winter wieder zuschlösse/ wann sie allen ihren Zierat verlohren/ zusammen gedruckt/ und mit Schnee allenthalben bedeckt ist; wie dann auch sein doppeltes Haupt darauf gedeutet wird. Sonsten wird er/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> bezeuget/ auch also gebildet/ daß er in seinen Händen die Zahl der <hi rendition="#aq">CCC LXV.</hi> Tage hat/ zum Beweis/ daß er <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Gott des Jahrs</persName> sey/ welches so viel Tage begreifft. Die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-267 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6004687">Phoenicien</placeName> meinten/ er wäre die Welt: deswegen sie ihme die Schlange zueigneten/ die in die Runde gewunden lag/ und in ihren Schwantz bisse: anzuzeigen/ daß die Welt sich von sich selbsten ernährete. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> achte/ daß es auch/ auf das Schliessen des Jahrs/ sich nicht übel deuten lasse: zumalen das Jahr wiederum seinen Anfang/ am Ende/ hat. Seine Bildnus ist/ bey den Alten/ auch mit vier Angesichten gemacht worden: dieweil das Jahr/ in vier Theile/ gesondert wird. Zwölff Altäre wurden ihm zu Fuß-gründen gegeben: dieweil das Jahr zwölff Monden hat/ und die Sonne/ in iedwedem Jahre/ zwölff Zeichen durchlaufft. Die Römer hatten für ihn auch einen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-360">Tempel</placeName> / den man/ zur Kriegs-zeit/ mit grosser Solennitet und Feyerlichkeit öffnete/ und zur Friedenszeit wiederum zuschloß/ welches wol dahin zu deuten/ daß man/ zur Zeit des Kriegs/ vorsichtig seyn/ und auf das Vergangene gedencken müsse/ um das/ so vorher übel verrichtet worden/ besser zu beobachten. Welches/ zur Zeit des Friedens/ so nöhtig nicht zu seyn scheinet. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> hiervon eine andere Meinung hat/ nemlich/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> der Himmel sey/ so durch die Neigung seines Gestirns/ allhier den Krieg zu verursachen/ auch denselben/ durch einen Frieden-Schluß/ wieder zu versperren pflege. Alhier müssen wir nun sehen/ daß wir uns diesem zwiefachem Angesichte/ ohne vorher-daraus gezogene Lehre/ nicht entziehen. Nach der Platonischen Philosophia/ hat des Menschen Seele zwey Angesichter/ oder Liechter. Dann sie meinen/ daß/ so bald sie aus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName> Hand komme/ sie/ als eine freundliche Tochter/ durch ein gewisses natürliches Berühren/ sich wieder zu ihm kehre/ und ihren Vatter wieder zu sehen begehre. Dann sie die Art und Eigenschafft der Feuer-flamme hat/ welche empor steigt zu dem Orte ihres ersten Ursprungs. Nebenst dem Angesichte/ oder Liechte/ dieser himmlischen Begierde/
<pb facs="#f0334" n="[Metamorphosis, S. 158]" xml:id="pb-1281"/>
<cb/>
hat die Seele auch noch eine andere natürlichangeborne/ wordurch sie sich selbsten beschauet/ und die Dinge dieser Welt unterscheidet. Die besagte erste Begierde/ so durch die göttliche Gütigkeit entzündet/ und die göttliche unveränderliche Dinge bemercket/ ist das junge schöne Angesicht/ das andere natürliche aber ist das alt-bärtige Gesicht: dieweil die weltliche/ oder natürliche Dinge veralten/ und vergänglich sind. Darum wir dann/ mit dieser Himmel-anschauender Begierde/ fleissig und wacker trachten müssen nach dem/ was droben ist/ und hingegen die Augen der alten angebornen Begierde/ oder Angesichts/ ausreissen/ oder beschliessen; damit wir ja nicht nach etwas sehen/ das unziemlich/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> misfällig ist. Unser Poet pfleget öffters sein Volck zu verwandeln in ein Thier gleiches Namens; als wie diesen ietzt bedeuteten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName>/ der den Namen eines Spechts im Lateinischen führet/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName>/ und andere. Er <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1281.3"--><note place="right">Geschichtliche Erklärung/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName> in einen Specht verwandelt.</note> eignet ihnen auch mehrmalen etwas zu/ nach ihrer Art/ und was dem jenigen/ so ihrem Thun im Leben gleich und ähnlich war/ gemäß scheinet. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName> war ein sehr kluger wolberedter König/ also/ daß er (wie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Frantzösische Hercules</persName> ) die Menschen/ mit seiner künstlich- und behenden Zunge/ wohin er wolte/ leiten und ziehen konte. Wie er dann die Lateiner von ihrer unbilligen/ verdrießlichen Grausamkeit abgezogen/ und zu einer bescheidenen/bürgerlichen/ freundlichen Gemeinsamkeit/ und vertraulichen <hi rendition="#aq">Conversation</hi> angeführt/auch/ wegen solcher seiner Tapfferkeit/ die Herrschafft des Landes <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-486 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003080">Latii</placeName></hi> zu Lohn bekommen. Der Specht oder Holtzspecht aber/ darein ihn die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> verwandelte/ ist ein Vogel/ hat eine sehr lange Zunge/ die er sehr weit ausstrecken kan. Er pickt Löcher in die Bäume/ und unterweilen durch die Rinden der Bäume/ all/ da er/ wie <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1348"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ im 24. Capitel seines 17. Buchs</ref></bibl>/ erzehlet/ durch den holen laut die Holigkeit spüret/ und daß Würmer drinnen sind/ die er frisset. Auch bringt dieses seine Art mit sich/ daß er die Ameisnester in den Bäumen suchet/ und seine lange ausgereckte Zunge in die Baumhölen stecket. Wann sich dann die Ameisen in Menge dran hängen/ ziehet er sie also zu sich/ (eben wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName> das Volck <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1281.1"--><note place="right">Lehrliche Auslegung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName></note> an sich zoch)und gebrauchet sie zu seiner Kost/ gleichwie die Könige durch ihre Gemeine/ oder Untersassen leben. Diese Fabel deutet an/ daß die Menschen/ mit freundlicher Gesprächsamkeit/ die Freundschaft oder herzliche Neigung andrer Menschen zu sich ziehen sollen. Insonderheit schaffet die liebliche Wolredenheit denen einen überaus-grossen Nutzen/ die über Andere zuherrschen/ geboren und erkoren sind. Und wäre sehr gut und löblich/ daß dieses viel-vermögende Glied dem Menschen oder seinem Leibe zu nichts anders/ als zu Nutz Ehre und Vortheil diente und gebrauchet würde.</p>
<p>Ferner giebt auch diese Fabel zu mercken/ wie böß es sey/ daß man sich von seinen fleischlichen Begierden lasse bezaubern/verwandelen/ und bewegen/ ein leichtfertig Leben anzunehmen/ so gar darinnen zu verstarren/ und den güldnen Mantel der Ehre/ Weisheit/ Vernunfft und Mässigkeit also verliere/ daß man wenig äusserliche Zeichen mehr darvon sehen kan/ nichts als den Menschlichen Namen behält/ und sein unvernünftiges Gemüht mit Ameisen
<cb/>
und Würmern des Geitzes/ aller Untugenden/ schnöder Gedancken/ und böser/ unnützer und unreiner <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName>.</note> Wercke speiset. Die schöne junge <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName>/ welche singend stirbet/ im Nebel verschwindet/ und verwandelt wird/ gibt uns nachsinnlich zu wissen/ daß alle irrdische Dinge/ wie schön lieblich und angenehm sie sind/ augenblicklich/ flüchtig/ oder als ein Rauch und Nebel hinfällig und vergänglich seyn; wie auch unser stündlich-ungewisses/ blumschwaches/ kurtzes und zerbrechliches Schein-leben/ das flüchtig dahin laufft/ endlich verschmeltzt/ und sich verlieret/ damit es zur Ewigkeit gelangen möge/ und anderts nichts allhier verlässt/ dann ein eiteles Gerücht/ gleichwie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName>/ in dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130786">Tieber-Fluß</placeName> zergehend/ oder verwandelt/ nach der See schwam/ und nichts als eine Nebliche Wolcke hinder sich liesse. Also haben wir/ weder auf unsere Jugend/ Schönheit/ oder lieblichen Gesang/ noch einige andere Natur-gaben zu vertrauen/ hoffen/ oder uns zu rühmen. Dann nach dem bekandten Sprichwort/ die Jugend/ Schönheit und Gesinge/ sind vergänglich-eitele Dinge. <!--  <anchor xml:id="a1281.1"/>  --><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> kam/ wie unser Poet schreibet/an/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ am <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130786">Tyber</placeName>-munde/ den man <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-464 http://www.geonames.org/8378691/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007018">Ostia</placeName> heisst. Alhier hatte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3536">König Latinus</persName> seine Wohnung und Hofstadt. Alhier heyratete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> (nach dem grossen Kriege wider den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3510">Turnus</persName>/ der Rutiler König) die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3958 http://d-nb.info/gnd/139193243 http://viaf.org/viaf/100490276">Lavinia</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3536">Latinus</persName> Tochter: <!-- <anchor xml:id="a1281.2"/> -->Eben alhier bauten die Trojaner/ nachdem sie zu einem gewissen Ruheplatze kommen waren/ mit fröligem Muth eine Stadt/ die sie nach <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1281.4"--><note place="right">Die Ankunfft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName> vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName>.</note> ihrer Königin <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1505 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010390">Lavinium</placeName> nannten. Diese Stadt ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2703">Ascanius</persName>/ nach des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> Tode/ seiner Stiefmutter/ und erbaute <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-272 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004326">Alba</placeName>. Allhier herrschete er 28. Jahr/ und ließ das Reich seinem Stiefbruder dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3959">Sylvius</persName>/ von welchem alle nachfolgende Albanische Könige Sylvii genannt worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3959">Sylvius</persName> herrschete 29. Jahr/ sein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3960">Aeneas</persName> 31. Jahr. Nach diesem tratt die Herrschafft an sein Sohn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3961">Latinus</persName>/ und so fort <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Alba</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Atys</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3964">Capys</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3965">Capetus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Tiberinus</persName>/ der in den Fluß <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130786">Albula</placeName> ertruncken/ <hi rendition="#aq">NB.</hi> und durch solchen Fall/ demselben den Namen geändert/ also/ daß man ihn/ von dem Seinigen nach der Zeit/ die <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130786">Tieber</placeName> genannt. Nach diesem folgten/ in der Regierung/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Agrippa</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Romulus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3969">Aventinus</persName>/ der dem Römischen Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-354 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=4012809">Aventinus</placeName> den Namen gegeben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3970">Procas</persName> sein Sohn hatte zween Söhne/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-552">Numitor</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-550">Amilius</persName>: Der älteste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-552">Numitor</persName> hatte das Reich vom Vatter empfangen: allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-550">Amulius</persName> stieß ihn aus/ tödtete den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Aenitus</persName>/ <note place="foot" xml:id="n1281.2">wofür Andre den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3971">Lausus</persName> setzen.</note> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-552">Numitors</persName> Sohn/ auf der Jagt/ und machte desselben Tochter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-549">Rhea</persName>/ welche auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-549">Ilia</persName> hieß/ zu einer Vestal-Nonne/ damit kein Nachkömmling ihm in den Weg kommen möchte. Diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-549">Rhea</persName> soll/ wie man darfür hält/ sieben Jahr hernach mit dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Marte</persName> zween Söhne/ nemlich den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-547 http://d-nb.info/gnd/119383012 http://viaf.org/viaf/27880394">Rhemus</persName> gezeugt haben/ deswegen sie (wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-623 http://d-nb.info/gnd/118672037 http://viaf.org/viaf/100218889">Dionysius Halicarnasseus</persName> bezeuget) von ihrem Vettern gefangen/ und lebendig begraben worden: der auch die Kinder in der <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-47 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1130786">Tyber</placeName>/ zu ersäuffen befohlen. Weil sie aber/ von den Knechten/ nur an das Ufer des Wassers gesetzt worden/ sollen sie von einer Wölffin gesäugt/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-604">Faustulus</persName>/ oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-604">Fausius</persName>/ des Königs Hirten/ erzogen/ auch Hirten geworden/ nachmals aber den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-550">Amulius</persName> erschlagen/
<pb facs="#f0335" n="[Metamorphosis, S. 159]" xml:id="pb-1282"/>
<cb/>
und ihren Groß-vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-552">Numitor</persName>/ mit Hülffe vieler Hirten und Bauern wiederum ins Albanische Reich gesetzt haben. Diese zween Brüder haben/ mit ihrem Anhange/ eine eigne Stadt gebaut/ und zwar an eben dem Orte/ allda sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-604">Faustulus</persName> auferzogen hatte/ so nemlich auf dem Berg <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-262 http://www.geonames.org/3171655/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=3000935">Palatinus</placeName> geschehen. Die Stadt/ so nach dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> ward genannt/ ist von ihrem kleinem Anfange so groß worden/ daß sie nachmals der Welt übrig gnug bekannt worden/ und wann man nur sie/ mit dem gemeinem Namen/ die Stadt nannte/ iederman gleich/ welche damit gemeint wäre/ begreiffen kunte: und bedeutete solches so viel/ als daß sie eine Stadt aller andern Städte geheissen zu werden/ würdig wäre. Zumalen sie/ ohngefehr innerhalb 500. Jahren/ gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ und in 200. hernach/ schier die gantze Welt unter ihren Gehorsam bracht/ durch gute Gesetze/ Weisheit/ Eintracht/ Mässigkeit/ Standhafftigkeit/ Fleiß und wehrhafte Fäuste/ die/ wie sie sagten/ viel/ oder wol gar alles zu thun vermöchten. Gestaltsam sie denn gemeiniglich dis Sprichwort in Hertzen und Munde führten: Es ist besser ehrlich sterben/ dann in Schande leben! Unser Poet erwähnt des Griechen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>/ der vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Turnus</persName> zu Hülff geruffen ward; sich aber <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1282.2"--><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>.</note> darmit entschuldigte/ daß er kein tüchtig Volck hätte. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>/ ein Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1520">Tydeus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3578">Deiphila</persName>/ so in dem Kriege vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> in die Hand/ und den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> in den Bauch verwundt/ war bey der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> in grossen Ungnaden/ so daß sie der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3972"><hi rendition="#aq">AE</hi>giale</persName>/ seiner Gemahlin/ mit ihrem Liebes-Feuer grosse Quaal anthate/ und in Liebe gegen den Jüngling <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3997">Cometus</persName> entzündete. Daher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName> zu Haus kommend/ und das Spiel so gar verändert findend/ nit rahtsam befande/ allda zu bleiben/sondern/ zur Versicherung <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Erklärung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>.</note> seines Lebens in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ in die Ecken <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-5 http://www.geonames.org/3169778/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010380">Apuliens</placeName>/ damals/ nach ihrem Beherrscher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3973">Daunus</persName>/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-5 http://www.geonames.org/3169778/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010380">Dauneen</placeName> genannt/ überkam. Nachdem er/ von gedachtem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3973">Daunus</persName>/ als der/ eben zu selber Zeit/ von seinen Feinden belagert war/ und von seiner Tapfferkeit gehört hatte/ ihn um Hülffe ersuchen lassen: worfür er ihm/ zur Recompens/ einen Theil von seinem Reich einzugeben versprochen/ so dann auch/ nach Uberwindung des Feindes/ wobey des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> Klugheit insonderheit viel gethan/ geschahe. Also bauete <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> eine Stadt/ allda er möchte Hof halten/ mit Namen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-591 http://www.geonames.org/3182179/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004393">Argyrippa</placeName>/ heute zu Tage <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-591 http://www.geonames.org/3182179/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004393">Benevent</placeName></hi> geheissen. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3973">Daunus</persName> ihm anfänglich nichts/ dann den Raub der Feinde gab: Dann es auf den Ausspruch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3975">Althänus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3975">Diomedis Bastart Brudern</persName> gestellet ward/ ob er den Raub/ oder das Land/ so sie dem Feinde abgenommen hatten/ haben solte? Allein <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3975">Althänus</persName> verliebt auf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3974">Evippe</persName>/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3973">Daunus</persName> Tochter/ sprach dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> anders nichts zu/ als den Raub: In welchem Handel die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> eine Mitwirckerin war. Hierauf wurde dieses Land/ auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> Gebet/unfruchtbar/ und starb fast alles Vieh und Thiere weg. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3973">Daunus</persName>/ durch das Oracul/ die Ursach verstehend/ befriedigte den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>: wiewol er ihm nachgehens nichts desto weniger aufgepast und getödet hat: weswegen die Mitgesellen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>/ so ihm aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechen- Land</placeName><cb/>
<!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Diomedes Knechte in Vögel verwandelt.</note> dahin nachgefolgt waren/ vor Traurigkeit/ in Schwanen/ so man hernach deswegen Diomedische Vögel genannt/ sollen verwandelt worden seyn. Andere sprechen/ wie auch unser Poet/ in eine Art-Vögel/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> und den Seinigen</note> die denen Schwanen sehr gleich wären. Einige meinen/ es wären Reiger gewesen/ deren man allda bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Diomedea</placeName>/ der von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> gebauten Stadt/ viel fände. Seine Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-591 http://www.geonames.org/3182179/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004393">Agyrippa</placeName> wurde nachmals <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-591 http://www.geonames.org/3182179/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004393">Apulis</placeName> genennet/ worvon das Land noch diese Stunde den Namen hat.</p> <p>Allhier müssen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> nun suchen/ eine verständliche Erklärung hierüber zu geben. Da dann/ an dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName>/ der von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> gestrafft ward/ dieweil er sie vor <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Troja</placeName> in die Hand verwundt hatte/ zu mercken/ was für eine grosse Sünde es sey/ der göttlichen Liebe zu widerstreben und ihr Gewalt anzuthun. Daß seine Reise-Gesellen in Vögel verwandelt worden/ zeuget an/ daß/ wann einer in Noht und Unglück geräht/ die so vorher seine Freunde gewesen/ Flügel bekommen/ und von ihm weg fliegen. Wiewol unser Poet dieses anders erzehlet/ indem er saget/ daß sie/ weil ihnen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> so viel Ubels zugefügt/ dieselben gelästert/ und/ um der Lästerung willen/ in solche Vögel verwandelt worden/ die den Schwanen gleich gewesen. Welches wiederum andeutet/ was für ein greuliches Ubel die Gottslästerung sey/ und wie ungerecht die Menschen seyn/ die mit ihrer Ungedult die Götter reitzen: Da sie doch alles in Demut/Gedult/ und mit Danckbarkeit/ von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott dem allmächtigen</persName>/ annehmen und empfangen solten. Dann man sonsten unbeständig/ unmächtig/ zweiffelhafftig und leichtfertig in den Gedancken und Gemühte zu werden pfleget/ und denen in der Lufft umherschweiffenden Vögeln nicht ungleich <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1282.1"--><note place="right">Auslegung auf den ungeschickten Hirten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Apulus</persName>/ der in einen wilden Oehlbaum verwandelt ist.</note> ist. Der ungeschickte Hirte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Apulus</persName>/ in einen wilden Oliven-Baum verwandelt/ weil er die tantzende Nymphen qvälte und ihrer spottete/ auch also verwandelt anders nichts/ dann bittere Früchte brachte/ bezeichnet/ daß ein untüchtig-schnöder Mensch/ ob er gleichan Land/ Stande/ oder Kleidern verändert/ dannoch bleibe/ wer er ist/ und seine böse eingewurtzelte Sitten nicht verändere/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Auslegung auf des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> Schiffe in See-Nymphen verwandelt.</note> Die durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3510">Turnus</persName> verbrandte/ und von der Göttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>/ in Meer-Göttinnen verwandelte Schiffe des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> dienen zur Lehre/daß/ ob wol der Tod die Leiber derjenigen verderbet/ die vortrefflich gewesen in aller Frömmigkeit/ tugendlichen und ehrlichen Wercken/und/ durch viel Streit und Arbeit/ mit diesen gebrechlichen Gefässern/ oder Schiffen der sterblichen Leiber/ in den Hafen eines ruhigen Gemühts kommen/ selbige dennoch in unsterbliche Seegöttinnen verwandelt werden. Das ist: Es bleibet ihr Gerücht von herrlichem Ansehen und Wesen im Meere dieser Welt noch unsterb- und in steter Blühe: Welches gutes Gerücht andere aufwecket/ und ihnen die Hand reichet/ damit auch sie ehrlich und tugendlich Leben/ und zu dem ruhigem Hafen seeliglich gelangen mögen. Eine <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> Himmelfahrt erklärt.</note> gleichmässige Meinung hat auch die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName>/ der bey den Göttern hoch aufgenommen ward/ nachdem er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3510">Turnus</persName> überwunden hatte. Dann die/ so gottsfürchtig/ gegen die Eltern wolthätig
<pb facs="#f0336" n="[Metamorphosis, S. 160]" xml:id="pb-1283"/>
<cb/>
und ein gantz tugendsam Leben geführt/ überwinden den Tod/ und ob sie gleich von hinnen müssen; erlangen und behalten sie doch einen beharrlichen Nachruhm: Also/ daß sie unter den Göttern/ bey allen Frommen/ in grossen Würden/ ewig im Gedächtnus erhalten und bewahret werden. Immittelst bleibet das sterbliche/ als der Leib/ nachdem er abgelegt/oder/ so zu reden/abgewaschen/ weil er von der Erden ist/ allhier/ und wird wiederum zur Erden.</p>
<p xml:id="p1283.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Erklärung/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1667 http://d-nb.info/gnd/122641205 http://viaf.org/viaf/64894062">Vertumnus</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1109 http://d-nb.info/gnd/122641248 http://viaf.org/viaf/8274261">Pomona</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1667 http://d-nb.info/gnd/122641205 http://viaf.org/viaf/64894062">Vertumnus</persName>/ der bey den Griechen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> hieß/ hatte diesen Namen/ von seinen mancherley Verändrungen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ im andern Buch/ gemeldet haben. Dieser hat/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1109 http://d-nb.info/gnd/122641248 http://viaf.org/viaf/8274261">Pomona</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1109 http://d-nb.info/gnd/122641248 http://viaf.org/viaf/8274261">Apffel- und Frucht-Göttin</persName>/ zu freyen/ sich in allerley Gestalten verwandelt; und zwar endlich auch in ein Weib; solche Gestalt aber wiederum verlassen/ und sich geoffenbaret in Gestalt eines schönen jungen Manns/ worinnen er von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1109 http://d-nb.info/gnd/122641248 http://viaf.org/viaf/8274261">Pomona</persName> angenommen worden. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1109 http://d-nb.info/gnd/122641248 http://viaf.org/viaf/8274261">Pomona</persName> wollen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> vergleichen die Tugend; Dann durch drey Aepffel waren vorgebildet die drey Tugenden im <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName>/ nemlich die Uberwindung des Zorns/ Geitzes/ und fleischlicher Wollüstigkeit. Auch waren dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> die zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1011 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7029383">Thebis</placeName> geopfferte Aepffel angenehm; Welches seinen Ursprung daher hatte/ daß als man hingieng/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> zu opffern/ und über den hoch gewachsenen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1448">Fluß Asopus</placeName> nicht kommen mochte/ die Kinder einen auf vier Stücklein gestelten Apffel opfferten/ gleichsam als auf vier Beinen. Und zwey Stücklein stackten sie drauf als zwey Hörner/ wolten also einen Stier damit vorbilden: und dieses war diesem Gott sehr angenehm. Wer derohalben zu der Tugend wil gelangen/ hat grossen Fleiß anzuwenden/ er sey auch in was Stande er wolle/ damit er sich in Zeit/ Noht und allerley Gelegenheit schicken lerne. Endlich auch muß er ablegen alles weibliche Wesen/ Zagheit/ Faul- und Trägheit/ und sich klug und männlich erweisen/ mit allerhand guten und hervorleuchtenden Wercken. Alsdann wird die Tugend <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1283.1"--><note place="right">Lehrliche Erklärung/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3649">Iphis</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3976 http://d-nb.info/gnd/13045074X http://viaf.org/viaf/57720157">Anaxarete</persName>.</note> ihm willig sich ergeben/ ihn auch ehrlich empfangen und herrlich krönen. Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3649">Iphis</persName> deutet an/ was grosse Thorheit es sey/ sich von der tollen Raserey/ die man mit Unrecht Liebe nennet/ üderwinden lassen: Wordurch zum öftern geschehen/ daß Menschen/ durch unsinnige und trostlose Verzweifflung/ der Natur so schändlichen Gewalt angethan haben/ daß sie ihnen selbsten Hand angelegt; und ihre eigne Hencker worden. Woran die Jugend sich dann zu spiegeln hat/ daß sie die Tugend der Mässigkeit ergreiffe/ und sich von dieser bösen Raserey nicht überwinden lasse. Dann die Jünglinge/ welche willens sind/ eine steinhertzige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3976 http://d-nb.info/gnd/13045074X http://viaf.org/viaf/57720157">Anaxarete</persName> zu freyen/ finden wol eine willige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1109 http://d-nb.info/gnd/122641248 http://viaf.org/viaf/8274261">Pomona</persName>/ oder erweichliche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-793 http://d-nb.info/gnd/11862203X http://viaf.org/viaf/69722660">Thisbe</persName>/ die ihrem Stande gleich/ haben also nicht nöhtig/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3649">Iphis</persName> so hartnäckiglich nachzufolgen/ als der/ von geringem Stande und Herkommen/ eine so reiche und vornehme Dame zur Gemahlin zu bekommen vermeinte. Daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3976 http://d-nb.info/gnd/13045074X http://viaf.org/viaf/57720157">Anaxarete</persName> von der Rachgöttin <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName> gestrafft wurde/ kan <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht sehen/ wormit sie solchen Tod verdienet gehabt. Dieweil einer Jungfer gleichwol frey stehen soll/ wen sie<cb/>
nehmen/ oder nicht haben wolle: Nachdemmal sie ja eben wol zusehen muß/ wem sie die Hand giebt/ ihre gantze Lebens-Zeit bey ihm in dieser Welt mit Ehr und Friede zu zubringen. Jedoch wann ihr einer vorkommt/ der ehrlich um sie wirbet/ gebüret ihr demselben/ mit freundlich und verständigen Worten/abzusagen/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3976 http://d-nb.info/gnd/13045074X http://viaf.org/viaf/57720157">Anaxarete</persName> nicht nachzufolgen: Als welcher disfalls Schuld gegeben wird/ daß sie nichts gethan/ als den unglückseeligen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3649">Iphis</persName> hochmütiglich zu beschimpffen/ auszulachen und zu verspotten. Wie dann mancher frechen und stolzen Schwestern gebrauch ist/ die sich für der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName> billig zu fürchten hätten.</p>
<p xml:id="p1283.2" rendition="#c">Von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName>/ oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Rhamnusia</persName>.</p>
<p>DAmit wir nicht allein/ in unserm Unglück/ und Widerwärtigkeit/ weise/ sondern auch/ in unserm höchsten Wolergehen und Glückseeligkeit/ behutsam und vorsichtig seyn mögen; wird uns vorgestellet <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName>/ eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Tochter des Oceans und der Nacht</persName>. Es werden ihrer mehr/ mit diesem Namen/ benennet/ die vor Zeiten auch angebetet worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-115 http://d-nb.info/gnd/118503650 http://viaf.org/viaf/100219503">Apollodorus</persName> saget/ es sey <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> in die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName> verliebt gewest/ sie aber habe sich/ ihme zu entgehen/ in eine Gans verwandelt/ dannenhero er in Gestalt eines Schwanens mit ihr sich vermischt: worvon sie ein Ey geboren/ welches sie/ durch einen Hirten/ zur <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName> bringen lassen:Die es in eine Kiste gelegt; daraus nachgehends die schöne <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> hervor kommen sey. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Rachgöttin</persName> über alle böse sündige Wercke/ ward bey den Egyptern gesetzt unter einen Thron/ sitzend auf dem Monden/ auf daß sie daselbst/ als durch einen Spiegel/ alle der Menschen Thaten und Wercke beschauen möchte. Ihr Bild war auch geflügelt/ dardurch anzudeuten/ daß die göttliche Rache/ die Mishandlungen zu straffen/ schnell sey. Sie hatte eine Kron von schnellen Hirschen und Siegsbildlein auf/ in ihrer lincken Hand einen Epheu-Zweig/ und in der andern einen Krug mit drauf formirten Mohren: Deren Bedeutung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-331 http://d-nb.info/gnd/118592246 http://viaf.org/viaf/100176033">Pausanias</persName> sich unwissend bekennet. Sie ward auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Rhamnusia</persName> genennet/ nach der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-121 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004247">Rhamnus</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-807 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002681">Attica</placeName>/ woselbsten sie ihren <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName>  hatte. Man hielte darfür/ daß diese <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Auslegung/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName>.</note> Göttin stetig dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> hälffe niederwerffen den Hochmut der ruhmrätigen Menschen/ und verderben diejenigen/die/ Reichthums/ Standes und Ehre wegen/ stoltz und aufgeblasen würden. Dannenhero der/ so in Unglück und Glück/ weis und vorsichtig seyn kan/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName> nicht zu fürchten hat. Dieweil aber solcher Weisen sehr wenig sind/ wird sie eine <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Tochter der Nacht</persName>/ wie auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">des Oceans</persName>/ als Vatters aller Dinge/ genennet. Dann wann Unverstand und Uberfluß vereinigt/ ziehen sie nach sich Hochmut/ Aufgeblasenheit und Verachtung des Nächsten/ denen allen dann endlich <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName>/ oder die rechte Rache <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>/ nachzueilen pfleget. Zumalen sie anders nichts ist/ dann die Göttliche Macht und Gerechtigkeit/
<pb facs="#f0337" n="[Metamorphosis, S. 161]" xml:id="pb-1284"/>
<cb/>
welche den Missethäter und Sünder nach Verdiensten abstraffet. Sie trug (bey den Atheniensern) eine Cron/anzudeuten/ daß sie über alle Creaturen herrsche.Auf dieselbe sind Hirsche gegraben/ dieweil sie diejenige erschrecket/ und furchtsam macht/ die von ihr getroffen werden.Die darbey gezeichnete Uberwindungs- oder Siegs-Bilder weisen an/ daß sie allezeit das Feld erhält. Sie führet einen Eschenbaums-Zweig: welches Holz ist/ darvon man die Kriegs-Stäbe machet/ und anzeiget/ daß aus Hochmut Krieg und Straffe folge. Der Krug mit Ethiopischen/ oder Mohren-Bildern/ da der Krug das Meer/ die Mohren aber ein fernes Land/ bemercken/ will andeuten/ daß wann die Göttliche Rache/ einen verfolget/ ihn weder Meer noch ein fernes Land verbergen können. Die von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-359 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002543">Schmirnen</placeName> beteten viel <hi rendition="#aq">Nemeses</hi> an: In Erwegung/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> viel Mittel habe/ seine Urtheile und Straffen wider die sündenvolle Menschen/ nach Beschaffenheiten der Missethat/ auszuführen. <!-- <anchor xml:id="a1284.1"/> -->Unser Poet gehet fort/ und komt/ in seiner Erzehlung/ auf die Römische <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-857 http://d-nb.info/gnd/118801392 http://viaf.org/viaf/64803778">Tarpeja</persName>/ welche des Nachts/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName> schlief/ die Sabinen in das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolium</placeName>/ oder in die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/
<cb/>
ließ. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> im Leben des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName>/ saget: <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-857 http://d-nb.info/gnd/118801392 http://viaf.org/viaf/64803778">Tarpeja</persName>/ eine Tochter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3977">Tarpejus</persName>/ des Commendantens im <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolio</placeName>,</hi> übergab/ die Vestung denen Sabinen: Dann sie/ mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610">Tatius</persName>/ dem Obersten der Sabiner/ einen Accord gemacht/ daß man ihr geben solte alles Gold/ oder schwere guldene Armringe/ so die Sabinen am lincken Arme trugen. Da nun die Sabinen von ihr hinein gelassen waren/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-610">Tatius</persName> die Verrähterey zwar liebte/ die Verrähterin aber hasste. Warff er ihr das Gold/ von seinem lincken Arme/ zusamt dem schweren Schilde auf den Leib. Welchem alles sein Volck gleichfalls also nachfolgte/ daß sie solcher Gestalt unter der Last todt bliebe/ und also den rechten Verrähter-Lohn empfing. Welches/ dann ebenmässig beweist/ was der unvorsichtige böse Geitz/ und die Begierde des betrieglichen Goldes/ für verderb und schändliche Früchte tragen. Die Himmelfahrt des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName> hat gleichmässige Meinung/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> von des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660"><hi rendition="#aq">AE</hi>neas</persName> erzehlt haben.</p>
<p rendition="#c">Ende des vierzehnten Buchs.</p>
</div>
<div>
<head>Ausleg- und Sinn-gebender<lb/>
Erklärung/<lb/>
über die<lb/>
<hi rendition="#aq">METAMORPHOSIS</hi>.<lb/>
oder<lb/>
Verwandlungs-Bücher/<lb/>
Des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>. </head><lb/>
<head>Fünffzehnd- und letztes Buch.</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">U</hi>Nser Poet hat vornen/ in dem Trauer-Spiel des blutigen Trojanischen Untergangs/ uns vorgemahlt/ und angewiesen/ wie durch Thorheit/ böses Urtheil/ Verachtung guter Gesetze/ Ungehorsam/ Hochmut/ Zärtlichkeit/ und andere Untugenden/ Städte gemeine freye Städte/ und Reiche/ von ihrer Herrligkeit und Grösse in Schande/ Nichtigkeit und Verderbnus gekommen und verfallen sind. Nunmehro zeiget er/ mit Anführung des bäurischen Ursprungs/ des anfangs demühtig kleinen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Roms</placeName>/ wie durch Weisheit/ Vorsichtigkeit/ Gottesfurcht/ gute Gesetze/ Gehorsam/ Aufrichtigkeit/
<cb/>
Fleiß und Tapfferkeit/ Städte und Länder zunehmen; Auch die gemeine Wolfahrt verbessert und zum Flor gebracht werden könne. Anfänglich hatten sie ihre kleine aufgeworffne Stadt und Bauplatz mit Eintracht/ unter dem tapffern martialischem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Das Römische Volck durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName> in drey Theile getheilet.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName>/ von welchem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> den Namen empfangen/ wie auch mit einigen Gesetzen. Er hatte/ von gemeiner Burgerschafft/ den Kern der Jugend zu Kriegsleuten ausgesondert/ mit Hülffe derselben die Stadt zu beschirmen/ und daraus einen Hauffen/ oder Regiment/ eine Ordnung von dreytausend Knechten/ und dreyhundert Reutern/ welches eine Legion genannt wurde/ gemacht: Er wehlte auch/ aus den besten/ältsten/frömmsten/ weisesten Männern ein hundert Rahts-Herren/ welche
<pb facs="#f0338" n="[Metamorphosis, S. 162]" xml:id="pb-1285"/>
<cb/>
Zunfft/ oder Versammlung die Aelter-Leute und Vätter genennet wurde/ als die die gemeine Sache vätterlich bedienen/ den geringen nicht verachten/ noch des Grossen verschonen/ sondern einem iedweden Recht wiederfahren lassen solten. Der andere Drittheil war das Volck: welches sich üben muste in dem/ selbiger Zeit hochgeachteten/ Landbau/ ihre Glieder dardurch zu stärcken/ und zur Kriegs-Arbeit vor zu bereiten/ und geschickt zu machen. Und weil der Mensch/ oder das Volck insgemein/ von wegen seiner verderblichen Unart/ nicht leben kan/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Drey Herrschaffts-Arten den Römern vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName> vorgelegt.</note> sonder Obrigkeit und Gesetze/ hatte ihnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName>/ aus drey Herrschaffts-Arten/ eine zu erwehlen vorgelegt/ nemlich daß entweder eine Anzahl Rahtsherren/ oder alles Volck nach der meisten Gutachten/ herrschen; oder aber unter einem einigen Gebieter und Könige stehen solte. Als sie nun zu diesem letzten sich geneigt erklärten/ ward <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName>/ wegen seiner Freundligkeit und Klugheit/ mit guter Einhelligkeit des gantzen Volcks/ zum Alleinbeherrscher der Stadt erkoren. Nach seinem Tode/ bemüheten die Römer sich/ mit grossem Ernste/ wie sie wiederum einen frommen König möchten bekommen: Dann die Ohren dieser tugendsamen/ schlechten und einfältigen Ackerleute höreten nach einem/ der gerecht/ tugendsam und weis wäre. Weil nun ein starckes Gerücht von der Vortrefflichkeit/ Gottesfurcht <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1285.1"--><note place="right">Von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa Pompilius</persName>.</note> und Verstande des Sabinischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa Pompilius</persName>/ zu ihnen überdrange: haben sie denselben/ weil er dessen würdig gewest/ zum Hirten/ oder Regenten des Volcks/ erwehlet. Sintemalen einer/ der das Reich seiner Gedancken/ und Lüsten/ oder des Gemühts weislich und wol zu beherrschen weis/ insonderheit tüchtig ist über andere zu herrschen/ ihnen zu gebieten/ und das Recht zu handhaben: Gleichwie diese auch sich wol schicken zu Unterthanen/ die in aller Mässigkeit/ mit gantzem Gemüht/ der gesunden Vernunfft unterworffen sind. Nachdem nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa</persName>/ als ein Mann/ so durchaus nicht ehrbegierig/ diese Last gezwungen angenommen hatte: ordnete er unterschiedliche gute Gesetze. Unter andern/ hat er/ als ein sonderbarer Liebhaber des Ackerbaues/ und um Erhaltung des innerlichen Friedens willen/ sein Volck gelehrt/ die Aecker mit Marcksteinen zu unterscheiden/ eine sonderbare Straffe darauf stellend/ dafern einer dieselben betrieglich verrücken/ oder auch seinen Feldbau übel bestellen würde. Zum andern/ daß iedweder/ im zusagen treu seyn/ sein Versprechen und Zusagen halten/ und im Zweiffel/ Mishelligkeit/ oder in Dingen/ die man nicht beweisen/ noch mit Zeugen wahr machen kan/ einen aufrechten Eyd <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa</persName> bracht <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> durch seine Gesetze zu grosser Ruh u. Frieden.</note> thun solte. Zu welchem Ende/ er den <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Treu- oder Glaubens-Tempel</placeName> bauen und aufrichten ließ: dieweil er/ als ein weiser Mann/ diese Dinge zum gemeinen Frieden/ und des Reichs Wolstande/ sehr nöhtig zu seyn/ achtete. Er hat mancherley Gottesdienste gestifftet/ auch unterschiedene Tempel erbaut: Aber keine abgöttische Bildnusse in Menschen/ oder Thieres-gestalten zulassen wollen: weil sich nicht geziemte/ die unvergleichliche Vortrefflichkeit etwas Geringem zu vergleichen: zumaln gnug wäre/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> gesagt/ daß der Anfang aller Dinge unveränderlich/ unsterblich/ unsichtbar
<cb/>
und nicht zu begreiffen wäre/ als allein mit dem Verstande; und daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> nicht zu erkennen/ dann mit dem Gemüte oder den Gedancken. Dann viel meinen/ daß er/ als ein Liebhaber der Wissenschafften/ unterschiedliches vom Philosophus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> gelernt habe/ insonderheit aber den Gottesdienst/ den Himmels-Lauff/ und viel andere natürliche Wissenschafften mehr.Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa</persName> ist ein gutes Vorbild der Fürsten/ daß sie sich mit Ernste bemühen sollen/ Weisheit und Wissenschafften zu erlangen/ auch mit weisen/ gottsfürchtigen Männern gerne umgehen: damit sie/ vor allen/ lernen sich selbsten zu beherrschen/ ihr Gemüht in Ruhe zu erhalten/ und in ihnen selbsten einig zu seyn/ damit nicht ein Gedancke wider den andern/ der Wille wider den Willen/ Begierde wider Begierde/ und Lust wider Lust rebelliren und strittig; sondern das innerliche Reich/ in guten Frieden/ auch in sich selbst voller Liebe und Stille sey/ und er alle Seelen-vergnügung habe. Solche rechte Könige werden ihre äusserliche Königreiche leichtlich gleichfalls zum angenehmen Ruhstande bringen/ und sie zu ihrem eignen Ruhm/ Nutz/ und Glückseligkeit der Unterthanen/ in guter Eintracht wol beherrschen.Ehe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> aber noch aufhöre/ vom Aufnehmen der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ welche/ als bereits erwähnt/ durch Unterhaltung guter Sitten und Gesetze/ sehr mächtig und groß worden/ zu reden; düncket <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">mich</persName> nicht unfüglich seyn/ einige dieser Gesetze anzuziehen; nehme daher meinen Anfang/ aus <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Nach der <hi rendition="#aq">Edition</hi> nemlich des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Authoris</persName>. Dann sonst stehet diese Rede im 26 Capitel.</note> dem fünfften Capitel des dritten Buchs <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-848 http://d-nb.info/gnd/118620452 http://viaf.org/viaf/100226923">Cornelii Taciti</persName>/</hi>da er schreibt: <quote>Die erste und älteste Menschen/ so durch unziemliche Begierden noch nicht verderbt waren/ lebten ohne Gebrechen und unsträfflich; deswegen sie keiner Züchtigung noch Straffe unterworffen waren. Man bedurffte/ damaliger Zeit/ keines Lohns noch einiger Vergeltung;dieweil man ehrlichen Dingen/ um ihrer selbsten willen/ nachtrachtete. Gleichwie man nichts wünschte/ daß dem gewönlichen Leben entgegen war; also war darum/ aus Furcht/ einiges Ding nicht verbotten. Als aber nachmals diese Gleichheit vertrieben wurde/ haben Ehrgeitz und Gewalt die Stelle eingenommen/ welche zuvor die Scham und Billigkeit zu besitzen pflegten: dannenhero sind die Herrschafften/ bey vielen Völckern/ empor gestiegen. Wiewol einige entweder im Anfange/ oder nach der Hand/ dieweil ihnen das Leben der Könige nicht behagte/ lieber sich von gewissen Regeln binden/ und vermittelst gewisser Gesetze und bequemer Verordnungen/ haben regieren lassen wollen. Im Anfange/ da die Gemühter der Menschen noch einfältig und grob waren/ pflegten diese Gesetze auch einfältig/ schlecht und recht zu seyn. Unter welchen vornemlich die/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> für die Cretenser verordnete/ wie nicht weniger diejenige/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2275 http://d-nb.info/gnd/118640674 http://viaf.org/viaf/54941719">Licurgus</persName> für die Lacedcemonier einsetzte/ sehr berühmt waren. Wiewol die/ welche/ wenig Zeit hernach/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1335 http://d-nb.info/gnd/118615394 http://viaf.org/viaf/14908273">Solon</persName> für die Athenienser machte/ nicht minder vortrefflich und an der Zahl mehr gewesen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romulus</persName> hat uns beherrscht/ wie es ihm beliebte. Hiernächst gewann <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa</persName> dem Volck das Hertz ab/ und verband es ihm/ durch Gottesdienste und gewisse göttliche
<pb facs="#f0339" n="[Metamorphosis, S. 163]" xml:id="pb-1286"/>
<cb/>
Gesetze. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3761 http://d-nb.info/gnd/119009684 http://viaf.org/viaf/47562311">Tullus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1191 http://d-nb.info/gnd/118847422 http://viaf.org/viaf/25399761">Ancus</persName> haben gleichfalls einige erfunden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-318 http://d-nb.info/gnd/119010259 http://viaf.org/viaf/37717296">Servius Tullius</persName> übertraff diese alle/ mit Einsetzung solcher Gesetze/ denen auch die Könige zu gehorsamen gehalten waren. Nachgehends/ als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-309 http://d-nb.info/gnd/119007509 http://viaf.org/viaf/37717265">Tarquinius</persName> verjagt war/ versahe sich das Volck mit unterschiedlichen Sachen/ wider die Factionen/ oder Verbindungen des Rahts/ seine Freyheit zu erhalten/ und die Eintracht zu befestigen. Es wurden zehen Männer bestellt: Und nachdem man zusammen gebracht hatte alles/ was in andern Ländern Ausbündiges und Vortreffliches war/ hat man verfasst und eingeführt die zwölff Tafeln/ womit das billige Recht gleichsam bezielet und umgräntzet war.</quote> Bis hieher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-848 http://d-nb.info/gnd/118620452 http://viaf.org/viaf/100226923">Tacitus</persName>. Es erscheinet klärlich/ daß/ unter diesen Tafel-Gesetzen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> so lang in Frieden erhalten worden/ bis nachmals der Ehrgeitz/ durch die Herrsch-Lust/ andere böse Sünde ersonnen und ausgedacht/ wordurch die böse/ durch ungeziemte Ehre/ sich selbsten eingedrungen/ und die guten untergedruckt worden/ so daß endlich der gemeine Wolstand des Staats verfallen/ und in Abgang kommen.</p>
<p>Was die Verfassung solcher von unserm Niederländischen Authore berührter zwölff Römischer Gesetz-Tafeln/ oder Tafel-Gesetzen/ betrifft; findet man davon die meiste Nachricht/ beym <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-623 http://d-nb.info/gnd/118672037 http://viaf.org/viaf/100218889">Dinoysio Halicarnasseo</persName>,</hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">Tito Livio</persName>,</hi> als vornehmsten Beschreibern der Römischen Geschichte; wie nicht weniger/ in dem trefflich-schönem Auszuge/ oder Begriff/ welchen der alte Jurist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3979 http://d-nb.info/gnd/118792806 http://viaf.org/viaf/67261809">Pomponius</persName> <hi rendition="#aq">(in 1. 2. ff. de Orig. Jur.)</hi> hinterlassen. Hie soll allein kürtzlich so viel angedeutet werden/ daß ungefähr zwantzig Jahre/ nach Vertreibung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-698 http://d-nb.info/gnd/119007495 http://viaf.org/viaf/52489928">Königs Tarquinius</persName>/ als der Königliche Nam den Römern nunmehr gantz verhasst war/ sie sich/ zu einer Reformation ihrer Policey/ oder Regiments-Stadt- und Gerichts-Ordnungen entschlossen/ und also auf eine gantz neue Gesetz-Stellung besonnen. Gestaltsam sie auch/ durch die Beschaffenheit ihres Zustandes/ hiezu nohtwendig bemüssiget worden. Denn nachdem die Königliche Gesetze/ samt der Herrschafft/ gefallen waren; ward das Volck eine Zeitlang/ ohn einige gewisse Satzungen/ durch ein unbeschriebenes/ unbeständiges und ungewisses Recht/ wie auch durch Gewonheiten und Gebräuche/ regiert; nicht sonder grossem Nachtheil des gemeinen Wesens. Angemerckt/ zwischen denen <hi rendition="#aq">Patriciis,</hi> oder alten Geschlechten/ und der Gemeine/ viel Strittigkeit sich erhub/ mit hefftiger Erbebung gemeiner Ruhe und Wolstandes: indem das Volck das Joch ihrer zu strengen Herrschafft nicht auf sich lassen wolte/ sondern sich ihnen hart widersetzte; auch dannenhero endlich/ durch seine Aelter-Leute/ oder Zunfft-Meister/ die <hi rendition="#aq">Tribunos plebis,</hi> begehren ließ/ man möchte sich auf eine allgemeine Form und Verfassung der Gesetze bedencken. Daraus entstund der offentliche Rahts-Verlaß/ auf Anstifftung des gewesenen Burgermeisters/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3980">Titi Romulii</persName></hi> (der sonst von Einigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3980">Romulius</persName> genannt wird) mit einhälliger Genehmhaltung der Gemeine: Daß man zu den Atheniensern/ und Lacedämoniern/ als den beyden Augen des <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechen-<cb/>
Landes</placeName>/ wie auch zu andern Griechischen Republicken/ Gesandten abfertigen solte/ welche sich ihrer Policey-Ordnungen/ und Satzungen/ grundlich erkundigen/ dieselbe reifflich überlegen/ davon die beste Substanz/ und ein Muster zur Nachfolge herausziehen/ und mit sich nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> bringen möchten. Solche hochwichtige Verrichtung ward dreyen Personen/ nemlich dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3981">Sp. Posthumio Albo</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3984">A. Manlio</persName>,</hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4918">Servio Sulpitio</persName></hi> , aufgetragen: Welche drey Männer/ auf dieser ihrer Gesandschafft/ drey gantzer Jahre zugebracht; nachdemmal die Besuchung so gar vieler Städte/ Erlernung/ Erörterung/ Erläuterung/ und Verzeichnung aller ihrer Gesetze/ so wol auch die nohtwendige Besprechung hierüber mit den Regenten aller dieser Städte/ gewaltig viel Zeit erforderte. Allermassen diese Legaten eben so wol/ nach denen Städten/ die unter den Welsch-Griechen/ in dem ehmals so genannten <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1512 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008331">Graecia majore</placeName>,</hi> oder <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1512 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008331">grösserem Griechenlande</placeName>/ lagen/ sich verfügt: Woselbst vormals die Pythagoreer/ und die zween berühmte Gesetzsteller <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1559 http://d-nb.info/gnd/102409781 http://viaf.org/viaf/57002063">Zaleucus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3982 http://d-nb.info/gnd/102384711 http://viaf.org/viaf/74241997">Charondas</persName>/ geblühet.</p>
<p>Wie nun bemeldte drey Herren/ nach dreyen Jahren/ mit einer grossen Ladung Griechischer Gesetze/ und gleichsam mit dem besten Kern mancherley Policey-Ordnungen/ Stifftungen/ Gebräuchen und Rechten/ wieder heim gereist: haben sich die Römer/ aus diesen allen/ ein neues Recht zu formiren/ beflissen: und ist/ nach vielfältiger Bereiffung der Sachen/ endlich der Rahts-Schlus dahin ergangen/ daß man/ aus dem gantzen Raht/ zehen Männer erwählete/ welche die Gesetze verabfassen und vorschreiben solten/ auch solche ihre Anordnung und Einrichtung der Gesetze völlige Krafft und Gülte/ bey der gantzen Republic/ keinen Stand ausgenommen/ haben: Gestaltsam/ zu dem Ende/ der höchste Gewalt bey ihnen allein stehen/ alle andre Obrigkeiten inzwischen ruhen/ und von keiner Observantz/ Authorität/ oder Gewalt seyn/ ja auch von diesen zehen Regenten keine Appellirungen/ oder Beruffungen auf die Gemeine/ gelten solten. Ihre Namen waren <hi rendition="#aq">I.<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3848">Appius Claudius</persName>, 2. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3985">T. Genutius</persName>, 3. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3981">Spurius Postumius Albus</persName>, 4. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3986">P. Sestius</persName>, 5. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3984">A. Manlius</persName>, 6. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4918">Servius Sulpitius</persName> , 7. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3980">T. Romilius</persName>, 8. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">L. Veturius</persName>, 9. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3987">C. Julius</persName>, IO. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3988">P. Curiatius</persName>,</hi>(welchen sonst <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-623 http://d-nb.info/gnd/118672037 http://viaf.org/viaf/100218889">Dionysius</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3988">Horatium</persName></hi> nennet.) Diese zehen Männer trugen die Gesetze zusammen/ und wurden innerhalb Jahrs Frist/ damit fertig: sprachen aber inzwischen allemal/ am zehenden Tage/ dem Volck/ mit höchster Einmütigkeit und Eintracht/ das Recht. Wiewol sie sich/ in dem allem/ auch des klugen Raths eines bey ihnen exulirenden/ vortrefflichen Griechen/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3998 http://d-nb.info/gnd/102395306 http://viaf.org/viaf/59475978"><hi rendition="#aq">Hermodori</hi> von <hi rendition="#aq">Epheso</hi></persName>, sehr nützlich bedienet haben.</p>
<p>Diesem nach sind endlich solche beliebte und auserkorne Gesetze/ in zehen ehrine (oder wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Pomponius</persName> will/eylffenbeinerne) Tafeln verfasst/ nemlich nach der Anzahl ihrer Stiffter und Steller/ mit grosser Solennität/ freyerlichst eröffnet/ und offentlich verkündigt/ auch bey völliger Reichs-Versammlung aller Zunfften/ durch einhällige Bewilligung des Römischen Volcks/ bestetiget
<pb facs="#f0340" n="[Metamorphosis, S. 164]" xml:id="pb-1287"/>
<cb/>
worden. Massen hiervon <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-623 http://d-nb.info/gnd/118672037 http://viaf.org/viaf/100218889">Dionysius</persName>/ im zehenden/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">Livius</persName>/ im dritten Buche/ zu lesen. Allein wie man nachmals spürte/ daß noch einige/ Gesetze mangelten: wurden/ im ander Jahr/ nach der <hi rendition="#aq">Promulgation,</hi> abermal zehen Männer gewählt/ unter welchen auch etliche der vorigen begriffen waren: Dieselbe thaten noch zwo neue Tafeln hinzu: Also/ daß die Zahl derselben sich auf zwölff vermehrte. Worbey zu mercken/ daß einer von den zehen Männern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3848">Appius Claudius</persName>/ hernach gantz aus dem Geschirr getreten/ und nachdem er Andern Gesetze vorgeschrieben/ selbst dieselbe am schändlichsten/ durch Unzucht/ und allerley Laster/ gebrochen.</p> <p>Dieses recht zu begreiffen/ muß man wissen/ daß er zwar/ unter den vorigen zehen Regenten/ mit abgedancket/ hernach aber/ als ihm das Amt/ oder Gewalt/ den Convent anzustellen/ zugefallen/ sich selbst/ wider Recht und Billigkeit/ abermal mit zum Zehen-Herrn gewählt. Wie denn auch die úbrige neun von der neuen Wahl/ nicht viel besser waren/ als er selbst: Sintemal sie alle miteinander so ein übles Regiment führten/ gleich als ob sie ausdrücklich dazu erwählt wären/ daß sie das gemeine Wesen zu Grunde richten solten; wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1936 http://d-nb.info/gnd/118773151 http://viaf.org/viaf/90629626">Zonaras</persName> <hi rendition="#aq">(Tom. 2. Annal. fol. mihi 44.)</hi> redet. Welcher <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1936 http://d-nb.info/gnd/118773151 http://viaf.org/viaf/90629626">Zonaras</persName> berichtet/ daß die letztere Zehen-Herren die zwo letzte Gesetz-Tafeln den zehen vorigen/ aus selbst-eigener Authoritet/ beygeordnet/ darinn etliche wenig Sachen enthalten gewesen/ welche nicht so viel zu gemeinem Wolwesen/ und guter Eintracht/ als zu grösserer Mishälligkeit/ gedient. Der gemeine Mann muste/ von diesen zehen Tyrannen/ allen Gewalt/ Frevel/ und Mutwillen/ leiden/ und wircklich spüren/ daß sie/ an stat eines/ nunmehr zehen Unterdrücker gemeiner Freyheit hätten. Ihre Ohren stunden nur den Personen/ und nicht den Sachen/ oder Rechten/ offen. Daheim ward/ mit ihnen/ der Kauff/ wie viel Urtheil und Recht gelten solte/ geschlossen; alsdenn offentlich im Gericht darnach gesprochen. Appellirte dann Jemand von ihrer Einem/ an seinen Collegen und Mit-Regenten; fand er daselbst bald die Reue/ daß ers nicht bey dem Decret des vorigen hatte bewenden lassen. Weswegen denn auch zuletzt/ nicht allein gedachter Bösewigt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3848">Ap. Claudius</persName>/ darum daß er eines ehrlichen Burgers Tochter/ mit Gewalt/ unter einem falschem Vorwand/ zur Sclavin machen/ und seiner Geylheit zum Polster unterwerffen wollen/ aus der Stadt gejagt worden; sondern auch zugleich/ bey solchem allgemeinem Aufstande/ alle diese zehen Herren in Lebens-Gefahr gerahten/ und mit genauer Noht ihren Hals gerettet/ das Regiment aber niederlegen müssen. Wie in Erzehlung solcher ihrer Verändrung <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">Livius</persName> sich insonderheit fleissig erwiesen.</p> <p>Uber diese zwölff Tafeln finden sich gar viel alte und neue Ausleger: Deren doch die wenigste/ in der Ordnung solcher Gesetze/ übereintreffen. Unter denselben hat die Ordnung/ oder Eintheilung <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3849 http://d-nb.info/gnd/119281457 http://viaf.org/viaf/44300253">Francisci Hotomanni</persName></hi> fast den grossesten Beyfall/ und unter den heutigen Rechts-Lehrern/ gar viel Gönner und Mitstimmer: Welche ihm hierinn
<cb/>
auch folgen/ daß sie in dreyerley Haupt-Stücken alle die zwölf Tafeln unterscheiden; nemlich in das geistliche Recht/ offentliche Stats-Recht/ und privat- oder Bürgerliche Recht. Wiewol der fürtreffliche Rechts-gelehrter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5440 http://d-nb.info/gnd/118736213 http://viaf.org/viaf/14856896">Oldendorpius</persName> seinen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2550"><hi rendition="#aq">Commentarium</hi></ref></bibl> darüber in 12. Titeln eingetheilt/ und selbigen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-576 http://d-nb.info/gnd/118560093 http://viaf.org/viaf/88598818">Kayser Carolo <hi rendition="#aq">V.</hi></persName> wie auch dessen Herrn Brudern/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-800 http://d-nb.info/gnd/118532502 http://viaf.org/viaf/51698517">Keyser Ferdinand</persName>/ zugeschrieben/ auch die Gesetze der 12. Tafeln/ gedachtem seinem <hi rendition="#aq">Commentario</hi> beygefügt hat. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5441 http://d-nb.info/gnd/117595640 http://viaf.org/viaf/24624621">Rosinus</persName> handelt/ in seinem <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2233">8. Buche/ Römischer Antiqvitäten</ref></bibl>/ im sechsten Capittel/ gleichfalls davon ziemlich weitläuftig; doch/ mit Beybehaltung solcher Ordnung/ wie sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3849 http://d-nb.info/gnd/119281457 http://viaf.org/viaf/44300253">Hotomannus</persName> eingerichtet. Was aber die Gesetze/ in den 12. Tafeln selbsten/ für eine Ordnung gehabt/ oder wie sie/ von den zehen Männern/ eingetheilet worden; steht nunmehr nicht zu wissen; nachdemmal weder die Tafeln mehr vorhanden/ noch von der Ordnung ihrer einbegriffenen Satzungen und Gesetze/ einige Gewißheit zu haben.</p> <p>Zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Keysers <hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> Zeiten/ und noch etliche hundert Jahre nach ihm/ waren sie/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cyprianus</persName> <hi rendition="#aq">(l. 2. cp. 2.)</hi> zu mercken giebt/ annoch da: Ja/ daß man sie auch noch/ zu <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-563 http://d-nb.info/gnd/118505165 http://viaf.org/viaf/100183527">Ausonii</persName></hi> Zeiten/ gantz gehabt/ kan man/ aus desselben Gedichten mutmassen. Wie sie endlich verloren gangen; ist verborgen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5499 http://d-nb.info/gnd/104288639 http://viaf.org/viaf/7819042">Rittershusius</persName> aber vermeynt/ als die Gothen in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> eingebrochen/ solches mit Feuer und Schwert verwüstet/ und ausgeraubt/ da sey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> auch dieses herrlichen Schatzes verlustigt worden. Welches auch fast wol das Vermutlichste.</p> <p>Diejenige Gesetze aber/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">unser Author</persName>/ aus dem zweyten und dritten Buche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Ciceronis</persName> <hi rendition="#aq">de LL.</hi> der Meynung angezogen/ als ob sie zu diesem 12. Tafeln gehörten/ hat man billig ausgelassen: weil er sich/ in diesem Stücke geirrt/ und durch etliche Juristen verleiten lassen/ die in dem Wahn gewesen/ als ob solche/ in gemeldten Büchern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Ciceronis</persName> enthaltene/ Gesetze/ aus den 12. Tafeln gezogen wären: Da doch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-344 http://d-nb.info/gnd/118520814 http://viaf.org/viaf/100196617">Cicero</persName> nur einer etliche derselben angeführt/ und die übrige guten Theils selbst aufgesetzt/ oder <hi rendition="#aq">projectirt</hi> und entworffen; auch selber nicht für Satzungen der zwölf Tafeln ausgiebt. Weswegen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ an stat dessen/ mit obiger kurtzer Erzehlung/ den Leser freundlich bedienen wollen.</p>
<p xml:id="p1287.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3850">Mycilus</persName>.</p>
<p>DIe Fabel von dem griechischen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3850">Mycilus</persName> von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-200 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010720">Argos</placeName>/ dem Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3851">Alemons</persName>/ der dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> gehorsamte nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-173 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007850">Calabrien</placeName> zu kommen/ <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1479 http://www.geonames.org/2524881/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004291">Croton</placeName> zu erbauen/ wie auch seine Erlösung vom Tode/ da die schwartze Steine weiß worden/ deutet an/ daß die/ so <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> gehorsamen/ und in Ehren haben/ bey ihm lieb und wehrt geachtet seyn/ und in ihrer Noht mit göttlichem Troste und Hülffe versehen werden: also/ daß sie/ durch wunderbare Erlösung/ einen erfreulichen Ausgang/ auch glückseelig und gewünschtes Ende erleben. Nun müssen
<pb facs="#f0341" n="[Metamorphosis, S. 165]" xml:id="pb-1288"/>
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> auch ferner sehen/ wer doch der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> gewest/ dessen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> gedencket.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1288.2">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">PYthagoras</persName> ist geboren gewest in dem Eyland <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-186 http://www.geonames.org/254114/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002673">Samos</placeName>: und/ nach einiger Aussage/ in der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2088 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010712">Abdera</placeName>. Sein Vatter hieß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3280">Mnesarchus</persName>. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> ist der erste/ so ein Philosophus/ oder Liebhaber der Weisheit genennet worden. Er war ein fleissiger Sucher der Weisheit und Gelehrtheit/ und ein Erforscher der gantzen Natur. Einige unter den Griechen wollen ihnen die Ehre von ihm allein zuschreiben/ vorgebende/ er habe nichts von andern Volckern gelernet. Allein es ist zur Gnüge bekandt/ das <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-893 http://d-nb.info/gnd/11852464X http://viaf.org/viaf/49224361">Democritus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2960 http://d-nb.info/gnd/11853131X http://viaf.org/viaf/10637157">Eudoxus</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1867 http://d-nb.info/gnd/118801732 http://viaf.org/viaf/10642256">Thales</persName>/ und andere mehr/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName>/ bey den weisen Priestern gewesen. Daselbst an den seltsamen Pfeilern des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>/ die voller tieffer Geheimnussen und Lehren/ mit sonderbaren Littern/ und mit mancherley Figuren und Bildungen/ so allein die Priester erklären und auslegen konten/ angedeutet und beschrieben waren/ viel hohe Wissenschafften und Geheimnusse zuerlernen. Diese ietztbemeldte Griechen sind/ von wegen ihrer fernen Reise/ und inständigen Suchens/ oder Begehrens/ würdig geachtet worden/ daß ihnen die Erkäntnus solcher Geheimnussen offenbaret würde. Diese Geheimnusse aber betraffen den Gottesdienst/ und die <hi rendition="#aq">Astronomiam,</hi>oder Himmelskunst.</p>
<p>Es ist <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> der vornemste Philosophus <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was das Wort Sophist bedeute</note> und Sophist in gantz <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-336 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000074">Griechenland</placeName> gewest. Das Wort Sophist wird/ in gutem und bösem Verstande/ gebraucht; in gutem/ bedeutet es nicht allein einen Sprachmeister und Redner/ sondern auch einen Liebhaber der Wissenschafften/ oder <hi rendition="#aq">Philosophum:</hi> in bösen aber einen spitzfündig-betrüglicher Schluß-Redner/ der mehr Wesens von einem äusserlichem Schein/ oder von den Schalen/ weder von dem rechtem Kern der wesentlichen Warheit selbst/ machet/ und weiter nichts vorbringet/ dann ein vermummtes Angesicht/ und einen grossen Zierat gefärbter Worte/ auch/ durch List und allerhand zweideutige Reden/ die Einfältige zu verstricken suchet: Also/ daß ein Sophist auch einen Betrieger andeutet. Die weise Lehr-Sprüche des besagten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName>/ und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1874 http://d-nb.info/gnd/118530224 http://viaf.org/viaf/86897976">Empedocles</persName> waren vorzeiten/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-343 http://d-nb.info/gnd/118595237 http://viaf.org/viaf/32140876">Plutarchus</persName> bezeuget/ bey den Griechen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> ein besonderer Musicus.</note> für ihre Gesetze/ und Lebens-Regulen gehalten. Er war ein sonderbarer Vocal-Musicus/ welche Kunst er gleichfalls der Himmelskündigung wunderlich applicirte/ in Vergleichung der Music-Töne mit den Planeten und Sternen. Er war auch ein trefflicher Meister im Kämpffen oder Ringen/ hatte viel Länder durchreist/ enthielte sich viel in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-173 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007850">Calabrien</placeName>/ welches damals von den Griechen/ das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1512 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7008331">grosse Griechenland</placeName> und <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-173 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007850">Calabrien</placeName> genennet wurde. Dann weil er die tyrannische Herrschung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4432">Polycrates</persName> nicht vertragen konte: verließ er sein Vatterland/ und kam herüber in diese Landschafft/ allda man seinen Anhang/ die Italiänische Secte hieß.<cb/>
Er war/ durch die gantze Welt berühmt/ hatte seinem Gehirn wunderbare und seltsame Meinungen eingedruckt/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ in diesem seinem letztem Buch darvon viel saget/ insonderheit von der Enthaltung des Fleisch-Essens/ von Wanderung der Seelen/ aus den Menschen/ in wilde Thiere/ und/ aus denen Thieren/ wiederum in die Menschen; und was dergleichen Händel mehr gewesen. Er hat ein streng und abgesondertes/ eingezognes Leben/ fast einem München gleich/ geführt/ sich mit Wenigen bekandt gemacht; dieweil er des gemeinen Volcks Freundschafft wenig geachtet. Er hatte einen Theil seines Anhangs/ oder Lehr-Schüler seiner Weisheit/ denen er zur ersten Lection ein fünfjähriges Stillschweigen/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> anderwerts erzehlt haben/ aufgab. Diese seine Nachfolger hielten unter einander grosse Freundschafft/ und machten/ wann sie des Tages in Worten einige Mishälligkeit gehabt hatten/ ehe die Sonne unterging/ wieder Friede/ gaben einander die Hände wieder und nahm einer den andern in die Arme. Dieser weitberühmte tugendhaffte Mann ist endlich/ tyrannischer Weise/ von den Cyloniern gantz unschuldig/ lebendig verbranndt worden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Unser Poet</persName> vergleichet/ aus diesem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName>/ sehr artlich die vier Jahrs-Theile/ mit des Menschen vier Lebenszeiten; Den Frühling/ mit der Kindheit; den Sommer/ mit der Jugend; den Herbst/ mit der Mannheit; und den Winter/ mit dem Alter: und setzet/ zu einen schlüßlichen Beweis seiner Beschreibung des Wandlungs-Buches/ daß auf der Welt nichts Beständiges/ sondern alles veränderlich und wandelbar sey. Weiter gedenckt er auch des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milons</persName>/ welchen wir gleichfalls/ zu erkennen/ wer er gewesen/ bemühet seyn wollen.</p>
<p xml:id="p1288.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milon</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">MIlon</persName>/ der berühmte und überaus-starcke Kämpffer ist gewest aus <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-173 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7007850">Calabria</placeName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-352 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=1000080">Italien</placeName>/ von der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1479 http://www.geonames.org/2524881/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004291">Croton</placeName>. Dieser war so starck/ daß er auf seine Schultern fasste einen zweyjährigen Stier/ selbigen in einem Athem/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ rund um den Schau-Platz trug/ ihn darauf mit der Faust todt schlug/ und selbigen Tages annoch allein aufzehrte. Er nahm in seine Hande einen Granat-Apffel/ und konte ihm niemand einen Finger beugen/ geschweige dann denselben heraus nehmen. Jedoch hielte er ihn/ mit solcher Lindigkeit/ daß auch das geringste nicht dran versehret/ oder zerbrochen wurde. Wann er aufgerichts/ gantz frey/ mit beyden Füssen aneinander stunde/ war kein Mensch so starck/ daß er ihm in vollem Anlauf/ oder mit Gewalt/ auf ihn stossend einen Fuß von der Stelle rucken konte. Er bande ein ziemlich dickes Seil/ oder Strick fest um seine Stirn/ zoch seinen Athem ein/ erhub seine Adern und Haupt-Sennen mit solcher Krafft und Gewalt/ daß es augenblicklich in Stücken sprang. Er that die Hand auf/ ausgenommen den kleinen Finger: Den er geschlossen hielte: und war niemand/ der ihme denselben öffnen konte. Und viel andere
<pb facs="#f0342" n="[Metamorphosis, S. 166]" xml:id="pb-1289"/>
<cb/>
wunderliche Kräffte hat er mehr aus gewirckt und gethan. Endlich aber hat ihn seine Krafft betrogen. Dann als er in einen Wald kam/ darinne man einen grossen Baum zu spalten angefangen: wolte er denselben/ mit seinen starcken Händen/ vollends von einander reissen; brachte auch so viel zu wege/ daß er die Spalte öffnete: als aber die Höltzer ausfielen/ schnapte der Baum wieder zu/ ergrieff und fing ihm beyde Hände/ und hielte ihn so lange/ bis die Wölffe und wilde Bestien kamen/ ihn in Stücken zerrissen und auffrassen. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milo</persName> kan uns lehren/ daß wir die empfangene Göttliche Gaben/ nicht vergeblich anwenden und misbrauchen/ oder auch uns/ als ob wir sie von uns selbsten hätten/ deren hoch rühmen sollen; in Betrachtung/ uns dieselben/ zusamt dem Leben/ unversehens können genommen werden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Unser Poet</persName> erzehlet ferner viel Eigenschafften in der Natur/ so wol der Brunnen/ als Flüsse und andrer Dinge. Wer aber dergleichen Wunder der Wasser mehr zu lesen begehrt/ als der Poet erzehlet/ kan/ in Holländischer Sprache/ lesen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Petri Messiae</persName></hi>zweytes Buch/ am 30. Capittel. Ferner beschreibet auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> den ungepaarten und einzelnen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName>: worzu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> allhier/ um mehrerer Erklärung willen/ das ander Capitel des zehnten Buchs <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinii</persName></hi> fügen wil.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1289.1">Von dem Vogel<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName>.</p>
<p>DIe Indianische und Ethiopische Vögel sind/ wie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName> bezeuget/ mehrentheils so unterschiedlicher Farben/ daß man sie nicht wol solte beschreiben können. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName> in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1013">Arabien</placeName> aber ist der vortrefflichste unter allen andern. Wiewol <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> nicht weis/ ob das/ so man von ihme saget/ daß nemlich nur einer in der Welt/ der sich auch nicht alle Tage sehen lasse/ ein Gedicht sey/ oder nicht. Man sagt/ daß er/ der Grösse nach/ als ein Adler/ und am Halse Gold-gleiche/ am gantzen Leibe aber purpurfarben/ oder schöne rohte Federn trage. Sein blauer Schwantz ist untermengt/ mit einigen Fleisch-oder Rosen-färbigen/ das Haupt aber mit den vortrefflichsten und schönsten Federn versehen. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-912 http://d-nb.info/gnd/102398151 http://viaf.org/viaf/2858115">Manilius</persName>/ der grosse Römische Burgermeister/ welcher unvergleichlich in Wissenschafften/ war der erste Rahtsmann/ der aufs umständlichste darvon geschrieben hat. Jedoch sagt er/ daß niemals einiger Mensch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName> Speise/ oder ein Aas fressen sehen. Dieser Vogel/ sagt er/ ist in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1013">Arabien</placeName>/ der Sonnen zugeeignet/ und lebet 660. Jahr. Und wann er sich dann alt empfindet/ machet er sein Nest mit Zimmet-strauslein und Weyrauch/ er füllet es/ mit allerhand wolriechenden Materien/ und stirbet drauf. Aus seinem Gebein und Marck dann wächset erst ein kleiner Wurm/ der sich mit der Zeit verändert in einen kleinen Vogel/ welcher neuer <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName> vors erste seinem Vorfahren gleichsam die Leich-Bestattung ausführet/ und das Nest des alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName> bey <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Panchaja</placeName> nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1481 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001183">Heliopolis</placeName> der Sonnen Stadt trägt/ dasselbe allda legend auf den Altar der Sonnen.
<cb/>
Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-912 http://d-nb.info/gnd/102398151 http://viaf.org/viaf/2858115">Manilius</persName> befestigt auch/ daß das Jahr des grossen Umlauffs das Leben dieses Vogels vollende. In diesem Jahr/ kommen alle himmlische Zeichen an ihre erste Stellen: Und alsdann befinden sich die Bezeichnungen der Zeiten und Jahr-Theile/ eben wie sie waren im Anfange: und dis Jahr nehme seinen Anfang zu Mittag um ein Uhr/ wann die Sonne in den Widder trette. Auch sagt er/ daß dieser Umlauff geschehen sey/ in dem Jahr der Burgermeisterschafft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Publius Licinius</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Marcus Cornelius</persName>. Weiter schreibt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cornelius Valerianus</persName>/ daß man/ im Jahr der Burgermeisterschafft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Quintus Plautius</persName>/ und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Sextus Papinius</persName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> einen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName> fliegen sehen. In dem Jahr/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-543 http://d-nb.info/gnd/118521063 http://viaf.org/viaf/87172361">Käyser Claudius</persName> Schatzmeister war/ welches das achthunderste Jahr von Erbauung der Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> war/ brachte man einen nacher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>: allda er/ zur Zeit der Wahl/ in vollem gemeinem Raht gezeiget ward: wie solches erhellet aus den beschriebenen Thaten/ und gemeinen Stadtbüchern/ die man keiner Falschheit würde überweisen können. Dieses ists/ was <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-326 http://d-nb.info/gnd/118595083 http://viaf.org/viaf/100219162">Plinius</persName>/ von diesem einigen Vogel/ schreibet. Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName> mag seyn ein Vorbild der Jugend; welche einen tugendhafften frommen Vatter gehabt/ der/ bey seinem Abschied aus dieser Welt/ zusammen gebracht/ und erlangt hat ein lieblich- und wolriechend löbliches Gerücht und Namen/ wegen seiner vortrefflich-herrlichen und guten Wercke. Daher sie/ die Jugend/ von Kindes-Beinen auf/ da sie gleichsam annoch einem Wurme gleich ist/ allein suche und trachte/ ihrem Vatter/ oder Vorgänger gleich zu werden/ und also seinen guten und rühmlichen Namen wiederum zu erneueren/ und gleichsam auf den Altar der Sonnen/ oder an den Tag zu bringen: also daß man sagen muß: Dieser Sohn wird seinem Vatter gantz gleich/ der war ein solcher vortrefflicher und tugendhaffter Mann. Nunmehro wenden wir uns zu dem keuschen aber unglückseeligen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolitus</persName>: um zu sehen/ wer auch dieser gewesen sey.</p>
<p rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">HIppolytus</persName> war der Sohn des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ des Sohns <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptuni</persName>,</hi>und von der einbrüstigen Aamazonin/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2139">Hippolyta</persName> geboren. Nachdem diese <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2139">Hippolyta</persName> verschieden: nahm <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ zu seinem andern Weibe/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName>/ eine Tochter des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Königs Minos</persName>/ und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphaë</persName>/ und weil er sich einer Uneinigkeit besorgte/ zwischen dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName>/ und den Kindern/ die er mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName> erzeugete/ schickte er ihn zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3461">Pitheus</persName>/ Könige von <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1378 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004287">Traezen</placeName>/ als seinem Großvatter von der Mutter/ damit er allda auferzogen/ und/ nach dessen Ableiben/ Nachfolger im Reiche würde. Inzwischen hatte sich zugetragen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> einen von seinen nahen Anverwandten/ Namens <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3852">Pallas</persName>/ samt seinen Kindern/ erwürgt: weil derselbe das Reich/ und die Herrschafft <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-25 http://www.geonames.org/264371/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7001393">Athen</placeName>/ in Aufruhr setzen wolte. Damit nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> hiervon sich reinigen möchte/ reiste er auf eine Zeit nach <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1378 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=5004287">Traecen</placeName>/ mit seiner neuen Gemahlin: welche/ so bald sie des jungen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName>/ und dessen grosser Schönheit und Annehmligkeit
<pb facs="#f0343" n="[Metamorphosis, S. 167]" xml:id="pb-1290"/>
<cb/>
ansichtig worden/ von der Seelen-Kranckheit/ die man Liebe nennet/ gefangen wurde. Dieses aber hatte die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>/ so dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hyppolitus</persName>/ wegen seiner grossen Keuschheit/ und dieweil er sich der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> gantz zu eigen ergeben hatte/ sehr abgünstig und gehässig war/ angestifftet. <!-- <anchor xml:id="a1290.1"/> -->Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName> gab/ in ihrer unsinnigen Hitze/ solches ihrer Ammen zu verstehen. Welche/ ihr zu Gefallen/ eine Kupplerinn spielen wolte/ und es dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName> hinterbrachte: der aber/ für diesem schändlichen Begehren/ einen Eckel hatte/ und diese leichtfertige unreine Lust seiner Stiefmutter sehr hart bestraffte. Als aber dieselbe sich von ihm so gar veracht und beschämt sahe/ wurde sie von Scham und Schmach sehr entrüstet/ und fieng an diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName>/ gegen ihren Gemahl/ zu beschuldigen/ als ob er ihrer in Unehren begehrt hätte. Worauf <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName>/ zu leichtglaubig/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName> verjagt/ aus dem Lande gebannt/ und seinen Vatter den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> gebeten/ denselben zu tödten. Worinnen er auch erhöret wurde; dieweil ihme <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> drey Bitten zu gewehren versprochen hatte. Als nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName> langs dem Strande/ mit seinem Wagen traurig dahin reiste: erweckte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> ein schrecklich Ungewitter/ mit einem so greulichen Brausen/ als ob <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName> Tod.</note> es schrecklich donnerte/ es kam eine grosse schaumenden Welle/ und aus derselben aufs Land ein grosser ungeheurer Seestier/ sehr ungestalt/ aus der Kehle und Nase grosse Wasserwellen schnaubend. Wordurch seine Pferde hefftig erschrocken/ ins lauffen und ausreissen geriethen/ und ohne aufhalten über Stock und Steine dahingiengen: so daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName>/ vom Wagen fallend/ sehr jämmerlich überfahren/ und alle seine Glieder zerquetscht wurden. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName>/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Seine durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName> beschehene Wieder-Erweckung.</note> hierüber Mitleiden habend/ ließ ihn/ durch den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName>,</hi> wiederum erwecken: und damit er nicht erkandt werden möchte/ machte sie ihm eine ältere Gestalt/ weder er zuvor gehabt/ und nannte ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3854">Virbius</persName>/ als zweymal geboren/ oder Mann worden. Einige wollen/ er sey unter die Sterne gesetzt/ und allda der Fuhrmann genannt. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName> über dieses Unglück/ weil es aus ihrer Unkeuschheit und Untreu geschehen/ voller Betrübnus/ ward endlich so trostlos/ daß sie hinging und sich selbsten erhing. Einige vermeinen/ sie habe sich damals alsobald erhängt/ als ihr vom Jüngling ihr Begehren abgeschlagen worden/ und sie sich nun in solcher Verachtung befunden; iedoch habe sie vorher die falsche Beschuldigung/ ihrer Ehre zu Beschön- und Erhaltung an ihre Hand gebunden. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Anweisung auf den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName>.</note> Diese Fabel lehret/ wie sehr die Tugend/ Standhafftigkeit/ Keuschheit/ Gerechtigkeit und Treue/ auch mit Lügen-strahlen beschossen/ wie greulich mit den grausamen Verfolgungs-Wellen und ungestalter Falschheit überfallen und beängstigt werde/ doch endlich ihren lieben Besitzer tröste/ gleichsam als zum Leben wieder erwecke/ und einen hellgläntzenden Ruhm zuwegen bringe/ der so hell-leuchtend und beständig/ als die Sterne sind.</p>
<p xml:id="p1290.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Geschichtliche Erklärung über die Fabel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3853">Tages</persName>.</note> Die Fabel von dem Kinde <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3853">Tages</persName>/ das aus der Erden gewachsen seyn soll/ wollen Einige/ sey aus einer Geschicht genommen/ indem einer/ des Namens/ aus seinem Dorffe sich auf eine Reise begeben/
<cb/>
an einen weit-entlegnen Ort/ daselbsten die Wahrsager-Kunst zu lernen/ der sich in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-38 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7009760">Tuscanien</placeName>/ allwo er geboren worden/ und jung ausgezogen war/ nicht sehen lassen/ bis auf die Stunde/ da er in dieser Kunst/ ein vortrefflich-erfahrner Meister gewest: Als er sich nun seinen Landsleuten zu erkennen gegeben/ hab er ihnen zugleich seine Wahrsagers-Kunst offenbart/ und sehr seltsame Dinge hören lassen: dannenhero es/ bey denen/ die ihn in der Kindheit gekandt/ ietzo wieder zu seinem besten Alter gekommen/ und im wahrsagen so geschickt vor sich sahen/ das Ansehen hatte/ als ob er unversehens aus der Erden wieder hervor gewachsen/ und stracks alles vorher sagen könte.</p>
<p xml:id="p1290.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cippus</persName></note> Die Fabel vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cyppus</persName>/ der unter dem grünen Lorbeer-Krantze/ seine aus der Stirn hervorragende Hörner (die er nach Uberwindung seiner Feinde bekommen) verbarg/ und nicht gern der Römer König werden/ sondern lieber im Elende herum wallen wollen/ es wäre dann/ daß es dem gemeinen Wesen zum Besten dienen mögen/ und von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> also vorsehen wäre/ und als er es also zuseyn verstanden/ freywillig ins <hi rendition="#aq">Exilium</hi> gezogen/ will zu erkennen geben/ durch was für ein Volck oder Beherrscher <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> seinen Anfang und Wachsthum bekommen habe; als der Königliche guldne Scepter und elffenbeinerne Burgermeister-Stab; mit dem Pfluge so grosse Gemeinschafft hatten: als der eigennutzige Geitz noch gantz darnieder lag/ und man mehr/ in schlechter Armut/ des Vatterlands Wolfahrt liebte und suchte/ als Königreiche zu besitzen; als man in den Burgermeisters-Kisten nichts fande/ dann die ledige Böden/ oder so wenig/ daß es nicht langte ihre todte Leiber zu begraben/ oder einer <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche und sinngebende Erklär- oder Auslegung/ vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cippus</persName> und mit seinen Hörnern.</note> Tochter ein Heyrathgut zu geben. Durch diesen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cippus</persName>/ wird sehr eigentlich vorgebildet ein aufrichtig/ tugendhafft und gutwilliger Regent/ Fürst oder König/ der lieber die gantze Lebens-zeit im Elende herum schweben/ oder in schlechtem gemeinem Stande sein Leben schliessen/ denn zum Nachtheil der Gemeine mit tyrannischer Unterdruckung oder Verderbung des Vatterlands zu herrschen/ begehrt; der auch seinen erlangten Sieg <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> zuschreibet/ ihn deswegen lobet und dancket/ sich seiner eignen Macht oder Tapfferkeit/ die mit den Hörnern abgebildet wird/ nicht rühmet/ sondern unter dem Lorbeer/ der sonst dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> zugeeignet; verdecket/ das ist/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> allein die Ehre gibt/ und weil er sihet/ daß ihn <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> zu herrschen beruffen/ sich nicht weigert; iedoch anders nicht/ dann auf ietzt besagte Weise/ zur Erhaltung/ Wolfahrt und Glückseligkeit des Reichs/ oder gemeinen Staats. Eines solchen frommen Beherrschers Macht ist dann die rechte Weisheit und Vorsichtigkeit/ so die Städte und derselben Thore bewahrt: welches mit denen/ auf den Thoren befestigten/ guldnen Hörnern angedeutet: zumahl die Weisheit auch mit dem puren/ reinem/ und unverderblichen <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lehrliche Erklärung auf die Römer/ da sie mit der Pest heimgesucht wurden.</note> Golde verglichen wird. Nunmehro folget die Noth der Römer/ daß sie/ nachdem sie von der erschröcklichen Seuche der Pestilentz unter dem Volcke grossen Schaden erlitten/ ihre Zuflucht zum <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Phoebus</persName> genommen. Welches uns andeutet/ daß
<pb facs="#f0344" n="[Metamorphosis, S. 168]" xml:id="pb-1291"/>
<cb/>
wir/ in unsern Nöhten/ uns auch/ in wahrem Eyfer zu <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> wenden/ mit aufrichtigen Hertzen und ernstlichen Gebeten denselben anflehen sollen/ um seine herrliche Allmacht zur Gnade zu bewegen: ingleichen auch/ daß die Obrigkeit/ und Herrschafften/ auf die gemeine Gesundheit gute Aufsicht haben sollen/ damit die Städte von allen ansteckendem Gestancke gesäubert/ unter guten Ordnungen rein gehalten/ und mit erfahrnen Heil- und Wund-Aertzten wol vorsehen werden mögen. Inmassen dann/ an diesen Römern/ zu sehen/ die einen Obersten/ mit einer guten Gesellschafft/ eine so ferne Reise thun liessen/ ihnen einige Hülffe zu erlangen/ bis sie endlich den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName>/</hi> als <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Gott der Genesung</persName>/ und die gemeine Gesundheit erlangten. Von dieses <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName></hi> Herkunfft und Bedeutung haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> bereits/ im andern Buche/ geschrieben. Endlich erzehlt <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName> das Lob des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">Julius Caesars</persName>,</hi> und seine Himmelfahrt/ welcher auch gleiche Meinung hat von der andern Himmelfahrten/ oder Vergöttungen/ deren <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> vorne gleichfalls gedacht haben. Also kommt er endlich auf das Lob des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Käysers <hi rendition="#aq">Octavianus Augustus</hi></persName>, den an Sohns statt aufgenommenen Sohn/ oder erkohrnen Erbnehmen des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-628 http://d-nb.info/gnd/118518275 http://viaf.org/viaf/100227925">Julius Caesars</persName>,</hi> welchen er einen Vatter und Beherrscher der gantzen Welt nennet. Zu seiner Zeit/ lebte <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">unser Poet</persName>/ der ihn auch nicht unbillig lobet: dann er ein Friedliebender Käyser war. Bis auf seine Zeit hatte die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ iedoch sonderlich durch ihn/ denn er das Reich vermehrte und in Ruhe brachte/ sehr zu genommen. Die Stadt <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ sage <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName>/ die er in dunkeln gebackenen Steinen angetroffen/ durchgehends und mit gläntzenden schönen Marmorsteinen gebauet/ die gantze verunruhigte Welt gestillt/ und den Erdboden/
<cb/>
zusamt dem Meer/ mit dem angenehmen und Seegen-reichen Frieden/ beruhiget hat. In welcher stillen und angenehmen Zeit/ durch Vorsehung des unerdichteten wahren allmächtigen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gottes</persName>/ den sterblichen Menschen der rechte Friedens-König erschienen/ um dieselbe zu laden/ zu einem unvergänglichen/ ewigen friedsamen Königreiche; auch in kurtzen Worten begriffen/ seine leichte und allersüsseste Gesetze/ die/ in Vollkommenheit/ Gerechtigkeit/ Güte und unvergleichlicher Weisheit/ übertreffen alle andere Lehren/ Weisheit und Gesetze der vernünfftigen Poeten/ Philosophen und Gesetzgeber/ so iemals auf der Welt gewesen. Dann in diesem einigen Worte/ liebet/ oder habt lieb/ mehr Weisheit steckt/ weder in der so hochberühmten des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> Statua</hi> zu finden war/ oder die Egyptische/ Priester oder Griechische<hi rendition="#aq">Philosophi, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1335 http://d-nb.info/gnd/118615394 http://viaf.org/viaf/14908273">Solon</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2275 http://d-nb.info/gnd/118640674 http://viaf.org/viaf/54941719">Licurgus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-892 http://d-nb.info/gnd/118594893 http://viaf.org/viaf/79033288">Plato</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa, Pompilius</persName>,</hi>oder andere Gelehrte iemals hervobringen/ in den Römischen zwölff Gesetz-Tafeln/ Sibyllinischen Büchern/ oder irgend anderswo/ begriffen werden können.</p> <p>Der allein weise <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> mache uns/ zur ewigen Himmels-Bürgerschafft tüchtig und bereit/ und würdig/ zu halten das Gesetz der Liebe/ die aus gantzer Macht an seiner Allmacht beginnet/ und endet auch zugleich an dem Nebenmenschen/ alles/ in vollkommener Masse/ und Weise/ wie mans ihm selber wünschet/ zu erweisen wircklich beflissen ist. Amen!</p>
<p rendition="#c">Ende des funfzehnten und letzten<lb/>
Buchs.</p>
<figure xml:id="figure-1291.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1291-1.jpg"/> </figure>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Ficht schon die Faßnacht-Pursch den treuen Vogel an/</l><lb/>
<l>Gruntzt Porcius mit drein/ und Asmus schlägt und schreyet:</l><lb/>
<l>Ihn soll/ und seine Brut/ doch treffen nicht/ was dräuet.</l><lb/>
<l>Er sprützet Hertzblut aus/ und bleibet Pelican/</l><lb/>
<l>Er schwinget sich und schwebt empor/ in diesem Streiten:</l><lb/>
<l>Auf Eseln lässt er sie und auf den Säuen reiten.<!-- <anchor type="annotation-end" xml:id="anchor-2621"/> --></l><lb/>
</lg>
</div>
<pb facs="#f0345" n="[Metamorphosis, S. 169]" xml:id="pb-1292"/>
<div>
<head>Von Ausbildung der Figuren/ o-<lb/>
der wie die alte Heyden ihre Götter<lb/>
gebildet und unterschieden haben.</head><lb/>
<cb/>
<p><hi rendition="#in">D</hi>Er Anfang und Ursprung der Bilder/ oder die Zeit/ da man begonnen Bilder zumachen und zu verehren/ ist wegen hohen Alters/ und fast undencklich-zuruck gelegter Jahren/ sehr alt/ grau und begreist. Anfänglich hat man durch die Bilder im frischen Angedencken zu erhalten gedacht der Gestalten mächtiger/ weiser und wol regierender Königen/ und anderer Männer/ die eine oder andere nohtwendige Erfindung/ zum gemeinen Nutzen/ vernünfftlich haben hervor und ans Liecht gebracht: Solche Bilder der Welt Wolthäter/ waren in sothaner Würde und Hochachtung bey den Völckern/ daß endlich daraus dieser Misbrauch entstanden/ welcher sie zu verehren und anzubeten gereitzt/ auch die Opffer-Feuer angezündet/ aufgeblasen/ und/ auf den hohen Altaren/ die Opffer rauchen gemacht.</p> <p>Und obwol viel unter ihnen der Sinnen so gar beraubt nicht waren/ daß sie gemeint/ es habe der unsichtbare/ ewige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName>/ als die sterbliche Menschen/ Haupt/ Hände/ Füsse/ und andere irrdisch materialische Gliedmassen: So haben sie doch meistens ihre Bilder als nackete Menschen gemacht/ darmit sie andeuten wollen/ daß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-204">Gott</persName> ein gantz geistliches und verständiges Wesen sey: dieweil sie kein Thier funden/ wordurch sie solches besser vorstellen können/ als den Menschen/ welcher über alle Geschöpffe eines göttlichen Geists/ und der <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Was durch die Nackigkeit/ oder Blöse der göttlichen Bilder angedeutet.</note> gesunden Vernunfft theilhafftig ist. Durch das nackende Vorstellen der Bilder wolten sie auch ausbilden und beweisen/ daß die Macht der Götter vor einem iedweden bloß und offenbar/ sie auch nackend/ rein/ und von aller Sünde weit entfernet/ gerecht von Hertzen/ und von aller List und Betrug unbefleckt wären/ worinnen die Menschen ihnen nachfolgen/ und gleich zu werden trachten müsten. Das unerhebte Bildwerck/ die Mahlerey/ pfleget ebenmässig/ mit ihrem schönen/ frölichen Ansehen/ des Menschen Gesicht und Sinnen zu erqvicken/ wie auch gemeine Plätze/ Kirchen/ Rahthäuser und Spatzier-Gänge zu zieren. Die Gesichter der Götter sind gleichfalls in Gestalten und durch gewisse Kennzeichen unterschieden worden: Etliche alt/ etliche auch jung vom Ansehen/ in Manns- oder Weibs-Gestalt/ einige Kindisch/ und einige kleine Götter/ halb thierisch/ verschiedene Waffen führende/ als den Donnerstrahl/ drey- und vier-zackige Gabeln/ Schlangen-Stöcke/ Helme/ Schilde/ Schwerter/ Lantzen/ wie auch unterschiedliche Thiere um sich habende. Dieser Götter Bilder sind auch gedeutet worden auf verschiedene Zustände/ Eigenschafften und Neigungen der Menschen/ so daß unreine/ schnöde Sünden auch ihre Patronen und
<cb/>
Götter hatten. Und weiß <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">ich</persName> fast nicht/ ob auf der Welt etwas gewesen/ so nicht seinen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gott</persName> gehabt; inmassen sie alles/ was sie nur können ausbilden/ mit einigen Beyfügungen und Zeichen/ gemacht und zu wegen gebracht. Dessen erste und vornehmste Anfänger der Egypter gewesen. Welcher Nachfolger die Griechen und Römer/ oder Toscaner worden sind.</p>
<p rendition="#c">Wie sie die erste <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4146 http://d-nb.info/gnd/4021469-2">Gottheiten</persName>/<lb/>
oder Urhebligkeiten der<lb/>
Dinge ausgebildet.</p>
<p xml:id="p1292.1"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3887 http://d-nb.info/gnd/118829149 http://viaf.org/viaf/35253368">Demogorgon</persName>.</hi></note> DEn Vatter aller Dinge/ nennet der Hetrusische Poet <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1067 http://d-nb.info/gnd/11851217X http://viaf.org/viaf/64002165">Boccatius</persName>,</hi> und andere mit ihm/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3887 http://d-nb.info/gnd/118829149 http://viaf.org/viaf/35253368">Demogorgon</persName>.</hi> Dieser war abgebildet als ein bleicher/ runtzelicht/ grauhärig und groß-bärtig-alter Mann/ mit grünem Moß bekleidet/ und beschattet mit feuchten Nebel-Wolcken/ in dem Eingange einer zwiefachen Höle gleichsam ermüdet darnieder ligend.</p>
<p xml:id="p1292.2"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3889">Ewigkeit</persName>.</note> Auf einer Seiten hatte er die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3889">Ewigkeit</persName>/ allenthalben grün bekleidet/ weil sie iederzeit jung bleibet: Diese hatte eine grün-sprenglichte Schlange/ welche/ einen runden Zirckel machende/ den Schwantz im Munde hielte: Ihr Haupt war einem Sperber gleich. Auf der andern Seiten neben <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1292.1"--><note place="right">Der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName></hi></note> ihm war der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName>,</hi> den einige ebenmässig für den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3887 http://d-nb.info/gnd/118829149 http://viaf.org/viaf/35253368">Demogorgon</persName></hi> hielten: Und dieser war gebildet/ als ein ungestalteter Hauffe/ und nicht in vollkommener Menschen-Gestalt. Aus ietztbesagter Höle kam hervor gestiegen die/ mit Blumen und Früchten gezierte/ viel-brüstige Mutter die <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>.</p> <p>Des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3887 http://d-nb.info/gnd/118829149 http://viaf.org/viaf/35253368">Demogorgons</persName></hi> Thiere/ oder Zieh-Pferde waren zweene Drachen. Hinter ihm/ in der grösten Dunckelheit und äusserster Tieffe der Höle/ lag sein Sohn der schwartze <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName>,</hi> und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName>/ eine Tochter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erden</persName>/ in den Armen haltende zwey Kinder: in dem Lincken ein Schlaffendes weisses/ welches der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaf</persName> war: Und das <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1292.2"--><note place="right">Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName> und der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName> Kinder/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4532 http://d-nb.info/gnd/118815571 http://viaf.org/viaf/10642481">Schlaf</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4531 http://d-nb.info/gnd/124787614 http://viaf.org/viaf/77257290">Tod</persName> Gebrüder. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>.</note> Schwartze/ so sie auf dem Rechten hielte/ und krumme Füsse hatte/ war der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4531 http://d-nb.info/gnd/124787614 http://viaf.org/viaf/77257290">Tod</persName>. Diese Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">Nacht</persName> hatte das Haupt mit Mohnhäuptern umbunden/ an den Schultern zwey grosse schwartze Flügel/ wormit sie die Erde überdecket/ und anzusehen war/ als ob sie flöge: Sie schickte auch viel schwartze Träume von ihr aus: Ihre Farb war ebenmässig schwartz/ ihr Kleid aber etwas gläntzend/ und dergestalt bemahlet/ daß man die Zieraten des Himmels drinnen sahe. Die Sterne/ ihre Töchter/ folgen ihr nach/ welches auch der
<pb facs="#f0346" n="[Metamorphosis, S. 170]" xml:id="pb-1293"/>
<cb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaf</persName> und die Träume thaten. Sie hatte einen Wagen mit vier Rädern/ so die vier Theile der Nacht bedeuten. Der Poet <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266">Tibullus</persName></hi> hat von ihr folgender Gestalt gesungen:</p>
<lg type="poem" rendition="#c"> <l>Spielet/ dann die braune Nacht spannet<lb/>
an die schwartzen Pferde/</l><lb/>
<l>und das grosse Sternen-Heer wachet um<lb/>
die müde Erde.</l><lb/>
<l>dem folgt süsses Ruhen nach/ weil der<lb/>
Schlaf sich schleichet ein/</l><lb/>
<l>auf den Kästen-braunen Flügeln/ und<lb/>
besänfftigt alle Pein/</l><lb/>
<l>ausser der/ so unsern Sinnen dann die<lb/>
schwartzen Träume bringen;</l><lb/>
<l>womit offt der Menschen-Geist bis an hel-<lb/>
len Tag mus ringen.</l><lb/>
</lg>
<p>Also hatte der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaf</persName> auch Flügel/ mit linden Federn/ mit welchen er den Schlaffenden das Haupt bedeckte: Er war als ein Jüngling gebildet; weil er für die Sterblichen der angenehmste Gott war. Er hatte zwey Kleider; das obere war weiß/ das untere aber schwartz: Führte auch ein durchsichtiges Horn/ aus welchem die warhafftigen Träume fliegen/ und dann ein anders von Helffenbein/ woraus die Lügenhafften zu fliegen pflegten: Von welchem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName>/ in der Auslegung des eilfften Buchs der Ovidianischen Verwandlungen/ gedacht haben. Bey den falschen jungen Träumen waren auch gebildet/ unfruchtbare Bäume/ mit gelben abfallenden Blättern/ weil im Herbst die Träume meistens eitel zu seyn pflegen.</p>
<p xml:id="p1293.3"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Traum Gottes</persName> Behausung und Träume.</note> Der Poet <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> bildet des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Traum-Gottes</persName> Behausung sehr natürlich/ und ihn/ in einem Bette/ von Ebenholtz gemacht/ unter einer schwartzen Decke: um seine Ohren eine grosse Menge Träume habend. Der einige seiner Söhne/ oder Diener/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1732">Morpheus</persName></hi> nemlich/ kan sich in einen Menschen verändern; <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3655">Fobetor</persName></hi> in Bestien; <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3656">Phantasus</persName></hi> in Erde/ Wasser/ Berge/ und andere unbeseelte <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1293.2"--><note place="right">Das Jahr.</note> Dinge. Das Jahr wird auch durch die Schlange bedeutet; oder auch mit zwey in einandergewundenen Schlangen/ oder aber da eine den Schwantz im Munde hat/ wie die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3889">Ewigkeit</persName>/ iedoch ohne <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1293.3"--><note place="right">Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3602 http://d-nb.info/gnd/120005190 http://viaf.org/viaf/57434601">Natur</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1734">Erde</persName>.</note> Sperbers-Haupt. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3602 http://d-nb.info/gnd/120005190 http://viaf.org/viaf/57434601">Natur</persName>/ und die Mutter die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1734">Erde</persName>/ werden vielmal auf einerley weise ausgebildet/ mit vielen Brüsten/ viel Thiere bey sich habende/ und auf dem Haupte eine Kron von Thürnen. Die Erde war vormals auch durch eine Kuh ausgebildet/ die vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2207 http://d-nb.info/gnd/133153363 http://viaf.org/viaf/77495947">Argus</persName></hi> gehütet ward: durch den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2207 http://d-nb.info/gnd/133153363 http://viaf.org/viaf/77495947">Argus</persName></hi> aber verstunden sie den Himmel/ der mit seinem <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurii</persName></hi> Diamanten Schwert und Chrysator/ was es sey. Die Kuh für die Erde/ oder der Erden eine Kuh beygefügt.</note> Augenstern sie anschauend hütete/ und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName></hi> der Sonne nahm/ durch ihr scheinend Liecht/ oder Diamantenes Schwert/ (wordurch die Klarheit der Sonnen wird verstanden/ auch <hi rendition="#aq">Chrysator,</hi> oder das gläntzende guldne Schwert des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> genannt wird) den Stern hinweg. Wann man auch die Erde/ in einem der vier Elementen/ ausbildet/ wird ihr darum/ und weil sie ein schwerirrdisch Thier ist/ die Kuh beygefügt.</p>
<cb/>
<p xml:id="p1293.1" rendition="#c">Vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelum</persName>,</hi> oder<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Himmel</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelum</persName>,</hi> oder der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Himmel</persName>.</note> DEr Gott <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelum</persName>,</hi> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Himmel</persName> ein Sohn des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3873">Aethers</persName>/</hi> (andere sagen der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>) und des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4594">Tages</persName>/ der Vatter <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturni</persName>/ war ausgebildet/ als ein frölicher Jüngling/ mit seinem blauen Kleide/ voll guldner Sternen/ auf seinem Haupte eine Kron tragend von Saffiren/ und in der Hand eine Krucke/ aus welcher eine Feuer-Flamme hervor schlug. Er saß auf einer blauen Kugel/ worauf der Himmlischen Bilder in 48. ausgebildet waren. Sein Wagen ward gezogen vom grossen und kleinen Bären/ deren der eine sieben/ der ander aber ein- und zwantzig Sterne hat/ die auf ihre Leiber gleichsam gesäet und ausgetheilt sind. Es wurden auf seinem Wagen/ oder auch wol an <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">7. Fabeln vom <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelum</persName>.</hi></note> andere Orte von ihm sieben Historien gemahlet. Die Erste war/ da er von der Mutter/ der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>/ geboren. Die Andere/ da er mit der Mutter der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName> gebuhlet/ worvon <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1668">Briareus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3874">Gyges</persName></hi> und ein gantzer Hauf Geschlechte entsprungen und herkommen. Die Dritte/ da <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelum</persName></hi> diese Kinder/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4476"><choice><sic>Cycoplen</sic> <corr>Cyclopen</corr></choice></persName>/ und dergleichen Ungeheure mehr/ in eine Höle der Erden geschlossen/ damit sie die Lufft nicht sehen solten. Die Vierdte/ da die Mutter/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName>/ ihre Kinder erlöst/ und anrahtet sich an ihrem Vatter nicht zu rächen. Die Fünffte/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Vatter</persName> das männliche Glied abschnitte/ mit Beyhülffe seiner Brüder: Auf der einen Seiten/ da von demselben Blut die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3777">Riesen</persName> wuchsen: Zur andern/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> von eben demselben Blute und dem Schaum auf dem Meer. Die Sechste/ da er wieder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName> sich zornig stellte/ daß sie ihm/ hülfflos lassende/ um die Männligkeit gebracht. Die Siebende/ da er von den Atlantiern angebetet/ und mit Altären/ Kirchen und Opffern verehrt ward.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1293.2">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">SAturnus</persName> ward ausgebildet gantz weis vor Alter/ kahl und bloßhäuptig/ übel bekleidet/ mit einer Sensen/ oder Sichel/ in der einen Hand/ in der andern aber mit einem/ in ein alt Gewand eingewundenen/ <!-- <anchor xml:id="a1293.1"/> -->Steine/ den er in den Mund zu schieben schiene/ um sich habend vier kleine Kinder. Sein Wagen ward gezogen von zween grossen schwartzen Ochsen: Auf seinem Wagen gebildet <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1293.1"--><note place="right">Fünff Fabeln.</note> fünff Fabulen. Erstlich/ da von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName> er bey der Nymph <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Phyllira</persName> ertapt/ und in ein Pferd verwandelt ward/ von welcher Vermischung nachgehends der <hi rendition="#aq">Centaurus <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName></hi> entsprungen zu seyn scheinet. Vors Ander/ seine Vermischung mit der Latischen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3876">Enotria</persName>,</hi> von welcher auf einmal geboren ward <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Ianus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3877">Hymnus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3878">Felices</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Festus</persName>,</hi> und wie er die Menschen lehret Weinberge pflantzen und Wein kältern: ein anders war es/ da <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName></hi> in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-486 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003080">Latium</placeName>,</hi> oder das <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-486 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7003080">Lateiner-Land</placeName>/ komt/ und das grobe Volck allda seines Vatters Erfindung/ nemlich
<pb facs="#f0347" n="[Metamorphosis, S. 171]" xml:id="pb-1294"/>
<cb/>
den Wein gebrauchen lehrte: Ein anders/ da sie vom Schlaff gleichsam truncken/ wieder munter worden und gemeinet/ sie seyn vom ihm vergifftet worden/ ihn zu todt gesteinigt. Da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> sie deswegen mit der Pest geplagt/ und sie ihm mit Bitten befriedigen/ und ihme einen <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName> auf den Berg <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-346">Tarpeja</placeName></hi> oder<hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-346">Tapej</placeName></hi> baueten. <!-- <anchor xml:id="a1294.1"/> -->Drittens/ da er den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> zu fressen vermeinte/ und in den eingewickelten Stein beisset. Zum vierdten/ da er seinen Vatter ausschneidet/ wie bereits erwähnt worden. Vors fünffte/ da er von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3077 http://d-nb.info/gnd/118884786 http://viaf.org/viaf/15567720">Titanen</persName> gefangen/ und vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> erlöst wird. Auf seinen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1294.1"--><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Triton</persName>.</hi></note> <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-2231">Tempel</placeName> stellte man einen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Triton</persName>,</hi> welcher auf seinem Horne zu blasen schiene: oder sie machten ihn mit seinem doppelten Fisch-Schwantze beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> also blasend/ dardurch anzudeuten/ daß die Geschichtbeschreibung ihren Anfang genommen mit der Zeit/ welche <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>/ und der blasende <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Triton</persName>,</hi> <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1294.2"--><note place="right">Geschichtbeschreibung. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3896 http://d-nb.info/gnd/133008150 http://viaf.org/viaf/70106501">Keuschheit</persName>.</note> die Geschicht-Beschreibung sey. Ihme ward auch beygefügt die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3896 http://d-nb.info/gnd/133008150 http://viaf.org/viaf/70106501">Keuschheit</persName>/ in Grün gekleidet/ auf ihrem Arm haltend ein weisses Wieselein/ mit einem guldnem/ durch Topaser-Steine versetztem/ Halsbande: Sie selbst aber war mit einem durchsichtigen <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1294.3"--><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3696">Warheit</persName>.</note> gelben Kleide bedeckt: Ingleichen stunde auch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3696">Warheit</persName> bey ihr/ eine schöne nackete Jungfrau/ mit ein wenig gläntzend/ und durchsichtiger <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1294.4"--><note place="right">Guldne Zeit</note> Leinwad bekleidet. Nicht weit darvon stund auch die guldne Zeit/ eine ebenmässig ausbündigschöne Jungfrau/ mit einer guldnen Kugel/ und geziert mit allerhand schönen und herrlichen Früchten. Einige haben dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> auch vier Flügel angedichtet. Zween auf den Schultern und zween am Haupte/ welches über das noch mit einer Krone gekrönet war.</p>
<p xml:id="p1294.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Ocean</persName>.</p>
<p>DEs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">Oceans</persName>/ oder grossen Welt-Meers (so auch Vatter der Götter und ein Ursprung aller Dinge genannt ward) Bildnus war des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName></hi> seinem nicht ungleich. Er ward gebildet von grünlicher Leibfarbe/ mit einem grossen Bart und langem Haar/ gantz naß und voller <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName>.</hi></note> Dithörnern in der Hand haltend einen grausamen Seehund. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3803">Tethys</persName> seine Gemahlin/ ebenmässig alt und grauhärig/ stund neben ihm/ und hielte in der Hand einen grossen Meer-Fisch. Um sich her hatten sie viel Wasser-Nymphen/ und Meer-Götter: Ihr Wagen/ so einer Meer-Klippe gleich sahe/ ward von Meerschweinen gezogen. Allhier waren auch die Schlangen-härige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703"><hi rendition="#aq">Gorgo</hi>nen</persName>/ als ihre Töchter/ wie auch die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName>,</hi> samt der weissen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName>.</hi></p>
<p xml:id="p1294.2" rendition="#c">Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>/ so eine Mutter der Götter/ auch <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>/ die Erde.</note><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3025">Rhea</persName> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-503 http://d-nb.info/gnd/118804316 http://viaf.org/viaf/32793006">Vesta</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1734">Tellus</persName>,</hi> oder die Erde genennet/ ward gebildet/ in einem Kleide voller Kräuter und Blumen/ auf dem Haupte eine Kron von Thürnen habende/ in der lincken Hand einen Scepter/ in der rechten einen Schlüssel/<cb/>
dardurch anzudeuten/ daß sie im Winter verschlossen/ und im Frühling die Saat und Kräuter hervorwachsen lasse. Ihr Wagen ward durch zween Löwen gezogen: Auf ihrem Wagen waren gemahlt vier ihrer Geschichten. Die Erste war/ da die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4597">Vestalin Claudia</persName></hi> das Schiff/ worinnen die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> sich befande/ allein fortzoge. Die Andere/ da sie/ die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName>/ in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> ward gebracht zum Hause des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4904 http://d-nb.info/gnd/102405522 http://viaf.org/viaf/39767144">Scipio Nasica</persName>.</hi> Die Dritte/ da sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-517 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002613">Phrygien</placeName> ward besucht von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>. Die vierdte/ da sie in <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-331 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7014986">Egypten</placeName> fliehet für den grausamen Riesen/ und in eine Amsel verwandelt ward. Um sie waren einige gewaffnete von den streitbaren Corybanten.</p>
<p xml:id="p1294.3" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName>.</note> DEr Gott <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> ward gebildet/ mit einem zweygesichtigen Haupte/ und auf demselben eine Kron/ in der rechten Hand einen Schlüssel/ und in der andern einen Scepter haltend. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName>.</note> Sein eines Angesicht war jung/ und das andere alt. Er wird gehalten für der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName>/ welche auf beyden Seiten die Welt sehen kan/ und sich doch nicht umkehren darff. Der Scepter bedeutet/ daß sie die Welt beherrsche/ und mit dem Schlüssel aufschliesse/ daß sie den Tag eröffne/ und des Abends wiederum schliesse/ wann die Nacht mit ihrer Dunckelheit die Erde bedecket. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3218 http://d-nb.info/gnd/124659187 http://viaf.org/viaf/50166625">Sonne</persName> anfänget und endet auch das Jahr/ und theilet es in zwey gleiche Theile/ nemlich in den rauhen Winter und leiblich angenehmen Sommer/ so daß sie das Jahr zu- und aufschliesset. Dahero dann der erste Monat auch vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">Janus</persName> seinen Namen hat/ wie er dann/ aus eben dieser Ursach/ auch die runde/ in Schwantz beissende/ Schlange führet. Worvon ein mehrers zu lesen/ in des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> 14ten Verwandlungs-Buche.</p>
<p xml:id="p1294.4" rendition="#c">Der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>.</p>
<p xml:id="p1294.5"><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">JUpiter</persName> ward gebildet/ mit einer gläntzenden Krone auf dem Haupte/ von welchem ihm ein/ von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> ehmals gewirktes/ durchsichtiges/ klares Tüchlein hinab bis auf die Schultern hinge. Er war gantz weis bekleidet/ und hatte einen hellen durchleuchtigen Mantel voll gläntzender Sternen um. In seiner Hand hatte er zwey Küglein/ das eine von Gold/ das andere halb Silbern und halb Golden: In der lincken Hand eine Viol mit sieben Saiten. Seine Schuhe waren von grünen Schmaragden: Das Gewand/ worauf er saß/ war aus Pfau-Federn gemacht/ und unter den Füssen hatte er einen Dreyzanck. Er wird auch ausgebildet halb nacket/ mit einem haarlockigten Haupte und dickem Bart/ den Donnerkeil und Adler bey sich habend. Sein Wagen ward von <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Fünf Fabeln.</note> zweyen Adlern gezogen/ auf welchem fünff Fabeln ausgebildet. Vors erste/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Jupiter</persName> die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> entführte. Zum andern/ der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganimedes</persName>.</hi> Drittens/ da er sich vermische mit der <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3059">Aegina</persName>,</hi> einer Tochter des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3060">Asopus</persName>,</hi> so in Feuer verwandelt war.
<pb facs="#f0348" n="[Metamorphosis, S. 172]" xml:id="pb-1295"/>
<cb/>
Vierdtens/ in Gold-Tropffen/ in der Schoß der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danaen</persName>. Zum fünfften/ die Erlösung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName>.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1295.4"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">NEptunus</persName> ward ebenmässig gebildet mit einer Kron auf dem Haupte/ in seiner Hand hatte er den Dreyzanck/ und neben sich die Nymph <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3943">Salacia</persName>,</hi> als seine Ehgemahlin/ die mit sehr weissem Schaum bedeckt war. Sein Wagen war eine grosse Meer-Muschel/ so gezogen wurde von zweyen Meer-Pferden/ welche von hinden Fische waren. Vor seinem Wagen gingen der gebärtete <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName>,</hi> der alte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName>,</hi> die blasende <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3135">Tritones</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Eolus</persName></hi> mit den Winden/ und dergleichen Gesellschafft. Dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> war auch gegeben ein Pflug-Eisen/ samt dem vördersten Theil von einem Schiffe.</p>
<p xml:id="p1295.1" rendition="#c">Vom <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">APollo</persName> ward bey einigen gebildet/ mit einem langen zugespitztem Barte/ auf seinem Haupte einen Korb tragend. Er hatte einen Harnisch an: in der rechten Hand eine Lantze/ darauf oben ein Siegsbild stunde; welches in der lincken Hand ein Blumen-Kräntzlein hielte: über den Schultern trug er einen Mantel/ worauf das/ mit Schlangen umflochtene/ Medusen-Haupt gemahlt war: an der Seiten waren auch zu sehen einige Adler/ so zu fliegen schienen. Vor seinen Füssen/ hatte er drey Frauen-Leichname ligen/ mit Häuptern und Armen/ die alle drey/ mit einer Schlangen/ dichte umwunden waren. Der Bart bedeutete den Strahl der Sonnen: der guldene Korb auf dem Haupte/ das Himmel-Feuer/ worvon man die Sonne gemacht seyn achtet: Die Lantz und der Harnisch bezeichnen den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Gott des Kriegs</persName>: dann durch den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> ebenmässig die Krafft der Sonnen/ und/ durch die Uberwindung oder den Sieg/ der Sonnen Krafft und Tugend. Das Blumen-Kräntzlein zeiget an die grosse Schönheit der Dinge/ so die verborgene Krafft der Sonnen/ die alles besamet und wachsen machet. Durch die Frauens-Person/ mit zween andern neben sich/ in eine Schlange gebunden/ ward die Erde angedeutet: Uber dis ward er auch jung und ohne Bart/ mit einem schönen gelben Haar/ nacket/ in einem Purpurmantel/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apolle</persName> Wagen mit sieben Fabeln.</note> mit einer Harffe/ Bogen und Pfeil-Köcher. Sein guldner Wagen ward gezogen von vier schnellen Pferden: deren Farben beschrieben sind im Anfang des zweyten Buchs/ dieser Auslegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>: in demselben waren sieben Fabeln. Und erstlich zwar des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaetons</persName> Fall: vors ander/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Pythons</persName> Tod: drittens/ des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> Schindung: zum vierdten/ seine Vieh-hütung beym <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-726">Admetus</persName>: fünfftens/ seine Flucht für dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typheus</persName>/ sich in einen Raben verwandlend: zum sechsten/ seine Verwandlung in einen Löwen und Geyer: vors siebende/ seine unglückseelige Liebe<cb/>
mit der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2199 http://d-nb.info/gnd/118823310 http://viaf.org/viaf/30333730">Daphne</persName>/ die er in einen Lorbeerbaum verwandelte:</p>
<p xml:id="p1295.2" rendition="#c"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName>.</note> DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> ward gemacht/ daß sie auf zwey Löwen saß/ in der einen Hand einen Scepter/ in der andern eine Spintel haltend/ auf dem Haupte aber hatte sie gläntzende Strahlen. <!-- place="margin" anchored="0" xml:id="n1295.1"--><note place="right">Reichthum.</note> Der Scepter ward ihr zugeeignet/ weil sie eine Göttin des Reichthums ist. Die Lantze ward vor Alters/ ehe man Bilder fand/ von den Heyden angebetet/ darum sie den Göttern auch vielmal beygefügt worden. Die Pfauen waren ihre Vögel/ und Wagen-Pferde/ dardurch anzudeuten/ daß der Reichthum die Hertzen nach sich ziehe: gleichwie der Pfau mit seinen schönen Federn den Augen thut. Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> war sehr prächtig in ihrer Kleidung: sie hatte ein sehr schön hochroht Purpur-Kleid/ und einen blauen Mantel/ überall voll Perlen/ Edel-gesteine und Juwelen.</p>
<p rendition="#c" xml:id="p1295.5"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName>.</note> DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> ward vorzeiten gantz nackend gebildet: Weil die/ so der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> in Unkeuschheit dienen/ von Reichthum und Ehre entblöst werden: ihre Wagen-Pferde sind weisse Tauben und Schwanen. Ferner waren ihre Kleider von den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1052 http://d-nb.info/gnd/11863934X http://viaf.org/viaf/15562925">Gratien</persName> gewebt: ihr Ober-Kleid war von einer frischen grünen Farbe/ ihr Unterkleid schön gelb gebortirt/ mit Golde/ Silber und Himmelblau/ aber alles so gar subtil und dünne/ daß/ wann der Wind dran bließ/ man die gantze Schönheit ihrer wolgebildeten Glieder sehen konte: Ihr Gürtel Cestus war sehr künstlich gewirckt/ worvon/ in der Erklärung des vierdten Buchs unsers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ zu lesen ist. Sie ist bekräntzt mit Rosen; weil durch die augenblicklich-verwelckende Rose die flüchtige Wollust der Liebe angedeutet wird.</p>
<p rendition="#c"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName>.</note> DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> weitläufftig gnug beschrieben/ im fünfften Buch/ unser Erklärung über den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>: Sie hatte einen guldnen Helm/ bekräntzt mit einem Oehlzweiglein: auch dreyerley Kleider von verschiedenen Farben/ als Purpur/ blau und weis/ worauf die Griechische Buchstaben gebortirt waren/ samt allerhand Tugenden. Ihr Vogel war die Eule.</p>
<p xml:id="p1295.3" rendition="#c"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName>.</note> DEs <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">Mars</persName> Wagen ward von zweyen Pferden/ Furcht und Schrecken nemlich/ gezogen: Etliche meinen/ von zweyen Wölffen/ dieweil der Wolff sein Thier ist. Er hatte Harnisch/ Schild/ Schwert und Lantze/ und einen blutigen
<pb facs="#f0349" n="[Metamorphosis, S. 173]" xml:id="pb-1296"/>
<cb/>
Mantel. Vor seinem Wagen flog die vieläugige <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Fama</persName> her/ worvon/ im vierdten Buch der Verwandlungs-Bücher unsers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ mit mehrern zu lesen.</p>
<p xml:id="p1296.2" rendition="#c"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName>.</p>
<p>DEr <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> ward ausgebildet oder gemahlt/ als ein schön und lieblicher Jüngling ohne Bart/ gantz nacket/ ausgenommen/ daß ihm über die Schultern ab ein kleines Mäntlein hieng: Er hielte in seiner rechten Hand einen Beutel/ welcher auf dem Haupte eines Bocks/ der ihm vor den Füssen lag/ aufstund oder ruhete: in der lincken Hand hatte er einen schlancken Stock: neben ihm stund auch ein Hahn; Ferner auch seine Fers-Schwingen und Haupt-Flügel/ wie wir ihn beschrieben haben/ im ersten und eilfften Buch unser Erklärung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>. Etliche machen seinen Wagen von Hähnen gezogen: andere von zweyen Störchen. Daß er den Hahn bey sich hat/ geschicht/ weil er ein Gott der Kauffmannschafft/ des Gewinns/ und fast aller Künste ist/ darinnen die Menschen müssen fleissig und Wacker seyn/ als der Hahn/ der für der Wachsamkeit gehalten wird. Etliche halten darfür/ dieweil <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> bedeute die Vernunfft/ und das Liecht/ so zum Erkändtnus der Dinge anleitet; daß also der Hahn andeute/ wie wacker/ sorgfältig und fleissig die Weisen seyn sollen: dann ihnen nicht anstehe/ die gantze Nacht durch zu schlaffen. Belangend die Störche/ dieweil sein Schlangenstab Frieden bedeutet/ und allen Zwiespalt darnieder legt: als ist zu wissen/ daß beym Frieden Eintracht und Treue/ für welche Einige die Störche zu einem Kennzeichen nehmen; Andere wollen hierzu haben die Krähe/ die/ wann sie ihren Gatten verloren/ allzeit einsam bleiben solle/ wie unter andern <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2035 http://d-nb.info/gnd/119160285 http://viaf.org/viaf/100219416">Elianus</persName> bezeuget. Sie machen unterweilen des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> Bild auch vierecket/ sein Haupt auf einen viereckten steinern Pfeiler stellende/ gleich als einen Gott/ und diese pflegte man Hermes zunennen. Einige wollen sagen/ es beweise dis die Krafft und Beständigkeit der Vernunfft/ oder Tugendhafftigkeit/ und daß ihre rechte Nachfolger vom Unglück nicht bewegt würden/ wie hart es ihnen auch fallen möchte.</p>
<p xml:id="p1296.1" rendition="#c"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bacchus</persName>.</p>
<p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">PHilostrates</persName>/ im Gemählde der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName>/ sagt/ daß Kennzeichen gnug seyn/ den <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> zu unterscheiden/ für dem jenigen/ der etwas zeichnen oder possiren kan: dann ein Krantz von Epheu- oder Eppich-Zweiglein/ mit seinen Krön- oder Träublein/ beweiset/ daß es <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2419 http://d-nb.info/gnd/118679759 http://viaf.org/viaf/50019379">Dionysius</persName> sey/ ob auch schon das Werck nicht besonders wäre. So bezeigen auch die zwey neu hervorwachsende Hörnlein an seinen Haupt-Schläfen/ daß er es/ und niemand anders sey. Das Panther-Thier ist ebenmässig eines von seinen Kennzeichen; dieweil ihn aber <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1917 http://d-nb.info/gnd/118594044 http://viaf.org/viaf/89765385">Philostrates</persName> alhier/ als in Liebe truncken/ und die schlafende <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName> zu erschleichen gehend<cb/>
beschreibet/ stellet er ihn vor/ in einem schönen Purpur-Mantel/ am Haupte mit Rosen umkräntzet/ die Lantze aber mit Epheu beflochten/ Hirschhäute/ Bachanten oder seine rasende Opffer-Frauen/ mit ihren Cymbeln/ oder die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName>/ mit den Rohr-Pfeiffen (die ihn sonsten zu begleiten pflegen) waren hier nicht vonnöhten: Ja/ auch <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> selbst enthlielte sich alles Hüpffens und tantzens/ weil er besorgte die Jungfer aufzuwecken. Diese Hörnlein deuten an/ daß der Wein kühn und verwegen mache. Dieser <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName>/ ob er zwar gemeiniglich/ als ein junger Mann/ ausgebildet wird/ mit einem ohnbärtig-frölichem Angesichte; iedoch ward er auch vor Alters sauersichtig/ versoffen/ kahlköpffig/ und mit einem langem Bart gebildet: dann der Wein unmässig getruncken/ den Menschen verstellt/ garstig und zornig machet: mässig aber gebraucht/ erfreuet er das Hertz. Das Alter deutet auch an/ daß alte Leute Trunckliebend zu werden pflegen. Aber hiervon haben <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> weitläufftig gehandelt/ im dritten Buch der Erklär- oder Auslegung unsers <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>. Weil nun <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">Bachus</persName> der Wein ist/ hat er unterschiedliche Kinder/ als die Freymütigkeit/ Viel-Wort/ Gelach/ Gesang/ Geschrey/ Getäntze/ Gefecht und dergleichen Gefolge und Poetische Gesellschafft mehr. Seinen Pflegvatter den alten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4584">Satyr</persName> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName></hi> auf dem Esel/ und dergleichen Geschlecht. Sein Wagen ward von Thieren gezogen: Die Armut/ oder der Mangel/ und die waschhafftige Hetze wurden ihm zugeeignet; Das Gefolg der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName>/ deutet Ungeschickligkeit an: Die Tieger-Thiere/ Grausamkeit: Und die Hetz oder Aelster/ die Unbändigkeit der Zungen.</p>
<p rendition="#c"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName>.</p>
<p>DIe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> hatte einen Wagen/ so von Drachen gezogen ward/ in der Hand trug sie eine Fackel/ und Mohnhäupter/ auch unterweiln eine Sichel/ deren Erklärung in der Auslegung des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName>/ in fünfften Buch beschrieben zu finden. Sie war auch ausgebildet mit einem Pferde-Haupte/ dieweil sie in eine Stutte verwandelt worden ward/ da <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> ihrer Gesellschafft genosse/ als in besagter Auslegung der Verwandlungs-Bücher zu sehen ist. Ihre Pferd-Mähne/ oder Haar waren lauter Schlangen/ und andre wilde Thiere/ die um ihren Hals herum spielten: Sie trug ein lang Kleid/ und in der Hand einen Delphin/ in der anderen aber eine Taube. Durch die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> wird auch die Erde verstanden/ und unterweilen das Korn.</p>
<p xml:id="p1296.3" rendition="#c"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>.</p>
<p>VOn dem Geis-Füssigen Springer/ dem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName>/ ist zur Gnüge/ im ersten Buch vorbedeuteter Auslegung erzehlt worden/ woselbsten auch vor iedweden der andern Götter/ an ihren gehörigen Orten/ kan gelesen werden.</p>
<p rendition="#c">Ende dieses Büchleins.</p>
</div>
<pb facs="#f0350" n="[Metamorphosis, S. 174]" xml:id="pb-1297"/>
<cb/>
<div> <head><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">P. OVIDII NASONIS</persName></hi> Lebenslauff.</head><lb/>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wann <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> geboren</note> <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">PUblius Ovidius</persName></hi>ist zu <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1507 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004202">Sulmo</placeName>,</hi> in der <hi rendition="#aq">Peling</hi>nischen Stadt/ aus einem uralten/ ritterlichen Stamm entsprossen und geboren; im Grasmonat/ eben an dem jenigen Tag/ da die Römer das Opferfest <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minervae</persName></hi> feyerten: im Jahr/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Licinius</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4838">Pansa</persName></hi> regierende Burgermeistere zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName> waren. Manche erzehlen/ daß auch eben an demselbigen Tag/ der sinnreiche Poete <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266">Tibullus</persName></hi> geboren worden.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dessen gute Anzeigungen in der Jugend.</note> Gleich im Anfang seiner Jugend ließ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName> schöne Proben eines vortrefflichen Geistes von sich blicken/ und so gute Sitten von sich verspüren/ daß ihn sein Vatter/ zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ in der Lateinischen Sprache mit allen Fleis zu unterweisen trachtete. So bald man aber einige Lust zur Dichtkunst an demselben vermerckte/ (wie es <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Lust zur Poeterey.</note> denn dazumal schon das Ansehen mit ihm hatte) bemühete sem Vatter sich stets eifrigst dahin/ wie er seinem Sohne solche Lust erleiten/ und ihn gantz davon abrathen möchte: mit Vermeldung/ der Fürst unter allen Poeten wäre selbst in höchster Armuth gestorben. Ruhete demnach nicht/ seinen Sohn dahin zu vermögen/ daß er vielmehr das <hi rendition="#aq">Advocirn/</hi> als eine solche Wissenschafft zu erlernen ihme belieben lassen möchte/ davon man Gewinn/ und ein gutes Einkommen haben könte.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> ward ein <hi rendition="#aq">Advocat.</hi></note> Darum lies <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> die Dichtkunst fahren/ und setzte seine Gedancken auf solche Rechtsachen/ die vor Gericht dienten: Zu welchem Ende dann auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5400 http://d-nb.info/gnd/102381224 http://viaf.org/viaf/20068808">Fuscus</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5401 http://d-nb.info/gnd/119442884 http://viaf.org/viaf/30346874">Latro</persName></hi> ihm guten Unterricht gaben/ derer Wolredenheit und Unterweisung ihm auch sonderlich gefielen. Hierinnen nun that sich des <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Nasonis</persName></hi> Geist und Verstand <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dessen Ehren Aemter.</note> merklich hervor/ und erhielt von iedermänniglich ein ungemeines Lob: Sintemal er in denjenigen Sachen/ so die hundert Männer betraffen/ oben an saß/ und mehr andere/ ehrliche Aemter bediente/ seit dem er die männlichen Jahre angetretten hatte: Endlich wurde er gar in Rath gewehlet. Welcher Amts-Bedienungen/ <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> an unterschiedlichen Orten in seinen Schrifften selbst gedencket; Die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">wir</persName> anietzo Weitläuftigkeit zu vermeiden/ mit allem Fleiß übergehen.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Wieder Verlassung derselben.</note> In Ansehung aber dessen/ daß <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Naso</persName></hi> zu gelehrten Wissenschaften einen mehrern Lust bezeigte/ setzte er alle Staats-Aemter beiseits/ und kehrte sich wieder zu seiner ersten Ubung der Dicht-kunst; Dadurch er einen ewigen Namen/ und ein bey sich selbst geruhiges Leben zu überkommen trachtete.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dessen dreyfacher Ehestand.</note> Er hatte drey Weiber zur Ehe: da er noch jung war/ schied er sich selbst von der ersten/ als welche ihm unanständig und zu schnöd zu seyn dauchte; brach also/ nach der alten Weise/ mit derselben das Band der Ehe: Den zweyten Ehgenossen/ welcher von ehrlichen Eltern erzeugt/ und von guter Art war/ verlies er auch zeitlich; dieweil er sie in seiner annochwährender Wanckelmütigkeit getrauet hatte: darauf nam er drittens die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Perillam</persName>/ welche er/ wegen ihrer Schönheit und Treu/ mit seiner Lobfeder an unterschiedlichen Orten heraus gestrichen. Diese nun liebte <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> nicht nur allein/ aus einer sonderbaren Zuneigung/ sondern unterwies sie auch fleissig in der Poeterey: weswegen sie ihm/ zeit seines wärenden <hi rendition="#aq">Exilii,</hi> immerdar getreu <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dessen fürnehme Freunde.</note> verblieben. Uber dis so hatte er auch ihrer viel zu seinen Freunden/ die an Wissenschaften/ adelichem Herkommen/ Tugenden und Sitten andere weit übertraffen: diese nun waren <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1411 http://d-nb.info/gnd/11862251X http://viaf.org/viaf/100219266">Albus Tibullus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Severus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Sabinus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1555 http://d-nb.info/gnd/118595652 http://viaf.org/viaf/62341213">Sextus Pompejus</persName>,</hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Flacus</persName>,</hi> alte Burgermeister/ mit denen er stets umgieng/ und grosse Gemeinschaft pflegte: Ingleichen auch <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-590 http://d-nb.info/gnd/118733109 http://viaf.org/viaf/84190722">Messala</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5419 http://d-nb.info/gnd/119500957 http://viaf.org/viaf/20492268">Albinovanus</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3945 http://d-nb.info/gnd/118500821 http://viaf.org/viaf/47553138">Aemilius Macer</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Maximus</persName>,</hi> und andere mehr; gleichwie er solches selbst bezeugt. Dabey führte er nun einen ritterlichen Stand/ sintemal er ein reicher Landherr war. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-850 http://d-nb.info/gnd/118619918 http://viaf.org/viaf/100218597">Suetonius</persName></hi> meldet/ daß <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1891 http://d-nb.info/gnd/119437627 http://viaf.org/viaf/51684175">Jub. Hyginus</persName>,</hi> welchen <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Käyser <hi rendition="#aq">Augustus</hi></persName> frey gemacht hatte/ als ein sehr vernünfftiger und gelehrter Mann/ mit dem Poeten <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidio</persName></hi> grosse Freundschafft gepflogen.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Schrifften <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidii</persName>.</hi></note> Im übrigen wird es für unnöthig erachtet/ dessen Werke und Schriften weitläuftig zu erzehlen/ indem unterschiedliche <hi rendition="#aq">Scribenten</hi> davon handeln; zumal solche iederman/ vermittelst der Lateinischen Ausleger/ ohne dem zur Gnüge bekannt. Dieser einige Poet liefert uns in <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Die Bücher vor der Verwandlung.</note> Warheit vor allen andern/ mancherley Gedichte/ unterschiedliches Schlages: In dem Werck von der Verwandlung folgte er dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5568 http://d-nb.info/gnd/119523558 http://viaf.org/viaf/9989950">Parthenio</persName>,</hi> als einem Poeten aus der Insul <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1088 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002670">Chio</placeName>,</hi> welcher in Griechischer
<cb/>
Sprache gleichsam ein Meisterstuck/ eben in derselbigen Materie vor ihm gemacht: Allein es beliebte auch dis <hi rendition="#aq">Ovidische</hi> Werck den Griechen dermassen/ daß sie solches hinwieder in ihre Sprache übersetzten: dieweil dasselbige viel/ und unterschiedliche Wissenschafften in sich begreiffet; wie wol er solches unverbessert/ unpolirt/ und unvollkommen/ laut seiner selbst-eigenen Bekändnus/ hinterlassen: Sintemal <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Sechs Bücher von den Fest-tägen. Sechs andere.</note> seine Gutgönner/ ihme unwissend/ und zumal in dessen Abwesenheit/ dasjenige an den Tag gegeben. Ausser dem dichtete er sechs andere Bücher/ von den Fest-tägen und übersand solche <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1200 http://d-nb.info/gnd/118538748 http://viaf.org/viaf/56580498">Germanico</persName>, <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-861 http://d-nb.info/gnd/119241811 http://viaf.org/viaf/52494701">Drusi</persName></hi> Sohn: Die 6. andere Bücher konte er/ wegen seiner verdrißlichen Landsverweisung/ und frühzeitiges Absterbens (wie ihrer viel dafür halten) nicht vollziehen: wiewol er selbst bekant/ daß derselben zwölff an der Zahl von ihm gedichtet wären.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Drey Bücher von der Liebeskunst.</note> Nachmals schrieb <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidius</persName></hi> drey Bücher von der Liebeskunst/ worinnen er seinen vortreflichen Geist unter der <hi rendition="#aq">Corinnae</hi> verblümten Namen/ fürnemlich sehen lassen. In denen Sendschreiben von den Griechischen Helden und Heldinnen wird des Dichters Vernunft/ und Wolredenheit/ durch eine besondere Kunst/ vorstellig gemacht; wie die gelehrtesten Beurtheilere der Poesie selbst gestehen müssen. In denen Trauer-Gedichten geht er etwas freyer/ seinem poetischen Geist und fliessender Dicht-Ader etwas dadurch Raum zu geben. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-836">Ich</persName> übergehe die Bücher von der Liebeskunst/ und Raht wider die Liebe/ das Gedicht von <hi rendition="#aq">Ibis,</hi> von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-861 http://d-nb.info/gnd/119241811 http://viaf.org/viaf/52494701">Drusi</persName></hi> Absterben/ die Zuschriften/ und viel andere Gedichte mehr/ nach Gutbefinden gelehrter Leute/ selbst geschriben. <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Fälschlich zuerkandte Schrifften.</note> Etliche Stücke aber werden ihm fälschlich zuerkant/ gleichwie <supplied>das</supplied> Gedicht vom Vögel-gespräch/ vom Floh/ und noch andere; als welche viel zu schlecht und unwarhaftig für die hochstrebende Vernunft eines so vortrefflichen Poeten zu seyn scheinen. Ausser denen erst besagten Gedichten schrieb er auch eines von der Fischerey/ worinnen er unterschiedliche, fast nie erhörte Namen erzehlt; welches aber/ gleichwie andere mehr/ durch Verschliessung der bösen Zeit/ verloren gegangen. Aus denen Trauergedichten erhellet dessen Demut/ indem er vor sich selbst sehr <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right"><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidii</persName></hi> sonderbare Demut.</note> wenig hält/ sprechend: wie <supplied>das</supplied> ihn <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilius</persName></hi> so fern/ als <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-109 http://d-nb.info/gnd/11855333X http://viaf.org/viaf/63292865">Homerus</persName></hi> den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilium</persName>,</hi> bey weitem übertreffe; welches letztere <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4517 http://d-nb.info/gnd/118794809 http://viaf.org/viaf/61567549">Caesar Scaliger</persName>,</hi> als der den <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-410 http://d-nb.info/gnd/118626574 http://viaf.org/viaf/8194433">Virgilium</persName></hi> weit über alle Griechen und Römer erhoben/ <!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Verlornes Trauerspiel von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>.</hi></note> ihm nicht geständig seyn würde. <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidii</persName></hi> Trauerspiel von <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName>/ als längst verloren/ und deswegen von iederman beklagt/ wird insonderheit von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-848 http://d-nb.info/gnd/118620452 http://viaf.org/viaf/100226923">Tacito</persName></hi> und <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-130 http://d-nb.info/gnd/118597396 http://viaf.org/viaf/34451872">Quintiliano</persName></hi> hochgepriesen; in welchem er seinen Mann sehen lies/ was er zu thun vermochte: als der hierinnen seinen Geist lieber mässigen/ dann demselben Raum geben wolt.</p>
<p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Dessen Römische Wohnung.</note> Er wohnte sonst zu <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Rom</placeName>/ bey dem <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-191 http://www.geonames.org/3180706/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7006963">Capitolio</placeName>,</hi> und pflantzte daselbst seine Lustgärten/ auf dem jenigen Stadt-Hügel/ allwo die beeden Wege/ <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-244 http://arachne.uni-koeln.de/item/topographie/8002124 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6006324">Appia</placeName></hi> und <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-649 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=6006327">Fluminia</placeName>,</hi> zusammen stossen. Allda war er gewohnt/ Luft und Athem zu schöpffen/ und mit gantz ruhigem Gemüth alle Kümmernus zu besänfftigen.</p> <p><!--  place="margin" anchored="0" --><note place="right">Land- und Stad Verweisung.</note> <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Käyser <hi rendition="#aq">Augustus</hi></persName> verwies ihm der Stadt/ und bannisirte denselben nach dem <placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1283 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016619">Ponto</placeName>/ bey der Stadt <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-786 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7004050">Tomos</placeName>,</hi> woselbst er desto mehr Zeit und Ruhe zu haben verhofte/ seine Ubungen zu wiederholen; unerachtet er schon bey ziemlichen Alter war. Die Ursach solcher Lands- und Stadt-Verweisung wird von ihrer vielen gleichwie es in zweifelhaften und unbekanten Sachen mehrmals <choice><sic>zu</sic><corr/></choice> zu gehen pflegt/ auf unterschiedliche weis erzehlt. Ihrer etliche schreiben solche seinen zärtlichen Liebsgedichten zu/ wie <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4016 http://d-nb.info/gnd/119072009 http://viaf.org/viaf/64001057">Sex. Aurelius</persName></hi> dafür hält/ der das Leben Römischer Käyser beschrieben: Hingegen <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Ovidii</persName></hi> Feder messet die Ursach dessen theils zwar seinen Versen/ meistentheils aber seinen irrenden Augen zu; gleichwie nemlich <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName></hi> unwissend die <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Dianam</persName></hi> nacket im Wasser baden sehen. Scheinet dannenhero der Warheit nit ähnlich zu seyn/ <supplied>das</supplied> manche solches dahin verstehen als ob er unter dem erdichten Namen <hi rendition="#aq">Corinnae,</hi> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-316 http://d-nb.info/gnd/118505122 http://viaf.org/viaf/18013086">Käysers <hi rendition="#aq">Augusti</hi></persName> leichtfertige Tochter <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1226 http://d-nb.info/gnd/118714058 http://viaf.org/viaf/30331640">Juliam</persName></hi> beschriebn und des Vatters mit derselben getriebene Blutschand selbst gesehen hätte. Etliche rechnen sein <hi rendition="#aq">Exilium</hi> aus/ das er gantzer acht Jahre darinnen zugebracht: <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2047 http://d-nb.info/gnd/11955951X http://viaf.org/viaf/42651137">Lud. Coel. Rhodiginus</persName></hi> erzehlt aus dem <hi rendition="#aq">Apulejo,</hi> wie daß <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Naso</persName> 7.</hi> Jahre in <hi rendition="#aq"><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1283 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7016619">Ponto</placeName></hi> getrauret. Er starb den ersten Jenner/ an welchem Tag der Römische Geschichtschreiber <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-554 http://d-nb.info/gnd/118573624 http://viaf.org/viaf/99942145">Livius</persName></hi> zugleich verschieden.</p>
<figure xml:id="figure-1297.1" rendition="#c"> 	<figure facs="graphic-1297-1.jpg"/> 	<p><hi rendition="#i">FINIS CORONAET OPUS</hi></p> 	<signed><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1498 http://d-nb.info/gnd/115749438 http://www.getty.edu/vow/ULANFullDisplay?find=&amp;role=&amp;nation=&amp;subjectid=500011465 http://viaf.org/viaf/46893543">I. I. S.</persName> fecit</signed> </figure>
</div>
<pb facs="#f0351" n="[Register, nach S. 174 [I]]" xml:id="pb-1298"/>
</div> 		</div> <div type="index"> <head>Register.<lb/>
über die<lb/>
Verwandlungs-Bücher.<lb/>
des<lb/>
<persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-350 http://d-nb.info/gnd/118590995 http://viaf.org/viaf/88342447">Publius Ovidius Naso</persName>.</head><lb/>
<cb/>
<list> <head>A.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3127 http://d-nb.info/gnd/118646699 http://viaf.org/viaf/67259053">AChelous</persName> <ref target="#p1226.1">103</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1393">Acheron</placeName> - <ref target="#n1242.2">119</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-110 http://d-nb.info/gnd/118500384 http://viaf.org/viaf/76551205">Achilles</persName> <ref target="#a1255.1">132</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1503">Acis</placeName> <ref target="#n1273.1">150</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1588 http://d-nb.info/gnd/118647504 http://viaf.org/viaf/62342124">Actaeon</persName> - - <ref target="#p1158.1">35</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-570 http://d-nb.info/gnd/118643886 http://viaf.org/viaf/25395834">Adonis</persName> <ref target="#p1246.1">123</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-740">Aegistus</persName> - <ref target="#a1264.1">141</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-483 http://d-nb.info/gnd/11850083X http://viaf.org/viaf/62339660">Aeneas</persName> <ref target="#p1267.1">144</ref>. <ref target="#n1271.1">148</ref>. <ref target="#n1275.1">152</ref>. <ref target="#a1281.1">158</ref>.</item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1526">Aeolus</persName> <ref target="#p1277.1">154</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-697 http://d-nb.info/gnd/118500864 http://viaf.org/viaf/64798430">Aesculapius</persName> <ref target="#n1152.1">29</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-487 http://d-nb.info/gnd/119059738 http://viaf.org/viaf/45103428">Agamemnon</persName> - - - <ref target="#p1264.1">141</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4664">Aganippides</persName> <ref target="#n1187.1">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1197">Aglaië</persName> - - <ref target="#a1147.1"><choice><sic>35</sic> <corr>24</corr></choice></ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2573 http://d-nb.info/gnd/12278605X http://viaf.org/viaf/59974405">Aglauros</persName> <ref target="#p1154.6">31</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3898 http://d-nb.info/gnd/118647482 http://viaf.org/viaf/74646492">Ajax</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3446">Oilei</persName> Sohn <ref target="#p1268.1">145</ref></item> 	<item rendition="#et">- - <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-394 http://d-nb.info/gnd/118501194 http://viaf.org/viaf/62339710">der Telamonische</persName> <ref target="#p1268.2">ibid.</ref></item> 	<item rendition="#et">Alchimie <ref target="#n1148.1">25</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Alcides</persName> - - - <ref target="#p1232.1"><choice><sic>106</sic> <corr>108</corr></choice></ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-469 http://d-nb.info/gnd/118648195 http://viaf.org/viaf/35250074">Alcmena</persName> <ref target="#n1233.1">110</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2848">Alecto</persName> - - <ref target="#p1172.1">49</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2749">Alectrion</persName> <ref target="#n1165.1">42</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2702">Alcithoe</persName> <ref target="#p1164.1">41</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3860 http://d-nb.info/gnd/119302454 http://viaf.org/viaf/54955019">Alcinoe</persName> - - - <ref target="#a1257.1">134</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3315">Alpheus</persName> <ref target="#p1192.1">69</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1925 http://d-nb.info/gnd/129694886 http://viaf.org/viaf/55234186">Amalthea</persName> <ref target="#a1226.1">103</ref></item> <item>Ambrosia <ref target="#a1174.1">51</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4097">Amphion</persName> - - - <ref target="#n1196.1">73</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2382 http://d-nb.info/gnd/12362195X http://viaf.org/viaf/10758913">Amphitrite</persName> <ref target="#n1222.1">99</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3976 http://d-nb.info/gnd/13045074X http://viaf.org/viaf/57720157">Anaxarete</persName> <ref target="#n1283.1">160</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-540 http://d-nb.info/gnd/118649302 http://viaf.org/viaf/57408288">Andrometa</persName> - <ref target="#n1179.1">56</ref>. <ref target="#p1183.1">60</ref>.</item> <item>Anfänge der Dinge <ref target="#n1129.1">6</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3914">Anius</persName> <ref target="#a1271.1">148</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2012 http://d-nb.info/gnd/119448262 http://viaf.org/viaf/69739212">Anteros</persName> - - - <ref target="#a1169.1">46</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4665">Aonides</persName> <ref target="#n1187.2">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2759 http://d-nb.info/gnd/118649809 http://viaf.org/viaf/37709888">Aphrogenia</persName> <ref target="#n1166.1">43</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName> <ref target="#p1137.1">14</ref>. <ref target="#p1154.2">31</ref>. <ref target="#n1249.1">126</ref>. <ref target="#p1295.1">172</ref>.</item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Apulus</persName> <ref target="#n1282.1">159</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3753">Aquarius</persName> - - <ref target="#n1245.1">122</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3298 http://d-nb.info/gnd/123681065 http://viaf.org/viaf/27985436">Arachne</persName> <ref target="#p1194.1">71</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2213">Arcas</persName> <ref target="#p1151.1">28</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4666">Ardalides</persName> - - - <ref target="#n1187.3">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3196 http://d-nb.info/gnd/14225861X http://viaf.org/viaf/153206030">Arethusa</persName> <ref target="#p1192.1">69</ref></item> <item>Argo <ref target="#a1206.1">83</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2207 http://d-nb.info/gnd/133153363 http://viaf.org/viaf/77495947">Argus</persName> - - - <ref target="#n1139.1">16</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-496 http://d-nb.info/gnd/118645676 http://viaf.org/viaf/50609974">Ariadne</persName> <ref target="#a1222.1">99</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3465">Arne</persName> - - <ref target="#n1216.1">93</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3321">Asteria</persName> - - <ref target="#a1195.1">72</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1436 http://d-nb.info/gnd/122641124 http://viaf.org/viaf/25489909">Atalanta</persName> <ref target="#p1245.1">122</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3100">Athamas</persName> <ref target="#n1177.1">54</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-517 http://d-nb.info/gnd/11884847X http://viaf.org/viaf/5728390">Atlas</persName> <ref target="#p1182.1">59</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1388 http://d-nb.info/gnd/118650858 http://viaf.org/viaf/57408290">Atreus</persName> <ref target="#a1264.2">141</ref></item>
<cb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2939 http://d-nb.info/gnd/118637754 http://viaf.org/viaf/27864722">Atys</persName> - - <ref target="#p1243.1">120</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3574">Augias</persName> <ref target="#a1230.1">107</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2677">Aura</persName> - - <ref target="#n1169.1">46</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-837 http://d-nb.info/gnd/119240416 http://viaf.org/viaf/42643644">Aurora</persName> <ref target="#p1217.1">94</ref></item> </list>
<list> <head>B.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-133 http://d-nb.info/gnd/118651439 http://viaf.org/viaf/27864934">BAchus</persName> <ref target="#p1159.1">36</ref>. <ref target="#n1223.1">100</ref>. <ref target="#p1296.1"><choice><sic>137</sic> <corr>173</corr></choice></ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2402">Battus</persName> <ref target="#p1154.1">31</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-840 http://d-nb.info/gnd/118653636 http://viaf.org/viaf/59877966">Baucis</persName> - - - <ref target="#a1225.1">102</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Belides</persName> <ref target="#p1176.1">53</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3886 http://d-nb.info/gnd/102383146 http://viaf.org/viaf/52080968">Bias</persName> <ref target="#n1263.1">140</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3632">Biblis</persName> <ref target="#n1238.1">115</ref></item> <item>Bauren in Frösche - <ref target="#a1199.1">76</ref></item> <item>Blitz <ref target="#a1148.1">25</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2782">Boreas</persName> - - <ref target="#p1204.1">81</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Brimo</persName> <ref target="#n1213.1">90</ref></item> <item>Busch-Göttinnen. - - <ref target="#a1143.1">20</ref></item> </list>
<list> <head>C.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1859 http://d-nb.info/gnd/131786709 http://viaf.org/viaf/13451695">CAcus</persName> - - <ref target="#a1234.1">111</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-719 http://d-nb.info/gnd/118930222 http://viaf.org/viaf/42637019">Cadmus</persName> <ref target="#d1156.1">33</ref>. <ref target="#n1178.1">55</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3837">Calchas</persName> <ref target="#n1261.1">138</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2927 http://d-nb.info/gnd/12148565X http://viaf.org/viaf/22998655">Calliope</persName> - - - <ref target="#n1187.4">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841">Calysto</persName> <ref target="#p1151.1">28</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3955">Canens</persName> <ref target="#n1281.1">158</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2726 http://d-nb.info/gnd/118560484 http://viaf.org/viaf/74644776">Cassandra</persName> - - - <ref target="#n1265.1">142</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4667">Castalides</persName> <ref target="#n1187.5">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-485 http://d-nb.info/gnd/118973886 http://viaf.org/viaf/59884152">Castor</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName> <ref target="#n1195.1">72</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4186">Cercopien</persName> in Affen verwandelt <ref target="#pb-1276">153</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1098 http://d-nb.info/gnd/4163576-0">Centauren</persName> <ref target="#n1176.1">53</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2752 http://d-nb.info/gnd/131717715 http://viaf.org/viaf/50367692">Cephalus</persName> - - <ref target="#a1218.1">95</ref></item> <item>Cerasten <ref target="#a1245.1">122</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1856">Cerberus</persName> - - <ref target="#p1171.1">48</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-128 http://d-nb.info/gnd/118862294 http://viaf.org/viaf/15567160">Ceres</persName> <ref target="#p1192.2">69</ref></item> <item><hi rendition="#aq">Cestus</hi> der Gürtel - - <ref target="#a1131.1">8</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4514">Ceyx</persName> <ref target="#a1256.1">133</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3872">Chaos</persName> <ref target="#a1128.1">5</ref>. <ref target="#p1129.1">6</ref>. <ref target="#n1292.1">169</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-138 http://d-nb.info/gnd/119009129 http://viaf.org/viaf/47562307">Charon</persName> <ref target="#a1243.1">120</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3133">Charybdis</persName> - - <ref target="#p1272.1">149</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3843">Chione</persName> <ref target="#p1256.1">133</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-903 http://d-nb.info/gnd/11903588X http://viaf.org/viaf/54949175">Chiron</persName> - - - <ref target="#p1152.1">29</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1222 http://d-nb.info/gnd/118676202 http://viaf.org/viaf/20474484">Circe</persName> <ref target="#p1278.1">155</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Clio</persName> - - <ref target="#n1186.1">63</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-739 http://d-nb.info/gnd/118983504 http://viaf.org/viaf/10645956">Clytemnestra</persName> <ref target="#n1195.1">72</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2764 http://d-nb.info/gnd/121582701 http://viaf.org/viaf/20541531">Clytie</persName> - - <ref target="#p1170.1">47</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3651">Cocytus</persName> <ref target="#n1242.3">119</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3156">Coelum</persName></hi> <ref target="#p1293.1">170</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-538 http://d-nb.info/gnd/118864319 http://viaf.org/viaf/809841"><choice><sic>Catonis</sic> <corr>Calisto</corr></choice></persName></hi> Verwandlung - <ref target="#p1151.1">28</ref></item> <item>Coribantes oder Curetes <ref target="#pb-1133">10</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4668">Corycides</persName> <ref target="#n1187.6">64</ref></item>
<pb facs="#f0352" n="[Register, nach S. 174 [II]]" xml:id="pb-1299"/>
<cb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cropilus</persName> <ref target="#n1257.1">134</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-573 http://d-nb.info/gnd/118677500 http://viaf.org/viaf/25396366">Cupido</persName> <ref target="#n1137.2">14.</ref> <ref target="#pb-1138">15.</ref> <ref target="#a1169.2">46.</ref> 71.</item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-492 http://d-nb.info/gnd/118640283 http://viaf.org/viaf/10639267">Cybele</persName> - - - <ref target="#p1243.1">120</ref>. <ref target="#p1294.2">171</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4476">Cyclopen</persName> <ref target="#a1154.1"><choice><sic>30</sic> <corr>31</corr></choice></ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3888">Cygnus</persName> <ref target="#p1263.1">140</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cynara</persName> - - - <ref target="#a1195.2">72</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3419">Cyparissus</persName> <ref target="#n1244.1">121</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Cyppus</persName> <ref target="#p1290.1">167</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4672">Cythaerides</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4672">Cythaeriades</persName> <ref target="#n1187.7">64</ref></item> </list>
<list> <head>D.</head><lb/>
<item>Daemones <ref target="#n1247.1">124</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-235 http://d-nb.info/gnd/118678531 http://viaf.org/viaf/77109870">Daedalus</persName> - <ref target="#p1221.1">98</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-733 http://d-nb.info/gnd/11943542X http://viaf.org/viaf/2492520">Danae</persName> <ref target="#p1178.1">55</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Danaides</persName> <ref target="#p1176.1">53</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2199 http://d-nb.info/gnd/118823310 http://viaf.org/viaf/30333730">Daphne</persName> - - - <ref target="#p1139.1">16</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2765 http://d-nb.info/gnd/118975021 http://viaf.org/viaf/8187699">Daphnis</persName> <ref target="#p1170.2">47</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3845">Dedalion</persName> <ref target="#n1256.1">133</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3887 http://d-nb.info/gnd/118829149 http://viaf.org/viaf/35253368">Demogorgon</persName> <ref target="#n1128.1">5</ref>. <ref target="#p1292.1">169</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalion</persName> - - - <ref target="#p1136.1">13</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-60 http://d-nb.info/gnd/118678132 http://viaf.org/viaf/806296">Diana</persName> <ref target="#p1199.1">76</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-734 http://d-nb.info/gnd/118977164 http://viaf.org/viaf/52489225">Dianira</persName> <ref target="#p1226.2">103</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3596">Dice</persName> <ref target="#a1235.1">112</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4465 http://d-nb.info/gnd/119315238 http://viaf.org/viaf/74660488">Diomedes</persName> - - - <ref target="#n1282.2">159</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dis</persName>/ <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3492">Dispater</persName> <ref target="#a1171.1">48</ref></item> <item>Drach <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> - <ref target="#pb-1157">34</ref>. <ref target="#pb-1183">60</ref>. <ref target="#pb-1254">131</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3332 http://d-nb.info/gnd/121732916 http://viaf.org/viaf/37781843">Dyrce</persName> <ref target="#a1197.1">74</ref></item> <item>Dryades <ref target="#p1143.3">20</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1993">Dryope</persName> - - - <ref target="#p1234.5">111</ref></item> </list>
<list> <head>E.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2504 http://d-nb.info/gnd/121852881 http://viaf.org/viaf/62415124">ECho</persName> <ref target="#p1162.1">39</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4380">Electra</persName> - - <ref target="#a1192.1">69</ref></item> <item>Elysische Felder <ref target="#p1170.3">47</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2240 http://d-nb.info/gnd/12317211X http://viaf.org/viaf/13209638">Epaphus</persName> <ref target="#p1144.1">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1897 http://d-nb.info/gnd/134081471 http://viaf.org/viaf/75060238">Epimetheus</persName> - - <ref target="#a1130.1">7</ref>. <ref target="#a1131.2">8</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2214 http://d-nb.info/gnd/124538398 http://viaf.org/viaf/35392257">Erato</persName> <ref target="#n1187.9">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1862">Erebus</persName> <ref target="#a1128.2">5</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4515 http://d-nb.info/gnd/118829718 http://viaf.org/viaf/35253404">Eresichthonius</persName> - - <ref target="#a1225.2"><choice><sic>20</sic> <corr>102</corr></choice></ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3621">Eriphile</persName> <ref target="#n1238.2">115</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Erse</persName> der Thau - - <ref target="#n1214.1">91</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3864">Esacus</persName> <ref target="#n1259.1">136</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3525">Etheocles</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-749">Polinices</persName> <ref target="#n1237.1">114</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2846 http://d-nb.info/gnd/118685163 http://viaf.org/viaf/35250656">Eumenides</persName> <ref target="#p1172.2">49</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3595">Eunomia</persName> <ref target="#a1235.2">112</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1818 http://d-nb.info/gnd/119507706 http://viaf.org/viaf/42649968">Euridice</persName> - - - <ref target="#a1239.1">116</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-720 http://d-nb.info/gnd/118531409 http://viaf.org/viaf/22932833">Europa</persName> <ref target="#p1156.1">33</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3889">Ewigkeit</persName> - - <ref target="#p1292.2">169</ref></item> </list>
<list> <head>F.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">FAma</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-144">Mähr</persName> - <ref target="#p1261.1"><choice><sic>136</sic> <corr>138</corr></choice></ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-605 http://d-nb.info/gnd/11892088X http://viaf.org/viaf/74652040">Faunus</persName> <ref target="#a1232.1">109</ref></item> <item>Feuer-Erfinder <ref target="#p1130.1">7</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Flies-Nymphen</persName> - - <ref target="#n1144.1">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> <ref target="#p1172.2">49</ref></item> </list>
<list> <head>G.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3593">GAlanthis</persName> <ref target="#n1234.1">111</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1370 http://d-nb.info/gnd/118689231 http://viaf.org/viaf/20474704">Galathea</persName> <ref target="#n1273.2">150</ref></item>
<cb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1478 http://d-nb.info/gnd/118537520 http://viaf.org/viaf/3262256">Ganymedes</persName> <ref target="#p1244.1">121</ref></item> <item>Geitz <ref target="#n1181.1">58</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-865 http://d-nb.info/gnd/118538926 http://viaf.org/viaf/15560969">Geryon</persName> - - - <ref target="#a1234.2">111</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2393">Glaucus</persName> <ref target="#p1274.1">151</ref></item> <item>Golds-Kräffte <ref target="#n1181.1">58</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3184 http://d-nb.info/gnd/124480802 http://viaf.org/viaf/69862703">Gorgone</persName> <ref target="#n1179.2">56</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4707">Gryllus</persName> - - <ref target="#n1279.1">156</ref></item> <item>Guldne-Zeit <ref target="#p1132.1">9</ref></item> <item>Guldne Fließ - <ref target="n1177.3">54</ref></item> <item>Widder <ref target="#n1177.2">54</ref></item> <item>Guldne Ruthe <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2849">Megaera</persName> <ref target="#pb-1172">49</ref></item> </list>
<list> <head>H.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">HAß</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Neid</persName> - - <ref target="#p1155.1">32</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4131">Hamadryades</persName> <ref target="#p1143.3">20</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2487 http://d-nb.info/gnd/118930230 http://viaf.org/viaf/30335994">Harmonia</persName> - - - <ref target="#n1178.1">55</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3511 http://d-nb.info/gnd/118884778 http://viaf.org/viaf/13105601">Harpyen</persName> <ref target="#a1208.1">85</ref></item> <item>Harffe <ref target="#n1247.2">124</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-216 http://d-nb.info/gnd/119353008 http://viaf.org/viaf/77123599">Hebe</persName> <ref target="#p1244.2">121</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-888 http://d-nb.info/gnd/118901419 http://viaf.org/viaf/62347019">Hecate</persName> - - <ref target="#p1212.1">89</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1948">Hecuba</persName> <ref target="#n1251.1">128</ref></item> <item>Heimligkeit verbergen <ref target="#n1262.1">139</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-412 http://d-nb.info/gnd/118548778 http://viaf.org/viaf/45094221">Helena</persName> - <ref target="#n1195.1">72</ref>. <ref target="#p1252.1">129</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4678">Heliconiades</persName> <ref target="#n1187.8">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3106">Helles</persName> <ref target="#n1177.2">54</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3319">Hemus</persName> <ref target="#n1194.1">71</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-215 http://d-nb.info/gnd/118639552 http://viaf.org/viaf/32789834">Hercules</persName> - - <ref target="#n1227.1">104</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1287 http://d-nb.info/gnd/4242277-2">Hermophroditus</persName> <ref target="#p1170.4">47</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3235 http://d-nb.info/gnd/131971026 http://viaf.org/viaf/8534185">Herpocrates</persName> <ref target="#n1238.3">115</ref></item> <item>Hölle - - <ref target="#p1170.5">47</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2480 http://d-nb.info/gnd/122786068 http://viaf.org/viaf/42728825">Herse</persName> <ref target="#p1154.6"><choice><sic>91</sic> <corr>31</corr></choice></ref></item> <item>Himmelstürmerey <ref target="#a1133.1">10</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-752 http://d-nb.info/gnd/11897324X http://viaf.org/viaf/88873163">Hippolytus</persName> <ref target="#pb-1290">167</ref></item> <item>Horn des Uberflusses <ref target="#p1226.3">103</ref></item> <item>Hörner - - <ref target="n1160.1">37</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1921">Hympomenes</persName> <ref target="#a1246.1">123</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-536 http://d-nb.info/gnd/132573881 http://viaf.org/viaf/77478964">Hyacinthus</persName> - - - <ref target="#p1245.2">122</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3150 http://d-nb.info/gnd/7715770-9">Hydra</persName> <ref target="#n1233.2">110</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4673">Hyppocrenides</persName> <ref target="#n1187.1">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2762">Hymenaeus</persName> - - - <ref target="#p1202.1">79</ref></item> </list>
<list> <head>J.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-886">JAnus</persName> <ref target="#p1279.1">156</ref>. <ref target="#p1294.3">171</ref></item> <item>Jahr <ref target="#n1293.2">170</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1886">Japetus</persName> - <ref target="#p1130.2">7</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3316">Jasion</persName> <ref target="#a1192.1">69</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-531 http://d-nb.info/gnd/118557092 http://viaf.org/viaf/12290832">Jason</persName> <ref target="#p1205.1">82</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1627 http://d-nb.info/gnd/11863979X http://viaf.org/viaf/52482708">Icarus</persName> - - <ref target="#a1224.1">101</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3654">Icelus</persName> - - <ref target="#a1259.1">136</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4671">Illisides</persName> <ref target="#n1187.10">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2659 http://d-nb.info/gnd/119362511 http://viaf.org/viaf/820054">Ino</persName> <ref target="#p1178.2">55</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-539 http://d-nb.info/gnd/124359906 http://viaf.org/viaf/35387480">Io</persName> - - <ref target="#p1139.2">16</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3584">Joalus</persName> - <ref target="#a1234.3">111</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-723">Iole</persName> <ref target="#p1228.1">105</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3564">Iphiclus</persName> - - <ref target="#a1228.1">105</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-418 http://d-nb.info/gnd/118555723 http://viaf.org/viaf/59876009">Iphigenia</persName> <ref target="#n1261.2">138</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3649">Iphis</persName> <ref target="#n1283.1">160</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3396">Iris</persName> <ref target="#p1257.1">134</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4565">Isis</persName> <ref target="#n1239.1">116</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-100 http://d-nb.info/gnd/118800574 http://viaf.org/viaf/47558229">Juno</persName> <ref target="#n1132.1">9</ref>. <ref target="#n1141.1">18</ref>. <ref target="#a1147.2">24</ref>. <ref target="#a1257.2"><choice><sic>136</sic> <corr>134</corr></choice></ref>. <ref target="#p1295.2">172</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-99 http://d-nb.info/gnd/118558897 http://viaf.org/viaf/22933410">Juppiter</persName> <ref target="#n1133.1">10</ref>. <ref target="#n1135.1">12</ref>. <ref target="#n1189.1">66</ref>. <ref target="#n1195.2">72</ref>. <ref target="#a1294.1">171</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-512">Ixion</persName> <ref target="#p1175.1">52</ref></item> </list>
<pb facs="#f0353" n="[Register, nach S. 174 [III]]" xml:id="pb-1300"/>
<cb/>
<list> <head>K.</head><lb/>
<item>KErtzen- oder Fackelfest <ref target="#n1132.2">9</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3896 http://d-nb.info/gnd/133008150 http://viaf.org/viaf/70106501">Keuschheit</persName> <ref target="#n1294.2">171</ref></item> <item>Kunst-Erfinder <ref target="#p1130.1">7</ref></item> </list>
<list> <head>L.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-717">LAomedon</persName> - - <ref target="#n1249.1">126</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-906">Latona</persName> <ref target="#p1198.1">75</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3971">Lausus</persName> <ref target="#n1281.2">158</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-476 http://d-nb.info/gnd/118832611 http://viaf.org/viaf/25399567">Leda</persName> <ref target="#n1195.3">72</ref></item> <item>Lemnische Weiber von der <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">Venus</persName> gestraft <ref target="#a1207.1">84</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1413 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7010898">Lerna</placeName> <ref target="#a1229.1">106</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3645">Lernus</persName> - - - <ref target="#a1233.1">110</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1299">Lethes</placeName> <ref target="#n1242.4">119</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2763">Leucothoë</persName> <ref target="#p1170.6">47</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4680">Libethrides</persName> <ref target="#n1187.11">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Lucina</persName> - - <ref target="#n1214.2">91</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3295 http://d-nb.info/gnd/118634615 http://viaf.org/viaf/45095692">Luna</persName> <ref target="#n1214.2">90</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1999 http://d-nb.info/gnd/132124874 http://viaf.org/viaf/67618836">Lycaon</persName> <ref target="#p1135.1">12</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3504">Lycomedes</persName> - <ref target="#n1255.1">132</ref></item> </list>
<list> <head>M.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-18 http://d-nb.info/gnd/118731181 http://viaf.org/viaf/101084029">MArs</persName> <ref target="#pb-1165">42</ref>. <ref target="#p1295.3">172</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-413 http://d-nb.info/gnd/118782193 http://viaf.org/viaf/31695480">Marsyas</persName> - <ref target="#p1200.1">77</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-728 http://d-nb.info/gnd/118579878 http://viaf.org/viaf/13099635">Medea</persName> <ref target="#n1212.1">89</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-329 http://d-nb.info/gnd/118943936 http://viaf.org/viaf/37715717">Medusa</persName> - - <ref target="#n1179.3">56</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3136 http://d-nb.info/gnd/4232377-0">Meer-Nymphen</persName> <ref target="#n1144.2">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2849">Megaera</persName> <ref target="#p1172.1">49</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-480 http://d-nb.info/gnd/122695712 http://viaf.org/viaf/64895515">Meleager</persName> - - <ref target="#a1224.2">101</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3176 http://d-nb.info/gnd/124538517 http://viaf.org/viaf/8323913">Melpomene</persName> <ref target="#n1186.2">63</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3471">Memnon</persName> <ref target="#n1270.1">147</ref></item> <item>Menschen warum sie alt werden <ref target="#n1130.1">7</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-490">Menelaus</persName> <ref target="#p1264.1">141</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012">Mercurius</persName> <ref target="#p1140.1">17</ref>. <ref target="#p1296.2">173</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-666 http://d-nb.info/gnd/118924176 http://viaf.org/viaf/30335859">Midas</persName> <ref target="#p1248.1">125</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2715 http://d-nb.info/gnd/10239962X http://viaf.org/viaf/42230423">Milon</persName> <ref target="#p1288.1">165</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-145 http://d-nb.info/gnd/118986155 http://viaf.org/viaf/13107718">Minerva</persName> </item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1566 http://d-nb.info/gnd/119146487 http://viaf.org/viaf/50029271">Minos</persName> - - <ref target="#pb-1216">93</ref>. <ref target="#n1223.1">100</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-784 http://d-nb.info/gnd/4232387-3">Minotaurus</persName> <ref target="#n1223.1">100</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4674">Maeonides</persName> <ref target="#n1187.12">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1732">Morpheus</persName> <ref target="#n1259.2">136</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musae</persName> - - - <ref target="#p1186.1">63</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3850">Mycilus</persName> <ref target="#p1287.1">164</ref></item> <item>Myrmidones <ref target="#a1219.1">96</ref></item> </list>
<list> <head>N.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3535">NAcht</persName> und dero Kinder <ref target="#n1292.2">169</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4103 http://d-nb.info/gnd/7715165-3">Najades</persName> <ref target="#n1144.1">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4289">Napaeae</persName> - - <ref target="#a1144.1">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-572 http://d-nb.info/gnd/118586467 http://viaf.org/viaf/67257842">Narcissus</persName> <ref target="#p1162.1">39</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3602 http://d-nb.info/gnd/120005190 http://viaf.org/viaf/57434601">Natur</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4007">Erde</persName> <ref target="#n1293.3">170</ref></item> <item>Nectar - - <ref target="#a1174.1">51</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3693">Neid</persName> <ref target="#p1155.2">32</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Nemesis</persName> <ref target="#p1283.2">160</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-528 http://d-nb.info/gnd/11952354X http://viaf.org/viaf/8199845">Neptunus</persName> <ref target="#n1133.2">10</ref>. <ref target="#p1194.2">71</ref>. <ref target="#n1249.1">126</ref>. <ref target="#p1295.4">172</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3136 http://d-nb.info/gnd/4232377-0">Nereides</persName> <ref target="#n1144.2">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-966">Nessus</persName> - <ref target="#n1227.1">104</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3572">Nestor</persName> <ref target="#p1263.2">140</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2395">Nictimene</persName> <ref target="#n1151.1">28</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-887 http://d-nb.info/gnd/11878630X http://viaf.org/viaf/57410791">Niobe</persName> - - <ref target="#p1195.1">72</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3467">Nysus</persName> <ref target="#a1216.1"><choice><sic>38</sic> <corr>93</corr></choice></ref>. <ref target="#p1220.1">97</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1098 http://d-nb.info/gnd/4163576-0">Nubigenes</persName> <ref target="#n1176.1">53</ref></item>
<cb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-896 http://d-nb.info/gnd/122673093 http://viaf.org/viaf/901509">Numa Pompilius</persName> <ref target="#n1285.1">162</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4287 http://d-nb.info/gnd/4232375-7">Nymphen</persName> <ref target="#p1143.3">20</ref></item> </list>
<list> <head>O.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1895 http://d-nb.info/gnd/118993607 http://viaf.org/viaf/32796924">OCean</persName> <ref target="#p1294.1">171</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2398">Ocyrrhoe</persName> - - - <ref target="#n1153.1">30</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2491 http://d-nb.info/gnd/118589393 http://viaf.org/viaf/804472">Oedipus</persName> <ref target="#p1235.1">112</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3125">Oenomas</persName> <ref target="#a1201.1">78</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3446">Oileus</persName> <ref target="#a1268.1">145</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1902 http://d-nb.info/gnd/129702978 http://viaf.org/viaf/40462664">Omphale</persName> - - - <ref target="#a1232.2">109</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1715 http://d-nb.info/gnd/118787152 http://viaf.org/viaf/18018513">Ops</persName> <ref target="#a1132.1">9</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4104">Oreaides</persName> <ref target="#p1144.2">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3491">Orcus</persName> <ref target="#a1171.2">48</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-738 http://d-nb.info/gnd/118736558 http://viaf.org/viaf/62343965">Orestes</persName> - <ref target="#a1265.1">142</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3474 http://d-nb.info/gnd/118787195 http://viaf.org/viaf/50021424">Orion</persName> - - <ref target="#n1218.1">95</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-532 http://d-nb.info/gnd/118590278 http://viaf.org/viaf/27213508">Orpheus</persName> <ref target="#p1239.1">116</ref></item> </list>
<list> <head>P.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1950 http://d-nb.info/gnd/118951491 http://viaf.org/viaf/50025174">PAlamedes</persName> <ref target="#a1267.1">144</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3108">Palaemon</persName> - - <ref target="#p1178.2">55</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2239 http://d-nb.info/gnd/140646345 http://viaf.org/viaf/107653300">Pales</persName> <ref target="#p1144.3">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-295 http://d-nb.info/gnd/118504851 http://viaf.org/viaf/74643725">Pallas</persName> - - - - <ref target="#p1185.1">62</ref>. <ref target="#p1294.5">171</ref></item> <item>Palladium <ref target="#n1186.3">63</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-470 http://d-nb.info/gnd/118789406 http://viaf.org/viaf/8183772">Pan</persName> - - <ref target="#p1142.1">19</ref>. <ref target="#p1296.3">173</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-337 http://d-nb.info/gnd/118789430 http://viaf.org/viaf/69725644">Pandora</persName> <ref target="#p1131.1">8</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1227 http://d-nb.info/gnd/11893208X http://viaf.org/viaf/62347694">Parcae</persName> - - <ref target="#a1219.2">96</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> <ref target="#n1254.1">131</ref>. <ref target="#a1250.1">127</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4681">Parnassiades</persName> - - - <ref target="#n1187.13">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3475 http://d-nb.info/gnd/132020610 http://viaf.org/viaf/49509088">Pasiphaë</persName> <ref target="#p1220.2">97</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4669">Pegasides</persName> <ref target="#n1187.14">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2647 http://d-nb.info/gnd/4195415-4">Pegasus</persName> - - <ref target="#p1183.2">60</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3917 http://d-nb.info/gnd/134104293 http://viaf.org/viaf/1220864">Pelides</persName> <ref target="#p1176.1">53</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2039 http://d-nb.info/gnd/119027836 http://viaf.org/viaf/45102838">Pelops</persName> <ref target="#p1201.1">78</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2076 http://d-nb.info/gnd/119310813 http://viaf.org/viaf/35263343">Peleus</persName> - - <ref target="#n1249.2">126</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2366">Pentheus</persName> <ref target="#p1164.2">41</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3734">Peristera</persName> <ref target="#a1168.1">45</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3519">Perimele</persName> - - - - <ref target="#n1225.1">102</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-481 http://d-nb.info/gnd/118790455 http://viaf.org/viaf/22937584">Perseus</persName> <ref target="#n1179.4">56</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-357 http://d-nb.info/gnd/119243113 http://viaf.org/viaf/817398">Phaëton</persName> <ref target="#p1144.1">21</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1564 http://d-nb.info/gnd/118740938 http://viaf.org/viaf/64802761">Phaedra</persName> <ref target="#a1290.1">167</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3656">Phantasus</persName> - - - <ref target="#n1259.2">136</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-841 http://d-nb.info/gnd/118742132 http://viaf.org/viaf/15564864">Philemon</persName> <ref target="#n1225.2">102</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3345 http://d-nb.info/gnd/131358391 http://viaf.org/viaf/33128718">Philomela</persName> <ref target="#n1203.1">80</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2396">Philera</persName> - - <ref target="#p1153.1">30</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2066">Phineus</persName> <ref target="#a1208.2">85</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1391">Phlegeton</placeName> <ref target="#a1242.1">119</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3655">Phobetor</persName> - - - <ref target="#n1259.2">136</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3335">Phoebus</persName> <ref target="#p1198.2">75</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3073 http://d-nb.info/gnd/109987241 http://viaf.org/viaf/90773452">Phoenix</persName> 113. <ref target="#p1289.1">166</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3105 http://d-nb.info/gnd/132889404 http://viaf.org/viaf/60255144">Phrixus</persName> - - <ref target="#n1177.2">54</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3411">Picus</persName> <ref target="#n1281.3">158</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3173">Pierides</persName> <ref target="#p1187.1">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4670">Pimpleides</persName> - - <ref target="#n1187.15"><choice><sic>idid</sic> <corr>ibid</corr></choice></ref>.</item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-340">Pluto</persName> <ref target="#n1133.3">10</ref>. <ref target="#p1171.2">48</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2007">Paenia</persName> <ref target="#n1137.3">14</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-484 http://d-nb.info/gnd/11897386X http://viaf.org/viaf/59884147">Pollux</persName> - - - <ref target="#n1195.1">72</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4543">Polydorus</persName> <ref target="#p1270.1">147</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3120">Polydectes</persName> <ref target="#a1179.1">56</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3913">Polymnestor</persName> - - <ref target="#p1270.1">147</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1385 http://d-nb.info/gnd/124538533 http://viaf.org/viaf/32932697">Polymnia</persName> <ref target="#n1187.16">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-749">Polynices</persName> <ref target="#n1237.1">114</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-518 http://d-nb.info/gnd/118595598 http://viaf.org/viaf/69722185">Polyphemus</persName> <ref target="#p1273.1">150</ref></item>
<pb facs="#f0354" n="[Register, nach S. 174 [IV]]" xml:id="pb-1301"/>
<cb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2006">Porus</persName> <ref target="#n1137.1">14</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1109 http://d-nb.info/gnd/122641248 http://viaf.org/viaf/8274261">Pomona</persName> <ref target="#p1283.1">160</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3099 http://d-nb.info/gnd/131717731 http://viaf.org/viaf/35596413">Procris</persName> <ref target="#a1218.1">95</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3343 http://d-nb.info/gnd/124669700 http://viaf.org/viaf/74791230">Progne</persName> <ref target="#p1203.1">80</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-121 http://d-nb.info/gnd/118596756 http://viaf.org/viaf/3263350">Prometheus</persName> <ref target="#p1130.3">7</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-341 http://d-nb.info/gnd/11851122X http://viaf.org/viaf/25393445">Proserpina</persName> <ref target="#a1189.1">66</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2150 http://d-nb.info/gnd/120908565 http://viaf.org/viaf/67309404">Proteus</persName> <ref target="#p1150.1">27</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-124 http://d-nb.info/gnd/118597213 http://viaf.org/viaf/54940935">Pygmalion</persName> <ref target="#n1245.2">122</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-792 http://d-nb.info/gnd/11859723X http://viaf.org/viaf/67258091">Pyramus</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-793 http://d-nb.info/gnd/11862203X http://viaf.org/viaf/69722660">Thisbe</persName> <ref target="#p1164.3">41</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4105">Pyreneus</persName> <ref target="#p1188.1">65</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-305 http://d-nb.info/gnd/118597248 http://viaf.org/viaf/102862543">Pythagoras</persName> <ref target="#p1288.2">165</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2004">Python</persName> <ref target="#p1136.2">13</ref></item> </list>
<list> <head>R.</head><lb/>
<item>RAbe weis gewest <ref target="#p1151.2">28</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Rasereyen</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3508 http://d-nb.info/gnd/118694332 http://viaf.org/viaf/59878509">Furien</persName> <ref target="#p1172.2">49</ref></item> <item>Reichthum <ref target="#n1295.1">172</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3417">Rhadamanthus</persName> <ref target="#a1219.3">96</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-296 http://d-nb.info/gnd/118924850 http://viaf.org/viaf/94168037">Rhamnusia</persName> <ref target="#p1283.2">160</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3025">Rhea</persName> <ref target="#p1134.1">11</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3320">Rhodope</persName> <ref target="#n1194.1">71</ref></item> <item>Riesen-Streit <ref target="#n1133.1">10</ref></item> <item><hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-548 http://d-nb.info/gnd/118749617 http://viaf.org/viaf/89106867">Romuli</persName></hi> Herkunfft <ref target="#n1281.4">158</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-6 http://www.geonames.org/3169070/ http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7000874">Roms</placeName> Ursprung <ref target="#a1281.2">ibid.</ref></item> <item>Rosen <ref target="#n1246.1">123</ref></item> </list>
<list> <head>S.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2753">SAlmacis</persName> <ref target="#p1170.4">47</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-98 http://d-nb.info/gnd/118804758 http://viaf.org/viaf/67261976">Saturnus</persName> <ref target="#p1132.2">9</ref>. <ref target="#p1293.2">170</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3784">Satyren</persName> <ref target="#p1143.1">20</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3468">Scylla</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3467">Nisi</persName> Tochter <ref target="#a1220.1">97</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3132 http://d-nb.info/gnd/7524482-2">Scylla</persName> des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1913">Phorcis</persName> Tochter <ref target="#p1272.1">149</ref></item> <item>Selbsterkändnus <ref target="#n1238.4">115</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1563 http://d-nb.info/gnd/119216388 http://viaf.org/viaf/40183415">Semele</persName> <ref target="#n1159.1">36</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-511 http://d-nb.info/gnd/118614797 http://viaf.org/viaf/67258418">Sisyphus</persName> <ref target="#p1174.1">51</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3652 http://d-nb.info/gnd/118817108 http://viaf.org/viaf/25399150">Schlaff- und Traum-Gott</persName> <ref target="#p1293.3">170</ref></item> <item>Schlaff und Tod-Gebrüder <ref target="#p1258.1">135</ref></item> <item>Sonne-Pferde <ref target="#p1146.1">23</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1097">Silenus</persName> <ref target="#n1248.1">125</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4704 http://d-nb.info/gnd/4136733-9">Sphinx</persName> <ref target="#n1237.2">114</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-1175">Styx</placeName> <ref target="#pb-1242">119</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2073">Syrenes</persName> <ref target="#p1190.1">67</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2209 http://d-nb.info/gnd/119510448 http://viaf.org/viaf/10657561">Syringa</persName> <ref target="#p1141.1">18</ref></item> <item>Sindflut <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1516">Deucalions</persName> <ref target="#p1136.1">13</ref></item> </list>
<list> <head>T.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3853">TAges</persName> <ref target="#p1290.2">167</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3502">Talus</persName> <ref target="#a1221.1">98</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1534 http://d-nb.info/gnd/119155060 http://viaf.org/viaf/72197787">Tantalus</persName> <ref target="#p1174.2">51</ref></item>
<cb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-857 http://d-nb.info/gnd/118801392 http://viaf.org/viaf/64803778">Tarpea</persName> <ref target="#a1284.1">161</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-791">Tartarus</placeName> <ref target="#a1128.2">5</ref>. <ref target="#n1189.2">66</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3638">Telethusa</persName> <ref target="#n1239.1">116</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsichore</persName> <ref target="#n1187.17">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName> <ref target="#n1186.4">63</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2908">Thalassius</persName> <ref target="#a1203.1">80</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1908 http://d-nb.info/gnd/119070731 http://viaf.org/viaf/35258385">Thetis</persName> 15. <ref target="#p1249.1">126</ref>. <ref target="#a1255.1">132</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Themathys</persName> 171</item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1865 http://d-nb.info/gnd/118881647 http://viaf.org/viaf/62346568">Themis</persName> <ref target="#p1235.2">112</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3342 http://d-nb.info/gnd/124692664 http://viaf.org/viaf/28011282">Thereus</persName> <ref target="#p1203.1">80</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4546 http://d-nb.info/gnd/124494730 http://viaf.org/viaf/52624146">Thespiades</persName> <ref target="#n1187.18">64</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-222 http://d-nb.info/gnd/11862184X http://viaf.org/viaf/805104">Theseus</persName> <ref target="#p1214.1">91</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-793 http://d-nb.info/gnd/11862203X http://viaf.org/viaf/69722660">Thisbe</persName> <ref target="#p1164.3">41</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3328 http://d-nb.info/gnd/118801562 http://viaf.org/viaf/62345047">Tiresias</persName> <ref target="#p1196.2">73</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2847">Tisiphone</persName> <ref target="#p1172.1">49</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3204">Tithon</persName> <ref target="#n1218.2">95</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3177 http://d-nb.info/gnd/124538584 http://viaf.org/viaf/57548711">Terpsichore</persName> <ref target="#a1188.1">65</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-2482 http://d-nb.info/gnd/12971268X http://viaf.org/viaf/77401349">Tityus</persName> <ref target="#p1173.1">50</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Thyphon</persName> <ref target="#p1188.2">65</ref></item> <item>Thau <ref target="#n1271.2">148</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4531 http://d-nb.info/gnd/124787614 http://viaf.org/viaf/77257290">Tod</persName> <ref target="#n1292.2">169</ref></item> <item>TraumThore <ref target="#n1259.3">136</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3015 http://d-nb.info/gnd/118825283 http://viaf.org/viaf/18019115">Triptolemus</persName> <ref target="#n1193.1">70</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-515,tritano http://d-nb.info/gnd/119020882 http://viaf.org/viaf/64808550">Triton</persName> <ref target="#p1149.1">26.</ref> <ref target="#n1294.1">171</ref></item> <item><placeName ref="http://ta.sandrart.net/-place-138 http://www.getty.edu/vow/TGNFullDisplay?find=&amp;place=&amp;nation=&amp;subjectid=7002329">Trojae</placeName> Untergang <ref target="#p1270.2">147</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhaeus</persName> oder <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-103 http://d-nb.info/gnd/118803077 http://viaf.org/viaf/40174682">Typhon</persName> <ref target="#p1188.2">65</ref></item> </list>
<list> <head>V.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-126 http://d-nb.info/gnd/11876800X http://viaf.org/viaf/30332680">VEnus</persName> <ref target="#p1165.1">42</ref>. <ref target="#p1295.5">172</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1667 http://d-nb.info/gnd/122641205 http://viaf.org/viaf/64894062">Vertumnus</persName> <ref target="#p1283.1">160</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Vesta</persName> <ref target="#p1132.3">9</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-488 http://d-nb.info/gnd/118589385 http://viaf.org/viaf/120700269">Ulysses</persName> <ref target="#n1255.2">132</ref></item> <item>Urtheil des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-514 http://d-nb.info/gnd/118739301 http://viaf.org/viaf/807597">Paris</persName> <ref target="#a1250.1">127</ref></item> <item>Ursprung der Welt <ref target="#n1128.2">5</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Urania</persName> <ref target="#n1187.19">64</ref></item> <item>Uren <ref target="#a1235.3">112</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-143 http://d-nb.info/gnd/118770462 http://viaf.org/viaf/42633769">Vulcanus</persName> <ref target="#p1146.2">23</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-5632">Vulcani Knechte</persName>  <ref target="#a1148.2">25</ref></item> <item>Uberflushorn <ref target="#p1226.3">103</ref></item> </list>
<list> <head>W.</head><lb/>
<item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3696">WArheit</persName> <ref target="#n1294.3">171</ref></item> <item>Welt-Ursprung <ref target="#n1128.2">5</ref></item> <item>Wein ursachet Unkeuschheit <ref target="#n1161.1">38</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3304 http://d-nb.info/gnd/4747698-9">Winde</persName> <ref target="#n1277.1">154</ref></item> </list>
<list> <head>Z.</head><lb/>
<item>ZEit guldne <ref target="#n1132.3">9</ref>. <ref target="#n1294.4">171</ref></item> <item>Zeiten Verringerung. <ref target="#n1133.4">10</ref></item> <item><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1554">Zenon</persName> <ref target="#n1262.2">139</ref></item> </list> </div>
<pb facs="#f0355"/>
<pb facs="#f0356"/>
<pb facs="#f0357"/>
<pb facs="#f0358"/>
<pb facs="#f0359"/>
<pb facs="#f0360"/>
</body>     </text> </TEI>